diff --git a/foundations/core/packages/platform/lang/cs.json b/foundations/core/packages/platform/lang/cs.json
index aa90e18d92..ab8a5df7e5 100644
--- a/foundations/core/packages/platform/lang/cs.json
+++ b/foundations/core/packages/platform/lang/cs.json
@@ -24,7 +24,7 @@
     "PasswordLoginLocked": "Přihlášení heslem je zablokováno z důvodu příliš mnoha neúspěšných pokusů. Pomocí metody přihlášení OTP odemkněte svůj účet.",
     "InviteNotFound": "Pozvánka s e-mailem:{email} nenalezena.",
     "WorkspaceLimitReached": "Dosáhli jste limitu pracovních prostorů. Kontaktujte nás...",
-    "ReadOnlyAccount": "Anonymní hostovská ukázka",
+    "ReadOnlyAccount": "Anonymní host",
     "SystemAccount": "Systémový účet",
     "SocialIdAlreadyExists": "Sociální ID již existuje"
   }
diff --git a/foundations/core/packages/platform/lang/de.json b/foundations/core/packages/platform/lang/de.json
index 2e70d7586b..c67fd0ea7d 100644
--- a/foundations/core/packages/platform/lang/de.json
+++ b/foundations/core/packages/platform/lang/de.json
@@ -24,7 +24,7 @@
     "PasswordLoginLocked": "Die Passwort-Anmeldung ist aufgrund zu vieler fehlgeschlagener Versuche gesperrt. Bitte verwenden Sie eine OTP-Anmeldungsmethode, um Ihr Konto freizuschalten.",
     "InviteNotFound": "Einladung mit E-Mail:{email} nicht gefunden.",
     "WorkspaceLimitReached": "Sie haben das Arbeitsbereichslimit erreicht. Bitte kontaktieren Sie uns...",
-    "ReadOnlyAccount": "Anonymer Gast-Demo",
+    "ReadOnlyAccount": "Anonymer Gast",
     "SystemAccount": "Systemkonto",
     "SocialIdAlreadyExists": "Social ID existiert bereits"
   }
diff --git a/foundations/core/packages/platform/lang/en.json b/foundations/core/packages/platform/lang/en.json
index 80a3469ab4..d85d51a5e1 100644
--- a/foundations/core/packages/platform/lang/en.json
+++ b/foundations/core/packages/platform/lang/en.json
@@ -23,7 +23,7 @@
     "PasswordLoginLocked": "Password login is locked due to too many failed attempts. Please use an OTP login method to unlock your account.",
     "InviteNotFound": "Invitation with email:{email} not found.",
     "WorkspaceLimitReached": "You have reached the workspace limit. Please contact us...",
-    "ReadOnlyAccount": "Anonymous Guest Demo",
+    "ReadOnlyAccount": "Anonymous Guest",
     "SystemAccount": "System account",
     "SocialIdAlreadyExists": "Social ID already exists"
   }
diff --git a/foundations/core/packages/platform/lang/es.json b/foundations/core/packages/platform/lang/es.json
index f1aa67ba95..81ffd37780 100644
--- a/foundations/core/packages/platform/lang/es.json
+++ b/foundations/core/packages/platform/lang/es.json
@@ -24,7 +24,7 @@
     "PasswordLoginLocked": "El inicio de sesión con contraseña está bloqueado debido a demasiados intentos fallidos. Use el método de inicio de sesión OTP para desbloquear su cuenta.",
     "InviteNotFound": "Invitación con correo electrónico:{email} no encontrada.",
