diff --git a/apps/timo-web/app/[locale]/(main)/(with-time-sidebar)/today/_components/TodayTodoCard.tsx b/apps/timo-web/app/[locale]/(main)/(with-time-sidebar)/today/_components/TodayTodoCard.tsx
index 52ae7af6..8a57fa51 100644
--- a/apps/timo-web/app/[locale]/(main)/(with-time-sidebar)/today/_components/TodayTodoCard.tsx
+++ b/apps/timo-web/app/[locale]/(main)/(with-time-sidebar)/today/_components/TodayTodoCard.tsx
@@ -2,8 +2,6 @@ import {
   PlayDisabledIcon,
   PlayIcon,
   StopIcon,
-  TrashDisableIcon,
-  TrashOnIcon,
 } from "@repo/timo-design-system/icons";
 import {
   Checkbox,
@@ -200,7 +198,6 @@ export const TodayTodoCard = ({
             }}
           />
         </div>
-        <span>{isDimmed ? <TrashDisableIcon /> : <TrashOnIcon />}</span>
       </div>
     </div>
   );
diff --git a/apps/timo-web/app/[locale]/(main)/(with-time-sidebar)/today/_containers/TodayTodoListContainer.tsx b/apps/timo-web/app/[locale]/(main)/(with-time-sidebar)/today/_containers/TodayTodoListContainer.tsx
index 63646197..83eb0aac 100644
--- a/apps/timo-web/app/[locale]/(main)/(with-time-sidebar)/today/_containers/TodayTodoListContainer.tsx
+++ b/apps/timo-web/app/[locale]/(main)/(with-time-sidebar)/today/_containers/TodayTodoListContainer.tsx
@@ -13,7 +13,7 @@ import { useTodayQuery } from "@/app/[locale]/(main)/(with-time-sidebar)/today/_
 import { AnimatedToast } from "@/components/toast/AnimatedToast";
 import { StopCompleteModalContainer } from "@/containers/timer/StopCompleteModalContainer";
 import { DetailTodoModalContainer } from "@/containers/todo-modal/detail/DetailTodoModalContainer";
-import { formatDate } from "@/utils/date/date";
+import { formatShortDateLabel, parseDateKey } from "@/utils/date/date";
 import { convertDurationToMinutes } from "@/utils/duration/convert-duration-to-minutes";
 import { convertDurationToTimeText } from "@/utils/duration/convert-duration-to-time-text";
 
@@ -116,8 +116,10 @@ export const TodayTodoListContainer = () => {
                   timerStatus={timerStatus}
                   isPlayHighlighted={isPlayHighlighted}
                   toolbar={{
-                    date: formatDate(todo.date),
-                    dateValue: new Date(todo.date),
+                    date: formatShortDateLabel(
+                      parseDateKey(todo.date) ?? new Date(),
+                    ),
+                    dateValue: parseDateKey(todo.date) ?? new Date(),
                     time: convertDurationToTimeText(durationSeconds),
                     priority: todo.priority,
                     tag: todo.tag?.name,