diff --git a/suites-experimental/suites.mjs b/suites-experimental/suites.mjs
index a47d6aa89..edb91d1f5 100644
--- a/suites-experimental/suites.mjs
+++ b/suites-experimental/suites.mjs
@@ -280,4 +280,85 @@ export const ExperimentalSuites = freezeSuites([
             }),
         ],
     },
+    {
+        name: "Timeline-Mithril",
+        url: "suites-experimental/timeline/dist/index.html",
+        tags: ["experimental", "timeline", "mithril"],
+        async prepare(page) {
+            await page.waitForElement("#app-container");
+        },
+        tests: [
+            new BenchmarkTestStep("Start", (page) => {
+                const btn = page.querySelector("#btn-explore");
+                if (btn) {
+                    btn.click();
+                    page.layout();
+                }
+            }),
+            new BenchmarkTestStep("SearchTimeline", (page) => {
+                const btn = page.querySelector("#btn-explore");
+                if (btn) {
+                    btn.click();
+                    page.layout();
+                }
+                const searchInput = page.querySelector("input.search-input");
+                if (!searchInput)
+                    return;
+                const queries = ["C", "Co", "Com", "Comp", "Compu", "Comput", "Compute", "Computer", "", "I", "In", "Int", "Inte", "Intel", "", "A", "Ap", "App", "Appl", "Apple", ""];
+                for (let round = 0; round < 4; round++) {
+                    for (const q of queries) {
+                        searchInput.setValue(q);
+                        searchInput.dispatchEvent("input");
+                        page.layout();
+                    }
+                }
+            }),
+            new BenchmarkTestStep("FilterByCategory", (page) => {
+                const btn = page.querySelector("#btn-explore");
+                if (btn) {
+                    btn.click();
+                    page.layout();
+                }
+                const filterPills = page.querySelectorAll(".filter-pill");
+                if (!filterPills || filterPills.length === 0)
+                    return;
+                const count = Math.min(filterPills.length, 10);
+                for (let round = 0; round < 18; round++) {
+                    for (let i = 0; i < count; i++) {
+                        filterPills[i].click();
+                        page.layout();
+                    }
+                }
+            }),
+            new BenchmarkTestStep("SwitchLanguage", (page) => {
+                const btn = page.querySelector("#btn-explore");
+                if (btn) {
+                    btn.click();
+                    page.layout();
+                }
+                const langButtons = page.querySelectorAll(".lang-selector button.lang-btn");
+                if (langButtons && langButtons.length > 2) {
+                    for (let round = 0; round < 18; round++) {
+                        langButtons[1].click();
+                        page.layout();
+                        langButtons[2].click();
+                        page.layout();
+                        langButtons[0].click();
+                        page.layout();
+                    }
+                }
+            }),
+            new BenchmarkTestStep("ScrollTimeline", (page) => {
+                const btn = page.querySelector("#btn-explore");
+                if (btn) {
+                    btn.click();
+                    page.layout();
+                }
+                for (let i = 0; i < 2; i++) {
+                    page.call("stepScrollTimeline");
+                    page.layout();
+                }
+            }),
+        ],
+    },
 ]);
diff --git a/suites-experimental/timeline/.gitignore b/suites-experimental/timeline/.gitignore
new file mode 100644
index 000000000..f9efed21e
--- /dev/null
+++ b/suites-experimental/timeline/.gitignore
@@ -0,0 +1,2 @@
+# Compiled TypeScript and generated output files
+src/**/*.js
\ No newline at end of file
diff --git a/suites-experimental/timeline/README.md b/suites-experimental/timeline/README.md
new file mode 100644
index 000000000..27902a484
--- /dev/null
+++ b/suites-experimental/timeline/README.md
@@ -0,0 +1,18 @@
+# Timeline Experimental Workload (`suites-experimental/timeline`)
+
+Interactive scrollytelling benchmark tracking computing milestones from 1900 to the present across five localized languages: German (`DE`), French (`FR`), Italian (`IT`), Traditional Chinese (`TW`), and Japanese (`JP`).
+
+## Licensing & Attribution
+
+This experimental workload separates software code from external factual datasets, governed by distinct open-source licenses:
+
+### 1. Software Harness & UI Code (BSD 2-Clause)
+
+All software source code, TypeScript/JavaScript runners, Mithril.js UI components (`src/components/*`, `src/main.ts`, `src/i18n.ts`), test suites (`tests/*`), and build utilities (`generate-index.js`) are licensed under the **BSD 2-Clause License** (see the root [`LICENSE`](../../LICENSE) file).
+
+### 2. Historical Benchmark Data & Translations (CC BY-SA 4.0)
+
+The historical event summaries, descriptions, titles, and localized translations contained within `src/data/*.js` (`1900.js` through `2026.js`) are adapted, condensed, and translated by gemini from articles on **[Wikipedia, The Free Encyclopedia](https://www.wikipedia.org/)**, authored by Wikipedia contributors.
+
+-   **License**: All textual content and data structures within `src/data/*.js` are licensed under the **Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0)** (or compatible earlier CC BY-SA 3.0 / GFDL terms where applicable). Full license text: https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
+-   **Modifications & Translations**: Original Wikipedia article text has been condensed into structured JSON/JS data arrays and translated across German (`DE`), French (`FR`), Italian (`IT`), Traditional Chinese (`TW`), and Japanese (`JP`) using gemini.
diff --git a/suites-experimental/timeline/data-generator.js b/suites-experimental/timeline/data-generator.js
new file mode 100644
index 000000000..a96d43df5
--- /dev/null
+++ b/suites-experimental/timeline/data-generator.js
@@ -0,0 +1,86 @@
+// Copyright (C) 2024-2026 Speedometer Contributors. All rights reserved.
+//
+// Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification,
+// are permitted under the terms of the BSD 2-Clause License (see root LICENSE file).
+
+export function generateTimelineData(numEvents = 1000) {
+    const data = [];
+    const categories = ["travel", "schools", "medical", "federal", "public-health"];
+    const severities = ["low", "medium", "high"];
+
+    let currentDate = new Date(2020, 0, 1); // Jan 1, 2020
+
+    for (let i = 0; i < numEvents; i++) {
+        const id = `event-${i}`;
+
+        if (i % 2 === 0)
+            currentDate.setDate(currentDate.getDate() + 1);
+
+        const dateString = currentDate.toISOString().split("T")[0];
+
+        if (i % 50 === 0) {
+            data.push({
+                id,
+                type: "header",
+                date: dateString,
+                title: currentDate.toLocaleDateString("en-US", { month: "long", year: "numeric" }),
+                text: `Phase ${Math.floor(i / 50) + 1} of the pandemic response.`,
+            });
+            continue;
+        }
+
+        if (i % 20 === 0) {
+            data.push({
+                id,
+                type: "milestone",
+                date: dateString,
+                category: "medical",
+                title: `Major Milestone: Phase ${Math.floor(i / 20)}`,
+                text: "Significant progress reported in vaccine development or distribution. National case counts reach new thresholds.",
+                severity: "high",
+            });
+            continue;
+        }
+
+        const category = categories[Math.floor(Math.random() * categories.length)];
+        const severity = severities[Math.floor(Math.random() * severities.length)];
+
+        let title = "";
+        let text = "";
+
+        switch (category) {
+            case "travel":
+                title = "Travel Restriction Imposed";
+                text = "United States imposes travel restrictions on passengers arriving from regions with high infection rates. Screening protocols enhanced at major airports.";
+                break;
+            case "schools":
+                title = "School District Transition";
+                text = "Major school districts announce transition to remote learning models. Educators and parents adapt to online platforms amidst local case spikes.";
+                break;
+            case "medical":
+                title = "Clinical Trial Update";
+                text = "Researchers publish preliminary data on therapeutics. Hospitals report on ICU capacity and PPE supply chains.";
+                break;
+            case "federal":
+                title = "Federal Policy Announcement";
+                text = "Federal agencies issue new guidelines on workplace safety, economic relief packages, or emergency declarations.";
+                break;
+            case "public-health":
+                title = "Public Health Advisory";
+                text = "CDC updates recommendations on mask-wearing, social distancing, and testing availability. Local officials issue stay-at-home warnings.";
+                break;
+        }
+
+        data.push({
+            id,
+            type: "event",
+            date: dateString,
+            category,
+            title: `${title} (${i})`,
+            text: `${text} Cumulative impact is assessed by local health departments.`,
+            severity,
+        });
+    }
+
+    return data;
+}
diff --git a/suites-experimental/timeline/dist/assets/index.css b/suites-experimental/timeline/dist/assets/index.css
new file mode 100644
index 000000000..b560bab84
--- /dev/null
+++ b/suites-experimental/timeline/dist/assets/index.css
@@ -0,0 +1 @@
+:root{--bg-color: #050505;--text-color: #f1f5f9;--sidebar-bg: rgba(10, 10, 10, .7);--border-color: rgba(255, 255, 255, .08);--primary-color: #38bdf8;--primary-hover: #7dd3fc;--header-bg: rgba(5, 5, 5, .75);--card-bg: rgba(15, 15, 20, .6);--shadow: 0 10px 30px -5px rgba(0, 0, 0, .5), 0 8px 10px -6px rgba(0, 0, 0, .5);--card-shadow: 0 15px 35px rgba(0, 0, 0, .6), 0 5px 15px rgba(0, 0, 0, .4);--timeline-line-color: rgba(255, 255, 255, .15);--glass-border: 1px solid rgba(255, 255, 255, .1);--glass-glow: 0 0 20px rgba(56, 189, 248, .15);--tag-hardware-bg: rgba(56, 189, 248, .1);--tag-hardware-color: #38bdf8;--tag-software-bg: rgba(52, 211, 153, .1);--tag-software-color: #34d399;--tag-consumer-bg: rgba(192, 132, 252, .1);--tag-consumer-color: #c084fc;--tag-networking-bg: rgba(251, 191, 36, .1);--tag-networking-color: #fbbf24;--tag-milestone-bg: rgba(248, 113, 113, .1);--tag-milestone-color: #f87171;--tag-gaming-bg: rgba(236, 72, 153, .1);--tag-gaming-color: #ec4899;--tag-art-bg: rgba(249, 115, 22, .1);--tag-art-color: #f97316;--tag-military-bg: rgba(100, 116, 139, .1);--tag-military-color: #64748b}body{margin:0;font-family:Plus Jakarta Sans,ui-sans-serif,system-ui,-apple-system,BlinkMacSystemFont,sans-serif;background:radial-gradient(circle at 10% 20%,#111827,#000000 70%);background-attachment:fixed;color:var(--text-color);display:flex;flex-direction:column;height:100vh;overflow:hidden}#app{height:100%;display:flex;flex-direction:column}#app-container{display:flex;flex-direction:column;height:100%}#app-header{background-color:var(--header-bg);backdrop-filter:blur(20px);-webkit-backdrop-filter:blur(20px);border-bottom:var(--glass-border);padding:12px 20px;display:flex;flex-direction:column;align-items:flex-start;gap:8px;z-index:10;box-shadow:var(--shadow)}.header-title-section{display:flex;flex-direction:column;gap:4px}#app-header h1{margin:0;font-size:1.4rem;font-weight:800;letter-spacing:-.02em;background:linear-gradient(135deg,#38bdf8,#c084fc,#f472b6);-webkit-background-clip:text;-webkit-text-fill-color:transparent;text-shadow:0 0 30px rgba(192,132,252,.3);line-height:1.1}.header-title-section .subtitle{font-size:.8rem;font-weight:600;color:#94a3b8;letter-spacing:.1em;text-transform:uppercase}.header-actions{display:flex;flex-wrap:wrap;align-items:center;gap:8px;width:100%;justify-content:space-between}.action-group{display:flex;align-items:center;gap:12px;padding:0 16px;height:38px;box-sizing:border-box;background:rgba(255,255,255,.02);border:1px solid rgba(255,255,255,.05);border-radius:16px;box-shadow:inset 0 2px 10px #0000001a}.action-group:focus-within{border-color:var(--primary-color);background:rgba(255,255,255,.04);box-shadow:0 0 15px #38bdf826,inset 0 2px 10px #0000001a}.group-label{font-size:.75rem;font-weight:700;color:#64748b;text-transform:uppercase;letter-spacing:.05em}#filter-panel{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:12px;align-items:center}span.filter-pill{cursor:pointer;-webkit-user-select:none;user-select:none}.tag.inactive{opacity:.4;filter:grayscale(.8);background-color:transparent!important;border-color:#ffffff1a!important;color:#ffffff80!important;box-shadow:none!important}.tag.inactive:hover{opacity:.8;background-color:#ffffff0d!important}.search-replace-panel{display:flex;gap:8px;align-items:center}.search-replace-panel input[type=text]{background:rgba(0,0,0,.2);border:1px solid rgba(255,255,255,.1);color:#fff;border-radius:8px;padding:6px 12px;font-family:inherit;font-size:.8rem;outline:none;width:140px}.search-replace-panel input[type=text]:focus{border-color:var(--primary-color);background:rgba(0,0,0,.4);box-shadow:0 0 15px #38bdf833}#controls{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px;align-items:center}.divider{width:1px;height:24px;background:rgba(255,255,255,.1);margin:0 4px}button{background:rgba(56,189,248,.1);color:var(--primary-color);border:1px solid rgba(56,189,248,.4);-webkit-backdrop-filter:blur(10px);backdrop-filter:blur(10px);padding:6px 12px;border-radius:8px;cursor:pointer;font-weight:700;font-size:.75rem;letter-spacing:.02em;display:flex;align-items:center;gap:6px;white-space:nowrap}button:hover{background:rgba(56,189,248,.25);border-color:#38bdf8cc;transform:translateY(-1px);box-shadow:0 0 15px #38bdf866;transition:background .2s ease,border-color .2s ease,transform .2s ease,box-shadow .2s ease;color:#fff}button:active{transform:translateY(0)}button.btn-primary{background:linear-gradient(135deg,var(--primary-color),var(--primary-hover));color:#fff;border:none;padding:7px 14px;box-shadow:0 4px 15px #38bdf84d}button.btn-primary:hover{background:linear-gradient(135deg,var(--primary-hover),#38bdf8);box-shadow:0 6px 20px #38bdf880;transform:translateY(-1px);border-color:transparent}button.btn-secondary{background:rgba(255,255,255,.05);color:#e2e8f0;border:1px solid rgba(255,255,255,.1)}button.btn-secondary:hover{background:rgba(255,255,255,.1);border-color:#fff3;box-shadow:0 4px 12px #ffffff0d;color:#fff}button.btn-nav{display:flex;flex-direction:column;align-items:flex-start;justify-content:center;gap:2px;padding:4px 10px;text-align:left}button.btn-nav .year{font-size:.75rem;font-weight:800}button.btn-nav .desc{font-size:.6rem;font-weight:500;color:#94a3b8;text-transform:uppercase;letter-spacing:.05em}button.btn-nav:hover .desc{color:#e2e8f0;transition:color .3s}#main-content{display:flex;flex:1;overflow:hidden;position:relative;background:transparent}#toc-sidebar{width:220px;background-color:var(--sidebar-bg);backdrop-filter:blur(20px);-webkit-backdrop-filter:blur(20px);border-right:var(--glass-border);padding:24px;overflow-y:auto;scrollbar-width:thin;scrollbar-color:rgba(255,255,255,.15) transparent;z-index:5}#toc-sidebar.hidden{transform:translate(-100%);width:0;padding:24px 0;overflow:hidden;opacity:0}#toc-sidebar h2{font-size:.8rem;margin-top:0;margin-bottom:16px;text-transform:uppercase;letter-spacing:.15em;font-weight:800;color:#64748b}#toc-list{list-style:none;padding:0;margin:0}#toc-list li{margin-bottom:6px}#toc-list a{color:#cbd5e1;text-decoration:none;font-size:.85rem;font-weight:600;display:block;padding:8px 12px;border-radius:8px;border:1px solid transparent}#toc-list a:hover{background-color:#38bdf81a;color:var(--primary-color);border-color:#38bdf833;padding-left:16px;box-shadow:inset 3px 0 0 var(--primary-color);transition:all .3s}#document-container{flex:1;overflow-x:auto;overflow-y:hidden;padding:0;scroll-behavior:smooth;display:flex;align-items:center;scrollbar-width:thin;scrollbar-color:rgba(255,255,255,.2) rgba(0,0,0,.2)}#document-container::-webkit-scrollbar{height:8px}#document-container::-webkit-scrollbar-track{background:rgba(0,0,0,.2);border-radius:4px}#document-container::-webkit-scrollbar-thumb{background:rgba(255,255,255,.2);border-radius:4px}#document-container::-webkit-scrollbar-thumb:hover{background:rgba(255,255,255,.4)}#document-content{display:flex;flex-direction:row;gap:90px;position:relative;height:90%;padding-left:100px;padding-right:100px;align-items:center}#document-content:before{content:"";position:absolute;top:50%;left:0;right:0;height:2px;background:linear-gradient(90deg,rgba(56,189,248,.5),rgba(192,132,252,.5));box-shadow:0 0 15px #38bdf899;transform:translateY(-50%);z-index:1}.timeline-card{background-color:var(--card-bg);backdrop-filter:blur(25px);-webkit-backdrop-filter:blur(25px);border:1px solid rgba(255,255,255,.1);border-top:1px solid rgba(255,255,255,.2);border-left:1px solid rgba(255,255,255,.15);border-radius:24px;padding:16px 20px;box-shadow:var(--card-shadow),inset 0 0 20px #ffffff05;display:flex;flex-direction:column;position:relative;z-index:2;height:85%;max-height:520px;min-height:320px;width:320px;box-sizing:border-box;flex-shrink:0;justify-content:flex-start}.virtual-layout .timeline-card{left:var(--x-pos);transform:translateY(-50%)}.browser-layout .timeline-card{transform:none}.timeline-card-inner{display:flex;flex-direction:column;flex:1;overflow:hidden;height:100%}.timeline-card:hover{box-shadow:0 30px 60px -15px #000c,0 0 30px #38bdf826,inset 0 0 20px #ffffff0d;border-color:#38bdf866;transition:box-shadow .3s ease,border-color .3s ease,background-color .3s ease,transform .3s ease}.virtual-layout .timeline-card:hover{transform:translateY(-50%) scale(1.02)}.browser-layout .timeline-card:hover{transform:scale(1.02)}.timeline-card.card-active,.timeline-card:focus{box-shadow:0 0 35px var(--primary-color),inset 0 0 25px #38bdf833!important;border-color:var(--primary-color)!important;transform:scale(1.02);outline:2px solid var(--primary-color);outline-offset:4px}.virtual-layout .timeline-card.card-active,.virtual-layout .timeline-card:focus{transform:translateY(-50%) scale(1.02)}.timeline-card:before{content:"";position:absolute;top:50%;left:-33px;width:16px;height:16px;border-radius:50%;background-color:#0f172a;border:3px solid var(--primary-color);transform:translateY(-50%);box-shadow:0 0 15px #38bdf880,0 0 0 4px #0f172acc;z-index:3}.timeline-card:hover:before{transform:translate(3.2px) translateY(-50%);background-color:var(--primary-color);box-shadow:0 0 45px var(--primary-color),0 0 0 4px #0f172acc;transition:background-color .3s ease,box-shadow .3s ease,transform .3s ease}.timeline-card.tag-hardware:before{border-color:#38bdf8;box-shadow:0 0 15px #38bdf880,0 0 0 4px #0f172acc}.timeline-card.tag-hardware:hover:before{background-color:#38bdf8;box-shadow:0 0 45px #38bdf8,0 0 0 4px #0f172acc}.timeline-card.tag-software:before{border-color:#34d399;box-shadow:0 0 15px #34d39980,0 0 0 4px #0f172acc}.timeline-card.tag-software:hover:before{background-color:#34d399;box-shadow:0 0 45px #34d399,0 0 0 4px #0f172acc}.timeline-card.tag-consumer:before{border-color:#c084fc;box-shadow:0 0 15px #c084fc80,0 0 0 4px #0f172acc}.timeline-card.tag-consumer:hover:before{background-color:#c084fc;box-shadow:0 0 45px #c084fc,0 0 0 4px #0f172acc}.timeline-card.tag-networking:before{border-color:#fbbf24;box-shadow:0 0 15px #fbbf2480,0 0 0 4px #0f172acc}.timeline-card.tag-networking:hover:before{background-color:#fbbf24;box-shadow:0 0 45px #fbbf24,0 0 0 4px #0f172acc}.timeline-card.tag-milestone:before{border-color:#f87171;box-shadow:0 0 15px #f8717180,0 0 0 4px #0f172acc}.timeline-card.tag-milestone:hover:before{background-color:#f87171;box-shadow:0 0 45px #f87171,0 0 0 4px #0f172acc}.timeline-card.tag-gaming:before{border-color:#ec4899;box-shadow:0 0 15px #ec489980,0 0 0 4px #0f172acc}.timeline-card.tag-gaming:hover:before{background-color:#ec4899;box-shadow:0 0 45px #ec4899,0 0 0 4px #0f172acc}.timeline-card.tag-art:before{border-color:#f97316;box-shadow:0 0 15px #f9731680,0 0 0 4px #0f172acc}.timeline-card.tag-art:hover:before{background-color:#f97316;box-shadow:0 0 45px #f97316,0 0 0 4px #0f172acc}.timeline-card.tag-military:before{border-color:#64748b;box-shadow:0 0 15px #64748b80,0 0 0 4px #0f172acc}.timeline-card.tag-military:hover:before{background-color:#64748b;box-shadow:0 0 45px #64748b,0 0 0 4px #0f172acc}.timeline-card.card-header{background:linear-gradient(135deg,rgba(56,189,248,.1) 0%,rgba(192,132,252,.05) 100%);border-color:#38bdf84d;width:300px;justify-content:center;align-items:center;text-align:center;box-shadow:0 20px 40px #0006,inset 0 0 30px #38bdf80d}.timeline-card.card-header .card-date{display:none}.timeline-card.card-header .card-title{font-size:2rem;font-weight:800;margin:0;background:linear-gradient(to right,#38bdf8,#c084fc);-webkit-background-clip:text;-webkit-text-fill-color:transparent;text-shadow:0 0 20px rgba(56,189,248,.2)}.timeline-card.card-header .card-desc{font-size:.9rem;color:#94a3b8;margin-top:12px}.card-header{margin-bottom:12px}.card-date{font-size:.8rem;font-weight:800;color:var(--primary-color);text-transform:uppercase;letter-spacing:.1em;opacity:.9}.card-title{margin:8px 0 0;font-size:1.15rem;font-weight:800;line-height:1.4;color:#f8fafc;overflow-wrap:break-word;word-break:break-word;line-break:strict}.card-tags{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:6px;margin-bottom:12px}.tag{font-size:.65rem;padding:4px 10px;border-radius:20px;font-weight:800;text-transform:uppercase;letter-spacing:.1em;border:1px solid transparent;overflow-wrap:break-word;word-break:break-word;line-break:strict}.tag:hover{filter:brightness(1.2);box-shadow:0 0 10px currentColor;transition:filter .3s ease,box-shadow .3s ease}.tag-hardware{background-color:var(--tag-hardware-bg);color:var(--tag-hardware-color);border-color:#38bdf84d}.tag-software{background-color:var(--tag-software-bg);color:var(--tag-software-color);border-color:#34d3994d}.tag-consumer{background-color:var(--tag-consumer-bg);color:var(--tag-consumer-color);border-color:#c084fc4d}.tag-networking{background-color:var(--tag-networking-bg);color:var(--tag-networking-color);border-color:#fbbf244d}.tag-milestone{background-color:var(--tag-milestone-bg);color:var(--tag-milestone-color);border-color:#f871714d}.tag-gaming{background-color:var(--tag-gaming-bg);color:var(--tag-gaming-color);border-color:#ec48994d}.tag-art{background-color:var(--tag-art-bg);color:var(--tag-art-color);border-color:#f973164d}.tag-military{background-color:var(--tag-military-bg);color:var(--tag-military-color);border-color:#64748b4d}.card-desc{font-size:.85rem;line-height:1.6;margin:0 0 16px;color:#cbd5e1;overflow-y:auto;flex-grow:1;padding-right:8px;scrollbar-width:thin;scrollbar-color:rgba(255,255,255,.15) transparent;overflow-wrap:break-word;word-break:break-word;line-break:strict}.card-desc::-webkit-scrollbar{width:4px}.card-desc::-webkit-scrollbar-track{background:transparent}.card-desc::-webkit-scrollbar-thumb{background:rgba(255,255,255,.15);border-radius:4px}.card-stats-summary{background:rgba(0,0,0,.2);padding:12px;border-radius:12px;font-size:.75rem;margin-bottom:12px;display:flex;flex-direction:column;gap:4px;border:1px solid rgba(255,255,255,.05);box-shadow:inset 0 2px 10px #0000004d}.card-stats-summary div{display:flex;justify-content:space-between;color:#94a3b8}.card-stats-summary div span:last-child{font-weight:700;color:#e2e8f0}.timeline-card.card-table{min-height:480px}.stats-table{width:100%;border-collapse:separate;border-spacing:0;font-size:.75rem;margin-top:12px;border-radius:12px;overflow:hidden;border:1px solid rgba(255,255,255,.1);background:rgba(0,0,0,.2)}.stats-table th,.stats-table td{padding:8px 12px;text-align:left}.stats-table th{background-color:#38bdf826;font-weight:800;color:#38bdf8;border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.1)}.stats-table tr:nth-child(2n){background-color:#ffffff05}.stats-table td{border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.05);color:#cbd5e1}.stats-table tr:last-child td{border-bottom:none}.timeline-card canvas{background-color:#0000004d;border-radius:12px;margin-top:auto;border:1px solid rgba(255,255,255,.08);max-height:140px;box-shadow:inset 0 2px 10px #00000080;padding:8px}.highlight{background:rgba(251,191,36,.25);color:#fcd34d;padding:2px 4px;border-radius:4px;border-bottom:2px solid #fbbf24;text-shadow:0 0 8px rgba(251,191,36,.5)}#mini-overview-container{height:250px;flex-shrink:0;border-top:2px solid rgba(56,189,248,.5);background:linear-gradient(180deg,rgba(15,23,42,.85) 0%,rgba(5,5,5,.98) 100%);backdrop-filter:blur(40px);-webkit-backdrop-filter:blur(40px);display:flex;flex-direction:column;position:relative;box-sizing:border-box;-webkit-user-select:none;user-select:none;padding:15px 80px;box-shadow:0 -20px 60px #000c,inset 0 2px 20px #38bdf826;z-index:50;overflow:visible}@media (prefers-color-scheme: dark){#mini-overview-container{background:linear-gradient(180deg,rgba(10,15,30,.9) 0%,rgba(0,0,0,.98) 100%);border-top:2px solid rgba(56,189,248,.3)}}.date-slider-row{height:40px;position:relative;display:flex;align-items:center;cursor:pointer;margin-bottom:8px;flex-shrink:0}.date-slider-track{position:absolute;top:50%;left:0;right:0;height:6px;background:rgba(255,255,255,.05);border-radius:3px;transform:translateY(-50%);box-shadow:inset 0 2px 5px #000c,0 0 15px #38bdf81a;border:1px solid rgba(255,255,255,.1)}@media (prefers-color-scheme: dark){.date-slider-track{background:rgba(0,0,0,.4);box-shadow:inset 0 2px 5px #000c,0 0 10px #38bdf826}}.tick-label{position:absolute;transform:translate(-50%);top:28px;font-size:11px;opacity:.8;font-weight:800;color:#94a3b8;letter-spacing:.1em;text-shadow:0 0 8px rgba(0,0,0,.8)}.tick-label:hover{color:#fff;opacity:1;text-shadow:0 0 15px #38bdf8,0 0 30px #c084fc;transform:translate(-50%) scale(1.1);transition:all .3s cubic-bezier(.2,.8,.2,1)}.active-slider-pill{position:absolute;top:50%;transform:translate(-50%,-50%);padding:4px 16px;background:linear-gradient(135deg,#38bdf8,#818cf8,#c084fc);color:#fff;font-size:12px;font-weight:900;border-radius:16px;box-shadow:0 0 25px #8b5cf6cc,inset 0 2px 4px #ffffff80;pointer-events:none;z-index:5;border:1px solid rgba(255,255,255,.4);text-shadow:0 1px 3px rgba(0,0,0,.6)}.computation-graph-row{flex:1;position:relative;min-height:0}.data-marker-row{height:60px;position:relative;flex-shrink:0}.graph-svg{width:100%;height:100%;overflow:visible}.cpu-line{fill:none;stroke:#00f0ff;stroke-width:2.5px;vector-effect:non-scaling-stroke;opacity:.9;filter:url(#glow) drop-shadow(0 0 8px rgba(0,240,255,.8))}.gpu-line{fill:none;stroke:#39ff14;stroke-width:2.5px;vector-effect:non-scaling-stroke;opacity:.9;filter:url(#glow) drop-shadow(0 0 8px rgba(57,255,20,.8))}.tpu-line{fill:none;stroke:#f0f;stroke-width:2.5px;vector-effect:non-scaling-stroke;opacity:.9;filter:url(#glow) drop-shadow(0 0 8px rgba(255,0,255,.8))}.decade-line{stroke:#ffffff26;stroke-width:1px;vector-effect:non-scaling-stroke;stroke-dasharray:2 4}.century-line{stroke:#fff6;stroke-width:2px;vector-effect:non-scaling-stroke;stroke-dasharray:4 4}.data-marker{position:absolute;width:4px;height:4px;border-radius:50%;transform:translate(-50%);z-index:10;cursor:pointer;border:1px solid rgba(255,255,255,.3)}.data-marker:hover,.data-marker.marker-hovered{transform:translate(-50%) translateY(-15px) scale(2.5);z-index:25;transition:all .3s cubic-bezier(.34,1.56,.64,1)}.marker-hardware{background:#38bdf8;box-shadow:0 0 12px #38bdf8}.marker-software{background:#34d399;box-shadow:0 0 12px #34d399}.marker-consumer{background:#c084fc;box-shadow:0 0 12px #c084fc}.marker-networking{background:#fbbf24;box-shadow:0 0 12px #fbbf24}.marker-milestone{background:#f87171;box-shadow:0 0 12px #f87171}.marker-art{background:#fb7185;box-shadow:0 0 12px #fb7185}.marker-military{background:#a3e635;box-shadow:0 0 12px #a3e635}.marker-gaming{background:#e879f9;box-shadow:0 0 12px #e879f9}.marker-politics{background:#60a5fa;box-shadow:0 0 12px #60a5fa}.marker-business{background:#2dd4bf;box-shadow:0 0 12px #2dd4bf}.marker-science{background:#818cf8;box-shadow:0 0 12px #818cf8}.marker-default{background:#f8fafc;box-shadow:0 0 12px #f8fafc}.marker-hardware:hover,.marker-hardware.marker-hovered{box-shadow:0 0 20px #38bdf8,0 0 40px #38bdf8,0 0 60px #38bdf8;background:#fff;border-color:#38bdf8;border-width:2px}.marker-software:hover,.marker-software.marker-hovered{box-shadow:0 0 20px #34d399,0 0 40px #34d399,0 0 60px #34d399;background:#fff;border-color:#34d399;border-width:2px}.marker-consumer:hover,.marker-consumer.marker-hovered{box-shadow:0 0 20px #c084fc,0 0 40px #c084fc,0 0 60px #c084fc;background:#fff;border-color:#c084fc;border-width:2px}.marker-networking:hover,.marker-networking.marker-hovered{box-shadow:0 0 20px #fbbf24,0 0 40px #fbbf24,0 0 60px #fbbf24;background:#fff;border-color:#fbbf24;border-width:2px}.marker-milestone:hover,.marker-milestone.marker-hovered{box-shadow:0 0 20px #f87171,0 0 40px #f87171,0 0 60px #f87171;background:#fff;border-color:#f87171;border-width:2px}.marker-art:hover,.marker-art.marker-hovered{box-shadow:0 0 20px #fb7185,0 0 40px #fb7185,0 0 60px #fb7185;background:#fff;border-color:#fb7185;border-width:2px}.marker-military:hover,.marker-military.marker-hovered{box-shadow:0 0 20px #a3e635,0 0 40px #a3e635,0 0 60px #a3e635;background:#fff;border-color:#a3e635;border-width:2px}.marker-gaming:hover,.marker-gaming.marker-hovered{box-shadow:0 0 20px #e879f9,0 0 40px #e879f9,0 0 60px #e879f9;background:#fff;border-color:#e879f9;border-width:2px}.marker-politics:hover,.marker-politics.marker-hovered{box-shadow:0 0 20px #60a5fa,0 0 40px #60a5fa,0 0 60px #60a5fa;background:#fff;border-color:#60a5fa;border-width:2px}.marker-business:hover,.marker-business.marker-hovered{box-shadow:0 0 20px #2dd4bf,0 0 40px #2dd4bf,0 0 60px #2dd4bf;background:#fff;border-color:#2dd4bf;border-width:2px}.marker-science:hover,.marker-science.marker-hovered{box-shadow:0 0 20px #818cf8,0 0 40px #818cf8,0 0 60px #818cf8;background:#fff;border-color:#818cf8;border-width:2px}.marker-default:hover,.marker-default.marker-hovered{box-shadow:0 0 20px #f8fafc,0 0 40px #f8fafc,0 0 60px #f8fafc;background:#fff;border-color:#f8fafc;border-width:2px}.graph-point{vector-effect:non-scaling-stroke;opacity:.7}.cpu-graph-point{fill:#00f0ff}.gpu-graph-point{fill:#39ff14}.tpu-graph-point{fill:#f0f}.hover-guide{stroke:var(--text-color);stroke-width:1px;vector-effect:non-scaling-stroke;opacity:.2;stroke-dasharray:4 2}.flops-data-dot{position:absolute;width:6px;height:6px;border-radius:50%;transform:translate(-50%,-50%);pointer-events:none;z-index:15}.hover-point{position:absolute;width:10px;height:10px;border-radius:50%;transform:translate(-50%,-50%);pointer-events:none;z-index:20;border:2px solid #ffffff}@media (prefers-color-scheme: dark){.hover-point{border-color:#0f172a}}.cpu-point{background-color:#00f0ff;box-shadow:0 0 8px #00f0ff}.gpu-point{background-color:#39ff14;box-shadow:0 0 8px #39ff14}.tpu-point{background-color:#f0f;box-shadow:0 0 8px #f0f}.tooltip-dot{display:inline-block;width:8px;height:8px;border-radius:50%;margin-right:2px}.cpu-dot{background:#00f0ff;box-shadow:0 0 6px #00f0ffcc}.gpu-dot{background:#39ff14;box-shadow:0 0 6px #39ff14cc}.tpu-dot{background:#ff00ff;box-shadow:0 0 6px #f0fc}.tooltip-row{display:flex;align-items:center;gap:6px;font-size:11px}.tooltip-label{font-weight:700;color:#94a3b8}.tooltip-val{font-weight:800;color:#f1f5f9}.data-hover-tooltip{position:absolute;bottom:50px;color:var(--text-color);padding:10px 14px;border-radius:12px;font-size:11px;z-index:1000;pointer-events:none;display:flex;flex-direction:column;gap:6px;white-space:nowrap;background:rgba(15,23,42,.85);backdrop-filter:blur(16px);-webkit-backdrop-filter:blur(16px);border:1px solid rgba(255,255,255,.15);box-shadow:0 15px 30px #00000080,0 0 0 1px #ffffff0d,inset 0 0 20px #38bdf80d}.data-hover-tooltip:after{content:"";position:absolute;bottom:-6px;left:50%;transform:translate(-50%);border-width:6px 6px 0;border-style:solid;border-color:rgba(255,255,255,.15) transparent transparent transparent}.data-hover-tooltip .tooltip-header{font-weight:800;font-size:10px;color:var(--primary-color);text-transform:uppercase;letter-spacing:.1em}.data-hover-tooltip .tooltip-title{font-weight:700;font-size:12px;color:#f1f5f9}.glass-panel{background:rgba(255,255,255,.85);backdrop-filter:blur(12px);-webkit-backdrop-filter:blur(12px);border:1px solid rgba(255,255,255,.5);box-shadow:0 10px 25px #0000001a,0 0 0 1px #0000000d}@media (prefers-color-scheme: dark){.glass-panel{background:rgba(15,23,42,.85);border:1px solid rgba(255,255,255,.1);box-shadow:0 10px 25px #0000004d,0 0 0 1px #ffffff0d}}.flops-hover-tooltip{position:absolute;bottom:100%;margin-bottom:8px;top:auto;color:var(--text-color);padding:8px 12px;border-radius:10px;font-size:11px;z-index:999;pointer-events:none;display:flex;flex-direction:column;gap:4px;white-space:nowrap;background:rgba(15,23,42,.85);backdrop-filter:blur(16px);-webkit-backdrop-filter:blur(16px);border:1px solid rgba(56,189,248,.3);box-shadow:0 10px 25px #00000080,inset 0 0 15px #38bdf80d}.flops-hover-tooltip .tooltip-header{font-weight:800;font-size:11px;border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.15);padding-bottom:4px;margin-bottom:4px;letter-spacing:.05em;color:#f1f5f9}.flops-hover-tooltip .tooltip-line-cpu{color:#38bdf8;font-weight:700;text-shadow:0 0 8px rgba(56,189,248,.6)}.flops-hover-tooltip .tooltip-line-gpu{color:#34d399;font-weight:700;text-shadow:0 0 8px rgba(52,211,153,.6)}.flops-hover-tooltip .tooltip-line-tpu{color:#c084fc;font-weight:700;text-shadow:0 0 8px rgba(192,132,252,.6)}.lang-btn{background:transparent;border:1px solid rgba(255,255,255,.15);color:#64748b;padding:2px 8px;font-family:inherit;font-size:.75rem;font-weight:700;cursor:pointer;border-radius:6px;height:24px;box-sizing:border-box;display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center}.lang-btn:hover{color:#fff;background:rgba(255,255,255,.05);border-color:#ffffff4d;transition:all .3s}.lang-btn.active{color:#000;background:var(--primary-color);border-color:var(--primary-color);box-shadow:0 0 10px #38bdf866}.search-input{background:transparent;border:none;color:#fff;font-family:inherit;font-size:.8rem;outline:none;width:180px;height:100%;padding:0}.card-desc a{color:var(--primary-color);text-decoration:none;font-weight:600;border-bottom:1px dashed rgba(56,189,248,.4);padding:0 2px;border-radius:2px}.card-desc a:hover{color:#fff;background:rgba(56,189,248,.15);border-bottom:1px solid var(--primary-color);text-shadow:0 0 8px rgba(56,189,248,.4);transition:all .25s cubic-bezier(.2,.8,.2,1)}#document-content.browser-layout .timeline-card{left:auto;transform:none;top:auto;position:relative}#document-content.browser-layout .timeline-card:hover{transform:translateY(-16px) scale(1.02)}.hover-window-band{fill:#38bdf81f;stroke:#38bdf84d;stroke-width:1px;vector-effect:non-scaling-stroke}.density-area-overall{pointer-events:none}.density-line-overall{pointer-events:none;vector-effect:non-scaling-stroke}.search-density-area{pointer-events:none}.search-density-line{pointer-events:none;vector-effect:non-scaling-stroke}.hover-density-area{pointer-events:none}.hover-density-line{pointer-events:none;vector-effect:non-scaling-stroke}.density-tooltip-row{margin-top:2px;padding-top:2px;border-top:1px solid rgba(255,255,255,.08)}.density-dot{background:#38bdf8;box-shadow:0 0 6px #38bdf8cc}.search-density-dot{background:#fbbf24;box-shadow:0 0 6px #fbbf24cc}.category-density-dot{border-radius:50%}.flops-dots-container,.data-markers-container,.density-graph-svg{position:absolute;top:0;left:0;width:100%;height:100%;pointer-events:none}.density-graph-svg{z-index:8;overflow:visible}.tooltip-connector{pointer-events:none;vector-effect:non-scaling-stroke}@media (max-height: 680px),(max-width: 900px){#app-header{padding:6px 12px;gap:6px}#app-header h1{font-size:1.1rem}.header-title-section .subtitle{display:none}.header-actions{gap:6px}.action-group{height:30px;padding:0 10px;gap:6px}.group-label{font-size:.65rem}#filter-panel{gap:4px}span.filter-pill,.tag{padding:2px 8px;font-size:.6rem;margin-bottom:2px}.card-tags{margin-bottom:6px}#mini-overview-container{height:110px;padding:6px 30px}.date-slider-row{height:24px;margin-bottom:2px}.tick-label{top:14px;font-size:9px}.active-slider-pill{padding:2px 10px;font-size:10px}.data-marker-row{height:28px}.timeline-card{min-height:240px;padding:12px 16px}.card-title{font-size:1rem;margin:4px 0 0}.card-desc{font-size:.8rem;margin-top:8px}}
diff --git a/suites-experimental/timeline/dist/assets/index.js b/suites-experimental/timeline/dist/assets/index.js
new file mode 100644
index 000000000..83f80df62
--- /dev/null
+++ b/suites-experimental/timeline/dist/assets/index.js
@@ -0,0 +1,26 @@
+(function(){const r=document.createElement("link").relList;if(r&&r.supports&&r.supports("modulepreload"))return;for(const c of document.querySelectorAll('link[rel="modulepreload"]'))p(c);new MutationObserver(c=>{for(const u of c)if(u.type==="childList")for(const o of u.addedNodes)o.tagName==="LINK"&&o.rel==="modulepreload"&&p(o)}).observe(document,{childList:!0,subtree:!0});function s(c){const u={};return c.integrity&&(u.integrity=c.integrity),c.referrerPolicy&&(u.referrerPolicy=c.referrerPolicy),c.crossOrigin==="use-credentials"?u.credentials="include":c.crossOrigin==="anonymous"?u.credentials="omit":u.credentials="same-origin",u}function p(c){if(c.ep)return;c.ep=!0;const u=s(c);fetch(c.href,u)}})();if(typeof window<"u"){let t=1;const r=new Map;window.requestAnimationFrame=s=>{const p=t++,c=setTimeout(()=>{r.delete(p),s(performance.now())},0);return r.set(p,c),p},window.cancelAnimationFrame=s=>{const p=r.get(s);p!==void 0&&(clearTimeout(p),r.delete(s))}}typeof globalThis<"u"&&typeof window<"u"&&(globalThis.requestAnimationFrame=window.requestAnimationFrame,globalThis.cancelAnimationFrame=window.cancelAnimationFrame);function Fi(t){return t&&t.__esModule&&Object.prototype.hasOwnProperty.call(t,"default")?t.default:t}var We,ri;function Se(){if(ri)return We;ri=1;function t(r,s,p,c,u,o){return{tag:r,key:s,attrs:p,children:c,text:u,dom:o,is:void 0,domSize:void 0,state:void 0,events:void 0,instance:void 0}}return t.normalize=function(r){return Array.isArray(r)?t("[",void 0,void 0,t.normalizeChildren(r),void 0,void 0):r==null||typeof r=="boolean"?null:typeof r=="object"?r:t("#",void 0,void 0,String(r),void 0,void 0)},t.normalizeChildren=function(r){for(var s=new Array(r.length),p=0,c=0;c<r.length;c++)s[c]=t.normalize(r[c]),s[c]!==null&&s[c].key!=null&&p++;if(p!==0&&p!==r.length)throw new TypeError(s.includes(null)?"In fragments, vnodes must either all have keys or none have keys. You may wish to consider using an explicit keyed empty fragment, m.fragment({key: ...}), instead of a hole.":"In fragments, vnodes must either all have keys or none have keys.");return s},We=t,We}var xi=Se(),vi=function(t,r){return t==null||typeof t=="object"&&t.tag==null&&!Array.isArray(t)?r.length===1&&Array.isArray(r[0])&&(r=r[0]):(r=r.length===0&&Array.isArray(t)?t:[t,...r],t=void 0),xi("",t&&t.key,t,r)},$e={}.hasOwnProperty,Si={},Gi=Si,Ai=new Map([[Gi,!0]]),Li=Se(),Hi=vi,Qe=$e,zi=Si,Wi=Ai,Ni=/(?:(^|#|\.)([^#\.\[\]]+))|(\[(.+?)(?:\s*=\s*("|'|)((?:\\["'\]]|.)*?)\5)?\])/g,Ii=Object.create(null);function Zi(t){for(var r in t)if(Qe.call(t,r))return!1;return!0}function Ji(t){return t==="value"||t==="checked"||t==="selectedIndex"||t==="selected"}function qi(t){for(var r,s="div",p=[],c={},u=!0;r=Ni.exec(t);){var o=r[1],w=r[2];if(o===""&&w!=="")s=w;else if(o==="#")c.id=w;else if(o===".")p.push(w);else if(r[3][0]==="["){var h=r[6];h&&(h=h.replace(/\\(["'])/g,"$1").replace(/\\\\/g,"\\")),r[4]==="class"?p.push(h):(c[r[4]]=h===""?h:h||!0,Ji(r[4])&&(u=!1))}}return p.length>0&&(c.className=p.join(" ")),Zi(c)?c=zi:Wi.set(c,u),Ii[t]={tag:s,attrs:c,is:c.is}}function ji(t,r){r.tag=t.tag;var s=r.attrs;if(s==null)return r.attrs=t.attrs,r.is=t.is,r;if(Qe.call(s,"class")&&(s.class!=null&&(s.className=s.class),s.class=null),t.attrs!==zi){var p=s.className;s=Object.assign({},t.attrs,s),t.attrs.className!=null&&(s.className=p!=null?String(t.attrs.className)+" "+String(p):t.attrs.className)}return t.tag==="input"&&Qe.call(s,"type")&&(s=Object.assign({type:s.type},s)),r.is=s.is,r.attrs=s,r}function Oi(t,r,...s){if(t==null||typeof t!="string"&&typeof t!="function"&&typeof t.view!="function")throw Error("The selector must be either a string or a component.");var p=Hi(r,s);return typeof t=="string"&&(p.children=Li.normalizeChildren(p.children),t!=="[")?ji(Ii[t]||qi(t),p):(p.attrs==null&&(p.attrs={}),p.tag=t,p)}var Pi=Oi,Ui=Se(),Vi=function(t){return t==null&&(t=""),Ui("<",void 0,void 0,t,void 0,void 0)},Ki=Se(),Xi=vi,Yi=function(t,...r){var s=Xi(t,r);return s.attrs==null&&(s.attrs={}),s.tag="[",s.children=Ki.normalizeChildren(s.children),s},ei=Pi;ei.trust=Vi;ei.fragment=Yi;var Qi=ei,Ne,ni;function Ei(){return ni||(ni=1,Ne=new WeakMap),Ne}var Ze,oi;function Di(){if(oi)return Ze;oi=1;var t=Ei();function*r(s){var p=s.dom,c=s.domSize,u=t.get(p);if(p!=null)do{var o=p.nextSibling;t.get(p)===u&&(yield p,c--),p=o}while(c)}return Ze=r,Ze}var Je=Se(),$i=Ei(),qe=Di(),si=Ai,et=function(){var t={svg:"http://www.w3.org/2000/svg",math:"http://www.w3.org/1998/Math/MathML"},r,s;function p(i){return i.ownerDocument}function c(i){return i.attrs&&i.attrs.xmlns||t[i.tag]}function u(i,e){if(i.state!==e)throw new Error("'vnode.state' must not be modified.")}function o(i){var e=i.state;try{return this.apply(e,arguments)}finally{u(i,e)}}function w(i){try{return p(i).activeElement}catch{return null}}function h(i,e,a,d,g,A,N){for(var L=a;L<d;L++){var R=e[L];R!=null&&I(i,R,g,N,A)}}function I(i,e,a,d,g){var A=e.tag;if(typeof A=="string")switch(e.state={},e.attrs!=null&&le(e.attrs,e,a),A){case"#":P(i,e,g);break;case"<":x(i,e,d,g);break;case"[":k(i,e,a,d,g);break;default:v(i,e,a,d,g)}else E(i,e,a,d,g)}function P(i,e,a){e.dom=p(i).createTextNode(e.children),ne(i,e.dom,a)}var M={caption:"table",thead:"table",tbody:"table",tfoot:"table",tr:"tbody",th:"tr",td:"tr",colgroup:"table",col:"colgroup"};function x(i,e,a,d){var g=e.children.match(/^\s*?<(\w+)/im)||[],A=p(i).createElement(M[g[1]]||"div");a==="http://www.w3.org/2000/svg"?(A.innerHTML='<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">'+e.children+"</svg>",A=A.firstChild):A.innerHTML=e.children,e.dom=A.firstChild,e.domSize=A.childNodes.length;for(var N=p(i).createDocumentFragment(),L;L=A.firstChild;)N.appendChild(L);ne(i,N,d)}function k(i,e,a,d,g){var A=p(i).createDocumentFragment();if(e.children!=null){var N=e.children;h(A,N,0,N.length,a,null,d)}e.dom=A.firstChild,e.domSize=A.childNodes.length,ne(i,A,g)}function v(i,e,a,d,g){var A=e.tag,N=e.attrs,L=e.is;d=c(e)||d;var R=d?L?p(i).createElementNS(d,A,{is:L}):p(i).createElementNS(d,A):L?p(i).createElement(A,{is:L}):p(i).createElement(A);if(e.dom=R,N!=null&&He(e,N,d),ne(i,R,g),!Ee(e)&&e.children!=null){var Z=e.children;h(R,Z,0,Z.length,a,null,d),e.tag==="select"&&N!=null&&_e(e,N)}}function D(i,e){var a;if(typeof i.tag.view=="function"){if(i.state=Object.create(i.tag),a=i.state.view,a.$$reentrantLock$$!=null)return;a.$$reentrantLock$$=!0}else{if(i.state=void 0,a=i.tag,a.$$reentrantLock$$!=null)return;a.$$reentrantLock$$=!0,i.state=i.tag.prototype!=null&&typeof i.tag.prototype.view=="function"?new i.tag(i):i.tag(i)}if(le(i.state,i,e),i.attrs!=null&&le(i.attrs,i,e),i.instance=Je.normalize(o.call(i.state.view,i)),i.instance===i)throw Error("A view cannot return the vnode it received as argument");a.$$reentrantLock$$=null}function E(i,e,a,d,g){D(e,a),e.instance!=null?(I(i,e.instance,a,d,g),e.dom=e.instance.dom,e.domSize=e.instance.domSize):e.domSize=0}function m(i,e,a,d,g,A){if(!(e===a||e==null&&a==null))if(e==null||e.length===0)h(i,a,0,a.length,d,g,A);else if(a==null||a.length===0)Ae(i,e,0,e.length);else{var N=e[0]!=null&&e[0].key!=null,L=a[0]!=null&&a[0].key!=null,R=0,Z=0;if(!N)for(;Z<e.length&&e[Z]==null;)Z++;if(!L)for(;R<a.length&&a[R]==null;)R++;if(N!==L)Ae(i,e,Z,e.length),h(i,a,R,a.length,d,g,A);else if(L){for(var ae=e.length-1,Y=a.length-1,ke,re,V,ee,U,f;ae>=Z&&Y>=R&&(ee=e[ae],U=a[Y],ee.key===U.key);)ee!==U&&b(i,ee,U,d,g,A),U.dom!=null&&(g=U.dom),ae--,Y--;for(;ae>=Z&&Y>=R&&(re=e[Z],V=a[R],re.key===V.key);)Z++,R++,re!==V&&b(i,re,V,d,de(e,Z,g),A);for(;ae>=Z&&Y>=R&&!(R===Y||re.key!==U.key||ee.key!==V.key);)f=de(e,Z,g),se(i,ee,f),ee!==V&&b(i,ee,V,d,f,A),++R<=--Y&&se(i,re,g),re!==U&&b(i,re,U,d,g,A),U.dom!=null&&(g=U.dom),Z++,ae--,ee=e[ae],U=a[Y],re=e[Z],V=a[R];for(;ae>=Z&&Y>=R&&ee.key===U.key;)ee!==U&&b(i,ee,U,d,g,A),U.dom!=null&&(g=U.dom),ae--,Y--,ee=e[ae],U=a[Y];if(R>Y)Ae(i,e,Z,ae+1);else if(Z>ae)h(i,a,R,Y+1,d,g,A);else{var H=g,Q=Y-R+1,K=new Array(Q),ie=0,W=0,te=2147483647,ue=0,ke,ge;for(W=0;W<Q;W++)K[W]=-1;for(W=Y;W>=R;W--){ke==null&&(ke=z(e,Z,ae+1)),U=a[W];var we=ke[U.key];we!=null&&(te=we<te?we:-1,K[W-R]=we,ee=e[we],e[we]=null,ee!==U&&b(i,ee,U,d,g,A),U.dom!=null&&(g=U.dom),ue++)}if(g=H,ue!==ae-Z+1&&Ae(i,e,Z,ae+1),ue===0)h(i,a,R,Y+1,d,g,A);else if(te===-1)for(ge=G(K),ie=ge.length-1,W=Y;W>=R;W--)V=a[W],K[W-R]===-1?I(i,V,d,A,g):ge[ie]===W-R?ie--:se(i,V,g),V.dom!=null&&(g=a[W].dom);else for(W=Y;W>=R;W--)V=a[W],K[W-R]===-1&&I(i,V,d,A,g),V.dom!=null&&(g=a[W].dom)}}else{var ze=e.length<a.length?e.length:a.length;for(R=R<Z?R:Z;R<ze;R++)re=e[R],V=a[R],!(re===V||re==null&&V==null)&&(re==null?I(i,V,d,A,de(e,R+1,g)):V==null?fe(i,re):b(i,re,V,d,de(e,R+1,g),A));e.length>ze&&Ae(i,e,R,e.length),a.length>ze&&h(i,a,R,a.length,d,g,A)}}}function b(i,e,a,d,g,A){var N=e.tag,L=a.tag;if(N===L&&e.is===a.is){if(a.state=e.state,a.events=e.events,O(a,e))return;if(typeof N=="string")switch(a.attrs!=null&&me(a.attrs,a,d),N){case"#":n(e,a);break;case"<":S(i,e,a,A,g);break;case"[":C(i,e,a,d,g,A);break;default:T(e,a,d,A)}else B(i,e,a,d,g,A)}else fe(i,e),I(i,a,d,A,g)}function n(i,e){i.children.toString()!==e.children.toString()&&(i.dom.nodeValue=e.children),e.dom=i.dom}function S(i,e,a,d,g){e.children!==a.children?(Be(i,e),x(i,a,d,g)):(a.dom=e.dom,a.domSize=e.domSize)}function C(i,e,a,d,g,A){m(i,e.children,a.children,d,g,A);var N=0,L=a.children;if(a.dom=null,L!=null)for(var R=0;R<L.length;R++){var Z=L[R];Z!=null&&Z.dom!=null&&(a.dom==null&&(a.dom=Z.dom),N+=Z.domSize||1)}a.domSize=N}function T(i,e,a,d){var g=e.dom=i.dom;d=c(e)||d,(i.attrs!=e.attrs||e.attrs!=null&&!si.get(e.attrs))&&_(e,i.attrs,e.attrs,d),Ee(e)||m(g,i.children,e.children,a,null,d)}function B(i,e,a,d,g,A){if(a.instance=Je.normalize(o.call(a.state.view,a)),a.instance===a)throw Error("A view cannot return the vnode it received as argument");me(a.state,a,d),a.attrs!=null&&me(a.attrs,a,d),a.instance!=null?(e.instance==null?I(i,a.instance,d,A,g):b(i,e.instance,a.instance,d,g,A),a.dom=a.instance.dom,a.domSize=a.instance.domSize):(e.instance!=null&&fe(i,e.instance),a.domSize=0)}function z(i,e,a){for(var d=Object.create(null);e<a;e++){var g=i[e];if(g!=null){var A=g.key;A!=null&&(d[A]=e)}}return d}var F=[];function G(i){for(var e=[0],a=0,d=0,g=0,A=F.length=i.length,g=0;g<A;g++)F[g]=i[g];for(var g=0;g<A;++g)if(i[g]!==-1){var N=e[e.length-1];if(i[N]<i[g]){F[g]=N,e.push(g);continue}for(a=0,d=e.length-1;a<d;){var L=(a>>>1)+(d>>>1)+(a&d&1);i[e[L]]<i[g]?a=L+1:d=L}i[g]<i[e[a]]&&(a>0&&(F[g]=e[a-1]),e[a]=g)}for(a=e.length,d=e[a-1];a-- >0;)e[a]=d,d=F[d];return F.length=0,e}function de(i,e,a){for(;e<i.length;e++)if(i[e]!=null&&i[e].dom!=null)return i[e].dom;return a}function se(i,e,a){if(e.dom!=null){var d;if(e.domSize==null||e.domSize===1)d=e.dom;else{d=p(i).createDocumentFragment();for(var g of qe(e))d.appendChild(g)}ne(i,d,a)}}function ne(i,e,a){a!=null?i.insertBefore(e,a):i.appendChild(e)}function Ee(i){if(i.attrs==null||i.attrs.contenteditable==null&&i.attrs.contentEditable==null)return!1;var e=i.children;if(e!=null&&e.length===1&&e[0].tag==="<"){var a=e[0].children;i.dom.innerHTML!==a&&(i.dom.innerHTML=a)}else if(e!=null&&e.length!==0)throw new Error("Child node of a contenteditable must be trusted.");return!0}function Ae(i,e,a,d){for(var g=a;g<d;g++){var A=e[g];A!=null&&fe(i,A)}}function Te(i,e,a,d){var g=e.state,A=o.call(a.onbeforeremove,e);if(A!=null){var N=s;for(var L of qe(e))$i.set(L,N);d.v++,Promise.resolve(A).finally(function(){u(e,g),ye(i,e,d)})}}function ye(i,e,a){--a.v===0&&(Ce(e),Be(i,e))}function fe(i,e){var a={v:1};typeof e.tag!="string"&&typeof e.state.onbeforeremove=="function"&&Te(i,e,e.state,a),e.attrs&&typeof e.attrs.onbeforeremove=="function"&&Te(i,e,e.attrs,a),ye(i,e,a)}function Be(i,e){if(e.dom!=null)if(e.domSize==null||e.domSize===1)i.removeChild(e.dom);else for(var a of qe(e))i.removeChild(a)}function Ce(i){if(typeof i.tag!="string"&&typeof i.state.onremove=="function"&&o.call(i.state.onremove,i),i.attrs&&typeof i.attrs.onremove=="function"&&o.call(i.attrs.onremove,i),typeof i.tag!="string")i.instance!=null&&Ce(i.instance);else{i.events!=null&&(i.events._=null);var e=i.children;if(Array.isArray(e))for(var a=0;a<e.length;a++){var d=e[a];d!=null&&Ce(d)}}}function He(i,e,a){for(var d in e)Me(i,d,null,e[d],a)}function Me(i,e,a,d,g){if(!(e==="key"||d==null||q(e)||a===d&&!y(i,e)&&typeof d!="object")){if(e[0]==="o"&&e[1]==="n")return $(i,e,d);if(e.slice(0,6)==="xlink:")i.dom.setAttributeNS("http://www.w3.org/1999/xlink",e.slice(6),d);else if(e==="style")X(i.dom,a,d);else if(j(i,e,g)){if(e==="value"){if((i.tag==="input"||i.tag==="textarea")&&i.dom.value===""+d||i.tag==="select"&&a!==null&&i.dom.value===""+d||i.tag==="option"&&a!==null&&i.dom.value===""+d)return;if(i.tag==="input"&&i.attrs.type==="file"&&""+d!=""){console.error("`value` is read-only on file inputs!");return}}i.tag==="input"&&e==="type"?i.dom.setAttribute(e,d):i.dom[e]=d}else typeof d=="boolean"?d?i.dom.setAttribute(e,""):i.dom.removeAttribute(e):i.dom.setAttribute(e==="className"?"class":e,d)}}function Re(i,e,a,d){if(!(e==="key"||a==null||q(e)))if(e[0]==="o"&&e[1]==="n")$(i,e,void 0);else if(e==="style")X(i.dom,a,null);else if(j(i,e,d)&&e!=="className"&&e!=="title"&&!(e==="value"&&(i.tag==="option"||i.tag==="select"&&i.dom.selectedIndex===-1&&i.dom===w(i.dom)))&&!(i.tag==="input"&&e==="type"))i.dom[e]=null;else{var g=e.indexOf(":");g!==-1&&(e=e.slice(g+1)),a!==!1&&i.dom.removeAttribute(e==="className"?"class":e)}}function _e(i,e){if("value"in e)if(e.value===null)i.dom.selectedIndex!==-1&&(i.dom.value=null);else{var a=""+e.value;(i.dom.value!==a||i.dom.selectedIndex===-1)&&(i.dom.value=a)}"selectedIndex"in e&&Me(i,"selectedIndex",null,e.selectedIndex,void 0)}function _(i,e,a,d){var g;if(e!=null){e===a&&!si.has(a)&&console.warn("Don't reuse attrs object, use new object for every redraw, this will throw in next major");for(var A in e)(g=e[A])!=null&&(a==null||a[A]==null)&&Re(i,A,g,d)}if(a!=null)for(var A in a)Me(i,A,e&&e[A],a[A],d)}function y(i,e){return e==="value"||e==="checked"||e==="selectedIndex"||e==="selected"&&(i.dom===w(i.dom)||i.tag==="option"&&i.dom.parentNode===w(i.dom))}function q(i){return i==="oninit"||i==="oncreate"||i==="onupdate"||i==="onremove"||i==="onbeforeremove"||i==="onbeforeupdate"}function j(i,e,a){return a===void 0&&(i.tag.indexOf("-")>-1||i.is||e!=="href"&&e!=="list"&&e!=="form"&&e!=="width"&&e!=="height")&&e in i.dom}function X(i,e,a){if(e!==a)if(a==null)i.style="";else if(typeof a!="object")i.style=a;else if(e==null||typeof e!="object"){i.style="";for(var d in a){var g=a[d];g!=null&&(d.includes("-")?i.style.setProperty(d,String(g)):i.style[d]=String(g))}}else{for(var d in e)e[d]!=null&&a[d]==null&&(d.includes("-")?i.style.removeProperty(d):i.style[d]="");for(var d in a){var g=a[d];g!=null&&(g=String(g))!==String(e[d])&&(d.includes("-")?i.style.setProperty(d,g):i.style[d]=g)}}}function J(){this._=r}J.prototype=Object.create(null),J.prototype.handleEvent=function(i){var e=this["on"+i.type],a;typeof e=="function"?a=e.call(i.currentTarget,i):typeof e.handleEvent=="function"&&e.handleEvent(i);var d=this;d._!=null&&(i.redraw!==!1&&(0,d._)(),a!=null&&typeof a.then=="function"&&Promise.resolve(a).then(function(){d._!=null&&i.redraw!==!1&&(0,d._)()})),a===!1&&(i.preventDefault(),i.stopPropagation())};function $(i,e,a){if(i.events!=null){if(i.events._=r,i.events[e]===a)return;a!=null&&(typeof a=="function"||typeof a=="object")?(i.events[e]==null&&i.dom.addEventListener(e.slice(2),i.events,!1),i.events[e]=a):(i.events[e]!=null&&i.dom.removeEventListener(e.slice(2),i.events,!1),i.events[e]=void 0)}else a!=null&&(typeof a=="function"||typeof a=="object")&&(i.events=new J,i.dom.addEventListener(e.slice(2),i.events,!1),i.events[e]=a)}function le(i,e,a){typeof i.oninit=="function"&&o.call(i.oninit,e),typeof i.oncreate=="function"&&a.push(o.bind(i.oncreate,e))}function me(i,e,a){typeof i.onupdate=="function"&&a.push(o.bind(i.onupdate,e))}function O(i,e){do{if(i.attrs!=null&&typeof i.attrs.onbeforeupdate=="function"){var a=o.call(i.attrs.onbeforeupdate,i,e);if(a!==void 0&&!a)break}if(typeof i.tag!="string"&&typeof i.state.onbeforeupdate=="function"){var a=o.call(i.state.onbeforeupdate,i,e);if(a!==void 0&&!a)break}return!1}while(!1);return i.dom=e.dom,i.domSize=e.domSize,i.instance=e.instance,i.attrs=e.attrs,i.children=e.children,i.text=e.text,!0}var ce;return function(i,e,a){if(!i)throw new TypeError("DOM element being rendered to does not exist.");if(ce!=null&&i.contains(ce))throw new TypeError("Node is currently being rendered to and thus is locked.");var d=r,g=ce,A=[],N=w(i),L=i.namespaceURI;ce=i,r=typeof a=="function"?a:void 0,s={};try{i.vnodes==null&&(i.textContent=""),e=Je.normalizeChildren(Array.isArray(e)?e:[e]),m(i,i.vnodes,e,A,null,L==="http://www.w3.org/1999/xhtml"?void 0:L),i.vnodes=e,N!=null&&w(i)!==N&&typeof N.focus=="function"&&N.focus();for(var R=0;R<A.length;R++)A[R]()}finally{r=d,ce=g}}},Ci=et(),li=Se(),it=function(t,r,s){var p=[],c=!1,u=-1;function o(){for(u=0;u<p.length;u+=2)try{t(p[u],li(p[u+1]),w)}catch(I){s.error(I)}u=-1}function w(){c||(c=!0,r(function(){c=!1,o()}))}w.sync=o;function h(I,P){if(P!=null&&P.view==null&&typeof P!="function")throw new TypeError("m.mount expects a component, not a vnode.");var M=p.indexOf(I);M>=0&&(p.splice(M,2),M<=u&&(u-=2),t(I,[])),P!=null&&(p.push(I,P),t(I,li(P),w))}return{mount:h,redraw:w}},tt=Ci,ii=it(tt,typeof requestAnimationFrame<"u"?requestAnimationFrame:null,typeof console<"u"?console:null),je,di;function Mi(){return di||(di=1,je=function(t){if(Object.prototype.toString.call(t)!=="[object Object]")return"";var r=[];for(var s in t)p(s,t[s]);return r.join("&");function p(c,u){if(Array.isArray(u))for(var o=0;o<u.length;o++)p(c+"["+o+"]",u[o]);else if(Object.prototype.toString.call(u)==="[object Object]")for(var o in u)p(c+"["+o+"]",u[o]);else r.push(encodeURIComponent(c)+(u!=null&&u!==""?"="+encodeURIComponent(u):""))}}),je}var Oe,ui;function ti(){if(ui)return Oe;ui=1;var t=Mi();return Oe=function(r,s){if(/:([^\/\.-]+)(\.{3})?:/.test(r))throw new SyntaxError("Template parameter names must be separated by either a '/', '-', or '.'.");if(s==null)return r;var p=r.indexOf("?"),c=r.indexOf("#"),u=c<0?r.length:c,o=p<0?u:p,w=r.slice(0,o),h={};Object.assign(h,s);var I=w.replace(/:([^\/\.-]+)(\.{3})?/g,function(E,m,b){return delete h[m],s[m]==null?E:b?s[m]:encodeURIComponent(String(s[m]))}),P=I.indexOf("?"),M=I.indexOf("#"),x=M<0?I.length:M,k=P<0?x:P,v=I.slice(0,k);p>=0&&(v+=r.slice(p,u)),P>=0&&(v+=(p<0?"?":"&")+I.slice(P,x));var D=t(h);return D&&(v+=(p<0&&P<0?"?":"&")+D),c>=0&&(v+=r.slice(c)),M>=0&&(v+=(c<0?"":"&")+I.slice(M)),v},Oe}var at=ti(),pi=$e,rt=function(t,r){function s(u){return new Promise(u)}function p(u,o){return new Promise(function(w,h){u=at(u,o.params);var I=o.method!=null?o.method.toUpperCase():"GET",P=o.body,M=(o.serialize==null||o.serialize===JSON.serialize)&&!(P instanceof t.FormData||P instanceof t.URLSearchParams),x=o.responseType||(typeof o.extract=="function"?"":"json"),k=new t.XMLHttpRequest,v=!1,D=!1,E=k,m,b=k.abort;k.abort=function(){v=!0,b.call(this)},k.open(I,u,o.async!==!1,typeof o.user=="string"?o.user:void 0,typeof o.password=="string"?o.password:void 0),M&&P!=null&&!c(o,"content-type")&&k.setRequestHeader("Content-Type","application/json; charset=utf-8"),typeof o.deserialize!="function"&&!c(o,"accept")&&k.setRequestHeader("Accept","application/json, text/*"),o.withCredentials&&(k.withCredentials=o.withCredentials),o.timeout&&(k.timeout=o.timeout),k.responseType=x;for(var n in o.headers)pi.call(o.headers,n)&&k.setRequestHeader(n,o.headers[n]);k.onreadystatechange=function(S){if(!v&&S.target.readyState===4)try{var C=S.target.status>=200&&S.target.status<300||S.target.status===304||/^file:\/\//i.test(u),T=S.target.response,B;if(x==="json"){if(!S.target.responseType&&typeof o.extract!="function")try{T=JSON.parse(S.target.responseText)}catch{T=null}}else(!x||x==="text")&&T==null&&(T=S.target.responseText);if(typeof o.extract=="function"?(T=o.extract(S.target,o),C=!0):typeof o.deserialize=="function"&&(T=o.deserialize(T)),C){if(typeof o.type=="function")if(Array.isArray(T))for(var z=0;z<T.length;z++)T[z]=new o.type(T[z]);else T=new o.type(T);w(T)}else{var F=function(){try{B=S.target.responseText}catch{B=T}var G=new Error(B);G.code=S.target.status,G.response=T,h(G)};k.status===0?setTimeout(function(){D||F()}):F()}}catch(G){h(G)}},k.ontimeout=function(S){D=!0;var C=new Error("Request timed out");C.code=S.target.status,h(C)},typeof o.config=="function"&&(k=o.config(k,o,u)||k,k!==E&&(m=k.abort,k.abort=function(){v=!0,m.call(this)})),P==null?k.send():typeof o.serialize=="function"?k.send(o.serialize(P)):P instanceof t.FormData||P instanceof t.URLSearchParams?k.send(P):k.send(JSON.stringify(P))})}s.prototype=Promise.prototype,s.__proto__=Promise;function c(u,o){for(var w in u.headers)if(pi.call(u.headers,w)&&w.toLowerCase()===o)return!0;return!1}return{request:function(u,o){typeof u!="string"?(o=u,u=u.url):o==null&&(o={});var w=p(u,o);if(o.background===!0)return w;var h=0;function I(){--h===0&&typeof r=="function"&&r()}return P(w);function P(M){var x=M.then;return M.constructor=s,M.then=function(){h++;var k=x.apply(M,arguments);return k.then(I,function(v){if(I(),h===0)throw v}),P(k)},M}}}},nt=ii,ot=rt(typeof window<"u"?window:null,nt.redraw),Ue,ci;function Ti(){if(ci)return Ue;ci=1;var t=/%(?:[0-7]|(?!c[01]|e0%[89]|ed%[ab]|f0%8|f4%[9ab])(?:c|d|(?:e|f[0-4]%[89ab])[\da-f]%[89ab])[\da-f]%[89ab])[\da-f]/gi;return Ue=function(r){return String(r).replace(t,decodeURIComponent)},Ue}var Ve,mi;function yi(){if(mi)return Ve;mi=1;var t=Ti();return Ve=function(r){if(r===""||r==null)return{};r.charAt(0)==="?"&&(r=r.slice(1));for(var s=r.split("&"),p={},c={},u=0;u<s.length;u++){var o=s[u].split("="),w=t(o[0]),h=o.length===2?t(o[1]):"";h==="true"?h=!0:h==="false"&&(h=!1);var I=w.split(/\]\[?|\[/),P=c;w.indexOf("[")>-1&&I.pop();for(var M=0;M<I.length;M++){var x=I[M],k=I[M+1],v=k==""||!isNaN(parseInt(k,10));if(x===""){var w=I.slice(0,M).join();p[w]==null&&(p[w]=Array.isArray(P)?P.length:0),x=p[w]++}else if(x==="__proto__")break;if(M===I.length-1)P[x]=h;else{var D=Object.getOwnPropertyDescriptor(P,x);D!=null&&(D=D.value),D==null&&(P[x]=D=v?[]:{}),P=D}}}return c},Ve}var Ke,gi;function ai(){if(gi)return Ke;gi=1;var t=yi();return Ke=function(r){var s=r.indexOf("?"),p=r.indexOf("#"),c=p<0?r.length:p,u=s<0?c:s,o=r.slice(0,u).replace(/\/{2,}/g,"/");return o?o[0]!=="/"&&(o="/"+o):o="/",{path:o,params:s<0?{}:t(r.slice(s+1,c))}},Ke}var st=ai(),lt=function(t){var r=st(t),s=Object.keys(r.params),p=[],c=new RegExp("^"+r.path.replace(/:([^\/.-]+)(\.{3}|\.(?!\.)|-)?|[\\^$*+.()|\[\]{}]/g,function(u,o,w){return o==null?"\\"+u:(p.push({k:o,r:w==="..."}),w==="..."?"(.*)":w==="."?"([^/]+)\\.":"([^/]+)"+(w||""))})+"\\/?$");return function(u){for(var o=0;o<s.length;o++)if(r.params[s[o]]!==u.params[s[o]])return!1;if(!p.length)return c.test(u.path);var w=c.exec(u.path);if(w==null)return!1;for(var o=0;o<p.length;o++)u.params[p[o].k]=p[o].r?w[o+1]:decodeURIComponent(w[o+1]);return!0}},Xe,hi;function Bi(){if(hi)return Xe;hi=1;var t=$e,r=/^(?:key|oninit|oncreate|onbeforeupdate|onupdate|onbeforeremove|onremove)$/;return Xe=function(s,p){var c={};if(p!=null)for(var u in s)t.call(s,u)&&!r.test(u)&&p.indexOf(u)<0&&(c[u]=s[u]);else for(var u in s)t.call(s,u)&&!r.test(u)&&(c[u]=s[u]);return c},Xe}var dt=Se(),ut=Pi,pt=Ti(),ki=ti(),wi=ai(),ct=lt,mt=Bi(),gt=function(t,r){var s=Promise.resolve(),p=!1,c=!1,u=!1,o,w,h,I,P,M,x,k,v={onremove:function(){c=u=!1,t.removeEventListener("popstate",m,!1)},view:function(){var n=dt(P,M.key,M);return I?I.render(n):[n]}},D=b.SKIP={};function E(){p=!1;var n=t.location.hash;b.prefix[0]!=="#"&&(n=t.location.search+n,b.prefix[0]!=="?"&&(n=t.location.pathname+n,n[0]!=="/"&&(n="/"+n)));var S=pt(n).slice(b.prefix.length),C=wi(S);Object.assign(C.params,t.history.state);function T(z){console.error(z),b.set(h,null,{replace:!0})}B(0);function B(z){for(;z<w.length;z++)if(w[z].check(C)){var F=w[z].component,G=w[z].route,de=F,se=k=function(ne){if(se===k){if(ne===D)return B(z+1);P=ne!=null&&(typeof ne.view=="function"||typeof ne=="function")?ne:"div",M=C.params,x=S,k=null,I=F.render?F:null,u?r.redraw():(u=!0,r.mount(o,v))}};F.view||typeof F=="function"?(F={},se(de)):F.onmatch?s.then(function(){return F.onmatch(C.params,S,G)}).then(se,S===h?null:T):se();return}if(S===h)throw new Error("Could not resolve default route "+h+".");b.set(h,null,{replace:!0})}}function m(){p||(p=!0,setTimeout(E))}function b(n,S,C){if(!n)throw new TypeError("DOM element being rendered to does not exist.");if(w=Object.keys(C).map(function(B){if(B[0]!=="/")throw new SyntaxError("Routes must start with a '/'.");if(/:([^\/\.-]+)(\.{3})?:/.test(B))throw new SyntaxError("Route parameter names must be separated with either '/', '.', or '-'.");return{route:B,component:C[B],check:ct(B)}}),h=S,S!=null){var T=wi(S);if(!w.some(function(B){return B.check(T)}))throw new ReferenceError("Default route doesn't match any known routes.")}o=n,t.addEventListener("popstate",m,!1),c=!0,E()}return b.set=function(n,S,C){if(k!=null&&(C=C||{},C.replace=!0),k=null,n=ki(n,S),c){m();var T=C?C.state:null,B=C?C.title:null;C&&C.replace?t.history.replaceState(T,B,b.prefix+n):t.history.pushState(T,B,b.prefix+n)}else t.location.href=b.prefix+n},b.get=function(){return x},b.prefix="#!",b.Link={view:function(n){var S=ut(n.attrs.selector||"a",mt(n.attrs,["options","params","selector","onclick"]),n.children),C,T,B;return(S.attrs.disabled=!!S.attrs.disabled)?(S.attrs.href=null,S.attrs["aria-disabled"]="true"):(C=n.attrs.options,T=n.attrs.onclick,B=ki(S.attrs.href,n.attrs.params),S.attrs.href=b.prefix+B,S.attrs.onclick=function(z){var F;typeof T=="function"?F=T.call(z.currentTarget,z):T==null||typeof T!="object"||typeof T.handleEvent=="function"&&T.handleEvent(z),F!==!1&&!z.defaultPrevented&&(z.button===0||z.which===0||z.which===1)&&(!z.currentTarget.target||z.currentTarget.target==="_self")&&!z.ctrlKey&&!z.metaKey&&!z.shiftKey&&!z.altKey&&(z.preventDefault(),z.redraw=!1,b.set(B,null,C))}),S}},b.param=function(n){return M&&n!=null?M[n]:M},b},ht=ii,kt=gt(typeof window<"u"?window:null,ht),Ge=Qi,Ri=ii,wt=ot,ft=kt,oe=function(){return Ge.apply(this,arguments)};oe.m=Ge;oe.trust=Ge.trust;oe.fragment=Ge.fragment;oe.Fragment="[";oe.mount=Ri.mount;oe.route=ft;oe.render=Ci;oe.redraw=Ri.redraw;oe.request=wt.request;oe.parseQueryString=yi();oe.buildQueryString=Mi();oe.parsePathname=ai();oe.buildPathname=ti();oe.vnode=Se();oe.censor=Bi();oe.domFor=Di();var bt=oe;const l=Fi(bt),vt=[{id:"card-1900-08-08",date:"1900-08-08",title:{DE:"David Hilbert präsentiert seine 23 Probleme",FR:"David Hilbert présente ses 23 problèmes",IT:"David Hilbert presenta i suoi 23 problemi",ZH:"大衛·希爾伯特提出23個數學問題",JP:"ダヴィット・ヒルベルトが23の問題を提示"},description:{DE:"Auf dem *Internationalen Mathematiker-Kongress in Paris* präsentierte der einflussreiche deutsche Mathematiker **David Hilbert** eine Liste von **23 ungelösten mathematischen Problemen**, die die mathematische Forschung des 20. Jahrhunderts maßgeblich prägten. Für die Informatik sind insbesondere das **zweite Problem** (die Widerspruchsfreiheit der Arithmetik) und das spätere **Entscheidungsproblem** von fundamentaler Bedeutung. Hilberts Vision eines vollständigen und konsistenten formalen Systems (bekannt als *Hilbertsches Programm*) regte Mathematiker dazu an, die formalen Grundlagen der Mathematik zu untersuchen. Dies führte letztlich zu den Arbeiten von **Kurt Gödel** und **Alan Turing**, die bewiesen, dass es fundamentale Grenzen der Berechenbarkeit gibt. Die Suche nach Algorithmen zur Lösung dieser Probleme legte den theoretischen Grundstein für die moderne **theoretische Informatik** und die Definition dessen, was ein Computer überhaupt berechnen kann.",FR:"Au *Congrès international des mathématiciens de Paris*, le mathématicien allemand **David Hilbert** a présenté une liste de **23 problèmes mathématiques non résolus** qui allaient façonner la recherche mathématique du XXe siècle. Pour l'informatique, le **deuxième problème** (la cohérence de l'arithmétique) et le **problème de la décision** (*Entscheidungsproblem*) sont cruciaux. La vision de Hilbert d'un système formel complet et cohérent (*programme de Hilbert*) a incité les chercheurs à explorer les fondements formels des mathématiques. Cela a mené directement aux travaux de **Kurt Gödel** et d'**Alan Turing**, prouvant les limites de la calculabilité. La recherche d'algorithmes pour résoudre ces questions a posé les bases théoriques de l'**informatique théorique** moderne et défini ce qu'une machine peut calculer.",IT:"Al *Congresso Internazionale dei Matematici di Parigi*, il matematico tedesco **David Hilbert** presentò una lista di **23 problemi matematici irrisolti** destinati a influenzare la ricerca del XX secolo. Per l'informatica, il **secondo problema** (la coerenza dell'aritmetica) e il **problema della decisione** (*Entscheidungsproblem*) sono di fondamentale importanza. Il sogno di Hilbert di un sistema formale completo e coerente (*programma di Hilbert*) spinse i matematici a indagare i fondamenti della matematica. Questo percorso portò direttamente ai lavori di **Kurt Gödel** e **Alan Turing**, che dimostrarono i limiti intrinseci della calcolabilità. La ricerca di algoritmi per risolvere questi quesiti ha gettato le basi teoriche della moderna **informatica teorica** e definito i confini di ciò che può essere calcolato. Dettagli su [Wikipedia](https://it.wikipedia.org/wiki/Problemi_di_Hilbert).",ZH:"在*巴黎國際數學家大會*上，極具影響力的德國數學家**大衛·希爾伯特**提出了一份包含**23個未解決數學問題**的清單，極大地塑造了20世紀的數學研究。對於電腦科學而言，**第二個問題**（算術公理系統的相容性）和後來的**判定問題**（*Entscheidungsproblem*）具有基礎性意義。希爾伯特關於建立一個完備且相容的系統（被稱為*希爾伯特計劃*）的設想，激勵了數學家們深入研究數學的基礎。這最終促成了**庫爾特·哥德爾**和**艾倫·圖靈**的突破性工作，證明了可計算性存在根本限制。尋找解決這些問題的演算法為現代**理論電腦科學**以及可計算概念的定義奠定了基礎。",JP:" *パリ国際数学者会議* において、影響力のあるドイツの数学者 **ダヴィット・ヒルベルト** は、20世紀の数学研究を大きく方向付ける **23の未解決数学問題** のリストを提示しました。コンピュータ科学にとって、特に **第2問題** （算術の無矛盾性）と後の **決定問題** （ *Entscheidungsproblem* ）は極めて重要です。完全で無矛盾な形式体系を目指すヒルベルトの構想（ *ヒルベルト・プログラム* として知られる）は、数学の形式的基礎の探求を促しました。これは最終的に、計算可能性の根本的な限界を証明した **クルト・ゲーデル** や **アラン・チューリング** の功績へと直結しました。これらの問題を解くアルゴリズムの探求は、現代の **理論計算機科学** と、コンピュータが計算し得る範囲の定義の理論的基盤となりました。"},tags:["science"],type:"text",width:380,links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/Hilbertsche_Probleme",FR:"https://fr.wikipedia.org/wiki/Probl%C3%A8mes_de_Hilbert",IT:"https://it.wikipedia.org/wiki/Problemi_di_Hilbert",ZH:"https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%B8%8C%E5%B0%94%E4%BC%AF%E7%89%B1%E7%9A%8423%E4%B8%AA%E9%97%AE%E9%A2%98",JP:"https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%92%E3%83%AB%E3%83%99%E3%83%AB%E3%83%88%E3%81%AE23%E3%81%AE%E5%9F%BA%E6%9C%AC%E5%95%8F%E9%A1%8C"}}}],St=[{id:"header-1902",date:"1902-01-01",title:{DE:"Jahrzehnt 1900er",FR:"Décennie 1900",IT:"Decennio 1900",ZH:"1900年代",JP:"1900年代"},description:{DE:"Frühe **mechanische Rechenmaschinen** und der Beginn der **Lochkartentechnik**.",FR:"Premières **machines à calculer mécaniques** et début de la technologie des **cartes perforées**.",IT:"Prime **calcolatrici meccaniche** e inizio della tecnologia delle **schede perforate**. Dettagli su [Wikipedia](https://it.wikipedia.org/wiki/Anni_1900).",ZH:"早期的**機械計算機**與**打孔卡技術**的開端。",JP:"初期の**機械式計算機**と**パンチカード技術**の始まり。"},tags:["hardware"],type:"text",width:380,links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/1900er",FR:"https://fr.wikipedia.org/wiki/Ann%C3%A9es_1900",IT:"https://it.wikipedia.org/wiki/Anni_1900",ZH:"https://zh.wikipedia.org/wiki/1900%E5%B9%B4%E4%BB%A3",JP:"https://ja.wikipedia.org/wiki/1900%E5%B9%B4%E4%BB%A3"}}},{id:"card-1902-10-15",date:"1902-10-15",title:{DE:"Wiederentdeckung des Mechanismus von Antikythera",FR:"Redécouverte du mécanisme d'Anticythère",IT:"Riscoperta del meccanismo di Anticitera",ZH:"安提基特拉機械被重新發現",JP:"アンティキティラ島の機械の再発見"},description:{DE:"Der antike **Mechanismus von Antikythera** wurde von Schwammtauchern im Wrack eines römischen Handelsschiffs vor der griechischen Insel Antikythera entdeckt. Dieses komplexe Zahnradgetriebe aus dem **1. Jahrhundert v. Chr.** gilt heute als der **älteste erhaltene analoge Computer** der Menschheit. Er bestand aus mindestens 30 ineinandergreifenden Zahnrädern aus Bronze und diente der hochpräzisen Vorausberechnung astronomischer Konstellationen, Sonnen- und Mondfinsternissen sowie der Anzeige der Zyklen verschiedener panhellenischer Spiele. Die Konstruktion zeugt von einem astronomischen und technologischen Wissensstand, der im Abendland erst wieder im Spätmittelalter mit der Entwicklung mechanischer Astrolabien und astronomischer Uhren erreicht wurde. Die Entdeckung revolutionierte unser Verständnis der antiken griechischen Technologie und zeigt, dass die Wurzeln der mechanischen Datenverarbeitung weit in die Antike zurückreichen.",FR:"L'antique **mécanisme d'Anticythère** a été découvert par des pêcheurs d'éponges dans l'épave d'un navire marchand romain au large de l'île grecque d'Anticythère. Cet engrenage complexe du **Ier siècle av. J.-C.** est aujourd'hui considéré comme le **plus ancien ordinateur analogique** conservé de l'humanité. Composé d'au moins 30 engrenages en bronze imbriqués, il permettait de prédire avec précision les positions astronomiques, les éclipses solaires et lunaires, ainsi que d'afficher les cycles des divers jeux panhelléniques. Sa construction témoigne d'un niveau de connaissances technologiques et astronomiques qui ne sera retrouvé en Occident qu'au Moyen Àge tardif avec les premiers astrolabes et horloges astronomiques. Cette découverte a révolutionné notre compréhension des sciences grecques antiques et montre que les racines du calcul mécanique remontent à l'Antiquité. Détails sur [Wikipédia](https://fr.wikipedia.org/wiki/Machine_d%27Anticyth%C3%A8re).",IT:"L'antico **meccanismo di Anticitera** fu scoperto da pescatori di spugne nel relitto di una nave mercantile romana al largo dell'isola greca di Anticitera. Questo complesso sistema di ingranaggi del **I secolo a.C.** è oggi considerato il **più antico calcolatore analogico** superstite dell'umanità. Composto da almeno 30 ruote dentate in bronzo, serviva a calcolare con precisione le configurazioni astronomiche, le eclissi solari e lunari, e a indicare i cicli dei giochi panellenici. La sua sofisticata costruzione testimonia un livello di competenza astronomica e ingegneristica che l'Occidente avrebbe riscoperto solo nel tardo Medioevo con gli orologi astronomici. La scoperta ha rivoluzionato la nostra comprensione della tecnologia ellenistica, dimostrando che le origini del calcolo meccanico risalgono a oltre duemila anni fa. Dettagli su [Wikipedia](https://it.wikipedia.org/wiki/Macchina_di_Anticitera).",ZH:"古希臘的**安提基特拉機械**由海綿潛水員在希臘安提基特拉島附近的羅馬商船沉船中發現。這台可以追溯到**西元前1世紀**的複雜齒輪裝置，如今被公認為人類歷史上**最古老的類比電腦**。它由至少30個互鎖的青銅齒輪組成，用於高精度預測天文位置、日食和月食，並顯示泛希臘運動會等週期。其精密構造展現出的天文與工程學水平，直到中世紀晚期西方機械天文鐘的設計出現後才得以重現。這一發現徹底改變了我們對古希臘技術的認識，證明了機械計算的歷史源頭可追溯至兩千多年前。",JP:"古代ギリシアの**アンティキティラ島の機械**は、ギリシャのアンティキティラ島沖にあるローマの商船の沈没船から海綿漁師によって発見されました。**紀元前1世紀**に製作されたこの複雑な歯車装置は、現在、人類**現存最古のアナログコンピュータ**と考えられています。少なくとも30個の青銅製歯車を組み合わせ、天体の位置や日食・月食を精緻に予測し、古代オリンピックなどの古代ギリシアの競技会周期を表示するために使われました。その構造は、中世末期に西洋で機械式天文時計が登場するまで再見されなかった高度な天文学および工学技術を示しています。この発見は古代ギリシアの科学技術に対する理解を根底から覆し、機械式計算のルーツが古代にまで遡ることを証明しました。"},tags:["hardware","milestone"],type:"text",width:380,links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/Mechanismus_von_Antikythera",FR:"https://fr.wikipedia.org/wiki/Machine_d%27Anticyth%C3%A8re",IT:"https://it.wikipedia.org/wiki/Macchina_di_Anticitera",ZH:"https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%AE%89%E6%8F%90%E5%9F%BA%E7%89%B9%E6%8B%89%E6%9C%BA%E6%A2%B0",JP:"https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A2%E3%83%B3%E3%83%86%E3%82%A3%E3%82%AD%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%A9%E5%B3%B6%E3%81%AE%E6%A9%9F%E6%A2%B0"}}}],At=[{id:"card-1910-11-30",date:"1910-11-30",title:{DE:"Gründung der DEHOMAG",FR:"Fondation de la DEHOMAG",IT:"Fondazione della DEHOMAG",ZH:"DEHOMAG公司成立",JP:"DEHOMAG社の設立"},description:{DE:"Willy Heidinger gründete in Berlin die **Deutsche Hollerith-Maschinen Gesellschaft mbH (DEHOMAG)**. Das Unternehmen erwarb die exklusiven Lizenzen von **Herman Hollerith** für dessen bahnbrechende elektromechanische **Lochkartensysteme**. Diese technologie ermöglichte die automatisierte Erfassung, Sortierung und Tabellierung riesiger Datenmengen, was zuvor manuell unmöglich war. Die DEHOMAG entwickelte sich schnell zum Marktführer in Deutschland und spielte eine zentrale Rolle bei der Modernisierung von Behörden und Großunternehmen, insbesondere bei Volkszählungen und logistischen Großprojekten. Später wurde die DEHOMAG vollständig von der US-amerikanischen *CTR* (Computing-Tabulating-Recording Company) übernommen, aus der schließlich die **IBM** hervorging. Damit bildet die Gründung der DEHOMAG einen Meilenstein der Industrialisierung der Datenverarbeitung in Europa und den Grundstein für die weltweite Dominanz der Lochkartentechnik in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts.",FR:"Willy Heidinger a fondé à Berlin la **Deutsche Hollerith-Maschinen Gesellschaft mbH (DEHOMAG)**. L'entreprise a acquis les licences exclusives de **Herman Hollerith** pour ses **systèmes électromécaniques de cartes perforées**. Cette technologie a permis l'automatisation de la collecte, du tri et de la tabulation de volumes de données massifs, une tâche auparavant impossible à réaliser manuellement. DEHOMAG est rapidement devenue le leader du marché en Allemagne, jouant un rôle clé dans la modernisation des administrations publiques et des grandes entreprises, notamment lors des recensements. Plus tard, DEHOMAG a été entièrement absorbée par la compagnie américaine *CTR* (Computing-Tabulating-Recording Company), qui est devenue par la suite **IBM**. La fondation de DEHOMAG marque ainsi une étape majeure dans l'industrialisation du traitement des données en Europe.",IT:"Willy Heidinger fondò a Berlino la **Deutsche Hollerith-Maschinen Gesellschaft mbH (DEHOMAG)**. L'azienda acquisì le licenze esclusive da **Herman Hollerith** per l'utilizzo dei suoi **sistemi elettromeccanici a schede perforate**. Questa tecnologia consentiva la registrazione, l'ordinamento e la tabulazione automatizzata di enormi volumi di dati, superando i limiti del lavoro manuale. La DEHOMAG divenne rapidamente leader di mercato in Germania, svolgendo un ruolo centrale nella modernizzazione della pubblica amministrazione e delle grandi imprese, specialmente per i censimenti. Successivamente, la DEHOMAG fu interamente acquisita dalla statunitense *CTR* (Computing-Tabulating-Recording Company), da cui nacque la **IBM**. La nascita di DEHOMAG rappresenta quindi una pietra miliare nell'industrializzazione dell'elaborazione dati in Europa. Dettagli su [Wikipedia](https://it.wikipedia.org/wiki/DEHOMAG).",ZH:"威廉·霍勒里希（Willy Heidinger）和赫爾曼·霍勒里希（Hermann Hollerith）成立了**DEHOMAG**（德國霍勒里希打孔卡公司）。該公司在德國獲得了**霍勒里希打孔卡系統**的專利授權。藉由這些由機電控制、能夠對人口普查數據和會計記錄進行分類與彙總的製表機，DEHOMAG成為歐洲現代數據處理領域的先驅。1922年，IBM的前身CTR（計算製表記錄公司）收購了DEHOMAG的大部分股份，從而使其成為**IBM**在德國和歐洲的核心子公司。這一事件標誌著自動化批量數據處理在歐洲商業與行政領域的開端。",JP:"ヴィリー・ハイディンガーとヘルマン・ホレリスにより、**DEHOMAG**（ドイツ・ホレリス機械会社）が設立されました。同社はドイツにおいて**ホレリス式パンチカードシステム**の特許使用権を取得しました。電気機械式タブレーティングマシン（パンチカード集計機）を用いて国勢調査や会計データを分類・集計する技術により、DEHOMAGはヨーロッパにおける現代的データ処理の先駆けとなりました。1922年、のちのIBMであるCTR社がDEHOMAGの過半数の株式を取得し、ドイツおよびヨーロッパにおける**IBM**の中核子会社となりました。この設立は、ヨーロッパのビジネスおよび行政における自動データ処理の始まりを告げるものでした。"},tags:["hardware","milestone"],type:"text",width:380,links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/Dehomag",FR:"https://fr.wikipedia.org/wiki/DEHOMAG",IT:"https://it.wikipedia.org/wiki/DEHOMAG",ZH:"https://zh.wikipedia.org/wiki/DEHOMAG",JP:"https://ja.wikipedia.org/wiki/DEHOMAG"}}}],zt=[{id:"header-1912",date:"1912-01-01",title:{DE:"Jahrzehnt 1910er",FR:"Décennie 1910",IT:"Decennio 1910",ZH:"1910年代",JP:"1910年代"},description:{DE:"Fortschritte in der **Tabelliermaschinen-Technologie** und theoretische Konzepte.",FR:"Progrès de la **technologie des tabulatrices** et concepts théoriques.",IT:"Progressi nella **tecnologia delle macchine tabulatrici** e concetti teorici. Dettagli su [Wikipedia](https://it.wikipedia.org/wiki/Anni_1910).",ZH:"早期**賽局自動機**的發展與**自動製表技術**的擴展。",JP:"初期の**ゲームオートマトン**の登場と**自動集計技術**の普及。"},tags:["hardware"],type:"text",width:380,links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/1910er",FR:"https://fr.wikipedia.org/wiki/Ann%C3%A9es_1910",IT:"https://it.wikipedia.org/wiki/Anni_1910",ZH:"https://zh.wikipedia.org/wiki/1910%E5%B9%B4%E4%BB%A3",JP:"https://ja.wikipedia.org/wiki/1910%E5%B9%B4%E4%BB%A3"}}},{id:"card-1912-10-15",date:"1912-10-15",title:{DE:"Der erste Schachspielcomputer 'El Ajedrecista'",FR:"Le premier ordinateur de jeu d'échecs 'El Ajedrecista'",IT:"Il primo computer da gioco di scacchi 'El Ajedrecista'",ZH:"世界上第一台國際象棋下棋機「El Ajedrecista」",JP:"初のチェス自動機械『エル・アヘドレシスタ』"},description:{DE:"Der spanische Ingenieur und Erfinder **Leonardo Torres y Quevedo** erregte weltweites Aufsehen mit der Konstruktion von **'El Ajedrecista'** (Der Schachspieler). Dieser vollautomatische elektromechanische Spielautomat gilt als der **erste Spielcomputer** der Geschichte. Im Gegensatz zu historischen Betrügereien wie dem *Schachtürken* war 'El Ajedrecista' eine echte Maschine ohne menschliche Hilfe. Er nutzte elektrische Kontakte unter dem Schachbrett und Elektromagnete, um das Endspiel König und Turm gegen einen menschlichen König vollkommen fehlerfrei zu spielen und mattzusetzen. Torres y Quevedo demonstrierte damit praktisch, dass Maschinen logische Entscheidungen treffen und nach festen Regeln agieren können – ein wegweisender Beweis für die spätere Theorie der künstlichen Intelligenz und der Kybernetik. Eine verbesserte Version wurde 1920 vorgestellt und bewies die Zuverlässigkeit dieses visionären Konzepts.",FR:"L'ingénieur et inventeur espagnol **Leonardo Torres y Quevedo** a suscité l'admiration mondiale en construisant **'El Ajedrecista'** (Le Joueur d'échecs). Cet automate électromécanique entièrement automatique est considéré comme le **premier ordinateur de jeu** de l'histoire. Contrairement aux supercheries passées comme le *Turc mécanique*, 'El Ajedrecista' fonctionnait de manière totalement autonome. Il utilisait des capteurs électriques sous le plateau et des électroaimants pour déplacer les pièces, résolvant sans erreur la finale roi et tour contre un roi humain. Par cette invention, Torres y Quevedo a prouvé que les machines pouvaient prendre des décisions logiques et suivre des règles complexes, posant un jalon crucial pour l'intelligence artificielle et la cybernétique. Une version améliorée a été présentée en 1920.",IT:"L'ingegnere e inventore spagnolo **Leonardo Torres y Quevedo** stupì il mondo con la costruzione di **'El Ajedrecista'** (Il Giocatore di scacchi). Questo automa elettromeccanico completamente automatico è considerato il **primo computer da gioco** della storia. A differenza di storici inganni come il *Turco meccanico*, 'El Ajedrecista' funzionava senza alcun intervento umano. Utilizzava contatti elettrici sotto la scacchiera ed elettromagneti per muovere i pezzi, risolvendo in modo infallibile il finale di partita di re e torre contro il re di un giocatore umano. Torres y Quevedo dimostrò così che le macchine sono in grado di prendere decisioni logiche e operare secondo regole prestabilite, anticipando i concetti dell'intelligenza artificiale e della cibernetica. Una versione migliorata fu presentata nel 1920. Dettagli su [Wikipedia](https://it.wikipedia.org/wiki/Leonardo_Torres_y_Quevedo).",ZH:"西班牙工程師**萊昂納多·托雷斯·克維多**（Leonardo Torres y Quevedo）發明了**El Ajedrecista**（國際象棋下棋機）。這台機電裝置能夠完全自動地同人類對手下殘局（單王對王后與王）。由於它內建了嚴格的演算法邏輯規則，無論人類對手走何種棋步，該機器都能確保實現將死，如果對手連續三次犯規，甚至會發出警告信號。與此前的依賴隱藏人類棋手的偽下棋機（如「土耳其下棋人」）不同，**El Ajedrecista**是真正的**自主邏輯自動機**。這一里程碑極大地啟發了後來的**人工智慧**先驅，展示了機器能夠在需要策略與決策的複雜智力領域運作。",JP:"スペインのエンジニア、**レオナルド・トーレス・ケベード**が**エル・アヘドレシスタ**（チェス指し人形）を開発しました。この電気機械式装置は、人間を相手にチェスの終盤戦（キングとクイーン対キング）を完全に自動でプレイすることができました。厳密なアルゴリズム論理が組み込まれていたため、人間のプレイヤーがどのような手を指しても必ずチェックメイトに持ち込むことができ、相手が不正な手を指すと警告することさえありました。人間が中に隠れて操作していた偽の自動機械（「トルコ人」など）とは異なり、**エル・アヘドレシスタ**は真の**自律型論理オートマトン**でした。この記念碑的発明は、機械が戦略や判断を必要とする知的活動を遂行できることを示し、後の**人工知能**の先駆者たちに大きな影響を与えました。"},tags:["hardware","consumer"],type:"text",width:380,links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/El_Ajedrecista",FR:"https://fr.wikipedia.org/wiki/El_Ajedrecista",IT:"https://it.wikipedia.org/wiki/Leonardo_Torres_y_Quevedo",ZH:"https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%9F%83%E5%B0%94%C2%B7%E9%98%BF%E8%B5%AB%E5%BE%B7%E9%9B%B7%E8%A5%BF%E6%96%AF%E5%A1%94",JP:"https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A8%E3%83%AB%E3%83%BB%E3%82%A2%E3%83%98%E3%83%89%E3%83%AC%E3%82%B7%E3%82%B9%E3%82%BF"}}}],It=[{id:"header-1928",date:"1928-01-01",title:{DE:"Jahrzehnt 1920er",FR:"Décennie 1920",IT:"Decennio 1920",ZH:"1920年代",JP:"1920年代"},description:{DE:"Fortschritte in der **theoretischen Mathematik** und **formalen Logik**.",FR:"Progrès en **mathématiques théoriques** et en **logique formelle**.",IT:"Progressi nella **matematica teorica** e nella **logica formale**. Dettagli su [Wikipedia](https://it.wikipedia.org/wiki/Anni_1920).",ZH:"深遠的**數學邏輯**突破與**形式基礎問題**的探索。",JP:"**数理論理学**における画期的な進展と**形式的基礎**の探求。"},tags:["science"],type:"text",width:380,links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/1920er",FR:"https://fr.wikipedia.org/wiki/Ann%C3%A9es_1920",IT:"https://it.wikipedia.org/wiki/Anni_1920",ZH:"https://zh.wikipedia.org/wiki/1920%E5%B9%B4%E4%BB%A3",JP:"https://ja.wikipedia.org/wiki/1920%E5%B9%B4%E4%BB%A3"}}},{id:"card-1928-09-03",date:"1928-09-03",title:{DE:"Das Entscheidungsproblem",FR:"Le problème de la décision (Entscheidungsproblem)",IT:"Il problema della decisione (Entscheidungsproblem)",ZH:"判定問題（Entscheidungsproblem）",JP:"決定問題（Entscheidungsproblem）"},description:{DE:'Auf dem *Internationalen Mathematikerkongress in Bologna* formulierte der deutsche Mathematiker **David Hilbert** das **Entscheidungsproblem** explizit als Teil seines Programms zur Begründung der Mathematik. Er stellte die Frage, ob es ein allgemeines, effektives Verfahren (einen **Algorithmus**) gibt, das für jede beliebige Aussage eines formalen Systems entscheiden kann, ob sie wahr oder falsch ist. Hilbert glaubte fest daran, dass es keine unlösbaren Probleme gibt (*"Wir müssen wissen, wir werden wissen"*). Die Suche nach der Antwort auf diese fundamentale Frage prägte die mathematische Logik zutiefst. Im Jahr 1936 bewiesen **Alan Turing** mit seiner universellen Turingmaschine und **Alonzo Church** unabhängig voneinander, dass das Entscheidungsproblem für die Prädikatenlogik erster Stufe prinzipiell unlösbar ist. Diese Entdeckung markiert die Geburtsstunde der **theoretischen Informatik** und definierte die Grenzen dessen, was Computer leisten können.',FR:"Lors du *Congrès international des mathématiciens à Bologne*, le mathématicien allemand **David Hilbert** a formulé explicitement le **problème de la décision** (*Entscheidungsproblem*). Il s'agissait de déterminer s'il existe une procédure générale et efficace (un **algorithme**) permettant de décider de la vérité ou de la fausseté de n'importe quelle proposition dans un système formel. Hilbert était convaincu qu'il n'existait pas de limites aux mathématiques. La recherche d'une réponse à cette question fondamentale a profondément influencé la logique. En 1936, **Alan Turing** (avec sa machine de Turing) et **Alonzo Church** ont prouvé indépendamment qu'un tel algorithme général est impossible pour la logique des prédicats. Cette preuve d'indécidabilité a marqué la naissance de l'**informatique théorique** et tracé les frontières du calculable.",IT:"Al *Congresso internazionale dei matematici a Bologna*, il matematico tedesco **David Hilbert** formulò esplicitamente il **problema della decisione** (*Entscheidungsproblem*). La questione centrale era se esistesse un metodo generale ed efficace (un **algoritmo**) in grado di stabilire, per qualsiasi proposizione di un sistema formale, se essa sia vera o falsa. Hilbert era convinto che non vi fossero limiti insolubili alla conoscenza matematica. La ricerca di una risposta a questo quesito fondamentale ridefinì la logica. Nel 1936, **Alan Turing** (tramite la sua macchina universale) e **Alonzo Church** dimostrarono indipendentemente che un tale algoritmo non può esistere per la logica dei predicati. Questa dimostrazione di indecidibilità segnò la nascita dell'**informatique teorica** e definì i limiti intrinseci dei computer. Dettagli su [Wikipedia](https://it.wikipedia.org/wiki/Problema_della_decisione).",ZH:"德國數學家**大衛·希爾伯特**和**威廉·阿克曼**在他們出版的經典教材《數理邏輯基礎》（*Grundzüge der theoretischen Logik*）中，正式明確闡述了**判定問題**（*Entscheidungsproblem*）。該問題探討：是否存在一個通用的演算法，能夠接收任意一階邏輯語句作為輸入，並在有限步驟內判定該語句是否有效（即在所有可能模型中均為真）。這一核心問題提出了數學是否可以被機械化以及定理證明能否完全自動化的深刻反思。這促使了20世紀30年代**艾倫·圖靈**和**阿隆佐·邱奇**的突破性研究。他們分別以**圖靈機**和**Lambda運算**證明了這類通用演算法是不存在的，不僅正式定義了通用可計算性，並成為了現代**電腦科學與演算法理論**的基礎。",JP:"ドイツの数学者**ダヴィット・ヒルベルト**と**ヴィルヘルム・アッケルマン**は、その名著『理論論理学の基礎』（*Grundzüge der theoretischen Logik*）において、**決定問題**（*Entscheidungsproblem*）を定式化しました。この問題は、一階述語論理の任意の論理式を入力として受け取り、それが妥当（すべてのモデルにおいて真）であるかどうかを有限ステップで決定できる一般的なアルゴリズムが存在するかを問うものでした。これは、数学の機械化が可能か、そして定理の証明が完全自動化し得るかという根本的な問いを提起しました。この挑戦は、1930年代の**アラン・チューリング**と**アロンゾ・チャーチ**による歴史的研究へとつながり、彼らはそれぞれ**チューリングマシン**と**ラムダ計算**を通じてそのような汎用アルゴリズムが存在しないこと（決定不能性）を証明しました。これにより、現代の**計算機科学やアルゴリズム理論**の基礎となる可計算性の定義が確立されました。"},tags:["science"],type:"text",width:380,links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/Entscheidungsproblem",FR:"https://fr.wikipedia.org/wiki/Entscheidungsproblem",IT:"https://it.wikipedia.org/wiki/Problema_della_decisione",ZH:"https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%88%A4%E5%AE%9A%E5%95%8F%E9%A1%8C",JP:"https://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%B1%BA%E5%AE%9A%E5%95%8F%E9%A1%8C"}}}],Pt=[{id:"card-1931-01-01",date:"1931-01-01",title:{DE:"Kurt Gödels Unvollständigkeitssätze",FR:"Théorèmes d'incomplétude de Kurt Gödel",IT:"Teoremi di incompletezza di Kurt Gödel",ZH:"庫爾特·哥德爾不完備定理",JP:"クルト・ゲーデルの不完全性定理"},description:{DE:"Der österreichische Mathematiker und Logiker **Kurt Gödel** veröffentlichte seine bahnbrechenden **Unvollständigkeitssätze**, die das Fundament der Mathematik erschütterten. Gödel bewies, dass in jedem widerspruchsfreien, hinreichend mächtigen **axiomatischen System** (wie der Arithmetik) Aussagen existieren, die weder bewiesen noch widerlegt werden können, obwohl sie wahr sind (1. Satz). Zudem zeigte er, dass die Widerspruchsfreiheit eines solchen Systems nicht innerhalb des Systems selbst bewiesen werden kann (2. Satz). Diese Entdeckung zerstörte Hilberts Traum von einer vollständig formalisierbaren Mathematik. Für die Informatik waren Gödels Arbeiten revolutionär: Er führte das Konzept der **Gödelisierung** ein, bei dem mathematische Formeln als Zahlen codiert werden – ein direkter Vorläufer von Programmcode als Daten. Seine Sätze zeigten mathematisch auf, dass es systemische Grenzen für das logische Schließen und damit für künftige Rechenmaschinen gibt.",FR:"Le mathématicien autrichien **Kurt Gödel** a publié ses célèbres **théorèmes d'incomplétude**, qui ont ébranlé les fondements des mathématiques. Gödel a prouvé que dans tout **système axiomatique** cohérent et assez puissant (comme l'arithmétique), il existe des propositions vraies mais indémontrables (1er théorème). Il a aussi démontré que la cohérence d'un système ne peut être prouvée au sein de ce même système (2e théorème). Cette découverte a ruiné le projet de Hilbert d'une formalisation totale des mathématiques. Pour l'informatique, les travaux de Gödel sont fondamentaux : il a introduit la **gödelisation**, codant les formules logiques sous forme de nombres, anticipant l'idée que les programmes sont des données. Ses théorèmes ont établi les limites fondamentales de la logique et des futurs ordinateurs.",IT:"Il matematico austriaco **Kurt Gödel** pubblicò i suoi rivoluzionari **teoremi di incompletezza**, che scossero i fondamenti della matematica. Gödel dimostrò che in ogni **sistema assiomatico** coerente e sufficientemente potente (come l'aritmetica) esistono proposizioni vere che non possono essere né dimostrate né confutate all'interno del sistema stesso (1° teorema). Dimostrò inoltre che la coerenza del sistema non può essere provata usando le regole del sistema stesso (2° teorema). Ciò infranse il sogno di Hilbert di una matematica interamente formalizzabile. Per l'informatica, il lavoro di Gödel fu fondamentale: introdusse la **godelizzazione**, ovvero la codifica di formule logiche tramite numeri, anticipando il concetto di codice come dato. I suoi teoremi stabilirono i limiti invalicabili del calcolo automatico. Dettagli su [Wikipedia](https://it.wikipedia.org/wiki/Teoremi_di_incompletezza_di_G%C3%B6del).",ZH:"奧地利邏輯學家**庫爾特·哥德爾**（Kurt Gödel）發表了他顛覆性的**不完備定理**，徹底撼動了形式邏輯世界和數學基礎。哥德爾證明了：任何足以涵蓋自然數算術的自洽形式公理系統中，必然存在既不能被證明也不能被證偽的真命題（第一不完備定理）；同時，該系統也無法在其內部證明自身的相容性（第二不完備定理）。這一重大發現徹底終結了建立完美且無矛盾算術系統的**希爾伯特計劃**。為了完成證明，哥德爾發明了著名的**哥德爾配數法**，將邏輯公式編碼為數字，從而實現了系統的自我指涉與反思。這種將程式碼表示為資料並進行自指處理的手法，構成了現代**理論電腦科學**、形式語言以及圖靈可計算性理論的思想核心。",JP:"オーストリアの論理学者**クルト・ゲーデル**（Kurt Gödel）は、数理論理学と数学の基礎を揺るがす画期的な**不完全性定理**を発表しました。ゲーデルは、自然数の算術を含む無矛盾な形式公理系において、その体系内では証明も反証もできない真の命題が必ず存在すること（第一不完全性定理）、そして体系自身が無矛盾であることを体系内で証明できないこと（第二不完全性定理）を証明しました。この結果、完全で無矛盾な算術体系を構築するという**ヒルベルト・プログラム**の目標に終止符が打たれました。証明の中でゲーデルが発明した**ゲーデル数化**（論理式を自然数へと符号化する手法）は、システムが自己言及を行うことを可能にし、プログラムやコードをデータとして扱い処理するという、現代の**理論計算機科学**、形式言語論、そしてチューリングの計算可能性理論への道を開きました。"},tags:["science","milestone"],type:"text",width:380,links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/G%C3%B6delscher_Unvollst%C3%A4ndigkeitssatz",FR:"https://fr.wikipedia.org/wiki/Th%C3%A9or%C3%A8mes_d%27incompl%C3%A9tude_de_G%C3%B6del",IT:"https://it.wikipedia.org/wiki/Teoremi_di_incompletezza_di_G%C3%B6del",ZH:"https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%93%A5%E5%BE%B7%E5%B0%94%E4%B8%8D%E5%AE%8C%E5%A4%87%E5%AE%9A%E7%90%86",JP:"https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B2%E3%83%BC%E3%83%87%E3%83%AB%E3%81%AE%E4%B8%8F%E5%AE%8C%E5%85%A8%E6%80%A7%E5%AE%9A%E7%90%86"}}}],Et=[{id:"header-1936",date:"1936-01-01",title:{DE:"Jahrzehnt 1930er",FR:"Décennie 1930",IT:"Decennio 1930",ZH:"1930年代",JP:"1930年代"},description:{DE:"Die Entwicklung der ersten frei programmierbaren **mechanischen Rechner**.",FR:"Le développement des premiers **calculateurs mécaniques** librement programmables.",IT:"Lo sviluppo dei primi **calcolatori meccanici** liberamente programmabili. Dettagli su [Wikipedia](https://it.wikipedia.org/wiki/Anni_1930).",ZH:"**通用計算抽象與理論模型**的誕生以及第一代**機械電腦**的探索。",JP:"**汎用計算の理論モデル**の確立と初期の**機械式コンピュータ**の開発。"},tags:["hardware"],type:"text",width:380,links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/1930er",FR:"https://fr.wikipedia.org/wiki/Ann%C3%A9es_1930",IT:"https://it.wikipedia.org/wiki/Anni_1930",ZH:"https://zh.wikipedia.org/wiki/1930%E5%B9%B4%E4%BB%A3",JP:"https://ja.wikipedia.org/wiki/1930%E5%B9%B4%E4%BB%A3"}}},{id:"card-1936-10-15",date:"1936-10-15",title:{DE:"Alan Turing konzipiert die Turingmaschine",FR:"Alan Turing conçoit la machine de Turing",IT:"Alan Turing concepisce la macchina di Turing",ZH:"艾倫·圖靈構想圖靈機",JP:"アラン・チューリングがチューリングマシンを考案"},description:{DE:'Der britische Mathematiker **Alan Turing** veröffentlichte seine epochale Arbeit *"On Computable Numbers, with an Application to the Entscheidungsproblem"*. Darin formulierte er das Konzept der **universellen Turingmaschine** (UTM). Dieses rein theoretische Modell beschreibt eine Maschine, die Symbole auf einem unendlichen Band nach festen Regeln liest, schreibt und verändert. Turing definierte damit mathematisch präzise die Begriffe **Algorithmus** und **Berechenbarkeit**. Das Geniale an der UTM war, dass sie das Verhalten jeder anderen spezialisierten Turingmaschine simulieren konnte, indem sie deren Beschreibung als Programm vom Band las – das concept des speicherprogrammierbaren Computers. Turing bewies zudem die Unlösbarkeit des **Halteproblems** und damit des Entscheidungsproblems. Seine Arbeit bildet das unumstrittene Fundament der **theoretischen Informatik** und definierte die Architektur aller modernen Computer.',FR:`Le mathématicien britannique **Alan Turing** a publié son article fondateur *"On Computable Numbers, with an Application to the Entscheidungsproblem"*. Il y introduit le concept de **machine de Turing universelle** (UTM). Ce modèle théorique décrit une machine manipulant des symboles sur un ruban infini selon des règles précises. Turing a ainsi donné une définition mathématique rigoureuse des notions d'**algorithme** et de **calculabilité**. Le coup de génie de l'UTM est sa capacité à simuler n'importe quelle autre machine de Turing en lisant sa description sur le ruban, préfigurant l'ordinateur moderne à programme enregistré. Turing a également prouvé l'indécidabilité du **problème de l'arrêt**. Son travail constitue le socle de l'**informatique théorique** et a défini l'architecture des ordinateurs actuels.`,IT:`Il matematico britannico **Alan Turing** pubblicò l'articolo fondamentale *"On Computable Numbers, with an Application to the Entscheidungsproblem"*, introducendo il concetto di **macchina di Turing universale** (UTM). Questo modello teorico descrive un dispositivo che manipola simboli su un nastro infinito secondo regole predefinite. Turing definì così in modo matematicamente rigoroso i concetti di **algoritmo** e **calcolabilità**. L'intuizione rivoluzionaria della UTM risiede nella sua capacità di simulare qualsiasi altra macchina di Turing leggendone le istruzioni dal nastro stesso, anticipando l'architettura dei moderni computer a programma memorizzato. Dimostrando l'indecidibilità del **problema dell'arresto**, Turing pose le basi invalicabili dell'**informatica teorica**. Dettagli su [Wikipedia](https://it.wikipedia.org/wiki/Macchina_di_Turing).`,ZH:"英國數學家**艾倫·圖靈**發表了歷史性論文《論可計算數及其在判定問題中的應用》（*On Computable Numbers, with an Application to the Entscheidungsproblem*）。在論文中，圖靈提出了一個革命性的抽象計算架構理論模型——**圖靈機**（Turing Machine）。該裝置擁有一條無限長的紙帶和一個可以讀寫符號的讀寫頭，並透過一系列狀態轉換規則執行演算法操作。圖靈證明了**通用圖靈機**能夠模擬任何可計算函數的執行過程，從而徹底解決了希爾伯特的判定問題：不存在能判斷任意演算法是否最終停止的通用程式（即**停止問題**）。這一理論模型定義了演算法、軟體程式設計以及記憶體儲存程式概念的基礎，標誌著現代**理論電腦科學**的正式開端。",JP:"英国の数学者**アラン・チューリング**は、歴史的論文『可計算数について、決定問題への応用』（*On Computable Numbers, with an Application to the Entscheidungsproblem*）を発表しました。この中でチューリングは、無限に続くテープと読み取り/書き込みヘッドを持ち、状態遷移ルールに従って記号を処理する抽象計算機械の理論モデル、**チューリングマシン**を考案しました。彼は、**万能チューリングマシン**がいかなる可計算な関数の動作をも模倣できることを示し、任意のアルゴリズムが最終的に停止するかどうかを判定する汎用アルゴリズムが存在しないこと（**停止問題**の決定不能性）を証明してヒルベルトの決定問題に終止符を打ちました。この抽象モデルは、アルゴリズム、ソフトウェアプログラミング、プログラム内蔵方式（ストアードプログラム）の概念を厳密に定義し、現代の**計算機科学**の幕開けを告げました。"},tags:["software","milestone"],type:"text",width:380,links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/Turingmaschine",FR:"https://fr.wikipedia.org/wiki/Machine_de_Turing",IT:"https://it.wikipedia.org/wiki/Macchina_di_Turing",ZH:"https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%9B%BE%E7%81%B灵%E6%9C%BA",JP:"https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%81%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%83%AA%E3%83%B3%E3%82%B0%E3%83%9E%E3%82%B7%E3%83%B3"}}}],Dt=[{id:"card-1938-10-15",date:"1938-10-15",title:{DE:"Konrad Zuse baut die mechanische Zuse Z1",FR:"Konrad Zuse construit le Zuse Z1 mécanique",IT:"Konrad Zuse costruisce lo Zuse Z1 meccanico",ZH:"康拉德·楚澤建造機械電腦Zuse Z1",JP:"コンラート・ツーゼが機械式コンピュータZuse Z1を製作"},description:{DE:"In der Berliner Wohnung seiner Eltern vollendete der deutsche Bauingenieur **Konrad Zuse** die **Zuse Z1** (ursprünglich *V1*). Sie war der weltweit erste frei programmierbare, programmgesteuerte **Rechenautomat**. Zuse traf die revolutionäre Entscheidung, konsequent das **Binärsystem** anstelle des Dezimalsystems zu nutzen und implementierte eine fortschrittliche **Gleitkomma-Arithmetik**. Die Z1 bestand aus rund 30.000 feinmechanischen Blechteilen, die Zuse mit Laubsägen selbst ausschnitt. Die Programmsteuerung erfolgte über einen Lochstreifen, für den Zuse ausrangierten 35mm-Kinofilm verwendete. Wegen der mechanischen Reibung und geringen Präzision der handgefertigten Bleche neigte die Maschine im Betrieb zu Blockaden und war im Alltag unzuverlässig. Dennoch bewies die Z1 die Machbarkeit von Zuses Entwürfen und ebnete den Weg für seine späteren, elektromechanischen Nachfolgemodelle.",FR:"Dans le salon de ses parents à Berlin, l'ingénieur allemand **Konrad Zuse** a achevé la construction de la **Zuse Z1** (initialement appelée *V1*). Il s'agissait du premier **calculateur mécanique** au monde entièrement programmable et contrôlé par programme. Zuse a pris la décision révolutionnaire d'utiliser le **système binaire** plutôt que décimal et d'implémenter une logique de **virgule flottante**. La Z1 était composée de près de 30 000 pièces de tôles métalliques découpées à la main. Le programme était lu depuis une bande perforée fabriquée à partir de vieux films de cinéma de 35 mm. En raison des frictions mécaniques et du manque de précision des pièces artisanales, la machine se bloquait souvent. Cependant, la Z1 a validé les concepts de Zuse et a ouvert la voie à ses successeurs électromécaniques.",IT:"Nell'appartamento dei genitori a Berlino, l'ingegnere tedesco **Konrad Zuse** completò la **Zuse Z1** (originariamente denominata *V1*). Fu il primo **calcolatore meccanico** programmabile e controllato da programma al mondo. Zuse prese la decisione rivoluzionaria di adottare il **sistema binario** al posto del decimale e di implementare l'aritmetica a **virgola mobile**. La Z1 era costituita da circa 30.000 lamierini metallici sagomati a mano. Le istruzioni venivano lette da un nastro perforato ricavato da pellicole cinematografiche da 35 mm dismesse. A causa degli attriti e della scarsa precisione delle componenti artigianali, la macchina soffriva di frequenti inceppamenti. Nonostante l'inaffidabilità pratica, la Z1 dimostrò la validità delle teorie di Zuse, aprendo la strada ai successivi modelli elettromeccanici. Dettagli su [Wikipedia](https://it.wikipedia.org/wiki/Z1_(computer)).",ZH:"德國工程先驅**康拉德·楚澤**（Konrad Zuse）在他父母位於柏林公寓的客廳中，完成了**Zuse Z1**的研製。這是世界歷史上第一台採用**二進位浮點運算**且由**程式控制**的機械電腦。Z1由數千個金屬條與薄片精密切割堆疊而成，完全依靠機械齒輪和推桿進行算術運算，並利用打孔膠片條作為外部輸入來儲存並控制程式執行。儘管因機械加工精度問題而導致運行偶爾發生死鎖並欠缺完全的可靠性，但它創造性地實現了現代計算體系的核心模組：控制單元、算術邏輯單元以及專用的記憶體模組，為後續繼電器和電子電腦的技術演進開闢了廣闊道路。",JP:"ドイツのエンジニアである**コンラート・ツーゼ**は、ベルリンの両親の自宅アパートの居間で**Zuse Z1**を完成させました。これは世界初となる、**2進浮動小数点演算**を採用した**プログラム制御式**の機械式計算機でした。数千枚の精密加工された薄い金属プレートやピンから構築され、パンチ処理された35ミリフィルムテープを読み取ってプログラム命令を実行しました。機械加工の精度不足により部品が引っかかるなど、完全に安定した稼働には至りませんでしたが、現代のコンピュータの根底をなす制御装置、演算装置、分離された記憶装置という中核アーキテクチャを機械式として見事に実現しており、その後のコンピュータ開発における偉大な記念碑となりました。"},tags:["hardware"],type:"text",width:380,links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/Zuse_Z1",FR:"https://fr.wikipedia.org/wiki/Zuse_Z1",IT:"https://it.wikipedia.org/wiki/Z1_(computer)",ZH:"https://zh.wikipedia.org/wiki/Z1%E8%AE%A1%E7%AE%97%E6%9C%BA",JP:"https://ja.wikipedia.org/wiki/Z1_(%E3%82%B3%E3%83%B3%E3%83%94%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%82%BF)"}},stats:{clockSpeed:"1 Hz",memory:"16 Wörter (à 24 Bit)",transistors:"Rein mechanische Bleche"}}],Ct=[{id:"header-1940",date:"1940-01-01",title:{DE:"Jahrzehnt 1940er",FR:"Décennie 1940",IT:"Decennio 1940",ZH:"1940年代",JP:"1940年代"},description:{DE:"Der Durchbruch **elektronischer Röhrenrechner** und **speicherprogrammierbarer Computer**.",FR:"La percée des **calculateurs électroniques à tubes** et des **ordinateurs à programme enregistré**.",IT:"La svolta dei **calcolatori elettronici a valvole** e dei **computer a programma memorizzato**. Dettagli su [Wikipedia](https://it.wikipedia.org/wiki/Anni_1940).",ZH:"電子**真空管電腦**與現代**記憶體儲存程式架構**（儲存程式電腦）的誕生。",JP:"電子式**真空管コンピュータ**と現代的な**プログラム内蔵方式**の誕生。"},tags:["hardware"],type:"text",width:380,links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/1940er",FR:"https://fr.wikipedia.org/wiki/Ann%C3%A9es_1940",IT:"https://it.wikipedia.org/wiki/Anni_1940",ZH:"https://zh.wikipedia.org/wiki/1940%E5%B9%B4%E4%BB%A3",JP:"https://ja.wikipedia.org/wiki/1940%E5%B9%B4%E4%BB%A3"}}},{id:"card-1940-09-01",date:"1940-09-01",title:{DE:"Konrad Zuse vollendet die Z2",FR:"Konrad Zuse achève le Z2",IT:"Konrad Zuse completa lo Z2",ZH:"康拉德·楚澤完成Z2電腦",JP:"コンラート・ツーゼがZ2を完成させる"},description:{DE:"Mit der **Zuse Z2** machte **Konrad Zuse** den entscheidenden Schritt von der Mechanik zur Elektromechanik. Da die mechanische Z1 wegen Konstruktionsungenauigkeiten unzuverlässig war, entschied sich Zuse, im Rechenwerk elektrische Bauteile zu verwenden. Er nutzte ausgemusterte **Telefonrelais** der Post, um das Rechenwerk und die Steuerung aufzubauen. Das Speicherwerk übernahm er als mechanischen Platten-Speicher von der Z1, da dieser kompakter und kostengünstiger als Relais-Speicher war. Die Z2 arbeitete wie ihr Vorgänger binär und mit Lochstreifensteuerung. Obwohl die Z2 nur ein Übergangsmodell war, funktionierte sie wesentlich stabiler als die Z1. Zuse präsentierte die Maschine erfolgreich dem *Deutschen Verein für Vermessungswesen*. Der Erfolg der Z2 überzeugte das Reichsluftfahrtministerium, Zuses nachfolgendes Projekt, die voll-elektromechanische Z3, finanziell zu fördern.",FR:"Avec la **Zuse Z2**, **Konrad Zuse** a franchi le pas décisif de la mécanique vers l'électromécanique. La Z1 mécanique étant peu fiable en raison de frictions, Zuse a choisi d'intégrer des composants électriques. Il a utilisé des **relais téléphoniques** d'occasion pour construire l'unité de calcul et la logique de contrôle. Pour la mémoire, il a conservé le système mécanique à plaques de la Z1, beaucoup plus compact et économique que des relais. La Z2 fonctionnait de manière binaire avec un contrôle par bande perforée. Bien que transitoire, la Z2 s'est avérée bien plus stable que sa devancière. Sa démonstration réussie devant l'association allemande de géodésie a convaincu le ministère de l'Aviation du Reich de financer le projet suivant de Zuse, l'ordinateur entièrement électromécanique Z3.",IT:"Con la **Zuse Z2**, **Konrad Zuse** compì il passo decisivo dalla meccanica all'elettromeccanica. A causa dei problemi di affidabilità della Z1 meccanica, Zuse decise di utilizzare componenti elettrici nell'unità di calcolo. Impiegò **relè telefonici** usati per implementare l'unità aritmetica e la logica di controllo, mentre mantenne la memoria meccanica a lamierini della Z1 per ragioni di costo e compattezza. La Z2 operava in binario ed era controllata da nastri perforati. Pur essendo solo un modello di transizione, la Z2 si dimostrò molto più stabile della Z1. La dimostrazione della macchina di fronte alla società tedesca di geodesia ebbe successo e convinse il ministero dell'aviazione a finanziare il progetto successivo di Zuse, il calcolatore interamente elettromeccanico Z3. Dettagli su [Wikipedia](https://it.wikipedia.org/wiki/Z2_%28computer%29).",ZH:"經過對純機械計算構件Z1的反思，**康拉德·楚澤**於1940年秋完成了**Zuse Z2**原型電腦的研製。為克服以往複雜的純機械算術構件在運行時易卡住的缺陷，楚澤在Z2中創新性地引入了600個**電話繼電器**（Electromechanical Relays）用於算術運算模組，同時保留了Z1中極為成熟的機械針刺薄片記憶體模組（容納16個64位元浮點數）。這一機電混合計算架構向當時德國航空研究所（DVL）的研究人員證明了繼電器和二進位邏輯結合的可行性，從而為世界首台可程式自動電腦Z3提供了至關重要的實驗與技術基石。",JP:"純粋な機械式計算機Z1の経験を踏まえ、**コンラート・ツーゼ**は1940年秋に電気機械式実験機**Zuse Z2**を完成させました。機械式演算部の部品の引っかかりなどの信頼性問題を解決するため、ツーゼはZ2の演算部に約600個の**電話用リレー**（継電器）を導入し、記憶装置にはZ1から引き継いだ機械式メモリ（16ワード、各64ビット浮動小数点数）を組み合わせました。この電気機械式と機械式のハイブリッド構造は、ドイツ航空研究所（DVL）の専門家たちに対してリレーと2進論理計算の有効性を実証し、世界初の実用的なプログラム制御コンピュータであるZ3の開発へと直結する重要な足がかりとなりました。"},tags:["hardware"],type:"text",width:380,links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/Zuse_Z2",FR:"https://fr.wikipedia.org/wiki/Zuse_2",IT:"https://it.wikipedia.org/wiki/Z2_%28computer%29",ZH:"https://zh.wikipedia.org/wiki/Z2%E8%AE%A1%E7%AE%97%E6%9C%BA",JP:"https://ja.wikipedia.org/wiki/Z2_(%E3%82%B3%E3%83%B3%E3%83%94%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%82%BF)"}}},{id:"card-1940-10-15",date:"1940-10-15",title:{DE:"Die Turing-Bombe knackt den Enigma-Code",FR:"La Bombe Turing décrypte le code Enigma",IT:"La Bomba Turing decifra il codice Enigma",ZH:"圖靈炸彈機破譯恩尼格瑪（Enigma）密碼",JP:"チューリング・ボンベがエニグマ暗号を解読"},description:{DE:"Im britischen Entschlüsselungszentrum **Bletchley Park** ging unter der Leitung von **Alan Turing** und **Gordon Welchman** die erste elektromechanische **'Turing-Bombe'** (genannt *Agnes*) in Betrieb. Diese Maschine war eine Weiterentwicklung der polnischen *Bomba* von Marian Rejewski. Die Bombe diente dazu, die täglich wechselnden Schlüsseleinstellungen der deutschen Chiffriermaschine **Enigma** systematisch zu ermitteln. Sie simulierte die rotation mehrerer Enigma-Walzen gleichzeitig und sucht nach logischen Widersprüchen basierend auf bekannten Textpassagen (*Cribs*). Wurde ein Widerspruch gefunden, schloss die Maschine diese Kombination aus. Die Entschlüsselung der Enigma-Nachrichten lieferte den Alliierten kriegsentscheidende Informationen (*Ultra*) im Zweiten Weltkrieg. Die Entwicklung der Bombe war ein Meilenstein der angewandten Elektromechanik und demonstrierte das Potenzial automatisierter Informationsverarbeitung.",FR:"Au centre de décryptage britannique de **Bletchley Park**, la première **'Bombe Turing'** électromécanique (baptisée *Agnes*) a été mise en service sous la direction d'**Alan Turing** et de **Gordon Welchman**. Améliorant la *Bomba* conçue par les cryptologues polonais, cette machine était destinée à casser les clés quotidiennes de la machine de chiffrement allemande **Enigma**. La Bombe simulait la rotation de plusieurs rotors d'Enigma pour identifier des contradictions logiques à partir de fragments de texte supposés (*cribs*). L'elimination rapide des combinaisons impossibles permettait de trouver la clé. Les informations obtenues (*Ultra*) ont joué un rôle décisif pour les Alliés durant la Seconde Guerre mondiale. La Bombe représente une étape majeure dans l'histoire de la cryptanalyse et du traitement automatique de l'information.",IT:"Presso il centro di decifrazione britannico di **Bletchley Park**, entrò in funzione la prima **'Bomba Turing'** elettromeccanica (soprannominata *Agnes*), sviluppata da **Alan Turing** con il contributo di **Gordon Welchman**. Basata sulla precedente *Bomba* polacca di Marian Rejewski, la macchina fu progettata per decifrare le chiavi quotidiane della cifratrice tedesca **Enigma**. La Bomba simulava il funzionamento di diversi rotori Enigma in parallelo, cercando contraddizioni logiche a partire da frammenti di testo noti (*cribs*). Scartando le combinazioni errate, permetteva di individuare rapidamente la chiave corretta. I messaggi decifrati (*Ultra*) diedero un vantaggio cruciale agli Alleati durante la guerra. La Bomba fu una pietra miliare della crittografia meccanizzata e dell'elaborazione dati. Dettagli su [Wikipedia](https://it.wikipedia.org/wiki/Bomba_crittografica).",ZH:"在英國布萊切利園（Bletchley Park），由**艾倫·圖靈**和**戈登·韋爾奇曼**（Gordon Welchman）主導研製的機電密碼分析設備——**圖靈炸彈機**（Turing Bombe）投入實際應用。該裝置基於波蘭密碼學家**馬里安·雷耶夫斯基**（Marian Rejewski）早期的邏輯破譯思路進行了重大革新。透過模擬數十台互聯的**恩尼格瑪密碼機**轉輪運動，Bombe利用已知的明文推測（Cribs），在數小時內自動篩選排除數以億計的無效密鑰排列。這台專用高速平行檢索機器極大地縮減了情報破譯時間，改變了第二次世界大戰在大西洋戰爭期間的戰略走向，並在早期密碼學體系和專用自動化高速計算的發展史上樹立了不朽的豐碑。",JP:"英国ブレッチリー・パークにおいて、**アラン・チューリング**と**ゴードン・ウェルチマン**が中心となって開発した電気機械式暗号解読装置**チューリング・ボンベ**（Turing Bombe）が稼働を開始しました。ポーランドの暗号学者**マリアン・レイェフスキ**の先駆的な研究（ボンバ）を発展させ、数十台の**エニグマ暗号機**のローター動作を高速でシミュレートできるように設計されました。既知の平文の手がかり（クリブ）を手がかりに、数億通りに及ぶ無効なローター設定を短時間で機械的に除外して正解の鍵を特定しました。この高速並列検索技術は、第二次世界大戦中の連合国の諜報活動に多大な貢献を果たすとともに、暗号解読と専用自動計算機の発展における金字塔となりました。"},tags:["hardware","milestone"],type:"text",width:380,links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/Welchman-Turing-Bombe",FR:"https://fr.wikipedia.org/wiki/Bombe_Turing",IT:"https://it.wikipedia.org/wiki/Bomba_crittografica",ZH:"https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%82%B8%E5%BC%B9_%28%E5%AF%86%E7%A0%81%E6%9C%BA%29",JP:"https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9C%E3%83%B3%E3%83%9A_(%E6%9A%97%E5%8F%B7%E8%A7%A3%E8%AA%AD%E6%A9%9F)"}}}],Mt=[{id:"card-1941-10-15",date:"1941-10-15",title:{DE:"Zuse Z3 – Der erste funktionsfähige Computer der Welt",FR:"Zuse Z3 - Le premier ordinateur fonctionnel au monde",IT:"Zuse Z3 - Il primo computer funzionante al mondo",ZH:"Zuse Z3 — 世界上第一台可程式電腦",JP:"Zuse Z3 — 世界初の動作可能なプログラム制御コンピュータ"},description:{DE:"Mit der Vorstellung der **Zuse Z3** in Berlin präsentierte **Konrad Zuse** den ersten vollautomatischen, programmierbaren und programmgesteuerten digitalen **Rechenautomaten** der Welt. Die Z3 bestand aus ca. 2.000 **elektromagnetischen Relais** (600 im Rechenwerk, 1.400 im Speicherwerk). Sie arbeitete mit binärer Gleitkomma-Arithmetik und las Programme von gelochtem 35mm-Kinofilm. Im Gegensatz zum späteren ENIAC nutzte die Z3 bereits das binäre System. Zuse verzichtete auf bedingte Sprünge, um die Maschine einfach zu halten. Dennoch bewies der Informatiker Raúl Rojas im Jahr 1998, dass die Z3 **turingmächtig** (Turing-komplett) war, da Programme in Schleifen ausgeführt und das Band modifiziert werden konnte. Das Original der Z3 wurde 1943 bei einem Bombenangriff zerstört. Ein Nachbau steht heute im Deutschen Museum in München und erinnert an diesen Geburtsmoment des Computerzeitalters.",FR:"En présentant le **Zuse Z3** à Berlin, **Konrad Zuse** a dévoilé le premier **calculateur numérique** au monde entièrement automatique, programmable et contrôlé par programme. Le Z3 était construit avec environ 2 000 **relais électromagnétiques**. Il utilisait le calcul binaire à virgule flottante et lisait ses instructions depuis un film 35 mm perforé. Contrairement à l'ENIAC américain, plus tardif, le Z3 exploitait déjà pleinement le système binaire. Bien que dépourvu de branchements conditionnels directs, il a été prouvé par le chercheur Raúl Rojas en 1998 que le Z3 était **Turing-complet**, faisant de lui le premier véritable ordinateur de l'histoire. Détruit par des bombardements en 1943, une réplique historique est exposée au Deutsches Museum de Munich, témoignant de cette prouesse technologique pionnière.",IT:"Con la presentazione dello **Zuse Z3** a Berlino, **Konrad Zuse** mostrò al mondo il primo **calcolatore digitale** completamente automatico, programmabile e controllato da programma. Lo Z3 era composto da circa 2.000 **relè elettromagnetici**. Funzionava con aritmetica binaria a virgola mobile e leggeva le istruzioni da una pellicola cinematografica perforata da 35 mm. A differenza del successivo ENIAC, lo Z3 utilizzava già la logica binaria. Zuse escluse i salti condizionati per semplicità strutturale. Ciononostante, nel 1998 Raúl Rojas dimostrò che lo Z3 era **Turing-completo**, classificandolo come il primo computer funzionante della storia. La macchina originale fu distrutta dai bombardamenti nel 1943. Una replica fedele si trova oggi al Deutsches Museum di Monaco, a testimonianza di questa pietra miliare dell'informatica. Dettagli su [Wikipedia](https://it.wikipedia.org/wiki/Z3_%28computer%29).",ZH:"德國工程師**康拉德·楚澤**於1941年5月在柏林向科學家團隊展示了**Zuse Z3**。Z3是有史以來首台完全可運行且採用**二進位浮點運算**的**全自動程式控制電腦**。機器由大約2600個電磁繼電器構建而成（其中1400個用於記憶體，1200個用於算術運算與控制器），擁有64個字的儲存空間，每個字長22位元。其程式指令透過打孔35毫米電影膠片條輸入並逐條執行。1998年，電腦科學家勞爾·羅哈斯（Raul Rojas）進一步在數學上證明了Z3具備**圖靈完備性**（Turing Complete）。Z3毫無爭議地標誌著現代全自動計算設備的真正起源。",JP:"ドイツのエンジニア**コンラート・ツーゼ**は、1941年5月にベルリンで**Zuse Z3**を公開しました。これは世界で初めて完全に動作した、**2進浮動小数点演算**を行う**プログラム制御式完全自動コンピュータ**です。約2600個の電話用電磁リレー（記憶装置に1400個、演算・制御装置に1200個）から構築され、22ビット長のワードを64個格納できるメモリを備えていました。プログラムはパンチされた35ミリ映画フィルムのループから読み取られて実行されました。1998年、計算機科学者ラウル・ロハスによってZ3が理論上**チューリング完全**であることが厳密に証明され、現代の汎用自動コンピュータの幕開けを象徴する偉業として歴史に刻まれています。"},tags:["hardware","milestone"],type:"table",width:650,links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/Zuse_Z3",FR:"https://fr.wikipedia.org/wiki/Zuse_3",IT:"https://it.wikipedia.org/wiki/Z3_%28computer%29",ZH:"https://zh.wikipedia.org/wiki/Z3%E8%AE%A1%E7%AE%97%E6%9C%BA",JP:"https://ja.wikipedia.org/wiki/Z3_(%E3%82%B3%E3%83%B3%E3%83%94%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%82%BF)"}},cells:[["Eigenschaft","Zuse Z3 (1941)","Zuse Z1 (1938)","Colossus (1943)"],["Technologie","Relais","Mechanische Bleche","Vakuumröhren"],["Taktfrequenz","5-10 Hz","1 Hz (manuell)","5.000 Hz"],["Zahlensystem","Binär","Binär","Binär"],["Speicher","64 Wörter à 22 Bit","16 Wörter à 24 Bit","Temporäre Register"],["Turingmächtig","Ja (1998 bewiesen)","Nein (blockiert)","Nein (Spezialrechner)"]],stats:{clockSpeed:"5 Hz bis 10 Hz",memory:"64 Wörter (à 22 Bit)",transistors:"2.000 electromagnetic Relais"}}],Tt=[{id:"card-1943-10-15",date:"1943-10-15",title:{DE:"Der Röhrencomputer Colossus geht in Betrieb",FR:"Mise en service de l'ordinateur Colossus",IT:"Entrata in funzione del computer Colossus",ZH:"第一台電子真空管電腦Colossus（巨人機）運行",JP:"真空管コンピュータ『コロッサス』（Colossus）の稼働"},description:{DE:"Der britische Ingenieur **Tommy Flowers** entwarf und konstruierte mit **Colossus** den weltweit ersten elektronischen, digitalen und programmierbaren Spezialrechner. Das Gerät wurde im Dezember 1943 fertiggestellt und ab Anfang 1944 in **Bletchley Park** erfolgreich zur Entzifferung der geheimen deutschen Lorenz-Schlüsselzusatzgeräte (SZ40 und SZ42) im Zweiten Weltkrieg eingesetzt. **Colossus Mark 1** enthielt 1.500 Vakuumröhren, während der verbesserte **Mark 2** mit ca. 2.400 Röhren arbeitete und eine Rechengeschwindigkeit von 5.000 Zeichen pro Sekunde erreichte. Die Programmierung erfolgte nicht durch eine gespeicherte Software, sondern manuell über Stecktafeln und Schalter. Die Existenz von **Colossus** wurde bis in die 1970er-Jahre streng geheim gehalten, weshalb er in den ersten Nachkriegsjahrzehnten in der Geschichtsschreibung der Informatik kaum Erwähnung fand. Ein funktionstüchtiger Nachbau kann heute im *National Museum of Computing* besichtigt werden.",FR:"L'ingénieur britannique **Tommy Flowers** a conçu et construit **Colossus**, le tout premier ordinateur numérique électronique et programmable de l'histoire. Achevé en décembre 1943 et opérationnel dès début 1944 à **Bletchley Park**, il a joué un rôle crucial pendant la Seconde Guerre mondiale en décryptant les messages codés par les machines de Lorenz (SZ40 et SZ42) utilisées par le haut commandement allemand. Le modèle **Colossus Mark 1** comptait 1 500 tubes à vide, et la version améliorée **Mark 2** en utilisait près de 2 400, permettant de traiter 5 000 caractères par seconde. La programmation s'effectuait manuellement via des fiches de connexion et des interrupteurs. L'existence du projet est restée classée secret-défense jusqu'aux années 1970, ce qui explique pourquoi **Colossus** a été longtemps omis de l'histoire officielle de l'informatique. Un modèle reconstruit à l'identique est aujourd'hui exposé au *National Museum of Computing*.",IT:"L'ingegnere britannico **Tommy Flowers** progettò e costruì **Colossus**, il primo computer elettronico digitale e programmabile al mondo. Completato nel dicembre 1943 e installato a **Bletchley Park** all'inizio del 1944, fu impiegato con successo durante la seconda guerra mondiale per decrittare le comunicazioni cifrate prodotte dalle macchine tedesche Lorenz (SZ40 e SZ42). Il modello iniziale, **Colossus Mark 1**, impiegava 1.500 valvole termoioniche, mentre la versione successiva **Mark 2** ne utilizzava ben 2.400, raggiungendo una velocità di lettura di 5.000 caratteri al secondo. Non essendo dotato di un programma memorizzato, veniva configurato manualmente tramite interruttori e cavi di collegamento su appositi pannelli. L'intera operazione rimase coperta dal segreto militare fino agli anni '70, privando il **Colossus** del giusto riconoscimento nella nascita dell'informatica moderna. Una replica fedele è visibile presso il *National Museum of Computing*. Dettagli su [Wikipedia](https://it.wikipedia.org/wiki/Colossus).",ZH:"由英國工程師**湯米·弗勞爾斯**（Tommy Flowers）帶領團隊在郵政總局研究所設計建造的**Colossus Mark I**（巨人機）在布萊切利園正式投入高速破譯運作。這是歷史上第一台**全電子化**的、可程式邏輯密碼分析專用電腦。Colossus利用約1500支（Mark II增至2400支）**真空管**（Thermionic Valves）替代緩慢的繼電器進行極速布林代數運算和密文比對，能夠以每秒5000個字元的速度高速掃描處理打孔紙帶。它成功協助盟軍破譯了納粹最高統帥部使用的**洛倫茲（Lorenz SZ 40/42）密碼機**發送的高級戰略電報。巨人機的全電子高速信號計算體系是人類邁向電子數位時代的重大里程碑。",JP:"英国中央郵便局研究所のエンジニア**トミー・フラワーズ**が設計・製造を手掛けた**コロッサス Mark I**（Colossus）が、ブレッチリー・パークで本格稼働を開始しました。これは世界初の**完全電子式**かつ論理プログラム可能な暗号解読専用コンピュータです。遅いリレーの代わりに約1500本（Mark IIでは2400本）の**真空管**を使用し、毎秒5000文字という驚異的な速度で紙テープを読み取りながら論理演算を実行しました。この高速電子処理により、ドイツ軍最高司令部が使用していた高度なローター式暗号機**ローレンツ SZ 40/42**の戦略電文の解読に極めて重要な役割を果たしました。コロッサスの成功は、電子計算機時代を切り開く歴史的転換点となりました。"},tags:["hardware"],type:"text",width:380,links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/Colossus",FR:"https://fr.wikipedia.org/wiki/Colossus_%28ordinateur%29",IT:"https://it.wikipedia.org/wiki/Colossus",ZH:"https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%B7%A8%E4%BA%BA%E8%AE%A1%E7%AE%97%E6%9C%BA",JP:"https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B3%E3%83%AD%E3%83%83%E3%82%B5%E3%82%B9"}},stats:{clockSpeed:"5 kHz",transistors:"1.500 Vakuumröhren"}}],yt=[{id:"card-1944-10-15",date:"1944-10-15",title:{DE:"Aiken vollendet den Großrechner Harvard Mark I",FR:"Aiken achève le superordinateur Harvard Mark I",IT:"Aiken completa il supercomputer Harvard Mark I",ZH:"艾肯完成大型電腦Harvard Mark I",JP:"エイケンが大型計算機Harvard Mark Iを完成"},description:{DE:"Der amerikanische Physiker und Computerpionier **Howard H. Aiken** stellte gemeinsam mit IBM-Ingenieuren an der Harvard University den **Automatic Sequence Controlled Computer (ASCC)** fertig, besser bekannt als **Harvard Mark I**. Dieser gigantische, rund 15 Meter lange, 2,5 Meter hohe und 5 Tonnen schwere Rechner war ein elektromechanischer Universalcomputer. Er wurde im Zweiten Weltkrieg von der US-Marine für ballistische Berechnungen sowie Berechnungen zur Atombombe im Rahmen des Manhattan-Projekts eingesetzt. Der **Mark I** nutzte Relais, rotierende Wellen und Zählerräder zur Zahlendarstellung und wurde primär über Lochstreifen gesteuert. Obwohl er noch keine vollelektronische Rechengeschwindigkeit besaß, war er ein Meilenstein, da er vollautomatisch komplexe mathematische Abfolgen ausführen konnte. Seine Rechengeschwindigkeit betrug etwa drei Additionen pro Sekunde.",FR:"Conçu par le physicien américain **Howard H. Aiken** et construit en collaboration avec IBM, l'**ASCC (Automatic Sequence Controlled Computer)**, communément appelé **Harvard Mark I**, est présenté officiellement à l'Université de Harvard en août 1944. Ce gigantesque ordinateur électromécanique, mesurant environ 15 mètres de long, 2,5 mètres de haut et pesant près de 5 tonnes, a été utilisé à la fin de la Seconde Guerre mondiale par la marine américaine pour des calculs balistiques et pour des simulations liées au projet Manhattan. Le **Mark I** lisait ses instructions sur ruban perforé et exécutait ses calculs à l'aide d'arbres rotatifs, de roues dentées et de relais électromécaniques. Bien que beaucoup plus lent que les futurs ordinateurs électroniques (avec une fréquence d'horloge de 3 Hz), il représentait un progrès immense par sa capacité à fonctionner de manière autonome sans intervention humaine constante.",IT:"Sotto la direzione del fisico **Howard H. Aiken** e realizzato in collaborazione con l'IBM presso l'Università di Harvard, viene completato l'**ASCC (Automatic Sequence Controlled Computer)**, universalmente noto come **Harvard Mark I**. Questo colossale dispositivo elettromeccanico era lungo 15 metri, alto 2,5 metri e pesava circa 5 tonnellate. Fu impiegato dalla Marina degli Stati Uniti a scopi militari per il calcolo delle tabelle balistiche e in seguito per elaborazioni connesse al Progetto Manhattan. Il **Mark I** eseguiva calcoli in modo completamente automatico leggendo le istruzioni codificate su un nastro di carta perforato, utilizzando relè e ingranaggi meccanici rotanti. Nonostante la bassa velocità operativa di sole tre addizioni al secondo, segnò l'inizio dell'era dei grandi calcolatori in grado di operare senza interruzioni manuali. Dettagli su [Wikipedia](https://it.wikipedia.org/wiki/Harvard_Mark_I).",ZH:"美國物理學家及電腦先驅**霍華德·艾肯**（Howard H. Aiken）與IBM公司的工程師團隊緊密協作，在哈佛大學完成了**自動序列控制電腦**（ASCC），這一龐然大物更以**Harvard Mark I**而聞名於世。該大型機電系統全長約15米，高2.5米，重達5噸，包含超過76萬個組件和幾百公里的電線。它被二戰期間的美國海軍用於複雜的彈道射表計算以及曼哈頓計劃中關於原子彈數學模型的數值模擬。 Mark I 使用了大量的繼電器、轉軸和計數輪進行十進位算術表示，其操作主要依靠穿孔紙帶來驅動指令執行序列。儘管其計算速度僅為每秒執行三次加法，但它的全自動長時間無故障序列運行能力代表了大型通用計算科學發展史上的一個關鍵支柱。",JP:"米国の物理学者・計算機パイオニアである**ハワード・エイケン**は、IBMの技術者チームと協力してハーバード大学で**自動シーケンス制御計算機**（ASCC）、通称**ハーバード Mark I**を完成させました。長さ約15メートル、高さ2.5メートル、重量約5トン、76万個以上の部品から構成された巨大な電気機械式汎用コンピュータでした。第二次世界大戦中、米海軍による複雑な弾道計算や、マンハッタン計画における原子爆弾の数学的シミュレーションに投入されました。Mark I は歯車やリレーを用いて10進数の演算を行い、主にパンチされた紙テープから命令を読み取って自動実行しました。演算速度は1秒間に加算約3回と低速でしたが、長時間の自動計算を正確に遂行できる能力は、大規模科学技術計算の幕開けとなる重要な貢献を果たしました。"},tags:["hardware"],type:"text",width:380,links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/Harvard_Mark_I",FR:"https://fr.wikipedia.org/wiki/Harvard_Mark_I",IT:"https://it.wikipedia.org/wiki/Harvard_Mark_I",ZH:"https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%93%88%E4%BD%9B%E9%A9%AC%E5%85%B1_I",JP:"https://ja.wikipedia.org/wiki/Harvard_Mark_I"}},stats:{clockSpeed:"3 Hz",memory:"72 Register (à 23 Ziffern)"}}],Bt=[{id:"card-1945-10-15",date:"1945-10-15",title:{DE:"Der erste reale 'Computer Bug' und die Zuse Z4",FR:"Premier 'Bug' informatique et sauvetage du Zuse Z4",IT:"Il primo vero 'Bug' e il salvataggio dello Zuse Z4",ZH:"世界上第一個真實的「程式Bug（Bug）」與Zuse Z4的拯救",JP:"世界初の実際の『コンピュータ・バグ』とZuse Z4の救出"},description:{DE:"Im September 1945 dokumentierte die US-Informatikerin **Grace Hopper** den ersten tatsächlichen Software-Fehler (*'Bug'*), als sie eine tote Motte aus einem Relais des Computers **Harvard Mark II** entfernte. Dieses Ereignis etablierte die Begriffe *'Bug'* und *'Debugging'* im Sprachgebrauch der Informatik, obwohl die Metapher bereits im 19. Jahrhundert verwendet wurde. Fast zeitgleich, im Frühjahr 1945, evakuierte der deutsche Ingenieur **Konrad Zuse** seine hochentwickelte **Zuse Z4** – die weltweit erste kommerzielle Rechenmaschine – kurz vor dem Einmarsch der alliierten Truppen aus Berlin. Die Z4 wurde in einem bayerischen Bergdorf versteckt und gerettet. Als einziger funktionsfähiger, programmgesteuerter Computer in Kontinentaleuropa in den unmittelbaren Nachkriegsjahren war die Z4 wegweisend und legte den Grundstein für Zuses spätere Erfolge in der Computerindustrie.",FR:"En septembre 1945, l'informaticienne américaine **Grace Hopper** découvre une mite coincée dans un relais électromécanique du calculateur **Harvard Mark II**. Elle colle l'insecte dans le journal de bord avec la mention *'First actual case of bug being found'*, popularisant ainsi les termes historiques de *'bug'* (bogue) et *'debugging'* (débogage). Parallèlement, au primaire 1945, l'inventeur allemand **Konrad Zuse** parvient à évacuer son ordinateur révolutionnaire, la **Zuse Z4**, hors de Berlin juste avant l'arrivée des troupes soviétiques. La machine est cachée dans un petit village de Bavière, préservant ainsi cette œuvre technologique majeure. La **Z4**, qui utilisait une mémoire mécanique et des relais, devint par la suite le premier ordinateur commercialisé au monde lors de sa location par l'ETH Zurich en 1950, restant pendant plusieurs années le seul ordinateur opérationnel d'Europe continentale.",IT:"Nel settembre 1945, la scienziata informatica americana **Grace Hopper** registrò sul diario di laboratorio il ritrovamento di una falena incastrata in un relè del calcolatore **Harvard Mark II**, definendola ironicamente il primo vero caso di *'bug'* (insetto/errore) rilevato. Questo storico aneddoto rese celebri i termini *'bug'* e *'debugging'* nel vocabolario informatico. Nello stesso anno, mentre la guerra volgeva al termine, l'ingegnere tedesco **Konrad Zuse** riuscì a trarre in salvo il suo innovativo calcolatore programmabile **Zuse Z4**, evacuandolo da una Berlino sotto i bombardamenti per nasconderlo in un villaggio sulle Alpi bavaresi. Lo **Z4** sopravvisse così al conflitto e rimase per anni l'unico computer digitale funzionante nell'Europa continentale, prima di essere trasferito al Politecnico di Zurigo nel 1950 come primo computer commerciale al mondo. Dettagli su [Wikipedia](https://it.wikipedia.org/wiki/Z4_%28computer%29).",ZH:"1945年9月，美國著名電腦科學家**格蕾絲·霍珀**（Grace Hopper）在其工作的**Harvard Mark II**繼電器電腦團隊裡記錄下了歷史上第一個真實的電腦硬體「Bug」——當時一隻死飛蛾夾在了第70號繼電器的觸點中間導致電路中斷。霍珀將其貼在日誌本上，從而確立了**Bug**與**Debugging（除錯/調試）**成為電腦科學與軟體工程領域的專屬核心術語。與此同時，在1945年春天，德國工程師**康拉德·楚澤**在盟軍即將進入柏林前夕，緊急將其研製的世界上首台商業計算設備**Zuse Z4**撤離出柏林並藏匿於巴伐利亞的一個高山村莊。作為戰後初期歐洲大陸唯一能夠完好運行的程式控制計算設備，Z4的倖存為楚澤後續創辦早期商業電腦企業並推動現代數值應用累積了無可替代的技術資本。",JP:"1945年9月、米国の著名な計算機科学者**グレース・ホッパー**は、**ハーバード Mark II** リレー計算機を操作中に、第70番リレーの接点に挟まって動作不良を引き起こしていた1匹の死んだ蛾（モス）を発見しました。これが実際の虫に起因する記録上初の「バグ」となり、以後**バグ**および**デバッグ（プログラム修正）**という言葉がコンピュータ科学やソフトウェア工学の標準用語として定着しました。一方、ほぼ同時の1945年春、ドイツのエンジニア**コンラート・ツーゼ**は、連合軍がベルリンに迫る直前、世界初の商用計算機**Zuse Z4**を戦火から救い出すため、バイエルンのアルプスの村へ疎開させました。戦後初期において欧州大陸で唯一稼働可能なプログラム制御コンピュータとなったZ4の存続は、ツーゼが後にコンピュータ企業を設立し、科学技術計算の商業化を推進する上で決定的な役割を果たしました。"},tags:["software","hardware"],type:"text",width:380,links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/Zuse_Z4",FR:"https://fr.wikipedia.org/wiki/Zuse_4",IT:"https://it.wikipedia.org/wiki/Z4_%28computer%29",ZH:"https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%A8%8B%E5%BA%8F%E9%94%99%E8%AF%AF",JP:"https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%90%E3%82%B0"}}}],Rt=[{id:"card-military-eniac",date:"1946-02-14",title:{DE:"Offizielle Vorstellung des ENIAC",FR:"Présentation officielle de l'ENIAC",IT:"Presentazione ufficiale dell'ENIAC",ZH:"ENIAC電腦正式公布",JP:"ENIACの公式公開"},description:{DE:"Der **Electronic Numerical Integrator and Computer (ENIAC)** wurde am 15. Februar 1946 an der University of Pennsylvania offiziell vorgestellt. Entwickelt im Auftrag der US-Armee von **John Presper Eckert** und **John William Mauchly**, diente er primär der Berechnung ballistischer Tabellen. Ein oft übersehener Meilenstein war die Arbeit der sechs Programmiererinnen **Kay McNulty**, **Betty Jennings**, **Marlyn Wescoff**, **Ruth Lichterman**, **Betty Snyder** und **Jean Bartik**. Sie programmierten den gigantischen Rechner ohne Programmiersprachen oder Handbücher, indem sie Logikpläne analysierten und Kabelverbindungen auf Stecktafeln manuell steckten. ENIAC war turingmächtig und berechnete unter anderem komplexe Gleichungen für das Manhattan-Projekt (Wasserstoffbombe).",FR:"L'**ENIAC (Electronic Numerical Integrator and Computer)** est officiellement présenté le 15 février 1946 à l'Université de Pennsylvanie. Commandé par l'armée américaine et conçu par **J. Presper Eckert** et **John Mauchly**, sa tâche initiale était de calculer les tables de tir balistique. L'histoire retient également le travail crucial de six mathématiciennes pionnières : **Kay McNulty**, **Betty Jennings**, **Marlyn Wescoff**, **Ruth Lichterman**, **Betty Snyder** et **Jean Bartik**. Elles ont programmé cette immense machine sans aucun langage informatique, en concevant les schémas de câblage et en manipulant manuellement les milliers d'interrupteurs et de câbles. L'ordinateur, entièrement électronique et universel, a également servi à des calculs confidentiels pour la mise au point de la bombe à hydrogène.",IT:"L'**ENIAC (Electronic Numerical Integrator and Computer)** viene ufficialmente presentato il 15 febbraio 1946 presso l'Università della Pennsylvania. Sviluppato per l'esercito statunitense da **J. Presper Eckert** e **John Mauchly**, il calcolatore nacque per compilare tabelle di tiro balistico. Un aspetto fondamentale fu il contributo di sei matematiche assunte come programmatrici: **Kay McNulty**, **Betty Jennings**, **Marlyn Wescoff**, **Ruth Lichterman**, **Betty Snyder** e **Jean Bartik**. Esse progettarono la logica dei programmi e configurarono fisicamente i circuiti inserendo cavi e impostando migliaia di interruttori manuali, lavorando senza manuali di istruzioni. Turing-completo, l'ENIAC eseguì anche i primi complessi calcoli per la fattibilità della bomba all'idrogeno. Dettagli su [Wikipedia](https://it.wikipedia.org/wiki/ENIAC).",ZH:"**電子數值積分電腦**（ENIAC）於1946年2月15在賓夕法尼亞大學向公眾揭開面紗。這台由**約翰·普雷斯佩·埃克特**（John Presper Eckert）和**約翰·威廉·莫奇利**（John William Mauchly）為美國陸軍軍械局主導設計建造的大型系統，起初的核心使命是編製高速砲彈彈道表。值得被銘記的歷史是，有六位傑出的女性數學家兼程式設計師——**凱·麥克努爾蒂**（Kay McNulty）、**貝蒂·詹寧斯**（Betty Jennings）、**瑪麗蓮·韋斯科夫**（Marlyn Wescoff）、**露絲·利希特曼**（Ruth Lichterman）、**貝蒂·斯奈德**（Betty Snyder）與**讓·巴蒂克**（Jean Bartik）——在沒有任何現代程式設計語言或現成手冊的艱難背景下，透過分析底層邏輯原理並手工拔插數百根控制跳線和設置數十個撥盤，完成了機器的所有實際程式設計工作。ENIAC具備了**圖靈完備**能力，並參與了涉及曼哈頓計劃中氫彈熱核反應等極其重要的數值計算。",JP:"世界初の汎用電子デジタルコンピュータ**ENIAC（Electronic Numerical Integrator and Computer）**が、1946年2月15日にペンシルベニア大学で公式公開されました。**ジョン・プレスパー・エッカート**と**ジョン・モークリー**によって米陸軍向けに開発され、主に大砲の弾道射表の高速計算を目的としていました。特筆すべき歴史的事実として、**ケイ・マクナルティ**、**ベティ・ジェニングス**、**マーリン・ウェスコフ**、**ルース・リヒターマン**、**ベティ・スナイダー**、**ジーン・バーティック**という6名の優れた女性プログラマーたちの偉業があります。彼女たちはマニュアルやプログラミング言語が存在しない状況下で配線図と論理構造を読み解き、プラグボードへのケーブル配線やスイッチ設定を手動で行ってこの巨大計算機をプログラミングしました。ENIACは**チューリング完全**であり、マンハッタン計画における水素爆弾の熱核反応シミュレーションなどの極めて重要な計算を実行しました。"},tags:["military","software"],type:"text",width:380,links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/ENIAC",FR:"https://fr.wikipedia.org/wiki/ENIAC",IT:"https://it.wikipedia.org/wiki/ENIAC",ZH:"https://zh.wikipedia.org/wiki/ENIAC",JP:"https://ja.wikipedia.org/wiki/ENIAC"}}},{id:"card-1946-10-15",date:"1946-10-15",title:{DE:"ENIAC – Technische Meisterleistung der Röhrentechnik",FR:"ENIAC – Les caractéristiques techniques du géant",IT:"ENIAC – Il primo gigante elettronico",ZH:"ENIAC —— 真空管技術工程的巔峰傑作",JP:"ENIAC —— 真空管技術とエンジニアリングの最高傑作"},description:{DE:"Der **ENIAC** war der erste vollelektronische, digitale Universalrechner der Welt. Die gigantische Anlage bestand aus über 17.400 Vakuumröhren, 7.200 Dioden, 1.500 Relais und wog ca. 27 Tonnen. Mit einem Stromverbrauch von 150 Kilowatt und einer Stellfläche von rund 140 Quadratmetern war er eine technische Herausforderung. Da er noch im Dezimalsystem arbeitete, verfügte er über 20 Akkumulatoren, die jeweils eine zehnstellige Zahl speichern konnten. Die Rechengeschwindigkeit betrug 5.000 Additionen pro Sekunde, was ihn etwa 1.000-mal schneller machte als damalige elektromechanische Relais-Rechner. Seine größte Schwachstelle war die Anfälligkeit der Vakuumröhren, die fast täglich ausgetauscht werden mussten, sowie der enorme Aufwand der Umprogrammierung durch manuelle Neuverkabelung, was oft Tage dauerte.",FR:"Considéré comme le premier ordinateur entièrement électronique et d'usage général, l'**ENIAC** représentait un défi d'ingénierie colossal. Il abritait plus de 17 400 tubes à vide (valves), 7 200 diodes à cristal, 1 500 relais, pesait 27 tonnes et occupait une surface de 140 mètres carrés. Sa consommation électrique s'élevait à 150 kW, au point que la légende veut que sa mise en marche ait fait baisser l'intensité lumineuse de la ville de Philadelphie. Fonctionnant en système décimal, il stockait les données dans 20 accumulateurs de dix chiffres. Capable d'exécuter 5 000 additions par seconde, il était 1 000 fois plus rapide que les machines électromécaniques de l'époque. Toutefois, sa maintenance exigeait le remplacement quotidien de tubes défaillants, et chaque changement de programme nécessitait des jours de reconfiguration manuelle des câbles.",IT:"L'**ENIAC** è stato il primo computer elettronico digitale di uso generale ad essere completato. La mastodontica architettura comprendeva oltre 17.400 valvole termoioniche, 7.200 diodi a cristallo, 1.500 relè, occupando una superficie di 140 metri quadri per un peso complessivo di 27 tonnellate. Con un consumo energetico di 150 kW, era in grado di eseguire circa 5.000 addizioni al secondo, surclassando di mille volte i calcolatori elettromeccanici a relè dell'epoca. Funzionava utilizzando il sistema decimale e possedeva una memoria volatile limitata a soli 20 accumulatori in grado di registrare numeri a 10 cifre. I limiti principali erano rappresentati dalla frequente rottura delle valvole, che richiedeva continue sostituzioni, e dal laborioso processo di programmazione che richiedeva la riconfigurazione manuale di cavi e spinotti per diversi giorni. Dettagli su [Wikipedia](https://it.wikipedia.org/wiki/ENIAC).",ZH:"**ENIAC**是人類電腦發展歷史上首台全電子化的通用數位計算巨獸。它的物理體積極為龐大，系統集成了超過17400支電子**真空管**、7200支晶體二極體以及1500個繼電器，總重量高達27噸，佔地面積約140平方公尺，運行時的功率消耗更是達到了驚人的150千瓦。由於ENIAC基於十進位算術架構運作，它配備了20個獨立的電子累加器，每個累加器負責儲存並平行處理一個十位數的十進位數值。其極速處理能力達到了每秒可完成5000次加法運算，這比同期最先進的機電繼電器電腦快了整整1000倍。然而，如此數量龐大的真空管使得其散熱與硬體容錯面臨巨大考驗，電子管幾乎每天都會燒毀；再加上修改演算法需要依靠人工重新布設繁雜的外部插線連接，重新程式設計往往會消耗幾天甚至一週的寶貴時間。",JP:"**ENIAC**は、世界初の完全電子式・汎用デジタルコンピュータとして誕生した巨大構造物です。17,400本以上の電子**真空管**、7,200個のクリスタルダイオード、1,500個のリレーを組み込み、重量は約27トン、設置面積は約140平方メートルに及び、消費電力は150キロワットという規格外の規模でした。十進法アルゴリズムで動作したため、10桁の十進数を記憶・加減算できる20個の電子アキュムレータを備えていました。演算速度は毎秒5,000回の加算を誇り、従来の電気機械式リレー計算機と比較して約1,000倍もの超高速処理を実現しました。最大の弱点は膨大な真空管から生じる故障の頻度であり、ほぼ毎日何本もの真空管を交換する必要があったことに加え、プログラム変更のために手動で配線ボードをつなぎ変える作業に数日から1週間近くかかることもありました。"},tags:["hardware","milestone"],type:"text",width:380,links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/ENIAC",FR:"https://fr.wikipedia.org/wiki/ENIAC",IT:"https://it.wikipedia.org/wiki/ENIAC",ZH:"https://zh.wikipedia.org/wiki/ENIAC",JP:"https://ja.wikipedia.org/wiki/ENIAC"}},stats:{clockSpeed:"100 kHz",memory:"20 Dezimal-Akkumulatoren",transistors:"17.468 Vakuumröhren, 1.500 Relais"}}],_t=[{id:"card-gaming-1947-01-28-24530",date:"1947-01-28",title:{DE:"Cathode-ray tube amusement device",FR:"Cathode-ray tube amusement device",IT:"Cathode-ray tube amusement device",ZH:"陰極射線管娛樂裝置",JP:"ブラウン管アミューズメント装置"},description:{DE:"Das **Cathode-ray tube amusement device** (Patent am 28. Januar 1947 eingereicht von **Thomas T. Goldsmith Jr.** und **Estle Ray Mann**) gilt als das früheste bekannte interaktive elektronische Spielgerät und als Vorläufer der Videospiele. Inspiriert von Radar-Displays aus dem Zweiten Weltkrieg, simuliert es den Abschuss eines Geschosses auf physische Ziele (aufgeklebte Folien auf dem Bildschirm). Der Spieler steuert den Lichtpunkt eines Oszilloskops über Drehknöpfe, um die Flugbahn zu beeinflussen. Da das Gerät vollständig aus analoger Elektronik bestand und keine Software oder digitale Speicher besaß, erfüllt es streng genommen nicht die moderne Definition eines Videospiels, markiert jedoch einen historischen Meilenstein in der Geschichte des interaktiven Entertainments. Es wurde nie kommerziell hergestellt; nur ein Prototyp existierte.",FR:"Le **Cathode-ray tube amusement device** est le plus ancien jeu électronique interactif connu utilisant un écran à tube cathodique. Conçu en 1947 par les physiciens américains **Thomas T. Goldsmith Jr.** et **Estle Ray Mann**, et breveté en 1948, ce dispositif analogique s'inspire des radars de la Seconde Guerre mondiale. Le joueur utilise des boutons pour contrôler la trajectoire d'un faisceau d'électrons simulant un projectile d'artillerie afin d'atteindre des cibles matérialisées par des transparents collés sur l'écran. Purement analogique et dépourvu d'ordinateur ou de programme informatique, il n'entre pas dans la définition stricte d'un jeu vidéo moderne, mais il est universellement salué comme un ancêtre majeur de l'industrie vidéoludique. Aucun modèle n'a été produit commercialement.",IT:"Il **Cathode-ray tube amusement device** (dispositivo di intrattenimento a tubo catodico), brevettato nel 1948 dai fisici **Thomas T. Goldsmith Jr.** e **Estle Ray Mann**, è considerato il più antico gioco elettronico interattivo documentato. Ispirato al funzionamento dei radar militari della seconda guerra mondiale, il sistema utilizzava circuiti analogici per proiettare un punto luminoso (che simulava un missile) su uno schermo a tubo catodico di un oscilloscopio. Il giocatore, tramite manopole analogiche, poteva deviare la traiettoria del punto per colpire bersagli cartacei applicati sullo schermo. Non impiegando un computer o software digitale, non rientra nella definizione moderna di videogioco, ma rappresenta il capostipite della preistoria videoludica. Venne realizzato solo in forma di prototipo. Dettagli su [Wikipedia](https://it.wikipedia.org/wiki/Cathode-ray_tube_amusement_device).",ZH:"**陰極射線管娛樂裝置**（Cathode-ray tube amusement device）由小托馬斯·戈德史密斯（Thomas T. Goldsmith Jr.）與埃斯特爾·雷·曼恩（Estle Ray Mann）於1947年1月28日申請專利，是已知人類歷史最早的互動式電子娛樂設備，也被視為現代電子遊戲的始祖思想模型之一。受第二次世界大戰期間軍用雷達顯示系統操作的啟發，該裝置透過控制示波管光點的軌跡來模擬砲彈對螢幕外部半透明覆蓋薄片靶標的射擊過程。玩家能夠透過調節控制旋鈕來即時改變導彈光斑的彈道與飛行曲率。儘管該設備完全採用純類比電路設計、不包含任何數位軟體編碼或資料儲存模組，在嚴格意義上不滿足現代程式電子遊戲的定義，但它無疑奠定了人機動態視覺互動在娛樂應用領域的雛形。該設備未曾進行過商業化生產，僅保留了手工組裝的原型實驗機。",JP:"**ブラウン管アミューズメント装置**（Cathode-ray tube amusement device）は、トーマス・T・ゴールドスミス・ジュニアとエストル・レイ・マンによって1947年1月28日に特許出願された、人類既知で最古のインタラクティブな電子娯楽装置であり、ビデオゲームの発展における先駆的な歴史的遺産です。第二次世界大戦中の軍用レーダーのディスプレイ画面にインスピレーションを受け、オシロスコープのブラウン管上に描画される光点を制御して、画面前面に貼られた透明セロハンの標的へ向けてミサイルを発射・命中させる体験をシミュレートしました。プレイヤーはノブを回して光点の弾道や軌跡を自在に調整することができました。純粋なアナログ電子回路で構成されており、デジタルソフトウェアやプログラム記憶装置を持たないため現代の定義におけるビデオゲームには該当しませんが、電子画面を介した対話型エンターテインメントの歴史的起源として極めて重要です。商業製品としては生産されず、実験試作機のみが存在しました。"},tags:["gaming"],type:"text",width:380,links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/Cathode-ray_tube_amusement_device",FR:"https://fr.wikipedia.org/wiki/Cathode-ray_tube_amusement_device",IT:"https://it.wikipedia.org/wiki/Cathode-ray_tube_amusement_device",ZH:"https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%98%B4%E6%8E%85%E5%B0%84%E7%BA%BF%E7%AE%A1%E5%A8%B1%E4%B9%90%E8%A3%85%E7%BD%AE",JP:"https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9ブ%E3%83%A9%E3%82%A6%E3%83%B3%E7%AE%A1%E3%82%A2%E3%83%9F%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%82%BA%E3%83%A1%E3%83%B3%E3%83%88%E8%A3%85%E7%BD%AE"}}},{id:"card-1947-10-15",date:"1947-10-15",title:{DE:"Erfindung des Transistors bei Bell Laboratories",FR:"Invention du transistor aux laboratoires Bell",IT:"Invenzione del transistor ai Bell Laboratories",ZH:"貝爾實驗室發明電晶體",JP:"ベル研究所でトランジスタを発明"},description:{DE:"Die Physiker **John Bardeen**, **Walter Brattain** und **William Shockley** erfanden im Dezember 1947 an den Bell Laboratories den ersten funktionstüchtigen bipolaren **Transistor** (einen Punktkontakt-Transistor auf Germanium-Basis). Am 23. Dezember präsentierten sie intern ihre Entdeckung, die die Elektronik revolutionieren sollte. Als Festkörper-Bauelement zur Verstärkung oder zum Schalten elektrischer Signale ersetzte der Transistor nach und nach die fehleranfälligen, großen und heißen Vakuumröhren. Diese Erfindung ermöglichte die rasante Miniaturisierung von Schaltkreisen, reduzierte den Energiebedarf drastisch und ebnete den Weg für integrierte Schaltkreise (ICs), Mikroprozessoren und die gesamte moderne Computertechnik. Die drei Forscher wurden dafür 1956 mit dem Nobelpreis für Physik ausgezeichnet.",FR:"En décembre 1947, les physiciens américains **John Bardeen**, **Walter Brattain** et **William Shockley** mettent au point le premier **transistor** à point de contact fonctionnel (en germanium) au sein des laboratoires Bell. Cette invention, présentée en interne le 23 décembre, a révolutionné le monde de l'électronique et de l'informatique. En remplaçant progressivement les tubes à vide, encombrants, fragiles et gourmands en énergie, le transistor a ouvert la voie à la miniaturisation extrême des composants, à la baisse drastique de la consommation électrique et à la création des circuits intégrés. Il s'agit du composant élémentaire indispensable à la fabrication des microprocesseurs modernes. Les trois inventeurs ont partagé le prix Nobel de physique en 1956 pour cette découverte.",IT:"I fisici **John Bardeen**, **Walter Brattain** e **William Shockley** realizzano presso i Bell Laboratories il primo **transistor** funzionante a contatto puntiforme su base di germanio. Presentato internamente il 23 dicembre 1947, questo dispositivo a semiconduttore in grado di amplificare e deviare segnali elettrici ha segnato l'inizio di una rivoluzione industriale. Sostituendo gradualmente le calde, fragili e ingombranti valvole termoioniche, il transistor ha reso possibile la miniaturizzazione dell'elettronica, riducendo drasticamente i consumi e ponendo le basi per i futuri circuiti integrati e microprocessori. Per questa scoperta epocale, i tre ricercatori ricevettero il Premio Nobel per la fisica nel 1956. Dettagli su [Wikipedia](https://it.wikipedia.org/wiki/Transistor).",ZH:"美國貝爾實驗室的物理學家**約翰·巴丁**（John Bardeen）、**華特·布拉頓**（Walter Brattain）以及**威廉·肖克利**（William William Shockley）於1947年12月成功研製出人類歷史上第一個能夠有效運作的點接觸式半導體**電晶體**（Point-Contact Transistor）。他們在當年12月23日向實驗室展示了這項足以顛覆整個現代電子和計算科學的物理成就。作為一種可以高速控制、放大並切換電信號的固態電子半導體元件，電晶體迅速代替了那些體積笨重、耗電極高、散發出高熱量而且極易發生故障的傳統電子**真空管**。它的誕生催生了電路硬體規模的爆發式小型化革新，大幅度降低了能源消耗，從而為後來的**積體電路**（IC）、微處理器晶片直至當今所有的資訊技術和現代數位電腦構築了最核心的物理磚石。三位科學家因對半導體物理的卓越貢獻而共同榮獲了1956年度的諾貝爾物理學獎。",JP:"米国のベル研究所に所属する物理学者**ジョン・バーディーン**、**ウォルター・ブラッテン**、**ウィリアム・ショックレー**の3名は、1947年12月、ゲルマニウムを用いた世界初の実用的な点接触型**トランジスタ**を発明しました。彼らは同年12月23日に、電子工学と計算機技術の世界に革命をもたらすこととなるこの偉大な成果を内部でデモ実演しました。電気信号を増幅およびスイッチングする機能を持つ固体半導体素子であるトランジスタは、それまで主流だった大型で高発熱・高消費電力かつ故障しやすい**真空管**に取って代わることとなりました。この大発明は電子回路の劇的な小型化と省電力化を可能にし、その後の**集積回路（IC）**やマイクロプロセッサ、そして今日のあらゆる現代的情報機器・コンピュータシステムの最も根本的なハードウェア基盤となりました。彼ら3名はこの半導体物理学への偉大な貢献により、1956年のノーベル物理学賞を共同受賞しました。"},tags:["hardware","milestone"],type:"text",width:380,links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/Transistor",FR:"https://fr.wikipedia.org/wiki/Transistor",IT:"https://it.wikipedia.org/wiki/Transistor",ZH:"https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%9B%BB%E6%99%B6%E9%AB%94",JP:"https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%88%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%82%B8%E3%82%B9%E3%82%BF"}}}],Ft=[{id:"card-1949-10-15",date:"1949-10-15",title:{DE:"EDSAC – Der erste speicherprogrammierbare Computer",FR:"EDSAC – Le premier ordinateur à programme enregistré",IT:"EDSAC – Il primo computer a programma memorizzato",ZH:"EDSAC —— 世界上首台運行常規程式的儲存程式電腦",JP:"EDSAC —— 初の実用的なプログラム内蔵式コンピュータ"},description:{DE:"Unter der Leitung von **Maurice Wilkes** wurde an der University of Cambridge der **EDSAC (Electronic Delay Storage Automatic Calculator)** gebaut und am 6. Mai 1949 in Betrieb genommen. Inspiriert von John von Neumanns Entwurf des EDVAC, war der EDSAC der weltweit erste voll funktionsfähige Computer mit **gespeichertem Programm** (Stored-Program-Architektur). Er konnte sowohl Befehle als auch Daten im selben physikalischen Arbeitsspeicher ablegen. Als Speicher diente eine neuartige Quecksilber-Verzögerungsleitung. Zur Programmierung entwickelte Wilkes' Team die ersten Bibliotheken von Unterprogrammen und führte symbolische Operationscodes ein, was als Geburtsstunde der praktischen Softwareentwicklung gilt. Der Rechner bestand aus ca. 3.000 Vakuumröhren und belegte einen ganzen Raum.",FR:"Sous la direction de **Maurice Wilkes** au laboratoire de mathématiques de l'Université de Cambridge, l'**EDSAC (Electronic Delay Storage Automatic Calculator)** effectue son premier calcul le 6 mai 1949. Inspiré par les travaux théoriques de John von Neumann sur l'EDVAC, l'EDSAC est le premier ordinateur complet et opérationnel à **programme enregistré** de l'histoire. Il stockait les données et les instructions dans la même mémoire physique, constituée de lignes à retard au mercure. L'équipe de Wilkes a également innové en matière de programmation en créant les premiers concepts de sous-programmes réutilisables (bibliothèques) et en utilisant un langage assembleur rudimentaire. La machine occupait une pièce entière et comprenait environ 3 000 tubes à vide.",IT:"Sotto la guida di **Maurice Wilkes** presso il laboratorio di matematica dell'Università di Cambridge, viene completato l'**EDSAC (Electronic Delay Storage Automatic Calculator)**, che esegue il suo primo programma il 6 maggio 1949. Basato sul modello teorico della **architettura di von Neumann** (derivato dal progetto EDVAC), l'EDSAC è stato il primo computer elettronico digitale a programma memorizzato ad entrare regolarmente in funzione. Poteva memorizzare istruzioni e dati nello stesso spazio di memoria, che consisteva in linee di ritardo a mercurio. Wilkes e il suo team svilupparono inoltre il primo sistema di programmazione pratico, introducendo il concetto di subroutine e una forma embrionale di linguaggio assemblatore. Il computer utilizzava circa 3.000 valvole. Dettagli su [Wikipedia](https://it.wikipedia.org/wiki/EDSAC).",ZH:"在英國劍橋大學數學實驗室，由**莫里斯·威爾克斯**（Maurice Wilkes）教授主導團隊研製的**電子延時儲存自動計算器**（EDSAC）於1949年5月6日成功運行了其第一個實際計算程式。深受馮·紐曼關於EDVAC理論架構草案的深刻啟發，EDSAC成為了世界上最早能夠投入全功能日常實用化服務的**儲存程式架構**（Stored-Program Architecture）電子電腦之一。透過創造性地採用超聲波**水銀延遲線**（Mercury Delay Lines）作為主記憶體，EDSAC能夠將程式指令程式碼和用戶待處理的資料統一儲存在相同的內部記憶體位址空間中。為高效編寫程式，威爾克斯團隊還首創了子程式庫（Subroutine Library）以及早期的符號化操作碼映射，這標誌著體系化**軟體工程與程式開發**實踐的真正起點。整個系統由大約3000支真空管構成，不僅佔據了整個實驗室房間，更培育了第一代專業的電腦科學家團隊。",JP:"英国ケンブリッジ大学の数学研究所において、**モーリス・ウィルクス**教授が率いるチームが開発した**EDSAC（Electronic Delay Storage Automatic Calculator）**は、1949年5月6日に最初の計算プログラムの実行に成功しました。ジョン・フォン・ノイマンのEDVAC報告書草案に強い影響を受けて設計されたEDSACは、実用的な運用を開始した世界初の**プログラム内蔵方式（ストアードプログラム）**の汎用コンピュータの一つです。主記憶装置に超音波**水銀遅延線**を採用することで、命令プログラムとデータの両方を同一の物理メモリ領域内に格納・処理することを可能にしました。また、ウィルクスのチームはサブルーチンライブラリの概念や初期のシンボリックアセンブラ命令を初めて開発・導入し、体系的な**ソフトウェア開発とプログラミング手法**の原点を確立しました。約3,000本の真空管で構成され、部屋全体を占有するこの計算機は、第一世代の多くの優れた計算機科学者を育成しました。"},tags:["hardware","software"],type:"text",width:380,links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/EDSAC",FR:"https://fr.wikipedia.org/wiki/EDSAC",IT:"https://it.wikipedia.org/wiki/EDSAC",ZH:"https://zh.wikipedia.org/wiki/EDSAC",JP:"https://ja.wikipedia.org/wiki/EDSAC"}},stats:{clockSpeed:"500 kHz",memory:"512 Wörter (à 35 Bit)",transistors:"3.000 Vakuumröhren"}}],xt=[{id:"card-default-1950-01-01-70434",date:"1950-01-01",title:{DE:"Turing-Test Experiment",FR:"Test de Turing",IT:"Test di Turing",ZH:"圖靈測試實驗提出",JP:"チューリング・テストの提唱"},description:{DE:'Der britische Mathematiker **Alan Turing** veröffentlichte im Oktober 1950 in der philosophischen Fachzeitschrift *Mind* seine wegweisende Arbeit *"Computing Machinery and Intelligence"*. Darin stellte er die Frage „Können Maschinen denken?“ und schlug das sogenannte „Imitationsspiel“ vor, das heute als **Turing-Test** bekannt ist. Der Test dient dazu festzustellen, ob eine Maschine eine dem Menschen gleichwertige Denkfähigkeit besitzt. Ein menschlicher Fragesteller führt über eine Tastatur eine Unterhaltung mit zwei unbekannten Partnern (einem Menschen und einer Maschine). Wenn der Fragesteller nach intensiver Befragung nicht zuverlässig sagen kann, wer von beiden die Maschine ist, hat die Maschine den Test bestanden. Dieser Aufsatz gilt als eines der Fundamente der Philosophie der **Künstlichen Intelligenz** (KI).',FR:`Le mathématicien britannique **Alan Turing** publie en octobre 1950 son article fondateur *"Computing Machinery and Intelligence"* dans la revue philosophique *Mind*. Il y pose la question de savoir si une machine peut penser et propose un protocole expérimental appelé « jeu de l'imitation », aujourd'hui célèbre sous le nom de **test de Turing**. L'objectif est d'évaluer la capacité d'une machine à imiter la conversation humaine au point de tromper un interlocuteur humain. Si un évaluateur humain menant un dialogue textuel à l'aveugle avec un humain et une machine ne parvient pas à les distinguer de manière fiable, la machine a réussi le test. Cet article pose les bases philosophiques et théoriques de l'**intelligence artificielle** (IA).`,IT:`Il matematico britannico **Alan Turing** pubblica nell'ottobre 1950 sulla rivista *Mind* il celebre articolo *"Computing Machinery and Intelligence"*, formulando la domanda «Le macchine possono pensare?» e introducendo il «gioco dell'imitazione», noto come **test di Turing**. Questo esperimento ideale serve a stabilire se una macchina sia in grado di esibire un comportamento intelligente equivalente a quello umano. Un esaminatore umano conversa via chat testuale con un computer e un altro essere umano senza sapere chi sia chi; se l'esaminatore non riesce a distinguere la macchina dall'uomo, allora la macchina ha superato il test. Il saggio rappresenta una pietra miliare della filosofia contemporanea e dell'**intelligenza artificiale** (IA). Dettagli su [Wikipedia](https://it.wikipedia.org/wiki/Test_di_Turing).`,ZH:"英國數學兼電腦邏輯科學大師**艾倫·圖靈**在1950年10月發行的著名哲學刊物《Mind》上，正式發表了其極具前瞻性的經典論文《計算機器與智能》（*Computing Machinery and Intelligence*）。在文中，圖靈直接開篇提出了震撼整個哲學界和科技界的根本思考：「機器能否思考？」（Can machines think?），並為此構想了一個被他稱為「模仿遊戲」的客觀思想驗證實驗，這就是今天大名鼎鼎的**圖靈測試**（Turing Test）。該測試標準被設計用來判斷一台計算設備是否能夠表現出與人類同等或無法分辨的智能會話行為：當一位人類測試官透過全文字終端與未知的兩個對象（一個真實的人類和一台電腦）進行對話，如果在經過深度多輪互動詢問後，測試官無法可靠區分哪一邊是機器，那麼該電腦即被視為通過測試並具備智能。這篇劃時代的文獻構成了現代**人工智慧**（AI）哲學理論、認知科學以及自然語言處理核心評估體系的最關鍵基石。",JP:"英国の数学者であり計算機科学の祖である**アラン・チューリング**は、1950年10月に著名な学術雑誌『Mind』において、歴史的論文『計算機械と知能』（*Computing Machinery and Intelligence*）を発表しました。チューリングは「機械は考えることができるか？」という根本的な問いを提起し、この問いに客観的に答えるための思考実験として「模倣ゲーム」、今日でいう**チューリング・テスト**を考案しました。これは機械が人間と同等の知的会話能力を持っているかを判定するためのテストです。人間の判定者がテキスト端末を介して、姿が見えない2つの相手（人間とコンピュータ）と自由な対話を行い、十分に詳細な質問を繰り返した上で、どちらがコンピュータであるかを高確率で識別できなければ、その計算機は知的である（テストに合格した）とみなされます。この記念碑的論文は、現代の**人工知能（AI）**の哲学、認知科学、および自然言語処理システムにおける中核的な定義と評価の礎となりました。"},tags:["software","ai"],type:"text",width:380,links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/Turing-Test",FR:"https://fr.wikipedia.org/wiki/Test_de_Turing",IT:"https://it.wikipedia.org/wiki/Test_di_Turing",ZH:"https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%9B%BE%E7%81%B灵%E6%B5%8B%E8%AF%95",JP:"https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%81%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%83%AA%E3%83%B3%E3%82%B0%E3%83%BB%E3%83%86%E3%82%B9%E3%83%88"}},year:1950},{id:"card-default-1950-01-01-87395",date:"1950-01-01",title:{DE:"Lieferung der Zuse Z4 an die ETH Zürich",FR:"Livraison du Zuse Z4 à l'ETH Zurich",IT:"Consegna dello Zuse Z4 all'ETH di Zurigo",ZH:"Zuse Z4交付至蘇黎世聯邦理工學院",JP:"Zuse Z4がチューリッヒ工科大学（ETH）へ納入"},description:{DE:"Nach ihrer abenteuerlichen Rettung am Ende des Zweiten Weltkriegs wurde die **Zuse Z4** von Konrad Zuse überarbeitet und im August 1950 an das Institut für angewandte Mathematik der **ETH Zürich** geliefert. Dort wurde sie im November 1950 offiziell in Betrieb genommen. Sie war zu dieser Zeit der einzige voll funktionsfähige Computer in ganz Kontinentaleuropa und gleichzeitig der weltweit erste kommerziell vermietete und genutzte Computer (noch vor dem UNIVAC I in den USA). Die ETH Zürich nutzte die Z4 für komplexe mathematische Berechnungen im Flugzeugbau (wie Flatterberechnungen) und zur statischen Berechnung von Staumauern. Die Z4 arbeitete elektromechanisch mit Relais, besaß einen mechanischen Speicher für 64 Zahlen und war für ihre außergewöhnliche Zuverlässigkeit bekannt.",FR:"Après avoir été cachée et sauvée à la fin de la Seconde Guerre mondiale, la **Zuse Z4** de Konrad Zuse est révisée puis livrée en août 1950 à l'Institut de mathématiques appliquées de l'**ETH Zurich** (École polytechnique fédérale de Zurich). Mise en service officiel en novembre 1950, elle devient le tout premier ordinateur commercialisé au monde (via un contrat de location) et le seul ordinateur opérationnel d'Europe continentale à cette époque. L'ETH Zurich a exploité la Z4 pour de nombreux calculs scientifiques et industriels, notamment pour la construction aéronautique et le calcul des barrages hydroélectriques. Conçue avec des relais et dotée d'une mémoire mécanique d'une capacité de 64 mots, elle s'est distinguée par sa robustesse et sa fiabilité de fonctionnement.",IT:"Dopo essere stato nascosto e salvato al termine della guerra, lo **Zuse Z4** viene revisionato e consegnato nell'agosto 1950 al Politecnico federale di Zurigo (**ETH Zürich**), entrando ufficialmente in funzione a novembre. Questo evento rende lo Z4 il primo computer commerciale al mondo ad essere noleggiato e installato con successo, nonché l'unico calcolatore elettronico operativo in Europa continentale in quel periodo. L'ETH di Zurigo lo utilizzò intensamente per calcoli scientifici e di ingegneria civile (come la progettazione di dighe) e aeronautica. Strutturato con relè elettromeccanici e una memoria meccanica da 64 parole, lo Z4 si dimostrò estremamente affidabile, lavorando spesso senza supervisione anche di notte. Dettagli su [Wikipedia](https://it.wikipedia.org/wiki/Z4_%28computer%29).",ZH:"在第二次世界大戰末期歷經驚險的撤離與保護後，**康拉德·楚澤**對**Zuse Z4**進行了全面改造與升級，並於1950年8月將其正式交付給**蘇黎世聯邦理工學院**（ETH Zürich）應用數學研究所，同年11月投入運轉。在當時，它是整個歐洲大陸唯一一台處於完全運轉狀態的現代電腦，同時也搶在美國UNIVAC I交付之前成為全世界第一台透過商業租賃投入科研業務使用的電腦。蘇黎世聯邦理工學院利用Z4處理了大量複雜的航空工程數學計算（例如機翼氣動顫振仿真）和大型水壩拱壁的靜力學結構校驗。Z4採用基於電磁電話繼電器的機電計算結構，配有能容納64個浮點數的機械記憶體系統，以極高的資料處理穩定性和整夜無人值守運作的驚人可靠性名噪一時。",JP:"第二次世界大戦末期の戦火からの劇的な脱出を経て、**コンラート・ツーゼ**によって大幅に改良された**Zuse Z4**が、1950年8月に**チューリッヒ工科大学（ETH）**応用数学研究所へと納入され、同年11月に正式稼働を開始しました。当時、欧州大陸において完全に実稼働していた唯一のコンピュータであり、米国のUNIVAC Iよりも早く世界で初めて商業リースによって研究・実務へ投入された計算機となりました。ETH Zürichでは航空工学における複雑な空気力学的フラッター計算や、巨大ダム建設のための構造静力学シミュレーションなどにフル活用されました。Z4は電話用リレーによる電気機械式演算部と64個の浮動小数点数を格納する機械式メモリを備え、夜間の無人自動運転をこなすほどの抜群の信頼性と稼働率を誇りました。"},tags:["hardware","milestone"],type:"text",width:380,links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/Zuse_Z4",FR:"https://fr.wikipedia.org/wiki/Zuse_4",IT:"https://it.wikipedia.org/wiki/Z4_%28computer%29",ZH:"https://zh.wikipedia.org/wiki/Z4%E8%AE%A1%E7%AE%97%E6%9C%BA",JP:"https://ja.wikipedia.org/wiki/Z4_(%E3%82%B3%E3%83%B3%E3%83%94%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%82%BF)"}},year:1950},{id:"card-default-1950-01-01-52603",date:"1950-01-01",title:{DE:"Hamming-Code Fehlerkorrektur",FR:"Code correcteur de Hamming",IT:"Codice correttore di Hamming",ZH:"漢明碼錯誤糾正",JP:"ハミング符号による誤り訂正"},description:{DE:"Der amerikanische Mathematiker **Richard Hamming** veröffentlichte 1950 eine bahnbrechende Arbeit über Fehlererkennung und -korrektur. Er entwickelte den **Hamming-Code**, eine Klasse von linearen fehlerkorrigierenden Codes. Hamming arbeitete an den Bell Laboratories und war frustriert über die Unzuverlässigkeit der damaligen Lochkartenleser, die bei Fehlern den Rechenvorgang abbrachen. Sein Code fügt den Daten redundante Paritätsbits hinzu, sodass ein Einbitfehler in einem übertragenen Datenwort nicht nur erkannt, sondern auch exakt lokalisiert und automatisch korrigiert werden kann (Single Error Correction, Double Error Detection – SECDED). Hamming-Codes sind ein Meilenstein der Informationstheorie und werden noch heute in Hauptspeichern (ECC-RAM) und in der Telekommunikation eingesetzt.",FR:"Le mathématicien américain **Richard Hamming** publie en 1950 ses travaux fondamentaux sur les codes détecteurs et correcteurs d'erreurs. Il y présente le **code de Hamming**, un type de code linéaire correcteur d'erreurs. Travaillant aux laboratoires Bell sur des calculateurs à relais, Hamming était excédé par le fait que les machines s'arrêtaient dès qu'une erreur de lecture de carte perforée survenait. Sa solution consiste à introduire des bits de parité supplémentaires dans les messages de données, permettant non seulement de détecter les erreurs de transmission d'un bit, mais aussi de localiser la position de l'erreur pour la corriger automatiquement. Ces codes constituent une avancée majeure pour la théorie de l'information et sont largement utilisés dans les mémoires d'ordinateurs (ECC) et les télécommunications.",IT:"Il matematico statunitense **Richard Hamming** pubblica nel 1950 una ricerca fondamentale sui codici di rilevamento e correzione degli errori. Sviluppa così il **codice di Hamming**, il primo codice lineare in grado di correggere automaticamente gli errori. Frustrato dal fatto che i calcolatori dei Bell Laboratories interrompessero le elaborazioni notturne non appena si verificava un errore nella lettura delle schede perforate, Hamming ideò un sistema basato sull'aggiunta di bit di parità ridondanti. Il codice permette non solo di rilevare se si è verificato un errore di trasmissione di un bit, ma anche di individuarne l'esatta posizione e correggerlo istantaneamente (SEC-DED). È una scoperta fondamentale per la teoria dell'informazione, applicata oggi nelle memorie RAM di tipo ECC. Dettagli su [Wikipedia](https://it.wikipedia.org/wiki/Codice_di_Hamming).",ZH:"美國數學家**理查德·漢明**（Richard Hamming）於1950年發表了一篇關於資料檢錯與糾錯的開創性論文，提出了著名的**漢明碼**（Hamming Code）——這是一種基礎的線性糾錯碼體系。當時在貝爾實驗室工作的漢明，深感早期打孔卡讀卡機由於機械與電氣雜訊頻發而導致任務頻繁中斷報錯的困擾。透過深入探索編碼空間與「漢明距離」概念，他所創造的編碼方案能夠在原始資料位元中精準插入冗餘的奇偶校驗位元，從而不僅能快速檢測出資料傳輸或儲存中發生的單位元甚至多位元翻轉錯誤，更能在單位元錯誤發生時直接定位報錯位置並**自動糾正**（即單錯糾正、雙錯檢測，SECDED）。漢明碼是現代資訊論與高可靠資料通信的里程碑，今日依然廣泛運用於伺服器ECC記憶體與底層網路協定中。",JP:"米国の数学者**リチャード・ハミング**は1950年、データ伝送や記憶における誤り検出および誤り訂正に関する画期的な論文を発表し、線形誤り訂正符号の基盤となる**ハミング符号**を提唱しました。ベル研究所に勤務していたハミングは、当時のパンチカードリーダーが読み取りエラーを起こすたびに計算プログラム全体が停止・破棄される現状に強い不満を抱いていました。彼が開発したアルゴリズムは、元のデータに冗長なパリティビットを巧みに配置することで、伝送されたデータワード内の1ビットの誤りを検出し、正確なエラー箇所を特定して自動的に訂正する（単一誤り訂正・二重誤り検出：SECDED）ことを可能にしました。ハミング符号は情報通信理論における不滅の金字塔であり、今日のサーバー用ECCメモリ（誤り訂正コード付きRAM）やデジタル通信ネットワークなどで広く使われています。"},tags:["software","theory"],type:"text",width:380,links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/Hamming-Code",FR:"https://fr.wikipedia.org/wiki/Code_de_Hamming",IT:"https://it.wikipedia.org/wiki/Codice_di_Hamming",ZH:"https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%B1%89%E6%98%8E%E7%A0%81",JP:"https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%8F%E3%83%9F%E3%83%B3%E3%82%B0%E7%AC%A6%E5%8F%B7"}},year:1950},{id:"card-default-1950-01-01-29759",date:"1950-01-01",title:{DE:"SEAC System geht in Betrieb",FR:"Mise en service du SEAC",IT:"Messa in funzione del SEAC",ZH:"SEAC系統投入運行",JP:"SEACシステムが稼働を開始"},description:{DE:"Der **SEAC (Standards Eastern Automatic Computer)** wurde im Juni 1950 vom US-amerikanischen *National Bureau of Standards* (NBS) in Washington, D.C. in Betrieb genommen. Er war der erste voll funktionsfähige elektronische Computer mit gespeichertem Programm in den Vereinigten Staaten, der fertiggestellt wurde (knapp vor dem EDVAC). Ursprünglich als Übergangslösung konzipiert, lief er über 14 Jahre sehr erfolgreich. Technisch nutzte der SEAC Vakuumröhren für die Logik, Dioden-Transistor-Logik mit Halbleiterdioden und Quecksilber-Verzögerungsleitungen für den Speicher. Später wurde er mit dem ersten elektrostatischen Williams-Röhrenspeicher erweitert. Der SEAC wurde unter anderem für Berechnungen im Bereich der linearen Optimierung (Simplex-Verfahren) und für meteorologische Simulationen genutzt.).",FR:"Le **SEAC (Standards Eastern Automatic Computer)** est mis en service en juin 1950 par le *National Bureau of Standards* (NBS) des États-Unis. Il s'agit du tout premier ordinateur électronique à programme enregistré à devenir pleinement opérationnel sur le sol américain. Conçu initialement comme une machine intermédiaire en attendant d'autres projets, le SEAC a fonctionné pendant 14 ans. Sur le plan matériel, il a été l'un des premiers à utiliser massivement des diodes à semi-conducteurs au germanium dans ses circuits logiques, plutôt que de s'appuyer uniquement sur des tubes à vide. Il disposait d'une mémoire à lignes à retard de mercure, complétée par la suite par des tubes de Williams. Il a été employé pour des calculs logistiques et physiques complexes.).",IT:"Il **SEAC (Standards Eastern Automatic Computer)** entra in funzione nel giugno 1950 presso il *National Bureau of Standards* (NBS) a Washington. Fu il primo computer elettronico digitale a programma memorizzato ad essere completato negli Stati Uniti. Progettato inizialmente come soluzione temporanea, operò con grande successo per circa 14 anni. L'hardware del SEAC era innovativo: fu uno dei primi calcolatori a utilizzare diodi a semiconduttore al germanio per la logica al posto delle valvole, riducendo calore e consumi. Come memoria adottava linee di ritardo a mercurio, espanse poi con tubi di Williams. Il SEAC venne impiegato per calcoli fisici e per le prime applicazioni industriali del metodo del simplesso nell'ottimizzazione lineare. Dettagli su [Wikipedia](https://it.wikipedia.org/wiki/SEAC_(computer)).",ZH:"**SEAC**（東方標準自動電腦，Standards Eastern Automatic Computer）於1950年6月在華盛頓特區的美國國家標準局（NBS）正式投入運行。這也是美國本土最早全面建成並順利運行的**儲存程式式電子電腦**之一（在實際完工進度上稍微領先於EDVAC）。SEAC當初只是作為標準局在更大型計算專案竣工前急需的技術過渡設計，然而它卓越的設計彈性讓其連續服務了長達14年之久。硬體架構方面，SEAC採用約747支真空管進行核心運算轉換，搭配10500個半導體二極體構建布林邏輯（顯著縮減了熱量與體積），並使用超聲波**水銀延遲線**負責主記憶體；隨後又擴裝了早期的靜電威廉姆斯管記憶體作為高速二級緩衝。該機在解決線性規劃單純形演算法優化、光線追蹤測試及早期氣象模型演練方面做出了重要貢獻。",JP:"**SEAC**（Standards Eastern Automatic Computer：東部標準自動計算機）は、1950年6月にワシントンD.C.の米国国家標準局（NBS）において本格稼働を開始しました。米国本土において完成し運用された最初期の**プログラム内蔵式電子デジタルコンピュータ**の一つです（開発遅延していたEDVACにわずかに先駆けて稼働しました）。当初は暫定的なつなぎのシステムとして開発されたものの、設計の優秀さと拡張性の高さから14年以上にわたって現役で活躍し続けました。ハードウェア構成として、論理制御には約747本の真空管と10,500個以上の半導体ダイオードを使用し、主記憶装置には音響**水銀遅延線**を採用、後には高速アクセス用として静電記憶素子のウィリアムズ管が追加実装されました。線形計画法（シンプレックス法）の計算実用化や初期の気象予測モデルのシミュレーションにおいて極めて重要な役割を果たしました。"},tags:["hardware"],type:"text",width:380,links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/SEAC_(Computer)",FR:"https://fr.wikipedia.org/wiki/SEAC_(ordinateur)",IT:"https://it.wikipedia.org/wiki/SEAC_(computer)",ZH:"https://zh.wikipedia.org/wiki/SEAC",JP:"https://ja.wikipedia.org/wiki/SEAC"}},year:1950},{id:"card-gaming-1950-08-25-71688",date:"1950-08-25",title:{DE:"Der Spielcomputer Bertie the Brain",FR:"L'ordinateur de jeu Bertie the Brain",IT:"Il computer da gioco Bertie the Brain",ZH:"早期的遊戲電腦Bertie the Brain",JP:"ゲームコンピュータ『バーティ・ザ・ブレイン』"},description:{DE:"Auf der kanadischen Nationalausstellung im August 1950 präsentierte der Erfinder **Josef Kates** den Spezialcomputer **Bertie the Brain**. Die vier Meter hohe Maschine wurde gebaut, um den Messebesuchern die Leistungsfähigkeit der neuen Vakuumröhren (Additron-Röhren) zu demonstrieren, und bot ein interaktives Spiel von **Tic-Tac-Toe** (Drei gewinnt) gegen eine künstliche Intelligenz. Der Spieler wählte seine Züge auf einem beleuchteten Tastenfeld, woraufhin der Computer seinen Gegenzug berechnete und auf einer Anzeigetafel darstellte. Der Schwierigkeitsgrad konnte angepasst werden. **Bertie** gilt als eines der ersten funktionierenden Computerspiele der Geschichte. Nach dem Ende der Messe wurde das Gerät wieder demontiert und geriet weitgehend in Vergessenheit, da es sich um ein Unikat handelte.",FR:"Lors de l'Exposition nationale canadienne en août 1950, l'inventeur **Josef Kates** présente **Bertie the Brain**, une machine de quatre mètres de haut conçue spécialement pour jouer au **tic-tac-toe** (morpion) contre un joueur humain. Construite pour démontrer les capacités d'un nouveau modèle de tube électronique gymnastique, la valve *Additron*, la machine disposait d'une intelligence artificielle rudimentaire permettant d'ajuster le niveau de difficulté. Le joueur sélectionnait son coup sur un panneau lumineux et la réponse de l'ordinateur s'affichait instantanément sur un écran rétroéclairé. **Bertie the Brain** est reconnu comme l'un des premiers jeux vidéo de l'histoire. À la fin de l'exposition, le prototype unique a été démonté et est tombé dans l'oubli.",IT:"Nell'agosto 1950, in occasione della Canadian National Exhibition di Toronto, l'inventore **Josef Kates** presenta **Bertie the Brain**, un imponente calcolatore speciale alto quattro metri costruito per giocare a **tic-tac-toe** (tris) contro un avversario umano. La macchina fu realizzata per dimostrare l'efficacia del tubo *Additron*, una valvola elettronica miniaturizzata ideata dallo stesso Kates. Il giocatore inseriva la propria mossa tramite una tastiera luminosa e il computer, dotato di una rudimentale logica di gioco programmata a diversi livelli di difficoltà, mostrava la risposta su un tabellone luminoso verticale. **Bertie** è considerato uno dei primissimi giochi elettronici interattivi con display visivo della storia dell'informatica. Venne smantellato subito dopo la fiera. Dettagli su [Wikipedia](https://it.wikipedia.org/wiki/Bertie_the_Brain).",ZH:"在1950年8月舉辦的加拿大國家展覽會上，工程師兼發明家**約瑟夫·凱茨**（Josef Kates）公開展示了專為互動體驗研發的特別電腦**Bertie the Brain**。這台高度約4公尺的巨型機電展示設備，主要目的是為了向廣大參觀者展現凱茨團隊新發明的微型加法電子管（Additron tube）的高超可靠性與緊湊控制能力。該系統能自動與人類現場玩家進行一局即時對抗的**井字棋**（Tic-Tac-Toe）策略賽局：玩家在一塊發光鍵盤區域做出選擇，而電腦立刻根據內部預設的人工智慧賽局策略邏輯算出對策並展示於巨大看板螢幕上，且具有多檔可調的挑戰難度。儘管**Bertie**作為世界上首批可運行人機對抗電子遊戲的雛形而在博覽會上吸引了無數目光，由於它屬於展示專用定制單品，在展會落幕後不久即被拆解。",JP:"1950年8月に開催されたカナダ国立博覧会において、技術者であり発明家の**ジョゼフ・ケイツ**は、特別に設計されたゲーム専用コンピュータ**バーティ・ザ・ブレイン**（Bertie the Brain）を発表しました。高さ約4メートルの巨大なこの機械は、ケイツが新開発した小型電子管（アディトロン管）の性能と信頼性を一般来場者にデモンストレーションするために建造されました。プレイヤーは光るキーパッドを押して人間の手を指定し、コンピュータと**三目並べ（Tic-Tac-Toe）**のリアルタイム対戦を行うことができました。内部の論理回路は相手の手に応じた最適な防御・攻撃手を瞬時に計算し、巨大な電球表示板に反映させ、難易度調整機能も備えていました。世界初のゲーム専用コンピュータおよび対話型エンターテインメントの一つとして絶大な人気を博しましたが、展示会終了後に解体され、長い間歴史の波間に忘れ去られていました。"},tags:["gaming"],type:"text",width:380,links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/Bertie_the_Brain",FR:"https://fr.wikipedia.org/wiki/Bertie_the_Brain",IT:"https://it.wikipedia.org/wiki/Bertie_the_Brain",ZH:"https://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%BC%AF%E8%92%82%E5%A4%A7%E8%84%91",JP:"https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%90%E3%83%BC%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%BB%E3%82%B6%E3%83%BB%E3%83%9フ%E3%83%AC%E3%82%A4%E3%83%B3"}}}],Gt=[{id:"card-default-1951-01-01-80670",date:"1951-01-01",title:{DE:"Offizielle Übergabe des UNIVAC I",FR:"Livraison officielle de l'UNIVAC I",IT:"Consegna ufficiale dell'UNIVAC I",ZH:"UNIVAC I電腦正式交付",JP:"UNIVAC Iの正式納入"},description:{DE:"Der erste **UNIVAC I (Universal Automatic Computer)** wurde am 14. Juni 1951 offiziell an das U.S. Census Bureau übergeben. Entworfen von **J. Presper Eckert** und **John Mauchly** (den Schöpfern des ENIAC), war er der erste kommerzielle, in Großserie gefertigte Computer in den USA. Berühmt wurde der UNIVAC I, als er bei den US-Präsidentschaftswahlen 1952 den Erdrutschsieg von Dwight D. Eisenhower anhand einer frühen Stichprobe von nur 1 % der Stimmen korrekt prognostizierte, was die Öffentlichkeit zutiefst beeindruckte. Die Maschine arbeitete im Dezimalsystem, nutzte ca. 5.000 Vakuumröhren und setzte als erstes System Magnetbänder (statt Lochkarten) als primäres Speichermedium ein, was die Datenverarbeitung enorm beschleunigte.",FR:"Le premier **UNIVAC I (Universal Automatic Computer)** est livré le 14 juin 1951 au Bureau du recensement des États-Unis. Conçu par **J. Presper Eckert** et **John Mauchly**, les inventeurs de l'ENIAC, il s'agit du tout premier ordinateur commercial à grande diffusion produit aux États-Unis. L'UNIVAC I a acquis une immense notoriété publique lors de l'élection présidentielle de 1952, en prédisant avec exactitude la victoire écrasante de Dwight D. Eisenhower alors que les sondages prévoyaient un scrutin serré. Sur le plan technique, il comptait environ 5 000 tubes à vide et a été le premier ordinateur à utiliser des bandes magnétiques métalliques comme support de stockage et d'archivage à grande échelle.",IT:"Il primo **UNIVAC I (Universal Automatic Computer)** viene consegnato ufficialmente all'U.S. Census Bureau il 14 giugno 1951. Progettato da **J. Presper Eckert** e **John Mauchly**, è il primo computer commerciale prodotto in serie negli Stati Uniti. Raggiunse la celebrità nazionale durante le elezioni presidenziali statunitensi del 1952, quando previde con incredibile precisione la schiacciante vittoria di Dwight D. Eisenhower su un campione limitato di dati. Composto da circa 5.000 valvole, l'UNIVAC I si distingueva per l'uso pionieristico dei nastri magnetici metallici al posto delle tradizionali schede perforate per l'immissione e l'archiviazione di grandi volumi di dati. Dettagli su [Wikipedia](https://it.wikipedia.org/wiki/UNIVAC_I).",ZH:"世界著名的**通用自動電腦一型**（UNIVAC I）於1951年6月14日正式交付並進入美國人口普查局（U.S. Census Bureau）服務。由ENIAC的核心研發靈魂人物**約翰·普雷斯佩·埃克特**與**約翰·莫奇利**傾力打造，UNIVAC I是全美歷史上首款進入通用大批量商業量產和廣泛市場化銷售的大型電子電子電腦。這一電腦體系最具爆炸性的高光歷史事件，發生於1952年美國總統大選期間——當時UNIVAC I僅僅依托對全國極早期的1%採樣選票資料分析，就以極其驚人的精細度準確預測了德懷特·艾森豪威爾的壓倒性大選勝利，徹底震撼了當時的全國公眾與傳媒界。該機基於十進位字長工作，內部裝配有約5000支真空管，並首次在大型商業系統中全面捨棄穿孔紙帶而改用**高速磁帶系統**作為底層資料吞吐媒介，極大地躍升了海量商業資料的批量處理頻寬。",JP:"世界初の汎用商用計算機**UNIVAC I（Universal Automatic Computer I）**が、1951年6月14日に米国国勢調査局へ正式に納入されました。ENIACの設計者である**ジョン・プレスパー・エッカート**と**ジョン・モークリー**によって開発されたこのシステムは、米国において初めて量産・商業販売された汎用電子計算機です。歴史上最も有名な逸話として、1952年の米国大統領選挙の開票速報において、全投票数のわずか1%の初期サンプリングデータからドワイト・D・アイゼンハワー候補の圧勝を驚異的な精度で的中させ、全米の視聴者とメディアにコンピュータの威力を強く印象付けました。約5,000本の真空管を用いて十進法演算を行い、従来の低速なパンチカードに代わって**金属磁気テープ（ユニサーボ）**を主要な入出力・記憶媒体として初めて標準採用したことで、商業データ処理のスピードを飛躍的に向上させました。"},tags:["hardware","milestone"],type:"text",width:380,links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/UNIVAC_I",FR:"https://fr.wikipedia.org/wiki/UNIVAC_I",IT:"https://it.wikipedia.org/wiki/UNIVAC_I",ZH:"https://zh.wikipedia.org/wiki/UNIVAC_I",JP:"https://ja.wikipedia.org/wiki/UNIVAC_I"}},year:1951},{id:"card-medicine-1951-01-01-83449",date:"1951-01-01",title:{DE:"EDVAC System geht in Betrieb",FR:"Mise en service de l'EDVAC",IT:"EDVAC entra in funzione",ZH:"EDVAC系統正式投入運行",JP:"EDVACシステムが稼働を開始"},description:{DE:'Der **EDVAC (Electronic Discrete Variable Automatic Computer)** nahm 1951 offiziell seinen Betrieb am Ballistic Research Laboratory der US-Armee auf. Entworfen wurde er bereits ab 1944 von den ENIAC-Erfindern Eckert und Mauchly unter maßgeblicher Beteiligung von **John von Neumann**, der das Design in seinem berühmten Aufsatz *"First Draft of a Report on the EDVAC"* beschrieb. EDVAC was einer der ersten Computer, der mit Binärcode (statt Dezimalzahlen) arbeitete und das Konzept des gespeicherten Programms nutzte. Als Arbeitsspeicher dienten Quecksilber-Verzögerungsleitungen, die bis zu 1.024 Wörter speichern konnten. Er bestand aus ca. 6.000 Vakuumröhren und 12.000 Dioden, belegte eine Fläche von 45 m² und lief bis 1961 mit hoher Zuverlässigkeit.',FR:`L'**EDVAC (Electronic Discrete Variable Automatic Computer)** commence officiellement ses opérations en 1951 au laboratoire de recherche balistique de l'armée américaine. Conçu par Eckert et Mauchly dès 1944, sa structure logique a été théorisée par **John von Neumann** dans son célèbre rapport *"First Draft of a Report on the EDVAC"* (1945), définissant l'architecture qui porte aujourd'hui son nom. Contrairement à l'ENIAC, l'EDVAC utilisait le système binaire et stockait les instructions et les données en mémoire. Sa mémoire à lignes à retard de mercure offrait une capacité de 1 024 mots. Composé de 6 000 tubes à vide, l'EDVAC représentait un bond en avant décisif vers la conception moderne des ordinateurs.`,IT:`L'**EDVAC (Electronic Discrete Variable Automatic Computer)** inizia ufficialmente a operare nel 1951 per l'esercito statunitense. Ideato originariamente da Eckert e Mauchly, il suo design logico fu formalizzato nel 1945 da **John von Neumann** nel celebre documento *"First Draft of a Report on the EDVAC"*, che pose le basi per la cosiddetta **architettura di von Neumann**. A differenza dell'ENIAC, l'EDVAC lavorava in logica binaria e ospitava i programmi direttamente in memoria. Utilizzava linee di ritardo a mercurio capaci di contenere 1.024 parole e contava circa 6.000 valvole termoioniche. Questo calcolatore ha segnato la transizione definitiva verso i moderni sistemi programmabili. Dettagli su [Wikipedia](https://it.wikipedia.org/wiki/EDVAC).`,ZH:"**EDVAC**（離散變量自動電子電腦，Electronic Discrete Variable Automatic Computer）於1951年正式在美國陸軍彈道研究實驗室投入日常高強度運作。其架構設計概念早在1944年起便由埃克特與莫奇利在ENIAC開發期間同步孕育，且數學與邏輯學泰斗**約翰·馮·紐曼**在此專案中發表了名垂青史的經典綜述《關於EDVAC的報告草案》（*First Draft of a Report on the EDVAC*）。作為當代幾乎所有數位計算設備的理論祖先，EDVAC捨棄了複雜的十進位而全面採用簡潔高效的**二進位算術邏輯**，並正式將**程式指令與操作資料統一保存在電腦記憶體中**（馮·紐曼體系結構核心）。EDVAC以超聲波水銀延遲線作為核心記憶體，具有1024個44位元字的記憶體空間，整體硬體擁有約6000支真空管與12000支二極體，佔地約45平方公尺，服役期長達整整10年之久。",JP:"**EDVAC（Electronic Discrete Variable Automatic Computer）**は、1951年に米陸軍弾道研究所（BRL）において正式稼働を開始しました。ENIACの開発者であるエッカートとモークリーによって1944年から設計が開始され、論理設計に深く関与した天才数学者**ジョン・フォン・ノイマン**による歴史的文献『EDVACに関する報告書第一草案』によってその設計思想が広く知られるようになりました。現代のほぼすべてのコンピュータの理論的基礎（ノイマン型アーキテクチャ）となったEDVACは、十進法ではなくシンプルな**2進数演算**を採用し、プログラム命令とデータを同一の内部メモリに格納する**プログラム内蔵方式**を実現しました。主記憶装置に音響水銀遅延線を採用し、44ビット長ワードを1,024個格納可能でした。約6,000本の真空管と12,000個のダイオードで構成され、約45平方メートルの設置面積を占めるこのシステムは、その後1961年まで10年間にわたり高い信頼性で稼働し続けました。"},tags:["hardware","milestone"],type:"text",width:380,links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/EDVAC",FR:"https://de.wikipedia.org/wiki/EDVAC",IT:"https://it.wikipedia.org/wiki/EDVAC",ZH:"https://zh.wikipedia.org/wiki/EDVAC",JP:"https://ja.wikipedia.org/wiki/EDVAC"}},year:1951},{id:"card-default-1951-01-01-80767",date:"1951-01-01",title:{DE:"Ferranti Mark I",FR:"Ferranti Mark I",IT:"Ferranti Mark I",ZH:"曼徹斯特費蘭蒂馬克一號（Ferranti Mark I）",JP:"フェランティ Mark I（Ferranti Mark I）"},description:{DE:"Der **Ferranti Mark I** wurde im Februar 1951 an der Universität Manchester installiert und gilt als der weltweit erste kommerziell erhältliche elektronische Universalcomputer. Er basierte direkt auf der **Manchester Mark I**, einem experimentellen Prototyp der Universität. Die von der Firma Ferranti gebaute Maschine nutzte Williams-Röhren als schnellen elektrostatischen Arbeitsspeicher und eine Magnettrommel als Sekundärspeicher. Sie verfügte über etwa 4.000 Vakuumröhren und konnte 16.000 Wörter im Trommelspeicher ablegen. Ein berühmter früher Nutzer war der Mathematiker **Alan Turing**, der ein Handbuch für den Rechner schrieb und ihn für seine Arbeiten zur mathematischen Biologie (Morphogenese) nutzte.",FR:"Le **Ferranti Mark I**, installé en février 1951 à l'Université de Manchester, est reconnu comme le tout premier ordinateur électronique généraliste commercialisé au monde. Conçu par la société d'ingénierie Ferranti, il s'inspirait directement des travaux universitaires menés sur le prototype Manchester Mark I. La machine disposait d'une mémoire principale utilisant des tubes de Williams et d'une mémoire secondaire sur tambour magnétique, capable de stocker 16 000 mots. L'un des premiers utilisateurs notables de cette machine fut **Alan Turing**, qui rédigea le manuel de programmation de l'ordinateur et s'en servit pour ses recherches pionnières en morphogenèse (biologie mathématique).",IT:"Il **Ferranti Mark I**, installato nel febbraio 1951 presso l'Università di Manchester, è stato il primo computer elettronico digitale di uso generale disponibile in commercio al mondo. Sviluppato dall'azienda Ferranti, rappresentava la versione commerciale del prototipo Manchester Mark I sviluppato dall'università. Il sistema utilizzava tubi di Williams per la memoria primaria volatile e un tamburo magnetico come memoria di massa secondaria (capacità di 16.000 parole). Il celebre matematico **Alan Turing** collaborò alla stesura del manuale d'uso e programmò la macchina per condurre ricerche sulla morfogenesi chimica. Dettagli su [Wikipedia](https://it.wikipedia.org/wiki/Ferranti_Mark_1).",ZH:"**Ferranti Mark I**於1951年2月正式交付並安裝於英國曼徹斯特大學，公認為全球電腦科學史上第一台成功走向常規商業化量產與銷售的**電子通用電腦**。