|
6 | 6 | msgid "" |
7 | 7 | msgstr "" |
8 | 8 | "Project-Id-Version: \n" |
9 | | -"POT-Creation-Date: 2024-03-01 10:00+0100\n" |
| 9 | +"POT-Creation-Date: 2024-03-01 10:13+0100\n" |
10 | 10 | "PO-Revision-Date: 2019-02-20 14:42+0100\n" |
11 | 11 | "Last-Translator: \n" |
12 | 12 | "Language-Team: \n" |
@@ -1468,7 +1468,7 @@ msgid "Right-click on the curve to enable/disable downsampling" |
1468 | 1468 | msgstr "" |
1469 | 1469 | "Clic droit sur la courbe pour activer/désactiver le sous-échantillonnage" |
1470 | 1470 |
|
1471 | | -#: plotpy\tests\tools\test_edit_point.py:47 plotpy\tools\curve.py:836 |
| 1471 | +#: plotpy\tests\tools\test_edit_point.py:47 plotpy\tools\curve.py:837 |
1472 | 1472 | msgid "Insert point" |
1473 | 1473 | msgstr "Insérer un point" |
1474 | 1474 |
|
@@ -1650,71 +1650,71 @@ msgstr "Curseur horizontal" |
1650 | 1650 | msgid "Cross cursor" |
1651 | 1651 | msgstr "Curseur croix" |
1652 | 1652 |
|
1653 | | -#: plotpy\tools\curve.py:50 |
| 1653 | +#: plotpy\tools\curve.py:51 |
1654 | 1654 | msgid "Signal statistics" |
1655 | 1655 | msgstr "Statistiques du signal" |
1656 | 1656 |
|
1657 | | -#: plotpy\tools\curve.py:156 |
| 1657 | +#: plotpy\tools\curve.py:157 |
1658 | 1658 | msgid "Antialiasing (curves)" |
1659 | 1659 | msgstr "Anticrénelage (courbes)" |
1660 | 1660 |
|
1661 | | -#: plotpy\tools\curve.py:190 |
| 1661 | +#: plotpy\tools\curve.py:191 |
1662 | 1662 | msgid "Point selection" |
1663 | 1663 | msgstr "Sélection d'un point" |
1664 | 1664 |
|
1665 | | -#: plotpy\tools\curve.py:340 |
| 1665 | +#: plotpy\tools\curve.py:341 |
1666 | 1666 | msgid "Multi-point selection" |
1667 | 1667 | msgstr "Sélection multi-points" |
1668 | 1668 |
|
1669 | | -#: plotpy\tools\curve.py:629 |
| 1669 | +#: plotpy\tools\curve.py:630 |
1670 | 1670 | msgid "Insertion index" |
1671 | 1671 | msgstr "Index d'insertion" |
1672 | 1672 |
|
1673 | | -#: plotpy\tools\curve.py:631 |
| 1673 | +#: plotpy\tools\curve.py:632 |
1674 | 1674 | msgid "New value" |
1675 | 1675 | msgstr "Nouvelle valeur" |
1676 | 1676 |
|
1677 | | -#: plotpy\tools\curve.py:633 |
| 1677 | +#: plotpy\tools\curve.py:634 |
1678 | 1678 | msgid "After" |
1679 | 1679 | msgstr "Après" |
1680 | 1680 |
|
1681 | | -#: plotpy\tools\curve.py:633 |
| 1681 | +#: plotpy\tools\curve.py:634 |
1682 | 1682 | msgid "Before" |
1683 | 1683 | msgstr "Avant" |
1684 | 1684 |
|
1685 | | -#: plotpy\tools\curve.py:633 |
| 1685 | +#: plotpy\tools\curve.py:634 |
1686 | 1686 | msgid "Location" |
1687 | 1687 | msgstr "Position" |
1688 | 1688 |
|
1689 | | -#: plotpy\tools\curve.py:661 |
| 1689 | +#: plotpy\tools\curve.py:662 |
1690 | 1690 | msgid "Edit point" |
1691 | 1691 | msgstr "Modifier le point" |
1692 | 1692 |
|
1693 | | -#: plotpy\tools\curve.py:837 |
| 1693 | +#: plotpy\tools\curve.py:838 |
1694 | 1694 | msgid "Before inserting a new point, please select an existing curve point." |
1695 | 1695 | msgstr "Avant d'insérer un nouveau point, sélectionner un point existant." |
1696 | 1696 |
|
1697 | | -#: plotpy\tools\curve.py:844 |
| 1697 | +#: plotpy\tools\curve.py:845 |
1698 | 1698 | msgid "Insert new value" |
1699 | 1699 | msgstr "Insérer une nouvelle valeur" |
1700 | 1700 |
|
1701 | | -#: plotpy\tools\curve.py:1091 |
| 1701 | +#: plotpy\tools\curve.py:1095 |
1702 | 1702 | msgid "Downsample" |
1703 | 1703 | msgstr "Sous-échantillonner" |
1704 | 1704 |
|
1705 | | -#: plotpy\tools\curve.py:1138 plotpy\tools\curve.py:1150 |
| 1705 | +#: plotpy\tools\curve.py:1142 plotpy\tools\curve.py:1154 |
1706 | 1706 | msgid "Export" |
1707 | 1707 | msgstr "Exporter" |
1708 | 1708 |
|
1709 | | -#: plotpy\tools\curve.py:1142 |
| 1709 | +#: plotpy\tools\curve.py:1146 |
1710 | 1710 | msgid "Text file" |
1711 | 1711 | msgstr "Fichier texte" |
1712 | 1712 |
|
1713 | | -#: plotpy\tools\curve.py:1151 |
| 1713 | +#: plotpy\tools\curve.py:1155 |
1714 | 1714 | msgid "Unable to export item data." |
1715 | 1715 | msgstr "Impossible d'exporter les données de l'objet sélectionné." |
1716 | 1716 |
|
1717 | | -#: plotpy\tools\curve.py:1153 |
| 1717 | +#: plotpy\tools\curve.py:1157 |
1718 | 1718 | msgid "Error message:" |
1719 | 1719 | msgstr "Message d'erreur :" |
1720 | 1720 |
|
@@ -2289,3 +2289,6 @@ msgstr "Rotation et rognage" |
2289 | 2289 | #: plotpy\widgets\rotatecrop.py:219 |
2290 | 2290 | msgid "Show cropping rectangle" |
2291 | 2291 | msgstr "Afficher le rectangle de rognage" |
| 2292 | + |
| 2293 | +#~ msgid "Save" |
| 2294 | +#~ msgstr "Enregistrer" |
0 commit comments