diff --git a/src/main/res/values-ca/strings.xml b/src/main/res/values-ca/strings.xml
index 61a9690c8a..98ae43ac2c 100644
--- a/src/main/res/values-ca/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-ca/strings.xml
@@ -99,13 +99,13 @@
     <string name="apptype_system">Aplicació del sistema</string>
     <string name="all">Totes</string>
     <string name="bothBackedUp">APK i dades</string>
-    <string name="app_s_icon">Icones de les aplicacions</string>
+    <string name="app_s_icon">Icona de l\'aplicació</string>
     <string name="sortDataSize">Mida de les dades</string>
     <string name="sortPackageName">Nom del paquet</string>
     <string name="sortLabel">Etiqueta</string>
     <string name="sort_options">Ordena per:</string>
     <string name="filter_options">Filtres:</string>
-    <string name="dialog_unlock">Desbloquejar</string>
+    <string name="dialog_unlock">Desbloca</string>
     <string name="dialog_start">Som-hi!</string>
     <string name="dialog_approve">Fem-ho!</string>
     <string name="dialog_refuse">No ho faré</string>
@@ -174,10 +174,10 @@
     <string name="prefs_oldbackups">Filtra les còpies de seguretat per edat</string>
     <string name="prefs_rememberfiltering_summary">Desa el mètode d\'ordenació i filtratge escollit. Només es consideren els marcats per una casella de selecció al menú.</string>
     <string name="prefs_rememberfiltering">Recordeu ordenar i filtrar</string>
-    <string name="prefs_biometriclock_summary">Protegiu l\'aplicació amb el bloqueig biomètric del dispositiu (per exemple, empremta digital, desbloqueig facial)</string>
-    <string name="prefs_biometriclock">Bloqueig biomètric</string>
+    <string name="prefs_biometriclock_summary">Protegiu l\'aplicació amb el blocatge biomètric del dispositiu (per exemple, empremta digital, desbloqueig facial)</string>
+    <string name="prefs_biometriclock">Blocatge biomètric</string>
     <string name="prefs_devicelock_summary">Protegiu l\'aplicació amb les credencials del dispositiu</string>
-    <string name="prefs_devicelock">Bloqueig del dispositiu</string>
+    <string name="prefs_devicelock">Blocatge del dispositiu</string>
     <string name="prefs_pathbackupfolder">Directori de la còpia de seguretat</string>
     <string name="prefs_language_system">Sistema per defecte</string>
     <string name="prefs_languages">Idioma</string>
@@ -279,4 +279,60 @@
     <string name="prefs_theme_black_summary">Força el fons negre en utilitzar el tema fosc</string>
     <string name="prefs_multilineinfochips_summary">Permet que la informació sigui mostrada en diverses línies.</string>
     <string name="prefs_squeezenavtext_summary">Permet reduir la mida dels textos de la barra de navegació per adequar-se a l\'amplada disponible.</string>
-</resources>
\ No newline at end of file
+    <string name="prefs_theme_system_black">Tema del sistema (negre)</string>
+    <string name="prefs_theme_dynamic">Tema dinàmic</string>
+    <string name="prefs_theme_dynamic_light">Clar amb colors dinàmics</string>
+    <string name="prefs_theme_dynamic_dark">Fosc amb colors dinàmics</string>
+    <string name="prefs_theme_dynamic_black">Negre amb colors dinàmics</string>
+    <string name="title_note">Nota:</string>
+    <string name="title_tags">Etiquetes:</string>
+    <string name="help_changelog">Registre de canvis</string>
+    <string name="home">Lloc web</string>
+    <string name="delete">Suprimeix</string>
+    <string name="dismiss">Descarta</string>
+    <string name="sortAsc">Ascendent</string>
+    <string name="sortDesc">Descendent</string>
+    <string name="prefs_tools_terminal">Terminal</string>
+    <string name="filters_installed">Instal·lació</string>
+    <string name="filters_launchable">Iniciable</string>
+    <string name="filters_tags">Etiquetes</string>
+    <string name="prefs_encryption_password">Contrasenya</string>
+    <string name="passcode">Clau de pas</string>
+    <string name="dialogDelete">Suprimeix</string>
+    <string name="dialogUndo">Desfés</string>
+    <string name="dialog_ignore">Ignora</string>
+    <string name="permissions">Permisos</string>
+    <string name="prefs_restorepermissions">Restaura els permisos</string>
+    <string name="prefs_compression_type">Tipus de compressió</string>
+    <string name="prefs_compression_level">Nivell de compressió</string>
+    <string name="prefs_dev_settings">Paràmetres de desenvolupament</string>
+    <string name="spec_smsmmsjson">JSON SMS/MMS</string>
+    <string name="dialogCancelAll">Cancel·la-ho tot</string>
+    <string name="sortAppSize">Mida de l\'aplicació</string>
+    <string name="sortBackupSize">Mida de la còpia de seguretat</string>
+    <string name="smsmms_permission_title">Permisos d\'SMS/MMS</string>
+    <string name="contacts_permission_title">Permisos de contactes</string>
+    <string name="forceKill">Força l\'aturada</string>
+    <string name="show_new_apps">Aplicacions noves</string>
+    <string name="show_old_apps">Aplicacions antigues</string>
+    <string name="show_enabled_apps">Aplicacions activades</string>
+    <string name="show_installed_apps">Aplicacions instal·lades</string>
+    <string name="show_new_backups">Còpies de seguretat noves</string>
+    <string name="prefs_pgp_key">Clau PGP</string>
+    <string name="prefs_encryption_none">Sense xifratge</string>
+    <string name="prefs_encryption_pgp">Clau PGP</string>
+    <string name="user_id">Id. d\'usuari</string>
+    <string name="title_app_management">Gestió d\'aplicacions:</string>
+    <string name="title_backup_management">Gestió de còpies de seguretat:</string>
+    <string name="stats_app_size">Mida de les aplicacions</string>
+    <string name="stats_data_size">Mida de les dades</string>
+    <string name="notification_app_action">Accions de l\'aplicació</string>
+    <string name="invalidating_all">S\'estan netejant les memòries cau…</string>
+    <string name="context_menu">Menú contextual</string>