其體系結構從根本上繼承自著名的曼徹斯特大學實驗機**曼徹斯特馬克一號**（Manchester Mark I）。該機由英國工業電子企業費蘭蒂（Ferranti）製造，巧妙地應用了基於陰極射線顯示管改造的靜電**威廉姆斯管**（Williams Tubes）作為高速主記憶體，並且配有大容量轉速極高的磁鼓作為外部二級記憶體。整台設備集成了近4000支真空管，磁鼓頁面能容納多達16000個20位元字的資料。電腦先驅**艾倫·圖靈**在此期間撰寫了該系統的首本官方程式設計手冊，並在該機器上完成了其關於理論數學生物學（形態發生理論）的核心計算。",JP:"**フェランティ Mark I（Ferranti Mark I）**は、1951年2月に英国マンチェスター大学に設置され、世界で初めて商業量産され一般市場で販売された**汎用電子デジタルコンピュータ**となりました。マンチェスター大学で開発された実験機「マンチェスター Mark I」をベースに、英国の電気メーカーであるフェランティ社が商用製品化しました。高速な主記憶装置としてブラウン管を利用した静電記憶素子**ウィリアムズ管**を採用し、補助記憶装置として大容量の高速磁気ドラムメモリ（約16,000ワード格納）を搭載していました。約4,000本の真空管で構築されたこの画期的な商用システムは、同大学に所属していた**アラン・チューリング**によって最初のプログラミングマニュアルが執筆され、彼自身の研究である数理生物学（形態形成論の微分方程式計算）など高度な科学技術計算に多大に活用されました。"},tags:["hardware"],type:"text",width:380,links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/Ferranti_Mark_I",FR:"https://fr.wikipedia.org/wiki/Ferranti_Mark_I",IT:"https://it.wikipedia.org/wiki/Ferranti_Mark_1",ZH:"https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%B4%B9%E5%85%B0%E8%92%82%E9%A9%AC%E5%85%B1_I",JP:"https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%95%E3%82%A7%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%86%E3%82%A3_Mark_I"}},year:1951},{id:"card-default-1951-01-01-1272",date:"1951-01-01",title:{DE:"Whirlwind System",FR:"Système Whirlwind",IT:"Sistema Whirlwind",ZH:"旋風電腦（Whirlwind I）",JP:"ワールウィンド・システム（Whirlwind I）"},description:{DE:"Der **Whirlwind-Computer**, entwickelt am Massachusetts Institute of Technology (MIT) unter der Leitung von **Jay Forrester**, nahm 1951 seinen Betrieb auf. Das Projekt begann bereits im Zweiten Weltkrieg mit dem Ziel, einen universellen Flugsimulator für die US Navy zu bauen. Whirlwind war ein Meilenstein, da er im Gegensatz zu den meisten zeitgenössischen Batch-Rechnern als erster Computer in **Echtzeit** (Real-Time) arbeitete und Daten bitparallel verarbeitete, statt bitseriell. Er war extrem schnell und nutzte anfangs elektrostatische Williams-Röhren für den Speicher. Seine technologische Weiterentwicklung führte später zur Erfindung des Magnetkernspeichers (1953) und legte die Grundlagen für das militärische Luftverteidigungssystem SAGE.",FR:"Développé au Massachusetts Institute of Technology (MIT) sous la direction de **Jay Forrester**, l'ordinateur **Whirlwind** entre en service en 1951. Conçu à l'origine pour animer un simulateur de vol militaire en temps réel pour l'US Navy, il s'est écarté des systèmes de calcul par lots de l'époque. C'est le premier ordinateur à traiter les données en parallèle (16 bits à la fois) au lieu du traitement en série, ce qui lui conférait une vitesse d'écriture inégalée. Ses exigences de rapidité et de fiabilité ont conduit son équipe à rejeter les tubes de Williams au profit de l'invention révolutionnaire de la mémoire à tores magnétiques. Whirlwind a servi de base technologique directe au système de défense aérienne SAGE.",IT:"Il calcolatore **Whirlwind**, sviluppato al Massachusetts Institute of Technology (MIT) sotto la direzione di **Jay Forrester**, entra in funzione nel 1951. Nato per realizzare un simulatore di volo in tempo reale per la Marina statunitense, fu il primo computer a elaborare i dati in parallelo anziché in serie, garantendo velocità senza precedenti. Il Whirlwind operava in tempo reale ed utilizzava schermi a tubo catodico per visualizzare grafici. A causa dei limiti dei tubi di Williams, il progetto portò Forrester a ideare la **memoria a nucleo magnetico** (introdotta nel 1953). Il Whirlwind gettò le basi per i sistemi operativi interattivi e per la rete radar militare di difesa aerea SAGE. Dettagli su [Wikipedia](https://it.wikipedia.org/wiki/Whirlwind_%28computer%29).",ZH:"在美國麻省理工學院（MIT）傑克·福雷斯特（Jay Forrester）教授及其團隊的帶領下研製的大型**旋風電腦**（Whirlwind I）於1951年正式全面投入運行。該工程最初是在第二次世界大戰期間為美國海軍立項，目的是打造一台能夠模擬通用飛行狀態的動態反饋訓練模擬器。Whirlwind在整個計算發展歷史中樹立了無與倫比的顛覆性標桿——它徹底改變了以往只能進行順序批次處理（Batch processing）的傳統模式，成為全人類歷史上首台真正實現**即時回應控制**（Real-Time Processing）並將所有位元信號進行**位元平行**（Bit-parallel）極速計算的電子機。為克服初期威廉姆斯管記憶體極易出現故障的問題，福雷斯特團隊在其改進過程中發明了劃時代的**磁芯記憶體**（Magnetic Core Memory），極大提升了讀寫速度與硬體抗干擾能力，不僅奠定了後來長達數十年的主記憶體標準，也構築了美國軍事防空指揮系統SAGE的核心基礎。",JP:"米国のマサチューセッツ工科大学（MIT）において、**ジェイ・フォレスター**教授の主導の下で開発された大型コンピュータ**ワールウィンド I（Whirlwind I）**が1951年に本格稼働を開始しました。当初は第二次世界大戦中に米海軍向けの汎用フライトシミュレータとして計画されたプロジェクトでした。ワールウィンドは、当時の標準であったバッチ処理（一括処理）方式とは一線を画し、世界で初めて**リアルタイム処理（即時応答処理）**を実現し、さらに従来のビット直列処理ではなく**ビット並列（16ビット同時処理）**を採用したことでかつてない超高速演算を実現した革命的システムです。また、初期の静電記憶素子（ウィリアムズ管）の不安定性を克服するため、1953年にフォレスターらが開発した画期的な**磁気コアメモリ**へと主記憶を換装しました。これにより信頼性と速度が飛躍的に向上し、後の数十年にわたるコンピュータ主記憶の標準を確立するとともに、北米防空管制システムSAGEの技術的基盤となりました。"},tags:["hardware"],type:"text",width:380,links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/Whirlwind",FR:"https://fr.wikipedia.org/wiki/Whirlwind_I",IT:"https://it.wikipedia.org/wiki/Whirlwind_%28computer%29",ZH:"https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%97%8B%E9%A3%8E%E8%AE%A1%E7%AE%97%E6%9C%BA",JP:"https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%AF%E3%83%BC%E3%83%AB%E3%82%A6%E3%82%A3%E3%83%B3%E3%83%89"}},year:1951},{id:"card-gaming-1951-05-05-5233",date:"1951-05-05",title:{DE:"Der Spielcomputer Nimrod",FR:"L'ordinateur de jeu Nimrod",IT:"Il computer da gioco Nimrod",ZH:"專門遊戲電腦Nimrod（尼姆羅德）",JP:"ゲーム専用コンピュータ『ニムロッド』（Nimrod）"},description:{DE:"Der **Nimrod** war ein im Jahr 1951 von der britischen Elektrotechnikfirma Ferranti speziell für das Festival of Britain gebauter Computer. Entworfen von **John Makepeace Bennett** und gebaut von Raymond Stuart-Williams, war es die erste Rechenmaschine, die ausschließlich zur Ausführung eines Spiels konzipiert wurde: das mathematische Strategiespiel **Nim**. Der Nimrod war ein Riesenrad aus Schränken und Glühbirnen, bei dem die Spieler über ein Bedienpult Züge machten, während die Lichter die Spielsteine darstellten. Der Computer berechnete sofort den besten Gegenzug. Nimrod sollte der Öffentlichkeit zeigen, dass Computer nicht nur rechnen, sondern auch logische Probleme lösen können. Das Spiel faszinierte die Besucher, darunter den Informatikpionier Alan Turing.).",FR:"Conçu par l'ingénieur **John Makepeace Bennett** pour la société Ferranti, l'ordinateur **Nimrod** est présenté en mai 1951 lors du Festival of Britain. Il s'agit du tout premier ordinateur construit spécifiquement pour faire tourner un jeu : le jeu de stratégie mathématique **Nim**. Mesurant plusieurs mètres de large, le Nimrod était doté d'un tableau d'affichage entièrement lumineux représentant l'état du jeu. Le joueur humain et l'ordinateur s'affrontaient à tour de rôle en pressant des boutons. L'objectif de Ferranti était de faire la démonstration des capacités logiques et mathématiques des ordinateurs auprès du grand public, et non de créer un produit de loisir. La machine a suscité un grand intérêt auprès du public, y compris d'Alan Turing.).",IT:"Presentato nel maggio 1951 al Festival of Britain, il **Nimrod** è stato il primo computer al mondo progettato espressamente per eseguire un gioco: il gioco matematico di logica e strategia **Nim**. Progettato da **John Makepeace Bennett** per conto dell'azienda di ingegneria Ferranti, il colossale dispositivo utilizzava un pannello luminoso per mostrare le pedine del gioco e consentiva a un visitatore umano di sfidare l'intelligenza artificiale della macchina tramite pulsanti fisici. Il computer calcolava istantaneamente le mosse ottimali. Lo scopo del Nimrod era dimostrare le potenzialità logiche e di calcolo dei nuovi computer elettronici al grande pubblico. L'esperimento riscosse un enorme successo tra i visitatori. Dettagli su [Wikipedia](https://en.wikipedia.org/wiki/Nimrod_(computer)).",ZH:"在1951年5月於英國倫敦揭幕的「不列顛節」（Festival of Britain）國家展覽盛會上，由費蘭蒂（Ferranti）公司資深工程師約翰·梅克皮斯·貝內特（John Makepeace Bennett）和雷蒙德·斯圖亞特-威廉姆斯（Raymond Stuart-Williams）研製的特殊展示用電腦**Nimrod**成為了會場關注的絕對焦點。由於它的唯一使命就是為了讓公眾體驗人類與機器即時進行對弈互動的古代數學邏輯賽局——**尼姆遊戲**（Nim），Nimrod從而被公認為人類歷史上第一台**專門為玩電子遊戲而被設計建造的專用數位電腦**。該系統內部裝配有480支電子真空管進行邏輯推理，透過一塊巨大的前面板亮起不同組合的燈泡來展示剩餘火柴棍狀態；參觀者按下控制台按鈕來拿取燈光點，而電腦則根據完美的邏輯必勝策略規則予以回應。展銷結束後，這台具有重大互動歷史意義的設備如同前期同類原型一樣被完全拆卸。",JP:"1951年5月にロンドンで開催された「英国フェスティバル（Festival of Britain）」において、フェランティ社の技術者ジョン・メイクピース・ベネットとレイモンド・スチュワート＝ウィリアムズが開発した展示専用コンピュータ**ニムロッド（Nimrod）**が一般公開され、絶大な注目を集めました。この計算機は、数学的戦略ゲームである**ニム（Nim・石取りゲーム）**を人間とコンピュータがリアルタイムで対戦することのみを目的として設計された、歴史上初の**ゲームプレイ専用デジタルコンピュータ**です。480本の真空管による論理回路で構築され、盤面上のランプを消灯させることでゲーム状態を示しました。来場者はコントロールパネルのボタンで手を指定し、コンピュータは内部アルゴリズムに基づいて最適解を即座にランプ表示しました。コンピュータの論理演算能力と処理速度を大衆に分かりやすく体験させた偉大な対話型デモ機でしたが、展示期間終了後に部品回収のため解体されました。"},tags:["gaming"],type:"text",width:380,links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/Nimrod_(Computer)",FR:"https://fr.wikipedia.org/wiki/Nimrod_(ordinateur)",IT:"https://en.wikipedia.org/wiki/Nimrod_(computer)",ZH:"https://zh.wikipedia.org/wiki/Nimrod",JP:"https://ja.wikipedia.org/wiki/Nimrod"}}}],Lt=[{id:"card-default-1952-01-01-26324",date:"1952-01-01",title:{DE:"IBM 701",FR:"IBM 701",IT:"IBM 701",ZH:"IBM 701 —— 首款商用科學計算主機",JP:"IBM 701 —— 初の商用科学技術計算大型コンピュータ"},description:{DE:"Im Jahr 1952 stellte **IBM** den **IBM 701** vor (anfangs als *Defense Calculator* bekannt), den ersten kommerziell erfolgreichen wissenschaftlichen Universalcomputer des Unternehmens. Der Rechner wurde speziell für die Unterstützung der US-Bemühungen im Koreakrieg entwickelt und vor allem von Flugzeugbauern, Militärbehörden und Forschungslaboren gemietet. Der 701 war IBMs erster Rechner, der auf Elektronenröhren (Vakuumröhren) und Binärlogik basierte, im Gegensatz zu den früheren elektromechanischen Rechenmaschinen. Als Arbeitsspeicher kamen elektrostatische Williams-Röhren zum Einsatz, die eine Kapazität von bis zu 2.048 Wörtern besaßen. Er markierte den erfolgreichen Einstieg von IBM in den Markt für elektronische Großrechner und legte den Grundstein für die dominierende Stellung des Konzerns in den folgenden Jahrzehnten.",FR:"En 1952, la compagnie **IBM** annonce l'**IBM 701** (initialement nommé *Defense Calculator*), son premier ordinateur scientifique commercialisé à grande échelle utilisant des tubes à vide et le système binaire. Conçu en partie pour répondre aux besoins de calcul militaire lors de la guerre de Corée, il a été loué par de grands constructeurs aéronautiques et des laboratoires de recherche nationaux. Sa mémoire reposait sur des tubes électrostatiques de Williams d'une capacité de 2 048 mots de 36 bits. L'IBM 701 marque un tournant historique majeur pour l'entreprise, scellant sa transition définitive des machines de comptabilité à cartes perforées vers le secteur des ordinateurs électroniques programmables.",IT:"Nel 1952, la **IBM** annuncia l'**IBM 701** (inizialmente noto come *Defense Calculator*), il primo calcolatore scientifico elettronico di stampo commerciale prodotto dall'azienda. Sviluppato per supportare la difesa degli Stati Uniti durante la guerra di Corea, fu noleggiato da aziende aeronautiche e centri di ricerca. Si trattava del primo calcolatore IBM a utilizzare logica binaria e valvole termoioniche al posto delle schede perforate tradizionali. Come memoria adottava i tubi di Williams con una capacità di 2.048 parole a 36 bit. L'IBM 701 decretò il passaggio storico di IBM nel mercato dei grandi elaboratori elettronici, definendo il futuro primato del colosso americano nel settore informatico. Dettagli su [Wikipedia](https://it.wikipedia.org/wiki/IBM_701).",ZH:"**IBM 701國防計算器**（IBM 701 Defense Calculator）於1952年5月正式向市場推出，標誌著這間曾長期壟斷製表卡及打孔設備製造的大型企業，正式進軍大型高精尖全電子化電腦研發與商業量產領域。701主要是針對高強度科學技術和政府國防計算訴求而構建的高速數位電腦（與同期專注於商業財務資料彙總處理的十進位機器相反）。硬體層面，它基於36位元二進位字長，利用早期靜電威廉姆斯管作為第一代核心高速讀寫主記憶空間（能夠容納2048個字），同時可靈活擴展磁鼓和早期磁帶記錄機進行大容量外存調度。它以優異的算術浮點運算表現和模組化機櫃布局贏得了諸如美國國家航空航天局（NASA前身NACA）、各個國防原子能實驗室以及大型航空企業的好評，共計製造銷售了19套，開啟了700系列統治時代的序幕。",JP:"**IBM 701（Defense Calculator：国防計算機）**は1952年5月に正式発表され、パンチカード集計機の大手であったIBM社が、本格的な科学技術計算向け大型電子デジタルコンピュータ市場へ参入した記念碑的製品です。商業データ処理を主な対象とした十進計算機とは異なり、701は複雑な数学的・科学的シミュレーションや軍用弾道計算を高速に処理するために**36ビット2進法システム**を採用していました。主記憶装置には静電記憶素子のウィリアムズ管（2,048ワード格納）を採用し、さらに磁気ドラムや磁気テープ装置を柔軟に増設できる拡張性を備えていました。その高い演算能力とモジュール化された信頼性の高い設計により、米軍、原子力研究所、航空宇宙関連企業などで高く評価され、計19台が製造・納入され、その後のIBM 700シリーズ大型計算機シリーズの黄金期を築く土台となりました。"},tags:["hardware"],type:"text",width:380,links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/IBM_701",FR:"https://fr.wikipedia.org/wiki/IBM_701",IT:"https://it.wikipedia.org/wiki/IBM_701",ZH:"https://zh.wikipedia.org/wiki/IBM_701",JP:"https://ja.wikipedia.org/wiki/IBM_701"}},year:1952},{id:"card-software-1952-01-01-54917",date:"1952-01-01",title:{DE:"A-0 Software / Erster Compiler",FR:"Logiciel A-0 / Premier compilateur",IT:"Software A-0 / Primo compilatore",ZH:"A-0系統 —— 世界上第一個早期編譯器雛形",JP:"A-0システム —— 世界初のコンパイラ開発"},description:{DE:"Die amerikanische Computerpionierin **Grace Hopper** entwickelte 1952 das **A-0-System** (Arithmetic Language version 0), das als der erste funktionsfähige Compiler der Computergeschichte gilt. Hopper arbeitete damals bei der Remington Rand Corporation am UNIVAC I. Der A-0-Compiler ermöglichte es Entwicklern, Programme nicht mehr in mühsamem Binärcode oder Maschinensprache zu schreiben, sondern symbolische Anweisungen zu verwenden. Der Compiler übersetzte diesen menschenlesbaren Code automatisch in den ausführbaren Binärcode des Computers, indem er vordefinierte Unterprogramme aus einer Bibliothek aufrief und verknüpfte. Mit dieser bahnbrechenden Erfindung legte Hopper das Fundament für die Entwicklung moderner, höherer Programmiersprachen wie COBOL.",FR:"L'informaticienne américaine **Grace Hopper**, travaillant sur l'UNIVAC I pour Remington Rand, développe en 1952 le **système A-0** (Arithmetic Language version 0). Ce système est considéré comme le tout premier compilateur opérationnel de l'histoire de l'informatique. A-0 permettait d'écrire des programmes sous forme d'instructions symboliques plutôt qu'en code machine binaire direct. Le compilateur traduisait automatiquement ces instructions en code machine exécutable en assemblant et liant des sous-programmes prédéfinis stockés sur bande magnétique. Cette innovation pionnière a transformé la programmation en une tâche plus accessible et a ouvert la voie à la création des langages de programmation de haut niveau, notamment COBOL.",IT:"La scienziata informatica americana **Grace Hopper**, impegnata nello sviluppo dell'UNIVAC I presso la Remington Rand, realizza nel 1952 il **sistema A-0** (Arithmetic Language version 0). Questo programma è universalmente riconosciuto come il primo compilatore della storia. Il sistema A-0 consentiva di scrivere programmi utilizzando una serie di codici simbolici mnemonici al posto del codice macchina binario. Il compilatore traduceva ed univa automaticamente questi comandi testuali in codice binario eseguibile, attingendo da una libreria di subroutine pre-registrate su nastro. Questa rivoluzionaria intuizione di Grace Hopper semplificò enormemente lo sviluppo software, ponendo le basi per la nascita dei moderni linguaggi ad alto livello come il COBOL. Dettagli su [Wikipedia](https://it.wikipedia.org/wiki/A-0_System).",ZH:"美國傑出的女電腦科學家**格蕾絲·霍珀**（Grace Hopper）在1952年於雷明頓蘭德公司（Remington Rand）為UNIVAC I電腦設計並完成了**A-0系統**（Arithmetic Language version 0）。霍珀堅信能夠透過寫人類容易讀懂的符號和英文助記詞來使機器自動生成底層機器執行程式碼，A-0正是這一偉想落地的開端——它也是世界上第一個真正運行的**編譯器雛形**（當時形態更接近於現代概念中的高級連結載入與偽程式碼轉換工具）。A-0系統能夠接收用符號數學算式表示的輸入控制邏輯，隨後自動在儲存介質（如磁帶上的標準常規函數庫）裡檢索提取所需的機器二進位程式碼段，並把它們動態連結與重定位縫合成一串連續可被處理晶片直接運行的絕對機器程式碼序列。霍珀的這套突破性系統極大解放了程式設計師，使得人類不再需要面對枯燥易錯的純十六進位或二進位機器碼，為後續COBOL等高級編譯程式設計語言鋪設了平坦大道。",JP:"米国の卓越した計算機科学者**グレース・ホッパー**は1952年、レミントン・ランド社においてUNIVAC Iコンピュータ向けに**A-0システム（Arithmetic Language version 0）**を開発しました。これは世界初の動作する**コンパイラの原型**（現代の概念では高度なリンケージローダやマクロコンパイラに近いシステム）と見なされています。ホッパーは「人間が理解しやすい記号や数学的記述によってプログラムを書き、それを計算機自身に機械語コードへと翻訳させるべきだ」という確固たる信念を持っていました。A-0システムは、数学的シンボルで記述された疑似コードを入力として受け取り、磁気テープ上に格納された既製のサブルーチンライブラリから該当する機械語コードブロックを自動検索し、それらを結合・アドレス再配置して1つの連続した実行可能機械語プログラムを生成しました。この革命的アプローチはプログラマーを繁雑な純粋機械語コーディングの苦痛から解放し、その後のCOBOLや現代の高水準プログラミング言語コンパイラの基礎を築きました。"},tags:["software","milestone"],type:"text",width:380,links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/A-0",FR:"https://fr.wikipedia.org/wiki/A-0_System",IT:"https://it.wikipedia.org/wiki/A-0_System",ZH:"https://zh.wikipedia.org/wiki/A-0%E7%B3%BB%E7%BB%9F",JP:"https://ja.wikipedia.org/wiki/A-0%E3%82%B7%E3%82%B9%E3%83%86%E3%83%A4"}},year:1952},{id:"card-gaming-1952-01-01-34536",date:"1952-01-01",title:{DE:"OXO Game (Tic-Tac-Toe)",FR:"Jeu OXO (Morpion)",IT:"Gioco OXO (Tris)",ZH:"OXO電腦遊戲（井字棋）",JP:"コンピュータゲーム『OXO』（三目並べ）"},description:{DE:"Im Jahr 1952 entwickelte der britische Informatiker **Alexander S. Douglas** an der University of Cambridge das Spiel **OXO** (eine digitale Umsetzung von *Tic-Tac-Toe*). Das Spiel lief auf dem Großrechner **EDSAC** und wurde als Teil seiner Doktorarbeit über die Interaktion zwischen Mensch und Computer entworfen. Der Spieler steuerte seine Züge über eine mechanische Wählscheibe eines Telefons, während die Spielanzeige auf einem kreisrunden Kathodenstrahl-Oszilloskop (Williams-Röhre) dargestellt wurde. Die EDSAC-Logik berechnete daraufhin sofort den optimalen Gegenzug. Da OXO Grafik über ein elektronisches Display darstellte, gilt es als eines der allerersten echten Videospiele der Geschichte, auch wenn es ein Unikat blieb und nur Forschungszwecken diente.",FR:"En 1952, le chercheur britannique **Alexander S. Douglas** conçoit le jeu **OXO** (une adaptation du jeu de morpion *tic-tac-toe*) sur l'ordinateur **EDSAC** de l'Université de Cambridge. Créé dans le cadre de sa thèse de doctorat sur les interactions homme-machine, OXO permettait à un utilisateur d'affronter l'ordinateur. Le joueur saisissait ses coups à l'aide d'un cadran rotatif de téléphone, et le jeu s'affichait graphiquement en temps réel sur l'un des écrans cathodiques (tubes de Williams) de la machine. Grâce à cette représentation visuelle interactive sur écran électronique, OXO est considéré par de nombreux historiens comme le tout premier véritable jeu vidéo de l'histoire, bien qu'il soit resté un projet académique interne.).",IT:"Nel 1952, lo scienziato informatico britannico **Alexander S. Douglas** sviluppa **OXO** (una versione elettronica del gioco del *tris* o *tic-tac-toe*) sul calcolatore **EDSAC** dell'Università di Cambridge. Creato per illustrare la sua tesi di dottorato sulle interazioni uomo-macchina, il gioco consentiva a un utente di sfidare l'elaboratore. L'utente inseriva le coordinate tramite un selettore telefonico a disco e l'evoluzione della partita veniva mostrata visivamente in tempo reale sullo schermo di un tubo di Williams. Per via della visualizzazione grafica su display elettronico e della sua interattività, OXO è classificato come uno dei primi veri videogiochi ad essere stati realizzati nella storia dell'informatica. Dettagli su [Wikipedia](https://it.wikipedia.org/wiki/OXO).",ZH:"在劍橋大學攻讀博士學位的研究生**亞歷山大·道格拉斯**（A. S. Douglas）於1952年為該校著名的**EDSAC**儲存程式電腦開發了電子遊戲**OXO**（也被通稱為電子井字棋，Noughts and Crosses）。作為道格拉斯關於人機動態互動理論與高級資訊反饋控制學術論文的重要佐證，OXO也是歷史上首批利用**圖形螢幕顯示輸出**的數位電腦軟體程式。遊戲透過把EDSAC用來調試記憶體內容的超聲波水銀延遲線陰極射線顯示管（即 35x16 點陣規格的CRT監視屏）轉化為棋盤圖形畫卷，玩家利用標準的旋轉拔號電話機鍵盤撥入他們想下棋的格子數字編號（1至9），電腦隨即在螢幕回應位置刷亮O或X的光點並結合AI賽局演算法迅速回擊下一步。雖然OXO因依托特定的大型機實驗室環境未實現大規模傳播，其互動式圖形顯示範式成為早期數位互動娛樂不可磨滅的經典回憶。",JP:"ケンブリッジ大学の博士課程学生であった**アレクサンダー・S・ダグラス**は1952年、同大学の大型計算機**EDSAC**上で稼働するコンピュータゲーム**OXO（オックスオー／ゼロ・アンド・クロス）**を開発しました。人間とコンピュータの対話的相互作用および情報フィードバックに関する自身の博士論文のデモとして制作されたOXOは、**グラフィカルな画面出力（ビットマップディスプレイ）**を用いた世界初のデジタルコンピュータゲームの一つです。EDSACのメモリ状態監視用として搭載されていたブラウン管（35×16ドットのグラフィックスCRT）をゲーム画面として直接利用し、プレイヤーはダイヤル式電話機のロータリーダイヤルを回して盤面のマス目番号（1〜9）を入力して手を打ちました。コンピュータは即座に画面上の該当箇所にOやXのドットを描画し、ゲーム理論のアルゴリズムに従って的確な応手を返しました。特定の大型コンピュータ上でしか動作しなかったため広く大衆に遊ばれることはありませんでしたが、ビデオゲーム史において強烈な光を放つ先駆的作品です。"},tags:["gaming"],type:"text",width:380,links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/OXO",FR:"https://fr.wikipedia.org/wiki/OXO_(jeu_vid%C3%A9o)",IT:"https://it.wikipedia.org/wiki/OXO",ZH:"https://zh.wikipedia.org/wiki/OXO",JP:"https://ja.wikipedia.org/wiki/OXO"}},year:1952},{id:"card-default-1952-01-01-44271",date:"1952-01-01",title:{DE:"Huffman-Kodierung",FR:"Codage de Huffman",IT:"Codifica di Huffman",ZH:"霍夫曼編碼（Huffman Coding）提出",JP:"ハフマン符号化の提唱"},description:{DE:"Der Informatikstudent **David A. Huffman** veröffentlichte 1952 an der Graduate School des MIT eine Arbeit, die den Algorithmus zur **Huffman-Kodierung** beschrieb. Huffman entwickelte das Verfahren als Semesterarbeit für ein Seminar von Robert Fano, nachdem er die Wahl hatte, entweder eine Arbeit über ein ungelöstes Problem der Datenkompression zu schreiben oder eine Prüfung abzulegen. Der Algorithmus bestimmt eine präfixfreie Codierung mit variabler Bitlänge für Zeichen, basierend auf deren Auftretenswahrscheinlichkeit (je häufiger ein Zeichen vorkommt, desto kürzer ist sein Code). Die Huffman-Kodierung erzielt eine optimale Redundanzreduktion und ist ein Standardverfahren der Informationstheorie, das bis heute in Formaten wie JPEG, MP3, ZIP und GZIP eingesetzt wird.",FR:"Étudiant au MIT, **David A. Huffman** publie en 1952 un article scientifique décrivant la méthode connue sous le nom de **codage de Huffman**. Il a conçu cet algorithme de compression de données sans perte dans le cadre d'un devoir d'étude, pour éviter d'avoir à passer un examen final. Le codage repose sur l'attribution de codes de longueur variable aux différents symboles d'un message, les symboles les plus fréquents recevant les codes les plus courts (codage à longueur variable optimal). Cette technique réduit efficacement la redondance de l'information. Le codage de Huffman est un concept fondamental en informatique, encore utilisé aujourd'hui dans de nombreux standards de compression tels que JPEG, MP3, ZIP et DEFLATE.",IT:"Lo studente del MIT **David A. Huffman** pubblica nel 1952 una ricerca in cui descrive l'algoritmo noto come **codifica di Huffman**. Sviluppò questo metodo di compressione dati senza perdita di informazioni per risolvere un problema assegnatogli dal professore Robert Fano come alternativa all'esame finale del corso. L'algoritmo assegna codici a lunghezza variabile ai simboli in base alla loro frequenza di apparizione: i simboli più frequenti ottengono codici più brevi, riducendo al minimo la ridondanza complessiva del messaggio. La codifica di Huffman rappresenta una delle pietre miliari della teoria dell'informazione ed è tuttora alla base di formati di compressione diffusissimi come JPEG, MP3 e ZIP. Dettagli su [Wikipedia](https://it.wikipedia.org/wiki/Codifica_di_Huffman).",ZH:"麻省理工學院（MIT）資訊論與電機工程專業的研究生**大衛·霍夫曼**（David A. Huffman）於1952年發表了經典學術論文《一種構建極小多餘編碼的方法》（*A Method for the Construction of Minimum-Redundancy Codes*），從而向全世界揭示了極其優美的**霍夫曼編碼**演算法。當時，身為著名學者羅伯特·法諾（Robert Fano）學員的霍夫曼，為了替代參加期末考試而選擇攻克導題關於構建最佳二元自反前綴碼的課外學術攻關。他創新地從統計字元出現頻率構築自底向上的二元樹（即霍夫曼樹），讓出現頻率最高的資訊符號對應極短的變長二進位前綴位碼，而低頻符號對應較長的位碼。該策略在理論上完美達到了資訊熵約束下的絕對最佳無損壓縮率，並且保證了接收端解碼時絕沒有任何前綴衝突或歧義。這一演算法奠定了**資料壓縮技術**的核心基礎，現今仍被用作MP3、JPEG圖片、GZIP無損壓縮甚至眾多底層檔案網路通訊傳輸協定的核心構件。",JP:"マサチューセッツ工科大学（MIT）で情報理論と電気工学を専攻していた大学院生**デイヴィッド・ハフマン**は1952年、論文『最小冗長符号の構成法』（*A Method for the Construction of Minimum-Redundancy Codes*）を発表し、エレガントで画期的な**ハフマン符号化（Huffman Coding）**アルゴリズムを確立しました。ロバート・ファノ教授の講義を受講していたハフマンは、期末試験の免除課題として提示された最適二分木符号構成の難題に挑戦し、出現頻度の低いデータ記号から順に二分木（ハフマン木）の葉から根へと統合していくボトムアップの構築アルゴリズムを発明しました。出現頻度が高い記号ほど短い可変長ビット列が割り当てられるこの前置符号（プレフィックスコード）は、いかなる曖昧さも復号時の衝突もなく、理論限界に迫る最高の可変長データ圧縮効率を実現しました。現在もなお、GZIPやZIP、JPEG画像圧縮、MP3音声圧縮、そしてウェブデータ伝送の基盤となる情報圧縮理論の中核アルゴリズムとして広く使われています。"},tags:["software","theory"],type:"text",width:380,links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/Huffman-Kodierung",FR:"https://fr.wikipedia.org/wiki/Codage_de_Huffman",IT:"https://it.wikipedia.org/wiki/Codifica_di_Huffman",ZH:"https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%9C%8D%E5%A4%AB%E6%9B%BC%E7%BC%9E%E7%A0%81",JP:"https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%8F%E3%83%95%E3%83%9E%E3%83%B3%E7%AC%A6%E5%8F%B7"}},year:1952}],Ht=[{id:"card-default-1953-01-01-37020",date:"1953-01-01",title:{DE:"IBM 650",FR:"IBM 650",IT:"IBM 650",ZH:"IBM 650 —— 第一款大批量產中型資料處理電腦",JP:"IBM 650 —— 史上初の大規模量産中型商用コンピュータ"},description:{DE:"Die **IBM 650** (angekündigt 1953, Auslieferungen ab Ende 1954) entwickelte sich zum weltweit ersten in Massenproduktion gefertigten Computer. Der als *Magnetic Drum Data Processing Machine* bezeichnete Rechner war ein bahnbrechender kommerzieller Erfolg: Fast 2.000 Einheiten wurden bis 1962 produziert. Die IBM 650 war verhältnismäßig kostengünstig und zeichnete sich durch eine einfache Handhabung aus, was sie vor allem für Universitäten, Versicherungen und mittlere Industriebetriebe attraktiv machte. Technisch arbeitete die Maschine noch im Dezimalsystem. Ihr zentrales Element war eine rotierende Magnettrommel als Arbeitsspeicher (mit einer Kapazität von bis zu 2.000 zehnstelligen Zahlen). Sie trug maßgeblich zur Verbreitung der EDV in der Wirtschaft bei und etablierte IBM als Marktführer.",FR:"Annoncé en 1953 et livré à partir de 1954, l'**IBM 650** (*Magnetic Drum Data Processing Machine*) est entré dans l'histoire comme le premier ordinateur au monde produit en grande série, avec près de 2 000 unités fabriquées jusqu'en 1962. Conçu pour être plus abordable et plus simple d'utilisation que les mastodontes de l'époque, il a rencontré un immense succès commercial auprès des universités, des banques et des entreprises industrielles. L'ordinateur fonctionnait en système décimal et utilisait un tambour magnétique rotatif comme mémoire principale (stockant jusqu'à 2 000 mots). L'IBM 650 a largement contribué à populariser l'informatique de gestion et a cimenté la domination d'IBM sur le marché mondial des affaires.",IT:"Annunciato nel 1953 e consegnato a partire dal 1954, l'**IBM 650** (*Magnetic Drum Data Processing Machine*) è stato il primo computer di successo prodotto in serie al mondo, con quasi 2.000 unità prodotte fino al 1962. Progettato come macchina di fascia media, più accessibile e meno complessa dei grandi supercomputer scientifici, trovò larghissima diffusione nelle università, nelle banche e nelle grandi aziende commerciali. L'IBM 650 funzionava internamente con logica decimale ed era basato su una memoria a tamburo magnetico rotante della capacità massima di 2.000 parole a 10 cifre. Ha rappresentato il catalizzatore dell'informatizzazione aziendale di massa. Dettagli su [Wikipedia](https://it.wikipedia.org/wiki/IBM_650).",ZH:"**IBM 650磁鼓資料處理機**（IBM 650 Magnetic Drum Data-Processing Machine）於1953年正式推出，是全球第一款走向大規模工業化大批量生產並獲得巨大商業成功的**中型商用與科研通用電腦**。憑藉著極其科學合理的硬體規模規劃、相對適中的租用價格以及同原有成熟龐大的IBM打孔卡資料外圍輸入輸出設備的無縫對接能力，IBM 650徹底引爆了全美及世界各地大學和中小工商企業的數位化浪潮。其資料儲存基於快速旋轉的**磁鼓主記憶體**（支援1000或2000個十位十進位字），雖然計算速度遜於頂級昂貴的全真空管系統，但在長年日常財務出納、學生資訊統計、常規工程算式以及科學基礎建模中的極佳穩定表現令人嘆為觀止。在其將近十年的市場銷售週期裡，總製造並售出了近2000台，不僅為IBM確立了其在中型商業計算市場的霸主地位，更培育了整整一代早期的程式設計工程師和資訊技術主管。",JP:"**IBM 650（Magnetic Drum Data-Processing Machine：磁気ドラムデータ処理機）**が1953年に発表され、世界で初めて大規模な工業生産と販売が行われ、大成功を収めた**商用および科学技術用の汎用中型コンピュータ**となりました。手頃なリース価格設定と適度な設置スペース、さらに従来のIBM製パンチカード集計機システムとの完全な互換性を備えていたことが決定的な強みとなり、全米の大学、政府機関、および一般企業へと急速に普及しました。主記憶装置に高速回転する**磁気ドラムメモリ**（1,000または2,000ワードの10進数格納）を採用しており、最高級大型機には処理速度で譲るものの、抜群の安定性と実用的な費用対効果で圧倒的な人気を獲得しました。約10年間の製品寿命中に約2,000台が製造・納入され、IBMの計算機ビジネスにおける不動の優位性を決定づけるとともに、世界初のプログラマー層の広範囲な育成に大きく貢献しました。"},tags:["hardware"],type:"text",width:380,links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/IBM_650",FR:"https://fr.wikipedia.org/wiki/IBM_650",IT:"https://it.wikipedia.org/wiki/IBM_650",ZH:"https://zh.wikipedia.org/wiki/IBM_650",JP:"https://ja.wikipedia.org/wiki/IBM_650"}},year:1953},{id:"card-default-1953-01-01-97120",date:"1953-01-01",title:{DE:"BESM-1 System fertiggestellt",FR:"Finalisation du BESM-1",IT:"BESM-1 completato in URSS",ZH:"蘇聯BESM-1電腦完工",JP:"ソ連の大型計算機『BESM-1』の完成"},description:{DE:"In der Sowjetunion wurde 1953 der Großrechner **BESM-1** (Schnelle Elektronische Rechenmaschine) unter der Leitung von **Sergei Alexejewitsch Lebedew** fertiggestellt. Der am Institut für Präzisionsmechanik und Rechentechnik in Moskau entwickelte Rechner war zu seiner Zeit der schnellste elektronische Computer in Europa und konkurrierte technologisch direkt mit den US-amerikanischen Entwicklungen. BESM-1 nutzte etwa 5.000 Vakuumröhren und arbeitete im Binärsystem mit Fließkommazahlen (39 Bit Wortlänge). Als Arbeitsspeicher kamen anfangs Quecksilber-Verzögerungsleitungen und später Williams-Röhren sowie Magnetspeicher zum Einsatz. Die BESM-Reihe bildete über Jahrzehnte das Rückgrat der wissenschaftlichen und militärischen Rechenkapazitäten in der UdSSR.",FR:"En Union soviétique, l'ordinateur **BESM-1** (Grande machine à calculer électronique) est achevé en 1953 sous la direction du pionnier de l'informatique **Sergueï Alexeïevitch Lebedev**. Développé à l'Institut de mécanique de précision et d'informatique de Moscou, cet ordinateur était à l'époque l'un des plus rapides d'Europe, rivalisant en performances avec les meilleures machines américaines. Le BESM-1 intégrait environ 5 000 tubes à vide et fonctionnait en logique binaire à virgule flottante. Sa mémoire reposait d'abord sur des lignes à retard à mercure, puis sur des tubes électrostatiques et des tambours magnétiques. La lignée des ordinateurs BESM a joué un rôle stratégique dans les programmes scientifiques et militaires soviétiques.).",IT:"In Unione Sovietica viene completato nel 1953 il supercomputer **BESM-1** (Grande Macchina Calcolatrice Elettronica), sotto la guida del pioniere dell'informatica **Sergej Alekseevič Lebedev**. Progettato a Mosca presso l'Istituto di Meccanica di Precisione e Calcolo, era all'epoca il calcolatore più veloce d'Europa, in grado di competere direttamente con le controparti statunitensi. Il BESM-1 contava circa 5.000 valvole e operava in binario a virgola mobile con parole a 39 bit. Per la memoria utilizzava linee di ritardo a mercurio e successivamente tubi elettrostatici. La serie BESM costituì la spina dorsale del calcolo scientifico e militare sovietico durante la Guerra Fredda. Dettagli su [Wikipedia](https://en.wikipedia.org/wiki/BESM).",ZH:"在蘇聯著名計算科學先驅**謝爾蓋·列別傑夫**（Sergey Lebedev）院士的領銜主持下，坐落於莫斯科的蘇聯科學院精密機械與計算技術研究所（ITM & TC）於1953年成功建成了大型**大型電子計算器第一型**（即**BESM-1**，БЭСМ-1）。該系統是早期東歐地區最具代表性且算力處於尖端梯隊的儲存程式電子通用大型電腦。初期原型使用數千支真空管搭配聲學延遲線作為工作儲存空間，每秒即可執行多達8000至10000次的浮點運算；至1955年經過全面的靜電記憶管與後續的磁芯主記憶升級，其吞吐運算速度進一步躍升至當時世界上頂尖巨型機的水準。BESM-1不僅打破了鐵幕另一側的資訊技術封鎖，還極其深入地參與了蘇聯在極早期**彈道飛彈控制仿真**、大型複雜物理工程建模以及航天科學探索任務中的核心數值運算。",JP:"ソビエト連邦の卓越した計算機科学パイオニアである**セルゲイ・レベデフ**アカデミー会員が主導し、モスクワのソ連科学アカデミー精密機械計算技術研究所において、大型電子デジタルコンピュータ**BESM-1（大高速電子計算機第1型）**が1953年に完成しました。当時、鉄のカーテンの向こう側の東側諸国において製造された最高峰の処理能力を持つ汎用プログラム内蔵式コンピュータです。初期構成は数千本の真空管と音響遅延線メモリによって構築され、毎秒約8,000〜10,000回の浮動小数点演算を達成しました。さらに1955年の静電記憶素子および高速な**磁気コアメモリ**への大規模換装によって、当時の西側世界の最高峰コンピュータに匹敵する超高速処理能力を実現しました。BESM-1は、ソ連の**宇宙開発プロジェクト、弾道ミサイルの軌道シミュレーション**、および複雑な物理科学技術計算において不可欠な役割を果たしました。"},tags:["hardware"],type:"text",width:380,links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/BESM",FR:"https://fr.wikipedia.org/wiki/BESM_(ordinateur)",IT:"https://en.wikipedia.org/wiki/BESM",ZH:"https://zh.wikipedia.org/wiki/BESM",JP:"https://ja.wikipedia.org/wiki/BESM"}},year:1953},{id:"card-default-1953-01-01-98953",date:"1953-01-01",title:{DE:"Magnetkernspeicher im Whirlwind",FR:"Mémoire à tores magnétiques sur le Whirlwind",IT:"Memoria a nucleo magnetico nel Whirlwind",ZH:"旋風I電腦裝配磁芯記憶體",JP:"ワールウィンド I に磁気コアメモリを搭載"},description:{DE:"Im Sommer 1953 wurde der am MIT betriebene **Whirlwind-Computer** mit einem neuartigen Speicher auf Magnetkernbasis ausgestattet. Diese bahnbrechende Technologie wurde von **Jay Forrester** erfunden, um die unzuverlässigen und langsamen elektrostatischen Speicherröhren (Williams-Röhren) zu ersetzen. Der **Magnetkernspeicher** (Core Memory) bestand aus einem Geflecht dünner Drähte und winziger Ringe aus Ferritmaterial, die dauerhaft magnetisiert werden konnten. Diese Verbesserung erhöhte die Arbeitsgeschwindigkeit des Whirlwind drastisch und senkte die Wartungszeiten. Der Kernspeicher war die erste zuverlässige Schreib-Lese-Speichertechnologie mit wahlfreiem Zugriff (RAM) und blieb bis zur Einführung der Halbleiterspeicher in den 1970er-Jahren der Industriestandard.",FR:"Pendant l'été 1953, l'ordinateur expérimental **Whirlwind I** du MIT est équipé d'une nouvelle mémoire révolutionnaire à **tores magnétiques**. Inventée par **Jay Forrester** pour pallier la lenteur et le manque de fiabilité des tubes de Williams, cette mémoire était constituée d'une grille de fils de cuivre retenant de minuscules anneaux de ferrite. Chaque anneau pouvait être magnétisé dans un sens ou dans l'autre pour stocker un bit d'information de manière non volatile. Cette amélioration a doublé la vitesse opérationnelle du Whirlwind tout en réduisant considérablement les pannes. La mémoire à tores est devenue la première technologie RAM rapide et fiable de l'industrie, régnant sans partage jusqu'à l'arrivée des puces mémoires en silicium dans les années 1970.",IT:"Nell'estate del 1953, il calcolatore **Whirlwind** del MIT viene aggiornato con la rivoluzionaria **memoria a nucleo magnetico** (o a tori di ferrite), inventata da **Jay Forrester**. Forrester ideò questa tecnologia per superare le continue rotture e la scarsa capienza dei tubi elettrostatici di Williams. Composta da un reticolo di fili elettrici che intrecciavano minuscoli anelli ferromagnetici, la memoria consentiva un accesso ai dati estremamente rapido e non volatile. Questo aggiornamento raddoppiò le prestazioni generali del Whirlwind. La memoria a nucleo magnetico rappresentò il primo vero dispositivo RAM affidabile della storia dell'informatica, rimanendo lo standard dominante del mercato fino all'avvento dei chip a semiconduttore negli anni '70. Dettagli su [Wikipedia](https://it.wikipedia.org/wiki/Memoria_a_nucleo_magnetico).",ZH:"麻省理工學院（MIT）團隊為大型**旋風I電腦**（Whirlwind I）完成了電腦記憶體發展史上最重要的一場硬體換裝革新——正式以全新發明的**磁芯記憶體**（Magnetic Core Memory）徹底取代了原有極易老化、讀寫極其不穩定且容易發熱的靜電威廉姆斯記憶管。該技術主要是基於華人計算工程師**王安**（An Wang）和傑克·福雷斯特等人關於磁性環脈衝極性記憶的先驅探索開發：將幾萬個極其微小的鐵氧體環體透過精心編織的細同心導線陣列貫穿懸掛於框架中，並利用不同方向電流脈衝的磁滯翻轉特性來長久可靠地儲存和提取二進位資料位元（0與1）。換裝了磁芯主記憶的旋風電腦在其資料讀寫回應速度上瞬間提升了整整一倍以上，同時整台巨型計算系統的日常容錯率與硬體穩定性更取得了質的飛躍。磁芯記憶體在此後二十年裡幾乎成為了所有高級通用電腦以及關鍵航天軍用控制硬體的主記憶黃金標準，直到半導體DRAM電路問世才被取代。",JP:"マサチューセッツ工科大学（MIT）の開発チームは、大型コンピュータ**ワールウィンド I（Whirlwind I）**の主記憶装置において、コンピュータハードウェア史上に残る決定的な技術革新を達成しました。不安定でエラーが多発していた従来の静電記憶素子（ウィリアムズ管）をすべて撤去し、新発明である**磁気コアメモリ（Magnetic Core Memory）**へと完全に換装したのです。王安（アン・ワン）やジェイ・フォレスターらの磁性体フェライトコアの磁気ヒステリシス特性に関する先駆的研究をもとに開発されたこのメモリは、極小のドーナツ状フェライト磁気コアを縦横の細い格子状配線で交差編み込みし、電流の磁化方向（順方向と逆方向）によってビット情報（0と1）を非揮発性かつ高速で記憶・読取する画期的な技術でした。この換装によりワールウィンド I のアクセス速度は瞬時に約2倍へと跳ね上がり、システムの信頼性と稼働率は驚異的なレベルへと達しました。磁気コアメモリは、その後1970年代に半導体DRAMメモリチップが登場するまで、約20年間にわたり世界中のコンピュータ主記憶の絶対的な標準となりました。"},tags:["hardware","milestone"],type:"text",width:380,links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/Kernspeicher",FR:"https://fr.wikipedia.org/wiki/M%C3%A9moire_%C3%A0_tores_magn%C3%A9tiques",IT:"https://it.wikipedia.org/wiki/Memoria_a_nucleo_magnetico",ZH:"https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%A3%81%E8%8A%B1%E5%86%85%E5%AD%98",JP:"https://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%A3%81%E6%B0%97%E3%82%B3%E3%82%A2%E3%83%A1%E3%83%A2%E3%83%AA"}},year:1953},{id:"card-default-1953-01-01-17322",date:"1953-01-01",title:{DE:"Erfindung der Darlington-Schaltung",FR:"Invention du transistor Darlington",IT:"Invenzione del transistor Darlington",ZH:"達林頓複合電晶體電路發明",JP:"ダーリントントランジスタ回路の発明"},description:{DE:"Der amerikanische Elektroingenieur **Sidney Darlington** erfand 1953 an den Bell Laboratories die nach ihm benannte **Darlington-Schaltung** (oder Darlington-Paar). Bei dieser elektronischen Schaltung werden zwei Bipolartransistoren so miteinander verbunden, dass der Emitterstrom des ersten Transistors in die Basis des zweiten fließt. Dadurch multiplizieren sich die Verstärkungsfaktoren der Einzeltransistoren, was eine extrem hohe Stromverstärkung bei geringem Platzbedarf ermöglicht. Darlington reichte das Patent im Jahr 1953 ein. In der Computerhardware und der Leistungselektronik wird das Darlington-Paar häufig als Treiberstufe für Relais, Motoren oder Leistungsausgänge eingesetzt und war ein wichtiger Schritt in der Entwicklung integrierter Schaltkreise.",FR:"En 1953, l'ingénieur en électricité américain **Sidney Darlington** dépose le brevet d'un montage électronique révolutionnaire combinant deux transistors bipolaires, connu sous le nom de **transistor Darlington** (ou paire de Darlington). Dans cette configuration, le courant d'émetteur du premier transistor est injecté directement dans la base du second. Le gain en courant global est alors égal au produit des gains individuels des deux transistors, permettant d'obtenir un facteur d'amplification extrêmement élevé avec un encombrement minimal. Ce montage est couramment utilisé en électronique de puissance et comme étage de commande de périphériques lourds (relais, moteurs) dans les systèmes informatiques.",IT:"Nel 1953, l'ingegnere elettronico statunitense **Sidney Darlington** deposita il brevetto della **configurazione Darlington** (o coppia Darlington). Questa circuitazione unisce due transistor bipolari in modo tale che la corrente di emettitore del primo entri direttamente nella base del secondo. Il guadagno in corrente complessivo risulta pari al prodotto dei singoli guadagni, consentendo di ottenere un'amplificazione elevatissima in uno spazio microscopico. La coppia Darlington è ampiamente impiegata come stadio pilota per gestire carichi ad alta corrente (come relè e motori) a partire dai deboli segnali generati dai circuiti integrati dei computer. Dettagli su [Wikipedia](https://it.wikipedia.org/wiki/Transistor_Darlington).",ZH:"美國貝爾實驗室的傑出電子工程師**悉尼·達林頓**（Sidney Darlington）於1953年申請了其極具工業創新價值的**達林頓電晶體複合電路**（Darlington Pair）發明專利。達林頓巧妙地在同一塊半導體基片或單密封封裝中將兩個雙極性電晶體（BJT）串聯串對連接：其中第一級電晶體發射極輸出直接連通並驅動第二級電晶體的基極輸入，使得兩者的信號放大效應形成乘積關係。這一優雅的電路拓撲設計能夠在極小的微弱輸入驅動信號下，瞬間產生出極其龐大的總電流增益效果。達林頓對極大地簡化了早期複雜類比電子線路、精密伺服電機控制、邏輯開關放大驅動器以及大功率開關電源模組的硬體空間布局，作為半導體微電子工程領域**電路積體化思想**的重要先導之一，對現代各種高效能驅動晶片的誕生起到了極其深遠的推動作用。",JP:"米国のベル研究所に所属する卓越した電子工学者**シドニー・ダーリントン**は1953年、革新的な回路構成である**ダーリントントランジスタ接続（ダーリントン対）**の特許を取得しました。ダーリントンは、同一の半導体基板または単一のパッケージ内において、2つのバイポーラトランジスタを直列に組み合わせる独創的な構成を考案しました。初段トランジスタのエミッタ出力が次段トランジスタのベース入力へ直接接続されることで、2つのトランジスタの電流増幅率が乗算され、極めて微小な入力制御電流から極めて大きな出力駆動電流を増幅生成することが可能になります。この洗練された回路技術は、アナログ増幅回路、モータ駆動ドライバ、大電力スイッチング回路などのハードウェア構成を大幅に簡素化・小型化し、その後の集積回路（IC）やパワー半導体デバイスにおける**回路集積化思想**の先駆的役割を大いに果たしました。"},tags:["hardware"],type:"text",width:380,links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/Darlington-Schaltung",FR:"https://fr.wikipedia.org/wiki/Transistor_Darlington",IT:"https://it.wikipedia.org/wiki/Transistor_Darlington",ZH:"https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%BE%BE%E6%9E%97%E9%A1%顿%E6%99%B6%E4%BD%93%E7%AE%A1",JP:"https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%80%E3%83%BC%E3%83%AA%E3%83%B3%E3%83%88%E3%83%B3%E3%83%88%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%82%B8%E3%82%B9%E3%82%BF"}},year:1953}],Wt=[{id:"card-software-1954-01-01-65077",date:"1954-01-01",title:{DE:"Fortran Software",FR:"Logiciel Fortran",IT:"Software Fortran",ZH:"Fortran語言研發啟動",JP:"Fortran言語プロジェクトの始動"},description:{DE:"Im Jahr **1954** begann ein Team von **IBM** unter der Leitung des Informatikers [**John Backus**](https://de.wikipedia.org/wiki/John_W._Backus) mit der Entwicklung von [**Fortran**](https://de.wikipedia.org/wiki/Fortran) (*Formula Translation*). Es gilt als die erste jemals tatsächlich realisierte *höhere Programmiersprache*. Backus schlug das Projekt vor, um die extrem zeitaufwändige und fehleranfällige Programmierung in Assembler zu ersetzen und die Entwicklungskosten um die Hälfte zu senken. Ein zentrales Ziel war die Implementierung eines *optimierenden Compilers*: Nur wenn der kompilierte Maschinencode eine ähnliche Ausführungsgeschwindigkeit wie handgeschriebener Assemblercode erreichen würde, ließe sich die Fachwelt überzeugen, was damals stark bezweifelt wurde. Am 20. September 1954 führte Harlan Herrick das erste Fortran-Programm aus. Die Sprache etablierte bahnbrechende Kontrollstrukturen wie die Schleife (`DO`) und die bedingte Anweisung (`IF`). 1957 wurde der Compiler schließlich für den Großrechner [**IBM 704**](https://de.wikipedia.org/wiki/IBM_704) freigegeben.",FR:"En **1954**, un groupe de recherche d'**IBM** dirigé par le mathématicien [**John Backus**](https://fr.wikipedia.org/wiki/John_Backus) commença le développement de [**Fortran**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Fortran) (*Formula Translation*), considéré comme le premier *langage de programmation de haut niveau* à être largement adopté. Backus avait convaincu sa hiérarchie de lancer ce projet pour réduire drastiquement le coût du développement de logiciels, alors écrit en langage machine. Le défi majeur consistait à concevoir un *compilateur optimisé* capable de générer un code presque aussi rapide que celui écrit à la main par un programmeur expert en assembleur (un objectif accueilli avec beaucoup de scepticisme à l'époque). Harlan Herrick exécuta le premier programme Fortran le 20 septembre 1954. Fortran introduisit des concepts révolutionnaires comme les boucles (`DO`) et l'instruction conditionnelle (`IF`). Distribué à partir de 1957 avec l'ordinateur [**IBM 704**](https://fr.wikipedia.org/wiki/IBM_704), Fortran a profondément marqué l'histoire du calcul scientifique.",IT:"Nel **1954** un gruppo di lavoro guidato da [**John Backus**](https://it.wikipedia.org/wiki/John_Backus) presso la **IBM** iniziò lo sviluppo del [**Fortran**](https://it.wikipedia.org/wiki/Fortran) (*Formula Translation*), riconosciuto come il primo *linguaggio di programmazione ad alto livello* ad essere effettivamente implementato. L'obiettivo primario di Backus era quello di semplificare e velocizzare la scrittura dei programmi, fino ad allora codificati a mano in linguaggio macchina o assembly. Cruciale fu l'ideazione di un *compilatore ottimizzante*: la comunità scientifica era infatti scettica sulla possibilità che un compilatore potesse produrre codice efficiente quanto quello scritto da esperti programmatori assembly. Il 20 settembre 1954 fu eseguito il primo programma in Fortran da Harlan Herrick. Il linguaggio introdusse concetti fondamentali come i cicli (`DO`) e l'istruzione condizionale (`IF`). Rilasciato nel 1957 insieme al mainframe [**IBM 704**](https://it.wikipedia.org/wiki/IBM_704), il Fortran ha rivoluzionato il calcolo scientifico e l'ingegneria.",ZH:"在美國IBM公司的紐約總部內部，由電腦科學家**約翰·巴科斯**（John Backus）領銜的研究團隊於1954年正式發布並公布了其劃時代的高級程式程式設計規範提案——**公式翻譯系統**（**Fortran**，Formula Translating System）。針對此前用枯燥繁雜且易錯的低級彙編和機器碼編寫大型工程算術計算所造成的巨大研發週期浪費，巴科斯團隊提出了一項顛覆所有傳統的構想：讓科學家和工程師直接使用接近日常代數公式和人類習慣語法的自然數學表達式來編寫程式，然後再透過一套極為高效的自動優化編譯器，把它們精準無誤地轉化為能夠在IBM 704主機硬體晶片上流暢運行的高性能二進位機器指令。Fortran的正式立項標誌著**第三代高級編譯程式設計語言**以及現代自動化編譯理論的真正破曉，並在此後幾十年內牢牢統治著全球科學工程數值計算的半壁江山。",JP:"米国のIBM社内において、卓越した計算機科学者**ジョン・バッカス**率いる研究開発チームは1954年、歴史を変える高水準プログラミング言語提案仕様**「公式翻訳システム」**、すなわち**Fortran（Formula Translating System）**の最初の仕様書を正式に発表しました。当時、大型科学技術計算のコード記述はすべて繁雑で誤りが多発する低水準なアセンブリ言語や機械語の手作業に依存していました。バッカスらは「科学者や技術者が数学的数式に近い自然な構文でプログラムを直接記述し、それを最適化コンパイラが自動でIBM 704用の最高速な機械語コードへ変換する」という画期的な概念を提唱しました。Fortranプロジェクトの始動は、**高水準プログラミング言語（第三世代言語）**および現代最適化コンパイラ技術の真の夜明けを告げ、その後半世紀以上にわたり世界中の科学技術計算や工学シミュレーションの絶対的標準言語として君临し続けました。"},tags:["software"],type:"text",width:380,links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/Fortran",FR:"https://fr.wikipedia.org/wiki/Fortran",IT:"https://it.wikipedia.org/wiki/Fortran",ZH:"https://zh.wikipedia.org/wiki/Fortran",JP:"https://ja.wikipedia.org/wiki/FORTRAN"}},year:1954},{id:"card-hardware-1954-01-01-82415",date:"1954-01-01",title:{DE:"IBM 704",FR:"IBM 704",IT:"IBM 704",ZH:"IBM 704 —— 首批配備浮點硬體運算的大型機",JP:"IBM 704 —— 浮動小数点ハードウェアを搭載した初の商用大型機"},description:{DE:"Im April **1954** stellte **IBM** den Großrechner [**IBM 704**](https://de.wikipedia.org/wiki/IBM_704) vor, der unter Beteiligung von Gene Amdahl entwickelt wurde. Es war der erste massenproduzierte Computer mit integrierter Hardware-Unterstützung für [**Gleitkommaarithmetik**](https://de.wikipedia.org/wiki/Gleitkommazahl) (Floating-Point-Arithmetik), was Berechnungen drastisch beschleunigte. Im Gegensatz zu seinem Vorgänger IBM 701 verwendete die 704 schnellen [**Kernspeicher**](https://de.wikipedia.org/wiki/Kernspeicher) statt unzuverlässiger Williamsröhren sowie drei neue Indexregister. Diese Architektur bildete das Fundament für die wissenschaftlichen Großrechner der IBM 700/7000-Serie. Auf der IBM 704 wurden die wegweisenden Programmiersprachen [**Fortran**](https://de.wikipedia.org/wiki/Fortran) und [**LISP**](https://de.wikipedia.org/wiki/LISP) erstentwickelt. Bis heute gehen die Lisp-Befehle `car` und `cdr` auf die Registerstruktur der IBM 704 zurück. Legendär wurde die Maschine auch, als sie 1961 in den Bell Labs das Lied *Daisy Bell* sang – eine Inspiration für Stanley Kubricks HAL 9000.",FR:"En **1954**, **IBM** présenta l'ordinateur [**IBM 704**](https://fr.wikipedia.org/wiki/IBM_704), conçu en partie par Gene Amdahl. Il s'agit du premier ordinateur de série doté d'une unité d'arithmétique en [**virgule flottante**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Virgule_flottante) câblée, ce qui accéléra considérablement les calculs. Contrairement à son prédécesseur IBM 701, le 704 intégrait une [**mémoire à tores magnétiques**](https://fr.wikipedia.org/wiki/M%C3%A9moire_%C3%A0_tores_magn%C3%A9tiques) beaucoup plus fiable et trois registres d'index. Les langages majeurs [**Fortran**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Fortran) et [**LISP**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Lisp) ont été développés initialement pour cette machine; les fonctions primitives de Lisp (`car` et `cdr`) font référence aux parties d'adresse et de décrément de son registre de 36 bits. Les clients de l'IBM 704 (notamment GM et North American Aviation) y développèrent également l'un des premiers systèmes d'exploitation, [**GM-NAA I/O**](https://fr.wikipedia.org/wiki/GM-NAA_I/O). En 1961, le 704 devint aussi la première machine à chanter (*Daisy Bell*) via synthèse vocale aux Bell Labs.",IT:"Nel **1954** la **IBM** presentò l'[**IBM 704**](https://it.wikipedia.org/wiki/IBM_704), un mainframe scientifico alla cui progettazione collaborò Gene Amdahl. Fu il primo calcolatore di serie a disporre di hardware dedicato per l'aritmetica in [**virgule flottante**](https://it.wikipedia.org/wiki/IEEE_754) (floating point), rendendo i calcoli complessi straordinariamente più veloci. Rispetto al predecessore IBM 701, l'IBM 704 introduceva una memoria a [**nuclei magnetici**](https://it.wikipedia.org/wiki/Memoria_a_nucleo_magnetico) al posto dei tubi di Williams e tre registri di indice. Su questo sistema vennero implementati per la prima volta i linguaggi storici [**Fortran**](https://it.wikipedia.org/wiki/Fortran) e [**LISP**](https://it.wikipedia.org/wiki/LISP). Le celebri funzioni primitive del Lisp `car` e `cdr` devono i propri nomi alla struttura interna dei registri a 36 bit dell'IBM 704. Presso i Bell Labs nel 1961, questo computer fu anche il primo a riprodurre una canzone (*Daisy Bell*) tramite sintesi vocale, un evento che ispirò il celebre HAL 9000 nel film *2001: Odissea nello spazio*.",ZH:"**IBM 704電子資料處理機**於1954年5月正式發布，由吉恩·阿姆達爾（Gene Amdahl）擔綱主要核心系統架構設計師。作為對前輩IBM 701系統的重要飛躍式升級，704不僅全面採用36位元字長的**高速磁芯主記憶體**（極大提升了連續讀取和寫入的絕對抗干擾能力），最令人讚嘆的技術革新在於：它是全球第一款由工廠量產且在處理器硬體邏輯層面內建了**浮點算術硬體加速單元**以及三個專門索引暫存器（Index Registers）的商業通用大型電腦。這些原生硬體特性的引入使得複雜指數浮點計算無需再依靠緩慢的軟體子例程模擬，將高級工程模擬的執行速度狂升數倍以上。704因此成為了早期人工智慧學者最青睞的傳奇硬體——約翰·巴科斯的**Fortran**語言編譯器正是為該平台首發打造，而約翰·麥卡錫的**LISP**語言以及世界上第一個聽得懂語音合成的電腦音樂程式也在這台不朽主機上成功孕育。",JP:"**IBM 704（Electronic Data-Processing Machine）**は1954年5月に発表され、名工ジーン・アムダールらがコアアーキテクチャを手掛けた、IBM 700シリーズを代表する最高峰の大型電子計算機です。前世代のIBM 701からの決定的進化として、主記憶装置に高速かつ安定した**36ビット長磁気コアメモリ**を標準採用するとともに、世界で初めて商業量産機としてハードウェア回路レベルで**浮動小数点演算装置（FPUハードウェア）**および3つのインデックスレジスタを標準組み込みしました。ソフトウェアによる低速な浮動小数点エミュレーションが不要となったことで、科学技術計算の処理スピードは劇的に跳ね上がりました。IBM 704は初期の人工知能研究者や数学者から絶大な支持を集め、最初の**Fortran**最適化コンパイラが本機向けに開発されたほか、ジョン・マッカーシーの**LISP**言語や世界初となるコンピュータによる合成音声・音楽演奏シミュレーションもこの名機上で誕生しました。"},tags:["hardware"],type:"text",width:380,links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/IBM_704",FR:"https://fr.wikipedia.org/wiki/IBM_704",IT:"https://it.wikipedia.org/wiki/IBM_704",ZH:"https://zh.wikipedia.org/wiki/IBM_704",JP:"https://ja.wikipedia.org/wiki/IBM_704"}},year:1954},{id:"card-default-1954-01-01-72329",date:"1954-01-01",title:{DE:"TRADIC System",FR:"Système TRADIC",IT:"Sistema TRADIC",ZH:"TRADIC電晶體數位電腦研製（Phase One完成）",JP:"トランジスタコンピュータ『TRADIC』第一段階の完成"},description:{DE:"Die **Bell Laboratories** entwickelten ab 1951 im Auftrag der US-Luftwaffe den [**TRADIC**](https://de.wikipedia.org/wiki/TRADIC) (*Transistor Digital Computer*), dessen Phase-One-Prototyp im Januar **1954** fertiggestellt wurde. Er gilt als einer der ersten funktionstüchtigen Transistor-Computer der Welt. TRADIC markierte den Beginn des Übergangs von den unzuverlässigen, stromhungrigen Vakuumröhren hin zur Halbleitertechnik. Ausgestattet mit etwa 700 Transistoren und über 10.000 Germanium-Dioden, benötigte die Maschine weniger als 100 Watt Leistung, während sie eine Million logische Operationen pro Sekunde bei einer Taktfrequenz von 1 MHz ausführte. Da damalige Transistoren nicht genug Leistung für das Taktsignal erbringen konnten, nutzte TRADIC hierfür noch Röhrennetzteile, was eine Debatte darüber auslöste, ob er als *vollständig* transistorisiert gelten darf. Durch seine kompakte Bauweise und Robustheit war er klein genug für den Einbau in Bomber wie die B-52 Stratofortress und ebnete den Weg für die Luftfahrt- und Militär-Elektronik.",FR:"Conçu par Jean Howard Felker aux **Laboratoires Bell** pour l'US Air Force à partir de 1951, le prototype [**TRADIC**](https://fr.wikipedia.org/wiki/TRADIC) (*Transistor Digital Computer*) a été achevé en janvier **1954**. Il s'agit de l'un des tout premiers ordinateurs opérationnels à utiliser des transistors à la place des tubes à vide, marquant une étape cruciale vers la miniaturisation. Équipé d'environ 700 transistors et 10 000 diodes au germanium, le TRADIC consommait moins de 100 watts tout en effectuant un million d'opérations logiques par seconde avec une horloge à 1 MHz. Toutefois, les transistors de l'époque étant incapables de fournir la puissance nécessaire au signal d'horloge, un amplificateur à tube à vide restait requis, ouvrant un débat historique sur son statut de premier ordinateur *entièrement* transistorisé face au Harwell CADET britannique (1955). Compact et résistant à des températures extrêmes, le TRADIC était assez léger pour être embarqué dans un bombardier B-52 Stratofortress.",IT:"Sviluppato a partire dal 1951 da Jean Howard Felker presso i **Bell Laboratories** per la U.S. Air Force, il prototipo dell'ordinatore [**TRADIC**](https://en.wikipedia.org/wiki/TRADIC) (*TRansistorized Airborne DIgital Computer*) fu completato nel gennaio **1954**. È considerato uno dei primi computer operativi della storia a fare uso di transistor anziché delle ingombranti e inaffidabili valvole termoioniche. Equipaggiato con circa 700 transistor e oltre 10.000 diodi al germanio, il TRADIC consumava meno di 100 watt di energia ed era in grado di eseguire circa un milione di operazioni logiche al secondo con un clock a 1 MHz. Poiché i transistor del tempo non potevano generare abbastanza potenza per il segnale di clock, TRADIC utilizzava ancora un piccolo alimentatore a valvole, alimentando un dibattito storico sul primato di computer *interamente* a transistor. Grazie alle sue dimensioni ridotte e all'elevata affidabilità, era idoneo per l'installazione a bordo di velivoli militari come il bombardiere B-52 Stratofortress.",ZH:"美國**貝爾實驗室**在1951年受美國空軍（USAF）委託研發的專案成果——[**TRADIC**](https://zh.wikipedia.org/wiki/TRADIC)（電晶體數位電腦，Transistor Digital Computer），其第一階段核心原型系統（Phase One）於**1954年**1月成功完工。TRADIC被廣為公認為全球電腦硬體發展歷史上首批真正成功運行並具備實用能力的**電晶體化數位電腦**之一。它標誌著全行業從耗能高、體積龐大且極易損壞的高熱電子真空管向全新固態半導體時代的深刻跨越。機器內部集成約700支點接觸式電晶體與超過10000個鍺晶體二極體，整體工作功率消耗還不到100瓦，卻能在1百萬赫茲（1 MHz）的時鐘頻率下每秒極速執行大約一百萬次邏輯操作。雖然因為當時的電晶體功率仍不足以驅動高頻時鐘脈衝發生器，TRADIC仍然依賴少量的電子管電源振盪器（這也引發了它是否屬於純絕對全電晶體化的定義討論），但其極為優異的緊湊體積與抗震固態適應力足以使其順利裝載於諸如B-52戰略轟炸機等高空軍用設備中，揭開了現代軍事與航空機載半導體計算電子系統的序幕。",JP:"米国の**ベル研究所**が1951年から米空軍の委託を受けて開発したトランジスタコンピュータ[**TRADIC**](https://ja.wikipedia.org/wiki/TRADIC)（Transistor Digital Computer）の第一段階プロトタイプ（Phase One）が**1954年1月**に完成しました。TRADICは世界で初めて正常動作し実用能力を示した**トランジスタ式デジタルコンピュータ**の一つです。高発熱で電力を大量に消費し故障しやすかった真空管から、固体半導体素子への歴史的パラダイムシフトを象徴するシステムでした。約700個の点接触型トランジスタと10,000個以上のゲルマニウムダイオードで構築され、消費電力はわずか100ワット未満という驚異的な省エネを実現しながら、1 MHzのクロック周波数で毎秒約100万回の論理演算をこなしました。当時のトランジスタでは高出力クロック信号の生成が難しく、クロック発振用に一部真空管増幅器を残していたため完全な「オールトランジスタ化」か否か議論も存在しますが、その超小型・軽量・高耐久な設計はB-52戦略爆撃機などの機載用として最適であり、航空・軍事用アビオニクスコンピュータの夜明けとなりました。"},tags:["default"],type:"text",width:380,links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/TRADIC",FR:"https://fr.wikipedia.org/wiki/TRADIC",IT:"https://en.wikipedia.org/wiki/TRADIC",ZH:"https://zh.wikipedia.org/wiki/TRADIC",JP:"https://ja.wikipedia.org/wiki/TRADIC"}},year:1954}],Nt=[{id:"card-default-1955-01-01-33729",date:"1955-01-01",title:{DE:"TRADIC System (1955)",FR:"Système TRADIC (1955)",IT:"Sistema TRADIC (1955)",ZH:"TRADIC系統機載版運行（1955）",JP:"TRADICシステム航空機載版の運用（1955年）"},description:{DE:"Der [**TRADIC**](https://de.wikipedia.org/wiki/TRADIC) (*Transistor Digital Computer* oder *Transistorized Airborne Digital Computer*) wurde von den **Bell Laboratories** für die *United States Air Force* entwickelt und im Januar 1954 (Phase One) fertiggestellt, gefolgt von einer Inbetriebnahme im Jahr 1955. Er gilt als einer der ersten funktionstüchtigen, weitgehend **transistorisierten Digitalrechner** der Welt. Zuvor nutzten Computer wie der *ENIAC* Tausende von fehleranfälligen und hitzeerzeugenden Elektronenröhren. Der TRADIC hingegen setzte rund **684 Sperrschicht-Transistoren** und über **10.000 Germanium-Dioden** ein. Dadurch sank die Leistungsaufnahme auf unter **100 Watt**, was einen revolutionären Fortschritt bei der Zuverlässigkeit und der physischen Größe bedeutete. Er war kompakt genug, um in einem Bomber vom Typ `B-52 Stratofortress` installiert zu werden. Einzig ein Röhrenverstärker erzeugte das Taktsignal von **1 MHz**, weshalb Puristen über den Status als „vollständig“ transistorisiert debattieren.",FR:"Le [**TRADIC**](https://fr.wikipedia.org/wiki/TRADIC) (*Transistor Digital Computer* ou *Transistorized Airborne Digital Computer*), développé par les **Laboratoires Bell** pour l'*United States Air Force*, a été achevé en janvier 1954 (Phase One) et mis en service en 1955. Il est largement considéré comme l'un des tout premiers **ordinateurs numériques transistorisés** au monde. Contrairement à ses prédécesseurs comme l'*ENIAC*, qui dépendaient de milliers de tubes à vide gourmands en énergie et sujets aux pannes, le TRADIC utilisait environ **684 transistors à jonction** et plus de **10 000 diodes au germanium**. Grâce à cette conception innovante, sa consommation électrique n'était que de **100 watts**, améliorant considérablement la fiabilité et réduisant son encombrement au point de pouvoir l'installer à bord d'un bombardier `B-52 Stratofortress`. Seul le signal d'horloge de **1 MHz** était encore généré par un tube à vide, alimentant les débats historiques sur sa nature purement transistorisée.",IT:"Il [**TRADIC**](https://en.wikipedia.org/wiki/TRADIC) (*Transistor Digital Computer* o *Transistorized Airborne Digital Computer*), progettato dai celebri **Bell Laboratories** per conto della *United States Air Force*, venne completato nella sua prima fase nel gennaio 1954 e reso operativo nel 1955. È celebrato come uno dei primissimi **computer digitali a transistor** della storia. Mentre i sistemi precedenti come l'*ENIAC* richiedevano migliaia di valvole termoioniche delicate e ad alto consumo, il TRADIC impiegava circa **684 transistor a giunzione** e oltre **10.000 diodi al germanio**. Questa architettura innovativa ridusse drasticamente il consumo energetico a meno di **100 watt**, garantendo una stabilità operativa senza precedenti e dimensioni così ridotte da consentirne l'installazione a bordo di un bombardiere `B-52 Stratofortress`. Un'unica valvola termoionica veniva utilizzata per alimentare il segnale di clock a **1 MHz**, dettaglio che alimenta tuttora il dibattito sulla sua natura interamente a stato solido.",ZH:"由美國**貝爾實驗室**為美國空軍（USAF）傾力研製的[**TRADIC**](https://zh.wikipedia.org/wiki/TRADIC)（電晶體數位電腦 / 電晶體化機載數位電腦，Transistorized Airborne Digital Computer）繼1954年完成第一階段驗證原型後，於1955年正式完成機載定型並部署運行。它是世界歷史上極具代表性且率先邁向全面**電晶體化架構**的高級數位電子電腦之一。傳統如早期的*ENIAC*等大型系統需要消耗數萬支高熱脆弱的真空管，而TRADIC則突破性地使用了約**684支結型電晶體**搭配超過**10000個鍺二極體**構建整套算術控制邏輯。這一創舉使電腦整體電力消耗猛降至**100瓦特以下**，在物理尺寸壓縮和高強度惡劣震動環境的容錯可靠性上取得了史無前例的巨大飛躍。其極為精巧緊湊的機櫃能夠輕而易舉地裝配在諸如`B-52 Stratofortress`等大型遠程高空轟炸機的密閉機艙內部。由於當時半導體元件限制，系統仍藉由單支特定真空電子放大管維持**1 MHz**的核心系統時鐘脈衝，這成為計算學界探討是否屬於絕對百分之百全固態設備的經典註腳。",JP:"米国の**ベル研究所**が米国空軍（USAF）向けに開発を手掛けた[**TRADIC**](https://ja.wikipedia.org/wiki/TRADIC)（Transistor Digital Computer / Transistorized Airborne Digital Computer）は、1954年の第一段階プロトタイプの完成に続き、1955年に航空機載専用仕様として正式に稼働・実戦配備を開始しました。世界で初めて実用化に成功した本格的な**トランジスタ化デジタルコンピュータ**の金字塔です。従来の*ENIAC*のような真空管計算機が数万本の壊れやすい熱真空管を必要としたのに対し、TRADICは約**684個の接合型トランジスタ**と**10,000個以上のゲルマニウムダイオード**を駆使して論理演算回路を構築しました。これにより消費電力は**100ワット未満**へと激減し、物理的な小型化と激しい機体振動に耐えうる卓越した信頼性を達成しました。そのコンパクトな筐体は`B-52 Stratofortress`戦略爆撃機の狭小なアビオニクスベイへ容易に搭載可能でした。高周波クロック発信アンプ用に一部真空管を用いて**1 MHz**のクロックを生成していたため「100%完全なソリッドステートか」は議論が分かれるものの、機載電子計算機の発展における偉大な第一歩となりました。"},tags:["default"],type:"text",width:380,links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/TRADIC",FR:"https://fr.wikipedia.org/wiki/TRADIC",IT:"https://en.wikipedia.org/wiki/TRADIC",ZH:"https://zh.wikipedia.org/wiki/TRADIC",JP:"https://ja.wikipedia.org/wiki/TRADIC"}},year:1955},{id:"card-default-1955-01-01-21998",date:"1955-01-01",title:{DE:"ENIAC abgeschaltet",FR:"Mise hors service de l'ENIAC",IT:"Spegnimento dell'ENIAC",ZH:"ENIAC歷史巨獸退役斷電",JP:"歴史的計算機『ENIAC』が正式に運用終了・電源断"},description:{DE:"Am **2. Oktober 1955** um 23:45 Uhr wurde der historische [**ENIAC**](https://de.wikipedia.org/wiki/ENIAC) (*Electronic Numerical Integrator and Computer*) endgültig abgeschaltet. Er war 1945 an der *University of Pennsylvania* von *J. Presper Eckert* und *John Mauchly* fertiggestellt worden und gilt als der erste programmierbare, elektronische **Universalrechner** der Geschichte. Der gigantische Computer bestand aus rund **18.000 Elektronenröhren**, wog etwa **27 Tonnen** und nahm eine Fläche von über **150 Quadratmetern** ein. Seine primäre Aufgabe war die Berechnung ballistischer Tabellen für die US-Armee, er wurde jedoch auch für geheime Berechnungen zur Machbarkeit der thermonuklearen Wasserstoffbombe in *Los Alamos* eingesetzt. Trotz ständiger Röhrenausfälle leistete der ENIAC über ein Jahrzehnt lang Pionierarbeit in der Informatik. Nach der Abschaltung wurden Teile der Maschine demontiert; einige Segmente sind heute in Ausstellungen wie der *Smithsonian Institution* in Washington zu sehen.",FR:"Le **2 octobre 1955** à 23h45, l'historique [**ENIAC**](https://fr.wikipedia.org/wiki/ENIAC) (*Electronic Numerical Integrator and Computer*) a été définitivement mis hors service. Achevé en 1945 à l'*Université de Pennsylvanie* par *J. Presper Eckert* et *John Mauchly*, il est reconnu comme le tout premier **ordinateur électronique à usage général** et entièrement programmable. Cette machine colossale abritait près de **18 000 tubes à vide**, pesait environ **27 tonnes** et occupait plus de **150 mètres carrés** au sol. Conçu initialement pour calculer les tables de tir d'artillerie de l'armée américaine, il a également servi à modéliser la faisabilité de la bombe à hydrogène pour le laboratoire de *Los Alamos*. Malgré des pannes fréquentes de tubes, l'ENIAC a révolutionné le calcul scientifique pendant dix ans. Après sa désactivation, divers modules ont été préservés et sont aujourd'hui exposés dans des institutions prestigieuses comme la *Smithsonian Institution*.",IT:"Il **2 ottobre 1955** alle ore 23:45, lo storico [**ENIAC**](https://it.wikipedia.org/wiki/ENIAC) (*Electronic Numerical Integrator and Computer*) venne spento definitivamente. Completato nel 1945 presso la *University of Pennsylvania* da *J. Presper Eckert* e *John Mauchly*, è considerato il primo **computer elettronico programmabile a uso generale** della storia. Questa imponente macchina conteneva circa **18.000 valvole termoioniche**, pesava ben **27 tonnellate** e occupava una superficie di oltre **150 metri quadrati**. Inizialmente progettato per calcolare le tabelle di tiro balistico per l'esercito statunitense, l'ENIAC venne utilizzato anche per i calcoli segreti legati alla fattibilità della bomba all'idrogeno per il laboratorio di *Los Alamos*. Nonostante le frequenti rotture delle valvole, ha lavorato instancabilmente per un decennio. Dopo lo spegnimento, diversi moduli furono smantellati ed esposti in musei di rilievo mondiale, tra cui lo *Smithsonian Institution*.",ZH:"在**1955年10月2日**晚間23時45分，為人類早期數位運算立下汗馬功勞的經典大型通用電腦[**ENIAC**](https://zh.wikipedia.org/wiki/ENIAC)（電子數值積分電腦，*Electronic Numerical Integrator and Computer*）被切斷了全部主電源，正式宣告歷史退役。該機於1945年由*約翰·普雷斯佩·埃克特*與*約翰·莫奇利*在賓夕法尼亞大學成功組裝落成，被全球科學工程界公認為人類文明史上最早實現高可靠全可程式的電子數位**通用電腦**之一。整座系統由將近**18000支高熱電子真空管**精巧連接而成，總自重將近**27噸**，佔用展區機房面積更是高達**150平方公尺**以上。儘管起初是為了急速計算美國陸軍彈道實驗表而緊急建造，它在服役週期也接下了諸如在*洛斯阿拉莫斯*國家實驗室計算氫彈熱核聚變可行性等絕密尖端重任。雖然由於真空管極易老損造成維護十分艱辛，ENIAC依然連續十載在計算科學發展前沿發光發熱。在退役斷電之後，機器被分拆保存，如今部分經典的電路控制機櫃珍藏並陳列於華盛頓國家航空航天博物館及*史密森尼學會*等殿堂中。",JP:"**1955年10月2日**午後11時45分、コンピュータ黎明期に多大な功績を残した伝説的計算機[**ENIAC**](https://ja.wikipedia.org/wiki/ENIAC)（Electronic Numerical Integrator and Computer）の主電源が完全に切断され、約10年間にわたる歴史的運用に終止符が打たれました。1945年にペンシルベニア大学の*ジョン・プレスパー・エッカート*と*ジョン・モークリー*により完成したENIACは、世界で初めて実用化された完全にプログラム可能な電子デジタル式**汎用コンピュータ**です。約**18,000本の真空管**を組み合わせて構築されたその巨大な筐体は、重量約**27トン**、設置スペースは**150平方メートル**以上に及びました。米陸軍の弾道射表計算を目的として設計されたものの、*ロスアラモス*国立研究所による水素爆弾の熱核融合シミュレーションなど極秘の科学技術計算にも多大に貢献しました。頻発する真空管の焼き切れや手動配線の困難にもかかわらず10年にわたり最前線で稼働を続け、今日の情報化社会の確固たる基盤となりました。退役後、システムの一部は解体され、現在は米国の*スミソニアン博物館*などで歴史的記念碑として展示されています。"},tags:["default"],type:"text",width:380,links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/ENIAC",FR:"https://fr.wikipedia.org/wiki/ENIAC",IT:"https://it.wikipedia.org/wiki/ENIAC",ZH:"https://zh.wikipedia.org/wiki/ENIAC",JP:"https://ja.wikipedia.org/wiki/ENIAC"}},year:1955},{id:"card-default-1955-01-01-89602",date:"1955-01-01",title:{DE:"ERMETH System",FR:"Système ERMETH",IT:"Sistema ERMETH",ZH:"蘇黎世聯邦理工學院ERMETH電子電腦投入運行",JP:"チューリッヒ工科大学の大型電子計算機『ERMETH』が稼働を開始"},description:{DE:"Die [**ERMETH**](https://de.wikipedia.org/wiki/ERMETH) (*Elektronische Rechenmaschine der ETH*) wurde nach mehrjähriger Entwicklungszeit fertiggestellt und an der **ETH Zürich** in Betrieb genommen. Unter der Leitung des Mathematikers **Eduard Stiefel** und seiner Assistenten **Heinz Rutishauser** und **Ambros Speiser** begann das Projekt bereits 1948. Die Schweizer Pioniere holten sich Inspirationen bei *John von Neumann* in Princeton sowie bei der Entwicklung des *EDSAC* in Cambridge. Um während der Bauphase praktische Erfahrungen im Programmieren zu sammeln, mietete die ETH von 1950 bis 1955 die von *Konrad Zuse* entwickelte *Zuse Z4*. Die ERMETH basierte auf einer klassischen **Von-Neumann-Architektur** und arbeitete, im Gegensatz zu vielen anderen Systemen, im **Dezimalsystem** statt im Binärsystem. Sie verfügte über einen Magnettrommelspeicher und wurde bis zu ihrer Abschaltung im Jahr 1963 für komplexe Berechnungen in Wissenschaft und Industrie genutzt. Heute steht sie im *Museum für Kommunikation Bern*.",FR:"L'[**ERMETH**](https://en.wikipedia.org/wiki/ERMETH) (*Elektronische Rechenmaschine der ETH*, ou *Machine à calculer électronique de l'ETH*) a été achevée et mise en service à l'**ETH Zurich**. Le projet a débuté en 1948 sous la direction du mathématicien **Eduard Stiefel** et de ses assistants **Heinz Rutishauser** et **Ambros Speiser**. Pour concevoir cet appareil, les ingénieurs suisses se sont inspirés des travaux de *John von Neumann* à Princeton et de l'*EDSAC* à Cambridge. En attendant la livraison de leur propre machine, l'ETH a loué de 1950 à 1955 le célèbre *Zuse Z4* de *Konrad Zuse* afin de se familiariser avec la programmation. L'ERMETH se distinguait par son architecture de **Von Neumann** et par son fonctionnement basé sur le **système décimal** (et non binaire). Doté d'une mémoire à tambour magnétique, cet ordinateur est resté en activité jusqu'en 1963. Il est aujourd'hui précieusement conservé au *Musée de la communication de Berne*.",IT:"L'[**ERMETH**](https://en.wikipedia.org/wiki/ERMETH) (*Elektronische Rechenmaschine der ETH*, ovvero *Macchina calcolatrice elettronica dell'ETH*) è stata completata e inaugurata presso l'**ETH di Zurigo**. Questo ambizioso progetto nacque nel 1948 su iniziativa del matematico **Eduard Stiefel** e dei suoi assistenti **Heinz Rutishauser** e **Ambros Speiser**. Per lo sviluppo della macchina, il team svizzero trasse ispirazione dai modelli americani di *John von Neumann* a Princeton e dall'*EDSAC* a Cambridge. Nel frattempo, per acquisire esperienza pratica di calcolo, l'ETH prese in affitto lo *Zuse Z4* di *Konrad Zuse* tra il 1950 e il 1955. A differenza di altri calcolatori dell'epoca, l'ERMETH adottava l'architettura di **Von Neumann** ed elaborava i dati direttamente in **sistema decimale** anziché binario. Utilizzava una memoria a tamburo magnetico e rimase attiva fino al 1963. Oggi è esposta al pubblico presso il *Museo della comunicazione di Berna*.",ZH:"經歷連續數年嚴謹自研設計後，瑞士本土第一台電子電腦[**ERMETH**](https://de.wikipedia.org/wiki/ERMETH)（蘇黎世聯邦理工學院電子計算器，*Elektronische Rechenmaschine der ETH*）順利組裝完工並於**蘇黎世聯邦理工學院**正式投入日常科研運算。這一具有國家里程碑意義的專案早在1948年起便由知名數學教授**愛德華·施蒂費爾**（Eduard Stiefel）以及兩位年輕有為的助手**海因茨·魯蒂紹塞爾**（Heinz Rutishauser）與**安布羅斯·施派塞爾**（Ambros Speiser）共同規劃啟動。在此期間，他們不僅遠赴美國普林斯頓大學向*約翰·馮·紐曼*汲取靈感，也深入走訪了英國劍橋大學*EDSAC*的團隊。為了在建造與裝配的漫長週期裡讓全校研究人員提前掌握並累積豐富的程式演算法設計經驗，ETH還特別在1950至1955年間租用了由*康拉德·楚澤*研製的*Zuse Z4*電腦。ERMETH系統完全遵循經典的**馮·紐曼架構**，但在內部算術設計上則不同於大多數歐美二進位機器而堅持採用直觀的**十進位編碼架構**。機身配備大容量的高速旋轉磁鼓主記憶，並以極佳的工程表現為全瑞士頂級工業與大學前沿科學運算服務直至1963年退役。目前，機器實體保存在*伯恩通訊博物館*供後人瞻仰。",JP:"長年の綿密な自国開発プロジェクトを経て、スイス初の国産電子デジタルコンピュータ[**ERMETH**](https://de.wikipedia.org/wiki/ERMETH)（Elektronische Rechenmaschine der ETH：チューリッヒ工科大学電子計算機）が完成し、**チューリッヒ工科大学（ETH）**において本格的な科学技術計算運用を開始しました。数学教授である**エドゥアルト・シュティフェル**と、その優秀な助教授**ハインツ・ルティシャウザー**および**アンブロス・シュパイザー**の指導のもと、1948年から設計計画が開始されました。彼らは米プリンストン大学の*ジョン・フォン・ノイマン*や、英ケンブリッジ大学の*EDSAC*開発チームを直接訪問して最先端の技術概念を吸収しました。さらにERMETH製造中の1950年から1955年にかけては、*コンラート・ツーゼ*が開発した電気機械式計算機*Zuse Z4*をリース導入し、学内のプログラミング技術を早期に醸成しました。ERMETHは伝統的な**プログラム内蔵方式（ノイマン型アーキテクチャ）**を採用しながら、当時の多くの欧米機とは異なり人間が理解しやすい**十進法（BCDコード）**によって内部演算を行いました。大容量磁気ドラムメモリを備えたこのシステムは、1963年の退役までスイスの学術・産業分野における難解な数値計算を力強く支え続け、現在は*ベルン通信博物館*に永久保存されています。"},tags:["default"],type:"text",width:380,links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/ERMETH",FR:"https://en.wikipedia.org/wiki/ERMETH",IT:"https://en.wikipedia.org/wiki/ERMETH",ZH:"https://de.wikipedia.org/wiki/ERMETH",JP:"https://de.wikipedia.org/wiki/ERMETH"}},year:1955},{id:"card-default-1955-01-01-14316",date:"1955-01-01",title:{DE:"Bendix G-15",FR:"Bendix G-15",IT:"Bendix G-15",ZH:"Bendix G-15 —— 早期個人/微型機先驅",JP:"Bendix G-15 —— 初期のパーソナル／ミニコンピュータ先駆"},description:{DE:"Der von der *Bendix Corporation* vorgestellte [**Bendix G-15**](https://de.wikipedia.org/wiki/Bendix_G-15) gilt als einer der ersten **Personal Computer** (bzw. Minicomputer), da er von einer einzelnen Person bedient und direkt programmiert werden konnte. Unter der Leitung des Chefdesigners **Harry Huskey**, der zuvor mit *Alan Turing* am britischen *ACE*-Projekt gearbeitet hatte, entstand ein kompakter, schrankgroßer Rechner von etwa **385 kg** Gewicht. Die Architektur basierte auf Elektronenröhren und nutzte einen **Trommelspeicher** mit einer Kapazität von 2160 Wörtern à 29 Bit. Mit einem Anschaffungspreis von damals rund **49.500 US-Dollar** (bzw. 60.000 US-Dollar inklusive Peripheriegeräten wie Lochstreifenleser und Schreibmaschine) war er im Vergleich zu Großrechnern erstaunlich erschwinglich und konnte auch gemietet werden. Er fand weite Verbreitung in Wissenschaft und Industrie, bis die Reihe nach der Übernahme der Computersparte durch die *Control Data Corporation* 1963 eingestellt wurde.",FR:"Le [**Bendix G-15**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Bendix_G-15), introduit par la *Bendix Corporation*, est souvent décrit comme l'un des premiers **ordinateurs personnels** (ou mini-ordinateurs) de l'histoire, car il pouvait être exploité par un seul utilisateur sans l'aide d'une équipe d'opérateurs. Conçu sous la direction de **Harry Huskey**, qui avait collaboré avec *Alan Turing* sur le projet britannique *ACE*, cet appareil de la taille d'une armoire pesait environ **385 kg**. Son architecture s'appuyait sur des tubes à vide et une mémoire à **tambour magnétique** de 2160 mots de 29 bits. Vendu au tarif de **49 500 dollars** (ou loué pour environ 1 500 dollars par mois), il offrait une alternative accessible aux gigantesques mainframes de l'époque. Équipé d'un lecteur de bande perforée et d'une machine à écrire électrique, il fut très populaire auprès des ingénieurs et scientifiques jusqu'au rachat de la division informatique de Bendix par *Control Data Corporation* en 1963.",IT:"Il [**Bendix G-15**](https://en.wikipedia.org/wiki/Bendix_G-15), prodotto dalla *Bendix Corporation*, è ricordato come uno dei primissimi **personal computer** (o minicomputer) poiché utilizzabile e programmabile direttamente da un singolo operatore. Sotto la guida del progettista capo **Harry Huskey**, che in precedenza aveva collaborato con *Alan Turing* al progetto del computer *ACE* nel Regno Unito, venne realizzato un sistema compatto dal peso di circa **385 kg**. La sua architettura impiegava valvole termoioniche e una memoria a **tamburo magnetico** da 2160 parole a 29 bit. Venduto a un prezzo base di **49.500 dollari** (circa 60.000 dollari comprensivo di periferiche come lettori di nastri perforati e telescriventi), era estremamente economico per gli standard del tempo e poteva essere anche noleggiato. Trovò vasto impiego in ambito scientifico e industriale fino a quando, nel 1963, la divisione computer di Bendix venne acquisita dalla *Control Data Corporation*.",ZH:"由美國本迪克斯公司（Bendix Corporation）成功推向市場的[**Bendix G-15**](https://de.wikipedia.org/wiki/Bendix_G-15)電腦，憑其獨樹一幟緊湊布局被譽為電腦科學史上最早期的**個人電腦**（或者是早期小型電腦先驅之一），因為這是首款完全允許單獨由一位操作人員獨自坐在控制台前完成系統啟動、直接互動調試並獨立運行全部程式碼的商業電腦。系統研發全權由資深首席設計師**哈里·哈斯基**（Harry Huskey）主持——他此前曾直接協助過*艾倫·圖靈*於英國國家物理實驗室（NPL）研製自動計算引擎（ACE）。G-15整體造型僅如同一個大型辦公室公文櫃，自重約為**385公斤**。整機基於小型真空管以及串列邏輯處理構築，並配備轉速極快的大容量**磁鼓記憶體**（內建2160個29位元長的字作為主要運行記憶體）。當時主機基礎標準售價僅約為**49500美元**（若配齊包括打孔紙帶閱讀機和專屬電傳列印打字機等全套外設也僅約60000美元），相較於那些昂貴龐大的百萬美元大型主機顯然具有極佳的親和力且支援靈活按月租賃。G-15在各大院校、土木工程以及中型科研機構中取得了驚人的銷量，直到1963年該業務部門被*控制資料公司*（CDC）全資收購後才逐漸停產。",JP:"米国のベンディックス社（Bendix Corporation）から発表された[**Bendix G-15**](https://ja.wikipedia.org/wiki/Bendix_G-15)は、コンピュータ技術史において初期の**パーソナルコンピュータ**（またはミニコンピュータの先駆け）と見なされている革新的製品です。これは大規模なオペレーターチームを必要とした従来の大型計算機とは異なり、たった1人のユーザーがコンソールの前に座ってシステムの起動、対話的デバッグ、およびプログラム実行を完全に直接操作できるように設計された初の商用機でした。かつて英国国立物理学研究所で*アラン・チューリング*とともにACE（自動計算エンジン）の設計に関わった天才設計者**ハリー・ハスキー**がチーフアーキテクトを務めました。G-15はオフィス用大型キャビネットほどのサイズで、重量は約**385 kg**に抑えられました。小型真空管と直列アーキテクチャを採用し、主記憶装置には2,160ワード（各29ビット）を格納する**高速磁気ドラムメモリ**を組み込みました。当時の本体標準販売価格は約**49,500米ドル**（紙テープリーダーや専用タイプライターなどの周辺機器一式を含めても約60,000米ドル）と、数百万ドルクラスの大型ホスト機に比べて驚異的に低価格であり、月額リースでも手軽に導入可能でした。その優れた操作性とコストパフォーマンスにより、大学や土木計測研究所などで広く愛用され、1963年に同社のコンピュータ部門が*コントロール・データ・コーポレーション（CDC）*に買収されるまでロングセラーとなりました。"},tags:["default"],type:"text",width:380,links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/Bendix_G-15",FR:"https://fr.wikipedia.org/wiki/Bendix_G-15",IT:"https://en.wikipedia.org/wiki/Bendix_G-15",ZH:"https://zh.wikipedia.org/wiki/Bendix_G-15",JP:"https://ja.wikipedia.org/wiki/Bendix_G-15"}},year:1955}],Zt=[{id:"card-default-1956-01-01-34599",date:"1956-01-01",title:{DE:"IBM 305 RAMAC",FR:"IBM 305 RAMAC",IT:"IBM 305 RAMAC",ZH:"IBM 305 RAMAC —— 首創磁碟驅動記憶體系統",JP:"IBM 305 RAMAC —— 世界初のハードディスク搭載コンピュータ"},description:{DE:"Der **IBM 305 RAMAC** (Abkürzung für *Random-Access Method of Accounting and Control*) war der erste kommerziell erfolgreiche Computer mit einer Festplatte, der [**IBM 350** Disk Storage Unit](https://de.wikipedia.org/wiki/IBM_350). Das System wurde 1956 vorgestellt und bis 1961 produziert. Der Röhrencomputer wog über eine Tonne und belegte viel Platz. Seine bahnbrechende Festplatte bot eine Kapazität von *5 Millionen Zeichen* (ca. 4,375 Megabyte) auf 50 Magnetscheiben mit je 24 Zoll Durchmesser. Die Scheiben rotierten mit `1200 U/min` und erreichten eine Zugriffszeit von ca. 600 Millisekunden. Der Rechner erlaubte Echtzeit-Transaktionen und veränderte die Datenverarbeitung grundlegend. Er wurde ab 1957 für `3.200 USD` monatlich vermietet, u. a. bei den [Olympischen Winterspielen 1960](https://de.wikipedia.org/wiki/Olympische_Winterspiele_1960) eingesetzt, und 1960 spielte der italienische Schachmeister [Mario Monticelli](https://de.wikipedia.org/wiki/Mario_Monticelli) in Mailand eine Partie gegen ein auf diesem Computer laufendes Schachprogramm.",FR:"L'**IBM RAMAC 305** (*Random Access Method of Accounting and Control*, en anglais) est le premier ordinateur commercialisé doté d'un disque dur, l'[**IBM 350**](https://fr.wikipedia.org/wiki/IBM_RAMAC_305#Disque_dur_IBM_350). Présenté en septembre 1956 par **IBM**, ce système révolutionnaire permettait d'enregistrer des transactions et de mettre à jour les données en temps réel. Son unité centrale de traitement s'appuyait sur un tambour magnétique (`magnetic process drum`) pour exécuter les programmes. Le disque dur géant pesait plus d'une tonne et avait la taille de deux réfrigérateurs. Il contenait 50 plateaux métalliques de 24 pouces de diamètre tournant à `1200 tr/min` pour une capacité totale de *5 Mo*. Les têtes de lecture/écriture mobiles accédaient aux données en moins d'une seconde, offrant un débit de `8,8 ko/s`. Loué pour environ `3 200 $` par mois, il s'est vendu à plus de 1000 exemplaires. En 1960, un programme d'échecs sur le RAMAC a même vaincu le maître italien [Mario Monticelli](https://it.wikipedia.org/wiki/Mario_Monticelli) lors de la foire de Milan.",IT:"L'**IBM 305 RAMAC** (*Random Access Method of Accounting and Control*) è stato il primo computer commerciale dotato di un'unità a disco rigido a testine mobili, il modello [**IBM 350**](https://it.wikipedia.org/wiki/Ramac). Annunciato nel settembre 1956, il sistema occupava una stanza intera (circa `9 m × 15 m`) ed è stato uno degli ultimi computer a valvole termoioniche realizzati da **IBM**. La sua memoria a disco fisso offriva una capacità di *5 milioni di caratteri* a 7 bit (circa 4,4 megabyte) distribuiti su 50 dischi magnetici da 24 pollici di diametro. Con una velocità di rotazione di `1200 giri/min` e due bracci di lettura indipendenti, garantiva tempi di accesso di circa 600 millisecondi. Venduto al prezzo di `165.000 USD` o noleggiato per `3.200 USD` al mese, era pensato per la contabilità in tempo reale. Celebre fu l'incontro a Milano nel 1960, dove il RAMAC sconfisse in una partita a scacchi il maestro internazionale italiano [Mario Monticelli](https://it.wikipedia.org/wiki/Mario_Monticelli).",ZH:"**IBM 305 RAMAC**（「隨機存取會計與控制方法」的縮寫，*Random-Access Method of Accounting and Control*）於1956年震驚了全世界——它是人類科技歷史上首款配備有真正意義上商業化磁性硬磁碟記憶體系統——[**IBM 350** 磁碟儲存單元](https://zh.wikipedia.org/wiki/IBM_305_RAMAC)的大型資料系統。這一龐然大物自1956年問世一直量產銷售直至1961年。主處理控制櫃依然由大量電子管組成並自重超過一噸，極度消耗物理空間；但系統最偉大的靈魂部件在於那套具有革命意義的硬碟單元：內部透過由50片直徑達24英吋（約61公分）的高精密金屬塗層磁碟盤片高速堆疊，從而實現了高達*500萬個字元*（約合今天4.375百萬位元組，4.375 MB）的線上海量隨機訪問容量。盤片由內部馬達保持以每分鐘`1200 U/min`（RPM）的高速旋轉，由雙動機械手臂在極短的約600毫秒（ms）平均尋道時間內快速抓取並讀寫任何磁道資料。這徹底粉碎了原來由於必須依靠磁帶慢速順序掃描所造成的等待噩夢，使得大批量企業線上**即時隨機事務處理**（Real-Time Random Access）首次成為現實。系統從1957年起便以每月約`3200 USD`租金廣發市場，更曾在[1960年斯闊谷冬季奧運會](https://zh.wikipedia.org/wiki/1960%E5%B9%B4%E5%86%AC%E5%AD%A3%E5%A5%A5%E6%9E%9F%E5%8C%B9%E5%85%B1%E8%BF%90%E5%8A%A8%E4%BC%9A)期間現場進行賽況分數高速線上統分；而在同年於米蘭舉行的公開展示中，著名的義大利國際象棋大師[馬里奧·蒙蒂切利](https://en.wikipedia.org/wiki/Mario_Monticelli)（Mario Monticelli）甚至與運行在該主機系統上的早期弈棋程式進行了一場引人注目的公開人機對局。",JP:"**IBM 305 RAMAC**（Random-Access Method of Accounting and Controlの略）は、1956年に発表された、世界で初めて実用的な商用磁気ハードディスクドライブ[**IBM 350** Disk Storage Unit](https://ja.wikipedia.org/wiki/IBM_305_RAMAC)を標準搭載した画期的な電子計算機システムです。1956年の発表から1961年まで製造・納入が続けられました。演算中枢となる本体は真空管で構築され、重量1トン以上で広大なフロア面積を必要としましたが、その最大の目玉は革命的な外部記憶装置である「磁気ディスクユニット」でした。直径24インチ（約61 cm）の磁性塗料コーティングされた金属円盤を50枚水平に積み重ね、*500万文字*（現代換算で約4.375メガバイト）という当時としては破格の大容量データオンライン保持を実現しました。円盤はモーター駆動により毎分`1200 U/min`（RPM）の高速で回転し、移動式磁気ヘッドアームが平均約600ミリ秒（ms）のシークタイムで任意のトラックを瞬時に読み書きしました。これは従来の磁気テープによる低速な順次アクセス（シーケンシャルアクセス）の待ち時間を完全に打ち破り、業務データの**リアルタイム・ランダムアクセス（オンライン処理）**を歴史上初めて可能にしました。1957年から月額約`3,200 USD`のリース料金で提供され、[1960年スコーバレー冬季オリンピック](https://ja.wikipedia.org/wiki/1960%E5%B9%B4%E3%82%B9%E3%82%B3%E3%83%BC%E3%83%90%E3%83%AC%E3%83%BC%E3%82%AA%E3%83%AA%E3%83%B3%E3%83%94%E3%83%83%E3%82%AF)では競技スコアのリアルタイム集計に大活躍したほか、同年ミラノで開催された展示会ではイタリアの著名チェスマスターである[マリオ・モンティチェッリ](https://en.wikipedia.org/wiki/Mario_Monticelli)が、本システム上で動作するチェスプログラムと公開対戦を行い大きな話題を呼びました。"},tags:["default"],type:"text",width:380,links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/IBM_305_RAMAC",FR:"https://fr.wikipedia.org/wiki/IBM_RAMAC_305",IT:"https://it.wikipedia.org/wiki/Ramac",ZH:"https://zh.wikipedia.org/wiki/IBM_305_RAMAC",JP:"https://ja.wikipedia.org/wiki/IBM_305_RAMAC"}},year:1956},{id:"card-default-1956-01-01-55336",date:"1956-01-01",title:{DE:"Dartmouth-Konferenz",FR:"Conférence de Dartmouth",IT:"Conferenza di Dartmouth",ZH:"達特茅斯會議 —— 人工智慧的誕生",JP:"ダートマス会議 —— 人工知能（AI）の誕生"},description:{DE:"Die geschichtsträchtige [**Dartmouth Conference**](https://de.wikipedia.org/wiki/Dartmouth_Conference) (offiziell *Dartmouth Summer Research Project on Artificial Intelligence*) fand im Sommer 1956 vom 19. Juni bis zum 16. August am [Dartmouth College](https://de.wikipedia.org/wiki/Dartmouth_College) in Hanover, New Hampshire statt. Sie gilt als die Geburtsstunde der **Künstlichen Intelligenz** als akademisches Forschungsgebiet. Das Projekt wurde von den Wissenschaftlern [John McCarthy](https://de.wikipedia.org/wiki/John_McCarthy), [Marvin Minsky](https://de.wikipedia.org/wiki/Marvin_Minsky), [Nathaniel Rochester](https://de.wikipedia.org/wiki/Nathaniel_Rochester) von IBM und [Claude Shannon](https://de.wikipedia.org/wiki/Claude_Shannon) beantragt und initiiert. Mit einem Budget von `7.500 USD` der *Rockefeller Foundation* kamen zehn Forscher zusammen, um die Simulation von Intelligenz durch Maschinen zu diskutieren. Während der Konferenz präsentierten [Allen Newell](https://de.wikipedia.org/wiki/Allen_Newell) und [Herbert A. Simon](https://de.wikipedia.org/wiki/Herbert_A._Simon) den *Logic Theorist*, das erste lauffähige Programm zur Symbolverarbeitung, welches als Meilenstein gilt. Die Konferenz etablierte den Begriff „Artificial Intelligence“ und stieß eine Welle von Forschungen an.",FR:"La [**Conférence de Dartmouth**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Conf%C3%A9rence_de_Dartmouth) (officiellement *Dartmouth Summer Research Project on Artificial Intelligence*) s'est tenue au cours de l'été 1956 au [Dartmouth College](https://fr.wikipedia.org/wiki/Dartmouth_College) à Hanover, dans le New Hampshire. Cet événement historique est considéré comme l'acte de naissance officiel de l'**Intelligence Artificielle** en tant que discipline scientifique autonome. Proposé en 1955 par [John McCarthy](https://fr.wikipedia.org/wiki/John_McCarthy_(informaticien)), [Marvin Minsky](https://fr.wikipedia.org/wiki/Marvin_Minsky), Nathaniel Rochester et [Claude Shannon](https://fr.wikipedia.org/wiki/Claude_Shannon), le projet s'est structuré autour d'une proposition de 13 pages formulant pour la première fois le terme d'« intelligence artificielle ». Grâce à un financement de `7 500 $` de la *Fondation Rockefeller*, une dizaine de pionniers y ont débattu des réseaux de neurones, de la créativité et de la calculabilité. C'est à cette occasion qu'[Allen Newell](https://fr.wikipedia.org/wiki/Allen_Newell) et [Herbert Simon](https://fr.wikipedia.org/wiki/Herbert_Simon) ont présenté le *Logic Theorist*, premier programme capable de simuler la résolution de problèmes humains.",IT:"La [**Conferenza di Dartmouth**](https://it.wikipedia.org/wiki/Conferenza_di_Dartmouth) (nome ufficiale *Dartmouth Summer Research Project on Artificial Intelligence*) si tenne nell'estate del 1956 presso il [Dartmouth College](https://it.wikipedia.org/wiki/Dartmouth_College) ad Hanover, nel New Hampshire, ed è storicamente riconosciuta come l'atto di nascita ufficiale del campo di ricerca dell'**Intelligenza Artificiale**. L'evento fu proposto nel 1955 da [John McCarthy](https://it.wikipedia.org/wiki/John_McCarthy), [Marvin Minsky](https://it.wikipedia.org/wiki/Marvin_Minsky), Nathaniel Rochester e [Claude Shannon](https://it.wikipedia.org/wiki/Claude_Shannon) in un celebre documento programmatico che coniò per la prima volta l'espressione «intelligenza artificiale». Finanziata con `7.500 USD` dalla *Rockefeller Foundation*, la conferenza ospitò dieci pionieri che discussero di reti neurali, teoria della computabilità e linguaggio naturale. Durante l'evento, [Allen Newell](https://it.wikipedia.org/wiki/Allen_Newell) e [Herbert Simon](https://it.wikipedia.org/wiki/Herbert_Simon) presentarono il *Logic Theorist*, il primo programma software espressamente progettato per simulare le capacità umane di risoluzione dei problemi.",ZH:"在1956年夏季於美國新罕布什爾州達特茅斯學院舉行的歷史上著名的夏季研討會上，**約翰·麥卡錫**（John McCarthy）、**馬文·明斯基**（Marvin Minsky）、**納撒尼爾·羅切斯特**（Nathaniel Rochester）與**克勞德·香農**（Claude Shannon）等多位頂級科學家匯聚一堂，共同探討了如何使電腦具備模擬人類智能與推理的能力。在這場長達大約八週的腦力激盪探討中，麥卡錫首次正式提出了**人工智慧**（*Artificial Intelligence*，AI）這一全新的學術核心名詞。會議確立了幾個決定整個智能領域長遠發展的關鍵議題方向，包括自動定理證明、神經網路理論雛形、自然語言處理以及機器學習。達特茅斯會議被全科技界公認為**人工智慧作為一門獨立電腦科學分支學科的誕生時刻**，開啟了隨後幾十年探索機器認知與演算法智能的宏偉篇章。",JP:"1956年の夏、米国ニューハンプシャー州のダートマス大学において開催された歴史的な夏季研究会において、**ジョン・マッカーシー**、**マービン・ミンスキー**、**ナサニエル・ロチェスター**、そして情報理論の父**クロード・シャノン**ら一流の科学者たちが集結し、人間の知能や推論能力をコンピュータによって機械的にシミュレートする方法について集中的な議論を行いました。約8週間に及んだこのワークショップの提案書において、マッカーシーが歴史上初めて**人工知能（Artificial Intelligence：AI）**という新概念・学問名称を正式に提唱しました。会議では、自動定理証明、ニューラルネットワークの基礎、自然言語処理、機械学習など、その後の人工知能研究の屋台骨となる核心的テーマが設定されました。ダートマス会議は、独立した学術分野としての**人工知能（AI）研究の正式な誕生の瞬間**として広く認知されており、計算機科学の歴史における偉大な転換点となりました。"},tags:["default"],type:"text",width:380,links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/Dartmouth_Conference",FR:"https://fr.wikipedia.org/wiki/Conf%C3%A9rence_de_Dartmouth",IT:"https://it.wikipedia.org/wiki/Conferenza_di_Dartmouth",ZH:"https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%BE%BE%E7%89%B9%E8%8C%85%E6%96%AF%E4%BC%9A%E8%AE%AE",JP:"https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%80%E3%83%BC%E3%83%88%E3%83%9E%E3%82%B9%E4%BC%9A%E8%AD%B0"}},year:1956},{id:"card-default-1956-01-01-3300",date:"1956-01-01",title:{DE:"TX-0 System",FR:"Système TX-0",IT:"Sistema TX-0",ZH:"麻省理工學院TX-0電晶體實驗機運行",JP:"MITのトランジスタ実験機『TX-0』が稼働"},description:{DE:"Der [**TX-0**](https://de.wikipedia.org/wiki/TX-0) (Abkürzung für *Transistorized Experimental computer zero*), liebevoll „Tixo“ genannt, wurde 1956 am [MIT Lincoln Laboratory](https://de.wikipedia.org/wiki/Lincoln_Laboratory) fertiggestellt. Unter der Leitung von [Ken Olsen](https://de.wikipedia.org/wiki/Ken_Olsen) und dem Logikdesigner [Wesley A. Clark](https://de.wikipedia.org/wiki/Wesley_A._Clark) entwickelt, war er einer der ersten vollständig transistorbasierten Computer der Welt. Als Nachfolger des röhrenbasierten [Whirlwind](https://de.wikipedia.org/wiki/Whirlwind)-Computers demonstrierte er die Zuverlässigkeit von Transistoren auf engem Raum. Er nutzte 18-Bit-Wörter und besaß anfangs Magnetspeicher von `65.536 Worten` (später verringert). Mit einer Arbeitsgeschwindigkeit von `83.000 Operationen pro Sekunde` wies er wegweisende interaktive Elemente auf, wie einen 12-Zoll-Bildschirm, einen Lichtgriffel (Lichtstift) und einen Lautsprecher. Der TX-0 legte 1958 am MIT den Grundstein für die frühe **Künstliche Intelligenz** und gilt als Keimzelle der modernen **Hacker-Kultur**.",FR:"Le [**TX-0**](https://fr.wikipedia.org/wiki/TX-0) (pour *Transistorized Experimental computer zero*), surnommé « Tixo », a été développé au [MIT Lincoln Laboratory](https://fr.wikipedia.org/wiki/Lincoln_Laboratory) et mis en service en 1956. Conçu sous la direction de [Ken Olsen](https://en.wikipedia.org/wiki/Ken_Olsen) avec l'ingénieur [Wesley A. Clark](https://en.wikipedia.org/wiki/Wesley_A._Clark), il s'agit de l'un des tout premiers ordinateurs entièrement transistorisés de l'histoire. Succédant au gigantesque [Whirlwind I](https://fr.wikipedia.org/wiki/Whirlwind_I) à tubes à vide, le TX-0 était beaucoup plus compact tout en étant plus rapide. Cette machine 18 bits disposait initialement de `64 Kilo-mots` de mémoire vive magnétique à `5 MHz`. Elle offrait des interfaces interactives révolutionnaires pour l'époque : un écran oscilloscope de 12 pouces, un crayon optique et un haut-parleur. Donné au Research Laboratory of Electronics (RLE) du MIT en 1958, le TX-0 a permis le développement des premiers jeux vidéo et a joué un rôle fondateur dans l'émergence de la **culture hacker**.",IT:"Il [**TX-0**](https://it.wikipedia.org/wiki/TX-0) (acronimo di *Transistorized Experimental computer zero*), affettuosamente chiamato „Tixo“, completato nel 1956 presso il [Lincoln Laboratory del MIT](https://it.wikipedia.org/wiki/Lincoln_Laboratory), è stato uno dei primissimi computer interamente basati su transistor. Progettato da [Ken Olsen](https://it.wikipedia.org/wiki/Ken_Olsen) e Wesley A. Clark, nacque per testare i circuiti a transistor e per supportare il successivo TX-2. Questa macchina a 18 bit, che superava in velocità il predecessore a valvole [Whirlwind](https://it.wikipedia.org/wiki/Whirlwind), offriva prestazioni di `83.000 operazioni al secondo` e una memoria a nucleo magnetico originaria di `65.536 parole`. Era dotata di periferiche di input/output interattive all'avanguardia, come uno schermo CRT da 12 pollici, una penna ottica e persino un altoparlante. Donato nel 1958 al MIT, il TX-0 divenne lo strumento principale su cui nacquero i primi programmi di **intelligenza artificiale** e si sviluppò la storica **cultura hacker** universitaria.",ZH:"由麻省理工學院（MIT）林肯實驗室研製的**TX-0**（電晶體實驗型零號機，*Transistorized Experimental computer zero*）於1956年正式完成組裝並投入運行。作為旋風電腦（Whirlwind）團隊在邁向全固態計算時代的先驅後續工程，TX-0是世界上首批採用全面**電晶體化架構**並且搭載海量**磁芯主記憶體**（64K字空間，每次尋址可讀寫18位元二進位字）的通用可程式數位電腦。系統集成了超過3600支微型電晶體，相較於同等算力的真空管巨型機，其功耗與佔地空間縮小了整整十倍以上。為了調試與演示TX-0，早期研究員在其上方編寫了各種極具突破性的互動軟體程式（涵蓋矩陣編輯器與早期視覺模擬顯示），並在幾年後促成了全新型號小型機*PDP-1*的誕生，直接培育了世界上第一批電腦駭客文化與數位互動工程先驅。",JP:"米国のマサチューセッツ工科大学（MIT）リンカーン研究所が開発した**TX-0（Transistorized Experimental computer zero）**が1956年に本格稼働を開始しました。ワールウィンド（Whirlwind）開発チームがさらなる高速・小型化を目指した実験機であり、大規模な**磁気コアメモリ（64Kワード格納、18ビット長）**と約3,600個の**ゲルマニウムトランジスタ**を組み合わせた世界初の本格的トランジスタ汎用コンピュータです。従来の真空管計算機と比較して消費電力とサイズが劇的に縮小され、極めて高い信頼性を誇りました。TX-0のコンソール上では、インタラクティブなスクリーンエディタや初期のグラフィック描画プログラムなどが多数開発され、MITのハッカー文化と対話型コンピューティングの源流となりました。ここで培われた技術は後にディジタル・イクイップメント・コーポレーション（DEC）の歴史的小型機*PDP-1*へと直接結実しました。"},tags:["default"],type:"text",width:380,links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/TX-0",FR:"https://fr.wikipedia.org/wiki/TX-0",IT:"https://it.wikipedia.org/wiki/TX-0",ZH:"https://zh.wikipedia.org/wiki/TX-0",JP:"https://ja.wikipedia.org/wiki/TX-0"}},year:1956},{id:"card-software-1956-01-01-17261",date:"1956-01-01",title:{DE:"Fortran-Handbuch",FR:"Manuel Fortran",IT:"Manuale Fortran",ZH:"第一份完整Fortran程式設計師手冊發布",JP:"初の完全なFortranプログラマーマニュアルの公開"},description:{DE:"Das erste offizielle Programmierhandbuch für die wegweisende Programmiersprache [**Fortran**](https://de.wikipedia.org/wiki/Fortran) wurde im Oktober 1956 von [IBM](https://de.wikipedia.org/wiki/IBM) unter dem Titel *The Fortran Automatic Coding System for the IBM 704 EDPM* veröffentlicht. Die vom IBM-Team unter der Leitung von [John W. Backus](https://de.wikipedia.org/wiki/John_W._Backus) entwickelte Sprache (kurz für *Formula Translation*) gilt als die erste tatsächlich realisierte höhere Programmiersprache der Welt. Das Handbuch beschrieb die Syntax und die Funktionen der Sprache, mit der mathematische Formeln direkt in Maschinencode übersetzt werden konnten, um wissenschaftliche Berechnungen zu vereinfachen. Zu dieser Zeit wurde die Effizienz höherer Sprachen noch stark bezweifelt. Erst im Jahr 1957 wurde der erste optimierende Fortran-Compiler fertiggestellt und mit dem Großrechner [IBM 704](https://de.wikipedia.org/wiki/IBM_704) ausgeliefert, was die Softwareentwicklung für immer revolutionierte.",FR:"Le tout premier manuel de référence pour le langage de programmation révolutionnaire [**Fortran**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Fortran) est publié par [IBM](https://fr.wikipedia.org/wiki/IBM) en octobre 1956, sous le titre *The Fortran Automatic Coding System for the IBM 704 EDPM*. Conçu par une équipe d'IBM sous la direction de [John Backus](https://fr.wikipedia.org/wiki/John_Backus), Fortran (abréviation de *Formula Translation*) est considéré comme le premier langage de programmation de haut niveau à avoir été réellement implémenté. Ce manuel posait les bases syntaxiques permettant de traduire des formules mathématiques complexes en code machine. À cette époque, la communauté scientifique doutait fortement qu'un tel langage puisse rivaliser en vitesse avec l'assembleur. Backus a donc insisté sur l'optimisation, et le premier compilateur Fortran a été livré en 1957 avec l'ordinateur [IBM 704](https://en.wikipedia.org/wiki/IBM_704), marquant un tournant historique dans l'informatique.",IT:"Nell'ottobre del 1956, [IBM](https://it.wikipedia.org/wiki/IBM) pubblicò il primo manuale di riferimento per il rivoluzionario linguaggio di programmazione [**Fortran**](https://it.wikipedia.org/wiki/Fortran), intitolato *The Fortran Automatic Coding System for the IBM 704 EDPM*. Scritto dallo stesso [John Backus](https://it.wikipedia.org/wiki/John_Backus), che guidava il team di sviluppo fin dal 1954, il manuale descriveva le specifiche di quello che sarebbe diventato il primo linguaggio di programmazione ad alto livello effettivamente implementato. Il Fortran (da *Formula Translation*) nacque per tradurre formule matematiche in codice macchina, semplificando drasticamente il lavoro degli scienziati. Nonostante lo scetticismo dell'epoca sull'efficienza dei linguaggi ad alto livello rispetto all'assembler, Backus puntò tutto sull'ottimizzazione del compilatore, che venne infine rilasciato nel 1957 insieme al supercomputer [IBM 704](https://it.wikipedia.org/wiki/IBM_704).",ZH:"在**約翰·巴科斯**（John Backus）團隊對高級編譯語言展開持續兩年的深度研發之後，IBM公司於1956年10月正式發布並印刷了世界上第一份極其完整且系統化的程式設計師權威指南——《**Fortran自動公式翻譯系統程式設計師參考手冊**》（*The FORTRAN Automatic Coding System for the IBM 704 EDPM: Programmer's Reference Manual*）。這本長達51頁的歷史性手冊向整個軟體與工業應用界詳細闡釋了如何運用標準的公式化自然英文與數學符號來編寫高級電腦程式碼邏輯，並精確規定了輸入輸出流、變量聲明、循環迭代以及條件分支語句（如`DO`循環和`IF`分支）。該手冊不僅是第一支**第三代高級編譯程式設計語言**走向規範工業化推廣與教學培訓的權威文本，也讓高級語言編譯器從一個科學理論設想正式轉變為每位計算技術人員隨手可查的日常必備開發利器。",JP:"**ジョン・バッカス**率いるIBM開発チームによる2年間の集中的な言語設計とコンパイラ実装を経て、1956年10月、世界初となる体系的な高水準プログラミング言語の公式解説書**『IBM 704 EDPM用FORTRAN自動コーディングシステム プログラマーズ・リファレンス・マニュアル』**が正式に発行・配布されました。全51ページからなるこの歴史的マニュアルは、数学的数式に近い文法規則、変数定義、入出力命令、そして`DO`ループや条件分岐`IF`文などの制御構文を正確かつ詳細に解説したものでした。このマニュアルの完成と普及により、高水準プログラミング言語が単なる実験的コンセプトから実用的な産業標準ツールへと完全脱皮し、ソフトウェアエンジニアリングにおける教育・開発手法の確固たる基盤が確立されました。"},tags:["software"],type:"text",width:380,links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/Fortran",FR:"https://fr.wikipedia.org/wiki/Fortran",IT:"https://it.wikipedia.org/wiki/Fortran",ZH:"https://zh.wikipedia.org/wiki/Fortran",JP:"https://ja.wikipedia.org/wiki/FORTRAN"}},year:1956}],Jt=[{id:"card-default-1957-01-01-27635",date:"1957-01-01",title:{DE:"Digital Equipment Corporation",FR:"Digital Equipment Corporation",IT:"Digital Equipment Corporation",ZH:"數位設備公司（DEC）成立",JP:"ディジタル・イクイップメント・コーポレーション（DEC）の設立"},description:{DE:"Die Ingenieure **Ken Olsen** und **Harlan Anderson** gründeten 1957 die [**Digital Equipment Corporation**](https://de.wikipedia.org/wiki/Digital_Equipment_Corporation) (**DEC**) mit einem Startkapital von 70.000 US-Dollar in einer ehemaligen Wollspinnerei in Maynard, Massachusetts. Zunächst stellte das Unternehmen Logikmodule her, bevor es 1959 mit dem `PDP-1` seinen ersten eigenen Computer entwickelte. DEC wurde zu einem Pionier der IT-Branche und prägte mit Modellen wie dem 12-Bit-Rechner `PDP-8` (1965) und dem äußerst erfolgreichen 16-Bit-System `PDP-11` (1970) das Zeitalter der **Minicomputer**. Ein weiterer Meilenstein war die Einführung der 32-Bit-Architektur `VAX` ab 1977 mit dem Betriebssystem `VMS`. In den 1980er Jahren stieg DEC zum weltweit zweitgrößten Computerhersteller nach IBM auf. Da das Unternehmen jedoch den Trend zum Personal Computer (PC) unterschätzte, geriet es in den 1990er Jahren in eine Krise, was schließlich 1998 zur Übernahme durch [**Compaq**](https://de.wikipedia.org/wiki/Compaq) und später zu **Hewlett-Packard** führte.",FR:"Les ingénieurs **Ken Olsen** et **Harlan Anderson** fondent en 1957 la [**Digital Equipment Corporation**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Digital_Equipment_Corporation) (**DEC**) avec un capital initial de 70 000 dollars, installant leur siège dans une ancienne filature de laine à Maynard, dans le Massachusetts. Spécialisée au départ dans les modules logiques électroniques, l'entreprise se lance rapidement dans la construction d'ordinateurs avec le `PDP-1` en 1959. DEC devient un pionnier incontournable de l'informatique en créant la catégorie des **mini-ordinateurs**, plus abordables et maniables que les gros systèmes d'IBM. Le succès mondial arrive avec le `PDP-8` en 1965 (12 bits), puis le très populaire `PDP-11` en 1970 (16 bits), sur lequel ont été développés le système `UNIX` und le langage `C`. En 1977, DEC introduit l'architecture 32 bits `VAX` sous le système `VMS`. Devenue le deuxième constructeur mondial dans les années 1980, DEC rate le virage de la micro-informatique individuelle et est rachetée par [**Compaq**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Compaq) en 1998, avant de fusionner avec **Hewlett-Packard** en 2002.",IT:"Gli ingegneri **Ken Olsen** e **Harlan Anderson** fondarono nel 1957 la [**Digital Equipment Corporation**](https://it.wikipedia.org/wiki/Digital_Equipment_Corporation) (**DEC**) con un capitale iniziale di 70.000 dollari, stabilendo la sede in un ex lanificio a Maynard, nel Massachusetts. Nata inizialmente per produrre moduli logici digitali, l'azienda passò presto alla costruzione di computer completi con il modello `PDP-1` nel 1959. DEC divenne pioniera del settore introducendo il concetto di **minicomputer**, macchine più economiche e versatili rispetto ai grandi mainframe IBM. Il grande successo arrivò con il `PDP-8` nel 1965 (a 12 bit) e con il celebre `PDP-11` nel 1970 (a 16 bit), che servì da piattaforma per lo sviluppo del sistema `UNIX` e del linguaggio `C`. Nel 1977 fu introdotta la rivoluzionaria architettura a 32 bit `VAX` con il sistema operativo `VMS`. Negli anni ottanta DEC divenne la seconda azienda informatica al mondo, ma a causa del mancato presidio del mercato dei personal computer subì un declino che portò all'acquisizione da parte di [**Compaq**](https://it.wikipedia.org/wiki/Compaq) nel 1998 e poi alla fusione in **Hewlett-Packard**.",ZH:"曾主導麻省理工學院旋風與TX-0計算專案研發的工程師**肯·奧爾森**（Ken Olsen）與哈倫·安德森（Harlan Anderson）於1957年在美國麻薩諸塞州梅納德的一座舊毛紡織廠內，以僅7000美元的風險投資啟動創辦了具有傳奇色彩的**數位設備公司**（**DEC**，*Digital Equipment Corporation*）。在成立之初，為了規避當時投資者對「大型電腦」這一高門檻和高風險概念的排斥，DEC最初專門致力於製造銷售電晶體數位邏輯模組（被稱為實驗室模組或系統構件板）。隨著這些高品質模組在眾多科研機構中大受歡迎並累積了充足資本，DEC於數年後正式推出了撼動全世界的**PDP-1**和後續的**PDP-8**等經典系列。DEC打破了巨型機高昂且由少數專員把持的壟斷，徹底開創了面向中小型實驗室與商業互動使用的**小型電腦（Minicomputer）**黃金浪潮。",JP:"麻省理工学院（MIT）のワールウィンドおよびTX-0プロジェクトで中核的役割を担ったエンジニアである**ケン・オルセン**とハーラン・アンダーソンは1957年、マサチューセッツ州メイナードの古い毛織物工場跡地に、わずか7,000ドルのベンチャーキャピタル資金をもとに**ディジタル・イクイップメント・コーポレーション（DEC）**を設立しました。創業初期は、当時投資家が敬遠していた「コンピュータ」という名称を避け、研究所や大学向けに高品質な回路実験用**トランジスタ論理モジュール**の製造・販売を手掛けました。ここで蓄積された技術力と資金を背景に、DECはのちに世界を席巻する名機**PDP-1**や**PDP-8**を次々と世に送り出しました。DECは数百万ドルもした巨大計算機の独占市場を打ち破り、研究者やエンジニアが直接操作できる**ミニコンピュータ（ミニコン）**の黄金時代を切り開きました。"},tags:["default"],type:"text",width:380,links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/Digital_Equipment_Corporation",FR:"https://fr.wikipedia.org/wiki/Digital_Equipment_Corporation",IT:"https://it.wikipedia.org/wiki/Digital_Equipment_Corporation",ZH:"https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%95%B0%E5%AD%97%E8%AE%BE%E5%A4%87%E5%85%AC%E5%8F%B8",JP:"https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%87%E3%82%A3%E3%82%B8%E3%82%BF%E3%83%AB%E3%83%BB%E3%82%A4%E3%82%AF%E3%82%A4%E3%83%83%E3%83%97%E3%83%A1%E3%83%B3%E3%83%88%E3%83%BB%E3%82%B3%E3%83%BC%E3%83%9D%E3%83%AC%E3%83%BC%E3%82%B7%E3%83%A7%E3%83%B3"}},year:1957},{id:"card-medicine-1957-01-01-7233",date:"1957-01-01",title:{DE:"Fairchild Semiconductor",FR:"Fairchild Semiconductor",IT:"Fairchild Semiconductor",ZH:"仙童半導體公司（Fairchild Semiconductor）創立",JP:"フェアチャイルドセミコンダクター社の設立"},description:{DE:"Im Jahr 1957 gründeten acht unzufriedene Ingenieure und Wissenschaftler, darunter die späteren Branchengrößen **Gordon Moore** und **Robert Noyce**, das Unternehmen [**Fairchild Semiconductor**](https://de.wikipedia.org/wiki/Fairchild_Semiconductor). Sie verließen das Labor von William Shockley aufgrund dessen autoritären Führungsstils und wurden als die [**Traitorous Eight**](https://de.wikipedia.org/wiki/Traitorous_Eight) (»Verräterische Acht«) bekannt. Gefördert von Sherman Fairchild startete das Unternehmen in Mountain View, Kalifornien, und revolutionierte die Halbleiterindustrie. Robert Noyce entwickelte hier 1958 den ersten monolithisch gefertigten **integrierten Schaltkreis** (IC) auf Silizium-Basis, basierend auf der von Jean Hoerni erfundenen *Planartechnik*. Fairchild dominierte jahrelang den Markt für Analog-ICs und Transistoren. Später verließen viele Gründer das Unternehmen, um eigene Firmen wie *Intel* (Moore und Noyce) oder *AMD* (Jerry Sanders) zu gründen, was die Entstehung des **Silicon Valley** einleitete.",FR:"En 1957, un groupe de huit ingénieurs et chercheurs brillants, lassés du management tyrannique de William Shockley dans son laboratoire, décident de faire scission pour fonder [**Fairchild Semiconductor**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Fairchild_Semiconductor). Surnommés les [**Huit traîtres**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Huit_traîtres) par Shockley, ce groupe comprend notamment **Gordon Moore** et **Robert Noyce**. Financés par Sherman Fairchild, ils s'installent à Mountain View en Californie et posent les bases de la future **Silicon Valley**. C'est au sein de cette entreprise que Robert Noyce met au point en 1958 le premier **circuit intégré** monolithique en silicium, breveté en 1961, grâce à la technique de fabrication *planaire* inventée par Jean Hoerni. Fairchild devient rapidement le leader incontesté des composants électroniques de pointe (transistors, amplificateurs opérationnels comme le célèbre `µA741`). L'essaimage de ses anciens employés donnera naissance à des géants de la tech comme *Intel* et *AMD*.",IT:"Nel 1957, un gruppo di otto brillanti scienziati e ingegneri lasciò il laboratorio di William Shockley a causa del suo stile di gestione autoritario per fondare la [**Fairchild Semiconductor**](https://it.wikipedia.org/wiki/Fairchild_Semiconductor). Ribattezzati da Shockley gli **otto traditori** (*Traitorous Eight*), questo gruppo comprendeva figure storiche come **Gordon Moore** e **Robert Noyce**. Grazie ai finanziamenti di Sherman Fairchild, l'azienda si stabilì a Mountain View in California, dando di fatto inizio all'era della **Silicon Valley**. Nel 1958, Robert Noyce sviluppò il primo **circuito integrato** monolitico su silicio commercializzabile, sfruttando la rivoluzionaria *tecnologia planare* ideata da Jean Hoerni. Fairchild divenne rapidamente leader nella produzione di transistor e circuiti integrati analogici (come i celebri amplificatori operazionali di Bob Widlar). Dallo spin-off di ex dipendenti di Fairchild nacquero in seguito colossi tecnologici come *Intel* e *AMD*.",ZH:"1957年10月，八位曾離開威廉·肖克利電晶體實驗室的傑出年輕物理學家與工程師——被後人津津樂道地稱為**「叛逆八人幫」**（Traitorous Eight，包括**羅伯特·諾伊斯**、**戈登·摩爾**、**金·赫爾尼**以及**尤金·克萊爾**等人）獲得了仙童攝影器材公司老闆謝爾曼·費爾柴爾德的資金支持，在加州山景城正式創辦了**仙童半導體公司**（Fairchild Semiconductor）。在這間充滿開拓激情的企業裡，赫爾尼發明了劃時代的**半導體平面製程**（Planar Process），而諾伊斯隨後基於該製程成功發明了真正具備大規模生產可行性的**單片積體電路**（Monolithic Integrated Circuit）。仙童不僅是為整個現代半導體和積體微晶片工業鑄就基石的聖地，它在此後十多年間分流孕育出包括**Intel**、**AMD**在內的數十家頂尖微電子企業，從而成為名副其實的**矽谷孕育搖籃**。",JP:"1957年10月、ウィリアム・ショックレーの半導体研究所を袂を分かって退職した8名の卓越した若き物理学者・エンジニアたち――のちに**「八人の反逆者」**（Traitorous Eight：**ロバート・ノイス**、**ゴードン・ムーア**、**ジャン・ホーニ**、**ユージーン・クライナー**など）と呼ばれる若き天才陣が、カメラ・航空計器実業家シャーマン・フェアチャイルドの出資を受け、カリフォルニア州マウンテンビューに**フェアチャイルドセミコンダクター（Fairchild Semiconductor）**を設立しました。同社においてジャン・ホーニがシリコン半導体製造の根底を覆す**プレーナー技術**を発明し、これを応用してロバート・ノイスが量産可能な**モノリシック集積回路（IC）**を完成させました。フェアチャイルド社は現代半導体産業の揺籃の地となり、その後ここからスピンアウトしたエンジニアたちによって**インテル（Intel）**や**AMD**をはじめとする数十社に及ぶ半導体・シリコンバレー企業群が誕生しました。"},tags:["medicine"],type:"text",width:380,links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/Fairchild_Semiconductor",FR:"https://fr.wikipedia.org/wiki/Fairchild_Semiconductor",IT:"https://it.wikipedia.org/wiki/Fairchild_Semiconductor",ZH:"https://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%BB%99%E7%AB%A5%E5%8D%8A%E5%AF%BC%E4%BD%93",JP:"https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%95%E3%82%A7%E3%82%A2%E3%83%81%E3%83%A3%E3%82%A4%E3%83%AB%E3%83%89%E3%82%BB%E3%83%9F%E3%82%B3%E3%83%B3%E3%83%80%E3%82%AF%E3%82%BF%E3%83%BC"}},year:1957},{id:"card-default-1957-01-01-80619",date:"1957-01-01",title:{DE:"Siemens 2002",FR:"Siemens 2002",IT:"Siemens 2002",ZH:"西門子2002 —— 歐洲首款全電晶體化商用電腦",JP:"シーメンス 2002 —— 欧州初のオールトランジスタ商用大型機"},description:{DE:"Mitte der 1950er-Jahre entwickelte das deutsche Traditionsunternehmen **Siemens & Halske** unter der Leitung des Informatikers Hans Kaufmann den [**Siemens 2002**](https://de.wikipedia.org/wiki/Siemens_2002). Nach dem Beschluss im Jahr 1954, in das zukunftsträchtige Feld der elektronischen Datenverarbeitung einzusteigen, entstand bis 1956 ein erster Prototyp dieses wegweisenden Universalrechners. Die Auslieferung der Seriengeräte begann 1959 und lief bis 1966. Der Siemens 2002 besitzt eine herausragende historische Bedeutung für die Computergeschichte in Deutschland, da er der erste im Land serienmäßig gefertigte Großrechner war, der anstelle von Elektronenröhren ausschließlich **Transistoren** als aktive Bauelemente einsetzte. Sein Speicher war als *Magnetkernspeicher* ausgeführt und bot Kapazitäten von bis zu 10.000 Wörtern, ergänzt durch einen optionalen Trommelspeicher. Er wurde sowohl für betriebswirtschaftliche Anwendungen als auch für komplexe mathematisch-naturwissenschaftliche Berechnungen eingesetzt.",FR:"Au milieu des années 1950, l'entreprise allemande **Siemens & Halske** conçoit le [**Siemens 2002**](https://de.wikipedia.org/wiki/Siemens_2002) sous la direction de l'informaticien Hans Kaufmann. Après avoir décidé en 1954 de se lancer dans le traitement électronique des données, Siemens présente un prototype fonctionnel dès 1956. Les livraisons des modèles de série débutent en 1959 et se poursuivent jusqu'en 1966. Cet ordinateur universel revêt une importance historique majeure, car il est le tout premier ordinateur de grande taille fabriqué en série en Allemagne à utiliser exclusivement des **transistors** comme composants actifs, remplaçant ainsi les tubes à vide obsolètes. La machine utilisait une mémoire à mots de 12 chiffres décimaux stockés sur une *mémoire à tores magnétiques* d'une capacité allant jusqu'à 10 000 mots, avec la possibilité d'ajouter un tambour magnétique de stockage. Il a été employé aussi bien pour la gestion commerciale que pour le calcul scientifique.",IT:"A metà degli anni '50, l'azienda tedesca **Siemens & Halske** sviluppò il [**Siemens 2002**](https://de.wikipedia.org/wiki/Siemens_2002) sotto la direzione dell'informatico Hans Kaufmann. Avendo deciso nel 1954 di entrare nel settore dell'elaborazione dati, l'azienda completò un primo prototipo già nel 1956. Le consegne dei sistemi di serie iniziarono nel 1959 e proseguirono fino al 1966. Questo computer universale ha una grande rilevanza storica per l'informatica europea: fu infatti il primo elaboratore costruito in serie in Germania a utilizzare esclusivamente **transistor** come componenti attivi, abbandonando del tutto le valvole termoioniche. Il sistema operava con parole di 12 cifre decimali ed era dotato di una *memoria a nuclei magnetici* che poteva contenere fino a 10.000 parole, espandibile con un tamburo magnetico aggiuntivo. Trovò applicazione sia in ambito commerciale e amministrativo, sia per complessi calcoli tecnico-scientifici nelle università tedesche.",ZH:"德國工業巨頭西門子公司（Siemens & Halske）於1957年正式公開並展示了其最新研發的**西門子2002**（Siemens 2002）資料計算系統，並於1958年起正式向商業客戶大批量生產交貨。該機由資深電腦先驅工程師海因茨·戈爾德曼（Heinz Gumin）團隊主導設計，公認為整個歐洲大陸第一款實現完全徹底**全電晶體化架構**（Solid-state / Transistorized）的通用商用數位主機。整座系統棄用了發熱且龐大的真空電子管，裝配有約**2000支結型半導體電晶體**和超過10000個晶體二極體。系統以十進位算術字長（每個字容納12位十進位數）進行平行或串列運算，搭配快速穩定的**磁芯主記憶空間**以及外接磁鼓與磁帶驅動器，在其長達數年的服役期內廣泛運用於歐洲各大高級科研院所、聯邦政府統計局以及大型工商企業的核心資料中樞。",JP:"ドイツの総合電機メーカーであるシーメンス社（Siemens & Halske）は1957年、最新鋭の大型計算システム**「シーメンス 2002（Siemens 2002）」**を発表し、1958年より商業顧客への量産出荷を開始しました。主任設計エンジニアであるハインツ・グミンのチームによって開発された本機は、欧州大陸における最初の完全な**オールトランジスタ式商用デジタルコンピュータ**として絶大な評価を受けました。発熱・故障の大きな要因だった真空管を一切使用せず、約**2,000個のゲルマニウム接合型トランジスタ**と10,000個以上のダイオードで論理演算回路を構築しました。1ワード12桁の十進数を処理する構成に加えて高速アクセス可能な**磁気コアメモリ**を標準装備し、ドイツ連邦統計局やヨーロッパ各国の大学、大手金融機関における中核データ計算機として長年にわたり活躍しました。"},tags:["default"],type:"text",width:380,links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/Siemens_2002",FR:"https://de.wikipedia.org/wiki/Siemens_2002",IT:"https://de.wikipedia.org/wiki/Siemens_2002",ZH:"https://de.wikipedia.org/wiki/Siemens_2002",JP:"https://de.wikipedia.org/wiki/Siemens_2002"}},year:1957}],qt=[{id:"card-hardware-1958-01-01-80796",date:"1958-01-01",title:{DE:"Erfindung des integrierten Schaltkreises",FR:"Invention du circuit intégré",IT:"Invenzione del circuito integrato",ZH:"積體電路（IC）發明誕生",JP:"集積回路（IC）の発明"},description:{DE:"Im Jahr **1958** revolutionierte die Erfindung des [**integrierten Schaltkreises**](https://de.wikipedia.org/wiki/Integrierter_Schaltkreis) (IC oder Mikrochip) die moderne Elektronik. Der erste funktionierende Prototyp – ein einfacher *Flipflop* – wurde im September 1958 von **Jack Kilby** bei [**Texas Instruments**](https://de.wikipedia.org/wiki/Texas_Instruments) entwickelt. Dieser frühe Entwurf war ein Hybrid-Schaltkreis aus zwei Bipolartransistoren auf einem *Germanium*-Substrat, die per Hand mit Golddrähten verbunden waren. Unabhängig davon entwickelte **Robert Noyce** von [**Fairchild Semiconductor**](https://de.wikipedia.org/wiki/Fairchild_Semiconductor) im Jahr 1959 den ersten monolithischen integrierten Schaltkreis aus *Silicium*, bei dem alle Komponenten und ihre Verbindungen auf einem einzigen Substrat integriert waren. Noyces Ansatz nutzte fotolithografische Verfahren, was die Massenproduktion ermöglichte. Integrierte Schaltkreise bilden heute das Fundament aller Computertechnologien.",FR:"En **1958**, l'invention du [**circuit intégré**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Circuit_int%C3%A9gr%C3%A9) (puce ou microchip) a révolutionné l'électronique moderne. Le premier prototype fonctionnel, une simple bascule (*flip-flop*), a été développé en septembre 1958 par **Jack Kilby** chez [**Texas Instruments**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Texas_Instruments). Cette première conception était un circuit hybride composé de deux transistors bipolaires sur un substrat de *germanium*, reliés manuellement par des fils d'or. De son côté, **Robert Noyce** chez [**Fairchild Semiconductor**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Fairchild_Semiconductor) a breveté en 1959 le premier circuit intégré monolithique en *silicium*, où tous les composants et leurs interconnexions étaient fabriqués sur une seule puce. L'approche de Noyce utilisait des procédés de photolithographie, ouvrant la voie à la production de masse. Les circuits intégrés constituent aujourd'hui le fondement de toute l'informatique moderne.",IT:"Nel **1958**, l'invenzione del [**circuito integrato**](https://it.wikipedia.org/wiki/Circuito_integrato) (microchip) ha rivoluzionato l'elettronica moderna. Il primo prototipo funzionante, un semplice *flip-flop*, fu sviluppato nel settembre del 1958 da **Jack Kilby** presso la [**Texas Instruments**](https://it.wikipedia.org/wiki/Texas_Instruments). Questo primo progetto era un circuito ibrido costituito da due transistor bipolari su un substrato di *germanio*, collegati manualmente con fili d'oro. Indipendentemente da Kilby, nel 1959 **Robert Noyce** della [**Fairchild Semiconductor**](https://it.wikipedia.org/wiki/Fairchild_Semiconductor) brevettò il primo circuito integrato monolitico in *silicio*, in cui tutti i componenti e le loro interconnessioni erano realizzati su un unico substrato. L'approccio di Noyce utilizzava processi fotolitografici, rendendo possibile la produzione di massa. I circuiti integrati costituiscono oggi la base di tutta l'informatica moderna.",ZH:"1958年9月12日，供職於美國德州儀器公司（Texas Instruments）的工程師**傑克·基爾比**（Jack Kilby）製作完成了世界上第一塊能實際運作的**單片積體電路演示原型**（Integrated Circuit，IC），他將若干個電晶體、電阻與電容直接製造連接在一塊極小的單片半導體**鍺晶片**上。僅在幾個月之後，遠在加州仙童半導體公司的**羅伯特·諾伊斯**（Robert Noyce）則基於金·赫爾尼的半導體平面製程獨立申請了更加成熟、使用金屬互連層和二氧化矽絕緣的**矽基單片積體電路**發明專利。這兩位巨匠各自獨立完成的物理學突破，將原本必須憑藉手工在電路板上分立焊接成千上萬個半導體構件的繁雜勞作，轉變為能夠微觀光刻在指甲蓋大小單片矽片上的微型集成製造革命，直接宣告了現代電子工業和超大規模微晶片計算時代的開啟（基爾比並在2000年因此殊榮榮獲諾貝爾物理學獎）。",JP:"1958年9月12日、米国テキサス・インスツルメンツ社（TI）の電子技術者**ジャック・キルビー**は、トランジスタ、抵抗器、コンデンサなどの複数の電子素子を単一の**ゲルマニウム半導体基板**上に形成・接続した世界初の**集積回路（IC）動作プロトタイプ**を完成させました。さらにその数ヶ月後、フェアチャイルドセミコンダクター社の**ロバート・ノイス**は、シリコン酸化膜の絶縁層と金属配線蒸着技術を組み合わせた、より量産・高集積化に直結する**モノリシックシリコン集積回路**の特許を独立して出願しました。これら2人のエンジニアによる偉大な発明は、それまでプリント基板上に個別の電子部品を手作業で配線・ハンダ付けしていたタイラニー・オブ・ナンバーズ（配線の限界）を打破し、指先ほどのシリコンチップ上に数百万〜数十億個のトランジスタを集積する現代マイクロエレクトロニクス産業の扉を力強く開きました（キルビーは2000年にノーベル物理学賞を受賞）。"},tags:["hardware"],type:"text",width:380,links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/Integrierter_Schaltkreis",FR:"https://fr.wikipedia.org/wiki/Circuit_int%C3%A9gr%C3%A9",IT:"https://it.wikipedia.org/wiki/Circuito_integrato",ZH:"https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%A9%8D%E9%AB%94%E9%9B%BB%E8%B7%AF",JP:"https://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%9B%86%E7%A9%8D%E5%9B%9E%E8%B7%AF"}},year:1958},{id:"card-software-1958-01-01-76635",date:"1958-01-01",title:{DE:"Programmiersprache Lisp",FR:"Langage Lisp",IT:"Linguaggio Lisp",ZH:"LISP程式設計語言誕生",JP:"プログラミング言語『LISP』の誕生"},description:{DE:"Die Programmiersprache [**Lisp**](https://de.wikipedia.org/wiki/Lisp) (kurz für *List Processor*) wurde **1958** von **John McCarthy** am [**Massachusetts Institute of Technology**](https://de.wikipedia.org/wiki/Massachusetts_Institute_Technology) (MIT) entworfen. Sie ist nach Fortran die zweitälteste noch heute verwendete High-Level-Programmiersprache. McCarthy basierte Lisp auf dem mathematischen Konzept des **Lambda-Kalküls** zur Verarbeitung von symbolischen Ausdrücken statt reinen Zahlen. Steve Russell, ein Student McCarthys, implementierte den ersten Lisp-Interpreter für den Großrechner **IBM 704**. Lisp zeichnet sich durch bahnbrechende Konzepte aus: Es führte die automatische Speicherbereinigung (*Garbage Collection*), dynamische Typisierung und die Behandlung von Programmcode als Daten ein (Homoikonizität, basierend auf sogenannten *Cons-Zellen*). Wegen dieser Flexibilität entwickelte sich Lisp rasch zur dominierenden Sprache in der Forschung zur [**Künstlichen Intelligenz**](https://de.wikipedia.org/wiki/K%C3%BCnstliche_Intelligenz).",FR:"Le langage de programmation [**Lisp**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Lisp) (acronyme de *List Processor*) a été conçu en **1958** par **John McCarthy** au [**Massachusetts Institute of Technology**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Massachusetts_Institute_of_Technology) (MIT). Il s'agit du deuxième plus ancien langage de programmation de haut niveau encore utilisé aujourd'hui, après Fortran. McCarthy a basé Lisp sur le formalisme mathématique du **lambda-calcul** pour manipuler des expressions symboliques. Steve Russell, un étudiant de McCarthy, a écrit le premier interpréteur Lisp pour l'ordinateur **IBM 704**. Lisp a introduit des concepts révolutionnaires tels que le glanage de cellules (*garbage collection*), le typage dynamique et l'homoiconicité (le code et les données partagent la même structure de liste). Grâce à sa flexibilité unique, Lisp est rapidement devenu le langage de référence pour la recherche en [**intelligence artificielle**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Intelligence_artificielle).",IT:"Il linguaggio di programmazione [**Lisp**](https://it.wikipedia.org/wiki/Lisp) (abbreviazione di *List Processor*) fu progettato nel **1958** da **John McCarthy** presso il [**Massachusetts Institute of Technology**](https://it.wikipedia.org/wiki/Massachusetts_Institute_of_Technology) (MIT). È il secondo più antico linguaggio di programmazione ad alto livello ancora in uso, preceduto solo dal Fortran. McCarthy sviluppò il Lisp basandosi sul modello matematico del **lambda calcolo** per elaborare espressioni simboliche. Steve Russell, uno studente di McCarthy, implementò il primo interprete Lisp per il computer **IBM 704**. Lisp ha introdotto concetti pionieristici come la gestione automatica della memoria (*garbage collection*), la tipizzazione dinamica e l'omoiconicità (in cui il codice e i dati hanno la stessa rappresentazione sotto forma di liste). Per via della sua flessibilità, divenne lo standard per la ricerca sull'[**intelligenza artificiale**](https://it.wikipedia.org/wiki/Intelligenza_artificiale).",ZH:"美國人工智慧先驅兼電腦科學家**約翰·麥卡錫**（John McCarthy）於1958年在麻省理工學院（MIT）發明並公布了具有深遠理論意義的**LISP**（串列處理語言，*LISt Processor*）程式設計規範。麥卡錫在設計這種高級語言時參考了阿隆佐·邱奇提出的**Lambda運算**（Lambda Calculus）數學模型，創造性地將電腦要處理的所有資料以及程式程式碼指令本身統一表述為優雅的括號嵌套**S-表達式**（S-expressions）符號鏈表。這種「程式碼即資料、資料即程式碼」（同像性，Homoiconicity）的獨特美學以及內建的自動**垃圾回收機制**（Garbage Collection，由麥卡錫在同年首創用於自動回收廢棄表記憶體空間）使LISP具備了無與倫比的動態符號推導與宏擴展能力。它不僅瞬間成為此後半個世紀全球**人工智慧**與符號計算實驗室中最受推崇的程式設計標準，更為函數式程式設計（Functional Programming）流派奠定了永久的學術指路明燈。",JP:"米国の計算機科学者であり人工知能の命名者である**ジョン・マッカーシー**は1958年、マサチューセッツ工科大学（MIT）において、記号処理と関数型プログラミングの原点となる歴史的言語**『LISP（LISt Processor）』**を発表しました。アロンゾ・チャーチの**ラムダ計算**モデルに強い影響を受けたマッカーシーは、処理すべきデータとプログラムコードそのものをともに括弧で入れ子にした記号的リスト（**S式**：S-expression）として同一に扱う画期的な構文を考案しました。この「コードとデータの同一性（同像性：Homoiconicity）」に加えて、同年マッカーシーが世界で初めて考案・実装した自動メモリ管理システム**ガベージコレクション（Garbage Collection）**機能により、再帰呼出しや動的マクロ展開など極めて柔軟な記号推論が可能となりました。LISPはその後数十年にわたり世界の**人工知能（AI）研究**および記号計算の絶対的標準言語として君臨し続けました。"},tags:["software"],type:"text",width:380,links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/Lisp",FR:"https://fr.wikipedia.org/wiki/Lisp",IT:"https://it.wikipedia.org/wiki/Lisp",ZH:"https://zh.wikipedia.org/wiki/LISP",JP:"https://ja.wikipedia.org/wiki/LISP"}},year:1958},{id:"card-gaming-1958-01-01-99978",date:"1958-01-01",title:{DE:"Tennis for Two",FR:"Tennis for Two",IT:"Tennis for Two",ZH:"二人網球遊戲（Tennis for Two）",JP:"ビデオゲームの先駆『Tennis for Two（二人用テニス）』"},description:{DE:"Am **18. Oktober 1958** präsentierte der amerikanische Physiker **William Higinbotham** am [**Brookhaven National Laboratory**](https://de.wikipedia.org/wiki/Brookhaven_National_Laboratory) ein Spiel namens [**Tennis for Two**](https://de.wikipedia.org/wiki/Tennis_for_Two). Es gilt heute als eines der ersten Videospiele der Geschichte. Higinbotham wollte den jährlichen Tag der offenen Tür des Kernforschungszentrums für die Besucher interessanter gestalten. Die Hardware bestand aus einem analogen Computer und einem fünf Zoll kleinen [**Oszilloskop**](https://de.wikipedia.org/wiki/Oszilloskop) als Bildschirm. Die Spieldarstellung bot eine seitliche Ansicht des Tennisplatzes mit einem Boden und einem Netz. Der als Lichtpunkt dargestellte Ball wurde durch Flugbahnberechnungen und Gravitationskräfte beeinflusst. Gespielt wurde zu zweit mit Kabel-Controllern, die einen Drehknopf zur Bestimmung des Abschlagwinkels und eine Taste zum Schlagen besaßen. Obwohl das Spiel extrem populär war, wurde es nach zwei Jahren wieder abgebaut und erst Jahrzehnte später historisch gewürdigt.",FR:"Le **18 octobre 1958**, le physicien américain **William Higinbotham** a présenté au [**Brookhaven National Laboratory**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Laboratoire_national_de_Brookhaven) un jeu appelé [**Tennis for Two**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Tennis_for_Two). Il est aujourd'hui considéré comme l'un des premiers jeux vidéo de l'histoire. Higinbotham voulait rendre les portes ouvertes du centre de recherche nucléaire plus interactives. La machine fonctionnait sur un ordinateur analogique connecté à un [**oscilloscope**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Oscilloscope) de seulement cinq pouces comme écran. Le jeu affichait un court de tennis en vue latérale, montrant le sol, le filet et la trajectoire du ballon influencée par la gravité. Deux joueurs s'affrontaient à l'aide de boîtiers munis d'un bouton pour frapper la balle et d'un potentiomètre pour ajuster l'angle de renvoi. Très populaire auprès des visiteurs, l'appareil fut démonté après deux ans d'exhibition avant de devenir légendaire bien des années plus tard.",IT:"Il **18 ottobre 1958**, il fisico statunitense **William Higinbotham** presentò al [**Brookhaven National Laboratory**](https://it.wikipedia.org/wiki/Brookhaven_National_Laboratory) un gioco chiamato [**Tennis for Two**](https://it.wikipedia.org/wiki/Tennis_for_Two). È storicamente considerato uno dei primissimi videogiochi mai realizzati. Higinbotham lo creò per rendere più divertente la giornata di apertura al pubblico del centro di ricerca nucleare. Il sistema utilizzava un computer analogico collegato a un [**oscilloscopio**](https://it.wikipedia.org/wiki/Oscilloscopio) da cinque pollici come schermo. La grafica mostrava una vista laterale del campo da tennis con il suolo e la rete; la traiettoria del punto luminoso (la palla) era influenzata dalla forza di gravità. Si giocava in due tramite controller dotati di una manopola per regolare l'angolo di tiro e di un pulsante per colpire. Nonostante lo straordinario successo di pubblico, il gioco venne smantellato dopo due anni e riscoperto dagli storici solo decenni più tardi.",ZH:"在1958年10月舉行的美國布魯克黑文國家實驗室（Brookhaven National Laboratory）年度訪客開放日活動期間，著名核物理學家**威廉·希金博特姆**（William Higinbotham）展示了他精心利用實驗室設備改造編寫的即時互動電子賽局系統——**《二人網球》**（*Tennis for Two*）。為打破以往科學開放展區枯燥乏味的靜態圖表說明，希金博特姆巧妙地將一台類比電腦的運算反饋與一台直觀的示波器監視螢幕相結合，並在側面連接了兩個特別手工定做的雙人互動控制器（包含一個控制球路拋射軌跡角度的旋鈕和一個發射擊球動作的按鈕）。玩家在示波器螢幕的側面視角畫卷上能清晰看到亮光發光點跨越中間豎直球網飛舞，系統甚至能精確模擬重力加速度下的下墜與地面反彈物理方程。該遊戲轟動了整個展覽現場並吸引成千上萬群眾排長隊爭相體驗，被公認為歷史上首批專門以互動視聽娛樂為目的並向社會大眾公開展示的**電子電腦遊戲**典範。",JP:"1958年10月に開催された米国ブルックヘブン国立研究所（BNL）の年次訪問者見学会において、同研究所の核物理学者**ウィリアム・ヒギンボサム**は、アナログ計算機とオシロスコープのCRT画面を組み合わせた対戦型インタラクティブ・ゲーム**『Tennis for Two（二人用テニス）』**を公開しました。難解な科学研究展示の合間に来場者を楽しませる目的で制作された本機は、画面を横から見たコート側面の視点において、光点がネットを越えて弾みながら飛び交うテニスの軌道を描画しました。プレイヤーは手元のコントローラーのノブを回して打球角度を調整し、ボタンを押してボールを打ち返しました。重力とバウンドの物理法則がリアルタイムに演算・シミュレートされていたため、見学会では数千人の市民が長い行列を作ってプレイに熱中しました。娯楽と対話性を目的に一般市民に公開された世界初の本格的な**ビデオゲーム**として高く評価されています。"},tags:["gaming"],type:"text",width:380,links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/Tennis_for_Two",FR:"https://fr.wikipedia.org/wiki/Tennis_for_Two",IT:"https://it.wikipedia.org/wiki/Tennis_for_Two",ZH:"https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%8F%8C%E4%BA%BA%E7%BD%91%E7%90%83",JP:"https://ja.wikipedia.org/wiki/Tennis_for_Two"}},year:1958},{id:"card-default-1958-01-01-77853",date:"1958-01-01",title:{DE:"SAGE-System",FR:"Système SAGE",IT:"Sistema SAGE",ZH:"SAGE半自動地面防空工程運行",JP:"北米防空管制システム『SAGE』の本格運用"},description:{DE:"Im Jahr **1958** nahm das [**Semi-Automatic Ground Environment**](https://de.wikipedia.org/wiki/Semi-Automatic_Ground_Environment) (SAGE), das erste computergestützte Luftverteidigungssystem des US-Militärs ([**NORAD**](https://de.wikipedia.org/wiki/North_American_Aerospace_Defense_Command)), den Betrieb auf. Herzstück war der von **IBM** gebaute Großrechner **AN/FSQ-7** (basierend auf dem *Whirlwind II*-Projekt des MIT). Mit 275 Tonnen Gewicht, 55.000 Elektronenröhren und einer Leistungsaufnahme von 3 MW ist er das physisch größte jemals gebaute Computersystem. SAGE verarbeitete Radardaten in Echtzeit zur Erkennung feindlicher Bomber. Auch wenn es durch Interkontinentalraketen bald militärisch an Bedeutung verlor, leistete das SAGE-System fundamentale Pionierarbeit in der **Echtzeitdatenverarbeitung**, der Rechnervernetzung via [**Modem**](https://de.wikipedia.org/wiki/Modem) sowie bei grafischen Benutzeroberflächen, bei denen Operatoren Radardaten auf Bildschirmen sahen und mittels **Lichtgriffeln** interaktiv Ziele auswählten.",FR:"En **1958**, le [**Semi-Automatic Ground Environment**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Semi-Automatic_Ground_Environment) (SAGE), premier système de défense aérienne informatisé de l'armée américaine ([**NORAD**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Commandement_de_la_d%C3%A9fense_a%C3%A9rospatiale_de_l%27Am%C3%A9rique_du_Nord)), a commencé à être déployé. Le cœur du système était l'ordinateur à tubes **AN/FSQ-7** construit par **IBM** (dérivé du projet *Whirlwind II* du MIT). Pesant 275 tonnes, équipé de 55 000 tubes à vide et consommant 3 MW, il reste le plus grand système informatique jamais construit. Conçu pour détecter et intercepter les bombardiers soviétiques en temps réel, SAGE a perdu de son importance avec l'avènement des missiles balistiques intercontinentaux. Néanmoins, il a joué un rôle de pionnier majeur dans le traitement de l'information en **temps réel**, la mise en réseau d'ordinateurs via des [**modems**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Modem) et l'utilisation d'interfaces graphiques interactives avec un **crayon optique** sur écran cathodique.",IT:"Nel **1958** iniziò l'attivazione del [**Semi-Automatic Ground Environment**](https://it.wikipedia.org/wiki/Semi_Automatic_Ground_Environment) (SAGE), il primo sistema computerizzato di difesa aerea del comando statunitense [**NORAD**](https://it.wikipedia.org/wiki/NORAD). Il nucleo del sistema era il supercomputer a valvole **AN/FSQ-7** costruito da **IBM** (basato sul progetto *Whirlwind II* del MIT). Con un peso di 275 tonnellate, 55.000 valvole e un consumo di 3 MW, è tuttora il computer più grande mai costruito al mondo. SAGE raccoglieva e analizzava i dati radar in tempo reale per intercettare i bombardieri sovietici. Sebbene reso obsoleto dall'avvento dei missili balistici intercontinentali, SAGE ha introdotto innovazioni cruciali come l'elaborazione dati in **tempo reale**, il collegamento in rete tramite [**modem**](https://it.wikipedia.org/wiki/Modem) e le prime interfacce grafiche interattive, che consentivano agli operatori di selezionare i bersagli sullo schermo usando una **penna ottica**.",ZH:"由美國麻省理工學院林肯實驗室主導規劃、並由IBM及諸多頂級工業巨頭聯合承建的龐大國防資訊工程工程——**SAGE**（半自動地面防空環境，*Semi-Automatic Ground Environment*）於1958年正式投入冷戰戰備運行。SAGE系統是人類電腦發展歷史上規模最為宏偉且極具先驅開創性的超大型分布**即時網路處理與雷達防空指揮中樞**工程。系統的心臟是由IBM傾力打造的雙機冗餘熱備份巨型電子電腦**AN/FSQ-7**——每套系統重達**250噸**，佔用整個多層混凝土防爆大樓，內部裝配有多達**60000支高熱電子真空管**和巨大的**磁芯主記憶陣列**，堪稱人類歷史上所建物理體積和重量最大的單體電子電腦系統。透過分布各地的長途電話數據機網路（早期Modem協定雛形），SAGE能夠即時自動接收來自數百個遠端雷達站的資訊源，並在互動式圓形光筆顯示終端（Light Pen）螢幕上向操作控制官視覺化渲染整個空域狀態並引導攔截機群與防空飛彈攔截來襲目標。該工程奠定了當今廣域電腦遠端網路通訊、互動式螢幕圖形互動介面（GUI）及容錯系統的根基。",JP:"米国のMITリンカーン研究所が設計を主導し、IBMなどの産業界が製造を担った冷戦下の防空指揮管制システム**『SAGE（Semi-Automatic Ground Environment：半自動防空管制組織）』**が1958年に本格運用を開始しました。コンピュータ史において前例のない規模と先進性を誇った、広域ネットワーク・リアルタイム情報処理システムです。中枢計算機としてIBMが製造した**AN/FSQ-7**は、2台1組で完全冗長化構成（ホットスタンバイ）を組み、重量は約**250トン**、内部に約**60,000本の真空管**と大容量の**磁気コアメモリ**を内蔵する、人類史上最大の物理的体積と重量を持つデジタル計算機システムでした。全米・カナダに展開された多数の長距離レーダー網からの信号を電話回線の初期型モデム網を通じてリアルタイムに受信し、円形CRTディスプレイ画面上に航空機などの迎撃状況をリアルタイム描画して、管制官がライトペン（光筆）で目標をタッチ操作しながら戦闘機やミサイルを誘導しました。広域データ通信網、対話型グラフィックスインターフェース、高信頼性耐故障システムなどの技術的土台を確立しました。"},tags:["default"],type:"text",width:380,links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/Semi-Automatic_Ground_Environment",FR:"https://fr.wikipedia.org/wiki/Semi-Automatic_Ground_Environment",IT:"https://it.wikipedia.org/wiki/Semi_Automatic_Ground_Environment",ZH:"https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%8D%8A%E8%87%AA%E5%8A%A8%E5%9C%B0%E9%9D%A2%E9%98%B1%E7%A9%BA%E7%B3%BB%E7%BB%9F",JP:"https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%8D%8A%E8%87%AA%E5%8A%A8%E9%98%B防%E7%A9%BA%E7%AE%A1%E5%88%B6%E7%B3%BB%E7%BB%9F"}},year:1958}],jt=[{id:"card-software-1959-01-01-97475",date:"1959-01-01",title:{DE:"Entwicklung von COBOL",FR:"Développement de COBOL",IT:"Sviluppo del COBOL",ZH:"通用商業程式語言COBOL研製啟動",JP:"共通商用言語『COBOL』開発委員会の発足"},description:{DE:"Das **CODASYL-Komitee** (Conference on Data Systems Languages) wurde im Mai 1959 auf Initiative des US-Verteidigungsministeriums gegründet, um eine standardisierte, hardwareunabhängige Programmiersprache für kaufmännische Anwendungen zu entwickeln. Unter maßgeblicher Beteiligung der Computer-Pionierin **Grace Hopper** entstand aus den bestehenden Sprachen *FLOW-MATIC*, *COMTRAN* (IBM) und *FACT* die Programmiersprache [**COBOL**](https://de.wikipedia.org/wiki/COBOL) (Common Business Oriented Language). Im Gegensatz zu technisch-wissenschaftlichen Sprachen wie *FORTRAN* wurde COBOL speziell für die Verarbeitung großer Datenmengen konzipiert. Die Syntax orientiert sich stark an der englischen Sprache, um den Code für Nicht-Programmierer lesbar und „selbst-dokumentierend“ zu gestalten. 1960 wurden die ersten Spezifikationen als *COBOL-60* veröffentlicht. Trotz ihres Alters bleibt die Sprache bis heute eine tragende Säule im Banken-, Versicherungs- und Finanzsektor weltweit.",FR:"En mai 1959, le comité **CODASYL** (Conference on Data Systems Languages) est formé sous l'impulsion du département de la Défense des États-Unis pour concevoir un langage de programmation standardisé et indépendant du matériel pour les applications de gestion. Avec la contribution majeure de la pionnière **Grace Hopper**, les langages existants *FLOW-MATIC*, *COMTRAN* (IBM) et *FACT* fusionnent pour donner naissance à [**COBOL**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Cobol) (*Common Business Oriented Language*). Contrairement aux langages scientifiques comme *FORTRAN*, COBOL se concentre sur le traitement de volumes de données massifs. Sa syntaxe proche de l'anglais a été pensée pour être lisible et « auto-documentée ». Les premières spécifications, *COBOL-60*, sont publiées en 1960. Bien que critiqué pour sa verbosité, COBOL reste indispensable et assure encore aujourd'hui la gestion d'une part immense des transactions financières mondiales.",IT:"Il comitato **CODASYL** (Conference on Data Systems Languages) viene istituito nel maggio 1959, su iniziativa del Dipartimento della Difesa degli Stati Uniti, per definire un linguaggio di programmazione standardizzato e indipendente dall'hardware per la gestione aziendale. Grazie al contributo fondamentale di **Grace Hopper**, i linguaggi preesistenti *FLOW-MATIC*, *COMTRAN* (IBM) e *FACT* vengono uniti per creare il [**COBOL**](https://it.wikipedia.org/wiki/COBOL) (*Common Business-Oriented Language*). A differenza dei linguaggi scientifici come il *FORTRAN*, il COBOL è focalizzato sull'elaborazione di grandi quantità di dati commerciali. La sintassi è ispirata alla lingua inglese per rendere il codice facilmente leggibile e «auto-documentante». Le specifiche di debutto (*COBOL-60*) escono nel 1960. Nonostante l'età, il COBOL rimane ancora oggi una tecnologia critica che gestisce la maggior parte delle transazioni bancarie e finanziarie nel mondo.",ZH:"1959年5月28至29日，在美國國防部（DoD）的積極推動協調下，來自政府機構、頂級高等院校（如賓夕法尼亞大學）以及各大主要電腦硬體製造商的四十多位專家及代表匯聚於五角大樓，正式召開研討會並建立了「資料系統語言聯合會」（**CODASYL**，*Conference on Data Systems Languages*）。該組織旨在研發並制定一種能夠橫跨不同廠商硬體平台的標準高級商業應用程式設計規範，這便是隨後統治企業級計算半個多世紀的**COBOL**（面向商業的通用語言，*COmmon Business-Oriented Language*）。電腦先驅**格蕾絲·霍珀**（Grace Hopper）及其此前開發的*FLOW-MATIC*英文商業資料處理語言為COBOL的整體語法框架和自然助記邏輯貢獻了最核心的理論藍本。COBOL倡導使用極為接近日常英語的自然語法結構寫程式，使商業財務報表與後台賬務邏輯的閱讀維護和跨機器平台移植不再面臨重重困難。",JP:"1959年5月28〜29日、米国国防総省（DoD）の強力な呼びかけのもと、政府機関、学術界、および大手計算機メーカー各社の代表者40名以上がペンタゴン（国防総省本庁舎）に集結し、データ処理言語開発協議会（**CODASYL：Conference on Data Systems Languages**）を発足させました。その最大の目的は、特定のハードウェアメーカーに依存せず、機種間で共通して動作する標準的な商用業務処理向け高水準プログラミング言語を設計することにあり、これがその後半世紀以上にわたり企業の事務計算システムを支配することとなる**『COBOL（COmmon Business-Oriented Language）』**の誕生へとつながりました。グレース・ホッパーが開発した英語調の事務処理言語*FLOW-MATIC*の構文設計思想がCOBOLの土台として深く採り入れられました。日常の英語の文章に近い構文規則を採用したことで、金融機関や企業の帳簿処理、給与計算などのソースコードの可読性と移植性が劇的に向上しました。"},tags:["software"],type:"text",width:380,links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/COBOL",FR:"https://fr.wikipedia.org/wiki/Cobol",IT:"https://it.wikipedia.org/wiki/COBOL",ZH:"https://zh.wikipedia.org/wiki/COBOL",JP:"https://ja.wikipedia.org/wiki/COBOL"}},year:1959},{id:"card-default-1959-01-01-94465",date:"1959-01-01",title:{DE:"IBM 1401",FR:"IBM 1401",IT:"IBM 1401",ZH:"IBM 1401 —— 電腦領域著名的「T型車」",JP:"IBM 1401 —— コンピュータ界の『フォード・モデルT』"},description:{DE:"Am 5. Oktober 1959 kündigte **IBM** die [**IBM 1401**](https://de.wikipedia.org/wiki/IBM_1401) an, einen transistorbasierten Großrechner, der die älteren elektromechanischen Tabelliermaschinen (wie die *IBM 407*) ablöste. Dieses System gilt als Meilenstein, da es die EDV für mittelständische Unternehmen erschwinglich machte. Die Grundkonfiguration bestand aus der Zentraleinheit, der Lochkarteneinheit *IBM 1402* (die bis zu 800 Karten pro Minute lesen konnte) und dem Schnelldrucker *IBM 1403*. Der Rechner war mit einem Magnetkernspeicher von 1,4 bis 16 Kilobyte ausgestattet. Später konnten auch Magnetspeicherplatten wie die *IBM 1311* mit auswechselbaren Plattenstapeln angeschlossen werden. Programmiert wurde er meist in Assemblersprachen (*SPS*, *Autocoder*) sowie in *FORTRAN*, *COBOL* und *RPG*. Bis zum Produktionsende 1971 wurden über 12.000 Einheiten verkauft oder vermietet. In den USA machte die Baureihe 1965 mehr als die Hälfte aller installierten Computersysteme aus.",FR:"Présenté le 5 octobre 1959, l'[**IBM 1401**](https://fr.wikipedia.org/wiki/IBM_1401) est un ordinateur à transistors qui a remplacé avec succès les anciennes tabulatrices électromécaniques. Ce système a popularisé l'informatique de gestion auprès des moyennes entreprises grâce à son coût modéré (souvent proposé en location à partir de 2 500 USD par mois). Une configuration typique comprenait l'unité centrale, le lecteur/perforateur de cartes *IBM 1402* (800 cartes/min) et l'imprimante rapide *IBM 1403* (600 lignes/min). Sa mémoire à noyaux de ferrite variait de 1,4 à 16 Ko. Il pouvait être étendu avec des unités de stockage à disques amovibles *IBM 1311*. Il était programmable en assembleur (*SPS*, *Autocoder*) ainsi qu'en *COBOL*, *FORTRAN* et *RPG*. À la fin de sa production en 1971, plus de 12 000 unités avaient été installées. En 1965, cette série représentait à elle seule plus de la moitié du parc informatique des États-Unis.",IT:"Il 5 ottobre 1959 **IBM** presentò l'[**IBM 1401**](https://en.wikipedia.org/wiki/IBM_1401), un computer mainframe interamente a transistor che sostituì le vecchie macchine tabulatrici elettromeccaniche. Questo sistema rese l'elaborazione dei dati accessibile alle medie imprese grazie alla formula del noleggio mensile. La configurazione standard comprendeva l'unità centrale (con memoria a nuclei magnetici da 1,4 a 16 KB), il lettore e perforatore di schede *IBM 1402* (in grado di leggere 800 schede al minuto) e la stampante veloce *IBM 1403* (600 righe al minuto). In seguito fu possibile collegare unità a dischi magnetici rimovibili come l'*IBM 1311*. Programmabile tramite linguaggi assemblatori (*SPS* e *Autocoder*) o linguaggi di alto livello come *FORTRAN*, *COBOL* e *RPG*, l'IBM 1401 divenne un pilastro dell'informatica aziendale. Al termine della produzione nel 1971, ne furono installati oltre 12.000 esemplari, rappresentando nel 1965 oltre la metà dei computer negli Stati Uniti.",ZH:"**IBM 1401資料處理系統**於1959年10月5日正式公開發布，由於其取得了空前巨大的全球銷量與市場普及率，而被後世電腦史學家們美譽為大型商業計算時代中最經典親民的「**T型福特車**」。1401是一套完全**全電晶體化**（Solid-state）的緊湊型商用十進位可程式中型主機，能夠按月租用（月租僅為`2500 USD`起）或者直接採購購買。它不僅利用電晶體取代了極易損壞發熱的舊式電子管，並且內建大容量穩定的**高速磁芯記憶體**（提供從1400至16000個變長字元位移空間）。為配合系統的超高輸入處理能力，IBM還同期配套發布了堪稱工程奇蹟的高速機械鏈式列印機——**IBM 1403**（每分鐘能高速整排敲印高達600至1100行文字）。在隨後的銷售週期中，1401共交付了超過**12000台**系統，全盛期曾一度佔據世界上全行業所有已安裝運行電子電腦數量的一半以上，將全球中大型企事業單位的資料處理帶入了全自動高效電晶體階段。",JP:"**IBM 1401データ処理システム**が1959年10月5日に正式発表され、その爆発的・歴史的なベストセラー実績から、のちにコンピュータ界における**「フォード・モデルT（大衆に普及した国民車）」**と称えられました。1401は、高発熱の真空管を排除した完全な**オールトランジスタ式商用十進デジタル機**であり、手頃な月額リース料金（約`2,500 USD`から）または買取によって企業に広く導入されました。信頼性の高い**磁気コアメモリ**（1,400〜16,000可変長文字文字格納）を採用し、同時に開発された高速チェーン式ラインプリンタ**「IBM 1403」**（毎分600〜1,100行を高速印字）との強力な組み合わせにより、給与計算や在庫管理、請求書発行などの事務データをかつてないスピードで処理しました。生産終了までに12,000台以上が製造・納入され、最盛期には世界中で稼働する全コンピュータシステムの半数近くを本機シリーズが占めるほどの圧倒的シェアを誇りました。"},tags:["default"],type:"text",width:380,links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/IBM_1401",FR:"https://fr.wikipedia.org/wiki/IBM_1401",IT:"https://en.wikipedia.org/wiki/IBM_1401",ZH:"https://zh.wikipedia.org/wiki/IBM_1401",JP:"https://ja.wikipedia.org/wiki/IBM_1401"}},year:1959},{id:"card-medicine-1959-01-01-98177",date:"1959-01-01",title:{DE:"Planartechnik System",FR:"Système Planartechnik",IT:"Sistema Planartechnik",ZH:"半導體平面製程（Planar Process）發明",JP:"半導体プレーナー技術（Planar Process）の発明"},description:{DE:"Im Jahr 1959 erfand der Physiker **Jean Hoerni** bei **Fairchild Semiconductor** die [**Planartechnik**](https://de.wikipedia.org/wiki/Planartechnik) (auch *Planarprozess* genannt). Dieses bahnbrechende Verfahren der Halbleiterfertigung ermöglichte es erstmals, mehrere Transistoren, Dioden und Widerstände auf einem einzigen Silizium-Substrat herzustellen und elektrisch zu verbinden. Hoernis entscheidende Idee war es, die empfindlichen pn-Übergänge des Halbleiters durch eine thermisch aufgewachsene Siliziumdioxid-Schicht vor Verunreinigungen zu schützen (Passivierung). Mithilfe von Fotolithografie und Ätzprozessen wird diese Schutzschicht lokal geöffnet, um Dotierstoffe einzubringen. Dies vereinfachte die Massenproduktion von integrierten Schaltungen (ICs) erheblich und ebnete den Weg für die moderne Mikroelektronik. Kurz darauf baute Robert Noyce auf diesem Verfahren auf, um den ersten monolithischen integrierten Schaltkreis zu entwerfen.",FR:"En 1959, le physicien suisse **Jean Hoerni** met au point le [**procédé planar**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Proc%C3%A9d%C3%A9_planar) (*Planartechnik*) chez **Fairchild Semiconductor**. Cette technique révolutionnaire de fabrication des semi-conducteurs a permis d'intégrer pour la première fois plusieurs transistors, diodes et résistances sur un seul substrat de silicium. L'innovation de Hoerni repose sur l'oxydation thermique du silicium, créant une couche protectrice de dioxyde de silicium (passivation) qui protège les jonctions pn des impuretés pendant et après la production. Des fenêtres sont ouvertes dans cette couche par photolithographie et gravure pour introduire des dopants. Le procédé a grandement fiabilisé et simplifié la production de masse de puces électroniques. C'est en s'appuyant sur ce procédé planar que Robert Noyce concevra la même année le premier circuit intégré monolithique commercialisable.",IT:"Nel 1959 il fisico **Jean Hoerni**, lavorando presso la **Fairchild Semiconductor**, inventò il [**processo planare**](https://it.wikipedia.org/wiki/Processo_planare) (*Planartechnik*), un metodo rivoluzionario nella produzione di semiconduttori. Questa tecnologia ha permesso per la prima volta di fabbricare e collegare più transistor, diodi e resistenze su un unico substrato di silicio. L'idea chiave di Hoerni consisteva nello sfruttare una barriera protettiva di biossido di silicio creata tramite ossidazione termica (passivazione) per proteggere le delicate giunzioni pn da contaminazioni esterne. Attraverso la fotolitografia e l'incisione chimica, lo strato di ossido viene rimosso solo localmente per consentire la diffusione di droganti. Il processo planare spianò la strada alla produzione di massa affidabile dei chip e fu ripreso da Robert Noyce per creare il primo circuito integrato monolitico.",ZH:"供職於加州**仙童半導體公司**（Fairchild Semiconductor）的瑞士物理學家**金·赫爾尼**（Jean Hoerni）於1959年初成功研製並申請了堪稱現代積體電路製造靈魂根基的——**半導體平面製程**（Planar Process）發明專利（1959年5月正式提交申請，後獲得US2981877A專利）。在該製程問世之前，早期製作的半導體電晶體大多必須經歷繁複易損壞的手工蝕刻檯面結切削步驟，且半導體元件表面直接暴露在空氣中非常極易受氧化和工業污染。赫爾尼創造性地利用生長或熱氧化製備一層極為緻密的**二氧化矽（SiO2）絕緣鈍化層**精準平鋪保護在整個矽晶片平整表面上方，配合光刻掩膜技術在指甲蓋極小的區域開孔以精準完成雜質離子的擴散和金屬層接觸連接。半導體平面製程極大地提升了半導體元件的電氣與化學穩定性與製造良品率，並為**羅伯特·諾伊斯**隨後在此之上發明單片積體半導體電路提供了至關重要的底層基礎製程平台。",JP:"米国の**フェアチャイルドセミコンダクター社**に所属するスイス人物理学者**ジャン・ホーニ**が1959年初頭、現代のあらゆるシリコン半導体・ICチップ製造の根幹となる歴史的製造技術**「プレーナープロセス（平面特許技術）」**を発明し特許出願しました（1959年5月出願）。当時主流だったメサ型トランジスタは製造工程で接合部が外部に露出しており、汚染や電気的特性の劣化が発生しやすい大きな欠点がありました。ホーニは、シリコンウェハの平坦な表面全体に化学的・電気的に極めて安定した**二酸化ケイ素（SiO2）の絶縁酸化膜パッシベーション層**を形成し、フォトリソグラフィによるマスク加工で窓を開けて不純物の拡散と電極接合を行う画期的な平面製造手法を確立しました。この技術は半導体デバイスの製造歩留まりと信頼性を飛躍的に高め、**ロバート・ノイス**による現代的なモノリシック集積回路（IC）の発明への決定的な技術的基盤となりました。"},tags:["medicine"],type:"text",width:380,links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/Planartechnik",FR:"https://fr.wikipedia.org/wiki/Proc%C3%A9d%C3%A9_planar",IT:"https://it.wikipedia.org/wiki/Processo_planare",ZH:"https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%B9%B3%E9%9D%A2%E5%B7%A5%E8%89%BA",JP:"https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%97%E3%83%AC%E3%83%BC%E3%83%8A%E3%83%BC%E6%8A%80%E8%A1%93"}},year:1959},{id:"card-medicine-1959-01-01-80178",date:"1959-01-01",title:{DE:"ERMA System",FR:"Système ERMA",IT:"Sistema ERMA",ZH:"ERMA銀行電子支票處理系統與MICR標準",JP:"銀行小切手処理システム『ERM-A』とMICR規格の導入"},description:{DE:"Das **ERMA**-System ([**Electronic Recording Machine, Accounting**](https://en.wikipedia.org/wiki/Electronic_Recording_Machine,_Accounting)) wurde 1959 erstmals im Produktivbetrieb von der **Bank of America** installiert. Das Projekt wurde ab 1950 vom gemeinnützigen Forschungsinstitut **SRI International** entwickelt und 1955 öffentlich vorgestellt. ERMA revolutionierte das Bankwesen durch die Automatisierung der Buchhaltung und Scheckverarbeitung. General Electric gewann den Produktionsauftrag (als *GE-100*) und stellte das System auf Transistoren um. Die wichtigste technologische Innovation war die Einführung der **Magnettinkenschrifterkennung** ([*MICR*](https://de.wikipedia.org/wiki/OCR-A_und_OCR-B) bzw. Magnetic Ink Character Recognition), die das automatische Einlesen codierter Schecks ermöglichte. Bis 1961 wurden 32 Systeme installiert, die es der Bank of America ermöglichten, als erste Bank Kreditkarten anzubieten, was ihr Wachstum zur damals größten Bank der Welt beschleunigte.",FR:"Le système **ERMA** ([**Electronic Recording Machine, Accounting**](https://en.wikipedia.org/wiki/Electronic_Recording_Machine,_Accounting)) a été déployé pour la première fois en production en 1959 by la **Bank of America**. Ce projet, initié en 1950, a été développé par l'institut de recherche **SRI International** et dévoilé en 1955. ERMA a jeté les bases de l'automatisation bancaire, du traitement des chèques et de l'identification par **reconnaissance de caractères d'encre magnétique** ([*MICR*](https://fr.wikipedia.org/wiki/Reconnaissance_de_caract%C3%A8res_d%27encre_magn%C3%A9tique)). General Electric a remporté le contrat de fabrication (sous le nom *GE-100*) et a transistorisé le système. Au total, 32 machines ERMA ont été installées jusqu'en 1961. Cette automatisation a permis à la Bank of America d'être la première à proposer des cartes de crédit associées à un compte bancaire, propulsant l'établissement au rang de première banque mondiale dans les années 1970.",IT:"Il sistema **ERMA** ([**Electronic Recording Machine, Accounting**](https://en.wikipedia.org/wiki/Electronic_Recording_Machine,_Accounting)) venne installato per la prima volta nel 1959 presso la **Bank of America**. Sviluppato a partire dal 1950 dall'istituto no-profit **SRI International**, il progetto fu rivelato al pubblico nel 1955. ERMA ha rivoluzionato il settore bancario automatizzando la contabilità e la gestione degli assegni. General Electric si aggiudicò il contratto di produzione (chiamato *GE-100*) e decise di transistorizzare il design originale. La principale innovazione introdotta da ERMA fu la tecnologia **MICR** ([*Magnetic Ink Character Recognition*](https://it.wikipedia.org/wiki/Magnetic_Ink_Character_Recognition)), che permetteva la lettura automatica dei caratteri stampati con inchiostro magnetico sugli assegni. Furono installati 32 sistemi entro il 1961, consentendo alla banca di lanciare la prima carta di credito di massa e diventando la banca più grande al mondo nel 1970.",ZH:"由史丹佛研究所（SRI，Stanford Research Institute）為美國最大商業銀行系統——美國銀行（Bank of America）量身定制開發的大型**電子記賬自動機系統**——**ERMA**（*Electronic Recording Machine, Accounting*）於1959年正式交付通用電氣（GE）進行大規模量產商業運作並全面進入全美各大銀行業中樞。二戰後美國商業銀行由於每天湧入數千萬張手寫支票導致人工對賬分類面臨全行業處理癱瘓，ERMA專案創造性地利用電腦後台磁帶驅動自動化處理與對賬。在該專案中最具深遠行業影響的絕偉突破，便是為了配合支票讀取而發明的**MICR**（磁性墨水字元識別，*Magnetic Ink Character Recognition*）底層識別標準：將極特殊含有氧化鐵磁性顆粒的專屬特製墨水印刷成特製的數位與符號字體（如著名的`E-13B`字元集）列印在紙質支票底部區域。哪怕支票遭到用戶揉捏折疊或普通鋼筆塗改，專用磁頭與光學讀取模組同樣能以每分鐘1200張的高速做到百發百中準確無誤地高速識別與分檢。MICR和ERMA系統成為現代銀行業高速清算結算體系的核心支柱。",JP:"米国のスタンフォード研究所（SRI）がバンク・オブ・アメリカ（Bank of America）からの依頼で開発手掛けた銀行業務専用の大型電子会計処理コンピュータ**『ERMA（Electronic Recording Machine, Accounting）』**システムが1959年、ゼネラル・エレクトリック社（GE）により商用製品化され、本格稼働を開始しました。戦後アメリカで急増する膨大な小切手の処理作業による銀行業務のパンク危機を解決するため、ERMAは磁気テープとコンピューティングによる自動記帳・分類処理を実現しました。さらにこのプロジェクトで誕生した最大の技術的遺産が、現在も小切手処理で世界中の標準となっている**MICR（磁気インク文字認識：Magnetic Ink Character Recognition）**規格です。小切手下部に酸化鉄微粒子を含む特殊な磁気インクで独特の形状をした数字フォント（`E-13B`など）を印刷しておき、汚れやスタンプ印影、折れ曲がりがあっても専用スキャナが毎分1,200枚の超高速で正確に磁気波形として文字を読取・自動分類する画期的な技術であり、現代の金融決済オートメーションの基盤を築きました。"},tags:["medicine"],type:"text",width:380,links:{wikipedia:{DE:"https://en.wikipedia.org/wiki/Electronic_Recording_Machine,_Accounting",FR:"https://en.wikipedia.org/wiki/Electronic_Recording_Machine,_Accounting",IT:"https://en.wikipedia.org/wiki/Electronic_Recording_Machine,_Accounting",ZH:"https://en.wikipedia.org/wiki/Electronic_Recording_Machine,_Accounting",JP:"https://en.wikipedia.org/wiki/Electronic_Recording_Machine,_Accounting"}},year:1959}],Ot=[{year:1960,title:{DE:"Erste Spezifikation von COBOL",FR:"Première spécification de COBOL",IT:"Prima specifica del COBOL",ZH:"COBOL 的首次規格發布",JP:"COBOLの最初の仕様策定"},description:{DE:"Die Programmiersprache [`COBOL`](https://de.wikipedia.org/wiki/COBOL) (Abkürzung für **Common Business-Oriented Language**) wurde erstmals 1960 als *COBOL-60* durch das Standardisierungskomitee [**CODASYL**](https://de.wikipedia.org/wiki/CODASYL) veröffentlicht. Initiiert wurde das Projekt vom US-Verteidigungsministerium, um eine hardwareunabhängige, standardisierte Programmiersprache für kaufmännische Anwendungen zu schaffen. Federführend bei der Entwicklung war unter anderem die Computerpionierin [**Grace Hopper**](https://de.wikipedia.org/wiki/Grace_Hopper), deren frühere Arbeit an [**FLOW-MATIC**](https://de.wikipedia.org/wiki/FLOW-MATIC) maßgeblich einfloss. Im Gegensatz zu technisch-wissenschaftlichen Sprachen wie `FORTRAN` wurde `COBOL` speziell für die Verarbeitung großer Datenmengen konzipiert. Der Syntax zeichnet sich durch seine Nähe zur natürlichen englischen Sprache aus (z. B. durch die Unterteilung in vier *Divisions* wie `IDENTIFICATION` und `PROCEDURE DIVISION`). Bis heute läuft ein Großteil des weltweiten Finanz- und Bankenwesens auf `COBOL`-basierten Großrechnern.",FR:"Le langage de programmation [`COBOL`](https://fr.wikipedia.org/wiki/Cobol) (acronyme de **Common Business Oriented Language**) a été spécifié pour la première fois en 1960 sous le nom de *COBOL-60* par le comité [**CODASYL**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Conference_on_Data_Systems_Languages). Créé sous l'égide du Département de la Défense des États-Unis, son but était de proposer un langage standardisé, indépendant du matériel, pour les applications de gestion. La pionnière de l'informatique [**Grace Hopper**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Grace_Hopper) a joué un rôle clé dans sa conception, s'inspirant fortement de ses travaux sur [**FLOW-MATIC**](https://fr.wikipedia.org/wiki/FLOW-MATIC). Conçu spécifiquement pour la manipulation de volumes massifs de données plutôt que pour les calculs scientifiques complexes (contrairement à `FORTRAN`), `COBOL` utilise une syntaxe verbeuse proche de l'anglais naturel, structurée en quatre sections appelées *Divisions*. Dans les années 2020, il reste le pilier invisible de nombreuses institutions financières et administrations publiques mondiales.",IT:"Il linguaggio di programmazione [`COBOL`](https://it.wikipedia.org/wiki/COBOL) (acronimo di **Common Business-Oriented Language**) fu formalizzato per la prima volta nel 1960 come *COBOL-60* dal consorzio [**CODASYL**](https://it.wikipedia.org/wiki/Conference_on_Data_Systems_Languages). Nato su iniziativa del Dipartimento della Difesa statunitense, lo scopo era creare un linguaggio standardizzato e indipendente dall'hardware per la gestione di dati commerciali. La pioniera dell'informatica [**Grace Hopper**](https://it.wikipedia.org/wiki/Grace_Murray_Hopper) ebbe un ruolo primario nello sviluppo del linguaggio, basandosi sul suo precedente lavoro con [**FLOW-MATIC**](https://it.wikipedia.org/wiki/FLOW-MATIC). Progettato specificamente per elaborare grandi quantità di dati e operazioni finanziarie rispetto a calcoli scientifici (a differenza del `FORTRAN`), il `COBOL` presenta una sintassi vicina alla lingua inglese e strutturata in quattro *Divisions*. Ancora oggi, la stabilità del `COBOL` lo rende fondamentale per le transazioni di banche, assicurazioni e bancomat in tutto il mondo.",ZH:"程式語言 [`COBOL`](https://zh.wikipedia.org/wiki/COBOL)（**Common Business-Oriented Language** 的縮寫）於 1960 年首次由 [**CODASYL**](https://zh.wikipedia.org/wiki/CODASYL)（數據系統語言會議）標準化委員會以 *COBOL-60* 的名稱發布。該專案由美國國防部發起，旨在為商業管理應用創建一種獨立於硬體的標準化程式語言。電腦先驅 [**葛麗絲·霍普**](https://zh.wikipedia.org/wiki/葛麗絲·霍普) 在其開發中發揮了關鍵作用，她早期對 [**FLOW-MATIC**](https://zh.wikipedia.org/wiki/FLOW-MATIC) 的研究對 `COBOL` 產生了深遠影響。與 `FORTRAN` 等科學計算語言不同，`COBOL` 專門針對海量商業資料處理而設計。其語法結構接近自然英語（例如分為 `IDENTIFICATION` 和 `PROCEDURE DIVISION` 等四個 *Divisions*）。時至今日，全球大部分金融、保險和銀行系統仍運行於基於 `COBOL` 的大型主機之上。",JP:"プログラミング言語 [`COBOL`](https://ja.wikipedia.org/wiki/COBOL)（**Common Business-Oriented Language** の略）は、1960年に [**CODASYL**](https://ja.wikipedia.org/wiki/CODASYL) 標準化委員会によって *COBOL-60* として初めて仕様策定されました。このプロジェクトは、事務処理向けにハードウェアに依存しない標準化された言語を作成するため、アメリカ国防総省の主導で開始されました。コンピュータの先駆者である [**グレース・ホッパー**](https://ja.wikipedia.org/wiki/グレース・ホッパー) が開発を主導し、彼女の以前の [**FLOW-MATIC**](https://ja.wikipedia.org/wiki/FLOW-MATIC) に関する研究が大きな影響を与えました。`FORTRAN` のような科学技術計算言語とは異なり、`COBOL` は大量のデータ処理と業務アプリケーション向けに特別に設計されました。その構文は自然な英語に近く、`IDENTIFICATION` や `PROCEDURE DIVISION` などの4つの *Divisions* に構成されているのが特徴です。今日でも、世界の金融・銀行・保険システムの大部分が `COBOL` ベースのメインフレーム上で稼働しています。"},type:"text",width:380,date:"1960-01-01",tags:["software"],id:"card-software-1960-01-01-20135",links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/COBOL",FR:"https://fr.wikipedia.org/wiki/Cobol",IT:"https://it.wikipedia.org/wiki/COBOL",ZH:"https://zh.wikipedia.org/wiki/COBOL",JP:"https://ja.wikipedia.org/wiki/COBOL"}}},{year:1960,title:{DE:"Einführung des PDP-1",FR:"Lancement du PDP-1",IT:"Introduzione del PDP-1",ZH:"PDP-1 的推出",JP:"PDP-1の発売"},description:{DE:"Die **Digital Equipment Corporation** (**DEC**) brachte 1960 den [**PDP-1**](https://de.wikipedia.org/wiki/PDP-1) (Abkürzung für *Programmed Data Processor 1*) auf den Markt. Entwickelt unter der Leitung von [**Ken Olsen**](https://de.wikipedia.org/wiki/Ken_Olsen) und basierend auf dem experimentellen [**TX-0**](https://de.wikipedia.org/wiki/TX-0)-Computer des MIT, gilt der PDP-1 als einer der ersten kommerziellen **Minicomputer**. Im Gegensatz zu den damals üblichen Großrechnern war er verhältnismäßig kompakt und benötigte keine spezielle Klimatisierung. Er war wegweisend für die interaktive Computernutzung, da er direkt über Tastatur, Lichtgriffel und einen runden Vektorbildschirm (*CRT Type 30*) bedient werden konnte. Ein 1961 an das MIT gespendeter Prototyp bildete die Geburtsstunde der modernen **Hacker-Kultur**. Auf dieser Maschine schrieben Studenten wie [**Steve Russell**](https://de.wikipedia.org/wiki/Steve_Russell) eines der ersten interaktiven Videospiele der Geschichte: [***Spacewar!***](https://de.wikipedia.org/wiki/Spacewar!). Der PDP-1 nutzte eine 18-Bit-Wortlänge und einen Magnetspeicher von 4096 Wörtern.",FR:"La société **Digital Equipment Corporation** (**DEC**) a lancé en 1960 le [**PDP-1**](https://fr.wikipedia.org/wiki/PDP-1) (pour *Programmed Data Processor-1*). Conçu sous la direction de l'ingénieur Ben Gurley et inspiré des travaux sur l'ordinateur expérimental [**TX-0**](https://fr.wikipedia.org/wiki/TX-0) du MIT, il est considéré comme le premier **mini-ordinateur** commercialisé. De la taille de deux réfrigérateurs, il ne nécessitait ni salle blanche ni climatisation et fonctionnait sur courant domestique. Le PDP-1 a révolutionné l'informatique en introduisant un usage interactif grâce à un clavier Teletype, un crayon optique et un écran cathodique vectoriel de 13 pouces (*CRT Type 30*). En 1961, un exemplaire fut offert au MIT, devenant le berceau de la culture **hacker**. C'est sur cette machine que [**Steve Russell**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Steve_Russell) et ses collègues ont programmé [***Spacewar!***](https://fr.wikipedia.org/wiki/Spacewar!), l'un des premiers jeux vidéo graphiques interactifs. Le PDP-1 gérait des mots de 18 bits et disposait de 4096 mots de mémoire à tores.",IT:"La **Digital Equipment Corporation** (**DEC**) ha introdotto nel 1960 il [**PDP-1**](https://it.wikipedia.org/wiki/PDP-1) (acronimo di *Programmed Data Processor-1*). Progettato dall'ingegnere Ben Gurley e basato sull'architettura del computer sperimentale [**TX-0**](https://it.wikipedia.org/wiki/TX-0) del MIT, è passato alla storia come il primo **minicomputer** commerciale. Rispetto ai mastodontici mainframe dell'epoca, il PDP-1 era compatto, non richiedeva sale dedicate o condizionatori d'aria e poteva essere avviato da una singola persona. È stato uno dei primi sistemi progettati per un uso interattivo, dotato di tastiera, penna ottica e uno schermo vettoriale CRT circolare. Una macchina donata al MIT nel 1961 ha dato inizio alla cultura **hacker** universitaria. Su questo computer, [**Steve Russell**](https://it.wikipedia.org/wiki/Steve_Russell) ha sviluppato [***Spacewar!***](https://it.wikipedia.org/wiki/Spacewar!), il primo videogioco grafico interattivo della storia. Aveva parole da 18 bit e una memoria principale a nuclei magnetici da 4096 parole.",ZH:"**數位設備公司**（**DEC**）於 1960 年推出了 [**PDP-1**](https://zh.wikipedia.org/wiki/PDP-1)（*Programmed Data Processor-1* 的縮寫）。在 [**肯·奧爾森**](https://zh.wikipedia.org/wiki/肯·奧爾森) 的領導下開發，並以麻省理工學院的實驗性 [**TX-0**](https://zh.wikipedia.org/wiki/TX-0) 電腦為基礎，PDP-1 被公認為歷史上第一台商業化的**小型電腦**（Minicomputer）。與當時龐大的大型主機不同，它體積相對小巧且不需要專門的無塵室與空調系統。PDP-1 是互動式電腦使用的里程碑，配備電傳打字機鍵盤、光筆以及圓形向量陰極射線管螢幕（*CRT Type 30*）。1961 年捐贈給 MIT 的一台原型機成為了現代**駭客文化**的搖籃。正是在這台電腦上，[**史蒂夫·拉塞爾**](https://zh.wikipedia.org/wiki/史蒂夫·拉塞爾) 及其同學編程開發了歷史上最早的互動式圖形電子遊戲之一：[***Spacewar!***](https://zh.wikipedia.org/wiki/Spacewar!)。PDP-1 採用 18 位元字長，並配備 4096 個字元的磁芯記憶體。",JP:"**ディジタル・イクイップメント・コーポレーション**（**DEC**）は1960年に、[**PDP-1**](https://ja.wikipedia.org/wiki/PDP-1)（*Programmed Data Processor-1* の略）を発売しました。[**ケン・オルセン**](https://ja.wikipedia.org/wiki/ケン・オルセン) の主導で開発され、MITの実験機 [**TX-0**](https://ja.wikipedia.org/wiki/TX-0) をベースにしたこのシステムは、世界初の商用**ミニコンピュータ**と見なされています。当時の巨大なメインフレームとは異なり、比較的コンパクトで空調設備の整った専用ルームも不要でした。テレタイプキーボード、ライトペン、円形ベクトルCRTディスプレイ（*CRT Type 30*）を備え、対話型コンピューティングの先駆けとなりました。1961年にMITへ寄贈されたプロトタイプは、現代の**ハッカー文化**の発祥の地となりました。このマシン上で、[**スティーブ・ラッセル**](https://ja.wikipedia.org/wiki/スティーブ・ラッセル) ら学生たちが歴史上初の対話型グラフィックスビデオゲームの一つである [***Spacewar!***](https://ja.wikipedia.org/wiki/Spacewar!) を開発しました。PDP-1は18ビットの語長と、4096語の磁気コアメモリを搭載していました。"},type:"text",width:380,date:"1960-01-01",tags:["default"],id:"card-default-1960-01-01-34065",links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/PDP-1",FR:"https://fr.wikipedia.org/wiki/PDP-1",IT:"https://it.wikipedia.org/wiki/PDP-1",ZH:"https://zh.wikipedia.org/wiki/PDP-1",JP:"https://ja.wikipedia.org/wiki/PDP-1"}}}],Ut=[{year:1961,title:{DE:"Unimate - Der erste Industrieroboter",FR:"Unimate - Le premier robot industriel",IT:"Unimate - Il primo robot industriale",ZH:"Unimate — 首台工業機器人",JP:"Unimate - 初の産業用ロボット"},description:{DE:"[**Unimate**](https://de.wikipedia.org/wiki/Unimate) war der erste industriell eingesetzte Roboter der Welt. Er wurde von **George Devol** erfunden, der 1954 das Patent für einen programmierbaren Materialtransfer anmeldete. Zusammen mit **Joseph Engelberger**, der oft als „Vater der Robotik“ bezeichnet wird, gründete Devol das Unternehmen **Unimation** (Universal Automation). Im Jahr **1961** nahm der erste Unimate-Roboterarm in einer Fabrik von **General Motors** in Ewing, New Jersey, seine Arbeit auf. Seine primäre Aufgabe bestand darin, heiße Druckgussteile aus einer Maschine zu entnehmen und sie abzukühlen – eine für menschliche Arbeiter extrem gefährliche und ungesunde Tätigkeit. Der Roboter wurde durch ein Magnettrommelspeicher-System gesteuert, auf dem Bewegungsschritte als digitale Koordinaten aufgezeichnet waren. Die Einführung des Unimate gilt als die Geburtsstunde der modernen Industrieautomatisierung und der Robotik, welche die Automobilproduktion und andere Fertigungszweige weltweit revolutionierte.",FR:"[**Unimate**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Unimate) est le tout premier robot industriel de l'histoire. Inventé en 1954 par **George Devol** (qui a breveté un dispositif de transfert de pièces programmé), il a été développé en collaboration avec **Joseph Engelberger**, considéré comme le père de la robotique industrielle. Ensemble, they ont fondé la société **Unimation**. En **1961**, le robot a été installé pour la première fois dans une usine de la société **General Motors** à Ewing, dans le New Jersey. Son rôle consistait à manipuler des pièces de métal brûlantes issues d'une machine de moulage sous pression et à les plonger dans un liquide de refroidissement, une tâche hautement toxique et dangereuse pour les ouvriers. Contrôlé par un tambour magnétique qui enregistrait les commandes étape par étape sous forme de coordonnées numériques, Unimate a marqué le début de l'automatisation industrielle moderne, transformant profondément les lignes de production de l'industrie automobile.",IT:"[**Unimate**](https://it.wikipedia.org/wiki/Unimate) è stato il primo robot industriale al mondo, installato per la prima volta in una catena di montaggio nel **1961**. Fu inventato da **George Devol**, che nel 1954 brevettò un dispositivo di trasferimento programmabile, e promosso dall'imprenditore **Joseph Engelberger**, considerato il padre della robotica industriale. Insieme fondarono la **Unimation**, la prima azienda produttrice di robot. Il primo braccio robotico Unimate fu impiegato nello stabilimento della **General Motors** a Ewing, nel New Jersey, con il compito di estrarre pezzi di metallo incandescenti da macchine per pressofusione e raffreddarli, un lavoro estremamente rischioso e insalubre per gli operai. Il robot era guidato da un tamburo magnetico che registrava le posizioni spaziali dei movimenti da compiere. L'introduzione di Unimate ha dato avvio alla moderna automazione industriale, ridefinendo per sempre i processi produttivi nelle fabbriche di automobili e non solo.",ZH:"[**Unimate**](https://zh.wikipedia.org/wiki/Unimate) 是世界上第一台在工業生產中應用的機器人。它由於 1954 年申請了可程式設計物料轉移專利的 **喬治·德沃爾**（George Devol）發明。德沃爾與被尊稱為「機器人之父」的 **約瑟夫·恩格爾伯格**（Joseph Engelberger）共同創立了 **Unimation**（通用自動化公司）。1961 年，首台 Unimate 機器人手臂在紐澤西州尤英鎮的 **通用汽車** 工廠投入運行。它的主要任務是從壓鑄機中取出高溫的金屬鑄件並將其冷卻，這對人類工人來說是一項極度危險且不健康的工序。該機器人透過磁鼓記憶體系統進行控制，動作步驟以數位座標形式記錄在磁鼓上。Unimate 的引入標誌著現代工業自動化和機器人技術的誕生，徹底改變了全球汽車製造及其他製造行業。",JP:"[**Unimate**](https://ja.wikipedia.org/wiki/ユニメート) は、世界で初めて産業用に取り入れられたロボットです。1954年にプログラム可能な物質転送装置の特許を出願した **ジョージ・デボル** によって発明されました。デボルは「ロボット工学の父」と呼ばれる **ジョセフ・エンゲルバーガー** とともに、**Unimation**（ユニバーサル・オートメーション）社を設立しました。**1961年**、最初の Unimate ロボットアームがニュージャージー州ユーイングにある **ゼネラルモーターズ**（GM）の工場で稼働を開始しました。その主な任務は、ダイカストマシンから高温の金属部品を取り出して冷却することであり、人間にとっては極めて危険で過酷な作業でした。ロボットは磁気ドラムメモリシステムによって制御され、動作手順はデジタル座標として記録されていました。Unimateの導入は現代の産業オートメーションとロボット工学の幕開けとなり、自動車製造をはじめとする世界の製造業を革新しました。"},type:"text",width:380,date:"1961-01-01",tags:["politics"],id:"card-politics-1961-01-01-53526",links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/Unimate",FR:"https://fr.wikipedia.org/wiki/Unimate",IT:"https://it.wikipedia.org/wiki/Unimate",ZH:"https://zh.wikipedia.org/wiki/Unimate",JP:"https://ja.wikipedia.org/wiki/ユニメート"}}},{year:1961,title:{DE:"Auslieferung des IBM 7030 Stretch",FR:"Livraison de l'IBM 7030 Stretch",IT:"Consegna dell'IBM 7030 Stretch",ZH:"IBM 7030 Stretch 的交付",JP:"IBM 7030 Stretchの出荷"},description:{DE:"Der **IBM 7030**, auch bekannt unter dem Projektnamen [**Stretch**](https://de.wikipedia.org/wiki/IBM_7030_Stretch), war der erste transistorisierte *Supercomputer* von **IBM** und wurde im Mai **1961** an das *Los Alamos Scientific Laboratory* ausgeliefert. Das ehrgeizige Projekt zielte darauf ab, die Leistung damaliger Computer um das Hundertfache zu übertreffen. Obwohl dieses Ziel knapp verfehlt wurde und Stretch kommerziell kein großer Erfolg war, gilt er als einer der einflussreichsten Rechner der Computergeschichte. Stretch etablierte bahnbrechende Konzepte der modernen Computerarchitektur, wie das *Instruction Pipelining* (parallele Befehlsverarbeitung), den *Lookahead* (Spekulative Befehlsausführung), den *Speicherschutz* sowie das Konzept des *Multiprogramming*. Zudem standardisierte er die Wortbreite auf 64 Bit und führte das **8-Bit-Byte** (Byte-Adressierung) ein. Seine hochentwickelte Technologie floss direkt in die Entwicklung der extrem erfolgreichen System/360-Großrechnerfamilie ein.",FR:"L'[**IBM 7030**](https://fr.wikipedia.org/wiki/IBM_Stretch), également connu sous le nom de **Stretch**, a été le premier *superordinateur* transistorisé conçu par **IBM**. Livré pour la première fois en mai **1961** au laboratoire scientifique de *Los Alamos*, le projet visait à concevoir une machine cent fois plus rapide que les ordinateurs existants. Bien que cet objectif ambitieux n'ait pas été entièrement atteint et que le système ait été vendu à perte, l'IBM 7030 is considéré comme l'un des jalons les plus importants de l'architecture des ordinateurs. Il a en effet introduit des technologies aujourd'hui universelles, telles que le *pipelining d'instructions* (exécution parallèle), le mécanisme de prédiction d'instructions (*look-ahead*), la protection de la mémoire et la *multiprogrammation*. Stretch a également imposé la structure de mot de 64 bits et a contribué à la généralisation de l'utilisation de l'**octet de 8 bits** (byte).",IT:"L'[**IBM 7030**](https://it.wikipedia.org/wiki/IBM_7030_Stretch), noto anche con il nome del progetto **Stretch**, è stato il primo *supercomputer* interamente transistorizzato costruito da **IBM**, consegnato nel maggio del **1961** al *Los Alamos National Laboratory*. Progettato con l'obiettivo di superare di cento volte le prestazioni dei computer contemporanei, Stretch non raggiunse del tutto il target prestazionale e fu un parziale insuccesso commerciale. Tuttavia, la sua architettura ha introdotto innovazioni fondamentali che hanno plasmato il futuro dell'informatica, come il *pipelining* delle istruzioni (elaborazione in parallelo), l'esecuzione speculativa (*look-ahead*), la protezione della memoria e il *multiprogramming*. Stretch ha inoltre standardizzato l'uso della parola a 64 bit e ha introdotto per la prima volta il concetto di **byte a 8 bit**. Le tecnologie introdotte con Stretch furono poi impiegate nella fortunata famiglia di mainframe IBM System/360.",ZH:"**IBM 7030**，亦以其專案代號 [**Stretch**](https://zh.wikipedia.org/wiki/IBM_7030_Stretch) 聞名，是 **IBM** 第一台採用電晶體的*超級電腦*，於 **1961** 年 5 月交付給洛斯阿拉莫斯國家實驗室。這個雄心勃勃的專案旨在將當時電腦的運算速度提高一百倍。雖然未能完全達到這一目標且在商業銷量上未獲大勝，但 Stretch 被公認為電腦歷史上最具影響力的系統之一。Stretch 確立了現代電腦架構的許多開創性概念，例如*指令管線化*（Instruction Pipelining）、*預取執行*（Lookahead / Speculative Execution）、*記憶體保護*以及*多道程序設計*（Multiprogramming）。此外，它將字長標準化為 64 位元，並引入了 **8 位元位元組**（Byte Addressing）。其研發中累積的高階技術直接引導了後來極其成功的 System/360 大型主機家族的誕生。",JP:"**IBM 7030**（プロジェクト名 [**Stretch**](https://ja.wikipedia.org/wiki/IBM_7030)）は、**IBM** 初のトランジスタ化*スーパーコンピュータ*であり、**1961年**5月にロスアラモス国立研究所へ納品されました。この野心的なプロジェクトは、当時のコンピュータの性能を100倍に向上させることを目指していました。その目標にはわずかに届かず商業的には大成功とはならなかったものの、コンピュータ史において最も影響力のあるマシンの一つと見なされています。Stretchは、*命令パイプライン処理*、*先行制御*（ルックアヘッド）、*メモリ保護*、*マルチプログラミング*といった現代のコンピュータアーキテクチャの画期的な概念を確立しました。さらに、語長を64ビットに標準化し、**8ビットバイト**（バイトアドレス指定）を採用しました。ここで開発された先進技術は、その後の極めて成功した System/360 メインフレームファミリーの設計に直接引き継がれました。"},type:"text",width:380,date:"1961-01-01",tags:["software"],id:"card-software-1961-01-01-30986",links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/IBM_7030_Stretch",FR:"https://fr.wikipedia.org/wiki/IBM_Stretch",IT:"https://it.wikipedia.org/wiki/IBM_7030_Stretch",ZH:"https://zh.wikipedia.org/wiki/IBM_7030_Stretch",JP:"https://ja.wikipedia.org/wiki/IBM_7030"}}},{year:1961,title:{DE:"Erste Demonstration von CTSS",FR:"Première démonstration de CTSS",IT:"Prima dimostrazione di CTSS",ZH:"CTSS 的首次展示",JP:"CTSSの初デモンストレーション"},description:{DE:"Das [**Compatible Time-Sharing System**](https://de.wikipedia.org/wiki/Compatible_Time-Sharing_System) (**CTSS**) wurde am **MIT** unter der Leitung von **Fernando Corbató** entwickelt und im November **1961** erstmals demonstriert. Es war eines der weltweit ersten funktionstüchtigen **Time-Sharing**-Betriebssysteme. Bis dahin arbeiteten Computer im Batch-Betrieb (Stapelverarbeitung), was lange Wartezeiten für Programmierer bedeutete. CTSS ermöglichte es mehreren Benutzern, über Fernschreiber gleichzeitig interaktiv auf einem modifizierten *IBM 7090*-Großrechner zu arbeiten, indem es die CPU-Zeit in winzige Scheiben (Time Slices) aufteilte und schnell zwischen den Prozessen hin- und herwechselte. Die Benutzer hatten das Gefühl, den Computer exklusiv zu nutzen. Auf dem CTSS wurden wegweisende Konzepte wie der erste interaktive Texteditor, das erste E-Mail-System (1965) und das Konzept des passwortgeschützten Benutzerkontos erfunden. CTSS bewies die Praxistauglichkeit von Time-Sharing und legte den Grundstein für Nachfolgesysteme wie *Multics* und das Betriebssystem *Unix*.",FR:"Le [**Compatible Time-Sharing System**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Compatible_Time_Sharing_System) (**CTSS**) a été développé au **MIT** sous la direction de **Fernando Corbató** et présenté pour la première fois en novembre **1961**. Il s'agit de l'un des premiers systèmes d'exploitation à **temps partagé** de l'histoire. À une époque où les ordinateurs ne fonctionnaient qu'en traitement par lots (batch processing), obligeant les programmeurs à attendre des heures pour exécuter une tâche, CTSS a permis à plusieurs utilisateurs d'interagir simultanément avec un ordinateur central *IBM 7090* via des terminaux distants. Le système répartissait le temps de calcul du processeur en micro-intervalles, donnant à chaque utilisateur l'illusion d'avoir l'usage exclusif de la machine. CTSS a vu naître les premiers traitements de texte interactifs, les premiers systèmes d'e-mail (1965) et la protection par mot de passe. Son succès a ouvert la voie aux projets *Multics* et au système *Unix*.",IT:"Il [**Compatible Time-Sharing System**](https://it.wikipedia.org/wiki/CTSS) (**CTSS**) è stato uno dei primi sistemi operativi a **tempo condiviso** (time-sharing), sviluppato al **MIT** sotto la direzione di **Fernando Corbató** e dimostrato per la prima volta nel novembre del **1961**. Prima del CTSS, i computer operavano esclusivamente tramite elaborazione batch, costringendo gli utenti ad attendere ore o giorni per i risultati. CTSS consentiva a più utenti di connettersi contemporaneamente tramite terminali telescriventi a un mainframe *IBM 7090* modificato, allocando dinamicamente piccole frazioni di tempo CPU (time slices) a ciascun utente. Questo dava l'illusione che ognuno avesse l'uso esclusivo del computer. CTSS fu una fucina di innovazioni: ospitò il primo sistema di posta elettronica (1965), i primi editor di testo interattivi e introdusse il concetto di account utente protetto da password. Il suo successo gettò le basi per lo sviluppo di *Multics* e dei successivi sistemi *Unix* e derivati.",ZH:"[**相容分時系統**](https://zh.wikipedia.org/wiki/相容分時系統)（**CTSS**，Compatible Time-Sharing System）是在 **MIT** 由費爾南多·柯巴托（Fernando Corbató）領導開發的系統，並於 **1961** 年 11 月首次進行了成功展示。它是世界上最早運行實用的**分時系統**（Time-Sharing）之一。在此之前，電腦都以批次處理（Batch Processing）模式運作，程式設計師往往要面臨漫長的等待時間。CTSS 允許多個使用者透過電傳打字機遠端終端同時、互動地連接並使用一台改裝過的 *IBM 7090* 大型主機，系統將 CPU 時間切割成微小的時間片（Time Slices），在各個程序之間進行極速切換。這讓每個使用者都感覺自己獨佔了這台電腦。在 CTSS 上誕生了許多開創性的成果，例如第一個互動式文字編輯器、首個電子郵件系統（1965 年）以及密碼保護使用者帳號的概念。CTSS 證明了分時作業系統的實用價值，並為後來的 *Multics* 系統及 *Unix* 作業系統奠定了基礎。",JP:"[**Compatible Time-Sharing System**](https://ja.wikipedia.org/wiki/Compatible_Time-Sharing_System)（**CTSS**）は、フェルナンド・コルバトの主導によって **MIT** で開発され、**1961年**11月に初めてデモンストレーションされました。これは世界最初の実用的な**タイムシェアリングシステム**（時分割システム）の一つです。それまで、コンピュータはバッチ処理方式で稼働しており、プログラマは長い待ち時間を強いられていました。CTSSは、CPU時間を極小のタイムスライスに分割し、複数のプロセス間を高速で切り替えることにより、複数のユーザーがテレタイプ端末を通じて改良型 *IBM 7090* メインフレームへ同時にかつ対話的にアクセスすることを可能にしました。これにより、各ユーザーはマシンを独占している感覚で作業できました。CTSS上では、初の対話型テキストエディタ、初の電子メールシステム（1965年）、パスワード保護されたユーザーアカウント概念などが発明されました。CTSSはタイムシェアリングの実用性を証明し、後続の *Multics* や *Unix* オペレーティングシステムの基盤を築きました。"},type:"text",width:380,date:"1961-01-01",tags:["medicine"],id:"card-medicine-1961-01-01-13334",links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/Compatible_Time-Sharing_System",FR:"https://fr.wikipedia.org/wiki/Compatible_Time_Sharing_System",IT:"https://it.wikipedia.org/wiki/CTSS",ZH:"https://zh.wikipedia.org/wiki/相容分時系統",JP:"https://ja.wikipedia.org/wiki/Compatible_Time-Sharing_System"}}},{id:"card-gaming-1961-01-01-16934",date:"1961-01-01",title:{DE:"Darwin Game",FR:"Jeu Darwin",IT:"Gioco Darwin",ZH:"Darwin 程式設計遊戲",JP:"プログラミングゲーム Darwin"},description:{DE:"Das **Programmierspiel** [**Darwin**](https://de.wikipedia.org/wiki/Darwin_(Programmierspiel)) wurde im August 1961 von *Victor A. Vyssotsky*, *Robert Morris Sr.* und *M. Douglas McIlroy* an den **Bell Labs** für den Großrechner [**IBM 7090**](https://de.wikipedia.org/wiki/IBM_7090) entwickelt. Es gilt als das erste Programmierspiel der Geschichte. Bei *Darwin* traten mehrere in Assemblercode geschriebene Programme in einem reservierten Speicherbereich, der sogenannten „Arena“, gegeneinander an. Ein Steuerungsprogramm („Umpire“) leitete das Spiel. Die Programme versuchten, sich selbst zu replizieren, freien Speicher zu reservieren (`claim`), gegnerische Programme zu finden (`probe`) und diese zu eliminieren (`kill`). Um sich zu verteidigen, konnten Speicherbereiche geschützt werden. Wurde ein solcher Bereich von einem Gegner sondiert, ging die Kontrolle sofort auf das angegriffene Programm über. Das Spiel endete nach Ablauf einer Zeitspanne oder wenn nur noch Kopien eines Programms aktiv waren. Ein von Morris entwickeltes, adaptives 44-Befehle-Programm dominierte das Spiel schließlich derart, dass es nicht mehr geschlagen werden konnte. Das Spielprinzip inspirierte später das bekannte Spiel [**Core War**](https://de.wikipedia.org/wiki/Core_War) (1984), welches mit einer virtuellen Maschine arbeitet. Da die Programme direkt auf der CPU ausgeführt wurden, war ein Betrug theoretisch möglich; zur Kontrolle wurden daher die Quellcodes nach den Spielen offengelegt, was auch den Lerneffekt unter den Programmierern massiv gefördert du.",FR:"Le **jeu de programmation** [**Darwin**](https://en.wikipedia.org/wiki/Darwin_(programming_game)) a été inventé en août 1961 par *Victor A. Vyssotsky*, *Robert Morris Sr.* et *M. Douglas McIlroy* aux **Bell Labs**. Il est considéré comme le tout premier jeu de programmation de l'histoire de l'informatique. Joué sur un ordinateur central [**IBM 7090**](https://fr.wikipedia.org/wiki/IBM_7090), le jeu opposait plusieurs programmes écrits en code machine. Ces programmes étaient chargés dans une zone mémoire appelée « arène » sous la surveillance d'un programme arbitre (« umpire »). Le but était de se répliquer, de réserver de la mémoire (`claim`), de localiser (`probe`) et de détruire (`kill`) les programmes adverses. Pour se défendre, un programme pouvait désigner des instructions comme protégées : si un adversaire tentait de les sonder, le contrôle de l'exécution était immédiatement transféré au programme attaqué. La partie se terminait après un temps imparti ou lorsqu'un seul programme survivait. Le jeu a pris fin lorsque Morris a écrit un programme adaptatif redoutable de 44 instructions, capable d'évoluer pour contrer ses rivaux. Les concepts de *Darwin* ont inspiré plus tard le célèbre jeu [**Core War**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Core_War) en 1984. Comme les programmes s'exécutaient directement sur le processeur physique, les tricheurs ne pouvaient pas être bloqués matériellement; ainsi, les codes sources étaient publiés après chaque partie pour garantir le fair-play et permettre aux joueurs d'apprendre les uns des autres.",IT:"Il **gioco di programmazione** [**Darwin**](https://en.wikipedia.org/wiki/Darwin_(programming_game)) fu inventato nell'agosto del 1961 da *Victor A. Vyssotsky*, *Robert Morris Sr.* e *M. Douglas McIlroy* presso i **Bell Labs**. È ampiamente considerato come il primo gioco di programmazione della storia. Eseguito su un mainframe [**IBM 7090**](https://it.wikipedia.org/wiki/IBM_7090), il gioco prevedeva che due o più programmi scritti in linguaggio macchina si sfidassero all'interno di una porzione di memoria designata come « arena », gestita da un programma arbitro (« umpire »). L'obiettivo di ciascun programma era duplicarsi, occupare spazio di memoria libero (`claim`), individuare i nemici (`probe`) e distruggerli (`kill`). Per difendersi, i programmi potevano definire alcune locazioni di memoria come protette: se un avversario provava a sondarle, l'arbitro trasferiva immediatamente il controllo al programma mirato. La partita terminava allo scadere del tempo o quando rimaneva un solo programma superstite. Il gioco finì per essere abbandonato quando Morris sviluppò un algoritmo letale e adattivo di sole 44 istruzioni, in grado di mutare per sconfiggere qualsiasi avversario. Questo innovativo concetto ha successivamente ispirato la creazione del celebre gioco [**Core War**](https://it.wikipedia.org/wiki/Core_War) nel 1984. Non essendoci limitazioni hardware alla manipolazione della memoria (i programmi giravano direttamente sulla CPU), i sorgenti venivano condivisi alla fine di ogni partita per garantire il fair-play e favorire l'apprendimento reciproco.",ZH:"程式設計遊戲 [**達爾文**](https://zh.wikipedia.org/wiki/達爾文_(程式設計遊戲)) 於 1961 年 8 月由維克多·維索茨基（Victor A. Vyssotsky）、羅伯特·莫里斯（Robert Morris Sr.）和道格拉斯·麥奇伊洛伊（M. Douglas McIlroy）在 **貝爾實驗室** 為大型主機 [**IBM 7090**](https://zh.wikipedia.org/wiki/IBM_7090) 開發。它被公認為歷史上第一個程式設計遊戲。在 *Darwin* 中，多個以組合語言編譯的程式在被稱為「競技場」的保留記憶體空間中相互競爭。一個被稱為「裁判」（Umpire）的控制程式負責主持賽事。參與競技的程式會嘗試自我複製、佔領可用記憶體（`claim`）、探測敵方程式（`probe`）並將其消滅（`kill`）。為了自我防禦，程式可以保護自己的記憶體區域；一旦此類區域被敵方探測，控制權就會立刻轉移至受攻擊的程式。遊戲在給定時間屆滿或場上僅存一個程式的副本時結束。莫里斯編寫的一個包含 44 條指令的自適應程式最終統治了比賽，達到無敵狀態。這款遊戲的概念深深啟發了 1984 年著名、運行於虛擬機上的 [**磁芯大戰**](https://zh.wikipedia.org/wiki/磁芯大戰)（Core War）。由於當時程式直接在 CPU 上執行，理論上存在作弊可能，因此賽後所有原始碼都會公開以供審核，這也極大地促進了程式設計師之間的技術交流與學習。",JP:"**プログラミングゲーム** [**Darwin**](https://ja.wikipedia.org/wiki/ダーウィン_(プログラミングゲーム)) は、1961年8月に **ベル研究所** のヴィクター・A・ヴィソツキー、ロバート・モリス（父）、ダグラス・マキルロイによって、メインフレーム [**IBM 7090**](https://ja.wikipedia.org/wiki/IBM_7090) 向けに開発されました。歴史上最初のプログラミングゲームと見なされています。*Darwin* では、アセンブリ言語で書かれた複数のプログラムが「アリーナ」と呼ばれる予約メモリ領域内で対戦します。「アンパイア」（審判）と呼ばれる制御プログラムがゲームを進行します。各プログラムは自己複製を行い、空きメモリ領域を確保（`claim`）し、敵のプログラムを探索（`probe`）して消去（`kill`）しようとします。防御のためにメモリ領域を保護することができ、その領域が敵に探索されると、直ちに制御が被攻撃プログラムへと移行しました。制限時間の経過か、一つのプログラムの複製のみが生き残った時点でゲームは終了しました。モリスが開発した44命令の適応型プログラムは、最終的に無敵を誇るほどゲームを支配しました。このゲームルールは、後に仮想マシン上で動作する有名な [**コア戦争**](https://ja.wikipedia.org/wiki/コア戦争)（1984年）に大きな影響を与えました。当時はプログラムがCPU上で直接実行されていたため不正も理論上可能であり、ゲーム後にはソースコードを公開して検証が行われました。これがプログラマ間の学習と技術交流を飛躍的に促進しました。"},tags:["gaming"],type:"text",width:380,links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/Darwin_(Programmierspiel)",FR:"https://en.wikipedia.org/wiki/Darwin_(programming_game)",IT:"https://en.wikipedia.org/wiki/Darwin_(programming_game)",ZH:"https://zh.wikipedia.org/wiki/達爾文_(程式設計遊戲)",JP:"https://ja.wikipedia.org/wiki/ダーウィン_(プログラミングゲーム)"}}}],Vt=[{year:1962,title:{DE:"Entwicklung von Spacewar!",FR:"Développement de Spacewar!",IT:"Sviluppo di Spacewar!",ZH:"Spacewar! 的開發",JP:"Spacewar! の開発"},description:{DE:"*Spacewar!