diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index a89ded4..527e305 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -3095,13 +3095,14 @@ checksum = "4ec2a862134d2a7d32d7983ddcdd1c4923530833c9f2ea1a44fc5fa473989058"
 
 [[package]]
 name = "libredox"
-version = "0.1.3"
+version = "0.1.16"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "c0ff37bd590ca25063e35af745c343cb7a0271906fb7b37e4813e8f79f00268d"
+checksum = "e02f3bb43d335493c96bf3fd3a321600bf6bd07ed34bc64118e9293bdffea46c"
 dependencies = [
  "bitflags 2.6.0",
  "libc",
- "redox_syscall 0.5.7",
+ "plain",
+ "redox_syscall 0.7.4",
 ]
 
 [[package]]
@@ -4395,6 +4396,12 @@ version = "0.3.31"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "953ec861398dccce10c670dfeaf3ec4911ca479e9c02154b3a215178c5f566f2"
 
+[[package]]
+name = "plain"
+version = "0.2.3"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "b4596b6d070b27117e987119b4dac604f3c58cfb0b191112e24771b2faeac1a6"
+
 [[package]]
 name = "plotters"
 version = "0.3.7"
@@ -4942,6 +4949,15 @@ dependencies = [
  "bitflags 2.6.0",
 ]
 
+[[package]]
+name = "redox_syscall"
+version = "0.7.4"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "f450ad9c3b1da563fb6948a8e0fb0fb9269711c9c73d9ea1de5058c79c8d643a"
+dependencies = [
+ "bitflags 2.6.0",
+]
+
 [[package]]
 name = "redox_users"
 version = "0.4.6"