Add information on removing unused metagenotypes, genotypes, genes and strains prior to submission

[CuzickA]

Possibly add this information here, under the heading 'Finishing and submitting' and just before the text 'When you have finished ...'