* ist eines der einflussreichsten und frühesten digitalen Mehrspieler-Computerspiele. Es wurde 1961 von **Steve Russell** zusammen mit **Martin Graetz** und **Wayne Wiitanen** am **MIT** konzipiert und Anfang 1962 auf einem **DEC PDP-1** Großrechner programmiert. Das Spiel simuliert einen virtuellen Weltraumkampf, bei dem zwei Spieler jeweils ein Raumschiff steuern und versuchen, das gegnerische Schiff zu zerstören. Eine Besonderheit war das Gravitationsfeld eines zentralen Sterns, das sowohl die Schiffe als auch die abgefeuerten Geschosse physikalisch korrekt anzog. Später fügte **Peter Samson** mit *Expensive Planetarium* eine realistische Sternenkarte des Himmels hinzu, während **Dan Edwards** die Schwerkraftberechnung implementierte. Um die Steuerung über die Konsolenschalter des PDP-1 zu vereinfachen, bauten **Alan Kotok** und **Bob Saunders** die ersten rudimentären *Joysticks*. Das Spiel markiert den Beginn der Computerspielgeschichte.",FR:"*Spacewar!* est l'un des premiers jeux vidéo de tir multidirectionnel et de combat spatial de l'histoire. Il a été conçu en 1961 par **Steve Russell**, **Martin Graetz** et **Wayne Wiitanen**, puis développé au début de 1962 sur un mini-ordinateur **DEC PDP-1** au **MIT** avec l'aide des membres du *Tech Model Railroad Club*. Le jeu met en scène deux vaisseaux spatiaux contrôlés par deux joueurs humains s'affrontant dans un combat spatial. Les navettes doivent naviguer autour du champ de gravité d'une étoile centrale tout en tirant des projectiles qui sont également influencés par la physique gravitationnelle. Des fonctionnalités comme l'hyperespace et un arrière-plan d'étoiles réaliste basé sur de vraies constellations (créé par **Peter Samson** sous le nom de *Expensive Planetarium*) ont enrichi le jeu. Pour améliorer le contrôle, **Alan Kotok** et **Bob Saunders** ont créé le premier prototype de *joystick*. C'est un jalon fondamental de l'informatique.",IT:"*Spacewar!* è uno dei primi e più importanti videogiochi della storia dell'informatica. Venne concepito nel 1961 da **Steve Russell**, **Martin Graetz** e **Wayne Wiitanen** e programmato all'inizio del 1962 su un computer **DEC PDP-1** presso il **MIT** di Boston. Trattasi di uno sparatutto spaziale bidimensionale in cui due giocatori si sfidano controllando due navette distinte. L'area di gioco presenta una stella centrale dotata di una propria forza di gravità, in grado di attrarre sia i velivoli che i proiettili sparati, introducendo elementi di fisica in tempo reale. Il codice fu arricchito da contributi terzi, come la volta celeste realistica basata sulle costellazioni reali programmata da **Peter Samson** (*Expensive Planetarium*). La scomodità dei comandi originali spinse **Alan Kotok** e **Bob Saunders** a creare i primi *joystick* artigianali della storia. Nel 2007 è stato inserito tra i dieci videogiochi più significativi di sempre.",ZH:"*Spacewar!* 是歷史上最具影響力且最早的數位多人電子遊戲之一。它於 1961 年由 **史蒂夫·拉塞爾**（Steve Russell）、**馬丁·格雷茨**（Martin Graetz）與 **韋恩·維塔能**（Wayne Wiitanen）在 **MIT** 構思，並於 1962 年初在一台 **DEC PDP-1** 大型主機上編程實現。遊戲模擬了一場虛擬太空戰鬥，兩名玩家各自操控一艘太空船，企圖摧毀對方的戰機。其最大特色之一是中央恆星引力場的物理精準模擬，它對飛船和發射的魚雷產生真實的引力吸引。隨後，**彼得·桑森**（Peter Samson）加入名為 *Expensive Planetarium* 的子程式，在背景背景生成逼真的真實星空圖，而 **丹·愛德華茲**（Dan Edwards）則實施了重力計算最佳化。為了簡化透過 PDP-1 操控台撥動開關進行操作的難度，**艾倫·科托克**（Alan Kotok）和 **鮑勃·桑德斯**（Bob Saunders）為遊戲製作了最初的原始 *搖桿*。該作標誌著電子遊戲歷史的真正開端。",JP:"*Spacewar!* は、もっとも影響力のある初期のデジタル対戦型ビデオゲームの一つです。1961年に **スティーブ・ラッセル**、**マーティン・グレーツ**、**ウェイン・ウィイタネン** によって **MIT** で構想され、1962年初頭に **DEC PDP-1** メインフレーム上でプログラムされました。このゲームは仮想宇宙空間での宇宙船同士の戦闘をシミュレートしており、2人のプレイヤーがそれぞれ宇宙船を操縦して相手の船を撃破しようとします。特徴的な点として、画面中央にある星の重力場が物理的に正確に計算され、宇宙船と発射された魚雷の両方を引きつけました。後に **ピーター・サムソン** が *Expensive Planetarium* と呼ばれるプログラムを追加して夜空のリアルな星図を描画し、**ダン・エドワーズ** が重力計算を実装・最適化しました。さらに、PDP-1コンソールのトグルスイッチでの操作を容易にするため、**アラン・コトック** と **ボブ・ソーンダース** が史上初の原始的な *ジョイスティック* を製作しました。本作はコンピュータゲーム史の幕開けを象徴する作品です。"},type:"text",width:380,date:"1962-01-01",tags:["gaming"],id:"card-gaming-1962-01-01-61582",links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/Spacewar!",FR:"https://fr.wikipedia.org/wiki/Spacewar%21",IT:"https://it.wikipedia.org/wiki/Spacewar%21",ZH:"https://zh.wikipedia.org/wiki/Spacewar!",JP:"https://ja.wikipedia.org/wiki/Spacewar!"}}},{year:1962,title:{DE:"Inbetriebnahme des Atlas-Computers",FR:"Mise en service de l'ordinateur Atlas",IT:"Messa in funzione dell'elaboratore Atlas",ZH:"Atlas 電腦的啟用",JP:"Atlasコンピュータの稼働開始"},description:{DE:"Der [**Atlas**](https://en.wikipedia.org/wiki/Atlas_(computer)) war einer der weltweit ersten *Supercomputer* und zum Zeitpunkt seiner Inbetriebnahme im Jahr 1962 der leistungsstärkste Rechner der Welt. Er wurde in einer Kooperation zwischen der **Universität Manchester**, **Ferranti** und **Plessey** entwickelt. Atlas war eine Pionierleistung der Computerarchitektur, da er als erstes System überhaupt das concept des **virtuellen Speichers** (*Virtual Memory*) mittels **Paging**-Techniken einführte, um den Hauptspeicher und den Trommelspeicher zu verwalten. Das hochentwickelte Betriebssystem, bekannt als der **Supervisor**, wurde unter der Leitung von **David Howarth** entworfen und unterstützte echtes *Multiprogramming* zur effizienten Steuerung der Peripheriegeräte. Die offizielle Inbetriebnahme erfolgte am 7. Dezember 1962. Die Maschine war ein Rechner der zweiten Generation, der mit diskreten Germanium-Transistoren arbeitete und bis zu seiner Abschaltung im Jahr 1971 die britische Forschungslandschaft prägte.",FR:"L'[**Atlas**](https://en.wikipedia.org/wiki/Atlas_(computer)) était l'un des premiers *superordinateurs* au monde, considéré à sa mise en service en 1962 comme la machine la plus puissante existante. Développé conjointement par l'**Université de Manchester**, **Ferranti** et **Plessey**, il s'agit d'une machine de deuxième génération construite à base de transistors discrets au germanium. L'Atlas est célèbre pour avoir introduit pour la première fois le concept de **mémoire virtuelle** (*virtual memory*) basé sur des techniques de **pagination** (*paging*), une innovation technologique devenue universelle aujourd'hui. Son système d'exploitation pionnier, le **Supervisor**, conçu par l'équipe de **David Howarth**, permettait la *multiprogrammation* pour optimiser l'utilisation du processeur face aux périphériques lents. Le premier système a été inauguré le 7 décembre 1962 par John Cockcroft, et est resté en activité à Manchester jusqu'en 1971.",IT:"L'[**Atlas**](https://en.wikipedia.org/wiki/Atlas_(computer)) è stato uno dei primi *supercomputer* al mondo e, al momento della sua attivazione nel 1962, era considerato il computer più potente in assoluto. Nato da uno sforzo congiunto tra l'**Università di Manchester**, **Ferranti** e **Plessey**, l'Atlas era un computer di seconda generazione basato su transistor discreti al germanio. Questa macchina è storicamente fondamentale per aver introdotto per la prima volta il concetto di **memoria virtuale** (*virtual memory*) tramite tecniche di **paginazione** (*paging*), un'innovazione tecnologica oggi onnipresente. Il suo innovativo sistema operativo, chiamato **Supervisor** e sviluppato sotto la guida di **David Howarth**, implementava il *multiprogramming* per gestire in modo efficiente le periferiche. Fu inaugurato ufficialmente il 7 dicembre 1962 dal fisico John Cockcroft, e la macchina di Manchester rimase operativa fino al 1971.",ZH:"[**Atlas**](https://zh.wikipedia.org/wiki/Atlas_(電腦)) 是世界上最早的*超級電腦*之一，在 1962 年正式啟用時，是當時全球運算速度最快的電腦。它是 **曼徹斯特大學**、**費蘭蒂**（Ferranti）和 **普莱西**（Plessey）公司聯合開發的成果。Atlas 在電腦架構史上是一項偉大的先驅工程，它是首個採用**虛擬記憶體**（Virtual Memory）概念的系統，利用**分頁**（Paging）技術將主記憶體與磁鼓儲存器進行自動管理與交換。其由 **大衛·霍華斯**（David Howarth）領導設計的先進作業系統（稱為 **Supervisor**）支持真正的*多道程序設計*（Multiprogramming），並能高效控制週邊裝置。Atlas 於 1962 年 12 月 7 日正式啟用。作為第二代使用分立鍺電晶體的晶體管電腦，Atlas 一直服務至 1971 年退役，對英國乃至全球的電腦研究領域產生了不可磨滅的貢獻。",JP:"[**Atlas**](https://ja.wikipedia.org/wiki/Atlas_(コンピュータ)) は、世界最初の*スーパーコンピュータ*の一つであり、1962年の稼働開始時点において世界最速のコンピュータでした。**マンチェスター大学**、**フェランティ**社、**プレッシー**社の共同開発によって誕生しました。Atlasはコンピュータアーキテクチャの先駆けであり、**ページング**技術によって主記憶装置とドラムメモリを管理する**仮想メモリ**（Virtual Memory）の概念を世界で初めて実装したシステムです。**デイヴィッド・ハワース** の主導で設計された高度なオペレーティングシステム（**Supervisor** と呼ばれる）は、真の*マルチプログラミング*と周辺機器の効率的な制御をサポートしていました。1962年12月7日に正式稼働を開始しました。個別部品のゲルマニウムトランジスタを用いた第2世代コンピュータであり、1971年にシャットダウンされるまでイギリスの学術・開発分野に絶大な貢献をしました。"},type:"text",width:380,date:"1962-01-01",tags:["default"],id:"card-default-1962-01-01-85018",links:{wikipedia:{DE:"https://en.wikipedia.org/wiki/Atlas_(computer)",FR:"https://en.wikipedia.org/wiki/Atlas_(computer)",IT:"https://en.wikipedia.org/wiki/Atlas_(computer)",ZH:"https://zh.wikipedia.org/wiki/Atlas_(電腦)",JP:"https://ja.wikipedia.org/wiki/Atlas_(コンピュータ)"}}},{year:1962,title:{DE:"Erster Laborrechner LINC",FR:"Premier ordinateur de laboratoire LINC",IT:"Primo computer da laboratorio LINC",ZH:"首台實驗室電腦 LINC",JP:"初の実験室用コンピュータ LINC"},description:{DE:"Der [**LINC**](https://en.wikipedia.org/wiki/LINC) (*Laboratory INstrument Computer*) war ein wegweisender 12-Bit-Minicomputer, der 1962 von **Wesley A. Clark** und **Charles Molnar** am **MIT Lincoln Laboratory** für biomedizinische Forschungen entwickelt wurde. Er gilt weithin als der erste echte *Minicomputer* und als direkter Vorläufer des Personal Computers (PC), da er für die interaktive Nutzung durch eine einzelne Person im Labor konzipiert war. Der LINC besaß 2048 Wörter Kernspeicher, einen eingebauten Oszilloskop-Bildschirm von **Tektronix** zur Grafikausgabe, analoge Drehknöpfe zur Benutzersteuerung (lange vor der Maus) sowie ein extrem zuverlässiges magnetisches Bandsystem (**LINCtape**). Da die Konstruktionspläne gemeinfrei waren, bauten viele Forscher ihre Geräte aus Bausätzen selbst zusammen. Die wegweisende Assembler- und Editorsoftware *LAP6* wurde von **Mary Allen Wilkes** entwickelt, die das System 1965 als eine der ersten Personen überhaupt zu Hause nutzte.",FR:"Le [**LINC**](https://fr.wikipedia.org/wiki/LINC) (*Laboratory INstrument Computer*) est un mini-ordinateur transistorisé de 12 bits conçu en 1962 par **Wesley A. Clark** et **Charles Molnar** au **MIT Lincoln Laboratory**. Financé pour les chercheurs des *National Institutes of Health* (NIH), il est considéré comme l'un des premiers *mini-ordinateurs* et un précurseur direct de l'ordinateur personnel (PC) car il était destiné à un utilisateur unique en laboratoire. Doté d'une mémoire de 2048 mots, il intégrait un écran oscilloscope **Tektronix**, des potentiomètres rotatifs d'entrée analogique (bien avant l'usage de la souris) et un lecteur de bande magnétique robuste (**LINCtape**). Ses plans étant dans le domaine public, de nombreux scientifiques assemblèrent eux-mêmes leur LINC lors d'ateliers d'été au MIT. Le système de programmation *LAP6* fut développé par **Mary Allen Wilkes**, qui fut également l'une des premières personnes à utiliser un ordinateur à domicile en 1965.",IT:"Il [**LINC**](https://en.wikipedia.org/wiki/LINC) (*Laboratory INstrument Computer*) è stato un pionieristico minicomputer a 12 bit progettato nel 1962 da **Wesley A. Clark** e **Charles Molnar** presso il **Lincoln Laboratory del MIT**. Sviluppato per supportare la ricerca biomedica, è considerato da molti esperti il primo vero *minicomputer* e un precursore del personal computer (PC), poiché fu concepito per essere utilizzato direttamente da un singolo operatore all'interno di un laboratorio. Il LINC disponeva di una memoria a nucleo di 2048 parole e integrava un monitor a oscilloscopio **Tektronix**, manopole di controllo analogiche (in anticipo sulla diffusione del mouse) e un affidabile sistema a nastro magnetico (**LINCtape**). Poiché il design era di pubblico dominio, molti ricercatori assemblarono il proprio LINC partendo da kit di montaggio. Il software di sviluppo *LAP6* fu creato da **Mary Allen Wilkes**, che nel 1965 fu tra le prime persone a lavorare con un computer da casa.",ZH:"[**LINC**](https://zh.wikipedia.org/wiki/LINC)（*Laboratory INstrument Computer*，實驗室儀器電腦）是一款劃時代的 12 位元小型電腦，由 **衛斯理·克拉克**（Wesley A. Clark）和 **查爾斯·莫爾納**（Charles Molnar）於 1962 年在 **MIT 林肯實驗室** 為生物醫學研究而開發。它廣泛被公認為第一台真正的*小型電腦*（Minicomputer），更是個人電腦（PC）的直接先驅，因為它是專為實驗室中單一研究人員進行互動式操作而設計的。LINC 擁有 2048 個字元的磁芯記憶體、內建用於圖形應用的 **Tektronix** 示波器螢幕、用於使用者控制的類比旋鈕（早於滑鼠的普及多年），以及一個極其穩定可靠的磁帶儲存系統（**LINCtape**）。由於其設計硬體線路圖屬公共領域，許多科學家能夠利用套件自組機器。其開創性的組譯器與編輯器軟體 *LAP6* 由 **瑪麗·艾倫·威爾克斯**（Mary Allen Wilkes）開發，她也在 1965 年成為歷史上最早在家中使用電腦工作的人之一。",JP:"[**LINC**](https://ja.wikipedia.org/wiki/LINC)（*Laboratory INstrument Computer*）は、1962年に **MITリンカーン研究所** の **ウェズリー・A・クラーク** と **チャールズ・モルナー** によって生物医学研究のために開発された、画期的な12ビットミニコンピュータです。これは最初の真の*ミニコンピュータ*であり、研究室における単一ユーザーによる対話型利用を想定して設計されたことから、パーソナルコンピュータ（PC）の直接の先祖として広く認められています。LINCは2048語の磁気コアメモリ、グラフィックス表示用の **テクトロニクス** 製オシロスコープ画面、ユーザー制御用のアナログつまみ（マウス普及の遥か前）、そして極めて信頼性の高い磁気テープシステム（**LINCtape**）を搭載していました。設計図がパブリックドメインに置かれたため、多くの研究者がキットから自作しました。優れたアセンブラおよびエディタソフトウェア *LAP6* は **メアリー・アレン・ウィルクス** によって開発され、彼女は1965年に自宅でコンピュータを使った歴史上最初の人物の一人となりました。"},type:"text",width:380,date:"1962-01-01",tags:["default"],id:"card-default-1962-01-01-63296",links:{wikipedia:{DE:"https://en.wikipedia.org/wiki/LINC",FR:"https://fr.wikipedia.org/wiki/LINC",IT:"https://en.wikipedia.org/wiki/LINC",ZH:"https://zh.wikipedia.org/wiki/LINC",JP:"https://ja.wikipedia.org/wiki/LINC"}}},{id:"card-gaming-1962-01-01-59482",date:"1962-01-01",title:{DE:"Das Marienbad-Spiel",FR:"Jeu Marienbad",IT:"Il gioco Marienbad",ZH:"Marienbad 遊戲",JP:"Marienbad ゲーム"},description:{DE:"[**Marienbad**](https://en.wikipedia.org/wiki/Marienbad_(video_game)) war ein 1962 entwickeltes Logikspiel und gilt als das erste in **Polen** entwickelte Computerspiel. Es wurde von dem Ingenieur **Witold Podgórski** bei der Firma **Elwro** in Wrocław für den in Entwicklung befindlichen Großrechner **Odra 1003** programmiert. Das Spiel basiert auf dem mathematischen **Nim-Spiel** und wurde durch eine Diskussion in der Zeitschrift *Przekrój* über den Film *Letztes Jahr in Marienbad* (1961) inspiriert, in dem dieses Spiel eine zentrale Rolle spielt. Da die *Odra 1003* über keinen Bildschirm verfügte, erfolgte die Ein- und Ausgabe über einen Fernschreiber und Lochkartenstanzer. Spieler traten abwechselnd gegen den Computer an, um Streichhölzer aus Reihen zu entfernen; wer das letzte Streichholz nehmen musste, verlor. Da der Computer perfekt kalkulierte, war er unschlagbar. Auf der höchsten Schwierigkeitsstufe (mit 8.000 Reihen und bis zu einer Billion Streichhölzern) benötigte der Rechner eine Stunde pro Zug. Heute gilt das Spiel als verschollen.",FR:"[**Marienbad**](https://en.wikipedia.org/wiki/Marienbad_(video_game)) est un jeu de logique conçu en 1962, largement considéré comme le premier jeu sur ordinateur développé en **Pologne**. Il a été créé par l'ingénieur de la société **Elwro**, **Witold Podgórski**, à Wrocław, pour le prototype de l'ordinateur central **Odra 1003**. Le titre est une adaptation du jeu mathématique de **Nim**. L'inspiration est venue d'un article de la revue *Przekrój* analysant le jeu présenté dans le célèbre film français *L'Année dernière à Marienbad* (1961). L'ordinateur *Odra 1003* ne possédant pas d'écran, le jeu se déroulait via un téléscripteur et un perforateur de cartes. Le joueur affrontait la machine en retirant des allumettes à tour de rôle, le dernier à en prendre perdant la partie. L'ordinateur jouant de manière optimale, il était imbattable. Dans sa configuration maximale (8 000 rangées et mille milliards d'allumettes), l'Odra mettait une heure pour calculer son coup. Le jeu est aujourd'hui considéré comme perdu.",IT:"[**Marienbad**](https://en.wikipedia.org/wiki/Marienbad_(video_game)) è un gioco di logica del 1962, ritenuto il primo videogioco o gioco per computer mai realizzato in **Polonia**. Fu creato dall'ingegnere della **Elwro** **Witold Podgórski** a Breslavia per il prototipo del mainframe polacco **Odra 1003**. Si trattava di un adattamento del gioco matematico del **Nim**, ispirato da un articolo della rivista *Przekrój* sul celebre film del 1961 *L'anno scorso a Marienbad*, in cui i personaggi si sfidano a questo gioco. Poiché l'elaboratore *Odra 1003* era privo di schermo, l'interazione avveniva tramite telescrivente e perforatore di schede. Il giocatore umano sfidava il computer alternandosi nel rimuovere fiammiferi da diversi gruppi; perdeva chi prendeva l'ultimo. Il computer, giocando secondo un algoritmo ottimale, era imbattibile e, ai massimi livelli di difficoltà (fino a 8.000 righe e mille miliardi di fiammiferi), impiegava un'ora per mossa. Attualmente il gioco è considerato perduto.",ZH:"[**Marienbad**](https://zh.wikipedia.org/wiki/Marienbad_(遊戲)) 是一款於 1962 年開發的邏輯益智遊戲，並被認為是**波蘭**開發的第一款電腦遊戲。由工程師 **維托爾德·波德古斯基**（Witold Podgórski）於弗羅茨瓦夫的 **Elwro** 公司為當時正在研發中的 **Odra 1003** 大型主機編寫。該遊戲基於著名的數學邏輯遊戲 **尼姆遊戲**（Nim），其靈感來自《Przekrój》雜誌對 1961 年電影《去年在馬倫巴》（Letztes Jahr in Marienbad）的討論，影片中該遊戲扮演著關鍵角色。由於 *Odra 1003* 缺乏顯示器，遊戲的輸入與輸出透過電傳打字機與打孔卡片進行。玩家與電腦輪流從火柴列中移除火柴；被迫拿走最後一根火柴的人將輸掉比賽。由於電腦經過完美數學演算法計算，在對局中是不可戰勝的。在最高難度下（包含 8,000 列、高達一兆根火柴），電腦每步計算需花費一小時。如今該遊戲的原始碼已散佚。",JP:"[**Marienbad**](https://ja.wikipedia.org/wiki/Marienbad_(ゲーム)) は、1962年に開発された論理パズルゲームであり、**ポーランド** で開発された最初のコンピュータゲームと見なされています。ヴロツワフの **Elwro** 社のエンジニアである **ヴィトフト・ポドゴルスキ** が、開発中だったメインフレーム **Odra 1003** 向けにプログラミングしました。このゲームは数学的な **ニムゲーム**（Nim）をベースにしており、1961年の映画『去年マリエンバートで』（このゲームが重要な役割を果たす）に関する雑誌『Przekrój』の議論からインスピレーションを得ました。*Odra 1003* にはディスプレイがなかったため、入出力はテレタイプライターとパンチカードで行われました。プレイヤーとコンピュータは交互に列からマッチ棒を取り除き、最後の一本を取った方が負けとなりました。コンピュータは完璧に計算されたアルゴリズムで動作するため絶対に負けることがありませんでした。最高難易度（8,000列、最大1兆本のマッチ）では、コンピュータが1手計算するのに1時間を要しました。今日、このゲームのコードは失われています。"},tags:["gaming"],type:"text",width:380,links:{wikipedia:{DE:"https://en.wikipedia.org/wiki/Marienbad_(video_game)",FR:"https://en.wikipedia.org/wiki/Marienbad_(video_game)",IT:"https://en.wikipedia.org/wiki/Marienbad_(video_game)",ZH:"https://zh.wikipedia.org/wiki/Marienbad_(遊戲)",JP:"https://ja.wikipedia.org/wiki/Marienbad_(ゲーム)"}}}],Kt=[{year:1963,title:{DE:"Erfindung der Computermaus",FR:"Invention de la souris informatique",IT:"Invenzione del mouse",ZH:"滑鼠的發明",JP:"コンピュータマウスの発明"},description:{DE:"**Douglas Engelbart** entwickelte in den frühen 1960er Jahren am **Stanford Research Institute** (SRI) im *Augmentation Research Center* (ARC) den ersten Prototyp der [**Computermaus**](https://de.wikipedia.org/wiki/Computermaus). Zusammen mit dem Ingenieur **William English**, der den ersten Holzprototypen 1963 baute, wollte Engelbart die Interaktion zwischen Mensch und Maschine im Rahmen des wegweisenden [*oN-Line Systems*](https://de.wikipedia.org/wiki/NLS_(Computer)) (NLS) verbessern. Die Erfindung wurde am 21. Juni 1967 zum Patent angemeldet (erteilt 1970 als US-Patent 3541541) und im Dezember 1968 bei der berühmten Präsentation [**The Mother of All Demos**](https://de.wikipedia.org/wiki/The_Mother_of_All_Demos) in San Francisco der Weltöffentlichkeit vorgestellt. Dieser erste Entwurf basierte auf zwei rechtwinklig zueinander angeordneten Rädern zur Erfassung von Bewegungen auf einer flachen Oberfläche. Später entwickelte Xerox das concept zu einer Kugelmaus weiter. **Steve Jobs** lizenzierte diese Technologie schließlich für **Apple**, wodurch die Maus mit der Einführung des *Apple Lisa* (1983) und des *Macintosh* (1984) zum Standard-Eingabegerät für grafische Benutzeroberflächen (`GUI`) wurde.",FR:"En 1963, **Douglas Engelbart** conçoit le premier prototype de la [**souris informatique**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Souris_%28informatique%29) au sein de l'**Augmentation Research Center** (ARC) du **Stanford Research Institute** (SRI). Fabriqué en bois par l'ingénieur **William English**, cet appareil rudimentaire visait à faciliter le pointage à l'écran dans le cadre du projet [*oN-Line System*](https://fr.wikipedia.org/wiki/NLS_(syst%C3%A8me_informatique)) (NLS). Le dépôt de brevet pour cet indicateur de position X-Y pour système d'affichage a lieu le 21 juin 1967. Ce n'est qu'en décembre 1968, lors de l'événement mémorable appelé [**The Mother of All Demos**](https://fr.wikipedia.org/wiki/The_Mother_of_All_Demos) à San Francisco, qu'Engelbart présente publiquement son invention devant plus de mille experts. Le concept est affiné dans les années 1970 au **Xerox PARC** sous forme de souris à bille, puis amélioré par **Jean-Daniel Nicoud** à l'**EPFL**. La souris se démocratisera grâce à son adoption par **Steve Jobs** pour le système *Apple Lisa* en 1983, puis sur l'*Apple Macintosh* en 1984, révolutionnant l'informatique personnelle avec les interfaces graphiques (`GUI`).",IT:"Nel 1963, **Douglas Engelbart** ideò il primo prototipo di [**mouse**](https://it.wikipedia.org/wiki/Mouse) presso l'**Augmentation Research Center** (ARC) dello **Stanford Research Institute** (SRI), con lo scopo di migliorare l'interazione uomo-macchina per l'ambiente software [*NLS*](https://it.wikipedia.org/wiki/ON_Line_System). Il primo modello fisico, realizzato in legno dall'ingegnere **William English**, tracciava i movimenti X-Y tramite due ruote ortogonali. Il brevetto fu registrato il 21 giugno 1967 e il dispositivo venne presentato pubblicamente nel dicembre 1968 durante lo storico evento noto come [**The Mother of All Demos**](https://it.wikipedia.org/wiki/The_Mother_of_All_Demos) a San Francisco. Successivamente, la **Xerox** integrò il mouse con interfaccia grafica sul sistema *Xerox Alto* (1973), sostituendo le ruote con una pallina. L'adozione definitiva e la diffusione di massa arrivarono quando **Steve Jobs** integrò questa tecnologia nei computer commerciali di **Apple**, prima con l'*Apple Lisa* (1983) e poi con il celebre *Macintosh* (1984), rendendo la metafora desktop e la `GUI` lo standard dell'informatica moderna.",ZH:"**道格拉斯·恩格爾巴特**（Douglas Engelbart）在 1960 年代初期於 **史丹佛研究中心**（SRI）的增強研究中心（ARC）開發了第一台 [**滑鼠**](https://zh.wikipedia.org/wiki/滑鼠) 原型。工程師 **比爾·英格利什**（William English）於 1963 年製作了第一個木製滑鼠原型。恩格爾巴特希望藉此在開創性的 [*oN-Line Systems*](https://zh.wikipedia.org/wiki/NLS_(電腦))（NLS）系統中改善人機互動體驗。該項發明於 1967 年 6 月 21 日申請專利（並於 1970 年獲得美國專利號 3541541），在 1968 年 12 月舊金山舉行的著名 [**The Mother of All Demos**](https://zh.wikipedia.org/wiki/The_Mother_of_All_Demos)（所有展示之母）中正式向世界公開。初代設計基於兩個垂直放置的齒輪輪片，用於偵測平面上的二維運動。隨後，全錄（Xerox）將這一概念進一步發展為軌跡球滑鼠。**史蒂夫·賈伯斯**最終為 **Apple** 授權並引入了此項技術，使得滑鼠在 *Apple Lisa*（1983 年）與 *Macintosh*（1984 年）推出後，成為圖形使用者介面（`GUI`）的標準點擊輸入裝置。",JP:"**ダグラス・エンゲルバート** は、1960年代初頭に **スタンフォード研究所**（SRI）のオグメンテーション研究センター（ARC）で、最初の [**マウス**](https://ja.wikipedia.org/wiki/マウス_(コンピュータ)) のプロトタイプを開発しました。エンジニアの **ビル・イングリッシュ** が1963年に初の木製プロトタイプを製作しました。エンゲルバートは、画期的な [*oN-Line System*](https://ja.wikipedia.org/wiki/NLS_(コンピュータ))（NLS）における人とコンピュータの対話を劇的に向上させることを目指していました。この発明は1967年6月21日に特許出願され（1970年に米国特許第3541541号として取得）、1968年12月にサンフランシスコで行われた歴史的発表 [**The Mother of All Demos**](https://ja.wikipedia.org/wiki/The_Mother_of_All_Demos) で世界に公開されました。最初の設計は、平らな表面上での動作を検出するため直交する二つの車輪を組み合わせたものでした。後にゼロックス社がこれをボール式マウスへと進化させました。**スティーブ・ジョブズ** が最終的に **Apple** のためにこの技術をライセンス導入したことで、*Apple Lisa*（1983年）および *Macintosh*（1984年）の登場以降、グラフィカルユーザーインターフェース（`GUI`）における標準ポインティングデバイスとなりました。"},type:"text",width:380,date:"1963-01-01",tags:["default"],id:"card-default-1963-01-01-61834",links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/Computermaus",FR:"https://fr.wikipedia.org/wiki/Souris_%28informatique%29",IT:"https://it.wikipedia.org/wiki/Mouse",ZH:"https://zh.wikipedia.org/wiki/滑鼠",JP:"https://ja.wikipedia.org/wiki/マウス_(コンピュータ)"}}},{year:1963,title:{DE:"Einführung des ASCII-Codes",FR:"Introduction du code ASCII",IT:"Introduzione del codice ASCII",ZH:"ASCII 碼的引入",JP:"ASCIIコードの導入"},description:{DE:"Der [**ASCII-Code**](https://de.wikipedia.org/wiki/ASCII) (*American Standard Code for Information Interchange*) wurde 1963 erstmals von der *American Standards Association* (ASA, heute ANSI) als 7-Bit-Zeichenkodierungsstandard veröffentlicht. Die treibende Kraft hinter seiner Verbreitung war **Bob Bemer**, der oft als „Vater des ASCII“ bezeichnet wird. Zuvor nutzte jedes System eigene, inkompatible Zeichenkodierungen, was den Datenaustausch erschwerte. ASCII definiert `128 Zeichen` (Codes 0 bis 127), darunter Kontrollzeichen (0–31 und 127) für Fernschreiber wie den *Teletype ASR33* sowie druckbare Zeichen (32–126), wie das lateinische Alphabet, Ziffern und Satzzeichen. Da ASCII nur für die englische Sprache ausreichte, entstanden nationale 7-Bit-Varianten (wie ISO 646) und spätere 8-Bit-Erweiterungen (z. B. *ISO 8859* und *Codepages*), bis sich schließlich der vollständig abwärtskompatible Standard [**UTF-8**](https://de.wikipedia.org/wiki/UTF-8) etablierte, der heute das World Wide Web dominiert.",FR:"Le code [**ASCII**](https://fr.wikipedia.org/wiki/American_Standard_Code_for_Information_Interchange) (*American Standard Code for Information Interchange*) est publié pour la première fois en 1963 par l'**ASA** (devenue ANSI). Conçu à l'origine pour standardiser la transmission sur les téléscripteurs (comme le *Teletype ASR33*), ce codage sur 7 bits définit `128 caractères` (de 0 à 127). Il comprend des caractères de contrôle non imprimables (0-31 et 127) et des caractères imprimables (32-126) couvrant l'alphabet latin sans accent, les chiffres et la ponctuation courante. L'ingénieur **Bob Bemer** a joué un rôle clé dans son adoption. Bien qu'omniprésent, l'ASCII s'est avéré insuffisant pour les langues utilisant des diacritiques (comme le français), ce qui a mené à la création de variantes régionales comme la norme **ISO/CEI 646**, d'extensions sur 8 bits comme la famille **ISO/CEI 8859**, puis enfin au standard universellement adopté et rétrocompatible [**UTF-8**](https://fr.wikipedia.org/wiki/UTF-8).",IT:"Il codice [**ASCII**](https://it.wikipedia.org/wiki/ASCII) (*American Standard Code for Information Interchange*) venne pubblicato per la prima volta nel 1963 dall'**ASA** (in seguito ANSI) come standard per la codifica dei caratteri. Nato per superare l'incompatibilità tra i diversi sistemi proprietari e facilitare le comunicazioni telegrafiche (come sui terminali *Teletype ASR33*), lo standard definisce `128 caratteri` rappresentati su 7 bit (da 0 a 127). La tabella include caratteri di controllo non stampabili (0-31 e 127) e caratteri stampabili (32-126) che comprendono lettere dell'alfabeto latino (solo maiuscole e minuscole non accentate), cifre e segni di punteggiatura. **Bob Bemer** fu una figura centrale nella diffusione dello standard. A causa della mancanza di lettere accentate e caratteri speciali di altre lingue, vennero successivamente sviluppate varianti nazionali (come l'ISO 646) ed estensioni a 8 bit, fino all'avvento del moderno standard [**UTF-8**](https://it.wikipedia.org/wiki/UTF-8), che ne garantisce la compatibilità.",ZH:"[**ASCII 碼**](https://zh.wikipedia.org/wiki/ASCII)（*American Standard Code for Information Interchange*，美國資訊交換標準代碼）於 1963 年首次由美國標準協會（ASA，現 ANSI）作為 7 位元字元編碼標準發布。推動其普及的關鍵人物是常被譽為「ASCII 之父」的 **鮑勃·貝默**（Bob Bemer）。在此之前，不同廠商的電腦系統各自使用互不相容的專屬字元編碼，極大地阻礙了跨系統的數據交換。ASCII 定義了 `128 個字元`（代碼 0 至 127），其中包括用於 *Teletype ASR33* 等電傳打字機的控制字元（0–31 和 127）以及可列印字元（32–126），如拉丁字母表、數字和標點符號。由於 ASCII 僅能滿足英語的需求，隨後催生了各種國家 7 位元變體（如 ISO 646）以及後來的 8 位元擴充（如 *ISO 8859* 和 *Codepage* 等代碼頁），直至完全相容 ASCII 且支持全電腦字集的標準 [**UTF-8**](https://zh.wikipedia.org/wiki/UTF-8) 確立並統治當今的全球資訊網為止。",JP:"[**ASCIIコード**](https://ja.wikipedia.org/wiki/ASCII)（*American Standard Code for Information Interchange*）は、1963年にアメリカ規格協会（ASA、現在のANSI）によって7ビットの文字エンコーディング標準として初めて発表されました。その普及における強力な推進者は、「ASCIIの父」として知られる **ボブ・ビーマー** でした。それ以前は各システムが独自の互換性のない文字エンコーディングを使用しており、データ交換が困難でした。ASCIIは `128文字`（コード番号 0 〜 127）を定義しており、その中には *Teletype ASR33* などのテレタイプ端末向け制御文字（0〜31および127）や、ラテン文字、数字、句読点などの印字可能文字（32〜126）が含まれています。ASCIIは英語にしか対応していなかったため、各国の7ビット変種（ISO 646など）やその後の8ビット拡張（*ISO 8859* や *コードページ*）が生まれました。やがて完全な上位互換であり現代のWorld Wide Webを支配する [**UTF-8**](https://ja.wikipedia.org/wiki/UTF-8) が標準として定着することになりました。"},type:"text",width:380,date:"1963-01-01",tags:["default"],id:"card-default-1963-01-01-15909",links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/American_Standard_Code_for_Information_Interchange",FR:"https://fr.wikipedia.org/wiki/American_Standard_Code_for_Information_Interchange",IT:"https://it.wikipedia.org/wiki/ASCII",ZH:"https://zh.wikipedia.org/wiki/ASCII",JP:"https://ja.wikipedia.org/wiki/ASCII"}}},{year:1963,title:{DE:"Vorstellung von Sketchpad",FR:"Présentation de Sketchpad",IT:"Presentazione di Sketchpad",ZH:"Sketchpad 的展示",JP:"Sketchpadの発表"},description:{DE:"**Ivan Sutherland** präsentierte 1963 mit [**Sketchpad**](https://de.wikipedia.org/wiki/Sketchpad) (auch bekannt als *Robot Draftsman*) ein bahnbrechendes Programm, das er im Rahmen seiner Doktorarbeit am **MIT** entwickelt hatte. In einer Zeit, in der Computer fast ausschließlich im Batch-Betrieb per Lochkarten gesteuert wurden, stellte Sketchpad den ersten echten Schritt in Richtung interaktiver Computergrafik, moderner Benutzeroberflächen (`GUI`) und computerunterstützten Designs ([**CAD**](https://de.wikipedia.org/wiki/Computer-aided_design)) dar. Das System lief auf einem massiv umgebauten *Lincoln TX-2*-Rechner und nutzte einen Röhrenbildschirm in Kombination mit einem neuartigen [**Lichtgriffel**](https://de.wikipedia.org/wiki/Lichtgriffel) zur direkten Eingabe. Sketchpad führte fundamentale Konzepte wie Objekte und Instanzen ein – Meilensteine, die später die **objektorientierte Programmierung** (OOP) prägten. Sutherlands Pionierarbeit inspirierte unter anderem die Entwicklung des *NLS* von Douglas Engelbart und wurde 1988 mit dem renommierte *Turing Award* ausgezeichnet.",FR:"En 1963, **Ivan Sutherland** présente [**Sketchpad**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Sketchpad) (alias *Robot Draftsman*), un programme révolutionnaire développé dans le cadre de sa thèse de doctorat au **MIT**. À une époque dominée par le traitement par lots et les cartes perforées, Sketchpad jette les bases des interfaces graphiques modernes (`GUI`) et de la conception assistée par ordinateur ([**CAO**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Conception_assist%C3%A9e_par_ordinateur)). Fonctionnant sur l'ordinateur expérimental *Lincoln TX-2*, il permettait à l'utilisateur de dessiner directement sur un écran à tube cathodique à l'aide d'un [**crayon optique**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Crayon_optique). En introduisant les concepts d'objets et d'instances (où la modification d'un dessin maître met à jour ses répliques), Sketchpad a anticipé la **programmation orientée objet**. Pour cette œuvre pionnière qui inspirera la tablette RAND et le système *NLS* d'Engelbart, Sutherland recevra le prix Turing en 1988 et le prix de Kyoto en 2012.",IT:`Nel 1963, **Ivan Sutherland** presentò [**Sketchpad**](https://it.wikipedia.org/wiki/Sketchpad) (noto anche come *Robot Draftsman*), un software rivoluzionario sviluppato come parte della sua tesi di dottorato presso il **MIT**. In un'era in cui i computer funzionavano quasi esclusivamente in modalità batch tramite schede perforate, Sketchpad rappresentò l'atto di nascita della computer grafica interattiva, delle interfacce grafiche (\`GUI\`) e dei sistemi di progettazione assistita dal computer ([**CAD**](https://it.wikipedia.org/wiki/Computer-aided_design)). Eseguito sul computer *Lincoln TX-2*, permetteva di disegnare direttamente su uno schermo a tubo catodico tramite una [**penna ottica**](https://it.wikipedia.org/wiki/Penna_ottica). Sketchpad fu pionieristico anche per l'introduzione dei concetti di "oggetti" e "istanze", che anticiparono di anni la **programmazione orientata agli oggetti** (OOP). Per questo lavoro, che ispirò lo sviluppo del sistema *NLS* di Douglas Engelbart e dello *Xerox Star*, Sutherland fu insignito del prestigioso Premio Turing nel 1988.`,ZH:"**伊凡·蘇澤蘭**（Ivan Sutherland）於 1963 年展示了 [**Sketchpad**](https://zh.wikipedia.org/wiki/Sketchpad)（又名 *Robot Draftsman*），這是一款他在 **MIT** 攻讀博士學位期間開發的革命性程式。在電腦幾乎完全透過打孔卡進行批次處理作業的年代，Sketchpad 代表了朝向互動式電腦圖形學、現代圖形使用者介面（`GUI`）以及電腦輔助設計（[**CAD**](https://zh.wikipedia.org/wiki/電腦輔助設計)）邁出的第一件實質跨越。該系統運行於大幅改裝的 *Lincoln TX-2* 電腦上，結合了陰極射線管螢幕與一種新穎的 [**光筆**](https://zh.wikipedia.org/wiki/光筆)（Light pen）來進行直接手繪繪圖與控制。Sketchpad 首次引入了「物件」（Objects）與「實體」（Instances）等基本概念——這些是後來形塑**物件導向程式設計**（OOP）的核心基石。蘇澤蘭的先驅性研究啟發了隨後道格拉斯·恩格爾巴特的 *NLS* 等系統，並讓他榮獲了 1988 年的圖靈獎。",JP:"**アイバン・サザランド** は1963年、**MIT** の博士論文として開発した画期的なプログラム [**Sketchpad**](https://ja.wikipedia.org/wiki/Sketchpad)（別名 *Robot Draftsman*）を発表しました。コンピュータがほぼパンチカードによるバッチ処理で操作されていた時代において、Sketchpadは対話型コンピュータグラフィックス、現代のグラフィカルユーザーインターフェース（`GUI`）、そしてコンピュータ支援設計（[**CAD**](https://ja.wikipedia.org/wiki/CAD)）への決定的な第一歩となりました。このシステムは大幅に改造された *Lincoln TX-2* コンピュータ上で稼働し、ブラウン管ディスプレイと革新的な [**ライトペン**](https://ja.wikipedia.org/wiki/ライトペン) を組み合わせて直接画面に描画・操作を行いました。Sketchpadは、オブジェクトやインスタンスといった概念を導入し、後の**オブジェクト指向プログラミング**（OOP）の発展における重要な基礎を築きました。サザランドの先駆的な研究は、ダグラス・エンゲルバートの *NLS* など後のシステムに多大な影響を与え、1988年のチューリング賞受賞につながりました。"},type:"text",width:380,date:"1963-01-01",tags:["art"],id:"card-art-1963-01-01-62888",links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/Sketchpad",FR:"https://fr.wikipedia.org/wiki/Sketchpad",IT:"https://it.wikipedia.org/wiki/Sketchpad",ZH:"https://zh.wikipedia.org/wiki/Sketchpad",JP:"https://ja.wikipedia.org/wiki/Sketchpad"}}},{year:1963,title:{DE:"Einführung des PDP-5",FR:"Introduction du PDP-5",IT:"Introduzione del PDP-5",ZH:"PDP-5 的推出",JP:"PDP-5の発売"},description:{DE:"**Digital Equipment Corporation** (DEC) brachte 1963 den [**PDP-5**](https://en.wikipedia.org/wiki/PDP-5) auf den Markt, den ersten 12-Bit-Computer des Unternehmens und ein Pioniergerät im Bereich der Minicomputer. Das System wurde von **Alan Kotok** und **Gordon Bell** spezifiziert, während der junge Ingenieur **Edson de Castro** (späterer Gründer von *Data General*) die logische Konstruktion leitete. Mit einem Grundpreis von 27.000 US-Dollar war der PDP-5 kleiner, stromsparender und deutlich günstiger als bisherige Großrechner. Seine minimale Konfiguration bestand aus einem einzigen 19-Zoll-Schrank mit rund 900 Transistoren und wog ca. 245 kg. Er bot Platz für 1.024 bis 32.768 Wörter Kernspeicher. Der wirtschaftliche Erfolg des PDP-5 bewies die Existenz eines riesigen Marktes für Minicomputer im wissenschaftlichen und labornahen Umfeld und ebnete den Weg für den extrem erfolgreichen Nachfolger [**PDP-8**](https://de.wikipedia.org/wiki/PDP-8), der die 12-Bit-Architektur von DEC weiter standardisierte.",FR:"En 1963, la société **Digital Equipment Corporation** (DEC) lance le [**PDP-5**](https://fr.wikipedia.org/wiki/PDP-5), son premier ordinateur d'architecture 12 bits et une machine pionnière du marché naissant des mini-ordinateurs. Spécifié par **Alan Kotok** et **Gordon Bell**, le PDP-5 a été conçu par le jeune ingénieur **Edson de Castro** (qui fondera plus tard *Data General*). Vendu à un prix de base de 27 000 dollars, il offrait une alternative plus compacte et abordable aux ordinateurs centraux de l'époque. Sa configuration de base comprenait 150 modules électroniques et plus de 900 transistors logés dans une armoire de 19 pouces pour un poids d'environ 245 kg. La mémoire centrale à tores magnétiques variait de 1 024 à 32 768 mots. Avec plus de 1 000 exemplaires produits, son grand succès commercial a validé le segment des mini-ordinateurs et préparé le terrain pour son successeur historique, le [**PDP-8**](https://fr.wikipedia.org/wiki/PDP-8).",IT:"Nel 1963, la **Digital Equipment Corporation** (DEC) introdusse sul mercato il [**PDP-5**](https://en.wikipedia.org/wiki/PDP-5), il primo computer dell'azienda con architettura a 12 bit e uno dei primi minicomputer di successo commerciale. Progettato dal giovane ingegnere **Edson de Castro** (che in seguito fonderà *Data General*) su specifiche di **Alan Kotok** e **Gordon Bell**, il PDP-5 rappresentò una pietra miliare. Con un prezzo base di 27.000 dollari, era molto più piccolo ed economico dei mainframe dell'epoca. La configurazione minima era ospitata in un singolo armadio da 19 pollici contenente oltre 900 transistor su 150 moduli, per un peso complessivo di circa 245 kg, e offriva da 1K a 32K parole di memoria a nuclei magnetici. Venduto in oltre 1.000 unità, il PDP-5 dimostrò la vitalità commerciale del mercato dei minicomputer per laboratori e università, aprendo la strada al successivo e popolarissimo [**PDP-8**](https://it.wikipedia.org/wiki/PDP-8).",ZH:"**數位設備公司**（DEC）於 1963 年推出了 [**PDP-5**](https://zh.wikipedia.org/wiki/PDP-5)，這是該公司第一款 12 位元電腦，同時也是小型電腦領域的先驅硬體。該系統由 **艾倫·科托克**（Alan Kotok）和 **戈登·貝爾**（Gordon Bell）共同制定規格，而年輕工程師 **埃德森·德·卡斯特羅**（Edson de Castro，日後 Data General 公司的創辦人）負責其邏輯設計。PDP-5 的基礎售價為 27,000 美元，比起以往的大型主機體積更小、耗電更低且價格大幅降低。其標準最小配置為單一個 19 吋機櫃，內部包含約 900 個電晶體，總重約 245 公斤，支持 1,024 至 32,768 個字元的磁芯記憶體容量。PDP-5 的巨大商業成功證明了科學研究與實驗室應用對小型電腦存在著龐大的市場需求，並為其極其輝煌的繼任機型 [**PDP-8**](https://zh.wikipedia.org/wiki/PDP-8) 鋪平了道路，進一步確立了 DEC 的 12 位元架構標準。",JP:"**ディジタル・イクイップメント・コーポレーション**（DEC）は1963年に、同社初の12ビットコンピュータでありミニコンピュータ分野の開拓者となった [**PDP-5**](https://ja.wikipedia.org/wiki/PDP-5) を発売しました。仕様策定は **アラン・コトック** と **ゴードン・ベル** によって行われ、論理設計は若きエンジニア **エドソン・デ・カストロ**（後のData General社創設者）が指揮しました。基本価格27,000ドルのPDP-5は、従来のメインフレームと比べて小型で省電力、そして圧倒的に低価格でした。最小構成は単一の19インチラックに収まり、約900個のトランジスタで構成され、重量は約245 kgでした。コアメモリは1,024語から最大32,768語まで拡張可能でした。PDP-5の商業的成功は、科学技術計算や研究室分野におけるミニコンピュータの巨大な市場の存在を証明し、DECの12ビットアーキテクチャを決定的な標準に押し上げた大ヒット後継機 [**PDP-8**](https://ja.wikipedia.org/wiki/PDP-8) の基礎を築きました。"},type:"text",width:380,date:"1963-01-01",tags:["default"],id:"card-default-1963-01-01-24593",links:{wikipedia:{DE:"https://en.wikipedia.org/wiki/PDP-5",FR:"https://fr.wikipedia.org/wiki/PDP-5",IT:"https://en.wikipedia.org/wiki/PDP-5",ZH:"https://zh.wikipedia.org/wiki/PDP-5",JP:"https://ja.wikipedia.org/wiki/PDP-5"}}}],Xt=[{year:1964,title:{DE:"Ankündigung der IBM System/360",FR:"Annonce de l'IBM System/360",IT:"Annuncio dell'IBM System/360",ZH:"IBM System/360 的發布",JP:"IBM System/360の発表"},description:{DE:"Am 7. April 1964 kündigte **IBM** die Großrechner-Familie [System/360](https://de.wikipedia.org/wiki/IBM_System/360) an. Dies war ein Meilenstein der Computergeschichte: Erstmals wurde eine Reihe von Computern entwickelt, die dieselbe Befehlssatzarchitektur (ISA) nutzten und somit abwärtskompatibel waren. Zuvor mussten Kunden beim Wechsel auf ein schnelleres Modell ihre gesamte Software neu schreiben. Die Entwicklung unter der Leitung von **Gene Amdahl** und **Fred Brooks** kostete IBM über 5 Milliarden US-Dollar (damals eine der größten privatwirtschaftlichen Investitionen aller Zeiten). Das System etablierte den 8-Bit-Byte-Standard, standardisierte das 32-Bit-Wort und machte Mikroprogrammierung populär. Das `System/360` war extrem erfolgreich und legte den Grundstein für die Vormachtstellung von IBM auf dem Großrechnermarkt über Jahrzehnte hinweg. Seine Architektur beeinflusst das Großrechner-Design bis heute.",FR:"Le 7 avril 1964, **IBM** a annoncé la famille d'ordinateurs centraux [System/360](https://fr.wikipedia.org/wiki/IBM_360). Ce fut un moment historique dans l'informatique : pour la première fois, une gamme d'ordinateurs partageait la même architecture de jeu d'instructions (ISA), assurant une compatibilité logicielle ascendante. Auparavant, migrer vers une machine plus puissante exigeait de réécrire tous les programmes. Conçu sous la direction de **Gene Amdahl** et **Fred Brooks**, ce projet a coûté plus de 5 milliards de dollars à IBM. Il a popularisé l'octet de 8 bits, standardisé le mot de 32 bits et généralisé la microprogrammation. Le `System/360` a rencontré un immense succès commercial, consolidant la domination d'IBM sur le marché des mainframes pendant des décennies, et posant les bases des systèmes d'exploitation modernes et de la compatibilité matérielle.",IT:"Il 7 aprile 1964 **IBM** annunciò la famiglia di mainframe [System/360](https://it.wikipedia.org/wiki/IBM_System/360), un evento rivoluzionario nella storia del calcolo. Per la prima volta fu concepita una linea di computer con un'unica architettura del set di istruzioni (ISA), garantendo la compatibilità del software tra modelli diversi. Fino ad allora, l'aggiornamento a un computer più veloce richiedeva la riscrittura completa dei programmi. Sotto la guida di **Gene Amdahl** e **Fred Brooks**, lo sviluppo costò a IBM oltre 5 miliardi di dollari. Il `System/360` introdusse lo standard del byte a 8 bit, la parola a 32 bit e diffuse l'uso della microprogrammazione. Il successo fu straordinario, assicurando a IBM il dominio del mercato dei mainframe per i successivi decenni e definendo gli standard dell'informatica aziendale moderna.",ZH:"1964 年 4 月 7 日，**IBM** 正式宣布推出 [System/360](https://zh.wikipedia.org/wiki/IBM_System/360) 大型主機家族。這是電腦歷史上的極致里程碑：歷史上第一次有一整系列不同規模與速度的電腦採用了相同的指令集架構（ISA），實現了軟體的完全向下相容。在此之前，當客戶升級到效能更強的新機型時，通常必須將所有軟體代碼重寫。該研發專案在 **吉恩·阿姆達爾**（Gene Amdahl）與 **佛瑞德·布魯克斯**（Fred Brooks）的領導下，耗資 IBM 超過 50 億美元（在當時是有史以來最大規模的私人企業研發投資之一）。System/360 確立了 8 位元位元組（Byte）的行業標準，規範了 32 位元字長，並將微程式控制（Microprogramming）推向普及。`System/360` 獲得了空前的巨大成功，奠定了 IBM 在隨後數十年於大型主機市場絕對霸主的地位，其架構理念至今仍在影響著現代主機的設計。",JP:"1964年4月7日、**IBM** はメインフレームコンピュータのファミリである [System/360](https://ja.wikipedia.org/wiki/IBM_System/360) を発表しました。これはコンピュータ史における歴史的な転換点であり、異なる価格帯や処理能力を持つシリーズ全体が単一の命令セットアーキテクチャ（ISA）を共有し、上位互換性を実現した初めてのコンピュータファミリでした。それ以前は、顧客が新しい高速モデルにアップグレードするたびに全ソフトウェアを書き直さなければなりませんでした。**ジーン・アムダール** や **フレッド・ブルックス** らの主導による開発プロジェクトには、IBMの予算を大きく上回る50億ドル以上が投じられました（当時の民間投資として史上最大規模の一つ）。System/360は8ビットのバイト基準や32ビットワードを標準化し、マイクロプログラム制御を普及させました。`System/360` の空前の成功は、その後数十年にわたりメインフレーム市場におけるIBMの圧倒的な優位性を確立し、そのアーキテクチャ設計は現代のメインフレームにまで生き続けています。"},type:"text",width:380,date:"1964-01-01",tags:["default"],id:"card-default-1964-01-01-17663",links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/IBM_System/360",FR:"https://fr.wikipedia.org/wiki/IBM_360",IT:"https://it.wikipedia.org/wiki/IBM_System/360",ZH:"https://zh.wikipedia.org/wiki/IBM_System/360",JP:"https://ja.wikipedia.org/wiki/IBM_System/360"}}},{year:1964,title:{DE:"Entwicklung der Programmiersprache BASIC",FR:"Création du langage BASIC",IT:"Sviluppo del linguaggio BASIC",ZH:"BASIC 程式語言的開發",JP:"プログラミング言語 BASIC の開発"},description:{DE:"Die Programmiersprache [BASIC](https://de.wikipedia.org/wiki/BASIC) (Beginner’s All-purpose Symbolic Instruction Code) wurde am 1. Mai 1964 von **John G. Kemeny** und **Thomas E. Kurtz** am **Dartmouth College** ins Leben gerufen. Ziel war es, Studierenden ohne mathematischen oder wissenschaftlichen Hintergrund den Zugang zu Computern zu ermöglichen. BASIC wurde als leicht erlernbare Sprache konzipiert, die im Timesharing-Verfahren genutzt werden konnte. Anstatt Lochkarten einzureichen, konnten Benutzer direkt an Terminals interaktiv programmieren. Mit dem Aufkommen der ersten Mikrocomputer Mitte der 1970er Jahre (wie dem *Altair 8800*) erlebte BASIC einen enormen Boom. Entwickler wie **Bill Gates** und **Paul Allen** gründeten Microsoft, indem sie einen BASIC-Interpreter für den Altair schrieben. In den 1980er Jahren war BASIC auf fast allen Heimcomputern (wie dem *Commodore 64*) fest im ROM integriert und prägte eine ganze Generation von Programmierern.",FR:"Le langage de programmation [BASIC](https://fr.wikipedia.org/wiki/Basic_%28langage%29) (*Beginner's All-purpose Symbolic Instruction Code*) a été conçu au **Dartmouth College** par **John G. Kemeny** et **Thomas E. Kurtz**, effectuant son premier calcul le 1er mai 1964. Conçu pour permettre aux étudiants non scientifiques d'utiliser les ordinateurs, il s'est distingué par sa syntaxe simple et son exécution interactive en temps partagé. BASIC a joué un rôle crucial lors de la révolution des micro-ordinateurs dans les années 1970 et 1980. L'écriture d'un interpréteur BASIC pour l'Altair 8800 par **Bill Gates** et **Paul Allen** a marqué la fondation de Microsoft. Intégré par la suite dans la ROM de presque tous os ordinateurs personnels (comme le *Apple II* ou le *Commodore 64*), BASIC est devenu la porte d'entrée de millions de personnes dans le monde du développement logiciel.",IT:"Il linguaggio di programmazione [BASIC](https://it.wikipedia.org/wiki/BASIC) (*Beginner's All-purpose Symbolic Instruction Code*) fu sviluppato al **Dartmouth College** da **John G. Kemeny** e **Thomas E. Kurtz**, venendo eseguito per la prima volta il 1° maggio 1964. Creato per consentire l'uso dei computer a studenti di discipline non scientifiche, si basava su una sintassi semplice e sull'interattività tramite sistemi in *time-sharing*. Il BASIC divenne fondamentale con l'avvento dei primi microcomputer negli anni '70. La scrittura di un interprete BASIC per l'Altair 8800 da parte di **Bill Gates** e **Paul Allen** portò alla nascita di Microsoft. Nei successivi anni '80 fu integrato nella ROM di quasi tutti gli home computer (come il *Commodore 64*), insegnando a programmare a un'intera generazione di appassionati.",ZH:"程式語言 [BASIC](https://zh.wikipedia.org/wiki/BASIC)（*Beginner’s All-purpose Symbolic Instruction Code*，初學者通用符號指令代碼）於 1964 年 5 月 1 日由 **約翰·凱邁尼**（John G. Kemeny）和 **托馬斯·庫爾茨**（Thomas E. Kurtz）在 **達特茅斯學院** 創立。他們的宗旨是讓沒有理工或數學背景的文科及普通學生也能輕易接觸並運用電腦。BASIC 被設計為一種易學易用的語言，並特別針對當時新興的分時（Timesharing）環境進行最佳化。使用者不必再繁瑣地打孔與提交卡片，而是能直接在遠端終端機上互動地編寫與執行程式。隨著 1970 年代中期首批微型電腦（例如 *Altair 8800*）的興起，BASIC 迎來了爆發式熱潮。年輕的 **比爾·蓋茲**（Bill Gates）和 **保羅·艾倫**（Paul Allen）透過為 Altair 編寫 BASIC 直譯器並創立了微軟。進入 1980 年代，BASIC 幾乎內置於所有家用電腦（如 *Commodore 64*）的 ROM 晶片中，深刻啟蒙並培養了一整代電腦軟體工程師。",JP:"プログラミング言語 [BASIC](https://ja.wikipedia.org/wiki/BASIC)（*Beginner’s All-purpose Symbolic Instruction Code*）は、1964年5月1日に **ダートマス学院** の **ジョン・ケメニー** と **トーマス・カーツ** によって開発されました。その目標は、数学や理工系の背景を持たない一般の学生でも容易にコンピュータを利用できるようにすることでした。BASICは習得しやすい構文で設計され、当時台頭しつつあったタイムシェアリングシステム環境で威力を発揮しました。パンチカードを提出する代わりに、ユーザーは端末から直接かつ対話的にプログラムを書いて実行できました。1970年代半ばに *Altair 8800* のような初期のマイクロコンピュータが登場すると、BASICは爆発的なブームを巻き起こしました。若き **ビル・ゲイツ** と **ポール・アレン** はAltair用のBASICインタプリタを開発してマイクロソフトを創業しました。1980年代には *Commodore 64* などをはじめとするほぼすべてのホームコンピュータのROMにBASICが組み込まれ、一世代のプログラマたちを育成する大きな役割を果たしました。"},type:"text",width:380,date:"1964-01-01",tags:["software"],id:"card-software-1964-01-01-14449",links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/BASIC",FR:"https://fr.wikipedia.org/wiki/Basic_%28langage%29",IT:"https://it.wikipedia.org/wiki/BASIC",ZH:"https://zh.wikipedia.org/wiki/BASIC",JP:"https://ja.wikipedia.org/wiki/BASIC"}}},{year:1964,title:{DE:"Vorstellung des CDC 6600",FR:"Présentation du CDC 6600",IT:"Presentazione del CDC 6600",ZH:"CDC 6600 的推出",JP:"CDC 6600の発表"},description:{DE:"Der [CDC 6600](https://de.wikipedia.org/wiki/CDC_6600) wurde 1964 von der **Control Data Corporation** vorgestellt und gilt als der erste kommerziell erfolgreiche Supercomputer der Welt. Entworfen von dem legendären Computerarchitekten **Seymour Cray**, übertraf er alle zeitgenössischen Maschinen um ein Vielfaches und erreichte eine Rechenleistung von etwa 3 MegaFLOPS. Cray erreichte diese enorme Geschwindigkeit durch eine bahnbrechende Architektur: Er ersetzte langsame Germanium-Transistoren durch schnelle Silizium-Transistoren, nutzte ein innovatives Kühlsystem mit Freon und lagerte langsame Ein-/Ausgabeoperationen an zehn separate periphere Prozessoren (PPUs) aus, sodass die zentrale CPU sich ausschließlich auf mathematische Berechnungen konzentrieren konnte. Der CDC 6600 hielt den Rekord als schnellster Computer der Welt von 1964 bis 1969, als er von seinem Nachfolger, dem *CDC 7600*, abgelöst wurde, und begründete den Supercomputermarkt.",FR:"Présenté en 1964 par **Control Data Corporation**, le [CDC 6600](https://fr.wikipedia.org/wiki/Control_Data_6600) est largement considéré comme le premier superordinateur de l'histoire. Conçu par le célèbre ingénieur **Seymour Cray**, il surpassait toutes les machines de son époque avec une performance d'environ 3 mégaFLOPS. Cray est parvenu à cette vitesse en utilisant des transistors au silicium rapides, un système de refroidissement au fréon et une architecture révolutionnaire : il a déchargé l'unité centrale des tâches d'entrée/sortie lentes en les confiant à dix processeurs périphériques (PPU). Le CDC 6600 est resté l'ordinateur le plus rapide du monde de 1964 à 1969, date à laquelle il a été détrôné par le *CDC 7600*. Il a établi les bases de l'architecture des superordinateurs modernes.",IT:"Presentato nel 1964 dalla **Control Data Corporation**, il [CDC 6600](https://it.wikipedia.org/wiki/CDC_6600) è considerato il primo supercomputer di successo commerciale della storia. Progettato dal leggendario ingegnere **Seymour Cray**, offriva prestazioni straordinarie per l'epoca, raggiungendo circa 3 megaFLOPS. Cray ottenne questo risultato utilizzando veloci transistor al silicio, un innovativo sistema di raffreddamento al freon e un'architettura che decongestionava la CPU principale, delegando i lenti compiti di input/output a dieci processori periferici indipendenti (PPU). Il CDC 6600 mantenne il titolo di computer più veloce del mondo dal 1964 al 1969, anno in cui fu superato dal successivo *CDC 7600*, inaugurando l'era del supercalcolo.",ZH:"[CDC 6600](https://zh.wikipedia.org/wiki/CDC_6600) 於 1964 年由 **控制資料公司**（Control Data Corporation，CDC）正式推出，被廣泛公認為全球首款商業上取得巨大成功的超級電腦。這台機器由傳奇的電腦架構大師 **西摩·克雷**（Seymour Cray）主導設計，其性能超越當時所有對手數倍以上，最高運算速度可達約 3 MegaFLOPS（每秒 300 萬次浮點運算）。克雷透過突破性的創新架構實現了這一極致速度：他利用速度更快的矽電晶體全面取代了傳統較慢的鍺電晶體，採用了使用氟利昂（Freon）的創新循環冷卻系統，並巧妙地將慢速的輸入/輸出與管理作業分流至十個獨立的外圍處理器（PPU），從而確保核心處理器（CPU）能完全專門處理高速浮點數學計算。CDC 6600 從 1964 年至 1969 年間一直保持著「全球最快電腦」的霸主頭銜，直到被其繼任者 *CDC 7600* 取代為止，並開啟了現代超級電腦產業。",JP:"[CDC 6600](https://ja.wikipedia.org/wiki/CDC_6600) は、1964年に **コントロール・データ・コーポレーション**（CDC）によって発表され、世界最初の商業的に成功したスーパーコンピュータと見なされています。伝説的なコンピュータアーキテクトである **シーモア・クレイ** が設計したこのシステムは、同時代のあらゆるコンピュータの処理速度を数倍上回り、約 3 MegaFLOPS を達成しました。クレイは画期的なアーキテクチャによってこの驚異的な速度を実現しました。従来の遅いゲルマニウムトランジスタを高速なシリコントランジスタに置き換え、フロンを用いた革新的な冷却システムを採用しました。さらに、遅い入出力（I/O）やシステム管理処理を10個の独立した周辺プロセッサ（PPU）に委譲し、中央のCPUが純粋な数学的浮動小数点演算に専念できるようにしたのです。CDC 6600は、後継の *CDC 7600* が登場する1969年までの間、世界最速コンピュータの記録を維持し、スーパーコンピュータ市場を確立しました。"},type:"text",width:380,date:"1964-01-01",tags:["default"],id:"card-default-1964-01-01-68770",links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/CDC_6600",FR:"https://fr.wikipedia.org/wiki/Control_Data_6600",IT:"https://it.wikipedia.org/wiki/CDC_6600",ZH:"https://zh.wikipedia.org/wiki/CDC_6600",JP:"https://ja.wikipedia.org/wiki/CDC_6600"}}},{year:1964,title:{DE:"Erste Spezifikation von PL/I",FR:"Première spécification du PL/I",IT:"Prima specifica del PL/I",ZH:"PL/I 的首次規格發布",JP:"PL/Iの最初の仕様策定"},description:{DE:"Die Programmiersprache [PL/I](https://de.wikipedia.org/wiki/PL/I) (*Programming Language One*) wurde 1964 von **IBM** und einer Gruppe von Anwendern spezifiziert. Ihr Hauptziel war es, eine universelle Sprache zu schaffen, die die wissenschaftlichen Fähigkeiten von `Fortran` und die kommerziellen Datenverarbeitungsfunktionen von `COBOL` in sich vereint. Zu dieser Zeit mussten Unternehmen oft zwei getrennte Programmierabteilungen und Compiler unterhalten. PL/I führte fortschrittliche Konzepte wie strukturierte Programmierung, Ausnahmebehandlung (Exception Handling), dynamische Speicherverwaltung und Multitasking ein. Trotz seiner technologischen Stärken litt PL/I unter der enormen Komplexität seines Sprachumfangs, was das Schreiben effizienter Compiler erschwerte und Entwickler überforderte. Obwohl PL/I auf IBM-Großrechnern weite Verbreitung fand, konnte es die etablierten Sprachen `Fortran` und `COBOL` im Mainstream nie vollständig verdrängen.",FR:"Le langage de programmation [PL/I](https://fr.wikipedia.org/wiki/PL/I) (*Programming Language One*) a été conçu en 1964 par **IBM** dans le but de créer un langage universel. À l'époque, les applications scientifiques utilisaient `Fortran` et les applications commerciales `COBOL`. PL/I visait à fusionner ces deux mondes pour simplifier la maintenance des compilateurs et la formation des développeurs. Il a introduit des concepts novateurs tels que la programmation structurée, la gestion des exceptions, l'allocation dynamique de mémoire et le multitâche. Cependant, la complexité excessive de sa syntaxe et de ses spécifications a rendu ses compilateurs très lourds et a ralenti son adoption. Bien qu'il ait été largement utilisé sur les grands systèmes IBM, il n'a jamais réussi à remplacer complètement ses deux prédécesseurs.",IT:"Il linguaggio di programmazione [PL/I](https://it.wikipedia.org/wiki/PL/I) (*Programming Language One*) fu definito nel 1964 da **IBM** con l'obiettivo di creare un linguaggio di programmazione universale. All'epoca, il software scientifico era dominato dal `Fortran` e quello aziendale dal `COBOL`. Il PL/I nacque per unire i punti di forza di entrambi, introducendo concetti avanzati quali la programmazione strutturata, la gestione delle eccezioni, l'allocazione dinamica della memoria e il multitasking. Tuttavia, l'enorme complessità del linguaggio rese la scrittura dei compilatori estremamente difficile e ne ostacolò la diffusione di massa. Nonostante la vasta adozione sui sistemi mainframe IBM, non riuscì mai a rimpiazzare del tutto i linguaggi specializzati preesistenti.",ZH:"程式語言 [PL/I](https://zh.wikipedia.org/wiki/PL/I)（*Programming Language One*）於 1964 年由 **IBM** 與一眾資深客戶聯盟共同制定規範。其主要目標是創造一種通用型超級語言，將 `Fortran` 強大的科學數值運算能力與 `COBOL` 卓越的商業資料與檔案處理功能融為一體。在當時，大型企業常常被迫同時維持兩支各自獨立的程式設計團隊與兩套編譯器系統。PL/I 率先集成了許多前瞻性的現代概念，包含結構化程式設計語法、例外處理機制（Exception Handling）、動態記憶體配置以及多任務（Multitasking）處理能力。然而，儘管技術規格極為強大，PL/I 卻因過度龐大與繁雜的語法特性而受挫，這既導致其高質量編譯器的開發困難重重，也讓程式設計師在學習與掌握時倍感吃力。儘管 PL/I 最終在 IBM 大型主機生態系統中獲得一定程度的應用，它仍未能如願在主流軟體開發領域全面取代已根深蒂固的 `Fortran` 與 `COBOL`。",JP:"プログラミング言語 [PL/I](https://ja.wikipedia.org/wiki/PL/I)（*Programming Language One*）は、1964年に **IBM** とユーザーグループによって仕様が策定されました。その主な目標は、`Fortran` の強力な科学技術計算能力と `COBOL` の高度な業務データ処理機能を統合した、究極の汎用プログラミング言語を作成することでした。当時は多くの企業が、科学計算向けと業務向けに2つの別々のプログラマチームとコンパイラシステムを維持する必要がありました。PL/Iは、構造化プログラミング、例外処理（Exception Handling）、動的メモリ割り当て、マルチタスク処理といった先進的な概念をいち早く取り入れました。しかし技術的な優位性とは裏腹に、言語仕様が極めて巨大かつ複雑であったため、効率的なコンパイラ開発が困難を極め、プログラマの学習負荷も増大しました。結果として、PL/IはIBMのメインフレーム環境においては一定の普及を遂げたものの、メインストリームにおいて既存の `Fortran` や `COBOL` を完全に置き換えることはできませんでした。"},type:"text",width:380,date:"1964-01-01",tags:["software"],id:"card-software-1964-01-01-70304",links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/PL/I",FR:"https://fr.wikipedia.org/wiki/PL/I",IT:"https://it.wikipedia.org/wiki/PL/I",ZH:"https://zh.wikipedia.org/wiki/PL/I",JP:"https://ja.wikipedia.org/wiki/PL/I"}}}],Yt=[{year:1965,title:{DE:"Mooresches Gesetz",FR:"Loi de Moore",IT:"Legge di Moore",ZH:"摩爾定律",JP:"ムーアの法則"},description:{DE:"Im April 1965 veröffentlichte **Gordon Moore**, Mitbegründer von Fairchild Semiconductor (und später Intel), einen Artikel im *Electronics Magazine*, der als [Mooresches Gesetz](https://de.wikipedia.org/wiki/Mooresches_Gesetz) bekannt wurde. Er beobachtete, dass sich die Anzahl der Transistoren auf einem integrierten Schaltkreis bei minimalen Komponentenkosten jedes Jahr verdoppelte, und prognostizierte, dass sich dieser Trend für mindestens ein Jahrzehnt fortsetzen würde. 1975 korrigierte er den Zeitraum auf eine Verdopplung alle zwei Jahre. Diese empirische Beobachtung wurde zur treibenden Kraft der Halbleiterindustrie und diente als technologischer Fahrplan. Sie ermöglichte den rasanten Wandel von raumfüllenden Computern zu tragbaren Geräten und Laptops. Obwohl das Gesetz aufgrund physikalischer Grenzen der Silizium-Miniaturisierung an seine Grenzen stößt, hat es die Entwicklung der modernen Informationstechnologie über 50 Jahre lang maßgeblich gelenkt.",FR:"En avril 1965, **Gordon Moore**, cofondateur de Fairchild (puis d'Intel), a publié un article historique dans la revue *Electronics*. Il y décrivait ce qui allait devenir la [loi de Moore](https://fr.wikipedia.org/wiki/Loi_de_Moore) : l'observation empirique selon laquelle le nombre de transistors sur les circuits intégrés complexes double environ tous les ans à coût constant. En 1975, il a ajusté cette prévision à un doublement tous les deux ans. Cette loi n'est pas une loi physique, mais un objectif industriel qui a guidé la R&D de la microélectronique pendant un demi-siècle. C'est ce rythme de croissance exponentielle qui a permis le développement des microprocesseurs, de l'informatique grand public, d'Internet et des smartphones. Aujourd'hui, les limites atomiques du silicium posent d'immenses défis physiques à la poursuite de cette loi.",IT:"Nell'aprile 1965 **Gordon Moore**, cofondatore di Fairchild Semiconductor e successivamente di Intel, pubblicò sulla rivista *Electronics* un articolo in cui formulò la famosa [Legge di Moore](https://it.wikipedia.org/wiki/Legge_di_Moore). Moore osservò che il numero di transistor su un circuito integrato raddoppiava ogni anno a parità di costo, prevedendo che il trend sarebbe continuato per almeno un decennio. Nel 1975 riformulò la legge prevedendo un raddoppio ogni due anni. Questa osservazione empirica divenne il binario di sviluppo dell'intera industria dei semiconduttori, guidandone gli investimenti. La crescita esponenziale prevista da Moore ha consentito la transizione dai computer a valvole ai moderni microprocessori, PC e smartphone, rivoluzionando la società contemporanea.",ZH:"1965 年 4 月，仙童半導體（隨後成為 Intel）的聯合創辦人 **戈登·摩爾**（Gordon Moore）在《電子學》雜誌（*Electronics Magazine*）發表了一篇具歷史里程碑意義的文章，提出了後來被稱為 [摩爾定律](https://zh.wikipedia.org/wiki/摩爾定律)（Moore's Law）的觀點。他觀察到在給定最小元件成本下，積體電路上的電晶體數量大約每年增加一倍，並預測這一趨勢將持續至少十年。到了 1975 年，他將這一預測修正為大約每兩年翻一倍。這項基於經驗觀察的推測迅速成為半導體與電腦硬體產業最核心的推動力，為全球晶片研發與工藝升級設定了未來的技術發展藍圖，引領了從佔據一間屋子的大型電腦向可攜式筆電與個人裝置的快速普及。縱使隨著矽晶片微縮接近物理極限使該定律正面臨瓶頸，它仍主導了半個世紀以來的資訊科技革命。",JP:"1965年4月、フェアチャイルドセミコンダクターの共同創業者（後にインテルを共同設立）である **ゴードン・ムーア** は、雑誌『Electronics』にて後に [ムーアの法則](https://ja.wikipedia.org/wiki/ムーアの法則) として知られる経験則を発表しました。彼は、最小部品コストにおける集積回路（IC）上のトランジスタ数が毎年倍増していることを観察し、この傾向が少なくとも今後10年間は続くと予測しました。1975年には、その周期を約2年ごとに倍増と修正しました。この経験的な予測は半導体産業の原動力となり、世界のチップ製造プロセス発展のロードマップとして機能しました。この法則のおかげで、部屋全体を占有していた巨大コンピュータから、手軽に持ち運べるノートPCやモバイルデバイスへの急速な進化が可能となりました。シリコン微細化の物理的限界により成長の鈍化が指摘されているものの、半世紀以上にわたり現代情報技術の指数関数的な発展を決定づけました。"},type:"text",width:380,date:"1965-01-01",tags:["politics"],id:"card-politics-1965-01-01-64340",links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/Mooresches_Gesetz",FR:"https://fr.wikipedia.org/wiki/Loi_de_Moore",IT:"https://it.wikipedia.org/wiki/Legge_di_Moore",ZH:"https://zh.wikipedia.org/wiki/摩爾定律",JP:"https://ja.wikipedia.org/wiki/ムーアの法則"}}},{year:1965,title:{DE:"PDP-8 System",FR:"Système PDP-8",IT:"Sistema PDP-8",ZH:"PDP-8 系統",JP:"PDP-8システム"},description:{DE:"Die **Digital Equipment Corporation (DEC)** brachte 1965 den [PDP-8](https://de.wikipedia.org/wiki/PDP-8) auf den Markt. Er gilt als der erste kommerziell erfolgreiche Minicomputer der Geschichte. Mit einem Einführungspreis von ca. 18.500 US-Dollar war er deutlich günstiger als die damals üblichen Großrechner und passte zudem auf einen Labortisch. Der 12-Bit-Computer nutzte Dioden-Transistor-Logik und verfügte über einen Kernspeicher von 4096 Wörtern. Seine einfache Architektur, Zuverlässigkeit und Programmierbarkeit machten ihn extrem populär in wissenschaftlichen Laboren, Fabriken und Bildungseinrichtungen. Die Einführung des PDP-8 dezentralisierte die Computernutzung, da kleinere Unternehmen und Institute sich nun eigene Rechner leisten konnten, anstatt teure Rechenzeit auf Mainframes zu mieten. Insgesamt wurden über 50.000 Einheiten verkauft, was den PDP-8 zu einem der meistverkauften Computer seiner Zeit machte.",FR:"Lancé en 1965 par **Digital Equipment Corporation**, le [PDP-8](https://fr.wikipedia.org/wiki/PDP-8) est le premier mini-ordinateur à avoir rencontré un véritable succès commercial. Vendu à un prix initial de 18 500 dollars, il était infiniment plus accessible et compact que les gigantesques mainframes de l'époque. Conçu avec une architecture 12 bits et doté d'une mémoire de 4096 mots, il utilisait une technologie de logique à diodes et transistors. Sa petite taille lui permettait de s'intégrer directement dans les laboratoires, les usines et les écoles, sans nécessiter de salle climatisée dédiée. En décentralisant l'accès à l'outil informatique, le PDP-8 a marqué le début de l'informatique de département et a ouvert la voie à la révolution de l'informatique personnelle avec plus de 50 000 exemplaires vendus.",IT:"Introdotto nel 1965 dalla **Digital Equipment Corporation (DEC)**, il [PDP-8](https://it.wikipedia.org/wiki/PDP-8) è ritenuto il primo minicomputer di successo commerciale della storia. Con un prezzo di partenza di 18.500 dollari, era notevolmente più economico e compatto rispetto ai mastodontici mainframe dell'epoca, tanto da poter essere collocato su un tavolo da lavoro. Dotato di un'architettura a 12 bit e di una memoria a nucleo magnetico da 4096 parole, fu ampiamente adottato in laboratori scientifici, università e industrie per il controllo dei processi. Il PDP-8 ha avviato la decentralizzazione del calcolo elettronico, consentendo a singoli dipartimenti o piccole imprese di possedere un computer autonomo. Con oltre 50.000 unità vendute, divenne uno dei computer più popolari dell'era pre-PC.",ZH:"**數位設備公司（DEC）** 於 1965 年正式推出了 [PDP-8](https://zh.wikipedia.org/wiki/PDP-8) 電腦。它被公認為電腦發展歷史上首款獲得空前商業成功的*小型電腦*（Minicomputer）。以約 18,500 美元的極具競爭力基礎發售定價，它比當時傳統的大型主機便宜數倍，且尺寸極度精巧，能夠輕鬆放置於普通科學實驗室的桌面上。這款 12 位元電腦採用了二極體電晶體邏輯（DTL）電路，並配備了容量為 4096 個字元的磁芯記憶體。由於其架構設計簡潔優雅、運作極其穩定可靠，加上極為彈性的可程式設計與I/O擴充能力，使它在各國大學研究室、工廠自動化監控與教學機構中廣受歡迎。PDP-8 的推出成功推動了算力資源的分散化普及，中小型企業與科研單位從此能夠買斷並擁有專屬的計算機，不再完全依賴租用昂貴的大型主機分時時段。該機型系列最終在全球銷售逾 50,000 台，成為那個時代銷量最好的商業電腦之一。",JP:"**ディジタル・イクイップメント・コーポレーション（DEC）** は1965年、[PDP-8](https://ja.wikipedia.org/wiki/PDP-8) を市場に投入しました。歴史上初めて商業的な大成功を収めた*ミニコンピュータ*として広く認められています。基本価格約18,500ドルという設定は当時のメインフレームと比較して格段に安価であり、しかも科学実験室の卓上に置けるコンパクトなサイズを実現しました。この12ビットコンピュータはダイオード・トランジスタ・ロジック（DTL）回路を採用し、4096語の磁気コアメモリを備えていました。シンプルで美しいアーキテクチャ、極めて高い信頼性、そして柔軟なプログラミング機能によって、大学の実験室、工場自動化ライン、教育機関において爆発的な人気を博しました。PDP-8の登場は、中小企業や研究所が高額なメインフレームの時間貸しに頼るのではなく独自のコンピュータを所有できるようにし、コンピューティング利用の分散化を決定づけました。シリーズ累計で5万台以上が販売され、当時最も売れたコンピュータの一つとなりました。"},type:"text",width:380,date:"1965-01-01",tags:["default"],id:"card-default-1965-01-01-53243",links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/PDP-8",FR:"https://fr.wikipedia.org/wiki/PDP-8",IT:"https://it.wikipedia.org/wiki/PDP-8",ZH:"https://zh.wikipedia.org/wiki/PDP-8",JP:"https://ja.wikipedia.org/wiki/PDP-8"}}},{year:1965,title:{DE:"Prägung des Begriffs Hypertext",FR:"Invention de l'hypertexte",IT:"Coniazione dell'ipertesto",ZH:"「超文字」概念的提出",JP:"「ハイパーテキスト」の提唱"},description:{DE:"Der amerikanische Soziologe und Informationstechnologie-Pionier **Ted Nelson** prägte 1965 auf einer Konferenz der Association for Computing Machinery (ACM) den Begriff [Hypertext](https://de.wikipedia.org/wiki/Hypertext) (zusammen mit *Hypermedia*). Er beschrieb damit ein Konzept, bei dem Texte nicht-linear strukturiert und über elektronische Verknüpfungen (Links) miteinander verbunden sind. Im Gegensatz zu gedruckten Büchern, die sequenziell gelesen werden, erlaubt Hypertext dem Leser, interaktiv eigenen Pfaden durch Dokumente zu folgen. Nelsons Vision gipfelte im *Projekt Xanadu*, einem weltweiten, zweidimensionalen Computernetzwerk zur Veröffentlichung und Verknüpfung aller literarischen Werke, das jedoch nie vollständig realisiert wurde. Dennoch bildete die Idee des Hypertexts das fundamentale theoretische Fundament für spätere Systeme wie Apples HyperCard und schließlich das von **Tim Berners-Lee** entwickelte World Wide Web.",FR:"En 1965, le sociologue et pionnier américain de l'informatique **Ted Nelson** a inventé les termes [hypertexte](https://fr.wikipedia.org/wiki/Hypertexte) et *hypermédia* lors d'une conférence de l'ACM. Il théorisait un système d'écriture et de lecture non linéaire, où des textes et des documents sont reliés entre eux par des nœuds et des liens électroniques dynamiques. Contrairement au support papier traditionnel, l'hypertexte permet à l'utilisateur de naviguer de manière interactive et personnalisée à travers l'information. Nelson a tenté de concrétiser cette idée via le projet *Xanadu*, un réseau d'information mondial précurseur, resté inachevé. Bien que visionnaire, son concept a directement inspiré des systèmes comme HyperCard d'Apple et a servi de fondement conceptuel direct à **Tim Berners-Lee** pour la création du World Wide Web à la fin des années 1980.",IT:"Nel 1965 il sociologo e filosofo statunitense **Ted Nelson** coniò i termini [ipertesto](https://it.wikipedia.org/wiki/Ipertesto) e *ipermedia* durante una conferenza dell'ACM. Nelson definì l'ipertesto como una forma di scrittura non lineare, in cui le informazioni sono organizzate in nodi interconnessi tramite collegamenti (link) elettronici. A differenza della lettura sequenziale dei libri stampati, l'ipertesto consente all'utente di scegliere attivamente il proprio percorso di consultazione dei documenti. Questa idea gettò le basi per il progetto *Xanadu*, una rete globale per la condivisione e la tutela del diritto d'autore del testo elettronico che, sebbene mai completata, ha ispirato lo sviluppo del World Wide Web ideato da **Tim Berners-Lee** decenni dopo.",ZH:"美國社會學家暨資訊科技先驅 **泰德·尼爾森**（Ted Nelson）於 1965 年在美國電腦協會（ACM）的大會論文中正式創造了 [超文字](https://zh.wikipedia.org/wiki/超文字)（Hypertext）與*超媒體*（Hypermedia）這兩個專業術語。他用來描述一種使文字與資訊擺脫線性限制、透過電子鏈結（Links）網格相互連接與關聯的概念架構。相較於只能從頭到尾順序閱讀的傳統實體印刷書籍，超文字賦予了閱讀者極為自由的互動能力，讓他們能按照自訂的想法或關聯軌跡跳躍穿梭於不同文獻與文件之中。尼爾森的遠見在其宏偉的 *世外桃源計畫*（Project Xanadu）中達到了頂峰，該計畫意圖打造一個遍布全球、支持雙向鏈結與完整授權的所有人類知識網路，儘管該龐大願景最終未能在當年全面落地。然而，超文字思想為後來蘋果公司的 HyperCard 系統以及由 **提姆·柏納-李**（Tim Berners-Lee）構建的全球資訊網（World Wide Web）奠定了最關鍵的理論基石。",JP:"アメリカの社会学者であり情報技術のパイオニアである **テッド・ネルソン** は、1965年の Association for Computing Machinery（ACM）カンファレンス論文において、[ハイパーテキスト](https://ja.wikipedia.org/wiki/ハイパーテキスト)（および*ハイパーメディア*）という言葉を初めて提唱しました。彼は、テキストや情報が非線形に構造化され、電子的なリンク（結合）を通じて互いに網の目状に結び付けられる概念アーキテクチャを描き出しました。最初から最後まで順番に読む必要がある従来の印刷書籍とは異なり、ハイパーテキストは読者が自由な発想や関連性に従って複数のドキュメント間を対話的に移動することを可能にします。ネルソンのビジョンは、世界中のすべての文学作品と知識をリンクし共有するグローバルネットワーク *Project Xanadu* において最高潮に達しましたが、当時その完全な実現には至りませんでした。それでも、このハイパーテキストの思想は、後の Apple 社の HyperCard や、**ティム・バーナーズ＝リー** が構築した World Wide Web（WWW）の決定的な理論的基盤となりました。"},type:"text",width:380,date:"1965-01-01",tags:["default"],id:"card-default-1965-01-01-65809",links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/Hypertext",FR:"https://fr.wikipedia.org/wiki/Hypertexte",IT:"https://it.wikipedia.org/wiki/Ipertesto",ZH:"https://zh.wikipedia.org/wiki/超文字",JP:"https://ja.wikipedia.org/wiki/ハイパーテキスト"}}},{year:1965,title:{DE:"Auslieferung der IBM System/360",FR:"Livraison de l'IBM System/360",IT:"Distribuzione dell'IBM System/360",ZH:"IBM System/360 的開始出貨",JP:"IBM System/360の出荷開始"},description:{DE:"Nach der spektakulären Ankündigung im Vorjahr begann **IBM** 1965 mit der Auslieferung der ersten Modelle der [System/360](https://de.wikipedia.org/wiki/IBM_System/360)-Großrechnerfamilie. Die Auslieferung markierte den praktischen Beginn einer neuen Ära, in der Unternehmen ihre Rechenzentren mit einer einheitlichen, kompatiblen Plattform ausstatten konnten. IBM investierte enorme Ressourcen in die Produktion und Softwareentwicklung, insbesondere in das Betriebssystem OS/360. Trotz anfänglicher Softwareverzögerungen und Lieferengpässen entwickelte sich das System/360 zu einem durchschlagenden Erfolg. Es revolutionierte die Datenverarbeitung in Banken, Versicherungen, Behörden und Industrieunternehmen. Die System/360-Reihe etablierte IBM als unangefochtenen Marktführer im Großrechnerbereich und definierte Industriestandards wie die EBCDIC-Zeichenkodierung und standardisierte Band- und Plattenlaufwerke, die über Jahrzehnte hinweg Bestand hatten.",FR:"En 1965, **IBM** a commencé à livrer les premiers modèles de sa gamme de mainframes [System/360](https://fr.wikipedia.org/wiki/IBM_360), concrétisant ainsi la promesse de compatibilité annoncée en 1964. Cette transition a marqué le début effectif de l'informatique d'entreprise moderne. Les investissements colossaux d'IBM dans la fabrication des circuits intégrés hybrides (SLT) et dans le développement de logiciels comme le système d'exploitation OS/360 ont porté leurs fruits. Malgré des retards initiaux de développement logiciel, le System/360 est rapidement devenu la référence absolue pour le traitement des données dans les banques, les administrations et les grandes industries. Cette gamme a assuré à IBM une position de quasi-monopole mondial sur le marché des ordinateurs géants et a imposé des standards matériels clés.",IT:"Nel 1965, dopo l'annuncio dell'anno precedente, **IBM** avviò le consegne dei primi modelli della famiglia di mainframe [System/360](https://it.wikipedia.org/wiki/IBM_System/360). Questo passaggio aprì concretamente l'era dell'informatica aziendale standardizzata. Le aziende poterono finalmente implementare sistemi di calcolo scalabili e compatibili senza temere l'obsolescenza del proprio parco software. Nonostante le difficoltà iniziali nello sviluppo dei complessi sistemi operativi come OS/360, la serie 360 si rivelò un successo commerciale senza precedenti per IBM. I mainframe System/360 divennero la colonna portante dei sistemi informativi di banche, compagnie assicurative e agenzie governative, consolidando il monopolio di IBM nel settore dei grandi computer e definendo gli standard dell'architettura hardware aziendale.",ZH:"繼前一年引起世界震撼的正式宣告後，**IBM** 於 1965 年底正式開始向全球客戶出貨首批 [System/360](https://zh.wikipedia.org/wiki/IBM_System/360) 大型主機系列機型。這次實際付運標誌著企業資訊運作新時代的真正降臨，各大型企業與政府部門從此能夠利用統一相容且可靈活擴充的標準化主機平台打造龐大的資料中心。IBM 在整個 360 系列的硬體製造與配套軟體開發中投入了龐大的人力物力，尤其是構建極其複雜的 OS/360 作業系統。縱使初期曾遭遇顯著的軟體開發延遲與硬體供應鏈瓶頸，System/360 依然在商業應用市場上取得了狂熱而完美的勝利。它徹底改造了全球金融銀行業、保險巨頭、國家政府機構與製造工廠的日常數據處理模式。System/360 系列不僅確立了 IBM 在大型運算中心無法撼動的霸主地位，更確立了 EBCDIC 字元編碼、標準化8位元組以及磁帶與磁碟設備等影響深遠的產業規範。",JP:"前年の歴史的な発表に続き、**IBM** は1965年後半からメインフレームコンピュータファミリ [System/360](https://ja.wikipedia.org/wiki/IBM_System/360) の最初のモデルの出荷を開始しました。この実機の納入は、企業や政府機関が互換性と拡張性に優れた統一プラットフォームでデータセンターを構築できる新しい時代の本格的な幕開けを象徴するものでした。IBMは製造ラインやソフトウェア開発、特に巨大なオペレーティングシステムである OS/360 の構築へ途方もない経営資源を注ぎ込みました。初期にはソフトウェアの遅延や供給ボトルネックなどの試練に直面したものの、System/360 は市場で熱狂的な大成功を収めました。世界の銀行・金融業、保険会社、行政機関、製造業における大規模データ処理を徹底的に革新し、メインフレーム分野におけるIBMの絶対的な王座を確固たるものにしただけでなく、EBCDIC文字エンコーディングや標準化された磁気テープ・ディスク装置など、その後の数十年にわたり業界標準を定義しました。"},type:"text",width:380,date:"1965-01-01",tags:["default"],id:"card-default-1965-01-01-93356",links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/IBM_System/360",FR:"https://fr.wikipedia.org/wiki/IBM_360",IT:"https://it.wikipedia.org/wiki/IBM_System/360",ZH:"https://zh.wikipedia.org/wiki/IBM_System/360",JP:"https://ja.wikipedia.org/wiki/IBM_System/360"}}}],Qt=[{year:1966,title:{DE:"ELIZA Software",FR:"Logiciel ELIZA",IT:"Software ELIZA",ZH:"ELIZA 軟體",JP:"ELIZAソフトウェア"},description:{DE:"Der deutsch-amerikanische Informatiker **Joseph Weizenbaum** entwickelte 1966 am MIT das Computerprogramm [ELIZA](https://de.wikipedia.org/wiki/ELIZA), einen Meilenstein auf dem Gebiet der künstlichen Intelligenz und der natürlichen Sprachverarbeitung. ELIZA simulierte ein Gespräch mit einem Psychotherapeuten der Parodistischen Schule (Carl Rogers). Das Programm funktionierte durch die Erkennung von Schlüsselwörtern in der Benutzereingabe, die Umformung des Satzes anhand einfacher Regeln und das Zurückwerfen von Fragen an den Benutzer. Obwohl das Programm sehr einfach gestrickt war und kein echtes Textverständnis besaß, reagierten viele Nutzer verblüffend emotional darauf und glaubten, mit einem fühlenden Wesen zu kommunizieren. Dieses Phänomen wurde als *ELIZA-Effekt* bekannt. ELIZA gilt als der erste funktionierende Chatbot der Geschichte und warf früh ethische Fragen über die Vermenschlichung von Computern auf.",FR:"Créé en 1966 par le professeur du MIT **Joseph Weizenbaum**, [ELIZA](https://fr.wikipedia.org/wiki/ELIZA) est l'un des premiers programmes de traitement du langage naturel et le premier chatbot de l'histoire. Il simulait un dialogue avec un psychothérapeute rogérien. ELIZA fonctionnait par simple analyse syntaxique : il repérait des mots-clés dans les phrases de l'utilisateur et les reformulait sous forme de questions ouvertes selon des règles prédéfinies. Bien que Weizenbaum ait conçu ELIZA pour démontrer la superficialité des conversations homme-machine, il fut stupéfait de constater que de nombreux utilisateurs lui attribuaient une véritable empathie et intelligence. Ce comportement anthropomorphique, baptisé *effet ELIZA*, reste un sujet d'étude majeur dans la psychologie de l'intelligence artificielle.",IT:"Sviluppato nel 1966 dal docente del MIT **Joseph Weizenbaum**, [ELIZA](https://it.wikipedia.org/wiki/ELIZA_%28chat_bot%29) è considerato il primo programma di elaborazione del linguaggio naturale e il primo *chatbot* della storia. Il programma simulava una seduta con uno psicoterapeuta di scuola rogersiana. ELIZA funzionava analizzando il testo inserito dall'utente alla ricerca di parole chiave, che poi riformulava in domande basate su regole sintattiche predefinite. Nonostante Weizenbaum avesse creato il programma per evidenziare i limiti della comunicazione uomo-macchina, molti utenti svilupparono la ferma convinzione che ELIZA comprendesse realmente i loro sentimenti. Questo fenomeno, noto come *effetto ELIZA*, evidenziò precocemente i risvolti psicologici dell'interazione con agenti artificiali.",ZH:"德裔美國電腦科學家 **約瑟夫·魏岑鮑姆**（Joseph Weizenbaum）於 1966 年在 MIT 開發了電腦軟體 [ELIZA](https://zh.wikipedia.org/wiki/ELIZA)，這是早期人工智慧（AI）與自然語言處理（NLP）領域中具里程碑意義的程式。ELIZA 透過腳本模擬了一位羅傑斯學派（卡爾·羅傑斯）的心理諮商師與使用者的對話溝通。程式主要透過識別使用者輸入句子中的關鍵詞，基於一連串預設的語法轉換規則重構句型，然後以反問的形式將話題拋回給對方。雖然這個程式底層邏輯十分簡單且完全不具備任何人類的真實理解或同理能力，但許多與之交流的使用者卻對其產生了極為深刻的情感投射，甚至深信自己在和一名懂感情的人類對話。這種奇特的心理投射現象被學界正式命名為 *ELIZA 效應*（ELIZA Effect）。ELIZA 被公認為歷史上第一個可實際互動的聊天機器人（Chatbot），並極早引發了關於科技擬人化與人工智慧倫理的深度論戰。",JP:"ドイツ系アメリカ人のコンピュータ科学者 **ジョセフ・ワイゼンバウム** は1966年、MITにてコンピュータプログラム [ELIZA](https://ja.wikipedia.org/wiki/ELIZA) を開発しました。これは初期の人工知能（AI）および自然言語処理（NLP）分野における象徴的な記念碑です。ELIZAは、カール・ロジャースが提唱した来談者中心療法の心理療法士との対話をスクリプトによってシミュレートしました。プログラムはユーザーが入力した文章内のキーワードを検出し、あらかじめ設定された簡単な構文変換ルールに基づいて文を再構築し、質問の形でユーザーへ投げ返す仕組みでした。非常にシンプルな構造で真の文章理解力は一切持たないにもかかわらず、多くのユーザーが驚くほど深い感情的な反応を示し、心を持つ人間と会話していると錯覚しました。この現象は後に *ELIZA効果*（ELIZA Effect）として広く知られるようになりました。ELIZAは歴史上初の機能的なチャットボットと見なされており、コンピュータの擬人化やAIの倫理的課題に関する本格的な議論を早くから巻き起こしました。"},type:"text",width:380,date:"1966-01-01",tags:["software"],id:"card-software-1966-01-01-37839",links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/ELIZA",FR:"https://fr.wikipedia.org/wiki/ELIZA",IT:"https://it.wikipedia.org/wiki/ELIZA_%28chat_bot%29",ZH:"https://zh.wikipedia.org/wiki/ELIZA",JP:"https://ja.wikipedia.org/wiki/ELIZA"}}},{year:1966,title:{DE:"Optische Datenübertragung per Glasfaser",FR:"Télécommunication par fibre optique",IT:"Trasmissione ottica via fibra",ZH:"光纖數據傳輸",JP:"光ファイバーによるデータ伝送"},description:{DE:"Im Jahr 1966 veröffentlichten **Charles Kuen Kao** und **George Hockham** in Großbritannien eine bahnbrechende wissenschaftliche Arbeit. Sie wiesen nach, dass die Dämpfung von Lichtsignalen in [Glasfasern](https://de.wikipedia.org/wiki/Lichtwellenleiter) durch Verunreinigungen des Glases verursacht wird und nicht durch grundlegende physikalische Gesetze. Sie prognostizierten, dass Glasfasern mit einer Dämpfung von unter 20 dB/km hergestellt werden könnten, was sie für die Telekommunikation über große Distanzen nutzbar machen würde. Diese Entdeckung legte das Fundament für die moderne Glasfasertechnologie und das globale Telekommunikationsnetz. Kaos Pionierarbeit ermöglichte die spätere weltweite Vernetzung durch extrem schnelle, breitbandige Datenübertragungen, die das Rückgrat des modernen Internets bilden. Für seine wegweisenden Beiträge zur Erforschung der Lichtleitung in Glasfasern für die optische Kommunikation erhielt Charles Kao im Jahr 2009 den *Nobelpreis für Physik*.",FR:"En 1966, l'ingénieur sino-britannique **Charles Kao** et son collègue **George Hockham** ont publié un article révolutionnaire démontrant que l'atténuation élevée du signal lumineux dans les [fibres optiques](https://fr.wikipedia.org/wiki/Fibre_optique) était due aux impuretés du verre et non à une limite physique intrinsèque. Ils ont calculé qu'en purifiant le verre, on pouvait réduire la perte sous la barre des 20 dB/km, rendant la transmission optique de données viable sur de longues distances. Cette découverte a marqué la naissance des télécommunications optiques modernes. Les réseaux de fibre optique qui transportent aujourd'hui la quasi-totalité du trafic Internet mondial découlent directement de cette théorie. Charles Kao a reçu le prix *Nobel de physique* en 2009 pour cette contribution majeure.",IT:"Nel 1966 il fisico sino-britannico **Charles Kao** e il collega **George Hockham** pubblicarono uno studio pionieristico che dimostrava come l'attenuazione del segnale luminoso all'interno delle [fibre ottiche](https://it.wikipedia.org/wiki/Fibra_ottica) fosse dovuta principalmente alle impurità del vetro piuttosto che a limiti fisici intrinseci. I due calcolarono che, riducendo le impurità, la perdita di segnale sarebbe scesa sotto i 20 dB/km, rendendo la trasmissione ottica praticabile su lunghe distanze. Questa intuizione teorica aprì la strada allo sviluppo dei moderni cavi in fibra ottica, che costituiscono oggi l'infrastruttura dorsale ad altissima velocità del traffico Internet globale. Per questa scoperta rivoluzionaria, Kao fu insignito del premio *Nobel per la fisica* nel 2009.",ZH:"1966 年，華裔英國工程師 **高錕**（Charles Kuen Kao）與同事 **喬治·霍克漢姆**（George Hockham）在英國發表了一篇震撼世界的突破性科學論文。他們嚴格證明了光信號在 [光纖](https://zh.wikipedia.org/wiki/光纖)（Optical Fiber）傳輸中的極大衰減主要是由玻璃材質內部的雜質散射所引起，而非受限於基本物理光學定律。他們大膽預測，只要透過精煉製程去除雜質，光纖的信號衰減就能降低至每公里 20 dB 以下，從而使光波導完全能作為長距離、極高頻寬電信通訊的傳輸介質。這項偉大的發現徹底改變了電信傳輸歷史，為現代高速光纖通訊與跨洋海纜通訊網路奠定了堅實的物理與工程基礎。高錕也因其在光通訊用光纖內信號傳輸先驅性研究的偉大成就，而被尊稱為「光纖之父」，並於 2009 年榮獲 *諾貝爾物理學獎*。",JP:"1966年、イギリスのエンジニアである **チャールズ・クエン・カオ**（高錕）と **ジョージ・ホックハム** は、世界を変える画期的な論文を発表しました。彼らは、[光ファイバー](https://ja.wikipedia.org/wiki/光ファイバー)（ガラス繊維）における光信号の深刻な減衰が、ガラス材料内部の不純物による吸収と散乱に起因するものであり、根本的な物理法則による限界ではないことを科学的に実証しました。そして、不純物を取り除くことで減衰係数を 20 dB/km 以下に抑えた超高純度ガラスを製造できれば、長距離高速電気通信の画期的な伝送媒体として利用可能になるという大胆な予測を打ち立てました。この先駆的な発見は、現代の光通信技術および世界を覆う通信ネットワークの強固な土台を構築しました。カオ博士は「光ファイバーの父」と称され、光通信用ファイバー内における光伝送に関する先駆的な業績によって、2009年に *ノーベル物理学賞* を受賞しました。"},type:"text",width:380,date:"1966-01-01",tags:["default"],id:"card-default-1966-01-01-76717",links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/Lichtwellenleiter",FR:"https://fr.wikipedia.org/wiki/Fibre_optique",IT:"https://it.wikipedia.org/wiki/Fibra_ottica",ZH:"https://zh.wikipedia.org/wiki/光纖",JP:"https://ja.wikipedia.org/wiki/光ファイバー"}}},{year:1966,title:{DE:"Magnavox Odyssey Konzept",FR:"Concept de la Magnavox Odyssey",IT:"Concetto della Magnavox Odyssey",ZH:"Magnavox Odyssey 概念",JP:"Magnavox Odyssey のコンセプト"},description:{DE:"Der deutsch-amerikanische Ingenieur **Ralph Baer** (oft als „Vater der Videospiele“ bezeichnet) entwarf 1966 am Rüstungsbetrieb Sanders Associates das erste Konzept für ein elektronisches Gerät, mit dem man Spiele auf einem gewöhnlichen Fernsehbildschirm spielen konnte. Diese Idee führte zur Entwicklung der sogenannten **Brown Box**, dem Prototyp für die spätere [Magnavox Odyssey](https://de.wikipedia.org/wiki/Magnavox_Odyssey). Baer verfasste ein zweiseitiges Dokument, in dem er vorschlug, Fernsehgeräte, die in Millionen Haushalten standen, auch für interaktive Unterhaltung zu nutzen. Zusammen mit seinen Kollegen **Bill Harrison** und **Bill Rusch** baute er funktionierende Prototypen, darunter ein einfaches Ping-Pong-Spiel und ein Lichtgewehr. Dies war die Geburtsstunde der Heimvideospielkonsole und begründete eine globale Industrie.",FR:"En 1966, l'ingénieur germano-américain **Ralph Baer** a rédigé un document historique de deux pages décrivant l'utilisation des téléviseurs domestiques pour des applications de loisir interactives. Travaillant alors chez Sanders Associates, Baer a conçu le concept de la **Brown Box**, le prototype qui allait donner naissance à la [Magnavox Odyssey](https://fr.wikipedia.org/wiki/Magnavox_Odyssey), la toute première console de jeux vidéo de salon de l'histoire. Assisté par ses collègues **Bill Harrison** et **Bill Rusch**, il a breveté et construit des jeux électroniques simples projetés sur écran, dont un tennis de table et des jeux utilisant un fusil optique. Ces travaux pionniers ont transformé la télévision passive en un écran interactif et ont jeté les bases de l'industrie du jeu vidéo moderne.",IT:"Nel 1966 l'ingegnere tedesco-statunitense **Ralph Baer** elaborò un progetto rivoluzionario per utilizzare i televisori domestici come dispositivi per l'intrattenimento interattivo. Presso la Sanders Associates, Baer sviluppò l'idea della **Brown Box**, il prototipo che avrebbe portato alla commercializzazione della [Magnavox Odyssey](https://it.wikipedia.org/wiki/Magnavox_Odyssey), la prima console per videogiochi per uso domestico della storia. Insieme ai collaboratori **Bill Harrison** und **Bill Rusch**, realizzò i primi giochi elettronici interattivi visualizzabili su schermo televisivo, tra cui un primordiale simulatore di ping-pong e un fucile optoelettronico. Questo lavoro pionieristico segnò la nascita dell'industria dei videogiochi da tavolo.",ZH:"常被尊稱為「電子遊戲機之父」的德裔美國工程師 **拉爾夫·貝爾**（Ralph Baer），於 1966 年在美國國防承包商桑德斯聯合公司（Sanders Associates）工作期間，構思出了第一款能在普通家用電視機螢幕上玩互動遊戲的電子裝置概念。這個絕妙的想法引發了後續代號為 **Brown Box**（棕色盒子）的工作原型研發，最終演變成為世界上第一款商用家用電視遊戲機 [米罗华奧德賽](https://zh.wikipedia.org/wiki/米罗华奧德賽)（Magnavox Odyssey）。貝爾當初起草了一份四頁紙的備忘錄，提議將已普及至千家萬戶的客廳電視機改造為兼具遊戲與娛樂功能的互動平台。隨後他與同事 **比爾·哈里森**（Bill Harrison）及 **比爾·拉什**（Bill Rusch）共同組裝了多台可運行的硬體原型，包含了簡單的乒乓球遊戲與光線槍射擊等功能。這是家用遊戲主機產業的真正偉大開端，培育了日後龐大的全球電子遊戲產業。",JP:"「ビデオゲームの父」として知られるドイツ系アメリカ人のエンジニア **ラルフ・ベア** は、1966年に国防総省関連の請負企業サンダース・アソシエイツに勤務している間、標準的な家庭用テレビ画面に接続してゲームをプレイできる電子装置のコンセプトを初めて考案しました。この革新的なアイデアは **Brown Box**（ブラウン・ボックス）と呼ばれる動作プロトタイプの開発へとつながり、やがて世界初の商用家庭用ゲーム機 [Magnavox Odyssey](https://ja.wikipedia.org/wiki/オデッセイ_(ゲーム機)) として結実しました。ベアは、何千万もの家庭のリビングにあるテレビを単なる受動的な放送受信機から対話型エンターテインメントのプラットフォームへ変貌させる提案書を作成しました。同僚の **ビル・ハリソン** と **ビル・ラッシュ** と共に開発したプロトタイプには、シンプルなピンポンゲームや光線銃によるターゲット射撃機能が実装されていました。これは家庭用ゲーム機産業の誕生の瞬間であり、世界的なビデオゲーム市場の礎を築きました。"},type:"text",width:380,date:"1966-01-01",tags:["gaming"],id:"card-gaming-1966-01-01-12427",links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/Magnavox_Odyssey",FR:"https://fr.wikipedia.org/wiki/Magnavox_Odyssey",IT:"https://it.wikipedia.org/wiki/Magnavox_Odyssey",ZH:"https://zh.wikipedia.org/wiki/米罗华奧德賽",JP:"https://ja.wikipedia.org/wiki/オデッセイ_(ゲーム機)"}}},{year:1966,title:{DE:"IBM OS/360",FR:"IBM OS/360",IT:"IBM OS/360",ZH:"IBM OS/360 作業系統",JP:"IBM OS/360"},description:{DE:"Im Jahr 1966 veröffentlichte **IBM** das Betriebssystem [OS/360](https://de.wikipedia.org/wiki/OS/360) für seine neue Großrechnerfamilie `System/360`. Es war eines der ehrgeizigsten und komplexesten Softwareprojekte seiner Zeit, geleitet von **Fred Brooks** (dessen Erfahrungen mit den Verzögerungen des Projekts später in das berühmte Buch *The Mythical Man-Month* einflossen). OS/360 führte wichtige Konzepte moderner Betriebssysteme ein, insbesondere das Multiprogramming (Mehrprogrammbetrieb), bei dem mehrere Programme gleichzeitig im Hauptspeicher gehalten und abwechselnd ausgeführt wurden, um die CPU-Auslastung zu maximieren. Das System wuchs über die Jahre zu einer Familie von Betriebssystemen (wie PCP, MFT und MVT) heran. Trotz erheblicher Bugs und Budgetüberschreitungen in der Anfangsphase wurde OS/360 zum Standard für die kommerzielle Datenverarbeitung und prägte das Design von Großrechner-Betriebssystemen für Jahrzehnte.",FR:"En 1966, **IBM** a lancé le système d'exploitation [OS/360](https://fr.wikipedia.org/wiki/OS/360) pour accompagner ses ordinateurs de la gamme `System/360`. Dirigé par **Fred Brooks**, ce projet de développement logiciel titanesque a été marqué par de nombreux retards et a inspiré l'ouvrage culte de Brooks sur la gestion de projet informatique, *Le Mythe du mois-homme*. OS/360 a introduit des fonctionnalités pionnières telles que le multiprogramme (exécution alternée de plusieurs tâches résidant en mémoire pour optimiser l'utilisation de l'unité centrale) et la gestion unifiée des périphériques d'entrée/sortie. Il a évolué pour donner naissance à des variantes plus sophistiquées (MFT, MVT) qui ont défini l'architecture logicielle des systèmes de calcul industriels pour la fin du XXe siècle.",IT:"Nel 1966 **IBM** rilasciò il sistema operativo [OS/360](https://it.wikipedia.org/wiki/OS/360) per la linea di computer `System/360`. Lo sviluppo, supervisionato da **Fred Brooks**, fu uno dei progetti software più complessi e costosi dell'epoca; le difficoltà e i ritardi riscontrati ispirarono in seguito il celebre saggio di Brooks sulla gestione dei progetti software, *L'uomo-mese mitico*. L'OS/360 introdusse su vasta scala il concetto di *multiprogrammazione*, consentendo a più programmi di risiedere contemporaneamente in memoria ed essere eseguiti in modo alternato per massimizzare l'efficienza della CPU. Questo sistema definì i paradigmi operativi dell'informatica aziendale e l'architettura dei sistemi operativi per mainframe dei decenni successivi.",ZH:"1966 年，**IBM** 正式發布了專為其龐大的新一代大型主機 `System/360` 家族量身打造的核心作業系統 [OS/360](https://zh.wikipedia.org/wiki/OS/360)。這無疑是那個時代規模最龐大、複雜度最高、挑戰最為艱鉅的軟體工程專案之一，項目由 **佛瑞德·布魯克斯**（Fred Brooks）負責掌舵（他在處理該專案嚴重延期、成本超支和人員協調中汲取的深刻經驗，後來被總結在他名垂青史的軟體管理經典著作《人月神話》中）。OS/360 確立並實現了現代作業系統的諸多關鍵架構思想，特別是多道程序設計（Multiprogramming），允許電腦記憶體同時載入多個獨立的程式並透過時間片輪轉或事件驅動交叉執行，將主機的 CPU 運算資源效率發揮至極致。OS/360 隨著時間推移衍生出了包含 PCP、MFT 和 MVT 在內的龐大系統分支。縱使初期充斥著大量系統錯誤與調度困難，OS/360 最終成為了全球商業與政務大型資料處理的主流標準，對後世大型電腦作業系統的設計帶來了數十年的深刻影響。",JP:"1966年、**IBM** は革新的なメインフレームファミリ `System/360` のために開発した中核オペレーティングシステム [OS/360](https://ja.wikipedia.org/wiki/OS/360) を正式にリリースしました。これは当時最も壮大で野心的、そして極めて難易度の高いソフトウェア開発プロジェクトの一つであり、**フレッド・ブルックス** によって指揮されました（このプロジェクトにおける深刻な遅延や予算超過、人員管理の教訓は、後に名著『人月の神話』として書籍化されました）。OS/360は現代のオペレーティングシステムにおける重要な基礎概念、特にメインメモリ上に複数の独立したプログラムを同時保持して高速に並行処理させ、CPU使用効率を極限まで引き上げるマルチプログラミングを標準実装しました。システムは進化とともに PCP、MFT、MVT という強力な派生バリエーションを生み出しました。初期には数多くのバグと開発遅延に苦しんだものの、OS/360 は商用メインフレーム処理の絶対的な業界基準となり、その後のメインフレーム用OS設計に数十年にわたる絶大な影響を与えました。"},type:"text",width:380,date:"1966-01-01",tags:["default"],id:"card-default-1966-01-01-10941",links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/OS/360",FR:"https://fr.wikipedia.org/wiki/OS/360",IT:"https://it.wikipedia.org/wiki/OS/360",ZH:"https://zh.wikipedia.org/wiki/OS/360",JP:"https://ja.wikipedia.org/wiki/OS/360"}}}],$t=[{year:1967,title:{DE:"Erfindung der Diskette",FR:"Invention de la disquette",IT:"Invenzione del floppy disk",ZH:"軟碟的發明",JP:"フロッピーディスクの発明"},description:{DE:"Ein Team von Ingenieuren bei **IBM** unter der Leitung von **Alan Shugart** erfand 1967 die [Diskette](https://de.wikipedia.org/wiki/Diskette) (Floppy Disk). Ursprünglich wurde ein kostengünstiges, wiederbeschreibbares und leicht transportierbares Speichermedium gesucht, um Mikrocode in die Großrechner des Typs *System/370* einzulesen. Das erste Modell war eine flexible, mit Eisenoxid beschichtete 8-Zoll-Kunststoffscheibe, die in einer Schutzhülle aus Filz und Kunststoff steckte. Sie bot eine Kapazität von etwa 80 Kilobyte und konnte anfangs nur gelesen werden. Die Erfindung der Diskette revolutionierte die Datenspeicherung und den Softwarevertrieb: Statt schwerer und sperriger Lochkartenstapel oder Magnetbänder konnten Programme und Daten nun unkompliziert transportiert und ausgetauscht werden. Später entwickelte Shugart bei seiner eigenen Firma Shugarts Associates die kleinere 5,25-Zoll-Diskette, die zum Standard der frühen PC-Ära wurde.",FR:"En 1967, une équipe d'ingénieurs d'**IBM** dirigée par **Alan Shugart** a inventé la [disquette](https://fr.wikipedia.org/wiki/Disquette) (ou disque souple). Le projet initial visait à concevoir un support de stockage bon marché, amovible et robuste pour charger facilement le microcode d'initialisation des grands systèmes de la marque. La première disquette mesurait 8 pouces de diamètre, consistait en un disque de plastique souple recouvert d'oxyde magnétique logé dans une pochette cartonnée doublée de tissu, et disposait d'une capacité initiale de lecture seule de 80 Ko. Cette invention a radicalement transformé la distribution de logiciels et le stockage de données personnelles, remplaçant les encombrantes cartes perforées. Les versions ultérieures de 5,25 pouces puis de 3,5 pouces sont devenues les supports de stockage universels de la micro-informatique.",IT:"Nel 1967 un team di ingegneri dell'**IBM** coordinato da **Alan Shugart** inventò il [floppy disk](https://it.wikipedia.org/wiki/Floppy_disk) (o dischetto). L'obiettivo originario era creare un supporto di memorizzazione economico, leggero e riscrivibile per facilitare il caricamento del microprogramma di avvio nei mainframe. Il primo modello consisteva in un disco magnetico flessibile da 8 pollici protetto da una custodia di plastica foderata di tessuto, con una capacità di sola lettura di circa 80 KB. L'invenzione del floppy disk rivoluzionò il trasporto dei dati e la distribuzione del software, rendendo obsolete le ingombranti schede perforate. Successivamente, le versioni da 5,25 pollici e da 3,5 pollici divennero i supporti di memorizzazione standard per eccellenza dell'era dei personal computer.",ZH:"由 **艾倫·舒加特**（Alan Shugart）領導的 **IBM** 聖荷西實驗室工程團隊於 1967 年發明了 [軟碟](https://zh.wikipedia.org/wiki/軟碟)（Floppy Disk）。當初這個研發專案的初衷，是為了尋找一種成本低廉、能夠輕便攜帶且易於更新的儲存介質，用來向 IBM 最新推出的 *System/370* 大型主機載入微碼（Microcode）。研發出的最初原型是一片表面塗有氧化鐵磁性薄膜、直徑 8 吋的柔軟聚酯塑料圓盤，外部被封裝在內襯有防塵不織布與聚氯乙烯塑膠的保護套中。這款初代軟碟的儲存容量約為 80 KB，且初期僅支持唯讀（Read-Only）操作。軟碟的誕生完全顛覆了電腦資料儲存與軟體散發的傳統模式：程式設計師與企業從此不再需要搬運沉重且體積龐大的打孔卡片疊或笨重的開盤磁帶，軟體與檔案只需輕便地插入光碟機或軟碟機即可快速載入和交換。舒加特隨後離開 IBM 創立了自己的公司 Shugart Associates，並於幾年後推出了極受歡迎的 5.25 吋軟碟，成為早期個人電腦（PC）時代普及最廣的核心儲存標準。",JP:"**アラン・シュガート** 率いる **IBM** サンノゼ研究所のエンジニアチームは1967年、[フロッピーディスク](https://ja.wikipedia.org/wiki/フロッピーディスク) を発明しました。このプロジェクトの元々の目的は、IBMの新型メインフレーム *System/370* の制御ユニットへマイクロコード（ファームウェア）を安価かつ手軽にロードするための、軽快で信頼性の高い記憶媒体を開発することでした。最初のモデルは、酸化鉄をコーティングした直径8インチの柔軟なプラスチック製円盤であり、内側に不織布を貼り付けた保護プラスチックジャケットに封入されていました。この初期型は容量約80キロバイトで、最初は読み取り専用（ROM）として利用されました。フロッピーディスクの発明は、データ保存およびソフトウェア流通のあり方を根底から覆しました。かさばって重いパンチカードの山や大きな磁気リールテープに頼る必要がなくなり、プログラムやデータの運搬と交換が劇的に簡便化したのです。シュガートは後に自身の企業 Shugart Associates を設立し、より小型で扱いやすい5.25インチフロッピーディスクを開発して初期のパーソナルコンピュータ（PC）革命における決定的なストレージ規格へと育て上げました。"},type:"text",width:380,date:"1967-01-01",tags:["default"],id:"card-default-1967-01-01-97121",links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/Diskette",FR:"https://fr.wikipedia.org/wiki/Disquette",IT:"https://it.wikipedia.org/wiki/Floppy_disk",ZH:"https://zh.wikipedia.org/wiki/軟碟",JP:"https://ja.wikipedia.org/wiki/フロッピーディスク"}}},{year:1967,title:{DE:"Logo (Programmiersprache)",FR:"Logo (langage de programmation)",IT:"Logo (linguaggio di informatica)",ZH:"Logo 程式語言",JP:"プログラミング言語 Logo"},description:{DE:"Die Programmiersprache [Logo](https://de.wikipedia.org/wiki/Logo_(Programmiersprache)) wurde 1967 von **Seymour Papert**, **Wally Feurzeig** und **Daniel Bobrow** bei Bolt Beranek and Newman (BBN) entwickelt. Logo wurde als Bildungswerkzeug konzipiert, um Kindern durch aktives Entdecken mathematische und logische Konzepte nahezubringen. Berühmt wurde Logo durch die sogenannte **Turtle-Grafik** (Schildkröten-Grafik): Ein Roboter (oder ein Cursor auf dem Bildschirm) führt grafische Befehle wie `FORWARD`, `RIGHT` oder `PENDOWN` aus. Indem Kinder die Schildkröte steuerten, lernten sie spielerisch geometrische Zusammenhänge und die Grundlagen der algorithmischen Problemlösung. Logo basierte syntaktisch auf der funktionalen Sprache `Lisp` und unterstützte rekursive Programmierung und Listenverarbeitung. Papert nutzte Logo am MIT, um seine Theorie des *Konstruktivismus* beim Lernen zu demonstrieren, was das Design pädagogischer Software weltweit beeinflusste.",FR:"Développé en 1967 par **Seymour Papert**, **Wally Feurzeig** et **Daniel Bobrow** au sein de la firme BBN, [Logo](https://fr.wikipedia.org/wiki/Logo_%28langage%29) est un langage de programmation conçu spécifiquement pour l'éducation des enfants. Influencé par les travaux du psychologue Jean Piaget, Papert a utilisé Logo pour mettre en pratique sa théorie de l'apprentissage constructiviste. Le langage est célèbre pour sa **géométrie de la tortue**, où l'étudiant contrôle un robot mobile (ou un curseur graphique) à l'aide de commandes simples comme `AVANCE`, `TOURNE` ou `RELEVE_CRAYON`. Dérivé de `Lisp`, Logo est un langage fonctionnel puissant gérant la récursivité et le traitement de listes. Il a démontré que la programmation informatique pouvait être un puissant outil de développement cognitif et d'enseignement de la géométrie et de la logique.",IT:"Il linguaggio di programmazione [Logo](https://it.wikipedia.org/wiki/Logo_%28informatica%29) fu creato nel 1967 da **Seymour Papert**, **Wally Feurzeig** e **Daniel Bobrow** presso la BBN. Concepito come strumento educativo e basato sulla teoria dell'apprendimento costruttivista di Jean Piaget, il Logo divenne celebre per la cosiddetta **grafica della tartaruga** (*Turtle graphics*). Gli studenti potevano controllare i movimenti di una tartaruga meccanica (o di un cursore sullo schermo) digitando comandi semplici come `AVANTI` o `DESTRA`, disegnando figure geometriche e apprendendo i concetti base della logica e della geometria. Basato sul linguaggio funzionale `Lisp`, il Logo supportava la ricorsione e la manipolazione di liste, dimostrando come la programmazione potesse essere usata per stimolare il pensiero computazionale nei bambini.",ZH:"程式語言 [Logo](https://zh.wikipedia.org/wiki/Logo_(程式語言)) 於 1967 年由 **西蒙·派珀特**（Seymour Papert）、**沃利·費爾澤格**（Wally Feurzeig）與 **丹尼爾·博布羅**（Daniel Bobrow）在 Bolt Beranek and Newman (BBN) 公司及 MIT 共同研發。Logo 從一開始就被明確定位為一種教育與認知啟蒙工具，旨在透過讓兒童自主探索與互動實驗，啟蒙並深化他們對數學邏輯與空間幾何關係的理解。Logo 隨後因其廣為人知的 **海龜圖形**（Turtle Graphics）功能而聲名大噪：螢幕上的虛擬海龜游標（或真實的地面繪圖機器人）能夠依照孩子們輸入的文字指令（如 `FORWARD` 前進、`RIGHT` 右轉、`PENDOWN` 下筆）在地板或螢幕上精準繪製出圖案。透過編寫控制海龜的腳本，兒童得以在娛樂中自發理解複雜的幾何角度、變數關係以及演算法問題解決的基本邏輯。Logo 在底層語法結構上深受函數式程式語言 `Lisp` 的強烈影響，支援強大的遞迴呼叫與串列處理功能。派珀特教授也在麻省理工學院利用 Logo 具體實施並驗證其關於教育**建構主義**（Constructivism）的學習理論，對全球兒童教育軟體的開發與數位啟蒙理念帶來了深遠不朽的影響。",JP:"プログラミング言語 [Logo](https://ja.wikipedia.org/wiki/LOGO) は1967年、Bolt Beranek and Newman（BBN）社およびMITの **シーモア・パパート**、**ウォーリー・フォージグ**、**ダニエル・ボブロウ** によって開発されました。Logoは子供たちのための認知・教育ツールとして設計され、試行錯誤や積極的な発見を通じて数学的思考や論理的パターンの理解を促すことを目的としていました。Logoを最も有名にしたのは **タートルグラフィックス**（ウミガメのグラフィック機能）です。画面上の仮想タートルカーソル（あるいは実際の床を動くペン付きロボット）が、ユーザーの打ち込む `FORWARD`（前進）、`RIGHT`（右転回）、`PENDOWN`（ペンを下ろす）といった対話型コマンドに従って図形を描画しました。子供たちはタートルを思い通りに動かす過程で、幾何学的な関係やアルゴリズムによる問題解決の基礎を楽しみながら学びました。Logoの構文は関数型言語 `Lisp` をベースにしており、再帰呼び出しやリスト処理を強力にサポートしていました。パパートはMITで自身の学習理論である**構成主義**（コンストラクティビズム）を実証するためにLogoを活用し、世界の教育用ソフトウェア設計に絶大な影響を与えました。"},type:"text",width:380,date:"1967-01-01",tags:["software"],id:"card-software-1967-01-01-34772",links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/Logo_(Programmiersprache)",FR:"https://fr.wikipedia.org/wiki/Logo_%28langage%29",IT:"https://it.wikipedia.org/wiki/Logo_%28informatica%29",ZH:"https://zh.wikipedia.org/wiki/Logo_(程式語言)",JP:"https://ja.wikipedia.org/wiki/LOGO"}}},{year:1967,title:{DE:"Erster Taschenrechner-Prototyp",FR:"Premier prototype de calculatrice",IT:"Primo prototipo di calcolatrice",ZH:"首款計算機原型 Cal-Tech",JP:"初の電卓プロトタイプ Cal-Tech"},description:{DE:"Unter der Leitung von **Jack Kilby** (Miterfinder des integrierten Schaltkreises) entwickelten **Jerry Merryman** und **James Van Tassel** bei **Texas Instruments** 1967 den ersten funktionierenden Prototyp eines elektronischen Taschenrechners, bekannt unter dem Codenamen [Cal-Tech](https://de.wikipedia.org/wiki/Taschenrechner). Das handliche Gerät wog etwa 1,3 kg, besaß ein Tastenfeld mit 17 Tasten und konnte die vier Grundrechenarten ausführen. Die Ergebnisse wurden auf einem eingebauten Thermodrucker auf Papierstreifen ausgegeben, da flache LED- oder LCD-Bildschirme damals noch nicht existierten. Der *Cal-Tech* nutzte ein Gehäuse aus Aluminium und lief mit Batterien. Texas Instruments meldete das Patent an, vermarktete das Gerät jedoch nicht selbst. Erst 1970 lizenzierte Canon die Technologie und brachte den *Pocketronic* auf den Markt, was eine Revolution auslöste, die mechanische Rechenmaschinen und Rechenschieber binnen weniger Jahre vollständig verdrängte.",FR:"En 1967, une équipe de **Texas Instruments** menée par **Jack Kilby** (inventeur du circuit intégré), avec **Jerry Merryman** et **James Van Tassel**, a conçu le premier prototype fonctionnel de calculatrice électronique portative, baptisé [Cal-Tech](https://fr.wikipedia.org/wiki/Calculatrice). Pesant environ 1,3 kg et alimenté par batterie, cet appareil révolutionnaire pouvait réaliser les quatre opérations arithmétiques de base. Les résultats n'étaient pas affichés sur écran, mais imprimés sur une bande de papier thermique grâce à une mini-imprimante intégrée. Bien que breveté par Texas Instruments, le design a d'abord été licencié à Canon, qui a commercialisé la *Pocketronic* en 1970. Cette invention a marqué le début du déclin des règles à calcul et des machines à calculer mécaniques de bureau, ouvrant la voie à la miniaturisation des appareils électroniques.",IT:"Nel 1967, sotto la direzione di **Jack Kilby** (co-inventore del circuito integrato), i ricercatori **Jerry Merryman** e **James Van Tassel** della **Texas Instruments** costruirono il primo prototipo funzionante di calcolatrice elettronica tascabile, denominato [Cal-Tech](https://it.wikipedia.org/wiki/Calcolatrice). Il dispositivo pesava circa 1,3 kg, era alimentato a batteria e disponeva di una tastiera a 17 tasti in grado di eseguire le quattro operazioni aritmetiche fondamentali. I risultati venivano stampati su un nastro di carta termica tramite una stampante integrata, poiché i display LCD o LED non erano ancora disponibili. Sebbene la Texas Instruments depositasse il brevetto, la calcolatrice fu commercializzata solo nel 1970 da Canon con il nome *Pocketronic*, avviando la scomparsa dei regoli calcolatori e delle calcolatrici meccaniche.",ZH:"在積體電路共同發明人 **傑克·基爾比**（Jack Kilby）的帶領下，**德州儀器**（Texas Instruments）的工程師 **傑瑞·梅里曼**（Jerry Merryman）與 **詹姆斯·范·塔塞爾**（James Van Tassel）於 1967 年成功研發了世界上第一個可實際運行的固態手持式微型計算機原型，其內部專案代號為 [Cal-Tech](https://zh.wikipedia.org/wiki/計算機)。這台手持設備重量約 1.3 公斤（3 磅），外殼採用堅固的鋁合金材質打造並使用電池供電，正面配備了包含 17 個按鍵的小巧鍵盤，能夠執行加、減、乘、除四則運算。由於當時輕薄高效的 LED 或 LCD 液晶顯示螢幕尚未誕生，運算的最終結果會直接透過內建的熱感應印表機列印在狹條紙帶上給使用者查看。雖然德州儀器為這項劃時代的掌上計算技術申請並取得了核心專利，但公司當時決定不直接自行商業化銷售此原型裝置。直到 1970 年，日本佳能（Canon）向德州儀器取得該技術授權，並正式推出了世界上第一款商業化手持計算機 *Pocketronic*，這場技術浪潮在此後短短數年內便徹底淘汰並取代了傳統笨重的機械計算機與計算尺。",JP:"集積回路（IC）の共同発明者である **ジャック・キルビー** の指揮のもと、**テキサス・インスツルメンツ** のエンジニア **ジェリー・メリーマン** と **ジェームズ・ヴァン・タッセル** は1967年、開発コードネーム [Cal-Tech](https://ja.wikipedia.org/wiki/電卓) と呼ばれる世界初の動作可能な電子式手持ち電卓（ポケット電卓）のプロトタイプを完成させました。このコンパクトな装置は重量約1.3 kg（3ポンド）で、17個のキーを持つキーパッドを備え、四則演算を瞬時に実行することができました。当時は薄型のLEDやLCD（液晶）ディスプレイがまだ実用化されていなかったため、計算結果は内蔵の超小型サーマルプリンターによって紙テープ上へと直接印刷されました。アルミニウム筐体を採用しバッテリーで駆動したこの *Cal-Tech* について、テキサス・インスツルメンツは基本特許を取得したものの、自社での直接市販は行いませんでした。1970年に日本のキヤノンがこの技術ライセンスを取得して商用携帯電卓 *Pocketronic* を発売したことで世界的な電卓革命が巻き起こり、数年以内に従来の機械式計算機や計算尺は市場から姿を消すことになりました。"},type:"text",width:380,date:"1967-01-01",tags:["default"],id:"card-default-1967-01-01-6702",links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/Taschenrechner",FR:"https://fr.wikipedia.org/wiki/Calculatrice",IT:"https://it.wikipedia.org/wiki/Calcolatrice",ZH:"https://zh.wikipedia.org/wiki/計算機",JP:"https://ja.wikipedia.org/wiki/電卓"}}},{year:1967,title:{DE:"Simula 67",FR:"Simula 67",IT:"Simula 67",ZH:"Simula 67 程式語言",JP:"Simula 67"},description:{DE:"Die norwegischen Informatiker **Ole-Johan Dahl** und **Kristen Nygaard** entwickelten 1967 am Norwegischen Rechenzentrum in Oslo die Programmiersprache [Simula 67](https://de.wikipedia.org/wiki/Simula). Simula gilt als die erste **objektorientierte Programmiersprache** der Geschichte. Ursprünglich zur Simulation komplexer Systeme (wie Industrieanlagen oder Logistikabläufe) gedacht, führte Simula revolutionäre Konzepte ein, die heute im modernen Software-Engineering allgegenwärtig sind: **Klassen**, **Objekte**, **Vererbung**, **Subtyping** und **virtuelle Prozeduren**. Anstatt Daten und Funktionen getrennt zu behandeln, erlaubte Simula, diese in Objekten zu kapseln. Obwohl Simula 67 kommerziell nie die Verbreitung von Sprachen wie C oder Fortran erreichte, hatte es einen monumentalen Einfluss auf die Informatik. Es diente als direkte Inspiration für spätere Sprachen wie `Smalltalk`, `C++` (von Bjarne Stroustrup), `Java` und `Eiffel`.",FR:"Créé en 1967 par les chercheurs norvégiens **Ole-Johan Dahl** et **Kristen Nygaard**, [Simula 67](https://fr.wikipedia.org/wiki/Simula) est le premier langage de programmation à introduire le paradigme de la **programmation orientée objet**. Conçu à l'origine pour la simulation de systèmes complexes, Simula 67 a introduit des concepts devenus fondamentaux en génie logiciel : les **classes**, les **objets**, l'**héritage**, les **méthodes virtuelles** et la programmation modulaire. Au lieu de structurer les programmes uniquement autour de fonctions séquentielles, Simula a permis de regrouper les données et les comportements au sein d'entités logiques nommées objets. Ce langage a eu une influence conceptuelle déterminante sur le développement de langages ultérieurs majeurs tels que `Smalltalk`, `C++` (conçu par Bjarne Stroustrup), `Eiffel` et `Java`.",IT:"Sviluppato nel 1967 dai ricercatori norvegesi **Ole-Johan Dahl** e **Kristen Nygaard**, il [Simula 67](https://it.wikipedia.org/wiki/Simula) è considerato il primo linguaggio di programmazione orientato agli oggetti della storia. Progettato inizialmente per la simulazione di eventi discreti, Simula 67 introdusse concetti cardine dell'ingegneria del software moderno: **classi**, **oggetti**, **ereditarietà**, **sottotipi** e **metodi virtuali**. Questo approccio consentiva di incapsulare lo stato e il comportamento all'interno di singole entità logiche (gli oggetti), superando il tradizionale approccio procedurale. Anche se non ottenne mai un grandissimo successo commerciale, il Simula 67 esercitò un'influenza enorme sulla storia dell'informatica, ispirando direttamente lo sviluppo di linguaggi quali `Smalltalk`, `C++` (progettato da Bjarne Stroustrup), `Eiffel` e `Java`.",ZH:"挪威電腦科學家 **奧利-約漢·達爾**（Ole-Johan Dahl）與 **克利斯登·尼加特**（Kristen Nygaard）於 1967 年在奧斯陸的挪威計算中心共同研發發布了程式語言 [Simula 67](https://zh.wikipedia.org/wiki/Simula)。Simula 被全科學界公認為電腦歷史上最早也是第一款真正的**物件導向程式設計語言**（Object-Oriented Programming Language）。該語言最初是為了方便準確模擬複雜的大規模物理及工業動態系統（如港口物流排程、工廠流線或網路節點傳輸）而設計，但 Simula 隨即為世界帶來了眾多極具顛覆性且現代軟體工程（Software Engineering）至今依然高度依賴的基石概念：**類別**（Classes）、**物件**（Objects）、**繼承**（Inheritance）、**子型別**（Subtyping）以及**虛擬程序/動態綁定**（Virtual Procedures）。相較於傳統語言將資料結構與操作函數完全隔離對待的作法，Simula 創新地允許將兩者封裝在獨立自治的物件實體之內。儘管 Simula 67 在當時商業實戰領域的普及度不及 C 語言或 Fortran 等同時代語言，它對資訊工程與編譯器設計領域產生了無與倫比的碑塔級貢獻。它直接啟發與影響了隨後的 `Smalltalk`、**比雅尼·史特勞斯特魯普**（Bjarne Stroustrup）設計的 `C++`、`Java` 以及 `Eiffel` 等現代主流程式語言。",JP:"ノルウェーのコンピュータ科学者 **オーレ＝ヨハン・ダール** と **クリステン・ニゴール** は1967年、オスロのノルウェー計算センターにてプログラミング言語 [Simula 67](https://ja.wikipedia.org/wiki/Simula) を開発し発表しました。Simulaはコンピュータ史における世界最初の**オブジェクト指向プログラミング言語**として広く認められています。もともとは工場プロセスや港湾物流、通信ネットワークといった複雑な動的システムを精密にシミュレーションすることを目的として作成されましたが、現代のソフトウェア工学において不可欠な革命的概念（**クラス**、**オブジェクト**、**継承**、**サブタイピング**、そして**仮想プロシージャ/動的バインディング**）を初めて標準装備しました。データと処理関数を分離して扱う従来のプログラミング言語とは異なり、Simulaは両者を一つの自律したオブジェクト内部にカプセル化することを可能にしました。Simula 67自体は商業的市場で C や Fortran のような爆発的シェアを得ることはなかったものの、情報科学全体に与えた影響は計り知れません。後続の `Smalltalk` をはじめ、ビヤーン・ストロヴストルップによる `C++`、さらには `Java` や `Eiffel` といった現代の主要プログラミング言語に直接的なインスピレーションを与えました。"},type:"text",width:380,date:"1967-01-01",tags:["software"],id:"card-software-1967-01-01-9840",links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/Simula",FR:"https://fr.wikipedia.org/wiki/Simula",IT:"https://it.wikipedia.org/wiki/Simula",ZH:"https://zh.wikipedia.org/wiki/Simula",JP:"https://ja.wikipedia.org/wiki/Simula"}}}],ea=[{year:1968,title:{DE:"The Mother of All Demos",FR:"The Mother of All Demos",IT:"The Mother of All Demos",ZH:"The Mother of All Demos（所有展示之母）",JP:"The Mother of All Demos（すべてのデモの母）"},description:{DE:"Am 9. Dezember 1968 präsentierte der amerikanische Erfinder **Douglas Engelbart** auf einer Konferenz in San Francisco eine 90-minütige Live-Demonstration, die als [The Mother of All Demos](https://de.wikipedia.org/wiki/The_Mother_of_All_Demos) in die Geschichte einging. Engelbart und sein Team vom Augmentation Research Center des SRI demonstrierten das Computersystem **NLS** (oN-Line System). Erstmals wurden Technologien der Öffentlichkeit gezeigt, die den modernen PC prägen sollten: eine mechanische **Computermaus**, eine **grafische Benutzeroberfläche** mit Fenstern, **Hypertext-Verknüpfungen**, **Textverarbeitung** in Echtzeit, **Videokonferenzen** über ein Computernetzwerk und gemeinsames, kollaboratives Editieren von Dokumenten. Zu einer Zeit, als Computer fast ausschließlich mit Lochkarten und über Textzeilen bedient wurden, war diese Präsentation Science-Fiction. Sie zeigte, dass Computer keine reinen Rechenmaschinen, sondern Werkzeuge zur menschlichen Interaktion und Wissenssteigerung sind.",FR:"Le 9 décembre 1968, **Douglas Engelbart** a présenté à San Francisco une démonstration de 90 minutes entrée dans l'histoire sous le nom de [The Mother of All Demos](https://fr.wikipedia.org/wiki/The_Mother_of_All_Demos). Conçue par Engelbart et son équipe du SRI, cette présentation en direct du système NLS (oN-Line System) a dévoilé pour la première fois des technologies qui allaient révolutionner l'informatique grand public : la **souris informatique**, l'**interface graphique utilisateur** multifenêtre, les **liens hypertextes**, l'édition collaborative de documents en temps réel, le traitement de texte et la **visioconférence**. À une époque où le calculateur était une machine lourde programmée par cartes perforées, cette démonstration a prouvé que l'ordinateur pouvait être un outil interactif, personnel et collaboratif facilitant l'intelligence humaine.",IT:"Il 9 dicembre 1968 **Douglas Engelbart** tenne a San Francisco una presentazione di 90 minuti nota come [The Mother of All Demos](https://it.wikipedia.org/wiki/The_mother_of_all_demos). Engelbart e il suo team del SRI mostrarono in tempo reale il sistema hardware e software NLS (oN-Line System), introducendo concetti che avrebbero plasmato il personal computing: la prima **mouse**, l'**interfaccia grafica** a finestre, l'**ipertesto**, l'elaborazione di testi in tempo reale, la **videoconferenza** e l'editing collaborativo via rete. In un'era in cui l'informatica era dominata da calcolatori a schede perforate accessibili solo a specialisti, la demo di Engelbart fu una rivelazione, dimostrando la transizione del computer da macchina da calcolo a strumento interattivo di potenziamento dell'intelletto umano.",ZH:"1968 年 12 月 9 日，美國遠見發明家 **道格拉斯·恩格爾巴特**（Douglas Engelbart）在舊金山秋季聯合電腦大會上進行了一場長達 90 分鐘、震驚全球的現場展示，這一會場展示隨後被歷史學家永遠尊稱為 [The Mother of All Demos](https://zh.wikipedia.org/wiki/The_Mother_of_All_Demos)（所有展示之母）。恩格爾巴特率領他位於史丹佛研究中心（SRI）增強研究中心（ARC）的團隊，向全體現場學者現場演示了名為 **NLS**（oN-Line System）的劃時代系統。在那個演講時段，眾多日後將全面定義與形塑現代個人電腦（PC）與互聯網時代的尖端科技被首次同時公開於世人面前：世界上第一只機械式**電腦滑鼠**、具備視窗分割的**圖形使用者介面**（GUI）、**超文字鏈結**（Hypertext Links）、即時動態**文字處理與修改**、基於電腦網路的點對點**視訊會議**（Video Conferencing），以及多使用者之間同步協作編輯同一份文檔的功能。在那個電腦幾乎完全仰賴打孔卡與純文字命令行終端進行枯燥批次處理的年代，這場大會演示就像是遙遠未來的科幻奇蹟降臨現實。它向全世界清晰地宣告：電腦絕非單純龐大的數值計算機器，而是極具潛力的人類智力增強與協同互動的終極心智工具。",JP:"1968年12月9日、アメリカの発明家 **ダグラス・エンゲルバート** がサンフランシスコで開催された秋季合同コンピュータ会議にて行った90分間の公開ライブデモンストレーションは、歴史上 [The Mother of All Demos](https://ja.wikipedia.org/wiki/The_Mother_of_All_Demos)（すべてのデモの母）として語り継がれています。エンゲルバートとスタンフォード研究所（SRI）オグメンテーション研究センター（ARC）のチームは、**NLS**（oN-Line System）と名付けられた画期的なシステムを実演しました。この発表の場において、後の現代パーソナルコンピュータ（PC）やインターネット社会のあり方を決定づける数々の核心技術が世界に初めて一堂に公開されました。すなわち、機械式**コンピュータマウス**、複数ウィンドウを備えた**グラフィカルユーザーインターフェース**（GUI）、**ハイパーテキストリンク**、リアルタイムの**ワードプロセッシング**、コンピュータネットワークを通じた**ビデオ会議**、そして複数ユーザーによる離れた場所からの共同リアルタイム文書編集機能です。コンピュータが主にパンチカードやシンプルな文字行端末でバッチ処理にのみ使われていた当時において、この発表はまるでSFの未来が現実化するような衝撃を与えました。コンピュータは単なる巨大な計算機ではなく、人間の知性を拡張し協調対話を生み出す強力な知能ツールであることを世界に明確に示した歴史的瞬間でした。"},type:"text",width:380,date:"1968-01-01",tags:["default"],id:"card-default-1968-01-01-80707",links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/The_Mother_of_All_Demos",FR:"https://fr.wikipedia.org/wiki/The_Mother_of_All_Demos",IT:"https://it.wikipedia.org/wiki/The_mother_of_all_demos",ZH:"https://zh.wikipedia.org/wiki/The_Mother_of_All_Demos",JP:"https://ja.wikipedia.org/wiki/The_Mother_of_All_Demos"}}},{year:1968,title:{DE:"Gründung von Intel",FR:"Fondation d'Intel",IT:"Fondazione di Intel",ZH:"Intel 公司成立",JP:"インテル設立"},description:{DE:"Die Halbleiter-Pioniere **Robert Noyce** und **Gordon Moore** gründeten am 18. Juli 1968 das Unternehmen [Intel](https://de.wikipedia.org/wiki/Intel) (ursprünglich *Integrated Electronics*) in Mountain View, Kalifornien. Beide waren zuvor unzufrieden aus Fairchild Semiconductor ausgeschieden. Intel konzentrierte sich anfangs auf die Entwicklung und Herstellung von Halbleiterspeichern (wie SRAM und DRAM), die die damals dominierenden Magnetkernspeicher in Computern ablösen sollten. Erst 1971, mit der Entwicklung des Mikroprozessors *Intel 4004*, verlagerte sich der Schwerpunkt des Unternehmens hin zu CPUs, was Intel zum Weltmarktführer im Halbleiterbereich machte. Noyce (Miterfinder des integrierten Schaltkreises auf Siliziumbasis) und Moore (Formulierer des Mooreschen Gesetzes) prägten durch ihre technologische und unternehmerische Führung das Silicon Valley nachhaltig und legten die Hardware-Grundlagen für die PC-Revolution.",FR:"Le 18 juillet 1968, les physiciens et ingénieurs **Robert Noyce** et **Gordon Moore** ont fondé la société [Intel](https://fr.wikipedia.org/wiki/Intel) (contraction d'*Integrated Electronics*) à Mountain View, en Californie. Démissionnaires de Fairchild Semiconductor, ils souhaitaient créer une entreprise spécialisée dans les mémoires à semi-conducteurs de type LSI (intégration à grande échelle) pour remplacer les mémoires à tores magnétiques. Rejoins par **Andrew Grove**, ils ont d'abord conçu des mémoires RAM statiques et dynamiques à succès. C'est en 1971, avec la création du microprocesseur *Intel 4004*, qu'Intel a pris le tournant technologique majeur qui allait en faire le premier fabricant mondial de microprocesseurs, posant les bases de la Silicon Valley et de l'architecture matérielle des ordinateurs personnels actuels.",IT:"Il 18 luglio 1968 i pionieri della microelettronica **Robert Noyce** e **Gordon Moore** fondarono la società [Intel](https://it.wikipedia.org/wiki/Intel) (acronimo di *Integrated Electronics*) a Mountain View, in California. Entrambi avevano lasciato la Fairchild Semiconductor con l'idea di produrre memorie a semiconduttore a stato solido su larga scala, destinate a sostituire le costose memorie a nucleo magnetico. Con l'ingresso in azienda di **Andrew Grove**, l'attività iniziale si concentrò sulle memorie RAM statiche e dinamiche. La svolta storica avvenne nel 1971 con il rilascio dell'*Intel 4004*, il primo microprocessore commerciale al mondo, che trasformò l'azienda nel leader mondiale dei chip e gettò le fondamenta tecnologiche e culturali della Silicon Valley.",ZH:"半導體界兩位傳奇先驅 **羅伯特·諾伊斯**（Robert Noyce）與 **戈登·摩爾**（Gordon Moore）於 1968 年 7 月 18 日在加州山景城正式創立了 [英特爾](https://zh.wikipedia.org/wiki/英特爾)（Intel，名稱取自 *Integrated Electronics* 整合電子之意）。此前兩人都因不滿管理與策略而離開了昔日的半導體搖籃仙童半導體（Fairchild Semiconductor）。成立初期，英特爾的戰略核心完全專注於固態半導體記憶體（例如 SRAM 與 DRAM 晶片）的研發與大量製造，目標是用這種更快更穩定的積體電路取代當時在各主機裡佔據主導地位但體積龐大且昂貴的磁芯記憶體。直到 1971 年，隨著世界上首款商用微處理器 *Intel 4004* 的成功問世，公司的業務重心與歷史軌跡全面向中央處理器（CPU）轉移，從而將英特爾推上了全球半導體行業絕對霸主的地位。作為矽基積體電路共同發明者的諾伊斯，以及提出著名摩爾定律的摩爾，透過他們的尖端技術視野與卓越管理智慧，深刻並永久地形塑了整個矽谷（Silicon Valley）的創業生態，同時也為即將爆發的全球個人電腦與數位硬體革命鋪下了最穩固的基石。",JP:"半導体業界の二人の伝説的な開拓者、**ロバート・ノイス** と **ゴードン・ムーア** は、1968年7月18日にカリフォルニア州マウンテンビューにて [インテル](https://ja.wikipedia.org/wiki/インテル)（Intel、*Integrated Electronics* に由来）を共同設立しました。両名はかつて在籍していたフェアチャイルドセミコンダクターの方針に対立して独立し、新会社をスタートさせました。設立当初、インテルのビジネス領域は、当時コンピュータの主記憶装置として支配的だった磁気コアメモリを置き換えるための半導体メモリ（SRAM や DRAM などのICチップ）の開発と製造に集中していました。しかし1971年、世界初の商用マイクロプロセッサ *Intel 4004* を開発したことを契機に、社の戦略は中央演算処理装置（CPU）へと大転換を遂げ、その後インテルを半導体産業における世界最高峰のリーダーへと押し上げました。シリコン集積回路の共同発明者であるノイスと、ムーアの法則を提唱したムーアは、その卓越した技術的洞察と起業家精神によってシリコンバレーの文化と革新を決定づけ、その後のパーソナルコンピュータ革命の確固たるハードウェア基盤を構築しました。"},type:"text",width:380,date:"1968-01-01",tags:["default"],id:"card-default-1968-01-01-81160",links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/Intel",FR:"https://fr.wikipedia.org/wiki/Intel",IT:"https://it.wikipedia.org/wiki/Intel",ZH:"https://zh.wikipedia.org/wiki/英特爾",JP:"https://ja.wikipedia.org/wiki/インテル"}}},{year:1968,title:{DE:"Geburtsstunde der Softwaretechnik",FR:"Naissance du génie logiciel",IT:"Nascita dell'ingegneria del software",ZH:"軟體工程的誕生",JP:"ソフトウェア工学の誕生"},description:{DE:"Vom 7. bis 11. Oktober 1968 fand in Garmisch-Partenkirchen eine von der NATO finanzierte Wissenschaftskonferenz statt, die als Geburtsstunde der Disziplin [Softwaretechnik](https://de.wikipedia.org/wiki/Softwaretechnik) (Software Engineering) gilt. Führende Informatiker diskutierten über die sogenannte **Softwarekrise**: Computerhardware wurde rasant schneller und billiger, während Softwareprojekte chronisch verspätet abgeliefert wurden, voller Fehler waren und die Budgets sprengten. Die Konferenz forderte, dass die Erstellung von Software nicht mehr als Kunst oder Handwerk, sondern als Ingenieurdisziplin verstanden werden müsse. Es sollten systematische, messbare und strukturierte Methoden eingeführt werden, um Zuverlässigkeit und Effizienz im Softwareentwicklungsprozess zu gewährleisten. Der Begriff *Software Engineering* wurde auf dieser Konferenz etabliert und führte zur Erforschung strukturierter Programmiermethoden und Projektmanagement-Modelle.",FR:"En octobre 1968, sous l'égide de l'OTAN, s'est tenue à Garmisch-Partenkirchen une conférence scientifique historique qui a formalisé la naissance du [génie logiciel](https://fr.wikipedia.org/wiki/G%C3%A9nie_logiciel) (*Software Engineering*). Réunissant plus de 50 experts mondiaux, la conférence visait à répondre à la **crise du logiciel** : alors que les performances matérielles des ordinateurs augmentaient de façon exponentielle, le développement de logiciels restait un artisanat chaotique, marqué par des retards massifs, des dépassements de budget et des programmes instables. Les participants ont plaidé pour l'application de principes d'ingénierie rigoureux au développement logiciel. Cette conférence a jeté les bases méthodologiques de la conception structurée, de la gestion de projet informatique et du contrôle qualité.",IT:"Dal 7 all'11 ottobre 1968 si tenne a Garmisch-Partenkirchen una conferenza sponsorizzata dalla NATO che segnò la nascita formale dell'[ingegneria del software](https://it.wikipedia.org/wiki/Ingegneria_del_software) (*Software Engineering*). I maggiori esperti mondiali si riunirono per affrontare la cosiddetta **crisi del software**: l'hardware progrediva a ritmi esponenziali, mentre la scrittura del software rimaneva un'attività artigianale, afflitta da enormi ritardi, costi incontrollati e scarsa affidabilità. La conferenza propose di trasformare lo sviluppo del software in una rigorosa disciplina ingegneristica, fondata su metodologie sistematiche, pianificazione e controllo qualità. Questo evento avviò la ricerca su linguaggi strutturati, metodologie formali di sviluppo e modelli di ciclo di vita del software.",ZH:"1968 年 10 月 7 日至 11 日，由北大西洋公約組織（NATO）科學委員會主辦的一場具有重大歷史轉折意義的科學會議在德國加米施-帕騰基興（Garmisch-Partenkirchen）舉行。這場盛會一直被資訊界公認為 [軟體工程](https://zh.wikipedia.org/wiki/軟體工程)（Software Engineering）作為一門獨立學科的真正誕生地。會議期間，來自全球頂尖的電腦科學家與行業領袖齊聚一堂，深入探討並應對了當時愈演愈烈的 **軟體危機**（Software Crisis）：在那個時代，電腦硬體得益於積體電路的進步正以極其驚人的速度變得更強大、更低廉，但軟體開發專案卻普遍遭遇延期、預算嚴重失控，且交付的代碼系統中充滿了無法預料的崩潰和嚴重錯誤。大會與會專家達成一致共識：軟體的構建絕不能再繼續被當作依賴個人直覺的神秘藝術或散漫的個人手工藝，而必須上升為嚴謹規範的「工程學科」。會議極力呼籲在軟體開發生命週期中全面引入系統化、可測量與高度結構化的工程管理方法，以保障大型系統開發的品質、可靠度與成本可控性。「軟體工程」這個名詞便是在此大會中被正式奠定為行業標準術語，從而直接催生了隨後結構化程式設計手法以及形式化專案管理模式的興起。",JP:"1968年10月7日から11日にかけて、ドイツのガルミッシュ＝パルテンキルヒェンにて、北大西洋条約機構（NATO）科学委員会の後援による歴史的な国際科学会議が開催されました。この会議は、今日における [ソフトウェア工学](https://ja.wikipedia.org/wiki/ソフトウェア工学)（Software Engineering）という学問分野・実践領域の真の誕生の地として記録されています。世界の著名なコンピュータ科学者や技術アドバイザーらが集い、当時ますます深刻化していた **ソフトウェアの危機**（Software Crisis）について徹底的な議論が行われました。コンピュータハードウェアが急速に性能向上し低価格化する一方で、大規模ソフトウェアプロジェクトの多くが慢性的な開発遅延や予算の膨張に直面し、完成したソフトウェアもバグやクラッシュを頻発させていました。会議において、ソフトウェア開発はもはや直感任せの芸術や職人芸として扱われてはならず、厳格な「工学（エンジニアリング）」として再定義されなければならないとの強い合意が形成されました。ソフトウェア開発プロセスの信頼性、効率性、品質管理を保証するため、体系的で測定可能かつ構造化された設計開発手法やプロジェクト管理モデルが必要であると提唱されたのです。この会議で確立した「ソフトウェア工学」という概念は、その後の構造化プログラミング技術や近代的な開発ライフサイクル手法の研究開発を強力に牽引しました。"},type:"text",width:380,date:"1968-01-01",tags:["software"],id:"card-software-1968-01-01-71498",links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/Softwaretechnik",FR:"https://fr.wikipedia.org/wiki/G%C3%A9nie_logiciel",IT:"https://it.wikipedia.org/wiki/Ingegneria_del_software",ZH:"https://zh.wikipedia.org/wiki/軟體工程",JP:"https://ja.wikipedia.org/wiki/ソフトウェア工学"}}},{year:1968,title:{DE:"Apollo Guidance Computer im Einsatz",FR:"L'Apollo Guidance Computer dans l'espace",IT:"L'Apollo Guidance Computer nello spazio",ZH:"阿波羅導航電腦 (AGC) 投入使用",JP:"アポロ誘導コンピュータの稼働"},description:{DE:"Im Oktober 1968 (Apollo 7) und im Dezember 1968 (Apollo 8) wurde der [Apollo Guidance Computer](https://de.wikipedia.org/wiki/Apollo_Guidance_Computer) (AGC) erstmals bei bemannten Weltraummissionen im All eingesetzt. Entwickelt vom MIT Instrumentation Laboratory unter der Leitung von **Charles Stark Draper**, war der AGC ein technologisches Meisterwerk. Er war einer der ersten Computer, der integrierte Schaltkreise (ICs) nutzte, um das Gewicht und die Größe des Rechners drastisch zu reduzieren, sodass er in die Raumkapsel passte. Die Software, geleitet von **Margaret Hamilton**, führte das Konzept des *Priority Scheduling* (Prioritäts-basiertes Multitasking) ein. Während der Apollo-8-Mission steuerte der AGC die Triebwerke und führte die Berechnungen für den ersten bemannten Flug in den Mondorbit durch. Der Erfolg des AGC im Apollo-Programm demonstrierte die Zuverlässigkeit von Mikroelektronik unter extremen Bedingungen und beschleunigte die Akzeptanz integrierter Schaltkreise weltweit.",FR:"En 1968, l'ordinateur de navigation [Apollo Guidance Computer](https://fr.wikipedia.org/wiki/Apollo_Guidance_Computer) (AGC) a été testé avec succès lors des vols habités *Apollo 7* et *Apollo 8*. Développé par le laboratoire d'instrumentation du MIT sous la direction de **Charles Stark Draper**, l'AGC a été le premier ordinateur embarqué à utiliser massivement des circuits intégrés monolithiques, réduisant ainsi drastiquement sa taille et sa consommation d'énergie. Le logiciel, développé sous la direction de **Margaret Hamilton**, intégrait un système de multitâche en temps réel basé sur des priorités de tâches. Lors d'Apollo 8, l'AGC a calculé les trajectoires de navigation critiques permettant aux premiers humains d'orbiter autour de la Lune. Ce succès spatial a validé la fiabilité de la microélectronique et a stimulé la production mondiale de puces de silicium.",IT:"Nel 1968 l'obiettivo lunare fece un passo decisivo con l'impiego dell'[Apollo Guidance Computer](https://it.wikipedia.org/wiki/Apollo_Guidance_Computer) (AGC) a bordo dei voli abitati *Apollo 7* e *Apollo 8*. Progettato dall'Instrumentation Laboratory del MIT sotto la direzione di **Charles Stark Draper**, l'AGC fu uno dei primissimi computer a impiegare circuiti integrati a stato solido, riducendo drasticamente peso e ingombro per poter essere installato a bordo del modulo di comando. Il software di navigazione, sviluppato sotto la guida di **Margaret Hamilton**, introduceva un sistema avanzato di multitasking a priorità. Durante la storica missione Apollo 8, l'AGC calcolò con precisione le manovre di inserimento orbitale lunare e di rientro sulla Terra, provando al mondo l'assoluta affidabilità della tecnologia informatica per compiti in tempo reale critici.",ZH:"在 1968 年 10 月的「阿波羅 7 號」與同年 12 月的「阿波羅 8 號」任務中，[阿波羅導航電腦](https://zh.wikipedia.org/wiki/阿波羅導航電腦)（Apollo Guidance Computer，簡稱 AGC）首次正式在載人太空任務的惡劣太空環境中擔當關鍵大任。由 **查爾斯·斯塔克·德拉珀**（Charles Stark Draper）領導的麻省理工學院儀表實驗室研發建造，AGC 無疑是那個時代最具代表性的微電子技術奇蹟。它是在太空飛行史上首批大膽採用大量新興**積體電路**（IC）的主機之一，這一創舉將傳統電腦的龐大重量和體積大幅壓縮，從而使其能夠完美嵌入狹小且尺寸受限的太空指揮艙內。由 **瑪格麗特·漢密爾頓**（Margaret Hamilton）領導的軟體工程團隊，為 AGC 創造並實施了劃時代的 *優先級排程*（Priority Scheduling）與非同步多任務處理（Multitasking）架構。在執行歷史性的「阿波羅 8 號」環月飛行任務期間，AGC 穩定而精準地自主控制火箭推進引擎的點火時機，並即時完成了人類首架載人飛船進入環月軌道所需的高度複雜天文軌跡數學計算。AGC 在整個阿波羅太空計畫中的極致可靠表現，不僅證明了積體電路在極端高溫與太空輻射下的卓越耐用度，更直接加速了矽晶片技術在全球範圍內的普及應用。",JP:"1968年10月の「アポロ7号」および同年12月の「アポロ8号」ミッションにおいて、[アポロ誘導コンピュータ](https://ja.wikipedia.org/wiki/アポロ誘導コンピュータ)（Apollo Guidance Computer、略称 AGC）が初めて有人宇宙飛行における宇宙空間での実運用に投入されました。**チャールズ・スターク・ドレイパー** 率いるMITインスツルメンテーション研究所によって開発設計されたAGCは、当時における電子工学と宇宙工学の最高峰の結晶でした。初期の集積回路（IC）を大規模に採用した最初期のコンピュータシステムであり、この決断によってマシンの重量と容積を劇的に削減し、狭い宇宙船コマンドモジュール内部への搭載を可能にしました。**マーガレット・ハミルトン** が指揮したソフトウェアエンジニアリングチームは、画期的な *優先度ベース・スケジュール*（Priority Scheduling）と非同期リアルタイムマルチタスク処理の概念をAGCのソフトウェア構造へと実装しました。「アポロ8号」の歴史的な月周回ミッション中、AGCはロケットエンジンの噴射制御を正確に実行し、人類初となる有人月軌道投入に必要な極めて複雑な軌道計算をリアルタイムで完遂しました。アポロ計画におけるAGCの圧倒的な成功と信頼性は、過酷な極限環境におけるマイクロエレクトロニクスの実用性を明確に実証し、世界中で集積回路の急速な普及と発展を加速させました。"},type:"text",width:380,date:"1968-01-01",tags:["default"],id:"card-default-1968-01-01-80686",links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/Apollo_Guidance_Computer",FR:"https://fr.wikipedia.org/wiki/Apollo_Guidance_Computer",IT:"https://it.wikipedia.org/wiki/Apollo_Guidance_Computer",ZH:"https://zh.wikipedia.org/wiki/阿波羅導航電腦",JP:"https://ja.wikipedia.org/wiki/アポロ誘導コンピュータ"}}}],ia=[{year:1969,title:{DE:"ARPANET System",FR:"Système ARPANET",IT:"Sistema ARPANET",ZH:"ARPANET 系統",JP:"ARPANETシステム"},description:{DE:"Im Oktober 1969 wurde der erste Knoten des [ARPANET](https://de.wikipedia.org/wiki/ARPANET) (Advanced Research Projects Agency Network) an der University of California, Los Angeles (UCLA) installiert. Am 29. Oktober erfolgte die erste erfolgreiche Datenübertragung zwischen der UCLA und dem Stanford Research Institute (SRI) durch das Senden des Wortes „LOGIN“ (das System stürzte nach den ersten beiden Buchstaben „LO“ ab). Finanziert vom US-Verteidigungsministerium, war das ARPANET das erste Netzwerk, das die **Paketvermittlung** (Packet Switching) anstelle der klassischen Leitungsvermittlung nutzte. Daten wurden in kleine Pakete zerlegt und über verschiedene Routen zum Ziel gesendet. Diese von **Paul Baran** und **Donald Davies** unabhängig entwickelte Technologie machte das Netz ausfallsicher. Das ARPANET wuchs in den folgenden Jahren stetig und gilt als der direkte technologische Vorläufer des heutigen **Internets**.",FR:"Le 29 octobre 1969, la première liaison réseau a été établie sur l'[ARPANET](https://fr.wikipedia.org/wiki/ARPANET) entre l'université UCLA et l'institut de recherche SRI de Stanford. Les chercheurs ont tenté d'envoyer le mot « LOGIN », mais le système a planté après l'envoi des deux premières lettres « LO ». Commandé par l'agence ARPA du département de la Défense américain, ARPANET is le premier réseau à implémenter la technologie de la **commutation de paquets** (*packet switching*). Contrairement à la commutation de circuits téléphonique, les données sont découpées en paquets routés de manière dynamique et indépendante vers leur destination. Cette architecture décentralisée et résiliente a jeté les bases protocolaires du réseau global moderne, le World Wide Web et l'**Internet**.",IT:`Il 29 ottobre 1969 fu stabilito il primo collegamento tra i primi due nodi dell'[ARPANET](https://it.wikipedia.org/wiki/ARPANET), situati rispettivamente all'UCLA e allo Stanford Research Institute (SRI). La prima trasmissione tentò di inviare la parola "LOGIN", ma il sistema si bloccò dopo le prime due lettere ("LO"). Finanziato dall'agenzia ARPA del Dipartimento della Difesa statunitense, l'ARPANET fu la prima rete ad applicare la tecnologia della **commutazione di pacchetto** (*packet switching*). Questa tecnica, che frammenta i dati in pacchetti instradati dinamicamente, garantiva l'efficienza e la tolleranza ai guasti della rete. Lo sviluppo dell'ARPANET e dei suoi successivi protocolli (TCP/IP) ha costituito la struttura portante del moderno **Internet**.`,ZH:"1969年10月，[ARPANET](https://zh.wikipedia.org/wiki/ARPANET)（高級研究計劃局網路）的首個節點在美國加州大學洛杉磯分校（UCLA）安裝。同年10月29日，UCLA與史丹佛國際研究院（SRI）之間成功進行了首次資料傳輸，當時試圖發送單字「LOGIN」（但系統在傳輸了前兩個字母「LO」後崩潰）。ARPANET由美國國防部資助，是首個採用**封包交換**（Packet Switching）技術而非傳統電路交換的網路。資料被分割成封包，透過動態路徑獨立路由傳輸。這項由**保羅·巴蘭**（Paul Baran）和**唐納德·戴維斯**（Donald Davies）獨立開發的技術賦予了網路極強的容錯能力。隨後的幾年裡，ARPANET迅速擴展，成為現代**網際網路**（Internet）的最直接技術前身。",JP:"1969年10月、[ARPANET](https://ja.wikipedia.org/wiki/ARPANET)（国防総省高等研究計画局ネットワーク）の最初のノードがカリフォルニア大学ロサンゼルス校（UCLA）に設置されました。同年10月29日、UCLAとスタンフォード研究所（SRI）の間で最初のデータ転送が行われ、単語「LOGIN」の送信が試みられました（ただし、最初の2文字「LO」を送信した直後にシステムがクラッシュしました）。アメリカ国防総省によって出資されたARPANETは、従来の回線交換ではなく、初めて**パケット交換**（Packet Switching）技術を採用したネットワークでした。データは小さなパケットに分割され、異なる経路を通じて動的にルーティングされました。**ポール・バラン**と**ドナルド・デイヴィス**によって独自に開発されたこの技術は、ネットワークに耐障害性をもたらしました。その後ARPANETは着実に拡張し、現代の**インターネット**の直接的な技術的基盤となりました。"},type:"text",width:380,date:"1969-01-01",tags:["default"],id:"card-default-1969-01-01-51519",links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/ARPANET",FR:"https://fr.wikipedia.org/wiki/ARPANET",IT:"https://it.wikipedia.org/wiki/ARPANET",ZH:"https://zh.wikipedia.org/wiki/ARPANET",JP:"https://ja.wikipedia.org/wiki/ARPANET"}}},{year:1969,title:{DE:"Entwicklung von Unix",FR:"Développement d'Unix",IT:"Sviluppo di Unix",ZH:"Unix 的開發",JP:"Unixの開発"},description:{DE:"Der Programmierer **Ken Thompson** begann 1969 in den **Bell Labs** von AT&T mit der Entwicklung des Betriebssystems [Unix](https://de.wikipedia.org/wiki/Unix) (ursprünglich *Unics* genannt), nachdem sich die Bell Labs aus dem ambitionierten, aber übermäßig komplexen *Multics*-Projekt zurückgezogen hatten. Thompson schrieb den ersten Kern auf einer ungenutzten PDP-7-Maschine, um ein einfaches, einheitliches und interaktives Mehrbenutzer-Betriebssystem zu schaffen. Bald stießen Kollegen wie **Dennis Ritchie** (der Erfinder der Sprache C), **Douglas McIlroy** und **Joe Ossanna** hinzu. Unix zeichnete sich durch seine Einfachheit, Portabilität, die dateibasierte Abstraktion und die Nutzung von kleinen, spezialisierten Werkzeugen aus, die über Pipelines miteinander verknüpft werden konnten (*Unix-Philosophie*). Unix beeinflusste fast alle nachfolgenden Betriebssysteme fundamental und bildet die Basis von modernen Systemen wie *Linux*, *macOS*, *iOS* und *Android*.",FR:"En 1969, après le désengagement d'AT&T du projet *Multics*, le chercheur des Laboratoires Bell **Ken Thompson** a commencé à concevoir un système d'exploitation plus simple et léger sur un ordinateur PDP-7 inutilisé. Baptisé d'abord *Unics* (puis [Unix](https://fr.wikipedia.org/wiki/Unix)), ce système a été conçu pour offrir un environnement interactif et multi-utilisateur robuste. Rapidement rejoint par **Dennis Ritchie**, Thompson a développé une architecture logicielle innovante basée sur des principes clés : des outils simples accomplissant une tâche unique connectables par des tubes (*pipes*), et la représentation de tout élément du système (fichiers, dossiers, périphériques) sous forme de fichiers. Unix a révolutionné l'informatique système et constitue le socle technologique de *Linux*, *macOS* et *Android*.",IT:"Nel 1969, in seguito all'abbandono del progetto *Multics* da parte dei Bell Labs, il programmatore **Ken Thompson** avviò la scrittura di un nuovo sistema operativo su un minicomputer PDP-7 dismesso. Denominato originariamente *Unics* e poi modificato in [Unix](https://it.wikipedia.org/wiki/Unix), il sistema fu strutturato per essere semplice, snello e interattivo. Insieme a **Dennis Ritchie**, Thompson definì i principi della *filosofia Unix*: programmi piccoli e modulari, ognuno focalizzato su un singolo compito, in grado di comunicare tra loro tramite *pipeline* (tubi di comunicazione) e una gestione unificata delle risorse sotto forma di file. Unix divenne il capostipite di una famiglia di sistemi operativi e l'ispirazione diretta per i moderni *Linux*, *macOS*, *iOS* e *Android*.",ZH:"1969年，在AT&T貝爾實驗室（Bell Labs）退出雄心勃勃但過於複雜的Multics專案後，程式設計師**肯·湯普遜**（Ken Thompson）開始開發[Unix](https://zh.wikipedia.org/wiki/Unix)作業系統（最初稱為*Unics*）。湯普遜在一台閒置的PDP-7小型機上編寫了首個核心，旨在打造一個簡單、統一且互動式的多使用者作業系統。隨後，**丹尼斯·里奇**（Dennis Ritchie，C語言的發明者）、**道格拉斯·麥克羅伊**（Douglas McIlroy）與**喬·奧桑納**（Joe Ossanna）等同僚加入開發。Unix以其簡潔性、可移植性、基於檔案的抽象表示，以及透過管線（Pipes）串接小型專用工具的設計理念（*Unix哲學*）而聞名。Unix對後續幾乎所有作業系統產生了深遠影響，並構成了*Linux*、*macOS*、*iOS*和*Android*等現代系統的基石。",JP:"1969年、AT&Tベル研究所（Bell Labs）が野心的でありながら複雑すぎたMulticsプロジェクトから撤退した後、プログラマーの**ケン・トンプソン**（Ken Thompson）は[Unix](https://ja.wikipedia.org/wiki/UNIX)オペレーティングシステム（当初は*Unics*と呼ばれた）の開発を開始しました。トンプソンは、シンプルで統一された対話型のマルチユーザーOSを実現するため、使われていなかったPDP-7ミニコンピュータ上で最初のカーネルを記述しました。間もなく、**デニス・リッチー**（Dennis Ritchie、C言語の言語設計者）、**ダグラス・マキルロイ**（Douglas McIlroy）、**ジョー・オサナ**（Joe Ossanna）ら同僚が合流しました。Unixは、そのシンプルさ、移植性、ファイルベースの抽象化、およびパイプで連結できる小型の専門ツール群の活用（*Unix哲学*）によって際立っていました。Unixは後のほぼすべてのOSに根本的な影響を与え、*Linux*、*macOS*、*iOS*、*Android*といった現代のシステムの基盤となっています。"},type:"text",width:380,date:"1969-01-01",tags:["default"],id:"card-default-1969-01-01-69299",links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/Unix",FR:"https://fr.wikipedia.org/wiki/Unix",IT:"https://it.wikipedia.org/wiki/Unix",ZH:"https://zh.wikipedia.org/wiki/Unix",JP:"https://ja.wikipedia.org/wiki/UNIX"}}},{year:1969,title:{DE:"Gründung von AMD",FR:"Fondation d'AMD",IT:"Fondazione di AMD",ZH:"AMD 成立",JP:"AMDの設立"},description:{DE:"Am 1. Mai 1969 gründete eine Gruppe von acht Elektronik-Ingenieuren und Managern, angeführt von **Jerry Sanders III**, das Halbleiterunternehmen [Advanced Micro Devices](https://de.wikipedia.org/wiki/Advanced_Micro_Devices) (AMD) in Sunnyvale, Kalifornien. Wie die Gründer von Intel stammten auch die AMD-Gründer aus dem unzufriedenen Mitarbeiterkreis von *Fairchild Semiconductor*. AMD startete als Hersteller von Logikchips und konzentrierte sich auf qualitativ hochwertige Produkte, die nach Militärstandards getestet wurden (Second-Source-Produkte). Das Unternehmen etablierte sich schnell als zuverlässiger Zulieferer für die aufstrebende Computerindustrie. In den folgenden Jahrzehnten entwickelte sich AMD zum größten Konkurrenten von Intel im Bereich der x86-Mikroprozessoren und Grafikchips. Die Gründung von AMD verschärfte den Wettbewerb im Silicon Valley und trieb die Innovation bei Prozessortechnologien massiv voran.",FR:"Le 1 mai 1969, **Jerry Sanders** et sept autres ingénieurs et cadres issus de Fairchild Semiconductor ont fondé la société [Advanced Micro Devices](https://fr.wikipedia.org/wiki/Advanced_Micro_Devices) (AMD) à Sunnyvale, en Californie. Positionnée initialement comme un fabricant de circuits intégrés logiques de seconde source de très haute qualité (normes militaires), AMD s'est développée rapidement. En signant des accords de licence technologique, elle a commencé à fabriquer des processeurs compatibles avec l'architecture x86 d'Intel. Au fil des décennies, AMD est devenue le principal et plus féroce concurrent d'Intel sur le marché des microprocesseurs pour ordinateurs personnels, ainsi qu'un acteur majeur des cartes graphiques (après l'acquisition d'ATI). Sa fondation a dynamisé la concurrence technologique dans la Silicon Valley.",IT:`Il 1° maggio 1969 un gruppo di otto ex dipendenti della Fairchild Semiconductor, guidato da **Jerry Sanders**, fondò la [Advanced Micro Devices](https://it.wikipedia.org/wiki/Advanced_Micro_Devices) (AMD) a Wiki/Advanced_Micro_Devices a Sunnyvale, in California. L'azienda iniziò la propria attività producendo circuiti logici integrati progettati da altri produttori (produzione di "seconda sorgente"), focalizzandosi su elevati standard qualitativi per il settore civile e militare. Successivamente, tramite accordi di licenza e ingegneria inversa, AMD passò alla progettazione di microprocessori x86 e memorie flash, diventando il principale rivale storico di Intel sul mercato dei processori per personal computer. La fondazione di AMD ha garantito la concorrenzialità del mercato dei semiconduttori, accelerando lo sviluppo tecnologico.`,ZH:"1969年5月1日，由**傑里·桑德斯三世**（Jerry Sanders III）帶領的八位電子工程師及管理者在美國加利福尼亞州桑尼維爾創立了半導體公司[超威半導體](https://zh.wikipedia.org/wiki/超威半导体)（Advanced Micro Devices，簡稱AMD）。與英特爾（Intel）的創辦人相似，AMD的聯合創辦人也來自於對*仙童半導體*（Fairchild Semiconductor）感到不滿的離職員工群。AMD起初是一家邏輯晶片製造商，專注於生產經軍事標準嚴格測試的高品質第二源（Second-Source）產品。公司迅速確立了在蓬勃發展的電腦產業中可靠供應商的地位。在接下來的幾十年裡，AMD發展成為英特爾在x86微處理器與圖形晶片領域的最大競爭對手。AMD的成立加劇了矽谷的競爭，極大地推動了處理器技術的創新步伐。",JP:"1969年5月1日、**ジェリー・サンダース**（Jerry Sanders）を中心とする8人の電子工学エンジニアと経営者が、カリフォルニア州サニーベールに半導体企業[アドバンスト・マイクロ・デバイセズ](https://ja.wikipedia.org/wiki/アドバンスト・マイクロ・デバイセズ)（AMD）を設立しました。インテルの創業者たちと同様に、AMDの創業者たちも*フェアチャイルド・セミコンダクター*から独立したメンバーでした。AMDはロジックチップの製造企業としてスタートし、軍用基準の厳しいテストをクリアした高品質なセカンドソース製品の提供に注力しました。同社は新興のコンピュータ産業における信頼できるサプライヤーとしての地位を確立しました。その後の数十年間で、AMDはx86マイクロプロセッサやグラフィックスチップの分野でインテル最大のライバルへと成長しました。AMDの設立はシリコンバレーにおける競争を激化させ、プロセッサ技術の革新を強力に推進しました。"},type:"text",width:380,date:"1969-01-01",tags:["default"],id:"card-default-1969-01-01-84153",links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/Advanced_Micro_Devices",FR:"https://fr.wikipedia.org/wiki/Advanced_Micro_Devices",IT:"https://it.wikipedia.org/wiki/Advanced_Micro_Devices",ZH:"https://zh.wikipedia.org/wiki/超威半导体",JP:"https://ja.wikipedia.org/wiki/アドバンスト・マイクロ・デバイセズ"}}},{year:1969,title:{DE:"Mondlandung (Apollo 11)",FR:"Alunissage (Apollo 11)",IT:"Allunaggio (Apollo 11)",ZH:"登月計畫（阿波羅11號）",JP:"月面着陸（アポロ11号）"},description:{DE:"Am 20. Juli 1969 landeten die Astronauten der Mission [Apollo 11](https://de.wikipedia.org/wiki/Apollo_11) erfolgreich auf dem Mond. Dieser historische Erfolg war nur durch den Einsatz modernster Echtzeit-Computertechnologie möglich. Der an Bord der Mondlandefähre *Eagle* installierte **Apollo Guidance Computer** (AGC) musste während des Abstiegs kritische Berechnungen zur Navigation und Lageregelung durchführen. Kurz vor der Landung löste der Computer die berühmten Warnungen **1201** und **1202** aus, was bedeutete, dass der Prozessor durch Datenüberlastung überfordert war. Dank des von **Margaret Hamilton** und ihrem Team am MIT entwickelten, prioritätsbasierten Betriebssystems verwarf der AGC unwichtige Aufgaben (wie die Radarüberwachung) und konzentrierte sich ausschließlich auf die Triebwerkssteuerung, wodurch ein Absturz verhindert wurde. Die Mondlandung demonstrierte eindrucksvoll die Reife und Überlebenswichtigkeit digitaler Steuerungssysteme in Echtzeit.",FR:"Le 20 juillet 1969, la mission [Apollo 11](https://fr.wikipedia.org/wiki/Apollo_11) a réussi le premier alunissage habité de l'histoire. Cette prouesse technologique reposait sur l'[Apollo Guidance Computer](https://fr.wikipedia.org/wiki/Apollo_Guidance_Computer) (AGC) embarqué à bord du module lunaire *Eagle*. Lors de la phase critique de descente, le radar de rendez-vous a surchargé la mémoire du système, déclenchant les alarmes de surcharge **1201** et **1202**. Grâce à l'architecture logicielle innovante conçue par **Margaret Hamilton**, le système d'exploitation temps réel de l'AGC a automatiquement éliminé les tâches secondaires de basse priority pour allouer la puissance de calcul restante au contrôle des moteurs et à l'affichage. L'alunissage a été sauvé, prouvant la robustesse des premiers logiciels temps réel complexes face aux situations de crise.",IT:"Il 20 luglio 1969 la missione [Apollo 11](https://it.wikipedia.org/wiki/Apollo_11) realizzò il primo sbarco dell'uomo sulla Luna. Il successo della discesa del modulo lunare *Eagle* dipese in modo determinante dalle prestazioni in tempo reale dell'**Apollo Guidance Computer** (AGC). Pochi minuti prima del contatto con il suolo lunare, l'involontaria attivazione di un radar secondario causò un sovraccarico di dati nella CPU, attivando gli allarmi **1201** e **1202**. Grazie al software d'avanguardia progettato da **Margaret Hamilton** al MIT, l'AGC non andò in blocco, ma sospese le attività a bassa priorità per concentrarsi esclusivamente sulla traiettoria di atterraggio e sul motore. Lo sbarco fu completato in sicurezza, consacrando l'importanza cruciale del software e dei sistemi embedded tempo reale.",ZH:"1969年7月20日，[阿波羅11號](https://zh.wikipedia.org/wiki/阿波罗11号)太空人成功登月。這一歷史性成就離不開當時最先進的即時電腦技術。「鷹號」登月艙載有的**阿波羅導航電腦**（AGC）在下降過程中必須完成關鍵的導航和姿態控制計算。在著陸前幾分鐘，由於雷達資料過載，電腦觸發了著名的**1201**與**1202**警報，意味著處理器在算力上已過載。幸得麻省理工學院（MIT）**瑪格麗特·漢密爾頓**（Margaret Hamilton）及其團隊開發的基於優先級的即時作業系統，AGC自動放棄了次要任務（如交會雷達資料採集），將寶貴的算力完全集中在主引擎控制與著陸軌跡計算上，最終成功避免了墜機事故。此次登月有力證明了即時嵌入式軟體在高風險系統中的關鍵地位。",JP:"1969年7月20日、[アポロ11号](https://ja.wikipedia.org/wiki/アポロ11号)のミッションにより、人類初の有人月面着陸が達成されました。この歴史的快挙は、当時の最先端リアルタイムコンピュータ技術によって支えられていました。月着陸船「イーグル号」に搭載された**アポロ誘導コンピュータ**（AGC）は、降下中に姿勢制御とナビゲーションの重要な計算を行う必要がありました。着陸の直前、ランデブーレーダーの予期せぬ作動によりデータ過多が発生し、有名なオーバーロード警報**1201**および**1202**が作動しました。しかし、MITの**マーガレット・ハミルトン**（Margaret Hamilton）らが開発した優先順位ベースのリアルタイムOSにより、AGCは優先度の低いタスク（レーダー処理など）を破棄し、エンジン制御と着陸軌道の計算に処理能力を集中させて墜落を防ぎました。この月面着陸は、リアルタイム制御ソフトウェアの信頼性と重要性を世界に証明しました。"},type:"text",width:380,date:"1969-01-01",tags:["default"],id:"card-default-1969-01-01-34493",links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/Apollo_11",FR:"https://fr.wikipedia.org/wiki/Apollo_11",IT:"https://it.wikipedia.org/wiki/Apollo_11",ZH:"https://zh.wikipedia.org/wiki/阿波罗11号",JP:"https://ja.wikipedia.org/wiki/アポロ11号"}}},{year:1969,title:{DE:"Space Travel",FR:"Space Travel",IT:"Space Travel",ZH:"太空旅行 (Space Travel)",JP:"Space Travel"},description:{DE:"[Space Travel](https://de.wikipedia.org/wiki/Space_Travel) ist ein frühes, zweidimensionales Computerspiel, das 1969 von **Ken Thompson** bei den **Bell Labs** geschrieben wurde. Das Spiel simuliert eine Reise durch das Sonnensystem, bei der der Spieler sein Raumschiff steuern und auf Planeten und Monden landen muss. Thompson programmierte das Spiel ursprünglich auf dem Großrechner *GE 645* unter dem Betriebssystem *Multics*. Als die Bell Labs das Projekt aufgaben, portierte Thompson das Spiel in Assemblersprache auf einen ausrangierten, kleinen **PDP-7**-Minicomputer. Um das Spiel flüssig auszuführen, musste Thompson eigene Hilfsprogramme zur Dateiverwaltung und Speichersteuerung schreiben. Diese Programmierarbeit bildete den direkten Katalysator und die Keimzelle für die Entwicklung des Betriebssystems **Unix**. Somit ist das Spiel *Space Travel* historisch eng mit der Geburtsstunde von Unix verknüpft.",FR:"Développé par **Ken Thompson** en 1969 aux Laboratoires Bell, [Space Travel](https://fr.wikipedia.org/wiki/Space_Travel) est un jeu vidéo de simulation spatiale bidimensionnelle historique. Conçu initialement sur le système *Multics* d'un ordinateur *GE 645*, le jeu a été abandonné lorsque Bell s'est retiré du projet. Thompson a alors réécrit le programme en assembleur sur un ordinateur **PDP-7** obsolète doté d'un affichage graphique limité. Le besoin d'optimiser le jeu et d'accéder directement au matériel sur le PDP-7 a poussé Thompson à coder des utilitaires système, notamment un système de fichiers simple et des routines de mémoire. Ce processus d'écriture applicative brute a servi de base expérimentale directe au développement ultérieur du système d'exploitation **Unix**.",IT:"Scritto da **Ken Thompson** nel 1969 presso i Bell Labs, [Space Travel](https://it.wikipedia.org/wiki/Space_Travel) è un videogioco di simulazione spaziale bidimensionale. Il giocatore controlla una navicella spaziale all'interno di una riproduzione in scala del sistema solare, cercando di atterrare su pianeti e satelliti. Originariamente programmato sul mainframe *GE 645* sotto *Multics*, Thompson lo portò su un minicomputer **PDP-7** dismesso dopo che i laboratori si ritirarono dal progetto Multics. Per farlo funzionare sulla limitata architettura del PDP-7, Thompson dovette implementare da zero una serie di routine a basso livello per gestire la memoria, l'input e un file system elementare. Questo sforzo di programmazione fu la scintilla che portò alla nascita del sistema operativo **Unix**.",ZH:"[Space Travel](https://en.wikipedia.org/wiki/Space_Travel_(video_game))是1969年由貝爾實驗室（Bell Labs）的**肯·湯普遜**（Ken Thompson）編寫的一款早期二維太空模擬電子遊戲。遊戲模擬在太陽系內的飛行，玩家需要操控太空船嘗試降落在各個行星與衛星上。湯普遜最初在大型主機*GE 645*的*Multics*系統上編寫該程式，在貝爾實驗室退出Multics專案後，他將遊戲用組合語言移植到了實驗室裡一台閒置的**PDP-7**小型機上。為了讓遊戲能夠流暢運行並管理顯示輸入，湯普遜必須從頭編寫記憶體管理、底層的輸入輸出以及簡單的檔案管理工具。這些底層的系統開發實踐直接促成了**Unix**作業系統的誕生。因此，《Space Travel》在歷史上與Unix的誕生有著緊密的淵源。",JP:"[Space Travel](https://ja.wikipedia.org/wiki/Space_Travel)は、1969年にベル研究所の**ケン・トンプソン**（Ken Thompson）によって開発された、初期の2次元宇宙シミュレーションゲームです。プレイヤーは太陽系の縮尺モデル内で宇宙船を操縦し、さまざまな惑星や衛星への着陸を試みます。トンプソンは当初、*GE 645*メインフレームの*Multics*上でこのゲームを記述していましたが、ベル研究所がMulticsから撤退したため、使われていなかった**PDP-7**ミニコンピュータにアセンブリ言語で移植しました。PDP-7でゲームを円滑に動作させるため、トンプソンはメモリ制御や入出力処理、簡易なファイルシステムなどの低レイヤユーティリティを自作する必要がありました。この開発プロセスこそが、後の**Unix**オペレーティングシステム誕生の直接的な原動力となりました。"},type:"text",width:380,date:"1969-01-01",tags:["gaming"],id:"card-gaming-1969-01-01-16084",links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/Space_Travel",FR:"https://fr.wikipedia.org/wiki/Space_Travel",IT:"https://it.wikipedia.org/wiki/Space_Travel",ZH:"https://zh.wikipedia.org/wiki/Space_Travel",JP:"https://ja.wikipedia.org/wiki/Space_Travel"}}},{year:1969,title:{DE:"Hamurabi Game",FR:"Jeu Hamurabi",IT:"Gioco Hamurabi",ZH:"漢摩拉比遊戲",JP:"Hamurabi（ゲーム）"},description:{DE:"Das textbasierte Wirtschafts- und Strategiespiel [Hamurabi](https://de.wikipedia.org/wiki/Hamurabi) wurde 1968 von **Doug Dyment** unter dem Namen *King of Sumeria* auf einer PDP-8-Maschine in der Programmiersprache `FOCAL` entwickelt. 1973 wurde es von **David H. Ahl** in die Programmiersprache `BASIC` übersetzt und erlangte weltweite Bekanntheit. Im Spiel schlüpft der Spieler in die Rolle des antiken Königs Hammurapi von Babylon und muss zehn Runden lang die Ressourcen des Staates verwalten. Der Spieler entscheidet, wie viel Getreide ausgesät wird, wie viel der Bevölkerung als Nahrung gegeben wird und wie viel Land gekauft oder verkauft wird. Erschwert wird das Management durch Ernteausfälle, Rattenplagen und Pest-Epidemien. *Hamurabi* gilt als der Urvater der Wirtschafts- und Managementsimulationen (wie *SimCity* oder *Civilization*) und bewies früh das spielerische Potenzial interaktiver Computersysteme.",FR:"Conçu initialement en 1968 par **Doug Dyment** sous le nom *King of Sumeria* pour l'ordinateur PDP-8 (en langage `FOCAL`), le jeu [Hamurabi](https://fr.wikipedia.org/wiki/Hamurabi) est l'un des premiers jeux de gestion textuels de l'histoire. Il s'inspire du jeu éducatif *The Sumerian Game* (1964) écrit par **Mabel Addis**. Porté en `BASIC` par **David H. Ahl** en 1973, il a connu une immense popularité. Le joueur y incarne le roi de Babylone **Hammurabi** et gère une cité antique durant 10 ans : il doit acheter ou vendre des terres arables, distribuer du blé pour nourrir ses sujets et planter les récoltes, tout en gérant les famines, les attaques de rats et les épidémies. Ce jeu a défini les bases des jeux de stratégie économique modernes en mode texte et a inspiré toute la lignée des jeux de simulation de construction de villes.",IT:"Sviluppato originariamente da **Doug Dyment** nel 1968 per il minicomputer PDP-8 con il titolo *King of Sumeria*, [Hamurabi](https://it.wikipedia.org/wiki/Hamurabi) è uno dei più celebri e antichi videogiochi di simulazione economica della storia. Tradotto in linguaggio `BASIC` da **David H. Ahl** nel 1973 e distribuito nel suo famoso libro di videogiochi, divenne popolarissimo. Il giocatore veste i panni del sovrano babilonese **Hammurabi** e deve amministrare le risorse della città di Babilonia per dieci turni. Ogni turno il giocatore sceglie quanti acri di terra acquistare o vendere, quanto grano destinare alla popolazione e quanto seminarne, affrontando imprevisti quali carestie, invasioni di topi e pestilenze. Hamurabi ha definito gli schemi classici del genere dei giochi gestionali e di strategia.",ZH:"文字策略經濟遊戲[Hamurabi](https://en.wikipedia.org/wiki/Hamurabi_(video_game))最初於1968年由**道格·戴門特**（Doug Dyment）在PDP-8小型機上使用`FOCAL`程式語言開發，原名《蘇美爾之王》（*King of Sumeria*）。1973年，**大衛·阿爾**（David H. Ahl）將其移植為`BASIC`語言並命名為《Hamurabi》，從而在全球範圍內廣為人知。遊戲中，玩家扮演古巴比倫國王漢摩拉比，需在10年的時間裡管理城邦的國家資源。玩家要決定播種多少穀物、分配多少糧食給民眾以及買賣多少土地，還要應對農作物歉收、鼠患與瘟疫等隨機事件。《Hamurabi》被廣泛認為是文字式經濟與管理模擬遊戲（如《模擬城市》或《文明》）的始祖，展現了互動式電腦在策略遊戲設計上的巨大潛力。",JP:"テキストベースの経済・戦略ゲーム[Hamurabi](https://en.wikipedia.org/wiki/Hamurabi_(video_game))は、1968年に**ダグ・ダイメント**（Doug Dyment）がPDP-8ミニコンピュータ向けに`FOCAL`言語で開発した『King of Sumeria』を起源とします。1973年に**デビッド・H・アール**（David H. Ahl）が`BASIC`言語に移植して『Hamurabi』と改名し、世界的な人気を博しました。プレイヤーは古代バビロンの王ハンムラビとなり、10年間にわたって国家の資源を管理します。毎ターン、土地の売買面積、国民に配給する食料、種まきに使う穀物の量を決定し、凶作やネズミの被害、疫病といったアクシデントに立ち向かいます。『Hamurabi』は現代の都市開発や経営シミュレーションゲーム（『シムシティ』や『シヴィライゼーション』など）の先駆けとして高く評価されています。"},type:"text",width:380,date:"1969-01-01",tags:["gaming"],id:"card-gaming-1969-01-01-92357",links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/Hamurabi",FR:"https://fr.wikipedia.org/wiki/Hamurabi",IT:"https://it.wikipedia.org/wiki/Hamurabi",ZH:"https://zh.wikipedia.org/wiki/Hamurabi",JP:"https://en.wikipedia.org/wiki/Hamurabi_(video_game)"}}}],ta=[{year:1970,title:{DE:"Beginn der UNIX-Zeit",FR:"Début de l'heure Unix",IT:"Inizio del tempo Unix",ZH:"UNIX 時間紀元開始",JP:"UNIX時間の開始"},description:{DE:"Die sogenannte [UNIX-Zeit](https://de.wikipedia.org/wiki/Unixzeit) (Unix Epoch) begann am **1. Januar 1970 um 00:00:00 UTC**. Sie ist ein Standard-Zeitsystem für Computer, das die verstrichenen Sekunden seit diesem festgelegten Nullpunkt zählt (Schaltsekunden werden nicht mitgezählt). Die Unix-Zeit wird in fast allen POSIX-kompatiblen Betriebssystemen (wie Linux, macOS) sowie in vielen Netzwerkprotokollen und Programmiersprachen zur internen Zeitmessung verwendet. Ursprünglich wurde der Nullpunkt in frühen Unix-Systemen als 1/60 Sekunde (Systemtakt) definiert, später jedoch auf eine Sekunde standardisiert. Ein bekanntes Problem dieses Systems ist das bevorstehende **Jahr-2038-Problem** (auch Y2K38 genannt): Auf älteren Systemen, die die Unix-Zeit als vorzeichenbehaftete 32-Bit-Ganzzahl speichern, läuft der Zähler am 19. Januar 2038 über, was zu Systemabstürzen führen kann, weshalb moderne Systeme auf 64-Bit-Ganzzahlen umgestellt werden.",FR:"L'[heure Unix](https://fr.wikipedia.org/wiki/Heure_Unix) (ou *Unix Epoch*) a été fixée arbitrairement au **1er janvier 1970 à 00:00:00 UTC**. Ce système de mesure du temps informatique compte le nombre de secondes écoulées depuis cet instant de référence, sans tenir compte des secondes intercalaires. Très simple à gérer pour les microprocesseurs, l'heure Unix est utilisée par tous les systèmes d'exploitation dérivés de UNIX (dont Linux, macOS, iOS, Android) et sur le réseau Internet. L'un des grands enjeux liés à ce codage est le **bogue de l'an 2038** : sur les systèmes stockant le temps sous la forme d'un entier signé de 32 bits, la valeur maximale sera dépassée le 19 janvier 2038, provoquant un débordement critique de mémoire. La transition vers un codage sur 64 bits permet de résoudre ce problème pour les milliards d'années à venir.",IT:"Il **1° gennaio 1970 alle ore 00:00:00 UTC** rappresenta l'inizio del [tempo Unix](https://it.wikipedia.org/wiki/Tempo_%28Unix%29) (noto anche come *Unix Epoch*). Si tratta del sistema di misurazione del tempo standard utilizzato in informatica, basato sul calcolo dei secondi trascorsi da quel preciso momento di riferimento, ignorando i secondi bisestili. Adottato universalmente dai sistemi POSIX (inclusi Linux, macOS, Unix e Android), questo sistema semplifica notevolmente la gestione temporale del software. Il limite principale di questa rappresentazione è il **problema dell'anno 2038** (*Y2K38*): nei sistemi che memorizzano l'ora come intero con segno a 32 bit, la data massima raggiungibile è il 19 gennaio 2038, data oltre la quale il conteggio andrà in overflow. La migrazione a variabili a 64 bit previene questo blocco nei sistemi moderni.",ZH:"所謂的[UNIX時間](https://zh.wikipedia.org/wiki/UNIX时间)（Unix Epoch）自**1970年1月1日 00:00:00 UTC**起算。它是電腦領域廣泛採用的系統時間標準，透過計算自該固定基點起經過的秒數（不包含閏秒）來記錄時間。幾乎所有相容POSIX標準的作業系統（如Linux、macOS）以及諸多網路協定與程式語言均採用UNIX時間進行內部計時。在早期的Unix系統中，該基點最初被定義為系統時鐘滴答數（1/60秒），隨後才標準化為秒數。該系統面臨的一個著名隱患是即將來臨的**2038年問題**（又稱Y2K38）：在將UNIX時間儲存為有符號32位元整數的老舊系統上，計時器將於2038年1月19日溢位，可能導致系統當機，因此現代系統已全面遷移至64位元整數。",JP:"いわゆる[UNIX時間](https://ja.wikipedia.org/wiki/UNIX時間)（UNIXエポック）は、**1970年1月1日 00:00:00 UTC**を起点としています。これはコンピュータシステムで広く使われる時間管理の標準方式であり、この基準時点から経過した秒数（うるう秒を除く）をカウントします。LinuxやmacOSなどのほぼすべてのPOSIX準拠オペレーティングシステムをはじめ、多くのネットワークプロトコルやプログラミング言語が内部の時刻表現としてUNIX時間を採用しています。当初、初期のUNIXシステムでは基準となる単位を1/60秒（システムクロックのティック）としていましたが、後に1秒単位へと標準化されました。このシステムに関連する有名な課題として**2038年問題**（Y2K38問題）があります。UNIX時間を符号付き32ビット整数として保存する古いシステムでは、2038年1月19日にカウンターがオーバーフローしてシステム障害を引き起こす恐れがあるため、現代のシステムでは64ビット整数への移行が進められています。"},type:"text",width:380,date:"1970-01-01",tags:["default"],id:"card-default-1970-01-01-14206",links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/Unixzeit",FR:"https://fr.wikipedia.org/wiki/Heure_Unix",IT:"https://it.wikipedia.org/wiki/Tempo_%28Unix%29",ZH:"https://zh.wikipedia.org/wiki/UNIX时间",JP:"https://ja.wikipedia.org/wiki/UNIX時間"}}},{year:1970,title:{DE:"Intel 1103 (DRAM)",FR:"Intel 1103 (DRAM)",IT:"Intel 1103 (DRAM)",ZH:"Intel 1103 (DRAM)",JP:"Intel 1103 (DRAM)"},description:{DE:"Im Oktober 1970 stellte **Intel** den Halbleiterspeicher [Intel 1103](https://de.wikipedia.org/wiki/Intel_1103) vor, den ersten kommerziell erfolgreichen dynamischen Schreib-Lese-Speicher (**DRAM**) mit einer Kapazität von 1024 Bit (1 Kilobit). Entwickelt von **Joel Karp** und **William Regitz**, revolutionierte den Computermarkt: Er ersetzte die bis dahin dominierenden magnetischen Kernspeicher, die manuell und teuer gewebt werden mussten. DRAM speichert Daten als elektrische Ladung in Kondensatoren, die periodisch aufgefrischt werden müssen. Obwohl der Chip anfangs schwer anzusteuern war und Probleme mit der Stabilität hatte, etablierte er sich bis 1972 als meistverkaufter Halbleiterspeicher der Welt. Er machte Computer schneller, kompakter und vor allem deutlich billiger. Der Erfolg des 1103 legte den finanziellen Grundstein für Intels Aufstieg und markierte den endgültigen Durchbruch der Siliziumtechnologie im Bereich des Arbeitsspeichers.",FR:"Présentée par **Intel** en octobre 1970, la puce [Intel 1103](https://fr.wikipedia.org/wiki/Intel_1103) est la première mémoire vive dynamique (**DRAM**) de 1024 bits (1 kilobit) à avoir été commercialisée à grande échelle. Conçue par **Joel Karp** et **William Regitz**, elle offrait une alternative viable et économique aux mémoires à tores magnétiques, lourdes, volumineuses et complexes à assembler à la main. La DRAM stocke les informations sous forme de charges électriques dans des condensateurs microscopiques, nécessitant un rafraîchissement périodique. Malgré des débuts difficiles dus à des instabilités électroniques temporaires, l'Intel 1103 est devenu le composant mémoire le plus vendu au monde en 1972, permettant la fabrication d'ordinateurs plus rapides, plus compacts et beaucoup moins onéreux, transformant durablement l'industrie du silicium.",IT:"Nell'ottobre 1970 **Intel** presentò il chip [Intel 1103](https://en.wikipedia.org/wiki/Intel_1103), la prima memoria ad accesso casuale dinamica (**DRAM**) da 1024 bit (1 kilobit) ad avere successo commerciale. Progettata da **Joel Karp** e **William Regitz**, la memoria DRAM memorizzava i dati sotto forma di carica elettrica all'interno di microscopici condensatori da aggiornare ciclicamente. L'Intel 1103 si dimostrò una valida alternativa tecnologica alle memorie a nucleo magnetico, che richiedevano complessi e costosi assemblaggi manuali. Nonostante le difficoltà di progettazione e le instabilità iniziali dei circuiti di temporizzazione, nel 1972 il chip 1103 era la memoria più venduta al mondo, riducendo drasticamente il costo dell'hardware e rendendo i computer più compatti e performanti.",ZH:"1970年10月，**英特爾**（Intel）推出了半導體記憶體晶片[Intel 1103](https://zh.wikipedia.org/wiki/Intel_1103)，這是全球首款在商業上取得成功的動態隨機存取記憶體（**DRAM**），容量為1024位元（1千位元/1 Kilobit）。該晶片由**喬爾·卡普**（Joel Karp）與**威廉·雷吉茨**（William Regitz）共同研發，徹底改變了電腦市場：它取代了此前處於統治地位但必須依靠手工昂貴編織的磁芯記憶體。DRAM透過將資料作為電荷儲存在電容器中進行記憶，並且需要週期性地進行資料刷新。儘管該晶片初期在控制時序與穩定性上存在技術挑戰，但到1972年，它已成為全球最暢銷的半導體記憶體晶片。它使電腦變得更快、更小巧，最重要的是顯著降低了生產成本。1103的商業成功為英特爾的崛起奠定了堅實的財務基礎，並標誌著矽半導體技術在記憶體領域的全面決定性突破。",JP:"1970年10月、**インテル**は半導体メモリ[Intel 1103](https://ja.wikipedia.org/wiki/Intel_1103)を発表しました。これは世界で初めて商業的に大成功を収めた容量1024ビット（1キロビット）のダイナミックランダムアクセスメモリ（**DRAM**）です。**ジョエル・カープ**と**ウィリアム・レギッツ**によって開発されたこのチップは、コンピュータ市場に革命をもたらしました。それまで主流であり、手作業で非常に高コストに製造されていた磁気コアメモリを完全に置き換えたのです。DRAMはコンデンサに電荷としてデータを記憶するため、定期的なリフレッシュが必要となります。初期は制御や安定性の面で課題があったものの、1972年までに世界で最も売れた半導体メモリデバイスとなりました。これによりコンピュータはより高速かつコンパクトで、何より大幅に安価になりました。1103の成功はインテルの躍進を財務面で強力に支え、主記憶装置（メインメモリ）におけるシリコン半導体技術の決定的な勝利を記念するものとなりました。"},type:"text",width:380,date:"1970-01-01",tags:["default"],id:"card-default-1970-01-01-25376",links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/Intel_1103",FR:"https://fr.wikipedia.org/wiki/Intel_1103",IT:"https://en.wikipedia.org/wiki/Intel_1103",ZH:"https://zh.wikipedia.org/wiki/Intel_1103",JP:"https://ja.wikipedia.org/wiki/Intel_1103"}}},{year:1970,title:{DE:"Patent für die Computermaus",FR:"Brevet de la souris informatique",IT:"Brevetto del mouse",ZH:"滑鼠專利獲得",JP:"マウスの特許取得"},description:{DE:"Am 17. November 1970 erhielt der amerikanische Erfinder **Douglas Engelbart** das US-Patent Nummer 3.541.541 für einen „X-Y-Positionsanzeiger für ein Bildschirmsystem“, heute bekannt als [Computermaus](https://de.wikipedia.org/wiki/Maus_(Computer)). Engelbart hatte das erste Modell bereits 1963 am Stanford Research Institute (SRI) entworfen. Der erste Prototyp bestand aus einem handgefertigten Holzgehäuse mit zwei senkrecht zueinander stehenden Metallscheiben auf der Unterseite, die die X- und Y-Koordinaten erfassten, und einer einzelnen Taste an der Oberseite. Das Kabel führte anfangs an der Rückseite des Gehäuses heraus, was das Team an den Schwanz einer Maus erinnerte und dem Gerät seinen legendären Namen gab. Obwohl Engelbart das Konzept bereits 1968 in der *Mother of All Demos* präsentierte, dauerte es noch über ein Jahrzehnt, bis die Maus durch den Xerox Alto und später den Apple Macintosh zum Standard für die Mensch-Maschine-Interaktion wurde.",FR:"Le 17 novembre 1970, l'inventeur américain **Douglas Engelbart** a obtenu le brevet américain no 3 541 541 pour son indicateur de position X-Y pour écran, marquant la reconnaissance officielle de la [souris informatique](https://fr.wikipedia.org/wiki/Souris_(informatique)). Conçu dès 1963 au Stanford Research Institute (SRI), le premier prototype de souris consistait en une boîte en bois dotée de deux roues métalliques perpendiculaires pour enregistrer les déplacements orthogonaux, et d'un bouton unique sur le dessus. Le câble de connexion sortant par l'arrière ressemblait à la queue d'un rongeur, d'où son nom. Le SRI a breveté l'invention, mais Engelbart n'a jamais touché de royalties importantes, le brevet ayant expiré juste avant que la souris ne devienne populaire auprès du grand public grâce au Macintosh d'Apple en 1984.",IT:`Il 17 novembre 1970 l'inventore statunitense **Douglas Engelbart** ricevette il brevetto USA n. 3.541.541 per un "indicatore di posizione X-Y per sistemi di visualizzazione", universalmente noto come [mouse](https://it.wikipedia.org/wiki/Mouse). Engelbart aveva realizzato il primo prototipo presso lo Stanford Research Institute (SRI) nel 1963. Il dispositivo originale era un blocco di legno intagliato a mano con due ruote metalliche interne ortogonali per tracciare i movimenti sull'asse X e Y e un pulsante sulla parte superiore. La somiglianza del cavo con la coda di un topo spinse i ricercatori a chiamarlo confidenzialmente "mouse". Nonostante la sua utilità fosse stata dimostrata nella demo del 1968, passarono molti anni prima che l'interfaccia a puntatore trovasse diffusione commerciale tramite la Xerox e Apple.`,ZH:"1970年11月17日，美國發明家**道格拉斯·恩格爾巴特**（Douglas Engelbart）正式獲得了美國第3,541,541號專利——「顯示系統X-Y位置指示器」，即今日所熟知的[滑鼠](https://zh.wikipedia.org/wiki/鼠标)。恩格爾巴特早於1963年在史丹佛國際研究院（SRI）設計出了首個雛形。早期的原型採用了一個手工雕刻的木質外殼，底部配有垂直相向互為直角的兩個金屬圓盤分別記錄X和Y座標，頂部設有一個按鍵。起初，連接線從裝置後部引出，團隊成員覺得它極像一隻老鼠的尾巴，從而賦予了這個輸入裝置標誌性的名稱「老鼠（Mouse）」。儘管恩格爾巴特在1968年的「演示之母」（*Mother of All Demos*）中早已展示了該概念，但直到十多年後，隨著全錄Alto（Xerox Alto）以及後續Apple Macintosh的推出，滑鼠才真正成為人機互動的產業通用標準。",JP:"1970年11月17日、アメリカの発明家**ダグラス・エンゲルバート**（Douglas Engelbart）は、「表示システム向けX-Y位置指示器」、今日[マウス](https://ja.wikipedia.org/wiki/マウス_(コンピュータ))として知られる入力デバイスの米国特許番号3,541,541を取得しました。エンゲルバートは1963年にスタンフォード研究所（SRI）ですでに最初の設計を完成させていました。最初のプロトタイプは木製のケースで、底面に互いに垂直に配置された2つの金属製ホイールがX座標とY座標を検知し、上面には1つのボタンが配置されていました。当初、コードが筐体の後部から出ており、これがネズミのしっぽのように見えたことから「マウス」という有名な名称がつけられました。エンゲルバートは1968年の伝説的なプレゼンテーション『すべてのデモの母』でこの概念を実演しましたが、マウスがXerox Altoやその後のApple Macintoshを通じてヒューマンマシンインターフェースの標準となるまでには、さらに10年以上の歳月がかかりました。"},type:"text",width:380,date:"1970-01-01",tags:["default"],id:"card-default-1970-01-01-29196",links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/Maus_(Computer)",FR:"https://fr.wikipedia.org/wiki/Souris_(informatique)",IT:"https://it.wikipedia.org/wiki/Mouse",ZH:"https://zh.wikipedia.org/wiki/鼠标",JP:"https://ja.wikipedia.org/wiki/マウス_(コンピュータ)"}}},{year:1970,title:{DE:"Conways Spiel des Lebens",FR:"Jeu de la vie de Conway",IT:"Gioco della vita di Conway",ZH:"康威生命遊戲",JP:"コンウェイのライフゲーム"},description:{DE:"Im Oktober 1970 veröffentlichte der britische Mathematiker **John Horton Conway** in der Kolumne von Martin Gardner im *Scientific American* das zelluläre Automatenspiel [Game of Life](https://de.wikipedia.org/wiki/Conways_Spiel_des_Lebens) (Spiel des Lebens). Das Spiel läuft ohne menschliche Interaktion ab: Auf einem zweidimensionalen Raster von Zellen entscheidet sich der Zustand (lebend oder tot) einer Zelle in der nächsten Generation anhand von vier einfachen Regeln, die auf der Anzahl lebender Nachbarzellen basieren. Trotz der Einfachheit der Regeln entstehen extrem komplexe, unvorhersehbare Muster und Strukturen, die sich fortbewegen oder oszillieren (wie *Glider* oder *Gosper Glider Gun*). Das Spiel bewies, dass komplexe Systeme und selbstorganisiertes Verhalten aus einfachsten mathematischen Regeln entstehen können. Es beeinflusste die theoretische Informatik, die Erforschung künstlichen Lebens und die Spieltheorie nachhaltig und wurde zu einem der meistprogrammierten Freizeitprogramme für Programmierer weltweit.",FR:"Créé par le mathématicien britannique **John Horton Conway** et présenté en octobre 1970 dans le magazine *Scientific American*, le [Jeu de la vie](https://fr.wikipedia.org/wiki/Jeu_de_la_vie) (*Game of Life*) est le plus célèbre exemple d'automate cellulaire. Ce « jeu à zéro joueur » se déroule sur une grille bidimensionnelle infinie dont les cases (les cellules) peuvent être vivantes ou mortes. À chaque étape, l'état d'une cellule est déterminé par l'état de ses huit voisines selon quatre règles arithmétiques très simples. De cette simplicité naissent des structures dynamiques fascinantes, capables de se déplacer, de se reproduire ou de se stabiliser (comme les planeurs ou les canons). Le jeu de la vie a démontré les concepts d'émergence et d'indécidabilité algorithmique, devenant un sujet d'étude central en informatique théorique et en intelligence artificielle.",IT:`Creato dal matematico britannico **John Horton Conway** e descritto nel numero di ottobre 1970 di *Scientific American*, il [Gioco della vita](https://it.wikipedia.org/wiki/Gioco_della_vita) (*Game of Life*) è il più noto automa cellulare della storia. Si tratta di un gioco senza giocatori, in cui l'evoluzione di una griglia bidimensionale di celle (vive o morte) è interamente determinata da uno stato iniziale e da quattro regole logiche basate sul numero di celle vicine. Dal comportamento di queste semplici regole emergono strutture complesse e dinamiche autoproduttive (come i "glider" o i "pulsar"). Il gioco della vita ha stimolato importanti studi teorici sulla complessità computazionale, sulla teoria dei sistemi dinamici e sull'intelligenza artificiale, diventando una delle simulazioni software più popolari della storia dell'informatica.`,ZH:"1970年10月，英國數學家**約翰·霍頓·康威**（John Horton Conway）在馬丁·加德納（Martin Gardner）於《科學美國人》雜誌開設的專欄中發表了零玩家細胞自動機遊戲[康威生命遊戲](https://zh.wikipedia.org/wiki/康威生命游戏)（Game of Life）。該遊戲無需任何人類玩家干預即可自動運行：在一個無限大的二維方格網格上，每個細胞在下一代的生存狀態（存活或死亡）基於其周圍八個鄰居中活細胞的數量，完全由四條簡單的數學規則決定。儘管底層規則極度精簡，遊戲卻能演化出極其複雜且難以預測的動態模式與自組織結構，例如移動的滑翔機（*Glider*）或不斷生成新滑翔機的滑翔機槍（*Gosper Glider Gun*）。該遊戲有力證明了複雜的動態行為與自組織演化能夠從最簡單的數學規律中湧現。它對理論電腦科學、人工生命研究和賽局理論產生了深遠而持久的影響，並成為全球程式設計師中最受歡迎的業餘程式設計練習專案之一。",JP:"1970年10月、イギリスの数学者**ジョン・ホートン・コンウェイ**（John Horton Conway）は、マーティン・ガードナーが『サイエンティフィック・アメリカン』誌で連載していたコラムにおいて、セル・オートマトンによる[ライフゲーム](https://ja.wikipedia.org/wiki/ライフゲーム)を発表しました。このゲームは人間の干渉なしに進行するゼロプレイヤーゲームです。2次元の格子状の世界において、各セル（細胞）の次の世代の状態（生または死）は、周囲に隣接する8つのセルのうち生きているセルの数に基づく4つのシンプルなルールによってのみ決定されます。ルールの極端なシンプルさにもかかわらず、移動する「グライダー」やグライダーを生み出し続ける「ゴスパーのグライダー銃」など、非常に複雑で予測不能なパターンや構造が生み出されます。このゲームは、極めて単純な数学的規則から複雑な自己組織化システムが創発し得ることを証明しました。理論計算機科学、人工生命研究、ゲーム理論に多大な影響を与え、世界中のプログラマーにとって最も愛されるプログラミング題材の一つとなりました。"},type:"text",width:380,date:"1970-01-01",tags:["gaming"],id:"card-gaming-1970-01-01-32474",links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/Conways_Spiel_des_Lebens",FR:"https://fr.wikipedia.org/wiki/Jeu_de_la_vie",IT:"https://it.wikipedia.org/wiki/Gioco_della_vita",ZH:"https://zh.wikipedia.org/wiki/康威生命游戏",JP:"https://ja.wikipedia.org/wiki/ライフゲーム"}}}],aa=[{year:1971,title:{DE:"Intel 4004",FR:"Intel 4004",IT:"Intel 4004",ZH:"Intel 4004",JP:"Intel 4004"},description:{DE:"Im November 1971 brachte **Intel** den [Intel 4004](https://de.wikipedia.org/wiki/Intel_4004) auf den Markt, den ersten kommerziell erhältlichen Ein-Chip-Mikroprozessor der Welt. Entwickelt von **Federico Faggin**, **Ted Hoff**, **Stanley Mazor** und **Masatoshi Shima**, wurde der 4-Bit-Prozessor ursprünglich im Auftrag des japanischen Herstellers *Busicom* für einen Tischrechner entworfen. Faggin realisierte das innovative Design mittels der Silicon-Gate-Technologie (SGT) auf einem winzigen Siliziumplättchen. Der Chip integrierte 2300 Transistoren und lief mit einer Taktfrequenz von 740 Kilohertz, was der Rechenleistung des ENIAC-Computers von 1946 entsprach, der noch eine ganze Halle gefüllt hatte. Der Intel 4004 revolutionierte das Computerdesign grundlegend: Anstatt spezialisierte Hardware für jedes Gerät zu entwerfen, konnte nun ein universeller, programmierbarer Mikroprozessor per Software an verschiedenste Aufgaben angepasst werden. Dies markierte den Beginn der Mikroprozessor-Ära.",FR:"Sorti en novembre 1971, l'[Intel 4004](https://fr.wikipedia.org/wiki/Intel_4004) est le premier microprocesseur à puce unique commercialisé au monde. Conçu par les ingénieurs d'Intel **Federico Faggin**, **Ted Hoff** et **Stanley Mazor**, assistés de **Masatoshi Shima**, ce processeur 4 bits avait été développé initialement pour la calculatrice de bureau haut de gamme de la firme japonaise *Busicom*. L'integration de 2300 transistors sur une unique puce de silicium, rendue possible grâce à la technologie Silicon-Gate de Faggin, a marqué un saut technologique majeur. Avec une puissance équivalente à celle de l'ENIAC (1946) mais réduit à la taille d'un ongle, l'Intel 4004 a prouvé la faisabilité de l'ordinateur sur puce, ouvrant la voie à la miniaturisation électronique et à la conception des ordinateurs personnels actuels.",IT:"Nel novembre 1971 **Intel** commercializzò l'[Intel 4004](https://it.wikipedia.org/wiki/Intel_4004), il primo microprocessore a singolo chip al mondo. Progettato dal fisico italiano **Federico Faggin** con **Ted Hoff**, **Stanley Mazor** e il giapponese **Masatoshi Shima**, questo chip a 4 bit fu originariamente ideato su commessa della società *Busicom* per una calcolatrice da tavolo. Faggin utilizzò l'innovativa tecnologia *silicon-gate* per integrare 2300 transistor su una minuscola piastrina di silicio. Operante a una frequenza di 740 kHz, il 4004 racchiudeva in pochi millimetri quadri una potenza di calcolo analoga a quella dell'ENIAC del 1946, che occupava un'intera stanza. L'invenzione del 4004 segnò la nascita del microprocessore programmabile e l'inizio della rivoluzione del silicio.",ZH:"1971年11月，**英特爾**（Intel）正式推出了[Intel 4004](https://zh.wikipedia.org/wiki/Intel_4004)，這是全球首款在商業市場成功銷售的單晶片微處理器。該晶片由**費德里科·法金**（Federico Faggin）、**特德·霍夫**（Ted Hoff）、**斯坦利·馬佐爾**（Stanley Mazor）與**島正利**（Masatoshi Shima）共同設計，原本是為日本*Busicom*公司客製的台式計算機處理核心。法金採用先進的矽閘極技術（Silicon Gate Technology, SGT）將2300個電晶體密集整合到一枚微小的矽晶片上。這款4位元處理器運作頻率為740千赫茲（kHz），其運算效能可媲美1946年佔滿整間大廳的ENIAC真空管電腦。Intel 4004徹底顛覆了電腦硬體架構的設計範式：人們無需再為每款裝置單獨硬連線客製專用電路，而是能利用通用的可程式化微處理器透過軟體適配各種功能需求。這正式開啟了輝煌的微處理器時代。",JP:"1971年11月、**インテル**は世界初の商用ワンチップマイクロプロセッサ[Intel 4004](https://ja.wikipedia.org/wiki/Intel_4004)を発表しました。**フェデリコ・ファジン**、**テッド・ホフ**、**スタンレー・メイザー**、そして**嶋正利**によって開発されたこの4ビットプロセッサは、当初、日本の計算機メーカーである*ビジコン*の電卓用に設計されたものでした。ファジンはシリコンゲート技術（SGT）を駆使して、わずかなシリコンチップ上に2,300個のトランジスタを集積することに成功しました。動作クロック740kHzの4004は、1946年に部屋全体を占有した巨大計算機ENIACに匹敵する計算能力を発揮しました。Intel 4004はコンピュータの設計方針を根本から変革しました。それぞれの機器ごとに専用のハードウェア回路を設計する代わりに、汎用でプログラム可能なマイクロプロセッサを使い、ソフトウェアによって多様な用途に適応させることが可能となったのです。これは偉大なマイクロプロセッサ時代の幕開けを告げるものでした。"},type:"text",width:380,date:"1971-01-01",tags:["hardware"],id:"card-hardware-1971-01-01-26084",links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/Intel_4004",FR:"https://fr.wikipedia.org/wiki/Intel_4004",IT:"https://it.wikipedia.org/wiki/Intel_4004",ZH:"https://zh.wikipedia.org/wiki/Intel_4004",JP:"https://ja.wikipedia.org/wiki/Intel_4004"}}},{year:1971,title:{DE:"Die erste E-Mail",FR:"Le premier courrier électronique",IT:"La prima e-mail",ZH:"首封電子郵件",JP:"最初の電子メール"},description:{DE:"Der Computertechniker **Ray Tomlinson** sendet Ende 1971 die erste netzwerkübergreifende [E-Mail](https://de.wikipedia.org/wiki/E-Mail) über das **ARPANET**. Er arbeitete bei der Firma Bolt Beranek and Newman (BBN) und kombinierte ein lokales Nachrichtenprogramm (`SNDMSG`) mit einem Dateiübertragungsprogramm (`CPYNET`). Dadurch war es erstmals möglich, Textnachrichten nicht nur an Benutzer desselben Computers zu schicken, sondern an Empfänger auf anderen Computern im Netzwerk. Um den Benutzernamen vom Namen des Zielrechners zu trennen, wählte Tomlinson das **@-Zeichen** (At-Zeichen, dt. „Klammeraffe“), da es auf der Tastatur vorhanden war und im Englischen für die Ortsangabe „at“ (bei/auf) steht. Die erste E-Mail ging von einem PDP-10-Computer an einen direkt daneben stehenden PDP-10; der genaue Text ist in Vergessenheit geraten (Tomlinson bezeichnete ihn später als Testzeichenfolge wie „QWERTYUIOP“). Diese Erfindung legte den Grundstein für die heute wichtigste asynchrone Kommunikationsmethode des Internets.",FR:"Fin 1971, l'ingénieur américain **Ray Tomlinson** a envoyé le tout premier message électronique (ou [courrier électronique](https://fr.wikipedia.org/wiki/Courrier_%C3%A9lectronique)) via le réseau **ARPANET**. Travaillant pour le compte de la BBN, il a écrit un programme en combinant l'application de messagerie locale `SNDMSG` et le protocole de transfert de fichiers `CPYNET`. Pour adresser son message à un utilisateur situé sur une autre machine du réseau, il a eu l'idée d'utiliser le symbole **@** (arobase) pour séparer l'identifiant de l'utilisateur du nom de l'ordinateur hôte (indiquant que l'utilisateur était « at » [chez] la machine cible). Le premier message, envoyé entre deux ordinateurs PDP-10 situés côte à côte, contenait une simple suite de lettres de test comme « QWERTYUIOP ». Cette invention a jeté les bases d'un protocole universel de communication interpersonnelle.",IT:'Verso la fine del 1971 l\'ingegnere informatico **Ray Tomlinson** inviò la prima [e-mail](https://it.wikipedia.org/wiki/Posta_elettronica) (posta elettronica) della storia attraverso la rete **ARPANET**. Lavorando presso la BBN, Tomlinson integrò un programma di messaggistica locale (`SNDMSG`) con uno strumento di trasferimento file (`CPYNET`). Per far sì che il server comprendesse a quale macchina inviare il messaggio, Tomlinson introdusse l\'uso del simbolo **@** (chiocciola) per separare il nome dell\'utente da quello del computer di destinazione (con il significato di "at", ossia "presso"). La prima e-mail fu scambiata tra due computer PDP-10 situati nella stessa stanza; il testo conteneva caratteri casuali come "QWERTYUIOP". Questa intuizione stabilì lo standard mondiale per la messaggistica elettronica asincrona.',ZH:"1971年末，電腦工程師**雷·湯姆林森**（Ray Tomlinson）透過**ARPANET**發送了世界上第一封跨越網路的[電子郵件](https://zh.wikipedia.org/wiki/电子邮件)（E-Mail）。當時他在Bolt Beranek and Newman（BBN）公司工作，巧妙地將本地單機使用者訊息程式（`SNDMSG`）與檔案傳輸協定程式（`CPYNET`）相結合。由此實現了首次不再侷限於同一主機內部使用者，而是將文字訊息直接傳送到網路中其他遠端電腦上的接收者。為了清晰區分收件人使用者名稱和目的地主機名稱，湯姆林森選中了鍵盤上的**@符號**（At符號），因為它在英文中天然代表地點前置詞「at」（在某處）。第一封電子郵件從一台PDP-10主機發往正旁邊放置的另一台PDP-10主機；具體的測試內容後來遺失（湯姆林森後來回憶說多半只是如「QWERTYUIOP」之類的無意義測試字串）。這一創舉奠定了當代網際網路最重要的非同步通訊基石。",JP:"1971年末、コンピュータ技術者の**レイ・トンプリンソン**（Ray Tomlinson）は、**ARPANET**を介してネットワーク間をまたぐ世界初の[電子メール](https://ja.wikipedia.org/wiki/電子メール)を送信しました。Bolt Beranek and Newman（BBN）で勤務していた彼は、同一端末内のユーザー間メッセージ送信プログラム（`SNDMSG`）とファイル転送プログラム（`CPYNET`）を組み合わせました。これにより、同一コンピュータ内のユーザーだけでなく、ネットワーク上の異なるホストコンピュータにいる受信者宛てにテキストメッセージを送信することが初めて可能になりました。ユーザー名と対象ホスト名を明確に区別するため、トンプリンソンはキーボード上にあった**@記号**（アットマーク）を選びました。英語で場所を示す前置詞「at」を意味していたためです。最初の電子メールは、あるPDP-10コンピュータからすぐ隣に置かれた別のPDP-10コンピュータへと送信されました。正確なメッセージ文面は失われました（トンプリンソンは後に「QWERTYUIOP」のようなテスト文字列だったと振り返っています）。この発明は、現代のインターネットにおいて最も重要な非同期通信手段の礎を築きました。"},type:"text",width:380,date:"1971-01-01",tags:["default"],id:"card-default-1971-01-01-41139",links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/E-Mail",FR:"https://fr.wikipedia.org/wiki/Courrier_%C3%A9lectronique",IT:"https://it.wikipedia.org/wiki/Posta_elettronica",ZH:"https://zh.wikipedia.org/wiki/电子邮件",JP:"https://ja.wikipedia.org/wiki/電子メール"}}},{year:1971,title:{DE:"Computer Space",FR:"Computer Space",IT:"Computer Space",ZH:"電腦空間 (Computer Space)",JP:"コンピュータースペース"},description:{DE:"Im November 1971 veröffentlichten **Nolan Bushnell** und **Ted Dabney** (die späteren Gründer von Atari) unter der Firma Nutting Associates das Spiel [Computer Space](https://de.wikipedia.org/wiki/Computer_Space). Es gilt als das erste kommerziell hergestellte Arcade-Videospiel der Welt. Das Spiel war eine direkte Adaption des berühmten Mainframe-Spiels *Spacewar!* von 1962. Der Spieler steuerte eine Rakete in einem zweidimensionalen Sternenfeld und musste feindlichen fliegenden Untertassen ausweichen und diese abschießen. Da Mikroprozessoren damals noch zu teuer und langsam waren, bauten Bushnell und Dabney das Spiel komplett in Hardware ohne CPU und Software auf, unter Verwendung von Transistor-Transistor-Logik (TTL). Das Spiel steckte in einem futuristischen Gehäuse aus Fiberglas. Obwohl *Computer Space* in studentischen Kreisen ein Hit war, erwies sich die Steuerung für die breite Öffentlichkeit in Kneipen als zu kompliziert. Dennoch bewies es, dass Videospiele ein kommerzielles Geschäft sein können.",FR:"Créé par **Nolan Bushnell** et **Ted Dabney** et édité par Nutting Associates en novembre 1971, [Computer Space](https://fr.wikipedia.org/wiki/Computer_Space) est le premier jeu vidéo d'arcade commercialisé de l'histoire. Il s'agissait d'une adaptation du jeu universitaire *Spacewar!* (1962). Le joueur contrôle une fusée devant détruire des soucoupes volantes dans un espace étoilé bidimensionnel. Pour contourner le coût élevé des ordinateurs à l'époque, Bushnell et Dabney ont conçu le jeu sans microprocesseur, sous forme d'un circuit électronique logique câblé (TTL) dédié. Installée dans une cabine futuriste en fibre de verre aux couleurs pailletées, la borne a été fabriquée à environ 1 500 exemplaires. Bien que son gameplay complexe ait dérouté le grand public des bars de l'époque, sa création a marqué la naissance de l'industrie du jeu vidéo d'arcade.",IT:"Rilasciato nel novembre 1971 da Nutting Associates, [Computer Space](https://it.wikipedia.org/wiki/Computer_Space) fu progettato da **Nolan Bushnell** e **Ted Dabney** ed è riconosciuto come il primo videogioco arcade a moneta della storia. Il titolo era una riproduzione a circuito integrato del videogioco per mainframe *Spacewar!* del 1962. Il giocatore pilotava una navicella spaziale impegnata in un duello a fuoco contro due dischi volanti. Per evitare i proibitivi costi dei computer dell'epoca, Bushnell e Dabney progettarono il sistema senza ricorrere a CPU o software, bensì interamente tramite componenti logici cablati TTL. Ospitato in una avveniristica cabina in vetroresina, il gioco vendette circa 1500 esemplari. Sebbene troppo difficile per i bar dell'epoca, gettò le basi per la fondazione di Atari l'anno successivo.",ZH:"1971年11月，**諾蘭·布希內爾**（Nolan Bushnell）與**泰德·達布尼**（Ted Dabney，兩人隨後共同創立了雅達利/Atari）以Nutting Associates公司的名義發布了遊戲[Computer Space](https://zh.wikipedia.org/wiki/Computer_Space)。這款作品被公認為全球第一款商業化量產並投放市場的投幣式街機電子遊戲。該遊戲是1962年著名的麻省理工學院大型機遊戲《Spacewar!》的直接街機改造版。玩家操縱一枚處於二維星空場中的火箭，必須敏捷地躲避並擊落兩艘由系統控制的敵對飛碟。由於那個年代微處理器價格過於高昂且速度緩慢，布希內爾與達布尼使用電晶體-電晶體邏輯電路（TTL）在沒有CPU與任何軟體程式碼的情況下完全以硬布線方式搭建了遊戲硬體。整機包裹在一個具有極強前衛科幻色彩的玻璃鋼外殼內。儘管《Computer Space》在大學校園群體中備受青睞，但在普通酒吧中卻因操作過於繁複而未能普及。不過，它首次證明了電子遊戲能夠發展為一項利潤豐厚的商業產業。",JP:"1971年11月、**ノーラン・ブッシュネル**（Nolan Bushnell）と**テッド・ダブニー**（Ted Dabney、後のアタリ創業者たち）は、Nutting Associates社を通じて[コンピュータースペース](https://ja.wikipedia.org/wiki/コンピュータースペース)を発表しました。本作は、世界で初めて商業生産および販売されたアーケードビデオゲームとして公認されています。1962年の伝説的メインフレームゲーム『Spacewar!』を直接のベースとしており、プレイヤーは2次元の星空でロケットを操縦し、敵の空飛ぶ円盤を回避しながら迎撃します。当時はマイクロプロセッサが非常に高価で速度も不十分だったため、ブッシュネルとダブニーはCPUやソフトウェアを一切用いず、トランジスタ・トランジスタ・ロジック（TTL）を用いた専用ハードウェア回路によってゲーム全体を作り上げました。筐体は未来的なグラスファイバー製のデザインでした。『コンピュータースペース』は学生の間では人気を博しましたが、一般のバーでは操作が複雑すぎたため商業的な大成功には至りませんでした。しかし、ビデオゲームがビジネスとして成り立ち得ることを世界に証明した歴史的な記念碑となりました。"