     "WorkspaceLimitReached": "Ha alcanzado el límite de espacios de trabajo. Póngase en contacto con nosotros...",
-    "ReadOnlyAccount": "Demo de invitado anónimo",
+    "ReadOnlyAccount": "Invitado anónimo",
     "SystemAccount": "Cuenta del sistema",
     "SocialIdAlreadyExists": "El ID social ya existe"
   }
diff --git a/foundations/core/packages/platform/lang/fr.json b/foundations/core/packages/platform/lang/fr.json
index cae2833fc1..862461f34f 100644
--- a/foundations/core/packages/platform/lang/fr.json
+++ b/foundations/core/packages/platform/lang/fr.json
@@ -24,7 +24,7 @@
     "PasswordLoginLocked": "La connexion par mot de passe est verrouillée en raison de trop nombreuses tentatives échouées. Veuillez utiliser une méthode de connexion OTP pour déverrouiller votre compte.",
     "InviteNotFound": "Invitation avec e-mail:{email} introuvable.",
     "WorkspaceLimitReached": "Vous avez atteint la limite d'espace de travail. Veuillez contacter nous...",
-    "ReadOnlyAccount": "Démo invité anonyme",
+    "ReadOnlyAccount": "Invité anonyme",
     "SystemAccount": "Compte système",
     "SocialIdAlreadyExists": "L'ID social existe déjà"
   }
diff --git a/foundations/core/packages/platform/lang/it.json b/foundations/core/packages/platform/lang/it.json
index a8577635e2..eb5b247648 100644
--- a/foundations/core/packages/platform/lang/it.json
+++ b/foundations/core/packages/platform/lang/it.json
@@ -24,7 +24,7 @@
     "PasswordLoginLocked": "L'accesso con password è bloccato a causa di troppi tentativi non riusciti. Utilizza un metodo di accesso OTP per sbloccare il tuo account.",
     "InviteNotFound": "Invito con email:{email} non trovato.",
     "WorkspaceLimitReached": "Hai raggiunto il limite di spazi di lavoro. Contattaci...",
-    "ReadOnlyAccount": "Demo ospite anonimo",
+    "ReadOnlyAccount": "Ospite anonimo",
     "SystemAccount": "Account di sistema",
     "SocialIdAlreadyExists": "L'ID social esiste già"
   }
diff --git a/foundations/core/packages/platform/lang/ja.json b/foundations/core/packages/platform/lang/ja.json
index 8a54330f22..192d2fa244 100644
--- a/foundations/core/packages/platform/lang/ja.json
+++ b/foundations/core/packages/platform/lang/ja.json
@@ -23,7 +23,7 @@
     "PasswordLoginLocked": "ログイン試行の失敗が多すぎるため、パスワードログインはロックされています。OTPログイン方法を使用してアカウントのロックを解除してください。",
     "InviteNotFound": "メール:{email} の招待が見つかりません。",
     "WorkspaceLimitReached": "作成可能なワークスペースの上限に達しました。お問い合わせください",
-    "ReadOnlyAccount": "匿名ゲストデモ",
+    "ReadOnlyAccount": "匿名ゲスト",
     "SystemAccount": "システムアカウント",
     "SocialIdAlreadyExists": "ソーシャルIDは既に存在します"
   }
diff --git a/foundations/core/packages/platform/lang/ko.json b/foundations/core/packages/platform/lang/ko.json
index cbb023e1be..49f99d9d1a 100644
--- a/foundations/core/packages/platform/lang/ko.json
+++ b/foundations/core/packages/platform/lang/ko.json
@@ -23,7 +23,7 @@
         "PasswordLoginLocked": "로그인 시도가 너무 많아 비밀번호 로그인이 잠겼습니다. OTP 로그인으로 계정 잠금을 해제하세요.",
         "InviteNotFound": "{email}로 보낸 초대를 찾을 수 없습니다.",