+    <string name="clear_text">Neteja el text</string>
+    <string name="filters_app">Tipus d\'aplicació</string>
+    <string name="show_updated_apps">Aplicacions actualitzades</string>
+    <string name="sort_filter">Ordena i filtra</string>
+    <string name="see_faq">Vegeu les preguntes freqüents.</string>
+    <string name="edit_note">Edita la nota</string>
+</resources>
diff --git a/src/main/res/values-de/strings.xml b/src/main/res/values-de/strings.xml
index 24a1a0e0c2..0c3806d716 100644
--- a/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -434,4 +434,57 @@
     <string name="enforce_backups_limit">Backup-Limit durchsetzen</string>
     <string name="enforce_backups_limit_description">Lösche ältere Backups, um das Limit zu %d durchzusetzen</string>
     <string name="prefs_altblocklayout">Nutze alternatives Layout für Blockseiten</string>
+    <string name="prefs_useexactalarm_summary">wenn useAlarmClock nicht verwendet wird, verwende genaue Weckrufe, ansonsten verwende ungenaue Weckrufe, was günstiger für die Akku-Nutzung sein kann</string>
+    <string name="prefs_altblocklayout_summary">Verwende ein alternatives/altes Seitenelement-Layout mit Rändern statt farbigen Oberflächen.</string>
+    <string name="filters_tags">Tags</string>
+    <string name="search_package">In Store nach der App suchen</string>
+    <string name="prefs_altbackupdate">ISO-Datumsformat in Backups anzeigen</string>
+    <string name="prefs_altbackupdate_summary">Verwende das ISO-Datumsformat statt des lokalen für Backup-Elemente.</string>
+    <string name="light_medium_contrast">Hell (mittlerer Kontrast)</string>
+    <string name="light_high_contrast">Hell (hoher Kontrast)</string>
+    <string name="dark_medium_contrast">Dunkel (mittlerer Kontrast)</string>
+    <string name="dark_high_contrast">Dunkel (hoher Kontrast)</string>
+    <string name="black_medium_contrast">Schwarz (mittlerer Kontrast)</string>
+    <string name="about_build_FORMAT">%s (Build %s)</string>
+    <string name="prefs_pgp_key_summary">Wähle die PGP-Schlüsseldatei aus, um sie zur Verschlüsselung der Backups zu verwenden.</string>
+    <string name="prefs_pgp_passcode">PGP-Schlüssel-Passcode</string>
+    <string name="prefs_pgp_passcode_summary">Der Passcode zum PGP-Schlüssel, falls geschützt.</string>
+    <string name="prefs_cleanup_backupdir_summary">Auf defekte Backups überprüfen (z.B. defekte Properties-Dateien, Properties ohne Verzeichnis, Verzeichnisse ohne Properties), markieren und löschen.</string>
+    <string name="prefs_cleanup_backupdir_message">Auf defekte Backups überprüfen (z.B. defekte Properties-Dateien, Properties ohne Verzeichnis, Verzeichnisse ohne Properties), sie entweder nur markieren oder markieren und löschen.</string>
+    <string name="dialogLabel">Nur markieren</string>
+    <string name="enforce_backups_limit_FORMAT">Die Backup-Begrenzung von %d für die folgenden Apps erzwingen: %s</string>
+    <string name="enforced_backups_limit_FORMAT">Backup-Begrenzung von %d für die folgenden Apps erzwungen: %s</string>
+    <string name="no_apps_to_enforce_backups_limit">Keine Apps fürs Erzwingen der Backup-Begrenzung vorhanden</string>
+    <string name="enforce_backups_limit_summary">Wende das festgelegte Limit für Backup-Versionen auf alle Apps an, die es überschreiten.</string>
+    <string name="sched_blocklist_dialog_message">Blockierliste: %s</string>
+    <string name="sched_customlist_dialog_message">Angepasste Liste: %s</string>
+    <string name="packagesToBackup">Anzahl der zu sichernden Pakete: %d</string>
+    <string name="addBlocklistDialogMessage">App der globalen Blockierliste hinzufügen?</string>
+    <string name="stats_app_size">Größe der Apps</string>
+    <string name="stats_data_size">Größe der Daten</string>
+    <string name="enabled_schedules">Aktivierte geplante Sicherungen</string>
+    <string name="disabled_schedules">Deaktivierte geplante Sicherungen</string>
+    <string name="notification_app_action">App-Aktionen</string>
+    <string name="notification_schedules">Zeitpläne</string>
+    <string name="notification_handler">Benachrichtigungs-Handler</string>
+    <string name="refresh_work_title">Auffrischen der Sicherungs-Liste</string>
+    <string name="refresh_init">Startet Auffrischen</string>
+    <string name="invalidating_all">Caches werden geleert…</string>
+    <string name="invalidating_package">Cache für %s wird geleert…</string>
+    <string name="scanning_dirs">Sicherungs-Verzeichnis wird gescannt…</string>
+    <string name="updating_db">App-Datenbank wird aktualisiert…</string>
+    <string name="refresh_completed">Auffrischen beendet</string>
+    <string name="refresh_failed">Auffrischen fehlgeschlagen</string>
+    <string name="backupdir_inaccessible">Kein Zugriff auf Sicherungs-Ort</string>
+    <string name="unknown_error">Unbekannter Fehler</string>
+    <string name="prefs_useexactalarm_title">Genauen Weckruf für geplante Sicherungen verwenden</string>
+    <string name="dialog_ignore">Ignorieren</string>
+    <string name="prefs_enablestoragecheck">Speicher-Überprüfung aktivieren</string>
+    <string name="prefs_enablestoragecheck_summary">Überprüfe vorm Start einer Sicherung auf frei verfügbaren Speicher.</string>
+    <string name="keep_android_open">Keep Android Open</string>
+    <string name="keep_android_open_notice">Die Offenheit von Android ist durch Google bedroht. Wir brauchen Deine Hilfe: https://keepandroidopen.org/</string>
+    <string name="shortcut_run_schedule">%s starten</string>
+    <string name="schedule_not_found_or_disabled">Zeitplan nicht gefunden oder deaktiviert</string>
+    <string name="setup_FORMAT">Einrichten: %s</string>
+    <string name="permissions">Berechtigungen</string>
 </resources>
diff --git a/src/main/res/values-es/strings.xml b/src/main/res/values-es/strings.xml
index f96fb480ab..59972cf5fa 100644
--- a/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -458,7 +458,7 @@
