`Get-GitPubIssue` should autodetect repo

[StartAutomating]

Sources should be able to automatically detect the github repo from certain contexts