         "WorkspaceLimitReached": "워크스페이스 한도에 도달했습니다. 문의해 주세요...",
-        "ReadOnlyAccount": "익명 게스트 데모",
+        "ReadOnlyAccount": "익명 게스트",
         "SystemAccount": "시스템 계정",
         "SocialIdAlreadyExists": "이미 존재하는 소셜 ID입니다"
     }
diff --git a/foundations/core/packages/platform/lang/pl.json b/foundations/core/packages/platform/lang/pl.json
index f87d0e521a..6b600e26b3 100644
--- a/foundations/core/packages/platform/lang/pl.json
+++ b/foundations/core/packages/platform/lang/pl.json
@@ -23,7 +23,7 @@
     "PasswordLoginLocked": "Logowanie hasłem jest zablokowane z powodu zbyt wielu nieudanych prób. Użyj metody logowania hasłem jednorazowym, aby odblokować konto.",
     "InviteNotFound": "Zaproszenie za pomocą adresu e-mail: nie znaleziono adresu {email}.",
     "WorkspaceLimitReached": "Osiągnąłeś limit przestrzeni roboczych. Skontaktuj się z nami...",
-    "ReadOnlyAccount": "Wersja demonstracyjna dla anonimowego gościa",
+    "ReadOnlyAccount": "Anonimowy gość",
     "SystemAccount": "Konto systemowe",
     "SocialIdAlreadyExists": "Identyfikator społecznościowy już istnieje"
   }
diff --git a/foundations/core/packages/platform/lang/pt-br.json b/foundations/core/packages/platform/lang/pt-br.json
index fb2673913a..711fd3cb7e 100644
--- a/foundations/core/packages/platform/lang/pt-br.json
+++ b/foundations/core/packages/platform/lang/pt-br.json
@@ -24,7 +24,7 @@
     "PasswordLoginLocked": "O login com senha está bloqueado devido a muitas tentativas incorretas. Use um método de login OTP para desbloquear sua conta.",
     "InviteNotFound": "Convite com e-mail:{email} não encontrado.",
     "WorkspaceLimitReached": "Você atingiu o limite de espaços de trabalho. Entre em contato conosco...",
-    "ReadOnlyAccount": "Demonstração anônima de convidado",
+    "ReadOnlyAccount": "Convidado anônimo",
     "SystemAccount": "Conta do sistema",
     "SocialIdAlreadyExists": "ID social já existe"
   }
diff --git a/foundations/core/packages/platform/lang/pt.json b/foundations/core/packages/platform/lang/pt.json
index a66bf1fcc7..3dc346373c 100644
--- a/foundations/core/packages/platform/lang/pt.json
+++ b/foundations/core/packages/platform/lang/pt.json
@@ -24,7 +24,7 @@
     "PasswordLoginLocked": "O login com senha está bloqueado devido a muitas tentativas falhadas. Use um método de login OTP para desbloquear sua conta.",
     "InviteNotFound": "Convite com e-mail:{email} não encontrado.",
     "WorkspaceLimitReached": "Você atingiu o limite de espaço de trabalho. Entre em contato conosco...",
-    "ReadOnlyAccount": "Demonstração anônima de convidado",
+    "ReadOnlyAccount": "Convidado anônimo",
     "SystemAccount": "Conta do sistema",
     "SocialIdAlreadyExists": "ID social já existe"
   }
diff --git a/foundations/core/packages/platform/lang/ru.json b/foundations/core/packages/platform/lang/ru.json
index 8715a2ba63..46f1093397 100644
--- a/foundations/core/packages/platform/lang/ru.json
+++ b/foundations/core/packages/platform/lang/ru.json
