Use Plesk extension native encryption

[dreasvandonselaar]

For storing settings, we should switch to using the Plesk extension build-in functionality setEncrypted()/getDecrypted().

Documentation at: https://plesk.github.io/pm-api-stubs/docs/classes/pm_Settings.html