     <plurals name="package_num">
         <item quantity="one">%d paquete</item>
         <item quantity="many">%d paquetes</item>
-        <item quantity="other"/>
+        <item quantity="other">%d paquetes</item>
     </plurals>
     <string name="packagesToBackup">Número de paquetes a respaldar: %d</string>
     <string name="addBlocklistDialogMessage">¿Añadir aplicación a la lista de bloqueos global?</string>
@@ -488,4 +488,6 @@
     <string name="keep_android_open_notice">La apertura de Android se ve amenazada por Google. Necesitamos tu ayuda: https://keepandroidopen.org/</string>
     <string name="shortcut_run_schedule">Ejecuta %s</string>
     <string name="schedule_not_found_or_disabled">Planificación no encontrada o inhabilitada</string>
+    <string name="setup_FORMAT">Configuración: %s</string>
+    <string name="permissions">Permisos</string>
 </resources>
diff --git a/src/main/res/values-et/strings.xml b/src/main/res/values-et/strings.xml
index e0454fd10f..97dfd0e789 100644
--- a/src/main/res/values-et/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-et/strings.xml
@@ -476,4 +476,6 @@
     <string name="keep_android_open_notice">Google ohustab Androidi avatust. Me vajame sinu abi https://keepandroidopen.org/</string>
     <string name="shortcut_run_schedule">Käivita %s</string>
     <string name="schedule_not_found_or_disabled">Ajastust ei leidu või see on lülitatud välja</string>
+    <string name="setup_FORMAT">Seadistused: %s</string>
+    <string name="permissions">Õigused</string>
 </resources>
diff --git a/src/main/res/values-it/strings.xml b/src/main/res/values-it/strings.xml
index c099839370..e326d61017 100644
--- a/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -482,4 +482,6 @@
     <string name="keep_android_open_notice">Le politiche di Google minacciano l\'esistenza di F-Droid e la natura aperta di Android. Non restare a guardare, aiutaci a proteggerli: https://keepandroidopen.org/</string>
     <string name="shortcut_run_schedule">Esegui %s</string>
     <string name="schedule_not_found_or_disabled">Pianificazione non trovata o disabilitata</string>
+    <string name="setup_FORMAT">Configurazione: %s</string>
+    <string name="permissions">Autorizzazioni</string>
 </resources>
diff --git a/src/main/res/values-ko/strings.xml b/src/main/res/values-ko/strings.xml
index 2cc65cad6d..322736a116 100644
--- a/src/main/res/values-ko/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-ko/strings.xml
@@ -474,4 +474,6 @@
     <string name="prefs_multilineinfochips">앱 정보 줄바꿈</string>
     <string name="prefs_multilineinfochips_summary">목록에서 앱 정보가 여러 줄에 걸치도록 허용합니다.</string>
     <string name="enforce_backups_limit_summary">설정한 백업 리비전 한도를 초과하는 앱에 대해 제한을 적용합니다.</string>
+    <string name="setup_FORMAT">설정: %s</string>
+    <string name="permissions">권한</string>
 </resources>
diff --git a/src/main/res/values-lv/strings.xml b/src/main/res/values-lv/strings.xml
index ec0fa6baf0..03257cd10f 100644
--- a/src/main/res/values-lv/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-lv/strings.xml
@@ -52,7 +52,7 @@
     <string name="prefs_biometriclock_summary">Aizsargāt lietotni ar ierīces biometrisko slēdzeni (piemēram, pirkstu nospiedumu, sejas atpazīšanu)</string>
     <string name="backupConfirmation">Veikt rezerves kopēšanu?</string>
     <string name="radio_deviceprotecteddata">Ierīces aizsargātie dati</string>
-    <string name="prefs_oldbackups_summary">Atlasīt rezerves kopijas, kuras vecākas par norādīto vērtību dienās. Izmantojams kopā ar atlasītāju \"Rādīt vecās rezerves kopijas\".</string>
+    <string name="prefs_oldbackups_summary">Atlasīt rezerves kopijas, kuras vecākas par norādīto vērtību dienās. Izmantojams kopā ar atsijātāju \"Rādīt vecās rezerves kopijas\".</string>
     <string name="prefs_tools">Rīki</string>
     <string name="prefs_enablespecial_summary">Joprojām ir nepieciešama kārtīga pārbaudīšana, var mēģināt, apzinoties apdraudējumu, ka tas var izraisīt sāknēšanas cilpas. Atgriezeniskā saite vienmēr tiek laipni gaidīta.</string>
     <string name="shareTitle">Koplietot</string>
@@ -295,11 +295,11 @@
     <string name="available_actions">Pieejamās darbības:</string>
     <string name="version_name_title">Versijas nosaukums:</string>
     <string name="encrypted_data_title">Šifrēti dati:</string>
-    <string name="other_filters_options">Īpaši atlasītāji:</string>
+    <string name="other_filters_options">Īpaši atsijātāji:</string>
     <string name="post_notifications_permission_title">Nosūtīt paziņojumus</string>
     <string name="failed_unzipping">Kļūda datu atspiešanas laikā, jāpārbauda šifrēšanas parole.</string>
     <string name="split_apks">Sadalītie APK</string>
-    <string name="backup_filters">Rezerves kopiju atlasītāji:</string>
+    <string name="backup_filters">Rezerves kopiju atsijātāji:</string>
     <string name="copyOwnApkSuccess">Lietotnes APK kopēts rezerves kopiju mapē</string>
     <string name="copyOwnApkFailed">Neizdevās kopēt lietotnes APK rezerves kopiju mapē</string>
     <string name="filtered_list">Atlasīts saraksts</string>
@@ -322,7 +322,7 @@
     <string name="spec_wifiAccessPoints">Bezvadu piekļuves punkti</string>
     <string name="error_creating_notification_channel">Nav iespējams izveidot paziņojumu plūsmu</string>
     <string name="grant_calllogs_message">Tas ir būtiski, lai varētu veikt zvanu žurnālu rezerves kopēšanu / atjaunošanu.</string>
-    <string name="empty_filtered_list">Atlasītāju saraksts ir tukšs.</string>
+    <string name="empty_filtered_list">Atsijātais saraksts ir tukšs.</string>
     <string name="grant_contacts_message">Tas ir būtiski, lai varētu sasaistīt kontaktpersonu ar SMS/MMS.</string>
     <string name="prefs_pgp_key">PGP atslēga</string>
     <string name="create_pgp_key">Izveidot jaunu PGP atslēgu</string>
@@ -376,7 +376,7 @@
     <string name="finished">pabeigts</string>
     <string name="dialog_approve">Darām to!</string>