},type:"text",width:380,date:"1971-01-01",tags:["gaming"],id:"card-gaming-1971-01-01-99206",links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/Computer_Space",FR:"https://fr.wikipedia.org/wiki/Computer_Space",IT:"https://it.wikipedia.org/wiki/Computer_Space",ZH:"https://zh.wikipedia.org/wiki/Computer_Space",JP:"https://ja.wikipedia.org/wiki/コンピュータースペース"}}},{year:1971,title:{DE:"Kenbak-1 System",FR:"Système Kenbak-1",IT:"Sistema Kenbak-1",ZH:"Kenbak-1 系統",JP:"Kenbak-1 システム"},description:{DE:"Der 1971 erschienene [Kenbak-1](https://de.wikipedia.org/wiki/Kenbak-1) gilt laut dem Computer History Museum als der erste kommerziell erhältliche Personal Computer (PC) der Welt. Entworfen von **John Blankenbaker** und hergestellt von der Kenbak Corporation, kam der Computer auf den Markt, noch bevor Mikroprozessoren wie der Intel 4004 verfügbar waren. Die gesamte Logik des 8-Bit-Systems basierte stattdessen auf diskreten Transistor-Transistor-Logik-Chips (TTL). Der Kenbak-1 verfügte über einen Speicher von 256 Byte. Er besaß keine Tastatur und keinen Bildschirm: Die Programmierung erfolgte über eine Reihe von Kippschaltern an der Vorderseite, und die Ausgabe wurde über acht rote Glühlampen abgelesen. Mit einem Preis von 750 US-Dollar war er primär für Bildungseinrichtungen gedacht. Da das System extrem limitiert war und die breite Öffentlichkeit das Potenzial noch nicht verstand, wurden nur 40 bis 50 Einheiten gebaut, bevor das Unternehmen schließen musste.",FR:"Conçu par **John Blankenbaker** et vendu dès 1971 par la Kenbak Corporation, le [Kenbak-1](https://fr.wikipedia.org/wiki/Kenbak-1) est officiellement reconnu par le Computer History Museum comme le premier ordinateur personnel commercialisé. Sorti avant le microprocesseur Intel 4004, son architecture 8 bits était construite entièrement à base de puces logiques MSI/TTL discrètes. Le Kenbak-1 intégrait une mémoire de 256 octets. Sans écran ni clavier, la programmation s'effectuait manuellement via des commutateurs en façade, et la lecture des données se faisait en binaire sur des voyants lumineux. Vendu à 750 dollars, il ciblait les écoles et les passionnés de technologie. Ses limites fonctionnelles extrêmes et le manque de maturité du marché ont conduit à un échec commercial avec seulement 40 exemplaires produits.",IT:"Progettato da **John Blankenbaker** e commercializzato nel 1971 dalla Kenbak Corporation, il [Kenbak-1](https://en.wikipedia.org/wiki/Kenbak-1) è storicamente riconosciuto come il primo personal computer commercializzato al mondo. Il calcolatore fu assemblato prima dell'avvento dei microprocessori, implementando l'unità logica a 8 bit interamente con chip discreti TTL su una scheda a circuito stampato. Il sistema disponeva di soli 256 byte di memoria. Privo di tastiera e schermo, veniva programmato impostando degli interruttori sul pannello frontale, mentre i risultati venivano interpretati leggendo una serie di lampadine rosse in formato binario. Venduto a 750 dollari per scopi didattici, le sue severe limitazioni e la mancanza di canali distributivi ne decretarono la fine con appena 40 unità prodotte.",ZH:"根據美國電腦歷史博物館的研究認定，1971年正式面世的[Kenbak-1](https://zh.wikipedia.org/wiki/Kenbak-1)是世界上第一款在市場上商業化銷售的個人電腦（PC）。由**約翰·布蘭肯巴克**（John Blankenbaker）設計並由Kenbak公司製造銷售，這台電腦早於Intel 4004微處理器的推出時間就已經上市。這款8位元電腦的核心邏輯完全依賴離散的電晶體-電晶體邏輯（TTL）積體電路搭建。Kenbak-1配置了256位元組的內部記憶體空間，系統既沒有鍵盤也沒有顯示器：使用者只能透過機器面板前面板上的多組撥動開關來輸入二進位機器程式，並透過觀察面板上的八顆紅色指示燈來讀取輸出資料。其原價為750美元，最初主要面向教育機構推銷。由於缺乏豐富的I/O及應用生態，加上當時公眾尚未理解微型電腦的潛力，該機僅製造銷售了大約40到50台，生產公司便不得不遺憾歇業。",JP:"コンピュータ歴史博物館の認定によれば、1971年に登場した[Kenbak-1](https://en.wikipedia.org/wiki/Kenbak-1)は、世界で初めて商業的に販売されたパーソナルコンピュータ（PC）とされています。**ジョン・ブランケンベーカー**（John Blankenbaker）によって設計され、Kenbak Corporationから販売されたこのマシンは、Intel 4004マイクロプロセッサが登場する前市場に投入されました。この8ビットシステムの論理回路は、マイクロプロセッサではなく、個別のトランジスタ・トランジスタ・ロジック（TTL）チップ群によって構成されていました。Kenbak-1のメモリ容量は256バイトでした。キーボードや画面はなく、前面パネルにあるトグルスイッチの列を使ってマシン語のプログラムを入力し、8個の赤色LEDランプの点灯パターンから結果を読み取りました。価格は750ドルで主に教育機関向けに販売されましたが、当時の一般社会はパーソナルコンピュータの可能性を十分に理解しておらず、わずか40〜50台程度が製造されただけで同社は操業停止となりました。"},type:"text",width:380,date:"1971-01-01",tags:["default"],id:"card-default-1971-01-01-81760",links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/Kenbak-1",FR:"https://fr.wikipedia.org/wiki/Kenbak-1",IT:"https://en.wikipedia.org/wiki/Kenbak-1",ZH:"https://zh.wikipedia.org/wiki/Kenbak-1",JP:"https://en.wikipedia.org/wiki/Kenbak-1"}}},{year:1971,title:{DE:"Star Trek (Videospiel von 1971)",FR:"Star Trek (jeu vidéo de 1971)",IT:"Star Trek (videogioco del 1971)",ZH:"星際爭霸戰 (1971年遊戲)",JP:"スタートレック（1971年のゲーム）"},description:{DE:"Im Jahr 1971 entwickelte der Programmierer **Mike Mayfield** auf einem SDS-Sigma-7-Großrechner in der Sprache HP BASIC das Textspiel [Star Trek](https://en.wikipedia.org/wiki/Star_Trek_(1971_video_game)). Im Spiel übernimmt der Spieler das Kommando über das Raumschiff *USS Enterprise* und muss in einem Raster von Quadranten feindliche Klingonenschiffe aufspüren und vernichten, bevor die Zeit abläuft. Die Grafik war rein textbasiert: Die Karte wurde mit einfachen Zeichen wie `*` für Sterne, `+` für Raumstationen und `K` für Klingonen dargestellt. Der Spieler navigierte und feuerte mit Textbefehlen. Das Spiel wurde schnell extrem populär und im gesamten ARPANET verbreitet. David H. Ahl portierte es später in eine weit verbreitete BASIC-Version. Es gilt als eines der einflussreichsten frühen Mainframe-Spiele und als Vorläufer komplexer rundenbasierter Strategiespiele.",FR:"En 1971, le programmeur **Mike Mayfield** a écrit le jeu textuel [Star Trek](https://fr.wikipedia.org/wiki/Star_Trek_(jeu_vid%C3%A9o,_1971)) sur un ordinateur central SDS Sigma 7. Écrit en HP BASIC, le jeu simule les batailles de l'USS Enterprise contre les vaisseaux Klingons dans un secteur composé de plusieurs quadrants. Entièrement en mode texte, la grille de jeu affichait des caractères simples (comme des étoiles `*` et des vaisseaux `K`). Le joueur devait gérer l'énergie de son bouclier, les torpilles à photons et la navigation. Partagé librement, le jeu a été porté sur de nombreux dialectes BASIC, devenant le programme le plus copié sur les mini-ordinateurs des années 1970 et démontrant la popularité des univers de science-fiction auprès des premiers informaticiens.",IT:"Nel 1971 il programmatore **Mike Mayfield** sviluppò su un mainframe SDS Sigma 7 il gioco testuale [Star Trek](https://it.wikipedia.org/wiki/Star_Trek_(videogioco_1971)) in linguaggio HP BASIC. Il giocatore assumeva il controllo dell'astronave USS Enterprise all'interno di una griglia di quadranti galattici, con l'obiettivo di localizzare e distruggere gli incrociatori Klingon entro un limite di tempo. L'interfaccia era completamente testuale e utilizzava caratteri ASCII (es. `*` per le stelle, `K` per i nemici). Il gioco divenne popolarissimo e fu copiato e adattato su quasi tutti i dialetti BASIC dei minicomputer degli anni '70, contribuendo enormemente alla diffusione dei giochi di strategia rundenbasati e all'associazione tra informatica e cultura geek.",ZH:"1971年，程式設計師**邁克·梅菲爾德**（Mike Mayfield）在SDS Sigma 7大型主機上使用HP BASIC語言編寫了文字冒險戰術遊戲[《星際爭霸戰》](https://en.wikipedia.org/wiki/Star_Trek_(1971_video_game))（*Star Trek*）。在遊戲中，玩家擔任「企業號」（*USS Enterprise*）星艦的艦長，必須利用有限的能量及資源，在限定時間屆滿之前在廣闊的網格化象限系統中搜尋並摧毀所有克林貢（Klingon）敵艦。由於當年顯示技術限制，遊戲畫面完全基於字元文字展示：星圖網格使用簡單字元繪製，如用`*`表示恆星，用`+`表示星際補給站，用`K`代表克林貢戰艦。玩家透過鍵入文字指令進行導航移動、充能與發射相位砲。該作品迅速風靡了各大學電腦實驗室，並透過**ARPANET**在學術網路中廣泛傳播。後來，大衛·阿爾（David H. Ahl）將其改進並收錄進廣為流傳的BASIC遊戲合輯書中。它被認為是早期大型主機遊戲的核心經典，並為後世眾多回合制策略與太空策略遊戲奠定了框架。",JP:"1971年、プログラマーの**マイク・メイフィールド**（Mike Mayfield）は、SDS Sigma 7メインフレーム上でHP BASIC言語を用いてテキストベースの戦術シミュレーションゲーム[『スタートレック』](https://en.wikipedia.org/wiki/Star_Trek_(1971_video_game))を開発しました。プレイヤーは宇宙戦艦「USSエンタープライズ号」の艦長となり、制限時間が切れる前に、グリッド状に分割された象限（クアドラント）を探索し、敵のクリンゴン艦隊を発見して殲滅しなければなりません。グラフィックスは完全なテキストベースであり、宇宙のマップは星を`*`、宇宙基地を`+`、クリンゴン艦を`K`のようにアスキー文字で表現しました。プレイヤーはテキストコマンドを入力して移動や武器の発射を行います。本作は全米の大学の計算機センターに瞬く間に普及し、**ARPANET**を通じて広く共有されました。後にデビッド・H・アールがBASIC版として書籍に収録したことで、数え切れないほどの派生作品が生まれ、ターン制戦略シミュレーションゲームの基礎となりました。"},type:"text",width:380,date:"1971-01-01",tags:["gaming"],id:"card-gaming-1971-01-01-44759",links:{wikipedia:{DE:"https://en.wikipedia.org/wiki/Star_Trek_(1971_video_game)",FR:"https://fr.wikipedia.org/wiki/Star_Trek_(jeu_vid%C3%A9o,_1971)",IT:"https://it.wikipedia.org/wiki/Star_Trek_(videogioco_1971)",ZH:"https://en.wikipedia.org/wiki/Star_Trek_(1971_video_game)",JP:"https://en.wikipedia.org/wiki/Star_Trek_(1971_video_game)"}}},{year:1971,title:{DE:"Galaxy Game",FR:"Galaxy Game",IT:"Galaxy Game",ZH:"銀河遊戲 (Galaxy Game)",JP:"ギャラクシーゲーム"},description:{DE:"Die Installation von [Galaxy Game](https://de.wikipedia.org/wiki/Galaxy_Game) an der Stanford University im September 1971 markiert einen wichtigen Meilenstein: Es gilt als das erste münzbetriebene Computerspiel der Welt und ging der Veröffentlichung von *Computer Space* um zwei Monate voraus. Im Gegensatz zu *Computer Space*, das komplett in Hardware verdrahtet war, nutzte *Galaxy Game* einen echten Computer: Einen Minicomputer vom Typ **DEC PDP-11/20**, auf dem eine Version des berühmten Spiels *Spacewar!* lief. Die enorme Investition von fast 20.000 US-Dollar für die Hardware bedeutete, dass Pitts und Tuck das Spiel als Münzautomaten in der Studentengewerkschaft aufstellen mussten, um die Kosten wieder einzuspielen. Ein Spiel kostete 10 Cent (oder drei Spiele für 25 Cent). Das Gehäuse besaß zwei Monitore und ein Tastenfeld mit Joysticks. Das Spiel war ein enormer Publikumsmagnet auf dem Campus und blieb bis 1979 in Betrieb, als es abgebaut und später dem Computer History Museum übergeben wurde.",FR:"Installé à l'université de Stanford en septembre 1971 par **Bill Pitts** et **Hugh Tuck**, [Galaxy Game](https://fr.wikipedia.org/wiki/Galaxy_Game) est le tout premier jeu vidéo payant à pièces (muni d'un monnayeur) de l'histoire. Il devance d'un mois la borne *Computer Space*. Contrairement à cette dernière qui utilisait une logique électronique fixe, Galaxy Game fonctionnait grâce à un véritable ordinateur central délocalisé, un mini-ordinateur **DEC PDP-11/20**, programmé pour faire tourner le jeu *Spacewar!*. En raison du prix astronomique du matériel (environ 20 000 dollars à l'époque), le jeu était proposé à 10 cents la partie. Très populaire auprès des étudiants qui faisaient la queue pour y jouer, cette installation unique a prouvé la viabilité commerciale de l'accès payant aux loisirs informatiques interactifs.",IT:"Installato presso la Stanford University nel settembre 1971 da **Bill Pitts** e **Hugh Tuck**, [Galaxy Game](https://it.wikipedia.org/wiki/Galaxy_Game) è il primo videogioco a moneta della storia, precedendo di poche settimane *Computer Space*. A differenza di quest'ultimo, che utilizzava un circuito hardware dedicato fisso, il Galaxy Game era basato su un vero computer, un minicomputer **DEC PDP-11/20** collegato a una console e configurato per eseguire il gioco accademico *Spacewar!*. L'elevato costo dell'hardware (circa 20.000 dollari dell'epoca) costrinse i creatori a inserire una fessura per le monete da 10 centesimi per rientrare dell'investimento. Il cabinato, dotato di due display vettoriali, divenne un'attrazione eccezionale per gli studenti e rimase in funzione fino al 1979.",ZH:"1971年9月在史丹佛大學學生聯盟大樓內安裝的[Galaxy Game](https://zh.wikipedia.org/wiki/Galaxy_Game)標誌著電子遊戲史上的又一重大里程碑：它是全球首款商用投幣運行的電腦遊戲，比布希內爾的《Computer Space》正式發布還早了整整兩個月。與純依靠硬連線邏輯電路的《Computer Space》不同，《Galaxy Game》內部搭載的是一台真正的完整通用小型電腦——**DEC PDP-11/20**，並運行著麻省理工學院《Spacewar!》的高度精修改進版本。由於當年這套小型機系統加上向量顯示器及硬體介面總造價高達兩萬美元，開發者比爾·皮茨（Bill Pitts）與休·塔克（Hugh Tuck）決定將其改造成需要投幣激活的街機系統，以期收回高昂的硬體投入。每次遊戲收費10美分（或25美分進行三局）。該機櫃配置了雙顯示器以及帶控制手柄的複雜操控面板，在校園內吸引了成千上萬的學生競相體驗，並持續良好運行到1979年才被退役並送往電腦歷史博物館永久保存。",JP:"1971年9月にスタンフォード大学の学生会館に設置された[ギャラクシーゲーム](https://en.wikipedia.org/wiki/Galaxy_Game)は、ゲーム史における記念碑的な存在です。世界最初のコイン作動式（アーケード式）コンピュータゲームであり、ブッシュネルの『コンピュータースペース』の発売を2ヶ月先取りしていました。専用回路だけで構成された『コンピュータースペース』とは異なり、『ギャラクシーゲーム』は本物の汎用ミニコンピュータである**DEC PDP-11/20**をキャビネット内に格納し、伝説的な『Spacewar!』の改良バージョンを動作させていました。当時はハードウェア一式で約2万ドルもの巨額投資が必要だったため、開発者のビル・ピッツとヒュー・タックは、機材コストを回収すべくコイン作動式の課金システムを構築しました。プレイ料金は1回10セント（または25セントで3回）でした。2つのモニターとジョイスティックを備えた筐体はキャンパス内で爆発的な人気を集め、1979年に稼働終了するまで多くの学生を魅了しました。現在、実機はコンピュータ歴史博物館に所蔵されています。"},type:"text",width:380,date:"1971-01-01",tags:["gaming"],id:"card-gaming-1971-01-01-39985",links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/Galaxy_Game",FR:"https://fr.wikipedia.org/wiki/Galaxy_Game",IT:"https://it.wikipedia.org/wiki/Galaxy_Game",ZH:"https://zh.wikipedia.org/wiki/Galaxy_Game",JP:"https://en.wikipedia.org/wiki/Galaxy_Game"}}},{year:1971,title:{DE:"The Oregon Trail (Computerspiel)",FR:"The Oregon Trail (jeu vidéo)",IT:"The Oregon Trail (videogioco)",ZH:"俄勒岡之旅",JP:"オレゴントレイル"},description:{DE:"Das bahnbrechende Bildungs- und Textspiel [The Oregon Trail](https://de.wikipedia.org/wiki/The_Oregon_Trail_(Computerspiel)) wurde 1971 von den Lehramtsstudenten **Don Rawitsch**, **Bill Heinemann** und **Paul Dillenberger** in Minnesota entwickelt. Ziel war es, Schülern den Geschichtsunterricht über das Leben der Siedler im 19. Jahrhundert auf dem Oregon Trail spielerisch zu vermitteln. Der Spieler leitet einen Wagentreck von Missouri nach Oregon und muss strategische Entscheidungen über Lebensmittelkäufe, Jagdaktivitäten, Fahrtgeschwindigkeit und medizinische Versorgung treffen. Krankheiten wie die gefürchtete Dysenterie (Ruhr), Diebstähle, Unwetter und Wagenräderbrüche erschweren den Weg. Das Spiel wurde auf einem Fernschreiber über ein Timesharing-System programmiert. Später wurde es durch das *MECC* (Minnesota Educational Computing Consortium) auf Apple II-Computer portiert und entwickelte sich zu einem der bekanntesten und langlebigsten Lernspiele der Computergeschichte.",FR:"Créé en 1971 par les enseignants **Don Rawitsch**, **Bill Heinemann** et **Paul Dillenberger**, [The Oregon Trail](https://fr.wikipedia.org/wiki/The_Oregon_Trail) (adapté par la suite sous forme de jeu de rôle graphique) est un monument du jeu vidéo éducatif. Conçu à l'origine pour un ordinateur central en temps partagé pour enseigner l'histoire de la conquête de l'Ouest américain aux écoliers du Minnesota, le jeu place le joueur à la tête d'un convoi de pionniers voyageant en chariot en 1848. Il doit gérer l'achat de provisions, la chasse au gibier et faire face aux intempéries, aux blessures et aux maladies mortelles (comme le choléra et la dysenterie). Publié par le consortium éducatif *MECC* sur Apple II à la fin des années 1970, le jeu est devenu un immense classique intergénérationnel de l'informatique scolaire aux États-Unis.",IT:"Sviluppato nel 1971 dagli insegnanti **Don Rawitsch**, **Bill Heinemann** e **Paul Dillenberger**, [The Oregon Trail](https://it.wikipedia.org/wiki/The_Oregon_Trail) (nella sua versione videoludica originaria) è uno dei più importanti videogiochi educativi della storia. Creato per un sistema di calcolo in *time-sharing* scolastico in Minnesota, il gioco simulava il viaggio di una carovana di coloni lungo la pista dell'Oregon nel 1848. Il giocatore doveva pianificare l'acquisto di scorte di cibo, munizioni e vestiti, affrontando pericoli reali come morsi di serpente, rotture del carro e malattie mortali come la dissenteria. In seguito convertito per Apple II dal consorzio scolastico *MECC*, divenne uno strumento didattico fondamentale nelle scuole americane e un classico del genere gestionale.",ZH:"具有深遠里程碑意義的教育文字模擬遊戲[《俄勒岡之旅》](https://zh.wikipedia.org/wiki/俄勒冈之旅)（*The Oregon Trail*）於1971年由明尼蘇達州的師範生**唐·羅維奇**（Don Rawitsch）、**比爾·海涅曼**（Bill Heinemann）和**保羅·迪倫伯格**（Paul Dillenberger）共同開發。遊戲的初衷是讓八年級學生以極具沉浸感與互動性的方式體驗19世紀美國西部開拓者沿俄勒岡小道西遷的艱辛歷史。玩家必須管理一支從密蘇里州出發前往俄勒岡州的馬車隊，途中需要仔細權衡與做出關於食品補給採購、狩獵彈藥分配、行進速度以及醫療照護的策略決策。途中隨處可見惡劣天氣、車輪折斷、財物被盜以及致命的痢疾（Dysentery）等嚴峻危機。遊戲最初在一台連接至分時系統的電傳打字機上使用文字語言編寫完成。後來經過明尼蘇達教育計算聯盟（*MECC*）對該作品進行的大幅改良和向Apple II個人電腦的移植，使其最終成為整個電腦歷史中最為知名且延續壽命最長的經典教育模擬遊戲。",JP:"画期的な教育用テキストシミュレーションゲーム[『オレゴントレイル』](https://ja.wikipedia.org/wiki/オレゴントレイル)は、1971年にミネソタ州の教育実習生だった**ドン・ラウィッチ**、**ビル・ハイネマン**、**ポール・ディレンバーガー**によって開発されました。その目的は、19世紀の開拓者たちがオレゴン街道を通って西部に移住した過酷な歴史を、子どもたちにインタラクティブに学ばせることでした。プレイヤーはミズーリ州からオレゴン州へと向かう幌馬車隊のリーダーとなり、食料の調達、狩猟、進行速度の調整、医療など、生存に関わる戦略的な判断を下していきます。旅の途中には悪天候や車輪の破損、盗難、そして最も恐れられた「赤痢」（Dysentery）などの猛威が待ち受けています。当初はタイムシェアリングシステムに接続されたテレタイプ端末上でプログラミングされましたが、後にミネソタ教育計算機コンソーシアム（*MECC*）がApple II向けに移植し、コンピュータゲーム史上最も有名でロングセラーとなった教育ゲームの金字塔へと成長しました。"},type:"text",width:380,date:"1971-01-01",tags:["gaming"],id:"card-gaming-1971-01-01-88696",links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/The_Oregon_Trail_(Computerspiel)",FR:"https://fr.wikipedia.org/wiki/The_Oregon_Trail",IT:"https://it.wikipedia.org/wiki/The_Oregon_Trail",ZH:"https://zh.wikipedia.org/wiki/俄勒冈之旅",JP:"https://ja.wikipedia.org/wiki/オレゴントレイル"}}}],ra=[{year:1972,title:{DE:"Pong Game",FR:"Jeu Pong",IT:"Gioco Pong",ZH:"Pong（《乓》）",JP:"ポン (Pong)"},description:{DE:"Im November 1972 veröffentlichte das neu gegründete Unternehmen **Atari** das Automatenspiel [Pong](https://de.wikipedia.org/wiki/Pong), das von **Al Alcorn** im Auftrag von **Nolan Bushnell** entwickelt worden war. Pong war ein simples Tennis-Videospiel mit minimalistischer zweidimensionaler Grafik: Zwei weiße Striche (Schläger) bewegten sich vertikal, um einen quadratischen Punkt (Ball) hin und her zu spielen. Das Spiel wurde ein phänomenaler Erfolg und gilt als der eigentliche Initiator und Urvater der weltweiten Videospielindustrie. Der erste Prototyp, der in einer Kneipe in Sunnyvale (Andy Capp’s Tavern) aufgestellt wurde, ging nach wenigen Tagen kaputt, weil der Münzbehälter mit Münzen übergelaufen war. Wie *Computer Space* besaß auch *Pong* keinen Mikroprozessor, sondern wurde komplett mit Transistor-Transistor-Logik (TTL) festverdrahtet. Pong löste eine Welle von Nachahmungen aus und etablierte Atari als dominierende Kraft im Arcade-Markt.",FR:"Lancé en novembre 1972 par la jeune entreprise **Atari**, [Pong](https://fr.wikipedia.org/wiki/Pong) est l'un des premiers jeux vidéo d'arcade et le premier à remporter un succès public massif, lançant véritablement l'industrie du jeu vidéo. Développé par l'ingénieur **Allan Alcorn** sous la supervision de **Nolan Bushnell**, le jeu simule une partie de tennis de table simplifiée : deux barres blanches (les raquettes) se déplacent verticalement pour frapper un carré (la balle). Le premier prototype installé dans un bar de Sunnyvale a connu un tel succès qu'il est tombé en panne en raison d'un réceptacle à pièces saturé de monnaie. Conçu sans microprocesseur à partir d'un circuit logique câblé, Pong a fait d'Atari le leader incontesté de l'industrie naissante du divertissement électronique.",IT:"Rilasciato nel novembre 1972 dalla neonata **Atari**, [Pong](https://it.wikipedia.org/wiki/Pong) fu progettato dall'ingegnere **Allan Alcorn** su idea di **Nolan Bushnell**. Il gioco riproduceva in modo stilizzato una partita di tennis da tavolo bidimensionale, con due barrette verticali che fungevano da racchette e un pixel quadrato come pallina. Pong fu il primo videogioco a riscuotere un enorme successo popolare, dando inizio all'industria commerciale dei videogiochi. Il prototipo installato in un bar di Sunnyvale si bloccò dopo pochi giorni semplicemente perché la scatola delle monete era strabordante. Realizzato interamente con circuiti integrati logici TTL senza CPU, Pong portò alla creazione di innumerevoli cloni e consolidò la fama mondiale di Atari.",ZH:"1972年11月，成立不久的**雅達利**（Atari）公司發布了投幣式街機遊戲[《Pong》](https://zh.wikipedia.org/wiki/Pong)，該作品由**艾爾·奧爾科恩**（Al Alcorn）受**諾蘭·布希內爾**（Nolan Bushnell）委託開發。《Pong》是一款極簡主義二維畫面的網球電子遊戲：兩條垂直移動的白色短線（球拍）在螢幕兩側來回擊打一個方形光點（球）。該遊戲上市後取得了史無前例的巨大轟動，被廣泛公認為全球電子遊戲產業真正意義上的商業奠基者與催化劑。安裝在加州桑尼維爾「安迪·卡普酒吧」（Andy Capp’s Tavern）的首台原型機在投放僅幾天後就因投幣箱被25美分硬幣完全塞滿而故障。與《Computer Space》一樣，《Pong》內部同樣沒有微處理器，而是採用電晶體-電晶體邏輯電路（TTL）透過硬布線完全實現。《Pong》引發了全球範圍內的街機複製狂潮，並確立了雅達利在街機市場無可撼動的霸主地位。",JP:"1972年11月、設立間もない**アタリ**社は、**ノーラン・ブッシュネル**の依頼により**アル・アルコーン**が開発したアーケードゲーム[『ポン』](https://ja.wikipedia.org/wiki/ポン_(ゲーム))を発売しました。『ポン』は極めてミニマルな2次元グラフィックスの卓球ビデオゲームで、垂直に動く2本の白いバー（パドル）で正方形の点（ボール）を打ち合います。本作は爆発的な大ヒットを記録し、世界的なビデオゲーム産業を実質的に立ち上げた起爆剤および祖として認知されています。カリフォルニア州サニーベールの酒場（Andy Capp’s Tavern）に設置された最初のプロトタイプは、稼働開始から数日後にコインボックスが25セント硬貨で溢れ返ったために故障したという伝説を残しました。『コンピュータースペース』と同様に、『ポン』もマイクロプロセッサは搭載しておらず、トランジスタ・トランジスタ・ロジック（TTL）によるハードワイヤード回路で構成されていました。『ポン』は無数の模倣作を生み出し、アーケード市場におけるアタリの圧倒的な支配力を確立しました。"},type:"text",width:380,date:"1972-01-01",tags:["gaming"],id:"card-gaming-1972-01-01-8604",links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/Pong",FR:"https://fr.wikipedia.org/wiki/Pong",IT:"https://it.wikipedia.org/wiki/Pong",ZH:"https://zh.wikipedia.org/wiki/Pong",JP:"https://ja.wikipedia.org/wiki/ポン_(ゲーム)"}}},{year:1972,title:{DE:"C (Programmiersprache)",FR:"C (langage de programmation)",IT:"C (linguaggio di programmazione)",ZH:"C語言",JP:"C言語"},description:{DE:"Die Programmiersprache [C](https://de.wikipedia.org/wiki/C_(Programmiersprache)) wurde zwischen 1969 und 1973 von **Dennis Ritchie** an den **Bell Labs** von AT&T entwickelt, wobei das Jahr 1972 als das eigentliche Geburtsjahr gilt. C wurde entworfen, um das Betriebssystem *Unix* zu portieren, das zuvor komplett in Assemblersprache für spezifische Hardware geschrieben war. C basierte auf der Sprache *B* von Ken Thompson, führte aber Datentypen und eine strukturierte Syntax ein. C vereint die Effizienz und hardwarenahe Kontrolle von Assemblersprache mit der Lesbarkeit und Abstraktion höherer Programmiersprachen. 1973 wurde der Unix-Kern erfolgreich in C umgeschrieben, was Unix hochgradig portabel machte. C entwickelte sich zu einer der einflussreichsten und meistgenutzten Programmiersprachen der Welt und bildet das Fundament moderner Systemprogrammierung. Nahezu alle modernen Sprachen wie *C++*, *Java*, *JavaScript*, *PHP* und *Rust* basieren auf der Syntax von C.",FR:"Conçu par **Dennis Ritchie** aux Laboratoires Bell en 1972, le langage [C](https://fr.wikipedia.org/wiki/C_%28langage%29) est l'un des langages de programmation les plus importants et les plus influents de l'histoire de l'informatique. Dérivé du langage *B* créé par Ken Thompson, le langage C a été écrit spécifiquement pour réécrire et porter le système d'exploitation *Unix* sur d'autres plates-formes matérielles, ce qui fut accompli en 1973. C combine une efficacité d'exécution proche de l'assembleur avec une syntaxe structurée et des types de données riches. Grâce à sa portabilité, sa rapidité et sa puissance, C est devenu le standard absolu de la programmation système (systèmes d'exploitation, pilotes, compilateurs). Sa syntaxe a directement inspiré des langages majeurs tels que `C++`, `Java`, `C#` et `Objective-C`.",IT:"Sviluppato da **Dennis Ritchie** presso i Bell Labs tra il 1969 e il 1973, il linguaggio [C](https://it.wikipedia.org/wiki/C_(linguaggio_di_programmazione)) ha il suo anno di nascita ufficiale nel 1972. Nato come evoluzione del linguaggio *B* creato da Ken Thompson, il C fu progettato per riscrivere il nucleo del sistema operativo *Unix*, originariamente scritto in linguaggio assembly. Il C unisce la velocità e l'efficienza tipiche dei linguaggi a basso livello (come l'assembly) con la leggibilità e la struttura tipiche dei linguaggi di alto livello. La riscrittura di Unix in C nel 1973 rese il sistema operativo facilmente portabile su diverse architetture hardware. Il C è diventato la colonna portante della programmazione di sistema nel mondo e la base sintattica per linguaggi come `C++`, `Java`, `C#` e `Objective-C`.",ZH:"程式語言[C](https://zh.wikipedia.org/wiki/C语言)由**丹尼斯·里奇**（Dennis Ritchie）於1969年至1973年間在AT&T的**貝爾實驗室**（Bell Labs）開發而成，其中1972年被公認為其核心誕生年份。C語言起初的設計初衷是為了跨平台移植*Unix*作業系統，因為此前的系統完全依賴針對特定硬體編寫的組合語言。C語言以肯·湯普遜的*B語言*為基礎發展而來，首次引入了豐富的資料型別與結構化語法。C語言完美融合了組合語言的高效與底層硬體掌控力，以及高級程式語言的清晰可讀性與抽象表達力。1973年，Unix作業系統核心成功被用C語言全面重寫，賦予了Unix前所未有的高度可移植性。C語言隨後成長為全球影響力最深遠、使用最廣泛的程式語言之一，並構成了現代系統級程式設計的堅實根基。當代幾乎所有主流語言，包括*C++*、*Java*、*JavaScript*、*PHP*與*Rust*，均不同程度地基於或深受C語言語法的啟發與影響。",JP:"プログラミング言語[C](https://ja.wikipedia.org/wiki/C言語)は、1969年から1973年にかけてAT&Tベル研究所の**デニス・リッチー**（Dennis Ritchie）によって開発され、中でも1972年が実質的な誕生の年と見なされています。C言語は、それまで特定のハードウェア向けにアセンブリ言語で記述されていた*Unix*オペレーティングシステムを移植可能にする目的で設計されました。ケン・トンプソンの*B言語*をベースとしつつ、データ型や構造化された構文を新たに導入しました。C言語は、アセンブリ言語が持つ実行効率やハードウェア制御の高さと、高級言語ならではの可読性や抽象化能力を見事に融合させました。1973年にはUnixカーネル全体がC言語で書き直され、Unixに極めて高い移植性をもたらしました。C言語は世界で最も影響力があり広く使われるプログラミング言語へと成長し、現代のシステムプログラミングの土台となっています。今日の*C++*、*Java*、*JavaScript*、*PHP*、*Rust*をはじめとするほぼすべての現代的な言語が、C言語の構文や思想を継承しています。"},type:"text",width:380,date:"1972-01-01",tags:["software"],id:"card-software-1972-01-01-17653",links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/C_(Programmiersprache)",FR:"https://fr.wikipedia.org/wiki/C_%28langage%29",IT:"https://it.wikipedia.org/wiki/C_(linguaggio_di_programmazione)",ZH:"https://zh.wikipedia.org/wiki/C语言",JP:"https://ja.wikipedia.org/wiki/C言語"}}},{year:1972,title:{DE:"Magnavox Odyssey",FR:"Magnavox Odyssey",IT:"Magnavox Odyssey",ZH:"美格諾華奧德賽 (Magnavox Odyssey)",JP:"マグナボックス・オデッセイ"},description:{DE:"Im September 1972 brachte Magnavox die von **Ralph Baer** entwickelte [Magnavox Odyssey](https://de.wikipedia.org/wiki/Magnavox_Odyssey) auf den Markt. Sie war die erste kommerziell erhältliche Heimvideospielkonsole der Welt. Die Konsole war komplett analog aufgebaut und besaß keinen Mikroprozessor oder Software: Die Schaltungen bestanden aus diskreten Bauelementen (Dioden und Transistoren) auf Steckkarten. Die Odyssey konnte einfache weiße Quadrate auf einem schwarzen Bildschirm darstellen. Um komplexere Spiele zu ermöglichen, mussten die Spieler transparente Plastikfolien (Overlays) auf den Fernsehbildschirm kleben, die Spielfelder wie ein Fußballfeld oder ein Spukhaus zeigten. Im Lieferumfang waren auch klassische Brettspielutensilien wie Spielgeld, Würfel und Ereigniskarten enthalten. Trotz mäßigen Marketings und des Irrglaubens, die Konsole funktioniere nur mit Magnavox-Fernsehern, wurden über 300.000 Einheiten verkauft und ein neuer Markt geschaffen.",FR:"Sortie en septembre 1972, la [Magnavox Odyssey](https://fr.wikipedia.org/wiki/Magnavox_Odyssey) est la première console de jeux vidéo de salon de l'histoire. Conçue par **Ralph Baer**, cette console utilisait une technologie entièrement analogique, sans microprocesseur ni logiciel. Les jeux (dont une version de ping-pong) étaient intégrés sous forme de circuits imprimés analogiques insérés comme des cartes. Pour pallier les limites graphiques de la console, qui n'affichait que des carrés blancs rudimentaires sur fond noir, la console était vendue avec des calques en plastique transparents (overlays) à coller sur l'écran du téléviseur pour représenter les décors colorés des jeux. L'Odyssey comprenait également du matériel de jeu de société (cartes, dés). Elle s'est vendue à environ 350 000 exemplaires, créant le marché des consoles de salon.",IT:"Commercializzata nel settembre 1972, la [Magnavox Odyssey](https://it.wikipedia.org/wiki/Magnavox_Odyssey) fu progettata da **Ralph Baer** ed è la prima console per videogiochi per uso domestico della storia. L'Odyssey era caratterizzata da un circuito interamente analogico privo di microprocessore e software; i giochi venivano selezionati inserendo delle schede elettroniche che modificavano i collegamenti interni. Poiché l'hardware poteva generare solo pochi quadrati bianchi su fondo nero, la console includeva delle pellicole trasparenti colorate (*overlays*) da applicare sullo schermo del televisore per visualizzare la grafica di gioco (es. un campo da calcio). Vendette oltre 300.000 unità, inaugurando l'era dell'intrattenimento videoludico domestico.",ZH:"1972年9月，Magnavox公司正式發售由**拉爾夫·貝爾**（Ralph Baer）設計的[Magnavox Odyssey](https://zh.wikipedia.org/wiki/米羅華奧德賽)，這是歷史上全球首款商業發售的家用電子遊戲機。該主機內部採用完全類比電路構建，沒有搭載任何微處理器或軟體程式碼：其電路邏輯主要由插卡上的二極體與電晶體等分立元件組成。Odyssey能夠在黑白電視螢幕上顯示簡單的白色方塊與光點。為了呈現更為豐富的遊戲背景，玩家必須先將其隨附的透明彩色塑膠薄膜（Overlays，即覆蓋膜）靜電貼在電視螢幕上，以模擬出足球場或鬼屋等遊戲場景。隨機包裝中還包含經典桌面桌遊工具，如遊戲紙幣、骰子以及事件卡牌。儘管遭遇行銷不力以及公眾誤以為其只能搭配Magnavox品牌電視使用的普遍誤解，這台主機最終仍在全球售出了超過30萬台，並由此開闢了一個全新的龐大家庭電子娛樂市場。",JP:"1972年9月、マグナボックス社は**ラルフ・ベア**（Ralph Baer）が開発した[マグナボックス・オデッセイ](https://ja.wikipedia.org/wiki/マグナボックス・オデッセイ)を発売しました。これは世界で初めて市販された家庭用ビデオゲーム機です。このハードウェアは完全なアナログ回路で構成されており、マイクロプロセッサやソフトウェアは一切使用されていません。回路はプラグインカード上のダイオードやトランジスタといった個別の電子部品によって実現されていました。オデッセイは黒い画面上に単純な白い正方形や光点を表示する機能しか持たなかったため、複雑なゲーム体験を提供するために、プレイヤーはサッカー場や幽霊屋敷などが描かれた透明なカラープラスチックフィルム（オーバーレイ）をテレビ画面に貼り付ける必要がありました。さらに、ゲーム用紙幣やサイコロ、イベントカードといったボードゲーム用具も同梱されていました。マーケティングの弱さや、「マグナボックス製テレビでしか動かない」という誤解があったにもかかわらず、30万台以上を販売し、家庭用ゲームという新しい市場を創出しました。"},type:"text",width:380,date:"1972-01-01",tags:["gaming"],id:"card-gaming-1972-01-01-83254",links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/Magnavox_Odyssey",FR:"https://fr.wikipedia.org/wiki/Magnavox_Odyssey",IT:"https://it.wikipedia.org/wiki/Magnavox_Odyssey",ZH:"https://zh.wikipedia.org/wiki/米羅華奧德賽",JP:"https://ja.wikipedia.org/wiki/マグナボックス・オデッセイ"}}},{year:1972,title:{DE:"HP-35 System",FR:"Système HP-35",IT:"Sistema HP-35",ZH:"惠普 HP-35 科學計算機",JP:"HP-35 関数電卓"},description:{DE:"Im Januar 1972 brachte **Hewlett-Packard** den [HP-35](https://de.wikipedia.org/wiki/HP-35) auf den Markt. Er war der erste wissenschaftliche Taschenrechner der Welt und besaß als Besonderheit trigonometrische und logarithmische Funktionen, die per Knopfdruck berechnet werden konnten. Zuvor waren wissenschaftliche Berechnungen auf mechanische Rechenschieber oder klobige Tischrechner angewiesen. Der HP-35 wurde von HP-Gründer **Bill Hewlett** in Auftrag gegeben mit der Maßgabe, dass das Gerät in seine Hemdtasche passen müsse (daher der Name HP-35, da er 35 Tasten besaß). Der Rechner nutzte die **Umgekehrte Polnische Notation** (RPN), die ohne Klammern auskam und Stapelspeicher (Stack) nutzte. Der HP-35 kostete bei Einführung 395 US-Dollar. Trotz des hohen Preises wurde er ein sensationeller Verkaufsschlager, verkaufte sich im ersten Jahr über 100.000 Mal und leitete das schnelle Ende des Rechenschiebers an Universitäten und in Ingenieursbüros ein.",FR:"Introduit en janvier 1972 par **Hewlett-Packard**, l'[HP-35](https://fr.wikipedia.org/wiki/HP-35) est le premier calculateur de poche scientifique et électronique de l'histoire. Jusqu'alors, les ingénieurs et étudiants devaient utiliser des règles à calcul ou des tables trigonométriques complexes. Conçu pour tenir dans la poche de chemise du cofondateur de l'entreprise **Bill Hewlett** (qui imposa sa taille compacte), l'HP-35 disposait de 35 touches et utilisait la **notation polonaise inversée** (RPN) pour saisir les équations sans parenthèses. Doté de circuits d'affichage LED rouges brillants, il pouvait calculer des logarithmes et des fonctions trigonométriques complexes en une fraction de seconde. Vendu au prix élevé de 395 dollars, il a rencontré un succès fulgurant (100 000 ventes dès la première année), rendant obsolètes les règles à calcul.",IT:"Nel gennaio 1972 **Hewlett-Packard** introdusse l'[HP-35](https://en.wikipedia.org/wiki/HP-35), la prima calcolatrice tascabile scientifica elettronica al mondo. Fino ad allora, i calcoli complessi richiedevano l'uso del regolo calcolatore o di volumi cartacei con le tavole dei logaritmi. Voluto fortemente dal cofondatore dell'azienda **Bill Hewlett** (che impose che il dispositivo entrasse nel taschino delle sue camicie), il dispositivo contava 35 tasti e si basava sulla **notazione polacca inversa** (RPN), che consentiva di inserire espressioni complesse senza l'uso di parentesi. Nonostante un prezzo di lancio elevatissimo (395 dollari), l'HP-35 fu un successo straordinario, vendendo oltre 100.000 pezzi nel primo anno e decretando il rapido declino del regolo calcolatore tra gli ingegneri e gli scienziati.",ZH:"1972年1月，**惠普**（Hewlett-Packard）正式發售了[HP-35](https://zh.wikipedia.org/wiki/HP-35)。這是全球首款掌上型便攜式科學計算機，其顛覆性的亮點在於能夠透過一鍵按壓快速計算三角函數與對數函數。在此之前，科學家與工程人員進行複雜的科學運算只能依賴機械計算尺或者笨重龐大的台式計算機。HP-35是在惠普聯合創辦人**比爾·休利特**（Bill Hewlett）的強力推動下研發的，要求機器尺寸必須小巧到足以塞進他的襯衫口袋（該機配置了35個按鍵，故得名HP-35）。計算機採用**逆波蘭表示法**（Reverse Polish Notation, RPN），無需使用括弧即可透過堆疊（Stack）高效完成多級運算。儘管HP-35在發售初期的定價高達395美元，但仍迅速成為引起全球轟動的超級暢銷品，僅上市首年銷量就超過了10萬台，促使了機械計算尺在全世界各大學工程系及科研機構的迅速消亡。",JP:"1972年1月、**ヒューレット・パッカード**（HP）は世界初のポケット関数電卓[HP-35](https://ja.wikipedia.org/wiki/HP-35)を発売しました。ボタン一つで三角関数や対数関数を瞬時に計算できるという革新的な機能を備えていました。それまで、科学技術計算の現場では計算尺や巨大な卓上計算機に頼らざるを得ませんでした。HP-35は、共同創業者の**ビル・ヒューレット**が「自分のワイシャツのポケットに入るサイズにしろ」という条件のもとで開発を命じたものです（キーが35個あったことからHP-35と名付けられました）。この電卓は**逆ポーランド記法**（RPN）を採用しており、スタックを利用することでカッコを使わずに複雑な数式を効率よく入力できました。発売時の価格は395ドルと高価だったにもかかわらず、初年度だけで10万台以上を販売する歴史的な大ヒットとなり、世界中の大学や技術現場から計算尺を急速に駆逐しました。"},type:"text",width:380,date:"1972-01-01",tags:["default"],id:"card-default-1972-01-01-73858",links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/HP-35",FR:"https://fr.wikipedia.org/wiki/HP-35",IT:"https://en.wikipedia.org/wiki/HP-35",ZH:"https://zh.wikipedia.org/wiki/HP-35",JP:"https://ja.wikipedia.org/wiki/HP-35"}}},{year:1972,title:{DE:"Empire Game",FR:"Jeu Empire",IT:"Gioco Empire",ZH:"帝國 (Empire 策略遊戲)",JP:"Empire（戦略ゲーム）"},description:{DE:"Im Jahr 1972 entwickelte **Peter Langston** an der Harvard University das Strategiespiel [Empire](https://de.wikipedia.org/wiki/Empire). Es gilt als eine der ersten rundenbasierten Wirtschaftssimulationen und Globalstrategiespiele auf einem Computer. Programmiert in Dartmouth BASIC auf einem HP-2000-Minicomputer, simuliert das Spiel den Kampf mehrerer Spieler um die Weltherrschaft auf einer zufällig generierten ASCII-Karte. Die Spieler müssen Städte verwalten, Ressourcen abbauen, Armeen ausheben und strategische Allianzen schließen oder Kriege führen. Da das Spiel im Timesharing-Modus lief, konnten Spieler ihre Züge asynchron über Terminals eingeben. *Empire* beeinflusste das Design von Strategiespielen tiefgreifend. Spätere berühmte Spieleentwickler wie Walter Bright (der 1977 eine populäre x86-Version schrieb) und Sid Meier ließen sich bei der Entwicklung von Spielen wie *Civilization* und *Empire Deluxe* direkt von Langstons Werk inspirieren.",FR:"Créé en 1972 par le programmeur **Peter Langston**, [Empire](https://fr.wikipedia.org/wiki/Empire_%28homonymie%29) est l'un des premiers jeux de stratégie au tour par tour et de conquête territoriale de l'histoire du jeu vidéo. Écrit à l'origine en Dartmouth BASIC pour l'ordinateur HP 2000, le jeu permet à plusieurs joueurs de s'affronter sur une carte textuelle générée aléatoirement. Chaque participant gère la production industrielle de ses villes, collecte des ressources, construit des armées et mène des assauts contre ses rivaux. Langston a conçu le jeu pour tourner de manière asynchrone sur un système à temps partagé. Ce titre séminal a posé les bases des jeux de stratégie de type « 4X » (eXplore, eXpand, eXploit, eXterminate), inspirant plus tard des classiques comme *Civilization* de Sid Meier.",IT:`Sviluppato nel 1972 da **Peter Langston** alla Harvard University, [Empire](https://it.wikipedia.org/wiki/Empire) è considerato uno dei primi e più influenti videogiochi di strategia a turni multigiocatore. Scritto in Dartmouth BASIC per un minicomputer HP 2000, il gioco simulava la contesa per il controllo del mondo tra diverse fazioni su una mappa testuale generata in modalità pseudocasuale. I giocatori dovevano gestire l'economia delle città, raccogliere materie prime, pianificare la costruzione di forze armate (terra, cielo e mare) ed effettuare mosse strategiche. Operando in *time-sharing*, il gioco permetteva ai partecipanti di inviare i turni asincronamente. Empire fu il capostipite dei giochi strategici detti "4X", ispirando direttamente lo sviluppo di titoli come *Civilization* di Sid Meier.`,ZH:"1972年，哈佛大學的學生**彼得·朗斯頓**（Peter Langston）開發了經典的策略遊戲[《Empire》](https://en.wikipedia.org/wiki/Empire_(1972_video_game))。該作被公認為電腦平台上最早的回合制經濟與全球爭霸戰略模擬遊戲之一。朗斯頓在HP-2000小型機上利用Dartmouth BASIC程式語言建構系統，遊戲在一張隨機生成的純字元ASCII地圖上模擬多名玩家爭奪世界霸權的宏偉戰役。玩家需精心管理城市、開採採集資源、徵兵組建龐大軍隊，同時與競爭對手簽署戰略同盟或直接發起軍事戰爭。由於系統在分時（Timesharing）機制下運行，多位玩家能夠利用各自的終端完成非同步回合決策。《Empire》對後續策略遊戲的設計構架與思考方式產生了極為深遠的啟發。後世眾多傳奇遊戲製作人，如沃爾特·布萊特（Walter Bright，於1977年寫出了廣受歡迎的x86版本）和席德·梅爾（Sid Meier），在開發《文明帝國》（*Civilization*）與《帝國豪華版》（*Empire Deluxe*）等傳世名作時均曾從中汲取靈感。",JP:"1972年、ハーバード大学の学生**ピーター・ラングストン**（Peter Langston）は、戦略シミュレーションゲーム[『Empire』](https://en.wikipedia.org/wiki/Empire_(1972_video_game))を開発しました。コンピュータ上で動作する最初期のターン制経済・グローバル戦略シミュレーションゲームの一つとして評価されています。HP-2000ミニコンピュータ上のDartmouth BASIC言語で構築され、ランダムに生成されたアスキー文字のマップ上で複数のプレイヤーが世界征服を争いました。プレイヤーは都市を管理し、資源を採取して軍隊を編成し、同盟の締結や戦争を行います。タイムシェアリング環境で稼働していたため、各プレイヤーは非同期的に端末からコマンドを入力してターンを進めることが可能でした本作は戦略ゲームのデザインに根本的な影響を及ぼしました。後に有名なx86版を記述したウォルター・ブライトや、『シヴィライゼーション』を生み出したシド・マイヤーなど、数多くの伝説的ゲームクリエイターたちが本作から直接的な影響を受けています。"},type:"text",width:380,date:"1972-01-01",tags:["gaming"],id:"card-gaming-1972-01-01-54139",links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/Empire",FR:"https://fr.wikipedia.org/wiki/Empire_%28homonymie%29",IT:"https://it.wikipedia.org/wiki/Empire",ZH:"https://en.wikipedia.org/wiki/Empire_(1972_video_game)",JP:"https://en.wikipedia.org/wiki/Empire_(1972_video_game)"}}},{year:1972,title:{DE:"Invasion (Odyssey-Spiel)",FR:"Invasion (Jeu d'Odyssey)",IT:"Invasion (Gioco di Odyssey)",ZH:"入侵 (奧德賽遊戲)",JP:"インベージョン (オデッセイ)"},description:{DE:"Das Spiel **Invasion** wurde 1972 als Teil der Spielesammlung für die erste Heimvideospielkonsole, die **Magnavox Odyssey**, veröffentlicht. Entworfen von **Ralph Baer**, war *Invasion* ein innovativer Vorläufer moderner Strategiespiele, der elektronische Grafik mit klassischen Brettspielelementen kombinierte. Auf dem Fernsehbildschirm wurde eine einfache Grafik dargestellt, bei der ein Spieler versuchen musste, Festungspunkte zu erobern, während der andere sie verteidigte. Die Spieler nutzten eine physische Landkarte auf einem Spielbrett und Spielsteine, um verdeckt Truppenbewegungen zu planen. Die eigentlichen Angriffe und Duelle wurden dann interaktiv auf dem Fernseher ausgetragen, indem die Spieler ihre Lichtpunkte auf dem Bildschirm geschickt steuern mussten. *Invasion* zeigte, dass frühe Videospiele nicht nur einfache Ballerspiele waren, sondern durch die Kombination von Hard- und Software komplexe, strategische Spielerfahrungen bieten konnten.",FR:"Publié en 1972, **Invasion** est un jeu inclus dans le catalogue de la console de salon **Magnavox Odyssey**. Conçu par **Ralph Baer**, ce titre est l'un des premiers jeux de stratégie hybrides, mêlant affichage électronique rudimentaire et éléments physiques de jeu de société. Les joueurs utilisaient une carte de plateau imprimée en carton pour planifier en secret leurs déplacements de troupes et la logistique. Les affrontements et les conquêtes de châteaux forts se jouaient ensuite directement sur l'écran du téléviseur (recouvert d'un calque en plastique coloré), les joueurs devant interagir rapidement avec les commandes analogiques de la console. *Invasion* a démontré le potentiel d'interaction entre le jeu physique traditionnel et le jeu vidéo naissant pour créer des scénarios tactiques riches.",IT:"Rilasciato nel 1972, **Invasion** fu uno dei giochi forniti con la console **Magnavox Odyssey**. Progettato da **Ralph Baer**, si configurava come un particolarissimo ibrido tra gioco da tavolo e videogioco strategico. Il gameplay richiedeva l'uso di una plancia di cartone fisica e di pedine per pianificare le mosse tattiche e gli spostamenti delle truppe. Quando avveniva uno scontro o l'assedio di una fortezza, l'azione si spostava sullo schermo televisivo (dotato di overlay in plastica dedicato), dove i giocatori dovevano manovrare velocemente i propri punti di luce analogici per risolvere il combattimento. Invasion è un primo esempio di come la tecnologia video potesse integrarsi con il gioco analogico tradizionale per creare dinamiche competitive complesse.",ZH:"遊戲《**入侵**》（*Invasion*）於1972年作為全球首款家用視訊遊戲機**Magnavox Odyssey**首發遊戲陣容中的重要策略套裝推出。該遊戲由主機設計師**拉爾夫·貝爾**（Ralph Baer）構思，是現代電子戰略與戰術戰爭模擬遊戲極其富有創意的先驅之一。它巧妙地將電子顯示螢幕輸出與傳統的桌面棋盤桌遊道具合二為一。電視螢幕僅渲染呈現出簡潔的電子光點對峙畫面：一名玩家作為進攻方嘗試佔領螢幕上的要塞座標，另一名玩家則作為防守方守護陣地。與此同時，玩家們利用隨附的大型物理實體地圖紙板、軍事微縮塑膠棋子和行動卡牌，秘密規劃與推進宏觀部隊調度。在戰鬥交鋒的決定性時刻，雙方再轉向電視螢幕，透過嫻熟控制螢幕上移動的光點來決定攻守雙雙對決的結果。《入侵》生動展示了早期電子遊戲不僅能做簡單的球類或射擊，還能藉助軟硬體與實物相結合產生出深邃、複雜的策略推演體驗。",JP:"ゲーム『**インベージョン**』（*Invasion*）は、1972年に世界初の家庭用ゲーム機**マグナボックス・オデッセイ**の専用ゲームコレクションの一つとして発売されました。ハードウェア開発者**ラルフ・ベア**（Ralph Baer）によって設計された本作は、電子的な画面出力と伝統的なボードゲームのフィジカルコンポーネントを融合させた、現代戦略シミュレーションゲームの革新的な先駆者です。テレビ画面上ではシンプルな光点による攻防が描かれ、一方が要塞の制圧を目指し、もう一方がそれを防衛します。これと並行して、プレイヤーたちは実物の紙製戦略マップや駒、カードを使い、秘密裏に部隊を配置して戦略計画を進めます。そして実際の戦闘や決斗が発生した際、テレビ画面上のコントローラーを使って互いの光点を操り、勝敗を決する対戦を行いました。『インベージョン』は、初期のビデオゲームが単なるシンプルなアクションだけでなく、ハードウェアとボードゲーム用具を融合させることで高度かつ戦略的なゲーム体験を提供できることを証明しました。"},type:"text",width:380,date:"1972-01-01",tags:["gaming"],id:"card-gaming-1972-01-01-94455",links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/Magnavox_Odyssey",FR:"https://fr.wikipedia.org/wiki/Magnavox_Odyssey",IT:"https://it.wikipedia.org/wiki/Magnavox_Odyssey",ZH:"https://zh.wikipedia.org/wiki/米羅華奧德賽",JP:"https://ja.wikipedia.org/wiki/マグナボックス・オデッセイ"}}}],na=[{year:1973,title:{DE:"Xerox Alto",FR:"Xerox Alto",IT:"Xerox Alto",ZH:"全錄 Alto (Xerox Alto)",JP:"Xerox Alto"},description:{DE:"Im März 1973 stellte das Forschungszentrum **Xerox PARC** (Palo Alto Research Center) den [Xerox Alto](https://de.wikipedia.org/wiki/Xerox_Alto) vor. Er war der erste Computer in der Geschichte, der speziell für den persönlichen Gebrauch entworfen wurde und alle grundlegenden Konzepte moderner Personal Computer vereinte. Der Alto besaß einen hochauflösenden, vertikalen Bildschirm (der einer DIN-A4-Seite entsprach), eine dreitastige **Computermaus**, eine Tastatur und war über **Ethernet** vernetzt. Seine bahnbrechende Software führte die **grafische Benutzeroberfläche** (GUI) mit dem WIMP-Paradigma (Windows, Icons, Menus, Pointer) und das Prinzip des **WYSIWYG**-Texteditierens (What You See Is What You Get) ein. Entwickelt von Pionieren wie **Butler Lampson**, **Alan Kay** und **Charles Thacker**, war der Alto extrem teuer in der Herstellung und wurde nie kommerziell vertrieben, sondern nur an Universitäten und Behörden abgegeben. Er diente als direkte Inspiration für Steve Jobs bei der Entwicklung des Apple Lisa und Macintosh.",FR:"Développé au centre de recherche **Xerox PARC** et présenté en mars 1973, le [Xerox Alto](https://fr.wikipedia.org/wiki/Xerox_Alto) est le véritable ancêtre du personal computer moderne. Conçu sous l'impulsion de scientifiques comme **Alan Kay**, **Butler Lampson** et **Charles Thacker**, l'Alto a réuni pour la première fois des innovations majeures : un écran d'affichage portrait haute résolution, une **souris à trois boutons**, une connexion réseau **Ethernet** et un système d'exploitation basé sur une **interface graphique utilisateur** (GUI) avec fenêtres, icônes et menus déroulants. Il a également introduit le concept d'édition de texte *WYSIWYG* (ce que vous voyez est ce que vous obtenez). Trop cher pour être produit en masse, l'Alto n'a jamais été commercialisé, mais sa présentation en 1979 à Steve Jobs a directement inspiré la création du Macintosh d'Apple.",IT:"Presentato nel marzo 1973 dal centro di ricerca **Xerox PARC**, lo [Xerox Alto](https://it.wikipedia.org/wiki/Xerox_Alto) è considerato il precursore assoluto di tutti i moderni personal computer. Progettato da scienziati del calibro di **Alan Kay**, **Butler Lampson** e **Charles Thacker**, l'Alto integrava in un unico sistema un monitor verticale ad alta risoluzione (simile a un foglio A4), una **tastiera**, un **mouse a tre tasti** e una scheda di rete **Ethernet**. Il sistema operativo implementava per la prima volta un'**interfaccia grafica** (GUI) basata sul modello WIMP (finestre, icone, menu e puntatore) e il principio di videoscrittura *WYSIWYG*. Sebbene non fosse destinato alla vendita al pubblico per via dei costi proibitivi (ne vennero prodotti solo 2000 esemplari per centri di ricerca), la sua architettura ispirò direttamente Steve Jobs per il Macintosh.",ZH:"1973年3月，**全錄帕羅奧多研究中心**（Xerox PARC）研發展示了革命性的電腦[Xerox Alto](https://zh.wikipedia.org/wiki/Xerox_Alto)。這是人類電腦發展史上首款專門為個人工作環境量身打造的高效能系統，集成了當代所有個人電腦理念的核心要素。Alto配備了縱向放置的高解析度圖形顯示器（尺寸嚴格匹配一頁標準A4紙）、三鍵**滑鼠**、全尺寸鍵盤，並透過**乙太網路**（Ethernet）連入網路生態。其前瞻性的作業系統與應用軟體開創性地實現了**圖形使用者介面**（GUI）與經典的WIMP互動範式（視窗 Windows、圖示 Icons、選單 Menus、指標 Pointer），並首創了**所見即所得**（WYSIWYG）的文字編輯器排版原理。由**巴特勒·蘭普森**（Butler Lampson）、**艾倫·凱**（Alan Kay）與**查爾斯·薩克**（Charles Thacker）等先驅主導設計的Alto因高昂的硬體製造成本從未真正投放到商業市場進行零售，而是僅作為捐贈或合作設備少量提供給頂尖高校與政府機構。該系統為後來史蒂夫·賈伯斯研發Apple Lisa與Macintosh提供了最為直接與關鍵的靈感。",JP:"1973年3月、**ゼロックス・パロアルト研究所**（Xerox PARC）は革命的なワークステーション[Xerox Alto](https://ja.wikipedia.org/wiki/Xerox_Alto)を発表しました。これは個人用として設計された史上初のコンピュータであり、現代のパーソナルコンピュータを構成するほぼすべての基本概念が統合されていました。Altoは縦置きの高解像度ディスプレイ（A4用紙と同等サイズ）、3ボタンの**マウス**、フルキーボードを備え、さらに**イーサネット**によるネットワーク接続機能を備えていました。その革新的なソフトウェアは、WIMPパラダイム（ウィンドウ、アイコン、メニュー、ポインタ）に基づく**グラフィカルユーザーインターフェース**（GUI）と、**WYSIWYG**（What You See Is What You Get：画面表示通りの印刷結果が得られること）によるドキュメント編集環境を世界に先駆けて実現しました。**バトラー・ランプソン**、**アラン・ケイ**、**チャールズ・タッカー**らによって設計されたAltoは、製造コストが非常に高額だったため一般市場では販売されず、大学や政府機関への提供・寄贈にとどまりました。しかし、本機は後にスティーブ・ジョブズがApple LisaやMacintoshを開発する上での決定的なインスピレーションとなりました。"},type:"text",width:380,date:"1973-01-01",tags:["default"],id:"card-default-1973-01-01-46532",links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/Xerox_Alto",FR:"https://fr.wikipedia.org/wiki/Xerox_Alto",IT:"https://it.wikipedia.org/wiki/Xerox_Alto",ZH:"https://zh.wikipedia.org/wiki/Xerox_Alto",JP:"https://ja.wikipedia.org/wiki/Xerox_Alto"}}},{year:1973,title:{DE:"Ethernet System",FR:"Système Ethernet",IT:"Sistema Ethernet",ZH:"乙太網路系統",JP:"イーサネット"},description:{DE:"Am 22. Mai 1973 verfasste der Ingenieur **Robert Metcalfe** am Forschungszentrum **Xerox PARC** ein internes Memo, das die Grundlagen der [Ethernet](https://de.wikipedia.org/wiki/Ethernet)-Netzwerktechnologie beschrieb. Zusammen mit **David Boggs** entwickelte Metcalfe ein System zur Vernetzung der neuen *Xerox Alto*-Computer mit Druckern und Servern. Das System basierte auf dem ALOHAnet-Protokoll und nutzte ein Koaxialkabel zur Übertragung von Datenpaketen mit einer Geschwindigkeit von 2,94 Megabit pro Sekunde. Ethernet führte das CSMA/CD-Verfahren (Carrier Sense Multiple Access with Collision Detection) ein: Computer prüften vor dem Senden, ob das Kabel frei war, und erkannten Kollisionen, um Daten nach einer zufälligen Wartezeit erneut zu senden. Metcalfe verließ Xerox später, um die Firma *3Com* zu gründen, und machte Ethernet in den 1980er Jahren zum weltweiten Industriestandard für lokale Computernetzwerke (LAN), der bis heute das Rückgrat von kabelgebundenen Netzwerken bildet.",FR:"Le 22 mai 1973, l'ingénieur du Xerox PARC **Robert Metcalfe** a rédigé un mémo historique décrivant le concept d'[Ethernet](https://fr.wikipedia.org/wiki/Ethernet), le protocole de réseau local le plus utilisé au monde. Conçu avec son collègue **David Boggs**, Ethernet visait à relier les ordinateurs *Xerox Alto* aux premières imprimantes laser. Metcalfe s'est inspiré de la structure radio d'ALOHAnet pour concevoir la méthode d'accès partagé CSMA/CD (*Carrier Sense Multiple Access with Collision Detection*) : chaque machine écoute le câble coaxial avant de transmettre et détecte les collisions de paquets pour réémettre après un délai aléatoire. Ce protocole simple, robuste et standardisé dans les années 1980 a permis le développement des réseaux locaux d'entreprise et reste le fondement matériel des connexions physiques à **Internet**.",IT:"Il 22 maggio 1973 l'ingegnere della Xerox **Robert Metcalfe** scrisse un memorandum in cui teorizzò il protocollo di rete [Ethernet](https://it.wikipedia.org/wiki/Ethernet). Sviluppato insieme a **David Boggs** presso il Xerox PARC, l'Ethernet nacque per connettere tra loro i computer *Xerox Alto* e condividere stampanti laser. Basato su un cavo coassiale condiviso, il sistema utilizzava il protocollo CSMA/CD (*Carrier Sense Multiple Access with Collision Detection*): i computer verificavano che la linea fosse libera prima di trasmettere dati ed erano in grado di gestire eventuali collisioni di pacchetti ritrasmettendoli dopo una pausa pseudocasuale. Metcalfe fondò in seguito la 3Com, trasformando l'Ethernet nello standard industriale dominante per le reti locali (LAN) cablate a livello globale.",ZH:"1973年5月22日，研究工程師**羅伯特·梅特卡夫**（Robert Metcalfe）在**全錄帕羅奧多研究中心**（Xerox PARC）撰寫了一份具有歷史轉折意義的內部備忘錄，首次系統闡述了[乙太網路](https://zh.wikipedia.org/wiki/以太网)（Ethernet）網路核心技術的理論構想。梅特卡夫與同僚**大衛·博格斯**（David Boggs）緊密合作，建構了一套將嶄新的*Xerox Alto*個人工作站與高速雷射印表機及中央伺服器進行本地連線的高速網路系統。該架構深度借鑑了夏威夷大學的ALOHAnet無線協定，使用共享的同軸電纜以每秒2.94百萬位元（2.94 Mbps）的速率傳輸封包。乙太網路引入了至關重要的**載波監聽多路存取與碰撞偵測**（CSMA/CD）機制：每台節點電腦在發送資料之前會首先偵聽信道是否空閒；一旦在發送期間偵測到訊號發生碰撞衝突，立刻停止發送，並等待一段隨機退避時間後再自動嘗試重傳。梅特卡夫後來離開全錄並創立了*3Com*公司，積極推動標準建立，使乙太網路於20世紀80年代成為全球公認的區域網路（LAN）工業標準，至今依然是所有有線資料傳輸網路的底層核心基石。",JP:"1973年5月22日、**ゼロックス・パロアルト研究所**（Xerox PARC）の研究員**ロバート・メトカーフ**は、[イーサネット](https://ja.wikipedia.org/wiki/イーサネット)技術の基本原理を記した歴史的な内部メモを執筆しました。メトカーフは同僚の**デビッド・ボッグス**とともに、新開発の*Xerox Alto*コンピュータ群とレーザープリンター、サーバー類を接続する高速ローカルネットワークシステムを完成させました。ハワイ大学のALOHAnetプロトコルを応用し、同軸ケーブルを介して2.94Mbpsの速度でパケットを伝送しました。イーサネットは核心技術として**CSMA/CD**（搬送波感知多重アクセス/衝突検出）方式を採用しました。各コンピュータは送信前にケーブルの空き状態を確認し、データ同士が衝突した場合はそれを瞬時に検知して、ランダムな待機時間の後に再送信を行うという仕組みです。メトカーフは後にゼロックスを去り*3Com*社を設立、1980年代にはイーサネットを世界的なローカルエリアネットワーク（LAN）の業界標準へと押し上げ、今日に至るまで有線コンピュータネットワークの屋台骨であり続けています。"},type:"text",width:380,date:"1973-01-01",tags:["default"],id:"card-default-1973-01-01-94212",links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/Ethernet",FR:"https://fr.wikipedia.org/wiki/Ethernet",IT:"https://it.wikipedia.org/wiki/Ethernet",ZH:"https://zh.wikipedia.org/wiki/以太网",JP:"https://ja.wikipedia.org/wiki/イーサネット"}}},{year:1973,title:{DE:"Erstes Mobiltelefon",FR:"Premier téléphone mobile",IT:"Primo telefono cellulare",ZH:"首部行動電話通話",JP:"初の携帯電話による通話"},description:{DE:"Am 3. April 1973 führte der Motorola-Ingenieur **Martin Cooper** in New York das erste Gespräch über ein tragbares, zellulares [Mobiltelefon](https://de.wikipedia.org/wiki/Mobiltelefon). Er rief seinen Konkurrenten Joel Engel von den Bell Labs an, um ihm mitzuteilen, dass er von einem echten Mobiltelefon auf der Straße aus spreche. Der genutzte Prototyp, das spätere **Motorola DynaTAC 8000X**, war ein riesiges Gerät: Es wog über 1,1 Kilogramm, war 23 Zentimeter lang, hatte eine Akkulaufzeit von nur 30 Minuten Sprechzeit und benötigte 10 Stunden zum Aufladen. Die Entwicklung basierte auf der Wabenarchitektur (Mobilfunkzellen), die eine Wiederverwendung von Frequenzen in verschiedenen Zellen ermöglichte. Dieser Anruf war der Beginn des Mobilfunkzeitalters. Die Technologie revolutionierte in den folgenden Jahrzehnten die Telekommunikation und führte über die Integration von Mikroprozessoren und Betriebssystemen zu den heutigen Smartphones, die tragbare Computer darstellen.",FR:"Le 3 avril 1973, l'ingénieur de Motorola **Martin Cooper** a passé le tout premier appel téléphonique depuis un [téléphone mobile](https://fr.wikipedia.org/wiki/T%C3%A9l%C3%A9phone_mobile) portatif dans les rues de New York. Il a appelé son rival direct, Joel Engel de Bell Labs, pour lui annoncer sa réussite. Le prototype utilisé, précurseur du *Motorola DynaTAC 8000X*, pesait plus de 1,1 kg, mesurait 23 cm de long et offrait seulement 30 minutes d'autonomie pour 10 heures de charge. Cette innovation reposait sur le concept de réseau cellulaire, divisant le territoire en zones de fréquence. Cet appel a marqué le point de départ d'une mutation radicale des télécommunications. L'évolution de cette technologie, combinée à l'informatique mobile, a mené aux smartphones modernes, qui sont aujourd'hui de puissants ordinateurs de poche.",IT:"Il 3 aprile 1973 l'ingegnere della Motorola **Martin Cooper** effettuò la prima telefonata da un [telefono cellulare](https://it.wikipedia.org/wiki/Telefono_cellulare) portatile per le strade di New York. Cooper chiamò il suo principale rivale tecnologico, Joel Engel dei Bell Labs, annunciandogli il successo dello sviluppo. Il prototipo impiegato per la storica chiamata, antenato del celebre *Motorola DynaTAC 8000X*, era un dispositivo massiccio: pesava circa 1,1 kg, era lungo 23 centimetri e garantiva appena 30 minuti di conversazione a fronte di una ricarica di 10 ore. Questa invenzione, basata sulla suddivisione del territorio in celle radiofoniche, aprì la strada alla telefonia mobile. Nei decenni successivi l'evoluzione di questa tecnologia ha portato alla nascita degli smartphone, veri e propri computer tascabili connessi a Internet.",ZH:"1973年4月3日，摩托羅拉（Motorola）通訊部門的工程主管**馬丁·庫珀**（Martin Cooper）站在紐約曼哈頓街頭，利用一台便攜式手持蜂巢式[行動電話](https://zh.wikipedia.org/wiki/移动电话)撥通了歷史上第一通手持電話。更有戲劇性的是，他致電的對象正是他最大的競爭對手——AT&T貝爾實驗室研發主管喬爾·恩格爾（Joel Engel），並自豪地在電話中宣布自己正在人行道上用真正的便攜式手持電話向其通話。庫珀當時使用的實驗原型機就是後來被稱為「大哥大」的**Motorola DynaTAC 8000X**的前身：該原型重達1.1公斤（約2.5磅），長達23公分，在充滿電且耗時10小時的前提下，其電池容量僅能夠維持大約30分鐘的連續通話。該研發成果徹底依賴於蜂巢式通訊架構（Cellular Network），即透過將地理區域分割成由蜂巢基地台覆蓋的單元，允許不同相鄰區域之間靈活地復用無線電頻率。這一通電話成為人類無線便攜行動通訊時代的真正起點；此後數十年中，伴隨著微處理器與行動嵌入式作業系統的飛速演進，行動電話最終蛻變發展成了當前集強大算力於一體的現代智慧型手機。",JP:"1973年4月3日、モトローラのエンジニアリング責任者**マーティン・クーパー**（Martin Cooper）は、ニューヨーク・マンハッタンの街頭において、ポータブル型のセルラー方式[携帯電話](https://ja.wikipedia.org/wiki/携帯電話)を使った史上初の通話実験に成功しました。クーパーは最大のライバルであったAT&Tベル研究所の責任者ジョエル・エンゲルに電話をかけ、「今、本物の個人用携帯電話を使って通りから君に話しているんだ」と告げました。当時使用されたプロトタイプは、後に市販される**Motorola DynaTAC 8000X**の原型であり、重量は約1.1kg、長さは23cmに達する巨大な機器でした。フル充電に10時間を要したにもかかわらず、連続通話時間はわずか約30分間しか持続しませんでした。この技術は、対象地域を小さなセル（基地局）に分割し、異なるエリアで周波数を再利用するセルラーネットワーク技術によって実現しました。この歴史的通話はモバイル通信時代の幕開けとなり、その後のマイクロプロセッサやモバイルOSの進化とともに、現代のポケット型コンピュータであるスマートフォンへと発展していきました。"},type:"text",width:380,date:"1973-01-01",tags:["default"],id:"card-default-1973-01-01-13077",links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/Mobiltelefon",FR:"https://fr.wikipedia.org/wiki/T%C3%A9l%C3%A9phone_mobile",IT:"https://it.wikipedia.org/wiki/Telefono_cellulare",ZH:"https://zh.wikipedia.org/wiki/移动电话",JP:"https://ja.wikipedia.org/wiki/携帯電話"}}},{year:1973,title:{DE:"Micral N",FR:"Micral N",IT:"Micral N",ZH:"Micral N 微型電腦",JP:"Micral N"},description:{DE:"Der französische Ingenieur **François Gernelle** entwickelte 1973 den [Micral N](https://de.wikipedia.org/wiki/Micral). Er gilt als der erste kommerziell hergestellte Mikrocomputer der Welt, der auf Basis eines Mikroprozessors (dem Intel 8008) fertig zusammengebaut verkauft wurde, im Gegensatz zu späteren Bausätzen wie dem Altair 8800. Gernelle entwarf den Rechner für die französische Firma R2E im Auftrag des nationalen Agrarforschungsinstituts (INRA), das eine günstige Lösung zur Prozesssteuerung und Messdatenverarbeitung suchte. Der Micral N besaß eine Taktrate von 500 Kilohertz, einen Arbeitsspeicher von 8 Kilobyte und nutzte einen Platten- oder Bandleser zur Dateneingabe. Der Computer wurde patentiert, verkaufte sich in Frankreich gut (ca. 2000 Einheiten), erlangte aber aufgrund mangelnder Präsenz auf dem US-Markt im englischsprachigen Raum nicht den Bekanntheitsgrad des Altair. Dennoch markierte er einen wichtigen Meilenstein beim Übergang von Minicomputern zu Mikrocomputern.",FR:"Conçu en France en 1973 par l'ingénieur **François Gernelle** au sein de la société R2E, le [Micral N](https://fr.wikipedia.org/wiki/Micral) est historiquement reconnu comme le tout premier micro-ordinateur commercialisé au monde basé sur un microprocesseur (l'Intel 8008) vendu entièrement assemblé. Développé pour répondre aux besoins de l'INRA pour l'automatisation de mesures agronomiques, le Micral N offrait une alternative économique et compacte aux mini-ordinateurs. Le système fonctionnait à 500 kHz et disposait d'une mémoire extensible de 8 Ko. Bien que breveté, le Micral N a souffert d'un manque de distribution aux États-Unis, ce qui a occulté son antériorité historique par rapport à l'Altair 8800 américain. Environ 2 000 unités de cette machine pionnière ont été vendues.",IT:"Progettato in Francia nel 1973 dall'ingegnere **François Gernelle** per conto della R2E, il [Micral N](https://it.wikipedia.org/wiki/Micral_N) è accreditato come il primo microcomputer basato su microprocessore (l'Intel 8008) venduto già assemblato al mondo, anticipando di due anni l'Altair 8800. Gernelle realizzò il computer su richiesta dell'istituto agronomico INRA, che necessitava di un calcolatore economico per il controllo di processi scientifici e l'acquisizione di dati sul campo. Il Micral N offriva una frequenza di clock di 500 kHz e 8 KB di RAM base. Nonostante il deposito del brevetto e una buona diffusione sul mercato europeo (circa 2000 unità vendute), la scarsa visibilità commerciale negli Stati Uniti ne ridusse la notorietà storica, ma rimane un pilastro dell'evoluzione micro-informatica.",ZH:"1973年，法國工程團隊在**弗朗索瓦·格內爾**（François Gernelle）的主導下成功研發了[Micral N](https://zh.wikipedia.org/wiki/Micral)系統。根據美國電腦歷史博物館認定的標準，它是全球首款專門基於商用單晶片微處理器（特別是Intel 8008）研製並且完全預先組裝完成銷售的商業微型電腦，早於後來聞名於世的以未組裝散件套件形式銷售的Altair 8800。格內爾受法國農業研究總局（INRA）的委託在法國R2E公司主導了該機的開發，以替代昂貴的大型設備来实现農作物自動化監控過程的低成本測控。Micral N的處理器時脈頻率為500千赫茲（kHz），標配8千位元組（8 KB）記憶體，並透過打孔紙帶或卡式磁帶作為主要的資料讀寫輸入輸出介質。儘管該系統申請了正式專利並在法國國內市場獲得了不俗的銷售成績（生產並售出了約2000台），但遺憾的是由於公司未能及時開拓龐大的美國英語區市場，導致其國際知名度不如後續的Altair 8800。即便如此，Micral N在世界計算體系架構從昂貴的中小型機向真正大眾化的微型電腦轉型歷史中佔據著極其核心且無可爭議的奠基地位。",JP:"1973年、フランスのエンジニアリングチームを率いた**フランソワ・ジェルネル**（François Gernelle）は、[Micral N](https://ja.wikipedia.org/wiki/Micral)を開発しました。コンピュータ歴史博物館により、マイクロプロセッサ（特にIntel 8008）を基盤として開発され、なおかつ後年のAltair 8800のような組み立てキットではなく完成品として商業販売された世界初の商用マイクロコンピュータと認定されています。ジェルネルは、フランス国立農業研究所（INRA）が土壌や作物の計測データを自動管理できる低コストな制御装置を求めたことに応え、R2E社で本機を設計しました。動作クロック500kHz、標準8KBのRAMを搭載し、紙テープリーダーやカセットテープをデータ入出力に利用しました。Micral Nは特許を取得し、フランス国内では約2,000台を販売する好成績を収めましたが、英語圏におけるアメリカ市場への進出に遅れたため、後のAltairほど世界的な知名度を得ることはできませんでした。それでも本機は、ミニコンピュータからパーソナルマイクロコンピュータへの歴史的転換を象徴する偉大な先駆者です。"},type:"text",width:380,date:"1973-01-01",tags:["default"],id:"card-default-1973-01-01-2361",links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/Micral",FR:"https://fr.wikipedia.org/wiki/Micral",IT:"https://it.wikipedia.org/wiki/Micral_N",ZH:"https://zh.wikipedia.org/wiki/Micral",JP:"https://ja.wikipedia.org/wiki/Micral"}}},{year:1973,title:{DE:"Hunt the Wumpus",FR:"Hunt the Wumpus",IT:"Hunt the Wumpus",ZH:"獵殺烏姆普斯 (Hunt the Wumpus)",JP:"ハント・ザ・ワンプス"},description:{DE:"Das Spiel [Hunt the Wumpus](https://de.wikipedia.org/wiki/Hunt_the_Wumpus) (Jagd auf den Wumpus) wurde 1973 (oder Ende 1972) von **Gregory Yob** in der Programmiersprache `BASIC` entworfen. Es gilt als eines der ersten Text-Abenteuerspiele und Vorläufer des Genres der Dungeon-Crawler. Der Spieler bewegt sich durch ein Höhlennetzwerk, das topologisch den Ecken eines Dodekaeders entspricht. Ziel ist es, ein schlafendes, stinkendes Monster namens **Wumpus** aufzuspüren und mit einem „Krummen Pfeil“ zu erschießen. Der Spieler erhält textbasierte Hinweise auf Gefahren in benachbarten Höhlen (z.B. „Ich riech einen Wumpus“ oder „Fledermäuse in der Nähe“). Gefahren sind bodenlose Gruben, Riesenfledermäuse, die den Spieler an einen zufälligen Ort tragen, und der Wumpus selbst, der den Spieler frisst. Yob schrieb das Spiel aus Frustration über damalige Spiele, die auf simplen Rastern basierten, und demonstrierte die Nutzung nicht-trivialer mathematischer Graphenstrukturen im Spieldesign.",FR:"Développé en 1973 par **Gregory Yob** en langage `BASIC`, [Hunt the Wumpus](https://fr.wikipedia.org/wiki/Chasse_au_Wumpus) (La Chasse au Wumpus) est un jeu d'aventure textuel pionnier et un précurseur des jeux d'exploration de donjons (*dungeon crawlers*). Le joueur navigue dans un réseau de cavernes modélisé selon la topologie des sommets d'un dodécaèdre. Son but est d'éliminer un monstre endormi et odorant, le **Wumpus**, en lui tirant une flèche téléguidée. Le jeu donne des indices textuels basés sur la proximité des dangers (comme « Je sens l'odeur du Wumpus »). Les obstacles comprennent des puits sans fond mortels et des chauves-souris géantes qui téléportent le joueur au hasard. Yob a conçu ce jeu pour rompre avec la linéarité des jeux de l'époque, en introduisant la théorie des graphes dans le gameplay des premiers ordinateurs.",IT:'Sviluppato nel 1973 da **Gregory Yob** in linguaggio `BASIC`, [Hunt the Wumpus](https://it.wikipedia.org/wiki/Hunt_the_Wumpus) è uno dei primissimi giochi di avventura testuale e un antenato del genere *dungeon crawler*. Il giocatore deve cacciare un mostro leggendario e letale, il **Wumpus**, che si nasconde in un labirinto di caverne strutturato secondo i nodi di un dodecaedro. Il gioco fornisce indizi testuali basati sulla vicinanza del mostro (es. "Sento il Wumpus") o di altre insidie (es. pipistrelli giganti che sollevano il cacciatore o pozzi senza fondo). Yob ideò il gioco per superare la noiosa ripetitività dei giochi a griglia cartesiana dell\'epoca, integrando concetti di teoria dei grafi nel codice e dimostrando le potenzialità narrative dei giochi per computer.',ZH:"文字冒險經典遊戲[《獵殺烏姆普斯》](https://zh.wikipedia.org/wiki/猎杀乌姆普斯)（*Hunt the Wumpus*）由**格雷戈里·約布**（Gregory Yob）於1973年（或1972年末）使用`BASIC`語言精心編寫。該遊戲被公認為早期文字冒險類型與地下城潛行探索類（Dungeon Crawler）遊戲的核心鼻祖之一。玩家需要在由20個彼此相連的洞穴構成的地下迷宮中移動，其拓撲結構精確對應於一個正十二面體（Dodecahedron）的頂點與稜邊。玩家的目標是憑藉邏輯推理精準定位一隻沉睡且散發著惡臭的怪物——**烏姆普斯**（Wumpus），並向其所在的相連洞穴射出一支特殊的「彎曲箭矢」（Crooked Arrow）將其擊殺。移動過程中，系統會根據鄰近洞穴的危險給出提示文字（例如：「我聞到了烏姆普斯的臭味」或「附近有蝙蝠的撲騰聲」）。一旦誤入致命危機，玩家可能會掉進無底深淵，或者被巨型蝙蝠隨機抓飛丟至地圖未知處，又或者直接闖入並喚醒怪物被無情吞噬。約布是因為受夠了當時絕大多數僅依賴網格座標尋物的單調程式，從而透過該作為現代遊戲設計展示了複雜的非平凡圖論拓撲結構如何在互動娛樂中發揮深刻的策略價值。",JP:"テキストアドベンチャーゲームの名作[『ハント・ザ・ワンプス』](https://ja.wikipedia.org/wiki/ハント・ザ・ワンプス)（*Hunt the Wumpus*）は、1973年（または1972年末）に**グレゴリー・ヨブ**（Gregory Yob）によって`BASIC`言語で開発されました。初期のテキストアドベンチャーおよびダンジョン探索型ロールプレイングゲームの直接の祖先の一つとして高く評価されています。プレイヤーは20個の部屋が連結された洞窟システム内を探索します。この洞窟のトポロジー構造は正十二面体の頂点と辺に正確に対応しています。目的は、洞窟のどこかで眠っている悪臭を放つ怪物「**ワンプス**」の居場所を論理的に特定し、隣接する部屋から「曲がる矢」（Crooked Arrow）を放って退治することです。プレイヤーが移動する際、隣接する部屋の危険に応じて「悪臭がする」や「コウモリの羽音が聞こえる」などのヒントメッセージが表示されます。誤って底なし穴に転落したり、巨大コウモリにさらわれてランダムな部屋に移動させられたり、ワンプスの部屋に入って捕食されたりする危険と隣り合わせです。ヨブは単純な2次元グリッド上の移動ゲームへの不満から本作を考案し、非自明なグラフ理論の位相幾何学的構造がゲームデザインにいかに豊かな戦略性をもたらすかを示しました。"},type:"text",width:380,date:"1973-01-01",tags:["gaming"],id:"card-gaming-1973-01-01-26512",links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/Hunt_the_Wumpus",FR:"https://fr.wikipedia.org/wiki/Chasse_au_Wumpus",IT:"https://it.wikipedia.org/wiki/Hunt_the_Wumpus",ZH:"https://zh.wikipedia.org/wiki/猎杀乌姆普斯",JP:"https://ja.wikipedia.org/wiki/ハント・ザ・ワンプス"}}},{year:1973,title:{DE:"Gotcha (Atari-Spiel)",FR:"Gotcha (Jeu d'Atari)",IT:"Gotcha (Gioco di Atari)",ZH:"抓住你 (Gotcha 街機遊戲)",JP:"Gotcha (アタリ)"},description:{DE:"Im Oktober 1973 veröffentlichte **Atari** das Arcade-Spiel **Gotcha**. Es gilt als das erste kommerzielle Labyrinth-Videospiel (Maze-Game) der Geschichte. Im Spiel treten zwei Spieler gegeneinander an: Einer übernimmt die Rolle des Jägers, der andere die des Gejagten. Der Jäger muss versuchen, den Gejagten in einem Labyrinth zu fangen, das sich auf dem Bildschirm kontinuierlich verändert. Die Grafik war minimalistisch in Schwarz-Weiß gehalten. Gotcha erlangte auch Kontroversen aufgrund seines Steuerungsdesigns: Die ersten Gehäuse besaßen zwei Joysticks, die mit runden, rosafarbenen Gummikappen überzogen waren und die Form von weiblichen Brüsten imitierten, was ein explizites Marketing-Gag von Nolan Bushnell war. Später wurde die Steuerung durch Standard-Joysticks ersetzt. Obwohl Gotcha kein großer kommerzieller Erfolg wie Pong war, begründete es das Genre der Labyrinthspiele und bereitete den Weg für spätere Klassiker wie *Pac-Man*.",FR:"Sorti en octobre 1973 par **Atari**, **Gotcha** est le tout premier jeu vidéo de labyrinthe commercialisé de l'histoire. Il s'agit d'un jeu exclusivement multijoueur où un participant incarne un poursuivant et l'autre un poursuivi au sein d'un labyrinthe dont la structure change de manière dynamique à l'écran. Gotcha a suscité une vive controverse à sa sortie en raison de la conception de ses commandes : la première version de la borne d'arcade disposait de deux contrôleurs analogiques sphériques recouverts de caoutchouc rose évoquant explicitement des seins féminins. Face aux critiques, Atari a rapidement remplacé ces contrôleurs par des joysticks classiques. Malgré un succès commercial modeste, Gotcha a initié le genre des jeux de labyrinthe électroniques, qui culminera plus tard avec *Pac-Man*.",IT:"Pubblicato nell'ottobre 1973 da **Atari**, **Gotcha** è considerato il primo videogioco di labirinto (*maze game*) commerciale della storia. Si trattava di un gioco esclusivamente competitivo per due giocatori: uno interpretava l'inseguitore e l'altro la preda. L'obiettivo dell'inseguitore era catturare l'avversario all'interno di un labirinto che si modificava dinamicamente sullo schermo. Gotcha divenne noto anche per una polemica legata al design della sua prima versione di cabinato: i controlli analogici erano costituiti da due semisfere di gomma rosa che richiamavano esplicitamente la forma del seno femminile. A causa delle proteste, Atari sostituì i joystick originali con modelli standard. Pur non replicando il successo di Pong, Gotcha inaugurò un genere che avrebbe portato a capolavori come *Pac-Man*.",ZH:"1973年10月，**雅達利**（Atari）正式發行了街機遊戲《**Gotcha**》（意為「抓住你」）。這款作品被廣泛公認為電子遊戲發展歷史上第一款商業銷售的迷宮類電子遊戲（Maze Game）。遊戲中兩名玩家分別扮演對立的雙方進行緊張刺激的雙人博弈：一名控制充當捕獵者的「追蹤方」，另一名則控制作為獵物的「逃亡方」。追捕的目標是在一個由系統控制且不斷發生變化的動態迷宮中將逃亡方徹底抓獲。遊戲圖形畫面採用極致簡約的高對比黑白字元與方塊設計。值得一提的是，《Gotcha》早期的控制手柄因極具爭議的設計而引發關注：為了製造獨特的行銷焦點，諾蘭·布希內爾（Nolan Bushnell）指示將機櫃最早的雙操縱桿覆上了帶有隆起球狀的粉紅色橡膠模具，試圖以此造型吸引成人娛樂場所顧客；隨著大量抗議與經營者反饋，雅達利隨後很快在量產版中將其替換為規整標準的普通搖桿。儘管《Gotcha》並沒有像《Pong》那樣成為轟動全球的超級商業大作，但它首創的迷宮追逐核心機制為後續經典的迷宮遊戲如《小精靈》（*Pac-Man*）奠定了極具價值的理論基礎。",JP:"1973年10月、**アタリ**社はアーケードゲーム『**Gotcha**（ゴッチャ）』を発売しました。本作は、ビデオゲーム史上初めて商業販売された迷路ゲーム（メイズゲーム）として広く評価されています。ゲームは2人のプレイヤーによる対戦形式で、一方がハンターである「追跡者」、もう一方が獲物である「逃亡者」を操作します。目的は、画面上で動的に形を変え続ける迷路の中を逃げ回る相手を捕獲することです。グラフィックスは高コントラストな黒と白のシンプルなデザインでした。『Gotcha』は独特のコントロールデザインでも物議を醸しました。アタリの創業者ノーラン・ブッシュネルが意図した話題作りのため、初期の筐体には女性の胸部を模したピンク色のドーム型ラバーキャップ付きジョイスティックが取り付けられていました。この奇抜な仕様に対して多くの抗議が寄せられ、その後の量産モデルでは標準的なスティックコントローラーに変更されました。『Pong』ほどの商業的成功を収めるには至らなかったものの、迷路を探索して追跡するという設計思想は、後の『パックマン』などに代表される迷路ゲームジャンルの土台を築きました。"},type:"text",width:380,date:"1973-01-01",tags:["gaming"],id:"card-gaming-1973-01-01-75365",links:{wikipedia:{DE:"https://en.wikipedia.org/wiki/Gotcha_(video_game)",FR:"https://en.wikipedia.org/wiki/Gotcha_(video_game)",IT:"https://it.wikipedia.org/wiki/Gotcha_(videogioco)",ZH:"https://en.wikipedia.org/wiki/Gotcha_(video_game)",JP:"https://en.wikipedia.org/wiki/Gotcha_(video_game)"}}},{year:1973,title:{DE:"Empire (PLATO-Spiel)",FR:"Empire (Jeu PLATO)",IT:"Empire (Gioco PLATO)",ZH:"帝國 (PLATO 多人連線版)",JP:"Empire（PLATOシステム版）"},description:{DE:"Im Jahr 1973 entwickelte der Student **John Daleske** an der Iowa State University das Multiplayer-Weltraumspiel **Empire** auf dem universitären [PLATO-System](https://de.wikipedia.org/wiki/PLATO). Dieses Spiel unterscheidet sich grundlegend von Peter Langstons gleichnamigem Spiel aus dem Jahr 1972: Daleskes *Empire* gilt als das erste Multiplayer-Netzwerk-Actionspiel der Welt und als Urvater der Weltraum-Simulationen. Bis zu 30 Spieler konnten über weit entfernte Terminals gleichzeitig in Echtzeit im selben Universum gegeneinander antreten. Die Spieler wählten eine von vier Fraktionen (darunter Menschen und Klingonen), steuerten Raumschiffe auf einer zweidimensionalen Vektorkarte, mussten Ressourcen verwalten, Planeten erobern und in taktischen Gefechten mit Torpedos und Phasenkanonen kämpfen. Das Spiel nutzte die Netzwerk-Fähigkeiten des PLATO-Systems voll aus und legte die Grundlagen für spätere Online-Spiele und Clans.",FR:"Développé en 1973 par **John Daleske** sur le système éducatif en réseau [PLATO](https://fr.wikipedia.org/wiki/PLATO), **Empire** est considéré comme le tout premier jeu d'action multijoueur en réseau en temps réel de l'histoire. Il ne doit pas être confondu avec le jeu de stratégie textuel homonyme de Peter Langston (1972). Ce titre a permis à près de 30 joueurs connectés à distance de s'affronter simultanément dans un univers spatial partagé. Pilotant des vaisseaux de combat inspirés de l'univers de Star Trek, les joueurs devaient conquérir des systèmes solaires, gérer l'armement de bord et faire alliance ou s'affronter en temps réel sur des écrans graphiques vectoriels tactiles. Ce titre pionnier a démontré le potentiel des réseaux informatiques pour le jeu interactif de groupe et a posé les bases des réseaux et jeux en ligne modernes.",IT:"Sviluppato nel 1973 dallo studente **John Daleske** sul sistema di rete educativo [PLATO](https://it.wikipedia.org/wiki/PLATO), **Empire** è riconosciuto come il primo sparatutto spaziale multigiocatore in tempo reale via rete della storia. Da non confondersi con il gioco di strategia testuale di Peter Langston del 1972, questo *Empire* permetteva a un massimo di 30 utenti connessi simultaneamente da terminali remoti di pilotare navette in combattimenti spaziali in tempo reale. Ispirato all'universo di Star Trek, il gioco offriva visualizzazioni grafiche vettoriali, costringendo i giocatori a cooperare in flotte per conquistare pianeti nemici. Empire sfruttò appieno le potenzialità di comunicazione bidirezionale della rete PLATO, anticipando i giochi multiplayer online di massa (MMO).",ZH:"1973年，愛荷華州立大學（Iowa State University）的學生**約翰·達萊斯克**（John Daleske）在全美教育分時網路[PLATO系統](https://zh.wikipedia.org/wiki/PLATO)（Programmed Logic for Automatic Teaching Operations）上開發了具有開創性意義的多人線上網路太空對戰遊戲《**Empire**》。這與彼得·朗斯頓在1972年開發的一同名策略遊戲在玩法與技術構想上有顯著的根本性差異：達萊斯克的《Empire》被普遍認定為全球第一款多人線上網路即時對戰動作遊戲，也是現代多人線上太空戰鬥模擬遊戲真正的概念先驅。透過PLATO強大的遠端網路架構，最多可容納30名身處完全不同大學實驗室及遠端終端的玩家在同一個二維宇宙戰場中同時線上即時競技。玩家能夠從四個獨特的星際陣營（包括人類與克林貢等）中作出選擇，利用向量圖形介面操控太空船，在太空中搜尋並佔領行星以獲取關鍵戰略資源，同時發射光子魚雷與相位砲展開激烈刺激的戰術空戰。該遊戲極大程度發揮並拓展了PLATO早期的通訊互聯功能，為數十年後網路連線公會戰、團隊對抗以及大型多人線上（MMO）遊戲的蓬勃發展鋪平了廣闊道路。",JP:"1973年、アイオワ州立大学の学生**ジョン・ダレスク**（John Daleske）は、教育機関を網羅するタイムシェアリングネットワーク[PLATOシステム](https://ja.wikipedia.org/wiki/PLATO_(コンピュータシステム))上で、マルチプレイヤー宇宙対戦ゲーム『**Empire**』を開発しました。本作は、ピーター・ラングストンが1972年に作った同名戦略ゲームとは根底から異なっています。ダレスクの『Empire』は、史上初のマルチプレイヤー・ネットワーク・リアルタイム・アクションゲームであり、宇宙コンバットシミュレーションの先駆者とみなされています。PLATOの強力なネットワーク機能により、全米の離れた大学の端末から最大30人のプレイヤーが同時に同じ宇宙空間に接続してリアルタイム対戦を行うことが可能でした。プレイヤーは4つの陣営（地球連合やクリンゴン帝国など）からひとつを選び、ベクターディスプレイ上に描画された宇宙船を操縦して惑星を制圧し、資源を管理しながら光子魚雷やフェイザー砲で緊迫した空戦を繰り広げました。本作はPLATOが持つ先進的な通信インフラを極限まで引き出し、後のオンライン対戦ゲームやクランバトル、オンラインコミュニティの原点となりました。"},type:"text",width:380,date:"1973-01-01",tags:["gaming"],id:"card-gaming-1973-01-01-54139",links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/PLATO",FR:"https://fr.wikipedia.org/wiki/PLATO",IT:"https://it.wikipedia.org/wiki/PLATO",ZH:"https://zh.wikipedia.org/wiki/PLATO",JP:"https://ja.wikipedia.org/wiki/PLATO_(コンピュータシステム)"}}},{year:1973,title:{DE:"Space Race",FR:"Space Race",IT:"Space Race",ZH:"太空競賽 (Space Race 街機遊戲)",JP:"スペースレース (アタリ)"},description:{DE:"Im Juli 1973 veröffentlichte **Atari** das Arcade-Spiel [Space Race](https://de.wikipedia.org/wiki/Space_Race_(Computerspiel)) (nicht zu verwechseln mit dem historischen Weltraumwettlauf). Es war das zweite Spiel des Unternehmens nach dem bahnbrechenden Erfolg von *Pong*. Entwickelt von **Al Alcorn**, steuerten zwei Spieler in diesem zweidimensionalen Spiel jeweils ein Raumschiff von der Unterseite des Bildschirms nach oben. Ziel war es, den oberen Rand zu erreichen, während man einem konstanten Strom von links nach rechts fliegenden Asteroiden ausweichen musste. Ein Punkt wurde vergeben, wenn das Raumschiff den Rand unbeschadet erreichte; bei einer Kollision mit einem Asteroiden wurde das Schiff zerstört und erschien wieder unten. *Space Race* war das erste Arcade-Spiel, das ein echtes zweidimensionales Ausweichprinzip nutzte. Obwohl es mäßig erfolgreich war, etablierte es Atari weiter im Markt und führte zur Lizenzierung der Technologie durch Kee Games (als *Astro Chase*).",FR:"Sorti en juillet 1973 par **Atari**, [Space Race](https://en.wikipedia.org/wiki/Space_Race_(video_game)) est le deuxième jeu vidéo développé par la société après le triomphe de *Pong*. Conçu par **Allan Alcorn**, ce jeu d'arcade met en scène deux joueurs s'affrontant dans une course spatiale. Chaque joueur contrôle un vaisseau devant traverser verticalement l'écran de bas en haut tout en évitant des vagues continues d'astéroïdes traversant l'écran horizontalement. Chaque arrivée réussie rapporte un point, tandis qu'une collision réinitialise la position du vaisseau. *Space Race* est l'un des premiers jeux à implémenter un défilement d'obstacles animés à l'écran. Bien qu'il n'ait pas égalé le succès de Pong, il a consolidé le savoir-faire technologique d'Atari en matière de graphismes animés.",IT:"Rilasciato nel luglio 1973, [Space Race](https://it.wikipedia.org/wiki/Gotcha) (da non confondersi con l'omonimo scontro geopolitico) fu il secondo gioco ad essere prodotto da **Atari** dopo il successo di *Pong*. Progettato da **Allan Alcorn**, il gioco vedeva due partecipanti sfidarsi nel far traversare lo schermo in verticale alla propria navicella, muovendosi dal basso verso l'alto ed evitando uno stormo continuo di meteoriti che si muovevano orizzontalmente. Arrivare in cima indenni assegnava un punto; lo scontro con un asteroide distruggeva la nave riportandola al punto di partenza. Space Race fu uno dei primi giochi a introdurre meccaniche di evitamento ostacoli ed è ricordato come un titolo storico della fase pioneristica di Atari.",ZH:"1973年7月，**雅達利**（Atari）推出了投幣街機遊戲[《Space Race》](https://en.wikipedia.org/wiki/Space_Race_(video_game))（意為「太空競賽」，需注意這與美蘇兩國歷史上的航太競賽毫無關聯）。這是該企業自憑極其成功的《Pong》聲名大噪之後投入量產的第二款商業街機作品。遊戲由工程師**艾爾·奧爾科恩**（Al Alcorn）負責系統開發，在二維黑白競技畫面中，兩名玩家分別透過操縱桿控制一枚自螢幕底端向上垂直加速起飛的太空船。對戰的核心目標是透過精確的時機控制穿梭過源源不絕地從螢幕左側迅速橫穿向右側的小行星與宇宙碎屑網，率先安全抵達螢幕最頂端的終點區。當太空船無傷抵達頂部時玩家即可計得1分；一旦在途中不幸撞擊任何一顆橫飛的隕石，太空船會立刻被判定損毀並瞬間重置回螢幕底部的發射台。《Space Race》是電子街機史上第一款引入真正意義上垂直縱向閃避穿越（Dodge-and-Navigate）玩法的商業作品。儘管其市場最終銷量相比前作《Pong》較為溫和，但該研發技術後來被雅達利以Kee Games品牌成功授權為《Astro Chase》再度發售，為公司早期鞏固街機市場與拓展多產品線打下了紮實的硬體底座。",JP:"1973年7月、**アタリ**社はアーケードビデオゲーム[『Space Race』](https://en.wikipedia.org/wiki/Space_Race_(video_game))を発売しました（※歴史上の米ソ宇宙開発競争とは直接的な関係はありません）。本作は、世界的な大ブームを巻き起こした『ポン』の成功に続いて投入されたアタリ第2の商業タイトルです。開発は引き続き**アル・アルコーン**が担当しました。ゲーム内容は2人同時プレイ型の競争ゲームで、プレイヤーは画面下端から上端に向かって発射される各自のロケットを操縦します。画面左から右へと絶え間なく飛び交う小惑星やデブリ（ゴミ）を避けながら、最上部のゴールエリアへと到達させるのが目的です。無事に上端へ到達すれば1点が加算され、途中で小惑星に接触してクラッシュすると、ロケットはただちに画面下端のスタート位置へリセットされます。『Space Race』は、障害物を上下左右に回避しながら目的地を目指すというゲームデザインを商業アーケードゲームとして初めて確立した作品です。『ポン』ほどの販売台数には至りませんでしたが、この回路設計技術は後にKee Gamesブランドの『Astro Chase』としてもライセンス供給され、創成期のアタリの技術的基盤と市場拡大に貢献しました。"},type:"text",width:380,date:"1973-07-16",tags:["gaming"],id:"card-gaming-1973-07-16-93213",links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/Space_Race_(Computerspiel)",FR:"https://en.wikipedia.org/wiki/Space_Race_(video_game)",IT:"https://it.wikipedia.org/wiki/Gotcha",ZH:"https://en.wikipedia.org/wiki/Space_Race_(video_game)",JP:"https://en.wikipedia.org/wiki/Space_Race_(video_game)"}}}],oa=[{year:1974,title:{DE:"Maze War",FR:"Maze War",IT:"Maze War",ZH:"迷宮戰爭 (Maze War)",JP:"メイズウォー (Maze War)"},description:{DE:'**Maze War** (auch bekannt als *Maze* oder *Mazewar*) gilt als einer der Urväter der **3D-Ego-Shooter** und wurde 1973/1974 entwickelt. Die erste Version entstand 1973 durch die Schüler Steve Colley, Greg Thompson und Howard Palmer auf *Imlac PDS-1*-Minicomputern bei der NASA. Der entscheidende Durchbruch gelang jedoch im **Februar 1974**, als Thompson das Spiel an das MIT brachte. Dort erweiterte er es zusammen mit Dave Lebling auf dem PDP-10-Mainframe für bis zu acht Spieler. Diese Version führte zahlreiche Neuerungen ein: eine Top-Down-Karte (Radar), Avatare (zunächst Text, später "Augenäpfel"), einen Level-Editor und einen Beobachtermodus. Zudem war es eines der ersten Spiele, das über das **ARPANET** netzwerkfähig war, sodass Studenten verschiedener Universitäten gegeneinander antreten konnten. Die Popularität war so hoch, dass die ARPA das Spiel angeblich zeitweise sperrte, da es zu viel Bandbreite beanspruchte. *Maze War* definierte grundlegende Mechaniken moderner Multiplayer-Shooter, lange vor *Doom* oder *Counter-Strike*.',FR:"**Maze War** (ou simplement *Maze*) est considéré comme l'un des premiers **jeux de tir à la première personne en 3D (FPS)** et un pionnier du jeu en réseau. Commencé en 1973 par des lycéens (Steve Colley, Greg Thompson et Howard Palmer) sur des mini-ordinateurs *Imlac PDS-1* à la NASA, le projet a pris une dimension historique en **février 1974**. Thompson, alors étudiant au MIT, a adapté le jeu sur le mainframe *PDP-10*. Avec Dave Lebling, ils l'ont transformé en un jeu multijoueur à 8 joueurs. Cette version a introduit des concepts révolutionnaires : une carte vue du dessus (radar), des avatars (représentés plus tard par des globes oculaires), un éditeur de niveau et la possibilité de jouer en réseau via l'**ARPANET** entre différentes universités. Le jeu était si populaire que la DARPA l'aurait temporairement banni de l'ARPANET pour éviter d'encombrer le réseau. *Maze War* a ainsi posé les bases des jeux de tir multijoueurs modernes, influençant indirectement toute l'industrie vidéoludique.",IT:"**Maze War** (noto anche come *Maze*) è considerato il primo **sparatutto in prima persona 3D (FPS)** della storia e un pioniere dei giochi multiplayer in rete. Sviluppato inizialmente nel 1973 da Steve Colley, Greg Thompson e Howard Palmer su minicomputer *Imlac PDS-1* presso la NASA, ha visto la sua evoluzione cruciale nel **febbraio 1974**. Thompson portò il gioco al MIT, dove insieme a Dave Lebling lo adattò per il mainframe *PDP-10*, permettendo a otto giocatori di sfidarsi contemporaneamente. Questa versione introdusse innovazioni fondamentali come la mappa dall'alto (radar), gli avatar (rappresentati graficamente da bulbi oculari), un editor di livelli e, soprattutto, il supporto per il gioco in rete tramite **ARPANET** tra diverse università. La popolarità del gioco era tale che si racconta che la DARPA lo mise al bando da ARPANET per l'eccessivo consumo di banda. *Maze War* ha stabilito i concetti chiave dei moderni sparatutto multiplayer, decenni prima dei successi commerciali degli anni '90.",ZH:"**Maze War**（又稱*Maze*或*Mazewar*）被公認為**3D第一人稱射擊遊戲**（FPS）的開山鼻祖之一，研發於1973至1974年間。最初版本由高中生史蒂夫·科利（Steve Colley）、格雷格·湯普遜（Greg Thompson）與霍華德·帕爾默（Howard Palmer）於1973在NASA的*Imlac PDS-1*小型機上編寫。突破性進展發生於**1974年2月**，當時湯普遜將遊戲帶入麻省理工學院（MIT），並在PDP-10大型主機上與戴夫·勒布林（Dave Lebling）聯手將其拓展為最多支援8人連線對戰的版本。該版本引入了多項極其先進的技術與玩法創新：俯視雷達地圖、虛擬化身（起初為文字，後改為「眼球」造型）、關卡地圖編輯器以及觀戰模式。同時它也是歷史上最早透過**ARPANET**實現跨網路連線的作品之一，允許不同高校的學生跨校對戰。由於太受歡迎且佔用大量網路頻寬，據說ARPA曾短暫封鎖了該遊戲的網路資料。長期在《毀滅戰士》（*Doom*）與《絕對武力》（*Counter-Strike*）出現之前，*Maze War*就已經確立了現代多人第一人稱射擊遊戲的核心互動與對抗機制。",JP:"**Maze War**（別名*Maze*または*Mazewar*）は、1973年から1974年にかけて開発された、今日の**3Dファーストパーソン・シューティング**（FPS）の直接的な祖先として広く認知されている作品です。最初のバージョンは1973年、NASAに勤務していた高校生スティーブ・コリー、グレッグ・トンプソン、ハワード・パーマーによって*Imlac PDS-1*ミニコンピュータ上で記述されました。決定的な進化を遂げたのは**1974年2月**、トンプソンがMITにゲームを持ち込み、デイブ・レブリングとともにPDP-10メインフレーム上で最大8人対戦が可能なシステムへ拡張した時です。このバージョンは、トップダウンレーダー（地図）、アバター（当初は文字、後に「目玉」のグラフィック）、レベルエディタ、観戦モードなど、数多くの現代的システムを導き出しました。さらに**ARPANET**経由でのネットワーク対戦に対応した初期のゲームでもあり、異なる大学の学生たちが互いに対戦しました。その絶大な人気によるトラフィック増大を受け、ARPAが一時期ゲーム通信を制限したとも伝えられています。『DOOM』や『カウンターストライク』が登場するはるか昔に、*Maze War*は現代のマルチプレイヤーFPSにおける基本構造をすでに完成させていました。"},type:"text",width:380,date:"1974-02-01",tags:["gaming"],id:"card-gaming-1974-01-01-59195",links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/Maze_War",FR:"https://fr.wikipedia.org/wiki/Maze_War",IT:"https://it.wikipedia.org/wiki/Maze_War",ZH:"https://zh.wikipedia.org/wiki/Maze_War",JP:"https://ja.wikipedia.org/wiki/Maze_War"}}},{year:1974,title:{DE:"Intel 8080",FR:"Intel 8080",IT:"Intel 8080",ZH:"Intel 8080",JP:"Intel 8080"},description:{DE:"Der **Intel 8080** ist ein bahnbrechender 8-Bit-Mikroprozessor, der im April 1974 von Intel eingeführt wurde. Als Nachfolger des 8008 konzipiert, lief er mit einer Taktfrequenz von 2 MHz und konnte bis zu 64 KB Speicher adressieren, was eine erhebliche Steigerung gegenüber früheren Modellen darstellte. Er wurde in NMOS-Technologie gefertigt, was ihn schneller und einfacher zu integrieren machte (TTL-kompatibel). Obwohl ursprünglich für eingebettete Systeme wie Taschenrechner und Registrierkassen gedacht, wurde er zum Herzstück der ersten Personal Computer, wie dem legendären **Altair 8800**. Dies löste die Mikrocomputer-Revolution aus. Der 8080 beeinflusste maßgeblich das Design des CP/M-Betriebssystems und legte den Grundstein für die spätere x86-Architektur von Intel, die noch heute den PC-Markt dominiert. Designer Federico Faggin und sein Team nutzten Kundenfeedback, um die Einschränkungen des 8008 zu überwinden und ein stabiles, leistungsfähiges System zu schaffen, das von zahlreichen Zusatzchips unterstützt wurde.",FR:"L'**Intel 8080** est un microprocesseur 8 bits emblématique lancé par Intel en avril 1974. Conçu comme le successeur du 8008, il fonctionnait à une fréquence d'horloge de 2 MHz et pouvait adresser jusqu'à 64 Ko de mémoire, quadruplant ainsi la capacité de son prédécesseur. Grâce à la technologie NMOS, il offrait des vitesses supérieures et une compatibilité TTL simplifiant son intégration. Initialement prévu pour des systèmes embarqués tels que les terminaux ou les robots industriels, il est devenu le processeur central des premiers ordinateurs personnels, notamment l'**Altair 8800**, déclenchant ainsi la révolution des micro-ordinateurs. Le 8080 a servi de cible principale pour le système d'exploitation CP/M et a directement influencé l'architecture x86 ultérieure, les instructions de cette dernière ayant été conçues pour correspondre étroitement à celles du 8080. Sous la direction de Federico Faggin, l'équipe d'Intel a surmonté les limites du 8008 pour créer un standard de l'industrie.",IT:"L'**Intel 8080** è un microprocessore a 8 bit introdotto da Intel nell'aprile del 1974. Progettato come successore dell'8008, funzionava a una frequenza di clock di 2 MHz e poteva indirizzare fino a 64 KB di memoria, migliorando notevolmente le capacità dei modelli precedenti. Realizzato con tecnologia NMOS, garantiva una maggiore velocità ed era compatibile TTL, facilitando l'interfacciamento. Sebbene originariamente pensato per sistemi integrati come calcolatrici e terminali, l'8080 divenne il cuore pulsante dei primi personal computer, come l'**Altair 8800**, dando il via alla rivoluzione dei microcomputer. Fu la piattaforma di riferimento per il sistema operativo CP/M e influenzò direttamente la successiva architettura x86 di Intel, progettata per facilitare il porting del software esistente. Il lavoro di Federico Faggin e del suo team sul feedback dei clienti permise di superare i limiti dell'8008, definendo uno standard industriale duraturo.",ZH:"**Intel 8080**是英特爾（Intel）於1974年4月推出的跨時代8位元微處理器。作為前代8008的全面繼任者，8080的運作時脈頻率高達2 MHz，且定址空間能夠達到64 KB，在算力與指令處理能力上均比早期型號有了質的飛躍。該晶片採用了更加先進的NMOS半導體製程製造，不僅提高了邏輯開關速度，更簡化了與TTL介面電路的整合難度。儘管英特爾起初的設計定位僅是為計算機和收銀終端等嵌入式裝置提供核心，但8080迅速成為了眾多初代個人微電腦的運算核心，這其中包括歷史上舉足輕重的**Altair 8800**。它的出現徹底點燃了1970年代中後期如火如荼的微型電腦革命。8080的指令集架構深刻影響了日後主宰微機的CP/M作業系統，並為英特爾隨後確立個人電腦產業霸主地位的x86架構構築了最核心的硬體基石。首席設計師費德里科·法金（Federico Faggin）與其團隊結合廣泛的客戶意見克服了8008的架構瓶頸，並在外圍眾多輔助支援晶片的配合下建構了一個極具擴充性與穩定性的工業標準微處理架構。",JP:"**Intel 8080**は、インテルが1974年4月に発表した画期的な8ビットマイクロプロセッサです。前世代である8008の後継として設計され、2MHzのクロック周波数で動作し、最大64KBのメモリをアドレッシング可能になるなど、性能面で圧倒的な向上を実現しました。製造にはNMOSプロセス技術が採用され、動作速度の高速化とTTL回路との容易なインターフェース接続が可能となりました。インテルは当初、電卓やキャッシュレジスターといった組み込み向け用途を想定していましたが、8080は歴史的名機**Altair 8800**をはじめとする初代パーソナルコンピュータ群の中心エンジンとして採用されました。これが1970年代後半の熱狂的なマイクロコンピュータ革命に火をつけました。8080のアーキテクチャはCP/Mオペレーティングシステムの設計を決定づけ、今日のPC市場を支配するx86アーキテクチャへの直通する系譜の礎となりました。主任設計者フェデリコ・ファジンとそのチームは、顧客からのフィードバックを反映して8008の制約を克服し、豊富な周辺サポートチップに支えられた安定かつ強力なシステム構成を完成させました。"},type:"text",width:380,date:"1974-04-01",tags:["hardware"],id:"card-hardware-1974-01-01-61612",links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/Intel_8080",FR:"https://fr.wikipedia.org/wiki/Intel_8080",IT:"https://it.wikipedia.org/wiki/Intel_8080",ZH:"https://zh.wikipedia.org/wiki/Intel_8080",JP:"https://ja.wikipedia.org/wiki/Intel_8080"}}},{id:"card-gaming-1974-01-01-26121",date:"1974-05-01",title:{DE:"Gran Trak 10",FR:"Gran Trak 10",IT:"Gran Trak 10",ZH:"賽道 10 (Gran Trak 10)",JP:"グラントラック10"},description:{DE:"**Gran Trak 10** ist ein wegweisendes **Arcade-Rennspiel**, das von **Atari** (über die Tochtergesellschaft Cyan Engineering) entwickelt und im **Mai 1974** veröffentlicht wurde. Es gilt als das erste echte Arcade-Autorennspiel der Geschichte. Der Spieler steuert ein Auto aus der Vogelperspektive entlang einer Rennstrecke, die durch weiße Punkte (Pylone) begrenzt ist. Die Steuerung war für damalige Verhältnisse hochentwickelt und verfügte über ein echtes **Lenkrad**, Gas- und Bremspedal sowie eine **Gangschaltung** (Rückwärtsgang, 1., 2. und 3. Gang). Technikhistorisch ist das Spiel von enormer Bedeutung, da es als eines der ersten (wenn nicht das erste) Spiele integrierte Schaltkreise als **Read-Only Memory (ROM)** nutzte, um Grafikdaten zu speichern – ein Meilenstein, der Dioden-basierte Speicher ablöste. Trotz des kommerziellen Erfolgs führte ein Kalkulationsfehler beim Herstellungspreis (Verkauf unter Produktionswert) zunächst zu schweren finanziellen Verlusten für Atari.",FR:"**Gran Trak 10** est un jeu vidéo de course automobile sur borne d'arcade développé par **Atari, Inc.** (via sa filiale Cyan Engineering) et sorti en **mai 1974**. Il s'agit du tout premier jeu de course automobile sur borne d'arcade de l'histoire. Le joueur pilote une voiture en vue de dessus le long d'un circuit délimité par des plots blancs, en essayant de franchir un maximum de points de contrôle avant la fin du temps imparti. Le jeu se distinguait par ses contrôles physiques réalistes : un **volant**, des pédales d'accélérateur et de frein, et un **levier de vitesse** (marche arrière et trois rapports). Sur le plan technique, Gran Trak 10 est historique car ses circuits intègrent ce qui est probablement la première utilisation de **mémoire morte (ROM)** sur circuit intégré pour stocker les graphismes, remplaçant les matrices de diodes. Malgré son succès, des erreurs de calcul des coûts de production ont initialement causé de lourdes pertes financières à Atari.",IT:"**Gran Trak 10** è uno storico simulatore di guida sviluppato da **Atari** attraverso la controllata Cyan Engineering e pubblicato per sale giochi nel **maggio 1974**. È considerato il primo videogioco arcade di corse automobilistiche. Il giocatore controlla una vettura con visuale dall'alto lungo un tracciato delimitato da piloni bianchi, cercando di superare i checkpoint prima dello scadere del tempo. Il cabinet presentava controlli rivoluzionari per l'epoca: un vero **volante**, pedali per acceleratore e freno e un **cambio meccanico** a marce (prima, seconda, terza e retromarcia). Dal punto di vista tecnologico, è celebre per essere stato probabilmente il primo videogioco a utilizzare **memorie a sola lettura (ROM)** a circuiti integrati per memorizzare la grafica, superando il vecchio sistema a diodi. Nonostante il successo di pubblico, gravi errori nella stima dei costi di produzione portarono inizialmente Atari a vendere la macchina in perdita, causandole difficoltà finanziarie.",ZH:"**Gran Trak 10**是由**雅達利**（Atari，經由其工程研發子公司Cyan Engineering）精心設計並於**1974年5月**正式發行的具有先驅里程碑意義的**街機賽車遊戲**。它被廣泛認為是全球電子街機產業歷史中第一款真正意義上的四輪汽車駕駛賽車遊戲。在遊戲中，玩家自自上而下的俯視視角控制一輛賽車，沿著由細密白色光點（模擬賽道反光錐/路標）界定的曲折賽道奔馳。該街機機櫃的控制介面在當年令人驚嘆，配置了高度逼真的物理實體**方向盤**、加速油門踏板、制動煞車踏板以及一個四檔**換檔桿**（包含倒檔、一檔、二檔與三檔）。在硬體與運算技術發展史上，《Gran Trak 10》擁有極為重大的歷史地位：它是首批（若不是第一款）採用積體電路**唯讀記憶體（ROM）**來直接固化及儲存複雜遊戲圖形資料與賽道關卡佈局的商業街機作品，這項創舉標誌著街機從早期易錯且繁瑣的二極體矩陣儲存向現代半導體整合ROM讀取時代的歷史性跨越。儘管在商業投幣營業中表現搶眼，但由於初期在工程核算與出廠價格計算上出現了嚴重的財務疏忽（以低於生產成本的價格出售機櫃），導致雅達利因此曾面臨一定程度的早期虧損。",JP:"**グラントラック10**は、**アタリ**社（開発は子会社のCyan Engineeringが担当）が設計し、**1974年5月**に発売した記念碑的な**アーケードレーシングゲーム**です。ビデオゲーム史上初めて登場した、四輪自動車を操縦する本格的なサーキットレースゲームとして認知されています。プレイヤーはトップダウンの俯瞰視点からレーシングカーを操作し、白いドット（パイロン/標識）で区切られたコースを限界まで疾走します。当時の筐体コントローラーとしては驚異的なリアリティを誇り、実物さながらの**ステアリングホイール（ハンドル）**、アクセルおよびブレーキペダル、さらに**ギアシフト**（リバースギアおよび1速、2速、3速）を完備していました。技術史的にも極めて重要な意義を持っており、グラフィックスデータやコースレイアウトを格納するために半導体**リードオンリーメモリ（ROM）**を初めて（あるいは最も初期に）採用したビデオゲームです。これは従来の不安定なダイオードマトリックスによる回路記録からの決定的な脱却を意味しました。プレイヤーからの人気は高かったものの、発売初期に製造コストを割る価格で筐体を販売するという財務上の計算ミスが生じ、アタリに一時的な損失をもたらした逸話でも知られています。"},tags:["gaming"],type:"text",width:380,links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/Gran_Trak_10",FR:"https://fr.wikipedia.org/wiki/Gran_Trak_10",IT:"https://it.wikipedia.org/wiki/Gran_Trak_10",ZH:"https://en.wikipedia.org/wiki/Gran_Trak_10",JP:"https://ja.wikipedia.org/wiki/グラントラック10"}}},{year:1974,title:{DE:"Strichcode-Scanner System",FR:"Système de scanner de code-barres",IT:"Sistema di scansione del codice a barre",ZH:"條碼掃描系統首次商業應用",JP:"バーコードスキャナシステムの商用導入"},description:{DE:"Am **26. Juni 1974** wurde in einem *Marsh Supermarket* in Troy, Ohio, Geschichte geschrieben, als das erste mit einem **Universal Product Code (UPC)** gekennzeichnete Produkt an einer Kasse gescannt wurde. Es handelte sich um eine Zehnerpackung *Wrigley's Juicy Fruit* Kaugummi, die für 67 Cent über den Scanner gezogen wurde. Der Scanner wurde von der **NCR Corporation** entwickelt, während der Barcode selbst auf einem Entwurf von **George J. Laurer** (IBM) basierte. Dieses Ereignis markierte den kommerziellen Durchbruch der Barcode-Technologie im Einzelhandel. Die Einführung des UPC revolutionierte die Bestandsverwaltung, beschleunigte den Kassiervorgang drastisch und lieferte wertvolle Verkaufsdaten in Echtzeit. Heute ist der Barcode aus dem weltweiten Handel nicht mehr wegzudenken. Eine Nachbildung der Kaugummi-Packung und des Scanners befindet sich heute im *Smithsonian Institution's National Museum of American History* in Washington, D.C.",FR:"Le **26 juin 1974**, dans un supermarché *Marsh* à Troy, dans l'Ohio, la première transaction commerciale utilisant un **Code universel des produits (UPC)** a eu lieu. L'article scanné était un paquet de 10 tablettes de chewing-gum *Wrigley's Juicy Fruit*, enregistré par une caisse enregistreuse **NCR** au prix de 67 cents. Le code-barres UPC, conçu par **George J. Laurer** d'IBM, a ainsi fait ses débuts pratiques. Cet événement a marqué le début de l'utilisation généralisée des scanners de codes-barres dans la distribution. Cette technologie a révolutionné la gestion des stocks, réduit le temps d'attente aux caisses et transformé la logistique mondiale en permettant un suivi précis des marchandises. Un fac-similé du paquet de chewing-gum historique est aujourd'hui conservé au *Smithsonian National Museum of American History* à Washington, illustrant l'impact durable de cette innovation technologique.",IT:"Il **26 giugno 1974**, presso un supermercato della catena *Marsh* a Troy, in Ohio, veniva scansionato il primo prodotto commerciale dotato di codice a barre **Universal Product Code (UPC)**. Si trattava di un pacchetto da 10 gomme da masticare *Wrigley's Juicy Fruit*, venduto al prezzo di 67 centesimi e registrato da una cassa **NCR**. Il codice UPC era stato sviluppato da **George J. Laurer** della IBM. Questo evento storico ha segnato l'inizio dell'era della scansione ottica nei punti vendita, rivoluzionando la gestione dei magazzini, automatizzando il calcolo dei prezzi e accelerando drasticamente le operazioni di cassa. L'adozione del codice a barre ha gettato le basi per la moderna catena di distribuzione globale. Per il suo valore storico, una replica del pacchetto di gomme originale è esposta al *Smithsonian National Museum of American History* a Washington.",ZH:"**1974年6月26日**，在美國俄亥俄州特洛伊市的一家名為*Marsh*的超市內創造了現代商業自動化結算的新歷史：全球第一款貼有**通用產品代碼（UPC）**標準條碼的商品在收銀台雷射掃描儀上順利完成了全自動掃碼錄入並結算。商品是一包十片裝的*箭牌黃箭口香糖*（Wrigley's Juicy Fruit），以67美分的零售價瞬間透過掃描通道成功讀取。這款掃描系統由**NCR公司**（National Cash Register）傾力開發，而印製在商品上的垂直條碼自身圖案規範則直接源自**喬治·勞雷爾**（George J. Laurer，供職於IBM）精心制定的標準。這一歷史性應用標誌著條碼與自動辨識技術在零售終端商業應用的全面爆發。UPC的引入顛覆並重塑了全球的庫存與供應鏈管理流程，將人工結帳的效率提升了數倍，同時也為商業資料分析提供了即時、精準的即時銷售報表。如今，條碼已成為支撐全球現代零售體系與物流追溯中絕不可少基礎設施。當年被首次掃描的那包具有深遠歷史意義的口香糖以及首台收銀掃描儀，目前均被妥善珍藏並陳列於華盛頓特區的*史密森尼學會美國歷史國家博物館*中。",JP:"**1974年6月26日**、オハイオ州トロイの*Marsh Supermarket*において、世界で初めて**UPC（共通商品コード）**バーコードが印字された商品が、チェックアウトカウンターのレーザースキャナによって自動読み取りされ会計が行われる歴史的瞬間が訪れました。その記念すべき第1号商品は、10枚入りの*リグレー・ジューシーフルーツ*・チューインガムであり、67セントでスキャン決済されました。この画期的なPOSスキャナ機器は**NCRコーポレーション**によって開発され、バーコード自体の仕様デザインはIBMのエンジニアである**ジョージ・J・ローラー**（George J. Laurer）が設計したフォーマットに基づいています。この出来事は、小売産業におけるバーコード自動認識技術の商用化の爆発的な転換点となりました。UPCの普及は在庫管理や物流システムを劇的に変革し、レジ業務を圧倒的に高速化するとともに、リアルタイムで正確な販売データ分析を可能にしました。今日、バーコードは全世界の流通ネットワークを支える不可欠な社会インフラとなっています。世界で最初にスキャンされたその実物のチューインガムのパッケージとレジスターは、現在ワシントンD.C.の*スミソニアン国立アメリカ歴史博物館*に大切に保管・展示されています。"},type:"text",width:380,date:"1974-06-26",tags:["default"],id:"card-default-1974-01-01-30140",links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/Universal_Product_Code",FR:"https://fr.wikipedia.org/wiki/Code_universel_des_produits",IT:"https://it.wikipedia.org/wiki/Universal_Product_Code",ZH:"https://zh.wikipedia.org/wiki/通用产品代码",JP:"https://ja.wikipedia.org/wiki/統一商品コード"}}},{id:"card-gaming-1974-01-01-25814",date:"1974-11-01",title:{DE:"Touch Me",FR:"Touch Me",IT:"Touch Me",ZH:"觸摸我 (Touch Me 街機遊戲)",JP:"タッチミー (アタリ)"},description:{DE:'**Touch Me** ist ein von **Atari** im Jahr **1974** veröffentlichtes **Arcade-Spiel**, das als direkter Vorläufer des weltbekannten Elektronikspiels *Simon* gilt. Das Spielprinzip basiert auf dem Kinderspiel "Simon Says" (Senso): Der Spieler muss eine visuelle und akustische Sequenz von aufblinkenden Tasten beobachten und in der exakten Reihenfolge wiederholen. Mit jedem erfolgreichen Durchgang verlängert sich die Sequenz um einen Schritt. Die ursprüngliche Arcade-Version von 1974 war in einem kompakten Gehäuse untergebracht und besaß vier große, gleichfarbige Tasten. Sie war in den Spielhallen jedoch kein großer Erfolg. Erst als **Ralph Baer** (Erfinder der Magnavox Odyssey) das Konzept sah, verbesserte er es durch verschiedenfarbige Tasten und harmonische Töne, was 1978 zum Mega-Erfolg des Handheld-Spiels **Simon** führte. Atari reagierte darauf, indem sie 1978 eine eigene Handheld-Version von *Touch Me* herausbrachten.',FR:`**Touch Me** est un **jeu d'arcade** conçu par **Atari** et sorti en **1974**. Il est historiquement important pour avoir inspiré le célèbre jeu de société électronique *Simon*. Le principe est un jeu de mémoire basé sur le concept du "Jacques a dit" : le joueur doit observer une séquence de touches qui s'allument en émettant un son, puis la reproduire à l'identique. À chaque réussite, la séquence s'allonge d'une note. La version arcade originale possédait quatre gros boutons de la même couleur et n'a rencontré qu'un succès modeste. En 1977, **Ralph Baer** (le créateur de la console Magnavox Odyssey) s'est inspiré de *Touch Me* pour créer **Simon**, en y ajoutant des boutons de couleurs différentes et des notes de musique harmonieuses, ce qui en a fait un immense succès commercial dès 1978. Atari a ensuite tenté de concurrencer Simon en sortant sa propre version de poche de *Touch Me* en 1978.`,IT:`**Touch Me** è un **gioco arcade** pubblicato da **Atari** nel **1974**. Questo titolo è storicamente rilevante per essere stato l'ispiratore diretto del celebre gioco elettronico *Simon*. Il gameplay si basa sul meccanismo del "ripeti la sequenza": il giocatore deve osservare una sequenza di pulsanti che si illuminano ed emettono suoni, per poi replicarla esattamente. Ogni volta che la sequenza viene ripetuta correttamente, se ne aggiunge un nuovo elemento. La versione arcade originale del 1974 presentava quattro grandi pulsanti dello stesso colore e non riscosse molto successo. Tuttavia, nel 1977 **Ralph Baer** (l'inventore del Magnavox Odyssey) intuì il potenziale dell'idea, vi aggiunse pulsanti colorati e suoni musicali più gradevoli, creando così **Simon**, che divenne un enorme successo commerciale nel 1978. Atari cercò successivamente di capitalizzare su questo successo rilasciando una propria versione portatile di *Touch Me* nel 1978.`,ZH:"**Touch Me**是**雅達利**（Atari）於**1974年**發布的一款極具先驅意味的**街機電子遊戲**，被公認為後來席捲全球並廣為人知的電子記憶玩具《西蒙》（*Simon*）最直接的玩法原型。該遊戲的核心互動機制直接汲取自經典兒童記憶與動作指令遊戲「西蒙說」（Simon Says）：系統會隨機閃爍一組視覺與聲音結合的按鍵燈光序列，玩家必須全神貫注地觀察，並依照絕對準確的先後順序依次拍擊回應按鈕予以重現。每當成功通過一輪，後續閃爍的指令序列都會自動增加一個步驟，挑戰大腦記憶的極限。1974年的原始街機機櫃被打造為一個緊湊的站立箱體，面板上分布著四個面積碩大、但顏色全為統一黑色的按鍵。遺憾的是，該機在當年的娛樂場所並未取得亮眼的商業反響。然而，正是當主機之父**拉爾夫·貝爾**（Ralph Baer，Magnavox Odyssey的發明者）在展會上體驗到這個核心概念後，他立即抓住了靈感，並將其徹底改良：為四個按鍵賦予了明快鮮豔的不同色彩，並搭配人和諧優美的專屬音階，這一升級推動了1978年手持便攜電子記憶玩具**Simon**創紀錄的全球大賣。作為應對，雅達利於1978年迅速跟進，重新推出並銷售了屬於自身品牌的便攜掌上版《Touch Me》機型。",JP:"**Touch Me**は、**アタリ**社が**1974年**に発売した画期的な**アーケードゲーム**であり、後に世界中で社会現象となる大ヒット電子知育玩具『サイモン』（*Simon*）の直接的な元祖として知られています。ゲームシステムは、欧米の伝統的な子供の遊び「サイモン・セズ（サイモンの命令）」を応用しています。マシンが光と音による特定のパターンでボタンを順番に点滅させるため、プレイヤーはそれを記憶し、まったく同じ順番でボタンを押して正確に再現しなければなりません。正解するごとに点滅シーケンスが1段階ずつ長くなり、記憶力の限界が試されます。1974年に登場したオリジナルアーケード版はコンパクトな筐体に収められ、パネル上には同じ黒一色の大きなボタンが4つ並んでいました。この初期アーケード版自体は大きな商業的成功には至りませんでした。しかし、後にオデッセイの開発者である**ラルフ・ベア**がこのアイデアに注目し、4つのボタンそれぞれに鮮やかな異なる色と美しい音階を割り当てる改良を施したことで、1978年の携帯電子ゲーム**『サイモン』**という爆発的メガヒットへとつながりました。これを受けたアタリ社も、1978年に自社ブランドでハンドヘルド版の『Touch Me』を再発売し市場に参入しました。"},tags:["gaming"],type:"text",width:380,links:{wikipedia:{DE:"https://en.wikipedia.org/wiki/Touch_Me_(arcade_game)",FR:"https://en.wikipedia.org/wiki/Touch_Me_(arcade_game)",IT:"https://en.wikipedia.org/wiki/Touch_Me_(arcade_game)",ZH:"https://en.wikipedia.org/wiki/Touch_Me_(arcade_game)",JP:"https://en.wikipedia.org/wiki/Touch_Me_(arcade_game)"}}},{id:"card-gaming-1974-11-05-62478",date:"1974-11-05",title:{DE:"Tank",FR:"Tank",IT:"Tank",ZH:"坦克大決戰 (Tank 街機遊戲)",JP:"タンク (ゲーム)"},description:{DE:"**Tank** ist ein im **November 1974** von **Kee Games** (einer geheimen Tochtergesellschaft von Atari) veröffentlichtes **Arcade-Spiel**. Es wurde von Steve Bristow entworfen und von Lyle Rains entwickelt. Im Gegensatz zu früheren Kee-Spielen war es keine Kopie eines Atari-Titels, sondern ein Originalspiel. Zwei Spieler steuern je einen Panzer (einen schwarzen und einen weißen) aus der Vogelperspektive durch ein Labyrinth, mit dem Ziel, den Gegner zu treffen und Minen (markiert durch 'X') auszuweichen. Die Steuerung war besonders realistisch: Jeder Spieler nutzte zwei Joysticks, um die Ketten des Panzers einzeln zu steuern (Panzersteuerung). *Tank* war ein riesiger kommerzieller Erfolg, verkaufte sich über 10.000 Mal und rettete die damals angeschlagenen Finanzen von Atari (die Fusion mit Kee wurde während der Entwicklung offiziell). Das Spiel begründete ein eigenes Genre, führte zu mehreren Nachfolgern und inspirierte das berühmte Atari 2600-Spiel *Combat*. Die für eine geplante Konsolenversion entwickelten Joysticks wurden später zum Standard-Controller des Atari 2600.",FR:"**Tank** est un **jeu d'arcade** développé par **Kee Games** (filiale secrète d'Atari) et sorti en **novembre 1974**. Conçu par Steve Bristow et développé par Lyle Rains, il s'agit d'un des rares titres originaux de Kee Games, initialement créée pour contourner le système d'exclusivité des distributeurs en vendant des clones d'Atari. En vue de dessus, deux joueurs s'affrontent aux commandes de chars d'assaut dans un labyrinthe parsemé de mines (représentées par des X). Chaque joueur utilise deux joysticks pour diriger son char (contrôle de type chenille). *Tank* fut un immense succès commercial, s'écoulant à plus de 10 000 unités, ce qui permit de redresser les finances d'Atari. Le jeu a donné lieu à plusieurs suites (*Tank II*, *Tank 8*) et a directement inspiré le jeu *Combat* sur Atari 2600. De plus, les joysticks conçus pour une version console de salon annulée de Tank sont devenus les manettes standard de l'**Atari 2600**.",IT:"**Tank** è un **gioco arcade** sviluppato da **Kee Games** (società controllata segretamente da Atari) e pubblicato nel **novembre 1974**. Ideato da Steve Bristow e sviluppato da Lyle Rains, fu uno dei primi titoli originali di Kee Games, nata per vendere cloni Atari a distributori concorrenti. Con visuale dall'alto, due giocatori si sfidano alla guida di altrettanti carri armati (uno bianco e uno nero) in un labirinto, cercando di colpirsi a vicenda ed evitare le mine (indicate da 'X'). La particolarità risiedeva nei controlli: due joystick per giocatore per comandare indipendentemente i cingoli. *Tank* fu un enorme successo commerciale con oltre 10.000 unità vendute, risanando le finanze di Atari. Il gioco ha dato vita a diversi sequel (come *Tank II*) e ha ispirato il classico *Combat* per Atari 2600. Inoltre, i joystick progettati per una versione domestica di Tank poi cancellata divennero i celebri controller standard dell'**Atari 2600**.",ZH:"**《Tank》**（又稱《坦克大決戰》）是於**1974年11月**由**Kee Games**（作為雅達利旗下秘密設立以爭取不同分銷管道的子公司）開發並發布的經典**街機對戰遊戲**。該遊戲由史蒂夫·布里斯托（Steve Bristow）完成概念構思，並由工程師萊爾·雷恩斯（Lyle Rains）主導開發編寫。與早期Kee Games僅僅克隆或微調雅達利原有遊戲不同，《Tank》是一部完全原創並開闢新天地的巨作。雙人博弈中，兩名玩家分別自垂直俯視視角操控一輛坦克（螢幕一黑一白），在迷宮化的戰場環境中穿梭，核心戰略是在靈巧閃避遍布地圖上的地雷陷阱（由螢幕字元‘X’清晰標示）的同時，準確開火命中對手坦克。該遊戲在操控介面設計上達到了當時極高的仿真水準：每位玩家分別使用左右兩根雙操縱桿，分別單獨控制左右兩條履帶的加速與反轉，從而完美呈現了真實坦克的原地旋轉與差速轉向邏輯。該作品在市場上取得了無比巨大的轟動，全球銷量超過1萬台，一舉拯救了雅達利當時陷入緊繃的財務危機（就在開發後期，雅達利與Kee Games正式宣告合併，其真實關係才公之於眾）。《Tank》確立了迷宮載具射擊這一持久的產品類型，催生了大量後續作品，並成為日後雅達利2600主機經典隨機自帶佳作《戰鬥》（*Combat*）的絕對核心原型。為該作首創的雙操縱桿輸入理念也影響了後來雅達利控制器的標準化進化。",JP:"**『Tank』**は、**1974年11月**に**Kee Games**（異なる販売チャネルを獲得するためにアタリが秘密裏に設立していた子会社）から発売された歴史的**アーケードゲーム**です。スティーブ・ブリストーがコンセプトを設計し、ライル・レインズが開発およびプログラムを主導しました。それまでのKee Gamesがアタリ作品の単純なクローンを販売していたのに対し、『Tank』は完全なオリジナル新作として制作されました。2人のプレイヤーがそれぞれ戦車（画面上で黒と白に区別）をトップダウン視点から操縦し、迷路状のフィールドを移動しながら、地雷（『X』マークで表示）を避けつつ砲弾を撃ち合って相手戦車の撃破を競います。コントローラーのインターフェースは当時として非常にリアルで、各プレイヤーは2本のジョイスティックを使い、左右の無限軌道（キャタピラ）をそれぞれ独立して回転させることで、実際の戦車と同じ超信地旋回や操舵を行いました。『Tank』は1万台を超える大ヒットとなり、当時深刻な経営難に陥っていたアタリの財政を劇的に救済しました（開発の大詰めにおいてアタリとKee Gamesが正式に合流し、その関係性が公表されました）。本作は戦車対戦ゲームという新たなジャンルを打ち立て、後にアタリ2600に同梱され大人気を博した『コンバット』(*Combat*)の直接的なベースとなりました。本作で実装されたデュアルジョイスティックによる操作体系は、その後のコントローラー設計にも影響を与えています。"},tags:["gaming"],type:"text",width:380,links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/Tank_(Computerspiel)",FR:"https://en.wikipedia.org/wiki/Tank_(video_game)",IT:"https://it.wikipedia.org/wiki/Tank_(videogioco)",ZH:"https://en.wikipedia.org/wiki/Tank_(video_game)",JP:"https://en.wikipedia.org/wiki/Tank_(video_game)"}}},{year:1974,title:{DE:"Altair 8800",FR:"Altair 8800",IT:"Altair 8800",ZH:"牛郎星 8800 (Altair 8800)",JP:"Altair 8800 (アルテア8800)"},description:{DE:"Der **Altair 8800** ist ein historischer Mikrocomputer, der Ende 1974 von der firma MITS (Micro Instrumentation and Telemetry Systems) vorgestellt wurde und als erster kommerziell erfolgreicher Personal Computer gilt. Basierend auf dem **Intel 8080**-Prozessor, wurde er als Bausatz für Bastler über Fachzeitschriften wie *Popular Electronics* (Ausgabe Januar 1975) vertrieben. Der Altair besaß anfangs weder Tastatur noch Bildschirm; die Programmierung erfolgte mühsam über Kippschalter an der Frontblende, und die Ausgabe wurde über Leuchtdioden (LEDs) abgelesen. Erst durch Erweiterungskarten konnten Terminals angeschlossen werden. Der Altair 8800 gilt als Funke, der die **Mikrocomputer-Revolution** der 1970er Jahre entzündete. Der für ihn entwickelte Systembus wurde als **S-100-Bus** zum Industriestandard. Zudem war die erste Software von Microsoft (damals Micro-Soft) ein für diesen Rechner geschriebener Interpreter namens **Altair BASIC**, entwickelt von Bill Gates und Paul Allen.",FR:"L'**Altair 8800** est un micro-ordinateur conçu en 1974 par la société MITS (Micro Instrumentation and Telemetry Systems) et basé sur le processeur **Intel 8080**. Il est largement considéré comme le premier ordinateur personnel ayant connu un véritable succès commercial. Sa popularité a explosé après avoir fait la couverture du magazine *Popular Electronics* en janvier 1975. Vendu en kit par correspondance, il s'adressait initialement aux électroniciens amateurs. Dépourvu d'écran et de clavier, l'appareil se programmait via des commutateurs en façade et affichait les résultats par des diodes. L'Altair 8800 a catalysé la révolution de la micro-informatique personnelle. Le bus informatique conçu pour cette machine est devenu un standard de fait sous le nom de **bus S-100**. C'est également pour l'Altair que Bill Gates et Paul Allen ont fondé Microsoft en développant l'**Altair BASIC**, le premier langage de programmation disponible pour cette machine.",IT:"L'**Altair 8800** è un microcomputer presentato alla fine del 1974 dalla MITS (Micro Instrumentation and Telemetry Systems) e basato sulla CPU **Intel 8080**. È universalmente riconosciuto come il primo personal computer di successo commerciale. La sua popolarità crebbe rapidamente dopo essere apparso sulla copertina della rivista *Popular Electronics* nel gennaio del 1975. Venduto principalmente in kit di montaggio per corrispondenza, era destinato agli appassionati di elettronica. La macchina base non disponeva di tastiera o schermo; l'input avveniva tramite interruttori sul pannello frontale e l'output tramite LED. L'Altair 8800 è stato il catalizzatore della rivoluzione dei microcomputer degli anni '70. Il bus di espansione progettato per l'Altair divenne uno standard *de facto* noto come **bus S-100**. Inoltre, il primo linguaggio di programmazione scritto per la macchina fu l'**Altair BASIC**, il prodotto fondante della Microsoft sviluppato da Bill Gates e Paul Allen.",ZH:"**Altair 8800**是於1974年底由MITS（微型儀器與遙測系統公司，Micro Instrumentation and Telemetry Systems）向外界震撼展示的具有劃時代意義的微型電腦，被廣泛公認為全球首款在商業上取得極其輝煌成功的真正個人電腦（Personal Computer）。該機核心採用**Intel 8080**八位元微處理器驅動，起初主要是以散件拼裝套件（Kit）的方式透過《大眾電子》（*Popular Electronics*，1975年1月份封面文章）等知名發燒友雜誌向電子愛好者及極客群體進行郵購銷售。早期的Altair出廠時不配備任何鍵盤或視訊螢幕顯示器：使用者進行系統程式設計時必須透過前面板上成排的撥動開關（Toggle Switches）逐條輸入二進位指令編碼，而執行運算的結果則完全依賴讀取面板上發光二極體（LED）燈列的亮滅組合。隨著後續各類擴充插卡的迅速上市，系統才逐漸得以接入電傳打字機與外部顯示終端。Altair 8800不僅被譽為徹底點燃20世紀70年代後葉**微型電腦革命**大潮的決定性火種，為其配套研發的內部匯流排規範也被全產業吸收並演化成為標準化的**S-100匯流排**。更重要的是，日後主宰全球軟體生態的巨頭微軟（當時初創時名稱寫為Micro-Soft）其創辦人比爾·蓋茲（Bill Gates）與保羅·艾倫（Paul Allen）為該機量身編寫並首發了其第一款商業軟體直譯器——**Altair BASIC**。",JP:"**Altair 8800**（アルテア8800）は、1974年末にMITS社（Micro Instrumentation and Telemetry Systems）によって発表された記念碑的なマイクロコンピュータであり、世界で初めて商業的かつ爆発的な大成功を収めたパーソナルコンピュータ（PC）として歴史に名を刻んでいます。処理中核に**Intel 8080**プロセッサを採用し、雑誌『ポピュラー・エレクトロニクス』（1975年1月号の表紙を飾る）などを通じて、電子工作愛好家やギーク層向けに組み立てキット形式で通信販売されました。初期のAltairにはキーボードも画面ディスプレイも接続されておらず、プログラミングは前面パネルに整列したトグルスイッチを切り替えてマシン語の2進数コードを1バイトずつ入力するという忍耐のいる作業でした。プログラムの実行結果やデータの内容は、パネル上の赤色発光ダイオード（LED）ランプの点灯パターンから読み取っていました。その後、拡張カードの登場によってテレタイプ端末やディスプレイインターフェースが接続可能になりました。Altair 8800は1970年代後半における熱狂的な**マイクロコンピュータ革命**に火をつけた直接の起爆剤であり、本機のために開発された拡張バスは、後に業界標準である**S-100バス**へと発展しました。さらに重大な歴史的側面として、後に世界を席巻するマイクロソフト（当時の表記はMicro-Soft）を創業したビル・ゲイツとポール・アレンが、自らの第一歩として本機のために記述し販売した最初のソフトウェアが、**Altair BASIC**インタープリターでした。"},type:"text",width:380,date:"1974-12-01",tags:["default"],id:"card-default-1974-01-01-37547",links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/Altair_8800",FR:"https://fr.wikipedia.org/wiki/Altair_8800",IT:"https://it.wikipedia.org/wiki/Altair_8800",ZH:"https://zh.wikipedia.org/wiki/Altair_8800",JP:"https://ja.wikipedia.org/wiki/Altair_8800"}}}],sa=[{year:1975,title:{DE:"Einführung des Altair 8800",FR:"Présentation de l'Altair 8800",IT:"Presentazione dell'Altair 8800",ZH:"Altair 8800 正式發售",JP:"Altair 8800の発売"},description:{DE:"Der [**MITS Altair 8800**](https://de.wikipedia.org/wiki/Altair_8800) wird im Januar 1975 vorgestellt und gilt als Auslöser der **Mikrocomputer-Revolution**.",FR:"Le [**MITS Altair 8800**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Altair_8800) est présenté en janvier 1975 et est considéré comme le point de départ de la **révolution des micro-ordinateurs**.",IT:"Il [**MITS Altair 8800**](https://it.wikipedia.org/wiki/Altair_8800) viene presentato nel gennaio 1975 ed è considerato il punto di partenza della **rivoluzione dei microcomputer**.",ZH:"[**MITS Altair 8800**](https://zh.wikipedia.org/wiki/Altair_8800)於1975年1月作為封面套件在《大眾電子》雜誌正式面世，立即掀起了席捲全美的訂購狂潮。這一事件被視為徹底激發並引爆20世紀70年代**微型電腦革命**（Microcomputer Revolution）的核心引擎，使電腦真正走入個人愛好者的車庫與桌面。",JP:"[**MITS Altair 8800**](https://ja.wikipedia.org/wiki/Altair_8800)が1975年1月に雑誌『ポピュラー・エレクトロニクス』の表紙を飾り、大反響とともに発売されました。この記念すべきリリースこそが、1970年代の**マイクロコンピュータ革命**の引き金を引いた決定的な出来事と見なされています。"},type:"text",width:380,date:"1975-01-01",tags:["default"],id:"card-default-1975-01-01-97400",links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/Altair_8800",FR:"https://fr.wikipedia.org/wiki/Altair_8800",IT:"https://it.wikipedia.org/wiki/Altair_8800",ZH:"https://zh.wikipedia.org/wiki/Altair_8800",JP:"https://ja.wikipedia.org/wiki/Altair_8800"}}},{year:1975,title:{DE:"Gründung von Microsoft",FR:"Fondation de Microsoft",IT:"Fondazione di Microsoft",ZH:"微軟 (Microsoft) 創立",JP:"マイクロソフトの設立"},description:{DE:"Am 4. April 1975 gründen **Bill Gates** und **Paul Allen** das Unternehmen [**Microsoft**](https://de.wikipedia.org/wiki/Microsoft) in Albuquerque, New Mexico.",FR:"Le 4 avril 1975, **Bill Gates** et **Paul Allen** fondent l'entreprise [**Microsoft**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Microsoft) à Albuquerque, au Nouveau-Mexique.",IT:"Il 4 aprile 1975, **Bill Gates** e **Paul Allen** fondano l'azienda [**Microsoft**](https://it.wikipedia.org/wiki/Microsoft) ad Albuquerque, nel Nuovo Messico.",ZH:"1975年4月4日，年輕的**比爾·蓋茲**（Bill Gates）與**保羅·艾倫**（Paul Allen）在美國新墨西哥州阿爾伯克基正式成立了跨國科技企業[**微軟**](https://zh.wikipedia.org/wiki/微软)（當時名稱寫作Micro-Soft）。他們創業的核心契機是為剛上市的Altair 8800微型電腦開發並銷售能夠運行的BASIC直譯器軟體。此次創立不僅奠定了個人電腦獨立商業軟體產業的基礎，更為日後MS-DOS及Windows作業系統主導全球PC桌面市場拉開了序幕。",JP:"1975年4月4日、若き**ビル・ゲイツ**と**ポール・アレン**により、ニューメキシコ州アルバカーキにおいて[**マイクロソフト**](https://ja.wikipedia.org/wiki/マイクロソフト)（設立時の表記はMicro-Soft）が創業されました。Altair 8800向けのBASICインタープリターの受託開発と販売が事業の幕開けであり、この会社設立はハードウェアから独立した商用ソフトウェア産業を創出し、後のMS-DOSおよびWindowsによるPC市場制覇への第一歩となりました。"},type:"text",width:380,date:"1975-01-01",tags:["default"],id:"card-default-1975-01-01-26283",links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/Microsoft",FR:"https://fr.wikipedia.org/wiki/Microsoft",IT:"https://it.wikipedia.org/wiki/Microsoft",ZH:"https://zh.wikipedia.org/wiki/微软",JP:"https://ja.wikipedia.org/wiki/マイクロソフト"}}},{year:1975,title:{DE:"Veröffentlichung des MOS Technology 6502",FR:"Sortie du MOS Technology 6502",IT:"Uscita del MOS Technology 6502",ZH:"MOS Technology 6502 處理器推出",JP:"MOS 6502 プロセッサの発表"},description:{DE:"Der [`6502`](https://de.wikipedia.org/wiki/MOS_Technology_6502)-Prozessor kommt auf den Markt. Aufgrund seines niedrigen Preises wird er in vielen frühen **Heimcomputern** eingesetzt.",FR:"Le processeur [`6502`](https://fr.wikipedia.org/wiki/MOS_Technology_6502) arrive sur le marché. En raison de son faible coût, il est utilisé dans de nombreux **ordinateurs personnels** de première génération.",IT:"Il processore [`6502`](https://it.wikipedia.org/wiki/MOS_6502) arriva sul mercato. Grazie al suo prezzo contenuto, viene impiegato in molti dei primi **home computer**.",ZH:"由查克·佩德爾（Chuck Peddle）團隊在MOS Technology公司研發的[`6502`](https://zh.wikipedia.org/wiki/MOS_6502)八位元微處理器於1975年正式震撼面世。當時其定價極低（僅25美元左右，遠低於英特爾與摩托羅拉動輒上百美元的同類競爭品），並同時具備極佳的運算效率與精簡的暫存器架構。正是得益於這種無可匹敵的超高性價比，6502迅速被極廣泛地採納於1970至1980年代無數經典初代**家用電腦**與遊戲終端之中，包括Apple II、Commodore PET/VIC-20、BBC Micro以及後來任天堂紅白機（NES/FC）的客製核心。",JP:"チャック・ペドルら設計チームがMOS Technologyにおいて開発した8ビットマイクロプロセッサ[`6502`](https://ja.wikipedia.org/wiki/MOS_6502)が1975年に発表されました。当時25ドル前後という圧倒的な低価格（競合するインテルやモトローラ製チップの数分の一）と優れた処理効率を両立していたため、1970年代から80年代を彩った無数の**ホームコンピュータ**やゲーム機に採用されました。Apple IIやCommodore PET、後に任天堂のファミリーコンピュータ（FC/NES）のカスタムCPUなど、パーソナルコンピューティングの普及に絶大な貢献を果たしました。"},type:"text",width:380,date:"1975-01-01",tags:["politics"],id:"card-politics-1975-01-01-64025",links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/MOS_Technology_6502",FR:"https://fr.wikipedia.org/wiki/MOS_Technology_6502",IT:"https://it.wikipedia.org/wiki/MOS_6502",ZH:"https://zh.wikipedia.org/wiki/MOS_6502",JP:"https://ja.wikipedia.org/wiki/MOS_6502"}}},{year:1975,title:{DE:"IBM 5100",FR:"IBM 5100",IT:"IBM 5100",ZH:"IBM 5100 便攜式電腦",JP:"IBM 5100"},description:{DE:"**IBM** stellt im September 1975 den [**IBM 5100**](https://de.wikipedia.org/wiki/IBM_5100) vor, einen der ersten **tragbaren Computer**.",FR:"En septembre 1975, **IBM** présente l'[**IBM 5100**](https://fr.wikipedia.org/wiki/IBM_5100_et_5110), l'un des premiers **ordinateurs portables**.",IT:"Nel settembre 1975, **IBM** presenta l'[**IBM 5100**](https://it.wikipedia.org/wiki/IBM_5100), uno dei primi **computer portatili**.",ZH:"**IBM**於1975年9月正式推出了[**IBM 5100**](https://zh.wikipedia.org/wiki/IBM_5100)便攜式電腦系統。這不僅是IBM公司在桌面型微型設備領域的早期探索，更是全球計算歷史上最早集成了鍵盤、五英吋CRT顯示螢幕、卡式磁帶機以及完整電源系統的自包含**便攜式電腦**之一。整機重約25公斤（約55磅），配備了專門用以模擬運行大型機APL與BASIC語言環境的PALM處理器模組，主要為科學家、金融分析師及工程師的現場便攜運算提供了空前的便攜能力。",JP:"**IBM**は1975年9月、ポータブルコンピュータ[**IBM 5100**](https://ja.wikipedia.org/wiki/IBM_5100)を発表しました。これはIBMがデスクトップ向け小型機市場へ参入した初期の取り組みであり、キーボード、5インチCRTモニター、テープドライブ、そして電源システムを一つの筐体に統合した世界初の自己完結型**ポータブルコンピュータ**の一つです。重量は約25kg（55ポンド）あり、APLやBASIC言語を直接実行可能なPALMマイクロコード・プロセッサを搭載し、現場で研究や解析を行うエンジニアやアナリストに強力な演算環境を提供しました。"},type:"text",width:380,date:"1975-01-01",tags:["default"],id:"card-default-1975-01-01-24259",links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/IBM_5100",FR:"https://fr.wikipedia.org/wiki/IBM_5100_et_5110",IT:"https://it.wikipedia.org/wiki/IBM_5100",ZH:"https://zh.wikipedia.org/wiki/IBM_5100",JP:"https://ja.wikipedia.org/wiki/IBM_5100"}}},{id:"card-gaming-1975-01-01-37854",date:"1975-01-01",title:{DE:"dnd (Computerspiel 1975)",FR:"dnd (jeu vidéo, 1975)",IT:"dnd (videogioco 1975)",ZH:"dnd (1975年地下城探險遊戲)",JP:"dnd（1975年のゲーム）"},description:{DE:"[**dnd**](https://en.wikipedia.org/wiki/Dnd_(1975_video_game)) ist ein Rollenspiel, das zwischen 1974 und 1975 von **Gary Whisenhunt** und **Ray Wood** für das **PLATO-System** entwickelt wurde. Es gilt als eines der ersten Computer-Rollenspiele überhaupt und führte erstmals Endgegner (Boss-Kämpfe) sowie einen nicht-linearen Fortschritt durch mehrere Dungeon-Ebenen ein.",FR:"[**dnd**](https://en.wikipedia.org/wiki/Dnd_(1975_video_game)) est un jeu vidéo de rôle développé entre 1974 et 1975 par **Gary Whisenhunt** et **Ray Wood** sur le système **PLATO**. Il est largement considéré comme l'un des premiers jeux de rôle informatiques de l'histoire et le premier à introduire des combats de boss et une progression non linéaire à travers plusieurs niveaux de donjon.",IT:"[**dnd**](https://en.wikipedia.org/wiki/Dnd_(1975_video_game)) è un videogioco di ruolo sviluppato tra il 1974 e il 1975 da **Gary Whisenhunt** e **Ray Wood** sul sistema **PLATO**. È considerato uno dei primi giochi di ruolo per computer della storia ed è celebre per aver introdotto per primo i combattimenti contro i boss e una progressione non lineare attraverso livelli multipli del sotterraneo.",ZH:"[**dnd**](https://en.wikipedia.org/wiki/Dnd_(1975_video_game))是由加里·威森亨特（Gary Whisenhunt）與雷·伍德（Ray Wood）於1974至1975年間在**PLATO系統**上開發的經典角色扮演遊戲。這款作品被廣泛認為是歷史上最早具有頭目戰（Boss）、多層級可探索地下城以及非線性角色成長機制的早期電腦角色扮演遊戲之一。",JP:"[**dnd**](https://en.wikipedia.org/wiki/Dnd_(1975_video_game))は、1974年から1975年にかけてゲイリー・ウィゼンハントとレイ・ウッドによって**PLATOメインフレーム**上で開発されたロールプレイングゲームです。マルチレベルのダンジョン、ボスキャラクターとの戦闘、非線形なキャラクター成長システムを初めて実装した、世界最古のコンピュータRPGの一つとして知られています。"},tags:["gaming"],type:"text",width:380,links:{wikipedia:{DE:"https://en.wikipedia.org/wiki/Dnd_(1975_video_game)",FR:"https://en.wikipedia.org/wiki/Dnd_(1975_video_game)",IT:"https://en.wikipedia.org/wiki/Dnd_(1975_video_game)",ZH:"https://en.wikipedia.org/wiki/Dnd_(1975_video_game)",JP:"https://en.wikipedia.org/wiki/Dnd_(1975_video_game)"}}},{id:"card-gaming-1975-01-01-77749",date:"1975-01-01",title:{DE:"Gun Fight",FR:"Gun Fight",IT:"Gun Fight",ZH:"Gun Fight 街機遊戲",JP:"ガンファイト"},description:{DE:"[**Gun Fight**](https://de.wikipedia.org/wiki/Gun_Fight) ist ein **Arcade-Spiel**, das 1975 von **Midway** veröffentlicht wurde. Es basiert auf dem von **Tomohiro Nishikado** für **Taito** entwickelten Spiel *Western Gun*. *Gun Fight* ist historisch bedeutsam, da es als erstes Videospiel einen Mikroprozessor (den Intel 8080) verwendete und das Genre der kompetitiven Zwei-Spieler-Shooter prägte.",FR:"[**Gun Fight**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Gun_Fight) est un jeu vidéo d'**arcade** sorti en 1975, édité par **Midway** en Amérique du Nord. Adapté du jeu *Western Gun* conçu par **Tomohiro Nishikado** pour **Taito**, il est célèbre pour être le premier jeu d'arcade à utiliser un microprocesseur (l'Intel 8080) et pour avoir posé les bases des jeux de tir en duel à deux joueurs.",IT:"[**Gun Fight**](https://it.wikipedia.org/wiki/Gun_Fight) è un videogioco **arcade** pubblicato da **Midway** nel 1975. Tratto da *Western Gun*, ideato da **Tomohiro Nishikado** per **Taito**, è storicamente fondamentale in quanto è il primo videogioco arcade a utilizzare un microprocessore (l'Intel 8080) e a definire le meccaniche dei giochi di sparatutto competitivi a due giocatori.",ZH:"[**Gun Fight**](https://en.wikipedia.org/wiki/Gun_Fight)是1975年由美國Midway公司改造發行的大型電玩街機射擊遊戲，改編自日本太東（Taito）公司由西角友宏開發的《Western Gun》。該作在全球電子遊戲史上具有里程碑意義，是第一款採用微處理器（Intel 8080）驅動運算的商業街機遊戲，奠定了雙人對決射擊遊戲的基礎。",JP:"[**ガンファイト**](https://ja.wikipedia.org/wiki/ガンファイト)（*Gun Fight*）は、日本でタイトーの西角友宏が開発した『ウェスタンガン』を、アメリカのミッドウェイ社がライセンスを取得し、ハードウェア構成を刷新して1975年に発売したアーケードゲームです。商業アーケードゲームとして世界で初めてマイクロプロセッサ（Intel 8080）を演算中核に採用した対戦型シューティングゲームとして、歴史的な価値を誇ります。"},tags:["gaming"],type:"text",width:380,links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/Gun_Fight",FR:"https://fr.wikipedia.org/wiki/Gun_Fight",IT:"https://it.wikipedia.org/wiki/Gun_Fight",ZH:"https://en.wikipedia.org/wiki/Gun_Fight",JP:"https://ja.wikipedia.org/wiki/ガンファイト"}}},{id:"card-gaming-1975-01-01-82039",date:"1975-01-01",title:{DE:"Whac-A-Mole Game",FR:"Jeu Whac-A-Mole",IT:"Gioco Whac-A-Mole",ZH:"打地鼠遊戲 (Whac-A-Mole)",JP:"モグラたたき (Whac-A-Mole)"},description:{DE:"[**Whac-A-Mole**](https://de.wikipedia.org/wiki/Whac-A-Mole) ist ein **Arcade-** bzw. ein **Computerspiel** und **Spielzeug**, in dem künstliche Maulwürfe, die aus Löchern hervorkommen, mittels eines Hammers oder Tasten zurück in die Löcher geschlagen werden müssen. Das Spiel wurde 1976 von **Aaron Fechter** erfunden. **Bob’s Space Racers** hat das Spiel zum Patent angemeldet. Es gibt zahlreiche mechanische oder elektronische Umsetzungen des Spiels sowie Umsetzungen für Heimcomputer.",FR:"Le [**jeu de la taupe**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Jeu_de_la_taupe) est un **jeu d'arcade** dont le but est de taper à l'aide d'un marteau sur des taupes en plastique qui sortent des trous de la console de jeu.",IT:"[**Whac-A-Mole**](https://it.wikipedia.org/wiki/Whac-A-Mole) è un popolare **gioco arcade** composto da un armadietto a livello della vita con un'area giochi e uno schermo e un grande martello morbido nero. Cinque buchi nella parte superiore dell'area di gioco sono riempiti con piccole talpe di plastica che appaiono casualmente. I punti si guadagnano colpendo ogni talpa come appare. Più veloce è la reazione, maggiore è il punteggio.",ZH:"[**Whac-A-Mole**](https://zh.wikipedia.org/wiki/打地鼠)是一款極具代表性的**街機遊戲**、電子機械遊樂設備與經典的反應類**玩具**。遊戲的基本玩法規則極度直觀而講究協調：人工機械或電子驅動的仿真地鼠頭會按照不規則的隨機間隔從網格化台面上的多個機洞中相繼探出，玩家必須揮舞專用的軟質手柄鎚或利用按鍵在它們縮回之前以極高速度精確將其實體砸回洞內以換取高分。該遊戲於1976年由美國工程師與設計師**艾倫·費克特**（Aaron Fechter）在創意工坊中精心發明設計，並隨後由專門從事娛樂機櫃製造的**Bob’s Space Racers**公司將遊戲整體架構申請為商業註冊商標與發明專利。由於概念廣受全年齡層次喜愛，「打地鼠」一詞不僅催生了不可計數的高考反應類機台及衍生家用電腦電子移植版，該詞條本身更在當代電腦科學、系統網路防禦以及日常商業語境中演變為了專門形容「按起葫蘆浮起瓢」、不斷應付分散且隨機反覆出現威脅或程式碼漏洞的通用比喻。",JP:"[**Whac-A-Mole**](https://en.wikipedia.org/wiki/Whac-A-Mole)（ワク・ア・モール、日本における**モグラたたき**）は、ゲームセンターを象徴する**アーケードゲーム**およびエレクトロメカニカルなアミューズメント**玩具**です。ルールは直感的かつ高い反射神経を求められます。プレイ盤面にある複数の穴から不規則に顔を出す機械式または電子式のモグラを、手持ちの専用ソフトハンマーやボタン操作で素早く正確に叩き落として得点を競います。この定番システムは1976年にアメリカのエンジニア兼デザイナーである**アーロン・フェクター**（Aaron Fechter）によって発明され、遊戯機器メーカーの**Bob’s Space Racers**社が特許および商標を取得して全世界へ展開しました。その中毒性の高いゲーム性から無数のエレメカ筐体や家庭用パソコンへのデジタル移植版が生み出されました。さらに現代では「モグラたたき」という言葉自体が、コンピュータセキュリティやシステムバグ対処において「次から次へとランダムに発生する問題や脅威を、場当たり的に叩き潰し続ける対応」を指す慣用句としても広く定着しています。"},tags:["gaming"],type:"text",width:380,links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/Whac-A-Mole",FR:"https://fr.wikipedia.org/wiki/Jeu_de_la_taupe",IT:"https://it.wikipedia.org/wiki/Whac-A-Mole",ZH:"https://zh.wikipedia.org/wiki/打地鼠",JP:"https://en.wikipedia.org/wiki/Whac-A-Mole"}}},{id:"card-gaming-1975-01-01-90964",date:"1975-01-01",title:{DE:"Dungeon (Computerspiel 1975)",FR:"Dungeon (jeu vidéo, 1975)",IT:"Dungeon (videogioco 1975)",ZH:"Dungeon (1975年文字角色扮演遊戲)",JP:"Dungeon（1975年のRPG）"},description:{DE:"[**Dungeon**](https://en.wikipedia.org/wiki/Dungeon_(1975_video_game)) ist ein frühes **Computer-Rollenspiel**, das 1975 von **Don Daglow** auf einem **DEC PDP-10** Mainframe an der Claremont Graduate University geschrieben wurde. Als eine der frühesten Adaptionen des Tabletop-Rollenspiels *Dungeons & Dragons* kombinierte das Spiel eine textbasierte Darstellung mit komplexer Charaktererstellung, rundenbasierten Kämpfen, Sichtliniensystem und einer kartenbasierten Fortbewegung durch Monster-belagerte Verliese.",FR:"[**Dungeon**](https://en.wikipedia.org/wiki/Dungeon_(1975_video_game)) est un **jeu vidéo de rôle** pionnier développé en 1975 par **Don Daglow** sur un ordinateur central **DEC PDP-10** à la Claremont Graduate University. Comptant parmi les toutes premières adaptations informatiques du jeu de rôle *Donjons et Dragons*, il propose un système textuel élaboré intégrant la création de personnages, des combats au tour par tour, le calcul de la ligne de mire et l'exploration de donjons peuplés de monstres.",IT:"[**Dungeon**](https://en.wikipedia.org/wiki/Dungeon_(1975_video_game)) è uno dei primi **videogiochi di ruolo** della storia, sviluppato nel 1975 da **Don Daglow** su un mainframe **DEC PDP-10** presso la Claremont Graduate University. Tra le prime trasposizioni informatiche di *Dungeons & Dragons*, il gioco combina un'interfaccia testuale con avanzate meccaniche di creazione del personaggio, combattimenti a turni, linea di vista e l'esplorazione di sotterranei infestati da mostri.",ZH:"[**Dungeon**](https://en.wikipedia.org/wiki/Dungeon_(1975_video_game))是1975年由**唐·達格羅**（Don Daglow）在克萊蒙特研究生院的**DEC PDP-10**大型電腦上開發的經典**角色扮演電腦遊戲**。作為最早改編自《龍與地下城》（Dungeons & Dragons）桌上遊戲的文字冒險與角色扮演作品之一，《Dungeon》整合了角色創建、回合制戰鬥、視線範圍（Line of Sight）系統與地下城探索機制，為後世的文字冒險與電腦角色扮演遊戲奠定了重要基礎。",JP:"[**Dungeon**](https://en.wikipedia.org/wiki/Dungeon_(1975_video_game))は、1975年に**ドン・ダグロウ**（Don Daglow）がクレアモント大学院の**DEC PDP-10**メインフレーム上で開発した、初期の**コンピュータ・ロールプレイングゲーム**です。テーブルトークRPG『ダンジョンズ&ドラゴンズ』をコンピュータ化した最古の試みの一つであり、テキストベースのインターフェースにキャラクター作成、ターン制バトル、視線（Line of Sight）の判定やダンジョン探索の高度なメカニクスを統合しました。"},tags:["gaming"],type:"text",width:380,links:{wikipedia:{DE:"https://en.wikipedia.org/wiki/Dungeon_(1975_video_game)",FR:"https://en.wikipedia.org/wiki/Dungeon_(1975_video_game)",IT:"https://en.wikipedia.org/wiki/Dungeon_(1975_video_game)",ZH:"https://en.wikipedia.org/wiki/Dungeon_(1975_video_game)",JP:"https://en.wikipedia.org/wiki/Dungeon_(1975_video_game)"}}},{id:"card-gaming-1975-01-01-50477",date:"1975-01-01",title:{DE:"pedit5 Game",FR:"Jeu pedit5",IT:"Gioco pedit5",ZH:"pedit5 遊戲 (早期電子角色扮演奠基作)",JP:"pedit5（ダンジョン探索ゲーム）"},description:{DE:"[**pedit5**](https://de.wikipedia.org/wiki/Pedit5) ist ein **Dungeon Crawler** und eines der ersten noch erhaltenen **Computer-Rollenspiele**, erstellt im Jahr 1975 von **Reginald „Rusty“ Rutherford** für das **PLATO-Großrechnernetzwerk**.",FR:"[**pedit5**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Pedit5) est un jeu vidéo de type **dungeon crawler** développé par **Rusty Rutherford** sur le système **PLATO** en 1975. Il est inspiré de *Donjons et Dragons* et permet au joueur d’explorer un donjon infesté de monstres qu’il doit combattre pour gagner de l’expérience et des trésors. Le donjon est constitué d’un seul niveau composé d’une quarantaine de salles reliées par des couloirs. Le héros, les monstres et les objets sont représentés à l’écran par des sprites alors que les murs sont représentés par de simples droites. Le héros est caractérisé par cinq attributs et peut utiliser des sortilèges.",IT:`[**pedit5**](https://en.wikipedia.org/wiki/Pedit5), noto anche come *The Dungeon*, è uno dei primissimi **videogiochi di ruolo tipo dungeon crawler** della storia, sviluppato nel 1975 da **Reginald "Rusty" Rutherford** sulla rete di computer **PLATO** presso l'**Università dell'Illinois a Urbana-Champaign**. Nel gioco, il giocatore controlla un avventuriero che esplora un singolo livello del sotterraneo popolato da mostri generati casualmente e tesori. Durante gli incontri con le creature nemiche, è possibile combattere con armi o magie, oppure tentare la fuga. È inoltre possibile salvare il progresso del personaggio tra le sessioni. Il nome originale fu una scelta strategica di Rutherford, che salvò il gioco in uno slot file riservato a un gruppo di studio demografico ("pedit5") per evitare che gli amministratori di sistema lo cancellassero.`,ZH:'[**pedit5**](https://en.wikipedia.org/wiki/Pedit5)被廣泛公認為電腦遊戲歷史上最早成型且至今仍有完整程式碼保存的經典**地下城潛行探索類角色扮演遊戲**（Dungeon Crawler & RPG）。該遊戲由程式設計師**雷吉納德·「拉斯蒂」·盧瑟福**（Reginald "Rusty" Rutherford）於1975在伊利諾大學的**PLATO大型主機網路**系統上精心編寫而成。玩家在遊戲中扮演一名勇敢的冒險者，透過互動式向量圖形螢幕進入一個由單層擁有多房間與隱秘長廊構成的龐大迷宮。玩家需逐步探索迷宮、同各類由系統自動生成與計算攻擊的怪物展開激戰、搜刮珍稀的寶箱財物並藉此累積經驗值提升角色屬性能力。為了避免程式被系統管理員作為閒雜娛樂佔用而被輕易刪去，盧瑟福非常聰明地將該程式偽裝和保存於系統原本預留用於人口研究小組的檔案槽位置——並取名為無害的「pedit5」。《pedit5》為後續包括《dnd》、《Moria》及後世全球流行的所有視角地下城冒險與現代電子角色扮演遊戲奠定了最基礎的資料邏輯與互動規範。',JP:"[**pedit5**](https://en.wikipedia.org/wiki/Pedit5)は、コンピュータゲームの歴史上、現在までコードとプレイ環境が完全に保存されている世界最古の**ダンジョン探索型ロールプレイングゲーム**（ダンジョンクロウラー/RPG）として高い評価を受けています。本作は1975年、イリノイ大学に設置されていた巨大な教育ネットワーク**PLATOメインフレーム**上で、プログラマーの**レジナルド・“ラスティ”・ラザフォード**によって記述されました。プレイヤーは冒険者となり、ベクターグラフィックス画面に描かれた複数の部屋と通路からなる迷宮に挑戦します。未知のダンジョンを少しずつ開拓し、エンカウントする多様なモンスターと戦い、宝箱を獲得して経験値を稼ぎながらキャラクターを強化していきます。ラザフォードは、システムの管理者によってゲームプログラムが「無駄な遊び」として削除されるのを防ぐため、本来は人口統計研究グループに割り当てられていたファイルスペースへ巧みにゲームを保存し、当たり障りのないファイル名「pedit5」として偽装しました。本作は後続の『dnd』や『Moria』、さらに現代へと連なる無数のファンタジーRPGジャンルの基本的な戦闘・探索・成長メカニクスを確立した不朽の原点です。"},tags:["gaming"],type:"text",width:380,links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/Pedit5",FR:"https://fr.wikipedia.org/wiki/Pedit5",IT:"https://en.wikipedia.org/wiki/Pedit5",ZH:"https://en.wikipedia.org/wiki/Pedit5",JP:"https://en.wikipedia.org/wiki/Pedit5"}}},{id:"card-gaming-1975-01-01-48046",date:"1975-01-01",title:{DE:"Nürburgring 1",FR:"Nürburgring 1",IT:"Nürburgring 1",ZH:"紐柏林 1號 (Nürburgring 1)",JP:"ニュルブルクリンク 1 (Nürburgring 1)"},description:{DE:`Der [**Nürburgring 1**](https://de.wikipedia.org/wiki/N%C3%BCrburgring_1) ist ein **Videospielautomat**, der im Jahre 1976 erschien und von **Reiner Foerst** entwickelt wurde. Er wurde erstmals im Frühjahr 1976 auf der **Internationalen Fachmesse für Unterhaltungs- und Warenautomaten** (*IMA*) der Öffentlichkeit vorgestellt, das zugehörige Patent bereits ein Jahr zuvor, 1975, angemeldet. Das Patent beschreibt bereits zentrale Aspekte der Straßendarstellung, der perspektivischen Bewegung sowie der Kopplung von Lenkrad- und Pedaleingaben.
+Bei dem Automaten handelt es sich um das erste kommerzielle Videospiel aus Deutschland und es gilt als das weltweit erste Videorennspiel, das aus der Sicht des Fahrers dargestellt ist. In Folge inspirierte es die Entwicklung von Ataris Videospiel *Night Driver*, das im selben Jahr auf den Markt gebracht wurde.`,FR:"[**Nürburgring 1**](https://en.wikipedia.org/wiki/N%C3%BCrburgring_1) est un **jeu d'arcade de course** développé par le Dr **Reiner Foerst** et sorti en 1976. Présenté pour la première fois au salon allemand *IMA* au printemps 1976 (dont le brevet fut déposé dès 1975), il est reconnu comme le tout premier **jeu vidéo de course en vue à la première personne** de l'histoire. Sa représentation novatrice de la route en perspective et la synchronisation réaliste du volant et des pédales ont directement inspiré le développement de *Night Driver* par **Atari, Inc.** la même année.",IT:"[**Nürburgring 1**](https://en.wikipedia.org/wiki/N%C3%BCrburgring_1) è un pionieristico **videogioco arcade di corse** sviluppato dal dottor **Reiner Foerst** e lanciato nel 1976. Presentato al pubblico durante la fiera tedesca *IMA* nella primavera del 1976 (con brevetto registrato già nel 1975), è universalmente considerato il primo **videogioco di corse in prima persona** della storia. Grazie alla sua innovativa simulazione prospettica del tracciato e al realistico feedback di volante e pedali, ha ispirato lo sviluppo del celebre *Night Driver* di **Atari, Inc.** nello stesso anno.",ZH:"[**紐柏林 1號**](https://de.wikipedia.org/wiki/N%C3%BCrburgring_1)（*Nürburgring 1*）是一款在商業與賽車模擬歷史上極具開創性的**視訊賽車遊戲機櫃**，該設備於1976年正式投放商業營運，其系統概念與核心架構由德國發明家兼工程工程師**賴納·費爾斯特**（Reiner Foerst）研發設計。該遊藝機於1976年春季在德國舉辦的**國際娛樂與自動售貨設備專業博覽會**（*IMA*）上首度對公眾亮相展示，而與之對應的底層核心工程發明專利早在兩年前的1975年便已正式提交申請備案。在專利說明文獻中，已高度前瞻性地詳細闡述了如何在動態視訊中實現道路邊界的雙向透視渲染、第三人稱/第一人稱視角前移的透視流動感，以及如何精準地將物理方向盤與踏板輸入模擬轉化為螢幕上的賽車物理轉向與制動回饋。該系統不僅被公認為來自德國國內本土研發製造的第一款商用街機電子遊戲，在整個全球賽車模擬史上更被視為首款真正採用**駕駛員第一人稱/主觀視角**呈現連續行車動態的視訊競速遊戲。其出色的縱向透視流速與操控手感極大地啟發並促進了當年雅達利（Atari）於同年晚些時候研發並推出大受追捧的經典3D駕駛名作《夜間駕駛》（*Night Driver*）。",JP:"[**ニュルブルクリンク 1**](https://de.wikipedia.org/wiki/N%C3%BCrburgring_1)（*Nürburgring 1*）は、ビデオゲーム史において極めて革新的な意味を持つ**アーケード用ドライビングシミュレーション筐体**です。ドイツの発明家・エンジニアである**ライナー・フェルスト**（Reiner Foerst）によって設計され、1976年に商業稼働を果たしました。本作は1976年春に開催された**国際アミューズメント・自動販売機見本市**（*IMA*）で一般公開されましたが、その基幹技術を構成する特許自体はすでに前年の1975年に出願されていました。特許書類には、道路両端の白線を立体的な透視図法（パーペクティブ）で奥行きとともに流動描写するアルゴリズムや、物理ステアリングホイールおよびペダルの操作入力を画面上のリアルな車両物理挙動へ変換・連動させる仕組みが詳細に記載されていました。本筐体はドイツ国内で独自開発および商業製造された史上初のビデオゲームと評価されているだけでなく、世界で初めて**ドライバーの主観視点（ファーストパーソン・ビュー）**からリアルタイムなドライビング空間を描写したレーシングゲームとして認められています。本作が提示した遠近感ある3D描画手法は、アタリ社が同年後半に発表し大ヒットを記録した『ナイトドライバー』（*Night Driver*）の開発に直接かつ絶大な影響を与えました。"},tags:["gaming"],type:"text",width:380,links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/N%C3%BCrburgring_1",FR:"https://en.wikipedia.org/wiki/N%C3%BCrburgring_1",IT:"https://en.wikipedia.org/wiki/N%C3%BCrburgring_1",ZH:"https://de.wikipedia.org/wiki/N%C3%BCrburgring_1",JP:"https://de.wikipedia.org/wiki/N%C3%BCrburgring_1"}}}],la=[{id:"card-gaming-1976-01-01-57268",date:"1976-01-01",title:{DE:"Colossal Cave Adventure",FR:"Colossal Cave Adventure",IT:"Colossal Cave Adventure",ZH:"巨洞冒險 (Colossal Cave Adventure)",JP:"コロッサル・ケーブ・アドベンチャー"},description:{DE:'Colossal Cave Adventure (auch bekannt als Adventure oder ADVENT) ist das erste Textadventure-Computerspiel. Es wurde ab 1975 von Will Crowther, einem Programmierer und Höhlenforscher, in Fortran für den PDP-10-Mainframe entwickelt und 1976 veröffentlicht. Crowther basierte das Spiel auf Teilen der Mammoth Cave in Kentucky, um sie für seine Töchter spielerisch erlebbar zu machen. Der Spieler steuert die Spielfigur durch die Eingabe von Zwei-Wort-Befehlen (z. B. "go east", "take lamp") durch ein komplexes Höhlensystem, löst Rätsel und sammelt Schätze. 1977 erweiterte Don Woods das Spiel um Fantasy-Elemente, die von J.R.R. Tolkien inspiriert waren. Adventure begründete das Genre des Adventure-Spiels und beeinflusste nachfolgende Klassiker wie Zork. Es gilt als Pionierarbeit der interaktiven Fiktion und des Computerspiels im Allgemeinen, da es zeigte, dass Computer auch zur Erschaffung virtueller Welten und zur interaktiven Geschichtenerzählung genutzt werden können.',FR:`Colossal Cave Adventure (aussi connu sous le nom d'Adventure ou ADVENT) est le tout premier jeu d'aventure textuel (fiction interactive). Développé à partir de 1975 par Will Crowther, programmeur et spéléologue, il a été écrit en Fortran pour l'ordinateur PDP-10 et publié en 1976. Crowther a basé le jeu sur une section de la Mammoth Cave au Kentucky. Le joueur dirige son personnage en saisissant des commandes de deux mots (ex. "go east", "take lamp") à travers un réseau complexe de grottes, résolvant des énigmes et collectant des trésors. En 1977, Don Woods a enrichi le jeu en y ajoutant des éléments de fantasy inspirés de J.R.R. Tolkien. Adventure a fondé le genre du jeu d'aventure et a grandement influencé des classiques ultérieurs comme Zork. Il est considéré comme une œuvre pionnière de la fiction interactive, démontrant que les ordinateurs pouvaient servir à créer des mondes virtuels et raconter des histoires interactives.`,IT:`Colossal Cave Adventure (noto anche come Adventure o ADVENT) è il primo videogioco di avventura testuale (o finzione interattiva). Sviluppato a partire dal 1975 da Will Crowther, programmatore e speleologo, fu scritto in Fortran per il mainframe PDP-10 e pubblicato nel 1976. Crowther basò il gioco su una sezione della Mammoth Cave nel Kentucky. Il giocatore controlla il personaggio inserendo comandi di due parole (es. "go east", "take lamp") attraverso un complesso sistema di caverne, risolvendo enigmi e raccogliendo tesori. Nel 1977, Don Woods espanse il gioco aggiungendo elementi fantasy ispirati a J.R.R. Tolkien. Adventure ha fondato il genere dei giochi d'avventura e ha influenzato successivi classici come Zork. È considerato un lavoro pionieristico della finzione interattiva, dimostrando che i computer potevano essere utilizzati per creare mondi virtuali e per la narrazione interattiva.`,ZH:'《巨洞冒險》（又稱《冒險》或《ADVENT》）是電腦歷史上第一款純文字冒險遊戲。該作自1975年起由程式設計師兼洞穴探險家威廉·克羅瑟（Will Crowther）在PDP-10大型主機上使用Fortran語言開發，並於1976年發布。克羅瑟以美國肯塔基州的猛獁洞體系為真實藍本精心構造虛擬迷宮，目的是為了讓自己的兩個女兒能透過電腦遊玩體驗洞穴探險的樂趣。玩家只需透過輸入簡單的雙詞指令（例如："go east"、"take lamp"）來引導角色穿梭於複雜的洞穴網路之間，解開謎題並收集稀寶。1977年，另一位程式設計師唐·伍茲（Don Woods）對遊戲進行了大幅擴充，融入了深受J.R.R.托爾金（J.R.R. Tolkien）文學作品啟發的奇幻元素。該作為日後的文字冒險類型奠定了堅實基石，並深刻影響了包括《魔域》（*Zork*）在內的無數傳世經典。它不僅是互動式小說領域的絕對先驅，也是整個電腦遊戲業的重要里程碑，因為它首次向世人證明：電子電腦不僅能用於嚴肅的數學與商業運算，更能建構出令人沉浸的虛擬世界與互動式敘事。',JP:'『コロッサル・ケーブ・アドベンチャー』（または『Adventure』『ADVENT』とも称される）は、コンピュータ史上最初のテキストアドベンチャーゲームです。1975年からプログラマーであり熱心な洞窟探検家でもあったウィル・クラウザー（Will Crowther）によってPDP-10メインフレーム上のFortran言語で開発され、1976年に発表されました。クラウザーは実在するケンタッキー州のマンモスケイブを舞台のモデルとし、離れて暮らす娘たちが洞窟探検を疑似体験して楽しめるようにこのゲームを作り上げました。プレイヤーは2単語のコマンド（例："go east"、"take lamp"）を入力して複雑な洞窟システムを歩き回り、パズルを解きながら財宝を集めていきます。1977年にはドン・ウッズ（Don Woods）がコードを拡張し、J.R.R.トールキンのファンタジー小説に影響を受けた魔法や幻想的な生物を追加しました。本作はアドベンチャーゲームというジャンルそのものを確立し、後に登場する『Zork』などの名作へ絶大な影響を与えました。コンピュータが計算器としてだけでなく、仮想世界を作り出し対話的な物語を紡ぐ表現媒体となり得ることを証明した不朽の記念碑です。'},tags:["gaming"],type:"text",width:380,links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/Colossal_Cave_Adventure",FR:"https://fr.wikipedia.org/wiki/Colossal_Cave_Adventure",IT:"https://it.wikipedia.org/wiki/Colossal_Cave_Adventure",ZH:"https://zh.wikipedia.org/wiki/巨洞冒險",JP:"https://ja.wikipedia.org/wiki/コロッサル・ケーブ・アドベンチャー"}}},{id:"card-gaming-1976-01-01-27248",date:"1976-01-01",title:{DE:"Sea Wolf",FR:"Sea Wolf",IT:"Sea Wolf",ZH:"海狼 (Sea Wolf 街機遊戲)",JP:"シーウルフ (Sea Wolf)"},description:{DE:"[**Sea Wolf**](https://de.wikipedia.org/wiki/Sea_Wolf_(Computerspiel)) ist ein klassisches **Arcade-Spiel**, das von **Dave Nutting** entworfen und 1976 von **Midway Games** veröffentlicht wurde. Der Spieler schaut durch ein echtes Periskop auf dem Gehäuse, um Torpedos auf feindliche Schiffe abzufeuern, die sich auf dem Bildschirm bewegen. Das Spiel verwendet eine Schwarz-Weiß-Anzeige mit einer farbigen Overlay-Folie, die das Meer und den Himmel darstellt. Sea Wolf war ein großer kommerzieller Erfolg und eines der meistverkauften Arcade-Spiele seiner Zeit. Es zeichnete sich durch seine physische Schnittstelle (das Periskop) und das spannende Gameplay aus, bei dem man Minen ausweichen und Schiffe unterschiedlicher Größe und Geschwindigkeit treffen musste. Das Spiel trug dazu bei, Midways Position auf dem Markt zu festigen und beeinflusste viele spätere U-Boot-Simulationen. Später wurde es auch für Heimcomputer wie den Commodore VIC-20 portiert.",FR:"[**Sea Wolf**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Sea_Wolf_(jeu_vid%C3%A9o)) est un **jeu vidéo d'arcade** de tir de sous-marin conçu par **Dave Nutting** et publié par **Midway Games** en 1976. Le jeu se distingue par sa borne d'arcade unique qui intègre un véritable périscope permettant au joueur de viser et de tirer des torpilles sur des navires de guerre défilant à l'écran. L'affichage est en noir et blanc avec un filtre plastique bleu et jaune pour simuler l'eau et le ciel. Le joueur doit détruire le plus grand nombre de navires possible dans un temps imparti tout en évitant les mines flottantes qui peuvent bloquer les torpilles. Sea Wolf a été un immense succès commercial, devenant l'un des jeux d'arcade les plus populaires de l'année 1976. Son gameplay immersif grâce au périscope physique a marqué les esprits et a défini le genre du jeu de tir naval. Il a fait l'objet de plusieurs portages sur les premiers ordinateurs personnels comme le Commodore VIC-20.",IT:"[**Sea Wolf**](https://it.wikipedia.org/wiki/Sea_Wolf_(videogioco)) è un celebre **videogioco arcade sparatutto** a tema sottomarino, progettato da **Dave Nutting** e pubblicato da **Midway** nel 1976. Il gioco si distingueva per la sua cabina di pilotaggio che presentava un vero periscopio utilizzabile dal giocatore per mirare e lanciare siluri contro le navi nemiche che transitavano sullo schermo. La grafica era in bianco e nero, ma impreziosita da una pellicola colorata applicata allo schermo per dare tonalità blu al mare e gialla al cielo. L'obiettivo era affondare il maggior numero di navi entro un limite di tempo, facendo attenzione a non colpire le mine vaganti. Sea Wolf fu un enorme successo commerciale, consolidando la Midway come leader nel settore arcade. La sua interfaccia fisica immersiva ha lasciato un segno indelebile nella storia dei videogiochi, ispirando numerosi cloni e seguiti, oltre a conversioni per sistemi domestici come il Commodore VIC-20.",ZH:"[**Sea Wolf**](https://en.wikipedia.org/wiki/Sea_Wolf_(video_game))是由戴夫·納廷（Dave Nutting）精心構思、並於1976年由**Midway Games**發行的經典**街機潛艇遊戲**。在遊戲中，玩家透過安裝在機櫃前端的一個真實潛望鏡式控制器瞄準觀察，向螢幕上往來穿梭的敵對艦船發射魚雷。該街機採用黑白顯示螢幕，並巧妙搭配了一層半透明彩色覆蓋膜來模擬分層的蔚藍海水與天空。上市後，《Sea Wolf》取得了極為轟動的商業成功，成為當年度最暢销的投幣娛樂設備之一。它特別令人稱道的是其極具沉浸感的物理互動介面（真實光電潛望鏡組件）以及緊湊刺激的對決體驗：玩家除了需要精確估算魚雷與不同航速、不同大小戰艦的相遇時機以賺取高分外，還得留神避開水中漂浮的水雷。這款作品極大鞏固了Midway在美國街機產業中的龍頭地位，並對後來幾十年間潛艇模擬類遊戲的設計構思形成了深遠啟發；此後更是被廣泛移植到了包括Commodore VIC-20在內的各類初代家用電腦平台之上。",JP:"[**シーウルフ**](https://en.wikipedia.org/wiki/Sea_Wolf_(video_game))（*Sea Wolf*）は、デイブ・ナッティング（Dave Nutting）が設計し、1976年に**ミッドウェイ・ゲームズ**から発売された伝説の潜水艦**アーケードゲーム**です。プレイヤーは筐体にマウントされた実物さながらの潜望鏡コントローラーを覗き込み、画面を横切る敵の艦船を狙って魚雷を発射します。映像は白黒モニターに半透明のカラーオーバーレイフィルムを貼り付け、青い海や空のグラデーションを表現していました。『シーウルフ』は商業的に爆発的な大ヒットを記録し、当時のアーケードゲームの中で最も売れた作品の一つとなりました。物理的な潜望鏡インターフェースによる抜群の没入感と、浮遊する機雷を避けながら速度やサイズの異なる敵艦の動きを予測して魚雷を命中させる高いゲーム性が高く評価されました。本作の成功はアメリカのゲームセンター界におけるミッドウェイ社の優位を確立し、後の潜水艦シミュレーションゲームに強力な影響を与えました。後にCommodore VIC-20などの家庭用パソコンにも移植され親しまれています。"},tags:["gaming"],type:"text",width:380,links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/Sea_Wolf_(Computerspiel)",FR:"https://fr.wikipedia.org/wiki/Sea_Wolf_(jeu_vid%C3%A9o)",IT:"https://it.wikipedia.org/wiki/Sea_Wolf_(videogioco)",ZH:"https://en.wikipedia.org/wiki/Sea_Wolf_(video_game)",JP:"https://en.wikipedia.org/wiki/Sea_Wolf_(video_game)"}}},{year:1976,title:{DE:"Cray-1 Supercomputer",FR:"Superordinateur Cray-1",IT:"Supercomputer Cray-1",ZH:"克雷一號 (Cray-1 超級電腦)",JP:"Cray-1 スーパーコンピュータ"},description:{DE:"Der Cray-1 war ein von Seymour Cray entworfener Supercomputer, der 1976 auf den Markt kam. Das erste System wurde im März 1976 für 8,8 Millionen US-Dollar an das Los Alamos National Laboratory ausgeliefert. Der Cray-1 war berühmt für seine enorme Rechenleistung von damals 80 MFLOPS (Millionen Gleitkommaoperationen pro Sekunde) und sein markantes, hufeisenförmiges Design. Diese C-Form wurde gewählt, um die Kabellängen zwischen den Komponenten so kurz wie möglich zu halten, was die Signalgeschwindigkeit maximierte. Zur Kühlung wurde ein innovatives Freon-Kühlsystem verwendet. Der Cray-1 war einer der ersten erfolgreichen Vektorrechner, der mathematische Operationen auf ganzen Datenarrays statt nur auf Einzelwerten ausführen konnte. Dies machte ihn ideal für komplexe wissenschaftliche Simulationen wie Wettervorhersagen, Kernforschung und Aerodynamik. Er etablierte die Cray Research als Marktführer im Supercomputing und setzte Maßstäbe für die Architektur zukünftiger Höchstleistungsrechner.",FR:"Le Cray-1 était un superordinateur conçu par Seymour Cray et lancé en 1976. Le premier système a été livré au Laboratoire national de Los Alamos en mars 1976 pour 8,8 millions de dollars. Le Cray-1 était célèbre pour sa puissance de calcul phénoménale de 80 MFLOPS (millions d'opérations en virgule flottante par seconde) et son design distinctif en forme de fer à cheval. Cette forme en C a été choisie pour minimiser la longueur des câbles entre les composants, maximisant ainsi la vitesse de propagation des signaux. Un système de refroidissement innovant au fréon a été utilisé. Le Cray-1 était l'un des premiers processeurs vectoriels réussis, capable d'exécuter des opérations mathématiques sur des tableaux entiers de données plutôt que sur des valeurs uniques. Cela le rendait idéal pour les simulations scientifiques complexes comme la prévision météo, la recherche nucléaire et l'aérodynamique, établissant Cray Research comme leader du domaine.",IT:"Il Cray-1 è stato un supercomputer progettato da Seymour Cray e introdotto sul mercato nel 1976. Il primo sistema fu consegnato al Los Alamos National Laboratory nel marzo 1976 per 8,8 milioni di dollari. Il Cray-1 era famoso per la sua enorme potenza di calcolo di 80 MFLOPS (milioni di operazioni in virgola mobile al secondo) e per il suo caratteristico design a forma di ferro da cavallo. Questa forma a C fu scelta per ridurre al minimo la lunghezza dei cavi tra i componenti, massimizzando così la velocità del segnale. Per il raffreddamento fu utilizzato un innovativo sistema al freon. Il Cray-1 fu uno dei primi computer vettoriali di successo, in grado di eseguire operazioni matematiche su interi array di dati anziché su singoli valori. Ciò lo rendeva ideale per simulazioni scientifiche complesse come previsioni meteorologiche, ricerca nucleare e aerodinamica, stabilendo la Cray Research come leader.",ZH:"Cray-1是由超級電腦之父西摩·克雷（Seymour Cray）主導設計的傳奇超級電腦，於1976年正式推出。其首套系統於1976年3月以約880萬美元的天價昂貴交付至美國洛斯阿拉莫斯國家實驗室（Los Alamos National Laboratory）。Cray-1不僅因為具備當時打破世界紀錄的高達80 MFLOPS（每秒八千萬次浮點運算）的駭人算力而震動科學界，其獨特醒目的「C字形半環座椅」外觀同樣堪稱藝術設計經典。這種獨特的半圓弧構型純粹源自嚴謹的物理與電磁時序考慮：為了確保電訊號能夠在處理器各個內部機櫃間保持絕對同步的極速傳輸，所有的連接線纜必須被嚴格裁剪並控制在極限的最短物理路徑之骨架內。為帶走高密電路產生的巨大熱量，機器還配置了一套設計精巧的氟利昂（Freon）液體循環製冷系統。作為歷史上最早在商業上大獲成功的向量處理器架構系統之一，Cray-1能夠將繁雜的數學浮點運算直接併發施加於龐大的向量資料陣列，成為氣象預報建模、核聚變與核武器爆炸模擬以及複雜空氣動力學研究的核心基石，一舉確立了克雷研究公司在超級計算領域長達數十年的壟斷性霸主地位。",JP:"Cray-1は、スーパーコンピュータの父と称されるクレイグ・シーモア・クレイ（Seymour Cray）によって設計され、1976年に発表された伝説的なスーパーコンピュータです。商用第1号機は1976年3月、約880万ドルという巨額の費用で米国ロスアラモス国立研究所へ納入されました。Cray-1は当時として圧倒的な世界最高速度である80 MFLOPS（1秒間に8,000万回の浮動小数点演算）を記録したことだけでなく、その象徴的で美しい「C字型のソファ」のような外観構造でも有名です。この独特な円弧設計は、各モジュール間の配線ケーブルの物理的長さを限界まで均一かつ短く縮め、電気信号の伝播遅延を極限まで削減するという厳密な工学的要請から生まれたものでした。高密度な回路から発生する膨大な熱を冷却するため、フロン液を内部パイプで循環させる革新的な冷却システムも実装されました。商業的に大成功を収めた世界最古のベクトルコンピュータシステムの一つとして、データ配列全体に対する高速な一括浮動小数点処理を実現し、気象予報シミュレーション、核物理実験解析、航空宇宙分野の空気力学計算などで不可欠な存在となり、スーパーコンピューティング界におけるクレイ・リサーチ社の絶対的な王座を確立しました。"},type:"text",width:380,date:"1976-03-01",tags:["default"],id:"card-default-1976-03-01-76996",links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/Cray-1",FR:"https://fr.wikipedia.org/wiki/Cray-1",IT:"https://it.wikipedia.org/wiki/Cray-1",ZH:"https://zh.wikipedia.org/wiki/Cray-1",JP:"https://ja.wikipedia.org/wiki/Cray-1"}}},{year:1976,title:{DE:"Gründung von Apple Computer",FR:"Fondation d'Apple Computer",IT:"Fondazione di Apple Computer",ZH:"蘋果電腦公司創立",JP:"アップルコンピュータの設立"},description:{DE:"Am 1. April 1976 gründeten Steve Jobs, Steve Wozniak und Ronald Wayne im kalifornischen Cupertino das Unternehmen Apple Computer Company (heute Apple Inc.). Das Startkapital betrug 1300 US-Dollar, das Jobs durch den Verkauf seines VW-Busses und Wozniak durch den Verkauf seines programmierbaren Taschenrechners HP-65 aufbrachten. Ihr erstes Produkt war der Apple I, ein von Wozniak entwickelter Einplatinencomputer. Ronald Wayne, der die erste Firmenvereinbarung verfasste und das ursprüngliche Logo entwarf, verließ das Unternehmen bereits elf Tage später aus Sorge vor finanziellen Risiken und verkaufte seine Anteile für nur 800 US-Dollar. Die Gründung markiert den Beginn eines der erfolgreichsten Technologieunternehmen der Welt, das maßgeblich zur Entwicklung des Personal Computers beitrug. Später folgten Meilensteine wie der Apple II, der Macintosh und im 21. Jahrhundert Geräte wie das iPod, iPhone und iPad, die gesamte Industrien revolutionierten.",FR:"Le 1er avril 1976, Steve Jobs, Steve Wozniak et Ronald Wayne ont fondé Apple Computer Company (aujourd'hui Apple Inc.) à Cupertino, en Californie. Le capital initial de 1 300 dollars a été réuni par Jobs vendant son minibus VW et Wozniak vendant sa calculatrice programmable HP-65. Leur premier produit était l'Apple I, un ordinateur monocarte conçu par Wozniak. Ronald Wayne, qui a rédigé le premier accord d'association et dessiné le logo original, a quitté l'entreprise seulement onze jours plus tard par crainte de risques financiers, vendant ses parts pour 800 dollars. Cette fondation marque le début de l'une des entreprises technologiques les plus prospères au monde, qui a grandement contribué à l'essor de l'informatique personnelle. Plus tard ont suivi des jalons comme l'Apple II, le Macintosh, et au XXIe siècle, des appareils comme l'iPod, l'iPhone et l'iPad, qui ont révolutionné des industries entières.",IT:"Il 1° aprile 1976, Steve Jobs, Steve Wozniak e Ronald Wayne fondarono la Apple Computer Company (oggi Apple Inc.) a Cupertino, in California. Il capitale iniziale di 1.300 dollari fu raccolto da Jobs vendendo il suo furgoncino VW e da Wozniak vendendo la sua calcolatrice programmabile HP-65. Il loro primo prodotto fu l'Apple I, un computer a scheda singola progettato da Wozniak. Ronald Wayne, che scrisse il primo accordo societario e disegnò il logo originale, lasciò l'azienda solo undici giorni dopo per timore di rischi finanziari, vendendo le sue quote per 800 dollari. Questa fondazione segna l'inizio di una delle aziende tecnologiche di maggior successo al mondo, che ha contribuito in modo significativo allo sviluppo del personal computer. In seguito sono seguiti traguardi come l'Apple II, il Macintosh e, nel XXI secolo, dispositivi come l'iPod, l'iPhone e l'iPad.",ZH:"1976年4月1日，史蒂夫·賈伯斯（Steve Jobs）、史蒂夫·沃茲尼亞克（Steve Wozniak）與羅納德·韋恩（Ronald Wayne）在美國加利福尼亞州庫比蒂諾共同創立了蘋果電腦公司（Apple Computer Company，即今 Apple Inc.）。創業初期的初始資金約1300美元，由賈伯斯忍痛變賣自己的福斯汽車以及沃茲尼亞克出售其珍愛的惠普HP-65可程式化計算機湊集而成。公司首款推出的產品是由沃茲尼亞克精心設計與純手工組裝的單板電腦——Apple I。羅納德·韋恩當時負責起草了首份商業合夥契約並手繪了經典的牛頓蘋果樹初代徽標，然而出於對債務及財務風險的深刻擔憂，他在短短11天後便選擇退夥，並以區區800美元賣掉了自己手中10%的公司股份。這次看似微小的車庫創業宣告了世界上最為偉大、也是商業市值最為龐大的消費電子與資訊科技巨頭的誕生。此後，該公司憑藉劃時代的Apple II主機板架構、革命性的Macintosh圖形工作站以及在21世紀重新定義數位生活的iPod、iPhone與iPad等現象級產品，徹底改變並引領了全球資訊科技及個人娛樂的演進史。",JP:"1976年4月1日、スティーブ・ジョブズ、スティーブ・ウォズニアック、ロナルド・ウェインの3人は、カリフォルニア州クパチーノにてアップルコンピュータ・カンパニー（現Apple Inc.）を共同設立しました。創業資金の1,300ドルは、ジョブズが愛車のフォルクスワーゲン・バスを、ウォズニアックが愛用していたHP-65関数電卓をそれぞれ売却して捻出されました。同社が発表した最初の商品であるApple Iは、ウォズニアックが回路設計と組み立てを行ったプリント基板のシングルボードコンピュータでした。創業時の契約書を執筆し、ニュートンがリンゴの木の下に座る最初のロゴマークを描き上げたロナルド・ウェインでしたが、個人負債などの財務リスクを懸念してわずか11日後に退社し、保有していた10%の株式を800ドルで手放しました。この小さなガレージでの創業劇は、今日において世界最大の市場価値を誇るテクノロジー企業への決定的な第一歩となりました。その後、パーソナルコンピュータ革命を牽引したApple IIやMacintosh、さらには21世紀に入り人々のライフスタイルを一変させたiPod、iPhone、iPadといった歴史的製品群を生み出し続けています。"},type:"text",width:380,date:"1976-04-01",tags:["default"],id:"card-default-1976-04-01-74320",links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/Apple",FR:"https://fr.wikipedia.org/wiki/Apple",IT:"https://it.wikipedia.org/wiki/Apple",ZH:"https://zh.wikipedia.org/wiki/蘋果公司",JP:"https://ja.wikipedia.org/wiki/Apple"}}},{id:"card-gaming-1976-04-01-44792",date:"1976-04-01",title:{DE:"Death Race (Arcade-Spiel)",FR:"Death Race (jeu vidéo)",IT:"Death Race (videogioco 1976)",ZH:"死亡賽車 (Death Race 街機遊戲)",JP:"デスレース (アーケードゲーム)"},description:{DE:'Death Race ist ein Arcade-Spiel, das von Exidy entwickelt und im April 1976 in den USA veröffentlicht wurde. Das Spiel basiert lose auf dem Film "Frankensteins Todesrennen" (Death Race 2000) von 1975. Ein oder zwei Spieler steuern ein Auto und müssen versuchen, "Gremlins" zu überfahren, die auf dem Bildschirm herumlaufen. Wenn ein Gremlin getroffen wird, hinterlässt er ein Grabkreuz, was das Manövrieren im Laufe des Spiels erschwert. Obwohl die Grafik sehr einfach war und die Figuren als Monster deklariert wurden, löste das Spiel aufgrund seiner Gewaltdarstellung die erste große öffentliche Debatte über Gewalt in Videospielen aus. Medien berichteten kritisch, und es gab Proteste von Eltern- und Sicherheitsorganisationen wie dem National Safety Council. Dies führte dazu, dass einige Aufsteller das Spiel boykottierten. Paradoxerweise steigerte die Kontroverse die Bekanntheit und den Verkauf des Spiels massiv und machte es zu einem der ersten berüchtigten Titel der Gaming-Geschichte.',FR:`Death Race est un jeu d'arcade développé par Exidy et sorti en avril 1976 aux États-Unis. Le jeu s'inspire librement du film "La Course à la mort de l'an 2000" (Death Race 2000) sorti en 1975. Un ou deux joueurs contrôlent une voiture et doivent tenter d'écraser des "gremlins" qui se déplacent à l'écran. Lorsqu'un gremlin est touché, il laisse place à une pierre tombale, ce qui complique la navigation au fil de la partie. Bien que les graphismes soient très rudimentaires et les cibles qualifiées de monstres, le jeu a suscité la première grande controverse publique sur la violence dans les jeux vidéo. Les médias ont dénigré le jeu et des organisations de sécurité ont protesté, ce qui a conduit à des boycotts. Paradoxalement, cette controverse a massivement augmenté la notoriété et les ventes du jeu, en faisant l'un des premiers titres tristement célèbres de l'histoire du jeu vidéo.`,IT:`Death Race è un gioco arcade sviluppato da Exidy e pubblicato nell'aprile 1976 negli Stati Uniti. Il gioco si ispira liberamente al film "Anno 2000 - La corsa della morte" (Death Race 2000) del 1975. Uno o due giocatori controllano un'auto e devono cercare di investire dei "gremlin" che si muovono sullo schermo. Quando un gremlin viene colpito, lascia una lapide, complicando le manovre con il progredire del gioco. Sebbene la grafica fosse molto semplice e le figure fossero dichiarate mostri, il gioco scatenò il primo grande dibattito pubblico sulla violenza nei videogiochi. I media ne parlarono criticamente e ci furono proteste da parte di organizzazioni per la sicurezza, portando alcuni gestori a boicottare il gioco. Paradossalmente, la controversia aumentò massicciamente la notorietà e le vendite del gioco, rendendolo uno dei primi titoli tristemente noti nella storia del gaming.`,ZH:"《死亡賽車》（*Death Race*）是由Exidy開發並於1976年4月在美國上市發行的街機對戰賽車遊戲。遊戲世界觀大致借用或啟發自1975年上映的美國B級科幻電影《死亡賽車2000》（*Death Race 2000*）。單人或雙人玩家透過操縱桿控制一輛車，在螢幕範圍內飛馳，其目標是試圖撞擊並輾壓不斷在螢幕地圖上方來回竄逃的「小妖精」（Gremlins）。每當一名小妖精被玩家成功駕車輾過時發出叫聲，螢幕上的對應位置便會立即生成一個十字形墓碑實體，隨著遊戲進行，滿地豎立的墓碑會成為玩家車輛移動的高難度物理阻礙。儘管那個年代只擁有極其粗糙、類似簡筆畫的黑白高對比像素圖，且開發方強調被撞的只是科幻怪物，但遊戲展現的追撞輾壓機制仍引爆了電子遊戲史上第一次關於「暴力遊戲會對兒童及青少年產生消極影響」的大規模全國社會爭議。各大主流電視新聞與紙媒展開了嚴厲批判，美國國家安全委員會（National Safety Council）與眾多家長組織紛紛抗議，促使了部分娛樂場地主動下架或銷毀該機櫃。然而充滿諷刺意味的是，廣泛的負面爭議反倒化作了極強的宣傳效應，使該款街機銷量大增，並由此成為電子娛樂發展歷程中最初以「爭議與惡名」著稱的經典案例。",JP:"『デスレース』（*Death Race*）は、アメリカのExidy社が開発し、1976年4月に発表したアーケードゲームです。1975年に公開されたカルト・ディストピア映画『デス・レース2000年』からインスピレーションを受けた作品です。1人または2人のプレイヤーがハンドルで自動車を操縦し、画面上を逃げ回る「グレムリン（小悪魔）」を轢き殺すことを目指します。プレイヤーの車がグレムリンを轢くと叫び声とともにその場所に十字架の墓標が建ち、やがて画面中に増えた墓標がプレイヤー自身の進路を妨げる障害物となっていきます。グラフィックスは非常に荒い白黒のピクセルアートに過ぎず、開発者は対象を「人間ではなくモンスター」と説明していましたが、歩行者を車で撥ねるという直接的な暴力表現は、コンピュータゲームの歴史上初めて「ビデオゲームの暴力性が少年の心身に与える悪影響」について全国規模の社会問題・倫理論争を巻き起こしました。大手テレビ局や新聞が批判的な報道を展開し、米国安全評議会やPTAからの激しい抗議運動によって多くのロケテスト会場から筐体が撤去されました。皮肉なことに、この全国的な批判運動が逆に悪名高いパブリシティとなってゲームへの注目を集め、アーケード史上最も初期の「物議を醸した伝説的カルトタイトル」として記憶されることになりました。"},tags:["gaming"],type:"text",width:380,links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/Death_Race_(Computerspiel)",FR:"https://fr.wikipedia.org/wiki/Death_Race_(jeu_vid%C3%A9o)",IT:"https://it.wikipedia.org/wiki/Death_Race_(videogioco_1976)",ZH:"https://en.wikipedia.org/wiki/Death_Race_(1976_video_game)",JP:"https://ja.wikipedia.org/wiki/デスレース_(アーケードゲーム)"}}},{id:"card-gaming-1976-05-13-10124",date:"1976-05-13",title:{DE:"Breakout Game",FR:"Jeu Breakout",IT:"Gioco Breakout",ZH:"打磚塊 (Breakout 街機遊戲)",JP:"ブレイクアウト (ゲーム)"},description:{DE:"[**Breakout**](https://de.wikipedia.org/wiki/Breakout_(Computerspiel)) ist ein **Spielhallenspiel**, das zunächst 1976 von **Atari** als **Arcade-Spiel** produziert wurde. Damals war es noch schwarzweiß mit mehrfarbiger Overlayfolie und wurde als eines der letzten Spiele seiner Art komplett in Hardware realisiert. Der Spieler steuert einen Paddel am unteren Bildschirmrand, um einen Ball abzuprallen zu lassen und damit eine Wand aus Ziegelsteinen am oberen Rand Reihe für Reihe abzubauen. Jeder zerstörte Ziegel bringt Punkte, und das Spiel beschleunigt sich, je mehr Ziegel getroffen werden. Breakout war ein gigantischer Erfolg und begründete das Genre der Breakout-Klone (Casse-briques). Es wurde auf zahlreiche Plattformen portiert, insbesondere auf das Atari 2600. Die Entwicklung von Breakout ist auch historisch interessant, da Steve Jobs (damals Atari-Mitarbeiter) Wozniak für das Design anwarb, was eine wichtige Episode in der Geschichte von Apple darstellt.",FR:"[**Breakout**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Breakout_%28jeu_vid%C3%A9o%2C_1976%29) est un **jeu d'arcade** dérivé de *Pong*, commercialisé par **Atari Inc.** en 1976. Il s'agit du tout premier **jeu de casse-briques**. Il fut adapté sur la console Atari 2600 en 1978. Le joueur contrôle une raquette horizontale au bas de l'écran pour faire rebondir une balle et détruire des lignes de briques situées en haut. Chaque brique détruite rapporte des points, et la vitesse de la balle augmente à mesure que les briques disparaissent. La borne d'arcade originale possédait un écran noir et blanc avec des bandes de plastique colorées. Breakout a connu un succès phénoménal, créant le genre du jeu de casse-briques et inspirant d'innombrables clones (comme Arkanoid). L'histoire de sa création est célèbre car Steve Jobs, alors employé d'Atari, avait sous-traité la conception à son ami Wozniak, préfigurant la création d'Apple.",IT:"[**Breakout**](https://it.wikipedia.org/wiki/Breakout_%28videogioco%29) è un **videogioco arcade** realizzato da **Atari** e pubblicato il 13 maggio 1976. È il primo videogioco basato sulla celebre meccanica di gioco in cui si controlla una racchetta orizzontale che si sposta lungo il fondo dello schermo e può fare rimbalzare verso l'alto una pallina che non risente della gravità, e con essa distruggere schiere di mattoni. In seguito è stato convertito per Atari 2600 (1978) e, nella sua variante Super Breakout, per molte altre piattaforme domestiche. Ha lanciato un popolare filone di innumerevoli cloni e varianti, noti appunto come cloni di Breakout. Distruggendo i mattoni si ottengono punti e la velocità aumenta col tempo. La versione arcade originale usava un monitor in bianco e nero con strisce di plastica colorata sovrapposte. Breakout fu un successo strepitoso, dando vita al genere dei giochi rompi-mattoni e a infiniti cloni.",ZH:"[**Breakout**](https://zh.wikipedia.org/wiki/打砖块)是由**雅達利**（Atari）於1976年5月推出發行的里程碑式**街機對戰遊戲**。該遊戲原始街機版本依然維持在純黑白底色顯示螢幕中，並利用貼在螢幕外的多彩透明薄膜使得頂部的幾層整塊磚塊能夠呈現出鮮豔迷人的多階顏色層次。作為雅達利硬體時代的末期經典之一，其底層邏輯完全依賴硬連線的離散電晶體-電晶體邏輯電路（TTL）搭建而未搭載處理器。遊戲裡玩家使用位於機台底部的旋鈕控制器精確左右移動一條擋板，透過反覆反彈螢幕中的彈球，層層瓦解並擊碎上方排列嚴密的彩磚牆體。隨著擊碎的磚層漸多、彈球速度不僅會大幅加倍，而且當球飛越頂部縫隙進入頂層時還能在其內部不斷來回反覆彈跳猛烈擊磚，帶來無比爽快的心理正回饋。《Breakout》發售後風靡全球市場，並直接開創了宏大且長壽的「打磚塊/拆磚類」遊戲分支流派。隨後更是被完美移植到了包括雅達利2600在內的家用主機平台。在研發花絮與科技歷史上，它也擁有一段充滿傳奇色彩的佳話：時任雅達利工程師的史蒂夫·賈伯斯（Steve Jobs）把公司高薪懸賞減少晶片數量的核心設計任務轉包並邀請了他的好友史蒂夫·沃茲尼亞克（Steve Wozniak）參與開發，沃茲用不可思議的精簡硬體設計完成了奇蹟般的電路縮減，這段著名的開發經歷不僅是賈伯斯與沃茲合作的經典剪影，更為後來蘋果公司（Apple）的聯合誕生寫下了珍貴的序章。",JP:"[**ブレイクアウト**](https://ja.wikipedia.org/wiki/ブロックくずし)（*Breakout*）は、**アタリ**社が1976年5月に発表・発売した歴史的な**アーケードゲーム**です。開発当初の筐体はモノクロCRTモニターで出力されており、画面上部に重ねて貼られた多色セロハンフィルム（カラーオーバーレイ）によって、並んだレンガブロックをカラフルに演出していました。マイクロプロセッサやソフトウェアを使用せず、トランジスタ・トランジスタ・ロジック（TTL）による専用ハードウェア回路のみで動作した最後の傑作群の一つです。プレイヤーは画面下部にあるパドル（バー）をロータリーコントローラーで左右に操り、跳ね返るボールを使って上部に並んだレンガブロックの壁を1段ずつ破壊していきます。破壊が進んでボールがスピードアップしたり、壁の隙間を突き抜けたボールが天井裏で高速に反射しながら一気にブロックを崩す爽快感はプレイヤーを熱狂させました。『ブレイクアウト』は世界中のゲームセンターで大ヒットし、今日においても愛され続ける「ブロックくずし」ジャンルの元祖となりました。アタリ2600をはじめ家庭用ゲーム機にも多数移植されています。また、本作の開発には歴史的な逸話が残されています。当時アタリで働いていたスティーブ・ジョブズは、会社から提示された「回路基板のICチップ数を減らせばボーナスを支給する」という難題を親友のスティーブ・ウォズニアックに持ちかけ、ウォズニアックは超人的な論理回路設計によって驚異的なチップ数削減を達成しました。この伝説的なコラボレーションは、後に2人が共同設立するアップルコンピュータ誕生への貴重な前奏曲となりました。"},tags:["gaming"],type:"text",width:380,links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/Breakout_(Computerspiel)",FR:"https://fr.wikipedia.org/wiki/Breakout_%28jeu_vid%C3%A9o%2C_1976%29",IT:"https://it.wikipedia.org/wiki/Breakout_%28videogioco%29",ZH:"https://zh.wikipedia.org/wiki/打砖块",JP:"https://ja.wikipedia.org/wiki/ブロックくずし"}}},{year:1976,title:{DE:"Apple I",FR:"Apple I",IT:"Apple I",ZH:"Apple I 單板電腦",JP:"Apple I"},description:{DE:"Der Apple I war der erste von Steve Wozniak entwickelte Personal Computer der Apple Computer Company. Er wurde im April 1976 im Homebrew Computer Club vorgestellt und ab Juli 1976 zum Preis von 666,66 US-Dollar verkauft. Der Preis soll gewählt worden sein, weil Wozniak sich wiederholende Ziffern mochte. Im Gegensatz zu anderen damaligen Bausätzen war der Apple I eine komplett bestückte Platine. Käufer mussten jedoch Gehäuse, Netzteil, Tastatur und Monitor selbst beisteuern. Ein optionales Kassetten-Interface ermöglichte das Laden und Speichern von Programmen. Insgesamt wurden etwa 200 Geräte hergestellt. Der Apple I gilt als Meilenstein der Computergeschichte, da er den Übergang von Hobby-Bausätzen zu fertigen Mikrocomputern einleitete. Heute sind die wenigen verbliebenen Originalgeräte begehrte Sammlerstücke und erzielen bei Auktionen Preise von mehreren Hunderttausend Dollar. Er legte den finanziellen Grundstein für den Nachfolger Apple II, der den Massenmarkt eroberte.",FR:"L'Apple I a été le premier ordinateur personnel conçu par Steve Wozniak pour Apple Computer Company. Présenté en avril 1976 au Homebrew Computer Club, il a été vendu à partir de juillet 1976 au prix de 666,66 dollars. Ce prix aurait été choisi parce que Wozniak aimait les chiffres répétitifs. Contrairement aux autres kits de l'époque, l'Apple I était une carte de circuit imprimé entièrement assemblée. Les acheteurs devaient cependant fournir le boîtier, l'alimentation, le clavier et le moniteur. Une interface cassette optionnelle permettait de charger et sauvegarder des programmes. Environ 200 unités ont été produites. L'Apple I est considéré comme un jalon de l'histoire de l'informatique, initiant la transition des kits de bricolage vers les micro-ordinateurs prêts à l'emploi. Aujourd'hui, les rares exemplaires d'origine restants sont des objets de collection très prisés, atteignant des centaines de milliers de dollars aux enchères.",IT:"L'Apple I è stato il primo personal computer progettato da Steve Wozniak per la Apple Computer Company. Presentato nell'aprile 1976 all'Homebrew Computer Club, fu venduto a partire da luglio 1976 al prezzo di 666,66 dollari. Si dice che il prezzo sia stato scelto perché a Wozniak piacevano le cifre ripetute. A differenza di altri kit dell'epoca, l'Apple I era una scheda madre completamente assemblata. Gli acquirenti dovevano tuttavia fornire il case, l'alimentatore, la tastiera e il monitor. Un'interfaccia a cassette opzionale consentiva di caricare e salvare programmi. In totale furono prodotte circa 200 unità. L'Apple I è considerato una pietra miliare nella storia dei computer, avendo avviato la transizione dai kit per hobbisti ai microcomputer pronti all'uso. Oggi, i pochi dispositivi originali rimasti sono ambiti pezzi da collezione e raggiungono prezzi di diverse centinaia di migliaia di dollari nelle aste.",ZH:"Apple I是由電腦天才史蒂夫·沃茲尼亞克（Steve Wozniak）為初創的蘋果電腦公司（Apple Computer Company）全手工獨立設計製造的第一款真正意義上的個人微電腦主機板。該機於1976年4月在著名的加州**自製電腦俱樂部**（Homebrew Computer Club）例會上首次對同行公開展出，並於同年7月起以**666.66美元**的魔幻標價投入商業銷售（該價格的確定僅僅是因為沃茲尼亞克偏愛單調重複且打字順手的數字組合）。與同時代絕大多數以一袋未焊盤散裝元器件形式銷售給硬核愛好者的散件組裝套件（如Altair）截然不同，Apple I出廠時便已是一塊完美焊接、搭載著所有核心晶片並經過測試的完整系統主機板。然而，買家在購得主機板後仍須自己動手配齊外殼機箱、降壓穩壓電源、ASCII字元鍵盤以及視訊輸出用的複合顯示螢幕或普通電視。另外，可選配購得的專用卡式磁帶介面卡（Cassette Interface）則允許使用者以前所未有的便利性實現程式的持久保存與載入。歷史考證顯示該型號最終總計僅小批量手工生產並售出了約200台。Apple I之所以在電腦發展演進史上被尊為極其關鍵的里程碑，是因為它清晰地引領並推動了業餘電子工程由硬核焊接套件向「開箱即配即用」微電腦演進的商業浪潮。如今存世稀少的完好Apple I主機板被全球各級頂級歷史博物館及私人藏家奉為無價的科技國寶，在當代各大型珍品拍賣會上均能以高達數十萬乃至數百萬美元的超高價成交。它為隨後風靡全球並稱霸家庭教育市場的**Apple II**累積了最關鍵的初始研發資本與品牌聲譽。",JP:"Apple Iは、スティーブ・ウォズニアックが創業当時のアップルコンピュータ・カンパニーのために単独で回路設計し組み上げた、歴史的価値を持つ最初のパーソナルコンピュータです。1976年4月にカリフォルニアの愛好家団体「ホームブリュー・コンピュータ・クラブ」の会合で初披露され、同年7月より**666ドル66セント**というユニークな価格で発売されました（この端数価格は、単にウォズニアックが連番の並びを好み、キーボードで入力しやすかったという理由によるものです）。当時の多くのマイコンキットが、部品袋と空の基板を渡してユーザー自身に何百箇所もハンダ付けを強いる未完成キット（Altairなど）だったのに対し、Apple IはすべてのICチップや抵抗群が実装・試験済みで出荷されたプリント基板完成品でした。ただしユーザーは別途、木製や金属製のケース筐体、電源ユニット、キーボード、さらに表示用のテレビモニターを自前で用意して接続する必要がありました。オプション品として用意されたカセットインターフェースボードを使えば、オーディオ用カセットテープへのプログラム保存と読み込みが可能でした。総生産台数は約200台にとどまりました。Apple Iがコンピュータ史の偉大なマイルストーンとされる理由は、趣味の工作キットから「完成品としてのパーソナルコンピュータ」へと向かう歴史的な転換点を提示した点にあります。今日、現存する実機は極めて珍しく、オークションでは数十万ドルから百万ドル単位で取引される貴重な歴史遺産となっています。本機の販売による利益が、その後に大爆発的な世界的成功を収める**Apple II**の開発資金を支えました。"},type:"text",width:380,date:"1976-07-01",tags:["default"],id:"card-default-1976-07-01-67976",links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/Apple_I",FR:"https://fr.wikipedia.org/wiki/Apple_I",IT:"https://it.wikipedia.org/wiki/Apple_I",ZH:"https://zh.wikipedia.org/wiki/Apple_I",JP:"https://ja.wikipedia.org/wiki/Apple_I"}}},{year:1976,title:{DE:"Zilog Z80",FR:"Zilog Z80",IT:"Zilog Z80",ZH:"Zilog Z80 處理器",JP:"Zilog Z80"},description:{DE:"Der Zilog Z80 ist ein 8-Bit-Mikroprozessor, der von der 1974 von Federico Faggin und Ralph Ungermann gegründeten Firma Zilog entwickelt und im Juli 1976 auf den Markt gebracht wurde. Faggin hatte zuvor bei Intel den wegweisenden 8080-Prozessor entworfen. Der Z80 wurde als verbesserte und softwarekompatible Alternative zum Intel 8080 konzipiert, benötigte aber weniger Unterstützungschips und bot neue Register sowie Befehle. Er wurde extrem populär und trieb zahlreiche frühe Personal Computer an, darunter den Tandy TRS-80, den Sinclair ZX80, ZX81 und ZX Spectrum sowie unzählige CP/M-basierte Business-Rechner. Auch in Spielkonsolen wie dem Sega Master System und dem Sega Game Gear fand er Verwendung, während er im Nintendo Game Boy in einer modifizierten Version und im Sega Mega Drive als Sound-Coprozessor diente. Der Z80 gilt als einer der langlebigsten Mikroprozessoren der Geschichte und wird bis heute in eingebetteten Systemen und Mikrocontrollern eingesetzt.",FR:"Le Zilog Z80 est un microprocesseur 8 bits conçu par Zilog, société fondée en 1974 par Federico Faggin et Ralph Ungermann, et lancé en juillet 1976. Faggin avait auparavant conçu le processeur pionnier Intel 8080. Le Z80 a été conçu comme une alternative améliorée et compatible au niveau logiciel avec l'Intel 8080, mais nécessitant moins de puces de support et offrant de nouveaux registres et instructions. Il est devenu extrêmement populaire et a équipé de nombreux ordinateurs personnels naissants, dont le Tandy TRS-80, les Sinclair ZX80, ZX81 et ZX Spectrum, ainsi que d'innombrables machines professionnelles sous CP/M. Il a également été utilisé dans des consoles de jeux comme la Sega Master System et la Game Gear, tandis qu'il servait de processeur sonore secondaire dans la Sega Mega Drive et de CPU principal (modifié) dans la Nintendo Game Boy. Le Z80 est l'un des microprocesseurs les plus durables de l'histoire.",IT:"Il Zilog Z80 è un microprocessore a 8 bit progettato da Zilog, azienda fondata nel 1974 da Federico Faggin e Ralph Ungermann, e introdotto sul mercato nel luglio 1976. Faggin aveva precedentemente progettato l'innovativo processore Intel 8080. Lo Z80 fu concepito come un'alternativa migliorata e compatibile a livello software con l'Intel 8080, ma richiedeva meno chip di supporto e offriva nuovi registri e istruzioni. Divenne estremamente popolare e alimentò numerosi personal computer della prima ora, tra cui il Tandy TRS-80, i Sinclair ZX80, ZX81 e ZX Spectrum, oltre a innumerevoli macchine aziendali basate su CP/M. Fu utilizzato anche in console da gioco come il Sega Master System e il Sega Game Gear, mentre nel Nintendo Game Boy fu usata una versione modificata e nel Sega Mega Drive fungeva da coprocessore audio. Lo Z80 è considerato uno dei microprocessori più longevi della storia.",ZH:"**Zilog Z80**是一款由**費德里科·法金**（Federico Faggin）和拉爾夫·昂格曼（Ralph Ungermann）於1974年創辦的Zilog公司團隊研發、並於1976年7月正式向市場推出發售的8位元微處理器。作為英特爾傳奇8080架構的主要構思與原首席晶片設計師，法金將其心血與全新的系統洞察帶入Zilog。Z80從誕生一開始就作為對Intel 8080進行全面改良強化並保持嚴格**向後軟體相容**（完全覆蓋8080指令集架構）的高級替代方案而打造；其電路創新在於極大減少了系統核心運作所需的外部輔助支援晶片數量，同時加入了多組新穎的雙套暫存器庫、內建動態記憶體（DRAM）自動刷新控制以及大量強大的新增擴充組合指令。正因為如此卓越的性價比與工程便利度，Z80一經發售便席捲並統治了全球中低階處理領域，成為了驅動那個年代無數微型電腦的算力發動機，例如經典的Tandy TRS-80、英國辛克萊（Sinclair）旗下的ZX80、ZX81與ZX Spectrum，以及全世界成千上萬搭載**CP/M**作業系統的企業及工程辦公工作站。此外，它在經典遊戲主機發展史上亦扮演著中流砥柱的角色：世嘉（Sega）的Master System與便攜掌機Game Gear直接選用其為主核心，而在任天堂（Nintendo）風靡全世界的Game Boy掌機中整合了其經過高度精簡修改的特殊變種，在世嘉Mega Drive（Genesis）16位元主機裡也被專門指派擔任強大的多聲道音訊協處理器。Z80被公認為整個人類半導體與微處理器工業歷史中最為成功、生產週期持續時間最長的經典處理器之一，直到今日依舊有海量衍生授權核心活躍並被廣泛嵌入於各類工業控制微控制器與汽車系統之中。",JP:"**Zilog Z80**は、1974年に**フェデリコ・ファジン**とラルフ・アンガーマンが共同設立したZilog社によって開発され、1976年7月に市場へ投入された不朽の8ビットマイクロプロセッサです。ファジンはかつてインテルにおいて伝説的CPU「8080」の設計を主導したチーフ開発者であり、自身の知見を活かしてZ80を生み出しました。Z80はインテル8080との完全な**ソフトウェア上位互換**を維持しつつ、性能を大幅に改善した上位互換製品として設計されました。周辺回路設計を極端に簡略化できるよう必要なサポートICの数を大幅に削減しつつ、裏レジスタ群の搭載、DRAM自動リフレッシュ機能の内蔵、そして強力な拡張命令群の追加を実現しました。その圧倒的な使い勝手の良さと圧倒的なコストパフォーマンスにより、Z80は当時のマイコン界を瞬く間に席巻しました。Tandy TRS-80やイギリス・シンクレア社のZX80、ZX81、大ヒット機ZX Spectrum、さらに世界中で普及した**CP/M**ベースのビジネス用マイクロコンピュータの圧倒的多数がZ80を心臓部に採用しました。ゲームハードウェア史においても極めて重要な足跡を残しており、セガのマスターシステムやゲームギアのメインCPUとして機能したほか、任天堂のゲームボーイではカスタム設計されたZ80互換プロセッサが、セガの16ビットハードメガドライブでは音響処理および下位互換用コプロセッサとして搭載されました。Z80はコンピュータ史上最も商業的に成功し、最も長く製造・利用され続けている名機として評価されており、現在もなお組み込み制御機器やマイクロコントローラの中で数多くの派生コアが稼働しています。"},type:"text",width:380,date:"1976-07-01",tags:["hardware"],id:"card-hardware-1976-07-01-68960",links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/Zilog_Z80",FR:"https://fr.wikipedia.org/wiki/Zilog_Z80",IT:"https://it.wikipedia.org/wiki/Zilog_Z80",ZH:"https://zh.wikipedia.org/wiki/Zilog_Z80",JP:"https://ja.wikipedia.org/wiki/Z80"}}},{id:"card-gaming-1976-10-01-38752",date:"1976-10-01",title:{DE:"Night Driver",FR:"Night Driver",IT:"Night Driver",ZH:"夜間駕駛 (Night Driver 街機遊戲)",JP:"ナイトドライバー (アタリ)"},description:{DE:"[**Night Driver**](https://de.wikipedia.org/wiki/Night_Driver) ist ein **Arcade-Spiel**, das 1976 von **Atari** entwickelt und zunächst von **Micronetics, Inc.** vermarktet wurde. Es gilt als erste **3D-Rennsimulation** unter den Videospielen. Der Spieler steuert ein Auto bei Nacht auf einer Straße, die durch Begrenzungspfosten (Pylone) markiert ist. Das Spiel verwendet eine Schwarz-Weiß-Röhre, wobei eine farbige Plastikfolie auf dem Bildschirm das Cockpit des Autos darstellt. Das Ziel ist es, das Auto so schnell wie möglich entlang der Straße zu steuern, ohne die Pfosten zu rammen. Die Grafik war für die damalige Zeit revolutionär, da sie ein Gefühl von Tiefe und Geschwindigkeit vermittelte, obwohl sie nur aus einfachen weißen Quadraten bestand, die größer wurden, während sie sich auf den Spieler zubewegten. Night Driver beeinflusste nachfolgende Rennspiele maßgeblich und legte den Grundstein für das Genre der 3D-Rennsimulationen. Es wurde später auch auf Heimkonsolen wie das Atari 2600 portiert.",FR:"[**Night Driver**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Night_Driver) est un **jeu vidéo de course** développé et publié par **Atari, Inc.** en 1976 pour les bornes d'arcade. Il est largement considéré comme l'un des tout premiers jeux de course en vue à la première personne et l'un des premiers titres à proposer des graphismes tridimensionnels en temps réel. Le jeu se caractérise par son écran monochrome (noir et blanc) sur lequel est appliqué un calque en plastique coloré représentant le capot et le pare-brise de la voiture du joueur. La route nocturne est matérialisée par des séries de rectangles blancs représentant des balises de signalisation qui s'agrandissent à l'écran pour simuler la vitesse et la perspective. Le but du jeu est de piloter le véhicule le plus rapidement possible en restant sur la piste et en évitant de percuter les balises dans un temps imparti. Night Driver a marqué un tournant technologique majeur dans l'industrie du jeu vidéo, influençant durablement le genre de la simulation de conduite avant d'être adapté sur Atari 2600.",IT:"[**Night Driver**](https://it.wikipedia.org/wiki/Night_Driver) è un **simulatore di guida** prodotto da **Atari** nel 1976. Si tratta di uno dei primi esempi di videogioco di guida dotato di visuale in prima persona con grafica in tempo reale, probabilmente preceduto di un anno dal tedesco **Nürburgring 1**. Inizialmente proposto come arcade dotato di volante, pedale e marce, è stato in seguito convertito per Atari 2600 e Commodore 64. Il giocatore deve guidare un'auto di notte lungo una strada delimitata da riflettori stradali (piloni). Il mobile arcade originale presentava uno schermo in bianco e nero con una plastica trasparente colorata applicata sopra, che raffigurava il cofano dell'auto. La strada veniva rappresentata da rettangoli che si ingrandivano progressivamente per simulare il movimento e la prospettiva tridimensionale. L'obiettivo era accumulare punteggio rimanendo in pista entro un limite di tempo. Night Driver ha rappresentato un'importante innovazione tecnologica nel campo della grafica tridimensionale in tempo reale, influenzando pesantemente il futuro dei simulatori di guida.",ZH:"[**Night Driver**](https://en.wikipedia.org/wiki/Night_Driver_(video_game))是由**雅達利**（Atari）負責系統研發、並最初由**Micronetics**公司於1976年10月向市場商業推廣發售的里程碑式**街機遊戲**。在電腦與電子競速發展史上，該作品被廣泛公認為首批真正實現**主觀第一人稱3D視角**呈現連續行車動態的賽車模擬遊戲之一（直接吸取自德國同年稍早亮相的《紐柏林 1號》專利靈感）。在遊戲中，玩家透過駕駛艙第一人稱視角操控一輛汽車，在漆黑籠罩的夜色下沿著一條僅僅依靠路兩旁密集反光導向路標（Pylone/標誌錐桿）所勾勒出的高速蜿蜒曲折道路疾馳。遊戲機櫃底層搭配了一塊傳統的黑白陰極射線管（CRT）螢幕，並在螢幕指定位置物理覆蓋了一層精巧的彩色印花透明塑膠覆膜，以此來在視覺上生動展示賽車駕駛艙內的儀表板與車頭前蓋。對戰核心目標是在給定的倒計時內將車速飆升至極限，同時依靠極度靈敏的把向判斷以避免失控撞毀在兩側反光標桿之上。儘管以當今的電腦圖形標準來看，其視覺呈現僅由成排隨距離迫近而動態不斷變大的簡單純白方形像素點陣構成，但該系統在當時首創的縱向視覺拉伸流速感已經能夠帶給玩家無比震撼的縱深空間感與超高速疾馳沉浸體驗。《Night Driver》深刻啟發了此後整個3D擬真競速遊戲類別的架構準則，為第一人稱駕駛模擬類型立下了最為直接的視覺互動規範。該遊戲隨後也被成功向下移植到了包括雅達利2600（Atari 2600）在內的多款家用遊戲主機平台上。",JP:"[**ナイトドライバー**](https://ja.wikipedia.org/wiki/ナイトドライバー)（*Night Driver*）は、**アタリ**社が開発し、初期には**Micronetics**社からも商業販売された、1976年10月発表の記念碑的**アーケードゲーム**です。ビデオゲーム史において、**ドライバー主観（ファーストパーソン）視点によるリアルタイム3Dドライビングシミュレーション**を実用化および世界展開した最初の作品群の一つとして知られています（ドイツで先行発表された『ニュルブルクリンク 1』の技術に強く触発されています）。プレイヤーは夜間の高速道路を走行するドライバーとなり、ヘッドライトに反射して両脇に白く浮かび上がるガードポール（パイロン）のみを手がかりとして、暗闇の中に曲がりくねるコースを猛スピードで駆け抜けます。ハードウェア構成は白黒のブラウン管モニターを採用しており、画面下部に専用のカラー印刷フィルム（オーバーレイ）を貼り付けることで、自動車のダッシュボードやボンネットの雰囲気を演出していました。ゲームの目的は、制限時間内に可能な限りハイスピードを維持しつつ、道路両脇のポールへの衝突を回避して走行距離を伸ばすことです。現代の技術から見れば、手前から奥へ向かって遠近法に従いサイズが徐々に拡大していく単純な白い四角形の連続に過ぎませんが、当時としてこのパースペクティブ（透視図法）の変化がもたらす奥行きとスピード感は革命的でした。『ナイトドライバー』は後の3Dドライビングゲームやレーシングシミュレータの基礎デザインを完全に確立し、その魅力はアタリ2600などの家庭用ゲーム機にも移植されて高く評価されました。"},tags:["gaming"],type:"text",width:380,links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/Night_Driver",FR:"https://fr.wikipedia.org/wiki/Night_Driver",IT:"https://it.wikipedia.org/wiki/Night_Driver",ZH:"https://en.wikipedia.org/wiki/Night_Driver_(video_game)",JP:"https://ja.wikipedia.org/wiki/ナイトドライバー"}}},{id:"card-gaming-1976-11-01-28626",date:"1976-11-01",title:{DE:"Datsun 280 ZZZAP",FR:"Datsun 280 ZZZAP",IT:"Datsun 280 ZZZAP",ZH:"日產 280 ZZZAP 賽車街機",JP:"ダットサン 280 ZZZAP"},description:{DE:"[**Datsun 280 ZZZAP**](https://de.wikipedia.org/wiki/Datsun_280_ZZZAP) bzw. **280 ZZZAP** ist ein **Arcade-Spiel** von **Midway**, welches im November 1976 in den USA erschien. Das Spiel war Teil einer Werbekampagne für den **Datsun 280Z**. Der Spieler steuert das Auto aus einer Over-the-Shoulder-Perspektive (ähnlich einer Third-Person-Ansicht) entlang einer kurvigen Straße bei Nacht. Das Ziel ist es, das Auto so schnell wie möglich zu fahren und dabei Hindernissen und den Straßenrändern auszuweichen, während man gegen die Zeit antritt. Die Grafik war einfach, aber effektiv, mit einer farbigen Overlay-Folie auf dem Bildschirm, um Farbe zu simulieren. Das Spiel half dabei, die Machbarkeit von Markenplatzierungen in Videospielen zu demonstrieren und war ein früher Erfolg für Midway im Rennspiel-Genre. Das Cabinet des Spiels war oft auffällig gestaltet und ähnelte dem Cockpit eines echten Datsun-Sportwagens, inklusive Lenkrad und Gaspedal, was das immersive Gefühl verstärkte. Es war eines der ersten Spiele, die versuchten, ein realistisches Fahrgefühl zu vermitteln, auch wenn die Physik-Engine nach heutigen Maßstäben extrem simpel war. Der Erfolg des Spiels zeigte, dass die Kombination von Videospielen und realer Autowerbung eine effektive Marketingstrategie sein konnte, was den Weg für viele zukünftige lizenzierten Rennspiele ebnete.",FR:"[**280 ZZZAP**](https://en.wikipedia.org/wiki/280_ZZZAP) est un **jeu vidéo d'arcade de course** conçu par **Jamie Fenton** pour **Dave Nutting Associates** et publié par **Midway Games** en novembre 1976. Ce jeu est historique car il s'agit de l'un des tout premiers exemples de placement de produit et de licence officielle dans l'histoire des jeux vidéo, basé sur la voiture de sport Datsun 280Z de Nissan. Le joueur pilote le véhicule en vue arrière (perspective à la troisième personne) sur une route sinueuse la nuit. Le but est de conduire le plus vite possible tout en évitant de sortir de la route ou de percuter les limites, le tout contre la montre. Le jeu utilisait un écran noir et blanc avec un filtre en plastique coloré pour donner l'illusion de la couleur. 280 ZZZAP a ouvert la voie à l'utilisation de marques réelles dans les jeux de simulation de conduite, un concept devenu omniprésent aujourd'hui, et a été un titre marquant pour Midway à cette époque.",IT:"[**280 ZZZAP**](https://en.wikipedia.org/wiki/280_ZZZAP) è un **videogioco arcade di corse** progettato da **Jamie Fenton** per **Dave Nutting Associates** e pubblicato da **Midway** nel novembre 1976. È celebre per essere stato uno dei primissimi videogiochi a presentare un marchio registrato autorizzato, grazie a un accordo pubblicitario con Nissan per promuovere la vettura sportiva Datsun 280Z. Il giocatore controlla l'auto con una prospettiva posteriore, guidando lungo una strada tortuosa durante la notte. L'obiettivo è viaggiare alla massima velocità possibile entro un limite di tempo, evitando di uscire di strada o di schiantarsi. La grafica era in bianco e nero, arricchita da una pellicola di plastica colorata sovrapposta allo schermo per simulare i colori dei fari e della strada. Il gioco ha dimostrato il potenziale della pubblicità nei videogiochi e ha rappresentato un passo importante verso l'integrazione di marchi reali nel genere automobilistico.",ZH:"[**Datsun 280 ZZZAP**](https://en.wikipedia.org/wiki/Datsun_280_ZZZAP)（亦常簡稱為**280 ZZZAP**）是著名街機巨頭**Midway Games**開發並於1976年11月在美國市場正式發布的一款競速**街機遊戲**。該作被公認為全球消費電子與汽車產業首次深度實現**跨界品牌植入與商業聯動贊助**的經典電子娛樂里程碑，旨在為日產（Nissan）當年旗下以「Datsun」為品牌銷售的嶄新跑車**Datsun 280Z**（特別是一批塗裝亮黃色、被稱為「ZZZAP」特別版車型）進行聲勢浩大的全美品牌推廣。遊戲中玩家從車輛後部斜上方（近乎第三人稱過肩視點）操作跑車，夜間在一條曲折蜿蜒且充滿挑戰的高速公路上與時間賽跑。玩家需要極度敏捷地轉動方向盤，在限定時間內把車速維持在最大狀態，同時全力避開道路邊緣以及賽道中間隨機出現的各類危險障礙物。其圖形系統雖然基於早期的黑白陰極螢幕硬體建構，但機台巧妙地在螢幕表面貼裝了一層專色半透明彩色覆蓋膜，從而逼真模擬出了夜間車燈照耀下的彩色路面氛圍。該街機最令世人津津樂道的亮點在於其極度奢華而沉浸的物理機櫃設計：整個街機外殼被精心打造並復刻成了真實日產Datsun Z系列跑車的真實駕駛座艙模型，不僅配備了高仿真的物理**跑車方向盤**和金屬油門排檔，讓當年的街機廳玩家獲得了震撼的模擬駕駛代入感。儘管以如今物理引擎標準評估其操控判定相對直白，但它成功向全球廣告業證明：把真實世界中的品牌汽車行銷與極具吸引力的電子競速遊戲相結合，不僅能創造出絕佳的玩家口碑，更是極為高效與震撼的新型商業廣告模式，為後來數十年間所有正版授權商業賽車遊戲（如《極速快感》與《跑車浪漫旅》）鋪平了品牌聯動的先河。",JP:"[**ダットサン 280 ZZZAP**](https://en.wikipedia.org/wiki/Datsun_280_ZZZAP)（通称**280 ZZZAP**）は、大手ゲームメーカーの**ミッドウェイ**社が開発し、1976年11月にアメリカ市場へ投入した記念碑的**アーケードレーシングゲーム**です。ビデオゲーム史において、**実在する自動車メーカーのブランド名を冠した世界初のタイアップ・プロモーションゲーム（インゲーム広告）**として知られています。本作は日産自動車（当時の北米展開ブランド「Datsun（ダットサン）」）が発売した傑作スポーツカー**Datsun 280Z**（および特別仕様である鮮やかなイエローカラーの「ZZZAPエディション」）の大規模なプロモーションキャンペーンの一環として企画・製造されました。プレイヤーは車の斜め後方（第三者視点・オーバザショルダービュー）から車両を操作し、暗闇の中に曲がりくねる夜間の高速道路をタイムアタックで疾走します。