User-created visgroups are a pain to work with

[snake-biscuits]

A method to check if a certain field is in a namespace (either singular or plural), and add a namespace to nest a namespace in another (Visgroup hierarchies, brush entities) & applying the plural system to keys which occur more than once in a namespace would all be very useful related methods