localization.ru.lua

-------------------------------------------------------------------------------
-- Russian localization by Dr. Jet Cheshirsky (don't  blame me for lame OFFICIAL translations though =~_^=)
-------------------------------------------------------------------------------

if (GetLocale() == "ruRU") then

-- credits
SMARTBUFF_CREDITS = "|cffffffffЭта версия для Classic Era, Хардкор\nи классических клиентов TBC Anniversary.\n\nКод Retail и Classic от Codermik, дополнительное\nпрограммирование от MrWizard и Speedwaystar.\n\nПрисоединяйтесь и получайте поддержку в discord:\n|cff00e0ffhttps://discord.gg/R6EkZ94TKK\n\n";

-- Weapon types
SMARTBUFF_WEAPON_STANDARD = {"Кинжалы", "топоры", "мечи", "дробящее", "Посохи", "Кистевое", "Древковое", "Метательное"};
SMARTBUFF_WEAPON_BLUNT = {"дробящее", "Посохи", "Кистевое"};
SMARTBUFF_WEAPON_BLUNT_PATTERN = "грузик$";
SMARTBUFF_WEAPON_SHARP = {"Кинжалы", "топоры", "мечи", "Древковое"};
SMARTBUFF_WEAPON_SHARP_PATTERN = "точило$";

-- Creature type
SMARTBUFF_HUMANOID  = "Гуманоид";
SMARTBUFF_DEMON     = "Демон";
SMARTBUFF_BEAST     = "Животное";
SMARTBUFF_ELEMENTAL = "Дух стихии";
SMARTBUFF_DEMONTYPE = "Бес";
SMARTBUFF_UNDEAD    = "Undead";

-- Classes
SMARTBUFF_CLASSES = {"Друид", "Охотник", "Маг", "Паладин", "Жрец", "Разбойник", "Шаман", "Чернокнижник", "Воин", "Рыцарь смерти", "Монах", "Охотник на демонов", "Эвокер", "Питомец Охотника", "Прислужник Чернокнижника", "DK Pet", "танка", "целителя", "Бойцы"};

-- Templates and Instances : if the russian translations are wrong, blame wowhead  ;-)   CM
SMARTBUFF_TEMPLATES = {"Соло", "Группа", "Рейд", "Поле битвы", "Огненные Недра", "Логово Ониксии", "Логово Крыла Тьмы", "Руины Ан'Киража", "Ан'Кираж", 
	"Наксрамас", "Логово Груула", "Логово Магтеридона", "Каражан", "Змеиное святилище", "Крепость Бурь", "Битва за гору Хиджал", "Черный храм", 
	"Плато Солнечного Колодца", "Custom 1", "Custom 2", "Custom 3"
};
SMARTBUFF_INSTANCES = {"Огненные Недра", "Логово Ониксии", "Логово Крыла Тьмы", "Руины Ан'Киража", "Ан'Кираж", "Наксрамас", "Логово Груула", "Логово Магтеридона", 
	"Каражан", "Змеиное святилище", "Крепость Бурь", "Битва за гору Хиджал", "Черный храм", "Плато Солнечного Колодца"
};

-- Mount
SMARTBUFF_MOUNT = "Увеличивает скорость на (%d+)%%.";

-- Bindings
BINDING_NAME_SMARTBUFF_BIND_TRIGGER = "Действие SmartBuff";
BINDING_NAME_SMARTBUFF_BIND_TARGET  = "Цель";
BINDING_NAME_SMARTBUFF_BIND_OPTIONS = "Меню опций";
BINDING_NAME_SMARTBUFF_BIND_RESETBUFFTIMERS = "Сбросить таймеры баффов";

-- purge/reload messages
SMARTBUFF_OFT_YES            = "Да";
SMARTBUFF_OFT_NO             = "Нет";
SMARTBUFF_OFT_OKAY			 = "Продолжать"
SMARTBUFF_OFT_PURGE_DATA     = "Вы уверены, что хотите сбросить ВСЕ данные SmartBuff?\nЭто действие приведет к перезагрузке пользовательского интерфейса!";
SMARTBUFF_OFT_REQ_RELOAD     = "Новые версии требуют перезагрузки графического интерфейса.\nНажмите «Продолжить», когда будете готовы.";

-- fishing rod check
SMARTBUFF_OFT_FRODWARN		 = "Вы находитесь в бою со своей удочкой.";
SMARTBUFF_OFT_FRINSWARN		 = "Вы находитесь в группе или рейде с вашей удочкой.";