@@ -24,7 +24,7 @@
     "PasswordLoginLocked": "Вход по паролю заблокирован из-за слишком большого количества неудачных попыток. Используйте метод входа OTP для разблокировки аккаунта.",
     "InviteNotFound": "Приглашение с электронной почтой:{email} не найдено.",
     "WorkspaceLimitReached": "Вы достигли лимита рабочих пространств. Свяжитесь с нами...",
-    "ReadOnlyAccount": "Анонимное гостевое демо",
+    "ReadOnlyAccount": "Анонимный гость",
     "SystemAccount": "Системный аккаунт",
     "SocialIdAlreadyExists": "Социальный ID уже существует"
   }
diff --git a/foundations/core/packages/platform/lang/tr.json b/foundations/core/packages/platform/lang/tr.json
index 681b17fb03..10e4911831 100644
--- a/foundations/core/packages/platform/lang/tr.json
+++ b/foundations/core/packages/platform/lang/tr.json
@@ -23,7 +23,7 @@
     "PasswordLoginLocked": "Çok fazla başarısız deneme nedeniyle parola girişi kilitlendi. Hesabınızın kilidini açmak için OTP giriş yöntemini kullanın.",
     "InviteNotFound": "E-mail:{email} ile ilgili davet bulunamadı.",
     "WorkspaceLimitReached": "Çalışma alanı limitine ulaştınız. Lütfen bizimle iletişime geçin...",
-    "ReadOnlyAccount": "Anonim Misafir Demo",
+    "ReadOnlyAccount": "Anonim Misafir",
     "SystemAccount": "Sistem hesabı",
     "SocialIdAlreadyExists": "Sosyal ID zaten mevcut"
   }
diff --git a/foundations/core/packages/platform/lang/zh.json b/foundations/core/packages/platform/lang/zh.json
index 034b0824e5..20695e88b8 100644
--- a/foundations/core/packages/platform/lang/zh.json
+++ b/foundations/core/packages/platform/lang/zh.json
@@ -24,7 +24,7 @@
     "PasswordLoginLocked": "由于登录尝试失败次数过多，密码登录已被锁定。请使用 OTP 登录方式解锁您的账户。",
     "InviteNotFound": "未找到包含以下电子邮件的邀请:{email}。",
     "WorkspaceLimitReached": "您已达到工作区限制。请联系我们...",
-    "ReadOnlyAccount": "匿名访客演示",
+    "ReadOnlyAccount": "匿名访客",
     "SocialIdAlreadyExists": "社交ID已存在"
   }
 }
diff --git a/plugins/view-assets/lang/cs.json b/plugins/view-assets/lang/cs.json
index 570119cb10..c9b6b293dd 100644
--- a/plugins/view-assets/lang/cs.json
+++ b/plugins/view-assets/lang/cs.json
@@ -144,7 +144,7 @@
     "Document": "Dokument",
     "Loading": "Načítání...",
     "NoRelations": "Žádné vztahy",
-    "ReadOnlyWarningTitle": "✨ Anonymní hostovská ukázka",
+    "ReadOnlyWarningTitle": "✨ Anonymní host",
     "ReadOnlyWarningMessage": "Jste v režimu prohlížení. Vyberte si cestu: Připojte se k tomuto prostoru pro spolupráci (jako host) nebo si vytvořte vlastní prostor pro plnou správu projektů — úkoly, termíny, tým!",
     "ReadOnlyJoinWorkspace": "Připojit se k prostoru",
     "ReadOnlySignUp": "Vytvořit prostor",
diff --git a/plugins/view-assets/lang/de.json b/plugins/view-assets/lang/de.json
index 123c94298f..7204f982c1 100644
--- a/plugins/view-assets/lang/de.json
+++ b/plugins/view-assets/lang/de.json
@@ -144,7 +144,7 @@
     "Document": "Dokument",
     "Loading": "Laden...",
     "NoRelations": "Keine Beziehungen",
