diff --git a/.github/workflows/python-code-quality.yml b/.github/workflows/python-code-quality.yml
index 5323b1c7bcf..b0358093657 100644
--- a/.github/workflows/python-code-quality.yml
+++ b/.github/workflows/python-code-quality.yml
@@ -36,7 +36,7 @@ jobs:
       # renovate: datasource=pypi depName=bandit
       BANDIT_VERSION: "1.9.4"
       # renovate: datasource=pypi depName=ruff
-      RUFF_VERSION: "0.15.7"
+      RUFF_VERSION: "0.15.15"
 
     runs-on: ${{ matrix.os }}
     permissions:
diff --git a/.pre-commit-config.yaml b/.pre-commit-config.yaml
index 3c111c0821c..3bf11371a43 100644
--- a/.pre-commit-config.yaml
+++ b/.pre-commit-config.yaml
@@ -53,7 +53,7 @@ repos:
       - id: detect-private-key
   - repo: https://github.com/astral-sh/ruff-pre-commit
     # Ruff version.
-    rev: v0.15.7
+    rev: v0.15.15
     hooks:
       # Run the linter.
       - id: ruff-check
diff --git a/man/build_topics.py b/man/build_topics.py
index 6cb48be48df..3b8e6c9ee09 100644
--- a/man/build_topics.py
+++ b/man/build_topics.py
@@ -115,7 +115,7 @@ def build_topics(ext):
         topicsfile.write(headertopics_tmpl)
 
         for key, values in sorted(keywords.items(), key=lambda s: s[0].lower()):
-            with Path(man_dir, f"topic_%s.{ext}" % key.replace(" ", "_")).open(
+            with Path(man_dir, f"topic_{key.replace(' ', '_')}.{ext}").open(
                 "w"
             ) as keyfile:
                 if ext == "html":
diff --git a/pyproject.toml b/pyproject.toml
index fb2681eda28..ec2a72a3424 100644
--- a/pyproject.toml
+++ b/pyproject.toml
@@ -257,6 +257,7 @@ ignore = [
     "PLW0602", # global-variable-not-assigned
     "PLW0603", # global-statement
     "PLW0604", # global-at-module-level
+    "PLW0717", # too-many-statements-in-try-clause
     "PLW1508", # invalid-envvar-default
     "PLW1510", # subprocess-run-without-check
     "PLW1641", # eq-without-hash
@@ -282,6 +283,7 @@ ignore = [
     "RUF012",  # mutable-class-default
     "RUF015",  # unnecessary-iterable-allocation-for-first-element
     "RUF019",  # unnecessary-key-check
+    "RUF050",  # unnecessary-if
     "RUF059",  # unused-unpacked-variable
     "RUF067",  # non-empty-init-module
     "RUF100",  # unused-noqa