diff --git a/openless-all/app/src/components/SavedToast.tsx b/openless-all/app/src/components/SavedToast.tsx
index 18439a0c..ce88a87c 100644
--- a/openless-all/app/src/components/SavedToast.tsx
+++ b/openless-all/app/src/components/SavedToast.tsx
@@ -1,56 +1,88 @@
-// SavedToast.tsx — 控制台卡右上角的"正在保存 / 已保存 / 失败"小 pill。
-// 父级 scroll wrapper（FloatingShell main 区）已设 position:relative，
-// 此 pill 用 absolute 锚到右上角，避免在页面顶部撑成一条难看的长横幅。
-
+import { AnimatePresence, motion } from 'framer-motion';
 import type { CSSProperties } from 'react';
+import { useEffect, useState } from 'react';
 
 export type SaveToastState = 'idle' | 'saving' | 'saved' | 'failed';
 
+// 弹框入场 / 退场方向 —— 始终"从哪来，回哪去"（同一方向进出）。
+//   'right'：从屏幕右侧滑入、再滑回右侧 —— 页面级 toast（风格包 / 翻译 / 划词…）。
+//   'top'  ：从屏幕上方滑入、再滑回上方 —— 设置弹窗内的 toast。
+export type ToastSlideFrom = 'right' | 'top';
+
 interface SavedToastProps {
   saveState: SaveToastState;
   message: string;
-  /** 覆盖默认 position:absolute、top:16 right:16 偏移。
-   *  Style 页传 position:'fixed' 把 toast 锚到视口右上角，编辑器展开后向下滚也能看见；
-   *  SettingsModal 用默认 absolute 锚在模态内容右上角。 */
   offsetStyle?: Pick<CSSProperties, 'top' | 'right' | 'left' | 'bottom' | 'position'>;
+  slideFrom?: ToastSlideFrom;
 }
 