-- wrong version
SMARTBUFF_NOTINTENDEDCLIENT	= "Эта версия Smartbuff не предназначена для этого клиента, загрузите правильную версию.";

-- mounted warning
SMARTBUFF_OFT_MOUNTEDWARN	 = "Подсказать когда смонтирован";
SMARTBUFF_OFTT_MOUNTEDWARN	 = "Продолжайте напоминать мне об отсутствующих усилениях или способностях, пока я еду верхом.";

-- Options Frame Text

-- show action button only when pending actions exist.
SMARTBUFF_OFT_HIDEABNOACTION = "Показывать только при необходимости";
SMARTBUFF_OFTT_HIDEABNOACTION = "Скройте кнопку действия, если нет недостающих баффов, кроме вас, членов группы, рейда или питомцев. Обратите внимание, что для работы этой опции кнопка\nДействие должна быть включена.";

SMARTBUFF_OFT                = "Вкл/Выкл";
SMARTBUFF_OFT_MENU           = "Меню опций";
SMARTBUFF_OFT_AUTO           = "Напоминалка";
SMARTBUFF_OFT_AUTOTIMER      = "Проверка таймера";
SMARTBUFF_OFT_AUTOCOMBAT     = "в бою";
SMARTBUFF_OFT_AUTOCHAT       = "Чат";
SMARTBUFF_OFT_AUTOSPLASH     = "Всплеск";
SMARTBUFF_OFT_AUTOSOUND      = "Звук";
SMARTBUFF_OFT_AUTOREST       = "Запретить в городе";
SMARTBUFF_OFT_HUNTERPETS     = "Баффать питомцев охотника";
SMARTBUFF_OFT_WARLOCKPETS    = "Баффать питомцев чернокнижника";
SMARTBUFF_OFT_ARULES         = "Расширенные правила";
SMARTBUFF_OFT_GRP            = "Баффать подгруппы рейда";
SMARTBUFF_OFT_SUBGRPCHANGED  = "Открыть меню опций";
SMARTBUFF_OFT_BUFFS          = "Баффы/Умения";
SMARTBUFF_OFT_TARGET         = "Баффать выбраную цель";
SMARTBUFF_OFT_DONE           = "Готово";
SMARTBUFF_OFT_APPLY          = "Применить";
SMARTBUFF_OFT_GRPBUFFSIZE    = "Без групбаффа";
SMARTBUFF_OFT_CLASSBUFFSIZE  = "Без групбаффа";
SMARTBUFF_OFT_MESSAGES       = "Запретить сообщения";
SMARTBUFF_OFT_MSGNORMAL      = "обычные";
SMARTBUFF_OFT_MSGWARNING     = "предупреждения";
SMARTBUFF_OFT_MSGERROR       = "ошибки";
SMARTBUFF_OFT_HIDEMMBUTTON   = "Спрятать кнопку у карты";
SMARTBUFF_OFT_INCLUDETOYS	 = "Включить игрушки";
SMARTBUFF_OFT_REBUFFTIMER    = "Таймер ребаффа";
SMARTBUFF_OFT_AUTOSWITCHTMP  = "Менять настройки";
SMARTBUFF_OFT_SELFFIRST      = "Сначала себя";
SMARTBUFF_OFT_SCROLLWHEELUP  = "Баффать по колесу вверх";
SMARTBUFF_OFT_SCROLLWHEELDOWN= "вниз";
SMARTBUFF_OFT_SCROLLZOOMING	 = "Камера";
SMARTBUFF_OFT_TARGETSWITCH   = "смена цели";
SMARTBUFF_OFT_BUFFTARGET     = "Баффать цель";
SMARTBUFF_OFT_BUFFPVP        = "Баффать в PvP";
SMARTBUFF_OFT_AUTOSWITCHTMPINST = "Подземелья";
SMARTBUFF_OFT_CHECKCHARGES   = "Проверять заряды";
SMARTBUFF_OFT_RBT            = "Сброс БТ";
SMARTBUFF_OFT_BUFFINCITIES   = "Баффать в городе";
SMARTBUFF_OFT_UISYNC         = "Синхронизация UI";
SMARTBUFF_OFT_BLDURATION     = "Ч.список";
SMARTBUFF_OFT_COMPMODE       = "Комп.режим";
SMARTBUFF_OFT_MINIGRP        = "Мини-группа";
SMARTBUFF_OFT_ANTIDAZE       = "Анти-стоп";
SMARTBUFF_OFT_HIDESABUTTON   = "Спрятать кнопку действия";
SMARTBUFF_OFT_INCOMBAT       = "в бою";
SMARTBUFF_OFT_SMARTDEBUFF    = "SmartDebuff";
SMARTBUFF_OFT_INSHAPESHIFT   = "Shapeshift";
SMARTBUFF_OFT_LINKGRPBUFFCHECK  = "Grp link";
SMARTBUFF_OFT_LINKSELFBUFFCHECK = "Self link";
SMARTBUFF_OFT_USE_SINGLEFORONE  = "Предпочитать одиночный бафф";
SMARTBUFF_OFT_USE_SINGLEFORONE_THRESHOLD = "Порог";
SMARTBUFF_OFT_RESETALL       = "Reset All";
SMARTBUFF_OFT_RESETLIST      = "Reset List";
SMARTBUFF_OFT_CHANGELOG      = "Changelog";
SMARTBUFF_OFT_YES            = "Yes";
SMARTBUFF_OFT_NO             = "No";
SMARTBUFF_OFT_PURGE_DATA     = "Are you sure you want to reset ALL SmartBuff data?\nThis action will force a reload of the UI!";

