[Bug] ISMAH Compatibility problem

[RazorPlay01]

Describe the bug
Basically, with EMF and ISMAH installed, if a player gets hit by an arrow, that arrow renders in first-person view regardless of which part of the body it pierced. I've included extra context at the end. Requires the use of a resource pack that applies first-person player animations, such as FA+Player or Fresh Moves.

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

1. Receive arrows, whether from an entity or a dispenser.

Expected behavior
All arrows embedded in the player's body are rendered in first person, rather than just those in the visible arm.

Screenshots

(please complete the following information):

• Minecraft Version: all
• EMF Version: all
• Does the issue persist with only EMF installed? Yes
• EMF, ETF, ISMAH, FabricAPI
• A Resource Pack that applies first-person animations.

Additional context
EMF's MixinStuckArrowsFeatureRenderer renders all arrows stuck in the player body by iterating through all model parts (emf$bestFromListMutable). In first-person, my mod filters to only show arrows on the visible arm, but EMF's implementation:

• Cancels the vanilla method entirely
• Iterates through ALL body parts, ignoring my filtering logic
• Results in arrows from the entire body being rendered on the first-person arm

It should respect vanilla visibility—or, at the very least, provide an event where I can apply my filter or something along those lines.
Oh, I forgot to mention this, but I'm the developer behind Ismah—just in case you have any questions about it.

[RazorPlay01]

And one more question: does EMF have any direct method to obtain the player's arm transformations in first-person view? If not, could you add it? Ismah works well with EMF up to version 1.21.1; from then on, I'm experiencing a lot of problems trying to capture the transformations by brute force.