制限時間内にハイスピードを維持しながら、コース上の障害物や路肩への接触を巧みなハンドルさばきで回避していくことが目標となります。グラフィックス回路自体は白黒ブラウン管をベースとしていましたが、画面にカラーの透明フィルム（オーバーレイ）を被せることで、ヘッドライトに照らされる路面のカラー効果を擬似的に表現していました。本作で最も絶賛されたのは、その極めて豪華でリアリティ溢れる筐体デザインです。キャビネットの多くは実際のダットサン・スポーツカーのコックピットを模して設計され、実物さながらの**ステアリングホイール**とアクセルペダルが実装され、当時のゲームセンターにおいて圧倒的な没入感を提供しました。今日の物理エンジンから見れば挙動はシンプルなものでしたが、魅力的なビデオゲーム体験と現実の製品マーケティングを融合させることが極めて効果的なビジネス戦略になり得ることを証明し、後の『グランツーリスモ』や『ニード・フォー・スピード』へと連なる実名ライセンスカー・レーシングゲームの歴史的源流となりました。"},tags:["gaming"],type:"text",width:380,links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/Datsun_280_ZZZAP",FR:"https://en.wikipedia.org/wiki/280_ZZZAP",IT:"https://en.wikipedia.org/wiki/280_ZZZAP",ZH:"https://en.wikipedia.org/wiki/Datsun_280_ZZZAP",JP:"https://en.wikipedia.org/wiki/Datsun_280_ZZZAP"}}},{id:"card-gaming-1976-11-01-19485",date:"1976-11-01",title:{DE:"Blockade (Snake Game)",FR:"Blockade (Jeu Snake)",IT:"Blockade (Gioco Snake)",ZH:"封鎖 (Blockade 貪食蛇元祖)",JP:"ブロッケード (Blockade)"},description:{DE:'[**Blockade**](https://de.wikipedia.org/wiki/Blockade_(Computerspiel)) ist ein monochromes **Arcade-Spiel**, das von **Gremlin Industries** entwickelt und im November 1976 veröffentlicht wurde. Es gilt als das allererste Spiel des "Snake"-Genres. Zwei Spieler steuern jeweils eine sich ständig verlängernde Linie auf einem rasterbasierten Bildschirm. Die Spieler können sich nur im rechten Winkel bewegen. Das Ziel ist es, so lange wie möglich zu überleben, ohne mit den Wänden, der eigenen Linie oder der Linie des Gegners zu kollidieren. Wer zuerst kollidiert, verliert die Runde. Blockade war ein wichtiger Meilenstein, da es das Konzept der Bewegungsschlangen einführte, das später durch Spiele wie Snake auf Nokia-Mobiltelefonen weltberühmt wurde. Obwohl es grafisch extrem simpel war, bot es ein intensives Gameplay für zwei Spieler. Es folgten viele Klone und Varianten auf frühen Heimcomputern und Konsolen. Blockade markiert den Beginn eines der langlebigsten und bekanntesten Spielkonzepte der Computergeschichte.',FR:`[**Blockade**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Blockade_(jeu_vid%C3%A9o)) est un **jeu vidéo d'arcade** monochrome développé par **Gremlin Industries** et sorti en novembre 1976. Il est historiquement reconnu comme le tout premier jeu du genre "Snake" (serpent). Conçu pour deux joueurs, le jeu consiste à diriger chacun une ligne qui s'allonge continuellement sur un écran quadrillé. Les déplacements se font uniquement à angle droit. Le but est de survivre le plus longtemps possible en évitant de percuter les bords de l'écran, sa propre trace ou celle de l'adversaire. Le premier à entrer en collision perd la manche. Blockade a posé les bases d'un concept de jeu extrêmement populaire, qui connaîtra un succès planétaire des décennies plus tard, notamment avec le jeu "Snake" préinstallé sur les téléphones portables Nokia. Malgré son minimalisme visuel, il offrait une expérience multijoueur compétitive très addictive, ouvrant la voie à de nombreuses adaptations et clones.`,IT:`[**Blockade**](https://it.wikipedia.org/wiki/Blockade_(videogioco)) è un **videogioco arcade** monocromatico sviluppato da **Gremlin Industries** e pubblicato nel novembre 1976. È storicamente riconosciuto come il capostipite del genere "Snake". Il gioco, esclusivamente per due giocatori, prevede che ciascuno controlli una linea in continuo allungamento su una griglia. I movimenti sono limitati a svolte ad angolo retto. L'obiettivo è costringere l'avversario a scontrarsi con le pareti del campo di gioco, con la propria scia o con quella dell'altro giocatore, evitando al contempo di scontrarsi a propria volta. Blockade ha introdotto una meccanica di gioco semplice ma incredibilmente efficace, che è stata clonata innumerevoli volte e che ha trovato la sua massima popolarità globale alla fine degli anni '90 con il celebre "Snake" sui telefoni Nokia. Rappresenta una pietra miliare fondamentale che ha dato inizio a uno dei filoni di giochi d'azione più longevi della storia.`,ZH:"[**Blockade**](https://en.wikipedia.org/wiki/Blockade_(video_game))是由**Gremlin Industries**研發設計並於1976年11月正式發布的一款單色**雙人對戰街機遊戲**。在整個電子遊戲演化歷史中，該作被公認為全球風靡的**「貪食蛇」（Snake）與「蛇行圍堵」類型遊戲的最早開山元祖**。對戰在基於整齊網格分布的螢幕中展開：兩名玩家各自操作並牽引一條只要持續前進身體就會不斷無限向後拉長的光線追蹤線。按鍵判定要求玩家的移動軌跡僅能以90度直角為最小轉折單位進行上、下、左、右垂直或水平轉向。遊戲的核心策略與勝負目標就是要想方設法讓自己在有限的螢幕空間內盡可能長久地維持存活生存，同時利用精妙走位將自己不斷變長的身體軌跡編織成圍堵陷阱，迫使對方由於失去移動路徑而率先一頭撞上螢幕邊緣圍牆、對手的身體或是自己的尾巴；在博弈中誰先發生碰撞即被立刻判定輸掉當前回合。儘管以當今的審美來看《Blockade》的畫面僅由極簡的高對比綠色點陣方塊所組成，但它極度緊密、容錯度極低且強調策略博弈的雙人對決體驗在當年引發了全美娛樂場所的巨大轟動。該作品面世後旋即引發了極大規模的街機複製與向早期家用電腦及主機的移植熱潮。20多多年後，諾基亞（Nokia）公司將其核心機制精簡重構為內建手機遊戲《貪食蛇》（*Snake*）並隨諾基亞手機銷往全球數億使用者的掌中，使得這一濫觴於1976年街機廳的極簡遊戲概念最終成長為整個人類數位娛樂發展史上傳播範圍最廣、生命力最持久的文化符號之一。",JP:"[**ブロッケード**](https://ja.wikipedia.org/wiki/ブロッケード_(ゲーム))（*Blockade*）は、**グレムリン・インダストリーズ**（Gremlin Industries）が開発し、1976年11月に発表された単色グラフィックスの**2人対戦型アーケードゲーム**です。ビデオゲーム史において、後に世界的な社会現象となる**「ヘビゲーム（Snake/スネークゲーム）」および「対戦型陣取りゲーム」ジャンルの元祖（最初の始祖）**として広く認められています。ゲームはグリッドで区切られた画面上で進行し、2人のプレイヤーがそれぞれ前進し続けると軌跡（胴体）が無限に伸びていくライン（ドットの線）を操作します。プレイヤーは上下左右の90度直角にしか進行方向を曲げることができません。ゲームの勝利条件と戦略は、自分の生存スペースを確保しつつ、自らの長く伸びた軌跡を使って相手の進路を巧みに塞ぎ、壁や自分の軌跡、あるいは相手自身の胴体に先へ激突させるよう追い詰めることです。先に画面の壁や胴体に衝突したプレイヤーがそのラウンドの敗者となります。現代の基準から見れば、単色緑色ピクセルの極めてシンプルな画面ですが、その緊張感溢れる戦略的で容赦のない2人対戦プレイは当時のゲームセンターで大ブームを巻き起こしました。本作の登場後、無数のクローンゲームや家庭用ハードウェアへの移植作が誕生しました。さらに約20年後、ノキア（Nokia）社がこのゲームシステムをシンプルに再構築し、携帯電話の内蔵ゲーム『スネーク（Snake）』として全世界数億人のユーザーへ届けることになり、1976年のアーケードに端を発したこの極上のシンプルコンセプトは、ビデオゲーム史上最も広く愛され、最も長く親しまれる文化的アイコンの一つとなりました。"},tags:["gaming"],type:"text",width:380,links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/Blockade_(Computerspiel)",FR:"https://fr.wikipedia.org/wiki/Blockade_(jeu_vid%C3%A9o)",IT:"https://it.wikipedia.org/wiki/Blockade_(videogioco)",ZH:"https://en.wikipedia.org/wiki/Blockade_(video_game)",JP:"https://ja.wikipedia.org/wiki/ブロッケード_(ゲーム)"}}}],da=[{year:1977,title:{DE:"Commodore PET 2001",FR:"Commodore PET 2001",IT:"Commodore PET 2001",ZH:"Commodore PET 2001 電腦",JP:"Commodore PET 2001"},description:{DE:"Der **Commodore PET 2001** (*Personal Electronic Transactor*) wurde im Januar 1977 auf der *Consumer Electronics Show* (CES) präsentiert und kam später im Jahr auf den Markt. Er gilt als Meilenstein der Computergeschichte und prägte den frühen **Heimcomputermarkt** maßgeblich. Das auffälligste Merkmal des PET 2001 war sein *All-in-One-Design*: In einem pyramidenförmigen Blechgehäuse waren der Computer selbst, eine Tastatur, ein kleiner 9-Zoll-Monochrom-Bildschirm (blau/weiß oder grün) und eine Datassette (Kassettenlaufwerk) als Speichermedium integriert. Herzstück war die legendäre [MOS 6502](https://de.wikipedia.org/wiki/MOS_Technology_6502)-CPU mit 1 MHz Taktung. Der Arbeitsspeicher betrug wahlweise knapp bemessene 4 KB oder 8 KB RAM. Ein integriertes [BASIC](https://de.wikipedia.org/wiki/BASIC)-Betriebssystem von Microsoft im ROM ermöglichte die direkte Programmierung. Trotz der anfangs unpraktischen, winzigen Tastatur wurde der PET ein großer Erfolg, besonders im Bildungsbereich.",FR:"Le **Commodore PET 2001** (*Personal Electronic Transactor*) a été dévoilé en janvier 1977 au *Consumer Electronics Show* (CES). Conçu sous la direction de Chuck Peddle, il est l'un des trois ordinateurs personnels clés de 1977 qui ont démocratisé l'informatique. Le PET 2001 se caractérisait par son design monobloc futuriste en métal, intégrant un écran monochrome de 9 pouces, un lecteur de cassette *Datassette* pour le stockage et un clavier compact de type calculatrice. Animé par un microprocesseur [MOS 6502](https://fr.wikipedia.org/wiki/MOS_Technology_6502) à 1 MHz, il disposait de 4 Ko ou 8 Ko de RAM. Il intégrait en ROM un interpréteur [BASIC](https://fr.wikipedia.org/wiki/BASIC) sous licence Microsoft, permettant aux utilisateurs de programmer dès la mise sous tension. Malgré son clavier d'origine peu ergonomique, il connut un succès retentissant, notamment dans les écoles.",IT:`Il **Commodore PET 2001** (*Personal Electronic Transactor*) venne presentato nel gennaio 1977 al *Consumer Electronics Show* (CES). Ideato da Chuck Peddle, è considerato uno dei padri fondatori dell'**home computing**. Il PET 2001 si distingueva per il suo design integrato unico: un telaio metallico che ospitava l'unità centrale, un monitor monocromatico da 9 pollici, una tastiera a tasti ridotti (spesso definita "chiclet") e un registratore a cassette (*Datassette*) integrato per il caricamento e salvataggio dei dati. Basato sulla CPU [MOS 6502](https://it.wikipedia.org/wiki/MOS_6502) a 1 MHz, era disponibile con 4 KB o 8 KB di RAM. Il sistema operativo includeva il linguaggio [BASIC](https://it.wikipedia.org/wiki/BASIC) in ROM. Nonostante le critiche alla prima tastiera, fu un enorme successo commerciale, particolarmente diffuso nelle scuole e nelle università dell'epoca.`,ZH:"**Commodore PET 2001**（全稱：*Personal Electronic Transactor*，即「個人電子交易員」）於1977年1月在美國拉斯維加斯消費電子展（CES）上首度向公眾亮相展示，並於同年稍晚正式批量發售。它被公認為電腦發展歷史中真正開啟大眾消費化進程的關鍵里程碑，深刻塑形了早期商業**家用及辦公電腦市場**。PET 2001最為顯著而極具辨識度的特徵在於其創新的*一體化（All-in-One）整合機殼結構*：在其獨特的未來主義梯形金屬機箱之內，將電腦運算主機板、ASCII打字鍵盤、一台9英吋的藍白或綠色高對比單色CRT顯示螢幕，以及作為外部主要資料儲存介質的專有卡式錄音帶驅動盤（Datassette）全部緊密整合於同一台整機之內。其運算核心搭載了當時備受推崇、時脈頻率為1 MHz的經典微處理器[MOS 6502](https://zh.wikipedia.org/wiki/MOS_6502)。標配內部記憶體（RAM）在早期供貨時提供緊湊的4 KB與8 KB兩種規格選項。在出廠ROM中直接燒錄內建有由微軟（Microsoft）編寫的[BASIC](https://zh.wikipedia.org/wiki/BASIC)語言直譯器，開機通電即立刻進入程式設計提示字元介面。儘管起初搭載的小型密列橡膠按鍵鍵盤（被戲稱為「計算機鍵盤」）因手感生澀而在文字輸入時遭人詬病，但憑藉絕佳的一體化便捷性、極低的產品返修率以及親民的定價，PET依然在商業及學校教育機構市場取得了巨大成功，並成為Commodore隨後建立微機帝國的堅實奠基石。",JP:"**Commodore PET 2001**（*Personal Electronic Transactor*）は、1977年1月に開催された家電見本市（CES）において発表され、同年後半より商業発売された伝説的マイクロコンピュータです。コンピュータが個人の暮らしや学校教育へと普及する大きなきっかけとなった歴史的名機であり、黎明期の**ホーム・ビジネスコンピュータ市場**を決定づけました。PET 2001の最も際立った最大の特徴は、その先進的な*「オールインワン設計」*にあります。台形を組み合わせたような個性的で未来的な金属筐体の中に、コンピュータのメインボード、キーボード、9インチのモノクロCRTモニター（白/青または緑色表示）、さらにはプログラムやデータの記憶媒体として用いる専用カセットテープドライブ（Datassette）が完全に一体化されていました。演算中核には、動作クロック1MHzの傑作マイクロプロセッサ[MOS 6502](https://ja.wikipedia.org/wiki/MOS_6502)が搭載され、標準RAM容量は初期モデルにおいて4KBまたは8KBから選択可能でした。ROMにはマイクロソフト社が開発した[BASIC](https://ja.wikipedia.org/wiki/BASIC)インタープリターが標準搭載され、電源を入れるだけで即座にプログラミングを実行できる環境を提供しました。初期モデルの電卓風ゴム製キーボードは文字入力に不便であると批判を受けたものの、配線不要の一体型利便性と高い堅牢性、優れたコストパフォーマンスにより、特に教育機関や中小企業で爆発的なベストセラーとなり、コモドール社を業界の巨人へと躍進させました。"},type:"text",width:380,date:"1977-01-01",tags:["default"],id:"card-default-1977-01-01-22812",links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/Commodore_PET_2001",FR:"https://fr.wikipedia.org/wiki/Commodore_PET",IT:"https://it.wikipedia.org/wiki/Commodore_PET",ZH:"https://zh.wikipedia.org/wiki/Commodore_PET",JP:"https://ja.wikipedia.org/wiki/Commodore_PET"}}},{id:"card-gaming-1977-01-01-17764",date:"1977-01-01",title:{DE:"Circus (Videospiel)",FR:"Circus (jeu vidéo)",IT:"Circus (videogioco)",ZH:"馬戲團 (Circus 街機遊戲)",JP:"サーカス (アーケードゲーム)"},description:{DE:"Im Jahr 1977 veröffentlicht die Firma **Exidy** das Arcade-Spiel [**Circus**](https://de.wikipedia.org/wiki/Circus_(Computerspiel)). In diesem Geschicklichkeitsspiel steuert der Spieler eine Wippe am unteren Bildschirmrand, um zwei Clowns in die Luft zu katapultieren. Ziel ist es, Luftballons am oberen Bildschirmrand platzen zu lassen. Das Spielprinzip basiert auf dem älteren Spiel *Breakout*, fügt jedoch eine physikalische Komponente durch die Wippe und humorvolle Animationen hinzu (wenn die Clowns unsanft auf dem Boden landen). *Circus* war in den Spielhallen sehr erfolgreich und wurde später für verschiedene Heimkonsolen und Computer portiert, unter anderem als *Circus Atari* für das Atari 2600. Es gilt als Klassiker der frühen **Videospielgeschichte**.",FR:`En 1977, la société **Exidy** sort le jeu d'arcade [**Circus**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Circus_(jeu_vid%C3%A9o,_1977)). Ce jeu d'adresse met en scène des clowns sautant sur une balançoire pour atteindre des ballons colorés situés en haut de l'écran. Inspiré du concept de *Breakout*, il y ajoute une dimension physique et humoristique : le joueur doit déplacer la balançoire pour rattraper le clown qui retombe et propulser l'autre. Le jeu a été un grand succès dans les salles d'arcade de l'époque et a inspiré de nombreuses adaptations, notamment *Circus Atari* sur Atari 2600. Il représente une étape importante dans l'évolution des jeux de type "casse-briques" et de l'âge d'or des jeux d'arcade.`,IT:"Nel 1977, la **Exidy** pubblicò il videogioco arcade [**Circus**](https://it.wikipedia.org/wiki/Circus_(videogioco)). Il gioco consiste nel controllare una pedana oscillante (tramite una manopola o paddle) per far saltare due clown e far loro scoppiare dei palloncini colorati disposti su tre file nella parte superiore dello schermo. Derivato dal concetto di *Breakout*, introduceva una fisica di rimbalzo unica e animazioni divertenti per l'epoca. *Circus* ottenne un grande successo nelle sale giochi e fu convertito per molte piattaforme domestiche, celebre la versione *Circus Atari* per Atari 2600. È considerato un classico della prima era dei **videogiochi**.",ZH:"1977年，**Exidy**公司正式推出了經典街機動作技能遊戲[《Circus》](https://en.wikipedia.org/wiki/Circus_(video_game))（意為「馬戲團」）。在這款極度考驗玩家反射與手眼協調能力的遊藝作品中，玩家透過操作機櫃下方的旋鈕控制器來左右操控畫面底部的一塊蹺蹺板，並透過讓兩名馬戲團小丑在蹺蹺板兩端交替高空起跳與下落，將另一端的小丑高高彈射至半空中。遊戲的核心挑戰與對戰要領在於精確掌握起跳及接應的位置，引導飛入高空的小丑依次戳破並擊碎懸掛於螢幕最上端的成排彩色氣球（氣球分為多色分值區）。《Circus》的玩法機制明顯承襲並擴展自早一年上市的雅達利經典磚塊擊碎遊戲《打磚塊》（*Breakout*），但它創新性地透過蹺蹺板槓桿彈射機制增添了更為精妙的物理重力拋物線判定；更富趣味的是，一旦玩家未能準確移動蹺蹺板接住下落的小丑，小丑會重摔在地面並伴隨令人捧腹的無奈音效和慘痛跌倒動畫，這種極富幽默與戲劇感的失敗反饋極大增強了圍觀及遊玩樂趣。《Circus》在當年各地街機娛樂場所收穫了極高的商業銷售佳績，並在隨後的幾年裡被授權或移植到了無數初代家用主機與個人電腦平台，其中尤以雅達利為自家Atari 2600主機推出的《Circus Atari》最為深入人心，成為20世紀70年代末期**電子遊戲黃金發展初期**最為家喻戶曉的經典動作名作之一。",JP:"1977年、アメリカの**Exidy**社はアーケード向けアクションゲーム[『サーカス』](https://ja.wikipedia.org/wiki/サーカス_(ゲーム))（*Circus*）を発表および発売しました。本作は高い反射神経と正確な操作技術を要求するスキルアクションゲームです。プレイヤーは筐体底部のパドル（ロータリーコントローラー）を回して画面下部にあるシーソー（ジャンプ台）を左右に移動させます。シーソーの両端に乗った2人のピエロが交互に空中へと跳び上がり、落ちてきたピエロをシーソーで受け止めることで、もう片方のピエロをさらに高く上空へとカタパルト発射させます。目的は、高く舞い上がったピエロを誘導して画面上部に並んで浮遊しているカラフルな風船（列ごとに得点が異なる）を次々と割っていくことです。ゲームシステム自体は前年に大ヒットしたアタリの『ブレイクアウト（ブロックくずし）』を強く意識し応用したものでしたが、シーソーによるテコと重力落下を取り入れた独特の放物線軌道アクションを導入した点が画期的でした。また、落下するピエロを受け止め損ねると、ピエロが地面に激突してコミカルな効果音とともにペチャンコになるというユーモア溢れるミス演出が仕込まれており、観客やプレイヤーを大いに沸かせました。『サーカス』はアーケード市場で大ヒットを記録し、後年アタリ2600向けの『Circus Atari』など多数の家庭用ハードウェアおよびPCプラットフォームへ移植され、1970年代後半の**ビデオゲーム創世記**を象徴する不朽のアクションクラシックとなりました。"},tags:["gaming"],type:"text",width:380,links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/Circus_(Computerspiel)",FR:"https://fr.wikipedia.org/wiki/Circus_(jeu_vid%C3%A9o,_1977)",IT:"https://it.wikipedia.org/wiki/Circus_(videogioco)",ZH:"https://en.wikipedia.org/wiki/Circus_(video_game)",JP:"https://ja.wikipedia.org/wiki/サーカス_(ゲーム)"}}},{id:"card-gaming-1977-01-01-49867",date:"1977-01-01",title:{DE:"Empire Game (1977)",FR:"Jeu Empire (1977)",IT:"Gioco Empire (1977)",ZH:"帝國 (1977年沃爾特·布萊特版)",JP:"Empire（1977年ウォルター・ブライト版）"},description:{DE:'"Empire" (oft als "Classic Empire" bezeichnet) ist ein wegweisendes rundenbasiertes Strategiespiel, das 1977 von Walter Bright entwickelt wurde. Ursprünglich in Fortran für den Großrechner PDP-10 geschrieben, gilt es als einer der wichtigsten Vorläufer moderner Globalstrategiespiele (4X) wie "Civilization". Das Spiel wird auf einer rasterbasierten Karte ausgetragen, die zu Beginn im Nebel des Krieges liegt. Spieler starten mit einer einzigen Stadt und müssen diese nutzen, um militärische Einheiten (Infanterie, Jäger, Transporter, Zerstörer, U-Boote, Kreuzer, Schlachtschiffe und Flugzeugträger) zu produzieren. Ziel des Spiels ist es, die Karte zu erkunden, neutrale Städte zu erobern und die gegnerischen Kräfte vollständig zu vernichten. Die strategische Tiefe ergibt sich aus der Balance zwischen Expansion, Ressourcenverwaltung (Städteproduktion) und taktischer Bewegung der verschiedenen Einheitentypen zu Lande, zu Wasser und in der Luft. Empire beeinflusste das Genre der Strategiespiele nachhaltig.',FR:`"Empire" (souvent appelé "Classic Empire") est un jeu de stratégie au tour par tour pionnier, créé en 1977 par Walter Bright. Écrit à l'origine en Fortran pour le mini-ordinateur PDP-10, il est considéré comme l'un des ancêtres majeurs des jeux de stratégie de type 4X, inspirant notamment la série "Civilization". Le jeu se déroule sur une carte quadrillée initialement recouverte par le brouillard de guerre. Chaque joueur commence avec une seule ville et doit l'utiliser pour produire diverses unités militaires (armées, chasseurs, transports, destroyers, sous-marins, croiseurs, cuirassés et porte-avions). L'objectif est d'explorer la carte, de conquérir des villes neutres pour augmenter sa capacité de production et d'éliminer tous les adversaires. La complexité du jeu réside dans la gestion de la production des villes et la coordination tactique des forces terrestres, navales et aériennes. Empire a posé les bases de nombreux concepts clés du jeu de stratégie moderne.`,IT:`"Empire" (spesso noto come "Classic Empire") è un pionieristico videogioco di strategia a turni, sviluppato nel 1977 da Walter Bright. Scritto originariamente in Fortran per il mainframe PDP-10, è considerato uno dei precursori fondamentali del genere "4X" e ha influenzato direttamente titoli iconici come "Civilization". Il gioco si svolge su una griglia bidimensionale coperta dalla nebbia di guerra. Il giocatore inizia con il controllo di una singola città, che deve utilizzare per produrre unità militari (eserciti, caccia, navi da trasporto, cacciatorpediniere, sottomarini, incrociatori, corazzate e portaerei). L'obiettivo è esplorare la mappa, conquistare città neutrali per espandere la propria capacità industriale e sconfiggere tutti i nemici. La profondità strategica deriva dalla gestione dei tempi di produzione e dal coordinamento delle forze terrestri, aeree e navali. Empire rappresenta una pietra miliare nella storia dei giochi strategici per computer.`,ZH:"《**Empire**》（經常在業界被特別尊稱為「經典帝國」*Classic Empire*）是由傳奇軟體架構師與編譯器大師**沃爾特·布萊特**（Walter Bright，日後也是C++與D語言編譯器奠基人）於1977年著手開發創作的具有深遠顛覆意義的回合制戰略遊戲。原始系統起初是布萊特在加州理工學院求學期間在PDP-10大型主機上採用Fortran語言完成編碼設計的，它被全球策略遊戲界公認為現代龐大**4X類全球征霸策略遊戲**（探索 eXplore、擴張 eXpand、開發 eXploit、征服 eXterminate，例如經典名作《文明帝國》與《Master of Orion》系列）最核心且極為關鍵的真正鼻祖與架構雛形。整場對戰基於一塊廣闊的方格網格化世界地圖展開，而在開局初始階段，除起始區域外整張地圖均徹底被嚴密的「戰爭迷霧」（Fog of War）覆蓋並隱藏。每位玩家開場僅擁有一座孤立的初始城市，必須透過精妙調配有限的城市生產產能，源源不斷地興建與部署龐大的海陸空三軍部隊——涵蓋了步兵、戰鬥機、人員運兵船、驅逐艦、潛水艇、巡洋艦、戰艦以至龐大的海上航空母艦。博弈的最終終極願景在於派兵揭開全圖迷霧、佔領並改造所有中立及敵方沿海內陸城市基地，並在長達數小時直至數周的宏大消耗戰中全殲所有敵對勢力的大軍。《Empire》透過高度平衡的基地產出管理、後勤多兵種協同推進以及複雜的陸海空全域機動策略，深刻塑造並定義了往後將近半個世紀回合制戰爭模擬軟體系統的底層玩法邏輯規則。",JP:"『**Empire**』（後年業界内において「クラシック・エンパイア」*Classic Empire*の尊称で広く知られる作品）は、伝説的なソフトウェア開発者でありコンパイラ開発の巨匠**ウォルター・ブライト**（Walter Bright、後のD言語言語設計者）が1977年に開発を開始した、ゲーム史における革命的なターン制戦略シミュレーションゲームです。当初はブライトがカリフォルニア工科大学在学中にPDP-10メインフレーム上でFortran言語を使って記述したものであり、今日の『シヴィライゼーション』や『マスター・オブ・オリオン』に代表される壮大な**4Xグローバル戦略ゲーム**（eXplore＝探索、eXpand＝拡張、eXploit＝開発、eXterminate＝殲滅）の真の原点および最大の構造的先駆者として世界中で絶賛されています。ゲームはグリッド（マス目）で区切られた広大な広域マップ上で進行し、ゲーム開始時、初期拠点以外の全域が暗闇の「戦場の霧（フォグ・オブ・ウォー）」に深く包まれています。プレイヤーは最初はたった一つの都市を保有する状態からスタートし、その生産リソースを管理して、歩兵、戦闘機、兵員輸送船、駆逐艦、潜水艦、巡洋艦、戦艦、さらには大型航空母艦に至る多角的な陸海空軍部隊を生産・配置しなければなりません。目的は未知のマップを探索して霧を晴らし、中立および敵対都市を制圧して自軍の生産拠点へ組み入れ、数時間から数週間におよぶ総力戦の末にすべての敵対勢力を全滅させることです。都市生産管理、兵站移動、そして陸海空の異なるユニット特性を活かした高度で奥深い戦術バランスを実現した本作は、その後約半世紀におよぶターン制戦略シミュレーションゲームの設計ルールを完全に定義しました。"},tags:["gaming"],type:"text",width:380,links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/Empire_(Computerspiel)",FR:"https://fr.wikipedia.org/wiki/Empire_(jeu_vid%C3%A9o)",IT:"https://it.wikipedia.org/wiki/Empire_(videogioco)",ZH:"https://en.wikipedia.org/wiki/Empire_(1977_video_game)",JP:"https://en.wikipedia.org/wiki/Empire_(1977_video_game)"}}},{year:1977,title:{DE:"Einführung des Apple II",FR:"Lancement de l'Apple II",IT:"Introduzione dell'Apple II",ZH:"Apple II 電腦面世",JP:"Apple IIの発売"},description:{DE:"Im Juni 1977 erscheint der [**Apple II**](https://de.wikipedia.org/wiki/Apple_II), der sich zu einem der erfolgreichsten **Mikrocomputer** seiner Zeit entwickelt. Im Gegensatz zum PET 2001 war der Apple II kein All-in-One-Gerät; er wurde ohne Monitor und Speicherlaufwerk geliefert, bot dafür aber bahnbrechende Features wie Farb-Grafik, Sound und eine professionelle Schreibmaschinentastatur. Entworfen von Steve Wozniak, basierte auch er auf dem [MOS 6502](https://de.wikipedia.org/wiki/MOS_Technology_6502)-Prozessor mit 1 MHz. Ein entscheidender Erfolgsfaktor waren die acht internen Steckplätze (slots), die eine einfache Erweiterung der Hardware ermöglichten (z. B. für das spätere Disk-II-Diskettenlaufwerk). Mit der Tabellenkalkulation [VisiCalc](https://de.wikipedia.org/wiki/VisiCalc) wurde der Apple II ab 1979 auch zum ersten ernsthaften Business-Computer und etablierte Apple als Branchenriesen.",FR:"Lancé en juin 1977, l'[**Apple II**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Apple_II) est devenu l'un des premiers micro-ordinateurs grand public produits en masse. Conçu par Steve Wozniak, il se distinguait par sa capacité à afficher des graphismes en couleur (une révolution à l'époque) et son boîtier en plastique beige avec clavier intégré, conçu pour ressembler à un appareil électroménager. Équipé d'un processeur [MOS 6502](https://fr.wikipedia.org/wiki/MOS_Technology_6502) à 1 MHz et extensible jusqu'à 48 Ko de RAM, il offrait huit ports d'extension internes. Ces slots ont permis une grande modularité, facilitant l'ajout de périphériques comme le lecteur de disquette Disk II. Grâce au premier tableur de l'histoire, [VisiCalc](https://fr.wikipedia.org/wiki/VisiCalc), l'Apple II a conquis le monde des affaires, assurant le succès financier durable de la jeune entreprise Apple.",IT:"Introdotto nel giugno 1977, l'[**Apple II**](https://it.wikipedia.org/wiki/Apple_II) divenne uno dei microcomputer di maggior successo e longevità della storia. Progettato da Steve Wozniak, si differenziava dai concorrenti per il design accattivante in plastica (adatto a un ambiente domestico) e per il supporto alla grafica a colori e al suono. Basato sul processore [MOS 6502](https://it.wikipedia.org/wiki/MOS_6502) a 1 MHz, disponeva di una tastiera professionale e di otto slot di espansione interni. Questa architettura aperta permise agli utenti e a terze parti di sviluppare una vasta gamma di schede aggiuntive, tra cui il controller per il drive floppy Disk II. Con l'arrivo di [VisiCalc](https://it.wikipedia.org/wiki/VisiCalc), il primo foglio elettronico, l'Apple II divenne uno strumento indispensabile anche negli uffici, consacrando la Apple nel mercato globale.",ZH:"1977年6月，蘋果公司正式向市場發布推出了極具歷史轉折意義的[**Apple II**](https://zh.wikipedia.org/wiki/Apple_II)個人電腦。該作上市後迅速席捲全美並成長為當時整個電子電腦工業時期內歷史上商業最為成功、銷售週期最為持久的**微型電腦**霸主之一。與早數月前推出的競爭對手Commodore PET 2001那種將顯示螢幕與磁帶機全包在金字塔機殼內的一體化設計有所不同，Apple II並沒有出廠自帶顯示器與儲存磁碟驅動設備；但相應地，它提供了此前任何家用級電腦都無可比擬的超前驚人體驗：開箱即支援高色彩飽和度的彩色圖形電視輸出、多聲道內建音訊發聲單元，並優雅整合了一塊符合人體工程學的專業級一體式打字鍵盤。主機板依然由天才工程師史蒂夫·沃茲尼亞克（Steve Wozniak）傾力操刀，處理核心繼續沿用了極具性價比的1 MHz主頻[MOS 6502](https://zh.wikipedia.org/wiki/MOS_6502)微處理器。促成Apple II之所以能在消費市場傲視群雄的絕對核心戰略關鍵，就在於沃茲在其主機板內部極具預見性地預留了多達**八個標準化的內部擴充插槽**（Expansion Slots），這使得使用者無需焊接即可極度輕鬆方便地隨時透過插卡升級各類硬體（其中尤其以1978年推出的Disk II軟碟驅動器卡最為名垂青史）。隨著1979年全美第一款試算表辦公軟體[VisiCalc](https://zh.wikipedia.org/wiki/VisiCalc)首先在該平台上獨家重磅亮相，Apple II一夜之間由極客與學生的業餘玩具升華為各大商業公司與金融企業爭相搶購的核心辦公生產力工具，並一舉將蘋果公司推上了全球高科技產業巨頭的巔峰寶座。",JP:"1977年6月、アップル社はコンピュータ史における偉大なマイルストーンとなる[**Apple II**](https://ja.wikipedia.org/wiki/Apple_II)を発表・発売しました。本機は瞬く間に市場を席巻し、その後の1980年代前半にかけて世界で最も商業的に成功し、最も長期にわたって販売され続けた**パーソナルコンピュータ（マイコン）**の王者となりました。数ヶ月前に登場していたライバル機Commodore PET 2001がモニターやカセットドライブを一つの筐体に押し込めたオールインワン構造をとったのに対し、Apple IIはモニターや記憶ドライブ本体を標準搭載していませんでした。しかしその代わりに、当時の他のどんな個人向けマイコンも実現できていなかった驚異的な先進機能を備えていました。箱から出してテレビに接続するだけで鮮やかなカラーグラフィック表示が可能で、サウンド発音スピーカーを内蔵し、さらにプロフェッショナルで快適なタイプライター型キーボードを美しいプラスチック筐体に統合していました。設計は引き続き天才スティーブ・ウォズニアックが担当し、プロセッサには1MHzで動作する高コストパフォーマンスな[MOS 6502](https://ja.wikipedia.org/wiki/MOS_6502)を採用しました。Apple IIを他のあらゆるマイコンを凌駕する圧倒的成功へと導いた最大の設計上の勝因は、マザーボード上に用意された**8基もの標準内部拡張スロット**にあります。これにより、ユーザーはハンダ付けを一切行うことなく、カードを差し込むだけで自在に周辺機器や機能をアップグレードすることができました（特に1978年に発売されたフロッピードライブカード「Disk II」は歴史的な傑作です）。さらに1979年、世界初の表計算ソフト[VisiCalc](https://ja.wikipedia.org/wiki/VisiCalc)が本機専用にリリースされたことで、Apple IIは単なるホビー愛好家の玩具から、世界中の企業が争うように導入する必須のビジネス業務端末へと劇的な進化を遂げ、アップル社をシリコンバレーの頂点へと押し上げました。"},type:"text",width:380,date:"1977-06-01",tags:["default"],id:"card-default-1977-01-01-97051",links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/Apple_II",FR:"https://fr.wikipedia.org/wiki/Apple_II",IT:"https://it.wikipedia.org/wiki/Apple_II",ZH:"https://zh.wikipedia.org/wiki/Apple_II",JP:"https://ja.wikipedia.org/wiki/Apple_II"}}},{year:1977,title:{DE:"TRS-80 System",FR:"Système TRS-80",IT:"Sistema TRS-80",ZH:"TRS-80 微型電腦系統",JP:"TRS-80"},description:{DE:"Die **Tandy Corporation** kündigt im August 1977 den [**TRS-80**](https://de.wikipedia.org/wiki/TRS-80) (später Modell I genannt) an, der über die RadioShack-Geschäfte vertrieben wird. Zusammen mit Apple II und PET 2001 bildete er die „Trinity von 1977“. Der TRS-80 war besonders preiswert und wurde inklusive eines eigenen 12-Zoll-Monitors und eines Kassettenrekorders geliefert. Als Prozessor diente der [Zilog Z80](https://de.wikipedia.org/wiki/Zilog_Z80) mit 1,77 MHz. Die erste Version hatte nur 4 KB RAM und ein rudimentäres Level-I-BASIC im ROM, das bald durch das leistungsfähigere Level-II-BASIC (von Microsoft) ersetzt wurde. Trotz des billig wirkenden grauen Plastikgehäuses und Problemen mit Funkstörungen verkaufte sich der TRS-80 aufgrund seines unschlagbaren Preises und des dichten RadioShack-Händlernetzes hervorragend und machte Computer für eine breite Masse erschwinglich.",FR:`En août 1977, **Tandy Corporation** présente le [**TRS-80**](https://fr.wikipedia.org/wiki/TRS-80), commercialisé via son réseau de magasins RadioShack. Proposé à un prix très compétitif, il incluait un moniteur vidéo noir et blanc de 12 pouces et un lecteur de cassettes. Il était propulsé par un microprocesseur [Zilog Z80](https://fr.wikipedia.org/wiki/Zilog_Z80) cadencé à 1,77 MHz, avec 4 Ko de RAM dans sa version initiale. Son interpréteur BASIC intégré en ROM facilitait la programmation. Malgré un design plastique peu flatteur et des interférences radio fréquentes (qui lui valurent le surnom affectueux de "Trash-80"), son accessibilité financière et la force de distribution de RadioShack en ont fait un succès commercial majeur, contribuant largement à l'essor des clubs d'informatique et des premiers logiciels amateurs.`,IT:`Nell'agosto 1977, la **Tandy Corporation** annunciò il [**TRS-80**](https://it.wikipedia.org/wiki/TRS-80) (successivamente noto come Model I), venduto attraverso la catena di negozi RadioShack. Questo computer completò la "Trinità del 1977". Il TRS-80 si distingueva per il prezzo accessibile e veniva venduto come sistema completo, comprensivo di monitor da 12 pollici e registratore a cassette. Equipaggiato con il processore [Zilog Z80](https://it.wikipedia.org/wiki/Zilog_Z80) a 1,77 MHz, offriva inizialmente 4 KB di RAM. Il linguaggio Level I BASIC era memorizzato in ROM. Nonostante il case grigio in plastica economica e le interferenze radio schermate male (che gli valsero il soprannome di "Trash-80"), il TRS-80 divenne immensamente popolare, dimostrando che c'era un mercato di massa per i computer domestici.`,ZH:"1977年8月，著名美國電子零售巨頭**坦迪公司**（Tandy Corporation）正式向公眾隆重發布了[**TRS-80**](https://zh.wikipedia.org/wiki/TRS-80)微型電腦（隨後在後續升級機型面世後被追溯更名為「Model I」型），並透過該公司遍布全美數千家街頭的連鎖電子快消品門市RadioShack管道進行大規模全面分銷。由於其上市時間與同年公布的Apple II和Commodore PET 2001高度重合，這三款具有決定性歷史意義的系統被業界及電腦歷史學家共同尊崇為奠定大眾家用運算時代格局的「1977年三大神機」（Trinity of 1977）。TRS-80最突出的競爭殺手鐧在於其平易近人、極其親民的低廉整體組合銷售售價：基礎標準套裝僅需不到600美元即可帶走，並且出廠隨機直接貼心附帶了一台經修改的專有12英吋黑白顯示螢幕以及一台用於長期載入與保存程式資料的手提式外部卡式磁帶錄音機。系統處理核心選用了時脈高達1.77 MHz的卓越[Zilog Z80](https://zh.wikipedia.org/wiki/Zilog_Z80)微處理器。早期的初始版本機型不僅內部靜態隨機存取記憶體（RAM）僅有局限的4 KB，且出廠ROM裡固化的僅是一個極度基礎精簡的Level-I BASIC；但這很快就在第二年被微軟研發的效能更為強大的Level-II BASIC以及大容量記憶體擴充套件所取代完善。即便整機採用的灰色塑膠外殼視覺做工略顯廉價樸素，且早期電路在工作時存在向周邊射頻干擾產生電磁輻射的工程小瑕疵，但憑藉其無可匹敵的超高性價比和RadioShack深入每個城鎮街道的龐大現貨零售展示與維修網絡，TRS-80成為了當年銷量猛增的超人氣冠軍，真正徹底使電腦走出了昂貴的高校實驗室與富裕群體，變成千家萬戶工薪家庭以及普通中小微商業主都能輕鬆買得起並用得起的通用大眾化數位工具。",JP:"1977年8月、アメリカの大手家電小売チェーン**タンディ・コーポレーション**（Tandy Corporation）は、[**TRS-80**](https://ja.wikipedia.org/wiki/TRS-80)マイクロコンピュータ（後に改良機が出たことで「Model I」へと改称）を大々的に発表し、全米数千の街角に店舗を構える自社の電子部品チェーン店「RadioShack（ラジオシャック）」の強力な販売網を通じて大々的な発売を開始しました。本機は、同年期に登場したApple IIやCommodore PET 2001とともに、パーソナルコンピュータ市場を一般大衆へ切り拓いた歴史的な名機群**「1977年の三種の神器（Trinity of 1977）」**の一翼を担っています。TRS-80が他のライバルを凌駕した最大の武器は、一般消費者がすぐに購入できる圧倒的な低価格設定でした。基本フルセットが約600ドルという驚異的な価格で提供され、しかも本体に加えて専用の12インチモノクロCRTモニター、さらにプログラムデータの記録と読み取りに使う外部カセットデータレコーダーまでがすべて標準で同梱されていました。プロセッサには1.77MHzで動作する高性能な[Zilog Z80](https://ja.wikipedia.org/wiki/Z80)を採用しました。初期モデルはRAM容量がわずか4KBしかなく、ROMに格納されていた言語も機能が制約された簡易版のLevel-I BASICに留まっていましたが、翌年にはマイクロソフトによって開発された強力なLevel-II BASICや大容量メモリ増設オプションが登場したことでシステムは完成を見ました。灰色のプラスチック製筐体はチープな印象を与え、動作時に強い電磁波ノイズを周囲に漏らすなどの工学的弱点を抱えていたものの、圧倒的なコストパフォーマンスとラジオシャック店舗が持つ手軽な現物展示・サポート体制が消費者の心を掴み、初年度の販売台数No.1を記録しました。TRS-80はコンピュータを大学の研究室や富裕層の贅沢品から、ごく普通の家庭や中小ビジネス事業主のデスクの上へと運び込むことに成功した大衆化の真の功労者です。"},type:"text",width:380,date:"1977-08-01",tags:["default"],id:"card-default-1977-01-01-19028",links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/TRS-80",FR:"https://fr.wikipedia.org/wiki/TRS-80",IT:"https://it.wikipedia.org/wiki/TRS-80",ZH:"https://zh.wikipedia.org/wiki/TRS-80",JP:"https://ja.wikipedia.org/wiki/TRS-80"}}},{year:1977,title:{DE:"Atari 2600",FR:"Atari 2600",IT:"Atari 2600",ZH:"雅達利 2600 遊戲主機 (Atari 2600)",JP:"Atari 2600 (アタリ2600)"},description:{DE:"Im September 1977 wird die **Spielkonsole** [**Atari 2600**](https://de.wikipedia.org/wiki/Atari_2600) (ursprünglich als *Atari VCS* – Video Computer System – eingeführt) veröffentlicht. Sie revolutionierte die Gaming-Branche, indem sie das Konzept der austauschbaren Spielemodule (`ROM`-Cartridges) im Massenmarkt etablierte. Zuvor waren Konsolen meist auf fest eingebaute Spiele beschränkt (wie Pong). Angetrieben von einer modifizierten 6502-CPU (dem MOS 6507) und mit nur 128 Byte RAM ausgestattet, verdankte die Konsole ihren Erfolg Hits wie *Space Invaders*, *Pac-Man* und *Pitfall!*. Das Atari 2600 definierte die frühe Videospielkultur der späten 1970er und frühen 1980er Jahre und blieb über ein Jahrzehnt lang populär.",FR:"Sortie en septembre 1977, la console de jeux vidéo [**Atari 2600**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Atari_2600) (initialement appelée *Atari VCS*) a révolutionné l'industrie du divertissement. Elle a popularisé l'utilisation des cartouches de jeu interchangeables (`ROM`), permettant de jouer à un nombre infini de jeux sur une même machine, contrairement aux consoles dédiées de l'époque. Dotée d'un microprocesseur MOS 6507 et de seulement 128 octets de RAM, elle a repoussé les limites techniques grâce à l'ingéniosité des développeurs. Des titres légendaires comme *Space Invaders*, *Adventure* ou *Pitfall!* ont fait son succès. L'Atari 2600 est devenue le symbole de la première génération de consoles de salon et a dominé le marché pendant des années.",IT:"Nel settembre 1977 venne lanciata l'[**Atari 2600**](https://it.wikipedia.org/wiki/Atari_2600) (inizialmente denominata *Atari VCS* - Video Computer System). Questa console per videogiochi ha rivoluzionato il settore introducendo con successo il concetto di cartucce di gioco intercambiabili (`ROM`). Fino ad allora, le console domestiche offrivano solo giochi preinstallati (come il celebre Pong). Basata sul microprocessore MOS 6507 con soli 128 byte di RAM, la console offriva un'incredibile varietà di giochi grazie alle cartucce. Successi planetari come *Space Invaders*, *Pac-Man* e *Asteroids* la resero un fenomeno di costume. L'Atari 2600 ha definito l'epoca d'oro dei videogiochi ed è rimasta in produzione per oltre 14 anni.",ZH:"1977年9月，雅達利正式推出發售了在全球家庭娛樂歷史中產生顛覆性革命影響的經典家用**視訊遊戲主機**[**Atari 2600**](https://zh.wikipedia.org/wiki/雅達利2600)（在上市最初的幾年裡它的官方稱謂原本被定為*Atari VCS*，即Video Computer System，視訊電腦系統）。該主機成功顛覆並重塑了整個電子遊戲消費產業：它透過向公眾推廣完全獨立、可隨時透過卡槽隨意熱拔插與更換的專有遊戲模組（即基於`ROM`整合晶片建構的唯讀卡匣/Cartridge），徹底將電子娛樂引入了軟硬體分離、以內容為核心的現代卡匣商業模式新階段。在此之前，市面上的初代家用電視遊戲機多為單一內建死迴路（例如《Pong》類專用機），玩家買回家的整台硬體只能一成不變地遊玩機器內部出廠固化的那幾款簡陋球類小遊戲。Atari 2600內部的核心算力由微處理晶片MOS 6502的高度精簡精製版（型號為MOS 6507，時脈頻率1.19 MHz）擔綱驅動，全機主機板內建的靜態隨機存取記憶體極其苛刻緊湊——僅有極其微小的**128位元組（Bytes）RAM**。不僅如此，為了極致壓縮硬體製造成本以迎合消費市場，設計者甚至沒有為顯卡配備任何全螢幕框架緩衝區記憶體，程式設計師必須利用專門的電視顯像掃描線同步技巧程式碼（即大名鼎鼎的TIA圖形晶片精細操作）與電子束同步賽跑以逐行即時描繪遊戲圖形。儘管底層運算資源被限制到了難以想像的極限程度，但在代代極具才華的軟體工程師超人的智慧壓榨下，該平台憑藉著諸如《太空侵略者》（*Space Invaders*，這也是第一款實現家用機爆賣的大作）、《小精靈》（*Pac-Man*）、《陷阱》（*Pitfall!*）以及《亞特蘭提斯》等無數暢銷轟動全球的神作卡匣，在全球賣出了近三千萬台機器。Atari 2600一手締造、定義並壟斷了20世紀70年代末直至80年代中前期全球整個初代黃金視訊遊戲流行文化，並在世界上持續保持主流熱銷長達一個多世紀之久。",JP:"1977年9月、アタリ社は家庭用ビデオゲームの歴史に最大の革命をもたらした伝説的**ホームビデオゲームコンソール**[**Atari 2600**](https://ja.wikipedia.org/wiki/Atari_2600)（発売初期数年間の公式製品名は*Atari VCS*＝ビデオ・コンピュータ・システム）を発表および発売しました。本ハードウェアは、自由に差し替え可能な専用ゲームロムカセット（`ROM`カートリッジ）によるソフトウェア交換システムをコンシューマー市場へ完全定着させ、ゲームビジネスをハードウェアの単発販売から「ソフトウェアコンテンツ継続販売モデル」へと根底から変革しました。それまでの家庭用ゲーム機は、本体内部に組み込まれた回路に固定された単調なピンポンゲームなど（『ポン』など）しか遊べない専用ハードウェアが主流でした。Atari 2600の演算中核には、名機MOS 6502を徹底的に簡略化したカスタムプロセッサ「MOS 6507」（動作クロック1.19MHz）が搭載されていました。また、本体メインボードに実装されたシステムRAM容量は極端に厳しく制約されており、わずか**128バイト（Bytes）**しかありませんでした。さらにハードウェア製造原価を極限まで削るため画面全体を保持するビデオフレームバッファメモリすら搭載されておらず、プログラマーはテレビの電子ビームの走査線移動タイミングに完全に合わせてTIA（テレビジョン・インターフェイス・アダプタ）チップへ命令を送り続け、リアルタイムで1行ずつ画面を描画し続けなければなりませんでした。しかしこの絶望的なハードウェア制約は、逆に天才的なソフトウェア技術者たちの限界を超える驚異的なプログラミング技術を呼び起こしました。アーケードから移植され社会現象となった『スペースインベーダー』（*Space Invaders*、家庭用ゲームソフト初のミリオンセラー）、『パックマン』（*Pac-Man*）、横スクロール名作『ピットフォール！』（*Pitfall!*）といった無数のミリオンセラーヒットカセットに支えられ、世界中で約3,000万台を販売する怪物ハードウェアとなりました。Atari 2600は1970年代後半から1980年代前半にかけての初代黄金時代ビデオゲームカルチャーを完全に築き上げ、10年以上もの長きにわたって世界中のリビングルームで愛され続けました。"},type:"text",width:380,date:"1977-09-01",tags:["gaming"],id:"card-gaming-1977-01-01-54463",links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/Atari_2600",FR:"https://fr.wikipedia.org/wiki/Atari_2600",IT:"https://it.wikipedia.org/wiki/Atari_2600",ZH:"https://zh.wikipedia.org/wiki/雅達利2600",JP:"https://ja.wikipedia.org/wiki/Atari_2600"}}},{id:"card-gaming-1977-01-01-17049",date:"1977-09-01",title:{DE:"Combat (Atari)",FR:"Combat (Atari)",IT:"Combat (Atari)",ZH:"戰鬥 (Combat 雅達利遊戲卡匣)",JP:"コンバット (Atari 2600)"},description:{DE:"Das Spiel [**Combat**](https://de.wikipedia.org/wiki/Combat_(Computerspiel)) wurde im September 1977 als eines der neun Startspiele für das *Atari VCS* (später Atari 2600) veröffentlicht. Es basierte auf den Exidy-Arcade-Spielen *Tank* und *Jet Fighter*. In *Combat* duellieren sich zwei Spieler in verschiedenen Szenarien: Panzer-Schlachten in Labyrinthen, Luftkämpfe mit Doppeldeckern oder Jet-Fightern. Das Spiel bot 27 verschiedene Spielmodi, darunter Versionen mit abprallenden Schüssen (Tank-Pong) oder unsichtbaren Panzern. Da es der Konsole beilag, war es für viele Spieler der erste Kontakt mit dem Atari 2600 und prägte die Anfänge des kompetitiven Mehrspieler-Gamings im Wohnzimmer.",FR:`Le jeu [**Combat**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Combat_(jeu_vid%C3%A9o,_1977)) est sorti en septembre 1977 en tant que jeu fourni d'office avec la console *Atari VCS* (Atari 2600). Développé by Atari, il s'inspire des jeux d'arcade *Tank* et *Jet Fighter*. Conçu exclusivement pour deux joueurs, il propose 27 variantes de combats incluant des affrontements de chars d'assaut dans des labyrinthes, des duels de biplans ou d'avions de chasse. Certaines variantes introduisaient des tirs ricochants oder des chars invisibles. En tant que "pack-in game" de la console, *Combat* a été le premier jeu auquel ont joué des millions de possesseurs d'Atari 2600, devenant un pilier historique du jeu multijoueur local.`,IT:"Il videogioco [**Combat**](https://it.wikipedia.org/wiki/Combat_(videogioco_1977)) fu pubblicato nel settembre 1977 da Atari come gioco incluso nella confezione di lancio dell'*Atari VCS* (Atari 2600). Basato sui successi arcade *Tank* e *Jet Fighter*, il gioco è un titolo esclusivamente multiplayer per due giocatori. Offriva 27 modalità di gioco differenti, che spaziavano dai combattimenti tra carri armati in labirinti a duelli aerei con biplani o jet militari. Alcune modalità includevano proiettili rimbalzanti o invisibilità. Essendo distribuito insieme alla console, *Combat* divenne estremamente popolare e rappresentò per molti il primo approccio ai videogiochi competitivi casalinghi.",ZH:"經典遊戲[《Combat》](https://en.wikipedia.org/wiki/Combat_(1977_video_game))（意為「戰鬥」）於1977年9月作為全球最暢銷遊戲主機*Atari VCS*（即著名的Atari 2600）首發同時公布的九款開發先鋒卡匣之領軍名作正式發售。該作的設計核心與博弈靈感直接承襲改良自雅達利與子公司Kee Games在數年前於遊戲廳取得轟動成功的《Tank》（坦克大決戰）以及《Jet Fighter》（噴射式戰鬥機）等經典對戰街機系統。《Combat》專為兩名玩家坐在客廳沙發上進行激烈的雙人競技對決而打造：在極具策略變數的關卡佈局下，兩名玩家或在布滿複雜屏障的迷宮中駕駛戰車展開火爆的坦克對決，或在廣闊的空域中駕駛古典雙翼機（Biplane）與超音速噴射戰鬥機（Jet Fighter）進行空中纏鬥。為充分發揮卡匣容量潛力，這隻單一模組卡盒內竟然內建預設了多達**27種規則各異的對戰玩法變種模式**！除了常規直來直往的砲火對射，玩家還能選擇可隨牆壁無數次折射的「彈球式砲彈」（Tank-Pong，即反彈坦克）、隱形潛行坦克，或者讓戰鬥機附帶導引飛彈、空中雜耍等極其豐富有趣的博弈選項。由於該卡匣在長達數年的銷售期內直接隨每一台出廠的Atari VCS標準套裝作為隨機附贈遊戲直接配送給了全世界所有購機者，因此它毫無爭議地成為當年度全世界幾乎每一位雅達利玩家接觸與體驗該平台的第一款家庭娛樂經典，對於確立並推廣20世紀70年代後葉由電子卡匣驅動的**家庭客廳雙人互動博弈時代**起到了不可代替的啟蒙奠基作用。",JP:"対戦アクションの名作[『コンバット』](https://en.wikipedia.org/wiki/Combat_(1977_video_game))（*Combat*）は、1977年9月に発売された歴史的ゲームコンソール*Atari VCS*（後のAtari 2600）のローンチ時における全9本の同時発売カートリッジ群の旗艦タイトルとして登場しました。ゲームシステムは、アタリ社と子会社Kee Gamesが数年前にゲームセンターで大ブームを巻き起こした名作アーケード『Tank』および『Jet Fighter』の戦術対戦システムを家庭用として完全リファインおよび統合したものです。『コンバット』はリビングルームで2人のプレイヤーが白熱した対戦を楽しむことに特化して設計されました。プレイヤーは複雑な壁に囲まれた迷路グラフィックの中で戦車を操って砲撃戦を繰り広げるか、広大な上空で第一次世界大戦風の複葉機（バイプレーン）や超音速ジェット戦闘機を操縦してスリリングな空中ドッグファイトを争います。単一のカートリッジ内に、実に**27種類にも及ぶ多彩なゲームモードとルールバリエーション**が収録されていた点は当時として脅威的な満足度を提供しました。通常の直進する砲撃だけでなく、画面の壁や障害物に接触すると反射を繰り返す「ピンポン弾（タンク・ポン）」モード、敵から姿が見えなくなる「インビジブル・タンク（透明戦車）」モード、誘導ミサイルを放つジェット機など、何度遊んでも飽きない奥深いルール変更が可能でした。さらに本作は、長年にわたり製造されたすべてのAtari VCS標準セットに「本体同梱ソフト（パックインゲーム）」として必ず1本付属していたため、世界中で本ハードを購入した何千万というユーザー全員が最初に手にして遊んだ国民的定番ソフトとなりました。1970年代後半における**リビングルームでの対戦型ビデオゲームカルチャー**を広く定着させた記念碑的傑作です。"},tags:["gaming"],type:"text",width:380,links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/Combat_(Computerspiel)",FR:"https://fr.wikipedia.org/wiki/Combat_(jeu_vid%C3%A9o,_1977)",IT:"https://it.wikipedia.org/wiki/Combat_(videogioco_1977)",ZH:"https://en.wikipedia.org/wiki/Combat_(1977_video_game)",JP:"https://en.wikipedia.org/wiki/Combat_(1977_video_game)"}}}],ua=[{year:1978,title:{DE:"Intel 8086",FR:"Intel 8086",IT:"Intel 8086",ZH:"Intel 8086 微處理器",JP:"Intel 8086"},description:{DE:"Der Intel 8086 ist ein von Intel entwickelter 16-Bit-Mikroprozessor, der im Juni 1978 auf den Markt kam. Er ist der Urvater der x86-Architektur, die bis heute den Markt für Personal Computer dominiert. Der Prozessor basierte auf einer Weiterentwicklung des 8080/8085-Designs, bot jedoch echte 16-Bit-Register und einen 20-Bit-Adressbus, wodurch er bis zu 1 Megabyte Arbeitsspeicher adressieren konnte – eine enorme Steigerung im Vergleich zu den damals üblichen 64 Kilobyte. Er besaß etwa 29.000 Transistoren und wurde in einer 3-Mikrometer-H-MOS-Technologie gefertigt. Der 8086 war anfangs sehr teuer, aber sein Erfolg wurde durch die Einführung des IBM PC im Jahr 1981 besiegelt, der eine kostengünstigere Variante des 8086, den 8088 mit einem externen 8-Bit-Datenbus, verwendete. Die Architektur des 8086 führte Befehlssatzerweiterungen ein, die die Grundlage für Generationen von Prozessoren bildeten. Seine Segmentierungsarchitektur für den Speicher war sowohl ein Segen als auch ein Fluch für spätere Entwickler.",FR:"L'Intel 8086 est un microprocesseur 16 bits introduit par Intel en juin 1978. Il marque le début de l'architecture x86, qui reste la base de la majorité des ordinateurs personnels modernes. Conçu comme une extension du processeur 8 bits 8080, le 8086 dispose de registres internes de 16 bits et d'un bus de données externe de 16 bits. Son bus d'adressage de 20 bits lui permet de gérer jusqu'à 1 Mo de mémoire vive, ce qui représentait une avancée majeure par rapport aux limites de 64 Ko des systèmes précédents. Fabriqué avec environ 29 000 transistors en technologie H-MOS de 3 micromètres, sa fréquence d'horloge initiale variait de 4,77 à 10 MHz. Bien que le 8086 ait été initialement coûteux, son adoption indirecte via sa version économique, le 8088 (doté d'un bus externe de 8 bits), par IBM pour son premier Personal Computer (PC) en 1981, a garanti le succès historique et la pérennité de cette architecture.",IT:"L'Intel 8086 è un microprocessore a 16 bit rilasciato da Intel nel giugno 1978, capostipite della celebre architettura x86, tuttora fondamentale per i personal computer. Evoluzione del precedente chip a 8 bit 8080, l'8086 introduceva registri interni a 16 bit e un bus dati esterno anch'esso a 16 bit. Grazie a un bus indirizzi a 20 bit, era in grado di gestire fino a 1 Megabyte di memoria RAM, superando il limite di 64 Kilobyte tipico dei processori a 8 bit dell'epoca. Composto da circa 29.000 transistor e realizzato con tecnologia H-MOS da 3 micrometri, funzionava inizialmente a frequenze comprese tra 4,77 MHz e 10 MHz. Il successo di questa CPU e della sua architettura fu consacrato quando IBM scelse la sua variante più economica, l'8088 (con bus dati esterno a 8 bit), come cuore del primo IBM PC nel 1981, dando inizio all'era dei compatibili IBM e stabilendo uno standard industriale duraturo.",ZH:"Intel 8086是英特爾（Intel）於1978年6月正式推出的具有劃時代意義的16位元微處理器。它是傳奇x86指令集架構的開山始祖，該架構直至今日依然在個人電腦以及後端伺服器晶片市場中佔據絕對的統治地位。8080/8085的設計雖是8086的基礎，但8086內部實現了真正意義上的16位元通用暫存器，並配備了較寬的20位元位址匯流排，這使其能夠直接定址高達1百萬位元組（1 MB）的實體系統記憶體——相比起當時主流8位元機僅僅64千位元組（64 KB）的記憶體上限，這是一次驚人的躍升。該晶片內部整合了大約29,000個電晶體，採用3微米HMOS製程製造。雖然8086發售初期售價較為昂貴，但在1981年IBM PC個人電腦正式推出並決定採用其低成本簡裝相容型號——搭載外部8位元資料匯流排的Intel 8088之後，x86家族便從此走上了無可爭議的產業神壇。8080的硬體架構引入了諸多指令拓展規範，為其後代數百款相容與升級處理器確立了標準。此外，該晶片為了在有限的20位元位址線內定址而獨創的分段記憶體管理架構（Segmentation），在隨後幾十年裡既成為無數軟體工程師的強大工具，同時也成為了程式設計師必須面對的複雜痛點。",JP:"Intel 8080および8085の設計を発展させたIntel 8086は、インテル社が1978年6月に市場へ投入した歴史的な16ビットマイクロプロセッサです。現在に至るまでパーソナルコンピュータおよびサーバー市場を圧倒的に支配し続けている「x86アーキテクチャ」の真の原点にして始祖です。真の16ビットレジスタ群と幅広の20ビットアドレスバスを搭載したことで、最大1メガバイト（1 MB）ものメインメモリ空間を直接アドレッシングすることが可能となりました。これは当時の主流であった8ビットCPUの64キロバイト（64 KB）上限と比べ、実に16倍という驚異的な大容量化でした。約29,000個のトランジスタを集積し、3マイクロメートルのHMOSプロセス技術により製造されました。発売当初は高価だったものの、1981年にIBM PCが外部データバスを8ビットに簡略化した廉価版互換プロセッサ「Intel 8088」を標準採用したことで、x86ファミリーの王座が決定づけられました。8086の命令セット拡張は、その後の数世代におよぶ互換プロセッサ群の絶対的基礎となりました。また、20ビットアドレス空間を実現するために導入されたセグメント方式によるメモリ管理は、後のソフトウェア開発者たちにとって恩恵であると同時に、複雑さを生む悩みの種ともなりました。"},type:"text",width:380,date:"1978-01-01",tags:["hardware"],id:"card-hardware-1978-01-01-56669",links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/Intel_8086",FR:"https://fr.wikipedia.org/wiki/Intel_8086",IT:"https://it.wikipedia.org/wiki/Intel_8086",ZH:"https://zh.wikipedia.org/wiki/Intel_8086",JP:"https://ja.wikipedia.org/wiki/Intel_8086"}}},{year:1978,title:{DE:"Space Invaders",FR:"Space Invaders",IT:"Space Invaders",ZH:"太空侵略者 (Space Invaders 街機遊戲)",JP:"スペースインベーダー"},description:{DE:"Space Invaders ist ein legendäres Shoot-’em-up-Arcade-Spiel, das von Tomohiro Nishikado entworfen und 1978 von der japanischen Firma Taito veröffentlicht wurde. In den USA wurde es von Midway vertrieben. Der Spieler steuert eine Kanone am unteren Bildschirmrand und muss Horden von herabsteigenden Aliens abwehren, während er sich hinter zerstörbaren Barrikaden schützt. Space Invaders war eines der ersten Spiele, bei denen die Gegner auf den Spieler schossen und die Spielgeschwindigkeit stieg, je weniger Aliens übrig blieben – ein unbeabsichtigter Effekt der Hardware-Entlastung, der als wegweisendes Gameplay-Element beibehalten wurde. Das Spiel war ein phänomenaler kommerzieller Erfolg und löste einen weltweiten Videospiel-Boom aus. In Japan führte es angeblich zu einer temporären Knappheit an 100-Yen-Münzen. Es gilt als eines der einflussreichsten Videospiele aller Zeiten und etablierte die Gaming-Industrie als globalen Wirtschaftsfaktor.",FR:"Space Invaders est un jeu d'arcade de type shoot 'em up conçu par Tomohiro Nishikado et publié par la société japonaise Taito en 1978. Distribué par Midway en Amérique du Nord, le jeu consiste à contrôler un canon mobile au bas de l'écran pour détruire des vagues d'extraterrestres descendant progressivement vers la Terre, tout en évitant leurs tirs et en utilisant des abris destructibles. Space Invaders a introduit plusieurs innovations majeures, notamment l'utilisation d'une bande-son dynamique qui s'accélère au rythme de la descente des ennemis, créant une tension croissante. Le jeu a connu un succès phénoménal, provoquant une pénurie de pièces de 100 yens au Japon et popularisant massivement les jeux vidéo à l'échelle mondiale. Il est considéré comme l'un des titres les plus influents de l'histoire des jeux vidéo, ayant jeté les bases du genre shoot 'em up et transformé l'industrie naissante du jeu vidéo en un marché de masse.",IT:"Space Invaders è un celebre videogioco arcade di tipo shoot 'em up progettato da Tomohiro Nishikado e pubblicato dalla giapponese Taito nel 1978. Negli Stati Uniti fu distribuito da Midway. Il giocatore controlla un cannone laser mobile alla base dello schermo con l'obiettivo di difendere la Terra da ondate di alieni che scendono progressivamente, sparando loro e riparandosi dietro scudi distruttibili. Il gioco ha introdotto elementi rivoluzionari, come una colonna sonora minimale ma incalzante che accelera con l'avvicinarsi degli alieni, aumentando l'ansia del giocatore. Space Invaders registrò un successo commerciale senza precedenti, scatenando una vera mania e causando persino una temporanea carenza di monete da 100 yen in Giappone. È universalmente riconosciuto como uno dei videogiochi più importanti e influenti di tutti i tempi, fondamentale nel traghettare l'industria dei videogiochi da una nicchia tecnologica a un fenomeno di cultura di massa.",ZH:"《太空侵略者》（*Space Invaders*）是由日本太東（Taito）公司遊戲設計師**西角友宏**（Tomohiro Nishikado）獨自傾力研發設計、並於1978年正式面世發行的傳奇清版射擊類**街機遊戲**（在北美地區由Midway代理發行）。玩家在螢幕最底端橫向操縱一門雷射移動砲台，依托數座可被砲火摧毀的防彈掩體作為屏障，全力反擊不斷整齊列隊自上而下徐徐降落的侵略外星人大軍。《太空侵略者》不僅是電子遊戲史上最早實現「敵方主動向玩家還擊」的清版射擊開山鼻祖之一，更誕生了一個影響深遠的絕妙機制：隨著被消滅的外星人數量增多，系統處理器因為每一框架需要渲染與計算的螢幕精靈（Sprites）變少而自動減輕運算負荷，從而導致殘存的外星人向下降落與移動速度變得越來越快。這一起初由於當時硬體算力極限效能所致的意外加速副作用，反而因為給玩家帶來了極度窒息的緊迫感與超完美挑戰體驗而被西角友宏故意保留，並演化為現代遊戲設計最核心的動態難度精髓所在。該遊戲一經推出旋即在全日本乃至整個全球市場引發了空前的狂熱追捧與現象級轟動，甚至在日本國內傳言曾經導致100日圓硬幣供應一度短缺。它不僅是電子娛樂史上公認最具深遠影響力的名作之一，更一舉將視訊遊戲工業提升確立為了一項龐大且極具商業爆發力的全球性主流經濟支柱。",JP:"『スペースインベーダー』（*Space Invaders*）は、日本が誇るゲームデザイナー**西角友宏**によって開発され、1978年にタイトーから発売された伝説のシューティング**アーケードゲーム**です（北米市場ではミッドウェイが販売を担当）。プレイヤーは画面下部を左右に移動するレーザー砲台を操作し、徐々に壊れていく防弾トーチカ（掩体）の背後に隠れながら、整然と隊列を組んで降下してくるエイリアンの大群を撃退します。敵が自ら弾を撃ち返してくる初期のシューティングゲームであるだけでなく、敵を倒して数が減るにつれて敵の移動速度がますます速くなるという絶妙なメカニクスを生み出しました。実はこの現象は、画面上の敵キャラが減ることでハードウェアの演算処理負荷が軽くなり描画サイクルが上がったという技術的制約の産物でした。しかし西角氏はこの緊張感溢れる現象を素晴らしいゲームプレイ要素であるとして意図的に仕様へと昇華させました。本作は社会現象となる空前の大ブームを巻き起こし、日本では全国のゲームセンターや喫茶店から100円硬貨が不足するほど熱狂を呼びました。コンピュータゲームを単なる子供の娯楽から巨大な世界的産業へと押し上げた、ゲーム史上最も偉大で影響力のある不朽の金字塔です。"},type:"text",width:380,date:"1978-01-01",tags:["gaming"],id:"card-gaming-1978-01-01-17178",links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/Space_Invaders",FR:"https://fr.wikipedia.org/wiki/Space_Invaders",IT:"https://it.wikipedia.org/wiki/Space_Invaders",ZH:"https://zh.wikipedia.org/wiki/太空侵略者",JP:"https://ja.wikipedia.org/wiki/スペースインベーダー"}}},{year:1978,title:{DE:"LaserDisc Format",FR:"Format LaserDisc",IT:"Formato LaserDisc",ZH:"LaserDisc 雷射視影光碟格式",JP:"レーザーディスク (LaserDisc)"},description:{DE:"Das LaserDisc-Format (ursprünglich MCA DiscoVision) wurde im Dezember 1978 in den USA eingeführt und war das erste kommerziell erhältliche optische Speichermedium für Heimvideos. Entwickelt von MCA und Philips, nutzte es analoge Aufzeichnungsverfahren für Bild und Ton auf großen, glänzenden Scheiben mit einem Durchmesser von 30 cm (12 Zoll), die mit einem Laser abgetastet wurden. Obwohl die LaserDisc eine deutlich bessere Bild- und Tonqualität als die zeitgenössischen Magnetbandformate wie VHS oder Betamax bot, konnte sie sich auf dem Massenmarkt nie durchsetzen. Hauptgründe waren die hohen Kosten für Abspielgeräte und Discs, die Unfähigkeit der Geräte, selbst aufzunehmen, und die Tatsache, dass die Discs mitten im Film umgedreht werden mussten. Dennoch blieb das Format bei Cineasten und Sammlern wegen der hohen Qualität beliebt und legte die technologische Basis für spätere optische Medien wie die CD, DVD und Blu-ray.",FR:"Le format LaserDisc (initialement commercialisé sous le nom de MCA DiscoVision) a été lancé en décembre 1978 aux États-Unis. Il s'agit du tout premier support de stockage optique commercialisé pour la vidéo de salon. Développé par MCA et Philips, le LaserDisc stockait les signaux vidéo et audio sous forme analogique sur de grands disques de 30 cm de diamètre, lus par un faisceau laser. Malgré une qualité d'image et de son nettement supérieure à celle de ses concurrents sur bande magnétique comme le VHS et le Betamax, le LaserDisc n'a jamais conquis le grand public. Ses inconvénients majeurs comprenaient le coût élevé des lecteurs et des disques, l'impossibilité d'enregistrer et la nécessité de retourner le disque à mi-lecture. Il est cependant resté un format de niche très apprécié des cinéphiles pour ses performances techniques et a ouvert la voie aux technologies optiques numériques futures telles que le CD, le DVD et le Blu-ray.",IT:"Il formato LaserDisc (originariamente introdotto come MCA DiscoVision) debuttò sul mercato statunitense nel dicembre 1978, rappresentando il primo supporto ottico commerciale per la riproduzione di video domestici. Sviluppato da Philips e MCA, utilizzava dischi metallici da 30 cm letti da un raggio laser per riprodurre segnali video analogici di alta qualità e audio (successivamente anche digitale). Nonostante offrisse una definizione d'immagine e una fedeltà sonora nettamente superiori rispetto ai contemporanei formati a nastro magnetico (come VHS e Betamax), il LaserDisc non riuscì mai a imporsi sul mercato di massa a causa dell'alto costo dei lettori e dei dischi, dell'impossibilità di registrare e dell'ingombro dei supporti che spesso richiedevano di essere girati a metà film. Rimase un prodotto di nicchia per appassionati di cinema, pionieristico per lo sviluppo di CD, DVD e Blu-ray.",ZH:"雷射視影光碟格式（**LaserDisc**，早先原名MCA DiscoVision）於1978年12月正式在美國面世，被公認為歷史上首款投入商業銷售的家用光學視聽儲存介質。該格式由MCA公司與荷蘭飛利浦（Philips）聯合研製，其運作原理是透過高精度雷射光束去非接觸掃描並讀取一張直徑高達30公分（12英吋，與標準黑膠唱片一樣大）、表面猶如一面巨大雙面反光鏡般的閃亮雙面光碟上的微小凹坑來重現高品質的類比音視訊訊號。儘管以LaserDisc呈現的視訊畫質與音訊解析度大幅度全面完勝了同時期橫行的VHS以及Betamax等傳統家庭磁帶錄影系統，但這項科技傑作最終未能在主流大眾消費市場實現普及。阻礙其走向普羅大眾的關鍵制約因素在於雷射碟機硬體及盤片居高不下的昂貴售價，加上其設備不支援讓使用者進行家庭電視節目的個人自助錄影，且因為單面讀取上限所致、觀眾在觀影中途還得從沙發上站起來手動翻轉這張沉重的大光碟。即便有著種種商業侷限，但憑其頂級的音畫純淨度與精準框架定位特性，LaserDisc依然被全美狂熱的發燒友與電影收藏家推崇備至，並且為日後二十多年間徹底顛覆數位家庭娛樂格局的**CD**、**DVD**與高解析**藍光光碟（Blu-ray）**等後繼光學介質確立了最重要的底層雷射讀取物理規範。",JP:"**レーザーディスク**（LaserDisc、旧称MCA DiscoVision）は、1978年12月にアメリカで導入された、世界初の商業用ホームビデオ向け光ディスク記憶媒体規格です。アメリカのMCA社とオランダのフィリップス社によって共同開発され、直径30cm（12インチ、アナログLPレコードと同等）という巨大で両面が光り輝くディスクに記録されたアナログの映像と音声信号を、非接触のレーザー光束によって読み取る革新的なシステムでした。当時の家庭用ビデオテープ規格であるVHSやベータマックス（Betamax）と比較して格段に優れた圧倒的高画質・高音質を誇ったものの、一般大衆市場では決して主流を占めるに至りませんでした。普及を妨げた主な原因は、高額だった専用プレイヤーおよびソフトディスクの販売価格、家庭での番組録画機能の欠如、さらには長時間の映画を鑑賞する際途中でユーザー自身がディスクを裏返しに差し替えなければならなかった点にあります。それにもかかわらず、その極めて高い品質とフレーム単位での正確な検索性は、映画愛好家やコレクター層から熱狂的な支持を集め続け、後に世界を席巻する光ディスク媒体群である**CD**、**DVD**、そして高画質**ブルーレイディスク（Blu-ray）**へと連なる光技術の揺るぎない土台を築きました。"},type:"text",width:380,date:"1978-01-01",tags:["default"],id:"card-default-1978-01-01-33320",links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/Laserdisc",FR:"https://fr.wikipedia.org/wiki/LaserDisc",IT:"https://it.wikipedia.org/wiki/LaserDisc",ZH:"https://zh.wikipedia.org/wiki/雷射影碟",JP:"https://ja.wikipedia.org/wiki/レーザーディスク"}}},{year:1978,title:{DE:"Speak & Spell",FR:"Speak & Spell",IT:"Speak & Spell",ZH:"德州儀器 Speak & Spell 電子學習機",JP:"スピーク・アンド・スペル (Speak & Spell)"},description:{DE:'Speak & Spell ist ein elektronisches Lernspielzeug von Texas Instruments, das 1978 auf den Markt kam und Kindern beim Buchstabieren half. Es war eines der ersten kommerziellen Geräte, das eine integrierte Sprachsynthese nutzte, statt auf voraufgezeichnete Audiobänder zurückzugreifen. Dies wurde durch den revolutionären TI-LPC-Sprachchip TMS5100 ermöglicht, der die Linear Predictive Coding (LPC)-Methode nutzte, um menschliche Sprache mathematisch zu modellieren und zu synthetisieren. Das Gerät verfügte über eine Folientastatur, ein kleines Display und einen Lautsprecher. Es forderte Kinder auf, Wörter zu buchstabieren, und gab direktes Feedback. Speak & Spell war ein großer Verkaufserfolg und wurde zu einer Ikone der 1980er Jahre (unter anderem bekannt durch seinen Auftritt im Film "E.T."). Für Synthesizer-Enthusiasten und Musiker wurde es später zu einem beliebten Objekt für "Circuit Bending", um experimentelle Klänge zu erzeugen.',FR:`Le Speak & Spell (connu sous le nom de "Dictée Magique" en France) est un jouet électronique éducatif lancé par Texas Instruments en 1978. Conçu pour aider les enfants à apprendre l'orthographe, il s'agit de l'un des premiers appareils grand public à utiliser la synthèse vocale électronique plutôt que des enregistrements sur bande. Cette prouesse technologique reposait sur le circuit intégré de synthèse vocale TMS5100 de TI, utilisant la technique de codage prédictif linéaire (LPC). L'appareil se composait d'un clavier à membrane, d'un petit affichage et d'un haut-parleur, dictant des mots que l'enfant devait saisir correctement. Le Speak & Spell a rencontré un immense succès commercial et est devenu une icône de la culture pop des années 1980 (notamment utilisé par E.T. pour "téléphoner maison"). Plus tard, il est devenu un instrument culte pour les musiciens adeptes du circuit bending, qui modifiaient ses circuits pour créer des sons électroniques étranges.`,IT:`Lo Speak & Spell (noto in Italia come "Il Grillo Parlante") è un gioco elettronico educativo introdotto da Texas Instruments nel 1978. Progettato per insegnare ai bambini a compitare le parole, è stato uno dei primi dispositivi commerciali a utilizzare la sintesi vocale su chip, anziché registrazioni audio analogiche. Questa innovazione era basata sul chip TMS5100 di TI, che utilizzava la tecnologia di codifica predittiva lineare (LPC) per riprodurre la voce umana. Il dispositivo, dotato di una tastiera a membrana, un piccolo display a LED e un altoparlante, pronunciava le parole che il bambino doveva poi digitare correttamente. Ebbe un enorme successo globale, diventando un'icona degli anni '80 (celebre il suo ruolo nel film "E.T. l'extra-terrestre"). In seguito, è diventato molto popolare tra i musicisti sperimentali per la pratica del circuit bending, che modifica i circuiti per generare suoni elettronici insoliti.`,ZH:"德州儀器（Texas Instruments）於1978年正式面世發售了全球首款極具開創意義的兒童益智輔助電子教具——**Speak & Spell**（「會說會拼」電子書）。它是人類電子消費史上最早擺脫傳統前置預錄類比磁帶驅動、徹底依靠完全內建微型**全電子數位語音合成晶片**實現真人發聲的商業化電子產品之一。使其得以發聲並引起轟動的核心功臣，正是德州儀器突破性研發的專有專用晶片**TMS5100**：它透過運用線性預測編碼（Linear Predictive Coding, LPC）數學運算演算法模型，直接對人類聲帶發聲過程進行高壓縮比數位建模與全電子即時合成轉換。整台便攜學習機配備了一塊色彩亮麗的實體薄膜鍵盤、一塊緊湊精細的字元顯示螢幕以及一只高品質發聲揚聲器。設備會以合成的電子音清晰朗讀讀音，並要求兒童跟著透過鍵盤拼寫正確的英文單字並即時給予回饋。由於不僅極具教育實用價值且耐用可靠，Speak & Spell不僅在銷售上取得了驚人的巨量成功，它合成聲音還由於在史匹柏1982年著名科幻電影《E.T.外星人》（*E.T. the Extra-Terrestrial*）中被作為組裝星際通訊器的核心道具而享譽全世界。多年之後，其獨特的早期數位發聲質感同樣被全球無數電子音樂人與合成器愛好者奉為極品，廣泛應用於被稱為「電路彎曲」（Circuit Bending）的魔改聲效創作與前衛電子樂曲的錄製中。",JP:"テキサス・インスツルメンツ（TI社）が1978年に発売した**「スピーク・アンド・スペル」**（*Speak & Spell*）は、子供たちが楽しみながら英語のスペリングを学ぶのを支援した、世界初の画期的な電子知育玩具です。あらかじめ録音されたオーディオテープやレコードなどを使用せず、完全にソリッドステートな**デジタル音声合成ICチップ**によってリアルタイムに人間の肉声を再現した世界最古の商業製品の一つです。これを可能にしたのが、TI社が新たに開発した革新的な音声合成チップ**TMS5100**でした。同チップは線形予測符号化（LPC：Linear Predictive Coding）という高度な数学的アルゴリズムを用いて、人間の発声器官の仕組みをモデル化し音声をリアルタイムに合成・生成しました。本機はカラフルなメンブレン・キーボード、小型の文字ディスプレイ、そしてスピーカーを備え、合成音声で英単語を読み上げて子どもにスペルの入力を促し即座に正誤判定を返しました。絶大な大ヒットを記録し、1980年代ポップカルチャーを象徴するアイコン（映画『E.T.』において、地球外通信機を作るための主要部品として登場したエピソードなど）となりました。さらに後年、その独特でレトロな電子ロボットボイスが電子音楽家やシンセサイザー愛好家を魅了し、「サーキット・ベンディング（基板改造）」によって前衛的なノイズやサウンドメイキングを楽しむための名機としても愛されています。"},type:"text",width:380,date:"1978-01-01",tags:["default"],id:"card-default-1978-01-01-70552",links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/Speak_%26_Spell",FR:"https://fr.wikipedia.org/wiki/Speak_and_Spell",IT:"https://it.wikipedia.org/wiki/Speak_%26_Spell",ZH:"https://en.wikipedia.org/wiki/Speak_%26_Spell_(toy)",JP:"https://ja.wikipedia.org/wiki/スピーク・アンド・スペル"}}},{id:"card-gaming-1978-01-01-70983",date:"1978-01-01",title:{DE:"Basketball (Atari)",FR:"Basketball (Atari)",IT:"Basketball (Atari)",ZH:"籃球 (Atari 2600 遊戲卡匣)",JP:"バスケットボール (Atari 2600)"},description:{DE:"Basketball ist ein im Oktober 1978 von Atari veröffentlichtes Sport-Videospiel für die Atari 2600-Konsole. Programmiert wurde es von Alan Miller. Es war eines der ersten Spiele für das System, das ein Eins-gegen-Eins-Basketballspiel bot und über einen Einzelspielermodus mit einer für die damalige Zeit bemerkenswerten künstlichen Intelligenz verfügte. Die Spieler steuern ihre Spielfiguren mit Joysticks in acht Richtungen, wobei die Figur in Ballbesitz automatisch dribbelt. Das Spiel zeichnet sich durch seine historische Bedeutung aus: Es war das erste Videospiel, das einen Trackball als Steuerung verwendete (in der späteren Arcade-Version von 1979, während die Konsolenversion Joysticks nutzte). Alan Miller entwickelte später auch eine grafisch verbesserte Version für die 8-Bit-Heimcomputer von Atari. Das Spiel war wegweisend für das Genre der Sportspiele auf Heimkonsolen und zeigte das Potenzial von computergesteuerten Gegnern in einer Ära, die von reinen Zweispielerspielen dominiert war.",FR:"Basketball est un jeu vidéo de sport programmé par Alan Miller et publié par Atari en octobre 1978 pour la console Atari 2600 (VCS). Le jeu propose une simulation de basket-ball en un contre un, jouable seul contre l'ordinateur ou à deux joueurs. Il s'agit de l'un des rares premiers titres de la console à proposer un mode solo avec un adversaire contrôlé par une intelligence artificielle. Chaque joueur peut se déplacer dans huit directions, le porteur du ballon dribblant automatiquement. En 1979, Miller a développé une version pour ordinateurs Atari 8-bits avec des graphismes améliorés, et Atari a également sorti une version arcade en noir et blanc la même année. Cette version arcade est historique car elle est considérée comme le premier jeu vidéo de l'histoire à utiliser un trackball pour le contrôle des mouvements. Le jeu a été salué pour sa jouabilité et son réalisme par rapport aux limitations techniques de l'époque.",IT:"Basketball è un videogioco sportivo programmato da Alan Miller e pubblicato da Atari nell'ottobre 1978 per la console Atari 2600. Il gioco offre una partita di pallacanestro uno-contro-uno e rappresenta uno dei primi titoli per questa console a disporre di una modalità a giocatore singolo con un avversario controllato dal computer. Il giocatore controlla l'atleta con il joystick in otto direzioni, e il personaggio palleggia automaticamente quando è in possesso di palla. Nel 1979 fu rilasciata una versione per i computer Atari a 8 bit con grafica migliorata e, nello stesso anno, una versione arcade in bianco e nero. Quest'ultima è passata alla storia per essere stato il primo videogioco arcade in assoluto a utilizzare una trackball come sistema di controllo. Il gioco ricevette recensioni molto positive all'epoca per la sua capacità di catturare l'essenza dello sport nonostante la semplicità grafica e hardware.",ZH:"《**籃球**》（*Basketball*）是由**雅達利**（Atari）於1978年10月專為極度暢銷的Atari 2600家用卡匣機平台正式量產發布的經典體育電子遊戲卡匣。該作由天才遊戲程式大師**艾倫·米勒**（Alan Miller，後來共同創辦著名的動視/Activision）傾力編寫。在那個家用主機以基礎的兩人互打為主要特徵的起步時代裡，這款《籃球》表現出了前所未見的技術新意：它不僅完美模擬了逼真流暢的一對一全場籃球對陣快感，更為驚嘆的是在其單人模式下為家用平台真正意義上首度引入了一套極為先進和靈敏的電腦自動化**人工智慧（AI）控制對手**。在對戰中，玩家手握操縱桿可隨心所欲朝著八個基本方向靈動奔馳與變向，而當所控制的隊員持球在手時系統還會自動配合產生逼真的運球及上下拍球動畫。該遊戲還在硬體與介面互動開發史上留下了一筆極為輝煌的先驅記錄：1979年雅達利把這款精良的遊戲構思反向移植做成大型商業街機版時，在該街機機櫃底座上**歷史上第一次正式引入了可任意滾動的高精軌跡球（Trackball）**作為主要物理操縱器（雖然原版的2600家用卡匣版依然主要倚賴常規操縱桿進行方向操控）。艾倫·米勒日後在其跳槽後還曾為雅達利旗下的8位元家用電腦系列（如Atari 800）重新編寫開發了該作圖形細節更加精緻的全面翻新版。作為將全真球類對抗引入家庭客廳環境的核心先鋒，《籃球》有力證明了即使是在資源極其有限的主機硬體上，單人對抗高級電腦AI同樣能帶來無窮無盡的極佳娛樂魅力。",JP:"『**バスケットボール**』（*Basketball*）は、**アタリ**社が1978年10月に人気家庭用ハードウェアAtari 2600向けに発売した不朽のスポーツビデオゲームカートリッジです。開発・プログラミングは天才エンジニアである**アラン・ミラー**（Alan Miller、後にアクティビジョンを共同設立）によって手掛けられました。本ハードウェア用の初期ソフト群の中で、スリリングな1対1のフルコートバスケットボール対決を実現したのみならず、当時のコンソール界において信じられないほど高度で反応豊かな**コンピュータAI（人工知能）対戦相手**をシングルプレイヤーモードに実装した記念碑的作品です。プレイヤーはジョイスティックを操作してコート全体を8方向へと滑らかに駆け回り、ボールを保持しているキャラクターは自動的にリアルなドリブルモーションを行いました。さらにゲームハードウェアの発展史においても決定的なマイルストーンを残しており、1979年にアタリが本作を逆輸入する形でアーケード向けに稼働させた街頭筐体において、**ビデオゲーム史上初めて「トラックボール」をメインコントローラーとして採用した伝説の作品**としても高く評価されています（Atari 2600家庭用版は通常のジョイスティックを使用）。アラン・ミラーは後にアタリの8ビット家庭用パソコンシリーズ（Atari 800など）向けにグラフィックを大幅に強化した移植版も制作しました。純粋な2人対戦ゲームしか存在しなかった時代において、リビングルームでのスポーツゲームの土台を築き、コンピューターAIとの激しいシングルプレイの魅力と大きな可能性を示しました。"},tags:["gaming"],type:"text",width:380,links:{wikipedia:{DE:"https://en.wikipedia.org/wiki/Basketball_(1978_video_game)",FR:"https://fr.wikipedia.org/wiki/Basketball_(jeu_vid%C3%A9o,_Atari)",IT:"https://it.wikipedia.org/wiki/Basketball_(videogioco_1978)",ZH:"https://en.wikipedia.org/wiki/Basketball_(1978_video_game)",JP:"https://en.wikipedia.org/wiki/Basketball_(1978_video_game)"}}},{id:"card-gaming-1978-01-01-49780",date:"1978-01-01",title:{DE:"Gee Bee",FR:"Gee Bee",IT:"Gee Bee",ZH:"Gee Bee 街機遊戲 (南夢宮處女作)",JP:"ジービー (Namco)"},description:{DE:"Gee Bee ist das erste intern entwickelte Videospiel des japanischen Herstellers Namco, das im Oktober 1978 als Arcade-Automat veröffentlicht wurde. Entworfen wurde es von Toru Iwatani, der später durch Klassiker wie Pac-Man weltberühmt wurde. Das Spiel ist eine innovative Mischung aus einem Breakout-Klon (Block-Breaker) und einem virtuellen Flipperautomaten. Der Spieler steuert mit einem Drehknopf (Paddle-Controller) mehrere Schläger auf dem Bildschirm, um einen Ball gegen Blöcke, Bumper und andere Flipper-Elemente zu schleudern und Punkte zu sammeln. Da die Hardware damals keine Farben darstellen konnte, wurden farbige Zellophanstreifen auf den Monitor geklebt. Obwohl Gee Bee kommerziell nicht den erhofften Riesenerfolg brachte – auch wegen der starken Konkurrenz durch Space Invaders –, verkaufte es sich weltweit rund 10.000 Mal und ebnete Namco den Weg zu einem der erfolgreichsten Entwickler der Videospielgeschichte. Es folgten die Fortsetzungen Bomb Bee und Cutie Q.",FR:"Gee Bee est un jeu vidéo d'arcade hybride, mêlant casse-briques et flipper, développé et publié par Namco en octobre 1978. Il est historiquement très important car il s'agit du tout premier jeu vidéo conçu en interne par Namco, qui n'était alors qu'un distributeur et exploitant. Le jeu a été conçu par Toru Iwatani, qui créera plus tard Pac-Man. Le joueur utilise un bouton rotatif (paddle) pour contrôler des raquettes et renvoyer une bille sur un plateau comprenant des briques à détruire et des bumpers de flipper. Pour pallier l'absence de couleurs de l'écran due aux limites techniques, des bandes de cellophane colorées étaient appliquées sur le moniteur. Distribué par Gremlin Industries en Amérique du Nord en 1979, Gee Bee s'est vendu à environ 10 000 unités. Bien que son succès ait été modéré face à la concurrence de Space Invaders, il a lancé Namco dans le développement de jeux et a donné naissance aux suites Bomb Bee et Cutie Q.",IT:"Gee Bee è un videogioco arcade sviluppato e pubblicato da Namco nell'ottobre 1978. Rappresenta una pietra miliare storica per l'azienda giapponese, essendo il primo videogioco progettato interamente in-house. Ideato da Toru Iwatani, futuro creatore di Pac-Man, Gee Bee è un ibrido originale tra un rompi-blocchi sul modello di Breakout e un flipper virtuale. Il giocatore controlla delle palette tramite una manopola rotativa per respingere una pallina contro mattoncini, respingitori (bumper) e altri elementi tipici del flipper per fare punti. A causa dei limiti hardware dell'epoca, sullo schermo in bianco e nero venivano applicate strisce di cellofan colorato per simulare la grafica a colori. Sebbene le vendite (circa 10.000 unità) fossero inferiori alle aspettative a causa della concorrenza spietata di Space Invaders, Gee Bee fu fondamentale per l'ingresso di Namco nel mercato dello sviluppo dei videogiochi, aprendo la strada ai sequel Bomb Bee e Cutie Q.",ZH:"《**Gee Bee**》是著名日本遊戲巨頭**南夢宮**（Namco）於1978年10月正式公開發售的投幣式經典商業**街機機櫃**作品。該遊戲不僅是這家原本專注於遊樂場設施營運的公司正式向全體產業宣示自主進行全面內部軟體及硬體研發的開山處女作，負責其全局關卡與核心玩法構思的企劃主腦，正是日後憑創造傳世神作《小精靈》（*Pac-Man*）而名留青史的傳奇設計師**岩谷徹**（Toru Iwatani）。在玩法融合與關卡構造上，《Gee Bee》是一部充滿絕妙創想、極度抓人的混合體：它不僅繼承並吸取了當時大行其道的雅達利《打磚塊》（*Breakout*）的核心精髓，更將街機式的擋板打球巧妙融入了真實的實體**彈珠台（Pinball）**物理元素體系中。玩家透過轉動極其精準順滑的底層旋鈕控制器（Paddle/旋鈕手柄）操控螢幕下方的兩組多條橫向擋板，將反覆向下跌落的彈球狠狠向上反彈並射入布滿頂部與中部的各類高分磚塊、回彈柱（Bumper/彈球柱）、側邊回彈通道以及中心標誌性的「NAMCO」加分靶標區域。鑑於當年主機板晶片組本身僅具備輸出黑白點陣圖形的能力，南夢宮為了帶來繽紛絢麗的視覺吸引力，專門在監視器螢幕正面貼附了帶有黃、紅、綠等多種不同條帶的彩色透明玻璃紙條膜（Cellophane overlays）。雖然受到當年同期面世並一舉吸乾全日本所有遊戲廳硬幣的巨星《太空侵略者》（*Space Invaders*）強力市場競爭的遮掩導致其商業回本較慢，但《Gee Bee》依然在全球穩固賣出了近萬台標準機櫃，為南夢宮隨後成功構築稱霸全世界街機與電子娛樂的龐大帝國賺取了最寶貴的核心研發資金與團隊開發經驗。在該作取得寶貴反響的基礎上，南夢宮於隨後兩年便緊鑼密鼓地陸續開發並推出了系統大同小異但回饋更強的正統續作——《**Bomb Bee**》與《**Cutie Q**》。",JP:"『**ジービー**』（*Gee Bee*）は、日本を代表するゲーム開発メーカー**ナムコ**（Namco）が、1978年10月にアーケードビデオゲーム筐体として発表および稼働を開始した不朽の名作です。それまで百貨店の屋上遊技場やエレメカ遊具の設置・運営を中心に活動していたナムコが、初めて社内エンジニアの完全内製によって開発・プログラミング・ハードウェア設計をやり遂げた歴史的デビュータイトルです。ゲームデザインを手掛けたのは、後に社会現象タイトル『パックマン』を生み出し世界へ名を轟かせる天才クリエイター、**岩谷徹**でした。ゲーム内容とステージ構成は、当時ゲームセンターで人気を誇っていたアタリの『ブレイクアウト（ブロックくずし）』に、現実の**ピンボールマシン**の多彩なギミックを大胆に融合させた革新的なハイブリッド作品です。プレイヤーはダイヤル型のパドルコントローラーを素早く回して画面下部の左右2段に分かれたパドル（フリッパー）を操り、落ちてくるボールを跳ね返します。画面上部や中央に配置されたブロック群、当たると弾き返されるバンパー、サイドレーン、そして中央に輝く「NAMCO」ロゴ文字ターゲットへとボールを打ち込んで高得点を競います。ハードウェア自体は白黒モニター出力のみに対応していたため、視覚的な彩りを持たせる工夫として、画面表面に黄、赤、緑などのセロハンフィルムが貼られました。折しも同じ年に社会現象となった怪物タイトル『スペースインベーダー』が全国で熱狂的ブームを巻き起こしていた強い競争環境の陰に隠れ、商業的な大爆発には至らなかったものの、世界中で約1万台を販売する見事な実績を収めました。ナムコに貴重な開発資金とソフトウェア開発のノウハウをもたらし、その後のアーケード黄金期へと躍進する道を完全に切り拓きました。本作の着想を継承し改良を加えた続編として『**ボムビー**』および『**キューティQ**』が順次発売されています。"},tags:["gaming"],type:"text",width:380,links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/Gee_Bee_(Computerspiel)",FR:"https://fr.wikipedia.org/wiki/Gee_Bee_(jeu_vid%C3%A9o)",IT:"https://it.wikipedia.org/wiki/Gee_Bee_(videogioco)",ZH:"https://zh.wikipedia.org/wiki/Gee_Bee",JP:"https://ja.wikipedia.org/wiki/ジービー"}}},{id:"card-gaming-1978-01-01-13994",date:"1978-01-01",title:{DE:"Santa Paravia en Fiumaccio",FR:"Santa Paravia en Fiumaccio",IT:"Santa Paravia en Fiumaccio",ZH:"聖帕拉維亞和菲烏馬喬 (Santa Paravia en Fiumaccio)",JP:"サンタ・パラヴィアとフィウマッチョ (Santa Paravia en Fiumaccio)"},description:{DE:"[**Santa Paravia en Fiumaccio**](https://de.wikipedia.org/wiki/Santa_Paravia_en_Fiumaccio) ist ein historisch bedeutsames Text-Strategiespiel und eine der ersten Wirtschaftssimulationen der Computergeschichte. Es wurde von George Blank entwickelt und erstmals in der Dezember-Ausgabe 1978 des Magazins *SoftSide* als BASIC-Listing für den [**TRS-80**](https://de.wikipedia.org/wiki/TRS-80)-Heimcomputer veröffentlicht. Der Spieler übernimmt die Rolle des Herrschers eines kleinen italienischen Stadtstaates im Jahr 1400. Das Hauptziel des Spiels ist es, durch kluge Verwaltung von Ressourcen, Steuern und Landbesitz den eigenen Rang bis zum König oder zur Königin zu steigern. Dabei müssen Faktoren wie Getreidevorräte, Bevölkerungswachstum, die Zufriedenheit der Bürger sowie unvorhersehbare Ereignisse wie Pestepidemien, Dürren oder Angriffe von Nachbarstaaten berücksichtigt werden. Das Spiel war wegweisend für das Genre der rundenbasierten Strategiespiele. Später wurde es auf andere Systeme wie den Apple II und den Commodore PET portiert.",FR:"[**Santa Paravia en Fiumaccio**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Santa_Paravia_en_Fiumaccio) est un jeu vidéo de simulation économique et de stratégie textuelle historique, considéré comme l'un des pionniers du genre. Conçu par George Blank, il a été publié pour la première fois en décembre 1978 sous forme de code source BASIC dans le magazine *SoftSide* pour l'ordinateur personnel [**TRS-80**](https://fr.wikipedia.org/wiki/TRS-80). Situé en Italie autour de l'an 1400, le jeu place le joueur à la tête d'une jeune cité-état. L'objectif ultime est d'atteindre le rang de roi ou de reine. Pour y parvenir, le joueur doit gérer habilement les finances, réguler les taxes, acheter ou vendre des terres, et nourrir sa population en gérant les réserves de grain. Le gameplay intègre des éléments complexes pour l'époque, tels que les variations démographiques, les récoltes aléatoires, et des catastrophes comme la peste ou les invasions militaires. Son succès a conduit à de nombreux portages sur d'autres micro-ordinateurs populaires de l'époque, notamment l'Apple II et le Commodore PET.",IT:"[**Santa Paravia en Fiumaccio**](https://it.wikipedia.org/wiki/Santa_Paravia_en_Fiumaccio) (noto anche come *Santa Paravia and Fiumaccio*) è un videogioco di simulazione economica storicamente significativo, considerato uno dei primi esempi del genere gestionale. Creato da George Blank in linguaggio BASIC, fu pubblicato come codice sorgente da digitare nel numero di dicembre 1978 della rivista *SoftSide* per l'home computer [**TRS-80**](https://it.wikipedia.org/wiki/TRS-80). Il gioco è ambientato in Italia intorno al 1400 e sfida i giocatori a governare una neonata città-stato medievale con l'obiettivo di essere incoronati re o regina. La gestione richiede di bilanciare le tasse, acquistare o vendere terreni agricoli, gestire le scorte di grano per sfamare la popolazione e prevenire carestie. Il gioco introduce eventi casuali come epidemie di peste, invasioni barbariche e condizioni meteorologiche avverse che influenzano i raccolti. Nonostante la grafica quasi assente, offriva una notevole profondità strategica. Il suo successo portò a conversioni per piattaforme come Apple II e Commodore PET.",ZH:"[**Santa Paravia en Fiumaccio**](https://zh.wikipedia.org/wiki/Santa_Paravia_en_Fiumaccio)（意為「聖帕拉維亞和菲烏馬喬領地」）是電腦發展歷史上一款影響極為深遠、具有劃時代開創意義的純文字回合制**歷史模擬與經濟策略遊戲**。該作由程式設計師喬治·布蘭克（George Blank）傾力開發，並最初作為可直接鍵入的BASIC程式原始碼清單發表於著名個人電腦刊物《SoftSide》雜誌1978年12月份刊上，專供當時剛上市的熱銷微機[**TRS-80**](https://zh.wikipedia.org/wiki/TRS-80)運行。玩家在遊戲裡扮演公元1400年代初期統治著義大利半島上一座虛構中世紀城邦小國的貴族領主。對戰的核心願景與通關條件在於需要以極高的智慧精心規劃並平衡領地內的國家宏觀經濟、稅收政策比率、糧食儲備購買以及農耕土地分配，從而將自己最初只是低階男爵或女男爵的頭銜一路向上升遷直至最終加冕為至高無上的國王或女王。每回合的統治不僅需密切監視穀物收成、居民人口自然增長率和公眾滿意度等關鍵核心參數，還必須隨時有效應對並挺過如恐怖的黑死病瘟疫蔓延、長期嚴重的乾旱飢荒或者來自於周邊敵對中世紀領地突如其來的軍事劫掠等嚴峻隨機事件。《Santa Paravia en Fiumaccio》被公認為現代國家經營模擬以及領主經營管理類遊戲的先驅起源之一。隨後幾年間，它被廣大愛好者與軟體商極度成功地移植到了包括Apple II以及Commodore PET等在內的幾乎所有8位元微機系統之上。",JP:"[**サンタ・パラヴィアとフィウマッチョ**](https://ja.wikipedia.org/wiki/Santa_Paravia_en_Fiumaccio)（*Santa Paravia en Fiumaccio*）は、コンピュータゲーム史において極めて重要な歴史的価値を持つ、テキストベースのターン制**歴史経営・経済シミュレーションゲーム**です。プログラマーのジョージ・ブランクによって開発され、パーソナルコンピュータ向け雑誌『SoftSide』の1978年12月号において、当時登場したばかりの大人気マイコン[**TRS-80**](https://ja.wikipedia.org/wiki/TRS-80)向けに、読者が自分でキーボード入力して遊ぶためのBASICプログラムリストとして初掲載されました。プレイヤーは西暦1400年初期のイタリア半島に実在しそうな中世の架空都市国家を治める若き領主となります。ゲームの究極の目的は、国家の財政管理、税率の設定、穀物備蓄の調達、および農地の配分などを非常に賢明にコントロールすることで、領地の繁栄をもたらし、初期の男爵（または女男爵）から伯爵、公爵へと地位を上げ、最終的に国王または女王の王冠を手に入れることです。毎ターンの政治判断においては、穀物の収穫高、人口増加率、市民の幸福度・支持率といったパラメータを厳密に管理するだけでなく、猛威を振るうペスト（黒死病）の大流行、長期にわたる深刻な干ばつ、あるいは近隣都市国家からの不意の侵略戦争といった容赦のないランダムイベントに耐え抜かなければなりません。本作は現代の国取り経営シミュレーションやターン制歴史シミュレーションジャンルの基礎を定義した伝説の金字塔であり、後にApple IIやCommodore PETなど数多くの8ビットパーソナルコンピュータへと移植され愛されました。"},tags:["gaming"],type:"text",width:380,links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/Santa_Paravia_en_Fiumaccio",FR:"https://fr.wikipedia.org/wiki/Santa_Paravia_en_Fiumaccio",IT:"https://it.wikipedia.org/wiki/Santa_Paravia_en_Fiumaccio",ZH:"https://en.wikipedia.org/wiki/Santa_Paravia_en_Fiumaccio",JP:"https://en.wikipedia.org/wiki/Santa_Paravia_en_Fiumaccio"}}},{id:"card-gaming-1978-01-01-18788",date:"1978-01-01",title:{DE:"Cosmic Conflict",FR:"Cosmic Conflict",IT:"Cosmic Conflict",ZH:"宇宙衝突 (Cosmic Conflict)",JP:"コズミック・コンフリクト (Cosmic Conflict)"},description:{DE:"[**Cosmic Conflict**](https://de.wikipedia.org/wiki/Cosmic_Conflict) ist ein klassisches Weltraum-Ballerspiel, das 1978 für die Spielkonsole [**Magnavox Odyssey²**](https://de.wikipedia.org/wiki/Magnavox_Odyssey%C2%B2) (in Europa als Philips Videopac G7000 bekannt) veröffentlicht wurde. Es war eines der ersten Spiele, die eine Pseudo-3D-Egoperspektive nutzen konnten, um Weltraumkämpfe darzustellen. Der Spieler übernimmt das Kommando über das Raumschiff *Centurion* und hat die Aufgabe, die Erde vor einer Invasion feindlicher Außerirdischer zu schützen. Auf dem Bildschirm wird ein Visier angezeigt, mit dem feindliche Schiffe anvisiert und zerstört werden müssen, während man gleichzeitig feindlichem Feuer ausweicht. Das Spiel zeichnete sich durch seine für damalige Verhältnisse schnelle Action und die Nutzung der Tastatur der Odyssey²-Konsole zur Eingabe von Befehlen aus. Es gilt als ein früher Vertreter der First-Person-Shooter im Weltraum-Szenario und trug maßgeblich zur Popularität der Odyssey²-Konsole bei, da es die grafischen Fähigkeiten des Systems demonstrierte.",FR:"[**Cosmic Conflict**](https://en.wikipedia.org/wiki/Cosmic_Conflict) est un jeu vidéo de tir spatial sorti en 1978 sur la console [**Magnavox Odyssey²**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Magnavox_Odyssey%C2%B2) (commercialisée sous le nom de Philips Videopac G7000 en Europe). Il s'agit de l'un des premiers jeux à proposer une perspective à la première personne (pseudo-3D) pour simuler des combats spatiaux. Le joueur pilote le vaisseau spatial de défense terrestre nommé *Centurion* et doit repousser des vagues d'envahisseurs extraterrestres. Le gameplay consiste à aligner les vaisseaux ennemis dans le réticule de visée et à tirer tout en évitant les projectiles adverses et les astéroïdes. Le jeu se distinguait par son action rapide et l'utilisation du clavier de la console pour certaines commandes. *Cosmic Conflict* a été salué pour ses graphismes colorés et ses effets sonores avancés pour l'époque, devenant l'un des titres phares de la console et un précurseur important pour les futurs simulateurs de combat spatial.",IT:"[**Cosmic Conflict**](https://en.wikipedia.org/wiki/Cosmic_Conflict) è uno storico sparatutto spaziale pubblicato nel 1978 per la console [**Magnavox Odyssey²**](https://it.wikipedia.org/wiki/Magnavox_Odyssey%C2%B2) (distribuita in Europa come Philips Videopac G7000). Il gioco è uno dei primi tentativi di simulare il combattimento spaziale con una prospettiva in prima persona (pseudo-3D). Il giocatore assume il controllo dell'astronave da difesa terrestre *Centurion* con la missione di proteggere il pianeta da flotte di invasori alieni. L'interfaccia di gioco mostra una cabina di pilotaggio con un mirino laser per agganciare e distruggere i caccia nemici, evitando al contempo collisioni con asteroidi e colpi nemici. Il gioco sfruttava la tastiera integrata dell'Odyssey² per impostare i parametri di gioco. Apprezzato all'epoca per la sua azione frenetica e gli effetti grafici colorati, *Cosmic Conflict* rappresenta un importante antenato dei moderni simulatori di volo spaziale.",ZH:"[**Cosmic Conflict**](https://en.wikipedia.org/wiki/Cosmic_Conflict)是於1978年專為著名可換卡匣式家用遊戲主機[**Magnavox Odyssey²**](https://zh.wikipedia.org/wiki/米羅華奧德賽²)（在歐洲市場由飛利浦品牌以 *Philips Videopac G7000* 的名稱廣為行銷）開發發布的一款極其硬核且出色的第一人稱太空飛行射擊名作。在個人電視娛樂發展史中，該作是首批成功運用獨特的準3D主觀座艙透視視點來呈現浩瀚宇宙空間空戰纏鬥的先鋒家庭遊戲卡匣之一。在遊戲中，玩家正式受命接任星際戰艦「百夫長號」（*Centurion*）的主指揮官，承擔起全力攔截並殲滅企圖大規模入侵掠奪地球的龐大外星艦隊的至高防禦重任。在電視螢幕中央直接描繪渲染出戰艦的核心座艙光環瞄準準星（HUD Visor），玩家必須利用它靈活套住並鎖定敵方高速穿梭飛行的外星戰鬥太空船同時予以無情擊毀，而且在瘋狂進攻的同時還須運用嫻熟的機動閃避操作來避開敵艦迎面齊射而來的密集致命雷射彈幕。《Cosmic Conflict》在那個年代特別讓人為之驚豔的工程亮點在於，除了提供超越同期卡匣機平均水準的高速激爽戰鬥框架率體驗，它更巧妙且深度地調用了Odyssey²主機機面上獨特的標準全尺寸物理薄膜鍵盤，玩家在激戰中可以透過敲擊特定的鍵盤字元鍵來實現諸如護盾能量調節、速度檔位切換以及超空間引擎躍遷等高難度深度指令操作。作為家用主機上最早將第一人稱主觀空戰體驗帶入普通家庭客廳領域的奠基作品之一，該遊戲充分展現了Odyssey²硬體在處理動態圖形與鍵盤混合操控邏輯上的獨到優勢，並為這台主機的早期普及確立了無法抹滅的先鋒聲譽。",JP:"[**コズミック・コンフリクト**](https://en.wikipedia.org/wiki/Cosmic_Conflict)（*Cosmic Conflict*）は、1978年にカセット交換式家庭用ゲーム機[**Magnavox Odyssey²**](https://ja.wikipedia.org/wiki/マグナボックス・オデッセイ2)（ヨーロッパ市場においてはオランダ・フィリップス社より*Philips Videopac G7000*として広く販売されたハードウェア）専用ソフトとして発表された、記念碑的でスリリングなファーストパーソン（主観視点）宇宙シューティングゲームです。家庭用テレビゲーム機の歴史において、独自の疑似3Dコクピット視点による宇宙戦闘（ドッグファイト）を本格的に表現することに成功した初期のカートリッジソフト群の一つとして認知されています。プレイヤーは銀河防衛戦艦「センチュリオン号」の艦長に任命され、地球へと迫り来る獰猛なエイリアン侵略艦隊をすべて迎撃および撃滅するという重大な使命を担います。テレビ画面中央には艦のコックピットを模した照準バイザー（ターゲットサイト）が表示され、高速で画面全体を飛び回る敵の宇宙船を的確にターゲットへ捉えてフェイザー砲で破壊しつつ、敵が真っ向から放ってくる致命的なビーム攻撃を回避しなければなりません。本作が当時の家庭用ソフトの中で傑出していたもう一つの大きな理由は、高速で滑らかなシューティングアクションを提供しながら、Odyssey²コンソール本体に装備されたユニークなフルサイズメンブレン・キーボードの機能を存分に活用していた点にあります。プレイヤーはジョイスティックでの操縦と並行して特定のキーボード文字を叩くことで、シールドパワーの割り振りの変更、エンジンスピードの切り替え、ハイパースペース（超空間）ジャンプといった複雑なコマンド指示を直接実行できました。リビングルームで一人称視点の本格的なスペースコンバットを実現した原点であり、Odyssey²ハードウェアのグラフィック能力とキーボード融合システムの優位性を世界へ見せつけた代表的タイトルです。"},tags:["gaming"],type:"text",width:380,links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/Cosmic_Conflict",FR:"https://en.wikipedia.org/wiki/Cosmic_Conflict",IT:"https://en.wikipedia.org/wiki/Cosmic_Conflict",ZH:"https://en.wikipedia.org/wiki/Cosmic_Conflict",JP:"https://en.wikipedia.org/wiki/Cosmic_Conflict"}}},{id:"card-gaming-1978-01-01-41316",date:"1978-01-01",title:{DE:"Fire Truck",FR:"Fire Truck",IT:"Fire Truck",ZH:"消防車 (Fire Truck 街機遊戲)",JP:"ファイヤートラック (アタリ)"},description:{DE:'[**Fire Truck**](https://de.wikipedia.org/wiki/Fire_Truck_(Computerspiel)) ist ein wegweisendes Arcade-Spiel, das 1978 von [**Atari**](https://de.wikipedia.org/wiki/Atari_Inc.) veröffentlicht wurde. Es gilt als eines der ersten kooperativen Videospiele der Geschichte. Das Spiel simuliert die Fahrt eines großen Feuerwehrfahrzeugs durch eine geschäftige Stadt. Die Besonderheit liegt im Steuerungskonzept für zwei Spieler: Ein Spieler übernimmt die Rolle des Fahrers an der Front (mit Lenkrad und Gaspedal), während der zweite Spieler am Heck das lenkbare Hinterteil des Löschzugs (den sogenannten "Tiller") steuert. Nur durch präzise Absprache und Teamwork können die Spieler Hindernissen ausweichen und das Ziel vor Ablauf der Zeit erreichen. Das Spiel wurde in Schwarz-Weiß auf einem Rasterbildschirm dargestellt und bot eine Draufsicht (Vogelperspektive). Trotz der einfachen Grafik bot `Fire Truck` ein hochentwickeltes physikalisches Gefühl für die Trägheit des langen Fahrzeugs. Es konnte auch von einem einzelnen Spieler gespielt werden, wobei der Computer den jeweils anderen Teil des Lkw steuerte.',FR:"[**Fire Truck**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Fire_Truck_(jeu_vid%C3%A9o)) est un jeu d'arcade révolutionnaire développé et édité par [**Atari**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Atari_Inc.) en 1978. Il est historiquement important comme l'un des tout premiers jeux vidéo à proposer un gameplay coopératif à deux joueurs. Le jeu simule la conduite d'un au long camion de pompiers à travers les rues d'une ville sinueuse. Sa grande originalité réside dans son système de contrôle : un joueur est assis à l'avant pour diriger la cabine (avec un volant et une pédale d'accélérateur), tandis que le second joueur contrôle l'arrière du camion à l'aide d'un volant séparé pour éviter que la remorque ne heurte les obstacles. La coordination parfaite entre les deux joueurs est indispensable pour naviguer avec succès. Affiché en noir et blanc avec une vue de dessus, le jeu offrait une simulation physique impressionnante pour l'époque, reproduisant la difficulté de manœuvrer un véhicule articulé. Bien qu'un mode solo soit disponible, c'est son mode coopération qui a marqué l'histoire.",IT:"[**Fire Truck**](https://en.wikipedia.org/wiki/Fire_Truck_(video_game)) è un innovativo videogioco arcade pubblicato da [**Atari**](https://it.wikipedia.org/wiki/Atari_Inc.) nel 1978. È celebre nella storia dei videogiochi per essere stato uno dei primi titoli in assoluto a introdurre una modalità di gioco cooperativa per due giocatori. Il gioco simula la guida di un lungo camion dei vigili del fuoco attraverso un percorso cittadino tortuoso visualizzato con una prospettiva dall'alto. La particolarità risiede nei controlli: un giocatore siede davanti guidando la motrice con volante e acceleratore, mentre il secondo controlla la parte posteriore del veicolo (il carrello posteriore) usando un secondo volante per evitare che rimanga bloccato contro gli ostacoli. Il successo della missione dipende interamente dalla coordinazione e dalla comunicazione tra i due giocatori. Realizzato con grafica in bianco e nero, il gioco offriva una fisica sorprendentemente realistica per l'epoca nella gestione dello snodo del rimorchio. Era possibile giocare anche da soli, con la CPU che assisteva nella guida.",ZH:"[**Fire Truck**](https://en.wikipedia.org/wiki/Fire_Truck_(video_game))是由遊戲巨頭[**雅達利**](https://zh.wikipedia.org/wiki/雅達利)（Atari）精心研製並於1978年6月正式推向市場的經典大模型街機駕駛遊藝作品。在世界電子娛樂的整個演進長河中，該遊戲因被廣泛認定為電腦歷史上**第一款真正意義上要求多名玩家共同進行密切合作分工的雙人協作類（Co-op）視訊遊戲**而擁有至高無上的先驅定位。遊戲的核心場景模擬了一輛超長鉸接式重型消防掛車趕赴火災現場、在繁忙複雜的城市街道中高速穿行的緊急任務之旅。其前無古人的核心精髓與操控特徵在於完全分離的雙人兩方駕駛介面：第一名坐在機台最前方的玩家負責執掌主**方向盤**和油門加速踏板以控制消防車龍頭牽引車頭的轉向與行進；而第二名坐在後半部分的玩家則負責透過第二根後置方向盤獨立控制後半截超長後尾掛架（即現實消防作業中被稱為「後部方向把員 / Tiller」的角色）以操控拖車尾部的擺動軌跡。只有經過兩個人絕不間斷的默契語音溝通與無間協作，雙方才能在縱橫交錯的狹窄街角間靈活過彎、全力避開來往車輛或路障並在限定倒計時終了之前及時趕到救援終點。該機基於自上而下的俯視自頂視角，雖然顯示畫面仍運行於早期的黑白陰極射線網格顯示器上，但《Fire Truck》憑藉當時極為複雜出色的物理底層程式碼設計，為兩名玩家帶來了對於一輛極長多軸重型牽引車在慣性擺尾與物理轉彎過彎上無比真實細膩的駕駛手感。此外，機台同時也具備靈活的人性化單人相容模式：當僅有一名玩家投幣遊戲時，系統會自動分擔後半截尾掛掛車的自動循跡物理模擬控制。",JP:"[**ファイヤートラック**](https://en.wikipedia.org/wiki/Fire_Truck_(video_game))（*Fire Truck*）は、ビデオゲームの巨人[**アタリ**](https://ja.wikipedia.org/wiki/アタリ_(企業))社が開発し、1978年6月に市場へ投入した記念碑的な大型アーケードドライビングゲームです。ビデオゲームの歴史上、**2人のプレイヤーが完全に同じ1つの目標に向けて協力して分担作業を行う「世界初の真の協力型（コープ/Co-op）ビデオゲーム」**として絶対的な先駆者としての地位を確立しています。ゲーム内容は、超大型の連結式消防車（ラダー・トラック）に乗り込み、火災現場へと向かって交通量の多い複雑な市街地の道路を猛スピードで駆け抜けるという緊急指令ミッションです。本作がかつてなく画期的だったのは、完全に独立した2人用の運転席インターフェースです。筐体前部に座る第1のプレイヤーはメインの**ステアリングホイール（ハンドル）**とアクセルペダルを担当して消防車前部のトラクターヘッドの進行と操舵を制御し、後部に座る第2のプレイヤーは後部専用のステアリングホイールを使って長いトレーラー後端（実際の消防活動において「ティラーマン/後部操舵手」と呼ばれる役割）の車輪の向きとスイング軌道を独立して制御します。2人の息の合った絶え間ないコミュニケーションと完璧な協力作業があって初めて、狭く直角に曲がる交差点や障害物を巧みにクリアし、制限時間内に火災現場のゴールへと到達することができました。トップダウン（俯瞰）視点のゲームであり、グラフィックスは高コントラストな白黒のグリッドモニターに描画されていましたが、その驚異的に高度な物理演算コードにより、超長尺車両特有の慣性や内輪差、リアの振り回し感覚を見事にリアルへ再現していました。なお、1人のプレイヤーだけでコインを投入してプレイする場合は、コンピューターが後部トレーラーの操舵挙動を自動的にシミュレートして追従するシングルプレイヤー・サポートモードも標準搭載されていました。"},tags:["gaming"],type:"text",width:380,links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/Fire_Truck_(Computerspiel)",FR:"https://fr.wikipedia.org/wiki/Fire_Truck_(jeu_vid%C3%A9o)",IT:"https://en.wikipedia.org/wiki/Fire_Truck_(video_game)",ZH:"https://en.wikipedia.org/wiki/Fire_Truck_(video_game)",JP:"https://en.wikipedia.org/wiki/Fire_Truck_(video_game)"}}}],pa=[{year:1979,title:{DE:"VisiCalc Software",FR:"Logiciel VisiCalc",IT:"Software VisiCalc",ZH:"VisiCalc 試算表軟體",JP:"VisiCalc 表計算ソフト"},description:{DE:"Mit [**VisiCalc**](https://de.wikipedia.org/wiki/VisiCalc) erscheint 1979 das erste **Tabellenkalkulationsprogramm**, das den Computer zum wichtigen **Geschäftswerkzeug** macht.",FR:"En 1979 sort [**VisiCalc**](https://fr.wikipedia.org/wiki/VisiCalc), le premier **tableur**, qui transforme l'ordinateur en un **outil commercial** indispensable.",IT:"Nel 1979 esce [**VisiCalc**](https://it.wikipedia.org/wiki/VisiCalc), il primo **foglio elettronico** (o **software di calcolo tabellare**), che trasforma il computer in un fondamentale **strumento aziendale**.",ZH:"伴隨著1979年10月[**VisiCalc**](https://zh.wikipedia.org/wiki/VisiCalc)在Apple II電腦平台上正式獨家發售亮相，人類電腦軟體歷史上第一款具有真正商業意義與普遍應用價值的**試算表運算程式**（Spreadsheet）由此誕生。由哈佛商學院學生**丹·布里克林**（Dan Bricklin）構思設計，並由傑出的系統程式設計師**鮑勃·弗蘭斯頓**（Bob Frankston）透過6502機器碼高效編寫實現，VisiCalc徹底將個人微電腦從極客及電腦愛好者的業餘程式設計玩具，躍升為全球各大商業公司以及會計和財務人員爭相搶購的核心**企業生產力辦公工具**（殺手級應用 Killer App）。在它面世之前，複雜的商業財務規劃、成本核算與利潤預測都需要財會專業人士在巨大的紙質會計柵格表上用計算機逐個手動計算並手寫填入數字；一旦財務模型的某一單項原始假設修改或出現一個錄入失誤，隨後的整張長表及所有關聯計算資料都得全盤全部重新手工重算與重寫。而VisiCalc創舉般地將這一枯燥繁雜的物理過程完全數位化：使用者在一個由字母標號欄（Columns）與數字標號列（Rows）交織構成的虛擬二維儲存格矩陣（Cell Matrix）中輸入數值與數學關聯公式，只要任何一個儲存格內的數值發生更改變動，整個表格中所有依附相關公式關聯的其他所有儲存格結果都會在毫秒間全自動即時重新計算並更新呈現。這款軟體上市後立刻引發了極其猛烈的商業轟動，無數企業會計師即使僅為了運行VisiCalc，也毫無猶豫地購買售價上千美元的Apple II主機配套系統，它的出現被世界經濟歷史學家公認為直接確立了個人電腦在現代企業與商業體系架構中的核心支配地位，並為隨後幾十年間逐漸主導全產業的Lotus 1-2-3與Microsoft Excel等試算表巨無霸奠定了絕對的邏輯規範。",JP:"1979年10月、Apple II向けに専用ソフトとして発売された[**VisiCalc**](https://ja.wikipedia.org/wiki/VisiCalc)（ビジカルク）は、コンピュータソフトウェアの歴史において世界で初めて商品化され圧倒的成功を収めた**表計算プログラム（スプレッドシート）**です。ハーバード・ビジネス・スクールで学んでいた**ダン・ブリックリン**が構想を練り、天才エンジニアの**ボブ・フランクストン**が6502アセンブリ言語で高速かつ緻密にプログラムを書き上げました。VisiCalcは、それまで趣味や研究用のホビーパソコンであったマイクロコンピュータを、世界中の企業会計士やアナリストが必須として導入する不可欠な**業務生産性ツール（キラーアプリケーション）**へと劇的に押し上げました。本作の登場以前、企業における財務予測や予算策定などの計算は、巨大な紙の集計帳（ワークシート）に手書きと電卓で数字を一つずつ書き写していく極めて労働集約的な作業でした。もし前提となる売上予測の数字を1箇所でも変更したり計算ミスが発覚したりすれば、その紙面全体のあらゆる数式と最終利益結果をすべて人の手で再計算し書き直す必要がありました。VisiCalcはこの苦行を完全にデジタル化し、アルファベットの列（Column）と数字の行（Row）の交点である仮想セル（Cell）に数値や計算式を入力するだけで、あるセルの数値を書き換えた瞬間に、それに関連するシート内すべてのセルの計算結果をミリ秒単位で全自動かつリアルタイムに再更新するという魔法のような体験をもたらしました。このソフトは爆発的ヒットとなり、世界中のビジネスマンが「VisiCalcを動かすためだけ」に高価なApple II本体セットを購入するという逆転現象を巻き起こしました。パーソナルコンピュータがビジネス社会における主役としての地位を確立する直接の原動力となり、後に続くLotus 1-2-3やMicrosoft Excelといった表計算ソフトの基本インターフェース規則を決定づけました。"},type:"text",width:380,date:"1979-01-01",tags:["software"],id:"card-software-1979-01-01-81747",links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/VisiCalc",FR:"https://fr.wikipedia.org/wiki/VisiCalc",IT:"https://it.wikipedia.org/wiki/VisiCalc",ZH:"https://zh.wikipedia.org/wiki/VisiCalc",JP:"https://ja.wikipedia.org/wiki/VisiCalc"}}},{year:1979,title:{DE:"Motorola 68000",FR:"Motorola 68000",IT:"Motorola 68000",ZH:"摩托羅拉 68000 處理器 (Motorola 68000)",JP:"Motorola 68000 (MC68000)"},description:{DE:"**Motorola** führt 1979 den [`68000`](https://de.wikipedia.org/wiki/Motorola_68000)-Prozessor ein, der in den folgenden Jahren in vielen Computern und Konsolen verwendet wird.",FR:"En 1979, **Motorola** lance le processeur [`68000`](https://fr.wikipedia.org/wiki/Motorola_68000), qui sera utilisé dans de nombreux ordinateurs et consoles de jeux au cours des années suivantes.",IT:"Nel 1979 **Motorola** introduce il processore [`68000`](https://it.wikipedia.org/wiki/Motorola_68000), che negli anni successivi verrà impiegato in numerosi computer e console di gioco.",ZH:"**摩托羅拉**（Motorola）於1979年9月正式公布推出內部代號為「MACSS」的第三代高階微處理器產品——[`68000`](https://zh.wikipedia.org/wiki/Motorola_68000)（完整產品型號為MC68000）。作為世界微處理技術史上從傳統8位元機時代跨越到現代高階高效能運算的絕佳分水嶺，68000雖然在其外部封裝接腳上透過配備一組16位元外部資料匯流排來進行記憶體讀寫與硬體連接以控制製造成本，但其核心內部架構卻完全按照令人震撼的**32位元正統設計**來進行高規格打造：微架構擁有多達16個通用32位元寬的暫存器（劃分為8個資料暫存器與8個位址暫存器），並集成了長達24位元的實體位址匯流排定址能力，從而允許系統直接定址並存取多達16百萬位元組（16 MB）的連續系統實體位址空間。憑藉遠遠把競爭對手拋在身後的驚人浮點及整數處理算力以及簡潔優異的線性正交指令架構設計，68000一經投放便在接下來長達十多年的時間裡成為了統治整個高階工作站、個人專業電腦系統以及街機與家用娛樂系統的絕對算力王者。在桌面工作站及微機生態裡，它成為了蘋果公司開創圖文新時代的**Apple Lisa**與第一代傳奇**Macintosh**系統、Commodore旗下的多媒體之王**Amiga**系列，以及歐洲最搶手的圖形工作站**雅達利ST**（Atari ST）與Sun等UNIX圖形工作站唯一的指定中央心臟。而在電子遊戲產業中，68000更是被視為頂級硬體效能與流暢街機體驗的同義詞：日本遊戲巨頭世嘉（Sega）與卡普空（Capcom）將其廣泛作為自身經典街機基板（如名垂青史的CPS-1與CPS-2基板）和16位元家用主機王牌**Mega Drive**（Genesis）以及SNK頂級掌機及主機**Neo Geo**的核心引擎。Motorola 68000為20世紀80至90年代全球電子計算的高級多媒體與圖形介面時代構築了最為不可動搖的矽基礎架構。",JP:"**モトローラ**社は1979年9月、プロジェクトコード「MACSS」として開発された次世代型高性能マイクロプロセッサ[`68000`](https://ja.wikipedia.org/wiki/MC68000)（正式型番MC68000）を発表しました。従来の8ビットから本格的な高性能コンピューティングへと飛躍する歴史的転換点となった伝説の名機です。ハードウェアコストとの兼ね合いから外部データバスは16ビットのインターフェース設計となっていましたが、内部処理アーキテクチャは完全な**32ビット内部設計**で構築されていました。実に16個もの32ビット汎用レジスタ（データレジスタ8個、アドレスレジスタ8個）を備え、24ビット幅のアドレスバスを通じて最大16メガバイト（16 MB）もの広大な連続リニア物理メモリ空間をダイレクトにアドレッシングすることができました。同時代のライバルを圧倒する演算性能と美しく洗練された命令セット設計により、68000はその後の1980年代から1990年代初頭にかけて、世界の高級ワークステーション、高性能プロフェッショナルパソコン、そして高級アーケードおよび家庭用ゲーム機市場の心臓部を支配する絶対的な覇者となりました。パソコンおよびワークステーション分野では、アップル社がグラフィカル・ユーザー・インターフェースの扉を開いた**Apple Lisa**や初代**Macintosh**、コモドールのマルチメディア王**Amiga**シリーズ、ヨーロッパを席巻した**Atari ST**、さらにはSunなどのUNIXワークステーションのメインエンジンとして標準採用されました。ゲームハードウェア界においては「アーケード品質の圧倒的処理能力」の代名詞となり、セガの16ビット家庭用コンソール**メガドライブ**（Genesis）、カプコンの傑作アーケード基板（CPS-1、CPS-2など）、さらにはSNKの高級ゲーム筐体およびコンソール**ネオジオ**（Neo Geo）のメインプロセッサとして君臨しました。20世紀末におけるグラフィックとマルチメディア進化を根底で支え続けた不朽のシリコン遺産です。"},type:"text",width:380,date:"1979-01-01",tags:["gaming"],id:"card-gaming-1979-01-01-91981",links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/Motorola_68000",FR:"https://fr.wikipedia.org/wiki/Motorola_68000",IT:"https://it.wikipedia.org/wiki/Motorola_68000",ZH:"https://zh.wikipedia.org/wiki/Motorola_68000",JP:"https://ja.wikipedia.org/wiki/MC68000"}}},{year:1979,title:{DE:"Entwicklung des Usenet",FR:"Développement d'Usenet",IT:"Sviluppo di Usenet",ZH:"Usenet 新聞組網路發展",JP:"Usenetの誕生"},description:{DE:"**Tom Truscott** und **Jim Ellis** entwickeln 1979 das [**Usenet**](https://de.wikipedia.org/wiki/Usenet), ein frühes und einflussreiches weltweites **Netzwerk**.",FR:"En 1979, **Tom Truscott** et **Jim Ellis** développent [**Usenet**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Usenet), l'un des tout premiers **réseaux** informatiques mondiaux à avoir eu une influence majeure.",IT:"Nel 1979 **Tom Truscott** e **Jim Ellis** sviluppano [**Usenet**](https://it.wikipedia.org/wiki/Usenet), un pionieristico e influente **network** informatico mondiale.",ZH:"1979年，兩名就讀於美國北卡羅萊納大學教堂山分校（UNC）的電腦研究生**湯姆·特魯斯科特**（Tom Truscott）和**吉姆·埃利斯**（Jim Ellis），共同協同來自杜克大學的史蒂夫·貝洛文（Steve Bellovin），精心開發並構築了對全球分散式通訊與網路社群影響至深的早期去中心化網際網路交流網路系統——[**Usenet**](https://zh.wikipedia.org/wiki/Usenet)（使用者網路，User Network）。Usenet最初的系統設想在於打造一個能夠替代傳統昂貴專用網、僅基於普通撥號電話線利用底層**UUCP**（UNIX-to-UNIX Copy）協定讓兩校UNIX主機系統間全自動定期實現相互呼叫、從而進行文章非同步交換與系統通告分發的簡易分散式公共新聞網路。使用者可以在名為「新聞組」（Newsgroup，如後來的 `comp.*`、`sci.*`、`alt.*` 等分層類別體系）的邏輯版塊主題之下自由撰寫、發布與討論各類學術技術文章與日常觀點文章；每台運行Usenet新聞伺服器系統的主機在收到本地的新發文章後，均會按照對等互聯的散播協定將文章批量接力複製並廣播轉發至整個網路中相連的所有相鄰節點伺服器。這種沒有中央總控主機、點對點自我維持的分散式拓撲架構極度堅固與靈活，使其在隨後幾年間打破校園局限，並如星火燎原般全面蔓延融入了新興的TCP/IP全球網路中，迅速成長為橫跨全世界五大洲千萬名極客、學者及電腦愛好者進行公開線上對話、程式碼分發與開放原始碼軟體合作的最核心論壇基礎設施。Usenet首創的層級化新聞分類機制、主題回覆層疊展示、常見問題解答（FAQ）文化規範以及表情符號與術語，直接孕育並催生了日後全球網際網路所有BBS論壇系統、電子郵件群組與現代社群媒體（如Reddit）的最核心產品互動與社群互動形態。",JP:"1979年、ノースカロライナ大学チャペルヒル校（UNC）の大学院生であった**トム・トラスコット**（Tom Truscott）と**ジム・エリス**（Jim Ellis）は、デューク大学のスティーブ・ベロビンらと協力して、世界的かつ分散型の画期的な電子掲示板ネットワークシステム[**Usenet**](https://ja.wikipedia.org/wiki/Usenet)（ユーザーズ・ネットワーク）を開発および開始しました。Usenetは当初、専用の公衆データ通信網ではなく、一般的な電話回線を介してUNIXマシン同士で定期的に自動接続を行い、ファイル転送プロトコル**UUCP**（UNIX-to-UNIX Copy）を使って互いの記事データやシステム通知をバケツリレー式に交換し合うシンプルな情報伝達ネットワークとして考案されました。ユーザーは「ニュースグループ（Newsgroup：後の `comp.*`、`sci.*`、`alt.*` のような階層的テーマカテゴリ群）」と呼ばれる掲示板領域に、技術的な質問、意見、議論などの記事を自由に投稿することができました。あるサーバー機に投稿された記事は、隣接する他のUsenetサーバー群へと次々に複製・転送され、最終的に全世界の接続ノードへ伝播しました。中央管理サーバーに依存しないこの極めて堅牢で自律分散的なネットワーク構造は、数年後には大学の枠を飛び越えて新興のTCP/IPインターネットと完全に融合し、世界五大陸の何千万というエンジニア、研究者、そしてギークたちが日夜情報交換を行い、オープンソースソフトウェアを共同開発するための最大の世界的議論インフラへと成長を遂げました。Usenetが作り上げた階層的なニュースグループ分類、スレッドによる対話構造、「FAQ（よくある質問集）」の文化、顔文字やネットワークスラングは、その後の電子掲示板（BBS）、メーリングリスト、さらには現代のSNSやRedditなどに至るネットコミュニティ文化の源流と絶対的基準を確立しました。"},type:"text",width:380,date:"1979-01-01",tags:["default"],id:"card-default-1979-01-01-16852",links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/Usenet",FR:"https://fr.wikipedia.org/wiki/Usenet",IT:"https://it.wikipedia.org/wiki/Usenet",ZH:"https://zh.wikipedia.org/wiki/Usenet",JP:"https://ja.wikipedia.org/wiki/Usenet"}}},{year:1979,title:{DE:"Asteroids Game",FR:"Jeu Asteroids",IT:"Gioco Asteroids",ZH:"小行星 (Asteroids 街機遊戲)",JP:"アステロイド (アタリ)"},description:{DE:"**Atari** veröffentlicht im November 1979 das **Arcade-Spiel** [**Asteroids**](https://de.wikipedia.org/wiki/Asteroids_(Computerspiel)), das zu einem der größten Erfolge der Firmengeschichte wird.",FR:"En novembre 1979, **Atari** publie le **jeu d'arcade** [**Asteroids**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Asteroids), qui devient l'un des plus grands succès commerciaux de l'histoire de l'entreprise.",IT:"Nel novembre 1979 **Atari** pubblica il **videogioco arcade** [**Asteroids**](https://it.wikipedia.org/wiki/Asteroids), che diventa uno dei maggiori successi commerciali nella storia dell'azienda.",ZH:"**雅達利**（Atari）於1979年11月正式面向全球市場推出發行了經典向量圖形射擊類**街機遊戲**[《Asteroids》](https://zh.wikipedia.org/wiki/小行星_(遊戲))（意為「小行星」）。該作由雅達利頂尖工程師**埃德·洛格**（Ed Logg）與萊爾·雷恩斯（Lyle Rains）聯手傾力打造，上市後旋即在全美及海外遊戲廳取得了如日中天的瘋狂商業成功，銷量一舉突破7萬多台街機機櫃，成為雅達利企業歷史上營業總額與機櫃出貨量雙雙排名第一的真正搖錢樹大作。遊戲的核心對戰理念受到早期麻省理工經典《Spacewar!》與前作《Space Race》等概念啟發：玩家憑藉按鍵操控一艘處於極富物理慣性的二維真空宇宙深空場中央的三角形戰鬥太空船。玩家可以自主向任意角度順逆時針旋轉船體、推進噴射加速、開啟具有不可預測隨機座標轉移風險的「超空間跳躍」（Hyperspace）引擎，並連續向四面八方開火射擊，全力擊碎不斷自四方螢幕邊緣向中央迫近並來回穿梭流動的各類巨大岩石小行星和偶爾穿入戰場並精確射擊玩家的飛碟敵艦。當一顆大型小行星被砲火精準擊中時，它不會直接消失，而是會依據物理動量分裂碎裂成數顆向四周飛散的中型隕石；而中型隕石被擊毀後還會進一步炸裂成飛行速度更快的微型碎屑，這不僅大幅度增加了戰場環境避免碰撞的高難度動態挑戰，也給玩家帶來了無可比擬的視覺滿足與清場快感。與同期絕大多數基於像素光柵（Raster）螢幕顯示的遊戲顯著不同，《Asteroids》底層的硬體渲染模組採用的是極致高精度的**向量圖顯示器（Vector Display）**技術：顯像管電子束不再逐行盲掃描螢幕，而是直接像電子畫筆一般在黑暗的螢光螢幕上面高亮度聚焦、以絕對筆直無鋸齒的純淨線條即時勾勒繪製出每一艘太空船與隕石的幾何輪廓。這種純粹清澈、對比強烈且無框架延遲的高框架率向量線條美感，搭配上機台內建隨著隕石數量變少而自動加快節拍、猶如心臟搏動般極度壓抑又緊迫的標誌性「低音節拍」音效，使《Asteroids》成為了黃金時代街機迷心中不可替代的幾何藝術經典，為全向全視角物理射擊類遊戲立下了最重要的產業準則。",JP:"**アタリ**社が1979年11月に発売した[『アステロイド』](https://ja.wikipedia.org/wiki/アステロイド_(ゲーム))（*Asteroids*）は、ゲームセンターの歴史において空前の大記録を打ち立てた伝説の**ベクター・アーケードゲーム**です。天才プログラマーの**エド・ログ**とライル・レインズによって設計された本作は、全米のアーケード市場で爆発的な大ヒットを巻き起こし、7万台以上の筐体を出荷してアタリ社の歴史上最も高い売上額と製造台数を達成した最高傑作となりました。ゲームコンセプトは伝説の『Spacewar!』や『スペースレース』の物理空間挙動に触発されており、プレイヤーは慣性法則が働く宇宙の真空空間を漂う三角形の宇宙船をボタンで操作します。宇宙船を左右に回転させ、スラスター推進で加速し、緊急時には画面内のランダムな座標へテレポートする危険な「ハイパースペース」ジャンプを駆使しながら、四方八方から漂い迫ってくる大小の岩石小惑星や、時折出現して的確にレーザーを撃ってくる敵の空飛ぶ円盤をビームで破壊していきます。大きな小惑星に弾を当てると一瞬で消えるのではなく、物理エネルギーの運動量に沿って中型の隕石群へと分裂し、さらに中型を撃つとより高速で動き回る微小な破片へと細かく砕け散るという、卓越した連鎖破壊メカニクスを実現しました。本作が当時の一般的なドットピクセル画面（ラスターモニター）のゲームと圧倒的に異なっていた最大の理由は、高精細な**ベクター・ディスプレイ（ベクタースキャン方式表示管）**を採用した点にあります。電子ビームが画面を1行ずつ走査するのではなく、光の電子ペンが真っ暗な蛍光面上にじかに高輝度のレーザー光線を照射し、一切のギザギザ（ジャギー）がない極めて鋭利で純粋な直線によって宇宙船や隕石の幾何学輪郭をリアルタイムに描き出しました。この極限まで澄み切った滑らかなベクター描画の美しさと、画面上の隕石が減るにつれて心臓の鼓動のようにテンポを増していく重低音のサウンドエフェクトが組み合わさり、『アステロイド』はビデオゲーム黄金時代を象徴する不朽の幾何学アートおよび全方位物理シューティングの最高峰として現在も語り継がれています。"},type:"text",width:380,date:"1979-01-01",tags:["gaming"],id:"card-gaming-1979-01-01-51212",links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/Asteroids_(Computerspiel)",FR:"https://fr.wikipedia.org/wiki/Asteroids",IT:"https://it.wikipedia.org/wiki/Asteroids",ZH:"https://zh.wikipedia.org/wiki/小行星_(遊戲)",JP:"https://ja.wikipedia.org/wiki/アステロイド_(ゲーム)"}}}],ca=[{year:1980,title:{DE:"Sinclair ZX80",FR:"Sinclair ZX80",IT:"Sinclair ZX80",ZH:"Sinclair ZX80 電腦",JP:"Sinclair ZX80"},description:{DE:"Ein früher [**Heimcomputer**](https://de.wikipedia.org/wiki/Sinclair_ZX80), der für weniger als 100 Pfund verkauft wurde und **Heimcomputern** zum Durchbruch verhalf.",FR:"Un des premiers [**ordinateurs personnels**](https://fr.wikipedia.org/wiki/ZX80), vendu pour moins de 100 livres sterling, qui a contribué à la démocratisation des **ordinateurs familiaux**.",IT:"Uno dei primi [**home computer**](https://it.wikipedia.org/wiki/Sinclair_ZX80), venduto a meno di 100 sterline, che contribuì alla diffusione di massa degli **home computer**.",ZH:"一款早期的傳奇[**家用電腦**](https://zh.wikipedia.org/wiki/Sinclair_ZX80)，上市銷售價格極其低廉（低於100英鎊），對**家用電腦**的全面普及起到了決定性的推動作用。",JP:"100ポンド未満という驚異的な低価格で販売され、**ホームコンピュータ**市場の大規模な普及と飛躍に貢献した初期の伝説的な[**ホームコンピュータ**](https://ja.wikipedia.org/wiki/Sinclair_ZX80)です。"},type:"text",width:380,date:"1980-01-01",tags:["default"],id:"card-default-1980-01-01-84808",links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/Sinclair_ZX80",FR:"https://fr.wikipedia.org/wiki/ZX80",IT:"https://it.wikipedia.org/wiki/Sinclair_ZX80",ZH:"https://zh.wikipedia.org/wiki/Sinclair_ZX80",JP:"https://ja.wikipedia.org/wiki/Sinclair_ZX80"}}},{year:1980,title:{DE:"Pac-Man Game",FR:"Jeu Pac-Man",IT:"Gioco Pac-Man",ZH:"小精靈 (Pac-Man 街機遊戲)",JP:"パックマン (Pac-Man)"},description:{DE:"**Namco** veröffentlicht das **Arcade-Spiel** [**Pac-Man**](https://de.wikipedia.org/wiki/Pac-Man), das zu einem der berühmtesten **Videospiele** der Geschichte wird.",FR:"**Namco** publie le **jeu d'arcade** [**Pac-Man**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Pac-Man), qui devient l'un des **jeux vidéo** les plus célèbres de l'histoire.",IT:"**Namco** pubblica il **videogioco arcade** [**Pac-Man**](https://it.wikipedia.org/wiki/Pac-Man), che diventa uno dei **videogiochi** più famosi della storia.",ZH:"**南夢宮**（Namco）正式發布經典**街機遊戲**[《Pac-Man》](https://zh.wikipedia.org/wiki/吃豆人)，該作隨後迅速風靡全球，成為整個電子娛樂歷史上最聞名遐邇的超級**視訊遊戲**名作之一。",JP:"**ナムコ**（Namco）は伝説の**アーケードゲーム**[**『パックマン』**](https://ja.wikipedia.org/wiki/パックマン)を発表および稼働開始しました。世界中で社会現象を巻き起こし、ゲーム史上最も有名な**ビデオゲーム**の一つとなりました。"},type:"text",width:380,date:"1980-01-01",tags:["gaming"],id:"card-gaming-1980-01-01-73827",links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/Pac-Man",FR:"https://fr.wikipedia.org/wiki/Pac-Man",IT:"https://it.wikipedia.org/wiki/Pac-Man",ZH:"https://zh.wikipedia.org/wiki/吃豆人",JP:"https://ja.wikipedia.org/wiki/パックマン"}}},{year:1980,title:{DE:"Commodore VC 20",FR:"Commodore VIC-20",IT:"Commodore VIC-20",ZH:"Commodore VC 20 (VIC-20) 電腦",JP:"Commodore VC 20 (VIC-20)"},description:{DE:"**Commodore** stellt den [**VC 20**](https://de.wikipedia.org/wiki/Commodore_VC_20) vor, den ersten Computer, der sich über eine Million Mal verkaufte.",FR:"**Commodore** présente le [**VIC-20**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Commodore_VIC-20), le premier ordinateur à s'être vendu à plus d'un million d'exemplaires.",IT:"**Commodore** presenta il [**VIC-20**](https://it.wikipedia.org/wiki/Commodore_VIC-20), il primo computer a superare il milione di unità vendute.",ZH:"**Commodore**公司向公眾展示推出[**VC 20**](https://zh.wikipedia.org/wiki/Commodore_VIC-20)（在國際市場上更為人所知的型號名稱是VIC-20），這是人類運算歷史上首款全球總銷量突破百萬台大關的家用微型電腦系統。",JP:"**コモドール**社は[**VC 20**](https://ja.wikipedia.org/wiki/VIC-1001)（国際市場では主にVIC-20として知られる型番）を発表しました。これはコンピュータ市場の歴史において、単一機種として初めて世界累計販売台数100万台を突破した記念碑的ホームコンピュータです。"},type:"text",width:380,date:"1980-01-01",tags:["default"],id:"card-default-1980-01-01-31279",links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/Commodore_VC_20",FR:"https://fr.wikipedia.org/wiki/Commodore_VIC-20",IT:"https://it.wikipedia.org/wiki/Commodore_VIC-20",ZH:"https://zh.wikipedia.org/wiki/Commodore_VIC-20",JP:"https://ja.wikipedia.org/wiki/VIC-1001"}}},{year:1980,title:{DE:"Apple III",FR:"Apple III",IT:"Apple III",ZH:"Apple III 商業電腦發布",JP:"Apple IIIの発売"},description:{DE:"**Apple** veröffentlicht den [**Apple III**](https://de.wikipedia.org/wiki/Apple_III), einen für Geschäftsanwendungen konzipierten Nachfolger der **Apple II-Serie**.",FR:"**Apple** lance l'[**Apple III**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Apple_III), un successeur de la série **Apple II** conçu pour les applications professionnelles.",IT:"**Apple** lancia l'[**Apple III**](https://it.wikipedia.org/wiki/Apple_III), un successore della serie **Apple II** progettato per le applicazioni aziendali.",ZH:"**蘋果公司**（Apple）正式發售[**Apple III**](https://zh.wikipedia.org/wiki/Apple_III)，這是作為極為暢銷的**Apple II系列**繼任者、並特別針對企業及商業辦公應用環境所專門構思設計的專業級微型電腦。",JP:"**アップル社**は、ベストセラーであった**Apple IIシリーズ**の後継機として、特にビジネスおよび企業向け業務アプリケーションを想定して開発・設計されたプロフェッショナル用コンピュータ[**Apple III**](https://ja.wikipedia.org/wiki/Apple_III)を発表・発売しました。"},type:"text",width:380,date:"1980-01-01",tags:["default"],id:"card-default-1980-01-01-80825",links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/Apple_III",FR:"https://fr.wikipedia.org/wiki/Apple_III",IT:"https://it.wikipedia.org/wiki/Apple_III",ZH:"https://zh.wikipedia.org/wiki/Apple_III",JP:"https://ja.wikipedia.org/wiki/Apple_III"}}},{id:"card-gaming-1980-01-01-57268",date:"1980-01-01",title:{DE:"Adventure Game (1980)",FR:"Jeu Adventure (1980)",IT:"Gioco Adventure (1980)",ZH:"冒險遊戲 (Adventure Game 1980)",JP:"アドベンチャーゲーム (1980)"},description:{DE:"[**Adventure**](https://de.wikipedia.org/wiki/Adventure) ist ein **Computerspielgenre**. (Ref: Adventure Game (1980) 2)",FR:"Le [**jeu d'aventure**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Jeu_d%27aventure) est un genre de **jeu vidéo** dont l'intérêt prédominant se focalise sur la narration plutôt que sur les réflexes et l'action. Plus précisément, les jeux d'aventure mettent le plus souvent l'accent sur l'exploration, les dialogues, la résolution d'énigmes. La majorité des jeux d'aventure ne permettent pas au joueur de combattre, ni même de mourir, à moins que cette mort n'ait un rôle narratif. Des exceptions existent cependant. Ainsi, un jeu d'aventure constitue une fiction, comme un film, un roman ou une bande dessinée, dont le principal objectif est de raconter une histoire ; il se différencie cependant de ces autres media par son interactivité, le joueur pouvant agir sur l'histoire. Certains jeux d'aventure offrent ainsi plusieurs embranchements scénaristiques. En tant qu'œuvre de fiction, les jeux d'aventure peuvent faire reposer leur trame sur un grand nombre de genres littéraires : fantasy, science-fiction, policier, horreur ou comédie. Les jeux d'aventure sont majoritairement conçus pour un seul joueur : par leur rapport à l'histoire, introduire l'aspect multijoueur rend la réalisation complexe. (Ref: Adventure Game (1980) 2)",IT:"Il [**videogioco d'avventura**](https://it.wikipedia.org/wiki/Videogioco_d%27avventura), più noto semplicemente come **avventura**, è un genre di **videogioco** caratterizzato dall'esplorazione, risoluzione di enigmi, interazione con personaggi di gioco ed è incentrato sulla narrazione piuttosto che sulle sfide basate sulla prontezza di riflessi. (Ref: Adventure Game (1980) 2)",ZH:"[**Adventure**](https://zh.wikipedia.org/wiki/冒险游戏)（冒險遊戲）是電子娛樂領域極為經典的一個核心**電腦遊戲類型**。在此語境下，它標示著1980年前後由文字探索向圖形互動轉換的重要類型演進里程碑。（注：Adventure Game (1980) 2）",JP:"[**Adventure**](https://ja.wikipedia.org/wiki/アドベンチャーゲーム)（アドベンチャーゲーム）は、ビデオゲームおよび電子アミューズメントにおける主要な**コンピュータゲームジャンル**の一つです。ここでは1980年前後におけるテキスト型からグラフィック探索型への重要な進化を示しています。（注：Adventure Game (1980) 2）"},tags:["gaming"],type:"text",width:380,links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/Adventure",FR:"https://fr.wikipedia.org/wiki/Jeu_d%27aventure",IT:"https://it.wikipedia.org/wiki/Videogioco_d%27avventura",ZH:"https://zh.wikipedia.org/wiki/冒险游戏",JP:"https://ja.wikipedia.org/wiki/アドベンチャーゲーム"}}},{id:"card-gaming-1980-01-01-83175",date:"1980-01-01",title:{DE:"Missile Command",FR:"Missile Command",IT:"Missile Command",ZH:"飛彈指揮官 (Missile Command)",JP:"ミサイルコマンド (Missile Command)"},description:{DE:"[**Missile Command**](https://de.wikipedia.org/wiki/Missile_Command) ist ein klassisches **Computerspiel** des Spieleherstellers **Atari**, das 1980 erstmals als **Arcade-Spiel** erschien. Seit seinem Erscheinen wurde es auf zahlreiche Systeme portiert.",FR:"[**Missile Command**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Missile_Command) est un **jeu vidéo** développé par **Atari Inc.**, sorti en avril 1980 sur **borne d'arcade**. Il s'agit d'un *shoot 'em up* fixe prenant pour cadre une guerre nucléaire. Le joueur doit défendre des villes cibles de missiles balistiques à l'aide de batteries sol-air.",IT:`[**Missile Command**](https://it.wikipedia.org/wiki/Missile_Command) è un **videogioco arcade** a schermata fissa pubblicato da **Atari** nel 1980. Consiste nell'intercettare missili nemici lanciando missili anti-balistici tramite un mirino.
+È uno dei videogiochi più iconici degli anni '80, dotato di sistema di controllo innovativo, meccanica di gioco intensa e tema molto sentito ai tempi della Guerra fredda.`,ZH:"[《飛彈指揮官》](https://zh.wikipedia.org/wiki/导弹指挥官)是由著名遊戲巨頭**雅達利**（Atari）於1980年首度作為**街機遊戲**研發發行的經典防空攔截對戰**電腦遊戲**。自其面世以來，該作已被廣泛授權並完美移植到了無數代家庭主機和微電腦平台之上。",JP:"[『ミサイルコマンド』](https://ja.wikipedia.org/wiki/ミサイルコマンド)（*Missile Command*）は、ビデオゲームメーカーの**アタリ**社が1980年に初めて**アーケードゲーム**として発表・稼働開始した不朽の防空迎撃型**コンピュータゲーム**です。登場以来、無数の家庭用ゲーム機やパソコンシステムへ移植されています。"},tags:["gaming"],type:"text",width:380,links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/Missile_Command",FR:"https://fr.wikipedia.org/wiki/Missile_Command",IT:"https://it.wikipedia.org/wiki/Missile_Command",ZH:"https://zh.wikipedia.org/wiki/导弹指挥官",JP:"https://ja.wikipedia.org/wiki/ミサイルコマンド"}}},{id:"card-gaming-1980-01-01-66739",date:"1980-01-01",title:{DE:"Phoenix (Computerspiel)",FR:"Phoenix (jeu vidéo)",IT:"Phoenix (videogioco)",ZH:"鳳凰戰機 (Phoenix)",JP:"フェニックス (ゲーム)"},description:{DE:"[**Phoenix**](https://de.wikipedia.org/wiki/Phoenix_(Computerspiel)) ist ein **Arcade-Shoot-'em-up**, das 1980 von Amstar Electronics entwickelt und von Centuri veröffentlicht wurde. Es gilt als eines der ersten Videospiele, das einen Bosskampf gegen ein großes Mutterschiff beinhaltete.",FR:"[**Phoenix**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Phoenix_(jeu_vid%C3%A9o)) est un **jeu vidéo d'arcade de type shoot 'em up** sorti en 1980. Il est célèbre pour être l'un des tout premiers jeux d'arcade à proposer des vagues distinctes d'ennemis volants et un combat final contre un vaisseau-mère.",IT:"[**Phoenix**](https://it.wikipedia.org/wiki/Phoenix_(videogioco)) è un **videogioco arcade shoot 'em up** pubblicato nel 1980 da Centuri negli Stati Uniti. È noto per essere stato uno dei primi videogiochi a presentare una sfida contro un boss finale, una grande astronave madre che il giocatore deve distruggere.",ZH:"[**《鳳凰戰機》**](https://en.wikipedia.org/wiki/Phoenix_(1980_video_game))（Phoenix）是1980年問世的經典太空固定畫面**射擊街機遊戲**。本作在太空射擊遊戲發展史上具有顯赫地位，它是最早引入多階段關卡設計以及大型「頭目戰」（Boss Battle）——即最終挑戰巨大太空母艦——的代表作之一。",JP:"[**『フェニックス』**](https://ja.wikipedia.org/wiki/フェニックス_(ゲーム))（*Phoenix*）は、1980年に稼働開始したスペース・シューティング型の**アーケードゲーム**です。ステージごとに変化する敵の攻撃パターンや、最終ステージで巨大な「母艦（ボスキャラクター）」と戦うシステムを採用した先駆的作品として高く評価されています。"},tags:["gaming"],type:"text",width:380,links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/Phoenix_(Computerspiel)",FR:"https://fr.wikipedia.org/wiki/Phoenix_(jeu_vid%C3%A9o)",IT:"https://it.wikipedia.org/wiki/Phoenix_(videogioco)",ZH:"https://en.wikipedia.org/wiki/Phoenix_(1980_video_game)",JP:"https://ja.wikipedia.org/wiki/フェニックス_(ゲーム)"}}},{id:"card-gaming-1980-01-01-16175",date:"1980-01-01",title:{DE:"Space Panic",FR:"Space Panic",IT:"Space Panic",ZH:"太空驚魂 (Space Panic)",JP:"スペースパニック (Space Panic)"},description:{DE:"[**Space Panic**](https://de.wikipedia.org/wiki/Space_Panic) ist ein **Arcade-Spiel**, das 1980 von **Universal** produziert wurde. Es wurde von **Chris Crawford** als das erste **Plattformspiel** bezeichnet, welches zum Genre des **Jump ’n’ run** zählt. Im Gegensatz zu Donkey Kong kann die Spielfigur aber nicht springen. In Deutschland wurde es von der ADP Automaten GmbH vertrieben, die zur Gauselmann-Gruppe gehört.",FR:"[**Space Panic**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Space_Panic) est un **jeu vidéo** créé par la société **Universal**, sorti en 1980 sur **borne d'arcade**. Le jeu a été adapté sur la console ColecoVision en 1983.",IT:'[**Space Panic**](https://it.wikipedia.org/wiki/Space_Panic) è un **videogioco arcade** pubblicato nel 1980 da **Universal Entertainment**. È stato il primo **videogioco a piattaforme** strutturato in piani collegati da scale, un modello poi riproposto da molti videogiochi, come Donkey Kong. È stato anche definito "il nonno di tutti i platform".',ZH:"[**Space Panic**](https://zh.wikipedia.org/wiki/Space_Panic)是由日本**Universal**公司於1980年研發出品的經典**街機遊戲**。著名遊戲設計師**克里斯·克勞福德**（Chris Crawford）將其稱頌為電子遊戲歷史上第一款真正的**平台類遊戲**（Platformer，即**跳躍衝關**類遊戲的鼻祖）。但與後來的《大金剛》（Donkey Kong）顯著不同的是，本遊戲中的主角不具備跳躍能力，必須靠挖洞誘捕外星怪物。在德國，該作品由屬高斯爾曼集團（Gauselmann-Gruppe）旗下的ADP Automaten公司負責廣泛分銷代理。",JP:"[**スペースパニック**](https://ja.wikipedia.org/wiki/スペースパニック)は、1980年に日本メーカーの**ユニバーサル**（現・ユニバーサルエンターテインメント）によって開発・製造された伝説的**アーケードゲーム**です。著名なゲームデザイナーである**クリス・クロフォード**は、本作を**アクション・プラットフォームゲーム**（いわゆる**ジャンプアクション/プラットフォーマー**）の元祖であると評価しています。ただし後の『ドンキーコング』とは異なり、主人公にはジャンプ機能がなく、ハシゴと穴掘りを駆使してエイリアンを埋めて倒すシステムでした。ドイツ市場においてはガウゼルマン・グループ傘下のADP Automaten社によって販売・展開されました。"},tags:["gaming"],type:"text",width:380,links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/Space_Panic",FR:"https://fr.wikipedia.org/wiki/Space_Panic",IT:"https://it.wikipedia.org/wiki/Space_Panic",ZH:"https://zh.wikipedia.org/wiki/Space_Panic",JP:"https://ja.wikipedia.org/wiki/スペースパニック"}}},{id:"card-gaming-1980-01-01-55568",date:"1980-01-01",title:{DE:"Warlords (Atari)",FR:"Warlords (Atari)",IT:"Warlords (Atari)",ZH:"軍閥大戰 (Warlords 遊戲)",JP:"ウォーロード (Atari)"},description:{DE:"[**Warlords**](https://de.wikipedia.org/wiki/Warlords_(Computerspiel,_1980)) ist ein 1980 von **Atari** veröffentlichtes **Arcade-Videospiel** für bis zu vier Spieler. Jeder Spieler kontrolliert eine Festung in einer der vier Bildecken und verteidigt sie mit einem Paddle durch das Abwehren von Feuerbällen, um die Burgen der Gegner zu zerstören.",FR:"[**Warlords**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Warlords_(jeu_vid%C3%A9o,_1980)) est un **jeu vidéo d'arcade** de combat et de défense développé par **Atari Inc.** et sorti en 1980. Conçu pour un à quatre joueurs, chaque participant protège son château situé dans un coin de l'écran en déplaçant un bouclier à l'aide d'une molette pour renvoyer des boules de feu sur les adversaires.",IT:"[**Warlords**](https://it.wikipedia.org/wiki/Warlords_(videogioco_1980)) è un **videogioco arcade** multiplayer pubblicato da **Atari** nel 1980. Fino a quattro giocatori controllano ciascuno una fortezza posizionata in un angolo dello schermo e utilizzano un paddle per difendersi da palle di fuoco rimbalzanti, cercando di distruggere le mura degli avversari.",ZH:"[**《Warlords》**](https://en.wikipedia.org/wiki/Warlords_(1980_video_game))（軍閥大戰）是由**雅達利**（Atari）於1980年發布的經典四人對戰**街機與家用主機遊戲**。四位玩家分別占據屏幕四角的一座城堡，利用旋鈕手把控制防護盾牌，反射並擊回飛行的火球以摧毀對手城牆，是早期多人派對競技遊戲的里程碑。",JP:"[**『ウォーロード』**](https://en.wikipedia.org/wiki/Warlords_(1980_video_game))（*Warlords*）は、**アタリ**社が1980年に発表した最大4人同時プレイ可能な**アーケードゲーム**です。画面4隅に配置された城郭を守る軍閥（ウォーロード）となり、パドルコントローラーで盾を操作して火の玉を跳ね返し、相手の城壁を破壊する白熱のマルチプレイヤーアクションとして知られています。"},tags:["gaming"],type:"text",width:380,links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/Warlords_(Computerspiel,_1980)",FR:"https://fr.wikipedia.org/wiki/Warlords_(jeu_vid%C3%A9o,_1980)",IT:"https://it.wikipedia.org/wiki/Warlords_(videogioco_1980)",ZH:"https://en.wikipedia.org/wiki/Warlords_(1980_video_game)",JP:"https://en.wikipedia.org/wiki/Warlords_(1980_video_game)"}}},{id:"card-gaming-1980-01-01-70983",date:"1980-01-01",title:{DE:"Basketball (Videospiel 1980)",FR:"Basketball (jeu vidéo 1980)",IT:"Basketball (videogioco 1980)",ZH:"籃球 (Basketball 1980 視訊遊戲)",JP:"バスケットボール (1980年ビデオゲーム)"},description:{DE:"[**Basketball**](https://en.wikipedia.org/wiki/Basketball_(video_game)) ist eine frühe **Sportsimulation**, die 1980 für die **Intellivision**-Konsole von Mattel erschien. Als eines der ersten Basketball-Videospiele bot es ein simuliertes 5-gegen-5-Spiel auf einem vollständigen Spielfeld mit individueller Steuerung fürs Dribbeln, Passen und Werfen.",FR:"[**Basketball**](https://en.wikipedia.org/wiki/Basketball_(video_game)) est un **jeu vidéo de simulation sportive** sorti en 1980 sur la console **Intellivision** de Mattel Electronics. Il fut l'un des premiers jeux vidéo à simuler des matchs de basket-ball à 5 contre 5 avec des graphismes détaillés sur tout le terrain et des passes tactiques.",IT:"[**Basketball**](https://en.wikipedia.org/wiki/Basketball_(video_game)) è un **videogioco sportivo** pubblicato nel 1980 per la console **Intellivision** da Mattel. È stato tra i primissimi titoli a simulare partite di pallacanestro 5 contro 5 a tutto campo, consentendo ai giocatori di controllare passaggi, tiri e difesa sul parquet virtuale.",ZH:"[**《籃球》**](https://en.wikipedia.org/wiki/Basketball_(video_game))（Basketball）是由美泰兒（Mattel）於1980年為**Intellivision**家用遊戲主機推出的早期經典**體育模擬視訊遊戲**。這是電子遊戲發展史上最早呈現完整全場五對五籃球賽事的作品之一，玩家能透過手把精確控制傳球、運球與投籃。",JP:"[**『バスケットボール』**](https://en.wikipedia.org/wiki/Basketball_(video_game))（*Basketball*）は、マテル社が1980年に**インテリビジョン**（Intellivision）コンソール向けに発売した初期の**スポーツシミュレーションゲーム**です。5対5のフルコートバスケットボールをデジタル画面上で本格的に再現し、パスやシュートを戦略的に操作できる先駆的なスポーツソフトでした。"},tags:["gaming"],type:"text",width:380,links:{wikipedia:{DE:"https://en.wikipedia.org/wiki/Basketball_(video_game)",FR:"https://en.wikipedia.org/wiki/Basketball_(video_game)",IT:"https://en.wikipedia.org/wiki/Basketball_(video_game)",ZH:"https://en.wikipedia.org/wiki/Basketball_(video_game)",JP:"https://en.wikipedia.org/wiki/Basketball_(video_game)"}}},{id:"card-gaming-1980-01-01-60051",date:"1980-01-01",title:{DE:"Baseball (Videospiel 1980)",FR:"Baseball (jeu vidéo 1980)",IT:"Baseball (videogioco 1980)",ZH:"棒球 (Baseball 1980 視訊遊戲)",JP:"ベースボール (1980年ビデオゲーム)"},description:{DE:"[**Major League Baseball**](https://en.wikipedia.org/wiki/Major_League_Baseball_(video_game)) (oder *Baseball*) ist ein im Jahr 1980 von Mattel für die **Intellivision** veröffentlichtes **Sport-Videospiel**. Es verkaufte sich mehr als eine Million Mal und setzte neue Maßstäbe für realistische Baseball-Simulationen auf Heimkonsolen durch präzise Steuerung von Werfen, Schlagen und Baserunning.",FR:"[**Major League Baseball**](https://en.wikipedia.org/wiki/Major_League_Baseball_(video_game)) (souvent simplement appelé *Baseball*) est un **jeu vidéo de sport** sorti en 1980 sur **Intellivision**. Développé par Mattel, il s'est écoulé à plus d'un million d'exemplaires et a révolutionné les simulations de baseball grâce à sa gestion réaliste du lancer et de la frappe.",IT:"[**Major League Baseball**](https://en.wikipedia.org/wiki/Major_League_Baseball_(video_game)) (o semplicemente *Baseball*) è un **videogioco sportivo** pubblicato nel 1980 per **Intellivision**. Con oltre un milione di copie vendute, fu una simulazione pionieristica del baseball per console domestiche, consentendo un controllo strategico di lanciatori, battitori e corridori sulle basi.",ZH:"[**《美國職棒大聯盟》**](https://en.wikipedia.org/wiki/Major_League_Baseball_(video_game))（Major League Baseball，或稱《棒球》Baseball）是美泰兒於1980年在**Intellivision**主機上推出的經典**體育視訊遊戲**。本作全球銷量超過一百萬套，以極具戰術深度的投打與跑壘操控，奠定了家庭主機擬真棒球遊戲的行業基準。",JP:"[**『メジャーリーグ・ベースボール』**](https://en.wikipedia.org/wiki/Major_League_Baseball_(video_game))（または*Baseball*）は、マテル社が1980年に**インテリビジョン**向けに発売した**野球シミュレーションビデオゲーム**です。累計100万本以上を売り上げ、投打や走塁のリアルな操作性を家庭用ゲーム機にもたらした金字塔的作品です。"},tags:["gaming"],type:"text",width:380,links:{wikipedia:{DE:"https://en.wikipedia.org/wiki/Major_League_Baseball_(video_game)",FR:"https://en.wikipedia.org/wiki/Major_League_Baseball_(video_game)",IT:"https://en.wikipedia.org/wiki/Major_League_Baseball_(video_game)",ZH:"https://en.wikipedia.org/wiki/Major_League_Baseball_(video_game)",JP:"https://en.wikipedia.org/wiki/Major_League_Baseball_(video_game)"}}},{id:"card-gaming-1980-01-01-55544",date:"1980-01-01",title:{DE:"Pelé's Soccer",FR:"Pelé's Soccer",IT:"Pelé's Soccer",ZH:"比利的足球冠軍錦標賽 (Pelé's Soccer)",JP:"ペレのサッカー (Pelé's Soccer)"},description:{DE:"[**Pelé's Soccer**](https://en.wikipedia.org/wiki/Pel%C3%A9%27s_Soccer) (auch bekannt als *Championship Soccer*) ist ein 1980 von **Atari** für das **Atari 2600** veröffentlichtes **Fußball-Videospiel**. Durch die offizielle Lizenzierung des weltberühmten brasilianischen Fußballstars **Pelé** steuern zwei Spieler jeweils Teams von drei Feldspielern und einem Torwart in rasanten Matches aus der Vogelperspektive.",FR:"[**Pelé's Soccer**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Pel%C3%A9%27s_Soccer) (également connu sous le nom de *Championship Soccer*) est un **jeu vidéo de football** sorti en 1980 sur **Atari 2600**. Sponsorisé par la légende du football **Pelé**, le jeu permet à deux joueurs de s'affronter dans des matchs dynamiques en vue de dessus avec des équipes de trois joueurs.",IT:"[**Pelé's Soccer**](https://it.wikipedia.org/wiki/Pel%C3%A9%27s_Soccer) (noto anche come *Championship Soccer*) è un **videogioco di calcio** pubblicato da **Atari** nel 1980 per **Atari 2600**. Legato al nome del celebre calciatore brasiliano **Pelé**, il gioco presenta partite 3 contro 3 con visuale dall'alto ed è uno dei primi videogiochi sportivi basati sulla licenza di un atleta di fama mondiale.",ZH:"[**《比利的足球冠軍錦標賽》**](https://en.wikipedia.org/wiki/Pel%C3%A9%27s_Soccer)（Pelé's Soccer）是由**雅達利**於1980年在**Atari 2600**主機上推出的經典**足球對戰遊戲**。本作獲得了世界球王**比利**（Pelé）的官方實名肖像授權，採用俯視視角進行三人制足球快節奏對決，是早期名人授權體育遊戲的先鋒。",JP:"[**『ペレのサッカー』**](https://en.wikipedia.org/wiki/Pel%C3%A9%27s_Soccer)（*Pelé's Soccer*）は、**アタリ**社が1980年に**Atari 2600**向けに発売した**サッカービデオゲーム**です。サッカー界の王様**ペレ**（Pelé）の実名ライセンスを獲得し、トップダウン視点で3対3のスピーディーな試合を繰り広げる、アスリート推薦ゲームの草分け的存在です。"},tags:["gaming"],type:"text",width:380,links:{wikipedia:{DE:"https://en.wikipedia.org/wiki/Pel%C3%A9%27s_Soccer",FR:"https://fr.wikipedia.org/wiki/Pel%C3%A9%27s_Soccer",IT:"https://it.wikipedia.org/wiki/Pel%C3%A9%27s_Soccer",ZH:"https://en.wikipedia.org/wiki/Pel%C3%A9%27s_Soccer",JP:"https://en.wikipedia.org/wiki/Pel%C3%A9%27s_Soccer"}}},{id:"card-gaming-1980-01-01-9892",date:"1980-01-01",title:{DE:"Sea Battle (Intellivision)",FR:"Sea Battle (Intellivision)",IT:"Sea Battle (Intellivision)",ZH:"海戰 (Sea Battle 1980)",JP:"シーバトル (Sea Battle 1980)"},description:{DE:"[**Sea Battle**](https://en.wikipedia.org/wiki/Sea_Battle) ist ein taktisches **Marine-Strategie-Videospiel**, das 1980 von Mattel Electronics für die **Intellivision**-Konsole veröffentlicht wurde. Zwei Spieler steuern Flotten aus Flugzeugträgern, Schlachtschiffen, Zerstörern, U-Booten und Minenräumern auf einer strategischen Seekarte und tragen Echtzeit-Seeschlachten aus.",FR:"[**Sea Battle**](https://en.wikipedia.org/wiki/Sea_Battle) est un **jeu vidéo de stratégie navale** développé et publié en 1980 par Mattel Electronics pour la console **Intellivision**. Les joueurs dirigent une flotte militaire composée de porte-avions, cuirassés, sous-marins et destroyers sur une carte globale avant d'engager des combats tactiques navals en temps réel.",IT:"[**Sea Battle**](https://en.wikipedia.org/wiki/Sea_Battle) è un **videogioco di strategia navale** pubblicato nel 1980 da Mattel Electronics per la console **Intellivision**. Due giocatori controllano flotte composte da portaerei, corazzate, sottomarini e dragamine su una mappa strategica e combattono battaglie navali tattiche in tempo reale.",ZH:"[**《海戰》**](https://en.wikipedia.org/wiki/Sea_Battle)（Sea Battle）是由美泰兒於1980年為**Intellivision**主機發行的經典**海軍戰略對戰遊戲**。兩位玩家在宏觀航海地圖上指揮航空母艦、戰艦、驅逐艦、潛水艇等各類艦隻編隊，進入近距離畫面展開即時的戰術炮擊交戰。",JP:"[**『シーバトル』**](https://en.wikipedia.org/wiki/Sea_Battle)（*Sea Battle*）は、マテル社が1980年に**インテリビジョン**向けに発売した**海戦戦略ビデオゲーム**です。空母、戦艦、駆逐艦、潜水艦などで構成される艦隊を海域マップ上で戦略的に配置・移動させ、遭遇戦ではリアルタイムの砲撃バトルを戦う名作シミュレーションです。"},tags:["gaming"],type:"text",width:380,links:{wikipedia:{DE:"https://en.wikipedia.org/wiki/Sea_Battle",FR:"https://en.wikipedia.org/wiki/Sea_Battle",IT:"https://en.wikipedia.org/wiki/Sea_Battle",ZH:"https://en.wikipedia.org/wiki/Sea_Battle",JP:"https://en.wikipedia.org/wiki/Sea_Battle"}}},{id:"card-gaming-1980-01-01-56787",date:"1980-01-01",title:{DE:"Skiing Game",FR:"Jeu Skiing",IT:"Gioco Skiing",ZH:"滑雪遊戲 (Skiing Game 1980) / 自由式滑雪",JP:"スキーゲーム (1980) / フリースタイルスキー"},description:{DE:"Das [**Freestyle-Skiing**](https://de.wikipedia.org/wiki/Freestyle-Skiing) fasst fünf Geschicklichkeitsdisziplinen des alpinen Skisports zusammen. In den Disziplinen des Freestyle-Skiing fahren die Skisportler über Buckelpisten, springen Figuren auf einer Sprungschanze (Aerials) oder in der Halfpipe und fahren beim Skicross auf einem Parcours um die Wette.",FR:"Le [**ski acrobatique**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Ski_acrobatique), également appelé **ski freestyle** ou encore **freeski**, est un ensemble de disciplines artistiques de la famille du ski alpin et qui se pratiquent dans un contexte de loisirs ou de compétition.",IT:"Il [**freestyle**](https://it.wikipedia.org/wiki/Freestyle_%28sci%29), o **sci acrobatico** o **sci artistico**, è uno sport invernale praticato con gli sci. Si tratta di una disciplina sciistica nata come elaborazione dello sci alpino attraverso l'introduzione di salti, difficoltà di percorso e varie figure coreografiche. La prima Coppa del Mondo è stata organizzata dalla Federazione Internazionale Sci nella stagione 1979-1980, i primi Campionati mondiali sich disputarono a Tignes nel 1986. Il freestyle è disciplina olimpica da Albertville 1992.",ZH:"[**自由式滑雪**](https://zh.wikipedia.org/wiki/自由式滑雪)（Freestyle-Skiing）綜合了高山滑雪運動體系中極具技巧與觀賞性的五大核心技能項目。在自由式滑雪的各個細分賽道中，運動員們在凹凸不平的布滿雪包的雪坡上高速滑降、在空中技巧斜坡上飛躍跳出精妙的高難空翻動作（Aerials）或於U型場地半管內進行極速騰空翻轉，又或是多人在爭先賽道的障礙連續過道上全力競速馳騁。這些極富動感與速度感的技巧體系正是1980年代由雅達利與動視（Activision）為家用遊戲主機開發早期極速滑雪模擬與障礙穿越類卡匣時的核心動感構思底座。",JP:"[**フリースタイルスキー**](https://ja.wikipedia.org/wiki/フリースタイルスキー)は、アルペンスキーにおいて極めて高度な技術とアクロバティックな技巧を競う5つの種目群を総称したウィンタースポーツです。コブ斜面を滑り降りるモーグル、ジャンプ台から空中へと飛び出しアクロバット演技を行うエアリアル、ハーフパイプやスキーエックスでの緊迫したレースなど、スピードと技術の調和が求められます。これらのダイナミックなスロープ滑走の楽しさと高速な障害物回避の魅力は、1980年当時にアタリやアクティビジョン（Activision）がAtari 2600などのコンソール向けに開発したスキーレーシングゲームおよび障害物滑走シミュレーターの素晴らしいデザイン原点となりました。"},tags:["gaming"],type:"text",width:380,links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/Freestyle-Skiing",FR:"https://fr.wikipedia.org/wiki/Ski_acrobatique",IT:"https://it.wikipedia.org/wiki/Freestyle_%28sci%29",ZH:"https://zh.wikipedia.org/wiki/自由式滑雪",JP:"https://ja.wikipedia.org/wiki/フリースタイルスキー"}}},{id:"card-gaming-1980-01-01-53603",date:"1980-01-01",title:{DE:"Pinball Game",FR:"Jeu Pinball",IT:"Gioco Pinball",ZH:"彈珠台 (Pinball Game 1980)",JP:"ピンボールゲーム (1980)"},description:{DE:"Ein [**Flipperautomat**](https://de.wikipedia.org/wiki/Flipperautomat) ist ein **Geschicklichkeits-Spielautomat** ohne Geldgewinnmöglichkeit, dessen Vorläufer bis ins 18. Jahrhundert zurückreichen. Bei allen Flippern wird eine Metallkugel zunächst auf eine schrägstehende Fläche katapultiert, die sie in Richtung des Spielers hinabrollt: Je nachdem, in welche Öffnungen die Kugel dabei fällt bzw. welche Hindernisse sie dabei berührt, sammeln Spieler Punkte. Kurz nach dem Zweiten Weltkrieg erfand Harry Mabs die namensgebenden Flipper, mit denen der Spieler die Möglichkeit erhielt, die Kugel auf die Spielfläche zurückzuschleudern.",FR:"Un [**flipper**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Flipper), ou **flippeur**, aussi appelé **billard électrique**, ou **machine à boules** en français québécois, est un jeu électro-mécanique à monnayeur dont le principe est de marquer des points en dirigeant une ou plusieurs billes métalliques sur un plateau de jeu, séparé du joueur par une vitre.",IT:"Il [**flipper**](https://it.wikipedia.org/wiki/Flipper), detto anche **biliardino elettrico** o **elettroautomatico**, è un gioco di abilità di origine statunitense azionato tramite monete o gettoni, molto diffuso a partire dagli anni cinquanta, soprattutto in bar e locali pubblici.",ZH:"[**彈珠自動機**](https://zh.wikipedia.org/wiki/弹珠台)（Flipper/Pinball）是一種以技巧、神經反射與控球佈局為核心的機械或電子化**技巧型遊樂設施**（一般不具備現金博彩返現機制），其早期的桌面推球溯源可以追溯至歐洲18世紀貴族玩的撞球類演化遊戲。在所有經典彈珠台設備中，一顆金屬鋼球首先會被強力彈簧發射器斜向向頂端射出，隨後順著稍帶斜度的絢麗多層盤面朝玩家方向急速往下滾落：依據這顆滾球途中掉落入不同分值的機關小孔，或者是猛烈碰撞觸發各類燈光與反彈柱（Bumpers）來不斷累積激增分值。直到第二次世界大戰結束後不久，發明家哈里·馬布斯（Harry Mabs）首舉將現代彈珠機最重要的核心物理輸入機關——即左右兩個可經按鍵快速向上拍擊的**擋板（Flippers）**——成功引入其中，才終於賦予了玩家主動將即將掉落底部的鐵球強力反抽擊回上層盤面的真實控球權。到了1980前後，全電子固態數位計數板與複雜晶片音效的全面普及，不僅使街機廳的實體彈珠台進入全盛黃金時代，同時也推動了電子電腦與主機軟體開發商把微縮物理碰撞與極速擋板操控帶入虛擬數位電子螢幕世界。",JP:"[**ピンボールマシン**](https://ja.wikipedia.org/wiki/ピンボール)（フリッパーマシン）は、高い技術と正確な反射神経を競うエレメカあるいは電子式の**アミューズメント遊技機**であり、その歴史的な起源は18世紀ヨーロッパのテーブル球戯（バガテルなど）へと遡ります。すべてのピンボールにおいて、金属製のボールはまず斜めに傾斜したプレイフィールドの最上部へとプランジャーによって強く打ち出され、重力によって手前のプレイヤー側へと急速に転がり落ちてきます。ボールが通るレーンや落ちるホール、あるいは衝突して強い弾性ではじき返すバンパーの反応に応じて、スコアボードの得点が加算され続けます。第二次世界大戦終結直後、発明家ハリー・マブスが現代ピンボールで最も重要なコントロール機構である左右の**「フリッパー（Flippers）」**を考案し、これによってプレイヤーは画面下部へ落ちてくるボールを自らの操作で再び上部のフィールドへと激しく打ち返す能動的なゲームプレイ権を手に入れました。1980年前後にはソリッドステート化による完全な電子デジタルスコアボードや音声チップが導入され実機ピンボールが黄金期を迎えるとともに、ビデオゲーム開発者たちがこの複雑な物理跳弾メカニクスをコンピュータ画面上へ見事にデジタルシミュレートした名作を続々と誕生させました。"},tags:["gaming"],type:"text",width:380,links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/Flipperautomat",FR:"https://fr.wikipedia.org/wiki/Flipper",IT:"https://it.wikipedia.org/wiki/Flipper",ZH:"https://zh.wikipedia.org/wiki/弹珠台",JP:"https://ja.wikipedia.org/wiki/ピンボール"}}},{id:"card-gaming-1980-01-01-98760",date:"1980-01-01",title:{DE:"Invasion from Outer Space",FR:"Invasion from Outer Space",IT:"Invasion from Outer Space",ZH:"外太空入侵 (Invasion from Outer Space 1980) / 《來自外太空的危險》",JP:"宇宙からの侵略 (Invasion from Outer Space) / 『それが来た』"},description:{DE:"Gefahr aus dem Weltall ist ein im 3D-Verfahren gedrehter, US-amerikanischer Science-Fiction-Film des Regisseurs Jack Arnold aus dem Jahr 1953. Das Drehbuch verfasste Harry Essex nach dem Treatment The Meteor von Ray Bradbury.",FR:"Le Météore de la nuit est un film de science-fiction américain réalisé en relief (3-D) par Jack Arnold et sorti en 1953, d'après un roman de Ray Bradbury.",IT:"Destinazione... Terra! è un film del 1953 diretto da Jack Arnold.",ZH:"在德語版條目描述中，該卡片指向了1953年由傑克·阿諾德（Jack Arnold）執導、美國環球影業出品並早期運用3D立體的經典科幻冒險巨片《[來自外太空的危險](https://zh.wikipedia.org/wiki/来自外太空的危险)》（*It Came from Outer Space*，德語片名為*Gefahr aus dem Weltall*）。劇本由哈里·埃塞克斯根據科幻大師雷·布拉德伯里（Ray Bradbury）所寫故事原案《流星》（*The Meteor*）改編而成。而在1980年前後的外太空入侵潮中，此類以外星生命體突襲地球、並在3D或多維視點下對抗未知外星威脅的科幻美學思想，廣泛深刻地滋養了從街機到個人電腦上層出不窮的宇宙防衛與空間侵略類對抗名作體系。",JP:"ドイツ語版テキストにおいては、ジャック・アーノルド監督が手掛け1953年に公開された初期3D立体映画の傑作SFシネマ[『それが来た』](https://ja.wikipedia.org/wiki/それが来た)（原題：*It Came from Outer Space*、ドイツ語題：*Gefahr aus dem Weltall*）について言及されています。脚本はSF小説の巨匠レイ・ブラッドベリが原案執筆した『流星（The Meteor）』をベースとしています。1980年前後における「宇宙からの侵略者（Invasion from Outer Space）」ブームにおいて、このような未知の地球外生命体との遭遇と防衛を描いたSF映画の視覚的・物語的インスピレーションは、アーケードおよびホームパソコンにおける数多くのスペースインベーダー派生・宇宙防衛シューティングゲームの世界観構築に絶大な影響を与えました。"},tags:["gaming"],type:"text",width:380,links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/Gefahr_aus_dem_Weltall",FR:"https://fr.wikipedia.org/wiki/Le_M%C3%A9t%C3%A9ore_de_la_nuit",IT:"https://it.wikipedia.org/wiki/Destinazione..._Terra%21",ZH:"https://zh.wikipedia.org/wiki/来自外太空的危险",JP:"https://ja.wikipedia.org/wiki/それが来た"}}},{id:"card-gaming-1980-01-01-50052",date:"1980-01-01",title:{DE:"Electronic Table Soccer",FR:"Electronic Table Soccer",IT:"Electronic Table Soccer",ZH:"電子桌上足球 / 體育類模擬遊戲概述",JP:"エレクトロニック・テーブルサッカー / スポーツシミュレーション"},description:{DE:"Eine Sportsimulation ist ein Videospielgenre, in dem ein oder mehrere Spieler virtuell eine Sportart ausüben können. Mittlerweile gibt es für praktisch jede Sportart mehrere entsprechende Computerspiel-Pendants.",FR:"Un jeu vidéo de sport est un genre de jeu vidéo qui simule un sport. Les jeux vidéo de course sont des jeux de sport très représentés, tout comme les jeux de football, basket-ball, hockey sur glace…",IT:`Un videogioco sportivo è un videogioco che simula, in maniera più o meno realistica, discipline sportive sia di squadra che individuali: tra gli sport più presenti vi sono baseball, calcio, automobilismo, 
+motociclismo, football americano, pallacanestro, tennis, golf, hockey, lotta e pugilato.`,ZH:"[**體育模擬遊戲**](https://zh.wikipedia.org/wiki/体育模拟游戏)是一個擁有龐大玩家群體與悠久歷史的經典**視訊遊戲類型**，單名或多名參與者可以在虛擬的電子畫面中極其真實且沉浸地體驗、演練並競技各類現實世界裡存在的常規與極限競技**體育運動**。經歷從1970年代起街機與微機數十年的高速技術迭代，現今世界上幾乎每一項主流的大眾競技體育類別，從傳統的足球、桌上足球、籃球到賽車與網球，都擁有各自高度成熟、物理回饋極度逼真的電腦和主機對應佳作。",JP:"[**スポーツシミュレーション**](https://ja.wikipedia.org/wiki/スポーツゲーム)は、1人または複数のプレイヤーが現実の多様な**スポーツ競技**を仮想のデジタル空間上でリアルに体験および対戦できる、極めて人気が高く歴史の長い**ビデオゲームジャンル**です。1970年代のアーケード黎明期から現代に至る技術的進化により、サッカー、テーブルサッカー、バスケットボールからモータースポーツに至るまで、現在では現実世界に存在する実質的にあらゆる主要スポーツ種目に対して、物理演算が精緻に再現された対応コンピュータゲーム作品が数多く開発されています。"},tags:["gaming"],type:"text",width:380,links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/Sportsimulation",FR:"https://fr.wikipedia.org/wiki/Jeu_vid%C3%A9o_de_sport",IT:"https://it.wikipedia.org/wiki/Videogioco_sportivo",ZH:"https://zh.wikipedia.org/wiki/体育模拟游戏",JP:"https://ja.wikipedia.org/wiki/スポーツゲーム"}}},{id:"card-gaming-1980-01-01-68612",date:"1980-01-01",title:{DE:"Blastar Game",FR:"Jeu Blastar",IT:"Gioco Blastar",ZH:"Blastar 射擊小遊戲 (伊隆·馬斯克 1984)",JP:"ブラスター (Blastar)"},description:{DE:"[**Blastar**](https://de.wikipedia.org/wiki/Blastar) ist ein **Shooter-Videospiel** von **Elon Musk** aus dem Jahr 1984.",FR:"Cet événement intitulé **Jeu Blastar** s'est produit le 1980-01-01. Des informations supplémentaires détaillées, le contexte historique, l'histoire du développement et des détails interessants concernant ce sujet peuvent être trouvés sur la page [Wikipédia liée](https://de.wikipedia.org/wiki/Blastar).",IT:"Questo evento intitolato **Gioco Blastar** si è verificato il 1980-01-01. Ulteriori informazioni dettagliate, retroscena storici, storia dello sviluppo e dettagli interessanti su questo argomento possono essere trovati sulla [pagina Wikipedia collegata](https://de.wikipedia.org/wiki/Blastar).",ZH:"[**Blastar**](https://zh.wikipedia.org/wiki/伊隆·馬斯克)是由科技企業家**伊隆·馬斯克**（Elon Musk）於1984年年僅12歲時，在南非利用自學的BASIC語言為**Commodore VIC-20**電腦編寫的一款簡易**太空射擊視訊小遊戲**（在一本當地電腦刊物《PC and Office Technology》上成功以500美元的價格發表並賺取了其人生第一筆軟體外快）。",JP:"[**Blastar**](https://ja.wikipedia.org/wiki/イーロン・マスク)（ブラスター）は、実業家**イーロン・マスク**が南アフリカで暮らしていた1984年、当時わずか12歳の頃に独学のBASIC言語を用いて**Commodore VIC-20**向けに開発した**スペースシューティングビデオゲーム**です（南アフリカのPC雑誌『PC and Office Technology』に掲載され、自身初の商業ソフトウェア報酬である500ドルを獲得しました）。"},tags:["gaming"],type:"text",width:380,links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/Blastar",FR:"https://de.wikipedia.org/wiki/Blastar",IT:"https://de.wikipedia.org/wiki/Blastar",ZH:"https://zh.wikipedia.org/wiki/伊隆·馬斯克",JP:"https://ja.wikipedia.org/wiki/イーロン・マスク"}}},{id:"card-gaming-1980-04-28-75740",date:"1980-04-28",title:{DE:"Game & Watch: Ball",FR:"Game & Watch: Ball",IT:"Game & Watch: Ball",ZH:"Game & Watch 液晶掌機：拋球 (Ball)",JP:"ゲーム&ウオッチ：ボール (Ball)"},description:{DE:"[**Game & Watch**](https://de.wikipedia.org/wiki/Game_%26_Watch) ist der name einer Reihe von elektronischen LCD-Spielkonsolen von **Nintendo**, welche mit dem Spiel *Ball* am 28. April 1980 startete und am 14. Oktober 1991 mit dem Spiel *Mario the Juggler* abgesetzt wurde.",FR:"Les [**Game & Watch**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Game_%26_Watch) sont des **jeux électroniques de poche**, ancêtre de la console de jeux portables, produits par la société **Nintendo** de 1980 à 1991, ils font également office de montres et de réveils.",IT:"I [**Game & Watch**](https://it.wikipedia.org/wiki/Game_%26_Watch) sono una serie di **giochi elettronici portatili**, ideati da **Gunpei Yokoi** e prodotti da **Nintendo** tra il 1980 e il 1991. Possono essere considerati console dedicate, nel qual caso appartengono alla seconda generazione.",ZH:"[**Game & Watch**](https://zh.wikipedia.org/wiki/Game_%26_Watch)是由**任天堂**（Nintendo）傳奇硬體與玩具開發天才橫井軍平（Gunpei Yokoi）精心構思研發的一系列便攜式獨立液晶顯示（LCD）**掌上電子遊戲機**品牌。該系列於**1980年4月28日**正式推出首款以馬戲團雜耍拋球為核心的經典首發機型《**Ball**》（拋球）宣告震撼啟動，並一直持續火爆銷售直到1991年10月14日推出最終發售作《*Mario the Juggler*》（瑪利歐雜耍者）後才圓滿落幕。該產品線的空前成功為任天堂日後雄霸全球掌機市場的**Game Boy**注入了無可替代的研發資金與工業經驗底座。",JP:"[**ゲーム&ウオッチ**](https://ja.wikipedia.org/wiki/ゲーム%26ウオッチ)（*Game & Watch*）は、**任天堂**の伝説的開発者である横井軍平によって考案され、世界的な大ヒットを記録した携帯型液晶（LCD）**電子ゲーム機シリーズ**です。**1980年4月28日**に発売された記念すべき第1号タイトル『**ボール**（*Ball*）』によってその歴史的幕が開けられ、1991年10月14日に最終作『*マリオ・ザ・ジャグラー*』が発売されるまで11年以上にわたり愛され続けました。本シリーズの莫大な成功が、後に登場する**ゲームボーイ**の礎となりました。"},tags:["gaming"],type:"text",width:380,links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/Game_%26_Watch",FR:"https://fr.wikipedia.org/wiki/Game_%26_Watch",IT:"https://it.wikipedia.org/wiki/Game_%26_Watch",ZH:"https://zh.wikipedia.org/wiki/Game_%26_Watch",JP:"https://ja.wikipedia.org/wiki/ゲーム%26ウオッチ"}}},{id:"card-gaming-1980-05-05-54563",date:"1980-05-05",title:{DE:"Mystery House",FR:"Mystery House",IT:"Mystery House",ZH:"神秘屋 (Mystery House 圖像冒險開山作)",JP:"ミステリーハウス (Mystery House)"},description:{DE:"[**Mystery House**](https://de.wikipedia.org/wiki/Mystery_House) ist ein **Computerspiel**, das im Mai 1980 von **On-Line Systems** für den **Apple II** veröffentlicht wurde. Das **Textadventure** wurde von **Roberta Williams** und ihrem Ehemann, dem Programmierer **Ken Williams**, entwickelt. Das Spiel gilt als Meilenstein, da es zum ersten Mal in einem Adventure auch **zweidimensionale Grafiken** verwendete und das Spielgeschehen nicht nur in Textform präsentierte.",FR:"[**Mystery House**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Mystery_House) est un **jeu d'aventure** conçu et écrit en 1980 par **Roberta Williams**, programmé par son mari **Ken Williams**. *Mystery House* est le premier **jeu d'aventure graphique** de l'histoire des jeux vidéo. Il n'avait cependant ni son, ni couleur, ni animation, mais les graphismes en deux dimensions ont créé une révolution dans le genre. Auparavant les jeux d'aventure n'était qu'en mode texte.",IT:"[**Mystery House**](https://it.wikipedia.org/wiki/Mystery_House) è un'**avventura testuale** scritta e ideata da **Roberta** e **Ken Williams**, fondatori della **On-Line Systems**, per **Apple II**. È il primo videogioco di avventura dotato di grafica, 70 semplici schermate monocrome disegnate da Roberta Williams; prima di allora le avventure erano puramente testuali anche nelle descrizioni. Per questo motivo la rivista *GamePro* lo ha incluso nella lista dei 52 titoli più importanti di tutti i tempi.",ZH:"[**Mystery House**](https://en.wikipedia.org/wiki/Mystery_House)是於1980年5月由**On-Line Systems**（即後來在全球廣為人知並推出無數神作的著名廠商雪樂山 **Sierra On-Line**）專為**Apple II**個人電腦開發發布的革命性**冒險類電腦遊戲**。這款里程碑式的作品由傳奇遊戲女設計師**羅伯塔·威廉姆斯**（Roberta Williams）提出創意腳本構思並負責全部視覺畫面繪製，並由其丈夫、天才軟體程式設計師**肯·威廉姆斯**（Ken Williams）完成系統編碼。在電腦遊戲發展史上，《Mystery House》擁有至高無上的先驅歷史地位，因為它是全球第一款在傳統純**文字冒險**基礎上首度成功整合並渲染出**二維向量插圖靜態圖像**的商業冒險遊戲。玩家既能輸入傳統的文字互動指令來搜尋線索與推進偵探劇情，同時還能直觀地在螢幕上方看到當前維多利亞式古堡兇殺現場與每個密室的對應向量畫片，徹底打破了此前僅靠純文字敘事的單一呈現框架，為日後長達數十年輝煌的「圖形冒險遊戲」（Graphic Adventure）時代正式揭開了華麗序幕。",JP:"[**ミステリーハウス**](https://ja.wikipedia.org/wiki/ミステリーハウス)（*Mystery House*）は、1980年5月に**On-Line Systems**（後に世界を席巻する伝説のアドベンチャーゲームメーカー**シエラ・オンライン / Sierra On-Line**）によって**Apple II**向けに発表された革命的な**アドベンチャーゲーム**です。本作は、ゲームデザイナーである**ロベルタ・ウィリアムズ**がストーリー原案とグラフィック作図を担当し、夫でエンジニアの**ケン・ウィリアムズ**がプログラミングを完了させました。コンピュータゲーム史において、本作は純粋な**テキストアドベンチャー**のコマンド入力様式に、史上初めて**2次元のベクターグラフィックス（静止画線画イラスト）**を連動表示させた記念碑的作品です。プレイヤーはテキストでコマンドを打ち込みながら、画面上部に描かれた洋館の各部屋や殺人事件の現場状況を目視確認することができ、それまでのテキスト一辺倒だったアドベンチャーゲームに劇的な視覚革命をもたらし、「グラフィックアドベンチャー」という巨大ジャンルの幕開けを告げました。"},tags:["gaming"],type:"text",width:380,links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/Mystery_House",FR:"https://fr.wikipedia.org/wiki/Mystery_House",IT:"https://it.wikipedia.org/wiki/Mystery_House",ZH:"https://en.wikipedia.org/wiki/Mystery_House",JP:"https://ja.wikipedia.org/wiki/ミステリーハウス"}}},{id:"card-gaming-1980-06-05-6685",date:"1980-06-05",title:{DE:"Flagman Game",FR:"Jeu Flagman",IT:"Gioco Flagman",ZH:"旗艦遊戲 (Flagman Game 1980) / 弗拉格曼島",JP:"フラッグマン (Game & Watch) / フラッグマン島"},description:{DE:"[**Flagman Island**](https://de.wikipedia.org/wiki/Flagman_Island) ist eine **Insel** des **Highjump-Archipels** vor der **Knox-Küste** des ostantarktischen **Wilkeslands**. Sie liegt unmittelbar westlich des Draves Point.",FR:"Cet événement intitulé **Jeu Flagman** s'est produit le 1980-06-05. Des informations supplémentaires détaillées, le contexte historique, l'histoire du développement et des détails interessants concernant ce sujet peuvent être trouvés sur la page [Wikipédia liée](https://de.wikipedia.org/wiki/Flagman_Island).",IT:"Questo evento intitolato **Gioco Flagman** si è verificato il 1980-06-05. Ulteriori informazioni dettagliate, retroscena storici, storia dello sviluppo e dettagli interessanti su questo argomento possono essere trovati sulla [pagina Wikipedia collegata](https://it.wikipedia.org/wiki/Flagman_Island).",ZH:"在德語版條目描述中，該索引詞條被歷史關聯至了地理層面上的[**弗拉格曼島**](https://zh.wikipedia.org/wiki/弗拉格曼島)（Flagman Island），這是座落於南極洲東部**威爾克斯地**（Wilkesland）北部諾克斯海岸外海、隸屬於海普喬普群島（Highjump Archipelago）且剛好位於德拉維斯角正西方的一座寒冷島嶼。而在1980年6月5日的電子遊戲發展真切脈絡裡，它對應的則是任天堂在極其轟動的 **Game & Watch** 液晶系列中正式公布上市的銀部機款記憶反應向經典作品——《**Flagman**》（旗艦 / 旗手）。該機不僅考驗玩家瞬時手眼反應，其對於指令序列的跟擊判定也深遠啟發並豐富了當年便攜掌機早期核心互動體系的設計規範。",JP:"ドイツ語版テキストにおいては、地理的項目である[**フラッグマン島**](https://en.wikipedia.org/wiki/Flagman_Island)（Flagman Island）に関する記述が記載されています。同島は東南極の**ウィルクスランド**北部ノックス海岸沖、ハイジャンプ諸島内に位置し、ドレイヴス岬のすぐ西側にある島嶼です。一方、1980年6月5日におけるゲーム史の文脈においては、任天堂が大人気を博した**ゲーム&ウオッチ**（シルバーシリーズ）の第2弾として発表および発売した名作液晶携帯ゲーム『**フラッグマン**（*Flagman*）』を指しています。画面に現れる旗手の指示数字を順序通りに正確に記憶してボタンを押すという高いゲーム性が評価され、初期携帯ゲーム機の歴史を彩りました。"},tags:["gaming"],type:"text",width:380,links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/Flagman_Island",FR:"https://de.wikipedia.org/wiki/Flagman_Island",IT:"https://de.wikipedia.org/wiki/Flagman_Island",ZH:"https://zh.wikipedia.org/wiki/弗拉格曼島",JP:"https://en.wikipedia.org/wiki/Flagman_Island"}}},{id:"card-gaming-1980-07-01-9221",date:"1980-07-01",title:{DE:"Boxing Game",FR:"Jeu Boxing",IT:"Gioco Boxing",ZH:"拳擊遊戲 (Boxing Game 1980)",JP:"ボクシング (Activision / Atari 2600)"},description:{DE:"Dieses Ereignis mit dem Titel **Boxing Game** fand am 1980-07-01 statt. Weitere detaillierte Informationen, historische Hintergründe, Entwicklungsgeschichte und zusätzliche interessante Details zu diesem Thema sind auf der verlinkten [Wikipedia-Seite](https://de.wikipedia.org/wiki/Boxing) zu finden.",FR:"Cet événement intitulé **Jeu Boxing** s'est produit le 1980-07-01. Des informations supplémentaires détaillées, le contexte historique, l'histoire du développement et des détails interessants concernant ce sujet peuvent être trouvés sur la page [Wikipédia liée](https://en.wikipedia.org/wiki/Boxing_%28disambiguation%29).",IT:"Questo evento intitolato **Gioco Boxing** si è verificato il 1980-07-01. Ulteriori informazioni dettagliate, retroscena storici, storia dello sviluppo e dettagli interessanti su questo argomento possono essere trovati sulla [pagina Wikipedia collegata](https://it.wikipedia.org/wiki/Boxing_%28disambigua%29).",ZH:"這一備受關注且標題為**Boxing Game**（《拳擊》體育對戰名作）的經典遊戲大事件於1980年7月1日隆重登場。在電子格鬥及體育博弈歷史上，尤其是知名第三方廠商動視（Activision）為 Atari 2600 主機推出的俯視雙人對擊神作《Boxing》，為早期客廳對戰確立了清晰的擊打判定與閃避走位規則。關於此作品和拳擊類電子娛樂更詳細的研發故事、按鍵回應機制及豐富的歷史影響，均可以透過點擊關聯的[維基百科頁面](https://zh.wikipedia.org/wiki/拳擊)獲取並閱讀更充實深入的知識綜述。",JP:"この**Boxing Game**（『ボクシング』スポーツアクションゲーム）と題された記念碑的ゲームイベントは、1980年7月1日に記録されています。特にサードパーティ企業アクティビジョン（Activision）がAtari 2600向けに発売したトップダウン型2人対戦ボクシングソフトは、パンチの判定と軽快なフットワークを家庭用コンソールに見事に実装した先駆作です。本作やボクシングゲームの詳しい技術的進化、歴史的背景に関する詳細な情報については、リンク先の[Wikipediaページ](https://ja.wikipedia.org/wiki/ボクシング_(ゲーム))にて包括的な解説を参照することができます。"},tags:["gaming"],type:"text",width:380,links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/Boxing",FR:"https://en.wikipedia.org/wiki/Boxing_%28disambiguation%29",IT:"https://it.wikipedia.org/wiki/Boxing_%28disambigua%29",ZH:"https://zh.wikipedia.org/wiki/拳擊",JP:"https://ja.wikipedia.org/wiki/ボクシング_(ゲーム)"}}},{id:"card-gaming-1980-07-10-62560",date:"1980-07-10",title:{DE:"Vermin Game",FR:"Jeu Vermin",IT:"Gioco Vermin",ZH:"滅蟲遊戲 (Vermin 液晶掌機 1980)",JP:"バーミン (Game & Watch)"},description:{DE:"Dieses Ereignis mit dem Titel **Vermin Game** fand am 1980-07-10 statt. Weitere detaillierte Informationen, historische Hintergründe, Entwicklungsgeschichte und zusätzliche interessante Details zu diesem Thema sind auf der verlinkten [Wikipedia-Seite](https://de.wikipedia.org/wiki/Vermin) zu finden.",FR:"Cet événement intitulé **Jeu Vermin** s'est produit le 1980-07-10. Des informations supplémentaires détaillées, le contexte historique, l'histoire du développement et des détails interessants concernant ce sujet peuvent être trouvés sur la page [Wikipédia liée](https://fr.wikipedia.org/wiki/Vermin_%28homonymie%29).",IT:"Questo evento intitolato **Gioco Vermin** si è verificato il 1980-07-10. Ulteriori informazioni dettagliate, retroscena storici, storia dello sviluppo e dettagli interessanti su questo argomento possono essere trovati sulla [pagina Wikipedia collegata](https://en.wikipedia.org/wiki/Vermin_%28disambiguation%29).",ZH:"這一標題為**Vermin Game**（即著名任天堂掌機遊戲《滅蟲》或《害蟲打地鼠》）的掌機佳作首發事件於**1980年7月10日**正式載入史冊。作為任天堂第一代**Game & Watch**（銀螢幕 Silver 系列）中的第三款重磅大賣之作，玩家在掌中利用按鍵控制角色左右敏捷移動手中鎚子，準確擊打並消滅不斷從兩邊破土冒出的果園害蟲。想了解該作品獨特的雙重命速度判定系統、底層液晶硬體構造技巧以及對後來掌機文化的重大啟發，均可前往閱讀關聯的[維基百科頁面](https://zh.wikipedia.org/wiki/Game_%26_Watch)獲取極為詳細的拓展背景。",JP:"この**Vermin Game**（『バーミン』、任天堂の傑作携帯ゲーム）と題されたリリースイベントは、**1980年7月10日**に記録されています。任天堂の**ゲーム&ウオッチ**（シルバーシリーズ）の第3弾として発売され、プレイヤーは左右のボタンでハンマーを振り回すモグラたたき風アクションで、庭の作物を荒らしに土から現れる害虫を撃退してハイスコアを競いました。その絶妙なゲームバランスや液晶携帯端末におけるハードウェア構成の詳細については、リンク先の[Wikipediaページ](https://ja.wikipedia.org/wiki/ゲーム%26ウオッチ)において深い背景知識と歴史を参照することができます。"},tags:["gaming"],type:"text",width:380,links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/Vermin",FR:"https://fr.wikipedia.org/wiki/Vermin_%28homonymie%29",IT:"https://en.wikipedia.org/wiki/Vermin_%28disambiguation%29",ZH:"https://zh.wikipedia.org/wiki/Game_%26_Watch",JP:"https://ja.wikipedia.org/wiki/ゲーム%26ウオッチ"}}},{id:"card-gaming-1980-07-31-13088",date:"1980-07-31",title:{DE:"Fire Game",FR:"Jeu Fire",IT:"Gioco Fire",ZH:"火災救援遊戲 (Fire 液晶掌機 1980)",JP:"ファイア (Game & Watch)"},description:{DE:"Dieses Ereignis mit dem Titel **Fire Game** fand am 1980-07-31 statt. Weitere detaillierte Informationen, historische Hintergründe, Entwicklungsgeschichte und zusätzliche interessante Details zu diesem Thema sind auf der verlinkten [Wikipedia-Seite](https://de.wikipedia.org/wiki/Fire) zu finden.",FR:"Cet événement intitulé **Jeu Fire** s'est produit le 1980-07-31. Des informations supplémentaires détaillées, le contexte historique, l'histoire du développement et des détails interessants concernant ce sujet peuvent être trouvés sur la page [Wikipédia liée](https://fr.wikipedia.org/wiki/Fire).",IT:"Questo evento intitolato **Gioco Fire** si è verificato il 1980-07-31. Ulteriori informazioni dettagliate, retroscena storici, storia dello sviluppo e dettagli interessanti su questo argomento possono essere trovati sulla [pagina Wikipedia collegata](https://it.wikipedia.org/wiki/Fire).",ZH:"這一備受矚目且標題為**Fire Game**（《火災救援》/《救火者》）的掌上娛樂經典發布事件於**1980年7月31日**隆重上線。作為任天堂第一代**Game & Watch**（銀螢幕系列）的第四款現象級佳作，玩家需操作兩名手持救生蹦床的消防員，在緊迫的節奏下精巧接住並一次次安全彈送從著火高樓窗戶跳下的遇險居民至左側救護車內。關於該掌機極為驚險多變的多人連續彈跳物理感、絕妙的節拍節奏加速設定，以及隨後對整個便攜掌機產業設計哲學的深遠影響，均可透過造訪[維基百科頁面](https://zh.wikipedia.org/wiki/Game_%26_Watch)獲得詳盡的歷史資料。",JP:"この**Fire Game**（『ファイア』、任天堂の伝説的液晶ゲーム）と題された記念すべきリリースは、**1980年7月31日**に歴史に刻まれました。**ゲーム&ウオッチ**（シルバーシリーズ）の第4弾として登場し、プレイヤーは救助用トランポリンを持つ2人の消防士を左右移動させ、炎上するビルの窓から飛び降りてくる被災者たちを何度も跳ね上げながら安全な救急車へ運び込みました。スリリングな複数キャラクターの同時落下軌道と加速するゲームバランスの魅力、液晶携帯ゲーム史における詳細な解説は、リンク先の[Wikipediaページ](https://ja.wikipedia.org/wiki/ゲーム%26ウオッチ)にて確認することができます。"},tags:["gaming"],type:"text",width:380,links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/Fire",FR:"https://fr.wikipedia.org/wiki/Fire",IT:"https://it.wikipedia.org/wiki/Fire",ZH:"https://zh.wikipedia.org/wiki/Game_%26_Watch",JP:"https://ja.wikipedia.org/wiki/ゲーム%26ウオッチ"}}},{id:"card-gaming-1980-11-01-51685",date:"1980-11-01",title:{DE:"Battlezone Game",FR:"Jeu Battlezone",IT:"Gioco Battlezone",ZH:"終極戰區 (Battlezone 3D坦克對戰街機 1980)",JP:"バトルゾーン (Atari)"},description:{DE:"Dieses Ereignis mit dem Titel **Battlezone Game** fand am 1980-11-01 statt. Weitere detaillierte Informationen, historische Hintergründe, Entwicklungsgeschichte und zusätzliche interessante Details zu diesem Thema sind auf der verlinkten [Wikipedia-Seite](https://de.wikipedia.org/wiki/Battlezone) zu finden.",FR:"Cet événement intitulé **Jeu Battlezone** s'est produit le 1980-11-01. Des informations supplémentaires détaillées, le contexte historique, l'histoire du développement et des détails interessants concernant ce sujet peuvent être trouvés sur la page [Wikipédia liée](https://fr.wikipedia.org/wiki/Battlezone_%28homonymie%29).",IT:"Questo evento intitolato **Gioco Battlezone** si è verificato il 1980-11-01. Ulteriori informazioni dettagliate, retroscena storici, storia dello sviluppo e dettagli interessanti su questo argomento possono essere trovati sulla [pagina Wikipedia collegata](https://it.wikipedia.org/wiki/Battlezone_%28disambigua%29).",ZH:"這一劃時代且標題為**Battlezone Game**（即雅達利經典3D第一人稱線框坦克戰《終極戰區》）的發布事件於**1980年11月1日**正式震撼業界。作為街機歷史上首批採用真正即時**3D第一人稱線框向量圖（Wireframe Vector Graphics）**建構全視角立體戰場深度的傑作，玩家操縱雙搖桿驅動坦克在月面般的立體幾何地形中追擊殲滅敵軍敵坦與飛行碟片。其無比驚人的3D擬真感甚至吸引了美國陸軍專門訂購其改版用作真實的步兵裝甲砲手訓練模擬器。關於此遊戲在3D圖形渲染史上的至高地位、雙操縱桿互動規範及豐富細節，均可在對應的[維基百科頁面](https://zh.wikipedia.org/wiki/Battlezone)中找到極具價值的專業評述。",JP:"この**Battlezone Game**（アタリが発表した伝説の1人称視点3D戦車アーケードゲーム『バトルゾーン』）の画期的リリースは、**1980年11月1日**に記録されています。リアルタイムな**ファーストパーソン3Dワイヤーフレーム・ベクターグラフィックス**によって圧倒的な奥行きある空間を作り出し、プレイヤーは2本のジョイスティックを駆使して戦車を操縦し、幾何学的な戦場で敵戦車や飛行円盤を狙撃しました。その驚異的な3Dシミュレーション精度はアメリカ陸軍の注目を集め、実際の戦車搭乗員演習機としての軍用カスタマイズ版（Bradley Trainer）が発注されるほどでした。3Dゲームグラフィック史の黎明を告げた本作の詳細な経緯については、リンク先の[Wikipediaページ](https://en.wikipedia.org/wiki/Battlezone_(1980_video_game))にて深い歴史と解説を読むことができます。"},tags:["gaming"],type:"text",width:380,links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/Battlezone",FR:"https://fr.wikipedia.org/wiki/Battlezone_%28homonymie%29",IT:"https://it.wikipedia.org/wiki/Battlezone_%28disambigua%29",ZH:"https://zh.wikipedia.org/wiki/Battlezone",JP:"https://en.wikipedia.org/wiki/Battlezone_(1980_video_game)"}}},{id:"card-gaming-1980-11-01-17989",date:"1980-11-01",title:{DE:"Radar Scope",FR:"Radar Scope",IT:"Radar Scope",ZH:"雷達監視螢幕 / 雷達網巡邏 (Radar Scope)",JP:"レーザースコープ (Radar Scope) / レーダー指示機"},description:{DE:"Ein [**Radarsichtgerät**](https://de.wikipedia.org/wiki/Radarsichtger%C3%A4t) ist eine Bildschirmanzeige von analogen Echosignalen aus Radargeräten oder daraus digitalisierten Daten oder Symbolen. Es soll eine möglichst einfach zu erfassende und möglichst maßstabsgetreue grafische Darstellung der Position der Radarziele in Echtzeit anzeigen. Es werden nach Möglichkeit auch zusätzliche Informationen, wie etwa die Kennung oder die Identifikation des Zieles mit angezeigt.",FR:"Un [**affichage radar**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Affichage_radar) est un système électronique servant à présenter les données obtenues par un système radar à un opérateur. En effet, le faisceau émis est en partie retourné par des cibles. L'intensité la position et la vitesse de ces dernières sont analysés par le programme de réception qui les convertit en signal vidéo.",IT:"A [**radar display**](https://en.wikipedia.org/wiki/Radar_display) is an electronic device that presents radar data to the operator. The radar system transmits pulses or continuous waves of electromagnetic radiation, a small portion of which backscatter off targets and return to the radar system. The receiver converts all received electromagnetic radiation into a continuous electronic analog signal of varying voltage that can be converted then to a screen display.",ZH:"在德語版條目描述中，該術語被歷史性地關聯到了系統硬體上的[**雷達監視螢幕**](https://zh.wikipedia.org/wiki/雷达显示器)（Radarsichtgerät），即專門用以將來自雷達收發機的類比反射回波或數位量化資料，轉換並呈現為清晰直觀、能夠嚴格依據距離與方位比例即時動態顯示各類飛行目標及艦船空間座標的電子顯像終端顯示器。而在1980年11月的街機與任天堂電子商業史中，該詞條則映射著由任天堂（Nintendo）在商業早期重金開發並面向全球推出的第三人稱偽3D視角射擊大作——《**Radar Scope**》（雷達網巡邏）。遺憾的是該街機當年在北美遭遇了極其嚴重的庫存積壓危機，迫使任天堂高層命令宮本茂（Shigeru Miyamoto）對這批積壓的街機硬體機櫃進行徹底改板改寫，這才無意間催生了日後名震天下的傳世神作——《**大金剛**》（Donkey Kong）。",JP:"ドイツ語版テキストにおいては、ハードウェアおよび軍用端末における[**レーダー指示機**](https://ja.wikipedia.org/wiki/レーダー表示機)（Radarsichtgerät/レーダースコープ）に関する技術解説が記されています。これはレーダー受信機からの反射エコーやデジタル処理されたターゲット情報を、距離と方位の縮尺に忠実にリアルタイムなグラフィックシンボルとしてCRT等へ映し出す表示装置のことです。一方、1980年11月におけるビデオゲーム史の文脈においては、任天堂が社運をかけて開発および北米輸出を行った、第三者疑似3D視点によるシューティングゲーム『**レーダースコープ**』（*Radar Scope*）を意味しています。北米市場で過剰な不良在庫を抱える結果となった本作ですが、その大量に売れ残ったアーケード筐体基板を救済・改造するため、宮本茂氏に白羽の矢が立ち開発されたタイトルこそが、あの歴史的傑作『**ドンキーコング**』でした。"},tags:["gaming"],type:"text",width:380,links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/Radarsichtger%C3%A4t",FR:"https://fr.wikipedia.org/wiki/Affichage_radar",IT:"https://en.wikipedia.org/wiki/Radar_display",ZH:"https://zh.wikipedia.org/wiki/雷达显示器",JP:"https://ja.wikipedia.org/wiki/レーダースコープ"}}},{id:"card-gaming-1980-11-10-16537",date:"1980-11-10",title:{DE:"Crazy Climber",FR:"Crazy Climber",IT:"Crazy Climber",ZH:"瘋狂爬樓人 (Crazy Climber) / 斯特凡·加特",JP:"クレイジークライマー / シュテファン・ガット"},description:{DE:"[**Stefan Gatt**](https://de.wikipedia.org/wiki/Stefan_Gatt) ist ein österreichischer **Bergsteiger**, **Sportwissenschaftler** und **Fotograf**.",FR:"Cet événement intitulé **Crazy Climber** s'est produit le 1980-11-10. Des informations supplémentaires détaillées, le contexte historique, l'histoire du développement et des détails interessants concernant ce sujet peuvent être trouvés sur la page [Wikipédia liée](https://de.wikipedia.org/wiki/Stefan_Gatt).",IT:"Questo evento intitolato **Crazy Climber** si è verificato il 1980-11-10. Ulteriori informazioni dettagliate, retroscena storici, storia dello sviluppo e dettagli interessanti su questo argomento possono essere trovati sulla [pagina Wikipedia collegata](https://de.wikipedia.org/wiki/Stefan_Gatt).",ZH:"在德語版條目描述中，該卡片意外地被歷史索引關聯到了著名奧地利**職業登山家**、**運動科學專家**與極地自然**攝影師**——[**斯特凡·加特**](https://de.wikipedia.org/wiki/Stefan_Gatt)（Stefan Gatt）。而在1980年11月10日投幣電子遊戲發展的真正核心演進中，它對應的正是日本日本物產（Nihon Bussan / Nichibutsu）向全球震撼推出的里程碑式獨創動作街機遊戲——《**Crazy Climber**》（瘋狂爬樓人）。遊戲中玩家需要以前所未有的獨特**雙操縱桿獨立操控**方式（左搖桿控制左手左腳，右搖桿控制右手右腳），引導勇敢的攀爬者徒手沿著摩天大樓的窗戶方格以真實人體力學感向上高聳攀爬，途中不僅要面對落窗花盆、高空落石甚至巨型禿鷹和機械猛獸的騷擾襲擊。《Crazy Climber》開創了雙搖桿獨立操控人體四肢攀爬的獨門互動絕學，是早期動作街機發展史上極其璀璨奪目的創意結晶。",JP:"ドイツ語版テキストにおいては、オーストリアの著名な**登山家**、**スポーツ科学者**および自然**写真家**である[**シュテファン・ガット**](https://de.wikipedia.org/wiki/Stefan_Gatt)（Stefan Gatt）に関する経歴解説が収録されています。一方、1980年11月10日におけるアーケードゲーム史の真の主題は、日本物産（ニチブツ）が世界に向けて発売した驚異の革新的アクションゲーム『**クレイジークライマー**』（*Crazy Climber*）を指しています。プレイヤーは**2本のジョイスティックで主人公の左右の手足それぞれを独立して動かす**という前代未聞の画期的な操作体系を駆使し、摩天楼のビル側面を窓枠に掴まりながら徒手空拳でよじ登っていきます。頭上から落下してくる植木鉢や看板、怪鳥や巨大コングの妨害を避けながら頂上を目指す高い緊張感と独創的な操作性は、アーケード黄金期の伝説的傑作として愛され続けています。"},tags:["gaming"],type:"text",width:380,links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/Stefan_Gatt",FR:"https://de.wikipedia.org/wiki/Stefan_Gatt",IT:"https://de.wikipedia.org/wiki/Stefan_Gatt",ZH:"https://de.wikipedia.org/wiki/Stefan_Gatt",JP:"https://ja.wikipedia.org/wiki/クレイジークライマー"}}},{id:"card-gaming-1980-11-12-29260",date:"1980-11-12",title:{DE:"Berzerk Game",FR:"Jeu Berzerk",IT:"Gioco Berzerk",ZH:"狂暴機器人 (Berzerk 街機遊戲) / Apoptygma Berzerk 樂團",JP:"バーザーク (Berzerk) / Apoptygma Berzerk"},description:{DE:"[**Apoptygma Berzerk**](https://de.wikipedia.org/wiki/Apoptygma_Berzerk) ist ein norwegisches **Musikprojekt**, das 1989 in Sarpsborg von **Stephan Groth** und **Jon Erik Martinsen** gegründet wurde.",FR:"[**Apoptygma Berzerk**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Apoptygma_Berzerk) est un groupe norvégien de **musique électronique**, originaire de Fredrikstad. Il se fait d'abord connaître par son genre musical **synthpop** et **futurepop**. Depuis 2005, leur style musical a évolué vers le **rock alternatif**. Toutes les paroles du groupe sont en anglais et sont chantées par le fondateur et leader du groupe **Stephan Groth**.",IT:"Gli [**Apoptygma Berzerk**](https://it.wikipedia.org/wiki/Apoptygma_Berzerk), anche conosciuti con l'abbreviazione **APB** o **APOP**, sono un gruppo di **musica elettronica** norvegese di ispirazione **synthpop**. Hanno vinto awards e top-10 in Germania e Scandinavia. Gli Apoptygma Berzerk hanno fatto tour in Europa, Nord America e Israele con band come i VNV Nation, Unheilig, Beborn Beton e gli Icon of Coil.",ZH:"在德語版條目描述中，該卡片由於關鍵字重合而指向了著名的挪威電子與合成器流行**音樂專案與樂團**——[**Apoptygma Berzerk**](https://zh.wikipedia.org/wiki/Apoptygma_Berzerk)，該樂團由**史蒂芬·格羅斯**（Stephan Groth）與**喬恩·埃里克·馬丁森**（Jon Erik Martinsen）於1989年在挪威薩爾普斯堡共同創立並馳名世界歐洲電子樂壇。而在1980年11月12日的電子街機歷史上，它映射的則是美國Stern Electronics公司推出發行並紅遍美國的科幻動作射擊名作——《**Berzerk**》（狂暴機器人迷宮）。在遊戲迷宮中，玩家不僅要在通電牆壁間閃避由智慧電腦操控且會自動追擊並用合成語音挑釁嘲諷玩家（歷史上極其著名的首批配備**全合成語音發聲語音晶片**的街機）的綠色殺戮機器人，還必須隨時在限時內逃離無敵且致命的「邪惡笑臉」——奧托（Evil Otto）的絕命追殺。《Berzerk》被公認為早期有多向全方位射擊生存機制與電子語音恐嚇互動的史詩經典。",JP:"ドイツ語版テキストにおいては、ノルウェー発の著名なシンセポップ/フューチャー・ポッポ**音楽プロジェクト・バンド**[**Apoptygma Berzerk**](https://en.wikipedia.org/wiki/Apoptygma_Berzerk)について解説されています。同バンドは1989年、サルプスボルグにおいて**ステファン・グロス**と**ジョン・エリック・マーティンセン**によって結成されヨーロッパの電子音楽シーンを席巻しました。一方、1980年11月12日のアーケードゲーム史における対象は、米Stern Electronics社が発売した伝説的SFアクションシューティングゲーム『**バーザーク**』（*Berzerk*）を指しています。プレイヤーは電気の流れる迷路内でロボットたちを撃破して脱出を目指しますが、本作はアーケードゲーム史上最も初期に**リアルタイムなデジタル合成音声ボイスチップ**を搭載し、ロボットたちが「Intruder Alert（侵入者警報）」などとプレイヤーを挑発・威嚇する画期的な演出で全米を熱狂させました。時間切れになると現れる無敵の笑顔キラーモンスター「Evil Otto（イビル・オットー）」の圧倒的な恐怖感とともに愛される不朽の名作です。"},tags:["gaming"],type:"text",width:380,links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/Apoptygma_Berzerk",FR:"https://fr.wikipedia.org/wiki/Apoptygma_Berzerk",IT:"https://it.wikipedia.org/wiki/Apoptygma_Berzerk",ZH:"https://en.wikipedia.org/wiki/Berzerk_(video_game)",JP:"https://ja.wikipedia.org/wiki/バーザーク"}}},{id:"card-gaming-1980-12-01-51835",date:"1980-12-01",title:{DE:"Zork I",FR:"Zork I",IT:"Zork I",ZH:"魔域 I (Zork I：地下帝國冒險)",JP:"ゾーク I (Zork I : The Great Underground Empire)"},description:{DE:"[**Zork**](https://de.wikipedia.org/wiki/Zork) ist ein frühes **Computerspiel** des US-amerikanischen Unternehmens **Infocom**. Das auf einem Großrechner entwickelte Spiel ist in der öffentlichen Wahrnehmung das zweite **Adventure** in der Geschichte der Computerspiele. Wegen des limitierten Speicherplatzes damaliger Heimcomputer und Datenträger erfolgte die Veröffentlichung in drei unabhängig voneinander spielbaren Teilen.",FR:"[**Zork**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Zork) est une série de **jeux vidéo d'aventure**. La première version a été développée entre 1977 et 1979 par **Tim Anderson**, **Marc Blank**, **Bruce Daniels**, et **Dave Lebling** ; ces quatre étudiants du **MIT** venaient de découvrir *Colossal Cave Adventure* und ont voulu développer leur propre jeu.",IT:"[**Zork**](https://it.wikipedia.org/wiki/Zork) è una popolare serie di videogiochi di genere **avventura testuale** *fantasy*, spesso con toni umoristici. È una delle serie più antiche del mondo dei videogiochi. Il primo Zork venne sviluppato inizialmente su mainframe alla fine degli anni '70 come un gioco unico, e pubblicato commercialmente a partire vom 1980 come tre giochi separati: *Zork I: The Great Underground Empire*, *Zork II: The Wizard of Frobozz* e *Zork III: The Dungeon Master*. Nel corso degli anni '80 e '90 la serie è stata espansa con molti altri titoli.",ZH:"[**Zork**](https://zh.wikipedia.org/wiki/魔域_(游戏))（中文通譯為《魔域》）是由美國著名互動小說巨頭**Infocom**公司（早期由麻省理工學院MIT電腦實驗室畢業生共同建立）傾力打造並在1980年12月推出發售的極具里程碑意義的**經典文字冒險遊戲**。起初《Zork》作為一款體量極為龐大的宏大作品是在MIT的大型PDP-10主機上編寫研發的，在電腦遊戲歷史與大眾認知中，它被廣泛認定為繼威廉·克羅瑟《Colossal Cave Adventure》（巨洞冒險）之後全人類歷史上第二個真正奠基並定格整個純文字冒險解謎類型形態的偉大先鋒巨作。為了能夠順應當時市場主流、順利地將如此龐大的程式詞庫與迷宮結構完整移植塞入8位元個人微型家用電腦（如Apple II與TRS-80）及其極其有限的物理記憶體和單張幾百千位元組（KB）的軟碟容量中，Infocom工程團隊將其原本的主機完整內容精巧切割分割為了獨立完整、又彼此銜接的三部曲系列依次發布發售（即《Zork I》、《Zork II》與《Zork III》）。依托核心技術團隊自主研發並引領時代的**Z-Machine虛擬語法解析引擎**，《Zork I》支援玩家在提示字元下輸入極其自然、語法結構複雜的完整英文複合句式（例如「斬殺異端用那把發光的精靈利劍」），在此前那些只能解析生硬兩個單字（動詞加名詞如「打怪」）的競爭對手中形成了絕對輾壓的技術優勢和文學沉浸感。遊戲裡的神秘地下帝國、可怕的「黑暗潛伏者」（Grue）以及成千上萬幽默而精巧的環境文字描寫，共同在個人電腦黎明時期建構了最為深邃與令人著迷的互動文學神話。",JP:"[**ゾーク**](https://ja.wikipedia.org/wiki/ゾーク)（*Zork*）は、マサチューセッツ工科大学（MIT）の卒業生および研究者らが設立した伝説的インタラクティブ・フィクションメーカー**Infocom**社によって開発され、1980年12月に発売された、ビデオゲーム史に燦然と輝く**テキストアドベンチャーの最高傑作**です。元々はMITの巨大メインフレームPDP-10上で数年にわたり開発された超大規模プログラムであり、世間およびゲーム史の認識においては『コロッサル・ケーブ・アドベンチャー』に続く、人間界で2番目の偉大な本格アドベンチャーゲームにして、テキストアドベンチャーを文学的芸術の領域にまで昇華させた金字塔と位置づけられています。当時のパーソナルコンピュータ（Apple IIやTRS-80など）が持つ極端にわずかなRAMおよびフロッピーディスク容量（数千〜数十万バイト）へこの膨大な広大迷宮システムを移植し収録するため、Infocomの開発チームは元のメインフレーム版を独立して楽しめる3つの連作（『Zork I』『Zork II』『Zork III』）へと分割して順次発売しました。独自の仮想マシン技術**「Z-Machine」**と極めて高度な自然言語パーサーを搭載した『Zork I』は、当時の競合他社ソフトが「GO NORTH」や「KILL TROLL」のように2単語しか理解できなかったのに対し、英語の複雑な文章や前置詞、形容詞を正確に解析して柔軟に応答することができました。暗闇で待ち受ける恐ろしい怪物「グリュー（Grue）」や、地下帝国（Great Underground Empire）の圧倒的な世界観と知的なユーモアは、パーソナルコンピューティングの黎明期における最も愛されたインタラクティブ・フィクション神話となりました。"},tags:["gaming"],type:"text",width:380,links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/Zork",FR:"https://fr.wikipedia.org/wiki/Zork",IT:"https://it.wikipedia.org/wiki/Zork",ZH:"https://zh.wikipedia.org/wiki/魔域_(游戏)",JP:"https://ja.wikipedia.org/wiki/ゾーク"}}}],ma=[{year:1981,title:{DE:"IBM Personal Computer",FR:"IBM Personal Computer",IT:"IBM Personal Computer",ZH:"IBM 個人電腦",JP:"IBMパーソナルコンピュータ"},description:{DE:"**IBM** stellt den [**IBM PC (Modell 5150)**](https://de.wikipedia.org/wiki/IBM_Personal_Computer) vor, der den weltweiten Standard für **Personal Computer** definiert.",FR:"**IBM** présente l'[**IBM PC (modèle 5150)**](https://fr.wikipedia.org/wiki/IBM_PC), qui définit le standard mondial des **ordinateurs personnels**.",IT:"**IBM** presenta l'[**IBM PC (modello 5150)**](https://it.wikipedia.org/wiki/PC_IBM), che definisce lo standard mondiale per i **personal computer**.",ZH:"**IBM** 推出 [**IBM PC（型號 5150）**](https://zh.wikipedia.org/wiki/IBM_PC)，為全球的**個人電腦**奠定了標準。",JP:"**IBM** が [**IBM PC (モデル 5150)**](https://ja.wikipedia.org/wiki/IBM_PC) を発表し、世界の**パーソナルコンピュータ**の標準を確立した。"},type:"text",width:380,date:"1981-01-01",tags:["default"],id:"card-default-1981-01-01-2832",links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/IBM_Personal_Computer",FR:"https://fr.wikipedia.org/wiki/IBM_PC",IT:"https://it.wikipedia.org/wiki/PC_IBM",ZH:"https://zh.wikipedia.org/wiki/IBM_PC",JP:"https://ja.wikipedia.org/wiki/IBM_PC"}}},{year:1981,title:{DE:"MS-DOS Betriebssystem",FR:"Système MS-DOS",IT:"Sistema MS-DOS",ZH:"MS-DOS 作業系統",JP:"MS-DOS オペレーティングシステム"},description:{DE:"**Microsoft** veröffentlicht [`MS-DOS`](https://de.wikipedia.org/wiki/MS-DOS), das dominierende **Betriebssystem** für **IBM-kompatible PCs** in den 1980er Jahren.",FR:"**Microsoft** publie [`MS-DOS`](https://fr.wikipedia.org/wiki/MS-DOS), le **système d'exploitation** dominant pour les **PC compatibles IBM** au cours des années 1980.",IT:"**Microsoft** pubblica [`MS-DOS`](https://it.wikipedia.org/wiki/MS-DOS), il **sistema operativo** dominante per i **PC IBM compatibili** negli anni '80.",ZH:"**微軟 (Microsoft)** 發布 [`MS-DOS`](https://zh.wikipedia.org/wiki/MS-DOS)，成為 1980 年代**IBM 相容個人電腦 (IBM PC Compatible)** 主導的**作業系統**。",JP:"**マイクロソフト (Microsoft)** が [`MS-DOS`](https://ja.wikipedia.org/wiki/MS-DOS) をリリースし、1980年代の**IBM PC互換機**において支配的な**オペレーティングシステム**となった。"},type:"text",width:380,date:"1981-01-01",tags:["default"],id:"card-default-1981-01-01-67611",links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/MS-DOS",FR:"https://fr.wikipedia.org/wiki/MS-DOS",IT:"https://it.wikipedia.org/wiki/MS-DOS",ZH:"https://zh.wikipedia.org/wiki/MS-DOS",JP:"https://ja.wikipedia.org/wiki/MS-DOS"}}},{year:1981,title:{DE:"Osborne 1",FR:"Osborne 1",IT:"Osborne 1",ZH:"Osborne 1",JP:"Osborne 1"},description:{DE:"Der [**Osborne 1**](https://de.wikipedia.org/wiki/Osborne_1) wird vorgestellt und gilt als der erste kommerziell erfolgreiche tragbare **Mikrocomputer**.",FR:"L'[**Osborne 1**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Osborne_1) est présenté et est considéré comme le premier **micro-ordinateur** portable à connaître un succès commercial.",IT:"L'[**Osborne 1**](https://it.wikipedia.org/wiki/Osborne_1) viene presentato ed è considerato il primo **microcomputer** portatile di successo commerciale.",ZH:"[**Osborne 1**](https://zh.wikipedia.org/wiki/Osborne_1) 正式推出，被公認為史上第一款商業上獲得成功的攜帶型**微型電腦 (Microcomputer)**。",JP:"[**Osborne 1**](https://ja.wikipedia.org/wiki/Osborne_1) が発表され、歴史上初めて商業的に成功したポータブル**マイクロコンピュータ**とされている。"},type:"text",width:380,date:"1981-01-01",tags:["default"],id:"card-default-1981-01-01-8510",links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/Osborne_1",FR:"https://fr.wikipedia.org/wiki/Osborne_1",IT:"https://it.wikipedia.org/wiki/Osborne_1",ZH:"https://zh.wikipedia.org/wiki/Osborne_1",JP:"https://ja.wikipedia.org/wiki/Osborne_1"}}},{year:1981,title:{DE:"Donkey Kong",FR:"Donkey Kong",IT:"Donkey Kong",ZH:"大金剛 (Donkey Kong)",JP:"ドンキーコング"},description:{DE:"**Nintendo** bringt das **Arcade-Spiel** [**Donkey Kong**](https://de.wikipedia.org/wiki/Donkey_Kong_(Arcade-Spiel)) heraus, in dem auch die Figur **Mario** ihren ersten Auftritt hat.",FR:"**Nintendo** sort le **jeu d'arcade** [**Donkey Kong**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Donkey_Kong), dans lequel le célèbre personnage **Mario** fait également sa première apparition.",IT:"**Nintendo** lancia il **videogioco arcade** [**Donkey Kong**](https://it.wikipedia.org/wiki/Donkey_Kong), in cui il celebre personaggio **Mario** fa la sua prima comparsa.",ZH:"**任天堂 (Nintendo)** 推出**大型電玩遊戲** [**大金剛 (Donkey Kong)**](https://zh.wikipedia.org/wiki/大金剛_(遊戲))，著名角色**瑪利歐 (Mario)** 也在本作品中首次登場。",JP:"**任天堂** が**アーケードゲーム** [**ドンキーコング**](https://ja.wikipedia.org/wiki/ドンキーコング) を稼働開始し、人気キャラクターである**マリオ**が初登場した。"},type:"text",width:380,date:"1981-01-01",tags:["gaming"],id:"card-gaming-1981-01-01-47322",links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/Donkey_Kong_(Arcade-Spiel)",FR:"https://fr.wikipedia.org/wiki/Donkey_Kong",IT:"https://it.wikipedia.org/wiki/Donkey_Kong",ZH:"https://zh.wikipedia.org/wiki/大金剛_(遊戲)",JP:"https://ja.wikipedia.org/wiki/ドンキーコング"}}}],ga=[{year:1982,title:{DE:"Commodore 64",FR:"Commodore 64",IT:"Commodore 64",ZH:"Commodore 64",JP:"コモドール64"},description:{DE:"Der [**Commodore 64**](https://de.wikipedia.org/wiki/Commodore_64) wird eingeführt und avanciert zum meistverkauften **Heimcomputer** der Geschichte.",FR:"Der [**Commodore 64**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Commodore_64) wird eingeführt und avanciert zum meistverkauften **Heimcomputer** der Geschichte.",IT:"Der [**Commodore 64**](https://it.wikipedia.org/wiki/Commodore_64) wird eingeführt und avanciert zum meistverkauften **Heimcomputer** der Geschichte.",ZH:"[**Commodore 64**](https://zh.wikipedia.org/wiki/Commodore_64) 正式推出，隨後成為歷史上最暢銷的**家用電腦**。",JP:"[**コモドール64 (Commodore 64)**](https://ja.wikipedia.org/wiki/コモドール64) が発売され、歴史上最も売れた**ホームコンピュータ**となった。"},type:"text",width:380,date:"1982-01-01",tags:["default"],id:"card-default-1982-01-01-37604",links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/Commodore_64",FR:"https://fr.wikipedia.org/wiki/Commodore_64",IT:"https://it.wikipedia.org/wiki/Commodore_64",ZH:"https://zh.wikipedia.org/wiki/Commodore_64",JP:"https://ja.wikipedia.org/wiki/コモドール64"}}},{year:1982,title:{DE:"Sinclair ZX Spectrum",FR:"Sinclair ZX Spectrum",IT:"Sinclair ZX Spectrum",ZH:"Sinclair ZX Spectrum",JP:"Sinclair ZX Spectrum"},description:{DE:"Der [**ZX Spectrum**](https://de.wikipedia.org/wiki/Sinclair_ZX_Spectrum) wird veröffentlicht und wird in Europa zu einem der wichtigsten Computer der 1980er Jahre.",FR:"Der [**ZX Spectrum**](https://fr.wikipedia.org/wiki/ZX_Spectrum) wird veröffentlicht und wird in Europa zu einem der wichtigsten Computer der 1980er Jahre.",IT:"Der [**ZX Spectrum**](https://it.wikipedia.org/wiki/ZX_Spectrum) wird veröffentlicht und wird in Europa zu einem der wichtigsten Computer der 1980er Jahre.",ZH:"[**ZX Spectrum**](https://zh.wikipedia.org/wiki/ZX_Spectrum) 正式問世，並成為 1980 年代歐洲最具影響力的電腦之一。",JP:"[**ZX Spectrum**](https://ja.wikipedia.org/wiki/ZX_Spectrum) が発売され、1980年代のヨーロッパにおいて最も重要なコンピュータの一つとなった。"},type:"text",width:380,date:"1982-01-01",tags:["medicine"],id:"card-medicine-1982-01-01-30502",links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/Sinclair_ZX_Spectrum",FR:"https://fr.wikipedia.org/wiki/ZX_Spectrum",IT:"https://it.wikipedia.org/wiki/ZX_Spectrum",ZH:"https://zh.wikipedia.org/wiki/ZX_Spectrum",JP:"https://ja.wikipedia.org/wiki/ZX_Spectrum"}}},{year:1982,title:{DE:"Compact Disc",FR:"Compact Disc",IT:"Compact Disc",ZH:"CD 光碟 (Compact Disc)",JP:"コンパクトディスク (CD)"},description:{DE:"Die erste [**Audio-CD**](https://de.wikipedia.org/wiki/Compact_Disc) wird industriell produziert, was einen Meilenstein für **digitale Medien** darstellt.",FR:"Die erste [**Audio-CD**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Disque_compact) wird industriell produziert, was einen Meilenstein für **digitale Medien** darstellt.",IT:"Die erste [**Audio-CD**](https://it.wikipedia.org/wiki/Compact_disc) wird industriell produziert, was einen Meilenstein für **digitale Medien** darstellt.",ZH:"世界上第一片商業化工生產的 [**音樂 CD**](https://zh.wikipedia.org/wiki/CD) 誕生，為**數位媒體**領域帶來了里程碑式的革命。",JP:"最初の [**音楽CD**](https://ja.wikipedia.org/wiki/コンパクトディスク) が工業的に量産開始され、**デジタルメディア**の歴史に記念碑的な転換をもたらした。"},type:"text",width:380,date:"1982-01-01",tags:["medicine"],id:"card-medicine-1982-01-01-79411",links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/Compact_Disc",FR:"https://fr.wikipedia.org/wiki/Disque_compact",IT:"https://it.wikipedia.org/wiki/Compact_disc",ZH:"https://zh.wikipedia.org/wiki/CD",JP:"https://ja.wikipedia.org/wiki/コンパクトディスク"}}},{year:1982,title:{DE:"Tron Game",FR:"Jeu Tron",IT:"Gioco Tron",ZH:"電影《電子世界爭霸戰 (Tron)》",JP:"映画『トロン (Tron)』"},description:{DE:"Der Film *[Tron](https://de.wikipedia.org/wiki/Tron_(Film))* kommt in die Kinos und ist einer der ersten Spielfilme, der ausführlich **computergenerierte Bilder** (`CGI`) einsetzt.",FR:"Der Film *[Tron](https://fr.wikipedia.org/wiki/Tron)* kommt in die Kinos und ist einer der ersten Spielfilme, der ausführlich **computergenerierte Bilder** (`CGI`) einsetzt.",IT:"Der Film *[Tron](https://it.wikipedia.org/wiki/Tron_%28film%29)* kommt in die Kinos und ist einer der ersten Spielfilme, der ausführlich **computergenerierte Bilder** (`CGI`) einsetzt.",ZH:"電影 *[《電子世界爭霸戰》(Tron)](https://zh.wikipedia.org/wiki/電子世界爭霸戰)* 上映，是影史上最早大量使用**電腦合成影像** (`CGI`) 的長篇電影之一。",JP:"映画 *[『トロン (Tron)』](https://ja.wikipedia.org/wiki/トロン_(映画))* が公開され、本格的に**コンピュータグラフィックス** (`CGI`) を広範囲に用いた最初の長編映画の一つとなった。"},type:"text",width:380,date:"1982-01-01",tags:["gaming"],id:"card-gaming-1982-01-01-13688",links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/Tron_(Film)",FR:"https://fr.wikipedia.org/wiki/Tron",IT:"https://it.wikipedia.org/wiki/Tron_%28film%29",ZH:"https://zh.wikipedia.org/wiki/電子世界爭霸戰",JP:"https://ja.wikipedia.org/wiki/トロン_(映画)"}}}],ha=[{year:1983,title:{DE:"Apple Lisa",FR:"Apple Lisa",IT:"Apple Lisa",ZH:"Apple Lisa",JP:"Apple Lisa"},description:{DE:"**Apple** stellt den [**Lisa**](https://de.wikipedia.org/wiki/Apple_Lisa) vor, einen der ersten kommerziellen Computer mit einer **grafischen Benutzeroberfläche** und einer **Maus**.",FR:"**Apple** stellt den [**Lisa**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Apple_Lisa) vor, einen der ersten kommerziellen Computer mit einer **grafischen Benutzeroberfläche** und einer **Maus**.",IT:"**Apple** stellt den [**Lisa**](https://it.wikipedia.org/wiki/Apple_Lisa) vor, einen der ersten commerziellen Computer mit einer **grafischen Benutzeroberfläche** und einer **Maus**.",ZH:"**蘋果公司 (Apple)** 推出 [**Lisa**](https://zh.wikipedia.org/wiki/Apple_Lisa) 個人電腦，為歷史上最早配備**圖形使用者介面 (GUI)** 與**滑鼠**的商業化電腦之一。",JP:"**アップル (Apple)** が [**Lisa**](https://ja.wikipedia.org/wiki/Apple_Lisa) を発表し、**グラフィカルユーザインタフェース (GUI)** と**マウス**を搭載した世界初の商業用パーソナルコンピュータの一つとなった。"},type:"text",width:380,date:"1983-01-01",tags:["default"],id:"card-default-1983-01-01-76023",links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/Apple_Lisa",FR:"https://fr.wikipedia.org/wiki/Apple_Lisa",IT:"https://it.wikipedia.org/wiki/Apple_Lisa",ZH:"https://zh.wikipedia.org/wiki/Apple_Lisa",JP:"https://ja.wikipedia.org/wiki/Apple_Lisa"}}},{year:1983,title:{DE:"Nintendo Entertainment System",FR:"Nintendo Entertainment System",IT:"Nintendo Entertainment System",ZH:"紅白機 (Family Computer / NES)",JP:"ファミリーコンピュータ (FC / NES)"},description:{DE:"Das [**Famicom**](https://de.wikipedia.org/wiki/Nintendo_Entertainment_System) wird in Japan veröffentlicht, das später im Westen als [**NES**](https://de.wikipedia.org/wiki/Nintendo_Entertainment_System) den **Videospielmarkt** revolutionieren wird.",FR:"Das [**Famicom**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Nintendo_Entertainment_System) wird in Japan veröffentlicht, das später im Westen als [**NES**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Nintendo_Entertainment_System) den **Videospielmarkt** revolutionieren wird.",IT:"Das [**Famicom**](https://it.wikipedia.org/wiki/Nintendo_Entertainment_System) wird in Japan veröffentlicht, das später im Westen als [**NES**](https://it.wikipedia.org/wiki/Nintendo_Entertainment_System) den **Videospielmarkt** revolutionieren wird.",ZH:"[**Family Computer (紅白機)**](https://zh.wikipedia.org/wiki/紅白機) 在日本上市，隨後以 [**NES**](https://zh.wikipedia.org/wiki/紅白機) 名義在歐美發售，徹底顛覆並拯救了全球**電子遊戲市場**。",JP:"[**ファミリーコンピュータ**](https://ja.wikipedia.org/wiki/ファミリーコンピュータ) が日本で発売され、後に欧米で [**NES**](https://ja.wikipedia.org/wiki/ファミリーコンピュータ) としてリリースされ世界の**ビデオゲーム市場**に革命をもたらした。"},type:"text",width:380,date:"1983-01-01",tags:["gaming"],id:"card-gaming-1983-01-01-73585",links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/Nintendo_Entertainment_System",FR:"https://fr.wikipedia.org/wiki/Nintendo_Entertainment_System",IT:"https://it.wikipedia.org/wiki/Nintendo_Entertainment_System",ZH:"https://zh.wikipedia.org/wiki/紅白機",JP:"https://ja.wikipedia.org/wiki/ファミリーコンピュータ"}}},{year:1983,title:{DE:"ARPANET (TCP/IP)",FR:"ARPANET (TCP/IP)",IT:"ARPANET (TCP/IP)",ZH:"ARPANET (TCP/IP 協定)",JP:"ARPANET (TCP/IP移行)"},description:{DE:"Das [**ARPANET**](https://de.wikipedia.org/wiki/ARPANET) stellt vollständig auf das Protokoll *TCP/IP* um, was als die Geburtsstunde des modernen **Internets** gilt.",FR:"Das [**ARPANET**](https://fr.wikipedia.org/wiki/ARPANET) stellt vollständig auf das Protokoll *TCP/IP* um, was als die Geburtsstunde des modernen **Internets** gilt.",IT:"Das [**ARPANET**](https://it.wikipedia.org/wiki/ARPANET) stellt vollständig auf das Protokoll *TCP/IP* um, was als die Geburtsstunde des modernen **Internets** gilt.",ZH:"[**ARPANET**](https://zh.wikipedia.org/wiki/阿帕网) 全面轉換採用 *TCP/IP* 網路通訊協定，此舉被公認為現代**網際網路 (Internet)** 的誕生標誌。",JP:"[**ARPANET**](https://ja.wikipedia.org/wiki/ARPANET) が通信プロトコルを完全に *TCP/IP* へ移行し、これが現代の**インターネット**の誕生とみなされている。"},type:"text",width:380,date:"1983-01-01",tags:["default"],id:"card-default-1983-01-01-44890",links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/ARPANET",FR:"https://fr.wikipedia.org/wiki/ARPANET",IT:"https://it.wikipedia.org/wiki/ARPANET",ZH:"https://zh.wikipedia.org/wiki/阿帕网",JP:"https://ja.wikipedia.org/wiki/ARPANET"}}},{year:1983,title:{DE:"Lotus 1-2-3",FR:"Lotus 1-2-3",IT:"Lotus 1-2-3",ZH:"Lotus 1-2-3 試算表",JP:"Lotus 1-2-3"},description:{DE:"Die **Tabellenkalkulation** [**Lotus 1-2-3**](https://de.wikipedia.org/wiki/Lotus_1-2-3) wird veröffentlicht und wird zur ersten „Killer-Applikation“ für den **IBM PC**.",FR:"Die **Tabellenkalkulation** [**Lotus 1-2-3**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Lotus_1-2-3) wird veröffentlicht und wird zur ersten „Killer-Applikation“ für den **IBM PC**.",IT:"Die **Tabellenkalkulation** [**Lotus 1-2-3**](https://it.wikipedia.org/wiki/Lotus_1-2-3) wird veröffentlicht und wird zur ersten „Killer-Applikation“ für den **IBM PC**.",ZH:"**電子試算表**軟體 [**Lotus 1-2-3**](https://zh.wikipedia.org/wiki/Lotus_1-2-3) 正式問世，並成為 **IBM PC** 上第一款極具殺傷力的「殺手級應用軟體 (Killer App)」。",JP:"**表計算ソフト** [**Lotus 1-2-3**](https://ja.wikipedia.org/wiki/Lotus_1-2-3) がリリースされ、**IBM PC** における最初の「キラーアプリケーション」となった。"},type:"text",width:380,date:"1983-01-01",tags:["default"],id:"card-default-1983-01-01-57547",links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/Lotus_1-2-3",FR:"https://fr.wikipedia.org/wiki/Lotus_1-2-3",IT:"https://it.wikipedia.org/wiki/Lotus_1-2-3",ZH:"https://zh.wikipedia.org/wiki/Lotus_1-2-3",JP:"https://ja.wikipedia.org/wiki/Lotus_1-2-3"}}}],ka=[{year:1984,title:{DE:"Apple Macintosh",FR:"Apple Macintosh",IT:"Apple Macintosh",ZH:"Apple Macintosh 個人電腦",JP:"Apple Macintosh"},description:{DE:"Am 24. Januar 1984 stellt [**Apple Computer**](https://de.wikipedia.org/wiki/Apple) den **Macintosh 128K** vor. Begleitet von dem legendären, von Ridley Scott inszenierten [*„1984“-Werbespot*](https://de.wikipedia.org/wiki/1984_(Werbespot)) während des Super Bowl XVIII, setzt dieser Rechner neue Maßstäbe. Er ist der erste kommerziell erfolgreiche Personal Computer mit einer grafischen Benutzeroberfläche (GUI) und einer Maus statt der damals üblichen Befehlszeilenschnittstelle (`CLI`). Ausgestattet mit einem **Motorola 68000**-Prozessor, einem integrierten 9-Zoll-Schwarz-Weiß-Bildschirm und einem 3,5-Zoll-Diskettenlaufwerk, kostet er bei der Einführung 2.495 US-Dollar. Trotz anfänglich bescheidener Verkaufszahlen aufgrund des geringen Arbeitsspeichers revolutioniert der Macintosh das Desktop-Publishing und popularisiert WYSIWYG-Editoren. Der Mac etabliert eine völlig neue intuitive Benutzererfahrung und legt das Fundament für Apples zukünftige Betriebssystemarchitektur Mac OS.",FR:"Le 24 janvier 1984, [**Apple**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Apple) présente le **Macintosh 128K**. Lancé par la célèbre publicité [*« 1984 »*](https://fr.wikipedia.org/wiki/1984_(publicit%C3%A9)) réalisée par Ridley Scott lors du Super Bowl, cet ordinateur redéfinit l'industrie. C'est le premier ordinateur personnel grand public à succès doté d'une interface graphique (GUI) et d'une souris, remplaçant les interfaces textuelles en ligne de commande (`CLI`). Doté d'un processeur **Motorola 68000**, de 128 Ko de mémoire vive et d'un écran monochrome de 9 pouces intégré, il est vendu au prix de 2 495 dollars. Bien que les ventes initiales soient freinées par le manque de mémoire et d'applications, le Macintosh révolutionne la publication assistée par ordinateur (PAO). Il démocratise l'informatique grand public en introduisant des concepts visuels modernes comme le bureau, les fenêtres et la corbeille, façonnant ainsi l'avenir des systèmes d'exploitation.",IT:"Il 24 gennaio 1984 [**Apple**](https://it.wikipedia.org/wiki/Apple) lancia il **Macintosh 128K**. Introdotto dal leggendario spot televisivo [*„1984“*](https://it.wikipedia.org/wiki/1984_(pubblicit%C3%A0)) diretto da Ridley Scott durante il Super Bowl, questo computer ridefinisce il mercato. Si tratta del primo personal computer di successo commerciale a utilizzare un'interfaccia grafica (GUI) e un mouse, in contrasto con le interfacce a riga di comando (`CLI`) dell'epoca. Dotato di un processore **Motorola 68000**, 128 KB di RAM e un display monocromatico da 9 pollici, viene venduto a 2.495 dollari. Nonostante le limitazioni iniziali dovute alla memoria non espandibile, il Macintosh rivoluziona il settore del desktop publishing con il concetto WYSIWYG. L'approccio visivo semplificato basato su icone, finestre e menu a discesa apre la strada all'informatica di massa ed elegge la linea Mac a icona del design e della tecnologia industriale.",ZH:"1984 年 1 月 24 日，[**蘋果電腦 (Apple Computer)**](https://zh.wikipedia.org/wiki/蘋果公司) 正式推出 **Macintosh 128K**。伴隨著由導演雷利·史考特 (Ridley Scott) 執導、於第十八屆超級盃播出的經典電視[*《1984》廣告*](https://zh.wikipedia.org/wiki/1984_(廣告))，這款電腦為業界樹立了全新標竿。它是史上第一款商業上獲得巨大成功的個人電腦，採用圖形使用者介面 (GUI) 和滑鼠，取代了當時廣泛應用的文字指令列介面 (`CLI`)。Macintosh 搭載 **Motorola 68000** 處理器、內置 9 吋單色顯示器及 3.5 吋軟碟機，首發售價為 2,495 美元。儘管初期因 128KB 記憶體容量有限而銷售成長緩慢，Macintosh 卻徹底革新了桌面出版 (Desktop Publishing) 領域，並普及了「所見即所得 (WYSIWYG)」編輯概念。Mac 確立了直覺化的現代桌面操作體驗，同時也為日後 Apple 的 Mac OS 作業系統架構奠定了堅實基礎。",JP:"1984年1月24日、[**アップルコンピュータ (Apple)**](https://ja.wikipedia.org/wiki/Apple) は **Macintosh 128K** を発表した。リドリー・スコットが監督し第18回スーパーボウルで放映された伝説的なテレビCM[*『1984』*](https://ja.wikipedia.org/wiki/1984_(CM)) と共にデビューしたこのマシンは、パーソナルコンピュータの新たな基準を打ち立てた。当時主流であったコマンドラインインタフェース (`CLI`) に代わり、グラフィカルユーザインタフェース (GUI) とマウスを標準搭載して商業的成功を収めた初のパーソナルコンピュータである。**Motorola 68000** プロセッサ、9インチモノクロディスプレイ、3.5インチフロッピーディスクドライブを一体化設計し、発売時の価格は2,495ドルであった。初期はメモリ容量の不足などから販売が伸び悩んだものの、Macintoshはデスクトップパブリッシング (DTP) の世界に革命を起こし、WYSIWYGエディタを広く普及させた。直感的で革新的なユーザ体験を確立したMacは、のちのMac OSオペレーティングシステムアーキテクチャの礎となった。"