-- Options Frame Tooltip Text
SMARTBUFF_OFTT               = "Включает-выключает SmartBuff.";
SMARTBUFF_OFTT_AUTO          = "Включает-выключает напоминалку.";
SMARTBUFF_OFTT_AUTOTIMER     = "Задержка в секундах между двумя проверками.";
SMARTBUFF_OFTT_AUTOCOMBAT    = "Запускать провеку во время боя.";
SMARTBUFF_OFTT_AUTOCHAT      = "Показывать недостающие баффы в чате.";
SMARTBUFF_OFTT_AUTOSPLASH    = "Показывать недостающие баффы всплывающим сообщением в центре экрана.";
SMARTBUFF_OFTT_AUTOSOUND     = "Проигрывать звук при отсутствии нужных баффов.";
SMARTBUFF_OFTT_AUTOREST      = "Запретить напоминалку при нахождении в городе.";
SMARTBUFF_OFTT_HUNTERPETS    = "Баффать питомцев Охотника наравне с прочими.";
SMARTBUFF_OFTT_WARLOCKPETS   = "Баффать питомцев Чернокнижника, за исключением " .. SMARTBUFF_DEMONTYPE .. ".";
SMARTBUFF_OFTT_ARULES        = "Не кастовать:\n- Шипы на Магов, Жрецов и Чернокнижников\n- Чародейский интеллект на тех, у кого нет маны\n- Божественный дух на тех, у кого нет маны";
SMARTBUFF_OFTT_SUBGRPCHANGED = "Автоматически открывать меню опций SmartBuff,\nкогда вы меняете подгруппу.";
SMARTBUFF_OFTT_GRPBUFFSIZE   = "Сколько игроков без группового баффа должно\nбыть в группе, чтобы кастовать групповой бафф.";
SMARTBUFF_OFTT_HIDEMMBUTTON  = "Спрятать кнопку SmartBuff рядом с мини-картой.";
SMARTBUFF_OFTT_INCLUDETOYS	 = "Включите в список игрушки вместе с вашими заклинаниями и едой.";
SMARTBUFF_OFTT_REBUFFTIMER   = "За сколько секунд до спадения баффа,\nнапоминака должна предупреждать.\n0 = Отключить";
SMARTBUFF_OFTT_SELFFIRST     = "Баффать сначала себя, потом других.";
SMARTBUFF_OFTT_SCROLLWHEELUP = "Баффать, когда вы прокручиваете\nколесо мыши вперёд.";
SMARTBUFF_OFTT_SCROLLWHEELDOWN = "Баффать, когда вы прокручиваете\nколесо мыши назад.";
SMARTBUFF_OFTT_SCROLLZOOMING = "Разрешить обычное масштабирование камеры во время усиления отсутствующих усилений или способностей (исходное поведение Smartbuff).\nОбратите внимание, что когда эта опция отключена, возможно, масштабирование вашей камеры будет временно отключено.\nКогда усиление или способность не сработают по какой-либо причине.";
SMARTBUFF_OFTT_TARGETSWITCH  = "Баффать при смене цели.";
