docs: add technical specification for Rust rewrite (issue #120)

Comprehensive TZ document covering all business logic, data types,
CLI commands, templates, HTTP API, and implementation roadmap.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

Author: skulidropek