[Verification phase] Updated annotation cannot be directly removed

[ElodieENSTA]

If an existing annotation is modified and then we clic on the cross and "Remove", nothing happens.