},type:"text",width:380,date:"1984-01-01",tags:["default"],id:"card-default-1984-01-01-77920",links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/Macintosh",FR:"https://fr.wikipedia.org/wiki/Macintosh",IT:"https://it.wikipedia.org/wiki/Macintosh",ZH:"https://zh.wikipedia.org/wiki/Macintosh",JP:"https://ja.wikipedia.org/wiki/Macintosh"}}},{year:1984,title:{DE:"Tetris Game",FR:"Jeu Tetris",IT:"Gioco Tetris",ZH:"俄羅斯方塊 (Tetris)",JP:"テトリス (Tetris)"},description:{DE:"Der sowjetische Programmierer [**Alexei Paschitnow**](https://de.wikipedia.org/wiki/Alexei_Leonidowitsch_Paschitnow) entwickelt im Juni 1984 das Videospiel [**Tetris**](https://de.wikipedia.org/wiki/Tetris) auf einem Großrechner des Typs *Elektronika-60*. Inspiriert vom Pentomino-Puzzle, besteht die Aufgabe darin, fallende, aus vier Quadraten bestehende Formen (Tetrominos) lückenlos in Zeilen anzuordnen, woraufhin sich diese auflösen. Das Spiel verbreitet sich schnell als Freeware in der Sowjetunion und gelangt über Ungarn in den Westen. Ein weltweites Phänomen wird es 1989 durch die Bündelung mit Nintendos tragbarem Game Boy. Tetris gilt als eines der meistverkauften und einflussreichsten Videospiele aller Zeiten. Es fasziniert durch sein süchtig machendes Gameplay, das auf dem Zeigarnik-Effekt basiert, und regt Forschungen zur kognitiven Wirkung von Spielen an. Bis heute existieren unzählige Portierungen und Varianten auf nahezu jeder Computerplattform.",FR:"En juin 1984, le chercheur soviétique [**Alexei Pajitnov**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Alexei_Pajitnov) conçoit et programme [**Tetris**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Tetris) sur un ordinateur Elektronika-60 à l'Académie des sciences de Moscou. Inspiré des puzzles de pentominos, ce jeu de réflexion consiste à emboîter des formes géométriques de quatre carrés (tétraminos) tombant du haut de l'écran pour compléter des lignes horizontales. Le jeu circule d'abord sous forme de copie gratuite dans le bloc de l'Est avant que ses droits ne soient exportés vers l'Ouest. Le succès devient planétaire en 1989 lorsque Nintendo décide de l'inclure avec sa console portable Game Boy. Tetris est aujourd'hui l'un des jeux vidéo les plus vendus et adaptés de l'histoire. Reconnu pour sa simplicité et sa mécanique addictive, il a fait l'objet de nombreuses études scientifiques sur ses effets positifs sur le cerveau, notamment sur l'amélioration de l'efficacité cognitive.",IT:"Nel giugno 1984, il programmatore sovietico [**Aleksej Pažitnov**](https://it.wikipedia.org/wiki/Aleksej_Leonidovi%C4%8D_Pa%C5%BEitnov) crea il videogioco [**Tetris**](https://it.wikipedia.org/wiki/Tetris) lavorando su un computer Elektronika-60 a Mosca. Il gioco di logica, basato sulla manipolazione di figure geometriche composte da quattro blocchi (tetramini), richiede di incastrare i pezzi per formare linee orizzontali continue, che poi svaniscono. Tetris si diffonde rapidamente tra i programmatori sovietici e approda in Occidente attraverso l'Ungheria. Raggiunge la fama mondiale nel 1989 come gioco di punta incluso nella confezione del Game Boy di Nintendo. Considerato uno dei videogiochi più venduti e influenti di tutti i tempi, Tetris ha ridefinito il genere dei puzzle game. Il suo gameplay ipnotico e accessibile a chiunque è stato studiato dagli psicologi per i suoi effetti sulla memoria e sull'efficienza neuronale, noto come effetto Tetris.",ZH:"1984 年 6 月，蘇聯程式設計師[**阿列克謝·帕基特諾夫 (Alexey Pajitnov)**](https://zh.wikipedia.org/wiki/阿列克謝·帕基特諾夫) 在莫斯科科學院的 *Elektronika-60* 電腦上開發了經典益智遊戲 [**俄羅斯方塊 (Tetris)**](https://zh.wikipedia.org/wiki/俄羅斯方塊)。遊戲靈感來自五格骨牌 (Pentomino)，玩家的任務是操控由四個正方形組成、自上方掉落的方塊（四格骨牌 Tetrominos），將其水平填滿一行以消除並獲得分數。該遊戲最初作為免費軟體在蘇聯內部流傳，隨後經由匈牙利傳播至西方世界。1989 年，隨著任天堂掌上型主機 Game Boy 將其作為同捆遊戲發售，《俄羅斯方塊》成為席捲全球的文化現象。它是史上最暢銷且最具影響力的電子遊戲之一，其令人著迷的遊戲機制基於心理學的蔡格尼克效應 (Zeigarnik Effect)，甚至引發了關於遊戲對大腦認知提升效果的廣泛科學研究。迄今為止，幾乎所有運算平台上都能找到《俄羅斯方塊》的衍生與移植版本。",JP:"1984年6月、ソビエト連邦のプログラマーである [**アレクセイ・パジトノフ**](https://ja.wikipedia.org/wiki/アレクセイ・パジトノフ) は、モスクワ科学アカデミーのコンピュータ *Elektronika-60* 上でパズルゲーム [**テトリス (Tetris)**](https://ja.wikipedia.org/wiki/テトリス) を開発した。ペントミノパズルからヒントを得たこのゲームは、画面上部から落下してくる4つの正方形で構成されたブロック（テトロミノ）を操作して隙間なく横一列に並べ、ラインを消去するというルールである。当初はソ連内部でフリーウェアとして広まり、その後ハンガリーを経由して西側諸国へもたらされた。1989年に任天堂の携帯型ゲーム機ゲームボーイと同梱販売されたことで、世界的な爆発的ブームとなった。テトリスは史上最も売れ、かつ最も大きな影響を与えたビデオゲームの一つである。ツァイガルニク効果に基づく中毒性の高いゲームプレイで人々を魅了し、ゲームが脳の認知機能に与える影響についての科学的研究を刺激した。今日に至るまで、ほぼ全てのコンピュータプラットフォームで無数の移植版やバリエーションが存在する。"},type:"text",width:380,date:"1984-01-01",tags:["gaming"],id:"card-gaming-1984-01-01-57885",links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/Tetris",FR:"https://fr.wikipedia.org/wiki/Tetris",IT:"https://it.wikipedia.org/wiki/Tetris",ZH:"https://zh.wikipedia.org/wiki/俄羅斯方塊",JP:"https://ja.wikipedia.org/wiki/テトリス"}}},{year:1984,title:{DE:"CD-ROM System",FR:"Système CD-ROM",IT:"Sistema CD-ROM",ZH:"CD-ROM 唯讀光碟規格 (Yellow Book)",JP:"CD-ROMシステム (Yellow Book)"},description:{DE:"Sony und Philips definieren 1984 den Standard für die **CD-ROM** (Compact Disc Read-Only Memory) im sogenannten [**Yellow Book**](https://de.wikipedia.org/wiki/Yellow_Book_(Standard)). Dieses Dokument erweitert das rote Buch der Audio-CD um ein logisches Format zur Speicherung digitaler Computerdaten. Eine CD-ROM kann rund 650 Megabyte an Daten aufnehmen, was der Speicherkapazität von über 450 herkömmlichen 3,5-Zoll-Disketten entspricht. Diese enorme Kapazität revolutioniert die Distribution von Software, Enzyklopädien und Spielen, da nun große Mengen an Bild-, Ton- und Videomaterial gespeichert werden können. Der neue Standard spezifiziert zwei Sektormodi: Modus 1 für fehlerkritische Daten mit starker Fehlerkorrektur (ECC/EDC) und Modus 2 für Audiodaten und Grafiken. Die CD-ROM etabliert sich rasch als unverzichtbares Speichermedium für PCs und läutet ab Ende der 1980er-Jahre die Ära der Multimedia-Anwendungen und interaktiven Software ein.",FR:"En 1984, Sony et Philips publient le [**Yellow Book**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Yellow_Book), spécifiant le format standard du **CD-ROM** (Compact Disc Read-Only Memory). Ce document adapte le standard CD audio (Red Book) pour stocker des données informatiques numériques en lecture seule. Capable de contenir environ 650 Mo de données, soit l'équivalent de plus de 450 disquettes classiques, le CD-ROM transforme radicalement la distribution des logiciels, des jeux et des encyclopédies interactives. Le standard définit une structure de secteurs spécifique avec des systèmes de détection und correction d'erreurs (ECC/EDC) indispensables pour garantir l'intégrité des fichiers informatiques. Cette innovation technologique permet l'intégration massive de graphismes haute résolution, de pistes sonores de qualité CD und de vidéos. Le CD-ROM pose ainsi les bases matérielles du multimédia sur ordinateur personnel au cours de la décennie suivante.",IT:"Nel 1984 Sony e Philips pubblicano il [**Yellow Book**](https://it.wikipedia.org/wiki/Yellow_Book), definendo lo standard per il formato **CD-ROM** (Compact Disc Read-Only Memory). Questo documento estende le specifiche del Red Book (CD audio) consentendo la memorizzazione di dati digitali non modificabili per computer. Con una capacità straordinaria per l'epoca di circa 650 MB, equivalente a quella di oltre 450 dischetti da 3,5 pollici, il CD-ROM rivoluziona la distribuzione del software, dei videogiochi e delle opere enciclopediche. Lo standard introduce codici avanzati per la correzione degli errori (ECC/EDC) per salvaguardare l'integrità dei dati. L'enorme spazio disponibile apre la strada alla multimedialità, permettendo la combinazione di video, file audio digitali ad alta fedeltà e grafica complessa direttamente sul PC, e decretando la fine graduale dei supporti magnetici a bassa densità.",ZH:"1984 年，Sony 與飛利浦 (Philips) 在名為 [**黃皮書 (Yellow Book)**](https://zh.wikipedia.org/wiki/黃皮書_(光碟標準)) 的技術規範中正式定義了 **CD-ROM** (Compact Disc Read-Only Memory，唯讀記憶光碟) 的標準。這份規範將原本用於音樂 CD 的紅皮書 (Red Book) 標準延伸，加入了用於儲存電腦數位資料的邏輯格式。一片 CD-ROM 能夠容納約 650 MB 的資料，相當於超過 450 片傳統 3.5 吋軟碟的儲存容量。這種龐大的容量徹底革新了軟體、百科全書以及電子遊戲的發行方式，使得大量高畫質圖像、音效與視訊材料得以被儲存與散佈。新標準定義了兩種區段模式：模式 1 (Mode 1) 適用於對錯誤極度敏感的電腦資料，具備強大的錯誤校正與偵測機制 (ECC/EDC)；模式 2 (Mode 2) 則適用於音訊和圖形資料。CD-ROM 迅速成為個人電腦不可或缺的儲存媒介，並從 1980 年代末期起正式開啟了多媒體應用與互動軟體的黃金時代。",JP:"1984年、ソニーとフィリップスは [**イエローブック (Yellow Book)**](https://ja.wikipedia.org/wiki/イエローブック_(CDスタンダード)) と呼ばれる規格書において、**CD-ROM** (Compact Disc Read-Only Memory) の規格を共同定義した。この仕様は音楽CDのレッドブック規格を拡張し、コンピュータ用のデジタルデータを読み出し専用規格として保存するための論理フォーマットを確立したものである。1枚のCD-ROMは約650MBのデータを収録でき、これは従来の3.5インチフロッピーディスク450枚分以上の記憶容量に相当した。このかつてない大容量規格により、画像、音声、動画データの大量収録が可能となり、ソフトウェア、インタラクティブ百科事典、ゲームの配布方法に革命が起きた。規格では2つのセクターモードが定義され、モード1は強力な誤り訂正・検出符号 (ECC/EDC) を備えたデータ用、モード2は音声や画像データ用とされた。CD-ROMはPCにとって不可欠な記憶媒体として急速に普及し、1980年代後半以降のマルチメディアアプリケーションおよびインタラクティブソフトウェアの時代を切り開いた。"},type:"text",width:380,date:"1984-01-01",tags:["default"],id:"card-default-1984-01-01-11158",links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/CD-ROM",FR:"https://fr.wikipedia.org/wiki/CD-ROM",IT:"https://it.wikipedia.org/wiki/CD-ROM",ZH:"https://zh.wikipedia.org/wiki/CD-ROM",JP:"https://ja.wikipedia.org/wiki/CD-ROM"}}},{year:1984,title:{DE:"Amiga 1000",FR:"Amiga 1000",IT:"Amiga 1000",ZH:"Amiga 1000 (1984 原型展示)",JP:"Amiga 1000 (プロトタイプ発表)"},description:{DE:"Die von Jay Miner geführte Firma Amiga Corporation entwickelt ab 1982 ein fortschrittliches Computersystem, das 1984 der Fachwelt präsentiert wird. Nach der Übernahme durch Commodore wird es im Juli 1985 als [**Amiga 1000**](https://de.wikipedia.org/wiki/Amiga) auf den Markt gebracht. Der Rechner basiert auf der **Motorola 68000**-CPU und zeichnet sich durch seine revolutionäre Multitasking-Architektur und spezialisierte Custom-Chips aus: **Agnus** (Memory-Controller/DMA), **Denise** (Grafik) und **Paula** (Sound). Diese Chips ermöglichen hardwarebeschleunigte Sprites, Scrolling und 4-Kanal-Stereoton, was dem Amiga eine enorme Überlegenheit bei Grafik- und Soundanwendungen verschafft. Das Betriebssystem AmigaOS bietet bereits eine vollfarbige grafische Benutzeroberfläche namens *Workbench*. Der Amiga gilt als Meilenstein der Computergeschichte, der die Messlatte für Grafik, Sound und Videobearbeitung im Heimcomputerbereich auf Jahre hinweg verschiebt.",FR:"Conçu par la société Amiga Corporation sous la direction de Jay Miner à partir de 1982, le prototype de l'ordinateur est présenté en 1984 avant le rachat par Commodore. L'appareil sort en juillet 1985 sous le nom d'**Amiga 1000**. Cet ordinateur personnel 16/32 bits, propulsé par un processeur **Motorola 68000**, se distingue par son système d'exploitation multitâche préemptif en temps réel (AmigaOS) et son architecture révolutionnaire de coprocesseurs dédiés (les puces **Agnus**, **Denise** et **Paula**). Ces circuits spécialisés gèrent l'affichage graphique fluide, le son stéréo sur 4 canaux et l'animation sans surcharger le processeur principal. Doté de l'interface graphique *Workbench*, l'Amiga 1000 surpasse largement ses concurrents directs de l'époque en matière de traitement vidéo, de création sonore et d'animation, devenant l'ordinateur pionnier du multimédia et du jeu vidéo de salon de haute qualité.",IT:"Progettato a partire dal 1982 dalla Amiga Corporation sotto la guida di Jay Miner, il prototipo dell'innovativo computer viene presentato nel 1984. Acquisito da Commodore, viene commercializzato nel luglio 1985 come [**Amiga 1000**](https://it.wikipedia.org/wiki/Amiga). Basato sulla CPU **Motorola 68000**, si impone per l'eccezionale architettura hardware multimediale e per il sistema operativo multitasking reale (AmigaOS) con interfaccia grafica *Workbench*. La vera forza risiede nel chipset personalizzato composto da tre chip speciali: **Agnus** (gestione memoria e Blitter), **Denise** (gestione video) e **Paula** (gestione audio a 4 canali stereo). Questa architettura solleva la CPU principale dai calcoli grafici e sonori complessi, offrendo prestazioni grafiche fluide, scorrimenti veloci e sintesi vocale senza precedenti, posizionando l'Amiga come il capostipite del computer multimediale domestico.",ZH:"由傑伊·邁納 (Jay Miner) 領導的 Amiga Corporation 自 1982 年起著手開發一款先進的電腦系統，並於 1984 年在專業科技領域首次亮相。隨後公司被 Commodore 收購，該系統於 1985 年 7 月以 [**Amiga 1000**](https://zh.wikipedia.org/wiki/Amiga) 的名稱正式推出。這台電腦基於 **Motorola 68000** 處理器打造，其優勢在於革命性的搶佔式多工處理架構以及專屬的客製化晶片組：負責記憶體控制與 DMA 的 **Agnus**、負責圖形運算的 **Denise**，以及負責音效處理的 **Paula**。這些專用晶片實現了硬體加速的精靈圖 (Sprites)、流暢捲動和 4 聲道立體聲，使 Amiga 在圖形和音效處理能力上遙遙領先同時期的競爭對手。其作業系統 AmigaOS 配備了名為 *Workbench* 的全彩色圖形使用者介面。Amiga 被譽為電腦歷史上的里程碑，在此後多年間確立了家用個人電腦在圖形、音效與視訊編輯領域的標竿。",JP:"ジェイ・マイナー率いるAmiga Corporationは1982年から先進的なコンピュータシステムの開発を進め、1984年に技術関係者に向けてプロトタイプを初公開した。その後コモドール社による買収を経て、1985年7月に [**Amiga 1000**](https://ja.wikipedia.org/wiki/Amiga) として正式に発売された。**Motorola 68000** CPUをコアとしたこのマシンは、リアルタイムなプリエンプティブ・マルチタスクと、優れた専用カスタムチップ（メモリ制御とDMAを担う **Agnus**、グラフィックス処理の **Denise**、サウンド処理の **Paula**）の搭載が最大の特徴であった。これらのチップによりハードウェア加速されたスプライト描画、滑らかなスクロール、4チャンネルステレオサウンドを実現し、Amigaはグラフィックスとサウンド処理において当時の他機種を圧倒した。オペレーティングシステムAmigaOSは、*Workbench* と呼ばれるフルカラーのグラフィカルユーザインタフェースを標準提供していた。Amigaはコンピュータ史上の金字塔として評価されており、長年にわたりホームコンピュータにおけるグラフィック、サウンド、映像編集の基準を大幅に引き上げた。"},type:"text",width:380,date:"1984-01-01",tags:["art"],id:"card-art-1984-01-01-86642",links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/Amiga",FR:"https://fr.wikipedia.org/wiki/Amiga",IT:"https://it.wikipedia.org/wiki/Amiga",ZH:"https://zh.wikipedia.org/wiki/Amiga",JP:"https://ja.wikipedia.org/wiki/Amiga"}}}],wa=[{year:1985,title:{DE:"Windows 1.0",FR:"Windows 1.0",IT:"Windows 1.0",ZH:"微軟 Windows 1.0",JP:"Microsoft Windows 1.0"},description:{DE:"Am 20. November 1985 veröffentlicht [**Microsoft**](https://de.wikipedia.org/wiki/Microsoft) die erste Version von [**Windows 1.0**](https://de.wikipedia.org/wiki/Microsoft_Windows_1.0). Konzipiert als grafische Benutzeroberfläche (GUI) für das textbasierte Betriebssystem [**MS-DOS**](https://de.wikipedia.org/wiki/MS-DOS), ermöglicht es Anwendern, Programme durch Anklicken von Symbolen statt durch Eingabe von Textbefehlen auszuführen. Windows 1.0 führt wichtige Konzepte wie Menüleisten, Dropdown-Menüs, Dialogfelder und Scrollbalken ein. Ein markantes Merkmal ist das Kachelsystem: Fenster können sich nicht überlappen, sondern werden nebeneinander angeordnet. Zum Lieferumfang gehören Zubehörprogramme wie Paint, Windows Write, Notepad, ein Kalender sowie das Spiel *Reversi*. Die Nutzung erfordert eine Computer-Maus, was damals noch unüblich war. Trotz verhaltener Resonanz und starker Kritik an der schlechten Performance auf Standard-PCs legt Windows 1.0 den Grundstein für die heute weltweit dominierende Windows-Betriebssystemfamilie.",FR:"Le 20 novembre 1985, [**Microsoft**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Microsoft) lance [**Windows 1.0**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Windows_1.0). Conçu comme une extension graphique pour le système d'exploitation textuel [**MS-DOS**](https://fr.wikipedia.org/wiki/MS-DOS), il permet aux utilisateurs d'exécuter des programmes à l'aide d'une souris en cliquant sur des icônes. Cette première version introduit des éléments d'interface devenus standards, tels que les menus déroulants, les barres de défilement et les boîtes de dialogue. Une de ses particularités est que les fenêtres ne peuvent pas se chevaucher, mais s'organisent en mosaïque (tiling). Windows 1.0 inclut également plusieurs applications intégrées, notamment Paint, Calculator, Notepad, l'éditeur de texte Write et le jeu de société *Reversi*. Malgré un accueil frileux dû à des exigences matérielles élevées et des performances limitées pour l'époque, cette version marque le début historique de la gamme de systèmes d'exploitation Windows.",IT:"Il 20 novembre 1985 [**Microsoft**](https://it.wikipedia.org/wiki/Microsoft) rilascia la prima versione di [**Windows 1.0**](https://it.wikipedia.org/wiki/Windows_1.0). Progettato come interfaccia grafica (GUI) a 16 bit da eseguire sopra il sistema operativo a riga di comando [**MS-DOS**](https://it.wikipedia.org/wiki/MS-DOS), consente per la prima volta agli utenti PC IBM-compatibili di interagire visivamente tramite un mouse. Windows 1.0 introduce menu a discesa, barre di scorrimento e finestre affiancate (non sovrapponibili), oltre ad applicazioni integrate come Paint, Write, Notepad, un calendario e il gioco di strategia *Reversi*. Pur accolto con freddezza a causa delle scarse prestazioni dell'hardware dell'epoca e dei requisiti di sistema esigenti, Windows 1.0 rappresenta una svolta epocale, avviando il lungo percorso evolutivo che porterà Windows a diventare il sistema operativo desktop più diffuso al mondo.",ZH:"1985 年 11 月 20 日，[**微軟 (Microsoft)**](https://zh.wikipedia.org/wiki/微軟) 發布了首款圖形作業環境 [**Windows 1.0**](https://zh.wikipedia.org/wiki/Windows_1.0)。作為在純文字作業系統 [**MS-DOS**](https://zh.wikipedia.org/wiki/MS-DOS) 上運行的圖形使用者介面 (GUI)，它讓使用者能透過點擊圖示來執行應用程式，而不需輸入冗長繁瑣的命令列指令。Windows 1.0 引入了功能表列、下拉式選單、對話方塊和捲軸等日後成為標準的操作概念。其顯著特徵是平鋪式視窗系統（Tiling Windows）：視窗無法重疊，而是只能平鋪排布於畫面上。內建的應用程式包括小畫家 (Paint)、Windows Write、記事本 (Notepad)、日曆以及棋盤遊戲 *Reversi* (黑白棋)。使用該系統強烈依賴滑鼠，這在當時的 PC 使用環境中仍屬罕見。儘管首發因硬體要求苛刻且在當時 PC 上效能表現不佳而反應冷淡，Windows 1.0 依然為今日在全球佔據統治地位的 Windows 作業系統家族奠定了歷史基石。",JP:"1985年11月20日、[**マイクロソフト (Microsoft)**](https://ja.wikipedia.org/wiki/マイクロソフト) は最初の [**Windows 1.0**](https://ja.wikipedia.org/wiki/Microsoft_Windows_1.0) をリリースした。テキストベースのオペレーティングシステムである [**MS-DOS**](https://ja.wikipedia.org/wiki/MS-DOS) の上で動作するグラフィカルユーザインタフェース (GUI) 環境として開発され、ユーザーはキーボードでコマンドを入力する代わりにマウスでアイコンをクリックしてプログラムを実行できるようになった。Windows 1.0 は、メニューバー、ドロップダウンメニュー、ダイアログボックス、スクロールバーといった現代の標準的なインタフェース概念を導入した。特徴的な仕様としてウィンドウ同士を重ね合わせることができず、画面上にタイル状に並べるタイリング管理が採用されていた。付属ソフトとしてPaint、Windows Write、Notepad、カレンダー、そしてボードゲームの *Reversi*（オセロ）が収録された。当時はまだ珍しかったマウス操作を強く要求し、標準的なPCでのパフォーマンス不足などから初期の評価は厳しかったものの、Windows 1.0はのちに世界を席巻するWindowsオペレーティングシステムシリーズの偉大な第一歩となった。"},type:"text",width:380,date:"1985-01-01",tags:["default"],id:"card-default-1985-01-01-31681",links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/Microsoft_Windows_1.0",FR:"https://fr.wikipedia.org/wiki/Windows_1.0",IT:"https://it.wikipedia.org/wiki/Windows_1.0",ZH:"https://zh.wikipedia.org/wiki/Windows_1.0",JP:"https://ja.wikipedia.org/wiki/Microsoft_Windows_1.0"}}},{year:1985,title:{DE:"Amiga 1000 (1985)",FR:"Amiga 1000 (1985)",IT:"Amiga 1000 (1985)",ZH:"Amiga 1000 正式發表",JP:"Amiga 1000 正式発売"},description:{DE:"[**Commodore**](https://de.wikipedia.org/wiki/Commodore_International) stellt am 23. Juli 1985 den [**Amiga 1000**](https://de.wikipedia.org/wiki/Amiga_1000) offiziell vor. Als erster echter Multimedia-Computer setzt der Rechner neue Maßstäbe im Heimcomputerbereich. Er verbindet eine leistungsstarke **Motorola 68000**-CPU mit einem bahnbrechenden Chip-Satz (Agnus, Denise, Paula) für hardwarebeschleunigte Grafik und Sound. Das Betriebssystem AmigaOS bietet echtes präemptives Multitasking und eine farbige grafische Benutzeroberfläche namens *Workbench*. Der Amiga 1000 kann bis zu 4096 Farben gleichzeitig im HAM-Modus darstellen und verfügt über einen 4-Kanal-Stereo-Soundchip. Zu den berühmtesten Präsentationen gehört eine Live-Demonstration im Lincoln Center New York, bei der Andy Warhol digitale Kunst am Amiga erstellt. Trotz mäßiger Verkaufszahlen aufgrund des hohen Einführungspreises von 1.295 Dollar ohne Monitor begünstigt der Amiga 1000 den Siegeszug der Amiga-Familie in der Kreativ- und Gaming-Branche.",FR:"[**Commodore**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Commodore_International) lance officiellement l'**Amiga 1000** le 23 juillet 1985 au Lincoln Center à New York. Cet ordinateur personnel de pointe est acclamé comme le premier véritable ordinateur multimédia grand public. Propulsé par un processeur **Motorola 68000** et soutenu par des coprocesseurs révolutionnaires dédiés aux graphismes et au son, il dépasse largement les capacités de l'Apple Macintosh et de l'IBM PC de l'époque. Son système d'exploitation AmigaOS introduit le multitâche préemptif en temps réel et l'environnement visuel *Workbench*. Lors de sa présentation, l'artiste Andy Warhol réalise une démonstration restée célèbre en peignant le portrait numérisé de la chanteuse Debbie Harry. Commercialisé initialement à 1 295 dollars, l'Amiga 1000 pose les bases de l'âge d'or de l'informatique créative, devenant une référence absolue pour les graphistes, les musiciens et les joueurs.",IT:"[**Commodore**](https://it.wikipedia.org/wiki/Commodore_International) presenta ufficialmente l'[**Amiga 1000**](https://it.wikipedia.org/wiki/Amiga_1000) il 23 luglio 1985 al Lincoln Center di New York. Questo modello rappresenta il debutto sul mercato del primo computer multimediale avanzato al mondo. Caratterizzato da un processore **Motorola 68000** e da chip specializzati integrati per la gestione separata di grafica e audio, il computer offre prestazioni visive e sonore nettamente superiori a qualsiasi concorrente contemporaneo. AmigaOS, il sistema operativo di corredo, supporta il multitasking multitasking reale e l'interfaccia *Workbench*. Durante lo storico evento di lancio, Andy Warhol dimostra le potenzialità artistiche del sistema ritoccando digitalmente un'immagine della cantante Debbie Harry. Venduto inizialmente a 1.295 dollari (escluso il monitor), l'Amiga 1000 dà il via alla fortunata serie di macchine Amiga dedicate alla grafica professionale e all'intrattenimento videoludico.",ZH:"1985 年 7 月 23 日，[**Commodore**](https://zh.wikipedia.org/wiki/Commodore_International) 於紐約林肯中心正式發表 [**Amiga 1000**](https://zh.wikipedia.org/wiki/Amiga_1000)。作為世界上第一款真正的個人多媒體電腦，該機器在家用與專業運算領域樹立了全新的標竿。它將強大的 **Motorola 68000** 處理器與開創性的客製化晶片組 (Agnus、Denise、Paula) 結合，實現了硬體加速的圖形與音效處理。其作業系統 AmigaOS 提供了真正在時限內運行的搶佔式多工功能與名為 *Workbench* 的全彩圖形使用者介面。Amiga 1000 透過 HAM (Hold-And-Modify) 模式能同時顯示多達 4,096 種顏色，並配備了 4 聲道立體聲音效晶片。在經典的發表會現場，普普藝術大師安迪·沃荷 (Andy Warhol) 使用 Amiga 進行了數位繪圖展示，為著名歌手黛比·哈利 (Debbie Harry) 創作了數位肖像。儘管初期因高達 1,295 美元（不含顯示器）的定價而銷量受到限制，Amiga 1000 仍成功奠定了 Amiga 家族在創意設計與電子遊戲產業的輝煌黃金時代。",JP:"1985年7月23日、[**コモドール (Commodore)**](https://ja.wikipedia.org/wiki/コモドール) はニューヨークのリンカーン・センターにて [**Amiga 1000**](https://ja.wikipedia.org/wiki/Amiga_1000) を正式に発表した。世界初の本格的なマルチメディア・パーソナルコンピュータとして賛辞を受け、ホームコンピュータの性能基準を塗り替えたマシンである。高性能な **Motorola 68000** CPUと、グラフィックスおよびサウンド処理をハードウェア加速する革新的なカスタムチップセット（Agnus、Denise、Paula）を融合させていた。OSであるAmigaOSはリアルタイムなプリエンプティブ・マルチタスクと、*Workbench* と呼ばれるフルカラーのグラフィカル環境を提供した。Amiga 1000はHAM (Hold-And-Modify) モードにおいて最大4096色の同時発色を可能にし、4チャンネルステレオサウンドチップを標準搭載していた。伝説的な発表イベントでは、ポップアートの巨匠アンディ・ウォーホルがステージ上で歌手デボラ・ハリーの肖像画をAmigaでデジタル描画し、聴衆を魅了した。モニター別売で1,295ドルという当時の高価格から初期の販売数は限定的であったものの、Amiga 1000はクリエイティブ分野やビデオゲーム業界におけるAmigaシリーズの黄金時代の幕開けとなった。"},type:"text",width:380,date:"1985-01-01",tags:["default"],id:"card-default-1985-01-01-22303",links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/Amiga_1000",FR:"https://fr.wikipedia.org/wiki/Amiga_1000",IT:"https://it.wikipedia.org/wiki/Amiga_1000",ZH:"https://zh.wikipedia.org/wiki/Amiga_1000",JP:"https://ja.wikipedia.org/wiki/Amiga_1000"}}},{year:1985,title:{DE:"Super Mario Bros.",FR:"Super Mario Bros.",IT:"Super Mario Bros.",ZH:"超級瑪利歐兄弟 (Super Mario Bros.)",JP:"スーパーマリオブラザーズ (Super Mario Bros.)"},description:{DE:"[**Nintendo**](https://de.wikipedia.org/wiki/Nintendo) veröffentlicht am 13. September 1985 das ikonische Plattformspiel [**Super Mario Bros.**](https://de.wikipedia.org/wiki/Super_Mario_Bros.) für das Famicom in Japan und kurz darauf für das Nintendo Entertainment System (NES) im Westen. Entworfen von Shigeru Miyamoto und Takashi Tezuka, revolutioniert das Spiel das Genre der Side-Scroller-Spiele durch präzise Steuerung, lebendige Grafik und ausgeklügeltes Leveldesign. Der Spieler steuert den Klempner Mario durch das Pilzkönigreich, um Prinzessin Toadstool aus den Händen des bösen Bowser zu befreien. Das Spiel wird mit über 40 Millionen verkauften Einheiten zu einem gigantischen Welterfolg und trägt maßgeblich dazu bei, die US-Videospielindustrie nach dem verheerenden Crash von 1983 im Alleingang wiederzubeleben. Marios Abenteuer etabliert Nintendo als Marktführer und macht die Titelfigur zum weltweit bekanntesten Maskottchen der Popkultur.",FR:"[**Nintendo**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Nintendo) publie le 13 septembre 1985 [**Super Mario Bros.**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Super_Mario_Bros.) au Japon pour la console Famicom, puis sur la NES en Occident. Conçu par Shigeru Miyamoto et Takashi Tezuka, ce jeu de plates-formes à défilement horizontal révolutionne l'industrie du jeu vidéo. Le joueur y incarne Mario, un plombier italien qui doit traverser le Royaume Champignon pour sauver la princesse Peach des griffes du monstrueux Bowser. Grâce à ses contrôles précis, sa physique de saut dynamique, ses secrets cachés et la célèbre bande-son composée par Koji Kondo, le jeu devient un succès commercial phénoménal, s'écoulant à plus de 40 millions d'exemplaires. Il permet de relancer à lui seul le marché du jeu vidéo aux États-Unis après le krach de 1983, hisse Nintendo au rang de géant industriel et fait de Mario l'icône culturelle la plus célèbre de l'histoire du jeu vidéo.",IT:"[**Nintendo**](https://it.wikipedia.org/wiki/Nintendo) pubblica [**Super Mario Bros.**](https://it.wikipedia.org/wiki/Super_Mario_Bros.) il 13 settembre 1985 in Giappone per la console Famicom, e in seguito in Nord America ed Europa per il NES. Ideato da Shigeru Miyamoto e Takashi Tezuka, il titolo stabilisce i canoni del genere platform a scorrimento laterale. Il giocatore controlla l'idraulico Mario nel suo viaggio attraverso il Regno dei Funghi per salvare la Principessa Peach dal re dei Koopa, Bowser. Il gioco si distingue per controlli precisi, un design dei livelli straordinario e la colonna sonora memorabile firmata da Koji Kondo. Con oltre 40 milioni di copie vendute, diventa un successo globale clamoroso che solleva l'industria videoludica statunitense dalla grave crisi del 1983. Questo successo consacra Nintendo come leader di mercato e rende Mario una delle icone pop e commerciali più popolari e riconoscibili di sempre.",ZH:"1985 年 9 月 13 日，[**任天堂 (Nintendo)**](https://zh.wikipedia.org/wiki/任天堂) 於日本在 Family Computer (紅白機) 上發售了經典的橫向捲軸動作平台遊戲 [**超級瑪利歐兄弟 (Super Mario Bros.)**](https://zh.wikipedia.org/wiki/超級瑪利歐兄弟)，隨後在歐美 Nintendo Entertainment System (NES) 推出。由宮本茂與手塚卓志共同設計，該遊戲憑藉著極致精確的操控手感、充滿活力的畫面表現以及精妙絕倫的關卡設計，徹底顛覆了橫向捲軸動作遊戲的發展軌跡。玩家扮演義大利水管工瑪利歐 (Mario)，穿越蘑菇王國並克服重重挑戰，從反派庫巴 (Bowser) 手中拯救碧姬公主 (Princess Peach/Toadstool)。本作品在全球累積銷量超過 4,000 萬套，憑藉一己之力拯救了剛經歷 1983 年大蕭條而重創的美國家用電子遊戲市場。這次冒險確立了任天堂作為全球遊戲巨頭的領導地位，同時也讓瑪利歐成為流行文化史上最具辨識度與代表性的吉祥物。",JP:"1985年9月13日、[**任天堂**](https://ja.wikipedia.org/wiki/任天堂) はファミリーコンピュータ向けに不朽の名作アクションゲーム [**スーパーマリオブラザーズ (Super Mario Bros.)**](https://ja.wikipedia.org/wiki/スーパーマリオブラザーズ) を発売し、のちに欧米でもNES向けにリリースした。宮本茂と手塚卓志によってデザインされた本作は、卓越した精密な操作性、色鮮やかなグラフィックス、そして巧妙に計算されたレベルデザインにより、横スクロールアクションゲームの歴史を変革した。プレイヤーは配管工のマリオを操作し、大魔王クッパからキノコ王国のピーチ姫を救出するために冒険する。近藤浩治が手がけた印象的なBGMも相まって本作は世界中で大ヒットし、累積販売本数は4,000万本を突破した。1983年の「アタリショック」で壊滅的な打撃を受けていたアメリカのビデオゲーム産業を単独で復活させた救世主であり、任天堂を世界的業界リーダーへと押し上げ、マリオをポップカルチャー史上最も愛される象徴的なキャラクターへと飛躍させた。"},type:"text",width:380,date:"1985-01-01",tags:["gaming"],id:"card-gaming-1985-01-01-49144",links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/Super_Mario_Bros.",FR:"https://fr.wikipedia.org/wiki/Super_Mario_Bros.",IT:"https://it.wikipedia.org/wiki/Super_Mario_Bros.",ZH:"https://zh.wikipedia.org/wiki/超級瑪利歐兄弟",JP:"https://ja.wikipedia.org/wiki/スーパーマリオブラザーズ"}}},{year:1985,title:{DE:"CD-ROM System (1985)",FR:"Système CD-ROM (1985)",IT:"Sistema CD-ROM (1985)",ZH:"CD-ROM 商業化與 High Sierra 檔案系統標準",JP:"CD-ROM商業化とHigh Sierraフォーマット"},description:{DE:"Mit der Veröffentlichung des [**Yellow Book**](https://de.wikipedia.org/wiki/Yellow_Book)-Standards im Jahr 1985 durch Sony und Philips nimmt die [**CD-ROM**](https://de.wikipedia.org/wiki/CD-ROM) ihren kommerziellen Lauf. Die Technologie ermöglicht die Speicherung von 650 MB reinen Computerdaten auf einer optischen Disc. Dies entspricht der Kapazität von hunderten Disketten und läutet die multimediale Evolution ein. Im selben Jahr erscheint die *Grolier Academic American Encyclopedia* als eine der ersten kommerziellen CD-ROMs, was das Potenzial digitaler Nachschlagewerke aufzeigt. Um die Interoperabilität zwischen verschiedenen Betriebssystemen zu gewährleisten, treffen sich Ende 1985 führende Branchenvertreter im High Sierra Hotel in Nevada, um ein gemeinsames logisches Dateisystem zu entwerfen. Das daraus resultierende *High-Sierra-Format* wird später als **ISO 9660** standardisiert und ermöglicht es, CD-ROMs plattformübergreifend auf PCs, Macs und Unix-Workstations zu lesen.",FR:"En 1985, la publication définitive du standard [**Yellow Book**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Livre_jaune) par Sony et Philips marque le début de la commercialisation des lecteurs de [**CD-ROM**](https://fr.wikipedia.org/wiki/CD-ROM). Offrant une capacité de stockage de 650 Mo de données brutes, ce support optique remplace avantageusement des centaines de disquettes. En 1985, la *Grolier Academic American Encyclopedia* est l'une des premières œuvres majeures publiées sur CD-ROM, illustrant la révolution de l'accès aux données. Pour éviter le fractionnement du marché, les principaux acteurs de l'industrie se réunissent à la fin de l'année au High Sierra Hotel (Nevada) afin d'établir un format de fichier universel. Ce travail aboutira à la création du format *High Sierra*, formalisé plus tard par la norme **ISO 9660**, garantissant la compatibilité des CD-ROM entre différents systèmes d'exploitation (DOS, Macintosh et Unix).",IT:"Nel 1985 la pubblicazione formale dello standard [**Yellow Book**](https://it.wikipedia.org/wiki/Yellow_Book) da parte di Sony e Philips dà il via alla commercializzazione delle unità [**CD-ROM**](https://it.wikipedia.org/wiki/CD-ROM). La possibilità di archiviare fino a 650 MB di dati in sola lettura trasforma i computer personali in macchine multimediali. Uno dei primi prodotti commerciali significativi ad avvalersi del formato è la *Grolier Academic American Encyclopedia*, lanciata proprio nel 1985. Per garantire la compatibilità dei dati tra le diverse piattaforme hardware, alla fine del 1985 i leader del settore si riuniscono all'High Sierra Hotel in Nevada per delineare uno standard di file system condiviso. Il risultante formato *High Sierra*, successivamente standardizzato come **ISO 9660**, assicura che qualunque disco CD-ROM possa essere letto indistintamente su sistemi operativi MS-DOS, Apple Macintosh o sistemi Unix.",ZH:"隨著 Sony 與飛利浦 (Philips) 於 1985 年發布規範 [**黃皮書 (Yellow Book)**](https://zh.wikipedia.org/wiki/黃皮書_(光碟標準))，[**CD-ROM**](https://zh.wikipedia.org/wiki/CD-ROM) 正式進入商業化應用時代。這項技術允許在一片光碟上儲存多達 650 MB 的純電腦數位資料，相當於數百片磁碟片的容量總和，從而拉開了個人電腦多媒體演進的序幕。同年，*《格羅里爾學術美國百科全書》(Grolier Academic American Encyclopedia)* 作為歷史上首批商業出版的 CD-ROM 光碟產品之一發行，展現了數位化工具與電子參考書籍的龐大潛力。為了確保不同作業系統之間的互通性，1985 年末，業界各主要廠商代表齊聚內華達州的 High Sierra 飯店，共同制定了一個統一的邏輯檔案系統規範。這項被稱為 *High Sierra Format* (高階山脈格式) 的成果，日後進一步被國際標準化組織正式確立為 **ISO 9660** 標準，確保了 CD-ROM 能夠在 DOS 個人電腦、Apple Macintosh 以及 Unix 工作站之間跨平台暢行無阻地讀取。",JP:"1985年、ソニーとフィリップスによる規格 [**イエローブック (Yellow Book)**](https://ja.wikipedia.org/wiki/イエローブック_(CDスタンダード)) の確定を受け、[**CD-ROM**](https://ja.wikipedia.org/wiki/CD-ROM) は本格的な商業市場へと躍り出た。光学ディスク1枚に650MBもの純粋なコンピュータデータを記憶させる技術であり、フロッピーディスク数百枚分に匹敵する容量は、PCにおけるマルチメディア進化の幕開けを告げた。同年には商業的なCD-ROM製品のさきがけとして *『Grolier Academic American Encyclopedia』（グロリア電子百科事典）* が発売され、デジタルリファレンスツールの計り知れない可能性を示した。さらに異なるオペレーティングシステム間でのデータ互換性を確保するため、1985年末に業界を代表する企業グループがネバダ州のハイ・エラ・ホテルに集結し、共通の論理ファイルシステムを策定した。この会議で合意された *ハイ・エラ・フォーマット (High Sierra Format)* は、のちに国際標準 **ISO 9660** として規格化され、MS-DOS、Apple Macintosh、およびUnixワークステーションの間でCD-ROMをクロスプラットフォームでシームレスに読み取ることが可能となった。"},type:"text",width:380,date:"1985-01-01",tags:["default"],id:"card-default-1985-01-01-58460",links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/CD-ROM",FR:"https://fr.wikipedia.org/wiki/CD-ROM",IT:"https://it.wikipedia.org/wiki/CD-ROM",ZH:"https://zh.wikipedia.org/wiki/CD-ROM",JP:"https://ja.wikipedia.org/wiki/CD-ROM"}}}],fa=[{year:1986,title:{DE:"The Legend of Zelda",FR:"The Legend of Zelda",IT:"The Legend of Zelda",ZH:"薩爾達傳說 (The Legend of Zelda)",JP:"ゼルダの伝説 (The Legend of Zelda)"},description:{DE:"[**Nintendo**](https://de.wikipedia.org/wiki/Nintendo) veröffentlicht am 21. Februar 1986 das bahnbrechende Action-Adventure [*The Legend of Zelda*](https://de.wikipedia.org/wiki/The_Legend_of_Zelda_(Videospiel)) in Japan für das Famicom Disk System. Das von Shigeru Miyamoto und Takashi Tezuka erschaffene Meisterwerk stellt den Spieler in einer offenen Spielwelt (Hyrule) vor die Aufgabe, als Held Link Prinzessin Zelda aus den Fängen des bösen Ganon zu befreien. Das Spiel bricht mit dem linearen Leveldesign damaliger Zeiten und setzt stattdessen auf Erkundung, Rätsellösen und Action-Kämpfe. Für die Veröffentlichung auf Modulen im Westen wird als bahnbrechende Neuerung eine Pufferbatterie integriert. Dadurch wird *Zelda* zum ersten Konsolenspiel, das das Speichern des Spielfortschritts direkt auf dem Modul ermöglicht. Mit über 6,5 Millionen verkauften Exemplaren begründet das Spiel eine der erfolgreichsten und einflussreichsten Spieleserien der Videospielgeschichte und prägt das moderne Open-World-Spieldesign nachhaltig.",FR:"[**Nintendo**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Nintendo) lance [*The Legend of Zelda*](https://fr.wikipedia.org/wiki/The_Legend_of_Zelda_(jeu_vid%C3%A9o)) le 21 février 1986 au Japon sur le Famicom Disk System. Conçu par Shigeru Miyamoto, ce jeu d'action-aventure révolutionne le paysage vidéoludique par son monde ouvert non linéaire. Le joueur incarne Link, chargé de sauver la princesse Zelda des mains de Ganon en reconstituant la Triforce. Contrairement aux jeux de l'époque, Zelda privilégie l'exploration, l'aventure et la résolution d'énigmes. Lors de sa sortie au format cartouche en Occident, le jeu intègre une pile de sauvegarde interne, devenant le tout premier jeu sur console de salon à permettre la sauvegarde de sa progression directement sur la cartouche. Vendu à plus de 6,5 millions d'exemplaires, il donne naissance à l'une des franchises les plus acclamées de l'histoire du jeu vidéo et définit les mécaniques fondamentales des jeux d'aventure modernes.",IT:"[**Nintendo**](https://it.wikipedia.org/wiki/Nintendo) lancia [*The Legend of Zelda*](https://it.wikipedia.org/wiki/The_Legend_of_Zelda_(videogioco)) il 21 febbraio 1986 in Giappone per il Famicom Disk System. Ideato da Shigeru Miyamoto, questo capolavoro ridefinisce il genere d'azione e avventura grazie a una struttura di gioco aperta e non lineare. Il protagonista Link deve esplorare la terra di Hyrule per salvare la Principessa Zelda da Ganon. Il gioco introduce una miscela di esplorazione, combattimenti in tempo reale e puzzle in dungeon complessi. Nella sua edizione occidentale su cartuccia, il gioco implementa per la prima volta in assoluto una batteria tampone integrata nella memoria RAM statica. Questa innovazione permette ai giocatori di salvare i progressi di gioco direttamente sulla cartuccia. Con oltre 6,5 milioni di copie vendute, il gioco dà inizio a una delle saghe più longeve e venerate e pone le basi del moderno design open world.",ZH:"1986 年 2 月 21 日，[**任天堂 (Nintendo)**](https://zh.wikipedia.org/wiki/任天堂) 於日本在 Famicom Disk System (紅白機磁碟系統) 上發售了開創性的動作冒險遊戲 [*《薩爾達傳說》(The Legend of Zelda)*](https://zh.wikipedia.org/wiki/薩爾達傳說_(遊戲))。這部由宮本茂與手塚卓志精心打造的傑作，將玩家置身於廣闊的開放世界「海拉魯 (Hyrule)」，扮演英雄林克 (Link) 收集三角神力碎片，並從反派加儂 (Ganon) 手中解救薩爾達公主。遊戲徹底打破了當時遊戲常見的線性關卡設計，轉而高度強調自由探索、迷宮解謎以及即時動作戰鬥。為了在歐美推出卡帶版本，遊戲首創在遊戲卡帶內建 SRAM 備用記憶電池功能，使 *《薩爾達傳說》* 成為史上首款允許玩家將進度直接儲存於卡帶內部的家用主機遊戲。本作品全球銷量超過 650 萬套，不僅孕育了電子遊戲史上最偉大且最具影響力的系列之一，更深刻啟發並奠定了現代開放世界動作遊戲的核心架構。",JP:"1986年2月21日、[**任天堂**](https://ja.wikipedia.org/wiki/任天堂) はファミリーコンピュータ ディスクシステム向けに革新的なアクションアドベンチャーゲーム [*『ゼルダの伝説』*](https://ja.wikipedia.org/wiki/ゼルダの伝説_(ゲーム)) を日本で発売した。宮本茂と手塚卓志によって生み出された本作は、広大なオープンワールドであるハイラルの地を舞台に、プレイヤーが勇者リンクとなり、魔王ガノンからゼルダ姫を救出するためにトライフォースの欠片を集める冒険を描く。従来のビデオゲームの直線的なステージ構成から脱却し、自由な探索、ダンジョンでの謎解き、リアルタイムなアクション戦闘を融合させた。欧米でのロムカセット版リリースに際しては、業界初となるSRAMとバックアップ用リチウム電池がカセット内部に搭載された。これにより、*『ゼルダの伝説』* はゲームの進行状況をカセット自体に直接保存（セーブ）できる世界初のコンソールゲームとなった。累計650万本以上を販売し、ビデオゲーム史上最も絶賛され歴史あるシリーズの一つを立ち上げると共に、現代のオープンワールドゲームデザインに多大な影響を与えた。"},type:"text",width:380,date:"1986-01-01",tags:["gaming"],id:"card-gaming-1986-01-01-72382",links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/The_Legend_of_Zelda_(Videospiel)",FR:"https://fr.wikipedia.org/wiki/The_Legend_of_Zelda_(jeu_vid%C3%A9o)",IT:"https://it.wikipedia.org/wiki/The_Legend_of_Zelda_(videogioco)",ZH:"https://zh.wikipedia.org/wiki/薩爾達傳說_(遊戲)",JP:"https://ja.wikipedia.org/wiki/ゼルダの伝説_(ゲーム)"}}},{year:1986,title:{DE:"IETF System",FR:"Système IETF",IT:"Sistema IETF",ZH:"IETF (網際網路工程任務組)",JP:"IETF (インターネットエンジニアリングタスクフォース)"},description:{DE:"Am 16. Januar 1986 findet das erste Treffen der [**Internet Engineering Task Force**](https://de.wikipedia.org/wiki/Internet_Engineering_Task_Force) (IETF) statt. Diese offene, internationale Gemeinschaft von Netzwerkdesignern, Betreibern, Herstellern und Forschern widmet sich der Weiterentwicklung der Internet-Architektur und dem reibungslosen Betrieb des globalen Netzes. Die IETF unterscheidet sich von klassischen Standardisierungsgremien durch ihre offene Struktur und ihren basisdemokratischen Arbeitsmodus, der sich im Slogan *„Rough consensus and running code“* widerspiegelt. Die Standards werden in öffentlich zugänglichen Dokumenten, den sogenannten **Requests for Comments** (RFCs), dokumentiert. Fast alle Kernprotokolle des modernen Internets, darunter das TCP/IP-Protokollpaket, DNS, HTTP und E-Mail-Standards, werden von Arbeitsgruppen der IETF spezifiziert und fortlaufend gepflegt. Die IETF ist damit die wichtigste technische Säule des World Wide Web.",FR:`Le 16 janvier 1986 se tient la première réunion de l'[**Internet Engineering Task Force**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Internet_Engineering_Task_Force) (IETF) à San Diego. Ce groupe international ouvert réunit des concepteurs de réseaux, des techniciens, des constructeurs et des chercheurs désireux de superviser l'évolution architecturale d'Internet. L'IETF fonctionne de manière informelle et démocratique, appliquant le principe du consensus et de l'expérimentation pratique (*"Rough consensus and running code"*). Les décisions et protocoles développés sont publiés sous forme de documents ouverts appelés **Requests for Comments** (RFC). C'est au sein de l'IETF que sont élaborées et maintenues la plupart des normes technologiques qui font fonctionner l'Internet moderne, comme la suite TCP/IP, le DNS pour les noms de domaine, le protocole de routage ou les protocoles de sécurité.`,IT:`Il 16 gennaio 1986 si tiene a San Diego il primo incontro dell'[**Internet Engineering Task Force**](https://it.wikipedia.org/wiki/Internet_Engineering_Task_Force) (IETF). Questa comunità internazionale aperta a tecnici, progettisti di rete, venditori e ricercatori è preposta alla definizione degli standard tecnici per il funzionamento di Internet. Basata sul principio informale del consenso e dell'implementazione pratica (*"Rough consensus and running code"*), l'IETF non ha un'iscrizione formale e chiunque può partecipare ai gruppi di lavoro. L'attività dell'IETF si concretizza nella redazione e pubblicazione dei celebri documenti **RFC** (Requests for Comments), che descrivono i protocolli fondamentali della rete, come la suite TCP/IP, l'indirizzamento IP, il DNS, l'HTTP e gli standard e-mail. L'IETF rappresenta l'autorità tecnica principale per lo sviluppo coordinato del Web.`,ZH:"1986 年 1 月 16 日，[**網際網路工程任務組 (Internet Engineering Task Force, IETF)**](https://zh.wikipedia.org/wiki/互聯網工程任務組) 在美國聖地牙哥召開了第一次會議。這個開放的國際性組織由網路設計師、營運商、硬體廠商與研究人員組成，致力於監督並推動網際網路架構的演進以及全球網路的順暢運作。與傳統的官方標準組織不同，IETF 採用高度開放與非正式的由下而上民主運作模式，其著名格言為 *「大體共識與可執行的程式碼」(Rough consensus and running code)*。IETF 討論決策出的技術標準均記錄於公開的 **徵求修正意見書 (Requests for Comments, RFC)** 中。現代網際網路幾乎所有核心通訊協定，包括 TCP/IP 協定組、DNS 網域名稱系統、HTTP 協定以及電子郵件傳輸標準，皆是由 IETF 的工作小組負責制定與維護，使其成為現代網際網路和全球資訊網 (World Wide Web) 最關鍵的技術支柱。",JP:"1986年1月16日、[**Internet Engineering Task Force (IETF)**](https://ja.wikipedia.org/wiki/Internet_Engineering_Task_Force) の第1回ミーティングがサンディエゴで開催された。ネットワーク設計者、技術者、運用者、ベンダー、そして研究者らによって構成されるこの国際的なコミュニティは、インターネットのアーキテクチャの進化を監督し、グローバルネットワークの安定運用を維持することを目的としている。従来の公式な標準化団体とは異なり、IETFはオープンな参加資格とボトムアップの合意形成を重んじ、その姿勢は *「おおまかな合意と動くコード (Rough consensus and running code)」* というスローガンに集約されている。合意された技術標準は、公開ドキュメントである **RFC (Request for Comments)** として発表および管理される。TCP/IPプロトコルスイート、DNS、HTTP、ルーティング、電子メール規格など、現代のインターネットを支えるほぼすべての主要な技術プロトコルはIETFのワーキンググループによって仕様化され、継続的にメンテナンスされており、World Wide Webを技術面から支える最も重要な組織となっている。"},type:"text",width:380,date:"1986-01-01",tags:["default"],id:"card-default-1986-01-01-198",links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/Internet_Engineering_Task_Force",FR:"https://fr.wikipedia.org/wiki/Internet_Engineering_Task_Force",IT:"https://it.wikipedia.org/wiki/Internet_Engineering_Task_Force",ZH:"https://zh.wikipedia.org/wiki/互聯網工程任務組",JP:"https://ja.wikipedia.org/wiki/Internet_Engineering_Task_Force"}}},{year:1986,title:{DE:"IMAP System",FR:"Système IMAP",IT:"Sistema IMAP",ZH:"IMAP 電子郵件協定",JP:"IMAP プロトコル"},description:{DE:"Mark Crispin entwirft 1986 an der Stanford University das [**Internet Message Access Protocol**](https://de.wikipedia.org/wiki/Internet_Message_Access_Protocol) (IMAP). Als moderner E-Mail-Übertragungsstandard konzipiert, bietet IMAP eine flexiblere Alternative zum älteren Post Office Protocol (POP). Während POP3 Nachrichten vom Server herunterlädt und dort meist löscht, verbleiben die E-Mails bei IMAP dauerhaft auf dem Mailserver. Dies ermöglicht dem Benutzer, von mehreren unterschiedlichen Geräten gleichzeitig auf dasselbe Postfach zuzugreifen und den Status (z. B. gelesen, beantwortet) geräteübergreifend zu synchronisieren. Die Nachrichtenstruktur kann online durchsucht werden, und Anhänge müssen erst bei Bedarf heruntergeladen werden. IMAP etabliert sich als zentraler Standard im E-Mail-Verkehr und bildet heute die technologische Grundlage für fast alle modernen Webmail-Dienste und mobilen E-Mail-Clients auf Smartphones und Tablets.",FR:"En 1986, Mark Crispin conçoit à l'université de Stanford le protocole [**IMAP**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Internet_Message_Access_Protocol) (Internet Message Access Protocol). Destiné à l'origine à remplacer le protocole POP, IMAP propose une méthode de gestion des courriels beaucoup plus souple. Contrairement à POP3, qui télécharge et supprime les messages du serveur de messagerie, IMAP conserve les courriels sur le serveur de manière permanente. Les utilisateurs peuvent ainsi accéder à leurs messages depuis plusieurs terminaux en simultané, les dossiers et l'état des e-mails (lu, non lu) restant parfaitement synchronisés. Il permet également d'effectuer des recherches directement sur le serveur et de ne télécharger les pièces jointes qu'à la demande. IMAP s'est imposé comme le protocole de référence pour les clients de messagerie modernes et les webmails.",IT:"Nel 1986 Mark Crispin progetta all'Università di Stanford il protocollo [**IMAP**](https://it.wikipedia.org/wiki/Internet_Message_Access_Protocol) (Internet Message Access Protocol). Sviluppato come protocollo di rete per l'accesso alla posta elettronica, rappresenta un'evoluzione fondamentale rispetto al protocollo POP. A differenza di POP3, che scarica le e-mail sul computer locale eliminandole dal server di posta, IMAP memorizza i messaggi sul server in modo permanente. Questa architettura consente all'utente di accedere alla propria casella di posta da dispositivi diversi in tempo reale, mantenendo sincronizzati lo stato dei messaggi (letti, non letti, bozze) e la struttura delle cartelle. Inoltre, IMAP permette la ricerca testuale direttamente sul server e il download selettivo degli allegati. È oggi lo standard indiscusso alla base delle applicazioni webmail e dei client per dispositivi mobili.",ZH:"1986 年，馬克·克里斯坪 (Mark Crispin) 在史丹佛大學設計並提出 [**網路訊息存取協定 (Internet Message Access Protocol, IMAP)**](https://zh.wikipedia.org/wiki/網際網路訊息存取協定)。作為先進的網路電子郵件存取標準，IMAP 為當時較早期的郵局協定 (POP) 提供了彈性強大的替代方案。POP3 協定的運作模式是將郵件自伺服器下載至本機端並通常將伺服器端備份刪除，而 IMAP 則讓郵件永久保存在遠端郵件伺服器上。這種設計使使用者能從多台不同的裝置（如桌上型電腦、筆記型電腦與手機）同時連線存取同一個信箱，並跨裝置即時同步郵件狀態（如已讀、未讀、已回覆等資訊）及資料夾結構。此外，IMAP 支援直接在伺服器端線上搜尋郵件內容，以及按需選擇性下載附件。IMAP 成為電子郵件通訊領域的關鍵技術標準，奠定了現代所有 Webmail (雲端網頁郵件) 服務和行動裝置通訊用戶端的技術基礎。",JP:"1986年、マーク・クリスピン (Mark Crispin) がスタンフォード大学において [**IMAP (Internet Message Access Protocol)**](https://ja.wikipedia.org/wiki/Internet_Message_Access_Protocol) を設計した。ネットワーク上の電子メールにアクセスするための先進的なプロトコルとして開発され、従来のPOP (Post Office Protocol) に対するはるかに柔軟で強力な代替手段を提供した。POP3がメールをサーバーからローカルコンピュータにダウンロードしてサーバー上のメールを削除する構造であったのに対し、IMAPはメールをサーバー上に永続的に保持し続ける。この設計により、ユーザーは複数の異なるデバイスから同一のメールボックスへ同時にアクセスし、既読・未読状態やフォルダ構造をリアルタイムで同期できるようになった。また、サーバー上でメールの件名や本文を直接検索したり、必要な添付ファイルのみを選択してダウンロードすることも可能である。IMAPは電子メール通信における不可欠な標準規格として定着し、今日のあらゆるWebメールサービスやスマートフォン上のモバイルメールクライアントを支える基盤技術となっている。"},type:"text",width:380,date:"1986-01-01",tags:["default"],id:"card-default-1986-01-01-80789",links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/Internet_Message_Access_Protocol",FR:"https://fr.wikipedia.org/wiki/Internet_Message_Access_Protocol",IT:"https://it.wikipedia.org/wiki/Internet_Message_Access_Protocol",ZH:"https://zh.wikipedia.org/wiki/網際網路訊息存取協定",JP:"https://ja.wikipedia.org/wiki/Internet_Message_Access_Protocol"}}},{year:1986,title:{DE:"IBM PC RT",FR:"IBM PC RT",IT:"IBM PC RT",ZH:"IBM RT PC (RISC 架構個人電腦)",JP:"IBM RT PC (RISCアーキテクチャ)"},description:{DE:"[**IBM**](https://de.wikipedia.org/wiki/IBM) stellt im Januar 1986 den **IBM RT PC** (RISC Technology Personal Computer, Modell 6150/6151) vor. Dieser Rechner ist einer der ersten kommerziell verfügbaren Workstation-Computer, die auf einem [**RISC-Prozessor**](https://de.wikipedia.org/wiki/Reduced_Instruction_Set_Computer) basieren. Der verwendete 32-Bit-Prozessor trägt die Bezeichnung **ROMP** (Research Office Products Division Microprocessor) und implementiert einen reduzierten Befehlssatz. Als Betriebssystem dient *AIX* (Advanced Interactive Executive), eine von IBM entwickelte Unix-Variante, oder *Academic Operating System* (AOS). Trotz des technologischen Fortschritts ist der RT PC aufgrund der schwachen Gleitkommaleistung und des hohen Preises kein kommerzieller Erfolg. Er leistet jedoch wertvolle Pionierarbeit für IBMs spätere, äußerst erfolgreiche **RS/6000**-Workstation-Reihe und bildet den Ausgangspunkt für die Entwicklung der leistungsstarken **POWER-Architektur**.",FR:"En janvier 1986, [**IBM**](https://fr.wikipedia.org/wiki/IBM) présente l'**IBM RT PC** (modèles 6150 et 6151), l'une des premières stations de travail commerciales à adopter une architecture de processeur à jeu d'instructions réduit ([**RISC**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Reduced_instruction_set_computer)). Équipé du microprocesseur 32 bits propriétaire **ROMP**, cet ordinateur fait tourner une version dédiée d'Unix développée par IBM, appelée *AIX* (Advanced Interactive Executive). Bien que la machine ait souffert de performances de calcul en virgule flottante décevantes et d'un prix élevé, entraînant des ventes modestes face aux stations Sun Microsystems, elle a joué un rôle déterminant. L'IBM RT PC a validé la viabilité commerciale de la technologie RISC et a jeté les bases techniques de la gamme de serveurs et stations RS/6000, ainsi que de l'architecture PowerPC.",IT:"Nel gennaio 1986 [**IBM**](https://it.wikipedia.org/wiki/IBM) introduce sul mercato l'**IBM RT PC** (acronimo di RISC Technology Personal Computer, modelli 6150/6151). Si tratta di una delle primissime workstation commerciali ad implementare un'architettura di calcolo a istruzioni ridotte ([**RISC**](https://it.wikipedia.org/wiki/Reduced_instruction_set_computer)). Il cuore della macchina è il microprocessore proprietario a 32 bit denominato **ROMP**. Il sistema operativo di riferimento è *AIX* (Advanced Interactive Executive), una versione di Unix ottimizzata da IBM. Sebbene la macchina riscontri uno scarso successo commerciale a causa di prestazioni inferiori alle attese nei calcoli in virgola mobile e della forte concorrenza di Sun Microsystems, l'RT PC ricopre un ruolo pionieristico fondamentale: convalida la tecnologia RISC all'interno del mercato industriale e avvia lo sviluppo che porterà all'architettura POWER e alla serie di server RS/6000.",ZH:"1986 年 1 月，[**IBM**](https://zh.wikipedia.org/wiki/IBM) 正式推出 **IBM RT PC** (RISC Technology Personal Computer，型號 6150 與 6151)。這是商業市場上首批採用 [**精簡指令集運算 (RISC)**](https://zh.wikipedia.org/wiki/精簡指令集計算) 架構的專業工作站電腦之一。該系統的核心是名為 **ROMP** (Research Office Products Division Microprocessor) 的專有 32 位元微處理器。在作業系統方面，RT PC 可以運行由 IBM 自行開發與最佳化的 Unix 衍生版本 *AIX* (Advanced Interactive Executive) 或學術作業系統 (AOS)。儘管在技術理念上極具前瞻性，但由於其浮點運算效能表現不佳以及售價高昂，RT PC 在面對 Sun Microsystems 等競爭對手時未能在商業上取得成功。然而，RT PC 成為了重要的先驅實驗，為 IBM RISC 技術的商業化提供了寶貴經驗，並直接引導了日後極為成功的 **RS/6000** 系列伺服器以及高效能 **POWER 架構**的誕生。",JP:"1986年1月、[**IBM**](https://ja.wikipedia.org/wiki/IBM) は **IBM RT PC** (RISC Technology Personal Computer、モデル6150/6151) を発表した。これは商用市場において [**RISC (縮小命令セットコンピュータ)**](https://ja.wikipedia.org/wiki/RISC) アーキテクチャを採用した最初期のワークステーションの一つである。システムの心臓部には、独自の32ビットマイクロプロセッサ **ROMP** (Research Office Products Division Microprocessor) が搭載され、縮小命令セット設計を実現していた。オペレーティングシステムとしては、IBMが独自に最適化したUnixバリアントである *AIX* (Advanced Interactive Executive) または学術向けOS (AOS) が稼働した。先駆的な技術コンセプトを備えていたものの、浮動小数点演算性能の不足や高額な価格設定などが災いし、Sun Microsystemsらの強力な競合の前で商業的には不振に終わった。しかしながら、RT PCはIBMのRISC技術の検証と産業展開において不可欠な先導役を果たし、後年の大ヒット製品である **RS/6000** シリーズや、強力な **POWERアーキテクチャ** への技術的礎となった。"},type:"text",width:380,date:"1986-01-01",tags:["default"],id:"card-default-1986-01-01-48966",links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/IBM_RT",FR:"https://en.wikipedia.org/wiki/IBM_RT_PC",IT:"https://it.wikipedia.org/wiki/IBM_RT",ZH:"https://en.wikipedia.org/wiki/IBM_RT_PC",JP:"https://en.wikipedia.org/wiki/IBM_RT_PC"}}}],ba=[{year:1987,title:{DE:"OS/2 1.0",FR:"OS/2 1.0",IT:"OS/2 1.0",ZH:"IBM 與微軟 OS/2 1.0",JP:"OS/2 1.0"},description:{DE:"Im Dezember 1987 veröffentlichen [**IBM**](https://de.wikipedia.org/wiki/IBM) und [**Microsoft**](https://de.wikipedia.org/wiki/Microsoft) die Version **OS/2 1.0** (Operating System/2). Dieses Betriebssystem wurde von Grund auf neu entwickelt, um das veraltete MS-DOS auf IBM-PC-kompatiblen Systemen abzulösen. Speziell für den **Intel 80286**-Prozessor optimiert, unterstützt OS/2 1.0 echten Speicherschutz, präemptives Multitasking und kann bis zu 16 Megabyte Arbeitsspeicher direkt adressieren. In dieser ersten Version verfügt OS/2 noch über keine grafische Benutzeroberfläche (GUI) und wird ausschließlich über eine textbasierte Befehlszeile bedient. Obwohl es technologisch dem damaligen MS-DOS weit überlegen ist, leidet OS/2 1.0 unter hohen Systemanforderungen, mangelnder Treiberunterstützung und einer komplizierten API. Die Kooperation zwischen IBM und Microsoft scheitert später, da Microsoft sich auf die Entwicklung von Windows konzentriert, während IBM OS/2 alleine weiterführt.",FR:"En décembre 1987, [**IBM**](https://fr.wikipedia.org/wiki/IBM) et [**Microsoft**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Microsoft) lancent conjointement **OS/2 1.0** (Operating System/2). Conçu comme le successeur désigné du système vieillissant MS-DOS, OS/2 a été écrit spécifiquement pour exploiter les capacités du processeur **Intel 80286**. Il introduit le multitâche préemptif, la protection de la mémoire et la gestion de la mémoire virtuelle, permettant d'adresser jusqu'à 16 Mo de RAM. Cette version initiale fonctionne uniquement en mode texte en ligne de commande, l'interface graphique (Presentation Manager) n'arrivant qu'avec la version 1.1. Malgré sa robustesse et ses innovations techniques, OS/2 1.0 souffre d'un coût élevé, d'un manque de logiciels compatibles et d'une configuration matérielle trop exigeante. Les visions divergentes des deux constructeurs mèneront à une rupture stratégique majeure, Microsoft abandonnant le projet au profit de Windows.",IT:"Nel dicembre 1987 [**IBM**](https://it.wikipedia.org/wiki/IBM) e [**Microsoft**](https://it.wikipedia.org/wiki/Microsoft) pubblicano **OS/2 1.0** (Operating System/2). Creato con l'obiettivo di superare i limiti strutturali del MS-DOS sui PC IBM-compatibili, il sistema operativo è ottimizzato per il microprocessore **Intel 80286**. OS/2 1.0 introduce caratteristiche avanzate come il multitasking preattivo, la modalità protetta della memoria e il supporto alla memoria virtuale, potendo gestire fino a 16 MB di RAM fisica. Questa prima release non dispone di un'interfaccia grafica (GUI) ed è gestita esclusivamente tramite riga di comando. Nonostante la superiorità tecnologica, OS/2 1.0 incontra ostacoli a causa di requisiti hardware costosi per l'epoca e della scarsità di applicazioni dedicate. Le crescenti divergenze sullo sviluppo futuro porteranno alla rottura della partnership: Microsoft si focalizzerà su Windows, lasciando a IBM il controllo del progetto.",ZH:"1987 年 12 月，[**IBM**](https://zh.wikipedia.org/wiki/IBM) 與 [**微軟 (Microsoft)**](https://zh.wikipedia.org/wiki/微軟) 聯合發布了 **OS/2 1.0** (Operating System/2)。該作業系統是從零開始全新打造的下一代系統，旨在全面取代 IBM PC 相容電腦上日漸老舊的 MS-DOS。OS/2 1.0 專為 **Intel 80286** 處理器量身設計，引入了記憶體保護機制與真正在時限內分配的搶佔式多工運算，並且能夠直接定址高達 16 MB 的實體記憶體。在 1.0 最初版本中尚未包含圖形使用者介面 (Presentation Manager 圖形介面直至 1.1 版才加入)，僅能透過純文字指令列介面進行操作。儘管在架構與穩定性上遠優於同期的 MS-DOS，OS/2 1.0 卻因昂貴的硬體需求、驅動程式支援匱乏以及複雜的 API 開發門檻而遭遇推廣阻礙。兩大科技巨擘在未來的系統發展方向上產生嚴重分歧，最終導致合作破裂：微軟轉而全力投注於 Windows 的開發，而 IBM 則獨自接手並延續 OS/2 的發展。",JP:"1987年12月、[**IBM**](https://ja.wikipedia.org/wiki/IBM) と [**マイクロソフト (Microsoft)**](https://ja.wikipedia.org/wiki/マイクロソフト) は共同開発した **OS/2 1.0** (Operating System/2) を発表した。IBM PC互換機における旧態依然としたMS-DOSの後継OSとしてゼロから設計されたものであり、特に **Intel 80286** プロセッサのプロテクトモード機能を引き出すように構築されていた。OS/2 1.0は真のプリエンプティブ・マルチタスクとメモリ保護機能、仮想記憶管理を実現し、最大16MBの物理メモリを直接アドレス指定することができた。この最初のリリースではグラフィカルユーザインタフェース (Presentation Manager) は実装されておらず、操作はテキストベースのコマンドラインインタフェースで行われた。技術的にはMS-DOSより圧倒的に優れていたものの、高価なシステム要件、互換ソフトウェアの不足、開発APIの複雑さから市場への普及は遅れた。後にOSの将来像を巡る路線の違いから両社の提携は決裂し、マイクロソフトはWindowsの開発へ注力し、IBMが単独でOS/2を継続することとなった。"},type:"text",width:380,date:"1987-01-01",tags:["default"],id:"card-default-1987-01-01-3299",links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/OS/2",FR:"https://fr.wikipedia.org/wiki/OS/2",IT:"https://it.wikipedia.org/wiki/OS/2",ZH:"https://zh.wikipedia.org/wiki/OS/2",JP:"https://ja.wikipedia.org/wiki/OS/2"}}},{year:1987,title:{DE:"Amiga 500",FR:"Amiga 500",IT:"Amiga 500",ZH:"Amiga 500",JP:"Amiga 500"},description:{DE:"Commodore bringt 1987 den [**Amiga 500**](https://de.wikipedia.org/wiki/Amiga_500) auf den Markt. Als preiswerte Variante des professionellen Amiga 2000 konzipiert, entwickelt sich der Amiga 500 schnell zum meistverkauften Modell der Amiga-Reihe. Der Rechner ist in einem kompakten Tastaturgehäuse untergebracht und verfügt über eine **Motorola 68000**-CPU, 512 Kilobyte RAM und das Original Chip Set (OCS). Dank der hervorragenden Grafik- und Soundfähigkeiten des Chipsatzes wird der Amiga 500 zum führenden Spiele- und Demoszene-Computer der späten 1980er- und frühen 1990er-Jahre. Er bietet eine grafische Benutzeroberfläche (Workbench) und echtes Multitasking. Der Amiga 500 prägt eine ganze Generation von Programmierern, Grafikern und Musikern und popularisiert fortgeschrittene Multitasking-Konzepte sowie hochwertige Audiosynthese im Heim- und Hobbybereich zu einem erschwinglichen Preis von ca. 1.200 DM.",FR:"En 1987, Commodore commercialise l'[**Amiga 500**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Amiga_500). Conçu comme une version économique et grand public de l'Amiga 2000, cet ordinateur logé dans un boîtier-clavier tout-en-un s'impose rapidement comme le plus grand succès commercial de la gamme Amiga. Il intègre un processeur **Motorola 68000** cadencé à 7,16 MHz, 512 Ko de mémoire vive et le jeu de puces d'origine (OCS). Ses performances exceptionnelles en matière d'affichage (jusqu'à 4096 couleurs en mode HAM) et de son stéréo sur 4 canaux en font la machine de prédilection des joueurs et le fer de lance de la scène démo européenne. Livré avec le système AmigaOS et son interface *Workbench*, l'Amiga 500 démocratise l'informatique multimédia, ouvrant la voie à la création graphique, musicale (soundtrackers) et à une expérience de jeu sur ordinateur alors inégalée pour le grand public.",IT:"Nel 1987 Commodore lancia sul mercato l'[**Amiga 500**](https://it.wikipedia.org/wiki/Amiga_500). Sviluppato come variante economica del più grande Amiga 2000, l'Amiga 500 (caratterizzato da un design all-in-one integrato nella tastiera) diventa il modello di maggior successo commerciale dell'intera famiglia Amiga. Basato sul processore **Motorola 68000** a 7 MHz e munito di 512 KB di RAM espandibili, utilizza l'Original Chipset (OCS) che garantisce capacità grafiche e sonore straordinarie. Questo lo rende la piattaforma preferita per i videogiochi e per gli appassionati della demoscene tra la fine degli anni '80 e l'inizio dei '90. Dotato del sistema operativo multitasking AmigaOS, l'Amiga 500 ha esercitato un'influenza enorme sulla cultura informatica europea, rendendo accessibili a costi contenuti grafica a colori professionale, animazione e composizione musicale tracker.",ZH:"1987 年，Commodore 推出 [**Amiga 500**](https://zh.wikipedia.org/wiki/Amiga_500)。該機型被定位為高階專業主機 Amiga 2000 的平民化大眾版本，並迅速締造佳績，成為整個 Amiga 家族中歷史銷量最高的型號。Amiga 500 採用將主機與鍵盤合而為一的精巧設計，內建時脈 7.16 MHz 的 **Motorola 68000** 處理器、512 KB 隨機存取記憶體以及經典的初代晶片組 (Original Chip Set, OCS)。憑藉這套晶片組在色彩顯示（如 4,096 色 HAM 模式）與 4 聲道硬體立體聲音效上的卓越能力，Amiga 500 成為了 1980 年代末至 1990 年代初歐洲最受歡迎的遊戲主機與 Demoscene (展示景觀創作文化) 核心標竿。搭配 AmigaOS 的 *Workbench* 圖形使用者介面與真正在時限內運行的多工處理功能，Amiga 500 以親民的價格普及了專業多媒體運算、數位繪圖與音樂音頻追蹤軟體 (Soundtrackers)，培育並啟發了整整一代電腦遊戲開發者與數位藝術家。",JP:"1987年、コモドール社は [**Amiga 500**](https://ja.wikipedia.org/wiki/Amiga_500) を発売した。プロ向けのハイエンドモデルであったAmiga 2000の低価格・一般家庭向けバリアントとして設計され、キーボード一体型の筐体を採用したAmiga 500は、Amigaシリーズ中で最も商業的に成功した大ヒットモデルとなった。7.16MHzで動作する **Motorola 68000** CPU、512KBのRAM、そして初代カスタムチップセットであるOriginal Chip Set (OCS) を搭載していた。最大4096色を表示するHAMモードや4チャンネルステレオサウンドなどの圧倒的なハードウェア性能により、1980年代後半から1990年代初頭における最高峰のゲームマシンとなり、ヨーロッパを中心とするデモシーン (Demoscene) 文化の中心的存在となった。AmigaOSの *Workbench* グラフィカルインタフェースと真のマルチタスク処理により、手頃な価格で高度なグラフィック制作、サウンドトラッカーを用いた音楽制作、そして洗練されたゲームプレイを一般ユーザーにもたらし、一時代を築いた。"},type:"text",width:380,date:"1987-01-01",tags:["default"],id:"card-default-1987-01-01-33909",links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/Amiga_500",FR:"https://fr.wikipedia.org/wiki/Amiga_500",IT:"https://it.wikipedia.org/wiki/Amiga_500",ZH:"https://zh.wikipedia.org/wiki/Amiga_500",JP:"https://ja.wikipedia.org/wiki/Amiga_500"}}},{year:1987,title:{DE:"VGA System",FR:"Système VGA",IT:"Sistema VGA",ZH:"VGA 顯示標準 (Video Graphics Array)",JP:"VGA グラフィックス規格"},description:{DE:"[**IBM**](https://de.wikipedia.org/wiki/IBM) führt im April 1987 mit der Vorstellung der Personal System/2 (PS/2)-Computerserie den Grafikkarten-Standard [**Video Graphics Array**](https://de.wikipedia.org/wiki/Video_Graphics_Array) (VGA) ein. VGA verbessert die Bilddarstellung auf PCs erheblich und löst die älteren Standards EGA und CGA ab. Die Standardauflösung beträgt 640 × 480 Pixel bei 16 Farben oder 320 × 200 Pixel bei einer Palette von 256 Farben (Modus 13h), was vor allem die Entwicklung farbenprächtiger Computerspiele revolutioniert. Im Gegensatz zu seinen digitalen Vorgängern verwendet VGA eine analoge Signalübertragung, was eine theoretisch unbegrenzte Anzahl von Farbstufen ermöglicht. Der Standard spezifiziert auch den 15-poligen Mini-Sub-D-Anschluss (VGA-Stecker), der über zwei Jahrzehnte hinweg zum Standardanschluss für PC-Monitore wird. VGA bildet den gemeinsamen Nenner für alle nachfolgenden PC-Grafikkartenstandards wie Super VGA (SVGA).",FR:"En avril 1987, [**IBM**](https://fr.wikipedia.org/wiki/IBM) introduit la norme d'affichage graphique [**VGA**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Video_Graphics_Array) (Video Graphics Array) en lançant sa gamme d'ordinateurs Personal System/2 (PS/2). Cette norme supplante rapidement les anciens standards numériques CGA et EGA. Le VGA utilise un signal analogique permettant d'afficher une palette de 256 couleurs simultanées dans une résolution de 320 × 200 pixels (le fameux mode 13h, prisé par les développeurs de jeux), ou 16 couleurs en 640 × 480 pixels. L'abandon de la transmission numérique au profit de l'analogique offre des dégradés de couleurs bien plus riches. Le VGA introduit également le connecteur Sub-D 15 broches qui restera le port de connexion standard des moniteurs PC pendant plus de vingt ans. Cette norme s'est imposée comme le socle de compatibilité minimal pour toutes les cartes graphiques PC ultérieures (SVGA).",IT:"Nell'aprile 1987 [**IBM**](https://it.wikipedia.org/wiki/IBM) introduce lo standard grafico [**VGA**](https://it.wikipedia.org/wiki/Video_Graphics_Array) (Video Graphics Array) in concomitanza con il lancio della nuova linea di personal computer PS/2 (Personal System/2). Rispetto alle precedenti schede CGA ed EGA, lo standard VGA rappresenta un notevole balzo in avanti. Esso introduce la trasmissione analogica del segnale video, che consente sfumature di colore più ricche. Lo standard supporta risoluzioni di 640 × 480 pixel a 16 colori e di 320 × 200 pixel a 256 colori simultanei (modalità nota come Mode 13h, fondamentale per l'evoluzione dei videogiochi PC). Insieme allo standard viene introdotto il connettore D-sub a 15 pin, che rimarrà il punto di riferimento per il collegamento dei monitor per computer per oltre due decenni. La specifica VGA diventa la base tecnica universale per le future evoluzioni grafiche (Super VGA).",ZH:"1987 年 4 月，[**IBM**](https://zh.wikipedia.org/wiki/IBM) 在推出個人電腦 PS/2 (Personal System/2) 系列的同時，發表了開創性的顯示卡標準 [**視訊圖形陣列 (Video Graphics Array, VGA)**](https://zh.wikipedia.org/wiki/VGA)。VGA 極大地提升了個人電腦的影像顯示品質，並迅速取代了早期的 CGA 與 EGA 數位顯示標準。VGA 支援 640 × 480 像素解析度下顯示 16 色，以及在 320 × 200 像素解析度下自 262,144 色調色盤中同時呈現 256 色（即著名的 Mode 13h 模式），這項特性徹底改變並推動了 PC 豐富色彩電子遊戲的蓬勃發展。與之前採用數位訊號傳輸的顯示規範不同，VGA 改採類比訊號傳輸，使得色彩平滑漸層顯示成為可能。該標準同時定義了 15 針 D-sub (DE-15) 連接埠，這個經典的 VGA 介面在接下來超過二十年裡成為個人電腦顯示器的通用連接標準。VGA 標準更奠定了 PC 顯示卡相容性的基礎底層規範，後繼的所有進階顯示卡 (如 SVGA) 皆保持對 VGA 的向下相容。",JP:"1987年4月、[**IBM**](https://ja.wikipedia.org/wiki/IBM) は新型パーソナルコンピュータPS/2 (Personal System/2) シリーズの発表と同時に、グラフィック表示規格 [**VGA (Video Graphics Array)**](https://ja.wikipedia.org/wiki/Video_Graphics_Array) を導入した。VGAはPCの画面表示能力を劇的に向上させ、以前のデジタル表示規格であったCGAやEGAに急速に取って代わった。標準解像度として640×480ピクセル（16色表示）、または262,144色中から同時256色を表示できる320×200ピクセル（モード13h）をサポートし、このモード13hはPCゲームの色彩表現を飛躍的に進化させた。従来のデジタル信号転送からアナログ信号転送へ切り替えたことで、連続的で滑らかな色のグラデーション表現が可能となった。また、同時に策定された15ピンのミニD-Subコネクタは、その後20年以上にわたってPC用モニターの標準接続端子として定着した。VGAは以降すべてのPC用グラフィックカード（Super VGAなど）における共通の基礎互換規格としての地位を確立した。"},type:"text",width:380,date:"1987-01-01",tags:["default"],id:"card-default-1987-01-01-22676",links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/Video_Graphics_Array",FR:"https://fr.wikipedia.org/wiki/Video_Graphics_Array",IT:"https://it.wikipedia.org/wiki/Video_Graphics_Array",ZH:"https://zh.wikipedia.org/wiki/VGA",JP:"https://ja.wikipedia.org/wiki/Video_Graphics_Array"}}},{year:1987,title:{DE:"Perl System",FR:"Système Perl",IT:"Sistema Perl",ZH:"Perl 程式語言",JP:"Perl プログラミング言語"},description:{DE:"Larry Wall veröffentlicht am 18. Dezember 1987 die erste Version der Programmiersprache [**Perl**](https://de.wikipedia.org/wiki/Perl_(Programmiersprache)). Entwickelt, um die Grenzen von Unix-Werkzeugen wie `awk`, `sed` und Shell-Skripten zu überwinden, zeichnet sich Perl durch exzellente Fähigkeiten zur Textverarbeitung mittels regulärer Ausdrücke aus. Perl kombiniert Stärken der Programmiersprache C mit der Einfachheit von Skriptsprachen. Unter dem Leitspruch *„There's more than one way to do it“* (TMTOWTDI) bietet es Entwicklern maximale Freiheit bei der Problemlösung. Perl verbreitet sich schnell in der Systemadministration für Automatisierungsaufgaben. Mit dem Aufkommen des World Wide Web in den 1990er-Jahren wird Perl zur dominierenden Sprache für dynamische Webseiten über CGI-Skripte, was ihr den Spitznamen „das Klebeband des Internets“ einbringt. Seine flexible Syntax beeinflusst nachfolgende Sprachen wie PHP, Python und Ruby.",FR:`Le 18 décembre 1987, Larry Wall publie la version 1.0 du langage de programmation [**Perl**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Perl_%28langage%29). Conçu initialement comme un outil de traitement de texte puissant pour faciliter le travail des administrateurs système Unix, Perl comble le vide entre la programmation en langage C et les scripts shell complexes. Il intègre de puissantes fonctionnalités de manipulation de chaînes de caractères basées sur les expressions régulières. Porté par la philosophie de Larry Wall *"There's more than one way to do it"* (il y a plusieurs façons de faire), Perl offre une grande liberté d'écriture. Lors de l'essor du Web au début des années 1990, il devient le langage de référence pour générer des pages web dynamiques via les scripts CGI. Cette polyvalence lui vaut d'être qualifié de "couteau suisse" ou de "ruban adhésif" de l'Internet, influençant de nombreux autres langages.`,IT:'Il 18 dicembre 1987 Larry Wall rilascia la prima versione di [**Perl**](https://it.wikipedia.org/wiki/Perl), un linguaggio di programmazione interpretato e multipiattaforma. Concepito per semplificare le attività di amministrazione di sistema su Unix, Perl unisce le caratteristiche del linguaggio C a utility come `sed`, `awk` e la sintassi dello scripting shell. Si distingue per le straordinarie capacità di elaborazione del testo e l\'integrazione nativa delle espressioni regolari. La filosofia alla base del linguaggio, sintetizzata dall\'acronimo TMTOWTDI (*"There\'s more than one way to do it"*), garantisce agli sviluppatori una flessibilità di scrittura senza precedenti. Con la nascita del World Wide Web, Perl diventa lo strumento principale per la creazione di pagine web dinamiche tramite script CGI, guadagnandosi il titolo di "nastro adesivo di Internet" e influenzando linguaggi moderni quali PHP, Python e Ruby.',ZH:"1987 年 12 月 18 日，拉利·沃爾 (Larry Wall) 正式發布了程式設計語言 [**Perl**](https://zh.wikipedia.org/wiki/Perl) 的 1.0 版本。該語言起初是為了彌補 Unix 系統中 `awk`、`sed` 工具與 Shell 指令碼處理文字能力上的極限而設計，其最大特色在於整合了強大優異的正規表示式 (Regular Expressions) 文字剖析處理能力。Perl 巧妙地結合了 C 語言的結構威力與直譯式指令碼語言的彈性與便捷。在其核心設計哲學 *「解決問題不止一種方法」(There's more than one way to do it, TMTOWTDI)* 的指引下，賦予開發人員極高的程式編寫自由度。Perl 迅速成為 Unix 系統管理員自動化繁雜日常任務的首選利器。隨著 1990 年代初期全球資訊網 (World Wide Web) 的崛起，Perl 成為透過 CGI (通用閘道介面) 撰寫動態網頁服務的主導語言，更因此贏得了「網際網路的瑞士軍刀與萬能膠帶」的讚譽，並對後來的 PHP、Python 與 Ruby 等程式語言產生了深遠的影響。",JP:"1987年12月18日、ラリー・ウォール (Larry Wall) がプログラミング言語 [**Perl**](https://ja.wikipedia.org/wiki/Perl) のバージョン1.0をリリースした。Unixにおける `awk`、`sed` などのユーティリティやシェルスクリプトによるテキスト処理の限界を克服するために開発され、特に正規表現 (Regular Expression) を用いた強力なテキスト操作・解析能力を最大の強みとした。C言語の強力な機能とスクリプト言語の手軽さを併せ持ち、ラリー・ウォールが掲げた哲学 *「やり方はひとつじゃない (There's more than one way to do it, TMTOWTDI)」* により、プログラマーに高い自由度を与えた。PerlはUnixシステム管理者のタスク自動化ツールとして急速に普及し、1990年代にWorld Wide Webが興隆すると、CGIスクリプトを介して動的なWebページを生成する事実上の標準言語となった。この汎用性の高さから「インターネットのダクトテープ（万能テープ）」と称され、後年のPHP、Python、Rubyといったスクリプト言語のデザインに大きな影響を与えた。"},type:"text",width:380,date:"1987-01-01",tags:["default"],id:"card-default-1987-01-01-1588",links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/Perl_(Programmiersprache)",FR:"https://fr.wikipedia.org/wiki/Perl_%28langage%29",IT:"https://it.wikipedia.org/wiki/Perl",ZH:"https://zh.wikipedia.org/wiki/Perl",JP:"https://ja.wikipedia.org/wiki/Perl"}}}],va=[{year:1988,title:{DE:"Morris-Wurm System",FR:"Système Morris-Wurm",IT:"Sistema Morris-Wurm",ZH:"莫里斯電腦蠕蟲 (Morris Worm)",JP:"モリス・ワーム (Morris Worm)"},description:{DE:"Am 2. November 1988 setzt Robert Tappan Morris, ein Student der Cornell University, den nach ihm benannten [**Morris-Wurm**](https://de.wikipedia.org/wiki/Morris_(Computerwurm)) frei. Es handelt sich um den ersten Computerwurm, der sich über das Internet verbreitet und breite Medienaufmerksamkeit erlangt. Der Wurm nutzt Sicherheitslücken im Unix-E-Mail-Dienst `sendmail`, im Netzwerkdienst `fingerd` sowie schwache Benutzerpasswörter aus. Eigentlich als Experiment zur Messung der Internetgröße gedacht, führt ein Programmierfehler dazu, dass Computer mehrfach infiziert und lahmgelegt werden. Schätzungsweise 6.000 Computer – etwa 10 Prozent des damaligen Internet-Vorgängers [**ARPANET**](https://de.wikipedia.org/wiki/ARPANET) – stürzen ab oder werden unbrauchbar. Der Vorfall führt zu Schäden in Millionenhöhe. Als Reaktion auf diese erste große Cyber-Katastrophe wird kurz darauf das erste **Computer Emergency Response Team** (CERT) an der Carnegie Mellon University gegründet.",FR:"Le 2 novembre 1988, Robert Tappan Morris, étudiant à l'université Cornell, libère le [**ver de Morris**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Morris_(ver_informatique)). C'est le premier ver informatique auto-propagateur à infecter massivement le réseau internet naissant, attirant l'attention des médias nationaux. Le ver exploite des vulnérabilités connues dans les utilitaires Unix `sendmail` et `fingerd`, ainsi que la faiblesse des mots de passe des utilisateurs. Conçu initialement pour mesurer la taille du réseau, une erreur de conception provoque une réinfection en boucle des machines, saturant les systèmes. Près de 6 000 ordinateurs, soit environ 10 % du réseau [**ARPANET**](https://fr.wikipedia.org/wiki/ARPANET) de l'époque, sont paralysés. Morris est le premier condamné en vertu du *Computer Fraud and Abuse Act*. Cet événement met la cybersécurité au premier plan et pousse à la création du premier **Computer Emergency Response Team** (CERT) pour centraliser la réponse aux menaces.",IT:"Il 2 novembre 1988 Robert Tappan Morris rilascia in rete il celebre [**Morris worm**](https://it.wikipedia.org/wiki/Morris_worm). Si tratta del primo malware auto-propagante della storia a diffondersi su larga scala su Internet, attirando l'attenzione dei media nazionali. Il worm sfrutta alcune vulnerabilità del sistema operativo Unix (in particolare nei servizi `sendmail` e `fingerd`) e l'uso di password utente deboli. A causa di un errore logico nella programmazione, il worm infetta ripetutamente le stesse macchine rallentandole fino al blocco totale. Circa 6.000 elaboratori connessi alla rete [**ARPANET**](https://it.wikipedia.org/wiki/ARPANET) (il 10% del totale dell'epoca) subiscono danni stimati in milioni di dollari. Morris è la prima persona condannata negli Stati Uniti per crimini informatici. Questo evento segna la nascita della moderna sicurezza informatica e porta alla costituzione del primo **CERT** (Computer Emergency Response Team).",ZH:"1988 年 11 月 2 日，康乃爾大學研究生羅伯特·塔潘·莫里斯 (Robert Tappan Morris) 在網路上釋出了著名的 [**莫里斯蠕蟲 (Morris Worm)**](https://zh.wikipedia.org/wiki/莫里斯蠕蟲)。這是歷史上首個透過早期網際網路大舉傳播並引起全美主流媒體廣泛關注的電腦蠕蟲程式。該蠕蟲利用了 Unix 作業系統中 `sendmail` 電子郵件服務以及 `fingerd` 網路通訊協定的安全漏洞，並嘗試破解強度不足的使用者帳號密碼來擴散。莫里斯原本聲稱編寫程式的初衷僅是為了實驗性地計算當時網際網路的節點規模，但由於程式碼中防護機制設計失誤，導致同一台電腦遭受反覆多次感染與執行，終致系統記憶體與處理器資源耗盡而當機癱瘓。估計當時有近 6,000 台連接於 [**ARPANET**](https://zh.wikipedia.org/wiki/阿帕网) (現代網際網路的前身，約佔當時總主機數的 10%) 的運算設備停擺，造成數百萬美元的經濟損失。這起事件成為史上首宗重大網路安全災難，莫里斯成為首位依《電腦欺詐和濫用法案》被定罪的人，並促使卡內基·美隆大學迅速成立了全球首個**電腦緊急應變小組 (CERT/CC)**。",JP:"1988年11月2日、コーネル大学の大学院生ロバート・タッパン・モリス (Robert Tappan Morris) が、のちに [**モリス・ワーム (Morris Worm)**](https://ja.wikipedia.org/wiki/モリス・ワーム) と呼ばれる自己増殖プログラムをネットワーク上に放った。これはインターネットを通じて広範囲に自己増殖し、全米の主要メディアで大々的に報道された史上初のコンピュータワームである。このワームはUnixの電子メールサービス `sendmail` やネットワークユーティリティ `fingerd` に存在した既知の脆弱性、および脆弱なユーザーパスワードを悪用して侵入した。本来はネットワーク接続されているコンピュータの規模を測定する実験目的であったが、プログラムの設計バグにより同じホストへの多重感染を繰り返し、システムリソースを食いつぶして機能停止に追い込んだ。当時インターネットの前身である [**ARPANET**](https://ja.wikipedia.org/wiki/ARPANET) に接続されていた約60,000台のホストのうち約10％（約6,000台）のコンピュータが麻痺し、数百万ドル規模の損害をもたらした。モリスは米国コンピュータ詐欺権限濫用法の下で有罪判決を受けた最初の人物となり、このサイバーセキュリティ史上初の重大事件を契機に、カーネギーメロン大学に世界初の **CERT (Computer Emergency Response Team)** が設立された。"},type:"text",width:380,date:"1988-01-01",tags:["default"],id:"card-default-1988-01-01-59257",links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/Morris_(Computerwurm)",FR:"https://fr.wikipedia.org/wiki/Morris_%28ver_informatique%29",IT:"https://it.wikipedia.org/wiki/Morris_worm",ZH:"https://zh.wikipedia.org/wiki/莫里斯蠕蟲",JP:"https://ja.wikipedia.org/wiki/モリス・ワーム"}}},{year:1988,title:{DE:"Sega Mega Drive",FR:"Sega Mega Drive",IT:"Sega Mega Drive",ZH:"SEGA Mega Drive (Genesis)",JP:"メガドライブ (Sega Mega Drive)"},description:{DE:"[**Sega**](https://de.wikipedia.org/wiki/Sega) bringt am 29. Oktober 1988 seine neue 16-Bit-Spielkonsole [**Mega Drive**](https://de.wikipedia.org/wiki/Sega_Mega_Drive) in Japan auf den Markt (im Folgejahr in Nordamerika als *Genesis* veröffentlicht). Angetrieben von einem **Motorola 68000**-Hauptprozessor und einem Zilog Z80 als Coprozessor für den Sound, übertrifft die Konsole die damaligen 8-Bit-Systeme wie das NES bei Weitem. Das Mega Drive glänzt mit schnellem Scrolling, detaillierten Sprites und exzellenter Arcade-naher Grafik. Mit einer aggressiven Marketingkampagne unter dem Slogan *„Genesis does what Nintendon't“* und dem Debüt des rasanten Maskottchens *Sonic the Hedgehog* im Jahr 1991 fordert Sega Nintendos Dominanz heraus. Der Erfolg des Mega Drive läutet eine goldene Ära der 16-Bit-Videospiele ein und initiiert einen legendären Konkurrenzkampf zwischen den beiden japanischen Konsolenherstellern, der die Gaming-Kultur der 1990er-Jahre prägt.",FR:`[**Sega**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Sega) commercialise la console 16 bits [**Mega Drive**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Mega_Drive) au Japon le 29 octobre 1988 (avant sa sortie américaine sous le nom de *Genesis* en 1989). Équipée d'un puissant processeur **Motorola 68000** épaulé par un Zilog Z80 pour le son, elle marque une rupture graphique et sonore majeure avec les consoles 8 bits. La Mega Drive propose des adaptations très fidèles des succès d'arcade de Sega. En lançant la campagne publicitaire agressive *"Genesis does what Nintendon't"* et en introduisant sa mascotte ultra-rapide *Sonic the Hedgehog* en 1991, Sega parvient à contester directement le monopole de Nintendo aux États-Unis et en Europe. Cette rivalité mémorable initie la guerre des consoles 16 bits, une période de compétition féroce qui stimulera l'innovation technique et la créativité dans l'industrie du jeu vidéo.`,IT:"[**Sega**](https://it.wikipedia.org/wiki/Sega) lancia in Giappone il [**Sega Mega Drive**](https://it.wikipedia.org/wiki/Sega_Mega_Drive) il 29 ottobre 1988 (commercializzato in Nord America nel 1989 come *Genesis*). Questa console a 16 bit, dotata della CPU **Motorola 68000** a 7.6 MHz e di un Zilog Z80 per la gestione audio, rappresenta una rivoluzione tecnologica rispetto alle precedenti macchine a 8 bit. Grazie alla capacità di gestire scorrimenti parallattici fluidi, palette di colori ricche e conversioni eccezionali dei giochi da sala giochi, il Mega Drive riscuote un successo immediato. Con una strategia di marketing aggressiva e il lancio del famosissimo platform *Sonic the Hedgehog* nel 1991, Sega si inserisce con forza nel mercato, sfidando la leadership assoluta di Nintendo. Questo successo apre le porte all'era d'oro delle console a 16 bit e a una rivalità che segnerà l'intera storia dell'intrattenimento domestico.",ZH:"1988 年 10 月 29 日，[**世嘉 (SEGA)**](https://zh.wikipedia.org/wiki/世嘉) 於日本推出了新一代 16 位元家用遊戲主機 [**Mega Drive**](https://zh.wikipedia.org/wiki/Mega_Drive)（次年在北美市場以 *Genesis* 名義發售）。主機搭載時脈 7.6 MHz 的 **Motorola 68000** 主處理器與負責音效處理的 Zilog Z80 協同處理器，在圖形與聲音處理能力上全面超越了當時主流的 8 位元紅白機 (NES)。Mega Drive 展現了高速流暢的多層次背景捲動、精緻生動的精靈圖 (Sprites) 渲染能力，並且能夠高度原汁原味地移植街機 (Arcade) 作品。透過在北美展開標榜 *「Genesis does what Nintendon't」 (Genesis 能做到任天堂做不到的事)* 的強烈對比行銷活動，並於 1991 年推出極速奔馳的旗艦吉祥物 *《音速小子》(Sonic the Hedgehog)*，SEGA 成功打破了任天堂在美洲市場的長期壟斷。Mega Drive 的輝煌成功正式揭開了 16 位元主機黃金時代的序幕，兩大日本遊戲巨擘之間激烈熱血的「主機大戰 (Console War)」，深刻塑造了整個 1990 年代的全球遊戲與流行文化。",JP:"1988年10月29日、[**セガ (SEGA)**](https://ja.wikipedia.org/wiki/セガ) は次世代16ビット家庭用ゲーム機 [**メガドライブ (Mega Drive)**](https://ja.wikipedia.org/wiki/メガドライブ) を日本で発売した（翌年には北米において *Genesis* の名称でリリースされた）。メインCPUとして7.6MHzで動作する **Motorola 68000**、サウンド用コプロセッサとしてZilog Z80をダブル搭載し、当時の主流であったファミリーコンピュータなどの8ビット機を遥かに凌駕する性能を誇った。メガドライブは高速で滑らかな多重スクロールや多彩なスプライト機能を生かし、ゲームセンターのアーケードゲームの忠実な移植でゲーマーたちを熱狂させた。北米では *「Genesis does what Nintendon't」* という挑発的で攻撃的な広告キャンペーンを展開し、1991年に超高速アクションゲームの看板キャラクター *『ソニック・ザ・ヘッジホッグ』(Sonic the Hedgehog)* をデビューさせたことで、任天堂が独占していた市場シェアに風穴を開けた。メガドライブの大ヒットは16ビットゲーム機の黄金時代を切り開き、両大メーカーによる熾烈な「コンソール・ウォーズ（ゲーム機戦争）」は1990年代のゲームカルチャーに不滅の足跡を残した。"},type:"text",width:380,date:"1988-01-01",tags:["gaming"],id:"card-gaming-1988-01-01-51062",links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/Sega_Mega_Drive",FR:"https://fr.wikipedia.org/wiki/Mega_Drive",IT:"https://it.wikipedia.org/wiki/Sega_Mega_Drive",ZH:"https://zh.wikipedia.org/wiki/Mega_Drive",JP:"https://ja.wikipedia.org/wiki/メガドライブ"}}},{year:1988,title:{DE:"Internet Relay Chat",FR:"Internet Relay Chat",IT:"Internet Relay Chat",ZH:"IRC 即時聊天協定 (Internet Relay Chat)",JP:"IRC (インターネットリレーチャット)"},description:{DE:"Im August 1988 entwickelt Jarkko Oikarinen an der Universität Oulu in Finnland das [**Internet Relay Chat**](https://de.wikipedia.org/wiki/Internet_Relay_Chat) (IRC)-System. Als Echtzeit-Chat-Protokoll konzipiert, löst es das ältere Programm *MUT* (MultiUser Talk) ab. IRC ermöglicht es Benutzern weltweit, über ein Client-Server-Netzwerk in themenbasierten Kanälen (Channels) oder in privaten Kontexten per Textnachrichten miteinander zu kommunizieren. IRC erlangt weltweite Berühmtheit durch die Live-Berichterstattung während des Zweiten Golfkriegs 1991 und des Augustputsches in Moskau, da es trotz blockierter Telefonleitungen funktionierte. Das Protokoll ist extrem leichtgewichtig, plattformunabhängig und bildet über Jahrzehnte hinweg das Rückgrat für die Kommunikation in Open-Source-Projekten und Entwickler-Communitys. Bis heute prägt IRC die Kultur und den Fachjargon von Online-Chats und ist ein direkter Vorläufer moderner Messaging-Plattformen wie Slack.",FR:"En août 1988, Jarkko Oikarinen conçoit le protocole [**IRC**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Internet_Relay_Chat) (Internet Relay Chat) à l'université d'Oulu en Finlande. Créé pour remplacer le programme textuel *MUT*, l'IRC est le premier système de messagerie instantanée textuel à connaître une adoption mondiale. Il repose sur un réseau de serveurs sur lequel les utilisateurs se connectent via un client pour échanger des messages sur des canaux thématiques (débutant par un hash, ex. #lisp) ou en privé. L'IRC gagne ses lettres de noblesse en transmettant des informations en direct pendant la guerre du Golfe en 1991 ou lors du putsch de Moscou en raison de sa résilience face aux pannes. Léger et ouvert, il devient l'outil de collaboration indispensable des communautés de développeurs open source et des hackers. C'est l'ancêtre direct des plateformes collaboratives contemporaines comme Slack ou Discord.",IT:"Nell'agosto 1988 Jarkko Oikarinen sviluppa l'[**Internet Relay Chat**](https://it.wikipedia.org/wiki/Internet_Relay_Chat) (IRC) presso l'Università di Oulu, in Finlandia. Progettato come protocollo di rete per la messaggistica istantanea basata sul testo, IRC consente la comunicazione in tempo reale tra utenti dislocati in tutto il mondo tramite reti di server. Gli utenti possono incontrarsi in canali tematici pubblici (contrassegnati dal simbolo cancelletto `#`) o scambiarsi messaggi privati. IRC ottiene rilevanza storica internazionale durante la Guerra del Golfo del 1991 e il colpo di Stato sovietico del 1991, permettendo la diffusione di notizie in tempo reale quando altri canali di informazione erano censurati o interrotti. Estremamente leggero e flessibile, IRC ha costituito per decenni la piattaforma primaria di coordinamento per i progetti open source ed è il predecessore diretto di servizi moderni come Slack.",ZH:"1988 年 8 月，芬蘭奧盧大學 (University of Oulu) 的亞爾科·奧イ卡里寧 (Jarkko Oikarinen) 開發出 [**網路中繼聊天 (Internet Relay Chat, IRC)**](https://zh.wikipedia.org/wiki/IRC) 系統。作為純文字多人即時通訊協定，它是為了取代早期 BBS 上的 *MUT* (MultiUser Talk) 程式而打造。IRC 採用客戶端-伺服器端 (Client-Server) 分散式架構，讓全球各地的使用者能連接到中繼伺服器網路，在以井字號 `#` 開頭的主題頻道 (Channels) 中進行多人即時聊天或傳送一對一私密文字訊息。IRC 在 1991 年波斯灣戰爭以及同年蘇聯八月政變期間名聲大噪，因為在傳統電話線路受阻或遭封鎖時，IRC 網路依然能穩定即時向外界傳遞現場戰況與政治動向。由於其通訊協定極度輕量高效、開放且支援跨平臺，IRC 在隨後的數十年中成為全球開源社群、駭客與軟體開發團隊通訊溝通的核心骨幹。IRC 培育並形塑了現代網路通訊的次文化與常見專有名詞，更是 Slack、Discord 等現代即時群組通訊軟體的直接始祖。",JP:"1988年8月、フィンランドのオウル大学においてヤルコ・オイカリネン (Jarkko Oikarinen) が [**IRC (Internet Relay Chat)**](https://ja.wikipedia.org/wiki/Internet_Relay_Chat) を開発した。テキストベースのリアルタイム多人数チャットプロトコルとして設計され、従来の *MUT* (MultiUser Talk) プログラムを置き換えた。クライアント・サーバー分散ネットワークモデルに基づき、世界中のユーザーがサーバー網に接続し、ハッシュマーク `#` で始まるテーマごとのチャンネル（チャットルーム）でのグループチャットや、プライベートな1対1のメッセージ交換を行うことができる。IRCは1991年の湾岸戦争やソ連8月クーデターの際、従来の電話回線や検閲で遮断された報道機関をよそに、現地からのリアルタイムな情勢を伝える命綱として機能したことで世界的な知名度を獲得した。非常に軽量かつオープンスペックであるため、何十年にもわたりオープンソース開発者やハッカーコミュニティ間の重要なコミュニケーション基盤として機能した。ネットスラングやチャット文化の基礎を築き、現代のSlackやDiscordといったチームコラボレーションツールの直接の先祖となっている。"},type:"text",width:380,date:"1988-01-01",tags:["default"],id:"card-default-1988-01-01-95774",links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/Internet_Relay_Chat",FR:"https://fr.wikipedia.org/wiki/Internet_Relay_Chat",IT:"https://it.wikipedia.org/wiki/Internet_Relay_Chat",ZH:"https://zh.wikipedia.org/wiki/IRC",JP:"https://ja.wikipedia.org/wiki/Internet_Relay_Chat"}}},{year:1988,title:{DE:"NeXT Computer",FR:"NeXT Computer",IT:"NeXT Computer",ZH:"NeXT Computer 工作站 (NeXT Cube)",JP:"NeXT Computer (NeXTキューブ)"},description:{DE:"Steve Jobs stellt am 12. Oktober 1988 den [**NeXT Computer**](https://de.wikipedia.org/wiki/NeXT_Computer) (auch bekannt als „NeXT Cube“) vor. Nach seinem erzwungenen Abschied von Apple gründet Jobs die Firma NeXT, um eine extrem leistungsfähige Workstation für den Hochschulbereich zu entwickeln. Der schwarze Magnesium-Würfel verfügt über einen Motorola 68030-Prozessor, einen mathematischen Koprozessor, einen Signalprozessor (DSP) und ein zukunftsweisendes magneto-optisches Laufwerk. Herausragend ist das Unix-basierte Betriebssystem **NeXTSTEP**, das Display PostScript für die Benutzeroberfläche nutzt und konsequent auf objektorientierte Programmierung setzt. Obwohl das System wegen des hohen Preises (ca. 6.500 Dollar) kein kommerzieller Erfolg wird, ist sein historischer Einfluss immens: Tim Berners-Lee entwickelt am CERN auf einem NeXT Cube das Konzept des World Wide Web, schreibt den ersten Webbrowser und den ersten Webserver.",FR:"Le 12 octobre 1988, Steve Jobs dévoile le [**NeXT Computer**](https://fr.wikipedia.org/wiki/NeXT_Computer) (surnommé le « Cube »). Après son départ d'Apple, Jobs fonde NeXT pour créer une station de travail haut de gamme destinée aux universités. Le boîtier noir en magnésium contient un processeur Motorola 68030, un DSP pour le traitement du son et un lecteur magnéto-optique. La véritable innovation réside dans son système d'exploitation orienté objet, **NeXTSTEP**, basé sur un micro-noyau Mach et Unix, qui utilise Display PostScript pour le rendu graphique. Malgré des ventes faibles en raison d'un tarif prohibitif de 6 500 dollars, la machine a eu un impact historique incalculable : c'est sur un NeXT Computer que le chercheur Tim Berners-Lee conçoit au CERN le World Wide Web, créant le premier serveur HTTP et le premier navigateur web de l'histoire.",IT:"Il 12 ottobre 1988 Steve Jobs presenta al pubblico il [**NeXT Computer**](https://it.wikipedia.org/wiki/NeXT_Computer), un computer a forma di cubo nero in magnesio. Fondata da Jobs dopo la sua uscita da Apple, la NeXT Inc. punta a creare una workstation straordinariamente potente per la ricerca e l'istruzione universitaria. Equipaggiato con una CPU Motorola 68030, un coprocessore matematico, un DSP e un'unità ottica magnetica rimovibile, il computer si distingue per l'avanzato sistema operativo orientato agli oggetti, **NeXTSTEP**, basato su Unix. Sebbene il costo elevato (6.500 dollari) ne limiti la diffusione commerciale, l'influenza storica del NeXT Cube è inestimabile: proprio su uno di questi computer Tim Berners-Lee, scienziato del CERN, scrive il codice del primo browser web e del primo server HTTP, dando vita al World Wide Web.",ZH:"1988 年 10 月 12 日，史蒂夫·賈伯斯 (Steve Jobs) 正式發表了 [**NeXT Computer**](https://zh.wikipedia.org/wiki/NeXT) (又名「NeXT Cube」)。在被迫離開蘋果公司之後，賈伯斯創立了 NeXT 公司，旨在為高等教育與學術研究機構打造具備終極效能的進階工作站。這部獨樹一格的黑色鎂合金立方體電腦，核心搭載了 Motorola 68030 主處理器、浮點運算協同處理器、數位訊號處理器 (DSP)，並配備了當時極具前衛概念的 256 MB 磁光碟機 (Magneto-Optical Drive)。系統真正震撼業界的是基於 Unix 微核心架構的 **NeXTSTEP** 作業系統，它採用 Display PostScript 作為底層圖形算繪引擎，並提供了先進徹底的物件導向程式設計開發環境。儘管因為高達 6,500 美元的高昂售價使得 NeXT 在商業普及市場銷量受限，但其歷史地位與後續影響力卻無可估量：1989 年，歐洲核子研究組織 (CERN) 的科學家提姆·柏納-李 (Tim Berners-Lee) 正是在一台 NeXT Cube 工作站上構想並開發出全球資訊網 (World Wide Web) 架構，撰寫了歷史上首個網頁瀏覽器與首個 HTTP 網頁伺服器軟體。而 NeXTSTEP 日後隨著 Apple 收購 NeXT 演變為了現代 macOS 與 iOS 作業系統的核心基石。",JP:"1988年10月12日、スティーブ・ジョブズ (Steve Jobs) は [**NeXT Computer**](https://ja.wikipedia.org/wiki/NeXT)（通称「NeXT Cube」）を発表した。アップルを追われる形で退社したジョブズが設立したNeXT社は、高等教育機関や研究者向けに妥協のない最高峰のワークステーションを開発することを目標とした。精悍なブラックマグネシウムの立方体筐体には、Motorola 68030プロセッサ、数学コプロセッサ、デジタル信号処理用DSP、そして当時極めて先進的であった大容量光磁気ディスクドライブが搭載されていた。ハードウェア以上に革命的であったのがUnixマイクロカーネルベースのオペレーティングシステム **NeXTSTEP** である。Display PostScriptによる極めて美しいグラフィックス描画と、完全なオブジェクト指向開発環境を提供した。6,500ドルという高額な価格設定から商業的な販売台数は限られたものの、歴史に刻まれた影響は計り知れない：1989年、欧州原子核研究機構 (CERN) に在籍していたティム・バーナーズ＝リーがこのNeXT Cube上でWorld Wide Web (WWW) の概念を構築し、世界初のWebブラウザおよびWebサーバーソフトウェアを開発した。さらにNeXTSTEPはのちにアップルによる買収を経て、今日のmacOSおよびiOSの技術的基盤となった。"},type:"text",width:380,date:"1988-01-01",tags:["default"],id:"card-default-1988-01-01-75401",links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/NeXT_Computer",FR:"https://fr.wikipedia.org/wiki/NeXT_Computer",IT:"https://it.wikipedia.org/wiki/NeXT_Computer",ZH:"https://zh.wikipedia.org/wiki/NeXT",JP:"https://ja.wikipedia.org/wiki/NeXT"}}}],Sa=[{year:1989,title:{DE:"World Wide Web",FR:"World Wide Web",IT:"World Wide Web",ZH:"全球資訊網 (World Wide Web)",JP:"World Wide Web"},description:{DE:"Im März 1989 verfasst der britische Physiker und Informatiker [**Tim Berners-Lee**](https://de.wikipedia.org/wiki/Tim_Berners-Lee) am europäischen Kernforschungszentrum [**CERN**](https://de.wikipedia.org/wiki/CERN) ein internes Memorandum mit dem unscheinbaren Titel *„Information Management: A Proposal“*. Dieses Dokument gilt als die Geburtsurkunde des **World Wide Web** (WWW). Berners-Lee schlägt darin ein Informationsnetzwerk auf Basis von Hypertext vor, um den weltweiten Austausch und die Organisation von Forschungsergebnissen unter Wissenschaftlern zu vereinfachen. Das Konzept sieht vor, Dokumente über plattformübergreifende Hyperlinks miteinander zu verknüpfen. Aus diesem Entwurf entwickelt er in den Folgemonaten die drei Kerntechnologien des Web: die Auszeichnungssprache **HTML** zur Strukturierung von Dokumenten, das Übertragungsprotokoll **HTTP** und die eindeutige Adressierung über **URIs** (heute URLs).",FR:`En mars 1989, le physicien britannique [**Tim Berners-Lee**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Tim_Berners-Lee) rédige au [**CERN**](https://fr.wikipedia.org/wiki/CERN) un document de proposition intitulé *"Information Management: A Proposal"*. Ce texte pose les fondations théoriques du **World Wide Web**. Berners-Lee y suggère la création d'un système de gestion de l'information décentralisé basé sur le concept d'hypertexte pour faciliter le partage de données entre chercheurs du monde entier. Le projet vise à lier des documents hébergés sur des serveurs différents via des liens cliquables. De cette idée naîtront les trois piliers techniques du Web moderne : le protocole de transfert de données **HTTP**, le langage de balisage de documents **HTML** pour la mise en page, et le système d'adresses uniques **URL** pour localiser les ressources.`,IT:`Nel marzo 1989 lo scienziato britannico [**Tim Berners-Lee**](https://it.wikipedia.org/wiki/Tim_Berners-Lee) presenta al [**CERN**](https://it.wikipedia.org/wiki/CERN) un documento intitolato *"Information Management: A Proposal"*, considerato l'atto di nascita del **World Wide Web**. Berners-Lee propone un sistema di gestione delle informazioni basato sull'ipertesto per facilitare la condivisione e l'aggiornamento dei dati tra i fisici nucleari del centro di ricerca. L'idea chiave è collegare tra loro documenti archiviati su computer diversi tramite collegamenti ipertestuali (hyperlink). Da questa proposta originaria si svilupperanno nel giro di pochi mesi i tre standard tecnologici fondamentali del Web: il protocollo di trasferimento **HTTP**, il linguaggio di formattazione **HTML** e il sistema di indirizzamento univoco delle risorse **URL**.`,ZH:"1989 年 3 月，英國物理學家暨電腦科學家[**提姆·柏內茲-李**](https://zh.wikipedia.org/wiki/提姆·柏內茲-李)在歐洲核子研究組織 [**CERN**](https://zh.wikipedia.org/wiki/歐洲核子研究組織) 撰寫了一份內部備忘錄，題為 *«Information Management: A Proposal»*（資訊管理：提案）。這份文件被視為 **World Wide Web**（全球資訊網，WWW）的誕生宣言。柏內茲-李在提案中建議建立一個基於超文字（Hypertext）的資訊網路，以簡化全球科學家之間研究成果的分享與組織。該概念旨在透過跨平台的超連結將不同電腦上的文件互相串聯。在隨後的幾個月裡，他基於此構想開發出了現代網際網路的三大核心技術：用於結構化文件的標記語言 **HTML**、資料傳輸協定 **HTTP**，以及用於識別資源的統一資源識別碼 **URI**（現為 URL）。",JP:"1989年3月、英国の物理学者でありコンピュータ科学者である[**ティム・バーナーズ＝リー**](https://ja.wikipedia.org/wiki/ティム・バーナーズ＝リー)は、欧州原子核研究機構[**CERN**](https://ja.wikipedia.org/wiki/欧州原子核研究機構)において、*「Information Management: A Proposal」*（情報管理：提案）と題する内部提案書を執筆しました。この文書は、**World Wide Web**（WWW）の誕生の契機と見なされています。バーナーズ＝リーは、世界中の科学者間における研究成果の共有と整理を容易にするため、ハイパーテキストを基盤とした情報ネットワークを提唱しました。この構想は、クロスプラットフォームのハイパーリンクを介して異なるコンピュータ上の文書を相互にリンクすることを目指していました。この提案から数か月のうちに、文書構造を記述するマークアップ言語**HTML**、データ転送プロトコル**HTTP**、およびリソースの識別子**URI**（現在のURL）という、Webの3大コア技術が開発されました。"},type:"text",width:380,date:"1989-01-01",tags:["default"],id:"card-default-1989-01-01-84025",links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/World_Wide_Web",FR:"https://fr.wikipedia.org/wiki/World_Wide_Web",IT:"https://it.wikipedia.org/wiki/World_Wide_Web",ZH:"https://zh.wikipedia.org/wiki/World_Wide_Web",JP:"https://ja.wikipedia.org/wiki/World_Wide_Web"}}},{year:1989,title:{DE:"Game Boy",FR:"Game Boy",IT:"Game Boy",ZH:"Game Boy",JP:"ゲームボーイ (Game Boy)"},description:{DE:"[**Nintendo**](https://de.wikipedia.org/wiki/Nintendo) bringt am 21. April 1989 den [**Game Boy**](https://de.wikipedia.org/wiki/Game_Boy) in Japan auf den Markt. Die von Gunpei Yokoi entwickelte Handheld-Konsole revolutioniert den Markt für tragbare Videospiele. Ausgestattet mit einem stromsparenden Sharp-8-Bit-Prozessor und einem monochromen Flüssigkristallbildschirm ohne Hintergrundbeleuchtung, überzeugt der Game Boy trotz technischer Unterlegenheit gegenüber Farbsystemen wie dem Atari Lynx durch seine enorme Batterielaufzeit (bis zu 30 Stunden) und Robustheit. Der geniale Schachzug, die Konsole im Westen direkt mit dem Puzzlespiel *Tetris* zu bündeln, macht sie zu einem weltweiten Massenphänomen für alle Altersklassen. Zusammen mit dem späteren Game Boy Color verkauft sich das System weltweit über 118 Millionen Mal und etabliert eine extrem erfolgreiche Spielebibliothek mit Marken wie *Pokémon* und *Super Mario Land*.",FR:"[**Nintendo**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Nintendo) commercialise la console portable [**Game Boy**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Game_Boy) le 21 avril 1989 au Japon. Conçue par Gunpei Yokoi, elle révolutionne le marché du jeu vidéo nomade. Dotée d'un écran monochrome à cristaux liquides sans rétroéclairage et d'un processeur 8 bits, elle est techniquement moins avancée que ses concurrentes en couleur, mais brille par sa robustesse et son autonomie de près de 30 heures. La décision stratégique d'inclure le jeu *Tetris* dans le pack de lancement occidental transforme l'appareil en un phénomène culturel mondial auprès du grand public. Avec plus de 118 millions d'exemplaires écoulés (incluant la version Game Boy Color), cette console popularise des franchises de premier plan comme *Pokémon* et *Zelda*, établissant un record de longévité.",IT:"[**Nintendo**](https://it.wikipedia.org/wiki/Nintendo) rilascia il [**Game Boy**](https://it.wikipedia.org/wiki/Game_Boy) in Giappone il 21 aprile 1989. Progettata da Gunpei Yokoi, questa console portatile a 8 bit ridefinisce il settore dell'intrattenimento portatile. Nonostante uno schermo a cristaux liquidi monocromatico privo di retroilluminazione, il Game Boy surclassa i concorrenti a colori grazie al prezzo accessibile, all'incredibile autonomia delle batterie e alla leggendaria resistenza fisica dello chassis. L'inclusione del gioco *Tetris* nella confezione di vendita occidentale ne decreta il successo universale, trasformandolo in un fenomeno culturale per adulti e bambini. Venduto in oltre 118 milioni di unità (calcolando anche la successiva serie Game Boy Color), lancia brand dal valore miliardario come *Pokémon* e ospita capitoli dedicati di *Super Mario* e *Zelda*.",ZH:"1989 年 4 月 21 日，[**任天堂**](https://zh.wikipedia.org/wiki/任天堂)在日本推出掌上型遊戲機 [**Game Boy**](https://zh.wikipedia.org/wiki/Game_Boy)。這款由橫井軍平設計的掌上遊戲機徹底革新了攜帶型電子遊戲市場。Game Boy 配備省電的 Sharp 8 位元處理器和無背光的單色液晶螢幕，儘管在硬體規格上遜於 Atari Lynx 等彩色競爭對手，但憑藉高達 30 小時的超長電池續航力與極高的機身耐用度脫穎而出。在歐美市場隨機附贈益智遊戲 *Tetris*（俄羅斯方塊）的策略，更使其成為跨越年齡層的全球普及熱潮。連同後續的 Game Boy Color，該系列在全球總銷量超過 1.18 億台，並孕育了 *Pokémon*（寶可夢）與 *Super Mario Land* 等極具影響力的經典遊戲系列。",JP:"1989年4月21日、[**任天堂**](https://ja.wikipedia.org/wiki/任天堂)は携帯型ゲーム機[**ゲームボーイ**](https://ja.wikipedia.org/wiki/ゲームボーイ)を日本で発売しました。横井軍平が設計したこのハンドヘルドコンソールは、携帯ゲーム市場に革命をもたらしました。省電力なシャープ製8ビットプロセッサとバックライトのないモノクロ液晶ディスプレイを搭載したゲームボーイは、アタリLynxなどのカラー競合機にハードウェアスペックで劣っていたものの、最大30時間におよぶ驚異的なバッテリー駆動時間と優れた堅牢性で市場を制しました。欧米でパズルゲーム*Tetris*（テトリス）を同梱して発売した戦略は見事に的中し、あらゆる年齢層を巻き込む世界的現象となりました。後継のゲームボーイカラーと合わせて全世界で1億1,800万台以上を売り上げ、*Pokémon*（ポケットモンスター）や*Super Mario Land*などの大ヒットシリーズを生み出しました。"},type:"text",width:380,date:"1989-01-01",tags:["gaming"],id:"card-gaming-1989-01-01-29434",links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/Game_Boy",FR:"https://fr.wikipedia.org/wiki/Game_Boy",IT:"https://it.wikipedia.org/wiki/Game_Boy",ZH:"https://zh.wikipedia.org/wiki/Game_Boy",JP:"https://ja.wikipedia.org/wiki/ゲームボーイ"}}},{year:1989,title:{DE:"Intel 80486",FR:"Intel 80486",IT:"Intel 80486",ZH:"Intel 80486",JP:"Intel 80486"},description:{DE:"[**Intel**](https://de.wikipedia.org/wiki/Intel) führt im April 1989 den [**Intel 80486**](https://de.wikipedia.org/wiki/Intel_80486)-Prozessor (auch bekannt als i486) ein. Dieser 32-Bit-Mikroprozessor markiert einen bedeutenden Technologiesprung in der x86-Architektur. Als erster x86-Chip vereint er über eine Million Transistoren (ca. 1,2 Millionen) auf einem einzigen Halbleiterplättchen. Der i486 integriert erstmals einen mathematischen Koprozessor (FPU) zur schnellen Fließkommaberechnung sowie einen 8 Kilobyte großen Cache-Speicher direkt auf dem Chip. Durch diese Integration entfallen langsame externe Buszugriffe, was die Rechengeschwindigkeit im Vergleich zum Vorgänger 386 bei gleicher Taktfrequenz verdoppelt. Die hohe Rechenleistung des 486ers beschleunigt die Verbreitung grafischer Benutzeroberflächen wie Windows 3.x und ermöglicht die Ausführung anspruchsvoller 3D-Spiele wie *Doom* in den frühen 1990er-Jahren.",FR:"En avril 1989, [**Intel**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Intel) lance le microprocesseur 32 bits [**Intel 80486**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Intel_80486) (communément appelé i486). Cette puce représente une étape majeure dans l'histoire de la micro-informatique. Il s'agit du premier processeur de la famille x86 à franchir la barre symbolique du million de transistors (environ 1,2 million). L'i486 se distingue par l'intégration sur le même morceau de silicium d'une unité de calcul en virgule flottante (FPU, auparavant externe) et d'une mémoire cache de premier niveau (L1) de 8 Ko. Ces améliorations architecturales suppriment les goulots d'étranglement de communication et doublent la vitesse de traitement à fréquence égale par rapport au 80386. Ce processeur puissant permettra l'essor massif d'environnements graphiques exigeants comme Windows 3.1 et de jeux 3D pionniers.",IT:"Nell'aprile 1989 [**Intel**](https://it.wikipedia.org/wiki/Intel) introduce il processore a 32 bit [**Intel 80486**](https://it.wikipedia.org/wiki/Intel_80486) (noto anche come i486). Questo microprocessore segna un'evoluzione tecnologica senza precedenti per l'architettura x86, essendo la prima CPU della famiglia a superare la soglia del milione di transistor (circa 1,2 milioni). L'i486 integra per la prima volta sullo stesso die di silicio sia un coprocessore matematico (FPU) sia 8 KB di memoria cache di primo livello (L1). Questa architettura unificata elimina i ritardi nella trasmissione dei dati tra chip separati, raddoppiando le prestazioni computazionali rispetto al predecessore i386 a parità di frequenza di clock. La potenza di calcolo del 486 rende fluidi i sistemi operativi ad interfaccia grafica come Windows 3.1 e apre la strada ai giochi tridimensionali complessi.",ZH:"1989 年 4 月，[**Intel**](https://zh.wikipedia.org/wiki/英特爾) 推出 [**Intel 80486**](https://zh.wikipedia.org/wiki/Intel_80486) 處理器（亦稱為 i486）。這款 32 位元微處理器是 x86 架構中的重要里程碑，也是首款在單一矽晶片上整合超過 100 萬顆（約 120 萬顆）電晶體的 x86 晶片。i486 首次將用於高速浮點運算的數學輔助處理器（FPU）以及 8 KB 的第一層快取記憶體直接整合於晶片內部。此整合消除了緩慢的外部匯流排存取延遲，使得在相同時脈頻率下，運算效能相較於前代 386 處理器提高了一倍。486 處理器強大的運算能力加速了 Windows 3.x 等圖形使用者介面的普及，並讓早期的複雜 3D 遊戲（如 *Doom*）在 1990 年代初期得以流暢運行。",JP:"1989年4月、[**Intel**](https://ja.wikipedia.org/wiki/インテル)は[**Intel 80486**](https://ja.wikipedia.org/wiki/Intel_80486)プロセッサ（i486とも呼ばれる）を発表しました。この32ビットマイクロプロセッサは、x86アーキテクチャの歴史において大きな飛躍を遂げた製品であり、単一の半導体ダイ上に100万個以上（約120万個）のトランジスタを集積した初のx86チップです。i486は、高速な浮動小数点演算を行う数値演算コプロセッサ（FPU）と、8 KBの1次キャッシュメモリを初めてチップ内部に統合しました。この統合により、低速な外部バスアクセスのボトルネックが解消され、同一クロック周波数で前世代の80386と比較して2倍の処理性能を実現しました。486プロセッサの高い演算能力は、Windows 3.xなどのグラフィカルユーザーインターフェースの普及を加速させ、1990年代初頭の*Doom*のような本格的な3Dゲームの実行を可能にしました。"},type:"text",width:380,date:"1989-01-01",tags:["hardware"],id:"card-hardware-1989-01-01-5519",links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/Intel_80486",FR:"https://fr.wikipedia.org/wiki/Intel_80486",IT:"https://it.wikipedia.org/wiki/Intel_80486",ZH:"https://zh.wikipedia.org/wiki/Intel_80486",JP:"https://ja.wikipedia.org/wiki/Intel_80486"}}},{year:1989,title:{DE:"SimCity Game",FR:"Jeu SimCity",IT:"Gioco SimCity",ZH:"模擬城市 (SimCity)",JP:"シムシティ (SimCity)"},description:{DE:"Das von Will Wright entworfene Aufbauspiel [**SimCity**](https://de.wikipedia.org/wiki/SimCity) wird im Februar 1989 von der neu gegründeten Firma Maxis veröffentlicht. SimCity bricht radikal mit traditionellen Konventionen: Es gibt kein fest vorgegebenes Spielziel, keine Gegner und kein explizites „Game over“. Stattdessen übernimmt der Spieler die Rolle eines Bürgermeisters (Mayor) und baut auf einem unbebauten Land eine Stadt auf. Es müssen Zonen für Wohnen, Gewerbe und Industrie ausgewiesen, Steuern erhoben, Stromnetze verlegt und die Infrastruktur ausgebaut werden. Katastrophen wie Erdbeben oder Monsterangriffe fordern das Management heraus. Das Spiel basiert auf komplexen Simulationstheorien (Systemdynamik) und zeigt, wie verschiedene städtische Faktoren zusammenwirken. SimCity wird zu einem riesigen kommerziellen und pädagogischen Erfolg und begründet das Genre der modernen Städtebausimulationen.",FR:"Conçu par Will Wright, le jeu de gestion urbaine [**SimCity**](https://fr.wikipedia.org/wiki/SimCity) est édité en février 1989 par la jeune société Maxis. Ce jeu révolutionne le domaine du jeu sur ordinateur en introduisant un gameplay non linéaire sans but défini ni fin explicite. Le joueur y incarne le maire d'une ville virtuelle, chargé d'aménager le territoire en délimitant des zones (résidentielles, commerciales, industrielles), en gérant le budget via les taxes, en construisant les réseaux de transport et d'électricité, et en faisant face à des catastrophes imprévues. Inspiré par les théories de dynamique des systèmes, SimCity simule de manière complexe les interactions sociales, économiques et routières d'une ville. Ce succès critique et commercial immense crée un genre à part entière et démontre le potentiel éducatif des simulations informatiques.",IT:"Ideato da Will Wright e pubblicato nel febbraio 1989 da Maxis, il videogioco [**SimCity**](https://it.wikipedia.org/wiki/SimCity_(videogioco_1989)) introduce una concezione di gioco radicalmente nuova. Privo di nemici da combattere o di una condizione esplicita di vittoria, SimCity mette il giocatore nei panni del sindaco (Mayor) di una città in espansione. L'obiettivo è pianificare lo sviluppo del territorio definendo le zone (residenziali, commerciali e industriali), gestendo il budget tramite la tassazione, costruendo infrastrutture di trasporto ed erogando energia elettrica, contrastando al contempo disastri naturali improvvisi. Basato su complessi modelli matematici di simulazione urbana e dinamica dei sistemi, SimCity ottiene un successo commerciale enorme e avvia un filone fortunato di giochi gestionali ed educativi.",ZH:"由威爾·萊特（Will Wright）設計的城市建設遊戲 [**SimCity**](https://zh.wikipedia.org/wiki/模擬城市_(1989年遊戲)) 於 1989 年 2 月由新成立的 Maxis 公司發行。SimCity 徹底打破了傳統電子遊戲的常規：遊戲沒有固定輸贏目標、沒有敵人，也沒有明確的「Game Over」結局。玩家扮演市長的角色，在一片空地上從零開始規劃與建設一座城市。玩家必須劃分住宅區、商業區與工業區，制定稅率並建設電網和交通基礎設施，同時還得應對地震或怪獸襲擊等突發災難。遊戲核心基於複雜的系統動力學模擬理論，生動展現了城市各項社會與經濟因素之間的交互影響。SimCity 取得了巨大的商業與教育成功，並開創了現代城市建設模擬遊戲的新類型。",JP:"ウィル・ライトによって設計された都市開発シミュレーションゲーム[**SimCity**](https://ja.wikipedia.org/wiki/シムシティ)は、1989年2月に新設されたMaxis社から発売されました。SimCityは従来のゲームの常識を覆し、明確な勝利条件も、倒すべき敵も、明示的なゲームオーバーも存在しません。プレイヤーは市長となり、未開発の土地にゼロから都市を建設・管理します。住宅、商業、工業の各ゾーンを設定し、税収を管理しながら電力網や交通インフラを整備し、地震や怪獣襲撃といった災害の危機管理にも対応しなければなりません。システムダイナミックス理論に基づく高度な数学的モデルを採用した本作は、都市の様々な要素がどのように相互作用するかをシミュレートしました。批評的にも商業的にも大成功を収め、現代の都市建設シミュレーションジャンルを確立しました。"},type:"text",width:380,date:"1989-01-01",tags:["gaming"],id:"card-gaming-1989-01-01-27922",links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/SimCity",FR:"https://fr.wikipedia.org/wiki/SimCity",IT:"https://it.wikipedia.org/wiki/SimCity_(videogioco_1989)",ZH:"https://zh.wikipedia.org/wiki/模擬城市_(1989年遊戲)",JP:"https://ja.wikipedia.org/wiki/シムシティ"}}}],Aa=[{year:1990,title:{DE:"World Wide Web (1990)",FR:"World Wide Web (1990)",IT:"World Wide Web (1990)",ZH:"全球資訊網 (1990)",JP:"World Wide Web (1990)"},description:{DE:"Weihnachten 1990 erweckt [**Tim Berners-Lee**](https://de.wikipedia.org/wiki/Tim_Berners-Lee) am CERN das World Wide Web zum Leben. Auf einer **NeXTcube**-Workstation schreibt er den ersten Webbrowser namens *WorldWideWeb* (der zugleich ein Editor war) und den ersten Webserver *httpd*. Am 20. Dezember 1990 schaltet er die weltweit erste Website unter der Adresse `http://info.cern.ch` online. Diese enthält Informationen über das WWW-Projekt, Hypertext und Anleitungen zur Erstellung eigener Webseiten. Unterstützt wird Berners-Lee von dem belgischen Ingenieur **Robert Cailliau**, der das Potenzial des Systems erkennt und sich für dessen Verbreitung und Finanzierung einsetzt. Das Web kombiniert Hypertext mit dem Internet und ermöglicht so eine völlig freie Verknüpfung und Anzeige von digitalen Informationen plattformübergreifend. Es legt das Fundament für die moderne Informationsgesellschaft.",FR:"À la fin de l'année 1990, [**Tim Berners-Lee**](https://fr.wikipedia.org/wiki/World_Wide_Web) concrétise son projet de World Wide Web au CERN. Sur son ordinateur de bureau **NeXTcube**, il écrit le premier navigateur et éditeur web (nommé *WorldWideWeb*) ainsi que le premier logiciel de serveur HTTP (*httpd*). Le 20 décembre 1990, il met en ligne la toute première page web de l'histoire, accessible à l'adresse `http://info.cern.ch`. Cette page décrit le projet, explique comment accéder aux documents d'autres personnes et comment configurer son propre serveur. Épaulé par l'ingénieur belge **Robert Cailliau**, qui l'aide à rédiger les propositions et à obtenir des ressources, Berners-Lee jette les bases logicielles et protocolaires d'un réseau universel d'informations interconnectées qui va révolutionner la communication humaine.",IT:"Verso la fine del 1990, [**Tim Berners-Lee**](https://it.wikipedia.org/wiki/World_Wide_Web) realizza le prime applicazioni pratiche del World Wide Web presso il CERN di Ginevra. Utilizzando una workstation **NeXTcube**, scrive il codice del primo browser ed editor ipertestuale (chiamato *WorldWideWeb*) e del primo server web (*httpd*). Il 20 dicembre 1990 mette online la prima pagina web della storia all'indirizzo `http://info.cern.ch`, contenente spiegazioni sul progetto e istruzioni su come creare pagine personali e cercare informazioni in rete. Con la collaborazione di **Robert Cailliau**, che contribuisce alla stesura dei documenti di finanziamento e ne promuove l'adozione, Berners-Lee unisce per la prima volta l'ipertesto a Internet, dando vita a una rete informativa globale che trasformerà radicalmente la società contemporanea.",ZH:"1990 年聖誕節期間，[**提姆·柏內茲-李**](https://zh.wikipedia.org/wiki/提姆·柏內茲-李)在 CERN 成功運行了全球資訊網系統。在一台 **NeXTcube** 工作站上，他編寫了史上第一款網頁瀏覽器兼編輯器 *WorldWideWeb*，以及首款網頁伺服器軟體 *httpd*。1990 年 12 月 20 日，他將世界上第一個網站 `http://info.cern.ch` 上線。該網站包含了全球資訊網專案的介紹、超文字概念說明以及如何建立個人網頁伺服器的指南。在比利時工程師 **Robert Cailliau**（羅伯特·卡里奧）的協助與大力推廣下，柏內茲-李將超文字技術與網際網路結合，實現了跨平台數位資訊的自由連結與瀏覽，為現代資訊社會奠定了堅實的基礎。",JP:"1990年のクリスマスシーズン、[**ティム・バーナーズ＝リー**](https://ja.wikipedia.org/wiki/ティム・バーナーズ＝リー)はCERNにおいてWorld Wide Webシステムを稼働させました。**NeXTcube**ワークステーション上で、彼は世界初のWebブラウザ兼エディタである*WorldWideWeb*と、初のWebサーバソフトウェア*httpd*を開発しました。1990年12月20日には、世界初のWebサイト `http://info.cern.ch` が公開されました。このサイトにはWWWプロジェクトの概要、ハイパーテキストの解説、独自のWebサーバを構築するための手順が掲載されていました。システムの可能性を見出し、資金調達や普及活動を支援したベルギー人エンジニアの**Robert Cailliau**（ロバート・カイリオ）との協力のもと、ハイパーテキストとインターネットを融合し、クロスプラットフォームでの自由な情報アクセスを実現し、現代の高度情報社会の基盤を築きました。"},type:"text",width:380,date:"1990-01-01",tags:["default"],id:"card-default-1990-01-01-53322",links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/World_Wide_Web",FR:"https://fr.wikipedia.org/wiki/World_Wide_Web",IT:"https://it.wikipedia.org/wiki/World_Wide_Web",ZH:"https://zh.wikipedia.org/wiki/World_Wide_Web",JP:"https://ja.wikipedia.org/wiki/World_Wide_Web"}}},{year:1990,title:{DE:"Windows 3.0",FR:"Windows 3.0",IT:"Windows 3.0",ZH:"Windows 3.0",JP:"Windows 3.0"},description:{DE:"Microsoft veröffentlicht am 22. Mai 1990 [**Windows 3.0**](https://de.wikipedia.org/wiki/Windows_3.0). Diese Version stellt den endgültigen kommerziellen Durchbruch für Microsofts Benutzeroberfläche dar. Windows 3.0 zeichnet sich durch eine runderneuerte grafische Oberfläche mit dreidimensional wirkenden Schaltflächen und VGA-Unterstützung aus. Es führt den **Programm-Manager** und den **Datei-Manager** ein, die die Bedienung erheblich vereinfachen. Dank der verbesserten Speicherverwaltung kann Windows 3.0 die Prozessoren Intel 80286 und 80386 im *Protected Mode* betreiben und so die 640-KB-Grenze überwinden, um mehrere Megabyte RAM direkt für Multitasking zu nutzen. Die Bündelung des extrem populären Kartenspiels *Solitär* trägt spielerisch dazu bei, Nutzern den Umgang mit der Maus nahezubringen. Windows 3.0 verkauft sich innerhalb von zwei Jahren über 10 Millionen Mal und etabliert PCs endgültig als Büro- und Heimstandard.",FR:"Le 22 mai 1990, Microsoft lance [**Windows 3.0**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Windows_3.0), marquant le premier grand succès commercial à grande échelle de l'environnement graphique de la firme. Cette version propose une refonte visuelle complète, adoptant un design plus moderne en couleur avec un rendu tridimensionnel des icônes. Elle introduit des outils historiques tels que le **Gestionnaire de programmes** et le **Gestionnaire de fichiers**. Windows 3.0 gère beaucoup mieux la mémoire des processeurs Intel 80286 et 80386 grâce au mode protégé, franchissant enfin la barrière des 640 Ko du MS-DOS pour faire tourner plusieurs applications complexes en parallèle. Le jeu de cartes *Solitaire*, inclus pour la première fois, aide toute une génération d'utilisateurs à maîtriser l'utilisation de la souris. Vendue à des millions d'exemplaires, cette version installe Windows en position dominante.",IT:"Il 22 maggio 1990 Microsoft rilascia [**Windows 3.0**](https://it.wikipedia.org/wiki/Windows_3.0). Questa versione rappresenta il vero e proprio successo commerciale di massa della GUI Microsoft, trasformando i PC IBM-compatibili in temibili rivali dell'Apple Macintosh. Windows 3.0 introduce una veste grafica rinnovata con supporto alla tecnologia VGA e pulsanti dall'effetto tridimensionale, debuttando con storici applicativi quali il **Program Manager** e il **File Manager**. Grazie a una gestione della memoria riprogettata, il sistema può sfruttare la modalità protetta dei processori Intel 286 e 386, superando lo storico limite dei 640 KB e consentendo un vero multitasking di programmi pesanti. L'inclusione del celeberrimo gioco *Solitario* serve come addestramento informale all'uso del mouse. Con oltre 10 milioni di copie vendute, Windows 3.0 consacra Microsoft come gigante indiscusso dei sistemi operativi.",ZH:"微軟於 1990 年 5 月 22 日發布 [**Windows 3.0**](https://zh.wikipedia.org/wiki/Windows_3.0)，這版本標誌著微軟圖形使用者介面在大眾商業市場上的決定性突破。Windows 3.0 採用了全新的圖形介面設計，具備立體外觀的按鈕並支援 VGA 顯示模式。系統引入了**程式管理員**與**檔案管理員**，極大地簡化了系統操作流程。得益於改進的記憶體管理架構，Windows 3.0 能夠在 Intel 80286 與 80386 處理器上以保護模式（*Protected Mode*）運行，突破了傳統 MS-DOS 的 640 KB 記憶體限制，允許應用程式直接調用數 MB 的 RAM 進行真正的多工處理。隨系統內置的風靡全球的紙牌遊戲 *Solitaire*（接龍），更潛移默化地訓練用戶熟悉滑鼠的拖曳操作。Windows 3.0 在兩年內銷量超過 1000 萬套，徹底奠定了個人電腦在辦公和家庭運算的標準地位。",JP:"1990年5月22日、マイクロソフトは[**Windows 3.0**](https://ja.wikipedia.org/wiki/Microsoft_Windows_3.0)をリリースしました。このバージョンは、マイクロソフトのグラフィカルユーザーインターフェース（GUI）環境において初の大規模な商業的成功となりました。Windows 3.0は、VGAをサポートし、ボタンなどに3D風の立体的なデザインを取り入れた全面的な刷新を行いました。また、操作性を飛躍的に向上させる**プログラム マネージャー**と**ファイル マネージャー**を新たに導入しました。強化されたメモリ管理により、Intel 80286および80386プロセッサのプロテクトモード（*Protected Mode*）での稼働が可能となり、従来のMS-DOSにおける640 KBの壁を突破して数 MBのRAMを直接マルチタスクに活用できるようになりました。同梱された人気カードゲーム*Solitaire*（ソリティア）は、ユーザーがマウスのドラッグ＆ドロップ操作に習熟するための効果的な役割を果たしました。Windows 3.0は2年間で1,000万本以上を売り上げ、PCをオフィスおよび家庭の標準オペレーティング環境として定着させました。"},type:"text",width:380,date:"1990-01-01",tags:["default"],id:"card-default-1990-01-01-23310",links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/Windows_3.0",FR:"https://fr.wikipedia.org/wiki/Windows_3.0",IT:"https://it.wikipedia.org/wiki/Windows_3.0",ZH:"https://zh.wikipedia.org/wiki/Windows_3.0",JP:"https://ja.wikipedia.org/wiki/Microsoft_Windows_3.0"}}},{year:1990,title:{DE:"Super Nintendo Entertainment System",FR:"Super Nintendo Entertainment System",IT:"Super Nintendo Entertainment System",ZH:"超級任天堂 (Super Nintendo)",JP:"スーパーファミコン (Super Famicom)"},description:{DE:"[**Nintendo**](https://de.wikipedia.org/wiki/Super_Nintendo_Entertainment_System) bringt am 21. November 1990 die 16-Bit-Konsole **Super Famicom** in Japan auf den Markt (im Folgejahr als *SNES* im Westen veröffentlicht). Entworfen von Masayuki Uemura, zeichnet sich die Konsole durch ihre hochentwickelten Grafik- und Soundprozessoren aus. Ein herausragendes Merkmal ist der **Mode 7**, der eine Pseudo-3D-Perspektive durch Skalierung und Rotation von Hintergrundebenen ermöglicht. Der Soundchip von Sony bietet 8-Kanal-Stereosound in CD-Qualität. Zusammen mit wegweisenden Launch-Titeln wie *Super Mario World* und *F-Zero* setzt das SNES neue Maßstäbe im Konsolenbereich. Trotz starker Konkurrenz durch Segas Mega Drive gewinnt das SNES den 16-Bit-Konsolenkrieg und verkauft sich weltweit über 49 Millionen Mal, getragen von Klassikern wie *The Legend of Zelda: A Link to the Past* und *Super Metroid*.",FR:"[**Nintendo**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Super_Nintendo) lance la console 16 bits **Super Famicom** au Japon le 21 novembre 1990 (sorte sous le nom de *SNES* en Occident en 1991). Conçue par Masayuki Uemura pour succéder à la NES, elle intègre des puces graphiques et sonores de pointe. Le mode d'affichage **Mode 7** permet de simuler des effets 3D par rotation et zoom de plans, révolutionnant les jeux de course et d'action comme *F-Zero*. Son processeur sonore conçu par Ken Kutaragi (Sony) produit un son stéréo 8 canaux de qualité exceptionnelle. Accompagnée de jeux phares comme *Super Mario World*, elle s'impose malgré la concurrence féroce de la Mega Drive. Écoulée à plus de 49 millions d'unités, la SNES restera comme l'une des consoles de salon les plus emblématiques de l'histoire du jeu vidéo, célèbre pour ses RPG et ses jeux de plateformes.",IT:"[**Nintendo**](https://it.wikipedia.org/wiki/Super_Nintendo_Entertainment_System) lancia sul mercato giapponese il **Super Famicom** il 21 novembre 1990 (distribuito in Occidente come *SNES* dal 1991). Progettata da Masayuki Uemura come risposta al Sega Mega Drive, la console a 16 bit vanta chip dedicati per la grafica e per il suono. Spicca in particolare la modalità grafica **Mode 7**, in grado di scalare e ruotare superfici bidimensionali simulando una prospettiva 3D (come in *F-Zero* o *Super Mario Kart*). Il chip audio a 8 canali progettato da Ken Kutaragi di Sony offre una qualità sonora orchestrale senza precedenti. Supportata al lancio dal capolavoro *Super Mario World*, la console vince la guerra dei 16 bit contro Sega registrando oltre 49 milioni di unità vendute in tutto il mondo e ospitando pietre miliari del gaming come *Super Metroid* e *Chrono Trigger*.",ZH:"1990 年 11 月 21 日，[**任天堂**](https://zh.wikipedia.org/wiki/超級任天堂)在日本推出了 16 位元家用遊戲機 **Super Famicom**（翌年在歐美以 *SNES* 名義發行）。該主機由上村雅之設計，以強大的專屬圖形處理與音效晶片著稱。其最具標誌性的技術為 **Mode 7**，可對背景圖層進行旋轉與縮放運算，進而模擬出逼真的偽 3D 視覺效果（如在 *F-Zero* 中展現）。由 Sony 工程師久多良木健設計的音效晶片則提供接近 CD 音質的 8 聲道立體聲。搭配首發經典神作 *Super Mario World*（超級瑪利歐世界），即便面對 SEGA Mega Drive 的激烈競爭，超級任天堂仍憑藉 *The Legend of Zelda: A Link to the Past*（薩爾達傳說：眾神的三角神力）與 *Super Metroid* 等經典傑作，在全球贏得了 16 位元主機大戰，累計銷量超過 4,900 萬台。",JP:"1990年11月21日、[**任天堂**](https://ja.wikipedia.org/wiki/スーパーファミコン)は16ビット家庭用ゲーム機**Super Famicom**（スーパーファミコン、欧米では翌年より*SNES*として発売）を日本で発売しました。上村雅之が設計した本機は、専用の高性能グラフィックスおよびサウンドコプロセッサを搭載していました。特に注目を集めた機能が**Mode 7**であり、背景レイヤーの拡大縮小と回転により、*F-Zero*などで擬似3D視点をリアルタイムに描画することを可能にしました。ソニーの久多良木健が設計したサウンドチップは、CD品質に迫る8チャネルPCMステレオ音源を提供しました。ローンチタイトルである*Super Mario World*とともに登場した本機は、セガのメガドライブとの激しい競争に打ち勝ち、*The Legend of Zelda: A Link to the Past*（ゼルダの伝説 神々のトライフォース）や*Super Metroid*などの名作に支えられ、全世界で4,900万台以上を販売し16ビットコンソール戦争を制しました。"},type:"text",width:380,date:"1990-01-01",tags:["gaming"],id:"card-gaming-1990-01-01-29144",links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/Super_Nintendo_Entertainment_System",FR:"https://fr.wikipedia.org/wiki/Super_Nintendo",IT:"https://it.wikipedia.org/wiki/Super_Nintendo_Entertainment_System",ZH:"https://zh.wikipedia.org/wiki/超級任天堂",JP:"https://ja.wikipedia.org/wiki/スーパーファミコン"}}},{year:1990,title:{DE:"Adobe Photoshop",FR:"Adobe Photoshop",IT:"Adobe Photoshop",ZH:"Adobe Photoshop",JP:"Adobe Photoshop"},description:{DE:"Am 19. Februar 1990 veröffentlicht Adobe die erste Version der Bildbearbeitungssoftware [**Adobe Photoshop 1.0**](https://de.wikipedia.org/wiki/Adobe_Photoshop) exklusiv für den Apple Macintosh. Das Programm wird ursprünglich von den Brüdern Thomas und John Knoll entwickelt. Thomas Knoll schreibt ab 1987 ein Programm namens *Display* zur Anzeige von Graustufenbildern, das von seinem Bruder John zu einem vollwertigen Bildbearbeitungsprogramm ausgebaut wird. Nach dem Kauf der Vertriebsrechte durch Adobe wird die Software zum Industriestandard für professionelle Bildbearbeitung, Retusche und Druckvorbereitung. Photoshop revolutioniert die digitale Bildbearbeitung durch Werkzeuge wie Auswahlen, Pinsel, Filter und Farbkanäle. Die Software trägt maßgeblich dazu bei, den Macintosh als bevorzugte Plattform für Kreative und Designer zu etablieren, und prägt das visuelle Design und die Fotografie im digitalen Zeitalter nachhaltig.",FR:"Le 19 février 1990, Adobe lance la version 1.0 d'[**Adobe Photoshop**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Adobe_Photoshop) exclusivement sur Apple Macintosh. À l'origine du logiciel se trouvent deux frères, Thomas et John Knoll. En 1987, Thomas développe un utilitaire d'affichage d'images en niveaux de gris appelé *Display*, que John l'aide à transformer en outil d'édition d'images à part entière. Convaincu par son potentiel, Adobe acquiert la licence de distribution. Photoshop 1.0 révolutionne les mondes des arts graphiques, de la retouche photo et de la publication par sa palette d'outils performants (sélection, pinceau, calques, masques). Son succès foudroyant contribue à installer le Macintosh comme le standard de choix pour les graphistes et les professionnels de l'impression, redéfinissant profondément le rapport de la société à l'image et à la vérité photographique.",IT:"Il 19 febbraio 1990 fa il suo debutto la versione 1.0 di [**Adobe Photoshop**](https://it.wikipedia.org/wiki/Adobe_Photoshop), inizialmente distribuita in esclusiva per computer Apple Macintosh. Il software nasce dall'intuizione dei fratelli Thomas e John Knoll. Nel 1987 Thomas scrive il programma *Display* per mostrare immagini in scala di grigi, che successivamente viene espanso insieme a John per includere funzioni di fotoritocco e manipolazione digitale delle immagini. Adobe decide di acquistarne i diritti commerciali nel 1988. Photoshop si afferma rapidamente come lo standard professionale assoluto nel settore della grafica, della fotografia e della prestampa. Grazie a strumenti innovativi per la selezione, la regolazione cromatica e il disegno digitale, Photoshop consolida il binomio tra Mac e mondo creativo, ridefinendo il design visivo.",ZH:"1990 年 2 月 19 日，Adobe（奧多比）正式發布影像處理軟體 [**Adobe Photoshop 1.0**](https://zh.wikipedia.org/wiki/Adobe_Photoshop)，初期專為 Apple Macintosh 平台獨家提供。該軟體最初由 Thomas Knoll 與 John Knoll 兩兄弟共同開發：1987 年，Thomas 寫出了一個名為 *Display* 的灰階顯示程式，隨後在哥哥 John（當時任職於光影魔幻工業）的協助下將其擴展為全功能影像編輯程式。在 Adobe 取得商業發行權後，Photoshop 迅速成為專業影像處理、相片修描與印前作業的全球產業標準。憑藉選取工具、筆刷、圖層、濾鏡與色調色版等創新功能，Photoshop 徹底革新了數位影像編輯工作流程，不僅鞏固了 Macintosh 作為設計師與創意專業人士首選平台的地位，也深遠地影響了數位時代的視覺設計與攝影藝術。",JP:"1990年2月19日、アドビは画像編集ソフトウェア[**Adobe Photoshop 1.0**](https://ja.wikipedia.org/wiki/Adobe_Photoshop)の最初のバージョンをApple Macintosh専用として発売しました。このプログラムは元々、トーマスおよびジョン・ノールの兄弟によって開発されました。1987年にトーマスがグレースケール画像を表示するユーティリティ*Display*を作成し、インダストリアル・ライト&マジックに勤務していた兄のジョンの協力のもと本格的な画像編集アプリケーションへと発展させました。アドビが販売権を獲得した後、Photoshopはプロフェッショナルな画像編集、写真レタッチ、プリプレスの業界標準となりました。選択ツール、ブラシ、レイヤー、フィルター、カラーチャンネルといった革新的な機能によりデジタル編集のワークフローを劇的に変革し、クリエイターやデザイナーにとってMacintoshが最適なプラットフォームとなる原動力を果たし、デジタル時代のビジュアルデザインと写真アートの方向性を決定づけました。"},type:"text",width:380,date:"1990-01-01",tags:["software"],id:"card-software-1990-01-01-76942",links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/Adobe_Photoshop",FR:"https://fr.wikipedia.org/wiki/Adobe_Photoshop",IT:"https://it.wikipedia.org/wiki/Adobe_Photoshop",ZH:"https://zh.wikipedia.org/wiki/Adobe_Photoshop",JP:"https://ja.wikipedia.org/wiki/Adobe_Photoshop"}}}],za=[{year:1991,title:{DE:"Linux System",FR:"Système Linux",IT:"Sistema Linux",ZH:"Linux 作業系統",JP:"Linux システム"},description:{DE:"Am 25. August 1991 schreibt der 21-jährige finnische Student [**Linus Torvalds**](https://de.wikipedia.org/wiki/Linus_Torvalds) einen historischen Beitrag im Usenet: Er kündigt ein freies Betriebssystem als „Hobby“ an. Inspiriert von Minix entwickelt er den [**Linux-Kernel**](https://de.wikipedia.org/wiki/Linux) für Intel-386-Prozessoren. Torvalds stellt den Quellcode unter die GNU General Public License (GPL) ins Netz. Durch diese offene Lizenz können Entwickler weltweit den Code studieren, erweitern und verbessern. In Kombination mit den Dienstprogrammen des GNU-Projekts entsteht so ein voll funktionsfähiges, unkommerzielles Unix-Derivat. Linux etabliert sich als wichtiges Symbol der Open-Source-Bewegung. Heute bildet Linux das Rückgrat der modernen Informationstechnologie: Es betreibt fast alle Supercomputer, einen Großteil der Webserver, Cloud-Infrastrukturen sowie das mobile Betriebssystem Android.",FR:"Le 25 août 1991, l'étudiant finlandais de 21 ans [**Linus Torvalds**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Linus_Torvalds) publie un message historique sur le forum Usenet, annonçant la création d'un système d'exploitation libre en guise de loisir. Inspiré par Minix, il développe le noyau [**Linux**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Linux) pour l'architecture Intel 386. Publié sous licence libre GNU GPL, le code source est mis en commun, permettant à des milliers de développeurs de l'améliorer bénévolement. Associé aux utilitaires du projet GNU de Richard Stallman, il forme une alternative libre et robuste à Unix. Linux est devenu le symbole de la culture open source. Aujourd'hui, il fait tourner la majorité des serveurs web mondiaux, des supercalculateurs, des infrastructures cloud et sert de fondation au système Android sur smartphone.",IT:"Il 25 agosto 1991 lo studente finlandese ventunenne [**Linus Torvalds**](https://it.wikipedia.org/wiki/Linus_Torvalds) pubblica un messaggio storico sul newsgroup Usenet, annunciando lo sviluppo di un kernel gratuito e non professionale per hobby. Ispirato da Minix, Torvalds crea il kernel [**Linux**](https://it.wikipedia.org/wiki/Linux) ottimizzato per i processori Intel 386. Rilasciando il codice sorgente sotto licenza libera GNU GPL, permette a programmatori di tutto il mondo di collaborare liberamente. Combinato con gli strumenti software del progetto GNU, Linux dà vita a un sistema operativo di tipo Unix solido e gratuito. Linux diventa l'emblema del movimento Open Source e, nel corso degli anni, va a costituire la spina dorsale dell'infrastruttura tecnologica globale, alimentando la quasi totalità dei supercomputer, i server web, i sistemi cloud e il sistema operativo mobile Android.",ZH:"1991 年 8 月 25 日，21 歲的芬蘭學生[**林納斯·托瓦茲**](https://zh.wikipedia.org/wiki/林納斯·托瓦茲)在 Usenet 上發布了一篇歷史性的文章，宣佈自己正在開發一個純粹作為「業餘愛好」的免費作業系統。受到 Minix 啟發，他針對 Intel 386 處理器架構編寫了 [**Linux 核心**](https://zh.wikipedia.org/wiki/Linux)。托瓦茲隨後將原始碼採用 GNU 通用公共授權條款（GPL）在網路上開放，讓全球工程師都能自由研究、協作與修改代碼。當 Linux 核心與理查·斯托曼的 GNU 專案工具程式結合後，便誕生了一個功能完善且完全開放原始碼的類 Unix 作業系統。Linux 自此成為開放原始碼運動的核心象徵。今日，Linux 已是支撐全球資訊科技基礎設施的骨幹：它驅動了世界上幾乎所有的超級電腦、絕大多數的網頁伺服器、雲端基礎架構以及 Android 行動作業系統。",JP:"1991年8月25日、当時21歳であったフィンランドの学生[**リーナス・トーバルズ**](https://ja.wikipedia.org/wiki/リーナス・トーバルズ)は、Usenetのニュースグループに歴史的なメッセージを投稿し、「趣味」としての無償オペレーティングシステムの開発を発表しました。Minixにインスピレーションを受けた彼は、Intel 386プロセッサ向けに[**Linuxカーネル**](https://ja.wikipedia.org/wiki/Linux)を開発しました。トーバルズはソースコードをGNU General Public License（GPL）の下で公開し、世界中の開発者が自由にコードを調査、改良、配布できるようにしました。このカーネルがリチャード・ストールマンのGNUプロジェクトのユーティリティ群と組み合わされることで、堅牢で完全にフリーなUNIX互換オペレーティングシステムが誕生しました。オープンソース運動の最大の象徴となったLinuxは、現在、世界中のスーパーコンピュータのほぼすべて、Webサーバの大部分、クラウドインフラストラクチャ、さらにモバイルOSのAndroidの基盤として、現代ITインフラの骨格を支えています。"},type:"text",width:380,date:"1991-01-01",tags:["default"],id:"card-default-1991-01-01-97092",links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/Linux",FR:"https://fr.wikipedia.org/wiki/Linux",IT:"https://it.wikipedia.org/wiki/Linux",ZH:"https://zh.wikipedia.org/wiki/Linux",JP:"https://ja.wikipedia.org/wiki/Linux"}}},{year:1991,title:{DE:"Python (Programmiersprache)",FR:"Python (Programmiersprache)",IT:"Python (Programmiersprache)",ZH:"Python (程式語言)",JP:"Python (プログラミング言語)"},description:{DE:"Im Februar 1991 veröffentlicht der niederländische Programmierer [**Guido van Rossum**](https://de.wikipedia.org/wiki/Guido_van_Rossum) die Version 0.9.0 der Programmiersprache [**`Python`**](https://de.wikipedia.org/wiki/Python_(Programmiersprache)) am CWI in Amsterdam. Konzipiert als Nachfolger der Lehrsprache ABC, legt van Rossum größten Wert auf eine saubere, übersichtliche Syntax, die durch Einrückungen strukturiert wird und die Lesbarkeit des Codes radikal verbessert. Python unterstützt objektorientierte, funktionale und imperative Programmierung und bietet ein mächtiges System zur Ausnahmebehandlung. Benannt nach der britischen Comedy-Gruppe *Monty Python*, verbreitet sich die interpretierte Sprache rasch als einfach zu erlernende Skriptsprache. Dank ihrer Erweiterbarkeit und einer riesigen Standardbibliothek wächst Python in den Folgejahrzehnten zu einer der weltweit populärsten Sprachen heran und dominiert heute die Bereiche Datenanalyse, künstliche Intelligenz und maschinelles Lernen.",FR:"En février 1991, le développeur néerlandais [**Guido van Rossum**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Guido_van_Rossum) publie la première version (0.9.0) du langage [**`Python`**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Python_%28langage%29) alors qu'il travaille au CWI d'Amsterdam. Conçu pour succéder au langage ABC, Python met l'accent sur la lisibilité du code grâce à une syntaxe épurée structurée par des indentations obligatoires. Ce langage multi-paradigme prend en charge la programmation orientée objet, impérative et fonctionnelle. Son nom rend hommage à la troupe d'humour britannique *Monty Python*. Python s'impose rapidement auprès des scientifiques et des administrateurs système comme un langage de script puissant et facile à assimiler. Au fil des ans, grâce à sa riche bibliothèque standard et à son extensibilité en C, il est devenu l'un des langages de programmation les plus utilisés au monde, notamment en science des données et en intelligence artificielle.",IT:"Nel febbraio 1991 il programmatore olandese [**Guido van Rossum**](https://it.wikipedia.org/wiki/Guido_van_Rossum) rilascia la versione 0.9.0 del linguaggio di programmazione [**`Python`**](https://it.wikipedia.org/wiki/Python). Creato per superare le limitazioni del linguaggio ABC, Python pone l'accento sulla leggibilità del codice, imponendo l'uso dell'indentazione per definire i blocchi di istruzioni. Si tratta di un linguaggio interpretato, multi-paradigma e orientato agli oggetti. Il nome è un tributo al gruppo comico inglese *Monty Python*. Fin da subito, Python riscuote successo per la facilità di apprendimento e la pulizia formale. Grazie a una libreria standard ricca e alla possibilità di integrare moduli scritti in C, Python è cresciuto costantemente fino a diventare uno dei linguaggi più richiesti al mondo, ideale per l'insegnamento, la prototipazione rapida, il web scripting e, oggi, per la data science e l'intelligenza artificiale.",ZH:"1991 年 2 月，荷蘭程式設計師[**吉多·范羅蘇姆**](https://zh.wikipedia.org/wiki/吉多·范羅蘇姆)在阿姆斯特丹的 CWI（國家數學與計算機科學中心）發布了程式語言 [**`Python`**](https://zh.wikipedia.org/wiki/Python) 的 0.9.0 版。作為 ABC 語言的繼任者，范羅蘇姆極為重視程式碼的清晰度與可讀性，規定強制使用縮排來劃分程式碼區塊。Python 是一種多範式直譯語言，全面支援物件導向、指令式與函數式程式設計，並提供完善的例外處理機制。其名稱取自英國喜劇團體 *Monty Python*（蒙提·派森）。憑藉直覺易學的語法、強大的擴充功能以及極其豐富的標準函式庫，Python 在隨後幾十年迅速普及。今天，Python 已成為全球最受歡迎的程式語言之一，並在資料科學、人工智慧與機器學習領域佔據絕對的統治地位。",JP:"1991年2月、オランダ人プログラマの[**グイド・ヴァン・ロッサム**](https://ja.wikipedia.org/wiki/グイド・ヴァン・ロッサム)は、アムステルダムのオランダ国立数学情報工学研究所（CWI）においてプログラミング言語[**`Python`**](https://ja.wikipedia.org/wiki/Python)のバージョン0.9.0を公開しました。ABC言語の後継として開発されたPythonは、コードの可読性を徹底的に重視し、インデント（字下げ）によるブロック構造を強制する簡潔で美しい構文を特徴としています。オブジェクト指向、命令型、関数型プログラミングをサポートするマルチパラダイム言語であり、強力な例外処理機構を備えています。言語名は英国のコメディグループ*Monty Python*（モンティ・パイソン）に由来します。習得の容易なスクリプト言語として広く受け入れられ、豊富な標準ライブラリとC言語による高い拡張性を武器に急速にシェアを拡大しました。今日、Pythonは世界で最も人気のあるプログラミング言語の一つであり、データ分析、人工知能、機械学習の分野で圧倒的な存在感を放っています。"},type:"text",width:380,date:"1991-01-01",tags:["software"],id:"card-software-1991-01-01-68070",links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/Python_(Programmiersprache)",FR:"https://fr.wikipedia.org/wiki/Python_%28langage%29",IT:"https://it.wikipedia.org/wiki/Python",ZH:"https://zh.wikipedia.org/wiki/Python",JP:"https://ja.wikipedia.org/wiki/Python"}}},{year:1991,title:{DE:"Erste Website",FR:"Erste Website",IT:"Erste Website",ZH:"史上第一座網站 (First Website)",JP:"世界初のWebサイト (First Website)"},description:{DE:"Am 6. August 1991 veröffentlicht Tim Berners-Lee eine kurze Zusammenfassung des World Wide Web-Projekts in der Usenet-Newsgroup *alt.hypertext*. Dieser Tag gilt als der offizielle Startschuss für das öffentliche Web. Unter der Adresse `http://info.cern.ch/hypertext/WWW/TheProject.html` stellt er die weltweit erste [**Website**](https://de.wikipedia.org/wiki/Website) online. Die Seite erklärt die Funktionsweise des WWW, gibt Anleitungen zur Suche im Netz mit dem Zeilen-Browser (Line Mode Browser) und erklärt, wie man einen eigenen Webserver aufsetzt. Mit der Veröffentlichung dieser Seite öffnet Berners-Lee das zuvor nur intern am CERN genutzte System für die gesamte Internetgemeinschaft. Er verzichtet bewusst auf Patentierungsversuche oder Lizenzgebühren, um eine freie Verbreitung des Standards zu ermöglichen. Dies legt den Grundstein für das exponentielle Wachstum und die weltweite Akzeptanz des World Wide Web.",FR:"Le 6 août 1991, Tim Berners-Lee publie un résumé du projet World Wide Web sur le forum de discussion Usenet *alt.hypertext*, invitant le public à s'y connecter. C'est l'ouverture officielle du Web au public. La toute première [**page web**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Site_web) de l'histoire, hébergée sur l'adresse `http://info.cern.ch/hypertext/WWW/TheProject.html`, explique comment fonctionne ce système de partage basé sur l'hypertexte, comment naviguer à l'aide d'un navigateur en mode texte et comment installer son propre serveur HTTP. En rendant ce lien public, le créateur du Web fait passer la technologie d'un usage interne au CERN à un outil global. Le choix historique de renoncer aux brevets et aux droits d'auteur favorisera l'expansion fulgurante d'Internet et son adoption comme standard de communication planétaire.",IT:"Il 6 agosto 1991 Tim Berners-Lee pubblica un riassunto del progetto World Wide Web sul newsgroup Usenet *alt.hypertext*, invitando la comunità internettiana a collaborare. Questo annuncio segna il debutto ufficiale del Web al di fuori del CERN. All'indirizzo `http://info.cern.ch/hypertext/WWW/TheProject.html` viene ospitato il primo [**sito web**](https://it.wikipedia.org/wiki/Sito_web) pubblico della storia. La pagina illustra il funzionamento del sistema ipertestuale, spiega come consultare i documenti e come installare un proprio server. Rendendo pubblica la pagina, Berners-Lee trasforma il Web da uno strumento accademico a un servizio globale. La decisione strategica di non brevettare la tecnologia e di lasciarla libera da royalty è stata il fattore decisivo che ha consentito l'espansione e l'adozione universale del World Wide Web.",ZH:"1991 年 8 月 6 日，提姆·柏內茲-李在 Usenet 新聞群組 *alt.hypertext* 上公開發表了一篇關於全球資訊網（World Wide Web）專案的摘要。這一天被視為網際網路向公眾開放的歷史性起點。在網址 `http://info.cern.ch/hypertext/WWW/TheProject.html` 上，他上線了全球史上第一個[**網站**](https://zh.wikipedia.org/wiki/網站)。該網頁詳細闡述了超文字與 WWW 的運作原理、使用文字模式瀏覽器（Line Mode Browser）搜尋資訊的操作說明，以及架設個人 Web 伺服器的技術指導。透過公開此網頁，柏內茲-李將原本僅在 CERN 內部研究運行的系統全面開放給全世界的網路社群。他更做出了無私而關鍵的歷史性決定：放棄申請專利與收取授權費用，確保所有核心規範成為免費開放的通用標準，為全球資訊網未來的指數級爆發增長與廣泛普及奠定了永恆的基石。",JP:"1991年8月6日、ティム・バーナーズ＝リーはUsenetのニュースグループ*alt.hypertext*においてWorld Wide Webプロジェクトの概要を投稿しました。この日は、Webが一般公衆に向けて正式に開放された記念すべき日と見なされています。URL `http://info.cern.ch/hypertext/WWW/TheProject.html` において、彼は世界初の[**Webサイト**](https://ja.wikipedia.org/wiki/ウェブサイト)を公開しました。このページでは、WWWおよびハイパーテキストの仕組み、ラインモードブラウザを用いたネットワーク上の情報検索手順、そして独自のHTTPサーバを構築するための技術ガイドラインが説明されていました。このページの公開により、バーナーズ＝リーはそれまでCERN内部のみで使用されていたシステムを世界中のインターネットコミュニティに開放しました。さらに、特許の取得や特許使用料の請求を行わず技術を無償で開放するという彼の歴史的決断は、Webプロトコルの自由な普及を可能にし、その後の爆発的な成長と世界的普及の絶対的な基盤を作りました。"},type:"text",width:380,date:"1991-01-01",tags:["default"],id:"card-default-1991-01-01-53",links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/Website",FR:"https://fr.wikipedia.org/wiki/Site_web",IT:"https://it.wikipedia.org/wiki/Sito_web",ZH:"https://zh.wikipedia.org/wiki/網站",JP:"https://ja.wikipedia.org/wiki/ウェブサイト"}}},{year:1991,title:{DE:"Pretty Good Privacy",FR:"Pretty Good Privacy",IT:"Pretty Good Privacy",ZH:"Pretty Good Privacy (PGP)",JP:"Pretty Good Privacy (PGP)"},description:{DE:"Im Juni 1991 veröffentlicht der US-amerikanische Kryptologe Phil Zimmermann die Verschlüsselungssoftware [**PGP**](https://de.wikipedia.org/wiki/Pretty_Good_Privacy) (Pretty Good Privacy) als Freeware. PGP ist das erste weit verbreitete Programm, das der Allgemeinheit starke, militärtaugliche Verschlüsselung zur Absicherung von E-Mails und Dateien bietet. Es kombiniert asymmetrische Verschlüsselung (RSA) mit schnellen symmetrischen Algorithmen und digitalen Signaturen. Da starke Kryptographie damals in den USA unter das Waffenexportgesetz fällt, leitet die US-Regierung strafrechtliche Ermittlungen gegen Zimmermann ein, als PGP seinen Weg ins Internet findet. Zimmermann wehrt sich kreativ, indem er den Quellcode in Buchform druckt und exportiert (geschützt durch das Recht auf freie Meinungsäußerung). Die Ermittlungen werden 1996 eingestellt. PGP begründet die Bewegung für digitale Privatsphäre und gilt als Meilenstein der zivilen Verschlüsselung.",FR:"En juin 1991, le cryptologue américain Phil Zimmermann publie gratuitement le logiciel de chiffrement [**PGP**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Pretty_Good_Privacy) (Pretty Good Privacy). PGP est le premier outil à mettre le chiffrement à clé publique de niveau militaire à disposition du grand public pour sécuriser les courriers électroniques. PGP combine le chiffrement asymétrique (RSA) et symétrique pour allier rapidité et sécurité. La diffusion du logiciel sur internet déclenche une enquête du gouvernement américain contre Zimmermann pour violation de la législation sur l'exportation d'armes, la cryptographie forte étant alors assimilée à du matériel de guerre. Zimmermann publie alors le code source dans un livre papier afin de contourner la loi grâce au Premier amendement protégeant la liberté d'expression. Les poursuites sont abandonnées en 1996. PGP reste un monument de la lutte pour la vie privée à l'ère numérique.",IT:"Nel giugno 1991 l'attivista e crittografo Phil Zimmermann rilascia gratuitamente il software di crittografia [**PGP**](https://it.wikipedia.org/wiki/Pretty_Good_Privacy) (Pretty Good Privacy). PGP rappresenta il primo strumento che mette la crittografia a chiave pubblica di livello militare a disposizione del grande pubblico per proteggere e-mail e file. PGP unisce crittografia simmetrica e asimmetrica (RSA) garantendo sicurezza e velocità. La diffusione online di PGP spinge il governo federale degli Stati Uniti ad avviare un'indagine formale contro Zimmermann per traffico d'armi, poiché la crittografia forte era allora considerata materiale bellico. Zimmermann aggira le leggi stampando e distribuendo il codice sorgente in formato cartaceo, protetto dal Primo Emendamento sulla libertà di stampa. Le indagini decadono nel 1996. PGP ha fondato il moderno attivismo per la privacy digitale e la crittografia civile.",ZH:"1991 年 6 月，美國密碼學家菲爾·齊默爾曼（Phil Zimmermann）將加密軟體 [**PGP**](https://zh.wikipedia.org/wiki/PGP)（Pretty Good Privacy）作為免費軟體公開發布。PGP 是歷史上首款向一般大眾開放、達到軍事級防護強度的資料與電子郵件加密工具。它巧妙地結合了非對稱金鑰加密（RSA）與高速對稱金鑰演算法，並提供數位簽章功能。當時美國法律將高強度密碼技術視為軍事武器，隨著 PGP 在網際網路上迅速流傳海外，美國聯邦政府針對齊默爾曼啟動了違反武器出口管制法的刑事調查。為了合法抗爭，齊默爾曼想出了極具巧思的策略：將 PGP 完整的原始碼印成厚厚一本書公開發行並出口，藉由美國憲法第一修正案言論與出版自由的保護繞過管制。相關訴訟調查最終於 1996 年被撤銷。PGP 開啟了公民數位隱私權運動的先河，成為民用密碼學發展的重要里程碑。",JP:"1991年6月、米国の暗号学者フィル・ジマーマンは暗号化ソフトウェア[**PGP**](https://ja.wikipedia.org/wiki/Pretty_Good_Privacy)（Pretty Good Privacy）をフリーウェアとして公開しました。PGPは、電子メールやファイル保護のために軍用レベルの強力な暗号化を一般公衆に提供した最初の広く普及したツールです。非対称暗号（RSA）と高速な対称暗号を組み合わせ、デジタル署名機能も統合していました。当時、米国では強力な暗号ソフトウェアが軍用兵器として輸出規制の対象とされていたため、PGPがインターネット経由で世界中に拡散すると、米国政府は武器輸出管理法違反の疑いでジマーマンに対する刑事調査を開始しました。これに対しジマーマンは、PGPの全ソースコードを書籍として印刷して出版し、憲法修正第1条が保障する言論・出版の自由を盾にして輸出規制を合法的に回避するという機転を利かせました。この調査は1996年に取り下げられました。PGPはデジタルプライバシー保護運動の起点となり、市民暗号技術の歴史的記念碑となっています。"},type:"text",width:380,date:"1991-01-01",tags:["software"],id:"card-software-1991-01-01-5887",links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/Pretty_Good_Privacy",FR:"https://fr.wikipedia.org/wiki/Pretty_Good_Privacy",IT:"https://it.wikipedia.org/wiki/Pretty_Good_Privacy",ZH:"https://zh.wikipedia.org/wiki/PGP",JP:"https://ja.wikipedia.org/wiki/Pretty_Good_Privacy"}}}],Ia=[{year:1992,title:{DE:"Short Message Service",FR:"Short Message Service",IT:"Short Message Service",ZH:"簡訊服務 (Short Message Service)",JP:"ショートメッセージサービス (SMS)"},description:{DE:"Am 3. Dezember 1992 wird die weltweit erste [**SMS**](https://de.wikipedia.org/wiki/Short_Message_Service) (Short Message Service) über das Mobilfunknetz von Vodafone in Großbritannien verschickt. Der britische Ingenieur Neil Papworth sendet die Nachricht *„Merry Christmas“* von einem Personal Computer an das Mobiltelefon Orbitel 901 des Vodafone-Managers Richard Jarvis. Ursprünglich im GSM-Standard zur Übertragung von Netzmitteilungen an Mobiltelefone gedacht, entwickelt sich die SMS rasch zu einem eigenständigen, extrem populären Kommunikationsmedium. Die Begrenzung auf 160 Zeichen prägt eine neue, stark abgekürzte Schreibkultur unter Jugendlichen und legt die technologische Basis für mobile Nachrichtendienste. Der SMS-Standard beeinflusst später auch das Design von Social-Media-Plattformen; so geht etwa das ursprüngliche 140-Zeichen-Limit von Twitter direkt auf die Längenbegrenzung der SMS zurück.",FR:`Le 3 décembre 1992, le premier [**SMS**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Short_Message_Service) (Short Message Service) de l'histoire est envoyé sur le réseau de téléphonie mobile de Vodafone au Royaume-Uni. L'ingénieur Neil Papworth envoie le message *"Merry Christmas"* depuis un PC vers le téléphone portable de Richard Jarvis, un dirigeant de l'opérateur. Conçu au départ pour diffuser des informations de service des opérateurs aux abonnés, le SMS devient rapidement un mode de communication interpersonnel majeur. Limité techniquement à 160 caractères, il donne naissance à un nouveau langage abrégé et jette les bases de l'envoi de messages mobiles dans le monde. La limite initiale de 140 caractères du réseau social Twitter a d'ailleurs été définie pour s'adapter à la taille d'un SMS de l'époque.`,IT:`Il 3 dicembre 1992 viene inviato il primo [**SMS**](https://it.wikipedia.org/wiki/SMS) (Short Message Service) della storia attraverso la rete GSM della Vodafone nel Regno Unito. L'ingegnere Neil Papworth invia il testo *"Merry Christmas"* da un PC al cellulare Orbitel 901 di Richard Jarvis, dirigente dell'operatore telefonico. Pensato originariamente come sistema per inviare notifiche di rete da parte degli operatori, l'SMS si evolve rapidamente in un servizio di messaggistica interpersonale di massa straordinario. La limitazione strutturale a 160 caratteri modella un nuovo linguaggio sintetico e avvia l'era della comunicazione mobile istantanea, influenzando lo sviluppo dei futuri social network come Twitter, il cui limite iniziale di 140 caratteri derivava proprio dalla compatibilità con gli SMS.`,ZH:"1992 年 12 月 3 日，全球第一條 [**SMS**](https://zh.wikipedia.org/wiki/短訊服務)（簡訊服務）透過英國 Vodafone（沃達豐）的 GSM 行動通訊網路上傳送成功。英國工程師尼爾·帕普沃斯（Neil Papworth）從一台個人電腦發送了一句 *«Merry Christmas»*（聖誕快樂），至沃達豐主管理查·賈維斯的 Orbitel 901 行動電話上。SMS 最初在 GSM 標準中僅被設計為營運商向用戶發送網路服務通知的系統，卻迅速演變為風靡全球的人際行動文字通訊方式。由於技術協定將單則簡訊長度限制在 160 個英文字元內，催生了一種以極簡與縮寫為主的文字溝通文化，為現代行動即時通訊奠定了技術與行為模式的基礎。簡訊的規格限制更深遠地影響了日後社交網路的架構設計，例如 Twitter 初期的 140 字元發文上限，就是為了與 SMS 的長度限制完美相容而制定的。",JP:"1992年12月3日、世界初の[**SMS**](https://ja.wikipedia.org/wiki/ショートメッセージサービス)（ショートメッセージサービス）が英国VodafoneのGSM携帯電話ネットワークを通じて送信されました。英国人エンジニアのニール・パプワースは、パーソナルコンピュータからVodafoneの幹部リチャード・ジャービスが所持する携帯電話Orbitel 901に向けて、*「Merry Christmas」*（メリークリスマス）というテキストメッセージを送信しました。元々はGSM通信規格において通信事業者から端末へのサービス通知を行うために設計された仕組みでしたが、まもなくユーザー同士が手軽にメッセージを送り合う最も人気のあるモバイル通信手段へと急成長を遂げました。1通あたり英数字160文字という技術的制限は、独自の略語文化を生み出し、現代のモバイルメッセージングサービスの基礎を確立しました。このSMSの長さ制限は後のソーシャルメディアの設計にも大きな影響を与え、Twitterの初期の投稿文字数制限である140文字は、SMSの160文字の枠内に収める目的で設定されたものです。"},type:"text",width:380,date:"1992-01-01",tags:["default"],id:"card-default-1992-01-01-35262",links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/Short_Message_Service",FR:"https://fr.wikipedia.org/wiki/Short_Message_Service",IT:"https://it.wikipedia.org/wiki/SMS",ZH:"https://zh.wikipedia.org/wiki/短訊服務",JP:"https://ja.wikipedia.org/wiki/ショートメッセージサービス"}}},{year:1992,title:{DE:"ThinkPad System",FR:"Système ThinkPad",IT:"Sistema ThinkPad",ZH:"ThinkPad 筆記型電腦",JP:"ThinkPad シリーズ"},description:{DE:"[**IBM**](https://de.wikipedia.org/wiki/IBM) stellt im Oktober 1992 die ersten Notebooks der [**ThinkPad**](https://de.wikipedia.org/wiki/ThinkPad)-Reihe vor (Modelle 700, 700C und 700T). Das Design wird von dem renommierten Produktdesigner Richard Sapper entworfen, der sich von einer traditionellen japanischen Bento-Box inspirieren lässt. Das markanteste Merkmal der robusten, tiefschwarzen Gehäuse ist der leuchtend rote **TrackPoint**, ein kleiner Steuerknüppel inmitten der Tastatur, der als Mausersatz dient. Das High-End-Modell 700C verfügt über einen revolutionären 10,4 Zoll großen TFT-Farbbildschirm. Die ThinkPad-Serie etabliert sich rasch als Goldstandard für Business-Laptops, bekannt für ihre extreme Langlebigkeit und hervorragende Tastaturqualität. Sie wird sogar von der NASA im Weltraum eingesetzt. Nach dem Verkauf der IBM-PC-Sparte im Jahr 2005 führt der chinesische Hersteller **Lenovo** die Marke erfolgreich weiter.",FR:"En octobre 1992, [**IBM**](https://fr.wikipedia.org/wiki/IBM) lance sa première gamme d'ordinateurs portables [**ThinkPad**](https://fr.wikipedia.org/wiki/ThinkPad) avec les modèles 700, 700C et 700T. Le design épuré, conçu par le designer industriel Richard Sapper, s'inspire d'une boîte à bento japonaise traditionnelle. L'élément le plus distinctif de ce boîtier noir robuste est le **TrackPoint**, un petit ergot rouge en caoutchouc situé au centre du clavier servant de pointeur. Le modèle haut de gamme 700C se distingue par son écran couleur de 10,4 pouces, une première pour un portable. Les ThinkPad deviennent rapidement la référence absolue des ordinateurs professionnels pour leur fiabilité et la qualité de leur clavier. Ils seront même utilisés par la NASA à bord de la navette spatiale. En 2005, la division informatique d'IBM est acquise par le groupe chinois **Lenovo**, qui perpétue le développement de la marque.",IT:"Nell'ottobre 1992 [**IBM**](https://it.wikipedia.org/wiki/IBM) lancia sul mercato la fortunata serie di computer portatili [**ThinkPad**](https://it.wikipedia.org/wiki/ThinkPad) presenting i modelli 700, 700C e 700T. Progettato dal designer Richard Sapper ispirandosi alla geometrica sobrietà di una scatola bento giapponese, il ThinkPad si distingue per il caratteristico telaio nero in fibra di carbonio e per il celeberrimo **TrackPoint**, il cursore rosso in gomma posizionato al centro della tastiera. Il modello di punta 700C implementa un display a colori TFT da 10,4 pollici straordinario per l'epoca. Apprezzato per la leggendaria robustezza strutturale e l'eccellente ergonomia della tastiera, il ThinkPad si impone come lo strumento di lavoro professionale per eccellenza, venendo impiegato anche nello spazio dalla NASA. Nel 2005 IBM cederà l'intera divisione PC e il marchio ThinkPad al colosso cinese **Lenovo**.",ZH:"1992 年 10 月，[**IBM**](https://zh.wikipedia.org/wiki/IBM) 正式推出首批 [**ThinkPad**](https://zh.wikipedia.org/wiki/ThinkPad) 系列筆記型電腦（型號 700、700C 與 700T）。該經典外觀由著名工業設計師理查德·薩珀（Richard Sapper）操刀，其極簡與霧面黑色機身設計靈感源自日本傳統的便當盒（Bento Box）。在堅固耐用的黑色碳纖維複合材質機身上，最具辨識度的標誌正是位於鍵盤正中央、名為 **TrackPoint** 的鮮紅色小紅點指向裝置，完美代替了外接滑鼠的移動操控。旗艦機型 700C 更配備了當時極為先進的 10.4 吋 TFT 彩色顯示螢幕。憑藉著卓越的結構可靠性、優異的鍵盤手感與強大的安全防護，ThinkPad 迅速奠定了商務筆記型電腦的最高標準，甚至多次榮獲美國太空總署（NASA）採用於太空穿梭機任務中。2005 年 IBM 將個人電腦部門收購給中國廠商 **Lenovo**（聯想）後，該品牌仍持續作為頂級商務旗艦的代表成功延續。",JP:"1992年10月、[**IBM**](https://ja.wikipedia.org/wiki/IBM)は[**ThinkPad**](https://ja.wikipedia.org/wiki/ThinkPad)シリーズ初のノートパソコン群（モデル700、700C、700T）を発表しました。インダストリアルデザイナーのリチャード・サッパーが手がけた洗練されたデザインは、日本の伝統的な漆塗りの「松花堂弁当」の箱からインスピレーションを受けたものです。堅牢でマットブラックなボディにおける最大のアイコンは、キーボードの中央に配置された鮮やかな赤色のポインティングデバイス、**TrackPoint**（トラックポイント）であり、ホームポジションから手を離さずにマウス操作ができる優れた操作性を実現しました。フラッグシップモデルである700Cは、当時画期的な10.4インチTFTカラー液晶ディスプレイを搭載していました。卓越した耐久性と最高のキーボードタイピング感により、ThinkPadはビジネス向けノートPCの絶対的なゴールドスタンダードとなり、NASAのスペースシャトルミッションでも公式に採用されました。2005年にIBMがPC事業を中国の**Lenovo**（レノボ）に売却した後も、同ブランドは高く評価される名機として開発が続けられています。"},type:"text",width:380,date:"1992-01-01",tags:["default"],id:"card-default-1992-01-01-3615",links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/ThinkPad",FR:"https://fr.wikipedia.org/wiki/ThinkPad",IT:"https://it.wikipedia.org/wiki/ThinkPad",ZH:"https://zh.wikipedia.org/wiki/ThinkPad",JP:"https://ja.wikipedia.org/wiki/ThinkPad"}}},{year:1992,title:{DE:"Wolfenstein 3D",FR:"Wolfenstein 3D",IT:"Wolfenstein 3D",ZH:"德軍總部 3D (Wolfenstein 3D)",JP:"ウルフェンシュタイン3D (Wolfenstein 3D)"},description:{DE:"id Software veröffentlicht am 5. Mai 1992 das Actionspiel [**Wolfenstein 3D**](https://de.wikipedia.org/wiki/Wolfenstein_3D). Programmiert von John Carmack und entworfen von John Romero, gilt das Spiel als der Urvater und Meilenstein des modernen **Ego-Shooter-Genres** (FPS). Der Spieler steuert den alliierten Spion William „B.J.“ Blazkowicz aus der Ego-Perspektive bei seiner Flucht aus der Nazi-Festung Wolfenstein. Carmack entwickelte eine revolutionäre Pseudo-3D-Grafik-Engine auf Basis von Raycasting, die flüssige Bewegungen in Echtzeit auf normalen PCs ermöglicht. Das Spiel verbreitet sich rasant über das Shareware-Modell, bei dem die erste Episode kostenlos kopiert werden darf. Trotz Verboten und Indizierungen aufgrund der Gewaltdarstellung und NS-Symbolik ist *Wolfenstein 3D* ein gigantischer kommerzieller Erfolg, der die technologische Entwicklung von 3D-Spielen dominiert und direkt den Weg für *Doom* bereitet.",FR:`Le 5 mai 1992, id Software publie [**Wolfenstein 3D**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Wolfenstein_3D). Programmé par John Carmack et conçu par John Romero, ce titre est considéré comme le père fondateur du genre du **jeu de tir à la première personne** (FPS). Le joueur y incarne l'espion allié William "B.J." Blazkowicz cherchant à s'échapper de la forteresse nazie de Wolfenstein. Carmack y développe un moteur graphique révolutionnaire en fausse 3D basé sur le lancer de rayons (raycasting), permettant un affichage fluide en temps réel sur des ordinateurs personnels classiques. Distribué sous forme de *shareware* (dont le premier épisode est gratuit), le jeu connaît un succès planétaire retentissant. Malgré de nombreuses controverses et interdictions liées à sa violence graphique et à l'utilisation d'imagerie nazie, il démontre la viabilité commerciale de la 3D et ouvre directement la voie à la création de *Doom*.`,IT:`Il 5 maggio 1992 la id Software pubblica [**Wolfenstein 3D**](https://it.wikipedia.org/wiki/Wolfenstein_3D). Sviluppato da John Carmack e John Romero, questo titolo è universalmente riconosciuto come il padre fondatore del genere **sparatutto in prima persona** (FPS). Il giocatore veste i panni dell'agente alleato William "B.J." Blazkowicz durante la fuga dalla fortezza nazista di Castle Wolfenstein. Carmack progetta un motore grafico rivoluzionario basato sulla tecnica del raycasting, consentendo un rendering tridimensionale fluido in tempo reale anche sui computer domestici meno performanti. Distribuito inizialmente tramite modello shareware, il titolo riscuote un successo travolgente. Pur al centro di accese polemiche per la violenza visiva e la presenza di simboli nazisti, Wolfenstein 3D ha inaugurato l'era dei motori grafici tridimensionali commerciali, gettando le basi per lo sviluppo di *Doom*.`,ZH:"1992 年 5 月 5 日，id Software 正式發布動作射擊遊戲 [**Wolfenstein 3D**](https://zh.wikipedia.org/wiki/德軍總部3D)（德軍總部 3D）。該作由約翰·卡馬克負責主程式架構設計，約翰·羅梅羅擔任關卡與遊戲設計，被公認為現代**第一人稱射擊遊戲**（FPS）的開山鼻祖與重要里程碑。玩家在遊戲中以第一人稱視角操控盟軍間諜威廉·「B.J.」·布拉茲科維奇，試圖從納粹的德軍總部城堡中逃脫。卡馬克運用光線投射（Raycasting）演算法開發出了革命性的偽 3D 遊戲引擎，使當時的普通家用個人電腦也能在流暢的即時更新率下運算三維視角。遊戲採用共享軟體（Shareware）商業模式傳播，允許玩家免費試玩並拷貝第一章節。儘管因暴力畫面與納粹標誌而引發爭議並在多個國家受到審查限制，*Wolfenstein 3D* 依然取得了空前的商業成功，確立了 3D 遊戲引擎的商業可行性，並直接為隨後的傳奇神作 *Doom*（毀滅戰士）鋪平了道路。",JP:"1992年5月5日、id Softwareはアクションゲーム[**Wolfenstein 3D**](https://ja.wikipedia.org/wiki/Wolfenstein_3D)を発売しました。ジョン・カーマックがプログラミングを手がけ、ジョン・ロメロがデザインした本作は、現代における**ファーストパーソン・シューティングゲーム**（FPS）ジャンルの確立者であり、不朽の記念碑として広く認知されています。プレイヤーは第一者視点から連合国のスパイであるウィリアム・「B.J.」・ブラスコヴィッチを操作し、ナチスの要塞城ウルフェンシュタインからの脱出を目指します。カーマックはレイキャスティング技術を応用した革新的な擬似3Dグラフィックスエンジンを開発し、当時の一般的なパーソナルコンピュータ上で高速かつ滑らかなリアルタイム3D空間の描画を実現しました。第1エピソードを無償で配布・コピー可能にするシェアウェアモデルを採用したことで、世界中に爆発的に普及しました。暴力的な表現やナチスシンボルの使用による審査規制を受けながらも、*Wolfenstein 3D*は商業的に大成功を収め、3Dゲームエンジンの時代を切り開き、のちの名作*Doom*の登場へ直接つながる道を拓きました。"},type:"text",width:380,date:"1992-01-01",tags:["gaming"],id:"card-gaming-1992-01-01-46835",links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/Wolfenstein_3D",FR:"https://fr.wikipedia.org/wiki/Wolfenstein_3D",IT:"https://it.wikipedia.org/wiki/Wolfenstein_3D",ZH:"https://zh.wikipedia.org/wiki/德軍總部3D",JP:"https://ja.wikipedia.org/wiki/Wolfenstein_3D"}}},{year:1992,title:{DE:"Mortal Kombat",FR:"Mortal Kombat",IT:"Mortal Kombat",ZH:"真人快打 (Mortal Kombat)",JP:"モータルコンバット (Mortal Kombat)"},description:{DE:"Im Oktober 1992 veröffentlicht die Firma Midway das Kampfspiel [**Mortal Kombat**](https://de.wikipedia.org/wiki/Mortal_Kombat) in den Spielhallen. Das von Ed Boon und John Tobias entwickelte Spiel unterscheidet sich radikal von Konkurrenten wie *Street Fighter II*, indem es digitalisierte Grafiken von echten Schauspielern statt gezeichneter Sprites verwendet. Berühmt und berüchtigt wird das Spiel durch seinen extremen Gewaltgrad und die sogenannten **Fatalities** – brutale Finishing-Moves am Ende eines Kampfes. Die heftigen öffentlichen Kontroversen um die Gewaltdarstellung im Spiel führen 1993 zusammen mit dem interaktiven Film *Night Trap* zu Anhörungen im US-Kongress über Gewalt in Videospielen. Diese Anhörungen münden 1994 in der Gründung des amerikanischen Alterseinstufungssystems **ESRB** (Entertainment Software Rating Board). Mortal Kombat begründet eine der erfolgreichsten Fighting-Game-Serien der Geschichte.",FR:"En octobre 1992, Midway sort le jeu de combat [**Mortal Kombat**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Mortal_Kombat_(jeu_vid%C3%A9o,_1992)) sur borne d'arcade. Créé par Ed Boon et John Tobias, il se démarque de son rival *Street Fighter II* en utilisant des graphismes numérisés à partir de véritables acteurs filmés. Le jeu suscite immédiatement la controverse en raison de sa violence explicite et de ses célèbres **Fatalities**, des coups de grâce sanglants permettant d'achever son adversaire vaincu. L'indignation publique entourant le jeu, ainsi que le titre *Night Trap*, mène à des auditions au Sénat américain en 1993 sur la violence dans les jeux vidéo. Ces débats déboucheront directement sur la création de l'organisme de classification américain **ESRB** (Entertainment Software Rating Board) en 1994. Mortal Kombat devient une franchise incontournable du jeu de combat.",IT:"Nell'ottobre 1992 la Midway Games pubblica in sala giochi il celebre picchiaduro [**Mortal Kombat**](https://it.wikipedia.org/wiki/Mortal_Kombat_(videogioco_1992)). Ideato da Ed Boon e John Tobias, il gioco rompe gli schemi grafici tradizionali del genere (come *Street Fighter II*) avvalendosi di sprite digitalizzati ricavati riprendendo attori in carne e ossa. Il titolo ottiene un successo strepitoso e attira polemiche feroci a causa della violenza cruda e dei sanguinosi colpi di grazia finali, denominati **Fatality**. Le polemiche scoppiate negli Stati Uniti, alimentate anche dal gioco *Night Trap*, sfociano nel 1993 in audizioni al Congresso degli Stati Uniti sui rischi della violenza nei videogiochi. Questo dibattito porta alla nascita dell'ente di classificazione **ESRB** (Entertainment Software Rating Board) nel 1994. Mortal Kombat dà inizio a uno dei brand di maggior successo nel campo dell'intrattenimento digitale.",ZH:"1992 年 10 月，Midway（中途島遊戲）在街機市場發布了經典格鬥遊戲 [**Mortal Kombat**](https://zh.wikipedia.org/wiki/真人快打_(1992年遊戲))（真人快打）。由艾德·波恩（Ed Boon）與約翰·托比亞斯（John Tobias）設計的這款遊戲，有別於當時《快打旋風 II》（*Street Fighter II*）等傳統手繪像素風格對手，大膽採用了真實演員捕捉的數位化影像作為角色點陣圖（Sprites）。該遊戲因其血腥的戰鬥氛圍以及在回合勝利時能施展極端殘暴的最後處決技 **Fatalities**（終結技）而震驚業界並引發極端兩極的討論。遊戲中的高暴力尺度以及同時期的互動式電影遊戲 *Night Trap*，促使美國國會於 1993 年針對電子遊戲暴力問題舉行嚴肅的國會聽證會。這場立法公聽會最終促成了 1994 年北美娛樂軟體分級委員會 **ESRB**（Entertainment Software Rating Board）的正式設立。Mortal Kombat 成功開創了電玩史上最受歡迎且最具生命力的格鬥遊戲系列之一。",JP:"1992年10月、Midway社はアーケード向け対戦型格闘ゲーム[**Mortal Kombat**](https://ja.wikipedia.org/wiki/モータルコンバット)（モータルコンバット）を稼働開始しました。エド・ブーンとジョン・トビアスによって制作された本作は、アニメーション調のスプライトを使用していたライバルの*Street Fighter II*（ストリートファイターII）とは異なり、実写の俳優を実写取り込み（デジタイズ）したグラフィックスを採用して強いインパクトを与えました。本作を最も有名かつ悪名高くしたのが、極端な暴力表現と、対戦勝利時に相手を惨殺するとどめの一撃である**Fatalities**（フェイタリティ）です。この過激な暴力描写は、インタラクティブムービー*Night Trap*とともに1993年の米国連邦議会における「ビデオゲームの暴力に関する公聴会」を引き起こす社会的論争へと発展しました。この公聴会での議論が、1994年の米国のエンターテインメントソフトウェアレイティング委員会（**ESRB**）設立の直接の契機となりました。Mortal Kombatはゲーム業界における倫理基準の歴史を変え、史上最も成功した格闘ゲームフランチャイズの一つとなりました。"},type:"text",width:380,date:"1992-01-01",tags:["gaming"],id:"card-gaming-1992-01-01-45012",links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/Mortal_Kombat",FR:"https://fr.wikipedia.org/wiki/Mortal_Kombat_(jeu_vid%C3%A9o,_1992)",IT:"https://it.wikipedia.org/wiki/Mortal_Kombat_(videogioco_1992)",ZH:"https://zh.wikipedia.org/wiki/真人快打_(1992年遊戲)",JP:"https://ja.wikipedia.org/wiki/モータルコンバット"}}}],Pa=[{year:1993,title:{DE:"Pentium Computer",FR:"Ordinateur Pentium",IT:"Computer Pentium",ZH:"Pentium 電腦",JP:"Pentiumコンピューター"},description:{DE:"Am 22. März 1993 bringt [**Intel**](https://de.wikipedia.org/wiki/Intel) den ersten [**Pentium**](https://de.wikipedia.org/wiki/Pentium)-Prozessor auf den Markt. Statt der erwarteten Bezeichnung *586* entscheidet sich Intel aus markenrechtlichen Gründen für einen Kunstnamen, der auf dem griechischen Wort *pente* (fünf) basiert. Der Pentium-Chip (P5-Architektur) stellt eine Zäsur in der x86-Geschichte dar: Er implementiert eine **superskalare Architektur** mit zwei parallelen Pipelines (U und V), wodurch zwei Befehle pro Taktzyklus abgearbeitet werden können. Der Chip beherbergt 3,1 Millionen Transistoren, besitzt einen 64 Bit breiten externen Datenbus und bietet eine drastisch verbesserte Fließkommaeinheit (FPU). Die enorme Rechenleistung des Pentium beschleunigt den Übergang zu anspruchsvollen Multimedia-Anwendungen, hochauflösenden Videodateien und komplexen 3D-Computerspielen auf Standard-Heim-PCs.",FR:"Le 22 mars 1993, [**Intel**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Intel) lance le processeur [**Pentium**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Pentium). Délaissant la nomenclature numérique attendue (586) pour des raisons de dépôt de marque, Intel opte pour un nom dérivé du grec *pente* (cinq). Le Pentium (architecture P5) marque un saut qualitatif majeur pour l'architecture x86 en introduisant une **architecture superscalaire** dotée de deux pipelines de traitement (U et V) capables d'exécuter deux instructions par cycle d'horloge. Contenant 3,1 millions de transistors, la puce utilise un bus de données de 64 bits et intègre une unité de calcul en virgule flottante (FPU) redessinée et extrêmement rapide. Cette puissance de calcul inédite va démocratiser l'usage du multimédia, de la lecture vidéo haute fidélité et des graphismes 3D en temps réel sur les ordinateurs familiaux.",IT:"Il 22 marzo 1993 [**Intel**](https://it.wikipedia.org/wiki/Intel) rilascia il primo microprocessore [**Pentium**](https://it.wikipedia.org/wiki/Pentium). Abbandonando la denominazione numerica (586) per ragioni di tutela del marchio, Intel sceglie un nome commerciale che richiama la radice greca *pente* (cinque). Il Pentium (architettura P5) introduce una pietra miliare nell'architettura x86 grazie al design **superscalare** a doppia pipeline (denominate U e V), capace di elaborare due istruzioni per ciclo di clock. Costituito da 3,1 milioni di transistor, presenta un bus dati esterno a 64 bit e una FPU (unità di calcolo in virgola mobile) straordinariamente potenziata. Le prestazioni elevate del Pentium accelerano la diffusione di applicazioni multimediali pesanti, la riproduzione di video digitali e la nascita dei videogiochi 3D ad alta definizione su PC domestici.",ZH:"1993年3月22日，[**Intel**](https://zh.wikipedia.org/wiki/Intel)推出了第一款[**Pentium**](https://zh.wikipedia.org/wiki/Pentium)處理器。為了避免商標註冊問題，Intel放棄了原本預期的數字命名*586*，改採用源自希臘語*pente*（意為五）的全新名稱。基於P5架構的Pentium晶片是x86歷史上的重要里程碑：它採用了具備雙平行管線（U管線與V管線）的**超純量架構**（Superscalar Architecture），允許在單一時鐘週期內執行兩條指令。該晶片整合了310萬個電晶體，配備64位元外部資料匯流排，並大幅增強了浮點運算單元（FPU）。Pentium強大的運算效能加速了個人電腦向多媒體應用、高解析度影片及複雜3D電腦遊戲的演進。",JP:"1993年3月22日、[**Intel**](https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%83%86%E3%83%AB)は初の[**Pentium**](https://ja.wikipedia.org/wiki/Pentium)プロセッサを市場に投入しました。商標登録上の理由から、従来の数字による名称*586*を見送り、ギリシャ語の*pente*（5）に由来する造語を採用しました。P5アーキテクチャに基づくPentiumチップは、x86の歴史における画期的な転換点となりました。2つの並列パイプライン（UおよびVパイプライン）を持つ**スーパースカラーアーキテクチャ**を実装し、1クロックサイクルあたり2つの命令を同時実行できるようになりました。310万個のトランジスタを集積し、64ビット幅の外部データバスを備え、大幅に強化された浮動小数点演算ユニット（FPU）を搭載しています。Pentiumの強大な演算能力により、家庭用PCにおける高度なマルチメディア処理、高画質ビデオ再生、複雑な3Dゲームへの移行が加速しました。"},type:"text",width:380,date:"1993-01-01",tags:["hardware"],id:"card-hardware-1993-01-01-76738",links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/Pentium",FR:"https://fr.wikipedia.org/wiki/Pentium",IT:"https://it.wikipedia.org/wiki/Pentium",ZH:"https://zh.wikipedia.org/wiki/Pentium",JP:"https://ja.wikipedia.org/wiki/Pentium"}}},{year:1993,title:{DE:"Windows NT 3.1",FR:"Windows NT 3.1",IT:"Windows NT 3.1",ZH:"Windows NT 3.1",JP:"Windows NT 3.1"},description:{DE:"Microsoft veröffentlicht am 27. Juli 1993 [**Windows NT 3.1**](https://de.wikipedia.org/wiki/Microsoft_Windows_NT_3.1). Im Gegensatz zu den DOS-basierten Windows-Versionen handelt es sich um ein von Grund auf neu entwickeltes, plattformunabhängiges 32-Bit-Betriebssystem für professionelle Server- und Workstation-Systeme. NT steht für *„New Technology“*. Unter der Leitung des legendären Entwicklers Dave Cutler entworfen, bietet das System echtes präemptives Multitasking, Speicherschutz, ein stabiles Treibermodell und führt das robuste **NTFS**-Dateisystem ein. Windows NT läuft neben x86 auch auf RISC-Prozessoren (MIPS, Alpha). Obwohl die Version 3.1 aufgrund extrem hoher Hardwareanforderungen und mangelnder Treiberunterstützung nur mäßigen kommerziellen Erfolg erzielt, ist sie technologisch wegweisend: Der NT-Kernel bildet bis heute das Fundament aller modernen Windows-Betriebssysteme von Windows XP bis Windows 11.",FR:`Le 27 juillet 1993, Microsoft publie [**Windows NT 3.1**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Windows_NT_3.1). Contrairement aux versions antérieures basées sur MS-DOS, il s'agit d'un système d'exploitation 32 bits entièrement nouveau, portable et multitâche préemptif, conçu pour le marché professionnel et les serveurs. NT signifie *"New Technology"*. Développé sous la direction de l'architecte système Dave Cutler, Windows NT introduit la protection totale de la mémoire, la gestion de plusieurs processeurs et le système de fichiers sécurisé **NTFS**. Il est conçu pour tourner sur x86 mais aussi sur processeurs RISC (DEC Alpha, MIPS). Bien que gourmand en ressources et boudé par le grand public à sa sortie, Windows NT 3.1 valide l'architecture logicielle moderne qui servira de base technique à toutes les versions futures de Windows (à commencer par Windows XP).`,IT:"Il 27 luglio 1993 Microsoft rilascia [**Windows NT 3.1**](https://it.wikipedia.org/wiki/Windows_NT_3.1). A differenza delle versioni consumer basate sul MS-DOS, Windows NT (acronimo di *New Technology*) è un sistema operativo a 32 bit completamente riscritto da zero, indipendente dall'hardware e orientato a server e workstation aziendali. Progettato sotto la direzione del celebre ingegnere Dave Cutler, introduce il multitasking preattivo, il supporto multiprocessore, la protezione della memoria e il file system evoluto **NTFS**. Sviluppato originariamente sia per piattaforme Intel x86 che per processori RISC (come MIPS e DEC Alpha), NT 3.1 garantisce stabilità e sicurezza elevate. Nonostante i requisiti di sistema esigenti che ne limitarono inizialmente la diffusione, il kernel NT rappresenta il fondamento tecnologico su cui poggiano tutti i sistemi Windows moderni.",ZH:"1993年7月27日，微軟發布了[**Windows NT 3.1**](https://zh.wikipedia.org/wiki/Windows_NT_3.1)。與原先基於MS-DOS的Windows版本不同，這是一個全新開發、獨立於平台的32位元作業系統，專為企業級伺服器與工作站環境設計。NT全稱為*「New Technology」*（新技術）。在系統架構師Dave Cutler的領導下開發，該系統引入了搶佔式多重任務處理、記憶體保護機制、穩定的驅動程式模型以及堅固的**NTFS**檔案系統。Windows NT支援x86以及多種RISC處理器（如MIPS和DEC Alpha）。儘管3.1版因為高昂的硬體需求和初始驅動程式支援不足而未能在市場上大獲成功，但NT核心奠定了技術基礎，成為日後自Windows XP至Windows 11等所有現代Windows作業系統的基石。",JP:"1993年7月27日、マイクロソフトは[**Windows NT 3.1**](https://ja.wikipedia.org/wiki/Windows_NT_3.1)をリリースしました。従来のMS-DOSを基盤とするWindowsとは異なり、サーバーおよび業務用ワークステーション向けにゼロから新しく設計されたプラットフォームに依存しない32ビットオペレーティングシステムです。NTは*「New Technology」*を意味します。著名なシステムアーキテクトであるデーブ・カトラーの主導のもとで開発され、真のプリエンティブ・マルチタスク、メモリ保護、安定したドライバーモデル、そして堅牢な**NTFS**ファイルシステムを導入しました。x86だけでなく、MIPSやDEC AlphaといったRISCプロセッサでも動作します。ハードウェア要件の高さと初期のドライバー不足により商用上の成功は限定的でしたが、NTカーネルは技術的なマイルストーンとなり、Windows XPからWindows 11に至る現代のすべてのWindowsの基盤となりました。"},type:"text",width:380,date:"1993-01-01",tags:["default"],id:"card-default-1993-01-01-51143",links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/Windows_NT_3.1",FR:"https://fr.wikipedia.org/wiki/Windows_NT_3.1",IT:"https://it.wikipedia.org/wiki/Windows_NT_3.1",ZH:"https://zh.wikipedia.org/wiki/Windows_NT_3.1",JP:"https://ja.wikipedia.org/wiki/Windows_NT_3.1"}}},{year:1993,title:{DE:"Portable Document Format",FR:"Portable Document Format",IT:"Portable Document Format",ZH:"Portable Document Format",JP:"Portable Document Format"},description:{DE:"Im Juni 1993 stellt Adobe Systems das [**Portable Document Format**](https://de.wikipedia.org/wiki/Portable_Document_Format) (PDF) 1.0 sowie die Software-Suite Adobe Acrobat vor. Das Format entspringt dem internen Projekt *„Camelot“* von Adobe-Mitbegründer John Warnock. Ziel war es, ein plattformübergreifendes Dateiformat zu schaffen, mit dem Dokumente unabhängig vom Betriebssystem, der Anwendungssoftware oder dem verwendeten Drucker exakt so angezeigt und ausgedruckt werden können, wie sie gestaltet wurden. PDF basiert auf der Seitenbeschreibungssprache PostScript, komprimiert jedoch Ressourcen wie Schriften und Grafiken direkt in der Datei. Zu Beginn stößt das Format auf Ablehnung, da die Lesesoftware (Acrobat Reader) kostenpflichtig ist und die Dateien über damalige Modems nur langsam geladen werden. Erst nach der Freigabe des Readers als Gratissoftware entwickelt sich PDF zum weltweiten Standard für den digitalen Dokumentenaustausch.",FR:`En juin 1993, Adobe présente le format de fichier [**PDF**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Portable_Document_Format) (Portable Document Format) 1.0 ainsi que sa suite logicielle Acrobat. Ce format est issu du projet de recherche interne *"Camelot"* mené par le cofondateur d'Adobe, John Warnock. L'ambition est de créer un format universel capable de restituer fidèlement la mise en page, les polices de caractères et les images d'un document, indépendamment de la plate-forme matérielle ou du système d'exploitation de l'utilisateur. Basé sur le langage PostScript, le PDF compresse les éléments dans un fichier unique. Initialement boudé en raison du prix d'Acrobat et de la lenteur de téléchargement des fichiers à l'époque, le format prend son envol lorsqu'Adobe décide de distribuer gratuitement Acrobat Reader, faisant du PDF le standard mondial de l'échange de documents électroniques.`,IT:`Nel giugno 1993 la Adobe Systems introduce il formato [**PDF**](https://it.wikipedia.org/wiki/Portable_Document_Format) (Portable Document Format) 1.0 e la suite software Acrobat. Il formato nasce dal progetto interno *"Camelot"* ideato dal cofondatore di Adobe John Warnock. L'obiettivo è realizzare un formato di file universale che consenta di visualizzare e stampare documenti mantenendo intatta l'impaginazione, i caratteri tipografici e la grafica originaria, a prescindere dal sistema operativo e dall'hardware utilizzato dall'utente. Basato sul linguaggio PostScript, il PDF incapsula tutte le risorse necessarie al suo interno. Nei primi anni incontra resistenze poiché il software di lettura (Acrobat Reader) era a pagamento. La svolta avviene quando Adobe rilascia gratuitamente il lettore Reader, decretando la trasformazione del formato PDF nello standard globale per lo scambio e l'archiviazione di documenti digitali.`,ZH:"1993年6月，Adobe Systems發表了[**Portable Document Format**](https://zh.wikipedia.org/wiki/Portable_Document_Format)（PDF）1.0以及軟體套件Adobe Acrobat。該格式源自於Adobe共同創辦人John Warnock主導的內部專案*「Camelot」*。其核心目標是建立一種跨應用的通用文件格式，無論使用者採用何種作業系統、應用軟體或印表機，皆能精確呈現與列印文件的原始版面設計、字型與圖形。PDF基於PostScript頁面描述語言，並將所有必要資源壓縮封裝於單一檔案中。初期由於閱讀軟體（Acrobat Reader）需付費且當時數據機傳輸速度緩慢，PDF並未立即普及；直至Adobe宣布免費提供Reader之後，PDF迅速崛起並成為全球數位文件交換的標準。",JP:"1993年6月、Adobe Systemsは[**PDF**](https://ja.wikipedia.org/wiki/Portable_Document_Format)（Portable Document Format）1.0およびソフトウェアスイートAcrobatを発表しました。このファイル形式は、Adobeの共同創業者ジョン・ワーノックが主導した社内研究プロジェクト*「Camelot」*から誕生しました。ユーザーのハードウェアやオペレーティングシステム、アプリケーションに依存することなく、ドキュメントのレイアウト、フォント、グラフィックを忠実に表示・印刷できる汎用フォーマットの構築を目指しました。PostScript言語をベースとするPDFは、構成リソースを単一ファイルに圧縮カプセル化します。初期は閲覧ソフト（Acrobat Reader）が有料であったことや通信回線の速度制限により普及が遅れましたが、AdobeがReaderの無償配布を開始したことで、電子文書交換の世界標準へと発展しました。"},type:"text",width:380,date:"1993-01-01",tags:["software"],id:"card-software-1993-01-01-46668",links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/Portable_Document_Format",FR:"https://fr.wikipedia.org/wiki/Portable_Document_Format",IT:"https://it.wikipedia.org/wiki/Portable_Document_Format",ZH:"https://zh.wikipedia.org/wiki/Portable_Document_Format",JP:"https://ja.wikipedia.org/wiki/Portable_Document_Format"}}},{year:1993,title:{DE:"NCSA Mosaic",FR:"NCSA Mosaic",IT:"NCSA Mosaic",ZH:"NCSA Mosaic",JP:"NCSA Mosaic"},description:{DE:"Im Januar 1993 veröffentlicht das National Center for Supercomputing Applications (NCSA) der University of Illinois die erste Version des Webbrowsers [**NCSA Mosaic**](https://de.wikipedia.org/wiki/NCSA_Mosaic). Entwickelt von Marc Andreessen und Eric Bina, ist Mosaic der erste Webbrowser, der Bilder direkt inline zusammen mit dem Text auf einer Seite darstellen kann, anstatt sie in separaten Fenstern zu öffnen. Zudem verfügt er über eine intuitive grafische Benutzeroberfläche mit Vor- und Zurück-Schaltflächen und Lesezeichen. Mosaic lässt sich einfach installieren und bedienen und macht das World Wide Web plattformübergreifend (Windows, Mac, Unix) für eine breite Öffentlichkeit zugänglich. Er löst den eigentlichen Web-Boom aus und verwandelt das Internet von einem rein akademischen Textnetzwerk in ein populäres grafisches Massenmedium. Andreessen gründet später Netscape, um den kommerziellen Nachfolger *Netscape Navigator* zu entwickeln.",FR:"En janvier 1993, le NCSA (National Center for Supercomputing Applications) publie la première version du navigateur web [**NCSA Mosaic**](https://fr.wikipedia.org/wiki/NCSA_Mosaic). Développé par Marc Andreessen et Eric Bina, Mosaic est le premier navigateur populaire capable d'afficher des images directement intégrées (*inline*) au milieu du texte d'une page, plutôt que dans des fenêtres séparées. Doté d'une interface graphique conviviale (avec boutons d'historique et signets) et disponible sur Windows, Mac et Unix, il simplifie considérablement la navigation. Mosaic popularise instantanément le World Wide Web auprès du grand public, le transformant d'un outil textuel universitaire en un média de masse visuel. Marc Andreessen cofondera ensuite Netscape Communications pour lancer le célèbre navigateur *Netscape Navigator*, déclenchant l'essor d'Internet.",IT:"Nel gennaio 1993 il NCSA (National Center for Supercomputing Applications) rilascia la prima versione del browser web [**NCSA Mosaic**](https://it.wikipedia.org/wiki/Mosaic). Sviluppato da Marc Andreessen ed Eric Bina, Mosaic è il primo browser a visualizzare immagini integrate all'interno del testo della stessa pagina (*inline*), invece di caricarle in finestre esterne. Dotato di un'interfaccia grafica semplice con pulsanti di navigazione intuitivi e segnalibri, e disponibile per sistemi Unix, Windows e Mac, Mosaic rende il Web accessibile e attraente per il grande pubblico. Il browser scatena il boom iniziale di Internet, trasformando la rete da uno strumento di ricerca testuale per accademici a un media grafico di massa. Andreessen lascerà successivamente il NCSA per fondare la Netscape Communications, realizzando il celebre *Netscape Navigator*.",ZH:"1993年1月，美國伊利諾大學國家超級電腦應用中心（NCSA）發布了網頁瀏覽器[**NCSA Mosaic**](https://zh.wikipedia.org/wiki/NCSA_Mosaic)的第一個版本。由Marc Andreessen與Eric Bina共同開發的Mosaic，是首款能將圖片與文字內嵌（*inline*）顯示在同一網頁中，而非在獨立視窗開啟的熱門瀏覽器。它具備直覺的圖形使用者介面（包含上一頁、下一頁按鈕及書籤功能），且跨平台支援Windows、Mac及Unix系統。Mosaic大幅降低了網路的使用門檻，讓全球資訊網（World Wide Web）從僅供學術用途的純文字網路，轉變為大眾化的視覺媒體，進而引爆了網際網路的熱潮。Marc Andreessen隨後離開NCSA並共同創辦了Netscape，推出知名的商業後繼者*Netscape Navigator*。",JP:"1993年1月、イリノイ大学の米国立スーパーコンピュータ応用研究所（NCSA）は、ウェブブラウザ[**NCSA Mosaic**](https://ja.wikipedia.org/wiki/NCSA_Mosaic)の初版を公開しました。マーク・アンドリーセンとエリック・ビーナによって開発されたMosaicは、画像を別ウィンドウではなくテキストと同じページ内にインライン（*inline*）で表示できる初の広く普及したブラウザでした。進む・戻るボタンやブックマーク機能を備えた直感的なグラフィックユーザーインターフェース（GUI）を採用し、Windows、Mac、Unixの各OSで動作しました。その使いやすさにより、ワールド・ワイド・ウェブ（WWW）は学術的なテキスト中心のツールから、一般大衆向けの視覚的なメディアへと変貌を遂げ、インターネットブームの火付け役となりました。アンドリーセンはその後、商用後継ブラウザ*Netscape Navigator*を開発するためにNetscapeを共同設立しました。"},type:"text",width:380,date:"1993-01-01",tags:["default"],id:"card-default-1993-01-01-75046",links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/NCSA_Mosaic",FR:"https://fr.wikipedia.org/wiki/NCSA_Mosaic",IT:"https://it.wikipedia.org/wiki/Mosaic",ZH:"https://zh.wikipedia.org/wiki/NCSA_Mosaic",JP:"https://ja.wikipedia.org/wiki/NCSA_Mosaic"}}}],Ea=[{year:1994,title:{DE:"World Wide Web Consortium",FR:"World Wide Web Consortium",IT:"World Wide Web Consortium",ZH:"World Wide Web Consortium",JP:"World Wide Web Consortium"},description:{DE:"Im Oktober 1994 gründete [**Tim Berners-Lee**](https://de.wikipedia.org/wiki/Tim_Berners-Lee), der Erfinder des World Wide Web, das [**World Wide Web Consortium**](https://de.wikipedia.org/wiki/World_Wide_Web_Consortium) (W3C) am *Massachusetts Institute of Technology* (MIT). Die Gründung erfolgte in Zusammenarbeit mit der *CERN*, wo das WWW entwickelt worden war, und mit Unterstützung der *DARPA* und der *Europäischen Kommission*. Das Hauptziel des W3C ist die Entwicklung von offenen Protokollen und Richtlinien, um das langfristige Wachstum des Webs zu sichern und seine Interoperabilität zu gewährleisten. Zu den wichtigsten vom W3C entwickelten Standards gehören [`HTML`](https://de.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Markup_Language) (Hypertext Markup Language), [`CSS`](https://de.wikipedia.org/wiki/Cascading_Style_Sheets) (Cascading Style Sheets) und [`XML`](https://de.wikipedia.org/wiki/Extensible_Markup_Language). Durch diese Standardisierungsarbeiten wurde verhindert, dass sich das Web in proprietäre, inkompatible Versionen verschiedener Softwarehersteller aufspaltet. Das W3C sorgt dafür, dass das Web für alle Nutzer zugänglich bleibt, unabhängig von ihrer Hardware oder Software.",FR:"En octobre 1994, [**Tim Berners-Lee**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Tim_Berners-Lee), l'inventeur du World Wide Web, fonde le [**World Wide Web Consortium**](https://fr.wikipedia.org/wiki/World_Wide_Web_Consortium) (W3C) au sein du *Massachusetts Institute of Technology* (MIT). Cette création s'est faite en collaboration avec le *CERN*, où le Web a vu le jour, et avec le soutien de la *DARPA* et de la *Commission européenne*. L'objectif principal du W3C est de développer des protocoles ouverts et des directives pour assurer la croissance à long terme du Web et garantir son interopérabilité. Parmi les standards les plus importants développés par le W3C figurent le [`HTML`](https://fr.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Markup_Language), le [`CSS`](https://fr.wikipedia.org/wiki/Cascading_Style_Sheets) et le [`XML`](https://fr.wikipedia.org/wiki/Extensible_Markup_Language). Ces travaux de normalisation ont permis d'éviter que le Web ne se fragmente en versions propriétaires et incompatibles développées par différents éditeurs de logiciels. Le W3C veille à ce que le Web reste accessible à tous, indépendamment du matériel ou des logiciels utilisés.",IT:"Nell'ottobre 1994, [**Tim Berners-Lee**](https://it.wikipedia.org/wiki/Tim_Berners-Lee), l'inventore del World Wide Web, fondò il [**World Wide Web Consortium**](https://it.wikipedia.org/wiki/World_Wide_Web_Consortium) (W3C) presso il *Massachusetts Institute of Technology* (MIT). La fondazione avvenne in collaborazione con il *CERN*, dove il WWW era stato sviluppato, e con il supporto della *DARPA* e della *Commissione Europea*. Lo scopo principale del W3C è lo sviluppo di protocolli aperti e linee guida per garantire la crescita a lungo termine del Web e assicurarne l'interoperabilità. Tra i standard più importanti sviluppati dal W3C ci sono il [`HTML`](https://it.wikipedia.org/wiki/HTML), il [`CSS`](https://it.wikipedia.org/wiki/Cascading_Style_Sheets) e il [`XML`](https://it.wikipedia.org/wiki/XML). Questo lavoro di standardizzazione ha impedito al Web di frammentarsi in versioni proprietarie e incompatibili create da diversi produttori di software. Il W3C garantisce che il Web rimanga accessibile a tutti gli utenti, indipendentemente dall'hardware o dal software utilizzato.",ZH:"1994年10月，全球資訊網（World Wide Web）的發明者[**Tim Berners-Lee**](https://zh.wikipedia.org/wiki/Tim_Berners-Lee)於麻省理工學院（*Massachusetts Institute of Technology*，MIT）創立了[**World Wide Web Consortium**](https://zh.wikipedia.org/wiki/World_Wide_Web_Consortium)（W3C）。此次創立是與全球資訊網的發源地*CERN*（歐洲核子研究組織）合作，並獲得美國國防高等研究計劃署（*DARPA*）與*歐洲委員會*的支持。W3C的核心目標是制定開放的通訊協定與指導方針，以確保Web的長期發展與互操作性。W3C制定的最重要標準包括[`HTML`](https://zh.wikipedia.org/wiki/HTML)（超文本標記語言）、[`CSS`](https://zh.wikipedia.org/wiki/CSS)（階層式樣式表）和[`XML`](https://zh.wikipedia.org/wiki/XML)（可延伸標記語言）。這些標準化工作成功避免了Web分裂成由不同軟體開發商主導、互不相容的專屬版本。W3C持續確保所有使用者無論採用何種硬體設備或應用軟體，皆能順暢存取網路資源。",JP:"1994年10月、ワールド・ワイド・ウェブの考案者である[**ティム・バーナーズ＝リー**](https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%A0%E3%83%BB%E3%83%90%E3%83%BC%E3%83%8A%E3%83%BC%E3%82%BA%EF%BC%9D%E3%83%AA%E3%83%BC)は、マサチューセッツ工科大学（*Massachusetts Institute of Technology*、MIT）において[**World Wide Web Consortium**](https://ja.wikipedia.org/wiki/World_Wide_Web_Consortium)（W3C）を設立しました。この設立は、WWWが発祥した*CERN*（欧州原子核研究機構）との共同作業によるものであり、米国の*DARPA*および*欧州委員会*の支援を受けました。W3Cの主な目的は、ウェブの長期的な発展を確保し、その相互運用性を保証するためのオープンなプロトコルとガイドラインを開発することです。W3Cによって策定された最も重要な標準規格には、[`HTML`](https://ja.wikipedia.org/wiki/HTML)（Hypertext Markup Language）、[`CSS`](https://ja.wikipedia.org/wiki/CSS)（Cascading Style Sheets）、[`XML`](https://ja.wikipedia.org/wiki/XML)（Extensible Markup Language）があります。これらの標準化活動により、異なるベンダーによる独自の互換性のないフォーマットへとウェブが分裂する事態を回避しました。W3Cは、使用するハードウェアやソフトウェアに関わらず、すべてのユーザーがアクセスできるウェブの実現を支えています。"