chore: update endpoint for flags local eval (#509)

chore: update endpoint for flags local eval (#509) #384