     <string name="dialog_start">Aiziet!</string>
-    <string name="filter_options">Atlasītāji:</string>
+    <string name="filter_options">Atsijātāji:</string>
     <string name="restart_dialog">Šķiet, ka lietotni ir nepieciešams palaist no jauna</string>
     <string name="dialogOK">Labi</string>
     <string name="dialogYes">Jā</string>
@@ -471,7 +471,10 @@
     <string name="prefs_enablestoragecheck_summary">Pirms rezerves kopēšanas uzsākšanas pārbaudīt pieejamo krātuvi.</string>
     <string name="dialog_ignore">Neņemt vērā</string>
     <string name="prefs_enablestoragecheck">Iespējot krātuves pārbaudi</string>
-    <string name="keep_android_open">Android jāpaliek atvērtam</string>
-    <string name="keep_android_open_notice">Google apdraud Android atvērtību. Mums ir nepieciešama jūsu palīdzība: https://keepandroidopen.org</string>
+    <string name="keep_android_open">Paturēt Android atvērtu</string>
+    <string name="keep_android_open_notice">Google apdraud Android atvērtību. Mums ir nepieciešama Tava palīdzība: https://keepandroidopen.org</string>
     <string name="shortcut_run_schedule">Palaist %s</string>
+    <string name="permissions">Atļaujas</string>
+    <string name="schedule_not_found_or_disabled">Grafiks nav atrasts vai ir atspējots</string>
+    <string name="setup_FORMAT">Iestatīt: %s</string>
 </resources>
diff --git a/src/main/res/values-pt/strings.xml b/src/main/res/values-pt/strings.xml
index c2f24c0c99..579e31d451 100644
--- a/src/main/res/values-pt/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-pt/strings.xml
@@ -419,4 +419,15 @@
     <string name="filters_tags">Tags</string>
     <string name="search_package">Procurar app na loja</string>
     <string name="dialogDelete">Apagar</string>
+    <string name="prefs_useexactalarm_summary">Se não usar um despertador, use alarmes precisos; caso contrário, use alarmes imprecisos, que podem ser melhores para a bateria</string>
+    <string name="prefs_altbackupdate">Exibir o formato de data ISO nos backups</string>
+    <string name="prefs_altbackupdate_summary">Use o formato de data ISO nos elementos de backup em vez do formato local.</string>
+    <string name="light_medium_contrast">Claro (contraste médio)</string>
+    <string name="light_high_contrast">Claro (contraste alto)</string>
+    <string name="dark_medium_contrast">Escuro (contraste médio)</string>
+    <string name="dark_high_contrast">Escuro (contraste alto)</string>
+    <string name="black_medium_contrast">Preto (contraste médio)</string>
+    <string name="black_high_contrast">Preto (contaste alto)</string>
+    <string name="sort_appdata_size">Tamanho da app e dos dados</string>
+    <string name="prefs_pgp_key">Chave PGP</string>
 </resources>
diff --git a/src/main/res/values-ru/strings.xml b/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 984005fddd..4ed837ce88 100644
--- a/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -483,4 +483,15 @@
     <string name="refresh_failed">Обновить не удалось</string>
     <string name="backupdir_inaccessible">Местоположение резервной копии недоступно</string>
     <string name="unknown_error">Неизвестная ошибка</string>
+    <string name="permissions">Разрешения</string>
+    <string name="prefs_useexactalarm_summary">если не используется useAlarmClock, то используйте точные уведомления, иначе использование неточных уведомлений может быть лучше для батареи</string>
+    <string name="prefs_useexactalarm_title">Используйте точные уведомления для расписаний</string>
+    <string name="dialog_ignore">Игнорировать</string>
+    <string name="prefs_enablestoragecheck">Включить проверку хранилища</string>
+    <string name="prefs_enablestoragecheck_summary">Проверить доступное место хранилища перед началом резервной копии.</string>
+    <string name="keep_android_open">Сохранить Android Открытым</string>
+    <string name="keep_android_open_notice">Открытости Android угрожает Google. Мы нуждаемся в вашей помощи: https://keepandroidopen.org/</string>
+    <string name="shortcut_run_schedule">Запустить %s</string>
+    <string name="schedule_not_found_or_disabled">Расписание не найдено или выключено</string>
+    <string name="setup_FORMAT">Настроить: %s</string>
 </resources>
diff --git a/src/main/res/values-uk/strings.xml b/src/main/res/values-uk/strings.xml
index 87c8dc4ee2..3ba3955116 100644
--- a/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -486,4 +486,6 @@
     <string name="keep_android_open_notice">Відкритість Android знаходиться під загрозою з боку Google. Нам потрібна ваша допомога: https://keepandroidopen.org/</string>
     <string name="shortcut_run_schedule">Запустити %s</string>
     <string name="schedule_not_found_or_disabled">Розклад не знайдено або вимкнено</string>
+    <string name="setup_FORMAT">Налаштування: %s</string>
+    <string name="permissions">Дозволи</string>
 </resources>
diff --git a/src/main/res/values-zh/strings.xml b/src/main/res/values-zh/strings.xml
index 5fb8bdbbed..c303e867a2 100644
--- a/src/main/res/values-zh/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-zh/strings.xml
@@ -2,15 +2,15 @@
 <resources>
     <string name="backup">备份</string>
     <string name="restore">还原</string>
-    <string name="backupConfirmation">确认备份以下应用吗？</string>
-    <string name="restoreConfirmation">确认还原以下应用吗？</string>
+    <string name="backupConfirmation">备份？</string>
+    <string name="restoreConfirmation">还原？</string>
     <string name="handleApk">APK</string>
     <string name="handleData">数据</string>
-    <string name="handleBoth">APK+数据</string>
-    <string name="radio_all">所有的应用</string>
+    <string name="handleBoth">两者</string>
+    <string name="radio_all">所有应用</string>
     <string name="radio_user">用户应用</string>
     <string name="radio_system">系统应用</string>
-    <string name="radio_both">APK+数据</string>
+    <string name="radio_both">APK 和数据</string>
     <string name="radio_apk">APK</string>
