diff --git a/.pre-commit-config.yaml b/.pre-commit-config.yaml
index b019410..ee86c75 100644
--- a/.pre-commit-config.yaml
+++ b/.pre-commit-config.yaml
@@ -1,11 +1,11 @@
 repos:
 -   repo: https://github.com/pre-commit/pre-commit-hooks
-    rev: v4.6.0
+    rev: v6.0.0
     hooks:
     -   id: check-yaml
     -   id: end-of-file-fixer
     -   id: trailing-whitespace
--   repo: https://github.com/psf/black
-    rev: 24.8.0
+-   repo: https://github.com/psf/black-pre-commit-mirror
+    rev: 26.1.0
     hooks:
     -   id: black
diff --git a/tests/test_zen.py b/tests/test_zen.py
index 4b72481..0654079 100644
--- a/tests/test_zen.py
+++ b/tests/test_zen.py
@@ -2,8 +2,7 @@
 
 
 def test_zen_of_python():
-    assert zen_of_python() == (
-        """The Zen of Python, by Tim Peters
+    assert zen_of_python() == ("""The Zen of Python, by Tim Peters
 
 Beautiful is better than ugly.
 Explicit is better than implicit.
@@ -24,5 +23,4 @@ def test_zen_of_python():
 If the implementation is hard to explain, it's a bad idea.
 If the implementation is easy to explain, it may be a good idea.
 Namespaces are one honking great idea -- let's do more of those!
-"""
-    )
+""")