-    "ReadOnlyWarningTitle": "✨ Anonymer Gast-Demo",
+    "ReadOnlyWarningTitle": "✨ Anonymer Gast",
     "ReadOnlyWarningMessage": "Sie sind im Ansichtsmodus. Wählen Sie Ihren Weg: Treten Sie diesem Arbeitsbereich bei, um zusammenzuarbeiten (als Gast) oder erstellen Sie Ihren eigenen Bereich, um Projekte vollständig zu verwalten — Aufgaben, Fristen, Team!",
     "ReadOnlyJoinWorkspace": "Arbeitsbereich beitreten",
     "ReadOnlySignUp": "Arbeitsbereich erstellen",
diff --git a/plugins/view-assets/lang/en.json b/plugins/view-assets/lang/en.json
index 4767b241c3..a9ef918df1 100644
--- a/plugins/view-assets/lang/en.json
+++ b/plugins/view-assets/lang/en.json
@@ -144,7 +144,7 @@
     "Document": "Document",
     "Loading": "Loading...",
     "NoRelations": "No relations",
-    "ReadOnlyWarningTitle": "✨ Anonymous Guest Demo",
+    "ReadOnlyWarningTitle": "✨ Anonymous Guest",
     "ReadOnlyWarningMessage": "You're in view-only mode. Choose your path: Join this workspace to collaborate (as guest) or create your own space to fully manage projects — tasks, deadlines, team!",
     "ReadOnlyJoinWorkspace": "Join workspace",
     "ReadOnlySignUp": "Create workspace",
diff --git a/plugins/view-assets/lang/es.json b/plugins/view-assets/lang/es.json
index 3114f997d1..46cdf3c1c5 100644
--- a/plugins/view-assets/lang/es.json
+++ b/plugins/view-assets/lang/es.json
@@ -139,7 +139,7 @@
     "Document": "Documento",
     "Loading": "Cargando...",
     "NoRelations": "No hay relaciones",
-    "ReadOnlyWarningTitle": "✨ Demo de invitado anónimo",
+    "ReadOnlyWarningTitle": "✨ Invitado anónimo",
     "ReadOnlyWarningMessage": "Estás en modo de solo lectura. ¡Elige tu camino: Únete a este espacio para colaborar (como invitado) o crea tu propio espacio para gestionar proyectos completamente — tareas, plazos, equipo!",
     "ReadOnlyJoinWorkspace": "Unirse al espacio",
     "ReadOnlySignUp": "Crear espacio",
diff --git a/plugins/view-assets/lang/fr.json b/plugins/view-assets/lang/fr.json
index 2fd705a04d..0fa54f1471 100644
--- a/plugins/view-assets/lang/fr.json
+++ b/plugins/view-assets/lang/fr.json
@@ -139,7 +139,7 @@
     "Document": "Document",
     "Loading": "Chargement...",
     "NoRelations": "Aucune relation",
-    "ReadOnlyWarningTitle": "✨ Démo invité anonyme",
+    "ReadOnlyWarningTitle": "✨ Invité anonyme",
     "ReadOnlyWarningMessage": "Vous êtes en mode consultation. Choisissez votre voie : Rejoignez cet espace pour collaborer (en tant qu'invité) ou créez votre propre espace pour gérer pleinement les projets — tâches, délais, équipe !",
     "ReadOnlyJoinWorkspace": "Rejoindre l'espace",
     "ReadOnlySignUp": "Créer un espace",
diff --git a/plugins/view-assets/lang/it.json b/plugins/view-assets/lang/it.json
index 8cbb733364..a01184f109 100644
--- a/plugins/view-assets/lang/it.json
+++ b/plugins/view-assets/lang/it.json
@@ -139,7 +139,7 @@
     "Document": "Documento",
     "Loading": "Caricamento...",
     "NoRelations": "Nessuna relazione",