     <string name="radio_data">数据</string>
     <string name="radio_special">特殊备份</string>
@@ -36,18 +36,18 @@
     <string name="sortByPackageName">按包名排序</string>
     <string name="sort">排序和筛选</string>
     <string name="uninstallDialogMessage">卸载此应用？</string>
-    <string name="deleteBackupDialogMessage">确认删除备份文件？</string>
+    <string name="deleteBackupDialogMessage">删除备份文件？</string>
     <string name="dialogOK">确定</string>
     <string name="dialogCancel">取消</string>
     <string name="dialogYes">是</string>
     <string name="dialogNo">否</string>
-    <string name="restoreDataWithoutApkError">还原应用数据必须先安装或还原相应的APK.</string>
+    <string name="restoreDataWithoutApkError">还原应用数据必须先安装或还原相应的 APK。</string>
     <string name="noSu">无法获得超级用户权限</string>
     <!-- mkfileError: an error occured while creating a file. format: string + " " + filename -->
     <string name="mkfileError">无法创建</string>
     <!-- fallbackToDefault: indicates a fallback to the default for creation of a specific file. used in the same way as mkfileError -->
     <string name="fallbackToDefault">恢复默认值</string>
-    <string name="backupFolderError">请在首选项中设置正确的路径，并确保它存在或可创建</string>
+    <string name="backupFolderError">请在偏好设置中设置正确的路径，并确保其存在或可创建</string>
     <string name="shellReturnSuccess">成功</string>
     <string name="shellReturnError">错误</string>
     <string name="backupProgress">正在备份…</string>
@@ -75,12 +75,12 @@
     <string name="enablePackageTitle">为选定的用户启用此应用</string>
     <string name="disablePackage">停用应用</string>
     <string name="disablePackageTitle">为选定的用户停用此应用</string>
-    <string name="prefs_title">首选项</string>
-    <string name="prefs_service">偏好选项</string>
-    <string name="prefs_user">用户首选项</string>
+    <string name="prefs_title">偏好设置</string>
+    <string name="prefs_service">服务偏好设置</string>
+    <string name="prefs_user">用户偏好设置</string>
     <string name="prefs_theme">主题</string>
     <string name="prefs_acquirewakelock">阻止睡眠</string>
-    <string name="prefs_batchdelete">要删除备份吗?</string>
+    <string name="prefs_batchdelete">删除备份？</string>
     <string name="prefs_pathbackupfolder">备份文件夹</string>
     <string name="prefs_oldbackups">按天数筛选备份</string>
     <string name="prefs_copyselfapk">复制本应用自身 APK</string>
@@ -94,7 +94,7 @@
     <string name="prefs_externaldata">备份外部数据</string>
     <string name="prefs_deviceprotecteddata">备份设备保护区的数据</string>
     <string name="prefs_encryption_summary">启用以加密备份数据</string>
-    <string name="prefs_excludecache_summary">数据备份时排除应用程序的缓存</string>
+    <string name="prefs_excludecache_summary">数据备份时排除应用的缓存</string>
     <string name="prefs_acquirewakelock_summary">在批处理操作期间获取一个唤醒锁以防止睡眠。这将大大加快备份和还原的速度，但会消耗更多电量。</string>
     <string name="prefs_oldbackups_summary">指定多少天后已备份的数据属于“旧备份”。用于筛选。</string>
     <string name="prefs_copyselfapk_summary">将 Neo Backup 的一份副本放在备份文件夹内</string>
@@ -102,12 +102,12 @@
     <string name="prefs_batchdelete_summary">删除已有的未安装应用的备份。</string>
     <string name="sched_title">计划</string>
     <string name="sched_notificationMessage">定时备份</string>
-    <string name="sched_interval">间隔天数:</string>
-    <string name="sched_hourOfDay">执行时间:</string>
+    <string name="sched_interval">间隔天数：</string>
+    <string name="sched_hourOfDay">执行时间：</string>
     <string name="sched_checkbox">启用</string>
     <string name="sched_activateButton">立即执行</string>
     <string name="sched_startingbackup">正在开始定时备份…</string>
-    <string name="sched_mode">备份模式:</string>
+    <string name="sched_mode">备份模式：</string>
     <string name="sched_timeLeft">剩余时间：</string>
     <string name="sched_excludeSystemCheckBox">排除系统应用</string>
     <string name="sched_blocklist">黑名单</string>
@@ -119,16 +119,16 @@
     <string name="spec_wifiAccessPoints">无线接入点数据</string>
     <!-- filebrowser_createDirectoryError: an error occured while trying to create the directory. format: string + " " + directory name -->
     <string name="error_creating_notification_channel">无法创建通知</string>
-    <string name="error_updating_schedule_mode">更新计划任务 %2$d 的 %1$s 出错</string>
+    <string name="error_updating_schedule_mode">更新计划 %2$d 的 %1$s 出错</string>
     <string name="permission_not_granted">需要访问外部存储的权限</string>
     <string name="restart_dialog">这个应用似乎需要重启</string>
     <string name="filter_options">筛选条件：</string>
     <string name="sort_options">排序方式：</string>
-    <string name="sortLabel">应用名称</string>
+    <string name="sortLabel">标签</string>
     <string name="sortPackageName">包名</string>
     <string name="app_s_icon">应用图标</string>
-    <string name="bothBackedUp">APK+数据</string>
-    <string name="all">全选</string>
+    <string name="bothBackedUp">APK 和数据</string>
+    <string name="all">所有</string>
     <string name="prefs_logviewer">查看日志</string>
     <string name="apptype_system">系统应用</string>
     <string name="apptype_user">用户应用</string>
@@ -136,15 +136,15 @@
     <string name="applyFilter">应用</string>
     <string name="available_actions">可用操作：</string>
     <string name="version_name_title">版本号：</string>
-    <string name="backup_mode_title">备份方式：</string>
+    <string name="backup_mode_title">备份模式：</string>
     <string name="last_backup_title">上次备份：</string>
     <string name="app_s_type_title">应用类型：</string>
     <string name="encrypted_data_title">已加密数据：</string>
     <string name="other_filters_options">特殊筛选：</string>
     <string name="deleted_backup">删除备份</string>
-    <string name="prefs_theme_light">亮色</string>
-    <string name="prefs_theme_dark">暗色</string>
-    <string name="prefs_theme_system">跟随系统</string>
+    <string name="prefs_theme_light">浅色</string>
+    <string name="prefs_theme_dark">深色</string>
+    <string name="prefs_theme_system">系统主题</string>
     <string name="empty_filtered_list">列表为空。</string>
     <string name="dialog_refuse">放弃</string>
     <string name="dialog_approve">好的！</string>
@@ -155,22 +155,15 @@
     <string name="split_apks">拆分的 APK</string>
     <string name="backup_filters">备份筛选：</string>
