diff --git a/application/l10n/org.openjdk.jmc.flightrecorder.ui.zh_CN/src/main/resources/org/openjdk/jmc/flightrecorder/ui/messages/internal/messages_zh.properties b/application/l10n/org.openjdk.jmc.flightrecorder.ui.zh_CN/src/main/resources/org/openjdk/jmc/flightrecorder/ui/messages/internal/messages_zh.properties
index 2dd2472a6..3719ae8b5 100644
--- a/application/l10n/org.openjdk.jmc.flightrecorder.ui.zh_CN/src/main/resources/org/openjdk/jmc/flightrecorder/ui/messages/internal/messages_zh.properties
+++ b/application/l10n/org.openjdk.jmc.flightrecorder.ui.zh_CN/src/main/resources/org/openjdk/jmc/flightrecorder/ui/messages/internal/messages_zh.properties
@@ -1,5 +1,5 @@
 #
-#  Copyright (c) 2018, 2025, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+#  Copyright (c) 2018, 2026, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
 #
 #  DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
 #
@@ -493,9 +493,9 @@ TlabPage_ROW_TLAB_ALLOCATIONS_DESC=\u4ECE\u5206\u914D\u6837\u672C\u751F\u6210\u7
 TlabPage_SELECTED_ONE=1
 # {0} is a number
 TlabPage_SELECTED_MANY={0}
-TlabPage_INSIDE_TLAB_SUM_PERCENTAGE=\u4F30\u8BA1 TLAB \u5206\u914D(%)
-TlabPage_INSIDE_TLAB_SUM_PERCENTAGE_DESC=TLAB \u4E2D\u4F30\u8BA1\u7684\u5206\u914D\u5927\u5C0F(\u767E\u5206\u6BD4)
-TlabPage_OUTSIDE_TLAB_SUM_PERCENTAGE=TLAB \u5916\u90E8\u7684\u603B\u5206\u914D(%)
+TlabPage_INSIDE_TLAB_SUM_PERCENTAGE=TLAB \u5185\u90E8\u603B\u5206\u914D(%)
+TlabPage_INSIDE_TLAB_SUM_PERCENTAGE_DESC=TLAB \u5185\u90E8\u603B\u5206\u914D\u5927\u5C0F(\u767E\u5206\u6BD4)
+TlabPage_OUTSIDE_TLAB_SUM_PERCENTAGE=TLAB \u5916\u90E8\u603B\u5206\u914D(%)
 TlabPage_OUTSIDE_TLAB_SUM_PERCENTAGE_DESC=TLAB \u5916\u90E8\u5206\u914D\u7684\u603B\u5927\u5C0F(\u767E\u5206\u6BD4)
 
 JVMInformationPage_COLUMN_VALUE=\u503C
diff --git a/core/org.openjdk.jmc.flightrecorder/src/main/resources/org/openjdk/jmc/flightrecorder/jdk/messages/internal/messages_zh.properties b/core/org.openjdk.jmc.flightrecorder/src/main/resources/org/openjdk/jmc/flightrecorder/jdk/messages/internal/messages_zh.properties
index 61c744e03..35cc8a3d0 100644
--- a/core/org.openjdk.jmc.flightrecorder/src/main/resources/org/openjdk/jmc/flightrecorder/jdk/messages/internal/messages_zh.properties
+++ b/core/org.openjdk.jmc.flightrecorder/src/main/resources/org/openjdk/jmc/flightrecorder/jdk/messages/internal/messages_zh.properties
@@ -1,5 +1,5 @@
 #
-#  Copyright (c) 2018, 2025, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+#  Copyright (c) 2018, 2026, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
 #
 #  DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
 #
@@ -344,10 +344,10 @@ AGGR_LARGEST_MAX_HEAP_SIZE_FROM_FLAG=\u6700\u5927\u5806\u5927\u5C0F
