uart-service: Implement error recovery

[kurtjd]

Since the UART service is generic over any UART, it can't really handle specific errors in specific ways. But it likely should do something like clear the RX buffer and reset if it receives an error mid-read.