     <string name="grant_usage_access_title">允许查看使用情况</string>
-    <string name="grant_usage_access_message">这用于获取有关应用程序文件大小的相关信息</string>
+    <string name="grant_usage_access_message">这用于获取有关应用文件大小的相关信息</string>
     <string name="app_size">应用大小：</string>
     <string name="data_size">数据大小：</string>
     <string name="cache_size">缓存大小：</string>
-    <string name="help_license">许可证</string>
+    <string name="help_license">许可</string>
     <string name="intro_permission_batteryoptimization">定时备份任务可能会遇到一些问题，它是由一些采用激进电池优化的 ROM(例如 MIUI) 导致的。当然即使在 vanilla AOSP 上也有可能出现这种问题。</string>
     <string name="intro_permission_usageaccess">该应用需要此权限才能获得统计信息，从而获得应用的缓存及数据大小。</string>
-    <string name="intro_permission_storage">本应用程序使用存储的读/写权限来访问外部存储，从而获得备份其他应用的外部数据的权限。</string>
-    <string name="intro_welcome_message">Neo Backup（原名OAndBackupX）是著名的备份程序OAndBackup的fork分叉，其目的是使OAndBackup能在202X年使用，并成为Neo应用套件的一部分。目前，该应用程序已经完全重写，接下来将会使它变得更强大，并添加一些已长期计划的功能。它可以适用于任何设备的备份/还原数据。
-\n因此，我们随时欢迎所有类型的对本项目的贡献。
-\n
-\n现在谈谈我们的应用程序的功能：
-\n• 它需要root权限，用于备份应用程序本体和它们的数据。
-\n• 支持单个程序的备份和还原，也支持批量备份和还原。
-\n• 可以实时还原系统程序，而不需要重新启动系统。
-\n• 备份可以定时执行，对计划任务的数量没有限制，并且可以从已安装应用程序列表中选定并创建所需的自定义备份列表。</string>
+    <string name="intro_permission_storage">本应用使用存储的读/写权限来访问外部存储，从而获得备份其他应用的外部数据的权限。</string>
+    <string name="intro_welcome_message">Neo Backup（原名OAndBackupX）是著名的备份程序OAndBackup的fork分叉，其目的是使OAndBackup能在202X年使用，并成为Neo应用套件的一部分。目前，该应用已经完全重写，接下来将会使它变得更强大，并添加一些已长期计划的功能。它可以适用于任何设备的备份/还原数据。 \n因此，我们随时欢迎所有类型的对本项目的贡献。 \n \n现在谈谈我们的应用的功能： \n• 它需要root权限，用于备份应用本体和它们的数据。 \n• 支持单个程序的备份和还原，也支持批量备份和还原。 \n• 可以实时还原系统程序，而不需要重新启动系统。 \n• 备份可以定时执行，对计划的数量没有限制，并且可以从已安装应用列表中选定并创建所需的自定义备份列表。</string>
     <string name="welcome_to_oabx">欢迎使用 Neo Backup！</string>
     <string name="storage_access">访问存储空间</string>
     <string name="enable_encryption_message">在设备上不加密保存你的数据是很不安全的。为了你的数据的安全，请启用加密并设置一个密码。</string>
@@ -180,44 +173,44 @@
     <string name="dialog_unlock">解锁</string>
     <string name="dialog_start">开始使用！</string>
     <string name="dialogSave">保存</string>
-    <string name="sched_add">添加计划任务</string>
+    <string name="sched_add">添加计划</string>
     <string name="prefs_password_match_false">密码不匹配</string>
     <string name="prefs_password_match_true">密码需要与上面相同</string>
     <string name="prefs_passwordconfirmation">确认加密密码</string>
     <string name="prefs_biometriclock_summary">使用设备的生物识别锁(如指纹、面部解锁)来保护此应用</string>
     <string name="prefs_biometriclock">生物识别锁</string>
     <string name="prefs_unset">取消</string>
-    <string name="intro_permission_storage_location">该应用程序需要一个备份位置来存储备份。 该应用程序可能需要数GB的存储空间才能进行完整备份。 使用基于网络的存储位置时，请注意这一点。</string>
-    <string name="help_appTypeHint">* 如果应用程序已卸载，则该应用程序的图标将为灰色；如果停用该应用程序，则该图标将为深灰色。</string>
+    <string name="intro_permission_storage_location">该应用需要一个备份位置来存储备份。 该应用可能需要数GB的存储空间才能进行完整备份。 使用基于网络的存储位置时，请注意这一点。</string>
+    <string name="help_appTypeHint">* 如果应用已被卸载，则应用类型的图标将为灰色；如果应用已被停用，则为深灰色。</string>
     <string name="radio_updated">新版应用</string>
-    <string name="help_legend">图例:</string>
-    <string name="msg_appkill_warning">所选的应用程序将收到停止运行的信号，它们在任务完成后将恢复运行。请在任务完成后检查已处理的应用程序(并避免在任务尚在进行时就启动它们)。</string>
+    <string name="help_legend">图例：</string>
+    <string name="msg_appkill_warning">所选的应用将收到停止运行的信号，它们在任务完成后将恢复运行。请在任务完成后检查已处理的应用(并避免在任务尚在进行时就启动它们)。</string>
     <string name="prefs_numBackupRevisions_summary">创建新备份时，如果已有的备份数量超过了允许的最大值，则将自动删除最老的备份。将其设置为0以保留所有备份。</string>
     <string name="prefs_numBackupRevisions">单应用最大备份数量</string>
-    <string name="prefs_stopcont_summary">仅供专家使用: 如果应用程序在备份过程中更改文件，且备份失败，这可能会有所帮助。</string>
-    <string name="prefs_stopcont">在备份或还原之前强制停止应用程序进程</string>
-    <string name="prefs_advanced">高级设置</string>
+    <string name="prefs_stopcont_summary">仅供专家使用：如果应用在备份过程中更改文件，且备份失败，这可能会有所帮助。</string>
+    <string name="prefs_stopcont">在备份或还原之前强制停止应用进程</string>
+    <string name="prefs_advanced">高级偏好设置</string>
     <string name="radio_obbdata">OBB 数据</string>
     <string name="radio_deviceprotecteddata">设备保护区数据</string>
     <string name="radio_externaldata">外部数据</string>
     <string name="logs_text_empty">没什么可显示的！</string>
     <string name="delete_all_backups">删除全部备份</string>
-    <string name="fetching_action_list">正在获取 %1$s 的应用程序列表…</string>
-    <string name="prefs_disableverification_summary">还原APKs时会禁用这一开发者选项，在之后便会重新启用。用以解决错误：INSTALL_FAILED_VERIFICATION_FAILURE。</string>
-    <string name="prefs_disableverification">禁用通过USB验证应用</string>
+    <string name="fetching_action_list">正在获取 %1$s 的应用列表…</string>
+    <string name="prefs_disableverification_summary">还原 APK 时停用此开发者选项，并在恢复完成后重新启用。可解决错误：INSTALL_FAILED_VERIFICATION_FAILURE。</string>
+    <string name="prefs_disableverification">停用通过 USB 验证应用</string>
     <plurals name="days_left">
         <item quantity="other">%d 天</item>
     </plurals>
     <string name="help_issues">已知问题</string>
     <string name="prefs_obbdata">备份 obb 文件</string>
-    <string name="stats_apps">应用程序</string>
+    <string name="stats_apps">应用</string>
     <string name="stats_backups">备份</string>
     <string name="stats_updated">已更新</string>
     <string name="radio_launchable">可启动的应用</string>
     <string name="prefs_allowdowngrade">允许降级还原</string>
     <string name="prefs_allowdowngrade_summary">允许还原到比已安装版本要老的版本（仅适用于可调试版本）。</string>
     <string name="prefs_restoreallpermissions">全权限还原</string>
-    <string name="prefs_restoreallpermissions_summary">为还原的应用程序提供其所需的所有权限。</string>
+    <string name="prefs_restoreallpermissions_summary">为还原的应用提供其所需的所有权限。</string>
     <string name="help_faq">常见问题</string>
     <string name="app_info">应用信息</string>
     <string name="launch_app">启动应用</string>
@@ -233,35 +226,35 @@
     <string name="sched_name">名称：</string>
     <string name="prefs_enablespecial_summary">这些备份模式仍然在测试中，它很可能导致系统应用出现问题。始终欢迎反馈此模式相关信息。</string>
     <string name="copyOwnApkFailed">未能将应用的 APK 复制到备份目录</string>
-    <string name="copyOwnApkSuccess">已将应用程序的 APK 复制到备份目录</string>
-    <string name="prefs_devicelock_summary">使用设备已有安全凭据保护此应用程序</string>
