Accessibility: Change Careers block links to open in the same tab/window

[wrenaria]

Currently the links in the Careers block open a new tab. Unless I missed it, I didn't see a setting for this on the block settings, so I am assuming this behavior is hard-coded into the block.

All links used in these blocks should be changed to open in the same tab/window to meet accessibility standards for link behavior.