-    "ReadOnlyWarningTitle": "✨ Demo ospite anonimo",
+    "ReadOnlyWarningTitle": "✨ Ospite anonimo",
     "ReadOnlyWarningMessage": "Sei in modalità di sola lettura. Scegli il tuo percorso: Unisciti a questo spazio per collaborare (come ospite) o crea il tuo spazio per gestire completamente i progetti — task, scadenze, team!",
     "ReadOnlyJoinWorkspace": "Unisciti allo spazio",
     "ReadOnlySignUp": "Crea spazio",
diff --git a/plugins/view-assets/lang/ja.json b/plugins/view-assets/lang/ja.json
index 4280370c39..9db4eec718 100644
--- a/plugins/view-assets/lang/ja.json
+++ b/plugins/view-assets/lang/ja.json
@@ -139,7 +139,7 @@
     "Document": "ドキュメント",
     "Loading": "読み込み中...",
     "NoRelations": "関係なし",
-    "ReadOnlyWarningTitle": "✨ 匿名ゲストデモ",
+    "ReadOnlyWarningTitle": "✨ 匿名ゲスト",
     "ReadOnlyWarningMessage": "閲覧モードです。選択してください：このワークスペースに参加して共同作業（ゲストとして）するか、独自のスペースを作成してプロジェクトを完全に管理（タスク、期限、チーム）しましょう！",
     "ReadOnlyJoinWorkspace": "ワークスペースに参加",
     "ReadOnlySignUp": "ワークスペースを作成",
diff --git a/plugins/view-assets/lang/ko.json b/plugins/view-assets/lang/ko.json
index 1977a129f8..7e0f22d9ce 100644
--- a/plugins/view-assets/lang/ko.json
+++ b/plugins/view-assets/lang/ko.json
@@ -139,7 +139,7 @@
         "Document": "문서",
         "Loading": "로딩 중...",
         "NoRelations": "관계 없음",
-        "ReadOnlyWarningTitle": "✨ 익명 게스트 데모",
+        "ReadOnlyWarningTitle": "✨ 익명 게스트",
         "ReadOnlyWarningMessage": "읽기 전용 모드입니다. 경로를 선택하세요. 이 워크스페이스에 게스트로 참여해 협업하거나, 직접 워크스페이스를 만들어 작업, 마감일, 팀까지 프로젝트 전체를 관리해 보세요!",
         "ReadOnlyJoinWorkspace": "워크스페이스 참여",
         "ReadOnlySignUp": "워크스페이스 만들기",
diff --git a/plugins/view-assets/lang/pl.json b/plugins/view-assets/lang/pl.json
index 4997e9f5d6..4f2d4cf8c2 100644
--- a/plugins/view-assets/lang/pl.json
+++ b/plugins/view-assets/lang/pl.json
@@ -144,7 +144,7 @@
     "Document": "Dokument",
     "Loading": "Wczytywanie...",
     "NoRelations": "Brak skojarzeń",
-    "ReadOnlyWarningTitle": "✨ Demonstracja dla anonimowego gościa",
+    "ReadOnlyWarningTitle": "✨ Anonimowy gość",
     "ReadOnlyWarningMessage": "Jesteś w trybie podglądu. Aby w pełni doświadczyć możliwości tej przestrzeni roboczej, dołącz do niej lub utwórz swoją własną przestrzeń roboczą i skorzystaj z możliwości aplikacji!",
     "ReadOnlyJoinWorkspace": "Dołącz do przestrzeni roboczej",
     "ReadOnlySignUp": "Stwórz przestrzeń roboczą",
diff --git a/plugins/view-assets/lang/pt-br.json b/plugins/view-assets/lang/pt-br.json
index 65d6e24606..1560141a15 100644
--- a/plugins/view-assets/lang/pt-br.json
+++ b/plugins/view-assets/lang/pt-br.json
@@ -139,7 +139,7 @@
     "Document": "Documento",
     "Loading": "Carregando...",
     "NoRelations": "Sem relações",
-    "ReadOnlyWarningTitle": "✨ Demonstração anônima de convidado",
+    "ReadOnlyWarningTitle": "✨ Convidado anônimo",
     "ReadOnlyWarningMessage": "Você está no modo de visualização. Escolha seu caminho: Junte-se a este espaço para colaborar (como convidado) ou crie seu próprio espaço para gerenciar projetos completamente — tarefas, prazos, equipe!",
