diff --git a/src/components/CommitTimeChart.tsx b/src/components/CommitTimeChart.tsx
index 9525fa77..fba0f290 100644
--- a/src/components/CommitTimeChart.tsx
+++ b/src/components/CommitTimeChart.tsx
@@ -101,7 +101,7 @@ export default function CommitTimeChart() {
     <div className="rounded-xl border border-[var(--border)] bg-[var(--card)] p-6 shadow-sm flex flex-col h-full transition-all duration-300 hover:shadow-md hover:-translate-y-1">
       <div className="flex items-center justify-between mb-2">
         <h2 className="text-lg font-semibold text-[var(--card-foreground)]">
-          Commits by Time of Day
+          Activity Overview
         </h2>
         <select
           value={days}
diff --git a/src/components/PRBreakdownChart.tsx b/src/components/PRBreakdownChart.tsx
index e5be6dbe..653af185 100644
--- a/src/components/PRBreakdownChart.tsx
+++ b/src/components/PRBreakdownChart.tsx
@@ -73,7 +73,7 @@ export default function PRBreakdownChart() {
   if (error) {
     return (
       <div className="rounded-xl border border-[var(--border)] bg-[var(--card)] p-6 shadow-sm transition-all duration-300 hover:shadow-md hover:-translate-y-1">
-        <h2 className="mb-4 text-lg font-semibold text-[var(--card-foreground)]">PR Breakdown</h2>
+        <h2 className="mb-4 text-lg font-semibold text-[var(--card-foreground)]">PR Analytics — Breakdown</h2>
         <div className="rounded-lg border border-[var(--destructive)]/20 bg-[var(--destructive)]/10 p-4 text-sm text-[var(--destructive)]">
           <p>{error}</p>
           <button
@@ -97,7 +97,7 @@ export default function PRBreakdownChart() {
 
   return (
     <div className="rounded-xl border border-[var(--border)] bg-[var(--card)] p-6 shadow-sm transition-all duration-300 hover:shadow-md hover:-translate-y-1">
-      <h2 className="mb-4 text-lg font-semibold text-[var(--card-foreground)]">PR Breakdown</h2>
+      <h2 className="mb-4 text-lg font-semibold text-[var(--card-foreground)]">PR Analytics — Breakdown</h2>
       {total === 0 ? (
         <p className="flex h-[200px] items-center justify-center text-sm text-[var(--muted-foreground)]">
           No pull requests found.
diff --git a/src/components/PRReviewTrendChart.tsx b/src/components/PRReviewTrendChart.tsx
index a9c16052..8024ec39 100644
--- a/src/components/PRReviewTrendChart.tsx
+++ b/src/components/PRReviewTrendChart.tsx
@@ -166,7 +166,7 @@ export default function PRReviewTrendChart() {
       <div className="mb-5 flex items-start justify-between gap-4">
         <div>
           <h2 className="text-lg font-semibold text-[var(--card-foreground)]">
-            PR Review Time Trend
+            PR Analytics — Review Trend
           </h2>
           <p className="mt-1 text-sm text-[var(--muted-foreground)]">
             Average time from PR open to merge over the last 12 weeks.
diff --git a/src/components/TopRepos.tsx b/src/components/TopRepos.tsx
index ceb72553..3344e15b 100644
--- a/src/components/TopRepos.tsx
+++ b/src/components/TopRepos.tsx
@@ -410,7 +410,7 @@ export default function TopRepos() {
       <div className="flex items-center justify-between mb-4">
         <div className="flex items-center gap-3">
           <SectionHeader
-    title={`Top Repositories${!loading && repos.length > 0 ? ` (${repos.length})` : ""}`}
+    title={`Repo Analytics${!loading && repos.length > 0 ? ` (${repos.length})` : ""}`}
   />
 
           {pinError && (
diff --git a/src/lib/dashboard-layout.ts b/src/lib/dashboard-layout.ts
index e0842f9b..6b0ca7f6 100644
--- a/src/lib/dashboard-layout.ts
+++ b/src/lib/dashboard-layout.ts
@@ -70,18 +70,18 @@ export const DASHBOARD_WIDGET_LABELS: Record<DashboardWidgetId, string> = {
   "streak-tracker": "Streak Tracker",
   "local-coding-time": "Local Coding Time",
   "coding-time": "Coding Time",
-  "commit-time": "Commit Time",
+  "commit-time": "Activity Overview",
   "productive-hours": "Productive Hours",
   "repo-analytics": "Repository Analytics",
-  "pr-metrics": "PR Metrics",
-  "pr-breakdown": "PR Breakdown",
-  "pr-review-trend": "PR Review Trend",
+  "pr-metrics": "PR Analytics",
+  "pr-breakdown": "PR Analytics (Breakdown)",
+  "pr-review-trend": "PR Analytics (Review Trend)",
   discussions: "Discussions",
   "community-metrics": "Community Metrics",
   "pinned-repos": "Pinned Repositories",
-  "top-repos": "Top Repositories",
+  "top-repos": "Repo Analytics",
   "inactive-repos": "Inactive Repositories",
-  "issue-metrics": "Issue Metrics",
+  "issue-metrics": "Issue Analytics",
   "goal-tracker": "Goal Tracker",
   "daily-note": "Daily Note",
   "recent-activity": "Recent Activity",