 AGGR_LAST_ATTRIBUTE=\u6700\u540E\u4E00\u4E2A {0}
 AGGR_LAST_ATTRIBUTE_DESC=\u9047\u5230\u7684\u6700\u540E\u4E00\u4E2A {0} \u503C
 AGGR_USING_COMPRESSED_OOPS=\u4F7F\u7528\u538B\u7F29 Oops
-AGGR_OUTSIDE_TLAB_COUNT=\u5916\u90E8 TLAB \u8BA1\u6570
-AGGR_OUTSIDE_TLAB_COUNT_DESC=\u5728 TLAB \u4E4B\u5916\u51FA\u73B0\u7684\u5206\u914D\u6570\u91CF
-AGGR_INSIDE_TLAB_COUNT=\u65B0\u5EFA TLAB \u8BA1\u6570
-AGGR_INSIDE_TLAB_COUNT_DESC=\u521B\u5EFA\u65B0 TLAB \u7684\u5206\u914D\u6570\u91CF
+AGGR_OUTSIDE_TLAB_COUNT=TLAB \u5916\u90E8\u8BA1\u6570
+AGGR_OUTSIDE_TLAB_COUNT_DESC=TLAB \u5916\u90E8\u7684\u5206\u914D\u6570\u91CF
+AGGR_INSIDE_TLAB_COUNT=TLAB \u5185\u90E8\u8BA1\u6570
+AGGR_INSIDE_TLAB_COUNT_DESC=TLAB \u5185\u90E8\u7684\u5206\u914D\u6570\u91CF
 AGGR_FILE_WRITE_SIZE=\u5199\u5165\u7684\u5B57\u8282\u6570
 AGGR_FILE_WRITE_SIZE_DESC=\u5199\u5165\u5230\u6587\u4EF6\u7684\u603B\u91CF
 AGGR_FILE_READ_SIZE=\u8BFB\u53D6\u7684\u5B57\u8282\u6570
@@ -400,13 +400,13 @@ AGGR_AVG_BLOCKED_TIME=\u5E73\u5747\u963B\u6B62\u65F6\u95F4
 AGGR_AVG_BLOCKED_TIME_DESC=\u76D1\u89C6\u5668\u963B\u6B62\u67D0\u4E2A\u7EBF\u7A0B\u7684\u4F30\u8BA1\u5E73\u5747\u65F6\u95F4\u3002\u5B9E\u9645\u5E73\u5747\u65F6\u95F4\u53EF\u80FD\u66F4\u77ED\u3002
 AGGR_STDDEV_BLOCKED_TIME=\u963B\u6B62\u65F6\u95F4\u6807\u51C6\u5DEE
 AGGR_STDDEV_BLOCKED_TIME_DESC=\u76D1\u89C6\u5668\u963B\u6B62\u67D0\u4E2A\u7EBF\u7A0B\u7684\u65F6\u95F4\u7684\u6807\u51C6\u5DEE, \u57FA\u4E8E\u8BB0\u5F55\u4E2D\u7684\u6837\u672C\u586B\u5145
-AGGR_ALLOC_INSIDE_TLAB_AVG=\u5E73\u5747 TLAB \u5206\u914D
-AGGR_ALLOC_INSIDE_TLAB_AVG_DESC=TLAB \u5185\u90E8\u5206\u914D\u7684\u4F30\u8BA1\u5E73\u5747\u5927\u5C0F
+AGGR_ALLOC_INSIDE_TLAB_AVG=\u5E73\u5747 TLAB \u5185\u90E8\u5206\u914D
+AGGR_ALLOC_INSIDE_TLAB_AVG_DESC=TLAB \u5185\u90E8\u5206\u914D\u7684\u5E73\u5747\u5927\u5C0F
 AGGR_ALLOC_OUTSIDE_TLAB_AVG=\u5E73\u5747 TLAB \u5916\u90E8\u5206\u914D
 AGGR_ALLOC_OUTSIDE_TLAB_AVG_DESC=TLAB \u5916\u90E8\u5206\u914D\u7684\u5E73\u5747\u5927\u5C0F
-AGGR_ALLOC_INSIDE_TLAB_SUM=\u4F30\u8BA1 TLAB \u5206\u914D
-AGGR_ALLOC_INSIDE_TLAB_SUM_DESC=TLAB \u4E2D\u4F30\u8BA1\u7684\u5206\u914D\u5927\u5C0F
-AGGR_ALLOC_OUTSIDE_TLAB_SUM=TLAB \u5916\u90E8\u7684\u603B\u5206\u914D
+AGGR_ALLOC_INSIDE_TLAB_SUM=TLAB \u5185\u90E8\u603B\u5206\u914D
+AGGR_ALLOC_INSIDE_TLAB_SUM_DESC=TLAB \u5185\u90E8\u5206\u914D\u7684\u603B\u5927\u5C0F
+AGGR_ALLOC_OUTSIDE_TLAB_SUM=TLAB \u5916\u90E8\u603B\u5206\u914D
 AGGR_ALLOC_OUTSIDE_TLAB_SUM_DESC=TLAB \u5916\u90E8\u5206\u914D\u7684\u603B\u5927\u5C0F
 AGGR_SWEEP_METHOD_SUM=\u5DF2\u6E05\u9664\u65B9\u6CD5
 AGGR_SWEEP_METHOD_SUM_DESC=\u6E05\u9664\u65B9\u6CD5\u7684\u603B\u91CF