SMARTBUFF_OFTT_BUFFTARGET    = "Сначала баффать цель,\nесли она дружественная.";
SMARTBUFF_OFTT_BUFFPVP       = "Баффать игроков с PvP флагом,\nдаже если на вас нет PvP флага.";
SMARTBUFF_OFTT_AUTOSWITCHTMP = "Автоматически менять набор настроек,\nесли меняется тип группы.";
SMARTBUFF_OFTT_AUTOSWITCHTMPINST = "Автоматически менять набор настроек,\nесли меняется подземелье.";
SMARTBUFF_OFTT_CHECKCHARGES  = "Показывать нехватку зарядов баффа\nпри падении ниже этого числа.\n0 = Отключить";
SMARTBUFF_OFTT_BUFFINCITIES  = "Баффать даже при нахождении в городе.\nЕсли на вас PvP флаг, баффает в любом случае.";
SMARTBUFF_OFTT_UISYNC        = "Активировать синхронизацию с UI\nчтобы получать оставшееся время баффов\nот других игроков.";
SMARTBUFF_OFTT_BLDURATION    = "Сколько секунд игрок держится в чёрном списке.\n0 = Отключить";
SMARTBUFF_OFTT_COMPMODE      = "Режим совместимости.\nВнимание!!!\nИспользуйте этот режим только если\nу вас проблемы с обкастом себя самого.";
SMARTBUFF_OFTT_MINIGRP       = "Показывать выбор подгрупп рейда\nв отдельной маленькой рамке.";
SMARTBUFF_OFTT_ANTIDAZE      = "Автоматически прерывать\nДух Гепарда/Стаи\nесли на ком-то из группы\nповисло замедление.";
SMARTBUFF_OFTT_SPLASHSTYLE   = "Изменить шрифт сообщений о баффах.";
SMARTBUFF_OFTT_HIDESABUTTON  = "Спрятать кнопку действия SmartBuff.";
SMARTBUFF_OFTT_INCOMBAT      = "At the moment it only works on yourself.\nThe first buff you mark as in combat,\nwill set on the button before combat\nand you can use it in combat.\nWarning! All logic is disabled in combat!";
SMARTBUFF_OFTT_SMARTDEBUFF   = "Shows the SmartDebuff frame.";
SMARTBUFF_OFTT_SPLASHDURATION= "Сколько секунд будут отображаться\nвсплывающие сообщения.";
SMARTBUFF_OFTT_INSHAPESHIFT  = "Cast buffs also if you\nare shapeshifted.";
SMARTBUFF_OFTT_LINKGRPBUFFCHECK  = "Checks if a buff of an other\nclass with similar effect\nis already active.";
SMARTBUFF_OFTT_LINKSELFBUFFCHECK = "Checks if a self buff is active,\nwhose only one can be\nactive at a time.";
SMARTBUFF_OFTT_USE_SINGLEFORONE_THRESHOLD = "Максимальное число целей в группе\nбез эффекта, при котором SmartBuff\nвсё ещё использует одиночный бафф\nвместо группового.\n(1 = текущее поведение)";
SMARTBUFF_OFTT_SOUNDSELECT	 = "Выберите звук всплеска.";