+    <string name="copyOwnApkSuccess">已将应用的 APK 复制到备份目录</string>
+    <string name="prefs_devicelock_summary">使用设备已有安全凭据保护此应用</string>
     <string name="prefs_devicelock">设备锁</string>
     <string name="wait_noappslist">应用列表未加载完成，请等待…</string>
-    <string name="prefs_saveappslist_summary">将应用列表及其包名写入备份目录中的 list 文件</string>
+    <string name="prefs_saveappslist_summary">将应用列表写入备份目录中的 txt 文件</string>
     <string name="prefs_saveappslist">导出应用列表</string>
     <string name="filtered_list">筛选的列表</string>
     <string name="dialog_import">导入</string>
     <string name="dialog_export">导出</string>
-    <string name="schedule_failed">运行计划任务失败</string>
-    <string name="shell_initproblem">无法启动外部shell程序。缺少 toybox/busybox 或禁用了此应用程序的 root 权限。</string>
+    <string name="schedule_failed">运行计划失败</string>
+    <string name="shell_initproblem">无法启动外部shell程序。缺少 toybox/busybox 或禁用了此应用的 root 权限。</string>
     <string name="no_file_manager_message">没有文件管理器来管理 SAF。也许你已经禁用了内置的文件管理器。请恢复或重新启用它。</string>
     <string name="no_file_manager_title">无 SAF 管理器</string>
-    <string name="prefs_schedulesexportimport_summary">导出或导入你已创建的计划任务。</string>
-    <string name="prefs_schedulesexportimport">导出/导入计划任务</string>
+    <string name="prefs_schedulesexportimport_summary">导出或导入你已创建的计划。</string>
+    <string name="prefs_schedulesexportimport">导出/导入计划</string>
     <plurals name="sched_interval_formal">
         <item quantity="other">每 %d 天</item>
     </plurals>
     <string name="logs_share_failed">日志文件未找到</string>
-    <string name="sched_imported">成功导入了计划任务</string>
-    <string name="sched_exported">成功导出了计划任务</string>
-    <string name="error_datachanged">在尝试执行备份时，应用程序的数据已被更改。 请尝试在备份之前结束它的进程以防止更改</string>
-    <string name="write_apps_list_all">已导出所有应用程序的列表文件</string>
-    <string name="write_apps_list_filtered">已导出已筛选的应用程序列表文件</string>
+    <string name="sched_imported">成功导入了计划</string>
+    <string name="sched_exported">成功导出了计划</string>
+    <string name="error_datachanged">在尝试执行备份时，应用的数据已被更改。 请尝试在备份之前结束它的进程以防止更改</string>
+    <string name="write_apps_list_all">已导出所有应用的列表文件</string>
+    <string name="write_apps_list_filtered">已导出已筛选的应用列表文件</string>
     <string name="help_group_matrix">我们的 Matrix 群组</string>
     <string name="help_group_telegram">我们的 Telegram 群组</string>
     <string name="sortAscDesc">升序-降序</string>
     <string name="intro_permission_storage_location_warning">不要选择主存储目录或“Download”文件夹，为你的备份创建一个独立的文件夹。 在常见问题解答中会有更多说明</string>
-    <string name="global_blocklist_add">添加到黑名单</string>
+    <string name="global_blocklist_add">添加到全局黑名单</string>
     <string name="forceKill">强制停止</string>
     <string name="backup_all_updated">备份全部已更新的应用</string>
     <string name="prefs_secondary_color">副主题色</string>
@@ -303,7 +296,7 @@
     <string name="grant_calllogs_message">要能备份或还原你的通话记录，这是必要的权限。</string>
     <string name="contacts_permission_title">联系人权限</string>
     <string name="intro_permission_contacts">本应用需要这个权限才能将联系人与短信/彩信相匹配。</string>
-    <string name="schedule">计划任务</string>
+    <string name="schedule">计划</string>
     <string name="finished">已完成</string>
     <string name="batch">批量</string>
     <string name="smsmms_permission_title">短信/彩信权限</string>
@@ -316,7 +309,7 @@
     <string name="loading_list">正在加载列表…</string>
     <string name="delete">删除</string>
     <string name="dialogCancelAll">全部取消</string>
-    <string name="dismiss">忽略</string>
+    <string name="dismiss">关闭</string>
     <string name="enabled">开启</string>
     <string name="sortAsc">升序</string>
     <string name="sortDesc">降序</string>
@@ -327,20 +320,20 @@
     <string name="supended_apps_cleanup">清理已挂起的应用</string>
     <string name="root_missing">未获得root权限！</string>
     <string name="see_faq">请看使用说明！</string>
-    <string name="root_is_mandatory">由于应用程序数据是受系统隔离的，需要超级用户权限来备份和恢复它们的数据。</string>
+    <string name="root_is_mandatory">由于应用数据是受系统隔离的，需要超级用户权限来备份和恢复它们的数据。</string>
     <string name="prefs_installerpackagename">安装器的包名：</string>
     <string name="prefs_sessionIinstaller">使用会话安装器</string>
     <string name="prefs_sessionIinstaller_summary">使用会话安装器而不是基本安装器。安装速度更慢，但解决了 Android 13+ 的问题</string>
     <string name="sortAppSize">应用大小</string>
     <string name="sortBackupSize">备份大小</string>
-    <string name="add_tag">新建标签</string>
+    <string name="add_tag">添加新标签</string>
     <string name="edit_note">编辑</string>
     <string name="prefs_dev_settings">开发者设置</string>
     <string name="prefs_dev_settings_summary">除非你知道自己在做什么，否则不要改动这些设置！</string>
     <string name="prefs_user_short">个性化</string>
-    <string name="prefs_service_short">偏好</string>
+    <string name="prefs_service_short">服务</string>
     <string name="prefs_advanced_short">高级</string>
-    <string name="dialog_export_schedules">导出我的计划任务</string>
+    <string name="dialog_export_schedules">导出我的计划</string>
     <string name="prefs_tools_short">工具</string>
     <string name="prefs_multilineinfochips_summary">允许应用列表中的内容跨行显示。</string>
     <string name="prefs_multilineinfochips">多行显示</string>
@@ -350,21 +343,21 @@
     <string name="prefs_squeezenavtext_summary">允许自动调整导航栏的文字大小以适应屏幕宽度。</string>
     <string name="prefs_nobackupdata">备份 no_backup 文件</string>
     <string name="prefs_deviceprotecteddata_summary">备份 /data/user_de 中的数据</string>
-    <string name="prefs_obbdata_summary">备份应用程序在外部存储中的obb数据文件（例如 /storage/emulated/0/Android/obb/）</string>
+    <string name="prefs_obbdata_summary">备份应用在外部存储中的obb数据文件（例如 /storage/emulated/0/Android/obb/）</string>
     <string name="prefs_deviceprotecteddata_rst">还原设备保护区的数据</string>
     <string name="prefs_deviceprotecteddata_rst_summary">还原在 /data/user_de 的数据</string>
     <string name="prefs_externaldata_rst">还原外部数据</string>
-    <string name="prefs_externaldata_rst_summary">还原应用程序在外部存储（如 /storage/emulated/0/Android/data/）上的数据</string>
+    <string name="prefs_externaldata_rst_summary">还原应用在外部存储（如 /storage/emulated/0/Android/data/）上的数据</string>
