Bump h3 from 1.15.5 to 1.15.10 in /tutorials/video-javascript-multiparty

Bump h3 from 1.15.5 to 1.15.10 in /tutorials/video-javascript-multiparty #537