It's not a problem exactly. Just a great convenience. Let's say that I create a way point using Tom Tom with /way 12 34. A TomTom arrow appears and a pin gets created. If I right click the TomTom arrow and "Remove Waypoint" or any Remove tbh it would be nice to remove the pin also (single or in bulk) automatically.