     <string name="prefs_obbdata_rst">还原 obb 文件</string>
     <string name="prefs_nobackupdata_rst">还原 no_backup 文件</string>
     <string name="prefs_nobackupdata_rst_summary">还原标记为无需备份的文件</string>
-    <string name="prefs_mediadata_summary">备份应用程序在外部存储上的媒体文件（例如 /storage/emulated/0/Android/media/）</string>
-    <string name="prefs_obbdata_rst_summary">还原应用程序在外部存储中的obb数据文件（如 /storage/emulated/0/Android/obb/）</string>
+    <string name="prefs_mediadata_summary">备份应用在外部存储上的媒体文件（例如 /storage/emulated/0/Android/media/）</string>
+    <string name="prefs_obbdata_rst_summary">还原应用在外部存储中的obb数据文件（如 /storage/emulated/0/Android/obb/）</string>
     <string name="prefs_mediadata_rst">还原媒体文件</string>
-    <string name="prefs_mediadata_rst_summary">还原应用程序在外部存储上的媒体文件（如 /storage/emulated/0/Android/media/）</string>
-    <string name="prefs_externaldata_summary">备份应用程序在外部存储（例如 /storage/emulated/0/Android/data/）上的数据</string>
+    <string name="prefs_mediadata_rst_summary">还原应用在外部存储上的媒体文件（如 /storage/emulated/0/Android/media/）</string>
+    <string name="prefs_externaldata_summary">备份应用在外部存储（例如 /storage/emulated/0/Android/data/）上的数据</string>
     <string name="context_menu">关联菜单</string>
-    <string name="prefs_theme_black">深色主题</string>
+    <string name="prefs_theme_black">黑色主题</string>
     <string name="prefs_theme_black_summary">使用深色主题时强制使用黑色背景</string>
     <string name="prefs_singularbackuprestore">多备份自选恢复模式</string>
     <string name="prefs_singularbackuprestore_summary">更改还原功能页面布局为可单选每个应用的多个恢复数据的模式。</string>
@@ -376,10 +369,10 @@
     <string name="filters_launchable">可启动</string>
     <string name="radio_notlaunchable">不可启动的应用</string>
     <string name="filters_enabled">已启用</string>
-    <string name="show_enabled_apps">已启用的应用</string>
-    <string name="show_installed_apps">已安装的应用</string>
+    <string name="show_enabled_apps">已启用应用</string>
+    <string name="show_installed_apps">已安装应用</string>
     <string name="show_new_backups">新备份</string>
-    <string name="show_updated_apps">更新的应用</string>
+    <string name="show_updated_apps">已更新应用</string>
     <string name="filters_installed">安装</string>
     <string name="show_new_apps">新应用</string>
     <string name="filters_updated">更新</string>
@@ -390,17 +383,17 @@
     <string name="show_old_apps">旧应用</string>
     <string name="prefs_laserbackground">在背景中显示动画彩光</string>
     <string name="prefs_laserbackground_summary">在应用加载/忙碌时在背景显示动画彩光。</string>
-    <string name="prefs_newandupdatednotification_summary">使主页面中更新的应用程序提醒中包含未备份的应用程序。</string>
+    <string name="prefs_newandupdatednotification_summary">使主页面中更新的应用提醒中包含未备份的应用。</string>
     <string name="prefs_newandupdatednotification">显示未备份应用提醒</string>
     <string name="prefs_altnavbaritem">使用备用导航栏布局</string>
     <string name="prefs_altnavbaritem_summary">使用替代/旧的导航栏布局，该布局会显示未选定选项页的标签名。</string>
-    <string name="prefs_theme_system_black">跟随系统(深色)</string>
+    <string name="prefs_theme_system_black">系统主题（黑色）</string>
     <string name="filters_tags">标签</string>
     <string name="search_package">在应用商店中查找应用</string>
     <string name="prefs_theme_dynamic">动态主题</string>
-    <string name="prefs_theme_dynamic_light">动态主题（明）</string>
-    <string name="prefs_theme_dynamic_dark">动态主题（暗）</string>
-    <string name="prefs_theme_dynamic_black">动态主题（暗黑）</string>
+    <string name="prefs_theme_dynamic_light">浅色（动态配色）</string>
+    <string name="prefs_theme_dynamic_dark">深色（动态配色）</string>
+    <string name="prefs_theme_dynamic_black">黑色（动态配色）</string>
     <string name="prefs_compression_type">压缩类型</string>
     <string name="prefs_compression_type_summary">选择要使用的压缩类型</string>
     <string name="enforce_backups_limit">限制备份数量</string>
@@ -421,7 +414,7 @@
     <string name="black_high_contrast">暗黑 (高对比度)</string>
     <string name="about_build_FORMAT">%s (构建 %s)</string>
     <string name="sort_filter">排序和过滤</string>
-    <string name="sort_appdata_size">应用程序和数据大小</string>
+    <string name="sort_appdata_size">应用和数据大小</string>
     <string name="prefs_encryption_pgp">PGP 密钥</string>
     <string name="create_pgp_key">创建新 PGP 密钥</string>
     <string name="no_apps_to_enforce_backups_limit">没有应用需要强制执行备份限制</string>
@@ -445,7 +438,7 @@
     <string name="title_app_management">应用管理：</string>
     <string name="title_backup_management">备份管理：</string>
     <string name="deleteScheduleDialogMessage">删除计划？</string>
-    <string name="addBlocklistDialogMessage">添加此应用到全局黑名单？</string>
+    <string name="addBlocklistDialogMessage">将应用添加到全局黑名单？</string>
     <string name="sched_customlist_dialog_message">自定义列表：%s</string>
     <string name="stats_app_size">应用大小</string>
     <string name="stats_data_size">数据大小</string>
@@ -453,8 +446,8 @@
     <string name="prefs_useexactalarm_summary">如果不使用 useAlarmClock，则使用精确闹钟；否则使用可能更省电的非精确闹钟</string>
     <string name="sched_blocklist_dialog_message">黑名单：%s</string>
     <string name="packagesToBackup">待备份软件包数量：%d</string>
-    <string name="enabled_schedules">已启用的计划</string>
-    <string name="disabled_schedules">已禁用的计划</string>
+    <string name="enabled_schedules">已启用计划</string>
+    <string name="disabled_schedules">已停用计划</string>
     <string name="notification_app_action">应用操作</string>
     <string name="notification_schedules">计划</string>
     <string name="notification_handler">通知处理程序</string>
@@ -474,9 +467,11 @@
     <string name="prefs_enablestoragecheck_summary">在开始备份前检查可用存储空间。</string>
     <string name="keep_android_open">保持 Android 开放</string>
     <string name="shortcut_run_schedule">运行 %s</string>
-    <string name="schedule_not_found_or_disabled">未找到计划或已禁用</string>
+    <string name="schedule_not_found_or_disabled">计划未找到或已禁用</string>
     <plurals name="package_num">
         <item quantity="other">%d 个包</item>
     </plurals>
     <string name="keep_android_open_notice">Android的开放性受到Google的威胁，我们需要你的帮助：https://keepandroidopen.org/</string>
+    <string name="setup_FORMAT">设置：%s</string>
+    <string name="permissions">权限</string>
 </resources>