BiasAnalyzerVis & BiasAnalyzerWidget - Refactor javascript into multiple files and implement bundling

[violagoodacre]

This requires:

1. Refactor into multiple files
2. Use bundling to use in widget
3. Figure out a way to automate this