[qa] QA 流式 ASR 凭证预检与实际 Volcengine provider 不一致

[appergb]

背景

跨端逻辑审计时发现，QA 浮窗的 ASR 凭证预检和实际启动的 ASR provider 不一致。

证据

• openless-all/app/src-tauri/src/coordinator.rs:1748-1751：begin_qa_session 调用 ensure_asr_credentials()。
• openless-all/app/src-tauri/src/coordinator.rs:1541-1552：ensure_asr_credentials() 按当前 active ASR provider 校验；active 为 whisper 时只要求 asr.api_key，否则要求 Volcengine app/access keys。
• openless-all/app/src-tauri/src/coordinator.rs:1760-1764：QA 实际强制走 VolcengineStreamingASR，读取 read_volc_credentials()。

影响

这会造成两类错误体验：

1. 用户选择 Whisper 且 Whisper 凭证存在，但 Volcengine 凭证缺失：预检通过，QA 启动后 Volcengine 流式 ASR 失败。
2. 用户选择 Whisper 但 Whisper key 缺失，同时 Volcengine 凭证存在：QA 被预检错误拦截，尽管实际 QA 路径需要的是 Volcengine。

跨 Windows / Linux / macOS 都会受影响，因为这是共享 coordinator 逻辑。

建议修复

二选一：

• 如果 QA 设计上固定使用 Volcengine 流式 ASR：为 QA 单独做 Volcengine 凭证预检，并返回 QA 专属错误文案。
• 如果 QA 应跟随用户 ASR 设置：让 QA session 使用 active ASR provider，而不是硬编码 VolcengineStreamingASR。

验收标准

• active ASR = Whisper 时，不会出现“预检 provider”和“实际 provider”不一致。
• Volcengine 凭证缺失时，QA 在开始前给出明确、准确的配置提示。
• macOS / Windows / Linux 共用路径表现一致。

[appergb]

此问题已在 main 上修复，由 commit 0a4d33c（合并自 PR #213）解决。

• coordinator.rs 新增 ensure_qa_volcengine_credentials()，QA 路径只校验火山凭据
• begin_qa_session 改为调用专用校验，不再复用 ensure_asr_credentials
• dictation 路径仍走原 ensure_asr_credentials 不变

验收对照：

1. active=Whisper 时不再出现"预检 provider"和"实际 provider"不一致 ✅
2. Volcengine 凭据缺失时给"请先在设置中填写火山引擎 ASR App Key 和 Access Key" ✅
3. 三平台共用 coordinator 路径 ✅

PR #213 仅 link 了 issue #212，所以 GitHub 没自动关；手动关闭。