From 1e044334433ee50cd3a1980e92cc55b725dd8406 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: baiqing Date: Thu, 7 May 2026 09:27:59 +0800 Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?fix(i18n,ui):=20=E8=A1=A5=20ja/ko=20=E7=BC=BA?= =?UTF-8?q?=E5=A4=B1=20key=20+=20SelectionAsk=20=E5=90=AF=E7=94=A8?= =?UTF-8?q?=E5=BC=80=E5=85=B3=E5=8F=B3=E7=BD=AE?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit PR #236 合并后两处后续修复： 1. ja.ts / ko.ts 缺 PR 引入的 7 个 comboRecord* 键和 1 个 triggers.custom 键，导致 main 的 npm run build 直接 TS 报错。 补齐后 tsc 通过。 2. SelectionAsk 划词追问页：触发快捷键卡片把"右上角状态徽标 + 下方启用按钮"换成与 Style 页一致的右上角 36×20 toggle； 保存历史卡片同步从底部 44×24 开关改成右上角同款 toggle。 抽出 CardHeaderToggle 复用，跟 design_handoff Style 页对齐。 --- openless-all/app/src/i18n/ja.ts | 8 ++ openless-all/app/src/i18n/ko.ts | 8 ++ openless-all/app/src/pages/SelectionAsk.tsx | 116 ++++++++++---------- 3 files changed, 76 insertions(+), 56 deletions(-) diff --git a/openless-all/app/src/i18n/ja.ts b/openless-all/app/src/i18n/ja.ts index 45312c31..1f290269 100644 --- a/openless-all/app/src/i18n/ja.ts +++ b/openless-all/app/src/i18n/ja.ts @@ -282,6 +282,13 @@ export const ja: typeof zhCN = { muteDuringRecordingDesc: '音声入力開始時にシステム出力を一時的にミュートし、停止/キャンセル/エラー後に元のミュート状態を復元。スピーカーの音がマイクに入らないようにします。', restoreClipboardLabel: '入力後にクリップボードを復元', restoreClipboardDesc: 'Windows / Linux のみ：ペースト成功後に元のクリップボード内容を復元（既定 ON）。OFF にするとディクテーションテキストがクリップボードに残り、ペーストが効かなかった場合に手動で Ctrl+V できます。詳細は issue #111。', + comboRecordLabel: 'ショートカットを記録', + comboRecordDesc: 'クリック後、希望するキーの組み合わせ（例：⌘⇧D）を押してください。トグル / 押し続けの両方に対応。', + comboRecordBtn: 'ショートカットを記録', + comboRecordHint: 'ショートカットの組み合わせを押してください…', + comboRecorded: '記録済み', + comboClear: 'クリア', + comboConflict: 'このショートカットの組み合わせは使用できません', allowNonTsfFallbackLabel: '非 TSF フォールバックを許可', allowNonTsfFallbackDesc: 'Windows のみ：TSF による直接入力が失敗した場合、Unicode SendInput / ショートカットペースト / WM_PASTE への切り替えを許可。OFF にすると TSF 入力が実際に使われているか検証できます。', startupAtBoot: '起動時に自動起動', @@ -527,6 +534,7 @@ export const ja: typeof zhCN = { rightCommand: '右 Command', fn: 'Fn (地球キー)', rightAlt: '右 Alt', + custom: 'カスタム', }, fallback: 'グローバルショートカット', modeHoldSuffix: '（押し続けて話す）', diff --git a/openless-all/app/src/i18n/ko.ts b/openless-all/app/src/i18n/ko.ts index 93efe33a..5556339d 100644 --- a/openless-all/app/src/i18n/ko.ts +++ b/openless-all/app/src/i18n/ko.ts @@ -282,6 +282,13 @@ export const ko: typeof zhCN = { muteDuringRecordingDesc: '음성 입력 시작 시 시스템 출력을 일시적으로 음소거하고, 정지/취소/오류 후 원래 음소거 상태를 복원합니다. 스피커 소리가 마이크에 들어가지 않도록 합니다.', restoreClipboardLabel: '입력 후 클립보드 복원', restoreClipboardDesc: 'Windows / Linux 만: 붙여넣기 성공 후 원래 클립보드 내용을 복원합니다(기본 ON). OFF 시 받아쓰기 텍스트가 클립보드에 남아 붙여넣기가 실패한 경우 수동으로 Ctrl+V 할 수 있습니다. issue #111 참조.', + comboRecordLabel: '단축키 녹화', + comboRecordDesc: '클릭 후 원하는 단축키 조합(예: ⌘⇧D)을 누르세요. 토글 및 누르기 모드 모두 지원합니다.', + comboRecordBtn: '단축키 녹화', + comboRecordHint: '단축키 조합을 눌러 주세요…', + comboRecorded: '녹화됨', + comboClear: '지우기', + comboConflict: '이 단축키 조합은 사용할 수 없습니다', allowNonTsfFallbackLabel: '비 TSF 폴백 허용', allowNonTsfFallbackDesc: 'Windows 만: TSF 직접 입력이 실패할 경우 Unicode SendInput / 단축키 붙여넣기 / WM_PASTE 로 전환을 허용합니다. OFF 시 실제로 TSF 입력이 사용되는지 검증할 수 있습니다.', startupAtBoot: '부팅 시 자동 시작', @@ -527,6 +534,7 @@ export const ko: typeof zhCN = { rightCommand: '오른쪽 Command', fn: 'Fn (지구본 키)', rightAlt: '오른쪽 Alt', + custom: '사용자 정의', }, fallback: '전역 단축키', modeHoldSuffix: '(눌러서 말하기)', diff --git a/openless-all/app/src/pages/SelectionAsk.tsx b/openless-all/app/src/pages/SelectionAsk.tsx index 1644e9ab..db58ef18 100644 --- a/openless-all/app/src/pages/SelectionAsk.tsx +++ b/openless-all/app/src/pages/SelectionAsk.tsx @@ -58,36 +58,18 @@ export function SelectionAsk() { {/* 1. 触发快捷键 */} -
-
{t('selectionAsk.hotkey.title')}
- - {enabled ? t('selectionAsk.statusEnabled') : t('selectionAsk.statusDisabled')} - -
-
- {t('selectionAsk.hotkey.desc', { recordHotkey: recordHotkeyLabel })} -
- + /> +
+ {t('selectionAsk.hotkey.desc', { recordHotkey: recordHotkeyLabel })} +
{prefs.qaHotkey && ( -
{t('selectionAsk.history.title')}
-
+ onSaveHistoryChange(!prefs.qaSaveHistory)} + /> +
{t('selectionAsk.history.desc')}
- {/* 3. 使用方法 */} @@ -181,3 +139,49 @@ export function SelectionAsk() { ); } + +// 卡片标题行右侧开关：与 Style 页面顶栏的 36×20 toggle 同款，保持全局视觉一致。 +function CardHeaderToggle({ + title, + checked, + onToggle, +}: { + title: string; + checked: boolean; + onToggle: () => void; +}) { + return ( +
+
{title}
+ +
+ ); +}