diff --git a/Mandarin/virtue_stories.py b/Mandarin/virtue_stories.py
index 5df6955..59901b9 100644
--- a/Mandarin/virtue_stories.py
+++ b/Mandarin/virtue_stories.py
@@ -64,18 +64,18 @@
     {'title': "年迈的采集者", 'story': "一位年长的采集者慢慢地穿行在区域中，采集蘑菇和根茎。她的手微微颤抖，显然年龄已让这项工作变得更加艰难。"},
     {'title': "新来的猎人", 'required': "self.player.currenttile.tile=='plains'", 'story': "一位年轻的猎人，刚刚来到这片地区，仍在学习基本技能，试图追踪猎物，但显然不知从何开始。他紧张地环顾四周，肉眼可见地害怕出错。"},
     {'title': "疲惫的渔夫", 'required': "self.player.currenttile.tile=='pond'", 'story': "一位渔夫，经过一整天的劳作，显得疲惫不堪，他仍在试图多抓几条鱼以达到配额。他的手臂已经像灌了铅一样沉重，难以独自拉起渔网。"},
-    {'title': "焦虑的学徒", 'story': "一位采集学徒正紧张地试图为他的师父收集药材，但他担心选错植物。当他仔细地检查每片叶子时，双手在微微颤抖，显然对自己不自信。"}
+    {'title': "焦虑的学徒", 'story': "一位采摘学徒正紧张地为他的师父采摘药材，但他担心选错植物。当他仔细地检查每片叶子时，双手在微微颤抖，显然对自己不自信。"}
 ]
 
 help_injured = [
-    {'title': "被困的探险者", 'story': "你遇到一名探险者，他的腿被一根绳索困住，绳索拉得很紧。他解释说自己在寻找一条隐藏的路时不小心触发了陷阱。"},
-    {'title': "受伤的猎人", 'story': "一位猎人倒在地上，捂着侧面，一个简易的绷带裹在伤口上。他告诉你自己在追踪一只大型动物时被攻击，在逃脱之前受了伤。"},
-    {'title': "受伤的采集者", 'story': "你发现一名采集者坐在一棵树旁，脚踝疼痛地扭曲着。她解释说自己在寻找稀有草药时滑倒在湿滑的石头上，无法站起来。"},
-    {'title': "被困的矿工", 'story': "在一个狭窄的入口处，你发现一位矿工被一根倒塌的横梁压住。他的工具散落四周，他解释说自己在挖掘珍贵的矿石时发生了塌方。"},
-    {'title': "中毒的侦察兵", 'story': "一位侦察兵靠在一块巨石上，脸色苍白，满身是汗。他虚弱地解释说在为雇主侦察区域时被毒蛇咬伤。他有解毒剂，但找不到他的袋子。"},
-    {'title': "精疲力竭的挖掘者", 'story': "你遇到一名精疲力竭的探险者，他的手布满血迹，难以喘息，在长时间的攀爬后已经虚脱。"},
-    {'title': "被困的考古学家", 'story': "你发现一名考古学家，她的手臂被一堆岩石压住。她正在挖掘文物时，部分挖掘区坍塌。"},
-    {'title': "受伤的巡逻兵", 'story': "你发现一名巡逻兵，他的腿部因深深的伤口而流血。他告诉你，他在巡逻区域时被野兽攻击。他需要帮助包扎伤口。"}
+    {'title': "被困的探险者", 'story': "你遇到了一名探险者，他的腿被一根绳索困住，绳索拉得很紧。他解释说，自己在寻找一条隐藏的路时，不小心触发了陷阱。"},
+    {'title': "受伤的猎人", 'story': "一位猎人倒在地上，捂着侧腹，一个简单的绷带正裹在伤口上。他告诉你自己在追踪一只大型动物时被攻击，在逃脱之前受了伤。"},
+    {'title': "受伤的采集者", 'story': "你发现了一名采集者，她坐在一棵树旁，脚踝扭曲，看起来十分疼痛。她解释说，自己在寻找稀有草药时滑倒在了湿滑的石头上，站不起来了。"},
+    {'title': "被困的矿工", 'story': "在一个狭窄的入口处，你发现了一位矿工，他正被一根倒塌的横梁压住。他的工具散落四周，他解释说，自己在挖掘珍贵的矿石时发生了塌方。"},
+    {'title': "中毒的侦察兵", 'story': "一位侦察兵靠在一块巨石上，脸色苍白，满身是汗。他虚弱地解释说，在为雇主侦察区域时，他被毒蛇咬伤了。他有解毒剂，但找不到他的袋子了。"},
+    {'title': "精疲力竭的挖掘者", 'story': "你遇到了一名精疲力竭的探险者，他的双手布满血迹，艰难地喘息着，在长时间的攀爬后，他已经虚脱。"},
+    {'title': "被困的考古学家", 'story': "你发现了一名考古学家，她的手臂被一堆岩石压住了。她正在挖掘文物时，部分挖掘区发生了坍塌。"},
+    {'title': "受伤的巡逻兵", 'story': "你发现了一名巡逻兵，他的腿部因深深的伤口而流血。他告诉你，他在巡逻区域时被野兽攻击。他需要一些帮助来包扎伤口。"}
 ]
 
 rescue_survivor = [