diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index 64ab38c..18e97df 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -559,6 +559,12 @@ name = "hashbrown"
 version = "0.16.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "841d1cc9bed7f9236f321df977030373f4a4163ae1a7dbfe1a51a2c1a51d9100"
+
+[[package]]
+name = "hashbrown"
+version = "0.17.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "4f467dd6dccf739c208452f8014c75c18bb8301b050ad1cfb27153803edb0f51"
 dependencies = [
  "allocator-api2",
  "equivalent",
@@ -894,11 +900,11 @@ checksum = "5e5032e24019045c762d3c0f28f5b6b8bbf38563a65908389bf7978758920897"
 
 [[package]]
 name = "lru"
-version = "0.16.3"
+version = "0.17.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "a1dc47f592c06f33f8e3aea9591776ec7c9f9e4124778ff8a3c3b87159f7e593"
+checksum = "0e0b564323a0fb6d54b864f625ae139de9612e27edb944dda37c109f05aac531"
 dependencies = [
- "hashbrown 0.16.1",
+ "hashbrown 0.17.0",
 ]
 
 [[package]]
diff --git a/Cargo.toml b/Cargo.toml
index 5f5a217..1471a7b 100644
--- a/Cargo.toml
+++ b/Cargo.toml
@@ -11,7 +11,7 @@ bytes = "1"
 dotenvy = "0.15"
 fontdue = "0.9"
 itoa = "1"
-lru = "0.16"
+lru = "0.17"
 maud = { version = "0.27", features = ["axum"] }
 nanoid = "0.4"
 parking_lot = "0.12"