-export function SavedToast({ saveState, message, offsetStyle }: SavedToastProps) {
-  if (saveState === 'idle') return null;
+export function SavedToast({ saveState, message, offsetStyle, slideFrom = 'right' }: SavedToastProps) {
+  // 维护内部状态，使通知可以自己倒计时关闭（即使用户父组件的 timer 长于 0.8s）
+  const [internalVisible, setInternalVisible] = useState(false);
+
+  useEffect(() => {
+    if (saveState !== 'idle') {
+      setInternalVisible(true);
+      // 满足用户要求：弹出后约 0.8 秒自动收回
+      const timer = window.setTimeout(() => setInternalVisible(false), 800);
+      return () => window.clearTimeout(timer);
+    }
+    setInternalVisible(false);
+  }, [saveState, message]);
+
   const failed = saveState === 'failed';
+
+  // 统一停靠右上角 —— 跟「风格市场 / 刷新 / 导入 ZIP」这排页头按钮同区。
+  // position:fixed 锚视口：滑入 / 滑出都贴着屏幕边走，不会在页面里撑出滚动条。
+  // 设置弹窗自行传 offsetStyle 覆盖成 absolute（锚到弹窗内容区右上角）。
   const style: CSSProperties = {
-    position: 'absolute',
-    top: 16,
-    right: 16,
+    position: 'fixed',
+    top: 20,
+    right: 28,
     ...offsetStyle,
-    // 必须高于所有 modal（backdrop zIndex 50）；失败 toast 决不能被 modal 盖住，否则用户看不到错因。
-    zIndex: 9999,
-    padding: '5px 12px',
+    zIndex: 99999,
+    padding: '4px 11px',
     borderRadius: 999,
     border: failed
       ? '0.5px solid rgba(239,68,68,0.22)'
       : '0.5px solid rgba(37,99,235,0.16)',
-    background: failed ? 'rgba(239,68,68,0.10)' : 'rgba(37,99,235,0.10)',
-    color: failed ? 'var(--ol-red, #ef4444)' : 'var(--ol-blue)',
+    background: failed ? 'rgba(254,242,242,0.92)' : 'rgba(239,244,255,0.92)',
+    color: failed ? '#dc2626' : '#2563eb',
     fontSize: 11.5,
-    fontWeight: 500,
-    lineHeight: 1.4,
-    boxShadow: '0 4px 12px -4px rgba(15,17,22,0.18), 0 0 0 0.5px rgba(0,0,0,0.04)',
+    fontWeight: 600,
+    lineHeight: 1.5,
+    boxShadow: failed
+      ? '0 4px 12px -8px rgba(239,68,68,.28)'
+      : '0 4px 12px -8px rgba(37,99,235,.26)',
     backdropFilter: 'blur(12px) saturate(160%)',
     WebkitBackdropFilter: 'blur(12px) saturate(160%)',
     pointerEvents: 'none',
-    animation: 'ol-toast-pop 0.22s var(--ol-motion-spring)',
     whiteSpace: 'nowrap',
+    display: 'flex',
+    alignItems: 'center',
+    gap: 6,
   };
+
+  // "从哪来，回哪去"：入场起点 == 退场终点，方向由 slideFrom 决定。
+  // 两个分支都写全 x / y —— motion variant 保持完整，避免另一轴落到隐式默认值。
+  const offscreen = slideFrom === 'top'
+    ? { opacity: 0, x: 0, y: '-220%' }
+    : { opacity: 0, x: '120%', y: 0 };
+
   return (
-    <div role={failed ? 'alert' : 'status'} style={style}>
-      {message}
-      <style>{`
-        @keyframes ol-toast-pop {
-          from { opacity: 0; transform: translateY(-6px) scale(.96); filter: blur(4px); }
-          to   { opacity: 1; transform: translateY(0) scale(1); filter: blur(0); }
-        }
-      `}</style>
-    </div>
+    <AnimatePresence>
+      {internalVisible && (
+        <motion.div
+          role={failed ? 'alert' : 'status'}
+          initial={{ ...offscreen, filter: 'blur(8px)' }}
+          animate={{ opacity: 1, x: 0, y: 0, filter: 'blur(0px)' }}
+          exit={{ ...offscreen, filter: 'blur(4px)' }}
+          transition={{ type: 'spring', damping: 20, stiffness: 260 }}
+          style={style}
+        >
+          {failed ? '⚠️' : '✓'} {message}
+        </motion.div>
+      )}
+    </AnimatePresence>
   );
 }
diff --git a/openless-all/app/src/components/SettingsModal.tsx b/openless-all/app/src/components/SettingsModal.tsx
index 0245f64f..0ae8963a 100644
--- a/openless-all/app/src/components/SettingsModal.tsx
+++ b/openless-all/app/src/components/SettingsModal.tsx
@@ -204,11 +204,14 @@ export function SettingsModal({ os: _os, onClose, initialSettingsSection }: Sett
             section 标题都不会跟着内容一起飘。 */}
         <div style={{ flex: 1, minWidth: 0, overflow: 'hidden', position: 'relative', display: 'flex', flexDirection: 'column' }}>
           {/* "已保存"toast 在内容区右上角；right:54 避开 28×28 关闭按钮 + 12px gap。
+              弹窗内用 absolute 锚内容区、从上方滑入 / 滑回 —— 外层 overflow:hidden
+              会把它裁在面板顶边，读感即"从屏幕外上方来、回上方去"。
               CredentialField 等通过 emitSaved 发事件，useSavedToastListener 接收。 */}
           <SavedToast
             saveState={savedToast.state}
             message={savedToast.message}
-            offsetStyle={{ top: 16, right: 54 }}
+            slideFrom="top"
+            offsetStyle={{ position: 'absolute', top: 16, right: 54 }}
           />
           <button
             onClick={onClose}
diff --git a/openless-all/app/src/pages/Style.tsx b/openless-all/app/src/pages/Style.tsx
index 72a6499a..5c2aaef5 100644
--- a/openless-all/app/src/pages/Style.tsx
+++ b/openless-all/app/src/pages/Style.tsx
@@ -536,13 +536,9 @@ export function Style() {
         )}
       />
 
-      {/* 视口锚定（position: fixed）—— 编辑器展开后滚动到下方时仍可见。
-          放在 bottom-right 避免压在「导入 ZIP」按钮上挡文字。 */}
-      <SavedToast
-        saveState={saveState}
-        message={saveMessage}
-        offsetStyle={{ position: 'fixed', bottom: 32, right: 32, top: 'auto' }}
-      />
+      {/* 控制台卡右上角锚定 —— 与「风格市场 / 刷新 / 导入 ZIP」按钮同区；
+          淡蓝 pill 只闪现 0.8s，不长期遮挡按钮。 */}
+      <SavedToast saveState={saveState} message={saveMessage} />
 
       {marketplaceOpen && (
         <MarketplaceModal