-- Buffsetup Frame Text
SMARTBUFF_BST_SELFONLY       = "Только себя";
SMARTBUFF_BST_SELFNOT        = "Кроме себя";
SMARTBUFF_BST_COMBATIN       = "В бою";
SMARTBUFF_BST_COMBATOUT      = "Вне боя";
SMARTBUFF_BST_MAINHAND       = "Правая рука";
SMARTBUFF_BST_OFFHAND        = "Левая рука";
SMARTBUFF_BST_RANGED         = "Метательное";
SMARTBUFF_BST_REMINDER       = "Напоминалка";
SMARTBUFF_BST_MANALIMIT      = "При уровне\nманы не ниже";

-- Buffsetup Frame Tooltip Text
SMARTBUFF_BSTT_SELFONLY      = "Баффать только себя любимого.";
SMARTBUFF_BSTT_SELFNOT       = "Баффать все выбранные классы,\nкроме себя самого.";
SMARTBUFF_BSTT_COMBATIN      = "Баффать если вы в бою.";
SMARTBUFF_BSTT_COMBATOUT     = "Баффать если вы не в бою.";
SMARTBUFF_BSTT_MAINHAND      = "Бафф на оружие правой руки.";
SMARTBUFF_BSTT_OFFHAND       = "Бафф на оружие левой руки.";
SMARTBUFF_BSTT_RANGED        = "Buffs the ranged slot.";
SMARTBUFF_BSTT_REMINDER      = "Показывать окошко напоминалки.";
SMARTBUFF_BSTT_REBUFFTIMER   = "За сколько секунд до спадения баффа,\nнапоминалка должна предупредить.\n0 = общий таймер проверки";
SMARTBUFF_BSTT_MANALIMIT     = "Уровень Маны/Ярости/Энергии. \nЕсли он окажется ниже,\nто баффа не будет.";

-- Playersetup Frame Tooltip Text
SMARTBUFF_PSTT_RESIZE        = "Свернуть/развернуть\nосновное окно опций";

-- Messages
SMARTBUFF_MSG_LOADED         = "загружен! - Пожалуйста, сообщайте о любых проблемах в Discord на |cffffff00discord.gg/R6EkZ94TKK|cffffffff для улучшения поддержки.";
SMARTBUFF_MSG_NEWVER1		 = "|cff00e0ffSmartbuff : |cffffffff Доступна новая версия, вы используете |cffFFFF00";
SMARTBUFF_MSG_NEWVER2		 = "|cffffffff и ревизия |cffFFFF00r"
SMARTBUFF_MSG_NEWVER3		 = "|cffffffff в настоящее время доступен для скачивания. Присоединяйтесь к Discord для получения всей последней информации на https://discord.gg/R6EkZ94TKK.";
SMARTBUFF_MSG_DISABLED       = "SmartBuff отключен!";
SMARTBUFF_MSG_SUBGROUP       = "Вы присоединились к новой группе, проверьте опции!";
SMARTBUFF_MSG_NOTHINGTODO    = "Нечего делать";
SMARTBUFF_MSG_BUFFED         = "- бафф наложен";
SMARTBUFF_MSG_OOR            = "вне зоны действия баффа!";
SMARTBUFF_MSG_CD             = "Глобальный кулдаун!";
SMARTBUFF_MSG_CHAT           = "невозможно в режиме чата!";
SMARTBUFF_MSG_SHAPESHIFT     = "Нельзя колдовать в звероформе!";
SMARTBUFF_MSG_NOACTIONSLOT   = "требуется слот в панели действий для правильной работы!";
SMARTBUFF_MSG_GROUP          = "Группа";
SMARTBUFF_MSG_NEEDS          = "нуждается в баффе:";
SMARTBUFF_MSG_OOM            = "Не хватает маны/ярости/энергии!";
SMARTBUFF_MSG_STOCK          = "Имеющийся запас";
SMARTBUFF_MSG_NOREAGENT      = "Нехватка реагента:";
SMARTBUFF_MSG_DEACTIVATED    = "деактивировано!";
SMARTBUFF_MSG_REBUFF         = "Реббафф";
SMARTBUFF_MSG_LEFT           = "осталось";
SMARTBUFF_MSG_CLASS          = "Класс";
SMARTBUFF_MSG_CHARGES        = "зарядов";
SMARTBUFF_MSG_SOUNDS		 = "Выбранный звук всплеска: "
SMARTBUFF_MSG_SPECCHANGED    = "Spec changed (%s), loading buff templates...";

-- Support
SMARTBUFF_MINIMAP_TT         = "Левая мышь для опций\nПравая мышь для включения/выключения\nAlt-Left мышь для переключения автоматического отслеживания\nShift drag: кнопка перемещения";
SMARTBUFF_TITAN_TT           = "Левая мышь для опций\nПравая мышь для включения/выключения\nAlt-Left мышь для переключения автоматического отслеживания";
SMARTBUFF_FUBAR_TT           = "\nЛевая мышь для опций\nПравая мышь для включения/выключения\nAlt-Left мышь для переключения автоматического отслеживания";

SMARTBUFF_DEBUFF_TT          = "Shift+тащить: Двигать рамку\n|cff20d2ff- S button -|r\nЛевой кнопкой: Показать по классам\nShift+левой кнопкой: Классовые цвета\nAlt+Левой кнопкой: Подсветить L/R\n|cff20d2ff- P button -|r\nЛевой кнопкой: Спрятать петов (да/нет)";

end