Try assigning each bin to either a gene or a gene cluster

[daniel-munro]

If read desert long enough between genes, split, otherwise analyze as one cluster, since they would be hard to distinguish and could be co-regulated anyway. Then make removal of overlapping gene bins optional, off by default.