Add guide for phosphor icons

[digitaldiina]

Update contribute/markdown-guide/index.md#images + create a reference page mapping old icon path to phosphor name and aria-label