[BUG] Jump Hosts not used for Online-Check and Statistics.

[janmeinl]

Title

[BUG] Jump Hosts not used for Online-Check and Statistics.

Platform

Website - Chrome

Server Installation Method

Docker

Version

v2.2.1

Troubleshooting

• I have examined logs and tried to find the issue
• I have reviewed opened and closed issues
• I have tried restarting the application
• I have read Known Issues (Known Issues (Read Before Posting) #296)

The Problem

If you use jump hosts, the server is marked as offline and you cannot open the statistics page. The logs only says:
[6:56:03 AM] [ERROR] [📊] Failed to start metrics collection
{
operation: 'metrics_start_error',
hostId: 2,
error: 'Connection timeout'
}
On the host with an direct connection this is working.

How to Reproduce

1. Add an Server as Jump Server
2. Add an second Server that is only accessible via the first server (no public ip)
3. Add them to the panel

Additional Context

No response