     "ReadOnlyJoinWorkspace": "Entrar no espaço",
     "ReadOnlySignUp": "Criar espaço",
diff --git a/plugins/view-assets/lang/pt.json b/plugins/view-assets/lang/pt.json
index 14a9008ff4..870a708685 100644
--- a/plugins/view-assets/lang/pt.json
+++ b/plugins/view-assets/lang/pt.json
@@ -139,7 +139,7 @@
     "Document": "Documento",
     "Loading": "Carregando...",
     "NoRelations": "Sem relações",
-    "ReadOnlyWarningTitle": "✨ Demonstração anônima de convidado",
+    "ReadOnlyWarningTitle": "✨ Convidado anônimo",
     "ReadOnlyWarningMessage": "Você está no modo de visualização. Escolha seu caminho: Junte-se a este espaço para colaborar (como convidado) ou crie seu próprio espaço para gerenciar projetos completamente — tarefas, prazos, equipe!",
     "ReadOnlyJoinWorkspace": "Entrar no espaço",
     "ReadOnlySignUp": "Criar espaço",
diff --git a/plugins/view-assets/lang/ru.json b/plugins/view-assets/lang/ru.json
index cb28df6391..cd1e09aa1b 100644
--- a/plugins/view-assets/lang/ru.json
+++ b/plugins/view-assets/lang/ru.json
@@ -141,7 +141,7 @@
     "Document": "Документ",
     "Loading": "Загрузка...",
     "NoRelations": "Нет связей",
-    "ReadOnlyWarningTitle": "✨ Анонимное гостевое демо",
+    "ReadOnlyWarningTitle": "✨ Анонимный гость",
     "ReadOnlyWarningMessage": "Вы в режиме просмотра. Выберите путь: Присоединитесь к этому пространству для совместной работы (как гость) или создайте свое пространство для полного управления проектами — задачи, сроки, команда!",
     "ReadOnlyJoinWorkspace": "Присоединиться к пространству",
     "ReadOnlySignUp": "Создать пространство",
diff --git a/plugins/view-assets/lang/tr.json b/plugins/view-assets/lang/tr.json
index 38738d8f07..a0278951a6 100644
--- a/plugins/view-assets/lang/tr.json
+++ b/plugins/view-assets/lang/tr.json
@@ -139,7 +139,7 @@
     "Document": "Doküman",
     "Loading": "Yükleniyor...",
     "NoRelations": "İlişki yok",
-    "ReadOnlyWarningTitle": "✨ Anonim Misafir Demo",
+    "ReadOnlyWarningTitle": "✨ Anonim Misafir",
     "ReadOnlyWarningMessage": "Sadece görüntüleme modundasınız. Yolunuzu seçin: İşbirliği yapmak için bu çalışma alanına katılın (misafir olarak) veya projeleri tam olarak yönetmek için kendi alanınızı oluşturun — görevler, son tarihler, takım!",
     "ReadOnlyJoinWorkspace": "Çalışma alanına katıl",
     "ReadOnlySignUp": "Çalışma alanı oluştur",
diff --git a/plugins/view-assets/lang/zh.json b/plugins/view-assets/lang/zh.json
index 2b4acedc5e..d1d7360175 100644
--- a/plugins/view-assets/lang/zh.json
+++ b/plugins/view-assets/lang/zh.json
@@ -144,7 +144,7 @@
     "Document": "文档",
     "Loading": "加载中...",
     "NoRelations": "无关系",
-    "ReadOnlyWarningTitle": "✨ 匿名访客演示",
+    "ReadOnlyWarningTitle": "✨ 匿名访客",
     "ReadOnlyWarningMessage": "您处于只读模式。选择您的路径：加入此工作区协作（作为访客）或创建您自己的空间来完全管理项目 — 任务、截止日期、团队！",
     "ReadOnlyJoinWorkspace": "加入工作区",
     "ReadOnlySignUp": "创建工作区",