fix(gemini): use reliable bash-based auth detection in entrypoint

fix(gemini): use reliable bash-based auth detection in entrypoint #318