[IMPROVE] Set agent name to first name last initial on connection

[dlassalle]

• Set the agent's name in the widget header to the first name and last initial of the agent that the user connects to
• Alternatively, you can use whatever name saleforce gives you if these values dont exist