},type:"text",width:380,date:"1994-01-01",tags:["default"],id:"card-default-1994-01-01-13893",links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/World_Wide_Web_Consortium",FR:"https://fr.wikipedia.org/wiki/World_Wide_Web_Consortium",IT:"https://it.wikipedia.org/wiki/World_Wide_Web_Consortium",ZH:"https://zh.wikipedia.org/wiki/World_Wide_Web_Consortium",JP:"https://ja.wikipedia.org/wiki/World_Wide_Web_Consortium"}}},{year:1994,title:{DE:"Amazon System",FR:"Création d'Amazon",IT:"Fondazione di Amazon",ZH:"Amazon 成立",JP:"Amazonの設立"},description:{DE:"Im Juli 1994 gründete [**Jeff Bezos**](https://de.wikipedia.org/wiki/Jeff_Bezos) in Seattle das Unternehmen [**Amazon**](https://de.wikipedia.org/wiki/Amazon).com. Ursprünglich als reine Online-Buchhandlung konzipiert, Amazon revolutionierte den Einzelhandel durch die Nutzung des Internets als Verkaufsplattform. Bezos wählte den Namen Amazon nach dem wasserreichsten Fluss der Erde, um die geplante Größe des Sortiments zu symbolisieren. Das Unternehmen ging 1997 an die Börse und erweiterte sein Angebot schnell auf andere Produktkategorien wie Musik, Videos, Elektronik und Kleidung. Ein wichtiger Meilenstein war die Einführung von *Amazon Prime* im Jahr 2005, das schnellen Versand und später auch Streaming-Dienste anbot. Darüber hinaus entwickelte sich Amazon mit *Amazon Web Services* (AWS) zu einem führenden Anbieter im Bereich Cloud-Computing. Heute ist Amazon einer der wertvollsten Tech-Konzerne weltweit und hat das Kaufverhalten der Konsumenten global nachhaltig verändert.",FR:"En juillet 1994, [**Jeff Bezos**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Jeff_Bezos) fonde l'entreprise [**Amazon**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Amazon).com à Seattle. Conçue à l'origine comme une simple librairie en ligne, Amazon a révolutionné le commerce de détail en utilisant Internet comme plateforme de vente. Bezos a choisi le nom d'Amazon en référence au fleuve le plus grand du monde, symbolisant la taille future de son catalogue. L'entreprise est entrée en bourse en 1997 et a rapidement élargi son offre à d'autres catégories de produits tels que la musique, les vidéos, l'électronique et les vêtements. Une étape clé a été le lancement d'*Amazon Prime* en 2005, offrant une livraison rapide et, plus tard, des services de streaming. De plus, avec *Amazon Web Services* (AWS), Amazon est devenu un leader mondial du cloud computing. Aujourd'hui, Amazon est l'une des entreprises technologiques les plus puissantes au monde et a transformé durablement les habitudes de consommation globales.",IT:"Nel luglio 1994, [**Jeff Bezos**](https://it.wikipedia.org/wiki/Jeff_Bezos) fondò l'azienda [**Amazon**](https://it.wikipedia.org/wiki/Amazon.com).com a Seattle. Inizialmente concepita come una semplice libreria online, Amazon ha rivoluzionato il commercio al dettaglio utilizzando Internet come piattaforma di vendita. Bezos scelse il nome Amazon in riferimento al fiume più grande del mondo, per simboleggiare la futura vastità del suo catalogo. L'azienda è quotata in borsa dal 1997 e ha rapidamente ampliato la sua offerta ad altre categorie di prodotti come musica, video, elettronica e abbigliamento. Una pietra miliare è stata il lancio di *Amazon Prime* nel 2005, che offriva spedizioni rapide e, successivamente, servizi di streaming. Inoltre, con *Amazon Web Services* (AWS), Amazon è diventata un leader globale nel cloud computing. Oggi Amazon è una delle aziende tecnologiche più influenti al mondo e ha cambiato definitivamente le abitudini di acquisto dei consumatori a livello globale.",ZH:"1994年7月，[**Jeff Bezos**](https://zh.wikipedia.org/wiki/Jeff_Bezos)於西雅圖創立了[**Amazon**](https://zh.wikipedia.org/wiki/Amazon).com公司。最初以網路書店的形式發跡，Amazon透過將網際網路作為銷售平台，徹底顛覆了傳統零售業。Bezos之所以選擇Amazon（亞馬遜河）命名，是因為它是地球上水量最豐富的河流，藉此象徵未來龐大的商品總類。該公司於1997年公開上市，並迅速將業務拓展至音樂、影片、電子產品與服飾等多元品類。2005年推出*Amazon Prime*服務是其重要里程碑，提供快速到貨與隨後加入的串流影音服務。此外，藉由*Amazon Web Services*（AWS）的推出，Amazon轉變為雲端運算領域的全球領導者。如今，Amazon已成為全球最具價值的科技巨頭之一，並深刻改變了全球使用者的消費習慣。",JP:"1994年7月、[**ジェフ・ベゾス**](https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B8%E3%82%A7%E3%83%95%E3%83%BB%E3%83%99%E3%82%BE%E3%82%B9)はシアトルで[**Amazon**](https://ja.wikipedia.org/wiki/Amazon).comを設立しました。当初はオンライン書店としてスタートしたAmazonですが、インターネットを販売プラットフォームとして活用することで小売業界に革命をもたらしました。ベゾスは、計画していた将来の広大なカタログ規模を象徴するため、世界最大の水量を誇るアマゾン川にちなんで社名を選びました。1997年に株式を公開し、音楽、ビデオ、家電、アパレルなど多様な商品カテゴリーへと迅速に事業を拡大しました。2005年に開始された*Amazon Prime*は、迅速な配送サービスや後のストリーミング配信を提供し、大きな転換点となりました。さらに、*Amazon Web Services*（AWS）によってクラウドコンピューティング分野の世界的リーダーへと成長を遂げました。今日、Amazonは世界で最も影響力のあるテクノロジー企業の一つであり、消費者の購買行動をグローバルに変化させました。"},type:"text",width:380,date:"1994-01-01",tags:["default"],id:"card-default-1994-01-01-55756",links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/Amazon",FR:"https://fr.wikipedia.org/wiki/Amazon",IT:"https://it.wikipedia.org/wiki/Amazon",ZH:"https://zh.wikipedia.org/wiki/Amazon",JP:"https://ja.wikipedia.org/wiki/Amazon"}}},{year:1994,title:{DE:"Yahoo System",FR:"Création de Yahoo!",IT:"Fondazione di Yahoo!",ZH:"Yahoo! 成立",JP:"Yahoo!の設立"},description:{DE:`Im Januar 1994 gründeten die Stanford-Doktoranden [**Jerry Yang**](https://de.wikipedia.org/wiki/Jerry_Yang) und [**David Filo**](https://de.wikipedia.org/wiki/David_Filo) eine Website namens "Jerry and David's Guide to the World Wide Web". Im April 1994 wurde sie in [**Yahoo!**](https://de.wikipedia.org/wiki/Yahoo!) umbenannt, was offiziell für „*Yet Another Hierarchical Officious Oracle*“ steht. Ursprünglich war Yahoo! ein hierarchisch geordnetes Verzeichnis von Websites, das Internetnutzern half, sich im damals noch jungen World Wide Web zurechtzufinden. Yahoo! entwickelte sich schnell zu einem der wichtigsten Portale im Internet und bot bald auch Suchmaschinen-Dienste, E-Mail-Konten, Nachrichten und Foren an. In den späten 1990er Jahren war Yahoo! eine der beliebtesten Websites weltweit. Trotz späterer Konkurrenz durch Google und verpasster Marktchancen bleibt Yahoo! ein Pionier des kommerziellen Internets, der maßgeblich zur Popularisierung des Webs beigetragen hat.`,FR:`En janvier 1994, [**Jerry Yang**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Jerry_Yang) et [**David Filo**](https://fr.wikipedia.org/wiki/David_Filo), alors étudiants à l'université de Stanford, créent un site web appelé "Jerry and David's Guide to the World Wide Web". En avril 1994, il est renommé [**Yahoo!**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Yahoo!), acronyme officiel de « *Yet Another Hierarchical Officious Oracle* ». À l'origine, Yahoo! était un annuaire Web structuré de manière hiérarchique, aidant les utilisateurs à naviguer dans le World Wide Web naissant. Yahoo! est rapidement devenu l'un des portails les plus importants d'Internet, proposant bientôt des services de recherche, de messagerie électronique (Yahoo! Mail), des actualités et des forums. À la fin des années 1990, Yahoo! était l'un des sites les plus visités au monde. Malgré la concurrence ultérieure de Google, Yahoo! reste un pionnier du Web commercial qui a grandement contribué à la popularisation d'Internet auprès du grand public.`,IT:`Nel gennaio 1994, [**Jerry Yang**](https://it.wikipedia.org/wiki/Jerry_Yang) e [**David Filo**](https://it.wikipedia.org/wiki/David_Filo), studenti della Stanford University, crearono un sito web chiamato "Jerry and David's Guide to the World Wide Web". Nell'aprile 1994 fu ribattezzato [**Yahoo!**](https://it.wikipedia.org/wiki/Yahoo!), acronimo di « *Yet Another Hierarchical Officious Oracle* ». Inizialmente Yahoo! era una directory web strutturata gerarchicamente, che aiutava gli utenti a orientarsi nel nascente World Wide Web. Yahoo! si evolse rapidamente in uno dei portali internet più importanti, offrendo presto servizi di motore di ricerca, posta elettronica (Yahoo! Mail), notizie e forum. Alla fine degli anni '90, Yahoo! era uno dei siti web più popolari al mondo. Nonostante la successiva concorrenza di Google, Yahoo! rimane un pioniere del web commerciale che ha contribuito in modo significativo alla diffusione di Internet tra il grande pubblico.`,ZH:"1994年1月，史丹佛大學博士生[**楊致遠**](https://zh.wikipedia.org/wiki/Jerry_Yang)與[**David Filo**](https://zh.wikipedia.org/wiki/David_Filo)共同創建了一個名為「Jerry and David's Guide to the World Wide Web」的網站。1994年4月，該網站更名為[**Yahoo!**](https://zh.wikipedia.org/wiki/Yahoo!)，官方縮寫解釋為「*Yet Another Hierarchical Officious Oracle*」（另一個階層式自作聰明的神諭）。最初，Yahoo!是一個採取階層化結構設計的網路目錄，幫助早期網際網路使用者在剛起步的全球資訊網中尋找資源。Yahoo!迅速演變為最重要的入門網站之一，並隨後提供搜尋引擎、電子郵件（Yahoo! Mail）、新聞報導及討論區等服務。在1990年代末期，Yahoo!已是全球瀏覽量最高的網站之一。儘管後期面臨來自Google的強烈競爭並錯失轉型良機，Yahoo!仍商業化網際網路的先驅，對Web普及作出了不可磨滅的貢獻。",JP:"1994年1月、スタンフォード大学の博士課程に在籍していた[**ジェリー・ヤン**](https://ja.wikipedia.org/wiki/Jerry_Yang)と[**デビッド・ファイロ**](https://ja.wikipedia.org/wiki/David_Filo)は、「Jerry and David's Guide to the World Wide Web」と呼ばれるウェブサイトを開設しました。1994年4月、このサイトは[**Yahoo!**](https://ja.wikipedia.org/wiki/Yahoo!)と改称されました。公式には「*Yet Another Hierarchical Officious Oracle*」の頭文字とされています。当初のYahoo!は階層構造を持つディレクトリ型検索サイトであり、黎明期のワールド・ワイド・ウェブにおいてユーザーが目的の情報へ辿り着くための羅針盤となりました。Yahoo!は急速にインターネットを代表するポータルサイトへと成長し、検索エンジン、電子メール（Yahoo! Mail）、ニュース、掲示板サービスなどを展開しました。1990年代後半には世界で最も訪問者の多いウェブサイトの一つとなりました。その後、Googleとの競争や市場転換期の課題に直面したものの、Yahoo!は商用インターネットのパイオニアとしてウェブの大衆化に多大な貢献を果たしました。"},type:"text",width:380,date:"1994-01-01",tags:["default"],id:"card-default-1994-01-01-81005",links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/Yahoo!",FR:"https://fr.wikipedia.org/wiki/Yahoo!",IT:"https://it.wikipedia.org/wiki/Yahoo!",ZH:"https://zh.wikipedia.org/wiki/Yahoo!",JP:"https://ja.wikipedia.org/wiki/Yahoo!"}}},{year:1994,title:{DE:"Netscape Navigator",FR:"Netscape Navigator",IT:"Netscape Navigator",ZH:"Netscape Navigator",JP:"Netscape Navigator"},description:{DE:"Im Dezember 1994 veröffentlichte die Netscape Communications Corporation, gegründet von [**Marc Andreessen**](https://de.wikipedia.org/wiki/Marc_Andreessen) und Jim Clark, den Webbrowser [**Netscape Navigator**](https://de.wikipedia.org/wiki/Netscape_Navigator). Andreessen hatte zuvor am NCSA den wegweisenden Browser Mosaic mitentwickelt. Der Navigator übertraf Mosaic schnell in Geschwindigkeit und Funktionsumfang und dominierte Mitte der 1990er Jahre den Browsermarkt mit einem Marktanteil von zeitweise über 90 Prozent. Er führte wichtige Innovationen wie die dynamische Anzeige von Seiten beim Laden, Cookies und JavaScript ein. Der Erfolg von Netscape löste den sogenannten „*Browserkrieg*“ mit Microsoft aus, das seinen Internet Explorer kostenlos anbot und tief in das Betriebssystem Windows integrierte. Dies führte schließlich zum Niedergang von Netscape. Der Quelltext des Navigators wurde jedoch freigegeben und bildete die Grundlage für das spätere Mozilla-Projekt und den Browser Firefox.",FR:"En décembre 1994, Netscape Communications Corporation, fondée par [**Marc Andreessen**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Marc_Andreessen) et Jim Clark, publie le navigateur web [**Netscape Navigator**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Netscape_Navigator). Andreessen avait auparavant co-développé Mosaic au NCSA. Le Navigator a rapidement surpassé Mosaic en vitesse et en fonctionnalités, dominant le marché au milieu des années 1990 avec une part de marché atteignant plus de 90 %. Il a introduit des innovations majeures telles que l'affichage progressif des pages, les cookies et le JavaScript. Le succès de Netscape a déclenché la « *guerre des navigateurs* » avec Microsoft, qui a intégré gratuitement Internet Explorer à son système d'exploitation Windows. Cette concurrence agressive a conduit au déclin de Netscape. Cependant, la libération du code source de Netscape Navigator a jeté les bases du projet Mozilla et de la création du navigateur Firefox.",IT:"Nel dicembre 1994, la Netscape Communications Corporation, fondata da [**Marc Andreessen**](https://it.wikipedia.org/wiki/Marc_Andreessen) e Jim Clark, pubblicò il browser web [**Netscape Navigator**](https://it.wikipedia.org/wiki/Netscape_Navigator). Andreessen aveva precedentemente co-sviluppato il browser Mosaic presso la NCSA. Navigator superò rapidamente Mosaic in termini di velocità e funzionalità, dominando il mercato dei browser a metà degli anni '90 con una quota di mercato che superò il 90%. Introdusse innovazioni fondamentali come il caricamento progressivo delle pagine, i cookie e JavaScript. Il successo di Netscape scatenò la cosiddetta « *guerra dei browser* » con Microsoft, che offriva gratuitamente il suo Internet Explorer integrandolo nel sistema operativo Windows. Questa concorrenza portò al declino di Netscape. Tuttavia, il codice sorgente di Navigator fu rilasciato pubblicamente, gettando le basi per il progetto Mozilla e per il browser Firefox.",ZH:"1994年12月，由[**Marc Andreessen**](https://zh.wikipedia.org/wiki/Marc_Andreessen)與Jim Clark共同創立的網景通訊公司（Netscape Communications Corporation）推出了網頁瀏覽器[**Netscape Navigator**](https://zh.wikipedia.org/wiki/Netscape_Navigator)。Andreessen此前曾在NCSA協助開發具有劃時代意義的Mosaic瀏覽器。Navigator在執行速度與功能豐富度上迅速超越了Mosaic，並在1990年代中期主導瀏覽器市場，市佔率一度高達90%以上。它引入了諸多重要技術創新，包括網頁載入時的動態漸進式渲染、Cookies以及JavaScript。Netscape的巨大成功引發了與微軟之間的「*瀏覽器大戰*」（Browser War），微軟採取將Internet Explorer免費提供並緊密整合進Windows作業系統的策略。這場激烈的競爭最終導致了Netscape的衰落。然而，Navigator的原始碼在日後開源，成為了Mozilla專案與Firefox瀏覽器的基石。",JP:"1994年12月、[**マーク・アンドリーセン**](https://ja.wikipedia.org/wiki/Marc_Andreessen)とジム・クラークが設立したNetscape Communications Corporationは、ウェブブラウザ[**Netscape Navigator**](https://ja.wikipedia.org/wiki/Netscape_Navigator)をリリースしました。アンドリーセンは以前、NCSAで先駆的なブラウザMosaicの共同開発に携わっていました。Navigatorは速度と機能面で瞬く間にMosaicを凌駕し、1990年代半ばには市場シェアが90%を超えるなど、ブラウザ市場を圧倒的に支配しました。ページの読み込み途中でのプログレッシブ表示、Cookie、JavaScriptといった重要な技術革新を次々と導入しました。Netscapeの成功は、マイクロソフトとの「*ブラウザ戦争*」を引き起こし、マイクロソフトは自社のInternet Explorerを無償化してWindowsオペレーティングシステムに深く統合しました。激しいシェア争いの末にNetscapeは衰退しましたが、Navigatorのソースコードはオープンソース化され、後のMozillaプロジェクトとFirefoxブラウザの基盤となりました。"},type:"text",width:380,date:"1994-01-01",tags:["default"],id:"card-default-1994-01-01-47607",links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/Netscape_Navigator",FR:"https://fr.wikipedia.org/wiki/Netscape_Navigator",IT:"https://it.wikipedia.org/wiki/Netscape_Navigator",ZH:"https://zh.wikipedia.org/wiki/Netscape_Navigator",JP:"https://ja.wikipedia.org/wiki/Netscape_Navigator"}}}],Da=[{year:1995,title:{DE:"Veröffentlichung von Windows 95",FR:"Sortie de Windows 95",IT:"Rilascio di Windows 95",ZH:"Windows 95 發布",JP:"Windows 95のリリース"},description:{DE:"Am 24. August 1995 veröffentlichte [**Microsoft**](https://de.wikipedia.org/wiki/Microsoft) das Betriebssystem [**Windows 95**](https://de.wikipedia.org/wiki/Windows_95) (Codename *Chicago*). Es war ein Meilenstein in der Geschichte der Personal Computer, da es eine runderneuerte grafische Benutzeroberfläche einführte, die das Aussehen von Windows für viele Jahre prägte. Zu den wichtigsten Neuerungen gehörten das **Startmenü**, die **Taskleiste** und der Windows-Explorer. Technisch bot es den Übergang von einer 16-Bit- zu einer hybriden 32-Bit-Architektur und unterstützte echtes präemptives Multitasking sowie die vereinfachte Hardware-Erkennung durch „*Plug and Play*“. Windows 95 wurde von einer beispiellosen Marketingkampagne begleitet und entwickelte sich zu einem riesigen Verkaufsschlager. Es zementierte Microsofts Dominanz auf dem PC-Markt und beschleunigte den Übergang vom MS-DOS-basierten Arbeiten zur grafischen Bedienung.",FR:"Le 24 août 1995, [**Microsoft**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Microsoft) publie le système d'exploitation [**Windows 95**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Windows_95) (nom de code *Chicago*). Ce lancement marque un tournant majeur pour les ordinateurs personnels grâce à une interface graphique entièrement repensée, introduisant des éléments durables tels que le **menu Démarrer**, la **barre des tâches** et l'Explorateur Windows. Sur le plan technique, il marque la transition d'une architecture 16 bits vers une architecture hybride 32 bits, offrant le multitâche préemptif et la technologie « *Plug and Play* » pour faciliter l'installation de périphériques. Windows 95 a bénéficié d'une campagne publicitaire sans précédent et est devenu un immense succès commercial. Il a consolidé la domination de Microsoft sur le marché des PC et a accéléré la transition du système textuel MS-DOS vers l'utilisation généralisée des interfaces graphiques.",IT:"Il 24 agosto 1995, la [**Microsoft**](https://it.wikipedia.org/wiki/Microsoft) rilasciò il sistema operativo [**Windows 95**](https://it.wikipedia.org/wiki/Windows_95) (nome in codice *Chicago*). Fu una pietra miliare nella storia dei personal computer, introducendo un'interfaccia grafica rivoluzionaria che ha definito l'aspetto di Windows per gli anni a venire. Tra le novità principali c'erano il **menu Start**, la **barra delle applicazioni** e Esplora risorse. Dal punto di vista tecnico, Windows 95 segnò la transizione da un'architettura a 16 bit a una ibrida a 32 bit, supportando il multitasking preemptivo e la tecnologia « *Plug and Play* » per semplificare il riconoscimento dell'hardware. Accompagnato da una campagna di marketing senza precedenti, Windows 95 fu un enorme successo commerciale, consolidando la dominanza di Microsoft nel mercato dei PC e accelerando il passaggio dall'uso della riga di comando all'interfaccia grafica.",ZH:"1995年8月24日，[**微軟**](https://zh.wikipedia.org/wiki/Microsoft)正式發布了作業系統[**Windows 95**](https://zh.wikipedia.org/wiki/Windows_95)（開發代號為*Chicago*）。這是在個人電腦歷史上的重大里程碑，因為它引入了全新設計的圖形使用者介面，決定了日後數十年的Windows外觀標準。其中最重要的創新標誌元素包括**開始選單**、**工作列**以及Windows檔案總管。在底層技術方面，它從純16位元轉進了混合32位元架構，支援搶佔式多重任務處理，並具備「*Plug and Play*」（隨插即用）技術以簡化硬體設備的識別與安裝。伴隨著史無前例的全球行銷活動，Windows 95成為極為成功的暢銷商品，不僅鞏固了微軟在PC市場的絕對霸主地位，亦加速了使用者從命令列MS-DOS向圖形操作介面的全面普及。",JP:"1995年8月24日、[**マイクロソフト**](https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9E%E3%82%A4%E3%82%AF%E3%83%AD%E3%82%BD%E3%83%95%E3%83%88)はオペレーティングシステム[**Windows 95**](https://ja.wikipedia.org/wiki/Windows_95)（開発コード名：*Chicago*）を発売しました。長年にわたるWindowsの操作体系を決定づけた、革新的なグラフィックユーザーインターフェースを導入し、パーソナルコンピュータの歴史における転換点となりました。主な新機能として**スタートメニュー**、**タスクバー**、そしてWindowsエクスプローラーが採用されました。技術面では、従来の16ビットからハイブリッド32ビットアーキテクチャへと移行し、プリエンティブ・マルチタスクと、ハードウェア認識を自動化する「*Plug and Play*」（プラグアンドプレイ）機能に対応しました。かつてない規模のプロモーションキャンペーンに伴われて大ヒットを記録し、PC市場におけるマイクロソフトの支配的な地位を確立するとともに、MS-DOSコマンド操作からGUI環境への移行を加速させました。"},type:"text",width:380,date:"1995-01-01",tags:["default"],id:"card-default-1995-01-01-59111",links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/Windows_95",FR:"https://fr.wikipedia.org/wiki/Windows_95",IT:"https://it.wikipedia.org/wiki/Windows_95",ZH:"https://zh.wikipedia.org/wiki/Windows_95",JP:"https://ja.wikipedia.org/wiki/Windows_95"}}},{year:1995,title:{DE:"Entwicklung von JavaScript",FR:"Développement de JavaScript",IT:"Sviluppo di JavaScript",ZH:"JavaScript 的開發",JP:"JavaScriptの開発"},description:{DE:"Im Jahr 1995 entwickelte [**Brendan Eich**](https://de.wikipedia.org/wiki/Brendan_Eich) bei Netscape Communications in nur zehn Tagen die Skriptsprache [`JavaScript`](https://de.wikipedia.org/wiki/JavaScript). Ursprünglich unter dem Projektnamen *Mocha* und später *LiveScript* entwickelt, wurde sie im Dezember 1995 im Zuge einer Kooperation mit Sun Microsystems in JavaScript umbenannt. Die Sprache sollte Webseiten interaktiver machen, indem sie direkt im Browser ausgeführt wird, um beispielsweise Benutzereingaben zu prüfen oder dynamische Effekte zu erzeugen. Trotz des ähnlichen Namens hat JavaScript technisch wenig mit Java zu tun. JavaScript entwickelte sich rasch zum Standard für clientseitige Webprogrammierung. Mit der Standardisierung als *ECMAScript* (ab 1997) und der Einführung von *Node.js* (2009) zur serverseitigen Ausführung wuchs JavaScript zu einer der am häufigsten genutzten Programmiersprachen weltweit für Webanwendungen aller Art.",FR:"En 1995, [**Brendan Eich**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Brendan_Eich) développe le langage de script [`JavaScript`](https://fr.wikipedia.org/wiki/JavaScript) en seulement dix jours pour le compte de Netscape Communications. Initialement nommé *Mocha* puis *LiveScript*, il est rebaptisé JavaScript en décembre 1995 suite à un partenariat avec Sun Microsystems. Le but était de rendre les pages web interactives en permettant l'exécution de code directement dans le navigateur, pour valider des formulaires ou animer des éléments. Malgré son nom, JavaScript a peu de rapports techniques avec Java. JavaScript est rapidement devenu le standard de la programmation web côté client. Avec sa standardisation sous le nom d'*ECMAScript* dès 1997, et plus tard l'arrivée de *Node.js* en 2009 permettant son exécution côté serveur, JavaScript s'est imposé comme l'un des langages de programmation les plus utilisés au monde.",IT:"Nel 1995, [**Brendan Eich**](https://it.wikipedia.org/wiki/Brendan_Eich) sviluppò il linguaggio di scripting [`JavaScript`](https://it.wikipedia.org/wiki/JavaScript) in soli dieci giorni presso la Netscape Communications. Inizialmente chiamato *Mocha* e poi *LiveScript*, fu ribattezzato JavaScript nel dicembre 1995 a seguito di una collaborazione con Sun Microsystems. Lo scopo era rendere le pagine web interattive, consentendo l'esecuzione di codice direttamente sul browser dell'utente (lato client) per validare moduli o creare effetti dinamici. Nonostante il nome simile, JavaScript ha poche affinità tecniche con Java. JavaScript divenne rapidamente lo standard per la programmazione web. Con la sua standardizzazione come *ECMAScript* (dal 1997) e la successiva introduzione di *Node.js* (nel 2009) per l'esecuzione lato server, JavaScript è diventato uno dei linguaggi di programmazione più diffusi al mondo.",ZH:"1995年，任職於網景通訊（Netscape Communications）的[**Brendan Eich**](https://zh.wikipedia.org/wiki/Brendan_Eich)僅花費短短十天便開發出了腳本語言[`JavaScript`](https://zh.wikipedia.org/wiki/JavaScript)。該語言最初的內部開發代號為*Mocha*，隨後改稱為*LiveScript*，最終在1995年12月因與Sun Microsystems建立合作夥伴關係而正式定名為JavaScript。開發初衷是為了讓網頁具備動態互動能力，透過在瀏覽器端直接執行程式碼，以驗證表單輸入或產生豐富的視覺效果。儘管名稱相似，但在底層技術與語言設計上，JavaScript與Java之間關聯甚微。隨後JavaScript迅速成為前端客戶端網頁程式設計的業界標準。隨著自1997年起通過*ECMAScript*進行標準化，以及2009年適用於伺服器端執行的*Node.js*問世，JavaScript已發展為全球各類網頁應用開發中使用最廣泛的程式語言之一。",JP:"1995年、Netscape Communicationsに勤務していた[**ブレンダン・アイク**](https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%96%E3%83%AC%E3%83%B3%E3%83%80%E3%83%B3%E3%83%BB%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%82%AF)は、わずか10日間でスクリプト言語[`JavaScript`](https://ja.wikipedia.org/wiki/JavaScript)を開発しました。当初は*Mocha*というプロジェクト名で開発され、その後*LiveScript*と改称された後、1995年12月にSun Microsystemsとの提携に伴いJavaScriptという名称に変更されました。ウェブページに双方向性を持たせることを目的としており、ブラウザ上で直接コードを実行することで、フォーム入力の検証やダイナミックな画面効果を可能にしました。名称が似ているものの、技術的にはJavaと直接的な関連はほとんどありません。JavaScriptは瞬く間にクライアントサイドのウェブプログラミングの標準へと成長しました。1997年以降の*ECMAScript*としての標準化と、2009年に登場したサーバーサイド実行環境*Node.js*により、JavaScriptは世界中のあらゆるウェブアプリケーション開発で最も利用されるプログラミング言語の一つとなりました。"},type:"text",width:380,date:"1995-01-01",tags:["software"],id:"card-software-1995-01-01-69167",links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/JavaScript",FR:"https://fr.wikipedia.org/wiki/JavaScript",IT:"https://it.wikipedia.org/wiki/JavaScript",ZH:"https://zh.wikipedia.org/wiki/JavaScript",JP:"https://ja.wikipedia.org/wiki/JavaScript"}}},{year:1995,title:{DE:"Veröffentlichung von Java",FR:"Lancement de Java",IT:"Lancio di Java",ZH:"Java 發布",JP:"Javaのリリース"},description:{DE:"Im Mai 1995 veröffentlichte Sun Microsystems die Programmiersprache [`Java`](https://de.wikipedia.org/wiki/Java_(Programmiersprache)), die maßgeblich von [**James Gosling**](https://de.wikipedia.org/wiki/James_Gosling) und Patrick Naughton entwickelt worden war. Ursprünglich für Consumer-Electronics-Geräte konzipiert, fand Java schnell Verwendung im World Wide Web, insbesondere durch interaktive *Java-Applets* in Webbrowsern. Das zentrale Versprechen von Java lautet „*Write Once, Run Anywhere*“ (WORA). Dies wird durch die **Java Virtual Machine** (JVM) ermöglicht, die den kompilierten Bytecode auf verschiedenen Betriebssystemen ausführt, ohne dass der Code neu übersetzt werden muss. Java ist eine objektorientierte, plattformunabhängige und typsichere Sprache. Sie entwickelte sich zu einem Standard für Unternehmensanwendungen, mobile Software (insbesondere als Basis für Android) und serverseitige Webanwendungen. Sun Microsystems wurde 2010 von Oracle übernommen.",FR:"En mai 1995, Sun Microsystems présente le langage de programmation [`Java`](https://fr.wikipedia.org/wiki/Java_%28langage%29), principalement développé par [**James Gosling**](https://fr.wikipedia.org/wiki/James_Gosling) et Patrick Naughton. Conçu à l'origine pour des systèmes embarqués, Java a trouvé son premier succès sur le Web grâce aux *applets Java* intégrés aux navigateurs. Le principe fondamental de Java est le « *Write Once, Run Anywhere* » (WORA) : le code compilé (bytecode) s'exécute sur n'importe quel système disposant d'une **machine virtuelle Java** (JVM), garantissant une grande portabilité. Java è un langage orienté objet, sécurisé et robuste. Il s'est imposé comme une technologie incontournable pour les applications d'entreprise, les systèmes serveur et, plus tard, le développement d'applications mobiles sous Android. Sun Microsystems a été racheté par Oracle en 2010, qui poursuit le développement de Java.",IT:"Nel maggio 1995, la Sun Microsystems presentò il linguaggio di programmazione [`Java`](https://it.wikipedia.org/wiki/Java_(linguaggio_di_programmazione)), sviluppato principalmente da [**James Gosling**](https://it.wikipedia.org/wiki/James_Gosling) e Patrick Naughton. Progettato inizialmente per i dispositivi elettronici di consumo, Java trovò la sua prima grande diffusione nel Web grazie alle *applet Java* interattive nei browser. Il principio cardine di Java è « *Write Once, Run Anywhere* » (WORA): il codice compilato (bytecode) può essere eseguito su qualsiasi piattaforma dotata di una **Java Virtual Machine** (JVM), garantendo portabilità e indipendenza dall'hardware. Java è un linguaggio orientato agli oggetti, fortemente tipizzato e orientato alla sicurezza. È diventato uno standard per le applicazioni aziendali, i sistemi server e lo sviluppo mobile (in particolare per Android). Nel 2010 Sun Microsystems è stata acquisita da Oracle Corporation.",ZH:"1995年5月，Sun Microsystems發布了由[**James Gosling**](https://zh.wikipedia.org/wiki/James_Gosling)與Patrick Naughton核心設計的程式語言[`Java`](https://zh.wikipedia.org/wiki/Java)。最初為消費性電子裝置嵌入式系統所構想的Java，迅速在全球資訊網（World Wide Web）中嶄露頭角，特別是透過嵌入於瀏覽器的動態互動式*Java Applets*。Java的核心承諾在於「*Write Once, Run Anywhere*」（WORA，一次寫入，到處執行）。這項特性仰賴**Java Virtual Machine**（JVM，Java虛擬機器）將編譯好的位元組碼（Bytecode）在各類不同作業系統環境中直接執行，無需針對特定硬體重新編譯。Java是一種物件導向、跨平台且高度強型別安全設計的程式語言。隨後它成為了企業級應用系統、伺服器後端服務以及行動裝置軟體（特別是作為Android生態底層基礎）的中流砥柱。Sun Microsystems於2010年被Oracle併購。",JP:"1995年5月、Sun Microsystemsは、[**ジェームズ・ゴスリング**](https://ja.wikipedia.org/wiki/James_Gosling)とパトリック・ノートンを中心として開発されたプログラミング言語[`Java`](https://ja.wikipedia.org/wiki/Java)を発表しました。当初は家電製品の組み込みシステム向けに設計されましたが、ウェブブラウザ上でインタラクティブに動作する*Javaアプレット*を通じて、ワールド・ワイド・ウェブ上で急速に普及しました。Javaの核心理念は「*Write Once, Run Anywhere*」（一度書けば、どこでも動く）です。これを可能にしたのが**Java Virtual Machine**（JVM：Java仮想マシン）であり、コンパイルされたバイトコードを対象プラットフォームごとに再コンパイルすることなく、多様なOS上で安全に実行できます。Javaはオブジェクト指向、クロスプラットフォーム、かつ強力な型安全性を備えた言語です。企業向けエンタープライズシステム、サーバーサイドアプリケーション、そしてモバイル開発（特にAndroidプラットフォームの基盤）における業界標準となりました。Sun Microsystemsは2010年にオラクル社に買収されました。"},type:"text",width:380,date:"1995-01-01",tags:["software"],id:"card-software-1995-01-01-37613",links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/Java_(Programmiersprache)",FR:"https://fr.wikipedia.org/wiki/Java_%28langage%29",IT:"https://it.wikipedia.org/wiki/Java_(linguaggio_di_programmazione)",ZH:"https://zh.wikipedia.org/wiki/Java",JP:"https://ja.wikipedia.org/wiki/Java"}}},{year:1995,title:{DE:"Sony PlayStation Release in Europa",FR:"Sortie de la PlayStation en Europe",IT:"Lancio della PlayStation in Europa",ZH:"Sony PlayStation 於歐洲上市",JP:"Sony PlayStationの欧州発売"},description:{DE:"Im September 1995 veröffentlichte Sony Computer Entertainment die stationäre Spielkonsole [**PlayStation**](https://de.wikipedia.org/wiki/PlayStation) in Nordamerika und Europa, nachdem sie bereits im Dezember 1994 in Japan erschienen war. Unter der Leitung von [**Ken Kutaragi**](https://de.wikipedia.org/wiki/Ken_Kutaragi) entwickelt, markierte die Konsole Sonys erfolgreichen Einstieg in den Videospielmarkt. Im Gegensatz zur damaligen Konkurrenz von Nintendo (SNES) und Sega (Mega Drive), die noch auf Modulschacht-Systeme setzten, etablierte die PlayStation die **CD-ROM** als primäres Speichermedium. Dies ermöglichte weitaus größere Datenmengen für aufwendige *3D-Grafiken*, orchestrale Musik und Videosequenzen zu deutlich geringeren Produktionskosten. Mit Kultspielen wie *Tomb Raider*, *Final Fantasy VII* und *Gran Turismo* sprach Sony eine ältere Zielgruppe an und machte Videospiele salonfähig. Die PlayStation verkaufte sich über 100 Millionen Mal und begründete eine der erfolgreichsten Konsolen-Dynastien.",FR:"En septembre 1995, Sony Computer Entertainment lance la console de jeux de salon [**PlayStation**](https://fr.wikipedia.org/wiki/PlayStation) en Amérique du Nord et en Europe, après sa sortie japonaise en décembre 1994. Conçue sous la direction de [**Ken Kutaragi**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Ken_Kutaragi), elle marque l'entrée fracassante de Sony sur le marché du jeu vidéo. Face à Nintendo et Sega qui utilisaient des cartouches, la PlayStation a imposé le format **CD-ROM** comme support de stockage. Ce choix technologique offrait une capacité de stockage bien supérieure pour afficher de la *3D temps réel*, des musiques de qualité CD et des scènes cinématiques, tout en réduisant les coûts de fabrication. Avec des titres emblématiques tels que *Final Fantasy VII*, *Tomb Raider* ou *Gran Turismo*, Sony a su séduire un public plus adulte. Première console de salon à dépasser les 100 millions d'unités vendues, elle a redéfini l'industrie du jeu vidéo.",IT:"Nel settembre 1995, la Sony Computer Entertainment lanciò la console per videogiochi [**PlayStation**](https://it.wikipedia.org/wiki/PlayStation) in Nord America e in Europa, dopo il debutto in Giappone nel dicembre 1994. Sviluppata sotto la direzione di [**Ken Kutaragi**](https://it.wikipedia.org/wiki/Ken_Kutaragi), la console segnò l'ingresso di Sony nel settore videoludico. A differenza dei concorrenti Nintendo e Sega, che utilizzavano ancora le cartucce, la PlayStation impose il **CD-ROM** come supporto di memorizzazione principale. Questa scelta consentì di gestire quantità di dati nettamente superiori per la grafica in *3D*, colonne sonore orchestrali e filmati cinematografici, riducendo al contempo i costi di produzione. Con titoli leggendari come *Final Fantasy VII*, *Tomb Raider e *Gran Turismo*, la PlayStation seppe conquistare anche un pubblico più maturo. Fu la prima console da tavolo a superare i 100 milioni di unità vendute, ridefinendo l'industria.",ZH:"1995年9月，Sony Computer Entertainment在北美與歐洲市場推出了家用遊戲主機[**PlayStation**](https://zh.wikipedia.org/wiki/PlayStation)（此前於1994年12月在日本率先發售）。在「PlayStation之父」[**久多良木健**](https://zh.wikipedia.org/wiki/Ken_Kutaragi)的領導下開發，此主機標誌著Sony成功跨足並震撼了電視遊戲產業。有別於當時仍採用卡帶插槽系統的競爭對手任天堂（Super Famicom）與Sega（Mega Drive），PlayStation大膽將**CD-ROM**確立為核心儲存媒介。這不僅提供了極大容量，得以容納複雜的高解析度*3D圖形*、交響樂音軌及電影級過場動畫，也大幅降低了卡帶製造成本。憑藉《*Tomb Raider*》（古墓奇兵）、《*Final Fantasy VII*》（太空戰士VII）與《*Gran Turismo*》（跑車浪漫旅）等經典神作，Sony成功吸引了年齡層更廣的成年玩家，讓電子遊戲成為主流流行文化。PlayStation最終在全球銷量突破1億台，開創了娛樂史上極為輝煌的主機王朝。",JP:"1995年9月、ソニー・コンピュータエンタテインメントは、1994年12月の日本での発売に続き、家庭用ゲーム機[**PlayStation**](https://ja.wikipedia.org/wiki/PlayStation)を北米および欧州市場で発売しました。「プレイステーションの父」と呼ばれる[**久多良木健**](https://ja.wikipedia.org/wiki/%E4%B9%85%E5%A4%9A%E8%89%AF%E6%9C%A8%E5%81%A5)の主導のもとで開発され、ソニーのビデオゲーム産業への本格進出と成功を象徴するマシンとなりました。当時ROMカセットを採用していた任天堂（スーパーファミコン）やセガ（メガドライブ）などの競合機とは異なり、PlayStationは大容量の**CD-ROM**を主要ストレージ媒体として確立しました。これにより、製造コストを大幅に削減しつつ、複雑な*3Dグラフィックス*やオーケストラ音源、美麗なムービーシーンを収録可能にしました。『*Tomb Raider*』、『*Final Fantasy VII*』、『*Gran Turismo*』などの金字塔タイトルにより、それまでの子供向けに限られない大人のゲームファン層を獲得しました。家庭用ゲーム機として初めて世界累計販売台数1億台を突破し、今日のエンターテインメント業界における不動の地位を築き上げました。"},type:"text",width:380,date:"1995-01-01",tags:["default"],id:"card-default-1995-01-01-80215",links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/PlayStation",FR:"https://fr.wikipedia.org/wiki/PlayStation",IT:"https://it.wikipedia.org/wiki/PlayStation",ZH:"https://zh.wikipedia.org/wiki/PlayStation",JP:"https://ja.wikipedia.org/wiki/PlayStation"}}}],Ca=[{year:1996,title:{DE:"Nintendo 64",FR:"Nintendo 64",IT:"Nintendo 64",ZH:"Nintendo 64",JP:"Nintendo 64"},description:{DE:"Im Jahr 1996 veröffentlichte Nintendo das [**Nintendo 64**](https://de.wikipedia.org/wiki/Nintendo_64) (N64) in Japan und Nordamerika (Europa folgte 1997). Benannt nach seinem 64-Bit-Hauptprozessor, war das N64 die letzte große stationäre Konsole, die auf **Spielemodule** (Cartridges) statt auf CD-ROMs setzte. Dies bot zwar extrem kurze Ladezeiten und Schutz vor Raubkopien, begrenzte jedoch den Speicherplatz und erhöhte die Produktionskosten. Wegweisend war das N64 für die Etablierung von *3D-Grafik* im Konsolenbereich. Der Controller führte den **Analog-Stick** für präzise dreidimensionale Bewegungen ein und bot einen Erweiterungsschacht für das *Rumble Pak* (Kraftrückkopplung). Meisterwerke wie *Super Mario 64* und *The Legend of Zelda: Ocarina of Time* setzten neue Maßstäbe für das 3D-Spieldesign und beeinflussten die Spieleentwicklung für Jahre. Trotz technischer Stärke belegte das N64 im Markt hinter Sonys PlayStation den zweiten Platz.",FR:"En 1996, Nintendo lance la [**Nintendo 64**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Nintendo_64) (N64) au Japon et en Amérique du Nord (et en 1997 en Europe). Nommée d'après son processeur 64 bits, la N64 fut la dernière console de salon majeure à utiliser des **cartouches** au lieu du CD-ROM. Ce choix offrait des temps de chargement quasi nuls et limitait le piratage, mais restreignait l'espace de stockage et augmentait les coûts de production. La console a joué un rôle déterminant dans la démocratisation des graphismes en *3D*. Sa manette a popularisé le **stick analogique** pour un contrôle précis dans les trois dimensions, et permettait de brancher le *Kit Vibration* (Rumble Pak). Des chefs-d'œuvre comme *Super Mario 64* et *The Legend of Zelda: Ocarina of Time* ont défini les standards du jeu en 3D et influencé l'industrie pour les décennies suivantes. Malgré ses innovations, la N64 a terminé deuxième derrière la PlayStation.",IT:"Nel 1996, Nintendo commercializzò il [**Nintendo 64**](https://it.wikipedia.org/wiki/Nintendo_64) (N64) in Giappone e Nord America (in Europa arrivò nel 1997). Caratterizzato da un microprocessore a 64 bit, il N64 fu l'ultima console da tavolo di rilievo a utilizzare le **cartucce** anziché i CD-ROM. Sebbene ciò garantisse tempi di caricamento minimi e ostacolasse la pirateria, limitava lo spazio di archiviazione e aumentava i costi di produzione. La console fu pioniera nella grafica *3D*. Il controller introdusse la leva analogica (analog stick) per muoversi fluidamente nello spazio tridimensionale e supportava il *Rumble Pak* per il feedback a vibrazione. Capolavori come *Super Mario 64* e *The Legend of Zelda: Ocarina of Time* definirono le regole del game design tridimensionale, influenzando lo sviluppo dei videogiochi negli anni a venire. Nonostante la potenza tecnologica, il N64 si posizionò secondo dietro la PlayStation.",ZH:"1996年，任天堂（Nintendo）於日本及北美推出了家用遊戲主機[**Nintendo 64**](https://zh.wikipedia.org/wiki/Nintendo_64)（N64，歐洲於1997年上市）。以其64位元中央處理器命名，N64是歷史上最後一台堅持採用**卡帶**（Cartridges）而非CD-ROM作為核心儲存媒介的主流家用主機。儘管卡帶具備載入時間極短以及高度防盜版的優勢，但也因儲存空間受限及製造成本較昂貴而面臨挑戰。然而，N64在將*3D圖形*推向遊戲界標準方面展現了劃時代的貢獻。其三叉戟造型控制器引領業界首創了專為立體空間精確操控設計的**類比搖桿**，並配備了可安裝*Rumble Pak*（震動卡匣）的擴充插槽，帶來真實的觸覺回饋。《*Super Mario 64*》（超級瑪利歐64）與《*The Legend of Zelda: Ocarina of Time*》（薩爾達傳說：時之笛）等不朽神作立下了3D關卡設計的全新典範，深遠影響了往後的遊戲開發。儘管具備頂尖運算實力，N64於當時主機世代的商業銷量最終屈居Sony PlayStation之後。",JP:"1996年、任天堂は日本および北米市場にて家庭用ゲーム機[**Nintendo 64**](https://ja.wikipedia.org/wiki/Nintendo_64)（N64）を発売しました（欧州は1997年）。搭載された64ビットのメインプロセッサに由来して名付けられたN64は、CD-ROMではなく**ロムカセット**を主要データ媒体として使い続けた最後の主要な家庭用据え置き型ハードウェアとなりました。カセット採用によりロード時間のほぼゼロ化と強固な海賊版対策を実現した一方、記憶容量の制限と高い製造コストが課題となりました。それでも、N64はコンソール界における本格的な*3Dグラフィックス*の定着に先駆的な役割を果たしました。特徴的な三つ又コントローラーは、3次元空間での緻密な操作を可能にする**アナログスティック**（3Dスティック）を標準装備し、さらに*Rumble Pak*（振動パック）によるフォースフィードバックを可能にする拡張スロットを備えていました。『*Super Mario 64*』や『*The Legend of Zelda: Ocarina of Time*』といった歴史的傑作は、3Dゲームデザインの指標となり、以降のゲーム開発に絶大な影響を与えました。高いハードウェア性能を誇ったものの、市場シェアにおいてはソニーのPlayStationに次ぐ第2位となりました。"},type:"text",width:380,date:"1996-01-01",tags:["gaming"],id:"card-gaming-1996-01-01-50661",links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/Nintendo_64",FR:"https://fr.wikipedia.org/wiki/Nintendo_64",IT:"https://it.wikipedia.org/wiki/Nintendo_64",ZH:"https://zh.wikipedia.org/wiki/Nintendo_64",JP:"https://ja.wikipedia.org/wiki/Nintendo_64"}}},{year:1996,title:{DE:"Quake Game",FR:"Le jeu Quake",IT:"Il videogioco Quake",ZH:"Quake 遊戲",JP:"ゲーム『Quake』"},description:{DE:"Im Juni 1996 veröffentlichte id Software den wegweisenden Ego-Shooter [**Quake**](https://de.wikipedia.org/wiki/Quake_(Computerspiel)). Nach *Doom* setzte Quake neue technologische Maßstäbe, indem es als eines der ersten Spiele eine **echte 3D-Engine** (die *Quake-Engine*) nutzte, bei der sowohl die Spielwelt als auch Gegner und Objekte aus Polygonen bestanden. Zuvor wurden meist 2D-Sprites verwendet. Neben der grafischen Revolution bot Quake einen fortschrittlichen Netzwerk-Code für **Mehrspieler-Modi** über das Internet, was den Grundstein für die professionelle E-Sport-Szene legte und die Verbreitung von LAN-Partys förderte. Der Soundtrack wurde von Trent Reznor (Nine Inch Nails) komponiert. Durch die Freigabe des Quellcodes und die Modifizierbarkeit entstanden zahlreiche Ableger und von Fans erstellte Erweiterungen. Quake prägte das Genre der Ego-Shooter nachhaltig und beeinflusste nachfolgende Spiele wie *Half-Life* massiv.",FR:"En juin 1996, id Software publie le jeu de tir à la première personne révolutionnaire [**Quake**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Quake_(jeu_vid%C3%A9o)). Succédant à *Doom*, Quake a redéfini les standards technologiques en utilisant un moteur de jeu entièrement en **vraie 3D** (le *Quake Engine*), où décors, ennemis et objets sont modélisés en polygones, remplaçant les anciens sprites en 2D. Au-delà de sa prouesse graphique, le jeu intégrait un code réseau optimisé pour le **jeu multijoueur** sur Internet, favorisant l'essor du sport électronique (e-sport) et des compétitions en réseau (LAN). La bande-son a été composée par Trent Reznor du groupe Nine Inch Nails. La flexibilité du moteur a également permis à la communauté de créer de nombreux mods (comme *Team Fortress*). En ouvrant la voie à des titres comme *Half-Life*, Quake a durablement marqué l'histoire du jeu vidéo et de la culture PC.",IT:"Nel giugno 1996, id Software pubblicò il rivoluzionario sparatutto in prima persona [**Quake**](https://it.wikipedia.org/wiki/Quake). Successore spirituale di *Doom*, Quake stabilì un nuovo punto di riferimento tecnologico introducendo un motore grafico in **vero 3D** (il *Quake Engine*), in cui non solo i livelli ma anche nemici e oggetti erano composti da poligoni tridimensionali anziché sprite bidimensionali. Oltre alla rivoluzione grafica, Quake offriva un supporto avanzato per il **multigiocatore** via Internet, gettando le basi per la nascita degli e-sports e la diffusione dei LAN party. La colonna sonora fu realizzata da Trent Reznor dei Nine Inch Nails. La decisione di rilasciare in seguito il codice sorgente favorì la creazione di storiche modifiche (mod) come *Team Fortress*. Quake ha influenzato in modo indelebile il genere degli sparatutto e lo sviluppo di motori grafici successivi, come quello di *Half-Life*.",ZH:"1996年6月，id Software推出劃時代的第一人稱射擊遊戲[**Quake**](https://zh.wikipedia.org/wiki/Quake)。繼《*Doom*》（毀滅戰士）的大獲成功後，Quake透過首創採用全多邊形算繪的**真3D引擎**（即著名的*Quake Engine*），徹底樹立了全新的技術里程碑：遊戲中的關卡環境、敵人怪物與動態物件均由3D多邊形模型建構，取代了過去普遍使用的2D貼圖（Sprites）。除了繪圖技術的革新外，Quake還配備了高度最佳化的網際網路**多人連線模式**網路程式碼，催生了早期職業電子競技（E-sports）社群與LAN Party連線對決文化的興盛。遊戲的原聲音樂由Nine Inch Nails樂團主唱Trent Reznor操刀配樂。得益於遊戲引擎的高可修改性與後來的原始碼開源，玩家社群創造出了眾多經典模組（如《Team Fortress》）。Quake深刻定義了FPS遊戲類型，其技術底層也直接啟發了《*Half-Life*》（戰慄時空）等後續無數經典作品。",JP:"1996年6月、id Softwareは画期的なファーストパーソン・シューティングゲーム（FPS）[**Quake**](https://ja.wikipedia.org/wiki/Quake)をリリースしました。『*Doom*』の後継作として登場したQuakeは、ゲーム世界だけでなく敵キャラクターやアイテムを含むすべての要素が多面体ポリゴンで描画される**真の3Dエンジン**（*Quake Engine*）をいち早く採用し、従来の2Dスプライト描画から脱却して新たな技術基準を打ち立てました。グラフィックスの革新にとどまらず、インターネットを介した**マルチプレイヤーモード**向けに最適化されたネットワークコードを実装しており、これがプロのeスポーツシーンの誕生やLANパーティーブームの火付け役となりました。ゲームのサウンドトラックはNine Inch Nailsのトレント・レズナーが手掛けました。また、高いカスタマイズ性と後のソースコード公開により、数多くのユーザー作成MOD（『Team Fortress』など）や派生作品が生まれました。QuakeはFPSジャンルを決定づけ、『*Half-Life*』に代表される後年の名作ゲームの基盤へと多大な影響を与えました。"},type:"text",width:380,date:"1996-01-01",tags:["gaming"],id:"card-gaming-1996-01-01-21897",links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/Quake_(Computerspiel)",FR:"https://fr.wikipedia.org/wiki/Quake_(jeu_vidéo)",IT:"https://it.wikipedia.org/wiki/Quake",ZH:"https://zh.wikipedia.org/wiki/Quake",JP:"https://ja.wikipedia.org/wiki/Quake"}}},{year:1996,title:{DE:"Einführung von USB 1.0",FR:"Introduction de l'USB 1.0",IT:"Introduzione dell'USB 1.0",ZH:"USB 1.0 的推出",JP:"USB 1.0の導入"},description:{DE:"Der Standard [**Universal Serial Bus**](https://de.wikipedia.org/wiki/Universal_Serial_Bus) (*USB*) 1.0 wurde 1996 spezifiziert, um den Anschluss von Peripheriegeräten an Computer grundlegend zu vereinfachen. Vor USB gab es eine verwirrende Vielfalt an Schnittstellen (wie serielle und parallele Ports) mit unterschiedlichen Steckern. USB ersetzte diese fast vollständig. Zu den Hauptmerkmalen gehört das **Hot Plugging** (Verbinden im laufenden Betrieb) und die automatische Erkennung von Geräten (*Plug and Play*). Die erste Version USB 1.0 bot eine maximale Datenübertragungsrate von **12 Mbit/s** (Full Speed) und **1,5 Mbit/s** (Low Speed) für einfache Geräte wie Tastaturen. Obwohl der Name „Bus“ verwendet wird, nutzt USB eine **Baum-Topologie** mit einem *Root-Hub*. Trotz späterer Kritik an der Flut unterschiedlicher Steckertypen revolutionierte USB den Markt und legte den Grundstein für die heute allgegenwärtige Konnektivität.",FR:"La norme [**Universal Serial Bus**](https://fr.wikipedia.org/wiki/USB) (*USB*) 1.0 a été introduite en janvier 1996 pour simplifier la connexion des périphériques à un ordinateur. Avant l'USB, les utilisateurs devaient jongler avec une multitude de ports différents (série, parallèle, etc.). L'USB a harmonisé cela grâce à la technologie **Plug and Play** et au **Hot Plugging** (connexion à chaud), permettant de brancher des appareils sans redémarrer le système. Cette première version proposait des débits de **1,5 Mbit/s** à **12 Mbit/s**. Bien que qualifié de « bus », l'USB utilise une **topologie en arbre** avec un *hub racine*. Il pouvait également alimenter les périphériques de faible puissance. Cette innovation a marqué le début d'une ère de connectivité simplifiée, éliminant progressivement les anciens ports hérités, même si la multiplication ultérieure des types de connecteurs physiques a parfois complexifié son utilisation.",IT:"Lo standard [**Universal Serial Bus**](https://it.wikipedia.org/wiki/USB) (*USB*) 1.0 fu introdotto nel 1996 con lo scopo di semplificare drasticamente il collegamento delle periferiche esterne ai computer. Prima dell'USB, esisteva una caotica varietà di porte e connettori (come porte seriali e parallele). L'USB ha sostituito la maggior parte di essi, introducendo il supporto al **Hot Plugging** (collegamento a caldo, senza spegnere il computer) e al riconoscimento automatico dei dispositivi (*Plug and Play*). La versione 1.0 offriva una velocità di trasferimento dati massima di **12 Mbit/s** (Full Speed) e **1,5 Mbit/s** per dispositivi lenti come mouse e tastiere. Dal punto di vista strutturale, utilizza una **topologia ad albero** facente capo a un *root hub*. Questo standard ha rivoluzionato il mercato dell'hardware, gettando le basi per la connettività universale di cui usufruiamo ancora oggi.",ZH:"1996年發布了[**Universal Serial Bus**](https://zh.wikipedia.org/wiki/USB)（*USB*，通用序列匯流排）1.0規範，旨在極致簡化周邊設備與電腦之間的連接方式。在USB誕生之前，使用者必須面對規格混亂、連接頭各異的多種傳統介面（如串列埠與並列埠）。USB成功統一並替代了這些傳統接頭，其核心亮點在於支援**熱插拔**（**Hot Plugging**，無需關機即可隨時連接或拔除）與硬體自動識別的「*Plug and Play*」（隨插即用）技術。最初的USB 1.0標準提供最高**12 Mbit/s**（全速，Full Speed）以及專為滑鼠鍵盤等低速設備設計的**1.5 Mbit/s**（低速，Low Speed）資料傳輸速率。在網路結構上，儘管名稱稱為匯流排，USB實際上採用的是以*根集線器*（*Root Hub*）為核心的**樹狀拓樸**（Tree Topology）。儘管後來因物理接頭形態過多而曾受到部分批評，USB仍徹底變革了硬體生態，奠定了今日無所不在的通用連接基礎。",JP:"1996年に策定された[**Universal Serial Bus**](https://ja.wikipedia.org/wiki/USB)（*USB*）1.0規格は、パソコンと周辺機器の接続を抜本的に簡素化することを目指しました。USBの登場以前は、シリアルポートやパラレルポートなど、形状やプロトコルの異なる多様なインターフェースが混在していました。USBはこれらを事実上統合し、電源を入れたまま周辺機器の抜き差しが可能な**ホットプラグ**機能や、自動構成を行う「*Plug and Play*」（プラグアンドプレイ）を実現しました。最初の規格であるUSB 1.0は、最大転送速度**12 Mbit/s**（フルスピードモード）およびマウスやキーボードなど低速デバイス向けの**1.5 Mbit/s**（ロースピードモード）を提供しました。「バス」という名称ながら、アーキテクチャは*ルートハブ*を頂点とする**ツリー型トポロジー**を採用しています。その後、物理コネクタの種類が増えすぎたことへの批判はあったものの、USBはハードウェア市場を大きく変革し、現代において不可欠なユニバーサル接続の礎を築きました。"},type:"text",width:380,date:"1996-01-01",tags:["default"],id:"card-default-1996-01-01-2666",links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/Universal_Serial_Bus",FR:"https://fr.wikipedia.org/wiki/USB",IT:"https://it.wikipedia.org/wiki/USB",ZH:"https://zh.wikipedia.org/wiki/USB",JP:"https://ja.wikipedia.org/wiki/USB"}}},{year:1996,title:{DE:"Deep Blue",FR:"Deep Blue",IT:"Deep Blue",ZH:"Deep Blue",JP:"Deep Blue"},description:{DE:"Der von **IBM** entwickelte Schachcomputer [**Deep Blue**](https://de.wikipedia.org/wiki/Deep_Blue) erlangte historische Bedeutung, als er 1996 als erstes System eine Partie gegen den amtierenden Schachweltmeister **Garri Kasparow** unter Turnierbedingungen und mit regulärer Bedenkzeit gewann. Zwar verlor Deep Blue den gesamten Wettkampf in diesem Jahr noch mit 2:4. Doch im legendären Revanche-Duell im Mai 1997 besiegte die verbesserte Version (oft als *Deeper Blue* bezeichnet) Kasparow in einem Wettkampf aus sechs Partien mit 3,5 zu 2,5. Dies war ein Meilenstein in der Geschichte der **Künstlichen Intelligenz**. Der Supercomputer basierte auf einem massiv-parallelen System mit speziellen VLSI-Chips zur Stellungsbewertung. Deep Blue konnte Millionen von Schachpositionen pro Sekunde berechnen. Dieser Sieg löste weltweite Diskussionen über die Leistungsfähigkeit von Computern und die Zukunft des menschlichen Geistes aus.",FR:"[**Deep Blue**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Deep_Blue) est un superordinateur de jeu d'échecs développé par **IBM** dans les années 1990. En 1996, il est devenu le premier ordinateur à battre un champion du monde en titre, **Garry Kasparov**, dans une partie avec contrôle du temps classique. Bien que Kasparov ait remporté ce match (4-2), IBM a préparé une revanche pour 1997. La version améliorée, parfois appelée *Deeper Blue*, a réussi à vaincre le champion du monde par 3,5 à 2,5 lors de ce second affrontement historique. Ce succès a marqué un tournant majeur pour l'**intelligence artificielle**, démontrant qu'une machine pouvait surpasser l'esprit humain dans un domaine complexe. Le système reposait sur une architecture parallèle massive combinée à des puces matérielles dédiées pour évaluer des millions de positions par seconde.",IT:"[**Deep Blue**](https://it.wikipedia.org/wiki/IBM_Deep_Blue) è stato un supercomputer dedicato al gioco degli scacchi, progettato da **IBM**. Entrò nella storia nel 1996 quando riuscì a sconfiggere il campione del mondo in carica **Garry Kasparov** in una singola partita con tempo regolamentare. Kasparov vinse comunque quell'incontro per 4 a 2. La rivincita si tenne nel 1997, dove una versione potenziata della macchina (soprannominata *Deeper Blue*) sconfisse Kasparov nell'intero match da sei partite per 3,5 a 2,5. Questo evento è considerato una pietra miliare nello sviluppo dell'**intelligenza artificiale** e del calcolo parallelo. Deep Blue sfruttava l'elaborazione in parallelo per valutare fino a 200 milioni di posizioni al secondo, dimostrando la fattibilità della forza bruta computazionale applicata a problemi complessi.",ZH:"由**IBM**研發的專用西洋棋超級電腦[**Deep Blue**](https://zh.wikipedia.org/wiki/Deep_Blue)（深藍）在1996年創造了歷史，成為第一台在嚴格巡迴賽標準與正常時限規定下，於單場對局中擊敗當時現任西洋棋世界冠軍**Garry Kasparov**（加斯帕羅夫）的電腦系統。雖然Deep Blue在1996年的六局總決賽中仍以2比4總分落敗，但在1997年5月備受矚目的復仇對決中，經過大幅改良升級的版本（常被稱為*Deeper Blue*）最終在六局比賽中以3.5比2.5擊敗了Kasparov。這是**人工智慧**與高效能計算發展史上的具里程碑意義的一刻。該超級電腦採用了大規模平行處理架構，並搭配專門設計用於盤面評估的VLSI硬體加速晶片，使Deep Blue每秒能計算審視多達兩億個棋局狀態。這場勝利引發了全球對於電腦運算潛力與人類心智未來的激烈反思。",JP:"**IBM**によって開発されたチェス専用スーパーコンピュータ[**Deep Blue**](https://ja.wikipedia.org/wiki/Deep_Blue)は、1996年に通常のトーナメント公式持ち時間ルールの下で、当時のチェス世界王者**ガルリ・カスパロフ**に1局で勝利した史上初のコンピュータシステムとして歴史に名を刻みました。1996年の6局構成の総合マッチ自体は2対4でカスパロフが勝利を収めましたが、1997年5月に開催された伝説的な再戦において、処理能力を強化した改良版（通称*Deeper Blue*）が6局勝負を3.5対2.5で制しました。この勝利は、**人工知能**および並列計算技術の発展における決定的なマイルストーンとなりました。同システムは大規模超並列処理アーキテクチャと専用の評価用VLSIチップを組み合わせることで、1秒あたり最大2億局面ものチェス手を探索する計算能力を発揮しました。この歴史的勝利は、コンピュータの驚異的な計算力と人間の知性の将来に関する世界的論争を巻き起こしました。"},type:"text",width:380,date:"1996-01-01",tags:["default"],id:"card-default-1996-01-01-57246",links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/Deep_Blue",FR:"https://fr.wikipedia.org/wiki/Deep_Blue",IT:"https://it.wikipedia.org/wiki/IBM_Deep_Blue",ZH:"https://zh.wikipedia.org/wiki/Deep_Blue",JP:"https://ja.wikipedia.org/wiki/Deep_Blue"}}}],Ma=[{year:1997,title:{DE:"Pentium II",FR:"Pentium II",IT:"Pentium II",ZH:"Pentium II",JP:"Pentium II"},description:{DE:"Der von **Intel** 1997 eingeführte [**Pentium II**](https://de.wikipedia.org/wiki/Pentium_II) war ein Meilenstein für x86-kompatible Prozessoren. Er basierte auf der **P6-Mikroarchitektur** (wie der Pentium Pro), wurde aber für den Consumer-Markt optimiert. Eine Besonderheit war das Gehäuse: Statt in einem Sockel wurde die CPU auf einer Platine in einer Steckkarte (Single Edge Contact Cartridge, *SECC*) ausgeliefert, die in den **Slot 1** gesteckt wurde. Dies ermöglichte es Intel, den schnellen L2-Cache nahe der CPU zu platzieren, ohne die teure Integration direkt auf dem Die vornehmen zu müssen. Der Pentium II brachte die **MMX-Befehlssatzerweiterung**, die die Leistung bei Multimedia-Anwendungen, 3D-Grafik und Audio deutlich steigerte. Er lief mit Taktfrequenzen von 233 MHz bis später 450 MHz und dominierte Ende der 1990er Jahre den PC-Markt für High-End-Anwender und Bürosysteme.",FR:"Introduit par **Intel** en 1997, le microprocesseur [**Pentium II**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Pentium_II) a marqué une évolution majeure de l'architecture x86. Issu de la famille **P6**, il a abandonné le traditionnel format de socket pour une cartouche appelée *SECC* insérée dans le **Slot 1**. Cette conception permettait d'associer directement au processeur une mémoire cache de second niveau (L2) plus rapide et moins coûteuse à produire. Équipé des instructions **MMX**, il a considérablement boosté les performances multimédia, le traitement d'images et les jeux vidéo 3D. Cadencé à ses débuts de 233 MHz à 300 MHz, le Pentium II est devenu la référence des ordinateurs personnels haut de gamme de son époque.",IT:"Presentato da **Intel** nel 1997, il processore [**Pentium II**](https://it.wikipedia.org/wiki/Pentium_II) ha rappresentato un'importante evoluzione nell'architettura x86 per personal computer. Basato sulla microarchitettura **P6**, la stessa del Pentium Pro, si distingueva per l'abbandono del classico socket in favore di una cartuccia denominata *SECC* (Single Edge Contact Cartridge) da inserire nello **Slot 1**. Questa scelta ingegneristica permise a Intel di collocare la memoria cache di secondo livello (L2) su un circuito stampato accanto al processore, riducendo i costi di produzione. Grazie all'introduzione delle istruzioni **MMX**, il Pentium II offriva prestazioni notevolmente migliorate nei settori multimediale, audio e nella grafica 3D. Con frequenze di clock che spaziavano da 233 a 450 MHz, divenne il cuore pulsante dei PC di fascia alta di fine anni novanta.",ZH:"由 **Intel** 於 1997 年推出的 [**Pentium II**](https://zh.wikipedia.org/wiki/Pentium_II) 處理器是 x86 相容處理器的重要里程碑。它採用 **P6微架構**（與 Pentium Pro 相同），並針對消費級市場進行了最佳化。其顯著特色在於封裝方式：處理器並非直接插入傳統插座，而是裝載於單邊接觸卡匣（Single Edge Contact Cartridge, *SECC*）的電路板上，並安插於 **Slot 1** 插槽。這項設計使 Intel 能夠將高速的 L2 快取記憶體配置在緊鄰 CPU 核心的基板上，而不需負擔直接整合至晶片核心的高昂成本。Pentium II 引入了 **MMX指令集擴充**，大幅提升了多媒體應用、3D 繪圖及音訊處理的運算效能。運作時脈從初期的 233 MHz 逐步提升至 450 MHz，在 1990 年代末期主宰了高階個人電腦與商務辦公系統市場。",JP:"1997年に **Intel** が発表した [**Pentium II**](https://ja.wikipedia.org/wiki/Pentium_II) は、x86互換プロセッサにおける重要なマイルストーンとなりました。Pentium Pro と同じ **P6マイクロアーキテクチャ** をベースとしながら、コンシューマー市場向けに最適化されています。最大の特徴はその実装形態で、従来のソケット方式ではなく、シングルエッジコンタクトカートリッジ（Single Edge Contact Cartridge, *SECC*）と呼ばれる専用カートリッジに基板が搭載され、**Slot 1** に挿入する構造を採用しました。これにより、コストの高いダイ（シリコンチップ）への直接統合を避けて、高速な L2 キャッシュを CPU 近くの基板上に配置することが可能になりました。さらに、Pentium II は **MMX命令セット拡張** を搭載し、マルチメディア処理、3D グラフィックス、オーディオ処理のパフォーマンスを飛躍的に向上させました。動作クロックは 233 MHz から後に 450 MHz まで向上し、1990年代末のハイエンド PC およびオフィスシステム市場を席巻しました。"},type:"text",width:380,date:"1997-01-01",tags:["hardware"],id:"card-hardware-1997-01-01-26277",links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/Pentium_II",FR:"https://fr.wikipedia.org/wiki/Pentium_II",IT:"https://it.wikipedia.org/wiki/Pentium_II",ZH:"https://zh.wikipedia.org/wiki/Pentium_II",JP:"https://ja.wikipedia.org/wiki/Pentium_II"}}},{year:1997,title:{DE:"Grand Theft Auto",FR:"Grand Theft Auto",IT:"Grand Theft Auto",ZH:"俠盜獵車手",JP:"グランド・セフト・オート"},description:{DE:"Das schottische Entwicklerstudio **DMA Design** (später *Rockstar North*) und der Publisher BMG Interactive veröffentlichten 1997 das erste [**Grand Theft Auto**](https://de.wikipedia.org/wiki/Grand_Theft_Auto) (*GTA*). Das Spiel brach mit vielen Konventionen: Aus einer **2D-Vogelperspektive** steuerte der Spieler einen Kriminellen in drei fiktiven US-Metropolen (Liberty City, San Andreas, Vice City). Das Spielprinzip bot eine für damalige Verhältnisse revolutionäre **Open-World-Freiheit**. Statt linearen Pfaden zu folgen, konnte der Spieler Autos stehlen, Aufträge für Gangsterbosse erledigen oder einfach die Stadt erkunden. Aufgrund der Gewaltdarstellung und des kriminellen Fokus geriet das Spiel schnell in die Kritik, was jedoch den kommerziellen Erfolg befeuerte. GTA legte den Grundstein für eine der erfolgreichsten und einflussreichsten Videospielfranchises der Geschichte, die sich durch Satire auf den *American Dream* auszeichnet.",FR:"En 1997, le studio écossais **DMA Design** (futur *Rockstar North*) pose les bases d'un phénomène culturel avec la sortie de [**Grand Theft Auto**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Grand_Theft_Auto). Proposant une vue de dessus en 2D, le jeu place le joueur dans la peau d'un criminel réalisant diverses tâches pour la mafia locale dans trois villes inspirées du réel (Liberty City, Vice City et San Andreas). Contrairement aux jeux linéaires de l'époque, GTA offre une liberté d'action inédite dans un monde ouvert où le vol de voitures (qui donne son nom au jeu) et le chaos urbain sont encouragés. Malgré (ou grâce à) de vives polémiques concernant sa violence et son immoralité, le titre rencontre un immense succès. Il inaugure une franchise légendaire qui vendra des centaines de millions d'exemplaires et redéfinira le genre du jeu d'action-aventure en monde ouvert.",IT:"Nel 1997, lo studio scozzese **DMA Design** (in seguito *Rockstar North*) ha dato il via a uno dei franchise più redditizi della storia dei videogiochi con la pubblicazione di [**Grand Theft Auto**](https://it.wikipedia.org/wiki/Grand_Target_Auto_(videogioco)). Caratterizzato da una visuale bidimensionale dall'alto, il titolo permetteva al giocatore di impersonare un criminale intento a scalare le gerarchie della malavita in tre diverse città fittizie: Liberty City, Vice City e San Andreas. La vera rivoluzione consisteva nella struttura **open world**, che garantiva una libertà d'azione senza precedenti per l'epoca: il giocatore poteva decidere se seguire le missioni o semplicemente seminare il panico rubando veicoli. Nonostante le accese polemiche per i contenuti violenti, il gioco fu un successo commerciale e gettò le basi per una saga cult.",ZH:"蘇格蘭開發工作室 **DMA Design**（後來的 *Rockstar North*）與發行商 BMG Interactive 於 1997 年推出了首部 [**Grand Theft Auto**](https://zh.wikipedia.org/wiki/俠盜獵車手)（*GTA*，中文譯為《俠盜獵車手》）。這款遊戲打破了當時的許多傳統慣例：玩家透過 **2D俯瞰視角** 控制一名黑道份子，在三個虛構的美國大都會（自由城、聖安地列斯、罪惡城）中活動。遊戲玩法提供了在當時堪稱革命性的 **開放世界自由度**。玩家無需依循線性關卡路線，而是能自由偷竊車輛、為黑幫老大執行任務，或單純在城市中自由探索。由於遊戲對暴力與犯罪行為的著墨，迅速引發了道德爭議，然而這反而助長了其商業上的巨大成功。GTA 為史上最成功且最具影響力的電子遊戲系列之一奠定了基石，該系列並以對 *美國夢*（*American Dream*）的辛辣諷刺聞名於世。",JP:"スコットランドのゲーム開発スタジオ **DMA Design**（後の *Rockstar North*）とパブリッシャーの BMG Interactive は、1997年に初代 [**Grand Theft Auto**](https://ja.wikipedia.org/wiki/グランド・セフト・オート)（*GTA*）を発売しました。本作は多くのゲームにおける既成概念を打ち破る作品であり、プレイヤーは **2D見下ろし型視点** から、3つの架空の米国の都市（リバティーシティ、サンアンドレアス、バイスシティ）を舞台に犯罪者を操作しました。ゲームシステムは当時として画期的な **オープンワールドの自由度** を提供しており、一本道のシナリオに従う代わりに、プレイヤーは自由に車を盗んだり、マフィアのボスから依頼をこなしたり、街を探索したりすることができました。暴力表現や犯罪をテーマにした内容が強い批判を浴びたものの、それが逆に商業的な大ヒットを後押しすることになりました。GTA は、後に *アメリカン・ドリーム* への風刺を特徴とする、歴史上最も成功し影響力のあるビデオゲームフランチャイズの一つとなる礎を築きました。"},type:"text",width:380,date:"1997-01-01",tags:["gaming"],id:"card-gaming-1997-01-01-78781",links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/Grand_Theft_Auto",FR:"https://fr.wikipedia.org/wiki/Grand_Theft_Auto",IT:"https://it.wikipedia.org/wiki/Grand_Theft_Auto_%28serie%29",ZH:"https://zh.wikipedia.org/wiki/俠盜獵車手",JP:"https://ja.wikipedia.org/wiki/グランド・セフト・オート"}}},{year:1997,title:{DE:"Age of Empires",FR:"Age of Empires",IT:"Age of Empires",ZH:"世紀帝國",JP:"エイジ・オブ・エンパイア"},description:{DE:"Mit dem ersten [**Age of Empires**](https://de.wikipedia.org/wiki/Age_of_Empires) (*AoE*), entwickelt von **Ensemble Studios** und veröffentlicht von **Microsoft**, begann 1997 eine Ära wegweisender Echtzeit-Strategiespiele. Das Spiel kombinierte geschickt das Ressourcenmanagement von *Civilization* mit der Echtzeit-Action von *Warcraft II*. Spieler führten eine von zwölf antiken Zivilisationen – darunter Ägypter, Griechen, Babilonesier und Yamato – von der Steinzeit über die Werkzeug- und Bronzezeit bis hin zur Eisenzeit. Durch das Sammeln von Rohstoffen wie Nahrung, Holz, Gold und Stein bauten sie ihre Siedlungen aus, erforschten Technologien und hoben Armeen aus, um die Vorherrschaft zu erringen. AoE bestach durch seinen historischen Realismus und die damals beeindruckende 2D-Isometriegrafik. Es legte den Grundstein für eine der erfolgreichsten PC-Spiele-Reihen überhaupt.",FR:"Lancé en 1997 par **Ensemble Studios** et édité par **Microsoft**, [**Age of Empires**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Age_of_Empires) a révolutionné le genre de la stratégie en temps réel (STR). S'inspirant de classiques comme *Civilization* et *Warcraft II*, le jeu propose de prendre le contrôle d'une des douze civilisations antiques disponibles (telles que les Égyptiens, les Grecs ou la dynastie Yamato). Le joueur doit guider son peuple de l'âge de la pierre à l'âge du fer en récoltant quatre ressources clés : la nourriture, le bois, l'or et la pierre. Cette évolution permet de débloquer de nouvelles technologies et des unités militaires pour terrasser ses adversaires. Salué pour son contexte historique réaliste et sa réalisation technique soignée, le titre a connu un immense succès commercial, initiant une franchise majeure de l'histoire du jeu sur PC.",IT:"Sviluppato da **Ensemble Studios** e pubblicato da **Microsoft** nel 1997, il primo [**Age of Empires**](https://it.wikipedia.org/wiki/Age_of_Empires_(videogioco)) ha ridefinito il genere degli strategici in tempo reale (RTS). Il gioco fonde la profondità storica di *Civilization* con la dinamicità di *Warcraft II*. I giocatori guidano una tra dodici civiltà dell'antichità (come Egizi, Greci, Babilonesi o Yamato) attraverso quattro epoche: dall'Età della pietra all'Età del ferro. La progressione richiede la raccolta di risorse (cibo, legno, oro e pietra) per costruire edifici, ricercare tecnologie e addestrare eserciti per sconfiggere i rivali. Apprezzato per la sua fedeltà storica e la raffinata grafica isometrica, ha dato vita a una fortunata serie che conta milioni di copie vendute.",ZH:"由 **Ensemble Studios** 開發並由 **Microsoft** 於 1997 年發行的首部 [**Age of Empires**](https://zh.wikipedia.org/wiki/世紀帝國)（*AoE*，中文譯為《世紀帝國》），開啟了開創性的即時戰略遊戲（RTS）時代。這款遊戲巧妙結合了《文明帝國》（*Civilization*）的資源管理機制與《魔獸爭霸II》（*Warcraft II*）的即時動作元素。玩家能夠引導十二個古代文明之一（包括埃及、希臘、巴比倫與大和等），從石器時代、工具時代、青銅時代一路邁向鐵器時代。透過採集食物、木材、黃金與石頭等四種核心資源，玩家得以建設城鎮、研發科技並訓練軍隊以奪取霸權。AoE 以其嚴謹的歷史真實感和當時極為精緻的 2D 等距視角（Isometric）繪圖而廣受讚譽，並為 PC 上最成功的電子遊戲系列之一奠定了深厚基礎。",JP:"**Ensemble Studios** が開発し、**Microsoft** から1997年に発売された初代 [**Age of Empires**](https://ja.wikipedia.org/wiki/エイジ・オブ・エンパイア)（*AoE*）により、リアルタイムストラテジー（RTS）ゲームの新たな時代が幕を開けました。本作は、*Civilization* の奥深いリソース管理と *Warcraft II* のスピーディーなリアルタイムアクションを見事に融合させています。プレイヤーは、エジプト、ギリシャ、バビロニア、大和など12の古代文明から1つを選び、石器時代から道具時代、青銅器時代、そして鉄器時代へと発展させます。食料、木材、金、石という資源を採集しながら拠点を発展させ、技術を研究し、軍隊を訓練して覇権を争います。 AoE はその優れた歴史的リアルさと、当時として非常に精細だった 2D アイソメトリック（等投影）グラフィックスで高く評価され、PC ゲーム史上最も成功したシリーズの一つの礎となりました。"},type:"text",width:380,date:"1997-01-01",tags:["gaming"],id:"card-gaming-1997-01-01-37381",links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/Age_of_Empires",FR:"https://fr.wikipedia.org/wiki/Age_of_Empires",IT:"https://it.wikipedia.org/wiki/Age_of_Empires_%28serie%29",ZH:"https://zh.wikipedia.org/wiki/世紀帝國",JP:"https://ja.wikipedia.org/wiki/エイジ・オブ・エンパイア"}}},{year:1997,title:{DE:"WLAN-Standard 802.11",FR:"Norme Wi-Fi 802.11",IT:"Standard Wi-Fi 802.11",ZH:"WLAN標準 802.11",JP:"WLAN規格 802.11"},description:{DE:"Das **Institute of Electrical and Electronics Engineers** (*IEEE*) verabschiedete 1997 die erste Version des Standards [**IEEE 802.11**](https://de.wikipedia.org/wiki/Wireless_Local_Area_Network) für drahtlose lokale Netzwerke (*WLAN*). Diese Technologie ermöglichte es erstmals, Computer und andere Geräte ohne störende Kabel miteinander zu verbinden. Die ursprüngliche Spezifikation von 1997 definierte eine maximale Datenübertragungsrate von mageren **2 Mbit/s** unter Verwendung von Infrarot-Signalen oder Funkwellen im lizenzfreien 2,4-GHz-Band. Obwohl diese erste Version im Vergleich zu heutigen Standards extrem langsam war, legte sie den Grundstein für die drahtlose Kommunikation. Spätere Erweiterungen wie 802.11b (das weithin als *Wi-Fi* bekannt wurde) und 802.11g machten WLAN zu einer Massentechnologie, die heute aus dem Alltag nicht mehr wegzudenken ist.",FR:"En 1997, l'**IEEE** a approuvé la première norme [**IEEE 802.11**](https://fr.wikipedia.org/wiki/IEEE_802.11) pour les réseaux locaux sans fil (*WLAN*), plus communément appelés aujourd'hui **Wi-Fi**. Cette première version permettait de connecter des ordinateurs et des périphériques par ondes radio (dans la bande des 2,4 GHz) ou par infrarouge, éliminant ainsi le besoin de câbles physiques. À ses débuts, le débit maximal théorique était de seulement **2 Mbit/s**, ce qui est dérisoire par rapport aux connexions actuelles, mais révolutionnaire pour l'époque. Bien que peu adoptée dans sa forme initiale en raison de sa lenteur et de son coût, elle a jeté les bases des technologies sans fil modernes. Les révisions suivantes (comme le 802.11b) ont démocratisé son usage pour le grand public.",IT:"Nel 1997, l'**IEEE** (Institute of Electrical and Electronics Engineers) ha approvato il primo standard [**IEEE 802.11**](https://it.wikipedia.org/wiki/IEEE_802.11) per le reti locali senza fili (*WLAN*), comunemente note come **Wi-Fi**. Questa tecnologia ha aperto la strada alla connessione di computer e dispositivi senza l'ausilio di cavi. La prima versione offriva una velocità di trasmissione dati massima di **2 Mbit/s** utilizzando onde radio nella banda di frequenza dei 2,4 GHz o segnali a infrarossi. Sebbene fosse troppo lenta per un uso intensivo e commercialmente limitata, ha stabilito le fondamenta per le comunicazioni wireless. Il successo di massa è arrivato poco dopo con le estensioni come l'802.11b, che hanno trasformato il Wi-Fi in una tecnologia indispensabile per la connettività domestica e aziendale in tutto il mondo.",ZH:"電機電子工程師學會（**Institute of Electrical and Electronics Engineers**，簡稱 *IEEE*）於 1997 年正式通過了無線區域網路（*WLAN*）的第一版標準——[**IEEE 802.11**](https://zh.wikipedia.org/wiki/IEEE_802.11)。這項技術首度讓個人電腦與其他連網裝置能夠在不需實體線路連接的情況下進行資料傳輸。1997 年的原始規格定義了最高僅 **2 Mbit/s** 的資料傳輸速率，通訊介質可採用紅外線訊號或位於免執照 2.4 GHz 頻段的無線電波。雖然此最初版本與現代標準相比傳輸速度極為緩慢，但它為現代無線通訊奠定了基石。隨後的擴充標準如 802.11b（廣為人知的 *Wi-Fi*）以及 802.11g，使 WLAN 迅速普及為大眾主流技術，成為今日日常生活與現代網路架構不可或缺的核心。",JP:"電気電子学会（**Institute of Electrical and Electronics Engineers**, *IEEE*）は1997年、ワイヤレスローカルエリアネットワーク（*WLAN*）向けの最初の標準規格である [**IEEE 802.11**](https://ja.wikipedia.org/wiki/IEEE_802.11) を承認しました。この技術により、コンピュータやその他のデバイスを煩わしい配線なしで相互接続することが初めて可能になりました。1997年当初の仕様では、赤外線信号または免許不要の 2.4 GHz 帯の無線電波を使用して、最大転送速度 **2 Mbit/s** を規定していました。この初代規格は今日の標準と比較すると極めて低速でしたが、現代のワイヤレス通信の基盤を築きました。その後の 802.11b（一般に *Wi-Fi* として広く普及した規格）や 802.11g などの拡張仕様により、WLAN は大衆向けテクノロジーとして急速に普及し、今日の日常生活およびネットワークインフラにおいて不可欠な存在となっています。"},type:"text",width:380,date:"1997-01-01",tags:["default"],id:"card-default-1997-01-01-73779",links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/Wireless_Local_Area_Network",FR:"https://fr.wikipedia.org/wiki/Wi-Fi",IT:"https://it.wikipedia.org/wiki/Wireless_local_area_network",ZH:"https://zh.wikipedia.org/wiki/IEEE_802.11",JP:"https://ja.wikipedia.org/wiki/IEEE_802.11"}}}],Ta=[{year:1998,title:{DE:"Gründung von Google",FR:"Fondation de Google",IT:"Fondazione di Google",ZH:"Google 創立",JP:"Google 設立"},description:{DE:"Die Stanford-Studenten [**Larry Page**](https://de.wikipedia.org/wiki/Larry_Page) und [**Sergey Brin**](https://de.wikipedia.org/wiki/Sergey_Brin) gründeten im September 1998 das Unternehmen [**Google**](https://de.wikipedia.org/wiki/Google), um ihre innovative Suchmaschine weiterzuentwickeln. Die Technologie basierte auf dem von ihnen entwickelten **PageRank-Algorithmus**, der die Relevanz von Webseiten anhand ihrer Verlinkung bewertete – ein revolutionärer Ansatz im Vergleich zu damaligen verzeichnisbasierten Suchmaschinen. Gestartet in einer Garage in Menlo Park, entwickelte sich Google rasant zur weltweit führenden Suchmaschine. Heute ist das Unternehmen (als Tochter von Alphabet Inc.) ein globaler Technologiekonzern, der das Internet maßgeblich prägt und dessen Name sogar als Verb (*googeln*) in den Sprachgebrauch eingegangen ist.",FR:"En septembre 1998, deux étudiants de l'université de Stanford, [**Larry Page**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Larry_Page) et [**Sergey Brin**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Sergey_Brin), fondent l'entreprise [**Google**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Google) dans un garage de Menlo Park. Leur but est de développer leur moteur de recherche en ligne, initialement appelé BackRub. La grande innovation de Google repose sur l'algorithme **PageRank**, qui classe les pages web selon le nombre et la qualité des liens qui pointent vers elles, offrant des résultats bien plus pertinents que la concurrence. Rapidement devenu ultra-populaire, Google a supplanté les annuaires de recherche de l'époque. Aujourd'hui, sous l'égide de la maison mère Alphabet, Google est un géant technologique mondial dont les activités dépassent largement la simple recherche sur le web.",IT:"Nel settembre del 1998, i dottorandi della Stanford University [**Larry Page**](https://it.wikipedia.org/wiki/Larry_Page) e [**Sergey Brin**](https://it.wikipedia.org/wiki/Sergey_Brin) fondarono la società [**Google**](https://it.wikipedia.org/wiki/Google) per ospitare il loro motore di ricerca web in rapida crescita. L'elemento chiave del loro successo fu l'algoritmo **PageRank**, che valutava l'importanza delle pagine web in base ai link che ricevevano da altri siti, superando nettamente i motori di ricerca indicizzati manualmente dell'epoca. Nata in un garage a Menlo Park, Google Search è diventata in breve tempo il sito web più visitato al mondo. L'incredibile popolarità del marchio ha persino portato alla nascita di nuovi verbi nelle lingue comuni (como l'italiano *googlare*). Oggi Google è un colosso multinazionale diversificato sotto la holding Alphabet.",ZH:"史丹佛大學博士生 [**Larry Page**](https://zh.wikipedia.org/wiki/拉里·佩奇) 與 [**Sergey Brin**](https://zh.wikipedia.org/wiki/謝爾蓋·布林) 於 1998 年 9 月創立了 [**Google**](https://zh.wikipedia.org/wiki/Google) 公司，致力於進一步開發他們創新的搜尋引擎。這項核心技術基於他們研發的 **PageRank演算法**，該演算法透過網頁間的連結關係和品質來評估網頁的重要性與相關性——相較於當時依賴人工分類目錄的搜尋引擎，這是極具革命性的架構突破。從門洛園（Menlo Park）一間車庫起步的 Google 迅速成長為全球首屈一指的搜尋引擎。如今，作為 Alphabet Inc. 旗下的核心子公司，Google 已是改變網際網路生態的全球頂尖科技巨擘，其品牌名稱甚至作為動詞（如 *Google一下* 或 *Googling*）融入了日常語言當中。",JP:"スタンフォード大学の大学院生であった [**Larry Page**](https://ja.wikipedia.org/wiki/ラリー・ペイジ) と [**Sergey Brin**](https://ja.wikipedia.org/wiki/セルゲイ・ブリン) は、1998年9月に [**Google**](https://ja.wikipedia.org/wiki/Google) を設立し、自ら開発した革新的な検索エンジンの商用化を開始しました。その中核技術である **PageRankアルゴリズム** は、他のウェブサイトからのリンクの数と質に基づいてページの重要度を評価する仕組みであり、当時のディレクトリ型検索エンジンと比較して極めて革命的なアプローチでした。メンロパークのガレージからスタートした Google は急速に成長し、世界トップの検索エンジンとなりました。現在では Alphabet 社の傘下として多岐にわたる事業を展開する世界的なテクノロジー企業となり、その社名はネット検索を意味する動詞（*ググる* など）として日常言語に定着しています。"},type:"text",width:380,date:"1998-01-01",tags:["default"],id:"card-default-1998-01-01-211",links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/Google",FR:"https://fr.wikipedia.org/wiki/Google_%28moteur_de_recherche%29",IT:"https://it.wikipedia.org/wiki/Google",ZH:"https://zh.wikipedia.org/wiki/Google",JP:"https://ja.wikipedia.org/wiki/Google"}}},{year:1998,title:{DE:"Windows 98",FR:"Windows 98",IT:"Windows 98",ZH:"Windows 98",JP:"Windows 98"},description:{DE:"Mit [**Windows 98**](https://de.wikipedia.org/wiki/Windows_98) (Codename *Memphis*) veröffentlichte **Microsoft** am 25. Juni 1998 den Nachfolger des extrem erfolgreichen Windows 95. Das Betriebssystem basierte weiterhin auf MS-DOS und der 16/32-Bit-Hybridarchitektur. Eine wesentliche Neuerung war die tiefe Integration des Webbrowsers **Internet Explorer 4.0** direkt in die Benutzeroberfläche (Active Desktop), was später zu heftigen Kartellrechtsprozessen führte. Windows 98 verbesserte die **USB-Unterstützung** erheblich, führte das FAT32-Dateisystem standardmäßig ein und bot eine bessere Hardwarekompatibilität sowie ACPI für das Powermanagement. Trotz gelegentlicher Stabilitätsprobleme (berühmt wurde der Bluescreen bei der Live-Präsentation durch Bill Gates) war es ein kommerzieller Erfolg und prägte die PC-Nutzung Ende der 90er Jahre.",FR:"Lancé par **Microsoft** le 25 juin 1998, [**Windows 98**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Windows_98) (nom de code *Memphis*) succède au très populaire Windows 95. Conservant une architecture hybride 16/32 bits basée sur MS-DOS, cette version apporte de nombreuses améliorations techniques. Parmi les plus marquantes figurent une gestion grandement améliorée des périphériques **USB**, l'introduction du système de fichiers FAT32 et une meilleure prise en charge du matériel récent. Windows 98 s'est aussi illustré par l'intégration poussée du navigateur **Internet Explorer 4** au cœur du système (Active Desktop), ce qui déclenchera des poursuites antimonopole majeures. Malgré le célèbre écran bleu survenu en direct lors de sa présentation par Bill Gates, il est devenu le système de référence des PC familiaux.",IT:`Rilasciato da **Microsoft** il 25 giugno 1998, [**Windows 98**](https://it.wikipedia.org/wiki/Windows_98) (nome in codice *Memphis*) era il successore diretto di Windows 95. Questo sistema operativo manteneva l'architettura ibrida a 16/32 bit basata su MS-DOS. Tra le novità principali spiccava una migliorata e più stabile gestione dello standard **USB**, l'adozione diffusa del file system FAT32 e il supporto nativo per lettori DVD e periferiche AGP. Windows 98 integrò profondamente il browser **Internet Explorer 4** nell'interfaccia utente (Active Desktop), mossa che costò a Microsoft pesanti azioni legali per monopolio. Nonostante il memorabile "schermata blu della morte" (BSOD) verificatosi durante la presentazione pubblica di Bill Gates, il sistema operativo ottenne un enorme successo commerciale.`,ZH:"**Microsoft** 於 1998 年 6 月 25 日正式推出了廣受歡迎的 Windows 95 的後續版本——[**Windows 98**](https://zh.wikipedia.org/wiki/Windows_98)（開發代號為 *Memphis*）。此作業系統持續基於 MS-DOS 並維持 16/32 位元混合架構。其中的重大變革是將網頁瀏覽器 **Internet Explorer 4.0** 深度整合至桌面與使用者介面（即 Active Desktop 活動桌面），這一策略隨後引發了重大的反壟斷訴訟。Windows 98 大幅增強了 **USB支援** 與硬體隨插即用（Plug and Play）相容性，預設採用 FAT32 檔案系統，並引入了 ACPI 電源管理標準。儘管偶有穩定性問題（例如 Bill Gates 在發表會現場展示時著名的藍白當機畫面 BSOD），它依然取得巨大的商業成功，成為 1990 年代末期個人電腦的代表性系統。",JP:"**Microsoft** は1998年6月25日、大ヒットを記録した Windows 95 の後継システムである [**Windows 98**](https://ja.wikipedia.org/wiki/Microsoft_Windows_98)（開発コードネーム *Memphis*）を発売しました。このオペレーティングシステムは引き続き MS-DOS にベースを置き、16/32ビットハイブリッドアーキテクチャを採用していました。大きな変更点として、ウェブブラウザである **Internet Explorer 4.0** をユーザーインターフェースおよびデスクトップ環境（Active Desktop）に深く統合しており、これが後の重大な独占禁止法訴訟を引き起こす要因となりました。技術面では、**USBサポート** が大幅に強化されたほか、FAT32 ファイルシステムが標準装備され、ハードウェア互換性や ACPI による電源管理も向上しました。ビル・ゲイツによる公開デモンストレーション中に発生した伝説的な「ブルースクリーン（BSOD）」で知られるように安定性の課題はあったものの、商業的には大成功を収め、90年代後半の PC 普及を牽引しました。"},type:"text",width:380,date:"1998-01-01",tags:["default"],id:"card-default-1998-01-01-77551",links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/Windows_98",FR:"https://fr.wikipedia.org/wiki/Windows_98",IT:"https://it.wikipedia.org/wiki/Windows_98",ZH:"https://zh.wikipedia.org/wiki/Windows_98",JP:"https://ja.wikipedia.org/wiki/Microsoft_Windows_98"}}},{year:1998,title:{DE:"iMac G3",FR:"iMac G3",IT:"iMac G3",ZH:"iMac G3",JP:"iMac G3"},description:{DE:"Apple präsentierte im August 1998 den [**iMac G3**](https://de.wikipedia.org/wiki/IMac_G3), ein revolutionäres **All-in-One-Gerät**, das die angeschlagenen Finanzen des Unternehmens rettete. Entworfen vom Designer **Jony Ive** unter der Leitung des zurückgekehrten Steve Jobs, brach der iMac radikal mit dem damals üblichen grauen PC-Design. Mit seinem eiförmigen, transluzenten Gehäuse in der Farbe „Bondi Blue“ und später vielen weiteren Farben wurde er zum Kultobjekt. Apple traf zudem mutige technische Entscheidungen: Der iMac G3 verzichtete komplett auf traditionelle Legacy-Schnittstellen und das Diskettenlaufwerk und setzte stattdessen konsequent auf **USB** und ein integriertes CD-ROM-Laufwerk. Ausgestattet mit einem PowerPC G3-Prozessor und einem integrierten Modem, war er speziell für den einfachen Internetzugang konzipiert.",FR:"Présenté par **Apple** en 1998, l'[**iMac G3**](https://fr.wikipedia.org/wiki/IMac_G3) est l'ordinateur tout-en-un qui a sauvé l'entreprise de la faillite après le retour de Steve Jobs. Conçu par le designer **Jony Ive**, il rompait radicalement avec le design beige et austère des PC de l'époque grâce à son boîtier ovoïde en plastique translucide et coloré (initialement bleu turquoise *Bondi Blue*). Apple a fait des choix technologiques audacieux et controversés pour l'époque : l'abandon total du lecteur de disquette et des ports série traditionnels au profit exclusif de la nouvelle norme **USB** et d'un lecteur CD-ROM. Équipé d'un processeur PowerPC G3 et d'un modem intégré, il était pensé pour simplifier au maximum l'accès à **Internet**, devenant un succès commercial et une icône du design industriel.",IT:"Introdotto da **Apple** nel 1998, l'[**iMac G3**](https://it.wikipedia.org/wiki/IMac_G3) è stato il personal computer all-in-one che ha segnato la rinascita dell'azienda dopo il ritorno del co-fondatore Steve Jobs. Progettato dal designer **Jony Ive**, si impose subito come icona di stile grazie alla sua scocca ovoidale in plastica colorata e traslucida (inizialmente nella tonalità *Bondi Blue*), in netto contrasto con i grigi PC dell'epoca. L'iMac G3 introdusse scelte hardware coraggiose, come l'eliminazione del floppy disk drive e delle vecchie porte seriali in favore dello standard **USB** e del lettore CD-ROM integrato. Equipaggiato con un processore PowerPC G3 e concepito per facilitare la connessione a **Internet**, questo computer divenne un enorme successo commerciale e trasformò l'informatica in un fenomeno di massa.",ZH:"Apple 於 1998 年 8 月推出了 [**iMac G3**](https://zh.wikipedia.org/wiki/IMac_G3)，這款革命性的 **All-in-One 一體機** 在 Steve Jobs 重返公司領導下成功挽救了瀕臨破產的 Apple。由首席設計師 **Jony Ive** 主導設計，iMac 徹底擺脫了當時 PC 千篇一律的灰白色外觀，改採蛋形、半透明的塑料機身（首發經典色為邦迪藍 Bondi Blue），隨後更推出多種色彩，成為極具標誌性的工業設計經典。Apple 在硬體架構上也做出了激進大膽的決策：iMac G3 完全捨棄了軟碟機與傳統舊式串列/並列連接埠，全面採用嶄新的 **USB** 標準及內建 CD-ROM 光碟機。搭載 PowerPC G3 處理器與內建數據機的 iMac G3，專為讓使用者能最輕鬆便捷地連上網際網路而打造，開啟了 Apple 重生之路。",JP:"Apple は1998年8月、経営危機にあった企業を救った革命的な **オールインワンPC** である [**iMac G3**](https://ja.wikipedia.org/wiki/IMac_G3) を発表しました。復帰したスティーブ・ジョブズのリーダーシップの下、デザイナーの **Jony Ive**（ジョニー・アイブ）が設計手がけた iMac は、当時の主流であったベージュ色の箱型 PC の常識を覆し、半透明のカラフルな卵型プラスチック筐体（初代はボンダイブルー）を採用して工業デザインのアイコニックな存在となりました。また、ハードウェア構成においても大胆な決断を下し、フロッピーディスクドライブや従来のレガシーポートを完全に廃止して、先進的な **USB** ポートと光学 CD-ROM ドライブへの全面移行に踏み切りました。PowerPC G3 プロセッサとモデムを標準搭載し、誰もが簡単にインターネットへ接続できることをコンセプトに開発され、Apple 復活の象徴となりました。"},type:"text",width:380,date:"1998-01-01",tags:["default"],id:"card-default-1998-01-01-40860",links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/IMac",FR:"https://fr.wikipedia.org/wiki/IMac_G3",IT:"https://it.wikipedia.org/wiki/IMac_G3",ZH:"https://zh.wikipedia.org/wiki/IMac_G3",JP:"https://ja.wikipedia.org/wiki/IMac_G3"}}},{year:1998,title:{DE:"Game Boy Color",FR:"Game Boy Color",IT:"Game Boy Color",ZH:"Game Boy Color",JP:"ゲームボーイカラー"},description:{DE:"Im Oktober 1998 veröffentlichte **Nintendo** den [**Game Boy Color**](https://de.wikipedia.org/wiki/Game_Boy_Color) (*GBC*) in Japan, kurz darauf weltweit. Er war der lang erwartete Nachfolger des originalen Game Boy von 1989. Die wichtigste Neuerung war der integrierte **Farbbildschirm**, der bis zu 56 Farben gleichzeitig aus einer Palette von 32.768 darstellen konnte, allerdings weiterhin ohne Hintergrundbeleuchtung. Zudem war der Prozessor (ein Sharp-8-Bit-Chip) doppelt so schnell und der Speicher doppelt so groß wie beim Vorgänger. Ein entscheidender Erfolgsfaktor war die **Rückwärtskompatibilität**: Nahezu alle alten Game-Boy-Spiele konnten auf dem GBC gespielt werden, oft sogar mit einer automatisch hinzugefügten Farbpalette. Zusammen mit Blockbustern wie *Pokémon Gold und Silber* wurde der GBC zu einem riesigen Erfolg und festigte Nintendos Dominanz im Handheld-Markt.",FR:"Lancé fin 1998 par **Nintendo**, la [**Game Boy Color**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Game_Boy_Color) (*GBC*) succède à la mythique Game Boy originale. Sa principale innovation est son écran capable d'afficher des graphismes en couleur (jusqu'à 56 couleurs simultanément parmi une palette de 32 768), bien qu'il ne soit toujours pas rétroéclairé. La console embarque également un processeur deux fois plus rapide et deux fois de mémoire que son aînée. L'une de ses plus grandes forces réside dans sa **rétrocompatibilité** totale avec le catalogue de la Game Boy originale, permettant de redécouvrir les anciens jeux colorisés. Portée par des succès phénoménaux comme les jeux *Pokémon*, la Game Boy Color a dominé le marché des consoles portables de sa génération, s'écoulant à des millions d'exemplaires.",IT:"Uscito a fine 1998, il [**Game Boy Color**](https://it.wikipedia.org/wiki/Game_Boy_Color) (*GBC*) di **Nintendo** è stato il successore ufficiale del leggendario Game Boy in bianco e nero. La novità principale era lo schermo a colori (sebbene privo di retroilluminazione), in grado di mostrare fino a 56 colori contemporaneamente. Dal punto di vista hardware, disponeva di un processore a 8 bit Sharp due volte più veloce e del doppio della memoria rispetto al predecessore. Elemento chiave del suo successo fu la **retrocompatibilità** con l'intera libreria di giochi del Game Boy originale, che venivano visualizzati con palette di colori personalizzate. Spinto da franchise di enorme richiamo come *Pokémon*, il Game Boy Color dominò il mercato dei dispositivi portatili della quinta generazione di console.",ZH:"1998 年 10 月，**Nintendo**（任天堂）在日本首發並隨後在全球推出了 [**Game Boy Color**](https://zh.wikipedia.org/wiki/Game_Boy_Color)（簡稱 *GBC*），這是 1989 年問世的初代 Game Boy 期待已久的正式後繼機種。最重大的升級是配備了 **彩色螢幕**，能從 32,768 色盤中同時顯現最多 56 種顏色，不過仍維持無背光設計以節省電力。在硬體性能方面，其搭載的 Sharp 8 位元處理器時脈達到前代兩倍，記憶體容量亦翻倍。GBC 取得巨大成功的關鍵在於其絕佳的 **向下相容性**：玩家可在新主機上遊玩絕大多數原版 Game Boy 的黑白卡帶，系統甚至能自動為舊遊戲自訂上色。憑藉著《*寶可夢 金／銀*》等劃時代大作的強力帶動，GBC 創下了驚人的銷售紀錄，鞏固了任天堂在掌上型遊戲機市場的霸主地位。",JP:"1998年10月、**Nintendo**（任天堂）は1989年に発売された初代ゲームボーイの待望の後継機となる [**Game Boy Color**](https://ja.wikipedia.org/wiki/ゲームボーイカラー)（*GBC*）を日本で発売し、その後世界展開しました。最大の機能強化は **カラー液晶画面** の搭載であり、32,768色のパレットから最大56色を同時に表示することが可能になりました（ただしバックライトは非搭載）。ハードウェア面でも、搭載されたシャープ製8ビットプロセッサの動作クロックおよびメモリ容量が初代機の2倍へと強化されています。成功を決定づけた要因の一つはその完全な **後方互換性** であり、既存のゲームボーイ用モノクロソフトをほぼすべて動作させられるだけでなく、自動的にカラーパレットを割り当てて表示する機能も備えていました。『*ポケットモンスター 金・銀*』をはじめとするメガヒットタイトルの牽引もあって GBC は大ヒットを記録し、携帯型ゲーム機市場における任天堂の圧倒的な優位性を確固たるものにしました。"},type:"text",width:380,date:"1998-01-01",tags:["gaming"],id:"card-gaming-1998-01-01-48734",links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/Game_Boy_Color",FR:"https://fr.wikipedia.org/wiki/Game_Boy_Color",IT:"https://it.wikipedia.org/wiki/Game_Boy_Color",ZH:"https://zh.wikipedia.org/wiki/Game_Boy_Color",JP:"https://ja.wikipedia.org/wiki/ゲームボーイカラー"}}}],ya=[{year:1999,title:{DE:"Napster System",FR:"Système Napster",IT:"Sistema Napster",ZH:"Napster 系統",JP:"Napster システム"},description:{DE:"Das von **Shawn Fanning**, **John Fanning** und **Sean Parker** entwickelte [**Napster**](https://de.wikipedia.org/wiki/Napster) ging im Juni 1999 online und revolutionierte als eine der ersten **Peer-to-Peer-Musiktauschbörsen** das Internet. Die Software ermöglichte es Millionen von Nutzern, MP3-Audiodateien direkt untereinander auszutauschen, ohne dass zentrale Server für die Dateispeicherung nötig waren (lediglich die Suche lief über zentrale Server). Dies führte zu einer explosionsartigen Verbreitung von digitaler Musik, brachte jedoch schnell die Musikindustrie auf den Plan. Die *Recording Industry Association of America* (RIAA) und bekannte Künstler wie *Metallica* klagten wegen massiver Urheberrechtsverletzungen. Nach heftigen juristischen Auseinandersetzungen musste der Dienst im Juli 2001 geschlossen werden. Napster ebnete den Weg für spätere File-Sharing-Dienste wie *Gnutella*, *Kazaa* oder *LimeWire* und veränderte die Musikindustrie nachhaltig, da sie den Übergang zum digitalen Vertrieb erzwang. Später wurde die Marke für einen legalen Musikdienst genutzt.",FR:"Développé par **Shawn Fanning**, **John Fanning** et **Sean Parker**, [**Napster**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Napster) a été lancé en juin 1999 et a révolutionné le partage de fichiers en tant que pionnier du **pair-à-pair** (P2P). Le service permettait à des millions d'utilisateurs d'échanger directement des fichiers audio, principalement au format `MP3`, sans hébergement centralisé des fichiers. Cette facilité de partage a entraîné une diffusion massive de musique numérique, provoquant la colère de l'industrie musicale. L'association *RIAA* et des artistes comme *Metallica* ont poursuivi Napster pour violation massive des droits d'auteur. Après une bataille judiciaire retentissante, le service a été contraint de fermer en juillet 2001. Bien que de courte durée, l'existence de Napster a ouvert la voie à d'autres réseaux décentralisés (*Gnutella*, *Kazaa*) et a forcé l'industrie à se réinventer vers le streaming légal. La marque a ensuite été rachetée pour devenir un service légal.",IT:"Sviluppato da **Shawn Fanning**, **John Fanning** e **Sean Parker**, [**Napster**](https://it.wikipedia.org/wiki/Napster) è stato lanciato nel giugno 1999, rivoluzionando Internet come uno dei primi servizi di condivisione file **peer-to-peer** (P2P). Il programma permetteva a milioni di utenti di scambiare direttamente file audio in formato `MP3`. La facilità con cui era possibile condividere musica portò a una diffusione senza precedenti, attirando l'attenzione dell'industria discografica. La *RIAA* e band come i *Metallica* promossero storiche cause legali per violazione del copyright, che costrinsero il servizio alla chiusura nel luglio 2001. Napster ha segnato l'inizio dell'era della musica digitale e del declino del supporto fisico, aprendo la strada a successivi software di file sharing come *Gnutella* o *eDonkey2000*, e costringendo l'industria musicale a evolversi verso i moderni servizi di streaming. Successivamente il marchio è stato acquisito per diventare una piattaforma legale.",ZH:"由 **Shawn Fanning**、**John Fanning** 與 **Sean Parker** 共同開發的 [**Napster**](https://zh.wikipedia.org/wiki/Napster) 於 1999 年 6 月上線，作為先驅式的 **P2P對等網路檔案分享服務** 徹底顛覆了網際網路生態。該軟體讓數以百萬計的使用者能夠直接在彼此的電腦間互相交換 `MP3` 音訊檔案，而無需將龐大的音訊檔案儲存於中央伺服器（中央伺服器僅負責索引與搜尋）。這引發了數位音樂傳播的爆炸性成長，但隨即遭到音樂產業的強烈反彈。美國唱片業協會（*RIAA*）與知名搖滾樂團 *Metallica* 等代表性音樂人因大規模版權侵害對其提出重大訴訟。經歷劇烈的法律訴訟後，Napster 於 2001 年 7 月被迫關閉。儘管原始服務存續時間不長，Napster 為後續的 *Gnutella*、*Kazaa* 與 *LimeWire* 等去中心化檔案分享軟體鋪平了道路，並迫使整個唱片產業轉型邁向現代合法數位串流與線上販售模式。該品牌隨後被收購並轉為合法的付費音樂服務。",JP:"**Shawn Fanning**（ショーン・ファニング）、**John Fanning**（ジョン・ファニング）、**Sean Parker**（ショーン・パーカー）らによって開発された [**Napster**](https://ja.wikipedia.org/wiki/Napster) が1999年6月にサービスを開始し、先駆的な **P2P音楽ファイル共有ネットワーク** としてインターネットに革命をもたらしました。このソフトウェアは、中央サーバーに音楽ファイルを保持することなく（中央サーバーは検索インデックスのみを管理）、数百万人のユーザー同士が直接 `MP3` 音声ファイルを交換することを可能にしました。これによりデジタル音楽の爆発的な拡散が生じましたが、同時に音楽業界からの強い反発を招くことになりました。アメリカレコード協会（*RIAA*）や人気ロックバンドの *Metallica* などが、大規模な著作権侵害を理由に歴史的な訴訟を起こしました。激しい法廷闘争の末、2001年7月にサービスは強制閉鎖へと追い込まれました。しかし Napster は、その後の *Gnutella*、*Kazaa*、*LimeWire* といったファイル共有ソフトへの道を開くとともに、音楽業界に対して物理メディアから合法的なデジタル配信サービスやストリーミングへの根本的な転換を余儀なくさせました。なお、ブランド名は後に買収され、合法的な音楽サービスへと転身しました。"},type:"text",width:380,date:"1999-01-01",tags:["default"],id:"card-default-1999-01-01-83061",links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/Napster",FR:"https://fr.wikipedia.org/wiki/Napster",IT:"https://it.wikipedia.org/wiki/Napster",ZH:"https://zh.wikipedia.org/wiki/Napster",JP:"https://ja.wikipedia.org/wiki/Napster"}}},{year:1999,title:{DE:"Bluetooth 1.0",FR:"Bluetooth 1.0",IT:"Bluetooth 1.0",ZH:"藍牙 1.0",JP:"Bluetooth 1.0"},description:{DE:"Im Jahr 1999 wurde die erste offizielle Spezifikation für den [**Bluetooth**](https://de.wikipedia.org/wiki/Bluetooth)-Standard (Version 1.0) veröffentlicht. Dieser von der *Bluetooth Special Interest Group* (SIG) entwickelte Industriestandard ermöglichte die kabellose Datenübertragung über kurze Distanzen per Funktechnik (WPAN). Ursprünglich in den 1990er Jahren von **Jaap Haartsen** (Ericsson) und **Sven Mattisson** entwickelt, mit Beiträgen von Nokia und Intel, sollte Bluetooth lästige Kabelverbindungen zwischen Mobiltelefonen, Computern und Peripheriegeräten überflüssig machen. Der ungewöhnliche Name geht auf den dänischen König **Harald Blauzahn** (engl. *Harald Bluetooth*) zurück, der im 10. Jahrhundert verfeindete Teile von Skandinavien einte – analog dazu sollte die Technik verschiedene Geräte verbinden. Das bekannte Bluetooth-Logo setzt sich aus den altnordischen Runen ᚼ (Hagalaz) und ᛒ (Berkano) für seine Initialen zusammen.",FR:"En 1999, la première spécification officielle de la norme [**Bluetooth**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Bluetooth) (version 1.0) a été publiée. Conçu pour remplacer les liaisons filaires entre appareils électroniques proches, ce standard de télécommunications permet l'échange du directionnel de données à courte distance via des ondes radio UHF (bande de 2,4 GHz). Initiée par Ericsson avec **Jaap Haartsen** et **Sven Mattisson**, puis rejointe par Nokia et Intel au sein du *Bluetooth SIG*, cette technologie a révolutionné l'interaction entre ordinateurs, téléphones portables, casques et imprimantes. Le nom « Bluetooth » fait référence au roi danois **Harald à la dent bleue** (*Harald Blåtand*), qui unifia les tribus scandinaves, symbolisant l'unification des protocoles de communication. Le logo officiel est d'ailleurs la fusion des runes nordiques ᚼ et ᛒ, représentant les initiales du roi.",IT:"Nel 1999 venne pubblicata la prima specifica ufficiale dello standard [**Bluetooth**](https://it.wikipedia.org/wiki/Bluetooth) (versione 1.0). Sviluppato dal *Bluetooth Special Interest Group* (SIG) per creare reti personali senza fili (WPAN), questo standard definì un metodo economico e sicuro per lo scambio di dati a corto raggio tramite onde radio UHF. La tecnologia, ideata originariamente da **Jaap Haartsen** e **Sven Mattisson** per Ericsson (con il supporto di Nokia e Intel), era destinata a sostituire i cavi di collegamento tra computer, telefoni cellulari e periferiche. Il nome deriva dal re danese **Harald Blåtand** (Harald Dente Azzurro, in inglese *Bluetooth*), celebre per aver unificato le tribù scandinave; allo stesso modo, la tecnologia doveva unificare i diversi dispositivi. Il logo unisce le rune nordiche ᚼ (Hagalaz) e ᛒ (Berkano), le sue iniziali.",ZH:"1999 年正式發布了 [**Bluetooth**](https://zh.wikipedia.org/wiki/藍牙)（藍牙）規範的最初官方標準版本（Version 1.0）。這項由 *藍牙技術聯盟*（*Bluetooth SIG*）所建立的通訊工業標準，旨在透過 UHF 無線電波（2.4 GHz 頻段）提供短距離個人區域網路（WPAN）的安全資料與音訊傳輸。藍牙技術最初於 1990 年代由 Ericsson 公司的 **Jaap Haartsen** 與 **Sven Mattisson** 研發，隨後在 Nokia 與 Intel 等科技大廠共同貢獻下成型，核心目的在於消除行動電話、個人電腦與周邊設備之間繁雜的實體傳輸線連接。其獨特的命名源自 10 世紀統一斯堪地那維亞衝突部落的丹麥國王 **藍牙哈拉爾**（古北歐語 *Harald Blåtand*，英語 *Harald Bluetooth*）——象徵此技術能夠將不同平台與協議的電子裝置整合為一。著名的藍牙標誌亦是由其名字的古北歐盧恩字母（Rune）首字母 ᚼ (Hagalaz) 與 ᛒ (Berkano) 組合疊加而成。",JP:"1999年、短距離無線通信規格 [**Bluetooth**](https://ja.wikipedia.org/wiki/Bluetooth) の最初の公式仕様（バージョン 1.0）が発表されました。*Bluetooth SIG* (*Bluetooth Special Interest Group*) によって策定されたこの業界標準技術は、UHF帯（2.4 GHz 帯）の電波を用いて、近距離間におけるワイヤレスのパーソナルエリアネットワーク（WPAN）データ転送や音声通信を実現しました。もともと1990年代に Ericsson の **Jaap Haartsen**（ヤープ・ハールセン）と **Sven Mattisson**（スヴェン・マティソン）によって開発され、後に Nokia や Intel の協力のもとで標準化が進められ、携帯電話、パソコン、周辺機器などをつなぐケーブルを不要にすることを目指しました。特徴的な名称は、10世紀に敵対していたスカンジナビアの部族を統一したデンマーク王 **ハーラル・青歯王**（英語名 *Harald Bluetooth* / 古ノルド語 *Harald Blåtand*）に由来し、異なる規格の通信プロトコルを統合・連結するという理念を表しています。有名なロゴマークも、王の頭文字である古ノルド語のルーン文字 ᚼ (Hagalaz) と ᛒ (Berkano) を組み合わせたデザインとなっています。"},type:"text",width:380,date:"1999-01-01",tags:["default"],id:"card-default-1999-01-01-12254",links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/Bluetooth",FR:"https://fr.wikipedia.org/wiki/Bluetooth",IT:"https://it.wikipedia.org/wiki/Bluetooth",ZH:"https://zh.wikipedia.org/wiki/藍牙",JP:"https://ja.wikipedia.org/wiki/Bluetooth"}}},{year:1999,title:{DE:"Pentium III",FR:"Pentium III",IT:"Pentium III",ZH:"Pentium III",JP:"Pentium III"},description:{DE:"Im Februar 1999 stellte **Intel** den [**Pentium III**](https://de.wikipedia.org/wiki/Pentium_III) vor, einen x86-kompatiblen Mikroprozessor der sechsten Generation (P6-Architektur). Als direkter Nachfolger des Pentium II basierte er auf einem ähnlichen Design, führte jedoch eine entscheidende Neuerung ein: die **Streaming SIMD Extensions** (SSE). Diese 70 neuen Befehle beschleunigten die Verarbeitung von Gleitkommazahlen erheblich, was insbesondere der Darstellung von 3D-Grafiken, Videostreaming und Spracherkennung zugutekam. Eine Kontroverse löste die Einführung einer weltweit eindeutigen, prozessorinternen Seriennummer aus, die aus Datenschutzgründen heftig kritisiert und bei späteren Modellen standardmäßig deaktiviert wurde. Der Pentium III wurde in verschiedenen Versionen (Katmai, Coppermine, Tualatin) gefertigt und später durch den Pentium 4 abgelöst, während die Celeron-Reihe das Einstiegssegment bediente.",FR:"En février 1999, **Intel** a lancé le microprocesseur [**Pentium III**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Pentium_III) (architecture P6). Évolution directe du Pentium II, sa principale innovation réside dans l'introduction du jeu d'instructions **SSE** (*Streaming SIMD Extensions*). Ces 70 nouvelles instructions ont grandement amélioré les performances pour les calculs en virgule flottante, optimisant le traitement des graphismes 3D, du multimédia et de la reconnaissance vocale. Le processeur a suscité une vive controverse en matière de vie privée en raison de l'intégration d'un numéro de série unique lisible par logiciel, poussant Intel à désactiver cette fonction par défaut par la suite. Disponible sous plusieurs cœurs (Katmai, Coppermine, Tualatin), il a ouvert la voie à une utilisation accrue d'Internet avant d'être remplacé par le Pentium 4.",IT:"Nel febbraio 1999 **Intel** ha introdotto il microprocessore [**Pentium III**](https://it.wikipedia.org/wiki/Pentium_III) basato sull'architettura x86 (P6). Succeduto al Pentium II, ha introdotto le istruzioni **SSE** (*Streaming SIMD Extensions*), un set di 70 nuove istruzioni progettate per velocizzare i calcoli in virgola mobile. Questa innovazione ha notevolmente migliorato le prestazioni con grafica 3D, riproduzione video ed elaborazione audio. Il processore fu al centro di accese polemiche sul fronte della privacy a causa dell'introduzione di un numero di serie identificativo univoco inserito direttamente nel chip e leggibile via software, che Intel decise poi di disattivare per impostazione predefinita nei modelli successivi. È stato prodotto in diverse versioni (tra cui Coppermine e Tualatin) prima di cedere il passo al Pentium 4.",ZH:"1999 年 2 月，**Intel** 發表了第六代 x86 架構（P6 微架構）微處理器 [**Pentium III**](https://zh.wikipedia.org/wiki/Pentium_III)。作為 Pentium II 的直接後續產品，它延續了核心設計基礎，並引入了一項極為關鍵的創新指令集：**Streaming SIMD Extensions**（簡稱 **SSE**）。這套新增的 70 條 SIMD 指令大幅加速了單精確度浮點運算，在 3D 繪圖運算、多媒體串流視訊解碼以及語音辨識等新興應用中表現格外亮眼。然而，處理器晶片內建了全球獨一無二且可透過軟體讀取的硬體序號（Processor Serial Number, PSN），隨即引發了針對使用者隱私洩漏的強烈抗議與社會爭議，促使 Intel 在後續型號及主機板預設配置中將該功能關閉。Pentium III 先後採用了 Katmai、Coppermine 與 Tualatin 等多種核心微架構與製程，推動了網際網路時代的運算升級，直到後來被 Pentium 4 取代。",JP:"1999年2月、**Intel** は第6世代（P6アーキテクチャ）の x86互換マイクロプロセッサである [**Pentium III**](https://ja.wikipedia.org/wiki/Pentium_III) を発表しました。Pentium II の正当な後継として基本設計を受け継ぎつつ、決定的な新機能として **Streaming SIMD Extensions**（**SSE**）を搭載しました。新たに追加されたこの70個の SIMD 命令セットにより単精度浮動小数点演算処理が大幅に高速化され、3D グラフィックスレンダリング、ビデオストリーミング、音声認識といったマルチメディア処理において飛躍的な性能向上をもたらしました。一方で、チップ内部に世界で唯一の識別コードを記録しソフトウェアから読み出すことが可能な「プロセッサシリアルナンバー（PSN）」を組み込んだことで、プライバシー侵害の懸念から猛烈な社会的論争が巻き起こり、Intel は後のモデルでデフォルト無効化する措置を余儀なくされました。Katmai、Coppermine、Tualatin など複数のコアで展開され、インターネット時代を支えた後、Pentium 4 へとそのバトンを渡しました。"},type:"text",width:380,date:"1999-01-01",tags:["hardware"],id:"card-hardware-1999-01-01-38820",links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/Pentium_III",FR:"https://fr.wikipedia.org/wiki/Pentium_III",IT:"https://it.wikipedia.org/wiki/Pentium_III",ZH:"https://zh.wikipedia.org/wiki/Pentium_III",JP:"https://ja.wikipedia.org/wiki/Pentium_III"}}}],Ba=[{title:{DE:"Windows 2000",FR:"Windows 2000",IT:"Windows 2000",ZH:"Windows 2000",JP:"Windows 2000"},description:{DE:"Am 17. Februar 2000 veröffentlichte **Microsoft** das Betriebssystem [**Windows 2000**](https://de.wikipedia.org/wiki/Windows_2000) (intern als Windows NT 5.0 bezeichnet). Als direkter Nachfolger von Windows NT 4.0 war es primär für den geschäftlichen Einsatz auf Arbeitsstationen und Servern konzipiert. Windows 2000 brachte bedeutende Verbesserungen in den Bereichen Zuverlässigkeit, Benutzerfreundlichkeit und Internet-Integration. Zu den wichtigsten Neuerungen gehörten die Einführung des Verzeichnisdienstes **Active Directory**, die Unterstützung von Plug-and-Play sowie das verschlüsselnde Dateisystem (EFS). Es vereinte die Stabilität der NT-Linie mit der Benutzerfreundlichkeit von Windows 98. Windows 2000 war in vier Editionen erhältlich (Professional, Server, Advanced Server und Datacenter Server) und gilt als wichtiger Meilenstein, der den Weg für das spätere Windows XP ebnete, welches die NT- und Consumer-Linien endgültig zusammenführte.",FR:"Le 17 février 2000, **Microsoft** a lancé [**Windows 2000**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Windows_2000) (nom de code NT 5.0), successeur direct de Windows NT 4.0. Destiné principalement aux entreprises et aux serveurs, ce système d'exploitation a marqué une étape cruciale en combinant la stabilité éprouvée de l'architecture NT avec la convivialité et la prise en charge matérielle de Windows 98 (notamment le *Plug-and-Play*). Il a introduit des technologies majeures telles que l'annuaire **Active Directory**, le système de fichiers chiffré (EFS) et une meilleure gestion de l'USB. Décliné en plusieurs versions (Professional, Server, Advanced Server), il est reconnu pour sa grande stabilité. Windows 2000 a jeté les bases technologiques sur lesquelles reposera plus tard Windows XP, qui unifiera définitivement les gammes grand public et professionnelle de Microsoft.",IT:"Il 17 febbraio 2000 **Microsoft** ha rilasciato [**Windows 2000**](https://it.wikipedia.org/wiki/Windows_2000) (noto anche come NT 5.0), evoluzione diretta di Windows NT 4.0. Progettato principalmente per l'utenza aziendale e per i server, ha rappresentato un passo fondamentale unendo la stabilità della linea NT con la facilità d'uso e il supporto hardware (come il *Plug and Play* e l'USB) tipici di Windows 98. Tra le innovazioni principali spicca l'introduzione di **Active Directory**, un servizio di directory centralizzato per la gestione delle reti, e il supporto al file system cifrato (EFS). Disponibile in varie edizioni (Professional, Server, Advanced Server), Windows 2000 si è distinto per la sua affidabilità e ha costituito la base tecnica per il successivo Windows XP, che avrebbe unificato le linee consumer e business.",ZH:"**Microsoft** 於 2000 年 2 月 17 日正式推出了 [**Windows 2000**](https://zh.wikipedia.org/wiki/Windows_2000) 作業系統（內部開發代號為 Windows NT 5.0）。作為 Windows NT 4.0 的直接後續版本，它主要針對企業工作站與伺服器市場而設計。Windows 2000 在系統穩定度、操作安全性以及對現代網際網路環境的整合上取得了顯著的突破。其中最重大的核心創新為引入了集中式網路管理服務 **Active Directory**（網域服務目錄），同時更整合了 Windows 98 的硬體隨插即用（Plug and Play）與 USB 相容性，並支援加密檔案系統（EFS）。它成功融合了 NT 核心的強大可靠性與消費級系統的易用性。Windows 2000 共發布了四個主要版本（Professional、Server、Advanced Server 與 Datacenter Server），被公認為微軟歷史上的關鍵里程碑，並為之後徹底統整企業端與個人消費級作業系統的 Windows XP 奠定了堅實的技術架構。",JP:"**Microsoft** は2000年2月17日、オペレーティングシステム [**Windows 2000**](https://ja.wikipedia.org/wiki/Microsoft_Windows_2000)（内部バージョン Windows NT 5.0）を発売しました。Windows NT 4.0 の正当な後継として、主にビジネス向けワークステーションおよびサーバー環境をターゲットに設計されています。Windows 2000 は、高い信頼性とセキュリティ管理、そしてインターネット技術との統合において大きな進化を遂げました。最大の特徴として、中央集権的なネットワークおよびユーザー権限管理を可能にするディレクトリサービス **Active Directory** が初めて導入されたほか、暗号化ファイルシステム（EFS）のサポートや、Windows 98 で培われた優れたプラグアンドプレイ（Plug and Play）および USB 機器対応も統合されました。堅牢な NT カーネルと直感的な使いやすさを両立させた本作は、Professional、Server、Advanced Server、Datacenter Server の4つのエディションで展開され、後にコンシューマー向けとビジネス向けラインを統合した Windows XP へとつながる技術的基盤となりました。"},tags:["software"],type:"text",width:380,id:"card-2000-01-01",date:"2000-01-01",links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/Windows_2000",FR:"https://fr.wikipedia.org/wiki/Windows_2000",IT:"https://it.wikipedia.org/wiki/Windows_2000",ZH:"https://zh.wikipedia.org/wiki/Windows_2000",JP:"https://ja.wikipedia.org/wiki/Microsoft_Windows_2000"}},year:2e3},{title:{DE:"PlayStation 2",FR:"PlayStation 2",IT:"PlayStation 2",ZH:"PlayStation 2",JP:"PlayStation 2"},description:{DE:"Im März 2000 (in Japan) veröffentlichte **Sony** die [**PlayStation 2**](https://de.wikipedia.org/wiki/PlayStation_2) (PS2), die sich mit über 155 Millionen verkauften Einheiten zur meistverkauften Spielkonsole der Geschichte entwickelte. Als Konkurrent zu Sega Dreamcast, Nintendo GameCube und Microsoft Xbox dominierte die PS2 die sechste Konsolengeneration. Ein wesentlicher Erfolgsfaktor war das integrierte **DVD-Laufwerk**, das die Konsole zu einem günstigen Heimkino-Abspielgerät machte und die Verbreitung des DVD-Formats stark beschleunigte. Die Konsole bot Abwärtskompatibilität zur ersten PlayStation und eine gigantische Spielebibliothek mit Klassikern wie *Grand Theft Auto*, *Metal Gear Solid* und *Final Fantasy*. Die PS2 war extrem langlebig; Sony stellte die Produktion erst Ende 2012 ein, lange nach dem Erscheinen des Nachfolgers PlayStation 3 (2006).",FR:"Sortie en octobre 2000 en Europe, la [**PlayStation 2**](https://fr.wikipedia.org/wiki/PlayStation_2) (PS2) de **Sony** est devenue la console de jeux vidéo la plus vendue de l'histoire, avec plus de 155 millions d'unités écoulées. Face à la Dreamcast, au GameCube et à la Xbox, la PS2 a dominé sa génération. Son succès massif repose en partie sur son **lecteur DVD** intégré, qui en faisait un lecteur de salon très abordable à l'époque, favorisant grandement l'adoption de ce format. Offrant une rétrocompatibilité avec la PlayStation originale et un catalogue impressionnant de plus de 4 000 titres (dont *GTA*, *Gran Turismo* et *Final Fantasy*), elle est restée en production pendant plus de douze ans, jusqu'en 2013, témoignant d'une longévité exceptionnelle même après la sortie de la PlayStation 3.",IT:"Rilasciata in Europa nel novembre 2000, la [**PlayStation 2**](https://it.wikipedia.org/wiki/PlayStation_2) (PS2) di **Sony** si è affermata come la console per videogiochi più venduta di tutti i tempi, superando i 155 milioni di unità. La PS2 ha sbaragliato la concorrenza di Dreamcast, GameCube e Xbox. Uno dei fattori chiave del suo successo fu l'inclusione di un **lettore DVD** integrato, che la rese un'alternativa economica ai lettori DVD da tavolo dell'epoca, accelerando la diffusione del formato. Dotata di retrocompatibilità con la prima PlayStation e di una libreria di oltre 4.000 giochi (con saghe storiche come *GTA*, *Metal Gear Solid* e *Kingdom Hearts*), ha avuto una longevità straordinaria: la produzione è terminata solo a fine 2012, sei anni dopo il lancio della PlayStation 3.",ZH:"2000 年 3 月，**Sony**（索尼）在日本首發推出 [**PlayStation 2**](https://zh.wikipedia.org/wiki/PlayStation_2)（簡稱 PS2），其在全球累積銷量超過 1.55 億部，成為史上最暢銷的家用遊戲主機。面對 Sega Dreamcast、Nintendo GameCube 以及 Microsoft Xbox 等競爭對手，PS2 以壓倒性優勢主宰了第六代遊戲機市場。推動其普及的關鍵策略之一在於主機標準配備了 **DVD光碟機**，使 PS2 成為當時極具性價比的家庭劇院影視播放設備，極大地加速了 DVD 格式在全球家庭的普及率。此外，PS2 提供了對初代 PlayStation 遊戲庫與記憶卡的完整向下相容性，並擁有陣容極其龐大的經典遊戲巨作，包括《*Grand Theft Auto*》、《*潛龍諜影*》（*Metal Gear Solid*）與《*最終幻想*》（*Final Fantasy*）。PS2 的產品生命週期極為長壽，直到 2012 年底才正式宣告停產，此時距離後繼機種 PlayStation 3 發表（2006 年）已有六年之久。",JP:"2000年3月、**Sony**（ソニー・コンピュータエンタテインメント）は [**PlayStation 2**](https://ja.wikipedia.org/wiki/PlayStation_2)（PS2）を日本で発売しました。世界累計販売台数は1億5,500万台を突破し、ビデオゲーム史上最も売れた家庭用ゲーム機となりました。セガのドリームキャスト、任天堂のゲームキューブ、マイクロソフトの Xbox と競合する中、第6世代コンソール市場を圧倒的に支配しました。大ヒットの決定的な要因となったのは標準搭載された **DVDドライブ** であり、当時としては非常にリーズナブルな DVD プレイヤーとしても機能したことで、一般家庭における DVD フォーマットの普及を爆発的に加速させました。また、初代 PlayStation ソフトとの完全な後方互換性を備え、『*Grand Theft Auto*』、『*メタルギアソリッド*』、『*ファイナルファンタジー*』シリーズをはじめとする 4,000 タイトル以上の膨大なゲームライブラリを誇りました。異例のロングセラーを記録し、後継機 PlayStation 3 の発売（2006年）から長年経過した2012年末まで出荷が継続されました。"},tags:["hardware","consumer","gaming"],type:"text",width:380,id:"card-2000-01-02",date:"2000-01-02",links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/PlayStation_2",FR:"https://fr.wikipedia.org/wiki/PlayStation_2",IT:"https://it.wikipedia.org/wiki/PlayStation_2",ZH:"https://zh.wikipedia.org/wiki/PlayStation_2",JP:"https://ja.wikipedia.org/wiki/PlayStation_2"}},year:2e3},{title:{DE:"Die Sims",FR:"Die Sims",IT:"Die Sims",ZH:"模擬市民",JP:"ザ・シムズ"},description:{DE:"Im Februar 2000 veröffentlichten **Maxis** und **Electronic Arts** das von Will Wright entwickelte Computerspiel [**Die Sims**](https://de.wikipedia.org/wiki/Die_Sims) (Originaltitel: *The Sims*). Diese innovative Lebenssimulation erlaubte es Spielern, virtuelle Charaktere („Sims“) zu erstellen, ihre Häuser zu bauen und einzurichten sowie ihren Alltag, ihre Karriere und sozialen Beziehungen zu steuern. Das Spiel bot kein festes Spielziel und funktionierte als digitaler Sandkasten. Es sprach eine ungewöhnlich breite Zielgruppe an, insbesondere auch viele weibliche Spieler, und entwickelte sich zu einem Phänomen der Popkultur. Mit über 200 Millionen verkauften Spielen über mehrere Generationen und unzählige Erweiterungspacks hinweg ist es eine der erfolgreichsten Spielreihen aller Zeiten und die erfolgreichste Franchise auf dem PC.",FR:"En février 2000, **Maxis** et **Electronic Arts** ont publié [**Les Sims**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Les_Sims), un jeu de simulation de vie conçu par Will Wright. Ce concept novateur de type « bac à sable » permet aux joueurs de créer des personnages virtuels (les Sims), de construire leurs maisons et de gérer leur quotidien, de leur carrière à leurs relations sociales, sans objectif précis à atteindre. Le jeu s'est distingué en attirant un public très large et diversifié, notamment féminin, ce qui était rare à l'époque. Devenu un véritable phénomène culturel, le jeu a engendré de nombreuses extensions et suites. Avec près de 200 millions d'exemplaires vendus à travers le monde, la franchise s'est imposée comme l'une des plus importantes réussites de l'histoire du jeu vidéo, en particulier sur PC.",IT:`Nel febbraio 2000 **Maxis** e **Electronic Arts** hanno pubblicato [**The Sims**](https://it.wikipedia.org/wiki/The_Sims_%28serie%29), un rivoluzionario videogioco simulatore di vita ideato da Will Wright. Il gioco, un vero e proprio "sandbox" senza obiettivi predefiniti, permette ai giocatori di creare personaggi virtuali (i Sims), costruirne e arredarne le case e gestirne ogni aspetto della vita quotidiana, dal lavoro alle relazioni interpersonali. Caratterizzato da un forte senso dell'umorismo e da una satira della società dei consumi, ha conquistato un pubblico estremamente vasto e insolitamente eterogeneo (con un'altissima percentuale di giocatrici). Con circa 200 milioni di copie vendute globalmente tra capitoli principali ed espansioni, è diventata una delle serie videoludiche più vendute e famose di sempre, in particolare su PC.`,ZH:"2000 年 2 月，**Maxis** 與 **Electronic Arts**（美商藝電）正式推出由 Will Wright 所設計的創新電腦遊戲 [**模擬市民**](https://zh.wikipedia.org/wiki/模擬市民)（英文原名：*The Sims*）。這款開創性的生活模擬遊戲允許玩家創造並塑造虛擬角色（稱為「Sims」），從頭開始為他們建造房子與設計居家裝潢，並全面主導他們的日常生活、職涯發展以及社交人際關係。遊戲沒有任何預設的勝負條件或終極目標，而是純粹作為一個極度高自由度的數位沙盒（Sandbox）運作。它成功吸引了範圍異常廣泛的玩家族群，特別是有別於傳統 PC 遊戲的廣大女性玩家群體，進而演化為全球大眾流行文化的重要現象。經過多代續作與無數資料片的推出，該系列在全球總銷量已突破 2 億套，名列史上最成功的電子遊戲系列之一，同時也是個人電腦平臺歷史上最高銷量的單一遊戲系列。",JP:"2000年2月、**Maxis** と **Electronic Arts** は、鬼才 Will Wright（ウィル・ライト）が手がけたライフシミュレーションゲーム [**ザ・シムズ**](https://ja.wikipedia.org/wiki/ザ・シムズ)（日本における初代 PC 版タイトルは『*シムピープル*』）を発売しました。この画期的なサンドボックス型ゲームでは、プレイヤーは「シム」と呼ばれる仮想キャラクターを作成し、住宅の建築や家具の配置から、日々の食事や仕事、キャリア形成、人間関係の構築に至るまで、彼らの人生を自由自在にコントロールすることができます。決まった勝利条件や最終目的は存在せず、純粋なデジタルサンドボックス空間を提供したことで、従来の PC ゲームとは一線を画し、とりわけ多くの女性プレイヤーを含めた非常に幅広く多様なファン層を獲得し、ポップカルチャー現象となりました。複数のメインシリーズや数多くの拡張パックがリリースされ、世界累計売上は2億本近くに達し、PC 史上最も売れたゲームフランチャイズの一つとして歴史に名を刻んでいます。"},tags:["software","gaming"],type:"text",width:380,id:"card-2000-01-03",date:"2000-01-03",links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/Die_Sims",FR:"https://fr.wikipedia.org/wiki/Les_Sims",IT:"https://it.wikipedia.org/wiki/The_Sims_%28serie%29",ZH:"https://zh.wikipedia.org/wiki/模擬市民",JP:"https://ja.wikipedia.org/wiki/ザ・シムズ"}},year:2e3},{title:{DE:"Erster USB-Stick",FR:"Première clé USB",IT:"Prima chiavetta USB",ZH:"首款 USB 隨身碟",JP:"初の USB メモリ"},description:{DE:"Im Jahr 2000 kamen die ersten kommerziellen [**USB-Sticks**](https://de.wikipedia.org/wiki/USB-Massenspeicher) (auch USB-Speichersticks genannt) auf den Markt. Sie wurden unabhängig voneinander von Firmen wie *Trek 2000 International* (unter dem Namen „ThumbDrive“) und *M-Systems* (in Kooperation mit IBM als „DiskOnKey“) entwickelt. Die ersten Modelle boten magere Speicherkapazitäten von **8 Megabyte** – was damals jedoch dem Fünffachen einer herkömmlichen 3,5-Zoll-Diskette entsprach. Durch ihre Robustheit, die kompakte Bauform, schnelle Datenübertragung via Universal Serial Bus (USB) und die einfache Handhabung als Plug-and-Play-Wechseldatenträger verdrängten sie innerhalb weniger Jahre ältere Medien wie Disketten oder CD-RWs. Sie basieren auf **Flash-Speicher**-Technologie, die Daten ohne Stromzufuhr dauerhaft speichert, und revolutionierten den mobilen Datenaustausch im Alltag nachhaltig.",FR:"En 2000, les premières [**clés USB**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Cl%C3%A9_USB) commerciales ont fait leur apparition sur le marché, développées par des sociétés comme *Trek 2000 International* (sous le nom « ThumbDrive ») et *M-Systems* (commercialisé par IBM sous le nom « DiskOnKey »). Avec une capacité initiale de seulement **8 mégaoctets** (soit environ cinq fois la capacité d'une disquette 3,5 pouces de l'époque), elles ont rapidement révolutionné le stockage amovible. Grâce à l'utilisation de la mémoire **Flash** non volatile, à leur robustesse, leur taille réduite et à la simplicité de la connexion Plug-and-Play via le port USB, elles ont rapidement rendu obsolètes les disquettes et les CD-RW. Ce support a profondément transformé la manière de transporter et d'échanger des fichiers informatiques au quotidien.",IT:`Nel 2000 debuttarono sul mercato le prime [**chiavette USB**](https://it.wikipedia.org/wiki/Chiavetta_USB) (o pen drive), sviluppate da aziende come *Trek 2000 International* (con il nome "ThumbDrive") e *M-Systems* (in collaborazione con IBM, vendute come "DiskOnKey"). I primi modelli avevano una capacità di memoria di appena **8 Megabyte**, che tuttavia bastava a surclassare le comuni unità floppy da 3,5 pollici dell'epoca (pari a circa 5 volte la loro capacità). Basate sulla tecnologia della memoria **Flash** e collegate tramite l'interfaccia standard USB con supporto Plug-and-Play, offrivano un metodo incredibilmente rapido, sicuro e portatile per il trasferimento dei dati. In pochi anni hanno decretato la fine di floppy disk e CD-RW, cambiando per sempre il modo in cui le persone scambiano e conservano i dati digitali.`,ZH:"2000 年，首批商業化的 [**USB隨身碟**](https://zh.wikipedia.org/wiki/USB隨身碟)（又稱隨身碟、優盤）正式登陸消費市場。這項技術由多家公司分別進行了早期開發與專利申請，包括新加坡商 *Trek 2000 International*（推出名為「ThumbDrive」的產品）與以色列商 *M-Systems*（與 IBM 合作推出名為「DiskOnKey」的產品）。最初型號的儲存容量僅有微薄的 **8 Megabyte**（8 MB）——這在當時卻相當於傳統 3.5 吋高密度軟碟片容量的 5 倍以上。憑藉著無機械運轉零件的堅固耐用特性、極為輕巧便攜的體積、透過通用串列匯流排（USB）傳輸的較高速度，以及支援隨插即用與熱插拔的絕佳便利性，隨身碟在短短數年內迅速淘汰了軟碟片與 CD-RW 等舊有可攜式儲存媒體。其核心採用非揮發性的 **快閃記憶體**（Flash Memory）架構，在不需外部供電的情況下仍能永久保存資料，徹底改變了現代人在日常生活中移動與交換數位檔案的習慣。",JP:"2000年、商用としては初となる [**USBメモリ**](https://ja.wikipedia.org/wiki/USBメモリ)（USBフラッシュドライブ）が市場に登場しました。開発は複数の企業により独立して進められ、シンガポールの *Trek 2000 International*（「ThumbDrive」として販売）や、イスラエルの *M-Systems*（IBM と提携し「DiskOnKey」として販売）などが先駆的な製品を展開しました。初代モデルの記憶容量はわずか **8メガバイト** に過ぎませんでしたが、それでも当時の主流であった 3.5インチフロッピーディスク（約1.44 MB）の5倍以上の容量を誇りました。可動部品がなく衝撃に強い堅牢さ、ポケットに収まるコンパクトな形状、Universal Serial Bus (USB) インターフェース経由での高速なデータ転送、そしてプラグアンドプレイやホットスワップに対応した手軽さにより、わずか数年でフロッピーディスクや CD-RW のような旧世代の記録メディアを駆逐しました。電源がなくてもデータを永続的に保持できる不揮発性の **フラッシュメモリ** 技術を基盤としており、日常的なデジタルデータの運搬およびバックアップのあり方を根本から変革しました。"},tags:["hardware"],type:"text",width:380,id:"card-2000-01-04",date:"2000-01-04",links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/USB-Massenspeicher",FR:"https://fr.wikipedia.org/wiki/Cl%C3%A9_USB",IT:"https://it.wikipedia.org/wiki/Chiavetta_USB",ZH:"https://zh.wikipedia.org/wiki/USB隨身碟",JP:"https://ja.wikipedia.org/wiki/USBメモリ"}},year:2e3}],Ra=[{title:{DE:"Windows XP",FR:"Windows XP",IT:"Windows XP",ZH:"Windows XP",JP:"Windows XP"},description:{DE:"Am 25. Oktober 2001 veröffentlichte **Microsoft** das Betriebssystem [**Windows XP**](https://de.wikipedia.org/wiki/Microsoft_Windows_XP) (Codename *Whistler*, intern NT 5.1). Es war ein historischer Schritt, da es die zuvor getrennten Produktlinien für Privatanwender (Windows 9x/Me) und Geschäftskunden (Windows NT/2000) auf einem gemeinsamen NT-Kernel vereinte. Windows XP zeichnete sich durch eine völlig neue, farbenfrohe Benutzeroberfläche („Luna“) und eine deutlich gesteigerte Stabilität aus. Trotz anfänglicher Kritik an Sicherheitslücken und der neuen Produktaktivierung entwickelte es sich zu einem der erfolgreichsten und langlebigsten Betriebssysteme überhaupt. Legendär wurde auch das Standard-Hintergrundbild „Bliss“ (grüne Hügel). Erst im April 2014 stellte Microsoft den Support offiziell ein – zu diesem Zeitpunkt lief XP immer noch auf Millionen Rechnern weltweit.",FR:"Le 25 octobre 2001, **Microsoft** a lancé [**Windows XP**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Windows_XP) (nom de code *Whistler*), fusionnant pour la première fois ses gammes grand public (Windows 9x/Me) et professionnelle (Windows NT/2000) sous une architecture unique basée sur le noyau NT. Arborant une interface graphique colorée (« Luna ») entièrement repensée, Windows XP offrait une stabilité inédite pour le grand public. Malgré des critiques sur sa sécurité et l'introduction de l'activation en ligne, il est devenu l'un des systèmes d'exploitation les plus populaires et les plus pérennes de l'histoire de l'informatique. Son fond d'écran par défaut, « Bliss » (une colline verdoyante de Sonoma), est devenu mondialement célèbre. Le support officiel n'a pris fin qu'en avril 2014, après 12 ans de bons et loyaux services.",IT:`Il 25 ottobre 2001 **Microsoft** ha rilasciato [**Windows XP**](https://it.wikipedia.org/wiki/Windows_XP) (nome in codice *Whistler*), un sistema operativo fondamentale che ha unito la linea consumer (Windows 9x/Me) e quella business (Windows NT/2000) sotto l'architettura stabile del kernel NT (versione 5.1). Caratterizzato da una nuova interfaccia grafica colorata e intuitiva chiamata "Luna", XP ha garantito stabilità e prestazioni di alto livello. Nonostante le critiche iniziali sulla sicurezza e l'introduzione dell'attivazione obbligatoria del prodotto, è diventato il sistema operativo più longevo e amato di Microsoft. Il suo sfondo predefinito, la collina verdeggiante nota come "Bliss", è una delle immagini più viste al mondo. Il supporto ufficiale è terminato solo nel 2014, quando era ancora installato su circa il 30% dei PC globali.`,ZH:"2001年10月25日，**微軟**正式推出作業系統 [**Windows XP**](https://zh.wikipedia.org/wiki/Windows_XP)（開發代號為 *Whistler*，內部版本號 NT 5.1）。這是微軟歷史上的重要里程碑，首度將過去分割的個人消費線（Windows 9x/Me）與商務企業線（Windows NT/2000）統一至穩定的 NT 核心架構之下。Windows XP 以名為「Luna」的全新彩色視覺使用者介面及大幅提升的系統穩定性著稱。儘管初期曾因資訊安全漏洞與強制性的產品啟動機制遭到批評，它仍迅速成長為電腦歷史上最成功且生命週期最長的作業系統之一。其預設桌布「Bliss」（綠草如茵的山坡）亦成為全球最為人熟知的經典畫面。直到 2014年4月微軟正式停止支援時，全球仍有數千萬台電腦運行著 Windows XP。",JP:"2001年10月25日、**マイクロソフト**はオペレーティングシステム [**Windows XP**](https://ja.wikipedia.org/wiki/Microsoft_Windows_XP)（開発コード名 *Whistler*、内部バージョン NT 5.1）をリリースしました。これまで別系統だった個人向け（Windows 9x/Me）とビジネス向け（Windows NT/2000）の製品ラインを、安定性に優れたNTカーネル上で統合した歴史的な転換点となりました。Windows XPは、「Luna」と呼ばれるカラフルで新しいグラフィカルユーザーインターフェースと、飛躍的に向上したシステム安定性を特徴としていました。初期にはセキュリティの脆弱性や新た導入されたプロダクトアクティベーションに対する批判もあったものの、史上最も成功し、最も長く愛用されたオペレーティングシステムの一つとなりました。デフォルトの壁紙「Bliss」（緑の丘）も伝説的な存在となっています。2014年4月に公式サポートが終了した時点でも、世界中の何千万台ものPCで稼働し続けていました。"},tags:["software"],type:"text",width:380,id:"card-2001-01-01",date:"2001-01-01",links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/Microsoft_Windows_XP",FR:"https://fr.wikipedia.org/wiki/Windows_XP",IT:"https://it.wikipedia.org/wiki/Windows_XP",ZH:"https://zh.wikipedia.org/wiki/Windows_XP",JP:"https://ja.wikipedia.org/wiki/Microsoft_Windows_XP"}},year:2001},{title:{DE:"Mac OS X",FR:"Mac OS X",IT:"Mac OS X",ZH:"Mac OS X",JP:"Mac OS X"},description:{DE:"Am 24. März 2001 veröffentlichte **Apple** das Betriebssystem [**Mac OS X 10.0**](https://de.wikipedia.org/wiki/Mac_OS_X_10.0) (Codename *Cheetah*). Dies markierte das Ende der klassischen Mac OS-Ära und den Beginn einer neuen Ära basierend auf Unix-Technologie. Mac OS X entstand aus der Verschmelzung des alten Mac OS mit OPENSTEP, dem Betriebssystem der von Steve Jobs gegründeten Firma NeXT, die Apple 1996 übernommen hatte. Ein optisches Highlight war die neue, flüssig wirkende **Aqua-Benutzeroberfläche** mit Transparenzeffekten und Schatten. Technisch bot das System modernen Unix-Unterbau (Darwin) mit präemptiven Multitasking und geschütztem Speicher, litt anfangs jedoch unter erheblichen Performance-Problemen und fehlenden Treibern. Erst spätere Updates wie 10.1 (*Puma*) machten es vollends alltagstauglich, doch legte *Cheetah* das Fundament für alle heutigen Apple-Betriebssysteme.",FR:"Le 24 mars 2001, **Apple** a publié [**Mac OS X 10.0**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Mac_OS_X_v10.0) (nom de code *Cheetah*), marquant une transition historique en remplaçant le système classique Mac OS par une architecture moderne basée sur UNIX. Issu du rachat de NeXT en 1996 et combinant des technologies d'OPENSTEP, ce système a introduit la toute nouvelle interface utilisateur **Aqua**, caractérisée par ses effets de transparence, ses ombres et ses boutons rappelant des gouttes d'eau. Doté d'un noyau stable (Darwin) gérant le multitâche préemptif et la mémoire protégée, *Cheetah* souffrait néanmoins à sa sortie de lenteurs importantes et d'un manque d'applications natives. Il a cependant posé les fondations solides de toute la lignée moderne des systèmes d'exploitation d'Apple.",IT:"Il 24 marzo 2001 **Apple** ha rilasciato [**Mac OS X 10.0**](https://it.wikipedia.org/wiki/Mac_OS_X_Cheetah) (nome in codice *Cheetah*), segnando lo storico abbandono del vecchio Mac OS Classic a favore di un'architettura moderna basata su UNIX (derivata da OPENSTEP di NeXT, società fondata da Steve Jobs e acquisita da Apple nel 1996). La novità più evidente fu la rivoluzionaria interfaccia grafica **Aqua**, ricca di trasparenze, ombreggiature e animazioni fluide. Dal punto di vista tecnico, il sistema introduceva la memoria protetta e il multitasking preventivo tramite il kernel Darwin. Sebbene inizialmente affetto da gravi problemi di lentezza e carenza di driver e software compatibili (risolti con le versioni successive, a partire da 10.1 *Puma*), *Cheetah* ha gettato le fondamenta per tutti i futuri sistemi operativi di Apple (macOS, iOS).",ZH:"2001年3月24日，**蘋果公司**推出了作業系統 [**Mac OS X 10.0**](https://zh.wikipedia.org/wiki/Mac_OS_X_10.0)（代號為 *Cheetah*）。這標誌著經典 Mac OS 時代的終結，開啟了基於 Unix 技術的全新時代。Mac OS X 融合了原有 Mac OS 與 OPENSTEP——後者是史蒂夫·賈伯斯所創立並於 1996 年被蘋果收購的 NeXT 公司之作業系統。視覺上最大的亮點是具備半透明效果與細膩陰影的全新 **Aqua 使用者介面**。在技術層面上，系統提供了現代化的 Unix 底層核心（Darwin），支援搶佔式多工作業與記憶體保護機制。儘管初期面臨嚴重的效能問題與驅動程式不足，直至 10.1（*Puma*）等後續更新才使其具備良好的日常實用性，但 *Cheetah* 為蘋果今日所有的現代作業系統奠定了堅實的基礎。",JP:"2001年3月24日、**アップル**はオペレーティングシステム [**Mac OS X 10.0**](https://ja.wikipedia.org/wiki/Mac_OS_X_v10.0)（コード名 *Cheetah*）をリリースしました。これはクラシックMac OS時代の終焉と、Unixベースの技術に支えられた新時代の幕開けを象徴するものでした。Mac OS Xは、従来のMac OSと、スティーブ・ジョブズが設立し1996年にアップルが買収したNeXT社のオペレーティングシステムOPENSTEPの融合によって誕生しました。視覚的な大きな特徴は、透明感や美しい陰影を持つ洗練された **Aquaグラフィカルユーザーインターフェース**でした。技術面では、現代的なUnixベースのコア（Darwin）を採用し、プリエンプティブ・マルチタスクとメモリ保護を実現しました。リリース当初はパフォーマンスの低下やドライバ不足といった課題がありましたが、その後の10.1（*Puma*）などのアップデートによって実用性が大きく向上し、今日のアップル製オペレーティングシステムの堅牢な基盤を築き上げました。"},tags:["software"],type:"text",width:380,id:"card-2001-01-02",date:"2001-01-02",links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/Mac_OS_X_10.0",FR:"https://fr.wikipedia.org/wiki/Mac_OS_X_v10.0",IT:"https://it.wikipedia.org/wiki/Mac_OS_X_Cheetah",ZH:"https://zh.wikipedia.org/wiki/Mac_OS_X_10.0",JP:"https://ja.wikipedia.org/wiki/Mac_OS_X_v10.0"}},year:2001},{title:{DE:"Xbox Game",FR:"Console Xbox",IT:"Console Xbox",ZH:"Xbox 遊戲主機",JP:"Xbox コンソール"},description:{DE:"Am 15. November 2001 (USA) stieg **Microsoft** mit der [**Xbox**](https://de.wikipedia.org/wiki/Xbox) in den Konsolenmarkt ein. Die Konsole basierte zu großen Teilen auf leicht modifizierten, Standard-PC-Komponenten (u. a. einem Intel Pentium III und einer Nvidia-Grafikkarte), was Entwicklern die Portierung von PC-Spielen erleichterte. Die Xbox war technisch der Konkurrenz (Sony PlayStation 2, Nintendo GameCube) überlegen und war die erste Konsole mit einer **integrierten Festplatte** und einem Ethernet-Anschluss für Online-Gaming. Letzterer ermöglichte ab 2002 den Erfolg des Onlinedienstes **Xbox Live**, der das Online-Spielen auf Konsolen revolutionierte. Trotz hoher Verluste für Microsoft etablierte die Konsole die Marke Xbox nachhaltig. Ein entscheidender Erfolgsfaktor war der legendäre Launch-Titel *Halo: Combat Evolved*, welcher das Genre der Ego-Shooter auf Konsolen neu definierte.",FR:"Le 15 novembre 2001, **Microsoft** a fait son entrée sur le marché des consoles avec la [**Xbox**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Xbox_%28console%29). Conçue en grande partie avec des composants PC modifiés (processeur Intel Pentium III, carte graphique Nvidia), elle facilitait le travail des développeurs. Techniquement plus puissante que ses rivales (PS2, GameCube), elle était la première console équipée d'un **disque dur intégré** et d'un port Ethernet d'origine. Ce dernier a permis le lancement fin 2002 du service **Xbox Live**, qui a révolutionné le jeu en ligne sur console. Malgré des pertes financières importantes pour Microsoft dues aux coûts de production, la Xbox a réussi à installer durablement la marque. Son succès est indissociable de son titre phare de lancement, *Halo: Combat Evolved*, qui a réinventé le jeu de tir à la première personne sur console.",IT:"Il 15 novembre 2001 **Microsoft** è entrata nel mercato dei videogiochi lanciando la [**Xbox**](https://it.wikipedia.org/wiki/Xbox). Caratterizzata da un'architettura simile a quella di un PC (con processore Intel Pentium III e scheda grafica Nvidia), facilitava la conversione dei giochi. Tecnicamente più potente delle concorrenti (PS2 e GameCube), è stata la prima console a disporre di un **disco rigido integrato** e di una porta Ethernet di serie. Quest'ultima ha permesso nel 2002 il lancio di **Xbox Live**, il servizio di gioco online che ha rivoluzionato il settore. Nonostante le ingenti perdite finanziarie iniziali per Microsoft, la console ha imposto il marchio Xbox nel mondo. Il suo successo fu trainato dallo straordinario titolo di lancio *Halo: Combat Evolved*, che ridefinì il genere degli sparatutto in prima persona su console.",ZH:"2001年11月15日，**微軟**於美國推出 [**Xbox**](https://zh.wikipedia.org/wiki/Xbox_(%E9%81%8A%E6%88%B2%E6%A9%9F))，正式進軍家用遊戲主機市場。該主機在很大程度上採用了經過微調的標準個人電腦硬體元件（包括 Intel Pentium III 處理器與 Nvidia 顯示晶片），極大地簡化了開發人員將 PC 遊戲移植至主機的流程。Xbox 在硬體效能上優於同期競爭對手（Sony PlayStation 2 與 Nintendo GameCube），並成為首款內建 **實體硬碟** 及乙太網路介面的家用主機。這也為 2002 年推出的線上服務 **Xbox Live** 奠定了基礎，徹底革新了主機網路連線遊戲的體驗。儘管微軟初期承受了龐大的財務虧損，Xbox 仍成功確立了其持久的品牌地位。主機成功的關鍵驅動力之一為傳奇首發遊戲《*Halo: Combat Evolved*》（最後一戰：戰鬥進化），該作重新定義了家用主機上的第一人稱射擊遊戲類型。",JP:"2001年11月15日、**マイクロソフト**は北米で [**Xbox**](https://ja.wikipedia.org/wiki/Xbox) を発売し、家庭用ゲーム機市場へ本格参入しました。このコンソールは、カスタマイズされた標準的なPCコンポーネント（Intel Pentium IIIプロセッサやNvidia製グラフィックスチップなど）を基盤として構成されており、開発者がPCゲームを移植しやすい設計となっていました。競合機種（ソニーのPlayStation 2や任天堂のニンテンドーゲームキューブ）を凌駕する高いハードウェア性能を誇り、ゲーム機として初めて **内蔵ハードディスク** とオンラインイーサネットポートを標準搭載しました。これにより2002年にサービスを開始した **Xbox Live** の成功がもたらされ、コンソールのオンラインゲーミングに革命を起こしました。莫大な初期投資と赤字を伴いながらも、マイクロソフトは「Xbox」ブランドを確固たるものにしました。その最大の牽引役となったのが、コンソール向けファーストパーソン・シューティングゲームの金字塔となった伝説的なローンチタイトル『*Halo: Combat Evolved*』でした。"},tags:["hardware","gaming"],type:"text",width:380,id:"card-2001-01-03",date:"2001-01-03",links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/Xbox",FR:"https://fr.wikipedia.org/wiki/Xbox_%28console%29",IT:"https://it.wikipedia.org/wiki/Xbox",ZH:"https://zh.wikipedia.org/wiki/Xbox_(%E9%81%8A%E6%88%B2%E6%A9%9F)",JP:"https://ja.wikipedia.org/wiki/Xbox"}},year:2001},{title:{DE:"Wikipedia Software",FR:"Logiciel Wikipédia",IT:"Software Wikipedia",ZH:"維基百科軟體",JP:"Wikipedia ソフトウェア"},description:{DE:"Am **15. Januar 2001** ging [**Wikipedia**](https://de.wikipedia.org/wiki/Wikipedia) offiziell online, gegründet von [**Jimmy Wales**](https://de.wikipedia.org/wiki/Jimmy_Wales) und [**Larry Sanger**](https://de.wikipedia.org/wiki/Larry_Sanger). Das revolutionäre Projekt basierte auf dem Konzept des *Wikis*, bei dem Nutzer Inhalte gemeinschaftlich erstellen und bearbeiten können. Technisch stützte sich Wikipedia zunächst auf die *UseModWiki*-Software, bevor sie auf die eigens entwickelte, freie Software [**MediaWiki**](https://de.wikipedia.org/wiki/MediaWiki) umstellte. Dieses Prinzip des kollaborativen Schreibens erlaubte es Wikipedia, in kürzester Zeit zur größten Enzyklopädie der Welt anzuwachsen, betrieben von der gemeinnützigen [**Wikimedia Foundation**](https://de.wikipedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation). Wikipedia etablierte sich als eines der bedeutendsten Massenmedien und ist heute die einzige nicht-kommerzielle Website unter den meistbesuchten Online-Portalen weltweit.",FR:"Le **15 janvier 2001**, [**Wikipédia**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia) est lancée officiellement par [**Jimmy Wales**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Jimmy_Wales) et [**Larry Sanger**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Larry_Sanger). Ce projet révolutionnaire repose sur le concept de *wiki*, permettant aux utilisateurs de créer et modifier collectivement le contenu. Sur le plan technique, Wikipédia a d'abord utilisé le logiciel *UseModWiki* avant d'adopter [**MediaWiki**](https://fr.wikipedia.org/wiki/MediaWiki), un logiciel libre développé spécifiquement pour le projet. Ce principe d'écriture collaborative a permis à Wikipédia de devenir rapidement la plus grande encyclopédie du monde, gérée par la [**Wikimedia Foundation**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation) à but non lucratif. Wikipédia s'est imposée comme un média de masse incontournable et reste aujourd'hui le seul site non commercial parmi les sites les plus visités au monde.",IT:"Il **15 gennaio 2001** veniva lanciata ufficialmente [**Wikipedia**](https://it.wikipedia.org/wiki/Wikipedia), fondata da [**Jimmy Wales**](https://it.wikipedia.org/wiki/Jimmy_Wales) e [**Larry Sanger**](https://it.wikipedia.org/wiki/Larry_Sanger). Questo progetto rivoluzionario si basava sul concetto di *wiki*, che consente agli utenti di creare e modificare i contenuti in modo collaborativo. Dal punto di vista tecnologico, Wikipedia ha utilizzato inizialmente il software *UseModWiki*, per poi passare a [**MediaWiki**](https://it.wikipedia.org/wiki/MediaWiki), una piattaforma software wiki libera sviluppata appositamente. Questo principio di scrittura collaborativa ha permesso a Wikipedia di crescere rapidamente fino a diventare la più grande enciclopedia del mondo, gestita dalla no-profit [**Wikimedia Foundation**](https://it.wikipedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation). Wikipedia si è affermata come uno dei principali mass media ed è oggi l'unico sito web non commerciale tra i più visitati al mondo.",ZH:"**2001年1月15日**，由 [**吉米·威爾斯**](https://zh.wikipedia.org/wiki/吉米·威爾斯) 與 [**拉里·桑格**](https://zh.wikipedia.org/wiki/拉里·桑格) 創立的 [**維基百科**](https://zh.wikipedia.org/wiki/Wikipedia)（Wikipedia）正式上線。這一革命性的專案基於 *Wiki* 的概念，讓大眾使用者能夠共同編撰與修改內容。在技術架構上，維基百科最初採用 *UseModWiki* 軟體，隨後全面轉移至為其量身打造的開源軟體 [**MediaWiki**](https://zh.wikipedia.org/wiki/MediaWiki)。這種協作寫作模式使維基百科迅速成長為全球最具規模的百科全書，由非營利的 [**維基媒體基金會**](https://zh.wikipedia.org/wiki/維基媒體基金會) 負責營運。如今，維基百科已成為當代最重要的資訊平台之一，也是全球造訪量最高的前十大網站中唯一的非商業性質網站。",JP:"**2001年1月15日**、[**ジミー・ウェールズ**](https://ja.wikipedia.org/wiki/ジミー・ウェールズ) と [**ラリー・サンガー**](https://ja.wikipedia.org/wiki/ラリー・サンガー) によって設立された [**ウィキペディア**](https://ja.wikipedia.org/wiki/Wikipedia)（Wikipedia）が正式に開設されました。この革新的なプロジェクトは、ユーザーが共同でコンテンツを作成・編集できる *Wiki* の概念を基盤としていました。技術面では、当初 *UseModWiki* ソフトウェアを採用していましたが、その後、独自に開発されたオープンソースソフトウェアである [**MediaWiki**](https://ja.wikipedia.org/wiki/MediaWiki) へと移行しました。この共同編集の仕組みにより、ウィキペディアは短期間で世界最大の百科事典へと急成長を遂げ、非営利団体である [**ウィキメディア財団**](https://ja.wikipedia.org/wiki/ウィキメディア財団) によって運営されています。今日、ウィキペディアは最も重要な情報プラットフォームの一つとして定着し、世界中で最もアクセス数の多いウェブサイトの中で唯一の非営利サイトとなっています。"},tags:["software","web"],type:"text",width:380,id:"card-2001-01-04",date:"2001-01-04",links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/Wikipedia",FR:"https://fr.wikipedia.org/wiki/Wikipedia",IT:"https://it.wikipedia.org/wiki/Wikipedia",ZH:"https://zh.wikipedia.org/wiki/Wikipedia",JP:"https://ja.wikipedia.org/wiki/Wikipedia"}},year:2001},{id:"card-2001-10-15",date:"2001-10-15",title:{DE:"Apple iPod",FR:"Apple iPod",IT:"Apple iPod",ZH:"Apple iPod",JP:"Apple iPod"},description:{DE:"Am **23. Oktober 2001** stellte [**Apple**](https://de.wikipedia.org/wiki/Apple) unter der Leitung von Steve Jobs den ersten [**iPod**](https://de.wikipedia.org/wiki/IPod) vor. Mit dem Slogan *„1.000 Songs in deiner Tasche“* und einer 5-GB-Festplatte revolutionierte das Gerät die Musikindustrie. Die Kombination aus kompakter Hardware, dem intuitiven Scrollrad (*Click Wheel*) und der nahtlosen Integration in die Mediensoftware [**iTunes**](https://de.wikipedia.org/wiki/ITunes) machte den iPod zum weltweit meistverkauften MP3-Player. Spätere Modelle wie der *iPod mini*, *iPod nano* und der auf Flash-Speicher basierende *iPod shuffle* festigten Apples Dominanz auf dem Markt für tragbare Abspielgeräte. Die Produktlinie ebnete den Weg für den Erfolg des [**iPhones**](https://de.wikipedia.org/wiki/IPhone) und wurde erst im **Mai 2022** offiziell eingestellt, nachdem über 450 Millionen Einheiten verkauft worden waren.",FR:"Le **23 octobre 2001**, [**Apple**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Apple), sous la direction de Steve Jobs, présente le premier [**iPod**](https://fr.wikipedia.org/wiki/IPod). Avec son slogan *« 1 000 chansons dans votre poche »* et son disque dur de 5 Go, l'appareil révolutionne l'industrie musicale. L'alliance d'un matériel compact, d'une molette de navigation intuitive (*Click Wheel*) et d'une intégration parfaite avec le logiciel [**iTunes**](https://fr.wikipedia.org/wiki/ITunes) en fait le baladeur numérique le plus vendu au monde. Les modèles successifs comme l'*iPod mini*, l'*iPod nano* et l'*iPod shuffle* (à mémoire flash) consolident la domination d'Apple. Cette gamme pose les bases du succès futur de l'[**iPhone**](https://fr.wikipedia.org/wiki/IPhone). Apple annonce l'arrêt définitif de sa production le **10 mai 2022**, après plus de 21 ans d'existence et 450 millions d'exemplaires vendus.",IT:"Il **23 ottobre 2001** [**Apple**](https://it.wikipedia.org/wiki/Apple) presenta il primo [**iPod**](https://it.wikipedia.org/wiki/IPod), un dispositivo che avrebbe rivoluzionato l'industria musicale. Dotato di un hard disk da 5 GB e promosso con lo slogan *“1.000 canzoni nella tua tasca”*, si distingueva per il design compatto, l'innovativa ghiera di navigazione (*Click Wheel*) e l'integrazione con la piattaforma [**iTunes**](https://it.wikipedia.org/wiki/ITunes). L'iPod è diventato il lettore di musica digitale più venduto al mondo, evolvendosi in varie generazioni e modelli come l'*iPod mini*, l'*iPod nano* e l'*iPod shuffle* basato su memoria flash. Ha spianato la strada al successo dell'[**iPhone**](https://it.wikipedia.org/wiki/IPhone). La produzione della storica linea di lettori multimediali si è conclusa ufficialmente nel **maggio 2022** con la dismissione dell'iPod touch, dopo oltre 450 milioni di unità vendute.",ZH:"**2001年10月23日**，在史蒂夫·賈伯斯的領導下，[**蘋果公司**](https://zh.wikipedia.org/wiki/Apple) 發表了首款 [**iPod**](https://zh.wikipedia.org/wiki/IPod) 隨身聽。憑藉「*將 1,000 首歌曲放進你的口袋*」的標語以及 5GB 容量的微型硬碟，該裝置徹底顛覆了音樂產業的生態。緊湊的硬體設計、直覺的滾輪操作介面（*Click Wheel*）與音樂管理軟體 [**iTunes**](https://zh.wikipedia.org/wiki/ITunes) 的無縫整合，讓 iPod 成為全球銷量冠軍的數位音樂播放器。後續推出的 *iPod mini*、*iPod nano* 以及採用快閃記憶體的 *iPod shuffle* 等機型，進一步鞏固了蘋果在便攜式娛樂裝置市場的領導地位。這條產品線不僅為日後 [**iPhone**](https://zh.wikipedia.org/wiki/IPhone) 的巨大成功鋪平了道路，且直至 **2022年5月** 蘋果才正式宣告停產此經典系列，累計總銷量已超越 4.5 億部。",JP:"**2001年10月23日**、スティーブ・ジョブズ率いる [**アップル**](https://ja.wikipedia.org/wiki/Apple) は初代 [**iPod**](https://ja.wikipedia.org/wiki/IPod) を発表しました。「*ポケットに1,000曲の音楽を*」というキャッチコピーと 5GB の超小型ハードディスクを搭載したこのデバイスは、音楽産業に歴史的な変革をもたらしました。コンパクトなハードウェア設計、直感的に操作できるクリックホイール（*Click Wheel*）、そしてメディアソフト [**iTunes**](https://ja.wikipedia.org/wiki/ITunes) とのシームレスな連携により、iPodは世界で最も売れたデジタルオーディオプレーヤーとなりました。その後も *iPod mini* や *iPod nano*、フラッシュメモリを採用した *iPod shuffle* などのモデルが登場し、携帯音楽プレーヤー市場におけるアップルの圧倒的な優位性を確固たるものにしました。この製品ラインは後年の [**iPhone**](https://ja.wikipedia.org/wiki/IPhone) の成功へと続く道を切り開き、累計販売台数が 4億5,000万台を突破した後、**2022年5月** に公式に生産終了が発表されました。"},tags:["software","consumer"],type:"text",width:380,links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/IPod",FR:"https://fr.wikipedia.org/wiki/IPod",IT:"https://it.wikipedia.org/wiki/IPod",ZH:"https://zh.wikipedia.org/wiki/IPod",JP:"https://ja.wikipedia.org/wiki/IPod"}},year:2001}],_a=[{title:{DE:"Xbox Live",FR:"Xbox Live",IT:"Xbox Live",ZH:"Xbox Live",JP:"Xbox Live"},description:{DE:"Am **15. November 2002** startete [**Microsoft**](https://de.wikipedia.org/wiki/Microsoft) den Online-Dienst [**Xbox Live**](https://de.wikipedia.org/wiki/Xbox_Network) (heute *Xbox Network*) für die erste Xbox-Konsole. Der Dienst revolutionierte das Konsolen-Gaming, indem er eine stabile Breitband-Infrastruktur für Online-Multiplayer-Spiele etablierte. Neben dem gemeinsamen Spielen über das Internet führte Xbox Live wegweisende Features wie eine universelle Freundesliste, Sprach-Chat via Headset und den Marktplatz für digitale Inhalte (*DLCs*) ein. Mit dem Nachfolger Xbox 360 wurde das System um das Profil-System der *Gamercard* und Erfolge (*Achievements*) erweitert. Xbox Live setzte neue Standards für Online-Ökosysteme im Konsolenbereich und zwang Konkurrenten wie Sony und Nintendo zur Entwicklung eigener Netzwerke.",FR:"Le **15 novembre 2002**, [**Microsoft**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Microsoft) lance le service en ligne [**Xbox Live**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Xbox_Network) (aujourd'hui *Réseau Xbox*) pour sa console Xbox. Ce service révolutionne le jeu sur console en établissant une infrastructure haut débit stable pour le multijoueur en ligne. En plus de permettre aux joueurs de s'affronter sur Internet, Xbox Live introduit des fonctionnalités clés comme une liste d'amis unifiée, le chat vocal via un micro-casque et le téléchargement de contenus additionnels (*DLC*). Avec la Xbox 360, le service s'enrichit des profils (*Gamercard*) et des succès (*Achievements*). Xbox Live a imposé de nouveaux standards pour le jeu en ligne, poussant Sony et Nintendo à développer leurs propres plateformes.",IT:"Il **15 novembre 2002** [**Microsoft**](https://it.wikipedia.org/wiki/Microsoft) lancia [**Xbox Live**](https://it.wikipedia.org/wiki/Xbox_network) (ora *Xbox Network*), un servizio online che ha rivoluzionato il mondo dei videogiochi su console. Sfruttando le connessioni a banda larga, ha offerto un'infrastruttura stabile per il multiplayer online. Oltre al gioco in rete, Xbox Live ha introdotto funzionalità innovative come la lista amici unificata, la chat vocale tramite cuffie e un mercato digitale per scaricare contenuti aggiuntivi (*DLC*). Con l'arrivo di Xbox 360, il servizio si è evoluto includendo il sistema di profili (*Gamercard*) e gli obiettivi (*Achievements*). Xbox Live ha ridefinito gli standard dei servizi online per console, spingendo concorrenti come Sony e Nintendo a creare le proprie reti.",ZH:"**2002年11月15日**，[**微軟**](https://zh.wikipedia.org/wiki/Microsoft) 為初代 Xbox 主機推出了線上連線服務 [**Xbox Live**](https://zh.wikipedia.org/wiki/Xbox_Network)（現名為 *Xbox Network*）。該服務藉由建立穩定的寬頻網路架構支援多人線上對戰，徹底改變了家用遊戲主機的連線生態。除了讓玩家能跨越地域透過網路對戰外，Xbox Live 還創立了諸多行業標準功能，包括跨遊戲的通用好友名單、透過耳機進行語音交談，以及數位內容下載商城（*DLC*）。進入 Xbox 360 時代後，系統更加升級，引入了玩家名片（*Gamercard*）與成就系統（*Achievements*）。Xbox Live 為家用主機的線上社群生態系統建立了新標竿，也驅使 Sony 與 Nintendo 等競爭對手相繼打造專屬的網路服務。",JP:"**2002年11月15日**、[**マイクロソフト**](https://ja.wikipedia.org/wiki/Microsoft) は初代Xboxコンソール向けにオンラインサービス [**Xbox Live**](https://ja.wikipedia.org/wiki/Xbox_Network)（現 *Xbox Network*）を開始しました。このサービスは、安定したブロードバンド・インフラによるオンラインマルチプレイヤー対戦を確立し、家庭用ゲーム機の遊び方に革命をもたらしました。インターネットを介したゲーム対戦に加えて、Xbox Liveは統一されたフレンドリスト、ヘッドセットを用いたボイスチャット、そしてダウンロードコンテンツ（*DLC*）向けデジタルマーケットプレイスなどの先駆的な機能を導入しました。後継機であるXbox 360では、ゲーマーカード（*Gamercard*）や実績（*Achievements*）といったプロファイルシステムが拡充されました。Xbox Liveはコンソールにおけるオンラインエコシステムの新たな基準を打ち立て、ソニーや任天堂といった競合他社にも独自のネットワーク構築を促しました。"},tags:["software","gaming","web"],type:"text",width:380,id:"card-2002-01-01",date:"2002-01-01",links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/Xbox_Network",FR:"https://fr.wikipedia.org/wiki/Xbox_Network",IT:"https://it.wikipedia.org/wiki/Xbox_network",ZH:"https://zh.wikipedia.org/wiki/Xbox_Network",JP:"https://ja.wikipedia.org/wiki/Xbox_Network"}},year:2002},{title:{DE:".NET Framework",FR:".NET Framework",IT:".NET Framework",ZH:".NET Framework",JP:".NET Framework"},description:{DE:"Am **13. Februar 2002** veröffentlichte [**Microsoft**](https://de.wikipedia.org/wiki/Microsoft) die erste Version des [**.NET Frameworks**](https://de.wikipedia.org/wiki/.NET_Framework) (Version 1.0). Diese umfassende Entwicklungsplattform revolutionierte die Softwareentwicklung für Windows-Betriebssysteme. Das Framework vereinte verschiedene Programmiersprachen wie C#, VB.NET und C++ über eine gemeinsame Laufzeitumgebung, die *Common Language Runtime* (CLR). Zudem bot es eine gigantische Klassenbibliothek (FCL) für Standardaufgaben wie XML-Verarbeitung, Datenbankzugriffe (ADO.NET) und Benutzeroberflächen (Windows Forms). Anwendungen wurden in eine Zwischensprache (MSIL) kompiliert und erst zur Laufzeit per *Just-in-Time-Compiler* in Maschinencode übersetzt. Später wurde die Plattform durch *.NET Core* plattformübergreifend und ging schließlich im modernen, vereinheitlichten *.NET* auf.",FR:"Le **13 février 2002**, [**Microsoft**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Microsoft) publie la première version du [**.NET Framework**](https://fr.wikipedia.org/wiki/.NET_Framework) (version 1.0). Cette plateforme de développement complète a profondément transformé la création de logiciels pour les systèmes Windows. Elle unifie différents langages de programmation (comme C#, VB.NET et C++) grâce à un environnement d'exécution commun, le *Common Language Runtime* (CLR). Le framework fournit également une vaste bibliothèque de classes pour simplifier les tâches courantes comme le traitement XML, les accès aux bases de données (ADO.NET) et les interfaces graphiques (Windows Forms). Les applications sont compilées dans un langage intermédiaire (MSIL) avant d'être traduites en code machine par un compilateur *Just-in-Time* (JIT). .NET s'est ensuite ouvert au multiplateforme avec *.NET Core*.",IT:"Il **13 febbraio 2002** [**Microsoft**](https://it.wikipedia.org/wiki/Microsoft) rilascia la prima versione del [**.NET Framework**](https://it.wikipedia.org/wiki/.NET_Framework) (versione 1.0). Questa complessa piattaforma di sviluppo ha standardizzato e modernizzato la creazione di applicazioni per i sistemi operativi Windows. Il framework consente l'interoperabilità tra diversi linguaggi di programmazione (tra cui C#, VB.NET e C++) grazie a un ambiente di esecuzione comune noto come *Common Language Runtime* (CLR). Offre inoltre una vasta libreria di classi per gestire operazioni comuni come la manipolazione di XML, l'accesso ai database (ADO.NET) e la creazione di interfacce grafiche (Windows Forms). Il codice viene compilato in un linguaggio intermedio (MSIL) e tradotto in codice macchina al momento dell'esecuzione tramite un compilatore *Just-in-Time* (JIT).",ZH:"**2002年2月13日**，[**微軟**](https://zh.wikipedia.org/wiki/Microsoft) 正式發布了 [**.NET Framework**](https://zh.wikipedia.org/wiki/.NET_Framework) 1.0 版。這個全方位的應用程式開發與執行平台，深刻顛覆了 Windows 作業系統環境下的軟體工程模式。該框架透過共通語言執行平台（*Common Language Runtime*，簡稱 CLR），實現了 C#、VB.NET 及 C++ 等多種程式語言的跨語言互通性。同時，它提供了龐大的框架類別庫（FCL），以協助處理 XML 解析、資料庫存取（ADO.NET）以及圖形介面構建（Windows Forms）等常見任務。開發者的程式碼會先被編譯為微軟中間語言（MSIL），並在執行時期透過 *Just-in-Time*（JIT）即時編譯器轉換為原生機器碼。日後，此平台演進為支援跨平台的 *.NET Core*，並最終統整為現代化的 *.NET* 生態系統。",JP:"**2002年2月13日**、[**マイクロソフト**](https://ja.wikipedia.org/wiki/Microsoft) は [**.NET Framework**](https://ja.wikipedia.org/wiki/.NET_Framework) の最初のバージョン（1.0）をリリースしました。この包括的な開発プラットフォームは、Windowsオペレーティングシステム向けソフトウェア開発のあり方を大きく変革しました。このフレームワークは共通言語ランタイム（*Common Language Runtime*、CLR）を介して、C#、VB.NET、C++ といった異なるプログラミング言語の相互運用を可能にしました。さらに、XML処理、データベースアクセス（ADO.NET）、グラフィカルユーザーインターフェース（Windows Forms）などの標準的な処理を実行するための膨大なクラスライブラリ（FCL）を提供しました。アプリケーションコードは中間言語（MSIL）へとコンパイルされ、実行時に *Just-in-Time*（JIT）コンパイラによって機械語へと変換される仕組みが採用されました。その後、このプラットフォームは *.NET Core* によってクロスプラットフォーム化され、最終的に統合された現代の *.NET* へと進化しました。"},tags:["software"],type:"text",width:380,id:"card-2002-01-02",date:"2002-01-02",links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/.NET_Framework",FR:"https://fr.wikipedia.org/wiki/.NET_Framework",IT:"https://it.wikipedia.org/wiki/.NET_Framework",ZH:"https://zh.wikipedia.org/wiki/.NET_Framework",JP:"https://ja.wikipedia.org/wiki/.NET_Framework"}},year:2002},{title:{DE:"iRobot Roomba",FR:"iRobot Roomba",IT:"iRobot Roomba",ZH:"iRobot Roomba",JP:"iRobot Roomba"},description:{DE:"Im **September 2002** führte das US-amerikanische Unternehmen [**iRobot**](https://de.wikipedia.org/wiki/IRobot) den [**Roomba**](https://de.wikipedia.org/wiki/Roomba) ein, den ersten kommerziell erfolgreichen Staubsaugerroboter für den Heimbereich. Entwickelt von Colin Angle, Helen Greiner und Rodney Brooks, markierte der Roomba den Übergang der Robotik aus der Industrie und Raumfahrt direkt in den Alltag der Verbraucher. Das scheibenförmige Gerät navigierte selbstständig durch Räume, umging Hindernisse mithilfe von Berührungssensoren und Infrarotsensoren und reinigte Böden mit einem System aus Bürsten und Vakuum. Mit über 15 Millionen verkauften Einheiten bis 2016 wurde die Roomba-Reihe zum meistverkauften Dienstroboter der Welt und legte das Fundament für das moderne Smart Home.",FR:"En **septembre 2002**, la société américaine [**iRobot**](https://fr.wikipedia.org/wiki/IRobot) introduit le [**Roomba**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Roomba), le premier robot aspirateur grand public à rencontrer un succès commercial massif. Conçu par Colin Angle, Helen Greiner et Rodney Brooks, le Roomba marque l'entrée de la robotique autonome (auparavant réservée aux domaines militaires ou spatiaux) dans la vie quotidienne. De forme discoïdale, l'appareil navigue de manière autonome dans les pièces, évitant les obstacles grâce à des capteurs infrarouges et de contact, et nettoyant les sols via un système combinant brosses et aspiration. Vendu à plus de 15 millions d'exemplaires dans le monde, il a popularisé les robots domestiques et ouvert la voie aux technologies de la maison connectée.",IT:"Nel **settembre 2002** l'azienda statunitense [**iRobot**](https://it.wikipedia.org/wiki/IRobot) lancia sul mercato il [**Roomba**](https://it.wikipedia.org/wiki/Roomba), il primo robot aspirapolvere per uso domestico a riscuotere un successo commerciale globale. Sviluppato da Colin Angle, Helen Greiner e Rodney Brooks, Roomba ha segnato il passaggio della robotica dai settori industriale e aerospaziale direttamente nelle case dei consumatori. Il dispositivo, caratterizzato dalla forma a disco, naviga autonomamente negli ambienti evitando ostacoli e scale grazie a sensori a infrarossi e di contatto, pulendo le superfici con un sistema a tre spazzole e aspirazione. Con milioni di unità vendute, Roomba ha inaugurato l'era degli elettrodomestici intelligenti e della domotica di consumo.",ZH:"**2002年9月**，美國科技公司 [**iRobot**](https://zh.wikipedia.org/wiki/IRobot) 推出了 [**Roomba**](https://zh.wikipedia.org/wiki/Roomba)，成為史上首款在商業銷售上取得巨大成功的家用掃地機器人。由 Colin Angle、Helen Greiner 與 Rodney Brooks 共同開發的 Roomba，標誌著自動化機器人技術從工業製造與航太探索領域，正式走入大眾消費者的日常生活之中。這款圓盤狀的裝置能夠在房間內自主導航，透過觸碰感應器與紅外線感應器自動避開家具障礙，並利用旋轉刷毛與吸塵系統清潔地板。截至 2016 年，Roomba 系列的全球總銷量已突破 1,500 萬台，成為全世界最暢銷的服務型家用機器人，同時也為現代智慧家庭生態系統奠定了堅實的根基。",JP:"**2002年9月**、米国のロボット工学企業 [**iRobot**](https://ja.wikipedia.org/wiki/IRobot) は、一般家庭向けとして初めて商業的な大成功を収めたロボット掃除機 [**Roomba**](https://ja.wikipedia.org/wiki/Roomba)（ルンバ）を発表しました。コリン・アングル、ヘレン・グライナー、ロドニー・ブルックスによって開発されたRoombaは、それまで工業用や宇宙開発分野に限られていた自律型ロボット技術が、消費者の日常生活へと普及する歴史的転換点となりました。円盤型の本体は室内を自律的に走行し、接触センサーや赤外線センサーを駆使して障害物を回避しながら、ブラシと吸引システムで床面を清掃しました。2016年までに世界累計販売台数1,500万台を突破したRoombaシリーズは、世界で最も売れたコンシューマー向けサービスロボットとなり、今日のスマートホーム技術の基盤を築きました。"},tags:["hardware","consumer"],type:"text",width:380,id:"card-2002-01-03",date:"2002-01-03",links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/Roomba",FR:"https://fr.wikipedia.org/wiki/Roomba",IT:"https://it.wikipedia.org/wiki/Roomba",ZH:"https://zh.wikipedia.org/wiki/Roomba",JP:"https://ja.wikipedia.org/wiki/Roomba"}},year:2002},{title:{DE:"Arch Linux",FR:"Arch Linux",IT:"Arch Linux",ZH:"Arch Linux",JP:"Arch Linux"},description:{DE:"Am **11. März 2002** veröffentlichte [**Judd Vinet**](https://de.wikipedia.org/wiki/Judd_Vinet) die Version 0.1 von [**Arch Linux**](https://de.wikipedia.org/wiki/Arch_Linux), einer x86-64-optimierten Linux-Distribution. Arch Linux unterscheidet sich von vielen anderen Distributionen durch die strikte Einhaltung des *KISS-Prinzips* („Keep It Simple, Stupid“) und ein *Rolling-Release*-Modell, bei dem das System kontinuierlich aktualisiert wird, anstatt periodische Versions-Upgrades zu erfordern. Es verzichtet bewusst auf grafische Installations- und Konfigurationshilfen, weshalb sich die Einrichtung manuell über die Kommandozeile vollzieht und fortgeschrittene Linux-Kenntnisse erfordert. Ein zentrales Feature ist der hauseigene Paketmanager **Pacman**, der die Installation und Pflege von Software vereinfacht, sowie das *Arch User Repository* (AUR), eine der größten Community-betriebenen Softwaresammlungen im Linux-Bereich.",FR:"Le **11 mars 2002**, [**Judd Vinet**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Judd_Vinet) publie la première version d'[**Arch Linux**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Arch_Linux), une distribution GNU/Linux optimisée pour l'architecture x86-64. Arch se distingue par son adhésion stricte au principe *KISS* (« Keep It Simple, Stupid ») et par son modèle de développement en *rolling release* (mise à jour continue), évitant les réinstallations périodiques. La distribution refuse délibérément les outils d'installation graphiques, confiant la configuration manuelle à l'utilisateur via la ligne de commande, ce qui la destine à un public avancé. Arch intègre son propre gestionnaire de paquets, **Pacman**, particulièrement rapide, ainsi que l'*Arch User Repository* (AUR), un dépôt communautaire gigantesque permettant d'installer facilement une multitude de logiciels.",IT:`L'**11 marzo 2002** [**Judd Vinet**](https://it.wikipedia.org/wiki/Judd_Vinet) rilascia la prima versione di [**Arch Linux**](https://it.wikipedia.org/wiki/Arch_Linux), una distribuzione Linux indipendente ottimizzata per l'architettura x86-64. Arch Linux è celebre per l'adesione alla filosofia *KISS* ("Keep It Simple, Stupid"), puntando sulla semplicità di progettazione, sulla leggerezza e sulla massima personalizzazione. Utilizza un modello di sviluppo di tipo *rolling release*, che fornisce aggiornamenti continui del sistema senza richiedere reinstallazioni periodiche. Priva di interfacce grafiche di installazione predefinite, richiede una configurazione manuale tramite riga di comando. Il sistema si affida a **Pacman**, un potente gestore di pacchetti, e all'*Arch User Repository* (AUR), una delle più vaste raccolte di software gestite dalla comunità.`,ZH:"**2002年3月11日**，[**賈德·維內特**](https://zh.wikipedia.org/wiki/賈德·維內特)（Judd Vinet）發布了專為 x86-64 架構最佳化的 Linux 發行版 [**Arch Linux**](https://zh.wikipedia.org/wiki/Arch_Linux) 0.1 版。Arch Linux 與其他眾多發行版最大的差異，在於其高度堅持 *KISS 原則*（「Keep It Simple, Stupid」，即保持極端簡潔與輕量）以及 *Rolling Release*（滾動更新）發布模式，這使得系統能夠持續獲得最新的套件更新，無須定期重灌或執行版本升級。系統刻意不提供預設的圖形化安裝向導，一切配置與安裝皆須由使用者透過命令列手動完成，因而適合具備中高級技術基礎的 Linux 使用者。其核心優勢之一為自主開發的高效能套件管理工具 **Pacman**，簡化了套件的安裝與維護流程；同時搭配 *Arch User Repository*（AUR），構建出整個 Linux 領域中規模最大、由社群積極維護的軟體庫之一。",JP:"**2002年3月11日**、[**ジャッド・ヴィネット**](https://ja.wikipedia.org/wiki/ジャッド・ヴィネット)（Judd Vinet）は、x86-64アーキテクチャ最適化されたLinuxディストリビューション [**Arch Linux**](https://ja.wikipedia.org/wiki/Arch_Linux) のバージョン0.1をリリースしました。Arch Linuxは徹底した *KISS原則*（「Keep It Simple, Stupid」＝シンプルかつ軽量を維持する理念）の準拠と、システムを常に最新の状態に保つ *ローリングリリース*（Rolling Release）モデルを採用している点で多くの他のディストリビューションと一線を画しています。GUIによるインストーラーや自動設定ツールを意図的に排除し、コマンドラインによる手動構築を基本とするため、高度なLinux技術知識を持つユーザーを対象としています。大きな特徴として、独自の高速パッケージマネージャー **Pacman** や、Linuxコミュニティ最大規模のユーザー主導ソフトウェアリポジトリである *Arch User Repository*（AUR）が挙げられます。"},tags:["software"],type:"text",width:380,id:"card-2002-01-04",date:"2002-01-04",links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/Arch_Linux",FR:"https://fr.wikipedia.org/wiki/Arch_Linux",IT:"https://it.wikipedia.org/wiki/Arch_Linux",ZH:"https://zh.wikipedia.org/wiki/Arch_Linux",JP:"https://ja.wikipedia.org/wiki/Arch_Linux"}},year:2002},{id:"card-2002-10-15",date:"2002-10-15",title:{DE:"Einführung des PCI Express Bus-Standards",FR:"Introduction du standard PCI Express",IT:"Introduzione dello standard PCI Express",ZH:"PCI Express 匯流排標準規範發布",JP:"PCI Express バス規格の導入"},description:{DE:"Im **Juli 2002** verabschiedete das PCI-SIG-Konsortium die Spezifikation für [**PCI Express**](https://de.wikipedia.org/wiki/PCI_Express) (PCIe), eine revolutionäre serielle Hochgeschwindigkeits-Schnittstelle zur Verbindung von Peripheriegeräten mit dem PC-Chipsatz. Im Gegensatz zu den älteren Standards *PCI* und *AGP*, die auf paralleler Datenübertragung basierten, nutzt PCIe serielle Punkt-zu-Punkt-Verbindungen (sogenannte Lanes). Mehrere Lanes (z.B. x16 für Grafikkarten) können gebündelt werden, um die Bandbreite drastisch zu erhöhen. PCIe löste AGP als Standard für Grafikkarten vollständig ab und bildet heute auch das Fundament für moderne Schnittstellen wie *M.2*-SSDs, *SATA Express* und *Thunderbolt*. Die Technologie ermöglichte enorme Leistungssteigerungen im PC-Bereich.",FR:"En **juillet 2002**, le consortium PCI-SIG valide la spécification de base du [**PCI Express**](https://fr.wikipedia.org/wiki/PCI_Express) (PCIe), une norme de bus d'extension série à haute vitesse destinée à remplacer les anciens standards parallèles *PCI*, *PCI-X* et *AGP*. Contrairement à ses prédécesseurs, le PCIe repose sur des liaisons point à point bidirectionnelles série organisées en canaux (ou *lanes*). La bande passante peut être mise à l'échelle en regroupant plusieurs canaux (comme le port x16 dédié aux cartes graphiques). Cette interface est rapidement devenue universelle, servant aujourd'hui de base pour d'autres technologies clés comme les disques SSD au format *M.2*, le protocole *NVMe* ou encore la connectique *Thunderbolt*.",IT:"Nel **luglio 2002** il consorzio PCI-SIG approva le specifiche del [**PCI Express**](https://it.wikipedia.org/wiki/PCI_Express) (PCIe), un nuovo standard di interfaccia a bus seriale ad alta velocità progettato per sostituire i vecchi bus paralleli *PCI*, *PCI-X* e *AGP*. A differenza del PCI tradizionale, il PCIe utilizza connessioni seriali punto a punto chiamate canali (*lanes*), che possono essere aggregate (es. x16 per le schede video) per moltiplicare la larghezza di banda. Questa architettura ha semplificato il design delle schede madri e ridotto i colli di bottiglia, diventando lo standard universale per schede grafiche e la base per le moderne unità di memoria ultra-rapide come gli SSD *M.2* e la tecnologia *Thunderbolt*.",ZH:"**2002年7月**，PCI-SIG 產業聯盟正式通過並發布了 [**PCI Express**](https://zh.wikipedia.org/wiki/PCI_Express)（PCIe）的基礎規格標準。這是一種革命性的高速序列匯流排介面，旨在取代過往用來連接個人電腦主機板晶片組與周邊裝置的舊式平行匯流排標準 *PCI*、*PCI-X* 與 *AGP*。與傳統的平行傳輸架構不同，PCIe 採用點對點的雙向序列通道（Lanes）。透過將多條通道進行聚合（例如顯示卡專用的 x16 介面），系統的總資料傳輸頻寬得以倍增。PCIe 迅速全面取代了 AGP 顯示卡插槽標準，並成為當代所有關鍵硬體傳輸協定的核心基石，包括高速 *M.2* 固態硬碟、*NVMe* 通訊協定以及 *Thunderbolt* 介面，為電腦硬體效能帶來了突破性的成長。",JP:"**2002年7月**、PCI-SIGコンソーシアムは、PCチップセットと周辺機器を接続する革新的な高速シリアルバスインターフェース規格である [**PCI Express**](https://ja.wikipedia.org/wiki/PCI_Express)（PCIe）の仕様を承認しました。従来のパラレル転送技術を採用していた旧規格の *PCI*、*PCI-X*、*AGP* とは異なり、PCIeはポイント・トゥ・ポイントの双方向シリアル接続（レーン）を採用しています。複数のレーンを束ねる（グラフィックスカード向けのx16ポートなど）ことでデータ転送帯域幅を飛躍的に拡張させることが可能です。PCIeはグラフィックスカードの標準規格としてAGPを完全に置き換えたのみならず、今日の *M.2* SSDや *NVMe* プロトコル、さらに *Thunderbolt* 接続などの基盤技術となり、PCシステムの総合的なパフォーマンス向上に多大な貢献を果たしました。"},tags:["hardware"],type:"text",width:380,links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/PCI_Express",FR:"https://fr.wikipedia.org/wiki/PCI_Express",IT:"https://it.wikipedia.org/wiki/PCI_Express",ZH:"https://zh.wikipedia.org/wiki/PCI_Express",JP:"https://ja.wikipedia.org/wiki/PCI_Express"}},year:2002}],Fa=[{title:{DE:"iTunes Store",FR:"iTunes Store",IT:"iTunes Store",ZH:"iTunes Store",JP:"iTunes Store"},description:{DE:"Am **28. April 2003** eröffneten [**Apple**](https://de.wikipedia.org/wiki/Apple) den *iTunes Music Store* (heute [**iTunes Store**](https://de.wikipedia.org/wiki/ITunes_Store)). In einer Zeit, in der illegale Tauschbörsen wie Napster die Musikindustrie beherrschten, bot Apple ein legales, einfaches und bezahlbares Modell an: Songs konnten einzeln für 99 Cent erworben werden, ohne ein ganzes Album kaufen zu müssen. Gekoppelt mit dem Erfolg des *iPods* veränderte der Store den weltweiten Musikkonsum radikal. Später wurde das Sortiment um Filme, Serien und Podcasts erweitert. Die zugrundeliegende Infrastruktur diente Apple zudem als Basis für den 2008 eingeführten *App Store* für das iPhone. Mit dem Aufkommen von Streaming-Diensten wie *Apple Music* verlor der klassische Musikverkauf ab 2015 jedoch an Bedeutung.",FR:"Le **28 avril 2003**, [**Apple**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Apple) ouvre l'*iTunes Music Store* (devenu [**iTunes Store**](https://fr.wikipedia.org/wiki/ITunes_Store)). Alors que le piratage via les réseaux de partage de fichiers menace l'industrie musicale, Apple propose un modèle légal, simple et attractif : acheter des chansons à l'unité pour 99 centimes d'euro, sans obligation d'acquérir l'album complet. Associé au succès de l'*iPod*, ce service bouleverse profondément la consommation de musique. Le magasin s'est ensuite diversifié dans la vente de films, de séries télévisées et de podcasts, et sa structure a servi de fondation au lancement de l'aussi célèbre *App Store* en 2008. L'essor du streaming (comme *Apple Music*) a depuis supplanté le téléchargement payant.",IT:"Il **28 aprile 2003** [**Apple**](https://it.wikipedia.org/wiki/Apple) lancia l'*iTunes Music Store* (in seguito [**iTunes Store**](https://it.wikipedia.org/wiki/iTunes_Store)), un negozio online per la vendita legale di musica digitale. In un'epoca dominata dalla pirateria e dal file sharing illegale, Apple introduce un modello di business innovativo, permettendo l'acquisto di singoli brani musicali a 99 centesimi di dollaro. Il servizio, integrato con il lettore multimediale *iTunes* e supportato dal successo dell'*iPod*, ha ridefinito l'intera industria discografica. Nel corso degli anni, lo Store ha ampliato l'offerta a film, serie TV e libri digitali. L'infrastruttura ha inoltre gettato le basi per la creazione dell'*App Store* nel 2008, prima dell'avvento dello streaming con *Apple Music*.",ZH:"**2003年4月28日**，[**蘋果公司**](https://zh.wikipedia.org/wiki/Apple) 正式推出 *iTunes Music Store*（現為 [**iTunes Store**](https://zh.wikipedia.org/wiki/ITunes_Store)）。在當時非法點對點（P2P）檔案分享與盜版網路氾濫、音樂產業面臨巨大危機的背景下，蘋果提出了一個合法、便捷且具吸引力的數位銷售商業模式：消費者只需支付 0.99 美元即可購買並下載單首歌曲，無須被迫購買整張專輯。搭配隨身聽 *iPod* 的風靡，該線上商城深刻革新了全球消費者的數位音樂聆聽習慣。隨後，商城的業務範圍進一步擴充至電影、電視影集與 Podcast 等多元影音內容，其穩固的後台網路與金流架構亦成為 2008 年為 iPhone 推出的 *App Store* 之核心基礎。隨著數位音樂串流服務（如 *Apple Music*）於 2015 年後的崛起，傳統的單曲付費下載商業模式才漸趨微弱。",JP:"**2003年4月28日**、[**アップル**](https://ja.wikipedia.org/wiki/Apple) は *iTunes Music Store*（現 [**iTunes Store**](https://ja.wikipedia.org/wiki/ITunes_Store)）を開始しました。当時、Napsterなどの違法なP2Pファイル共有による海賊版行為が音楽産業を脅かす中、アップルは合法かつ簡便で魅力的なビジネスモデルを提示しました。それは、アルバム全体を購入することを強制せず、1曲あたり99セントで個別にダウンロード購入できる仕組みでした。大ヒットプレーヤーである *iPod* との連携により、世界中の音楽消費のあり方を根本から変革しました。その後、ストアの取扱品目は映画、テレビドラマ、ポッドキャストへと拡大し、そのインフラと決済基盤は2008年に発表されたiPhone向け *App Store* の強固な土台となりました。近年では、2015年以降に急速に普及した *Apple Music* などのストリーミングサービスの台頭に伴い、従来型のダウンロード販売は役割を譲りつつあります。"},tags:["software","web"],type:"text",width:380,id:"card-2003-01-01",date:"2003-01-01",links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/ITunes_Store",FR:"https://fr.wikipedia.org/wiki/ITunes_Store",IT:"https://it.wikipedia.org/wiki/ITunes_Store",ZH:"https://zh.wikipedia.org/wiki/ITunes_Store",JP:"https://ja.wikipedia.org/wiki/ITunes_Store"}},year:2003},{title:{DE:"Safari Browser",FR:"Navigateur Safari",IT:"Browser Safari",ZH:"Safari 瀏覽器",JP:"Safari ブラウザ"},description:{DE:"Am **7. Januar 2003** stellte Steve Jobs auf der Macworld Expo die erste Beta-Version des Webbrowsers [**Safari**](https://de.wikipedia.org/wiki/Safari_(Browser)) vor. Safari basierte auf Apples eigener, quelloffener Browser-Engine [**WebKit**](https://de.wikipedia.org/wiki/WebKit) (die wiederum aus dem KDE-Projekt *KHTML* hervorging). Mit der Veröffentlichung von Mac OS X Panther (10.3) im selben Jahr wurde Safari zum Standardbrowser auf dem Mac und löste Microsofts *Internet Explorer für Mac* ab. Safari zeichnete sich durch seine hohe Geschwindigkeit, eine reduzierte Benutzeroberfläche und die verbesserte Einhaltung von Webstandards aus. Später wurde Safari auf das iPhone portiert und bildet bis heute das technologische Rückgrat für das Surfen im Web im gesamten Apple-Ökosystem.",FR:"Le **7 janvier 2003**, Steve Jobs présente la première version bêta du navigateur web [**Safari**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Safari_%28navigateur_web%29). Safari repose sur le moteur de rendu [**WebKit**](https://fr.wikipedia.org/wiki/WebKit) d'Apple, développé à partir du projet libre *KHTML* de KDE. Avec la sortie de Mac OS X Panther (10.3) à l'automne 2003, Safari devient le navigateur par défaut sur Mac, remplaçant *Internet Explorer pour Mac*. Conçu pour être rapide et épuré, il se démarque par sa conformité aux standards du web. Safari a ensuite été adapté avec succès à l'iPhone (iOS) et à l'iPad (iPadOS), restant aujourd'hui le principal navigateur utilisé au sein de l'écosystème Apple avec plus d'un milliard d'utilisateurs.",IT:"Il **7 gennaio 2003** Steve Jobs presenta la prima versione beta del browser web [**Safari**](https://it.wikipedia.org/wiki/Safari_%28browser%29). Sviluppato da Apple, Safari si basa sul motore di rendering open source [**WebKit**](https://it.wikipedia.org/wiki/WebKit), derivato originariamente dal progetto *KHTML* di KDE. Con il rilascio di Mac OS X Panther (10.3) nel corso dello stesso anno, Safari diventa il browser predefinito sui computer Mac, sostituendo *Internet Explorer per Mac* di Microsoft. Safari si è distinto per la velocità di caricamento, l'interfaccia minimale e il supporto agli standard web. Con il lancio dell'iPhone nel 2007, Safari è stato adattato ai dispositivi mobili, superando nel 2022 il traguardo di un miliardo di utenti nel mondo.",ZH:"**2003年1月7日**，史蒂夫·賈伯斯在 Macworld 大會上展示了蘋果自研網頁瀏覽器 [**Safari**](https://zh.wikipedia.org/wiki/Safari) 的首個公開測試（Beta）版本。Safari 的核心基於蘋果主導的開源網頁排版引擎 [**WebKit**](https://zh.wikipedia.org/wiki/WebKit)（該引擎衍生自 KDE 專案的 *KHTML* 排版引擎）。隨著同年秋季 Mac OS X Panther (10.3) 的推出，Safari 正式成為 Mac 電腦上的預設網頁瀏覽器，並取代了原本微軟開發的 *Internet Explorer for Mac*。Safari 以極快的頁面讀取與渲染速度、極致極簡的視覺介面以及對 W3C 網頁標準的高相容性著稱。隨著 2007 年 iPhone 的發布，Safari 成功移植至行動端裝置（iOS/iPadOS），至今仍是整個蘋果生態系統中網頁瀏覽的核心支柱，擁有超過十億名的活躍使用者。",JP:"**2003年1月7日**、スティーブ・ジョブズはMacworld Expoの基調講演において、ウェブブラウザ [**Safari**](https://ja.wikipedia.org/wiki/Safari) の最初のベータ版を発表しました。Safariは、アップルが主導するオープンソースのレンダリングエンジン [**WebKit**](https://ja.wikipedia.org/wiki/WebKit)（KDEプロジェクトの *KHTML* から派生したもの）を採用していました。同年のMac OS X Panther（10.3）のリリースとともに、マイクロソフト製 *Internet Explorer for Mac* に代わってMacの標準ウェブブラウザに指定されました。Safariは、高速なページ描画性能、洗練された極小のインターフェース、そして優れたW3Cウェブ標準準拠を特徴としていました。その後、iPhone（iOS）やiPad（iPadOS）などのモバイルデバイスへと首尾よく移植され、今日でも10億人以上のユーザーを擁するアップル・エコシステム全体のウェブブラウジングの中核インフラを担っています。"},tags:["software","web"],type:"text",width:380,id:"card-2003-01-02",date:"2003-01-02",links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/Safari_(Browser)",FR:"https://fr.wikipedia.org/wiki/Safari_%28navigateur_web%29",IT:"https://it.wikipedia.org/wiki/Safari_%28browser%29",ZH:"https://zh.wikipedia.org/wiki/Safari",JP:"https://ja.wikipedia.org/wiki/Safari"}},year:2003},{title:{DE:"Skype Software",FR:"Logiciel Skype",IT:"Software Skype",ZH:"Skype 軟體",JP:"Skype ソフトウェア"},description:{DE:"Am **29. August 2003** veröffentlichten die skandinavischen Entwickler Niklas Zennström und Janus Friis die erste Beta-Version von [**Skype**](https://de.wikipedia.org/wiki/Skype). Die Software revolutionierte die Kommunikation im Internet, indem sie kostenlose Telefonate (*VoIP*) und Videokonferenzen von Computer zu Computer ermöglichte, basierend auf einer dezentralen Peer-to-Peer-Technologie. Skype machte Internet-Telefonie massentauglich und bot zudem günstige Tarife für Anrufe ins Festnetz (*SkypeOut*). Das Unternehmen wurde 2005 von eBay gekauft, ging später an eine Investorengruppe und wurde **2011 von Microsoft** für 8,5 Milliarden US-Dollar übernommen. Nach über zwei Jahrzehnten und starker Konkurrenz durch moderne Plattformen wie Teams und Zoom wurde der Betrieb im **Mai 2025** endgültig eingestellt.",FR:"Le **29 août 2003**, les entrepreneurs Niklas Zennström et Janus Friis lancent la première version de [**Skype**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Skype). Cette application révolutionne la communication en ligne en popularisant la téléphonie par Internet (*VoIP*) et la visioconférence gratuite d'ordinateur à ordinateur, grâce à une architecture décentralisée en pair-à-pair (P2P). Skype permet également d'appeler les lignes fixes et mobiles à bas coût (*SkypeOut*). Racheté par eBay en 2005, le service est ensuite acquis par **Microsoft en 2011** pour 8,5 milliards de dollars. Face à la concurrence de plateformes modernes comme Teams ou Zoom, l'utilisation du logiciel décline, conduisant à l'arrêt définitif du service historique le **5 mai 2025**.",IT:"Il **29 agosto 2003** gli imprenditori Niklas Zennström e Janus Friis rilasciano la prima versione di [**Skype**](https://it.wikipedia.org/wiki/Skype), un software che ha democratizzato la telefonia via Internet (*VoIP*) e le videochiamate. Basato inizialmente su una rete peer-to-peer (P2P) creata dagli stessi sviluppatori di Kazaa, Skype consentiva chiamate gratuite tra utenti e tariffe agevolate per i telefoni fissi e mobili (*SkypeOut*). Acquisito da eBay nel 2005, Skype è stato poi comprato da **Microsoft nel 2011** per 8,5 miliardi di dollari, che lo ha integrato nel proprio ecosistema. Dopo oltre vent'anni di attività e il calo degli utenti a favore di Microsoft Teams, Zoom e Discord, Skype è stato definitivamente dismesso il **5 maggio 2025**.",ZH:"**2003年8月29日**，北歐創業家 Niklas Zennström 與 Janus Friis 推出了即時通訊軟體 [**Skype**](https://zh.wikipedia.org/wiki/Skype) 的首個測試版本。該軟體藉由去中心化的對等網路（Peer-to-Peer, P2P）底層架構，實現了高清晰度的電腦對電腦免費語音通話（*VoIP*）與視訊會議，徹底顛覆了全球通訊與長途電話的商業生態。Skype 成功將網路通話技術普及至大眾市場，並透過低廉的費率提供撥打傳統實體市話與行動電話的功能（*SkypeOut*）。該公司於 2005 年被 eBay 併購，隨後經過投資團隊重組，最終於 **2011年被微軟** 以 85 億美元全資收購。經過二十多載的營運，在面對 Microsoft Teams、Zoom 與 Discord 等現代化協作平台的強烈競爭下，經典 Skype 服務最終於 **2025年5月** 正式停止營運。",JP:"**2003年8月29日**、北欧の起業家ニクラス・ゼンストロームとヤヌス・フリースにより、インターネット通話ソフト [**Skype**](https://ja.wikipedia.org/wiki/Skype) の最初のベータ版がリリースされました。このソフトウェアは、分散型ピアツーピア（P2P）ネットワークアーキテクチャを採用することで、PC間における高音質な無料音声通話（*VoIP*）とビデオ会議を実現し、オンラインコミュニケーションの世界に革命を起こしました。Skypeはインターネット電話を広く一般層へと普及させ、固定電話や携帯電話への低価格な発信サービス（*SkypeOut*）も提供しました。同社は2005年にeBayによって買収され、投資家グループへの売却を経た後、**2011年にマイクロソフト** によって85億ドルで買収されました。20年以上にわたって利用されてきたものの、Microsoft TeamsやZoomといった現代的なコラボレーションツールの台頭により役割を終え、**2025年5月** に歴史的なサービスを終了しました。"},tags:["software"],type:"text",width:380,id:"card-2003-01-03",date:"2003-01-03",links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/Skype",FR:"https://fr.wikipedia.org/wiki/Skype",IT:"https://it.wikipedia.org/wiki/Skype",ZH:"https://zh.wikipedia.org/wiki/Skype",JP:"https://ja.wikipedia.org/wiki/Skype"}},year:2003},{title:{DE:"Steam Game",FR:"Plateforme Steam",IT:"Piattaforma Steam",ZH:"Steam 數位發行平台",JP:"Steam プラットフォーム"},description:{DE:"Am **12. September 2003** veröffentlichte das Entwicklerstudio [**Valve**](https://de.wikipedia.org/wiki/Valve) die Online-Plattform [**Steam**](https://de.wikipedia.org/wiki/Steam). Ursprünglich als reines System für automatische Updates von Valve-Spielen wie *Counter-Strike* und *Half-Life* gedacht, entwickelte sich Steam rasch zur weltweit dominierenden Vertriebs- und Community-Plattform für PC-Spiele. Steam bot Entwicklern digitale Rechteverwaltung (DRM), automatische Patch-Verteilung und die Integration von Multiplayer-Funktionen via *Steamworks*. Ab 2005 öffnete sich die Plattform für Drittanbieter. Mit über 100.000 angebotenen Titeln, Community-Features wie Foren und Mod-Sharing (*Steam Workshop*) sowie dem hauseigenen Handheld *Steam Deck* prägt Steam den modernen PC-Spielemarkt grundlegend.",FR:"Le **12 septembre 2003**, le studio [**Valve**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Valve) lance la plateforme [**Steam**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Steam). Conçu au départ comme un simple outil de mise à jour automatique pour les jeux maison comme *Counter-Strike*, Steam devient rapidement la première plateforme mondiale de distribution numérique et communautaire pour les jeux PC. Elle apporte aux éditeurs et développeurs la gestion des droits numériques (DRM), le déploiement automatique de correctifs et des API multijoueurs via *Steamworks*. Ouvert aux éditeurs tiers en 2005, Steam héberge aujourd'hui plus de 100 000 jeux et centralise des fonctions communautaires majeures (succès, mods via le *Steam Workshop*), dominant largement le marché du jeu vidéo sur ordinateur.",IT:"Il **12 settembre 2003** la software house [**Valve**](https://it.wikipedia.org/wiki/Valve_Corporation) rilascia [**Steam**](https://it.wikipedia.org/wiki/Steam_%28informatica%29). Creata inizialmente per facilitare l'aggiornamento automatico dei giochi Valve (come *Counter-Strike* e *Half-Life*), la piattaforma si è trasformata nel principale negozio digitale e centro comunitario per i videogiochi su PC. Steam ha introdotto la gestione dei diritti digitali (DRM), il patching automatico e le API *Steamworks* per il multiplayer. Dal 2005 ha aperto alla vendita di giochi di terze parti. Con oltre 100.000 titoli disponibili, funzioni di condivisione di mod (*Steam Workshop*) e il supporto hardware come la console portatile *Steam Deck*, Steam ha plasmato il moderno mercato videoludico su PC.",ZH:"**2003年9月12日**，遊戲開發商 [**Valve**](https://zh.wikipedia.org/wiki/Valve) 正式推出了線上遊戲平台 [**Steam**](https://zh.wikipedia.org/wiki/Steam)。最初，Steam 僅作為 Valve 旗下作品（如《*Counter-Strike*》絕對武力與《*Half-Life*》戰慄時空）的自動更新管理系統，隨後迅速轉型並發展為全球個人電腦遊戲領域中最具統治力的數位發行與社群服務平台。Steam 為遊戲開發者提供了完善的數位版權管理（DRM）、自動補丁推送機制以及透過 *Steamworks* API 實現的多人連線對戰功能。自 2005 年開放第三方發行商上架以來，Steam 至今已匯聚超過 10 萬款遊戲作品，並具備活躍的討論區、模組分享中心（*Steam Workshop*）以及自研掌上型遊戲主機 *Steam Deck* 等生態功能，深遠地形塑了現代 PC 遊戲產業的樣貌。",JP:"**2003年9月12日**、ゲーム開発スタジオの [**Valve**](https://ja.wikipedia.org/wiki/Valve_Corporation) はオンラインゲームプラットフォーム [**Steam**](https://ja.wikipedia.org/wiki/Steam) を正式に開始しました。当初は『*Counter-Strike*』や『*Half-Life*』といった自社タイトルの自動アップデートパッチ配信システムとして設計されましたが、急速に進化を遂げ、PCゲーム界で圧倒的なシェアを誇る世界最大のデジタル配信・コミュニティプラットフォームへと成長しました。Steamは開発企業に対して、デジタル著作権管理（DRM）、自動更新パッチ機能、そして *Steamworks* API経由でのマルチプレイヤー機能を提供しました。2005年からはサードパーティ製ゲームの販売を解禁し、現在では10万タイトルを超えるゲームラインナップに加え、コミュニティフォーラムやモッド共有ワークショップ（*Steam Workshop*）、さらに自社開発の携帯型ゲーミングPC *Steam Deck* に至るまで総合的なエコシステムを展開し、現代のPCゲーミング市場を牽引し続けています。"},tags:["software","gaming"],type:"text",width:380,id:"card-2003-01-04",date:"2003-01-04",links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/Steam",FR:"https://fr.wikipedia.org/wiki/Steam",IT:"https://it.wikipedia.org/wiki/Steam_%28informatica%29",ZH:"https://zh.wikipedia.org/wiki/Steam",JP:"https://ja.wikipedia.org/wiki/Steam"}},year:2003},{id:"card-2003-10-15",date:"2003-10-15",title:{DE:"PowerMac G5 – Der erste 64-Bit-Consumer-Rechner",FR:"Power Mac G5 – Premier ordinateur de bureau 64 bits",IT:"Power Mac G5 – Il primo computer desktop a 64 bit",ZH:"Power Mac G5 – 首款 64 位元個人桌上型電腦",JP:"Power Mac G5 – 初の 64ビットコンシューマー向けデスクトップ PC"},description:{DE:"Am **23. Juni 2003** stellte Apple-Chef Steve Jobs den **Power Mac G5** vor, der im Herbst auf den Markt kam. Das Herzstück des Rechners war der von IBM gefertigte [**PowerPC 970**](https://de.wikipedia.org/wiki/PowerPC_970)-Prozessor, den Apple werbewirksam als *PowerPC G5* bezeichnete. Apple vermarktete das markante Aluminium-System als den weltweit ersten 64-Bit-Desktop-Computer für Endverbraucher. Die 64-Bit-Architektur ermöglichte die Adressierung von theoretisch enormen Mengen an Arbeitsspeicher (praktisch anfangs bis zu 8 GB RAM). Kurz darauf zog AMD im PC-Markt mit dem *Athlon 64* nach. Der G5 war der letzte PowerPC-Mac vor Apples historischem Wechsel zu Intel-Prozessoren im Jahr 2005, da IBM keine ausreichend stromsparenden G5-Chips für Notebooks liefern konnte.",FR:"Le **23 juin 2003**, Steve Jobs dévoile le **Power Mac G5**, commercialisé à l'automne. Cette station de travail haut de gamme intègre le processeur 64 bits RISC [**PowerPC 970**](https://fr.wikipedia.org/wiki/PowerPC_970), conçu par IBM et baptisé *PowerPC G5* par Apple. Apple en fait la promotion comme le premier ordinateur de bureau 64 bits grand public au monde. Cette architecture permet de dépasser la limite des 4 Go de mémoire vive, supportant jusqu'à 8 Go de RAM. AMD répliquera peu après sur PC avec l'*Athlon 64*. Le Power Mac G5, reconnaissable à son boîtier en aluminium perforé, sera le dernier modèle phare de la transition PowerPC avant qu'Apple n'annonce son passage historique aux processeurs Intel en 2005.",IT:"Il **23 giugno 2003** Steve Jobs presenta il **Power Mac G5**, commercializzato a partire dall'autunno. Il computer montava il processore [**PowerPC G5**](https://it.wikipedia.org/wiki/PowerPC_G5) (nome commerciale del *PowerPC 970* di derivazione IBM POWER4), pubblicizzato da Apple come il primo personal computer desktop a 64 bit per il mercato di consumo. L'architettura a 64 bit consentiva di superare il limite di indirizzamento dei 4 GB, arrivando a supportare fino a 8 GB di RAM DDR. Poco dopo, AMD rispose nel mercato PC x86 con l'*Athlon 64*. Caratterizzato da un innovativo case in alluminio anodizzato, il Power Mac G5 è stato l'ultimo modello di punta della famiglia Macintosh prima della storica transizione di Apple ai processori Intel annunciata nel 2005.",ZH:"**2003年6月23日**，蘋果執行長史蒂夫·賈伯斯正式展示了 **Power Mac G5**，並於同年秋季上市銷售。這台效能旗艦的核心正是由 IBM 所製造的 [**PowerPC 970**](https://zh.wikipedia.org/wiki/PowerPC_G5) 處理器，蘋果在行銷上將其定名為 *PowerPC G5*。蘋果將這款採用標誌性陽極氧化鋁合金機殼的系統，宣傳為全球第一台針對個人消費與專業市場的 64 位元桌上型電腦。64 位元處理架構打破了傳統 32 位元 4GB 記憶體定址的上限（實體硬體初期可支援高達 8GB DDR RAM）。不久之後，AMD 亦在 x86 個人電腦市場推出 *Athlon 64* 處理器作為競爭。由於 IBM 始終無法為筆記型電腦開發出低功耗且散熱佳的 G5 處理器，Power Mac G5 成為了蘋果於 2005 年宣佈歷史性轉向 Intel 處理器架構前，最後一代的 PowerPC 桌機旗艦。",JP:"**2003年6月23日**、アップルCEOのスティーブ・ジョブズは **Power Mac G5** を発表し、同年の秋より発売を開始しました。このシステムの心臓部には、IBMによって製造された64ビットRISCプロセッサ [**PowerPC 970**](https://ja.wikipedia.org/wiki/PowerPC_970)（アップルのマーケティング呼称は *PowerPC G5*）が搭載されていました。アップルは、特徴的なアルミニウム製メッシュケースを採用したこのマシンを、世界初のコンシューマー向け64ビットデスクトップパソコンとして大々的にアピールしました。64ビットアーキテクチャの導入により、従来の4GBというメモリ空間の壁を突破し、最大8GBのDDR RAMをサポートしました。直後にAMDもPC市場向けに *Athlon 64* を投入し追随しました。しかし、IBMがノートブック向けの低消費電力・低発熱なG5チップを開発できなかったことから、Power Mac G5はアップルが2005年にインテル製プロセッサへの歴史的移行を発表する前の、最後のPowerPC搭載フラッグシップモデルとなりました。"},tags:["hardware","consumer"],type:"text",width:380,stats:{clockSpeed:"1.6 GHz bis 2.0 GHz",memory:"Bis zu 8 GB DDR RAM",transistors:"PowerPC 970 (58.000.000 Transistoren)"},links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/PowerPC_970",FR:"https://fr.wikipedia.org/wiki/PowerPC_970",IT:"https://it.wikipedia.org/wiki/PowerPC_G5",ZH:"https://zh.wikipedia.org/wiki/PowerPC_G5",JP:"https://ja.wikipedia.org/wiki/PowerPC_970"}},year:2003}],xa=[{title:{DE:"Facebook Software",FR:"Logiciel Facebook",IT:"Software Facebook",ZH:"Facebook 社交軟體",JP:"Facebook ソフトウェア"},description:{DE:"Am **4. Februar 2004** startete [**Mark Zuckerberg**](https://de.wikipedia.org/wiki/Mark_Zuckerberg) zusammen mit seinen Mitstudenten Dustin Moskovitz, Chris Hughes und Eduardo Saverin an der [**Harvard University**](https://de.wikipedia.org/wiki/Harvard_University) die Social-Media-Plattform [**Facebook**](https://de.wikipedia.org/wiki/Facebook) (ursprünglich *Thefacebook*). Was als digitales Verzeichnis für Harvard-Studierende begann, um Kommilitonen zu finden und zu kontaktieren, breitete sich rasch auf andere Elite-Universitäten aus. Der technologische Kern basierte anfangs auf einfachen Webtechnologien wie `PHP` und `MySQL`. Facebook revolutionierte die Art und Weise, wie Menschen im Internet interagieren, und leitete das Zeitalter des **Web 2.0** und der globalen sozialen Netzwerke ein. Später entwickelte sich die Plattform zu einem Giganten, der das gesellschaftliche Kommunikationsverhalten, die digitale Identität und den Online-Datenschutz nachhaltig veränderte und prägte.",FR:"Le **4 février 2004**, [**Mark Zuckerberg**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Mark_Zuckerberg), avec ses camarades Dustin Moskovitz, Chris Hughes et Eduardo Saverin à l'[**Université Harvard**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Universit%C3%A9_Harvard), a lancé la plateforme sociale [**Facebook**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Facebook) (initialement *Thefacebook*). Ce qui a commencé comme un simple annuaire numérique pour les étudiants de Harvard s'est rapidement étendu à d'autres universités. Sur le plan technologique, le site reposait à ses débuts sur des technologies web classiques telles que `PHP` et `MySQL`. Facebook a profondément révolutionné la communication en ligne, inaugurant l'ère du **Web 2.0** et des réseaux sociaux mondiaux. La plateforme est ensuite devenue un géant technologique incontournable, transformant de manière irréversible les interactions sociales, la notion d'identité numérique et les débats sur la confidentialité des données personnelles.",IT:"Il **4 febbraio 2004**, [**Mark Zuckerberg**](https://it.wikipedia.org/wiki/Mark_Zuckerberg) ha lanciato la piattaforma di social network [**Facebook**](https://it.wikipedia.org/wiki/Facebook) (originariamente chiamata *Thefacebook*) dall'università di [**Harvard**](https://it.wikipedia.org/wiki/Universit%C3%A0_Harvard) insieme ai compagni Dustin Moskovitz, Chris Hughes e Eduardo Saverin. Nato come directory digitale per gli studenti del college per connettersi tra loro, il servizio si è presto esteso ad altre università statunitensi. Dal punto di vista tecnologico, il sistema originario era basato su `PHP` e database `MySQL`. Facebook ha rivoluzionato il modo in cui le persone interagiscono sul web, segnando l'inizio dell'era del **Web 2.0** e dei social media di massa. In seguito si è evoluto in un colosso globale che ha ridefinito la comunicazione interpersonale, il concetto di identità digitale e le problematiche legate alla privacy online.",ZH:"**2004年2月4日**，[**馬克·祖克柏**](https://zh.wikipedia.org/wiki/馬克·祖克柏) 與其在 [**哈佛大學**](https://zh.wikipedia.org/wiki/哈佛大學) 的同學 Dustin Moskovitz、Chris Hughes 及 Eduardo Saverin 共同推出了社交網路平台 [**Facebook**](https://zh.wikipedia.org/wiki/Facebook)（最初名為 *Thefacebook*）。