Async processing

**Is your feature request related to a problem? Please describe.**

Although in general the processing is very fast, it is frustrating to process many meshes at once, because the editor/build becomes unresponsive and progress is not visible.

**Describe the solution you'd like**

 ```csharp
List<Mesh> result = await GenerateConvexMeshesAsync()
 ```