From ab5f6023ef42ccd915b289f5e4b13317c793d89e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: n1smithy <140073251+n1smithy@users.noreply.github.com> Date: Sun, 18 Jan 2026 15:19:05 +0100 Subject: [PATCH 1/3] Update German translations for consistency --- apps/client/locales/de/peppermint.json | 44 +++++++++++++------------- 1 file changed, 22 insertions(+), 22 deletions(-) diff --git a/apps/client/locales/de/peppermint.json b/apps/client/locales/de/peppermint.json index d67ac38d7..f291a1391 100644 --- a/apps/client/locales/de/peppermint.json +++ b/apps/client/locales/de/peppermint.json @@ -14,21 +14,21 @@ "account_status": "Kontostatus", "todo_list": "Aufgabenliste", "personal_files": "Persönliche Dateien", - "create_ticket": "Ticket Erstellen", + "create_ticket": "Ticket erstellen", "ticket_new": "Neues Ticket", "ticket_name_here": "Name", - "ticket_email_here": "E-mail", + "ticket_email_here": "E-Mail", "ticket_details": "Titel", - "ticket_select_client": "Kunde Auswählen", - "ticket_select_eng": "Techniker Auswählen", - "ticket_extra_details": "Weitere Details hier eingeben... Markdown wird unterstützt", + "ticket_select_client": "Kunde auswählen", + "ticket_select_eng": "Techniker auswählen", + "ticket_extra_details": "Weitere Details hier eingeben (Markdown wird unterstützt)", "cancel": "Abbrechen", "create": "Erstellen", "low": "Niedrig", "normal": "Normal", "high": "Hoch", "edit-btn": "Bearbeiten", - "reset_password": "Passwort Zurücksetzen", + "reset_password": "Passwort zurücksetzen", "internal_users": "Interne Benutzer", "clients": "Kunden", "new_user": "Neuer Benutzer", @@ -37,36 +37,36 @@ "next": "Nächste", "show": "Anzeigen", "name": "Name", - "email": "E-mail", + "email": "E-Mail", "settings": "Einstellungen", "webhooks": "Webhooks", "version": "Version", - "v_profile": "Profil Anzeigen", + "v_profile": "Profil anzeigen", "reminders": "Erinnerungen", "title": "Titel", "priority": "Priorität", "status": "Status", "created": "Erstellt", "assigned_to": "Zugewiesen an", - "enter_todo": "Aufgabe Eingeben", + "enter_todo": "Aufgabe eingeben", "notebooks": "Notizbücher", "notebooks_description": "Dies ist ein persönliches Notizbuch. Hier können Sie Notizen, Links, Code-Snippets usw. speichern.", "create_notebook": "Notizbuch erstellen", "open": "Offen", - "assigned_to_me": "Mir Zugewiesen", - "unassigned": "Nicht Zugewiesen", + "assigned_to_me": "Mir zugewiesen", + "unassigned": "Nicht zugewiesen", "closed": "Geschlossen", "description": "Beschreibung", "comments": "Kommentare", - "leave_comment": "Kommentar Hinterlassen", - "close_issue": "Ticket Schließen", + "leave_comment": "Kommentar hinterlassen", + "close_issue": "Ticket schließen", "comment": "Kommentar", "save": "Speichern", "labels": "Labels", "created_at": "Erstellt am", "updated_at": "Aktualisiert am", - "hide_ticket": "Ticket Ausblenden", - "show_ticket": "Global Anzeigen", + "hide_ticket": "Ticket ausblenden", + "show_ticket": "Global anzeigen", "open_issue": "Offenes Ticket", "closed_issue": "Geschlossenes Ticket", "recent_tickets": "Aktuelle Tickets", @@ -74,13 +74,13 @@ "admin_settings": "Admin-Einstellungen", "profile": "Profil", "logout": "Abmelden", - "unassigned_tickets": "Nicht Zugewiesene Tickets", - "profile_desc": "Diese Informationen werden öffentlich angezeigt, also achten Sie darauf, was Sie teilen.", + "unassigned_tickets": "Nicht zugewiesene Tickets", + "profile_desc": "Diese Informationen werden öffentlich angezeigt. Also achten Sie darauf, was Sie teilen!", "language": "Sprache", "notifications": "Benachrichtigungen", - "save_and_reload": "Speichern und Neu Laden", - "select_a_client": "Kunden Auswählen", - "select_an_engineer": "Einen Techniker Auswählen", - "ticket_create": "Ticket Erstellen", - "internallycommented_at": "Intern Kommentiert um" + "save_and_reload": "Speichern und neu Laden", + "select_a_client": "Kunden auswählen", + "select_an_engineer": "Einen Techniker auswählen", + "ticket_create": "Ticket erstellen", + "internallycommented_at": "Intern kommentiert um" } From e71a9d49b2478f9d046084f6700902972a7b89f1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: n1smithy <140073251+n1smithy@users.noreply.github.com> Date: Sun, 18 Jan 2026 15:19:34 +0100 Subject: [PATCH 2/3] Correct German translation for 'Select Client' --- apps/client/locales/de/peppermint.json | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/apps/client/locales/de/peppermint.json b/apps/client/locales/de/peppermint.json index f291a1391..63e377459 100644 --- a/apps/client/locales/de/peppermint.json +++ b/apps/client/locales/de/peppermint.json @@ -19,7 +19,7 @@ "ticket_name_here": "Name", "ticket_email_here": "E-Mail", "ticket_details": "Titel", - "ticket_select_client": "Kunde auswählen", + "ticket_select_client": "Kunden auswählen", "ticket_select_eng": "Techniker auswählen", "ticket_extra_details": "Weitere Details hier eingeben (Markdown wird unterstützt)", "cancel": "Abbrechen", From ae75774a19586414474c46a7cdb82435ea592816 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: n1smithy <140073251+n1smithy@users.noreply.github.com> Date: Sun, 18 Jan 2026 15:24:19 +0100 Subject: [PATCH 3/3] Add new German translations for ticket statuses --- apps/client/locales/de/peppermint.json | 6 ++++++ 1 file changed, 6 insertions(+) diff --git a/apps/client/locales/de/peppermint.json b/apps/client/locales/de/peppermint.json index 63e377459..6d3d56492 100644 --- a/apps/client/locales/de/peppermint.json +++ b/apps/client/locales/de/peppermint.json @@ -83,4 +83,10 @@ "select_an_engineer": "Einen Techniker auswählen", "ticket_create": "Ticket erstellen", "internallycommented_at": "Intern kommentiert um" + "reopen_issue": "Ticket wieder öffnen", + "needs_support": "Benötigt Hilfe", + "in_progress": "In Bearbeitung", + "in_review": "In Überprüfung", + "done": "Erledigt", + "select_new_user": "Neuen Benutzer auswählen" }