Change d3 plot sizing.

[warrickct]

Two ideas:

1

• scale circles so they should overlap less.
• magnify the hovered region so you can view the different plots in detail.

2

• increase the size and add a scrollbar