From 31c9762470ed7d64f694b7c94ea0dfaec4d6c5b1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jan <goto11@gmx.de>
Date: Wed, 16 Jul 2025 07:56:23 +0200
Subject: [PATCH] Fix small typos in german translation

---
 Phone/lang/de.json | 22 +++++++++++-----------
 1 file changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/Phone/lang/de.json b/Phone/lang/de.json
index 40901d53..f2bad672 100644
--- a/Phone/lang/de.json
+++ b/Phone/lang/de.json
@@ -34,7 +34,7 @@
     "audio_video" : "Audio & Video",
     "appearance" : "Erscheinungsbild",
     "notifications" : "Benachrichtigungen",
-    "asterisk_server_address" : "Asterisk Server Addresse",
+    "asterisk_server_address" : "Asterisk Server Adresse",
     "eg_asterisk_server_address" : "Bsp: ws.innovateasterisk.com",
     "websocket_port" : "WebSocket Port",
     "eg_websocket_port" : "Bsp: 443",
@@ -54,7 +54,7 @@
     "image_orientation" : "Bild Ausrichtung",
     "image_orientation_normal" : "Normal",
     "image_orientation_mirror" : "Spiegel",
-    "aspect_ratio" : "Seitenvrhältnis",
+    "aspect_ratio" : "Seitenverhältnis",
     "preview" : "Vorschau",
     "ringtone" : "Klingelton",
     "ring_device" : "Ring Device",
@@ -72,8 +72,8 @@
     "alert_not_found" : "Objekt wurde nicht gefunden",
     "edit" : "Bearbeiten",
     "welcome" : "Willkommen",
-    "accept" : "Aktzeptieren",
-    "registered" : "Regisriert",
+    "accept" : "Akzeptieren",
+    "registered" : "Registriert",
     "registration_failed" : "Registrierung fehlgeschlagen",
     "unregistered" : "Abgemeldet, bye!",
     "connected_to_web_socket" : "Mit Web Socket verbunden!",
@@ -129,7 +129,7 @@
     "width" : "Breite",
     "height" : "Höhe",
     "extension" : "Nebenstelle",
-    "call_blind_transfered" : "Call Blind Transfered",
+    "call_blind_transfered" : "Call Blind Transferred",
     "connecting" : "Verbinde...",
     "attended_transfer_call_started" : "Attended Transfer Call Started...",
     "attended_transfer_call_cancelled" : "Attended Transfer Call Cancelled",
@@ -138,7 +138,7 @@
     "attended_transfer_call_ended" : "Attended Transfer Call Ended",
     "attended_transfer_call_rejected" : "Attended Transfer Call Rejected",
     "attended_transfer_call_terminated" : "Attended Transfer Call Terminated",
-    "conference_call_started" : "Konferenz-Anruf gestarted...",
+    "conference_call_started" : "Konferenz-Anruf gestartet ...",
     "conference_call_cancelled" : "Konferenz-Anruf abgebrochen",
     "conference_call_in_progress" : "Konferenz-Anruf in Arbeit",
     "conference_call_ended" : "Konferenz-Anruf beendet",
@@ -150,7 +150,7 @@
     "switching_video_source" : "Wechsle Video-Quelle",
     "switching_to_canvas" : "Wechsel zur Leinwand",
     "switching_to_shared_video" : "Wechsel zum geteilten Video",
-    "switching_to_shared_screen" : "Wechsel zum geteilten Bildschrim",
+    "switching_to_shared_screen" : "Wechsel zum geteilten Bildschirm",
     "video_disabled" : "Video deaktiviert",
     "line" : "Line",
     "back" : "Back",
@@ -171,7 +171,7 @@
     "transfer_call" : "Transfer Call",
     "cancel_transfer" : "Cancel Transfer",
     "conference_call" : "Konferenz-Anruf",
-    "cancel_conference" : "Konfrenz abbrechen",
+    "cancel_conference" : "Konferenz abbrechen",
     "hold_call" : "Anruf halten",
     "resume_call" : "Anruf fortsetzen",
     "end_call" : "Anruf beenden",
@@ -227,7 +227,7 @@
     "edit_comment" : "Kommentar bearbeiten",
     "copy_message" : "Nachricht kopieren",
     "quote_message" : "Nachricht zitieren",
-    "select_expression" : "Emoji ausw�hlen",
+    "select_expression" : "Emoji auswählen",
     "dictate_message" : "Nachricht aufnehmen",
     "alert_speech_recognition" : "Ihr Browser unterstützt diese Funktion leider nicht",
     "speech_recognition" : "Speech Recognition",
@@ -239,10 +239,10 @@
     "ok": "OK",
     "device_settings" : "Geräteeinstellungen",
     "call_stats" : "Anruf Statistiken",
-    "you_received_a_call_from" : "Sie erhielten einen Aunruf von",
+    "you_received_a_call_from" : "Sie erhielten einen Anruf von",
     "you_made_a_call_to" : "Sie tätigten einen Anruf zu",
     "you_answered_after" : "Sie antworteten nach",
-    "they_answered_after" : "Sie antwortetten nach",
+    "they_answered_after" : "Sie antworteten nach",
     "with_video" : "mit Video",
     "you_started_a_blind_transfer_to" : "Sie haben einen beaufsichtigten Transfer gestartet",
     "you_started_an_attended_transfer_to" : "Sie haben einen beaufsichtigten Transfer gestartet",