Add .ada and .md files for cross_section_view

[Devendork]

Adding missing documentation files for Cross Section operation to support users.

Add to projects/docs/docs/reference/operations/structure/cross_section_view