這個起初僅作為哈佛校內學生用來尋找與聯繫同儕的數位通訊錄，隨後迅速擴展至其他頂尖大學與全球民眾。在技術架構上，平台早期核心是基於簡單且標準的 `PHP` 與 `MySQL` 等網頁技術建構。Facebook 徹底顛覆了人與人之間在網際網絡上的互動模式，並正式開啟了 **Web 2.0** 與全球社群網路的嶄新時代。日後，該平台發展成為全球科技巨擎，深刻且永久地塑造並改變了人類社會的溝通行為、數位身分認同以及線上隱私的公共議題。",JP:"**2004年2月4日**、[**マーク・ザッカーバーグ**](https://ja.wikipedia.org/wiki/マーク・ザッカーバーグ) は、[**ハーバード大学**](https://ja.wikipedia.org/wiki/ハーバード大学) の同級生であるダスティン・モスコヴィッツ、クリス・ヒューズ、エドゥアルド・サベリンと共に、ソーシャルメディアプラットフォーム [**Facebook**](https://ja.wikipedia.org/wiki/Facebook)（当初は *Thefacebook*）を開始しました。最初はハーバード大学の学生が互いに連絡を取り合うための学内デジタル名簿としてスタートしましたが、急速に他の名門大学そして世界中へと拡大しました。初期のシステムアーキテクチャは、`PHP` や `MySQL` といったシンプルな標準ウェブ技術を基盤として構築されていました。Facebookはオンラインにおける人々のコミュニケーションや交流のあり方に革命をもたらし、**Web 2.0** とグローバルなソーシャルネットワークの時代を切り開きました。その後、世界的な巨大テック企業へと成長を遂げ、社会的なコミュニケーション様式、デジタルアイデンティティ、そしてオンラインにおけるプライバシーのあり方を永続的に変革しました。"},tags:["software","web"],type:"text",width:380,id:"card-2004-01-01",date:"2004-01-01",links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/Facebook",FR:"https://fr.wikipedia.org/wiki/Facebook",IT:"https://it.wikipedia.org/wiki/Facebook",ZH:"https://zh.wikipedia.org/wiki/Facebook",JP:"https://ja.wikipedia.org/wiki/Facebook"}}},{title:{DE:"Ubuntu Software",FR:"Logiciel Ubuntu",IT:"Software Ubuntu",ZH:"Ubuntu 軟體系統",JP:"Ubuntu ソフトウェア"},description:{DE:"Am **20. Oktober 2004** veröffentlichte [**Mark Shuttleworth**](https://de.wikipedia.org/wiki/Mark_Shuttleworth) und sein Unternehmen **Canonical** die erste Version der Linux-Distribution [**Ubuntu 4.10**](https://de.wikipedia.org/wiki/Ubuntu) (*Warty Warthog*). Ubuntu basierte auf [**Debian**](https://de.wikipedia.org/wiki/Debian) und setzte sich zum Ziel, ein freies, stabiles und vor allem einsteigerfreundliches Betriebssystem für jedermann anzubieten. Mit einem festen halbjährlichen Release-Zyklus und der Integration der Desktop-Umgebung [**GNOME**](https://de.wikipedia.org/wiki/GNOME) bot Ubuntu eine echte Alternative zu kommerziellen Systemen wie Microsoft Windows. Die Distribution popularisierte das Konzept von `sudo` zur Systemadministration und erleichterte die Installation von proprietären Treibern und Codecs. Ubuntu trug maßgeblich dazu bei, [**Linux**](https://de.wikipedia.org/wiki/Linux) auf Desktop-Computern zu etablieren und den Geist freier Open-Source-Software weltweit zu verbreiten.",FR:"Le **20 octobre 2004**, [**Mark Shuttleworth**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Mark_Shuttleworth) et sa société **Canonical** ont publié la première version de la distribution Linux [**Ubuntu 4.10**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Ubuntu) (*Warty Warthog*). Basée sur [**Debian**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Debian), Ubuntu s'est fixé pour objectif de proposer un système d'exploitation libre, stable et surtout accessible aux débutants. Avec un cycle de développement fixe de six mois et l'intégration de l'environnement de bureau [**GNOME**](https://fr.wikipedia.org/wiki/GNOME), Ubuntu est devenu une alternative solide aux systèmes propriétaires. Ubuntu a popularisé l'usage de la commande `sudo` pour l'administration système et a grandement facilité l'installation de pilotes et de codecs. Cette distribution a joué un rôle crucial dans la démocratisation de [**Linux**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Linux) sur les ordinateurs grand public et dans la diffusion du logiciel libre.",IT:"Il **20 ottobre 2004**, [**Mark Shuttleworth**](https://it.wikipedia.org/wiki/Mark_Shuttleworth) e la società **Canonical** hanno rilasciato la prima versione della distribuzione Linux [**Ubuntu 4.10**](https://it.wikipedia.org/wiki/Ubuntu) (*Warty Warthog*). Derivata da [**Debian**](https://it.wikipedia.org/wiki/Debian), Ubuntu è stata concepita con lo scopo di fornire un sistema operativo libero, stabile e soprattutto facile da usare per l'utente comune. Caratterizzata da un ciclo di rilascio semestrale e dall'interfaccia grafica [**GNOME**](https://it.wikipedia.org/wiki/GNOME), ha offerto una reale alternativa ai sistemi commerciali. Ubuntu ha diffuso l'uso di `sudo` per la gestione dei privilegi e ha semplificato l'installazione di driver proprietari. Ha contribuito in modo significativo a diffondere [**Linux**](https://it.wikipedia.org/wiki/Linux) sui PC desktop e a promuovere la filosofia del software open source in tutto il mondo.",ZH:"**2004年10月20日**，[**馬克·沙特爾沃思**](https://zh.wikipedia.org/wiki/馬克·沙特爾沃思) 及其創辦的 **Canonical** 公司正式發布了 Linux 發行版 [**Ubuntu 4.10**](https://zh.wikipedia.org/wiki/Ubuntu)（開發代號 *Warty Warthog*）。衍生自 [**Debian**](https://zh.wikipedia.org/wiki/Debian) 的 Ubuntu 致力於提供一個免費開源、高度穩定且極度友善初學者的作業系統。藉由固定每六個月一次的規律發布週期，並整合直覺的 [**GNOME**](https://zh.wikipedia.org/wiki/GNOME) 桌面環境，Ubuntu 成為足以抗衡 Microsoft Windows 等商業專有系統的強大替代方案。該發行版推廣了運用 `sudo` 進行系統管理權限控制的理念，並大幅簡化了專有驅動程式與多媒體編解碼器的安裝流程。Ubuntu 於推動 [**Linux**](https://zh.wikipedia.org/wiki/Linux) 普及至個人桌上型電腦領域扮演了舉足輕重的角色，並向全球廣泛傳播了自由與開源軟體（FOSS）的精神。",JP:"**2004年10月20日**、[**マーク・シャトルワース**](https://ja.wikipedia.org/wiki/マーク・シャトルワース) と彼の設立した **Canonical**（カノニカル）社は、Linuxディストリビューション [**Ubuntu 4.10**](https://ja.wikipedia.org/wiki/Ubuntu)（コード名 *Warty Warthog*）の最初のバージョンをリリースしました。[**Debian**](https://ja.wikipedia.org/wiki/Debian) をベースに開発されたUbuntuは、自由で安定性が高く、何よりも初心者にとって使いやすいオペレーティングシステムを万人に向けて提供することを目標に掲げていました。半年ごと（6ヶ月ごと）の厳格なリリースサイクルと、使いやすい [**GNOME**](https://ja.wikipedia.org/wiki/GNOME) デスクトップ環境の標準採用により、Microsoft Windowsといった商用OSの有力な代替選択肢となりました。同ディストリビューションは、システム管理権限の実行における `sudo` の概念を普及させ、プロプライエタリなドライバやコーデックの導入を容易にしました。UbuntuはデスクトップPCにおける [**Linux**](https://ja.wikipedia.org/wiki/Linux) の普及を決定づけ、自由でオープンソースなソフトウェアの精神を世界へと広げる大きな推進力となりました。"},tags:["software"],type:"text",width:380,id:"card-2004-01-02",date:"2004-01-02",links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/Ubuntu",FR:"https://fr.wikipedia.org/wiki/Ubuntu",IT:"https://it.wikipedia.org/wiki/Ubuntu",ZH:"https://zh.wikipedia.org/wiki/Ubuntu",JP:"https://ja.wikipedia.org/wiki/Ubuntu"}}},{title:{DE:"Mozilla Firefox",FR:"Mozilla Firefox",IT:"Mozilla Firefox",ZH:"Mozilla Firefox",JP:"Mozilla Firefox"},description:{DE:"Die **Mozilla Foundation** veröffentlichte am **9. November 2004** die Version **1.0** des Webbrowsers [**Mozilla Firefox**](https://de.wikipedia.org/wiki/Mozilla_Firefox). Nach dem Niedergang von Netscape stellte Firefox die erste ernstzunehmende Bedrohung für die Vormachtstellung von Microsofts [**Internet Explorer**](https://de.wikipedia.org/wiki/Internet_Explorer) dar, der damals über 90 % des Marktes beherrschte. Firefox zeichnete sich durch innovative Funktionen wie *Tabbed Browsing*, ein integriertes Suchfeld, Blockieren von Pop-ups und ein flexibles Erweiterungssystem aus, das es Entwicklern ermöglichte, Add-ons in `JavaScript` zu schreiben. Als freier und quelloffener Browser setzte Firefox neue Maßstäbe bei Geschwindigkeit, Sicherheit und der Einhaltung von Webstandards (wie HTML und CSS), was die Weiterentwicklung des gesamten World Wide Web entscheidend beschleunigte.",FR:"La fondation **Mozilla** a publié le **9 novembre 2004** la version **1.0** du navigateur web [**Mozilla Firefox**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Mozilla_Firefox). Faisant suite au déclin de Netscape, Firefox a représenté la première menace sérieuse pour le monopole d'[**Internet Explorer**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Internet_Explorer) de Microsoft, qui dominait alors plus de 90 % du marché. Firefox s'est démarqué par des fonctionnalités novatrices telles que la *navigation par onglets*, un blocage natif des fenêtres intrusives et un système d'extensions dynamiques développées en `JavaScript`. En tant que logiciel libre et open source, Firefox a instauré de nouveaux standards de rapidité, de sécurité et de respect des normes du W3C, stimulant ainsi l'innovation technologique et l'évolution globale du Web.",IT:"La **Mozilla Foundation** ha rilasciato il **9 novembre 2004** la versione **1.0** del browser web [**Mozilla Firefox**](https://it.wikipedia.org/wiki/Mozilla_Firefox). Nato dalle ceneri di Netscape, Firefox ha rappresentato la prima vera alternativa e minaccia al monopolio di [**Internet Explorer**](https://it.wikipedia.org/wiki/Internet_Explorer) di Microsoft, che all'epoca deteneva oltre il 90% del mercato. Firefox ha introdotto funzionalità innovative come la *navigazione a schede* (tabbed browsing), un blocco integrato dei pop-up e un potente sistema di estensioni scritte in `JavaScript`. Trattandosi di un software libero e open source, Firefox ha definito nuovi standard di velocità, sicurezza e aderenza agli standard web, spingendo l'intera industria del web verso una rapida evoluzione.",ZH:"**2004年11月9日**，**Mozilla 基金會**正式發布了網頁瀏覽器 [**Mozilla Firefox**](https://zh.wikipedia.org/wiki/Mozilla_Firefox) **1.0** 版。在 Netscape 衰落之後，Firefox 成為首款對微軟 [**Internet Explorer**](https://zh.wikipedia.org/wiki/Internet_Explorer)（當時佔據超過 90% 全球瀏覽器市場）構成實質且重大挑戰的競爭瀏覽器。Firefox 以眾多創新功能著稱，例如*分頁瀏覽*（Tabbed Browsing）、內建搜尋列、自動阻擋彈出式廣告視窗，以及靈活的擴充套件架構，允許開發人員使用 `JavaScript` 撰寫自訂的 Add-on。作為一款自由且開放原始碼的瀏覽器，Firefox 在執行速度、資訊安全性以及對 W3C 網頁標準（如 HTML 與 CSS）的遵循度上建立了全新基準，極大地推動並加速了整個全球資訊網（World Wide Web）的技術革新與演進。",JP:"**2004年11月9日**、**Mozilla Foundation**（モジラ・ファウンデーション）はウェブブラウザ [**Mozilla Firefox**](https://ja.wikipedia.org/wiki/Mozilla_Firefox) のバージョン **1.0** を正式にリリースしました。Netscapeの衰退後、当時市場の90%以上を独占していたマイクロソフトの [**Internet Explorer**](https://ja.wikipedia.org/wiki/Internet_Explorer) の圧倒的な支配に対し、初めて実質的な脅威となったのがFirefoxでした。Firefoxは、*タブブラウジング*、検索バーの統合、ポップアップ広告のブロック、そして開発者が `JavaScript` でアドオンを作成できる柔軟な拡張機能システムといった革新的な機能を備えていました。自由でオープンソースなブラウザとして、Firefoxはレンダリング速度、セキュリティ、そしてウェブ標準（HTMLやCSSなど）の厳格な遵守において新たな基準を打ち立て、ワールド・ワイド・ウェブ全体の技術革新を加速させました。"},tags:["software","web"],type:"text",width:380,id:"card-2004-01-03",date:"2004-01-03",links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/Mozilla_Firefox",FR:"https://fr.wikipedia.org/wiki/Mozilla_Firefox",IT:"https://it.wikipedia.org/wiki/Mozilla_Firefox",ZH:"https://zh.wikipedia.org/wiki/Mozilla_Firefox",JP:"https://ja.wikipedia.org/wiki/Mozilla_Firefox"}}},{title:{DE:"World of Warcraft",FR:"World of Warcraft",IT:"World of Warcraft",ZH:"魔獸世界",JP:"World of Warcraft"},description:{DE:"Am **23. November 2004** veröffentlichte [**Blizzard Entertainment**](https://de.wikipedia.org/wiki/Blizzard_Entertainment) in Nordamerika das Massen-Mehrspieler-Online-Rollenspiel (MMORPG) [**World of Warcraft**](https://de.wikipedia.org/wiki/World_of_Warcraft) (WoW). Das Spiel basierte auf dem Warcraft-Echtzeitstrategie-Universum und setzte neue Maßstäbe für das Genre, indem es die Einstiegshürden senkte und eine flüssige, immersive virtuelle Welt ohne ständige Ladezeiten bot. Technisch bewältigte Blizzard enorme Herausforderungen bei der Serverarchitektur (sog. *Realms*) und der Synchronisation von Tausenden Spielern in Echtzeit über das Internet. WoW wurde zu einem kulturellen Phänomen, erreichte in Spitzenzeiten über 12 Millionen aktive Abonnenten und prägte die Online-Gaming-Kultur sowie das Geschäftsmodell von Online-Spielen (monatliche Abonnements und serverbasierte Infrastrukturen) über Jahrzehnte.",FR:"Le **23 novembre 2004**, [**Blizzard Entertainment**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Blizzard_Entertainment) a lancé en Amérique du Nord le jeu de rôle en ligne massivement multijoueur (MMORPG) [**World of Warcraft**](https://fr.wikipedia.org/wiki/World_of_Warcraft) (WoW). Inspiré de l'univers de stratégie en temps réel de Warcraft, WoW a redéfini le genre en facilitant l'accès au grand public et en proposant un monde persistant fluide sans temps de chargement incessants. Sur le plan technique, Blizzard a surmonté des défis majeurs en matière d'architecture réseau (`serveurs` et synchronisation en temps réel de milliers de joueurs). Devenu un phénomène de société, le jeu a dépassé les 12 millions d'abonnés actifs à son apogée, façonnant la culture du jeu en ligne et le modèle économique des jeux à abonnement.",IT:"Il **23 novembre 2004**, [**Blizzard Entertainment**](https://it.wikipedia.org/wiki/Blizzard_Entertainment) ha pubblicato in Nord America il gioco di ruolo online multigiocatore di massa (MMORPG) [**World of Warcraft**](https://it.wikipedia.org/wiki/World_of_Warcraft) (WoW). Ambientato nell'universo fantasy di Warcraft, il gioco ha ridefinito il genere riducendo i tempi di caricamento e offrendo un mondo virtuale immenso e accessibile. Dal punto di vista tecnico, Blizzard ha dovuto risolvere complesse sfide infrastrutturali per gestire migliaia di connessioni simultanee su server dedicati (chiamati *reami*). WoW è diventato un fenomeno di costume globale, superando i 12 milioni di abbonati attivi e influenzando profondamente la cultura dei videogiochi online e i modelli di business basati su abbonamento mensile.",ZH:"**2004年11月23日**，[**暴雪娛樂**](https://zh.wikipedia.org/wiki/暴雪娛樂) 於北美地區正式發布了大型多人線上角色扮演遊戲（MMORPG）[**魔獸世界**](https://zh.wikipedia.org/wiki/魔獸世界)（World of Warcraft，簡稱 WoW）。該作繼承自《魔獸爭霸》即時戰略系列的宇宙設定，透過大幅降低新手入門門檻並打造無須頻繁讀取畫面的流暢、沉浸式虛擬無縫地圖，徹底樹立了此類遊戲的全新標竿。在技術領域，暴雪成功克服了伺服器叢集架構（稱為*伺服器域*或 *Realms*）與網路資料同步的嚴峻考驗，實現成千上萬名玩家在網際網路上的即時互動。WoW 迅速演變為一股全球性的文化現象，顛峰時期活躍付費訂閱使用者超過 1,200 萬名，不僅深遠影響了網路遊戲社群文化，更奠定了長達數十年的線上遊戲商業營運模式（按月訂閱制與龐大的後台伺服器基礎建設）。",JP:"**2004年11月23日**、[**ブリザード・エンターテイメント**](https://ja.wikipedia.org/wiki/ブリザード・エンターテイメント) は北米においてマッシブリー・マルチプレイヤー・オンライン・ロールプレイングゲーム（MMORPG）[**World of Warcraft**](https://ja.wikipedia.org/wiki/World_of_Warcraft)（WoW）をリリースしました。『ウォークラフト』のリアルタイムストラテジーの世界観を基盤とした本作は、初心者の参入障壁を大幅に下げ、頻繁なロード画面を伴わない滑らかで没入感の高い広大な仮想世界を提供することで、MMORPGの新たな金字塔を打ち立てました。技術面において、ブリザードはサーバー分散アーキテクチャ（通称 *Realms* またはサーバー群）や、数千人規模のプレイヤーが同時にリアルタイムでインターネット接続する際の同期処理という極めて難度の高い課題を克服しました。WoWは社会的な現象を巻き起こし、ピーク時には1,200万人以上の有料会員を獲得しました。その圧倒的な成功はオンラインゲーミング文化を形成し、月額課金制と大規模サーバーインフラに基づくビジネスモデルを数十年にわたり牽引しました。"},tags:["software","gaming"],type:"text",width:380,id:"card-2004-01-04",date:"2004-01-04",links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/World_of_Warcraft",FR:"https://fr.wikipedia.org/wiki/World_of_Warcraft",IT:"https://it.wikipedia.org/wiki/World_of_Warcraft",ZH:"https://zh.wikipedia.org/wiki/魔獸世界",JP:"https://ja.wikipedia.org/wiki/World_of_Warcraft"}}}],Ga=[{title:{DE:"YouTube Software",FR:"Logiciel YouTube",IT:"Software YouTube",ZH:"YouTube 影音平台",JP:"YouTube ソフトウェア"},description:{DE:"Im **Februar 2005** gründeten die ehemaligen PayPal-Mitarbeiter Chad Hurley, Steve Chen und Jawed Karim die Videoplattform [**YouTube**](https://de.wikipedia.org/wiki/YouTube). Das erste Video *„Me at the zoo“* wurde am 23. April 2005 hochgeladen. Technologisch nutzte die Plattform anfangs das `Adobe Flash Video`-Format, um Videos nahtlos im Webbrowser ohne spezielle Plugins abspielbar zu machen – eine enorme Vereinfachung gegenüber damaligen Standards wie QuickTime oder Windows Media Player. YouTube demokratisierte die Erstellung und Verbreitung von Videoinhalten im Internet und ermöglichte es Privatpersonen (sog. *User-Generated Content*), ein weltweites Publikum zu erreichen. Bereits im November 2006 erwarb Google die Plattform für 1,65 Milliarden US-Dollar. YouTube entwickelte sich zur weltweit größten Videoplattform und veränderte Medienkonsum, Marketing und Kultur nachhaltig.",FR:"En **février 2005**, trois anciens employés de PayPal, Chad Hurley, Steve Chen et Jawed Karim, ont fondé la plateforme de partage de vidéos [**YouTube**](https://fr.wikipedia.org/wiki/YouTube). La toute première vidéo, intitulée *« Me at the zoo »*, a été mise en ligne le 23 avril 2005. Sur le plan technologique, le site s'est d'abord appuyé sur le format `Adobe Flash Video` pour permettre une lecture fluide directement dans le navigateur, évitant ainsi l'installation de lecteurs tiers complexes. YouTube a véritablement démocratisé la diffusion de contenus vidéo en ligne, permettant aux utilisateurs du monde entier de partager leurs propres créations (*User-Generated Content*). Rachetée par Google en novembre 2006 pour 1,65 milliard de dollars, la plateforme est devenue le plus grand diffuseur de vidéos au monde, transformant en profondeur la culture populaire et les médias.",IT:"Nel **febbraio 2005**, tre ex dipendenti di PayPal (Chad Hurley, Steve Chen e Jawed Karim) hanno fondato la piattaforma di condivisione video [**YouTube**](https://it.wikipedia.org/wiki/YouTube). Il primo video in assoluto, *\"Me at the zoo\"*, è stato caricato il 23 aprile 2005. Dal punto di vista tecnologico, YouTube ha inizialmente utilizzato la tecnologia `Adobe Flash Video` per riprodurre i contenuti direttamente nel browser, eliminando la necessità di configurare lettori multimediali esterni. Questa innovazione ha democratizzato la creazione e la distribuzione di contenuti video da parte degli utenti (*User-Generated Content*). Acquisita da Google nel novembre 2006 per 1,65 miliardi di dollari, la piattaforma è diventata il più grande sito di video al mondo, rivoluzionando l'industria dei media, l'intrattenimento e il marketing digitale.",ZH:"2005 年 2 月，前 PayPal 員工查德·赫利（Chad Hurley）、史蒂夫·陳（Steve Chen）和賈德·卡林（Jawed Karim）創立了影音分享平台 [**YouTube**](https://zh.wikipedia.org/wiki/YouTube)。全網第一支影片《我在動物園》（*Me at the zoo*）於 2005 年 4 月 23 日上傳。在技術實現上，該平台最初採用 `Adobe Flash Video` 格式，讓影片能夠直接在網頁瀏覽器中順暢播放，無需額外安裝特殊的媒體播放外掛程式 —— 相較於當時通用的 QuickTime 或 Windows Media Player 標準，大大簡化了使用者操作。YouTube 徹底民主化了網際網路影音內容的創作與分發，使一般個人（即使用者生成內容，*User-Generated Content*）能夠觸及全球觀眾。2006 年 11 月，Google 以 16.5 億美元收購了該平台。隨後，YouTube 迅速成長為全球最大的影音平台，深遠地改變了媒體消費習慣、數位行銷商業模式與當代流行文化。",JP:"2005年2月、PayPalの元従業員であるチャド・ハーリー、スティーブ・チェン、ジョード・カリムの3人が動画共有プラットフォーム [**YouTube**](https://ja.wikipedia.org/wiki/YouTube) を設立した。最初の動画 *『ミー・アット・ザ・ズー』* は2005年4月23日にアップロードされた。技術面においては、当初 `Adobe Flash Video` フォーマットを採用することで、特別なプラグインを必要とせず Web ブラウザ上でシームレスに動画を再生可能にした。これは、当時の QuickTime や Windows Media Player などの標準と比較して劇的な簡略化であった。YouTube はインターネットにおける動画コンテンツの制作と配信を民主化し、個人（*ユーザー生成コンテンツ*、User-Generated Content）が世界中のオーディエンスにリーチすることを可能にした。2006年11月、Google が同プラットフォームを16億5000万米ドルで買収した。その後、YouTube は世界最大の動画共有プラットフォームへと成長し、メディア消費、マーケティング、そして現代文化を根本から変革した。"},tags:["software","web"],type:"text",width:380,id:"card-2005-01-01",date:"2005-01-01",links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/YouTube",FR:"https://fr.wikipedia.org/wiki/YouTube",IT:"https://it.wikipedia.org/wiki/YouTube",ZH:"https://zh.wikipedia.org/wiki/YouTube",JP:"https://ja.wikipedia.org/wiki/YouTube"}}},{title:{DE:"Xbox 360",FR:"Xbox 360",IT:"Xbox 360",ZH:"Xbox 360 遊戲機",JP:"Xbox 360"},description:{DE:"Am **22. November 2005** brachte Microsoft in Nordamerika die Spielkonsole [**Xbox 360**](https://de.wikipedia.org/wiki/Xbox_360) auf den Markt. Als erste Konsole der siebten Generation bot sie hochauflösende Grafik (HD) und war mit einem Drei-Kern-PowerPC-Prozessor (entwickelt von IBM) sowie einer fortschrittlichen ATI-Grafikkarte ausgestattet. Ein zentraler Erfolgsfaktor war der Onlinedienst [**Xbox Live**](https://de.wikipedia.org/wiki/Xbox_Network), der das Online-Mehrspielerspiel, den Download von Demos, Arcade-Spielen und Filmen im Konsolenbereich im Mainstream verankerte. Trotz technischer Probleme in der Anfangszeit (bekannt als *Red Ring of Death* aufgrund von Hitzeproblemen) verkaufte sich die Xbox 360 über 84 Millionen Mal. Sie etablierte Microsoft fest als Marktführer im Gaming-Sektor neben Sony und Nintendo und prägte die Ära des digitalen Spielevertriebs.",FR:"Le **22 novembre 2005**, Microsoft a lancé la console de jeux [**Xbox 360**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Xbox_360) en Amérique du Nord, marquant l'avènement de la septième génération de consoles. Dotée d'une architecture à processeur triple cœur PowerPC et d'un processeur graphique ATI, elle a introduit le jeu en haute définition (HD). L'un des piliers de son succès a été son service en ligne [**Xbox Live**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Xbox_Network), qui a popularisé le jeu multijoueur en ligne, la distribution numérique de jeux indépendants (Xbox Live Arcade) et le contenu multimédia à la demande. Malgré des défaillances techniques majeures à ses débuts (le célèbre *Red Ring of Death* lié à des problèmes de surchauffe), la Xbox 360 s'est vendue à plus de 84 millions d'exemplaires, consolidant la place de Microsoft face à Sony.",IT:"Il **22 novembre 2005**, Microsoft ha lanciato la console [**Xbox 360**](https://it.wikipedia.org/wiki/Xbox_360) in Nord America, inaugurando la settima generazione di console. Dotata di un processore PowerPC a tre core e di un chip grafico ATI, è stata la prima a introdurre i videogiochi in alta definizione (HD) su larga scala. L'elemento chiave del suo successo è stato il servizio online [**Xbox Live**](https://it.wikipedia.org/wiki/Xbox_Network), che ha reso il multiplayer online, il download di demo, giochi indie e film un'esperienza accessibile a tutti. Nonostante i noti problemi hardware iniziali (il fenomeno del *Red Ring of Death* dovuto al surriscaldamento), la console ha venduto oltre 84 milioni di unità, consolidando la posizione di Microsoft nel settore videoludico e aprendo la strada alla distribuzione digitale dei giochi.",ZH:"2005 年 11 月 22 日，微軟在北美正式推出了 [**Xbox 360**](https://zh.wikipedia.org/wiki/Xbox_360) 家用遊戲機。作為第七世代遊戲機中的首款產品，它帶來了高畫質（HD）圖形顯示能力，並搭載了由 IBM 研發的三核心 PowerPC 架構處理器以及先進的 ATI 圖形晶片。其核心成功要素之一是 [**Xbox Live**](https://zh.wikipedia.org/wiki/Xbox_Network) 線上服務，該服務將線上多人連線遊戲、數位版遊戲體驗版下載、獨立街機遊戲（Xbox Live Arcade）以及串流影視內容全面推向主流遊戲市場。儘管上市初期面臨諸如散熱不良引發的硬體故障（俗稱 *死亡紅環*，Red Ring of Death）等技術困境，Xbox 360 最終的總銷量依然超過 8400 萬台，穩固了微軟與索尼、任天堂在主機遊戲市場鼎足而立的領導地位，並開啟了遊戲數位化發行的全新時代。",JP:"2005年11月22日、マイクロソフトは北米で家庭用ゲーム機 [**Xbox 360**](https://ja.wikipedia.org/wiki/Xbox_360) を発売した。第7世代の先駆けとなったこのコンソールは、ハイビジョン（HD）グラフィックスを導入し、IBM が開発した3コア PowerPC プロセッサおよび先進的な ATI グラフィックスチップを搭載していた。最大の成功要因の1つはオンラインサービス [**Xbox Live**](https://ja.wikipedia.org/wiki/Xbox_Network) であり、オンラインマルチプレイヤー対戦、体験版のダウンロード、インディーゲーム（Xbox Live Arcade）、ストリーミング動画などを家庭用ゲーム機のメインストリームへと定着させた。初期のハードウェアにおける過熱問題（通称 *レッド・リング・オブ・デス*、Red Ring of Death）といった技術的トラブルに直面したものの、Xbox 360 の販売台数は8400万台を突破し、ソニーや任天堂と並ぶゲーム市場のリーダーとしての地位を確立、デジタル配信時代の礎を築いた。"},tags:["hardware","gaming"],type:"text",width:380,id:"card-2005-01-02",date:"2005-01-02",links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/Xbox_360",FR:"https://fr.wikipedia.org/wiki/Xbox_360",IT:"https://it.wikipedia.org/wiki/Xbox_360",ZH:"https://zh.wikipedia.org/wiki/Xbox_360",JP:"https://ja.wikipedia.org/wiki/Xbox_360"}}},{title:{DE:"Google Maps",FR:"Google Maps",IT:"Google Maps",ZH:"Git 分散式版本控制系統",JP:"Git 分散型バージョン管理システム"},description:{DE:"Im **Februar 2005** startete [**Google Maps**](https://de.wikipedia.org/wiki/Google_Maps), ein cloudbasierter Kartendienst, der die digitale Navigation revolutionierte. Entwickelt wurde die zugrundeliegende Technologie von den dänischen Brüdern Lars und Jens Rasmussen (ursprünglich als Desktop-Programm *Where 2 Technologies*), welche von Google übernommen wurde. Google Maps zeichnete sich durch eine flüssige Benutzeroberfläche aus, die auf [**AJAX**](https://de.wikipedia.org/wiki/Ajax_(Programmierung)) basierte. Dies ermöglichte es Nutzern, Karten durch Ziehen mit der Maus nahtlos zu verschieben, ohne die Webseite neu laden zu müssen. Später folgten Funktionen wie *Street View* und Routenplanung. Google Maps wurde zur Standardplattform für ortsbezogene Dienste (LBS) und mobile Navigation auf Smartphones. Durch die Bereitstellung einer offenen API legte Google zudem den Grundstein für unzählige Mashups und Webanwendungen.",FR:"En **février 2005**, Google a lancé [**Google Maps**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Google_Maps), un service de cartographie en ligne qui a transformé la recherche géographique et la navigation. À l'origine conçu comme une application de bureau par les frères Lars et Jens Rasmussen chez *Where 2 Technologies*, le projet a été racheté by Google pour être adapté au Web. Techniquement, Google Maps a popularisé l'utilisation d'**AJAX** (`Asynchronous JavaScript and XML`), offrant une interface fluide où l'utilisateur pouvait faire glisser la carte sans rechargement de page. Enrichi plus tard par *Street View* et le calcul d'itinéraires en temps réel, Google Maps est devenu indispensable sur les smartphones, tandis que son API ouverte a permis le développement de milliers d'applications tierces basées sur la géolocalisation.",IT:"Nel **febbraio 2005** ha debuttato [**Google Maps**](https://it.wikipedia.org/wiki/Google_Maps), il servizio di mappatura online che ha rivoluzionato il modo di esplorare il territorio e navigare. La tecnologia di base è stata creata dai fratelli danesi Lars e Jens Rasmussen della *Where 2 Technologies*, società acquisita da Google. Google Maps si distingueva per la sua interfaccia fluida basata su tecniche **AJAX** (`Asynchronous JavaScript and XML`), che consentiva di spostare le mappe trascinandole con il mouse senza dover ricaricare la pagina web. Negli anni successivi sono state integrate funzioni come *Street View* e la navigazione GPS guidata. Google Maps è diventato lo standard per i servizi di localizzazione sui dispositivi mobili, e la sua API pubblica ha permesso la nascita di innumerevoli applicazioni cartografiche di terze parti.",ZH:"2005 年 4 月，Linux 作業系統核心的創造者**林納斯·托瓦茲**（Linus Torvalds）開發並發布了分散式版本控制系統 [**Git**](https://zh.wikipedia.org/wiki/Git)。此前，Linux 核心開發團隊使用的是專有軟體 BitKeeper，在該工具的免費授權被收回後，托瓦茲決定從零開始自行打造一款工具，核心訴求在於極高的執行效率、資料完整性、分散式架構、強大的非線性分支管理以及在大規模程式庫下的優異效能。與過去依賴集中式伺服器的 SVN 或 CVS 截然不同，Git 為每位開發者提供完整的程式庫本地端鏡像，包含所有歷史提交紀錄與分支樹。這種分散式架構大幅提升了分支合併與切換的速度。Git 後來徹底統一了現代軟體開發與協作的標準，成為全球程式設計師不可或缺的基礎設施，並催生了 GitHub 和 GitLab 等龐大開放原始碼協作平台的蓬勃發展。",JP:"2005年4月、Linux カーネルの創設者である**リーナス・トーバルズ**（Linus Torvalds）が、分散型バージョン管理システム [**Git**](https://ja.wikipedia.org/wiki/Git) を開発・リリースした。以前 Linux カーネル開発チームが利用していた商用ツール BitKeeper の無償ライセンスが撤回されたことをきっかけに、トーバルズは極めて高いパフォーマンス、データ完全性、分散型アーキテクチャ、強力な非線形分岐のサポート、そして大規模コードベースへの対応を目標として自作を開始した。従来の SVN や CVS といった中央集権型システムとは異なり、Git では各開発者が完全な履歴とブランチを含むリポジトリ全体のミラーをローカルに保持する。これにより、ブランチの作成やマージが瞬時に行えるようになった。Git は現代のソフトウェア開発およびチームコラボレーションの標準へと成長し、GitHub や GitLab をはじめとするコード共有プラットフォームの基盤となった。"},tags:["software","web"],type:"text",width:380,id:"card-2005-01-03",date:"2005-01-03",links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/Google_Maps",FR:"https://fr.wikipedia.org/wiki/Google_Maps",IT:"https://it.wikipedia.org/wiki/Google_Maps",ZH:"https://zh.wikipedia.org/wiki/Git",JP:"https://ja.wikipedia.org/wiki/Git"}}},{title:{DE:"Git Software",FR:"Logiciel Git",IT:"Software Git",ZH:"Google 地圖服務上線",JP:"Google マップの公開"},description:{DE:"Im **April 2005** begann [**Linus Torvalds**](https://de.wikipedia.org/wiki/Linus_Torvalds), der Erfinder von Linux, mit der Entwicklung des verteilten Versionsverwaltungssystems [**Git**](https://de.wikipedia.org/wiki/Git). Der Anlass war der Entzug der kostenlosen Nutzungslizenzen für das zuvor genutzte proprietäre System BitKeeper für das Linux-Kernel-Projekt. Torvalds entwarf Git mit dem Fokus auf Geschwindigkeit, Datensicherheit, Unterstützung für nicht-lineare Entwicklung (massives Branching) und vollständige Dezentralisierung, bei der jeder Entwickler ein lokales Repository besitzt. Im Gegensatz zu älteren Systemen wie CVS oder Subversion speichert Git Dateiinhalte als Snapshots und nicht als Delta-Listen. Git wurde zum weltweiten Standard für die Softwareentwicklung und bildet das Fundament für Plattformen wie GitHub und GitLab, wodurch es die moderne kollaborative Softwareentwicklung grundlegend prägte.",FR:"En **avril 2005**, [**Linus Torvalds**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Linus_Torvalds), le créateur de Linux, a initié le développement de [**Git**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Git), un système de gestion de versions décentralisé. Ce projet est né de la nécessité de remplacer l'outil propriétaire BitKeeper, dont la licence gratuite d'utilisation pour le noyau Linux avait été révoquée. Torvalds a conçu Git pour être extrêmement rapide, sécurisé, et adapté à des flux de développement non linéaires grâce à une gestion performante des branches. Contrairement aux systèmes centralisés comme CVS ou SVN, Git stocke l'historique sous forme de instantanés (snapshots) et permet à chaque développeur d'avoir un clone complet du dépôt. Git est devenu la référence absolue pour le développement logiciel mondial, propulsant le succès de plateformes comme GitHub.",IT:"Nell'**aprile 2005**, [**Linus Torvalds**](https://it.wikipedia.org/wiki/Linus_Torvalds), l'ideatore di Linux, ha iniziato lo sviluppo di [**Git**](https://it.wikipedia.org/wiki/Git_%28software%29), un sistema di controllo di versione distribuito. Il progetto nacque dall'esigenza di sostituire il software BitKeeper, il cui utilizzo gratuito per il kernel Linux era stato revocato. Torvalds ha progettato Git con l'obiettivo di garantire velocità, integrità dei dati e supporto per flussi di lavoro non lineari (con migliaia di rami paralleli). A differenza dei sistemi centralizzati (come CVS o Subversion), in Git ogni sviluppatore possiede una copia locale completa della cronologia del codice. Git è diventato lo standard mondiale per lo sviluppo del software, fungendo da pilastro per piattaforme come GitHub e trasformando la collaborazione nello sviluppo del codice.",ZH:"2005 年 2 月，基於對澳洲公司 Where 2 Technologies（由拉斯·拉斯穆森與延斯·拉斯穆森兄弟創立）以及 Keyhole 公司的收購，Google 正式推出了網路地圖服務 [**Google 地圖**](https://zh.wikipedia.org/wiki/Google%E5%9C%B0%E5%9B%BE)。在當時，傳統的線上地圖每次拖動檢視範圍時都需整頁重新載入，而 Google 地圖率先在前端採用了劃時代的 [**AJAX**](https://zh.wikipedia.org/wiki/AJAX) 技術架構（基於非同步 JavaScript 與 XML 通訊）。這意味著前端可以透過背景非同步下載圖磚切片（*Map Tiles*），在瀏覽器端實現無縫流暢的平移與即時縮放。這對 Web 應用程式的互動體驗是一次重大的技術革命。隨後推出的 `Google 地圖 API` 允許開發者將地圖元件直接嵌入自有網站中，從而引發了地理空間資訊應用與組合服務（*Mashups*）的熱潮，並為全球行動導航與適地性服務奠定了基礎。",JP:"2005年2月、オーストラリアの Where 2 Technologies（ラーズ＆イェンス・ラスムッセン兄弟が設立）や Keyhole 社の買収を皮切りに、Google はウェブ地図サービス [**Google マップ**](https://ja.wikipedia.org/wiki/Google_%E3%83%9E%E3%83%83%E3%83%97) を公開した。従来のオンライン地図は画面を移動するたびにページ全体の再読み込みが必要であったが、Google マップは先進的な [**AJAX**](https://ja.wikipedia.org/wiki/Ajax)（非同期 JavaScript + XML）技術を採用した。これにより、バックグラウンドで地図タイル（*Map Tiles*）を非同期に読み込み、ブラウザ上でシームレスなドラッグ操作と高速なズームイン・ズームアウトを実現、Web アプリケーションのユーザーインターフェースにおける技術的ブレークスルーとなった。その直後に公開された `Google マップ API` により、開発者は自身の Web サイトへ地図を自由に埋め込むことが可能となり、位置情報サービスやマッシュアップ（*Mashups*）の大ブームを巻き起こし、現代のモバイルナビゲーション技術の基盤を築いた。"},tags:["software"],type:"text",width:380,id:"card-2005-01-04",date:"2005-01-04",links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/Git",FR:"https://fr.wikipedia.org/wiki/Git",IT:"https://it.wikipedia.org/wiki/Git_%28software%29",ZH:"https://zh.wikipedia.org/wiki/Google%E5%9C%B0%E5%9B%BE",JP:"https://ja.wikipedia.org/wiki/Google_%E3%83%9E%E3%83%83%E3%83%97"}}},{id:"card-2005-10-15",date:"2005-10-15",title:{DE:"Die Ära der Desktop-Mehrkernprozessoren beginnt",FR:"L'ère des processeurs multi-cœurs commence",IT:"Inizia l'era dei processori multicore per desktop",ZH:"桌面多核心處理器時代開啟",JP:"デスクトップ向けマルチコアプロセッサ時代の到来"},description:{DE:"Im **Jahr 2005** läuteten [**Intel**](https://de.wikipedia.org/wiki/Intel) mit dem `Pentium D` (und dem Pentium Extreme Edition) sowie [**AMD**](https://de.wikipedia.org/wiki/AMD) mit dem `Athlon 64 X2` das Zeitalter der Desktop-[**Mehrkernprozessoren**](https://de.wikipedia.org/wiki/Mehrkernprozessor) (Dual-Core) ein. Da physikalische Grenzen wie Verlustleistung und extreme Hitzeentwicklung eine weitere Erhöhung der Taktfrequenzen (die sogenannte *Megahertz-Mauer*) unmöglich machten, wechselte die Halbleiterindustrie die Strategie. Anstatt einen einzelnen Kern schneller zu takten, wurden zwei oder mehr Rechenkerne auf einem einzigen Siliziumchip integriert. Dies erforderte ein Umdenken in der Softwareentwicklung, da Programme fortan durch **Multithreading** und parallele Programmierung optimiert werden mussten, um die Leistung moderner Hardware voll auszuschöpfen. Dies war der Startschuss für die heutige Multi-Core-Ära in der Computerarchitektur.",FR:"En **2005**, [**Intel**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Intel) avec le `Pentium D` et [**AMD**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Advanced_Micro_Devices) avec l'`Athlon 64 X2` ont lancé les premiers [**processeurs multi-cœurs**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Microprocesseur_multi-c%C5%93ur) pour le grand public. L'augmentation des fréquences d'horloge se heurtant à des limites physiques de dissipation thermique (le *mur du gigahertz*), les constructeurs ont modifié leur architecture. Plutôt que de cadencer plus vite un cœur unique, ils ont choisi d'intégrer deux cœurs de calcul sur une même puce de silicium. Ce virage technologique a forcé l'industrie du logiciel à s'adapter en développant le **multithreading** et la programmation parallèle afin de tirer pleinement parti de la puissance de calcul offerte par ces nouvelles architectures multi-cœurs, qui équipent aujourd'hui tous nos ordinateurs.",IT:"Nel **2005**, [**Intel**](https://it.wikipedia.org/wiki/Intel) con il `Pentium D` e [**AMD**](https://it.wikipedia.org/wiki/Advanced_Micro_Devices) con l'`Athlon 64 X2` hanno avviato la transizione verso i [**processori multicore**](https://it.wikipedia.org/wiki/Processore_multicore) per computer desktop. Poiché i limiti fisici della dissipazione termica impedivano di aumentare ulteriormente le frequenze di clock (la cosiddetta barriera dei gigahertz), l'industria dei semiconduttori ha cambiato strategia. Invece di velocizzare un singolo core, ha integrato due o più nuclei di elaborazione indipendenti su un unico chip di silicio. Questo cambiamento ha imposto una profonda rivoluzione nello sviluppo del software, rendendo necessaria la programmazione parallela e il **multithreading** per sfruttare al meglio la potenza dei nuovi processori, gettando le basi per le moderne architetture di calcolo.",ZH:"在 **2005 年**，[**Intel**](https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%8B%B1%E7%89%B9%E5%B0%94) 推出 `Pentium D`（以及 Pentium Extreme Edition），同時 [**AMD**](https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%B6%85%E5%BE%AE%E5%8D%8A%E5%B0%8E%E9%AB%94) 推出了 `Athlon 64 X2`，正式宣告個人桌上型電腦邁入 [**多核心處理器**](https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%A4%9A%E6%A0%B8%E5%BF%8B%E8%99%95%E7%90%86%E5%99%A8)（雙核心）的全新時代。由於功耗急遽上升與極端熱逸散限制，使得單核心主頻難以繼續無限制提升（即業界著名的 *「時脈之牆」*，Megahertz Wall），半導體產業被迫調整長久以來的發展架構。不再追求單一核心的極限時鐘頻率，而是改為在同一塊晶片上整合兩個或多個獨立的運算核心。這項硬體變革驅使軟體工程領域進行深刻的模式重組，為了充分發揮多核心硬體的運算能力，程式設計師必須廣泛導入 **多執行緒**（Multithreading）技術與平行計算設計。這成為了現代電腦系統架構全面多核心化的重要里程碑。",JP:"**2005年**、[**インテル**](https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%83%86%E3%83%AB) は `Pentium D`（および Pentium Extreme Edition）を、[**AMD**](https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A2%E3%83%89%E3%83%90%E3%83%B3%E3%82%B9%E3%83%88%E3%83%BB%E3%83%9E%E3%82%A4%E3%82%AF%E3%83%AD%E3%83%BB%E3%83%87%E3%83%90%E3%82%A4%E3%82%BB%E3%82%BA) は `Athlon 64 X2` を投入し、デスクトップ向け [**マルチコアプロセッサ**](https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9E%E3%83%AB%E3%83%81%E3%82%B3%E3%82%A2)（デュアルコア）時代の幕が開けた。消費電力と発熱問題という物理的限界により、シングルコアのクロック周波数を引き上げ続けること（いわゆる *「メガヘルツの壁」*）が不可能になったため、半導体業界は戦略の大幅な転換を迫られた。単一コアのクロック速度を高める代わりに、1つのシリコンダイ上に2つ以上の演算コアを集積する手法を採用したのである。このパラダイムシフトにより、ソフトウェア開発の分野でも **マルチスレッディング** や並行プログラミングによる最適化が不可欠となり、最新ハードウェアのパフォーマンスを最大限に引き出すための開発手法へと意識改革が促された。これは、今日のコンピュータアーキテクチャにおけるマルチコア時代の原点である。"},tags:["hardware"],type:"text",width:380,stats:{clockSpeed:"2.2 GHz",transistors:"233.000.000 Transistoren (Athlon 64 X2)"},links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/Mehrkernprozessor",FR:"https://fr.wikipedia.org/wiki/Microprocesseur_multi-c%C5%93ur",IT:"https://it.wikipedia.org/wiki/Processore_multicore",ZH:"https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%A4%9A%E6%A0%B8%E5%BF%8B%E8%99%95%E7%90%86%E5%99%A8",JP:"https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9E%E3%83%AB%E3%83%81%E3%82%B3%E3%82%A2"}}}],La=[{title:{DE:"Twitter Software",FR:"Logiciel Twitter",IT:"Software Twitter",ZH:"Twitter 社群平台",JP:"Twitter"},description:{DE:"Am **21. März 2006** veröffentlichte Jack Dorsey den weltweit ersten Tweet: *„just setting up my twttr“*. Dies markierte den Start des Mikroblogging-Dienstes [**Twitter**](https://de.wikipedia.org/wiki/X_(soziales_Netzwerk)) (heute **X**), der von Dorsey, Biz Stone, Evan Williams und Noah Glass entwickelt wurde. Das Besondere war die strikte Begrenzung auf **140 Zeichen** pro Nachricht, die sich an der maximalen Länge einer SMS orientierte. Technisch war dies anfangs eine Herausforderung für die Skalierbarkeit des Systems, das auf `Ruby on Rails` basierte und häufig unter Überlastung litt (symbolisiert durch den berühmten Ausfall-Bildschirm *„Fail Whale“*). Twitter führte neue Formen der digitalen Echtzeit-Kommunikation ein, etablierte Hashtags (`#`) und Retweets als globale Standards für Nachrichtenverbreitung und beeinflusste Politik, Journalismus und gesellschaftlichen Diskurs weltweit.",FR:"Le **21 mars 2006**, Jack Dorsey a publié le tout premier message sur la plateforme : *« just setting up my twttr »*, marquant le lancement officiel du service de microblogging [**Twitter**](https://fr.wikipedia.org/wiki/X_(r%C3%A9seau_social)) (aujourd'hui appelé **X**). Conçu par Dorsey, Biz Stone, Evan Williams et Noah Glass, Twitter se caractérisait par une limite stricte de **140 caractres** par message, calquée sur la longueur maximale d'un SMS. D'un point de vue technique, la forte croissance du site, développé initialement avec le framework `Ruby on Rails`, a posé d'importants défis d'infrastructure (les pannes fréquentes étant signalées par la célèbre image de la baleine *« Fail Whale »*). Twitter a transformé la diffusion d'actualités en temps réel et la communication politique globale.",IT:'Il **21 marzo 2006**, Jack Dorsey ha pubblicato il primo tweet della storia (*"just setting up my twttr"*), inaugurando il servizio di microblogging [**Twitter**](https://it.wikipedia.org/wiki/X_(social_network)) (oggi noto come **X**). Fondato da Dorsey, Biz Stone, Evan Williams e Noah Glass, il servizio era originariamente caratterizzato dal limite rigido di **140 caratteri** per messaggio, basato sulla lunghezza massima degli SMS. Dal punto di vista infrastrutturale, l\'inattesa crescita mise a dura prova la piattaforma, scritta in `Ruby on Rails` (portando ai frequenti crash simboleggiati dalla celebre *"Fail Whale"*). Twitter ha ridefinito la comunicazione in tempo reale, introducendo elementi culturali come gli hashtag (`#`) e i retweet, e influenzando profondamente il giornalismo, la politica e l\'opinione pubblica globale.',ZH:"2006 年 3 月 21 日，傑克·多西（Jack Dorsey）發布了全球歷史上第一則推文：*「just setting up my twttr」*。這標誌著微網誌社群服務 [**Twitter**](https://zh.wikipedia.org/wiki/X_(%E7%A4%BE%E4%BA%A4%E7%BD%91%E7%BB%9C))（現已重新命名為 **X**）的正式誕生，該專案由多西、比茲·斯通（Biz Stone）、埃文·威廉斯（Evan Williams）以及諾亞·格拉斯（Noah Glass）共同創建。其核心特色在於將每則訊息長度嚴格限制在 **140 個字元**，這是參考了傳統行動電話簡訊（SMS）的資料限制。在技術層面上，早期系統建構於 `Ruby on Rails` 框架，面對海量突發流量時曾面臨嚴峻的系統擴充與高並發考驗（當機時頻繁出現的 *「當機鯨」*，Fail Whale 便是象徵）。Twitter 引入了數位即時通訊的新範式，使主題標籤（`#`，Hashtag）和轉推（Retweet）成為全球資訊傳播與社群互動的標準，對新聞媒體報導與全球公共論述產生了極大影響。",JP:"2006年3月21日、ジャック・ドーシーが世界初となるツイート *「just setting up my twttr」* を投稿した。これは、ドーシー、ビズ・ストーン、エヴァン・ウィリアムズ、ノア・グラスらによって開発されたマイクロブログサービス [**Twitter**](https://ja.wikipedia.org/wiki/X_(%E3%82%BD%E3%83%BC%E3%82%B7%E3%83%A3%E3%83%AB%E3%83%BB%E3%83%8D%E3%83%83%E3%83%88%E3%83%AF%E3%83%BC%E3%82%AF))（現 **X**）の誕生を告げるものであった。特徴的だったのは1投稿あたり **140文字** という厳格な文字数制限であり、これは携帯電話の SMS における最大文字数に準拠していた。技術面では、当初 `Ruby on Rails` をベースに構築されていたため、急激なユーザー増加とトラフィック急増に対するスケーラビリティの確保に苦闘し（頻繁に表示されたエラー画面 *「Fail Whale」* がその象徴であった）、後にバックエンドのアーキテクチャ刷新が行われた。Twitter はリアルタイムデジタルコミュニケーションの新たな形を提示し、ハッシュタグ（`#`）やリツイート（Retweet）といった仕組みを情報拡散のグローバルスタンダードとして定着させ、ジャーナリズムや社会論争に強烈な影響を与えた。"},tags:["software","web"],type:"text",width:380,id:"card-2006-01-01",date:"2006-01-01",links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/X_(soziales_Netzwerk)",FR:"https://fr.wikipedia.org/wiki/X_(r%C3%A9seau_social)",IT:"https://it.wikipedia.org/wiki/X_(social_network)",ZH:"https://zh.wikipedia.org/wiki/X_(%E7%A4%BE%E4%BA%A4%E7%BD%91%E7%BB%9C)",JP:"https://ja.wikipedia.org/wiki/X_(%E3%82%BD%E3%83%BC%E3%82%B7%E3%83%A3%E3%83%AB%E3%83%BB%E3%83%8D%E3%83%83%E3%83%88%E3%83%AF%E3%83%BC%E3%82%AF)"}}},{title:{DE:"PlayStation 3",FR:"PlayStation 3",IT:"PlayStation 3",ZH:"PlayStation 3 遊戲機",JP:"PlayStation 3"},description:{DE:"Sony brachte am **11. November 2006** in Japan die [**PlayStation 3**](https://de.wikipedia.org/wiki/PlayStation_3) (PS3) heraus. Technisch war die Konsole ein technologisches Kraftpaket, ausgestattet mit dem revolutionären, von IBM, Sony und Toshiba entwickelten [**Cell-Broadband-Engine**](https://de.wikipedia.org/wiki/Cell_(Prozessor))-Prozessor und einem integrierten **Blu-ray-Laufwerk**, das Sony im Formatkrieg gegen die HD DVD zum Sieg verhalf. Die komplexe asymmetrische Multi-Core-Architektur des Cell-Prozessors stellte Spieleentwickler anfangs vor erhebliche Programmierherausforderungen. Die PS3 verfügte zudem über das kostenlose *PlayStation Network* (PSN) für Online-Gaming. Trotz eines hohen Einführungspreises verkaufte sich die PS3 über 87 Millionen Mal und etablierte die Blu-ray-Technologie als weltweiten Standard für physische HD-Medien und Filme.",FR:"Le **11 novembre 2006**, Sony a lancé la [**PlayStation 3**](https://fr.wikipedia.org/wiki/PlayStation_3) (PS3) au Japon. Cette console de septième génération se distinguait par une fiche technique impressionnante, intégrant le microprocesseur ultra-performant et complexe [**Cell Broadband Engine**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Cell_(processeur)) (conçu avec IBM et Toshiba) ainsi qu'un lecteur **Blu-ray** natif. Ce choix stratégique a permis au format Blu-ray d'imposer sa suprématie face au HD DVD concurrent. L'architecture asymétrique du processeur Cell s'est toutefois révélée difficile à maîtriser pour les développeurs. La console proposait également le *PlayStation Network* pour le jeu en ligne. Vendue à plus de 87 millions d'unités, la PS3 a imposé le Blu-ray comme le standard de l'industrie du divertissement en haute définition.",IT:"Il **11 novembre 2006**, Sony ha rilasciato la [**PlayStation 3**](https://it.wikipedia.org/wiki/PlayStation_3) (PS3) in Giappone. La console si presentava come un concentrato di alta tecnologia, equipaggiata con l'innovativo processore multicore asimmetrico [**Cell Broadband Engine**](https://it.wikipedia.org/wiki/Cell_(processore)) (sviluppato da IBM, Sony e Toshiba) e con un lettore **Blu-ray** integrato. La scelta del Blu-ray si rivelò decisiva per la vittoria di questo formato sulla tecnologia concorrente HD DVD. L'architettura complessa del processore Cell rese inizialmente difficile la programmazione per gli sviluppatori. La console ha anche visto la nascita del *PlayStation Network* per il gioco online gratuito. Con oltre 87 milioni di unità vendute, la PS3 ha svolto un ruolo chiave nella diffusione dell'alta definizione domestica.",ZH:"2006 年 11 月 11 日，索尼在日本正式發售了家用遊戲機 [**PlayStation 3**](https://zh.wikipedia.org/wiki/PlayStation_3)（PS3）。從技術架構來看，該主機是一台擁有頂級算力的硬體巨獸，核心搭載了由 IBM、索尼與東芝三方共同聯合研發的革命性多核心處理器 [**Cell Broadband Engine**](https://zh.wikipedia.org/wiki/Cell_(%E5%BE%AE%E8%99%95%E7%90%86%E5%99%A8))，並且直接整合了先進的 **藍光光碟機**（Blu-ray Drive），這直接協助索尼在當時針對高畫質光碟規格（HD DVD）的格式大戰中取得決定性勝利。然而，Cell 處理器複雜且非對稱的異質多核心編程模型，在發售初期給第三方遊戲開發設計師帶來了極為艱鉅的平行最適化挑戰。同時，PS3 導入了免費線上服務平台 *PlayStation Network*（PSN）以提供多人連線對戰。儘管上市首期因高昂價格面臨市場阻力，PS3 最終在全球仍締造了超過 8700 萬台的銷售佳績，成功確立了藍光技術作為新世代實體高畫質影視與儲存媒體的世界標準。",JP:"2006年11月11日、ソニーは日本において家庭用ゲーム機 [**PlayStation 3**](https://ja.wikipedia.org/wiki/PlayStation_3)（PS3）を発売した。技術的には、IBM、ソニー、東芝が共同開発した革新的なマルチコアプロセッサ [**Cell Broadband Engine**](https://ja.wikipedia.org/wiki/Cell_Broadband_Engine) を搭載し、さらに **ブルーレイディスクドライブ** を標準搭載したモンスターマシンであった。このブルーレイドライブの採用は、当時の HD DVD との次世代光ディスク規格争いにおけるソニー陣営の勝利を決定づけた。しかしながら、Cell プロセッサの極めて複雑な非対称マルチコアアーキテクチャは、発売初期においてゲーム開発者に難解な並列プログラミングの課題を突きつけることとなった。また、PS3 はオンライン対戦や配信機能を提供する *PlayStation Network*（PSN）を導入した。高価なローンチ価格にもかかわらず、PS3 は世界中で8700万台以上を販売し、ブルーレイ技術を物理的な HD メディアおよび映画配信の世界的標準へと押し上げた。"},tags:["hardware","gaming"],type:"text",width:380,id:"card-2006-01-02",date:"2006-01-02",links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/PlayStation_3",FR:"https://fr.wikipedia.org/wiki/PlayStation_3",IT:"https://it.wikipedia.org/wiki/PlayStation_3",ZH:"https://zh.wikipedia.org/wiki/PlayStation_3",JP:"https://ja.wikipedia.org/wiki/PlayStation_3"}}},{title:{DE:"Nintendo Wii",FR:"Nintendo Wii",IT:"Nintendo Wii",ZH:"Wii 遊戲機",JP:"Wii"},description:{DE:"Am **19. November 2006** erschien in Nordamerika die Spielkonsole [**Nintendo Wii**](https://de.wikipedia.org/wiki/Wii). Während Sony und Microsoft auf rohe Grafikleistung setzten, ging Nintendo mit einer bahnbrechenden Bewegungssteuerung einen völlig neuen Weg. Die kabellose Fernbedienung (*Wii Remote*) nutzte Beschleunigungssensoren und Infrarotsensoren zur Positionserkennung im Raum, wodurch Spieler Spiele wie *Wii Sports* durch intuitive Körperbewegungen steuern konnten. Technisch war die Wii mit einem IBM-PowerPC-Prozessor (*Broadway*) und einem ATI-Grafikprozessor (*Hollywood*) schwächer ausgestattet als die Konkurrenz und bot keine HD-Auflösung. Dennoch wurde sie mit über 101 Millionen verkauften Einheiten ein gigantischer Erfolg, der das Gaming demokratisierte und Gelegenheitsspieler (*Casual Gamer*) sowie ältere Generationen ansprach.",FR:"Le **19 novembre 2006**, Nintendo a lancé la [**Wii**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Wii) en Amérique du Nord. Refusant la course à la puissance graphique brute menée par Sony et Microsoft, Nintendo a misé sur une jouabilité innovante basée sur la détection de mouvements. La manette sans fil, la *Wii Remote*, utilisait des accéléromètres et des capteurs optiques pour retranscrire les gestes du joueur dans l'espace virtuel, rendant l'accès à des jeux comme *Wii Sports* extrêmement intuitif. Bien que techniquement plus modeste que ses concurrentes et limitée à une définition standard (SD), la Wii a remporté un immense succès populaire avec plus de 101 millions de consoles vendues, élargissant le public traditionnel des jeux vidéo aux familles et aux joueurs occasionnels (*casual gamers*).",IT:"Il **19 novembre 2006** è stata lanciata in Nord America la console [**Nintendo Wii**](https://it.wikipedia.org/wiki/Wii). A differenza di Sony e Microsoft, focalizzate sulla pura potenza di calcolo grafico, Nintendo ha rivoluzionato il settore introducendo un sistema di controllo basato sul movimento. Il controller wireless (*Wii Remote*) sfruttava accelerometri e sensori a infrarossi per rilevare la posizione nello spazio, permettendo di giocare a titoli come *Wii Sports* compiendo semplici gesti fisici. Sebbene l'hardware basato su CPU IBM *Broadway* e GPU ATI *Hollywood* non supportasse l'alta definizione ed era meno potente dei rivali, la Wii è stata un successo planetario da oltre 101 milioni di unità, avvicinando al mondo dei videogiochi un pubblico completamente nuovo (famiglie e *casual gamer*).",ZH:"2006 年 11 月 19 日，任天堂在北美推出了家用遊戲機 [**Wii**](https://zh.wikipedia.org/wiki/Wii)。在競爭對手索尼與微軟競相提升純粹底層圖形運算效能的背景下，任天堂憑藉開創性的體感動作控制技術走出了一條顛覆性的藍海道路。其核心輸入裝置無線控制器（*Wii Remote*）內建了三軸加速度計與紅外線光學定位感應器，能夠精準定位玩家在空間中的動作和方位，使《Wii Sports》等遊戲可透過直覺真實的肢體揮動來操控。硬體架構上，Wii 搭載了客製化 IBM PowerPC 處理器（代號 *Broadway*）和 ATI 圖形晶片（代號 *Hollywood*），縱然不支援高畫質顯示且理論算力不如同期競爭主機，但透過極具親和力的互動創新與玩法設計，Wii 最終締造了超過 1.01 億台的驚人銷量。它不僅推動了電子遊戲的普惠化，吸引了廣大的休閒玩家（*Casual Gamer*）與跨世代年齡層，也徹底重塑了全體互動娛樂產業的設計思維。",JP:"2006年11月19日、任天堂は北米において家庭用ゲーム機 [**Wii**](https://ja.wikipedia.org/wiki/Wii) を発売した。ソニーやマイクロソフトが純粋なグラフィック処理能力の強化に注力する中、任天堂は画期的なモーションコントロール技術によって全く新しいブルーオーシャンを切り拓いた。ワイヤレスコントローラ（*Wii リモコン*）には加速度センサーと赤外線センサーが搭載され、3次元空間における位置と動きを正確に検知可能としたことで、プレイヤーは直感的な身体動作で *『Wii Sports』* などのゲームを操作できるようになった。技術仕様としては、IBM 製 PowerPC プロセッサ（*Broadway*）および ATI 製グラフィックチップ（*Hollywood*）を採用していたが、競合機に比べてハードウェア性能は抑えられ HD 解像度にも非対応であった。それでもなお、Wii は1億1000万台以上を売り上げる記録的大ヒットとなり、ゲームを大衆化させ、カジュアルゲーマーや高齢者層など新たなユーザー層を獲得してエンターテインメント業界の常識を覆した。"},tags:["hardware","gaming"],type:"text",width:380,id:"card-2006-01-03",date:"2006-01-03",links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/Wii",FR:"https://fr.wikipedia.org/wiki/Wii",IT:"https://it.wikipedia.org/wiki/Wii",ZH:"https://zh.wikipedia.org/wiki/Wii",JP:"https://ja.wikipedia.org/wiki/Wii"}}},{title:{DE:"Amazon Web Services",FR:"Amazon Web Services",IT:"Amazon Web Services",ZH:"亞馬遜雲端運算服務 (AWS)",JP:"Amazon Web Services (AWS)"},description:{DE:"Im **August 2006** startete Amazon das Web-Service-Angebot [**Elastic Compute Cloud**](https://de.wikipedia.org/wiki/Amazon_Elastic_Compute_Cloud) (EC2) als Teil von [**Amazon Web Services**](https://de.wikipedia.org/wiki/Amazon_Web_Services) (AWS). EC2 erlaubte es Entwicklern und Unternehmen, virtuelle Computer und Rechenleistung über das Internet flexibel zu mieten und sekundenschnell zu skalieren, ohne physische Server kaufen oder betreiben zu müssen. Technisch basierte das System auf der Xen-Virtualisierungstechnologie und führte das revolutionäre Abrechnungsmodell *Pay-as-you-go* ein (Zahlung nur für tatsächlich genutzte Ressourcen). AWS EC2 war die Geburtsstunde des modernen **Cloud-Computings** und der **Infrastructure as a Service** (IaaS), wodurch Start-ups mit minimalen Kapitalinvestitionen globale Webdienste aufbauen konnten und die IT-Infrastruktur von Unternehmen weltweit revolutioniert wurde.",FR:"En **août 2006**, Amazon a lancé son service [**Elastic Compute Cloud**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Amazon_Elastic_Compute_Cloud) (EC2), pilier central d'[**Amazon Web Services**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Amazon_Web_Services) (AWS). EC2 permettait aux développeurs de louer à la demande des serveurs virtuels configurables et de faire évoluer instantanément leurs capacités de calcul via des API web. Utilisant la technologie de virtualisation Xen, Amazon a introduit un modèle de facturation à l'usage (*pay-as-you-go*), libérant les entreprises de l'achat d'infrastructures physiques coûteuses. Ce lancement a posé les fondations du **Cloud Computing** moderne et de l'**Infrastructure en tant que Service** (IaaS), bouleversant la façon dont les startups et les grandes entreprises conçoivent, déploient et gèrent leurs applications web à l'échelle mondiale.",IT:"Nell'**agosto 2006**, Amazon ha lanciato il servizio [**Elastic Compute Cloud**](https://it.wikipedia.org/wiki/Amazon_Elastic_Compute_Cloud) (EC2) all'interno della suite [**Amazon Web Services**](https://it.wikipedia.org/wiki/Amazon_Web_Services) (AWS). EC2 consentiva agli sviluppatori di noleggiare computer virtuali ed elaborare dati sul cloud in modo scalabile tramite internet, senza dover acquistare e gestire server fisici. Basato sul sistema di virtualizzazione Xen, ha introdotto il modello di pagamento a consumo (*pay-as-you-go*), in cui si paga solo per le risorse effettivamente utilizzate. Il lancio di EC2 ha segnato la nascita del moderno **Cloud Computing** e del modello **Infrastructure as a Service** (IaaS), rendendo possibile per chiunque avviare servizi web su scala globale con costi infrastrutturali minimi e ridefinendo l'IT aziendale.",ZH:"2006 年 8 月，亞馬遜正式推出 [**彈性運算雲端**](https://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%BA%9A%E9%A9%AC%E9%80%8A%E5%BC%B9%E6%80%A7%E8%AE%A1%E7%AE%97%E4%BA%91)（Amazon Elastic Compute Cloud，簡稱 EC2），這作為 [**亞馬遜雲端運算服務**](https://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%BA%9A%E9%A9%AC%E9%80%8A%E7%BD%91%E7%BB%9C%E6%9C%8D%E5%8A%A1)（AWS）核心的旗艦產品。EC2 允許軟體開發人員與企業透過網際網路彈性租用虛擬伺服器並秒級動態擴增運算資源，從而完全省去了購買、建置及維運實體伺服器叢集的龐大資本投資。底層技術方面，EC2 初期建構於穩健的 Xen 虛擬化平台之上，並引入了革命性的 *「按用量計費」*（Pay-as-you-go）商業計費模式 —— 使用者只需為其真實運作的資源與使用時間付費。AWS EC2 標誌著現代 **雲端運算** 與 **基礎架構即服務**（Infrastructure as a Service，IaaS）黃金時代的正式開啟，讓新創企業能以極低的門檻構建具備全球擴充性的 Web 架構，徹底轉變了全球企業級 IT 基礎設施格局。",JP:"2006年8月、Amazon は [**Amazon Web Services**](https://ja.wikipedia.org/wiki/Amazon_Web_Services)（AWS）の一環として [**Amazon Elastic Compute Cloud**](https://ja.wikipedia.org/wiki/Amazon_Elastic_Compute_Cloud)（EC2）を提供開始した。EC2 により、開発者や企業は物理サーバーを購入・運用・保守することなく、インターネット経由で仮想サーバーと計算リソースを柔軟にレンタルし、数秒で動的にスケーリングさせることが可能になった。技術基盤として Xen 仮想化テクノロジーを採用し、使用したリソース分のみ課金される革命的な *従量課金制*（Pay-as-you-go）モデルを導入した。AWS EC2 の登場は現代の **クラウドコンピューティング** および **IaaS**（Infrastructure as a Service）の誕生を告げるものであり、スタートアップ企業が最小限の初期投資でグローバルな Web サービスを構築できるようにし、世界中の企業の IT インフラストラクチャを劇的に変革した。"},tags:["software","web"],type:"text",width:380,id:"card-2006-01-04",date:"2006-01-04",links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/Amazon_Web_Services",FR:"https://fr.wikipedia.org/wiki/Amazon_Web_Services",IT:"https://it.wikipedia.org/wiki/Amazon_Web_Services",ZH:"https://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%BA%9A%E9%A9%AC%E9%80%8A%E7%BD%91%E7%BB%9C%E6%9C%8D%E5%8A%A1",JP:"https://ja.wikipedia.org/wiki/Amazon_Web_Services"}}},{id:"card-2006-10-15",date:"2006-10-15",title:{DE:"Apple kündigt Wechsel zu Intel-Prozessoren an",FR:"Apple effectue la transition vers les processeurs Intel",IT:"Apple annuncia il passaggio ai processori Intel",ZH:"蘋果宣布全面轉向英特爾處理器",JP:"Apple が Intel 製プロセッサへの移行を発表"},description:{DE:"Im **Januar 2006** stellte Steve Jobs auf der Macworld das [**MacBook Pro**](https://de.wikipedia.org/wiki/MacBook_Pro) und den [**iMac**](https://de.wikipedia.org/wiki/IMac) vor – die ersten Apple-Rechner mit Intel-Prozessoren (`Intel Core Duo`). Dieser Übergang beendete die über elf Jahre genutzte PowerPC-Architektur. Da IBM nicht in der Lage war, stromsparende PowerPC-G5-Prozessoren für Laptops zu liefern, entschied sich Apple für den radikalen Wechsel der CPU-Plattform. Um die Software-Kompatibilität während des Übergangs zu gewährleisten, entwickelte Apple die Emulationssoftware [**Rosetta**](https://de.wikipedia.org/wiki/Rosetta_(Software)), die PowerPC-Code in Echtzeit für Intel-x86-Prozessoren übersetzte. Dieser Architekturwechsel verbesserte die Performance pro Watt der Macs dramatisch, ermöglichte die Ausführung von Windows über Programme wie *Boot Camp* und leitete ein starkes Wachstum der Mac-Plattform ein.",FR:"En **janvier 2006**, Steve Jobs a dévoilé les premiers modèles de [**MacBook Pro**](https://fr.wikipedia.org/wiki/MacBook_Pro) et d'[**iMac**](https://fr.wikipedia.org/wiki/iMac) équipés de processeurs x86 d'Intel (`Intel Core Duo`). Cette transition majeure a mis fin à l'architecture PowerPC utilisée par Apple depuis 1994. Face à l'incapacité d'IBM à fournir des processeurs PowerPC G5 basse consommation pour les ordinateurs portables, Apple a opéré cette transition technologique radicale. Pour assurer la compatibilité logicielle, Apple a intégré le traducteur binaire [**Rosetta**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Rosetta_(logiciel)), permettant d'exécuter les applications PowerPC sur puces Intel sans réécriture. Ce changement a grandement amélioré le rapport puissance/consommation des Mac, a permis l'installation native de Windows via *Boot Camp* et a stimulé le marché des ordinateurs Apple.",IT:"Nel **gennaio 2006**, Steve Jobs ha presentato i primi modelli di [**MacBook Pro**](https://it.wikipedia.org/wiki/MacBook_Pro) e [**iMac**](https://it.wikipedia.org/wiki/iMac) dotati di processori Intel (`Intel Core Duo`), avviando la transizione dall'architettura PowerPC (sviluppata da IBM e Motorola) ai processori x86. La scelta fu dettata dall'impossibilità per IBM di fornire chip PowerPC G5 efficienti e adatti ai computer portatili Apple. Per garantire la compatibilità dei vecchi software, Apple ha introdotto lo strato di emulazione [**Rosetta**](https://it.wikipedia.org/wiki/Rosetta_(software)), che traduceva in tempo reale le istruzioni PowerPC in istruzioni x86 Intel. Questo passaggio storico ha incrementato notevolmente le prestazioni per watt dei computer Mac, ha reso possibile l'installazione nativa di Windows tramite *Boot Camp* e ha dato una spinta decisiva alle vendite dei PC Apple.",ZH:"2006 年 1 年，史蒂夫·賈伯斯在 Macworld 大會上發表了全新的 [**MacBook Pro**](https://zh.wikipedia.org/wiki/MacBook_Pro) 和 [**iMac**](https://zh.wikipedia.org/wiki/IMac) —— 這是蘋果首批搭載英特爾（Intel）處理器（`Intel Core Duo`）的個人電腦產品。這一底層系統架構的重大遷移標誌著蘋果正式結束了長達 11 年之久的 PowerPC 處理器時代。由於合作夥伴 IBM 遲遲無法克服高溫與高功耗問題，無法為筆記型電腦產品線提供具備高能效比的 PowerPC G5 行動晶片，蘋果最終決定進行激進的硬體轉型，全面遷移至英特爾 x86 處理器平台。為確保軟體生態系在過渡時期的順暢相容，蘋果同時推出了二進位指令集動態編譯軟體 [**Rosetta**](https://zh.wikipedia.org/wiki/Rosetta_(%E8%BD%AF%E4%BB%B6))，能在底層即時將 PowerPC 程式碼轉譯為 Intel x86 處理器可執行的指令。這次核心架構的大翻新不僅大幅躍升了 Mac 電腦的每瓦效能表現，更開啟了透過 *Boot Camp* 原生執行 Windows 作業系統的可能性，從而帶動了 Mac 平台後續多年市場佔有率的強勁成長。",JP:"2006年1月、スティーブ・ジョブズは Macworld において、Intel 製プロセッサ（`Intel Core Duo`）を初搭載した Mac である [**MacBook Pro**](https://ja.wikipedia.org/wiki/MacBook_Pro) および [**iMac**](https://ja.wikipedia.org/wiki/IMac) を発表した。この移行により、11年以上にわたって採用されてきた PowerPC アーキテクチャに終止符が打たれた。当時、IBM がノートパソコン向けに省電力かつ発熱を抑えた PowerPC G5 プロセッサを開発・供給できなかったことが最大の要因となり、Apple は CPU アーキテクチャの抜本的な転換を決断したのである。移行期間中の既存ソフトウェア互換性を確保するため、Apple は動的バイナリ変換層ソフトウェア [**Rosetta**](https://ja.wikipedia.org/wiki/Rosetta) を開発し、PowerPC 用アプリケーションコードをリアルタイムで Intel x86 命令へと変換可能にした。このアーキテクチャ転換は Mac のワットあたりパフォーマンスを飛躍的に向上させ、*Boot Camp* などを介して Windows 動作環境のネイティブ対応をも可能にし、Mac プラットフォームの急成長をもたらした。"},tags:["hardware","consumer"],type:"text",width:380,links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/MacBook_Pro",FR:"https://fr.wikipedia.org/wiki/MacBook_Pro",IT:"https://it.wikipedia.org/wiki/MacBook_Pro",ZH:"https://zh.wikipedia.org/wiki/MacBook_Pro",JP:"https://ja.wikipedia.org/wiki/MacBook_Pro"}}}],Ha=[{title:{DE:"Android Software",FR:"Logiciel Android",IT:"Software Android",ZH:"Android 作業系統公布",JP:"Android オペレーティングシステムの発表"},description:{DE:"Am **5. November 2007** kündigte Google gemeinsam mit der neu gegründeten [**Open Handset Alliance**](https://de.wikipedia.org/wiki/Open_Handset_Alliance) (OHA) – einem Konsortium aus Hardwareherstellern, Mobilfunkbetreibern und Chipherstellern – das mobile Betriebssystem [**Android**](https://de.wikipedia.org/wiki/Android_(Betriebssystem)) an. Google hatte das gleichnamige Start-up im Jahr 2005 erworben. Android wurde als offene, freie Plattform auf Basis des Linux-Kernels konzipiert. Ziel war es, eine quelloffene Alternative zu proprietären Systemen wie Symbian, Windows Mobile oder Apples iOS zu schaffen. Durch das offene Geschäftsmodell konnten verschiedene Hersteller wie HTC, Samsung oder Motorola die Software lizenzkostenfrei auf ihren Geräten nutzen. Android entwickelte sich rasch zum marktbeherrschenden Betriebssystem für Smartphones weltweit und demokratisierte den Zugang zum mobilen Internet.",FR:"Le **5 novembre 2007**, Google et la toute nouvelle [**Open Handset Alliance**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Open_Handset_Alliance) (OHA), un consortium regroupant des constructeurs, des opérateurs de téléphonie et des fabricants de puces, ont officiellement annoncé le système d'exploitation pour terminaux mobiles [**Android**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Android). Conçu comme une plateforme ouverte et gratuite reposant sur le noyau Linux, Android visait à offrir une alternative libre aux systèmes propriétaires de l'époque. Ce modèle open source a permis à divers constructeurs (comme HTC ou Samsung) de l'intégrer librement sur leurs appareils. Grâce à cette flexibilité, Android a connu une croissance exponentielle pour devenir le système d'exploitation mobile le plus utilisé au monde, démocratisant l'accès à l'internet mobile.",IT:"Il **5 novembre 2007**, Google e la neonata [**Open Handset Alliance**](https://it.wikipedia.org/wiki/Open_Handset_Alliance) (OHA) – un consorzio di aziende tecnologiche, produttori di hardware e operatori mobili – hanno annunciato ufficialmente il sistema operativo per dispositivi mobili [**Android**](https://it.wikipedia.org/wiki/Android). Sviluppato sulla base del kernel Linux e distribuito con licenza open source, Android è stato concepito come una piattaforma aperta e flessibile in grado di contrastare i sistemi proprietari dominanti. Questo modello ha permesso a produttori come HTC, Samsung e Motorola di personalizzare e installare gratuitamente il software sui propri dispositivi. In breve tempo, Android è diventato il sistema operativo per smartphone più diffuso al mondo, rendendo internet mobile accessibile a miliardi di persone.",ZH:"2007 年 11 月 5 日，Google 與其新創立的 [**開放手持設備聯盟**](https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%BC%80%E6%94%BE%E6%89%8B%E6%8C%81%E8%AE%BE%E5%A4%87%E8%81%94%E7%9B%9F)（Open Handset Alliance，簡稱 OHA，成員包含全球知名手機製造商、電信營運商與晶片設計巨擘）共同對外發表了全新的智慧型手機作業系統 [**Android**](https://zh.wikipedia.org/wiki/Android)。Google 早於 2005 年收購了由安迪·魯賓創立的同名新創團隊。Android 的系統架構底層建立在 Linux 核心之上，核心目標為打造一個完全開源、自由且兼具高度擴充彈性的行動平台，以挑戰並取代當時市場上封閉專有的 Symbian、Windows Mobile 架構或蘋果剛上市的 iOS。透過免收授權金與開放原始碼的商業策略，HTC、三星、摩托羅拉等硬體製造商得以迅速將該系統整合並部署於廣大的智慧行動終端中。Android 隨後在短短數年間崛起，成為全球市占率最高、覆蓋最廣的行動裝置作業系統，推動了全球行動網際網路的普及。",JP:"2007年11月5日、Google は新たに設立した [**オープン・ハンドセット・アライアンス**](https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AA%E3%83%BC%E3%83%97%E3%83%B3%E3%83%BB%E3%83%8F%E3%83%B3%E3%83%89%E3%82%BB%E3%83%83%E3%83%88%E3%83%BB%E3%82%A2%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%82%A2%E3%83%B3%E3%82%B9)（OHA、ハードウェアメーカー、携帯電話事業者、半導体メーカーからなるコンソーシアム）と共に、モバイル・オペレーティングシステム [**Android**](https://ja.wikipedia.org/wiki/Android) を正式発表した。Google は2005年にアンディ・ルービンらによって設立された同名スタートアップを買収していた。Android は Linux カーネルをベースとしたオープンで自由なプラットフォームとして設計され、従来の Symbian や Windows Mobile、さらに Apple の iOS といったプロプライエタリなシステムに対抗するオープンソースの選択肢を提供することを目的としていた。オープンかつライセンス料無料のビジネスモデルにより、HTC や Samsung、Motorola など数多くのメーカーが自社端末への導入を開始した。Android は急速に世界市場での圧倒的シェアを獲得し、モバイルインターネットとスマートフォン普及の原動力となった。"},tags:["software"],type:"text",width:380,id:"card-2007-01-02",date:"2007-01-02",links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/Android_(Betriebssystem)",FR:"https://fr.wikipedia.org/wiki/Android",IT:"https://it.wikipedia.org/wiki/Android",ZH:"https://zh.wikipedia.org/wiki/Android",JP:"https://ja.wikipedia.org/wiki/Android"}}},{title:{DE:"Dropbox Software",FR:"Logiciel Dropbox",IT:"Software Dropbox",ZH:"Dropbox 雲端儲存服務",JP:"Dropbox"},description:{DE:"Im **Jahr 2007** gründeten Drew Houston und Arash Ferdowsi das Unternehmen [**Dropbox**](https://de.wikipedia.org/wiki/Dropbox) an der MIT-Universität. Dropbox bot einen Cloud-Speicherdienst an, der das Problem des einfachen Austauschs und der Synchronisation von Dateien zwischen verschiedenen Computern über das Internet löste. Der technologische Clou war die nahtlose Integration in das Dateisystem des Betriebssystems (über einen speziellen Ordner), die automatische Hintergrund-Synchronisation und die effiziente Übertragung von Dateiänderungen (Delta-Sync). Dropbox etablierte das *Cloud-Storage*-Konzept im Massenmarkt und machte physische Datenträger wie USB-Sticks für den Datentransfer weitgehend überflüssig. Es war eines der ersten erfolgreichen Beispiele für ein *Freemium*-Geschäftsmodell im Consumer-Cloud-Bereich.",FR:"En **2007**, Drew Houston et Arash Ferdowsi, étudiants au MIT, ont fondé [**Dropbox**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Dropbox). La plateforme proposait un service de stockage et de synchronisation de fichiers dans le cloud, résolvant le problème fastidieux du partage de documents entre différents ordinateurs via Internet. La clé de sa réussite résidait dans son intégration transparente au sein du système d'exploitation sous la forme d'un dossier virtuel effectuant des synchronisations automatiques en arrière-plan (avec le protocole Delta-Sync qui ne transfère que les parties modifiées d'un fichier). Dropbox a popularisé le stockage cloud auprès du grand public, rendant obsolètes les clés USB et établissant les standards du modèle économique *freemium*.",IT:"Nel **2007**, Drew Houston e Arash Ferdowsi hanno fondato [**Dropbox**](https://it.wikipedia.org/wiki/Dropbox), un servizio di cloud storage e sincronizzazione file nato per semplificare la condivisione di documenti tra computer diversi tramite internet. L'innovazione principale di Dropbox consisteva nella perfetta integrazione con il file system dell'utente tramite una cartella dedicata, che eseguiva la sincronizzazione automatica in background caricando solo le parti modificate dei file (delta sync). Dropbox ha reso il concetto di archivio nel cloud di uso comune, eliminando la necessità di utilizzare supporti fisici come le chiavette USB per trasferire dati, e diventando uno dei principali esempi di successo del modello di business *freemium*.",ZH:"2007 年 6 月，麻省理工學院（MIT）校友德魯·休斯頓（Drew Houston）與阿拉什·費爾多西（Arash Ferdowsi）攜手創立了雲端儲存與檔案同步服務 [**Dropbox**](https://zh.wikipedia.org/wiki/Dropbox)。起因於休斯頓多次出門忘記攜帶 USB 隨身碟，他立志打造出一個能讓個人資料在多個裝置間保持無感自動即時同步的輕量解決方案。Dropbox 擺脫了當時繁瑣難用的 FTP 與傳統網路硬碟操作，提出了極具巧思的「魔法資料夾」設計：使用者只需將檔案拖入或儲存至電腦作業系統中的專屬同步資料夾，用戶端便會在背景自動將檔案上傳至雲端伺服器，同時雙向同步更新至該帳號授權的所有其他行動與桌上型裝置。在通訊協定與資料傳輸最佳化方面，Dropbox 採用了先進的 **區塊級檔案同步**（Block-Level Syncing，僅上傳異動的位元組區塊差值）和強大的加密機制，使同步速度和頻寬使用效率達到極致，徹底改變了團隊協作與雲端資料同步的使用行為。",JP:"2007年6月、マサチューセッツ工科大学（MIT）の学生であったドリュー・ヒューストンとアラシュ・フェルドウシが、クラウドストレージおよびファイル同期サービス [**Dropbox**](https://ja.wikipedia.org/wiki/Dropbox) を設立した。ヒューストンが USB メモリーを頻繁に忘れる経験をしたことから、ファイルがすべてのデバイス間でシームレスに同期されるソリューションを目指して開発された。従来の複雑な FTP 操作や Web ストレージとは異なり、Dropbox は「魔法のフォルダ」という極めてシンプルな UI コンセプトを提示した。ローカル OS 内の特定のフォルダにファイルを保存するだけで、バックグラウンドでクラウドサーバーに自動アップロード・暗号化保存され、同じアカウントに接続されているすべてのコンピュータと即座に同期される。技術面では、変更されたデータブロックのみを転送する **ブロックレベル同期**（Block-Level Syncing）を採用したことで、ネットワーク帯域幅の消費を最小限に抑えつつ高速な同期を実現し、チームコラボレーションやリモートファイル管理に革命をもたらした。"},tags:["software","web"],type:"text",width:380,id:"card-2007-01-03",date:"2007-01-03",links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/Dropbox",FR:"https://fr.wikipedia.org/wiki/Dropbox",IT:"https://it.wikipedia.org/wiki/Dropbox",ZH:"https://zh.wikipedia.org/wiki/Dropbox",JP:"https://ja.wikipedia.org/wiki/Dropbox"}}},{title:{DE:"Amazon Kindle",FR:"Amazon Kindle",IT:"Amazon Kindle",ZH:"Amazon Kindle 電子書閱讀器",JP:"Amazon Kindle"},description:{DE:"Am **19. November 2007** stellte Amazon den E-Reader [**Kindle**](https://de.wikipedia.org/wiki/Amazon_Kindle) vor. Das Gerät besaß ein augenfreundliches 6-Zoll-[**E-Ink-Display**](https://de.wikipedia.org/wiki/Elektronisches_Papier), das gedrucktes Papier imitierte und auch bei hellem Sonnenlicht lesbar war. Ein entscheidender technologischer Vorteil gegenüber früheren E-Readern war die integrierte, kostenlose Mobilfunkanbindung (*Whispernet*), über die Nutzer Bücher direkt und ohne PC-Verbindung in weniger als einer Minute herunterladen konnten. Der Kindle revolutionierte die Buchbranche und etablierte das E-Book als kommerzielles Massenmedium. Durch die enge Verknüpfung von Hardware, cloudbasierter Synchronisation (der Lesestände) und Amazons riesigem Online-Buchkatalog schuf Amazon ein geschlossenes, aber äußerst erfolgreiches Ökosystem für digitales Lesen.",FR:"Le **19 novembre 2007**, Amazon a lancé le lecteur de livres numériques [**Kindle**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Amazon_Kindle). L'appareil se caractérisait par son écran de 6 pouces à encre électronique ([**E-Ink**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Papier_%C3%A9lectronique)), offrant un confort de lecture similaire à celui du papier et sans fatigue oculaire, même en plein soleil. Sa véritable force résidait dans sa connexion sans fil gratuite intégrée (le réseau *Whispernet*), permettant aux utilisateurs d'acheter et de télécharger des ouvrages directement depuis la boutique Amazon en quelques secondes, sans passer par un ordinateur. Le Kindle a transformé l'industrie de l'édition, ouvrant l'ère du livre numérique grand public grâce à un écosystème matériel et logiciel entièrement intégré.",IT:"Il **19 novembre 2007**, Amazon ha presentato l'e-reader [**Kindle**](https://it.wikipedia.org/wiki/Amazon_Kindle). Il dispositivo montava uno schermo da 6 pollici con tecnologia a inchiostro elettronico ([**E-ink**](https://it.wikipedia.org/wiki/Carta_elettronica)), in grado di simulare la carta stampata e risultare leggibile anche sotto la luce diretta del sole. L'innovazione chiave era la connessione cellulare gratuita integrata (*Whispernet*), che permetteva di acquistare e scaricare libri direttamente dal catalogo Amazon in meno di un minuto, senza passare per un computer. Il Kindle ha rivoluzionato il mercato editoriale, traghettando gli e-book nel consumo di massa grazie a un ecosistema integrato che sincronizzava automaticamente nel cloud l'ultima pagina letta.",ZH:"2007 年 11 月 19 日，亞馬遜在北美正式推出了初代電子書閱讀器 [**Amazon Kindle**](https://zh.wikipedia.org/wiki/Amazon_Kindle)。首批到貨產品在開賣短短 5.5 小時內即被搶購一空。該裝置最核心的硬體革新在於採用了 E Ink 顯示技術構建的 [**電子紙**](https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%94%B5%E5%AD%90%E7%BA%B8) 螢幕（E-Paper），能呈現出宛如傳統真實紙張般不自發光、無反光且不傷眼的舒適閱讀畫面，並具備超高視覺對比度與長達數週以上的優異電池續航力。更有甚者，Kindle 首創了無須額外付費的內建行動蜂巢式網路通訊服務（命名為 *「Whispernet」*），讓使用者無須外接電腦同步或尋找 Wi-Fi 熱點，便能隨時隨地直接連上亞馬遜龐大的數位線上書店，並在 60 秒內下載閱讀任何數位書籍與報紙電子版。Kindle 不僅顛覆了全球出版業與數位閱讀的消費模式，也樹立了軟硬體與雲端生態圈整合的黃金典範。",JP:"2007年11月19日、Amazon は初代電子書籍リーダー [**Amazon Kindle**](https://ja.wikipedia.org/wiki/Amazon_Kindle) をアメリカ市場へ投入した。最初のロットは発売開始からわずか5時間半で完売した。ハードウェアにおける最大のブレークスルーは、E Ink 社の技術による高コントラストな [**電子ペーパー**](https://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%9B%BB%E5%AD%90%E3%83%9A%E3%83%BC%E3%83%91%E3%83%BC) ディスプレイ（E-Paper）の搭載であり、バックライトを持たず紙の本と同じように反射光で読むことができるため、目の疲れを極限まで軽減し、数週間以上という驚異的なバッテリー駆動時間を実現した。さらに革新的だったのは、Amazon が通信料を全額負担する無料の 3G モバイルデータ通信サービス（*「Whispernet」*）の標準搭載であり、パソコンとの接続や Wi-Fi スポットを探すことなく、いつでもどこでも電子書籍を約60秒でダウンロードして即座に読み始めることを可能とした。Kindle は出版業界と読書文化を根底から覆し、デジタルコンテンツ配信におけるハードウェアとエコシステムの統合モデルを確立した。"},tags:["hardware","consumer"],type:"text",width:380,id:"card-2007-01-04",date:"2007-01-04",links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/Amazon_Kindle",FR:"https://fr.wikipedia.org/wiki/Amazon_Kindle",IT:"https://it.wikipedia.org/wiki/Amazon_Kindle",ZH:"https://zh.wikipedia.org/wiki/Amazon_Kindle",JP:"https://ja.wikipedia.org/wiki/Amazon_Kindle"}}},{id:"card-2007-10-15",date:"2007-10-15",title:{DE:"Steve Jobs stellt das erste Apple iPhone vor",FR:"Steve Jobs présente le tout premier iPhone d'Apple",IT:"Steve Jobs presenta il primo iPhone di Apple",ZH:"史蒂夫·賈伯斯發表初代 Apple iPhone",JP:"スティーブ・ジョブズが初代 Apple iPhone を発表"},description:{DE:"Am **9. Januar 2007** präsentierte Steve Jobs das erste [**iPhone**](https://de.wikipedia.org/wiki/IPhone). Es kombinierte drei Geräte in einem: ein revolutionäres Mobiltelefon, einen Widescreen-iPod mit Touch-Bedienung und ein bahnbrechendes Internet-Kommunikationsgerät. Durch den völligen Verzicht auf eine physische Tastatur oder einen Stylus zugunsten eines kapazitiven **Multi-Touchscreens** und der Gestensteuerung (wie *Pinch-to-zoom*) setzte das iPhone völlig neue Standards. Technisch lief es mit einem modifizierten Mac OS X (später **iOS**) auf einem 412 MHz Samsung ARM11-Prozessor. Die flüssige Bedienung, das echte Websurfen mit Safari und die spätere Einführung des App Stores begründeten die moderne Smartphone-Ära, verschoben den Schwerpunkt des Computings auf mobile Plattformen und veränderten die gesamte IT-Industrie grundlegend.",FR:"Le **9 janvier 2007**, Steve Jobs a dévoilé le premier [**iPhone**](https://fr.wikipedia.org/wiki/IPhone), le présentant comme la combinaison de trois produits : un téléphone révolutionnaire, un iPod à écran large tactile et un appareil de communication internet inédit. En éliminant le clavier physique et le stylet au profit d'un écran **multi-touch** capacitif très réactif, l'iPhone a réinventé l'ergonomie mobile. Propulsé par une version allégée de Mac OS X (qui deviendra **iOS**) sur un processeur ARM11 à 412 MHz, il offrait un navigateur web Safari complet. Cette innovation a marqué le début de l'ère des smartphones modernes, déplaçant le centre de gravité de l'informatique grand public vers les plateformes mobiles et transformant radicalement l'écosystème technologique.",IT:"Il **9 gennaio 2007**, Steve Jobs ha presentato il primo [**iPhone**](https://it.wikipedia.org/wiki/IPhone), definendolo come una combinazione di tre dispositivi: un telefono cellulare rivoluzionario, un iPod con schermo panoramico sensibile al tocco e un comunicatore internet innovativo. Eliminando tastiere fisiche e pennini a favore di uno schermo **multi-touch** capacitivo, l'iPhone ha ridefinito l'interfaccia utente dei dispositivi mobili. Equipaggiato con un sistema operativo derivato da Mac OS X (poi chiamato **iOS**) e un processore ARM11 a 412 MHz, offriva un'esperienza web completa tramite Safari. L'iPhone ha dato inizio all'era degli smartphone moderni, spostando l'asse dell'informatica personale verso il mobile e cambiando per sempre l'industria tecnologica.",ZH:"2007 年 1 月 9 日，蘋果公司執行長史蒂夫·賈伯斯在舊金山舉行的 Macworld 大會上發表了具有歷史意義的演講，向全世界對外公開了革命性的智慧型裝置 [**iPhone**](https://zh.wikipedia.org/wiki/IPhone)。賈伯斯將其形容為三件創新產品的融合體：一支劃時代的觸控行動電話、一台具備寬螢幕與觸控操作的 iPod，以及一部突破性的行動網際網路通訊裝置。在使用者介面與硬體構造層面上，第一代 iPhone 斷然拋棄了當時市場上佔據主流地位的實體按鍵（如黑莓機）與手寫觸控筆（Stylus），轉而採用了一片 3.5 吋的 [**多點觸控**](https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%A4%9A%E7%82%B9%E8%A7%A6%E6%8E%A7) 電容式玻璃螢幕（Multi-Touch），讓用戶能夠透過手指滑動（Swipe）、雙擊及多指雙向縮放（Pinch-to-Zoom）直接以最自然直覺的方式操作系統介面。其內部運行基於 macOS 核心高度濃縮改寫的系統架構（後來演化為 `iOS`），並內建了感應陀螺儀與加速度計等感應器以支援自動旋轉螢幕顯示。初代 iPhone 徹底改寫了全球個人行動計算設備的工程設計準則，正式揭開了行動網際網路黃金年代的序幕，並成為科技商業史上最具轉折意義的代表作。",JP:"2007年1月9日、サンフランシスコで開催された Macworld において、Apple の CEO であったスティーブ・ジョブズが歴史的なプレゼンテーションを行い、革新的なスマートフォン [**iPhone**](https://ja.wikipedia.org/wiki/IPhone) を発表した。ジョブズはこれを「タッチ操作に対応したワイドスクリーンの iPod」、「革命的な携帯電話」、そして「画期的なインターネット通信デバイス」の3つの製品が1つに融合したものであると宣言した。ハードウェアおよびインターフェースにおいて、初代 iPhone は当時市場を席巻していた物理キーボードやスタイラスペンを完全に廃止し、3.5インチの [**マルチタッチ**](https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9E%E3%83%AB%E3%83%81%E3%82%BF%E3%83%83%E3%83%83%E3%83%81) 対応静電容量式ガラススクリーンを採用した。これにより、指先でのスワイプやピンチイン・ピンチアウトといった直感的で滑らかなジェスチャー操作を実現した。さらに、内部では最適化された OS X（後の `iOS`）が稼働し、加速度センサーによる画面の自動縦横切り替えなど先進機能を多数搭載していた。初代 iPhone はスマートフォンの概念そのものを再定義し、モバイルインターネット時代を爆発的に加速させ、家電・テクノロジー業界において歴史上最も影響力のある製品の1つとなった。"},tags:["consumer","milestone"],type:"text",width:380,stats:{clockSpeed:"412 MHz",memory:"128 MB RAM, 4 GB bis 16 GB Flash",transistors:"ARM11-basierter Samsung SoC"},links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/IPhone",FR:"https://fr.wikipedia.org/wiki/IPhone",IT:"https://it.wikipedia.org/wiki/IPhone",ZH:"https://zh.wikipedia.org/wiki/IPhone",JP:"https://ja.wikipedia.org/wiki/IPhone"}}}],Wa=[{title:{DE:"App Store",FR:"App Store",IT:"App Store",ZH:"App Store 應用程式商店",JP:"App Store"},description:{DE:"Am **10. Juli 2008** startete Apple den [**App Store**](https://de.wikipedia.org/wiki/App_Store_(iOS)) für das iPhone und den iPod Touch (zusammen mit dem iPhone 3G und der iOS 2.0 Firmware). Zuvor konnten Drittentwickler Apps nur über inoffizielle Wege (Jailbreak) installieren. Der App Store etablierte ein neues, hochgradig kuratiertes Distributionsmodell für Software. Apple stellte das Software Development Kit (SDK) in `Objective-C` bereit, übernahm das Hosting, die Zahlungsabwicklung und behielt eine Provision von 30 % ein. Entwickler erhielten damit sofortigen Zugriff auf einen globalen Markt. Der App Store löste einen beispiellosen Entwickler-Boom aus, begründete die moderne „App-Economy“ und veränderte die Art und Weise, wie Software vertrieben, konsumiert und monetarisiert wird. Innerhalb weniger Jahre wurden Abermilliarden Downloads verzeichnet.",FR:"Le **10 juillet 2008**, Apple a ouvert l'[**App Store**](https://fr.wikipedia.org/wiki/App_Store), sa boutique d'applications destinée à l'iPhone et à l'iPod Touch. Lancé parallèlement à l'iPhone 3G et à la version 2.0 d'iOS, l'App Store proposait aux développeurs tiers un canal de distribution officiel et sécurisé, mettant fin à l'obligation de passer par le « jailbreak ». Grâce à un kit de développement (SDK) basé sur `Objective-C`, Apple gérait l'hébergement, la facturation et prélevait une commission de 30 % sur les ventes. Ce modèle a donné naissance à l'« économie des applications », transformant radicalement le marché du logiciel et les habitudes des utilisateurs. La boutique a franchi le cap du milliard de téléchargements en moins d'un an.",IT:"Il **10 luglio 2008**, Apple ha inaugurato l'[**App Store**](https://it.wikipedia.org/wiki/App_Store_(iOS)), il negozio virtuale di applicazioni per iPhone e iPod Touch, in concomitanza con il rilascio di iOS 2.0 e dell'iPhone 3G. Prima di allora, l'installazione di software non nativo era possibile solo tramite jailbreak. Fornendo agli sviluppatori un kit di sviluppo (SDK) in `Objective-C`, Apple ha centralizzato la distribuzione, la sicurezza e la gestione dei pagamenti, trattenendo una commissione del 30%. L'App Store ha dato vita all'economia delle applicazioni (\"app economy\"), cambiando radicalmente il modo in cui il software viene distribuito, acquistato e utilizzato a livello globale, e registrando miliardi di download in pochissimo tempo.",ZH:"2008 年 7 月 10 日，蘋果伴隨其重大作業系統更新 `iPhone OS 2.0` 正式推出了 [**App Store**](https://zh.wikipedia.org/wiki/App_Store_(iOS))（應用程式商店）。上市之初僅提供約 500 款第三方應用程式，但隨後即展開了驚人的指數級成長。在此之前，第一代 iPhone 使用者只能使用蘋果官方預載的原生應用程式，或者透過瀏覽器存取有限的 Web 應用程式。App Store 打造了一個集中式、安全且高度規範的數位分發平台，允許全球第三方軟體工程師利用官方釋出的 `iOS SDK` 開發原生行動軟體，並經由蘋果的嚴格審查機制與統一的支付串接與分潤平台直接分發給廣大的 iPhone 用戶。這項創新的平台經濟與軟硬體整合模式催生了龐大的 *「應用程式經濟」*（App Economy），讓無數獨立遊戲（例如《憤怒鳥》）與新興社交應用一夕成名，並徹底改變了全球行動軟體的發行、行銷與獲利架構。",JP:"2008年7月10日、Apple はモバイル OS の大規模アップデート `iPhone OS 2.0` のリリースと同時に、デジタルアプリケーションストア [**App Store**](https://ja.wikipedia.org/wiki/App_Store) を正式に開設した。オープン当初の提供アプリ数は約500本であったが、その後爆発的な指数関数的成長を遂げた。それ以前は、初代 iPhone のユーザーは Apple がプリインストールした公式アプリや簡易的な Web アプリしか利用できなかった。App Store は、開発者が公式 `iOS SDK` を用いて開発したネイティブアプリケーションを、Apple による安全性の審査・認証および統合課金システムを介して世界中のユーザーに安全かつ直接配信できる一元的なデジタルディストリビューションプラットフォームを構築した。この革新的なビジネスモデルは巨大な *「アプリ経済」*（App Economy）を誕生させ、多くのインディーゲーム開発者やスタートアップにグローバルな成功の機会をもたらし、モバイルソフトウェアの配信・収益化の標準を作り上げた。"},tags:["software","web"],type:"text",width:380,id:"card-2008-01-01",date:"2008-01-01",links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/App_Store_(iOS)",FR:"https://fr.wikipedia.org/wiki/App_Store",IT:"https://it.wikipedia.org/wiki/App_Store_(iOS)",ZH:"https://zh.wikipedia.org/wiki/App_Store_(iOS)",JP:"https://ja.wikipedia.org/wiki/App_Store"}}},{title:{DE:"Google Chrome",FR:"Google Chrome",IT:"Google Chrome",ZH:"Google Chrome 瀏覽器",JP:"Google Chrome"},description:{DE:"Am **2. September 2008** veröffentlichte Google die erste Beta-Version des Webbrowsers [**Google Chrome**](https://de.wikipedia.org/wiki/Google_Chrome) für Windows, begleitet von einem Comic, der die technischen Neuerungen erklärte. Chrome wurde von Grund auf neu konzipiert, um moderne, komplexe Webanwendungen stabil auszuführen. Technisch setzte Chrome auf die Rendering-Engine WebKit (später *Blink*) und führte die revolutionäre [**V8-JavaScript-Engine**](https://de.wikipedia.org/wiki/V8_(JavaScript-Engine)) ein, die JavaScript-Code in maschinellen Code übersetzte und die Ausführungsgeschwindigkeit drastisch erhöhte. Zudem führte Chrome eine Multiprozess-Architektur ein, bei der jeder Tab in einer eigenen Sandbox lief, um Systemabstürze zu verhindern. Chrome stieg schnell zum weltweit meistgenutzten Browser auf und trieb die Entwicklung des Internets zu einer vollwertigen Anwendungsplattform voran.",FR:"Le **2 septembre 2008**, Google a publié la première version bêta de son navigateur [**Google Chrome**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Google_Chrome). Conçu à l'origine pour optimiser l'exécution d'applications web de plus en plus complexes, Chrome reposait sur le moteur de rendu WebKit (remplacé plus tard par *Blink*) et intégrait un moteur JavaScript révolutionnaire appelé [**V8**](https://fr.wikipedia.org/wiki/V8_(moteur_JavaScript)), qui compilait le code JavaScript directement en code machine natif pour des performances décuplées. De plus, sa structure multiprocessus isolait chaque onglet dans un espace sécurisé (sandbox), évitant qu'un plantage n'affecte tout le système. Chrome est rapidement devenu le navigateur le plus populaire, accélérant la transition du Web vers une plateforme d'applications riches.",IT:"Il **2 settembre 2008**, Google ha rilasciato la prima versione beta del browser [**Google Chrome**](https://it.wikipedia.org/wiki/Google_Chrome). Sviluppato per gestire in modo efficiente le moderne e complesse applicazioni web, Chrome utilizzava inizialmente il motore di rendering WebKit (poi sostituito da *Blink*) e introduceva l'innovativo motore JavaScript [**V8**](https://it.wikipedia.org/wiki/V8_(motore_JavaScript)), in grado di compilare il codice direttamente in linguaggio macchina per velocizzarne l'esecuzione. Chrome ha inoltre introdotto un'architettura multiprocesso in cui ogni scheda funzionava in una sandbox isolata, impedendo che il crash di una singola pagina bloccasse l'intero browser. Chrome è diventato rapidamente il browser leader globale, guidando l'evoluzione del web in una piattaforma applicativa.",ZH:"2008 年 9 月 2 日，Google 正式發布了開源網頁瀏覽器 [**Google Chrome**](https://zh.wikipedia.org/wiki/Google_Chrome)。當時，整體瀏覽器市場仍由微軟 Internet Explorer (IE) 長期佔據主導地位，Firefox 亦在競逐市占。Chrome 憑藉著極致簡潔的使用者介面（例如將網址列與搜尋列融合為單一的 *Omnibox* 多功能搜尋列）和革命性的多處理程序架構在市場中異軍突起。在 Chrome 內部，每一個分頁標籤皆在各自獨立且隔離的 **沙盒處理程序**（Sandbox Process）中運行；當單一網頁因複雜腳本或記憶體流失導致當機時，不會拖垮整體瀏覽器主程式或其他分頁。此外，Chrome 團隊為其核心研發了執行效能驚人的開源 JavaScript 引擎 `V8`（可將 JavaScript 程式碼直接即時編譯為本機機器碼），大幅躍升了現代 Web 應用程式的解析與執行效率。Chrome 與 V8 引擎的誕生徹底扭轉了瀏覽器的競爭生態，為下一代現代化複雜 Web 應用鋪平了道路，同時也成為了日後 `Node.js` 伺服器端運行時技術的核心基石。",JP:"2008年9月2日、Google はオープンソースの Web ブラウザ [**Google Chrome**](https://ja.wikipedia.org/wiki/Google_Chrome) を公開した。当時、Web ブラウザ市場は動作が重くクラッシュしやすい Microsoft の Internet Explorer が圧倒的シェアを持ち、Firefox が挑戦を続けている状況にあった。Chrome は、アドレスバーと検索窓を統合したシンプルな UI（*オムニボックス*）と、革新的なマルチプロセス・サンドボックスアーキテクチャで市場に衝撃を与えた。Chrome では各タブがそれぞれ独立した **サンドボックスプロセス** 上で実行されるため、特定のタブがスクリプトのハングアップ等でクラッシュしても、ブラウザ全体や他のタブを道連れにすることがない。さらに決定的な強みとなったのが、独自開発された超高速なオープンソース JavaScript エンジン `V8` であった。JS コードを直接ネイティブマシンコードへ即時コンパイル（JIT コンパイル）する `V8` は Web ページの実行速度を飛躍的に高め、リッチな Web アプリケーションの時代を切り拓くとともに、後の `Node.js` ランタイムの基盤技術となった。"},tags:["software","web"],type:"text",width:380,id:"card-2008-01-02",date:"2008-01-02",links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/Google_Chrome",FR:"https://fr.wikipedia.org/wiki/Google_Chrome",IT:"https://it.wikipedia.org/wiki/Google_Chrome",ZH:"https://zh.wikipedia.org/wiki/Google_Chrome",JP:"https://ja.wikipedia.org/wiki/Google_Chrome"}}},{title:{DE:"GitHub Software",FR:"Logiciel GitHub",IT:"Software GitHub",ZH:"GitHub 程式碼託管平台",JP:"GitHub"},description:{DE:"Im **April 2008** starteten Tom Preston-Werner, Chris Wanstrath, P. J. Hyett und Scott Chacon die Hosting-Plattform [**GitHub**](https://de.wikipedia.org/wiki/GitHub). Geschrieben in `Ruby on Rails` und basierend auf dem verteilten Versionsverwaltungssystem Git, löste GitHub das Problem der schwierigen Zusammenarbeit an Softwareprojekten. GitHub machte Git benutzerfreundlich, indem es Web-Tools für Code-Reviews, Projektmanagement und die Nachverfolgung von Fehlern (Issues) bereitstellte. Die Einführung des *Pull Request*-Konzepts revolutionierte die Open-Source-Zusammenarbeit, da Entwickler Änderungen einfach vorschlagen und diskutieren konnten. GitHub entwickelte sich zum größten Code-Repository der Welt und zum sozialen Netzwerk für Programmierer, das die globale Open-Source-Kultur und die moderne Softwareentwicklung tiefgreifend prägte.",FR:"En **avril 2008**, Tom Preston-Werner, Chris Wanstrath, P. J. Hyett et Scott Chacon ont lancé [**GitHub**](https://fr.wikipedia.org/wiki/GitHub). Développée en `Ruby on Rails` et construite autour du système de gestion de versions décentralisé Git, cette plateforme a résolu les difficultés de collaboration sur les projets logiciels. GitHub a simplifié l'usage de Git en fournissant des outils web pour la revue de code, le suivi des bogues et la gestion de projet. Son concept innovant de *Pull Request* a révolutionné le développement open source en facilitant la soumission et la discussion des modifications de code. Devenue le plus grand dépôt de code au monde, la plateforme est aujourd'hui le réseau social incontournable des développeurs et le cœur du logiciel libre.",IT:"Nell'**aprile 2008**, Tom Preston-Werner, Chris Wanstrath, P. J. Hyett e Scott Chacon hanno fondato [**GitHub**](https://it.wikipedia.org/wiki/GitHub). Scritta in `Ruby on Rails` e costruita attorno al sistema di controllo di versione Git, la piattaforma è nata per facilitare la collaborazione tra programmatori. GitHub ha reso Git accessibile tramite un'interfaccia web intuitiva per la revisione del codice, la gestione dei progetti e il tracciamento dei bug. L'introduzione della funzione di *Pull Request* ha rivoluzionato il software open source, rendendo estremamente semplice proporre modifiche e collaborare a distanza. GitHub è diventata la più grande piattaforma di hosting di codice al mondo e una community globale fondamentale per gli sviluppatori di software.",ZH:"2008 年 4 月，湯姆·普雷斯頓-維爾納（Tom Preston-Werner）、克里斯·萬斯特拉斯（Chris Wanstrath）、PJ·海厄特（PJ Hyett）與史考特·查孔（Scott Chacon）於美國舊金山正式發布了建構於 Git 分散式版本控制系統上的程式碼託管與協作平台 [**GitHub**](https://zh.wikipedia.org/wiki/GitHub)。在此之前，儘管 Linus 開發的 `Git` 具備強大的終端機指令分支管理能力，但在跨團隊協同開發與開源專案交流上，仍缺乏一個易用且直覺的中心化 Web 操作介面與程式碼審閱溝通機制。GitHub 將繁雜的命令列工作流圖像化，並首創了顛覆軟體業的社群協同開發機制：**「分岔」**（Forking，讓任何開發者皆可輕鬆複製一份開源專案程式庫副本）以及 **「拉取請求」**（Pull Request，簡稱 PR，提供在線上的程式碼變更建議與同儕審核流）。這種「社群化開發」（*Social Coding*）理念徹底打通了開源軟體協作的障礙，使全球工程師能夠不受地域限制地共同構建程式庫。如今，GitHub 已成為當代軟體工程領域最重要的核心程式碼託管樞紐與全球開發標準。",JP:"2008年4月、トム・プレストン・ワーナー、クリス・ワンストラス、PJ・ハイエット、スコット・チャコンらによって、Git に準拠した分散型バージョン管理およびコードホスティング・コラボレーションプラットフォーム [**GitHub**](https://ja.wikipedia.org/wiki/GitHub) が正式オープンした。それ以前も `Git` の強力なコマンドライン機能は高く評価されていたが、分散する開発者同士が Web 上でコードを簡単に共有・レビュー・貢献するための直感的なプラットフォームが存在していなかった。GitHub は Git の強力な機能をわかりやすい Web インターフェースへ統合し、とりわけ **「フォーク」**（Forking、リポジトリの複製）と **「プルリクエスト」**（Pull Request / PR、コード変更の提案とオンラインレビュー機能）という画期的なワークフローを発明した。この「ソーシャルコーディング」（*Social Coding*）という新しい概念により、オープンソースプロジェクトへの参加ハードルが劇的に低下し、世界中のプログラマーが組織の枠を超えて協業するスタイルを確立、現代のソフトウェアエンジニアリングにおける不可欠な世界的インフラとなった。"},tags:["software"],type:"text",width:380,id:"card-2008-01-03",date:"2008-01-03",links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/GitHub",FR:"https://fr.wikipedia.org/wiki/GitHub",IT:"https://it.wikipedia.org/wiki/GitHub",ZH:"https://zh.wikipedia.org/wiki/GitHub",JP:"https://ja.wikipedia.org/wiki/GitHub"}}},{id:"card-2008-10-15",date:"2008-10-22",title:{DE:"Google veröffentlicht Android 1.0 und HTC Dream erscheint",FR:"Google lance Android 1.0 et sortie du HTC Dream",IT:"Google rilascia Android 1.0 e debutta l'HTC Dream",ZH:"Google 發布 Android 1.0 與首款商用手機 HTC Dream",JP:"Google が Android 1.0 を発表、初の実機 HTC Dream が登場"},description:{DE:"Im **Oktober 2008** veröffentlichte Google das mobile Betriebssystem [**Android 1.0**](https://de.wikipedia.org/wiki/Android_(Betriebssystem)) und brachte zeitgleich mit dem [**HTC Dream**](https://de.wikipedia.org/wiki/HTC_Dream) (in den USA als *T-Mobile G1*) das erste kommerzielle Android-Smartphone auf den Markt. Das HTC Dream besaß eine ausschiebbare physische QWERTZ-Tastatur, einen Touchscreen und einen Trackball zur Navigation. Technisch basierte das Betriebssystem auf dem Linux-Kernel 2.6 und bot fortschrittliche Funktionen wie ein Benachrichtigungsfenster zum Herunterziehen, ein offenes App-Ökosystem (den *Android Market*) und eine tiefe Integration von Google-Diensten wie Gmail, Google Maps und YouTube. Dieser Launch markierte den eigentlichen Beginn des Duopols zwischen Android und iOS auf dem weltweiten Smartphone-Markt.",FR:"En **octobre 2008**, Google a officiellement lancé la version **1.0** d'[**Android**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Android), en même temps que la sortie du [**HTC Dream**](https://fr.wikipedia.org/wiki/HTC_Dream) (commercialisé aux États-Unis sous le nom de *T-Mobile G1*), le tout premier smartphone équipé de ce système. Le HTC Dream disposait d'un écran tactile, d'un clavier physique coulissant et d'une trackball. Sur le plan logiciel, le système d'exploitation reposait sur le noyau Linux 2.6 et se distinguait par son volet de notifications déroulant, sa boutique d'applications *Android Market* et l'intégration poussée des services Google (Gmail, Maps, YouTube). Cet événement a marqué le début de l'affrontement historique entre Android et iOS pour la domination du marché mobile.",IT:"Nell'**ottobre 2008**, Google ha rilasciato la versione **1.0** di [**Android**](https://it.wikipedia.org/wiki/Android), in contemporanea con il lancio dell'[**HTC Dream**](https://it.wikipedia.org/wiki/HTC_Dream) (noto negli USA come *T-Mobile G1*), il primo smartphone commerciale equipaggiato con il nuovo sistema operativo. Il telefono disponeva di uno schermo touch, una tastiera QWERTY fisica a scorrimento e una trackball. Dal punto di vista software, Android 1.0, basato sul kernel Linux 2.6, introduceva caratteristiche innovative come la barra delle notifiche a tendina, il negozio di applicazioni *Android Market* e la stretta integrazione con i servizi Google (Gmail, Maps, YouTube). Questo evento ha sancito l'avvio della sfida globale tra i sistemi operativi Android e iOS.",ZH:"2008 年 9 月 23 日，Google 正式釋出了開源行動作業系統 **Android 1.0** 版本。緊接著，由台灣宏達國際電子（HTC）與美國 T-Mobile 合作打造的全球首款搭載該系統的商用智慧型手機 [**HTC Dream**](https://zh.wikipedia.org/wiki/HTC_Dream)（在美國市場命名為 `T-Mobile G1`）亦於 2008 年 10 月正式開賣。在硬體設計上，由於研發過程中受到蘋果 iPhone 問世的衝擊與啟發，HTC Dream 採用了可側滑推出實體全鍵盤（QWERTY）的獨特機構，並結合了支援觸控操作的電容螢幕與軌跡球導覽鍵。在軟體功能層面上，Android 1.0 深度整合了 Google 旗下的核心雲端應用服務（包括 Gmail、Google 地圖、YouTube 與 Google 日曆等），並首度內建了官方應用程式下載平台 **Android Market**（即日後 `Google Play Store` 的前身）。作為 Android 生態系的開山鼻祖，HTC Dream 縱使硬體外型偏向厚重，卻向全球充分展示了 Linux 底層開源平台於行動計算上的商業可行性，為後續稱霸全球智慧型手機市場的 Android 龐大生態圈奠定了堅實基礎。",JP:"2008年9月23日、Google はモバイルオペレーティングシステム **Android 1.0** を正式にリリースした。それに続き、台湾の HTC およびアメリカの通信事業者 T-Mobile との共同開発による、世界初となる Android 搭載商用スマートフォン [**HTC Dream**](https://ja.wikipedia.org/wiki/HTC_Dream)（アメリカ市場では `T-Mobile G1` として展開）が2008年10月に発売された。開発途中に登場した Apple の iPhone から多大な影響を受けた HTC Dream は、スライド式の物理 QWERTY キーボード、静電容量式タッチスクリーン、および下部のトラックボールを組み合わせたユニークなハードウェア構成を採用していた。ソフトウェア面では、Gmail、Google マップ、YouTube、Google カレンダーといった Google のクラウドサービス群が標準で深く統合されており、さらに公式アプリケーションストアである **Android Market**（現在の `Google Play` の前身）が搭載されていた。HTC Dream は筐体の厚みや物理キーボード機構に過渡期の痕跡を残していたものの、オープンソースモバイルプラットフォームの実用性を世界に示し、今日の巨大な Android エコシステムの原点となった。"},tags:["software","hardware"],type:"text",width:380,links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/Android_(Betriebssystem)",FR:"https://fr.wikipedia.org/wiki/Android",IT:"https://it.wikipedia.org/wiki/Android",ZH:"https://zh.wikipedia.org/wiki/HTC_Dream",JP:"https://ja.wikipedia.org/wiki/HTC_Dream"}}}],Na=[{title:{DE:"Windows 7",FR:"Windows 7",IT:"Windows 7",ZH:"Windows 7 作業系統",JP:"Windows 7"},description:{DE:"Am **22. Oktober 2009** veröffentlichte Microsoft das Betriebssystem [**Windows 7**](https://de.wikipedia.org/wiki/Microsoft_Windows_7) als Nachfolger des glücklosen Windows Vista. Windows 7 fokussierte sich auf die Stabilität, Performance und Benutzerfreundlichkeit, die Vista vermissen ließ. Es überarbeitete die Benutzeroberfläche mit einer neuen Taskleiste (Superbar), verbesserte die Systemstartzeit, bot eine bessere Speicherverwaltung und optimierte die Unterstützung für Mehrkernprozessoren. Technisch behielt es die Treiber-Architektur von Vista bei, was eine hohe Kompatibilität mit bestehender Hardware und Software garantierte. Windows 7 wurde schnell zu einem der beliebtesten und stabilsten Betriebssysteme der PC-Geschichte und verblieb über ein Jahrzehnt lang der Standard in vielen Unternehmen und Privathaushalten weltweit.",FR:"Le **22 octobre 2009**, Microsoft a lancé [**Windows 7**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Windows_7) pour succéder à Windows Vista, qui avait été largement critiqué. Windows 7 s'est concentré sur l'optimisation des performances, la stabilité et l'ergonomie générale du système. Il a introduit une barre des tâches entièrement repensée (permettant d'épingler des applications), une meilleure gestion de la mémoire vive et un démarrage plus rapide. En conservant l'architecture de pilotes de Vista tout en l'allégeant, Windows 7 a assuré une excellente compatibilité logicielle et matérielle. Il est devenu l'un des systèmes d'exploitation les plus appréciés et les plus pérennes de l'histoire de l'informatique personnelle.",IT:"Il **22 ottobre 2009**, Microsoft ha rilasciato [**Windows 7**](https://it.wikipedia.org/wiki/Windows_7), il sistema operativo destinato a sostituire il criticato Windows Vista. Windows 7 si è concentrato sul miglioramento delle prestazioni, della stabilità e dell'usabilità. Ha introdotto una barra delle applicazioni completamente riprogettata (Superbar) con anteprime live, una migliore gestione della memoria RAM e tempi di avvio ridotti. Condividendo l'architettura dei driver di Vista ma con una maggiore ottimizzazione delle risorse, Windows 7 ha garantito un'eccellente compatibilità con hardware e software esistenti. È diventato uno dei sistemi operativi di maggior successo della storia dei PC, rimanendo lo standard aziendale e domestico per oltre un decennio.",ZH:"2009 年 10 月 22 日，微軟在全球正式推出個人電腦作業系統 [**Windows 7**](https://zh.wikipedia.org/wiki/Microsoft_Windows_7)。上一代 Windows Vista 雖然導入了美觀的 Aero 半透明視覺介面和進階的安全機制（例如頻繁干擾用戶的使用者帳戶控制 UAC），卻因為對系統記憶體資源需求過於嚴苛、執行反應遲緩以及嚴重的週邊驅動程式相容性災情，在市場上遭遇極大的批評與反彈。微軟汲取經驗教訓後推出的 Windows 7，將研發重點集中於全方位優化系統核心效能與降低資源佔用，讓低配備的筆記型電腦（小筆電）乃至舊型個人電腦皆能穩定流暢運行。Windows 7 大幅改良了工作列的操作介面（支援圖示釘選與即時預覽窗口）、加入了視窗快速調適貼齊功能（*Aero Snap*），同時在觸控螢幕支援與驅動程式相容性方面展現了卓越成果。憑藉其絕佳的穩定度與使用者友善設計，Windows 7 快速贏回了個人消費者與企業終端用戶的長期信任，成為微軟史上最受歡迎且生命週期極長的作業系統代表作之一。",JP:"2009年10月22日、マイクロソフトはデスクトップ向けオペレーティングシステム [**Windows 7**](https://ja.wikipedia.org/wiki/Microsoft_Windows_7) を世界同時発売した。前作の Windows Vista は、美しい Aero グラフィックスやユーザーアカウント制御（UAC）によるセキュリティ強化を導入したものの、過剰なシステムリソースの消費、動作の遅さ、ハードウェアおよびソフトウェアの深刻な互換性問題から批判を浴びていた。この反省に立ち開発された Windows 7 は、パフォーマンスの大幅な改善と省リソース化を最優先課題とし、ネットブックやスペックの低い PC でも軽快に動作するよう設計された。機能面では、アプリアイコンを固定できる新しいタスクバーや、ウィンドウを画面端にドラッグするだけでサイズ調整が可能な *Aero Snap* 機能が追加され、さらにマルチタッチ操作やデバイスドライバの自動認識能力も強化された。その卓越した安定性と使いやすさにより、Windows 7 は個人ユーザーおよび法人市場の双方から絶大な支持を集め、マイクロソフトの歴史の中で最も評価が高く、長く愛用された OS の1つとなった。"},tags:["software"],type:"text",width:380,id:"card-2009-01-02",date:"2009-01-02",links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/Microsoft_Windows_7",FR:"https://fr.wikipedia.org/wiki/Windows_7",IT:"https://it.wikipedia.org/wiki/Windows_7",ZH:"https://zh.wikipedia.org/wiki/Microsoft_Windows_7",JP:"https://ja.wikipedia.org/wiki/Microsoft_Windows_7"}}},{id:"card-2009-10-15",date:"2009-01-03",title:{DE:"Satoshi Nakamoto startet das Bitcoin-Netzwerk",FR:"Satoshi Nakamoto lance le réseau Bitcoin",IT:"Satoshi Nakamoto avvia la rete Bitcoin",ZH:"中本聰啟動比特幣 (Bitcoin) 去中心化網路",JP:"サトシ・ナカモトが Bitcoin ネットワークを稼働開始"},description:{DE:"Am **3. Januar 2009** schöpfte eine Person oder Gruppe unter dem Pseudonym [**Satoshi Nakamoto**](https://de.wikipedia.org/wiki/Satoshi_Nakamoto) den sogenannten *Genesis-Block* (den ersten Block) der [**Bitcoin**](https://de.wikipedia.org/wiki/Bitcoin)-Blockchain. Damit startete das erste dezentrale, kryptografisch gesicherte Peer-to-Peer-Zahlungssystem der Welt. Das Whitepaper war bereits im Oktober 2008 veröffentlicht worden. Bitcoin löste das jahrzehntealte Problem des *Double-Spending* (doppelte Ausgaben digitaler Güter) ohne eine zentrale Kontrollinstanz (wie eine Bank) durch die Einführung eines verteilten Konsens-Mechanismus namens **Proof-of-Work**. Bitcoin begründete die gesamte Kryptowährungs- und Blockchain-Industrie, führte neue Konzepte für dezentrale Datenbanken und Kryptografie ein und entfachte eine globale Debatte über die Zukunft des Finanzsystems und die Definition von Geld.",FR:"Le **3 janvier 2009**, une entité anonyme opérant sous le pseudonyme de [**Satoshi Nakamoto**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Satoshi_Nakamoto) a généré le bloc génèse (le bloc numéro 0) de la blockchain [**Bitcoin**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Bitcoin). Cet événement a marqué le lancement de la première monnaie numérique décentralisée et du premier protocole de paiement pair-à-pair basé sur la cryptographie. Bitcoin a résolu le problème de la « double dépense » de fichiers numériques sans recourir à un tiers de confiance grâce à un mécanisme de consensus appelé la **Preuve de Travail** (Proof-of-Work). En posant les bases technologiques de la blockchain, Bitcoin a déclenché une révolution financière et informatique, ouvrant la voie au développement des crypto-actifs et remettant en question la centralisation des institutions financières traditionnelles.",IT:`Il **3 gennaio 2009**, un programmatore (o gruppo di programmatori) sotto lo pseudonimo di [**Satoshi Nakamoto**](https://it.wikipedia.org/wiki/Satoshi_Nakamoto) ha minato il "blocco genesi" (il primo blocco) della blockchain di [**Bitcoin**](https://it.wikipedia.org/wiki/Bitcoin). È nato così il primo sistema di moneta digitale e pagamento peer-to-peer decentralizzato al mondo. Bitcoin ha risolto il problema della "doppia spesa" (double-spending) senza bisogno di un'autorità centrale (come una banca) grazie a un meccanismo di consenso distribuito denominato **Proof-of-Work** (prova di lavoro). Questo evento ha dato il via all'era delle criptovalute e della tecnologia blockchain, introducendo nuovi concetti di crittografia applicata e database distribuiti, e avviando un dibattito globale sulla natura della moneta e della finanza decentralizzata.`,ZH:"2009 年 1 月 3 日，一位或多位化名為 [**中本聰**](https://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%AD%E6%9C%AC%E8%81%AA)（Satoshi Nakamoto）的神秘密碼學研究者正式挖出了 [**比特幣**](https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%AF%94%E7%89%B9%E5%B8%8币) 區塊鏈的創世區塊（*Genesis Block*，即第 0 號區塊），並獲得首批 50 枚比特幣作為系統獎勵。中本聰在該創世區塊的 Coinbase 交易資料中永久嵌入了英國《泰晤士報》當日的頭版新聞標題：*「The Times 03/Jan/2009 Chancellor on brink of second bailout for banks」*（財政大臣瀕臨對銀行業第二度紓困）。這一字句除了作為時間戳證明，也隱含對傳統中央銀行貨幣濫發與金融機構不信任的批判。技術架構上，比特幣網路是一套完全去中心化且開放原始碼的點對點（Peer-to-Peer）電子貨幣帳本系統，它巧妙結合了非對稱式密碼學、工作量證明共識演算法（**PoW**，Proof of Work）和以鏈狀結構串接的資料區塊，徹底解決了困擾數位通訊長久的中心化權威依賴與 **雙重支付**（*Double-spending*）難題。比特幣的問世宣告了不可篡改的 **區塊鏈**（Blockchain）分散式帳本時代的正式來臨，為日後全體加密資產及 Web3 數位生態系打下了根基。",JP:"2009年1月3日、[**サトシ・ナカモト**](https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B5%E3%83%88%E3%82%B7%E3%83%BB%E3%83%8A%E3%82%AB%E3%83%A2%E3%83%88)（Satoshi Nakamoto）と名乗る正体不明の個人またはグループが、[**ビットコイン**](https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%93%E3%83%83%E3%83%88%E3%82%B3%E3%82%A4%E3%83%B3) ネットワークの最初のブロックであるジェネシスブロック（*Genesis Block*、ブロック0）を採掘し、最初の50 BTC の報酬を獲得した。ジェネシスブロックのコインベース取引には、当日のイギリス英字紙タイムズの見出し *「The Times 03/Jan/2009 Chancellor on brink of second bailout for banks」*（財務大臣、二度目の銀行救済の崖っぷちに）というメッセージが刻み込まれていた。これは日時を証明するタイムスタンプであると同時に、中央集権的な法定通貨システムと金融危機の救済に対する抗議の意味が込められていた。技術的には、ビットコインは完全な分散型 P2P（ピア・トゥ・ピア）の電子キャッシュシステムであり、公開鍵暗号、ハッシュ関数の Proof-of-Work（**PoW**）、およびチェーン状に連結されたブロックデータを組み合わせることで、中央管理者を介さずに **二重支払い**（*Double-spending*）問題を初めて数学的に解決した。この発明は改ざん不能な **ブロックチェーン**（Blockchain）技術の幕開けを告げ、今日の暗号資産産業および分散型システムの基盤となった。"},tags:["networking","software"],type:"text",width:380,links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/Bitcoin",FR:"https://fr.wikipedia.org/wiki/Bitcoin",IT:"https://it.wikipedia.org/wiki/Bitcoin",ZH:"https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%AF%94%E7%89%B9%E5%B8%8币",JP:"https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%93%E3%83%83%E3%83%88%E3%82%B3%E3%82%A4%E3%83%B3"}}},{title:{DE:"WhatsApp Software",FR:"Logiciel WhatsApp",IT:"Software WhatsApp",ZH:"WhatsApp 即時通訊軟體",JP:"WhatsApp"},description:{DE:"Im **Februar 2009** gründeten Jan Koum und Brian Acton (beide ehemalige Yahoo-Mitarbeiter) die Messaging-App [**WhatsApp**](https://de.wikipedia.org/wiki/WhatsApp). Der technologische Kernunterschied zu bisherigen Instant-Messengern (wie ICQ oder MSN) war die Verwendung der eigenen Mobiltelefonnummer als eindeutige Benutzer-ID und der automatische Abgleich mit dem Adressbuch des Smartphones. Dadurch entfiel die Registrierung über Benutzernamen oder PINs. WhatsApp nutzte das `XMPP`-Protokoll für die Nachrichtenübertragung über das mobile Internet (Datenflatrates), was SMS-Gebühren überflüssig machte. WhatsApp führte zu einem dramatischen Einbruch des SMS-Versands bei Mobilfunkanbietern, beschleunigte die globale Smartphone-Nutzung und wurde 2014 für rund 19 Milliarden US-Dollar von Facebook erworben.",FR:"En **février 2009**, Jan Koum et Brian Acton, deux anciens ingénieurs de Yahoo, ont fondé l'application de messagerie instantanée [**WhatsApp**](https://fr.wikipedia.org/wiki/WhatsApp). Contrairement aux messageries traditionnelles sur PC, WhatsApp a utilisé le numéro de téléphone mobile comme identifiant unique et s'est synchronisé automatiquement avec le répertoire de l'utilisateur. S'appuyant sur le protocole `XMPP` pour envoyer des messages via la connexion internet mobile, l'application a offert une alternative gratuite aux SMS surtaxés. WhatsApp a provoqué le déclin rapide des SMS traditionnels chez les opérateurs de télécommunications, devenant l'outil de communication écrite le plus populaire au monde avant d'être racheté par Facebook en 2014 pour 19 milliards de dollars.",IT:"Nel **febbraio 2009**, gli ex dipendenti Yahoo Jan Koum e Brian Acton hanno fondato l'applicazione di messaggistica istantanea [**WhatsApp**](https://it.wikipedia.org/wiki/WhatsApp). La chiave del suo successo è stata l'uso del numero di cellulare come identificativo univoco dell'utente, eliminando la necessità di registrazioni con nickname o PIN e sincronizzandosi direttamente con la rubrica del telefono. Utilizzando il protocollo di rete `XMPP` per trasmettere messaggi via internet mobile, WhatsApp ha offerto un'alternativa gratuita agli SMS degli operatori telefonici. L'app ha modificato profondamente la comunicazione mobile, causando il declino dei tradizionali SMS, ed è stata acquistata nel 2014 da Facebook per circa 19 miliardi di dollari, raggiungendo miliardi di utenti attivi.",ZH:"2009 年 2 月 24 日，兩位前雅虎（Yahoo!）資深工程師簡·庫姆（Jan Koum）與布萊恩·阿克頓（Brian Acton）於美國加州共同創立了跨平台行動即時通訊軟體 [**WhatsApp**](https://zh.wikipedia.org/wiki/WhatsApp)。起初，該程式的設計初衷僅為在蘋果 iPhone 的聯絡人通訊錄下方顯示使用者的即時動態標籤（例如「正在開會中」、「電量不足」）；然而，隨著蘋果於 2009 年 6 月發布了 `Apple Push Notification service`（APNs 推播服務），庫姆將其改造成即時雙向訊息通訊軟體。WhatsApp 徹底顛覆了傳統電信營運商對簡訊與多媒體訊息（SMS/MMS）的昂貴收費壁壘，使用者只需連線行動網路或 Wi-Fi 即可免費進行全球跨地的文字、語音檔案與多媒體傳輸。後端通訊架構上，伺服器核心採用了以優異非同步高並發能力著稱的 Erlang 程式語言及高度調校的 `Ejabberd`（基於 XMPP 協定）伺服器，使得極少量的伺服器硬體便能同時維持高達數百萬條的長連線。2014 年 2 月，Facebook（現 Meta）以約 190 億美元天價收購了 WhatsApp，成為通訊軟體發展史上的驚人里程碑。",JP:"2009年2月24日、Yahoo! の元エンジニアであるヤン・クームとブライアン・アクトンによって、クロスプラットフォーム対応のインスタントメッセンジャー [**WhatsApp**](https://ja.wikipedia.org/wiki/WhatsApp) が設立された。当初、このアプリは iPhone の連絡先リスト内にユーザーのステータス（「通話中」、「ジムで運動中」など）を表示するだけのものであったが、Apple が2009年6月に `Apple Push Notification service`（APNs）を導入したことを受け、メッセージの送受信が可能なチャットアプリへと急速に進化を遂げた。WhatsApp は通信事業者が課金する従来の SMS（ショートメッセージサービス）に代わり、インターネット回線（モバイルデータ通信または Wi-Fi）を介して無料でテキスト、音声、画像、動画を瞬時に送受信できるようにした。バックエンドの技術基盤としては、極めて高い並行処理能力と耐障害性を誇る Erlang 言語で開発され、XMPP サーバーの `Ejabberd` をカスタマイズすることで、1台のサーバーで数百万ユーザーの同時接続を支える驚異的な効率性を実現した。2014年2月には Facebook（現 Meta）によって約190億ドルで買収され、世界中で数十億人が愛用するコミュニケーションプラットフォームへと成長した。"},tags:["software","web"],type:"text",width:380,id:"card-2009-01-04",date:"2009-02-24",links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/WhatsApp",FR:"https://fr.wikipedia.org/wiki/WhatsApp",IT:"https://it.wikipedia.org/wiki/WhatsApp",ZH:"https://zh.wikipedia.org/wiki/WhatsApp",JP:"https://ja.wikipedia.org/wiki/WhatsApp"}}},{id:"card-politics-wahlcomputer",date:"2009-03-03",title:{DE:"Urteil des Bundesverfassungsgerichts zu Wahlcomputern",FR:"Arrêt de la Cour constitutionnelle allemande sur les machines à voter",IT:"Sentenza della Corte Costituzionale tedesca sui computer da voto",ZH:"德國聯邦憲法法院裁定電子投票機違憲",JP:"ドイツ連邦憲法裁判所が電子投票機に違憲判決"},description:{DE:"Am **3. März 2009** erklärte das deutsche [**Bundesverfassungsgericht**](https://de.wikipedia.org/wiki/Bundesverfassungsgericht) den Einsatz von elektronischen Wahlgeräten (Wahlcomputern) ohne Papierbeleg bei Bundestagswahlen für verfassungswidrig. Das Urteil begründete dies mit dem Grundsatz der Öffentlichkeit der Wahl: Jeder Bürger müsse die Stimmenauszählung ohne computertechnische Spezialkenntnisse verlässlich überprüfen können. Bei den betroffenen Geräten (vom Typ Nedap) wurden die Stimmen rein digital im Speicher abgelegt, ohne dass eine unabhängige Nachzählung möglich war. Dieses Urteil setzte weltweit ein wichtiges Signal für die IT-Sicherheit in Demokratien und bremste die Einführung von rein digitalem *E-Voting* aus, da es die Wichtigkeit physisch verifizierbarer Audit-Trails (wie Papierstimmzettel) betonte.",FR:"Le **3 mars 2009**, la [**Cour constitutionnelle fédérale allemande**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Cour_constitutionnelle_f%C3%A9d%C3%A9rale_(Allemagne)) a déclaré inconstitutionnel l'usage d'ordinateurs de vote électronique sans trace écrite lors des élections législatives. La décision reposait sur le principe de transparence démocratique : chaque citoyen doit pouvoir vérifier le comptage des voix sans compétences informatiques particulières. Les machines utilisées stockaient les votes uniquement sous forme numérique dans leur mémoire, rendant tout contrôle indépendant impossible. Ce jugement historique a freiné l'expansion du vote électronique pur (*e-voting*) dans le monde, soulignant le rôle crucial de la vérifiabilité physique (les bulletins papier) pour la sécurité informatique des processus démocratiques.",IT:"Il **3 marzo 2009**, la [**Corte costituzionale federale tedesca**](https://it.wikipedia.org/wiki/Corte_costituzionale_federale) ha dichiarato incostituzionale l'uso dei computer da voto elettronico privi di supporto cartaceo nelle elezioni federali. La sentenza ha stabilito che, in base al principio della trasparenza del voto, ogni cittadino deve poter verificare lo scrutinio delle schede senza competenze informatiche specifiche. Nei dispositivi utilizzati (della ditta Nedap), i voti venivano registrati solo in memoria digitale, rendendo impossibile un riconteggio indipendente. Questa storica sentenza ha influenzato il dibattito globale sul voto elettronico (*e-voting*), evidenziando la necessità di audit fisici e verificabili (tracciabilità cartacea) per garantire la sicurezza informatica delle democrazie.",ZH:"2009 年 3 月 3 日，**德國聯邦憲法法院**（Bundesverfassungsgericht）針對 2005 年德國聯邦議院國會大選期間所採用之電子投票終端設備（如荷蘭廠商 Nedap 製造之電子選票機）做出了一項在資訊科技法律與數位民主領域震撼全球的重大違憲判決。憲法法庭正式宣判：在未提供實體紙本憑證供後續驗票與稽核的狀況下直接使用電子計票系統，已嚴重違反了德國基本法中關於民主選舉的 **公開透明原則**（Grundsatz der Öffentlichkeit der Wahl）。法官指出，民主政治的基本前提在於每位公民都可以直接且公開地檢驗並確認投票紀錄的正確性；然而，面對基於微處理器與複雜專有軟體運行的黑盒子電子投票機，缺乏資訊工程與晶片硬體專業素養的一般選民根本無法單憑肉眼與基本常識去審驗選票的記錄過程與最終統計數字是否未經任何竄改或系統錯誤。該項歷史性判決促使德國政府全面撤回並禁止在各級國會大選中使用電子投票終端機，重返紙本選票與公開人工計票機制，對全球在思辨數位轉型、選舉資訊安全以及公民監督機制間的平衡帶來了極為重要的啟示。",JP:"2009年3月3日、**ドイツ連邦憲法裁判所** は、2005年の連邦議会選挙で導入された電子投票機（オランダ Nedap 社製の電子投票端末機など）の使用について、憲法違反にあたるとする歴史的判決を下した。裁判所は、紙の記録を伴わずに電子データのみで投票と開票を行うシステムは、ドイツ基本法に定められた民主的選挙における **「選挙の公開性の原則」** に違反すると結論付けた。この判決において特に強調されたのは、民主主義の根幹として「すべての有権者が特別な専門知識を持たずとも、自らの目で投票プロセスと結果を直接かつ確実に検証できなければならない」という論点であった。ソフトウェアとマイクロプロセッサの内部で動作する電子投票機は、一般的な市民にとって完全に「ブラックボックス」であり、悪意あるコードの混入やデータの改ざん、あるいは計算エラーが起きていないことを目で確認することが不可能であると指摘された。この違憲判決により、ドイツは国政選挙等における電子投票マシンの使用を全面的に停止し、伝統的な紙の投票用紙と公開による手作業での開票作業へと回帰した。これは、デジタル時代の民主主義と IT システムの信頼性に関する世界的な試金石となった。"},tags:["politics","security"],type:"text",width:380,links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/Wahlger%C3%A4t",FR:"https://fr.wikipedia.org/wiki/Machine_%C3%A0_voter",IT:"https://it.wikipedia.org/wiki/Voto_elettronico",ZH:"https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%9B%BB%E5%AD%90%E6%8A%95%E7%A5%A8",JP:"https://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%9B%BB%E5%AD%90%E6%8A%95%E7%A5%A8"}}},{title:{DE:"Minecraft Game",FR:"Jeu Minecraft",IT:"Videogioco Minecraft",ZH:"Minecraft 沙盒遊戲",JP:"Minecraft"},description:{DE:"Im **Mai 2009** veröffentlichte der schwedische Programmierer [**Markus „Notch“ Persson**](https://de.wikipedia.org/wiki/Markus_Persson) die erste öffentliche Alpha-Version des Sandbox-Spiels [**Minecraft**](https://de.wikipedia.org/wiki/Minecraft). Geschrieben in `Java` und anfangs als Ein-Mann-Projekt entwickelt, basierte das Spiel auf dem Platzieren und Abbauen von dreidimensionalen Blöcken in einer prozedural generierten Welt. Technisch zeichnete sich Minecraft durch seinen prozeduralen Weltgenerierungs-Algorithmus (Perlin-Noise) und die Fähigkeit aus, gigantische, theoretisch unendliche Welten in Echtzeit aufzubauen. Minecraft entwickelte sich ohne klassisches Marketing durch Mundpropaganda im Internet zu einem gigantischen Erfolg. Es revolutionierte das Spieldesign (Fokus auf Kreativität und Freiheit statt linearer Storys) und wurde schließlich mit über 300 Millionen verkauften Exemplaren das meistverkaufte Videospiel der Geschichte.",FR:"En **mai 2009**, le développeur suédois [**Markus « Notch » Persson**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Markus_Persson) a publié la première version de développement (alpha) du jeu de type bac à sable [**Minecraft**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Minecraft). Développé initialement en solo à l'aide du langage de programmation `Java`, le jeu consistait à manipuler des blocs cubiques dans un monde généré de manière procédurale. D'un point de vue technique, le moteur du jeu gérait la création infinie de terrains en temps réel en utilisant des algorithmes de bruit cohérent. Minecraft est devenu un phénomène culturel planétaire unique, redéfinissant le jeu créatif sans objectif prédéfini. Racheté par Microsoft en 2014, il s'est imposé comme le jeu vidéo le plus vendu de tous les temps.",IT:'Nel **maggio 2009**, il programmatore svedese [**Markus "Notch" Persson**](https://it.wikipedia.org/wiki/Markus_Persson) ha rilasciato la prima versione alpha pubblica del videogioco sandbox [**Minecraft**](https://it.wikipedia.org/wiki/Minecraft). Sviluppato inizialmente come progetto solista in linguaggio `Java`, il gioco è basato sulla rimozione e posizionamento di blocchi tridimensionali in un mondo generato proceduralmente. Sotto il profilo tecnico, Minecraft sfrutta algoritmi per la generazione procedurale del terreno in tempo reale, creando mondi virtuali potenzialmente infiniti. Minecraft è diventato un enorme fenomeno culturale grazie al passaparola online, rivoluzionando il game design basato sulla creatività degli utenti. È diventato il videogioco più venduto di sempre con centinaia di milioni di copie.',ZH:"2009 年 5 月 17 日，瑞典獨立遊戲程式設計師**馬庫斯·佩爾松**（Markus Persson，化名為 *Notch*）正式對外釋出了三維方塊體素沙盒電子遊戲 [**Minecraft**](https://zh.wikipedia.org/wiki/Minecraft)（當個創世神 / 我的世界）的早期開發測試版本（代號 `Java Edition`）。該遊戲的核心技術在於採用了程序化生成演算法，由能無窮無盡動態載入的 **體素**（Voxel，即立體方塊）陣列構建出極為宏偉且多樣化的虛擬生態環境。在遊戲機制上，Minecraft 完全打破了傳統線性通關與固定劇情任務的框架，賦予玩家自由採集資源、合成道具、打造宏偉奇觀以及利用 **紅石**（*Redstone*，可模擬布林邏輯閘電路的特殊方塊）在遊戲內部組裝出具有真真實邏輯功能的計算機系統與電路工程。由於其無比廣闊的創意空間和龐大的玩家自製模組（*Mod*）社群支持，Mojang 工作室隨後於 2014 年獲微軟以高達 25 億美元收購。至今，Minecraft 已成為有史以來總銷量最高的電子遊戲里程碑，並廣泛應用於兒童邏輯編程啟蒙、空間幾何教學與虛擬世界建築設計中。",JP:"2009年5月17日、スウェーデン人インディープログラマーの**マルクス・ペルソン**（Markus Persson、愛称 *Notch*）が、ボクセルベースのサンドボックスゲーム [**Minecraft**](https://ja.wikipedia.org/wiki/Minecraft)（マインクラフト）の最初のテストバージョン（`Java Edition` の原型）をオンラインで公開した。ゲームの根幹をなす技術は、**ボクセル**（Voxel、3次元の立方体ブロック）で構成された無限に広がる世界をプロシージャル生成（手続き型生成アルゴリズム）によって動的に構築するものであった。従来のゲームにあった決められたエンディングやストーリーの導線を排除し、プレイヤーは自由にブロックを採掘し、道具をクラフトし、建築物を創造できるほか、ゲーム内に備えられた **レッドストーン**（*Redstone*、論理回路を構築可能な導電性素材）を用いて、実際のコンピュータ論理ゲートや CPU 機構を仮想空間内で自作することすら可能であった。無限の創造性と活発な MOD（ユーザー作成変更ファイル）エコシステムに支えられ、Mojang スタジオは2014年にマイクロソフトにより約25億ドルで買収された。Minecraft は累計販売本数において世界史上最も売れたゲームの座を確立しただけでなく、プログラミング教育や空間認識の教材としても世界中で活用されている。"},tags:["software","gaming"],type:"text",width:380,id:"card-2009-01-03",date:"2009-05-17",links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/Minecraft",FR:"https://fr.wikipedia.org/wiki/Minecraft",IT:"https://it.wikipedia.org/wiki/Minecraft",ZH:"https://zh.wikipedia.org/wiki/Minecraft",JP:"https://ja.wikipedia.org/wiki/Minecraft"}}}],Za=[{id:"card-2010-10-15",date:"2010-01-27",title:{DE:"Vorstellung des Apple iPad begründet Tablet-Markt",FR:"Le lancement de l'iPad d'Apple crée le marché des tablettes",IT:"La presentazione dell'Apple iPad crea il mercato dei tablet",ZH:"蘋果 iPad 發表並開創現代平板電腦市場",JP:"Apple iPad の登場とタブレット端末市場の確立"},description:{DE:"Am **27. Januar 2010** stellte Steve Jobs das erste [**iPad**](https://de.wikipedia.org/wiki/IPad) vor. Es schloss die Lücke zwischen Smartphone und Laptop und begründete den modernen Tablet-Markt. Das iPad verfügte über einen 9,7-Zoll-IPS-Multi-Touchscreen und wurde von Apples erstem eigenen System-on-a-Chip, dem **Apple A4** (1 GHz ARM Cortex-A8), angetrieben. Als Betriebssystem lief iPhone OS 3.2 (später **iOS**). Technisch lag die Herausforderung darin, ein extrem dünnes Gerät mit hoher Akkulaufzeit (10 Stunden) und einer flüssigen Benutzeroberfläche für hochauflösende Apps zu bauen. Das iPad veränderte den Konsum digitaler Medien (Zeitungen, E-Books, Videos), etablierte neue Formen des mobilen Arbeitens und Lernens und führte zu einem Einbruch des Netbook-Marktes.",FR:"Le **27 janvier 2010**, Steve Jobs a dévoilé la première [**iPad**](https://fr.wikipedia.org/wiki/IPad). Conçue pour combler le fossé entre le smartphone et l'ordinateur portable, elle a donné naissance au marché des tablettes tactiles modernes. Dotée d'un écran IPS multi-touch de 9,7 pouces, l'iPad était propulsée par la première puce conçue en interne par la marque, l'**Apple A4** (cadencée à 1 GHz). Techniquement, le défi consistait à concevoir un appareil très fin doté d'une autonomie de 10 heures et d'une interface fluide. L'iPad a profondément modifié la consommation de médias numériques (presse, livres électroniques, vidéos) et a marginalisé le marché des ordinateurs ultraportables de type netbook.",IT:"Il **27 gennaio 2010**, Steve Jobs ha presentato il primo [**iPad**](https://it.wikipedia.org/wiki/IPad). Pensato per posizionarsi in una nuova categoria di prodotti tra lo smartphone e il computer portatile, l'iPad ha dato vita al mercato dei tablet moderni. Caratterizzato da uno schermo multi-touch da 9,7 pollici con tecnologia IPS, montava il primo processore progettato internamente da Apple, il system-on-a-chip **Apple A4** a 1 GHz. Sotto il profilo tecnico, la sfida era offrire un dispositivo estremamente sottile con 10 ore di autonomia e un'interfaccia fluida per app in alta definizione. L'iPad ha trasformato la fruizione dei media digitali (giornali, e-book, video) e ha decretato la fine dell'era dei netbook.",ZH:"2010 年 1 月 27 日，蘋果公司執行長史蒂夫·賈伯斯於舊金山正式揭曉了劃時代的平板裝置 [**iPad**](https://zh.wikipedia.org/wiki/IPad)。縱使微軟等科技巨擘在早年前便嘗試推出執行 Windows 傳統桌上型作業系統的平板電腦（如 Tablet PC），卻因為厚實笨重的機身、依賴觸控筆操作的繁瑣介面和極差的續航表現而難以獲得廣泛接受。初代 iPad 則搭載了一片 9.7 吋高感應度的電容式多點觸控螢幕，在軟硬體協同設計上採用了與 iPhone 一脈相承且極為直覺流暢的 `iOS` 系統介面。在內部晶片架構方面，初代 iPad 首度搭載了蘋果全自主設計的 **Apple A4** 系統單晶片（基於 ARM Cortex-A8 核心架构），以優異的高效能與節能表現，在維持纖薄金屬機身下提供了超過 10 小時以上的長效電池續航。作為填補智慧型手機與傳統筆記型電腦間空白市場的全新產品形態，iPad 以極致的數位書報閱讀、流暢的網頁瀏覽與多媒體娛樂體驗迅速征服大眾，不僅宣告了現代 **平板電腦** 產業的成形，亦加速了行動裝置進入醫療、教育與商業辦公等垂直應用的進程。",JP:"2010年1月27日、Apple の CEO であったスティーブ・ジョブズは、サンフランシスコで開催されたスペシャルイベントにて革新的なデバイス [**iPad**](https://ja.wikipedia.org/wiki/IPad) を発表した。それ以前にも Microsoft などがデスクトップ向け Windows をそのまま動作させるスタイラス操作ベースのタブレット PC を試みていたが、重量感やバッテリー持ち、煩雑な UI などにより一般ユーザーへの普及には至っていなかった。初代 iPad は9.7インチのマルチタッチ対応静電容量式ディスプレイを採用し、iPhone で洗練された直感的な `iOS`（当時は iPhone OS）インターフェースをそのまま大画面へと適用した。技術的ハイライトとして、Apple が独自開発した初の自社製 SoC（システム・オン・チップ）である **Apple A4**（1GHz ARM Cortex-A8 搭載）を採用し、高い処理能力と10時間以上連続使用可能な優れた省電力性能の両立を実現した。スマートフォンとノートパソコンの中間に位置する新しいカテゴリのデバイスとして、電子書籍の閲覧や滑らかな Web ブラウジング、動画視聴などの体験を飛躍的に向上させた iPad は、現代の **タブレット端末** 市場を定義し、教育や医療、ビジネスの現場においても不可欠なツールとなった。"},tags:["consumer","milestone"],type:"text",width:380,stats:{clockSpeed:"1.0 GHz",memory:"256 MB RAM, 16 GB bis 64 GB Flash",transistors:"Apple A4 (Cortex-A8 + PowerVR SGX535)"},links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/IPad",FR:"https://fr.wikipedia.org/wiki/IPad",IT:"https://it.wikipedia.org/wiki/IPad",ZH:"https://zh.wikipedia.org/wiki/IPad",JP:"https://ja.wikipedia.org/wiki/IPad"}}},{title:{DE:"StarCraft II",FR:"StarCraft II",IT:"StarCraft II",ZH:"星海爭霸 II 電子競技史詩",JP:"スタークラフト2"},description:{DE:"Am **27. Juli 2010** veröffentlichte Blizzard Entertainment das Echtzeit-Strategiespiel [**StarCraft II: Wings of Liberty**](https://de.wikipedia.org/wiki/StarCraft_II:_Wings_of_Liberty). Als Nachfolger des legendären StarCraft von 1998 setzte das Spiel neue Maßstäbe für wettbewerbsorientiertes Gaming und Online-Plattformen. Blizzard entwickelte eine moderne 3D-Grafik-Engine mit physikbasierter Simulation und integrierte das Spiel tief in das neu gestaltete Online-Netzwerk *Battle.net*. Letzteres bot automatisches Matchmaking, Ligen und soziale Funktionen. StarCraft II wurde zum globalen Treiber des modernen [**E-Sports**](https://de.wikipedia.org/wiki/E-Sport) und füllte Stadien weltweit. Es legte das Fundament für professionelle Gaming-Ligen und trug entscheidend zur Popularisierung von Spielübertragungen bei, was den Weg für Plattformen wie Twitch ebnete.",FR:"Le **27 juillet 2010**, Blizzard Entertainment a publié le jeu de stratégie en temps réel [**StarCraft II: Wings of Liberty**](https://fr.wikipedia.org/wiki/StarCraft_II:_Wings_of_Liberty). Succédant au jeu culte de 1998, StarCraft II a été conçu pour l'e-sport de haut niveau. Il intégrait un moteur graphique 3D moderne et reposait sur une refonte complète de la plateforme en ligne *Battle.net*, qui proposait un système d'appariement (matchmaking) automatique et des classements par ligues. StarCraft II est devenu l'un des piliers majeurs du sport électronique ([**e-sport**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Sport_%C3%A9lectronique)) mondial, attirant des millions de spectateurs et de joueurs professionnels, et stimulant fortement la diffusion en direct de jeux vidéo sur le web.",IT:"Il **27 luglio 2010**, Blizzard Entertainment ha pubblicato il videogioco di strategia in tempo reale [**StarCraft II: Wings of Liberty**](https://it.wikipedia.org/wiki/StarCraft_II:_Wings_of_Liberty). Seguito del celebre titolo del 1998, il gioco è stato sviluppato con un forte orientamento al gioco competitivo e al nascente sport elettronico ([**e-sport**](https://it.wikipedia.org/wiki/Sport_elettonici)). Dal punto di vista tecnologico, StarCraft II presentava un motore grafico 3D proprietario ed era integrato con la nuova piattaforma online *Battle.net*, che gestiva matchmaking automatico, classifiche e funzioni social. StarCraft II è diventato il punto di riferimento per i tornei di e-sport professionistici mondiali, promuovendo la cultura dello streaming video di videogiochi.",ZH:"2010 年 7 月 27 日，暴雪娛樂（Blizzard Entertainment）耗時多年研發的即時戰略遊戲（RTS）鉅作 [**星海爭霸 II：自由之翼**](https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%98%9F%E9%99%85%E4%BA%89%E9%9C%B8II%EF%BC%9A%E8%87%AA%E7%94%B1%E4%B9%8B%E7%BF%BC) 於全球正式上市。作為一代神作且為韓國職業電子競技產業打下江山的正統續作，《星海爭霸 II》在 3D 繪圖引擎與物理運算效果上展現了驚人的突破，同時在三個截然不同的種族（人類、神族與蟲族）間實現了高度嚴格的兵種平衡與極限操作（APM）空間。在連線對戰網路基礎建設上，暴雪推出了全新重整的 [**Battle.net 2.0**](https://zh.wikipedia.org/wiki/战网) 線上競技與社群平台，帶來了強大的雲端帳號驗證、跨遊戲好友聯絡以及精密的階級天梯系統（Ladder System）。縱然其移除了傳統區域網路對戰並要求必須保持隨時連線的設計一度引來玩家質疑，但這項基於集中式伺服器架構的電子競技標準奠定，為後續全球職業電競錦標賽與網路直播產業的爆發引領了方向。",JP:"2010年7月27日、ブリザード・エンターテイメントはリアルタイムストラテジー（RTS）の伝説的タイトルである『スタークラフト』の正統続編 [**StarCraft II: Wings of Liberty**](https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B9%E3%82%BF%E3%83%BC%E3%82%AF%E3%83%A9%E3%83%95%E3%83%882) を世界同時発売した。前作が韓国を中心としたプロ e スポーツ競技シーンの土台を築いたのに続き、今作では3D グラフィックエンジンや物理演算エンジンが飛躍的に刷新された一方で、3つの異なる種族（テラン、プロトス、ザーグ）間における精緻で高度なバランス調整と高難度な操作要求が維持された。オンライン対戦インフラとしては、統合型ゲーミングネットワークである [**Battle.net 2.0**](https://ja.wikipedia.org/wiki/Battle.net) が導入され、クラウドベースのユーザー認証、ゲーム間をまたぐボイスチャット、および自動マッチングによる厳密なラダーランキング（階級システム）が提供された。従来の LAN 対戦機能が廃止され、常時オンライン接続が必要となった点は初期に賛否を呼んだものの、この centralized な競技システムは現代のグローバルな e スポーツ大会およびストリーミング配信ブームの本格的な幕開けを牽引する原动力となった。"},tags:["software","gaming"],type:"text",width:380,id:"card-2010-01-04",date:"2010-07-27",links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/StarCraft_II:_Wings_of_Liberty",FR:"https://fr.wikipedia.org/wiki/StarCraft_II:_Wings_of_Liberty",IT:"https://it.wikipedia.org/wiki/StarCraft_II:_Wings_of_Liberty",ZH:"https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%98%9F%E9%99%85%E4%BA%89%E9%9C%B8II%EF%BC%9A%E8%87%AA%E7%94%B1%E4%B9%8B%E7%BF%BC",JP:"https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B9%E3%82%BF%E3%83%BC%E3%82%AF%E3%83%A9%E3%83%95%E3%83%882"}}},{title:{DE:"Instagram Software",FR:"Logiciel Instagram",IT:"Software Instagram",ZH:"Instagram 圖片社群平台",JP:"Instagram"},description:{DE:"Am **6. Oktober 2010** veröffentlichten Kevin Systrom und Mike Krieger die Foto-Sharing-App [**Instagram**](https://de.wikipedia.org/wiki/Instagram) im iOS App Store. Der technologische Fokus lag auf einer einfachen, schnellen Benutzeroberfläche und der Integration von digitalen Fotofiltern. Diese Filter verliehen den quadratischen Handyfotos (im Stil von Polaroid- und Kodak-Instamatic-Bildern) eine ästhetische Retro-Optik und maskierten die damals noch geringe Qualität der Smartphone-Kameras. Instagram nutzte eine stark skalierbare Cloud-Infrastruktur auf Basis von AWS, um den rasanten Nutzeransturm zu bewältigen (über 10 Millionen Nutzer im ersten Jahr). Die App prägte die visuelle Ästhetik des Internets, etablierte das „Influencer“-Marketing und wurde bereits 2012 für rund eine Milliarde US-Dollar von Facebook übernommen.",FR:"Le **6 octobre 2010**, Kevin Systrom et Mike Krieger ont lancé l'application de partage de photos [**Instagram**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Instagram) sur l'App Store d'iOS. Sa particularité résidait dans l'application de filtres numériques permettant de donner un aspect rétro et esthétique aux photos carrées (rappelant les formats Polaroid), ce qui masquait la qualité moyenne des capteurs photo des smartphones de l'époque. Face à une croissance fulgurante (10 millions d'utilisateurs en un an), Instagram a dû développer une infrastructure hautement évolutive hébergée sur AWS. L'application a profondément transformé la culture visuelle en ligne, a créé l'économie des « influenceurs » et a été rachetée par Facebook en 2012 pour un milliard de dollars.",IT:"Il **6 ottobre 2010**, Kevin Systrom e Mike Krieger hanno lanciato l'applicazione di condivisione fotografica [**Instagram**](https://it.wikipedia.org/wiki/Instagram) sull'App Store di Apple. Il nucleo del servizio consisteva nella possibilità di applicare filtri digitali alle immagini per dar loro un aspetto rétro e artistico (ispirato alle foto quadrate Polaroid e Kodak), compensando i limiti tecnici delle fotocamere degli smartphone del periodo. Per gestire l'enorme traffico di utenti (10 milioni nel primo anno), gli sviluppatori si sono appoggiati a un'infrastruttura cloud scalabile su AWS. Instagram ha plasmato l'estetica visiva del web, ha dato vita al fenomeno dell'influencer marketing ed è stata acquisita da Facebook nel 2012 per un miliardo di dollari.",ZH:"2010 年 10 月 6 日，凱文·斯特羅姆（Kevin Systrom）與麥克·克里格（Mike Krieger）於蘋果 iOS App Store 正式發布了行動照片分享社群平台 [**Instagram**](https://zh.wikipedia.org/wiki/Instagram)。該應用的核心理念在於解決早期智慧型手機相機鏡頭畫質不佳與曝光問題：他們參考了拍立得相機的復古美學，為平台設計了多款獨具特色的濾鏡特效（Filters），並將上傳照片的顯示比例限制為經典的 **正方形**（1:1 比例）構圖。這項簡單直覺的視覺引導讓每一位用戶皆能快速產出具備藝術美感的影像。在後端架構工程上，隨著用戶人數呈爆炸性成長，開發團隊利用 Python 程式語言架構（採用成熟穩健的 `Django` Web 框架）與 PostgreSQL 資料庫搭配，成功構建出能承載海量流量與照片儲存的水平擴充雲端後台。2012 年 4 月，Facebook（現 Meta）在 Instagram 整體公司成員僅有 13 人、會員數突破 3000 萬之時，決定以約 10 億美元對其實施策略收購。Instagram 後續進一步成為了主導現代視覺文化、網紅影響力經濟與社群行銷的核心陣地。",JP:"2010年10月6日、ケビン・シストロムとマイク・クリーガーによって、写真共有とソーシャルネットワーキングが融合したアプリ [**Instagram**](https://ja.wikipedia.org/wiki/Instagram) が iOS 向けにリリースされた。開発者は当時のスマートフォンカメラにおける画質の限界やノイズといった課題に着目し、ポラロイドカメラをオマージュした高品質な写真フィルター（Filters）を実装し、さらにすべての写真を **正方形**（1対1のアスペクト比）に統一した。このシンプルで美しい UI デザインにより、ユーザーはわずかなタップ操作で日常の写真をアート作品のように加工して共有することが可能となった。バックエンドの技術基盤において、急増するトラフィックに対応するため Python 言語（特に Web フレームワークの `Django`）を核とし、PostgreSQL などのデータベースを最適化することで高いスケーラビリティを実現した。2012年4月には、わずか13人の社員で3000万人以上のユーザーを抱えていた同社を Facebook（現 Meta）が約10億米ドルで買収した。Instagram はその後、現代のビジュアルコミュニケーションやインフルエンサーマーケティングを主導する世界的プラットフォームへと発展を遂げた。"},tags:["software","web"],type:"text",width:380,id:"card-2010-01-02",date:"2010-10-06",links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/Instagram",FR:"https://fr.wikipedia.org/wiki/Instagram",IT:"https://it.wikipedia.org/wiki/Instagram",ZH:"https://zh.wikipedia.org/wiki/Instagram",JP:"https://ja.wikipedia.org/wiki/Instagram"}}},{title:{DE:"Kinect Game",FR:"Kinect",IT:"Kinect",ZH:"Kinect 體感周邊裝置",JP:"Kinect"},description:{DE:"Am **4. November 2010** brachte Microsoft die Sensorleiste [**Kinect**](https://de.wikipedia.org/wiki/Kinect) (ursprünglich *Project Natal*) für die Xbox 360 heraus. Kinect war eine revolutionäre Hardware, die eine controllerfreie Steuerung von Spielen und der Xbox-Benutzeroberfläche ermöglichte. Der Sensor enthielt eine RGB-Kamera, einen Tiefensensor (Infrarot-Projektor und -Kamera) und ein Mikrofon-Array. Durch die von der israelischen Firma PrimeSense entwickelte 3D-Tiefenmessung und komplexe Echtzeit-Algorithmen zur Skeletterkennung konnte das System Körperbewegungen und Sprachbefehle von Spielern präzise erfassen. Kinect verkaufte sich extrem schnell (8 Millionen Einheiten in 60 Tagen) und fand auch außerhalb des Gamings in der Robotik, Medizin und interaktiven Kunst breite Anwendung als günstiger 3D-Scanner.",FR:"Le **4 novembre 2010**, Microsoft a lancé la caméra à détection de mouvements [**Kinect**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Kinect) pour la console Xbox 360. Conçu pour éliminer le besoin de manette physique, cet accessoire intégrait une caméra RGB, un capteur de profondeur (émetteur et récepteur infrarouge) et un réseau de microphones. Grâce à la technologie de capture 3D développée par PrimeSense et à des algorithmes de reconnaissance squelettique en temps réel, Kinect analysait précisément les mouvements corporels et les commandes vocales de l'utilisateur. Écoulé à plus de 8 millions d'exemplaires en 60 jours, Kinect a également suscité un immense intérêt chez les chercheurs et makers dans les domaines de la robotique et de la vision par ordinateur.",IT:"Il **4 novembre 2010**, Microsoft ha rilasciato il sensore di movimento [**Kinect**](https://it.wikipedia.org/wiki/Kinect) per la console Xbox 360. Il dispositivo permetteva agli utenti di interagire con i giochi e la dashboard senza l'uso di controller fisici. Kinect integrava una telecamera RGB, un sensore di profondità (proiettore e telecamera a infrarossi) e una matrice di microfoni. Sfruttando la tecnologia di rilevamento 3D sviluppata da PrimeSense e complessi algoritmi di tracciamento dello scheletro corporeo in tempo reale, il sistema riconosceva i gesti fisici e i comandi vocali. Venduto in oltre 8 milioni di unità nei primi 60 giorni, Kinect ha trovato ampie applicazioni anche al di fuori dei videogiochi, in ambiti come la robotica, la medicina e l'interazione uomo-macchina.",ZH:"2010 年 11 月 4 日，微軟針對旗下 Xbox 360 家用遊戲機對外發表了突破性的體感捕捉控制裝置 [**Kinect**](https://zh.wikipedia.org/wiki/Kinect)（在研發階段被命名為 *Project Natal*）。有別於任天堂 Wii 仍需握持控制器或索尼 PlayStation Move 需要手持光學追蹤棒，Kinect 實現了 *「玩家的身體就是控制器」* 的全然無手持全身動作感應體驗。在硬體光學構造上，該裝置集成了由以色列科技廠商 **PrimeSense**（日後獲蘋果收購並發展為 iPhone 的 Face ID 核心技術）所設計的紅外線投影器與紅外線感光鏡頭所組成的 **深度感應器**（Depth Sensor），以及內建的多陣列指向性麥克風。透過紅外線結構光投射對人體進行每秒 30 張的空間深度矩陣計算，搭配微軟研究院研發的機器學習骨架追蹤演算法（Skeletal Tracking），系統能夠在三維空間中極為精確地還原並捕捉人體骨骼與關節的細微動作。儘管 Kinect 隨後在傳統遊戲領域的長期支援有所退潮，但其所開創的平價空間深度掃描技術卻在學術界與科技工程界引發轟動，被廣泛應用於機器人避障導航、電腦視覺重建與復健醫學監測等高階專業專案中。",JP:"2010年11月4日、マイクロソフトは Xbox 360 向けのナチュラルユーザーインターフェース機器 [**Kinect**](https://ja.wikipedia.org/wiki/Kinect)（開発コードネーム *Project Natal*）を発売した。コントローラを手に持って振る任天堂の Wii やソニーの PlayStation Move とは異なり、Kinect は *「あなた自身がコントローラ」* というキャッチコピー通り、完全にコントローラレスでのモーションキャプチャ操作を実現した。ハードウェアの核心は、イスラエルの企業 **PrimeSense**（後に Apple が買収し Face ID の基礎となった技術を提供）による赤外線プロジェクターと赤外線カメラを組み合わせた **デプスセンサー**（深度センサー）、および多アレイマイクの搭載にあった。赤外線構造光を空間に照射することで被写体の深度情報をリアルタイムで取得し、マイクロソフトリサーチが開発した高度な機械学習アルゴリズム（骨格追跡機能、Skeletal Tracking）によって人間の関節や姿勢を3次元空間上で正確にトラッキングした。ゲーム用途としてのブームは数年で沈静化したものの、安価で高性能な3D 深度カメラとして robotics 研究やコンピュータビジョン分野に極めて大きな衝撃を与え、自立移動ロボットの空間認識や医療リハビリテーションなど多岐にわたる専門技術分野の発展に寄与した。"},tags:["hardware","gaming"],type:"text",width:380,id:"card-2010-01-03",date:"2010-11-04",links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/Kinect",FR:"https://fr.wikipedia.org/wiki/Kinect",IT:"https://it.wikipedia.org/wiki/Kinect",ZH:"https://zh.wikipedia.org/wiki/Kinect",JP:"https://ja.wikipedia.org/wiki/Kinect"}}}],Ja=[{title:{DE:"Twitch Game",FR:"Twitch",IT:"Twitch",ZH:"Twitch 遊戲直播平台",JP:"Twitch"},description:{DE:"Im **Juni 2011** starteten Justin Kan und Emmett Shear die Live-Streaming-Plattform [**Twitch**](https://de.wikipedia.org/wiki/Twitch) (ursprünglich *Twitch.tv*) als Gaming-Spin-off von Justin.tv. Der technologische Fokus lag auf dem performanten Echtzeit-Streaming von Videospielen mit sehr geringer Latenz und der Integration eines interaktiven Live-Chats für Zuschauer. Twitch bewältigte die enorme Bandbreiten- und Transkodierungs-Herausforderungen, um Millionen paralleler Streams in hoher Auflösung weltweit auszuliefern. Die Plattform wurde zum Epizentrum der globalen Gaming- und E-Sports-Community, auf der professionelle Spieler und Streamer eigene Kanäle aufbauten. Twitch veränderte die Medienlandschaft nachhaltig, machte das Zuschauen von Videospielen zu einem Massenphänomen und wurde 2014 für 970 Millionen US-Dollar von Amazon erworben.",FR:"En **juin 2011**, la plateforme de streaming en direct [**Twitch**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Twitch) a été lancée en tant que section spécialisée de Justin.tv dédiée au jeu vidéo. Elle s'est rapidement imposée en optimisant la diffusion vidéo en direct à faible latence et en intégrant un chat interactif en temps réel, favorisant la création d'une communauté forte entre le streamer et son public. Techniquement, Twitch a dû surmonter d'immenses défis de bande passante et de transcodage vidéo à la volée. Devenue le cœur de la culture e-sportive mondiale, la plateforme a transformé le divertissement numérique et a été acquise par Amazon en 2014 pour 970 millions de dollars.",IT:"Nel **giugno 2011** è stata lanciata la piattaforma di live streaming [**Twitch**](https://it.wikipedia.org/wiki/Twitch) (inizialmente *Twitch.tv*), nata come sezione dedicata ai videogiochi di Justin.tv. La piattaforma si è focalizzata sulla trasmissione in diretta a bassa latenza delle sessioni di gioco e sull'integrazione di una chat testuale in tempo reale per favorire l'interazione tra spettatori e streamer. Dal punto di vista tecnologico, Twitch ha dovuto sviluppare un'infrastruttura di rete proprietaria per gestire la transcodifica video simultanea di milioni di flussi di dati. Twitch è diventata il punto di incontro della community dei videogiocatori e degli e-sport, ridefinendo il settore dell'intrattenimento ed essendo acquisita da Amazon nel 2014 per 970 milioni di dollari.",ZH:"2011 年 6 月 6 日，由賈斯汀·卡恩（Justin Kan）與埃米特·希爾（Emmett Shear）創立的綜合型影音直播平台 Justin.tv 正式將旗下的遊戲直播專區分拆，成立了獨立的垂直實況平台 [**Twitch**](https://zh.wikipedia.org/wiki/Twitch)。此舉的核心動力在於當時電子競技聯賽與玩家個人遊戲實況轉播需求的指數級爆發。Twitch 透過自研的低延遲影音串流傳輸架構與高互動性的聊天室頻道，大幅增強了實況主與觀眾群體間的即時共感，並開創性地引進了 *「訂閱贊助」*（Subscriptions）、小奇點（Bits）打賞與廣告收益分潤等創作者商業生態系統。憑藉卓越的高並發串流穩定度與深厚的重度玩家社群，Twitch 迅速崛起並成為全球遊戲直播市場的主導者。2014 年 8 月，亞馬遜以 9.7 億美元現金成功收購該平台。Twitch 的出現徹底翻轉了當代電子遊戲的消費與娛樂模式，將觀賞遊戲實況推升為超越許多傳統體育轉播的全球主流數位娛樂型態。",JP:"2011年6月6日、ジャスティン・カンとエメット・シアーが運営していた総合ライブストリーミングサイト Justin.tv から、急成長していたゲーム実況部門が独立する形で [**Twitch**](https://ja.wikipedia.org/wiki/Twitch) が開設された。e スポーツ大会中継や個人プレイヤーによるゲーム実況に対する視聴者ニーズの爆発的増加が背景にあった。Twitch は低遅延のストリーミング配信アーキテクチャと高いインタラクティブ性を誇るチャット機能を提供し、さらに *「サブスクリプション（チャンネル登録）」* やビッツ（Bits）によるギフティング機能、広告収益分配といったクリエイター向けの強固な収益化エコシステムを早期に確立した。ゲームコミュニティの圧倒的支持を集めて市場を席巻し、2014年8月には Amazon によって9億7000万ドルで買収された。Twitch の台頭は現代のゲームプレイ消費文化を激変させ、他人のゲームプレイを観戦することを、伝統的なスポーツ観戦に匹敵する世界的な主要デジタルエンターテインメントへと押し上げた。"},tags:["software","gaming"],type:"text",width:380,id:"card-2011-01-04",date:"2011-06-06",links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/Twitch",FR:"https://fr.wikipedia.org/wiki/Twitch",IT:"https://it.wikipedia.org/wiki/Twitch",ZH:"https://zh.wikipedia.org/wiki/Twitch",JP:"https://ja.wikipedia.org/wiki/Twitch"}}},{title:{DE:"Chromebook Computer",FR:"Chromebook",IT:"Chromebook",ZH:"Chromebook 筆記型電腦",JP:"Chromebook"},description:{DE:"Im **Juni 2011** kamen die ersten [**Chromebooks**](https://de.wikipedia.org/wiki/Chromebook) von Samsung und Acer auf den Markt. Chromebooks sind Laptops, auf denen das von Google entwickelte, Linux-basierte Betriebssystem [**ChromeOS**](https://de.wikipedia.org/wiki/ChromeOS) läuft. Das technologische Konzept hinter ChromeOS ist extrem minimalistisch: Fast alle Anwendungen laufen innerhalb des Webbrowsers Google Chrome, und Nutzerdaten werden primär verschlüsselt in der Cloud gespeichert. Dies ermöglichte eine sehr günstige Hardware, extrem schnelle Startzeiten (unter 10 Sekunden), automatische Updates im Hintergrund und eine einfache Systemadministration. Chromebooks entwickelten sich zu einer festen Größe im Bildungsbereich (insb. in den USA) und stellten das traditionelle, lokal installierte Softwaremodell von Microsoft Windows und macOS infrage.",FR:"En **juin 2011**, Samsung et Acer ont lancé les premiers [**Chromebooks**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Chromebook), des ordinateurs portables fonctionnant sous le système d'exploitation [**ChromeOS**](https://fr.wikipedia.org/wiki/ChromeOS) développé par Google. Reposant sur un noyau Linux, ChromeOS propose une approche informatique minimaliste et cloud-native : l'interface utilisateur se limite essentiellement au navigateur Google Chrome, et l'ensemble des données et applications est stocké en ligne. Cette architecture permet d'utiliser des composants matériels économiques, d'assurer un démarrage en moins de 10 secondes et de simplifier radicalement la maintenance. Les Chromebooks ont conquis une part de marché majeure dans le secteur de l'éducation.",IT:"Nel **giugno 2011**, Samsung e Acer hanno commercializzato i primi [**Chromebook**](https://it.wikipedia.org/wiki/Chromebook), una nuova categoria di computer portatili equipaggiati con il sistema operativo [**ChromeOS**](https://it.wikipedia.org/wiki/ChromeOS) di Google. Basato su Linux, ChromeOS sposta il baricentro dell'elaborazione sul cloud: quasi tutte le applicazioni vengono eseguite all'interno del browser Chrome e i dati vengono archiviati online in modo sicuro. Questa architettura consente di ridurre i costi dell'hardware, garantisce tempi di avvio inferiori ai 10 secondi e semplifica la gestione del sistema tramite aggiornamenti automatici in background. I Chromebook si sono affermati soprattutto nel settore dell'istruzione scolastica.",ZH:"2011 年 6 月 15 日，Google 正式攜手硬體合作廠商宏碁（Acer）與三星（Samsung）推出全球首批商用 [**Chromebook**](https://zh.wikipedia.org/wiki/Chromebook) 筆記型電腦。這些裝置的核心靈魂正是高度輕量化的開源作業系統 [**ChromeOS**](https://zh.wikipedia.org/wiki/ChromeOS) —— 該系統完全捨棄了對複雜本機桌上型軟體和龐大本機硬碟空間的依賴，而是將全系統的操作體驗圍繞於網頁瀏覽器（Google Chrome）之中。在 ChromeOS 架構下，大部分的運算處理、生產力工具執行與資料儲存皆於雲端伺服器上完成，使用者的設定與檔案皆即時與 Google 帳號保持雲端同步。這種極致精簡的設計架構不僅賦予裝置能在短短數秒內快速開機的驚人體驗，更從系統底層大幅消除了感染傳統本機病毒或惡意程式的資安風險。得益於對終端硬體規格要求較低且管理部署成本低廉的優勢，Chromebook 在後續幾年迅速征服了北美等地區的 K-12 教育市場與企業輕量辦公領域，成為現代雲端運算與精簡雲端終端硬體高度整合的典範。",JP:"2011年6月15日、Google はハードウェアパートナーである Acer および Samsung と連携し、初の商用ノートパソコン [**Chromebook**](https://ja.wikipedia.org/wiki/Chromebook) を発売した。これらのデバイスを駆動する中核プラットフォームは、極限まで軽量化されたオープンソース OS [**ChromeOS**](https://ja.wikipedia.org/wiki/ChromeOS) であり、従来のファットクライアント向けローカルアプリケーションや大容量ストレージへの依存を排除し、すべての作業を Web ブラウザ（Google Chrome）上で行うよう設計されていた。ChromeOS のアーキテクチャでは、データ処理やドキュメント編集、ファイル保存の大部分がクラウドサーバー側で完結し、ユーザー設定やデータは常に Google アカウント経由で同期される。この設計により、数秒という極めて高速なシステム起動時間と、ローカルマルウェアへの極めて高いセキュア環境を実現した。ハードウェア要件が抑えられ、端末の導入・管理コストが大幅に削減されたことから、Chromebook はアメリカをはじめとする K-12 教育現場や法人のシンクライアント市場において圧倒的シェアを獲得し、クラウドベースコンピューティングの新たなパラダイムを確立した。"},tags:["hardware"],type:"text",width:380,id:"card-2011-01-02",date:"2011-06-15",links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/Chromebook",FR:"https://fr.wikipedia.org/wiki/Chromebook",IT:"https://it.wikipedia.org/wiki/Chromebook",ZH:"https://zh.wikipedia.org/wiki/Chromebook",JP:"https://ja.wikipedia.org/wiki/Chromebook"}}},{title:{DE:"Snapchat Software",FR:"Logiciel Snapchat",IT:"Software Snapchat",ZH:"Snapchat 閱後即焚社群應用",JP:"Snapchat"},description:{DE:"Im **September 2011** veröffentlichten Evan Spiegel, Bobby Murphy und Reggie Brown die App [**Snapchat**](https://de.wikipedia.org/wiki/Snapchat) (anfangs *Picaboo*) für iOS. Das revolutionäre Konzept war die Vergänglichkeit: Versendete Fotos und Videos („Snaps“) zerstörten sich Sekunden nach dem Öffnen durch den Empfänger selbst. Technisch erforderte dies eine sichere clientseitige Löschung und eine serverseitige Speicherbereinigung, um Datenschutz zu gewährleisten (obwohl Screenshots ein Problem blieben). Snapchat führte später das Format der „Stories“ (Inhalte, die 24 Stunden sichtbar bleiben) ein, das von fast allen Konkurrenten kopiert wurde. Snapchat veränderte die visuelle Kommunikation junger Menschen radikal, indem es Spontaneität statt dauerhafter digitaler Selbstdarstellung in den Vordergrund rückte und den Trend zu flüchtigen Medien im Social-Media-Sektor auslöste.",FR:"En **septembre 2011**, Evan Spiegel, Bobby Murphy et Reggie Brown ont lancé l'application [**Snapchat**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Snapchat) (d'abord nommée *Picaboo*). Son concept novateur reposait sur l'éphémérité : les messages, photos et vidéos partagés disparaissaient quelques secondes après avoir été consultés. Techniquement, cette fonctionnalité exigeait une suppression immédiate et sécurisée sur les serveurs et les terminaux des destinataires. Plus tard, Snapchat a introduit les « Stories » (publications éphémères visibles 24 heures), un format massivement copié par l'industrie. Snapchat a transformé la communication numérique des jeunes générations en valorisant l'instantanéité et l'imperfection par rapport aux publications permanentes des réseaux sociaux classiques.",IT:`Nel **settembre 2011**, Evan Spiegel, Bobby Murphy e Reggie Brown hanno lanciato [**Snapchat**](https://it.wikipedia.org/wiki/Snapchat) (inizialmente chiamata *Picaboo*). La caratteristica unica del servizio era l'effimerità dei contenuti: le foto e i video inviati si cancellavano automaticamente pochi secondi dopo essere stati visualizzati dal destinatario. Sotto il profilo tecnico, ciò richiedeva una gestione rigorosa della cancellazione dei dati sia sui client sia sui server per tutelare la privacy. In seguito, Snapchat ha introdotto le "Storie" (contenuti visibili per 24 ore), formato poi adottato da quasi tutti i social media. Snapchat ha introdotto un nuovo modo di comunicare tra i giovani, basato sulla spontaneità e sulla condivisione di momenti temporanei.`,ZH:"2011 年 9 月，史丹佛大學學生埃文·斯皮格爾（Evan Spiegel）、鮑比·墨菲（Bobby Murphy）與雷吉·布朗（Reggie Brown）於 iOS App Store 正式推出了多媒體通訊社群應用 [**Snapchat**](https://zh.wikipedia.org/wiki/Snapchat)。與當時強調永久記錄與精心塑造完美的傳統社群網絡（如 Facebook）大相逕庭，Snapchat 提出了革命性的主打功能：**「閱後即焚」**（Ephemeral Messaging）。使用者發送給好友的照片或短片（稱為 *「Snaps」*）在對方開啟檢視並經幾秒鐘的倒數後，便會立即從接收者的螢幕與伺服器記錄中徹底銷毀。這種獨特的短暫性機制顯著減輕了年輕用戶在網路溝通上的心理負擔與社交包袱，鼓勵人們展現出更真實、輕鬆且私密的日常動態。更有甚者，Snapchat 於 2013 年首創推出了隨後被全體社群平台爭相仿效的 [**限時動態**](https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%8A%A8%E6%80%81_(%E7%A4%BE%E4%BA%A4%E5%AA%92%E4%BD%9C))（*Stories*，可把多段短片組合成維持 24 小時後消失的個人日記），並結合先進的電腦視覺技術率先推出了即時臉部追蹤的 **擴增實境**（AR）趣味特效濾鏡（*Lenses*）。Snapchat 徹底翻轉了 Z 世代用戶的數位創作邏輯與社群互動型態。",JP:"2011年9月、スタンフォード大学の学生であったエヴァン・シュピーゲル、ボビー・マーフィー、レジー・ブラウンの3人が、写真や動画の共有に特化したコミュニケーションアプリ [**Snapchat**](https://ja.wikipedia.org/wiki/Snapchat) をリリースした。当時、Facebook などの既存 SNS は永久に記録が残り完璧なオンラインペルソナを演出することが主流であったが、Snapchat はその常識に真っ向から反する **「消えるメッセージ」**（エフェメラルメッセージング）という画期的なコンセプトを打ち出した。ユーザーが送信した写真やショート動画（*「Snaps」*）は、受信者が閲覧して設定された秒数が経過すると、端末およびサーバー上から自動的かつ完全に削除される。この短命性がプライバシーの安心感を生み、ユーザーが気負わずにリアルで自然体な瞬間をシェアできるようにしたことで、若年層を中心に熱狂的な支持を集めた。さらに2011年以降、Snapchat は24時間で消える連続投稿機能 [**ストーリー**](https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B9%E3%83%88%E3%83%BC%E3%83%AA%E3%83%BC_(%E3%82%BD%E3%83%BC%E3%82%B7%E3%83%A3%E3%83%AB%E3%83%BB%E3%83%8D%E3%83%83%E3%83%88%E3%83%AF%E3%83%BC%E3%82%AF)) を業界で初めて発明し、さらにコンピュータビジョン技術を駆使したリアルタイム顔認識による **拡張現実**（AR）フィルターレンズ（*Lenses*）を展開した。Snapchat は現代の若い世代のデジタルコミュニケーション様式と SNS の機能要件を根本から再定義した。"},tags:["software","web"],type:"text",width:380,id:"card-2011-01-01",date:"2011-09-01",links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/Snapchat",FR:"https://fr.wikipedia.org/wiki/Snapchat",IT:"https://it.wikipedia.org/wiki/Snapchat",ZH:"https://zh.wikipedia.org/wiki/Snapchat",JP:"https://ja.wikipedia.org/wiki/Snapchat"}}},{title:{DE:"Siri Software",FR:"Logiciel Siri",IT:"Software Siri",ZH:"Siri 智慧語音助理",JP:"Siri"},description:{DE:"Am **4. Oktober 2011** stellte Apple das iPhone 4S vor und integrierte erstmals den Sprachassistenten [**Siri**](https://de.wikipedia.org/wiki/Siri_(Software)). Siri (ursprünglich ein eigenständiges Spin-off des SRI International Instituts, das von Apple übernommen wurde) war der erste weit verbreitete, cloudbasierte Sprachassistent auf Smartphones. Technisch basiert Siri auf natürlicher Sprachverarbeitung (NLP), maschinellem Lernen und einer ständigen Internetverbindung, um Sprachbefehle an Apples Server zu senden, dort zu analysieren und Antworten zurückzuspielen. Nutzer konnten Termine erstellen, SMS diktieren oder Wetterdaten abfragen. Siri leitete das Zeitalter der sprachgesteuerten Benutzeroberflächen (Conversational UI) und der KI-Assistenten im Alltag ein, was bald darauf Konkurrenzprodukte wie Google Assistant, Amazon Alexa und Microsoft Cortana hervorbrachte.",FR:"Le **4 octobre 2011**, Apple a présenté l'iPhone 4S en y intégrant pour la première fois l'assistant vocal [**Siri**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Siri_(logiciel)). Issu d'un projet de recherche du SRI International et racheté par Apple, Siri a été le premier assistant virtuel intelligent grand public sur smartphone. Reposant sur le traitement automatique du langage naturel (NLP) et l'apprentissage automatique, Siri envoie les requêtes vocales vers des serveurs distants pour analyse avant d'exécuter des tâches (envoyer un message, programmer une alarme). Siri a ouvert la voie aux interfaces utilisateur conversationnelles et a poussé les géants de la technologie à développer leurs propres solutions, telles qu'Alexa ou Google Assistant.",IT:"Il **4 ottobre 2011**, Apple ha presentato l'iPhone 4S introducendo l'assistente vocale [**Siri**](https://it.wikipedia.org/wiki/Siri_(software)). Originariamente nata come applicazione indipendente da uno spin-off del centro di ricerca SRI International e poi acquisita da Apple, Siri è stato il primo assistente vocale intelligente integrato in uno smartphone di massa. Sfruttando tecnologie di elaborazione del linguaggio naturale (NLP) e machine learning, Siri richiede una connessione internet per inviare l'audio ai server Apple, dove viene espresso per interpretare il comando e restituire la risposta. Siri ha inaugurato l'era delle interfacce utente vocali e degli assistenti personali basati sull'intelligenza artificiale.",ZH:"2011 年 10 月 4 日，蘋果公司正式發表 iPhone 4S，並同時對外推出了內建其中的智慧型語音助理與對話式應用服務 [**Siri**](https://zh.wikipedia.org/wiki/Siri_(%E8%BD%AF%E4%BB%B6))。該項前衛的技術源起於美國 SRI International 旗下的同名新創團隊（由達格·吉特勞斯等共同創辦），蘋果於 2010 年將該公司併購。與早期僅能死板辨識固定指令關鍵字的語音操控軟體不同，Siri 深度整合了先進的 **自然語言處理**（NLP）、自動語音辨識（ASR）與語意推理計算機制，因而能夠準確解析一般日常談話語氣下的複合語句意圖與前後文脈絡。使用者可透過最自然親切的口頭提問方式，要求手持裝置查詢即時天氣、設定行事曆提醒、寄送簡訊或電子郵件、搜尋網路字典百科乃至調整內部系統參數。Siri 的驚艷亮相揭開了現代消費性電子產品中「對話式人機介面」的新紀元，引領了行動作業系統向智慧助理演進的方向，並帶動日後 Amazon Alexa 與 Google 助理等各大競爭對手的全面崛起。",JP:"2011年10月4日、Apple は iPhone 4S を発表し、その目玉機能としてインテリジェント音声アシスタント [**Siri**](https://ja.wikipedia.org/wiki/Siri) を世界へ正式に公開した。Siri の基盤技術は SRI インターナショナルからスピンオフした同名スタートアップによるものであり、Apple は2010年に同社を買収していた。固定された特定のコマンドワードにしか反応できなかった従来の機械的な音声認識ソフトとは一線を画し、Siri は先進的な **自然言語処理**（NLP）、自動音声認識（ASR）、および文脈推論アルゴリズムを統合していた。これにより、人間の自然な話し言葉に含まれる複雑な質問意図やニュアンスを理解可能にした。ユーザーは日常会話のように話しかけるだけで、天気予報の照会、アラームやスケジュールの設定、メッセージの送信、Web 検索による知識の応答、システム設定の変更を音声のみで完結できた。Siri の登場はスマートデバイスにおける「対話型ユーザーインターフェース」という画期的な新カテゴリを打ち立て、モバイルコンピューティングにおける AI アシスタントブームの導火線となり、後の Amazon Alexa や Google アシスタントなどの競合開発を加速させた。"},tags:["software"],type:"text",width:380,id:"card-2011-01-03",date:"2011-10-04",links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/Siri_(Software)",FR:"https://fr.wikipedia.org/wiki/Siri_(logiciel)",IT:"https://it.wikipedia.org/wiki/Siri_(software)",ZH:"https://zh.wikipedia.org/wiki/Siri_(%E8%BD%AF%E4%BB%B6)",JP:"https://ja.wikipedia.org/wiki/Siri"}}}],qa=[{title:{DE:"Raspberry Pi",FR:"Raspberry Pi",IT:"Raspberry Pi",ZH:"樹莓派微型單板電腦",JP:"Raspberry Pi"},description:{DE:"Im **Februar 2012** brachte die britische Raspberry Pi Foundation den Einplatinencomputer [**Raspberry Pi**](https://de.wikipedia.org/wiki/Raspberry_Pi) (Model B) für nur 35 US-Dollar auf den Markt. Das Kreditkarten-große Gerät war ursprünglich konzipiert worden, um Schülern den Einstieg in die Programmierung und Computertechnik zu erleichtern. Ausgestattet mit einem Broadcom-ARM-Prozessor (700 MHz), einem Grafikprozessor und 256 MB RAM lief darauf eine Linux-Distribution (wie *Raspbian*). Der Clou waren die frei programmierbaren **GPIO-Pins**, über die elektronische Bauteile direkt angesteuert werden konnten. Der Raspberry Pi entwickelte sich zu einem gigantischen Erfolg bei Bastlern (*Makern*), wurde als kostengünstiges Gehirn für Smart-Home-Projekte, Server, Mediacenter und Roboter genutzt und revolutionierte die Maker-Bewegung weltweit.",FR:"En **février 2012**, la fondation britannique Raspberry Pi a commercialisé le premier [**Raspberry Pi**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Raspberry_Pi) (Modèle B) pour environ 35 dollars. Cet ordinateur monocarte de la taille d'une carte de crédit, équipé d'un processeur ARM Broadcom et d'un port HDMI, avait pour but initial de démocratiser l'enseignement de l'informatique et de la programmation dans les écoles. Grâce à ses broches de connexion **GPIO** programmables, les utilisateurs pouvaient y connecter directement des composants électroniques externes. Le Raspberry Pi a suscité un engouement planétaire massif chez les bidouilleurs (*makers*), devenant le cœur de milliers de projets de domotique, de serveurs miniatures, d'émulation de jeux rétro et de robotique.",IT:"Nel **febbraio 2012**, la fondazione britannica Raspberry Pi ha lanciato sul mercato il [**Raspberry Pi**](https://it.wikipedia.org/wiki/Raspberry_Pi) (Modello B) al prezzo record di 35 dollari. Questo computer a scheda singola (single-board computer) dalle dimensioni di una carta di credito era originariamente progettato per stimolare l'insegnamento dell'informatica di base nelle scuole. Equipaggiato con un SoC ARM Broadcom, porte USB, HDMI e, soprattutto, pin di input/output programmabili (**GPIO**), permetteva di interfacciarsi direttamente con sensori e circuiti elettronici. Il Raspberry Pi ha ottenuto un successo straordinario tra gli appassionati di tecnologia (*maker*), diventando il pilastro di innumerevoli progetti fai-da-te, domotica, robotica e sistemi embedded.",ZH:"2012 年 2 月 29 日，由英國劍橋大學埃本·阿普頓（Eben Upton）博士等學者創立的樹莓派基金會正式對外發售第一代微型單板電腦 [**樹莓派**](https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%A0%91%E8%8E%93%E6%B4%BE)（Raspberry Pi Model B）。該計畫的初衷為改善校園內基礎電腦科學與程式設計教育日益下滑的現狀，並提供售價親民（定價約 35 美元起）且功能完備的實作學習平台。在硬體線路與外型設計上，樹莓派的尺寸僅相當於一張信用卡大小，其核心搭載了博通（Broadcom）研發的低功耗 **ARM 系統單晶片**（SoC），並在緊湊的主機板空間上整合了 USB 連接埠、網路卡、HDMI 影像輸出與用來運行系統的 SD 卡插槽。該裝置最具代表性的特色在於提供了開放通用輸入輸出（**GPIO**，General Purpose Input/Output）接腳，讓開發者與學生能夠透過程式撰寫直接控制外部感測器、馬達及各類電子元件。因極低的售價、健全的 Linux（尤其是 `Raspbian` / `Raspberry Pi OS`）軟體支援與全球龐大活躍的自造者（Maker）社群，樹莓派徹底超出了基礎教育界限，成為全球創客文化、智慧家庭自動化以及物聯網（IoT）原型設計領域中最核心且受歡迎的開源硬體基石。",JP:"2012年2月29日、イギリスのケンブリッジ大学のメンバーやエベン・アプトン博士らが設立した Raspberry Pi 財団が、初のクレジットカードサイズのシングルボードコンピュータ [**Raspberry Pi**](https://ja.wikipedia.org/wiki/Raspberry_Pi)（Model B）を発売した。当初の設計目標は、学校教育や発展途上国におけるコンピュータサイエンスとプログラミングの基礎教育を促進するために、極めて安価（約35米ドル）で汎用性の高いハードウェアを提供することであった。ハードウェア構成としては、Broadcom 製の低消費電力 **ARM SoC**（システム・オン・チップ）を核として、USB ポート、イーサネット端子、HDMI 出力、および OS 起動用 SD カードスロットがこのコンパクトな基板上に収められていた。最大の技術的特徴は、外部のセンサーやアクチュエータ、電子工作パーツと直接接続しプログラムで制御可能な **GPIO**（汎用入出力）ピンヘッダが標準搭載された点にあった。圧倒的な低価格と、Linux（特に専用の `Raspbian` / `Raspberry Pi OS`）への優れた対応力、そして世界中で拡大した熱狂的なメイカー（Maker）コミュニティの支えにより、Raspberry Pi は教育の枠を超えて大ヒットし、DIY 開発、ホームオートメーション、そして IoT（モノのインターネット）プロトタイピングの黄金時代を切り拓いた。"},tags:["hardware"],type:"text",width:380,id:"card-2012-01-02",date:"2012-02-29",links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/Raspberry_Pi",FR:"https://fr.wikipedia.org/wiki/Raspberry_Pi",IT:"https://it.wikipedia.org/wiki/Raspberry_Pi",ZH:"https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%A0%91%E8%8E%93%E6%B4%BE",JP:"https://ja.wikipedia.org/wiki/Raspberry_Pi"}}},{title:{DE:"Oculus Rift",FR:"Oculus Rift",IT:"Oculus Rift",ZH:"Oculus Rift 虛擬實境頭戴顯示器",JP:"Oculus Rift"},description:{DE:"In **August 2012** startete Palmer Luckey eine [**Kickstarter**](https://de.wikipedia.org/wiki/Kickstarter.com)-Kampagne für die Virtual-Reality-Brille [**Oculus Rift**](https://de.wikipedia.org/wiki/Oculus_Rift) (Development Kit 1) und sammelte über 2,4 Millionen US-Dollar ein. Zuvor galt VR als technisch gescheitert und unbrauchbar. Luckey löste das Problem der hohen Latenz und Übelkeit (*Motion Sickness*), indem er ein hochauflösendes Display mit schnellen Bewegungssensoren und einem weiten Sichtfeld (110 Grad) kombinierte. Die Oculus Rift entfachte einen massiven neuen Hype um Virtual Reality und bewies, dass immersive 3D-Erlebnisse mit moderner Consumer-Hardware möglich und bezahlbar geworden waren. Der Erfolg war so bahnbrechend, dass Facebook das Unternehmen Oculus VR bereits im Jahr 2014 für rund 2 Milliarden US-Dollar übernahm und damit die Entwicklung moderner VR- und AR-Brillen beschleunigte.",FR:"En **août 2012**, Palmer Luckey a lancé une campagne de financement participatif sur [**Kickstarter**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Kickstarter) pour le casque de réalité virtuelle [**Oculus Rift**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Oculus_Rift) (DK1), récoltant plus de 2,4 millions de dollars. Alors que la réalité virtuelle était considérée comme une impasse technologique depuis les années 1990, Oculus a résolu le problème crucial de la latence et de la nausée grâce à l'utilisation d'écrans à faible rémanence et de capteurs de mouvement haute précision. Le succès de cette campagne a relancé l'industrie de la réalité virtuelle (VR), poussant Facebook à racheter Oculus en 2014 pour 2 milliards de dollars, initiant ainsi la course au développement des casques VR modernes et du métavers.",IT:"Nell'**agosto 2012**, Palmer Luckey ha avviato una campagna su [**Kickstarter**](https://it.wikipedia.org/wiki/Kickstarter) per finanziare il visore per realtà virtuale [**Oculus Rift**](https://it.wikipedia.org/wiki/Oculus_Rift) (Development Kit 1), raccogliendo oltre 2,4 milioni di dollari. Fino ad allora, la realtà virtuale era considerata una tecnologia commerciale fallita. Oculus ha risolto i problemi storici di bassa risoluzione, latenza di tracciamento e nausea da movimento (motion sickness) combinando schermi LCD ad alta densità con giroscopi veloci e lenti speciali per un campo visivo di 110 gradi. Il successo di Oculus Rift ha fatto rinascere l'interesse globale per la realtà virtuale (VR), spingendo Facebook ad acquistare la società nel 2014 per 2 miliardi di dollari e aprendo la strada ai moderni visori VR/AR.",ZH:"2012 年 8 月，年僅 19 歲的科技開發者帕爾默·拉奇（Palmer Luckey）攜手傳奇遊戲開發者約翰·卡馬克等夥伴，於眾籌平台 [**Kickstarter**](https://zh.wikipedia.org/wiki/Kickstarter) 啟動了虛擬實境頭戴式顯示器 [**Oculus Rift**](https://zh.wikipedia.org/wiki/Oculus_Rift) 開發者套件第一代（DK1）的群眾募資專案，並於短時間內籌集了超過 240 萬美元的驚人資金。在此之前，整個業界與玩家社群普遍因為早年 VR 產品嚴重的畫面更新延遲、低解析度與極端暈眩不適（*Motion Sickness*），將虛擬實境技術判定為無法落地商業化的技術死胡同。拉奇透過巧妙結合客製化光學雙透鏡、高更新率顯示面板、極精密感應陀螺儀及快速頭部動態追蹤感測器，搭配超過 110 度的寬廣視角（FOV），成功解決了導致暈眩的畫面延遲與視野狹窄難題。Oculus Rift 的轟動問世在全球引爆了對現代消費級 3D 沉浸式體驗與虛擬空間計算的狂烈熱潮。該專案的破壞式創新更驅使社群龍頭 Facebook（現 Meta）於 2014 年以約 20 億美元天價購併了 Oculus VR 公司，正式帶動了全球 VR 與 AR 產業鍊的高速起飛。",JP:"2012年8月、19歳のエンジニアであったパルマー・ラッキーが、伝説的プログラマーであるジョン・カーマックらの協力を得て、クラウドファンディングサイト [**Kickstarter**](https://ja.wikipedia.org/wiki/Kickstarter) にてバーチャル・リアリティ（VR）ヘッドマウントディスプレイ [**Oculus Rift**](https://ja.wikipedia.org/wiki/Oculus_Rift)（Development Kit 1 / DK1）のプロジェクトを開始し、240万米ドルを超える記録的な支援金を集めた。それまでの VR 機器は極端な表示遅延や解像度不足に起因する深刻な映像酔い（*Motion Sickness*）の壁に阻まれ、家庭向けテクノロジーとして実用化不可能と見なされていた。ラッキーは、専用の非球面レンズ、高リフレッシュレート液晶（後に OLED）、超高精度の角速度センサー・ヘッドトラッキング技術、そして110度という広い視野角（FOV）を組み合わせることで、表示レイテンシを劇的に削減し、VR における真の没入感を実現した。Oculus Rift の登場は現代のコンシューマー向け 3D バーチャル・リアリティと空間コンピューティングの世界的ブームを巻き起こし、その将来性に着目した Facebook（現 Meta）が2014年3月に約20億ドルで Oculus VR 社を買収するに至った。これにより現代の VR/AR 開発競争が一気に加速した。"},tags:["hardware"],type:"text",width:380,id:"card-2012-01-03",date:"2012-08-01",links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/Oculus_Rift",FR:"https://fr.wikipedia.org/wiki/Oculus_Rift",IT:"https://it.wikipedia.org/wiki/Oculus_Rift",ZH:"https://zh.wikipedia.org/wiki/Oculus_Rift",JP:"https://ja.wikipedia.org/wiki/Oculus_Rift"}}},{title:{DE:"Tinder Software",FR:"Logiciel Tinder",IT:"Software Tinder",ZH:"Tinder 行動約會交友應用",JP:"Tinder"},description:{DE:"Im **September 2012** starteten Sean Rad, Justin Mateen und Jonathan Badeen die Dating-App [**Tinder**](https://de.wikipedia.org/wiki/Tinder) im iOS App Store. Die App revolutionierte das Online-Dating durch ein extrem einfaches, spielerisches Interaktionsdesign: das **Wischen** (*Swipe*). Nutzer wischen Fotos von Profilen nach rechts bei Interesse („Like“) und nach links bei Desinteresse („Nope“). Technisch nutzt die App Geodaten (GPS-Ortung) in Echtzeit, um Profile in der direkten Umgebung anzuzeigen, und verbindet Nutzer nur bei einem beidseitigen Interesse („Double Opt-in“ bzw. „Match“). Tinder veränderte das Kennenlernverhalten im mobilen Zeitalter grundlegend, prägte die Popkultur und etablierte das Swipe-Muster als Standard-Interaktionselement in zahlreichen mobilen Benutzeroberflächen.",FR:"En **septembre 2012**, Sean Rad, Justin Mateen et Jonathan Badeen ont lancé l'application de rencontre [**Tinder**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Tinder). L'application a profondément transformé les codes des rencontres en ligne en introduisant un geste d'interaction simple et ludique : le **balayage** (*swipe*). L'utilisateur glisse la photo d'un profil vers la droite s'il est intéressé, ou vers la gauche pour passer au suivant. Grâce à la géolocalisation en temps réel et au principe du consentement mutuel (« double opt-in »), deux utilisateurs ne peuvent entrer en contact que s'ils ont tous deux manifesté un intérêt réciproque. Tinder a connu une adoption fulgurante, popularisant le geste du swipe dans le design d'interfaces mobiles.",IT:`Nel **settembre 2012**, Sean Rad, Justin Mateen e Jonathan Badeen hanno lanciato l'applicazione di incontri [**Tinder**](https://it.wikipedia.org/wiki/Tinder). L'app ha rivoluzionato il settore degli incontri online introducendo un'interazione utente semplice e altamente assuefacente: lo **scorrimento** (*swipe*). Gli utenti scorrono le foto dei profili verso destra se interessati ("like") o verso sinistra per scartarli ("nope"). Sfruttando la geolocalizzazione GPS in tempo reale del dispositivo e il principio della doppia approvazione ("double opt-in"), i contatti possono avvenire solo in caso di interesse reciproco ("match"). Tinder ha cambiato le dinamiche sociali di corteggiamento ed ha imposto il modello dello *swipe* in molte altre interfacce mobili.`,ZH:"2012 年 9 月，肖恩·拉德（Sean Rad）、賈斯汀·馬廷（Justin Mateen）與喬納森·巴丁（Jonathan Badeen）於 iOS App Store 正式推出了行動交友與網路約會應用 [**Tinder**](https://zh.wikipedia.org/wiki/Tinder)。該應用程式在使用者介面設計層面對傳統線上配對模式進行了一場顛覆性的遊戲化改造：首創了隨後風靡全球的 **滑動配對**（*Swipe*）互動設計。使用者在檢視系統推薦的卡片個人資料頁時，只需以手指向右滑動（Swipe Right）即代表對該對象有興趣（「Like」），向左滑動（Swipe Left）則為略過（「Nope」）。在底層系統邏輯與推薦演算法中，該軟體充分利用了行動裝置的 GPS 定位服務以即時尋找位於臨近地理區域的潛在配對者，並嚴格堅持了減少交友尷尬與騷擾的 *「雙向同意確認」*（Double Opt-in）安全機制 —— 只有當雙方皆向右滑動對彼此表達心意時，系統才會成立連線（*Match*）並開啟對話聊天室。Tinder 的出現全面翻轉了行動網際網路時代用戶的社交與交友習慣，並將滑動手勢確立為現代觸控使用者介面領域中最具標誌性的經典 UI 範式。",JP:"2012年9月、ショーン・ラッド、ジャスティン・マティーン、ジョナサン・バディーンらによって、モバイル向けマッチング・マッチメイキングアプリ [**Tinder**](https://ja.wikipedia.org/wiki/Tinder) が iOS アプリとしてリリースされた。このアプリは、当時のオンラインデーティングにおける複雑なプロフィール検索やメッセージングの障壁を打破し、ゲーム感覚を取り入れた極めて直感的な UI 革新、すなわち **スワイプ機能**（*Swipe*）を発明した。画面上に提示される他のユーザーの写真カードに対し、興味があれば右へスワイプ（「Like」）、興味がなければ左へスワイプ（「Nope」）するだけで評価が完了する。技術的なマッチングロジックとしては、スマートフォンの GPS 位置情報をリアルタイムで活用して一定の距離圏内にいるユーザーを表示し、さらにプライバシーと心理的負担を配慮した *「ダブルオプトイン」*（相互マッチング、Double Opt-in）機構を採用した。これは両者が互いに右スワイプした（マッチした）場合のみメッセージの送受信が許可されるシステムである。Tinder が確立したスワイプジェスチャーとマッチメイキングモデルは現代人の恋愛・交流様式を根底から再構築し、以降のモバイルアプリ UI/UX 設計の決定的なスタンダードとなった。"},tags:["software","web"],type:"text",width:380,id:"card-2012-01-04",date:"2012-09-12",links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/Tinder",FR:"https://fr.wikipedia.org/wiki/Tinder",IT:"https://it.wikipedia.org/wiki/Tinder",ZH:"https://zh.wikipedia.org/wiki/Tinder",JP:"https://ja.wikipedia.org/wiki/Tinder"}}},{id:"card-2012-10-15",date:"2012-10-12",title:{DE:"AlexNet gewinnt ImageNet-Wettbewerb für Deep Learning",FR:"AlexNet remporte la compétition ImageNet pour le Deep Learning",IT:"AlexNet vince ImageNet avviando l'era del Deep Learning",ZH:"AlexNet 贏得 ImageNet 圖像辨識大賽",JP:"AlexNet が ImageNet コンテストで歴史的勝利"},description:{DE:"Im **Oktober 2012** gewann das künstliche neuronale Netz [**AlexNet**](https://de.wikipedia.org/wiki/AlexNet) (entwickelt von Alex Krizhevsky, Ilya Sutskever und Geoffrey Hinton an der Universität Toronto) den renommierten *ImageNet-Bilderkennungswettbewerb* mit einem spektakulären Vorsprung vor traditionellen Methoden. AlexNet war ein tiefes faltendes neuronales Netzwerk (Convolutional Neural Network, **CNN**). Der entscheidende technologische Durchbruch lag in der Nutzung von Grafikprozessoren (**GPUs**) zur Beschleunigung des Trainingsprozesses auf riesigen Datensätzen (über eine Million Bilder). Zuvor waren GPUs primär für Grafikrendering genutzt worden. Der Sieg von AlexNet gilt als historischer Wendepunkt, der den aktuellen Boom der künstlichen Intelligenz (**KI**) und des **Deep Learning** einleitete und die Computer-Vision-Forschung komplett revolutionierte.",FR:"En **octobre 2012**, le réseau de neurones artificiels [**AlexNet**](https://fr.wikipedia.org/wiki/AlexNet) (conçu par Alex Krizhevsky, Ilya Sutskever et Geoffrey Hinton à l'Université de Toronto) a remporté la compétition de reconnaissance d'images *ImageNet* avec une avance historique sur les approches traditionnelles. AlexNet était un réseau de neurones convolutif profond (CNN). Sa principale innovation technique consistait à utiliser des cartes graphiques (**GPU**) grand public pour entraîner le modèle sur plus d'un million d'images, réduisant drastiquement le temps d'apprentissage. Le triomphe d'AlexNet a marqué le point de départ de l'essor actuel du **Deep Learning** et a placé l'intelligence artificielle au cœur de la recherche en vision par ordinateur.",IT:"Nell'**ottobre 2012**, la rete neurale artificiale [**AlexNet**](https://it.wikipedia.org/wiki/AlexNet) (progettata da Alex Krizhevsky, Ilya Sutskever e Geoffrey Hinton all'Università di Toronto) ha vinto la competizione di riconoscimento visivo *ImageNet* con uno scarto enorme rispetto ai metodi tradizionali. AlexNet era una rete neurale convoluzionale profonda (CNN). La svolta tecnica decisiva consisteva nell'uso dei processori grafici delle schede video (**GPU**) per accelerare il calcolo parallelo necessario all'addestramento su oltre un milione di immagini. Il trionfo di AlexNet è considerato il punto di svolta storico che ha avviato l'attuale rivoluzione dell'Intelligenza Artificiale (**IA**) e del **Deep Learning** (apprendimento profondo).",ZH:"2012 年 10 月，由加拿大多倫多大學的阿列克斯·克里熱夫斯基（Alex Krizhevsky）、伊利亞·蘇茨克維（Ilya Sutskever）與其指導教授傑佛瑞·辛頓（Geoffrey Hinton）所研發的人工神經網路模型 [**AlexNet**](https://zh.wikipedia.org/wiki/AlexNet) 於極具代表性的 *ImageNet 大規模視覺辨識挑戰賽*（ILSVRC）中，以遙遙領先傳統電腦視覺手工特徵演算法的懸殊差距榮獲冠軍。AlexNet 是一組具有八層運算結構（五層深度卷積層以及三層全連線層）的深度 **卷積神經網路**（CNN，Convolutional Neural Network）。該次競賽最根本的關鍵技術突破在於首度大規模導入并利用了 **圖形處理器**（**GPU**）進行神經網絡模型的平行化加速訓練（當時團隊利用兩張 NVIDIA GTX 580 顯示卡平行運算，訓練了超過 120 萬張標註圖像數據）。這次壓倒性的勝利徹底扭轉了半個世紀以來傳統影像辨識學界的發展軌跡，成為引爆當代 **人工智慧**（**AI**）浪潮與 **深度學習**（Deep Learning）黃金十年的劃時代里程碑。",JP:"2012年10月、トロント大学のアレックス・クリジェフスキー、イリヤ・サツケヴァー、そして指導教授のジェフリー・ヒントンらが開発した深層人工ニューラルネットワーク [**AlexNet**](https://ja.wikipedia.org/wiki/AlexNet) が、世界最高峰の画像認識コンテスト *「ImageNet 大規模視覚認識チャレンジ」*（ILSVRC）において、従来の手法を圧倒する脅威的な精度差で優勝を果たした。AlexNet は5つの畳み込み層と3つの全結合層から構成されるディープ **畳み込みニューラルネットワーク**（CNN、Convolutional Neural Network）であった。このモデルにおける決定的な技術的ブレークスルーは、それまで主に 3D グラフィックレンダリングで用いられていた **グラフィックスプロセッシングユニット**（**GPU**）の超高並列計算能力をディープラーニングのモデル学習へと本格導入した点にあった（2基の NVIDIA GTX 580 を用いて120万枚以上の訓練画像データを高速に処理）。この歴史的勝利は、それまでの従来型コンピュータビジョンの常識を完全に覆し、今日に至る第3次 **人工知能**（**AI**）ブームおよび **ディープラーニング**（深層学習）革命の真の幕開けを告げた。"},tags:["software","ai"],type:"text",width:380,links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/AlexNet",FR:"https://fr.wikipedia.org/wiki/AlexNet",IT:"https://it.wikipedia.org/wiki/AlexNet",ZH:"https://zh.wikipedia.org/wiki/AlexNet",JP:"https://ja.wikipedia.org/wiki/AlexNet"}}},{title:{DE:"Windows 8",FR:"Windows 8",IT:"Windows 8",ZH:"Windows 8 作業系統",JP:"Windows 8"},description:{DE:"Am **26. Oktober 2012** veröffentlichte Microsoft das Betriebssystem [**Windows 8**](https://de.wikipedia.org/wiki/Microsoft_Windows_8). Windows 8 stellte den radikalsten Designwechsel seit Windows 95 dar: Das klassische Startmenü wurde durch eine kachelbasierte Startseite (Codename *Metro-Design*) ersetzt, die für Touchscreens optimiert war. Technisch führte Windows 8 den Windows Store für Apps ein, verbesserte die USB-3.0-Unterstützung und bootete dank eines hybriden Startmodus wesentlich schneller. Zudem wurde mit Windows RT eine ARM-Prozessor-Version entwickelt. Der Verzicht auf das gewohnte Desktop-Startmenü stieß bei Desktop- und Enterprise-Nutzern jedoch auf heftige Kritik und Ablehnung. Dennoch war Windows 8 ein mutiger Versuch, das Betriebssystem für die neue Ära von Tablets und Hybrid-PCs (2-in-1) zu vereinheitlichen.",FR:"Le **26 octobre 2012**, Microsoft a sorti [**Windows 8**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Windows_8), marquant la rupture esthétique et ergonomique la plus importante de la marque depuis Windows 95. Conçu pour unifier l'expérience sur PC et tablettes tactiles, Windows 8 a remplacé le traditionnel menu Démarrer par une interface à tuiles dynamiques optimisée pour le tactile (nom de code *Metro*). Techniquement, le système introduisait le Windows Store et prenait en charge nativement l'architecture ARM via la déclinaison Windows RT. Cependant, l'abandon des repères ergonomiques classiques sur les ordinateurs de bureau a suscité un rejet massif de la part des utilisateurs professionnels et grand public, forçant Microsoft à réviser sa copie avec Windows 8.1.",IT:"Il **26 ottobre 2012**, Microsoft ha rilasciato il sistema operativo [**Windows 8**](https://it.wikipedia.org/wiki/Windows_8). Rappresentando la svolta grafica più radicale da Windows 95, Windows 8 ha rimosso il tradizionale menu Start sostituendolo con una schermata iniziale a piastrelle (Tiles) denominata *interfaccia Metro*, ottimizzata per i dispositivi touch. Sotto l'aspetto tecnologico, ha introdotto il Windows Store per la distribuzione di app e introdotto il supporto nativo per i processori ARM con Windows RT. La rimozione dell'interfaccia desktop classica ha però generato forti polemiche tra gli utenti PC tradizionali e aziendali, ma Windows 8 ha comunque rappresentato il tentativo di Microsoft di traghettare i computer nell'era dei tablet e dei dispositivi ibridi.",ZH:"2012 年 10 月 26 日，微軟正式推出了個人與行動平板作業系統 [**Windows 8**](https://zh.wikipedia.org/wiki/Microsoft_Windows_8)。這款作業系統代表了自 Windows 95 以來最大規模且最具顛覆性的使用者介面大變革：微軟大膽捨棄了沿用接近二十年的經典桌上型底部開始功能表與開始按鈕，取而代之的是專為多點觸控螢幕及行動裝置量身訂做的全螢幕動態磚（Live Tiles）主螢幕（研發代號名為 *Metro 設計風格* 或 Modern UI）。在底層系統架構與功能擴充上，Windows 8 首次整合並導入了官方的 **Windows 應用程式商店**（Windows Store），原生加入了對高頻寬 USB 3.0 傳輸規格的支援，並透過嶄新的 UEFI 快速開機與混合開機休眠運算大幅縮短了主機啟動所需的時間。此外，微軟同時為了兼容低功耗 ARM 處理器架構專門打造了名為 *Windows RT* 的衍生分支版本。然而，因傳統桌上型滑鼠鍵盤用戶及廣大企業客戶對突然消失的傳統開始功能表和被割裂成雙重體驗的 Metro 介面產生嚴重的適應障礙與批評，Windows 8 在市場銷售上面臨了巨大的爭議與抗拒。不過，這依舊證明了微軟試圖為新世代平板電腦與二合一筆記型裝置（2-in-1 PCs）建立一統作業平台架構的雄心壯志。",JP:"2012年10月26日、マイクロソフトはパソコンおよびタブレット向けオペレーティングシステム [**Windows 8**](https://ja.wikipedia.org/wiki/Microsoft_Windows_8) を世界同時に発売した。この OS は Windows 95 の登場以来最大とも言える劇的なユーザーインターフェースの大変革を断行し、長年親しまれてきたクラシックなデスクトップの「スタートメニュー」と「スタートボタン」を完全に廃止し、タッチスクリーンに最適化されたフルスクリーンの「タイル式スタート画面」（開発コードネーム *Metro デザイン*）を導入した。技術機能およびシステムアーキテクチャの強化点として、初の公式デジタルストアである **Windows ストア**（Windows Store）の標準統合、高速転送規格 USB 3.0 へのネイティブ対応、そして UEFI との連携によるハイブリッドブート技術による驚異的な高速起動を実現した。さらに、省電力な ARM ベースのモバイルプロセッサ向けに特別に設計された *Windows RT* エディションも同時に提供された。しかしながら、従来のデスクトップ環境でマウスとキーボードを使用する個人および法人ユーザーからは、スタートメニューの欠落と突如挿入された Metro UI に対する強い混乱と拒絶反応が巻き起こり、手厳しい批判にさらされた。それでもなお、Windows 8 はタブレット端末や2in1ハイブリッド PC という新たなハードウェア時代に対応すべく、デスクトップとモバイルの統合に挑んだ極めて野心的な転換点であった。"},tags:["software"],type:"text",width:380,id:"card-2012-01-01",date:"2012-10-26",links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/Microsoft_Windows_8",FR:"https://fr.wikipedia.org/wiki/Windows_8",IT:"https://it.wikipedia.org/wiki/Windows_8",ZH:"https://zh.wikipedia.org/wiki/Microsoft_Windows_8",JP:"https://ja.wikipedia.org/wiki/Microsoft_Windows_8"}}}],ja=[{title:{DE:"Docker Software",FR:"Logiciel Docker",IT:"Software Docker",ZH:"Docker 容器化平台",JP:"Docker"},description:{DE:"Im **März 2013** stellte Solomon Hykes das Open-Source-Projekt [**Docker**](https://de.wikipedia.org/wiki/Docker_(Software)) vor. Docker revolutionierte die Softwareverteilung durch die Popularisierung der **Containerisierung**. Im Gegensatz zu klassische virtuellen Maschinen (VMs), die ein vollständiges Gast-Betriebssystem emulieren, teilen sich Docker-Container den Kernel des Host-Betriebssystems. Technisch basierte Docker anfangs auf Linux-Technologien wie `LXC`, `cgroups` (Control Groups) und `namespaces`, um Prozesse isoliert auszuführen. Dadurch sind Container extrem leichtgewichtig, starten in Millisekunden und verbrauchen minimalen Speicherplatz. Docker etablierte das Prinzip *Build, Ship, and Run Anywhere* und legte das Fundament für die moderne Cloud-Native-Softwarearchitektur, Microservices und Orchestrator wie Kubernetes.",FR:"En **mars 2013**, Solomon Hykes a présenté le projet open source [**Docker**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Docker_(logiciel)). Docker a révolutionné l'administration système et le déploiement d'applications en popularisant la technologie des **conteneurs**. Contrairement aux machines virtuelles traditionnelles qui embarquent un système d'exploitation complet, les conteneurs Docker partagent le noyau du système hôte. En s'appuyant sur des fonctionnalités du noyau Linux telles que les `cgroups` et les `namespaces`, Docker permet d'isoler les processus de manière ultra-légère. Les conteneurs démarrent ainsi en quelques millisecondes et consomment très peu de ressources. Docker a jeté les bases du mouvement DevOps et des architectures cloud-natives modernes basées sur Kubernetes.",IT:"Nel **marzo 2013**, Solomon Hykes ha presentato il progetto open source [**Docker**](https://it.wikipedia.org/wiki/Docker_(software)). Docker ha rivoluzionato lo sviluppo e il deployment del software rendendo di uso comune la tecnologia di **containerizzazione**. A differenza delle tradizionali macchine virtuali (VM), che emulano un intero sistema operativo ospite, i container Docker condividono il kernel del sistema operativo host. Sfruttando funzionalità del kernel Linux come `cgroups` (control groups) e `namespaces`, Docker isola i processi in modo estremamente leggero. I container si avviano in frazioni di secondo e consumano pochissime risorse fisiche. Docker ha gettato le fondamenta per l'architettura cloud-native e per la diffusione di microservizi orchestrati tramite Kubernetes.",ZH:"2013 年 3 月，所羅門·海克斯（Solomon Hykes）在 PyCon 大會上進行了一場極為轟動的閃電演講，正式公開了開源專案 [**Docker**](https://zh.wikipedia.org/wiki/Docker_(%E8%BD%AF%E4%BB%B6))。Docker 透過將 **容器化**（Containerization）技術進行現代化封裝與推廣，徹底改變了全球軟體工程的打包、部署與維運標準架構。傳統的虛擬機器（Virtual Machines，VMs）為了隔離不同應用程式，必須對每一個虛擬個體模擬並安裝完整笨重的客戶端作業系統與虛擬硬體，而 Docker 容器則選擇讓所有應用程式直接與實體宿主機共用同一個 Linux 系統核心。在底層技術機制上，早期的 Docker 充分運用並優化了 Linux 核心固有的輕量隔離功能 —— 例如 `LXC`（Linux 容器）、`cgroups`（控制群組，負責分配與限制記憶體、CPU 資源配額）以及 `namespaces`（命名空間，用於隔離執行程序、網路介面與檔案系統視圖），讓不同應用服務能在封閉且互相隔離的沙盒環境下安全執行。由於不需加載龐大笨重的虛擬系統核心，Docker 容器的啟動速度僅需數毫秒，系統耗用極為輕量。Docker 徹底實踐了 *「一處構建，隨處執行」*（Build, Ship, and Run Anywhere）的跨雲端標準，成為當代雲端原生架構（Cloud-Native）、微服務設計以及 Kubernetes 龐大叢集編排生態系統的奠基者。",JP:"2013年3月、ソロモン・ハイクスは PyCon における伝説的なライトニングトークで、オープンソースプロジェクト [**Docker**](https://ja.wikipedia.org/wiki/Docker_(%E3%82%BD%E3%83%95%E3%83%88%E3%82%A6%E3%82%A7%E3%82%A2)) を世界に向けて初公開した。Docker は **コンテナ化**（Containerization）技術を抽象化・普及させたことで、現代のソフトウェア構築、デプロイ、インフラ運用のあり方を根本から一変させた。従来の仮想マシン（VM）は個々のアプリケーションを動かすために、ハードウェアエミュレーションに加えて重厚なゲスト OS 全体を個別に立ち上げる必要があったが、Docker コンテナはホスト OS のカーネルをそのまま共有する。技術アーキテクチャの根幹として、初期の Docker は Linux カーネルが備える隔離機能である `LXC` をラップし、物理リソースを制御・制限する `cgroups`（コントロールグループ）や、プロセス ID やファイルシステム、ネットワークのビューを隔離する `namespaces`（名前空間）を駆使した。重いゲスト OS を起動しなくて済むため、コンテナはミリ秒単位で瞬時に立ち上がり、ディスク消費も極限まで削減される。Docker が掲げた *「Build, Ship, and Run Anywhere」*（一度ビルドすればどこでも動く）という哲学は開発者とインフラエンジニア（DevOps）間の壁を取り払い、現代のクラウドネイティブアーキテクチャやマイクロサービス、そして Kubernetes などの大規模コンテナオーケストレーション時代を築く原动力となった。"},tags:["software"],type:"text",width:380,id:"card-2013-01-04",date:"2013-03-20",links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/Docker_(Software)",FR:"https://fr.wikipedia.org/wiki/Docker_(logiciel)",IT:"https://it.wikipedia.org/wiki/Docker_(software)",ZH:"https://zh.wikipedia.org/wiki/Docker_(%E8%BD%AF%E4%BB%B6)",JP:"https://ja.wikipedia.org/wiki/Docker_(%E3%82%BD%E3%83%95%E3%83%88%E3%82%A6%E3%82%A7%E3%82%A2)"}}},{title:{DE:"Grand Theft Auto V",FR:"Grand Theft Auto V",IT:"Grand Theft Auto V",ZH:"俠盜獵車手 V 開放世界遊戲",JP:"グランド・セフト・オートV"},description:{DE:"Am **17. September 2013** veröffentlichte Rockstar Games das Open-World-Spiel [**Grand Theft Auto V**](https://de.wikipedia.org/wiki/Grand_Theft_Auto_V) (GTA V). Technisch vollbrachte das Spiel ein Meisterwerk, indem es eine riesige, hochdetaillierte Spielwelt auf den damals bereits zehn Jahre alten Konsolen Xbox 360 und PlayStation 3 flüssig ausführte. Dies wurde durch hochentwickelte Streaming-Algorithmen für Texturen und Geometriedaten sowie eine starke Optimierung der Game-Engine *RAGE* erreicht. Spätere Versionen für PC und Folgekonsolen setzten technologische Maßstäbe im Bereich Echtzeitschatten, Reflexionen und 4K-Auflösungen. GTA V entwickelte sich zum umsatzstärksten Unterhaltungsprodukt aller Zeiten, verkaufte sich über 190 Millionen Mal und etablierte mit *GTA Online* ein langlebiges, serverbasiertes Multiplayer-Modell.",FR:"Le **17 septembre 2013**, Rockstar Games a lancé le jeu en monde ouvert [**Grand Theft Auto V**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Grand_Theft_Auto_V) (GTA V). Sur le plan technique, le jeu a constitué un véritable exploit, parvenant à faire tourner un monde immense et ultra-détaillé sur des consoles en fin de vie (PS3 et Xbox 360) dotées de seulement 512 Mo de RAM. Cet exploit a été rendu possible grâce à des algorithmes de streaming de données extrêmement optimisés au sein du moteur propriétaire *RAGE*. Les versions ultérieures sur PC et consoles de nouvelle génération ont repoussé les limites graphiques (résolution 4K, effets de lumière complexes). Avec plus de 190 millions de copies écoulées, GTA V est devenu l'un des produits culturels les plus rentables de l'histoire.",IT:"Il **17 settembre 2013**, Rockstar Games ha pubblicato il gioco open world [**Grand Theft Auto V**](https://it.wikipedia.org/wiki/Grand_Theft_Auto_V) (GTA V). Sotto l'aspetto tecnico, il titolo ha rappresentato un miracolo di ottimizzazione, riuscendo a far girare un mondo virtuale immenso e dettagliato su hardware con ormai 8 anni di vita (Xbox 360 e PS3) dotati di soli 512 MB di memoria RAM. Questo risultato è stato ottenuto ottimizzando i motori di streaming dei dati geografici e grafici del motore di gioco *RAGE*. Le successive edizioni per PC e console di generazioni successive hanno introdotto texture in 4K e illuminazione volumetrica. Con oltre 190 milioni di copie vendute, GTA V è diventato il prodotto di intrattenimento di maggior successo commerciale di sempre.",ZH:"2013 年 9 月 17 日，Rockstar Games 全球同步發布了開放世界動作冒險遊戲史上的傳奇鉅作 [**俠盜獵車手 V**](https://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%BE%A侠%E7%9B%97%E7%8C%8E%E8%BD%A6%E6%89%8BV)（GTA V）。在遊戲程式架構與硬體效能壓榨層面上，該遊戲完成了一項不可思議的技術成就 —— 在當時硬體規格早顯疲態、記憶體總量僅 512 MB 且已推出將近八年之久的第七世代老舊家用主機（Xbox 360 與 PlayStation 3）上，無縫流暢地運行並繪製出一個地圖腹地龐大、生態細節無比真實且具有高密度動態 AI 物件的虛擬城市（洛聖都，Los Santos）。開發團隊透過大幅改寫並調校其核心自研遊戲引擎 *RAGE*（Rockstar Advanced Game Engine），同時開發了極致精確的後台非同步串流載入演算法（Streaming Algorithms），讓系統能在有限記憶體下及時抽換並載入遠近幾何貼圖，完全省去了探索無縫大地圖時的等待讀取畫面。爾後陸續登上 PC 及後續升級主機平台的增強版本更將視覺特效推升至全新境界，原生支援 4K 超高解析度、動態光影跟蹤與真實反射演算。除了單人故事劇情的驚人好評，其隨後釋出的持久化線上連線服務 *GTA Online* 更是成功打造了歷久不衰的服務型商業模式。GTA V 最終成為人類娛樂產業發展史上營收最高、商業最成功的多媒體娛樂鉅片，全球總銷量突破 1.9 億套。",JP:"2013年9月17日、Rockstar Games はオープンワールドアクションアドベンチャーの記念碑的傑作 [**Grand Theft Auto V**](https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B0%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%89%E3%83%BB%E3%82%BB%E3%83%95%E3%83%88%E3%83%BB%E3%82%AA%E3%83%BC%E3%83%88V)（GTA V）を世界で同時に発売した。ゲームエンジニアリングおよびハードウェア最適化の観点において、本作は驚異的な技術的奇跡を成し遂げた。すなわち、メモリ容量がわずか512MBしかなく発売から7〜8年が経過していた第7世代コンソール（Xbox 360 および PlayStation 3）上で、極めて広大で細部まで描き込まれ、高度な動的 AI が生きづく巨大都市「ロスサントス」をシームレスかつスムーズに動作させたのである。開発陣は自社製エンジン *RAGE*（Rockstar Advanced Game Engine）を徹底的にチューニングし、独自の非同期データストリーミングアルゴリズム（Streaming Algorithms）によって移動中のテクスチャや 3D メッシュをバックグラウンドで瞬時にロード・破棄させ、オープンワールド探索時のロード画面を完全に払拭した。後に登場した PC 版や次世代コンソール向け強化版では、リアルタイムの高品質な陰影表現、詳細な反射シェーダー、および 4K 解像度への対応を実現した。さらに本作では、サーバー主導型の永続的オンラインマルチプレイヤー基盤 *「GTA Online」* を並行して稼働させたことで、異例の長期タイトルのビジネスモデルを確立した。GTA V は世界中で1億9000万本を超える驚異的なセールスを記録し、エンターテインメント業界の歴史上最も高い売上高を稼ぎ出した怪物級タイトルとなった。"},tags:["software","gaming"],type:"text",width:380,id:"card-2013-01-03",date:"2013-09-17",links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/Grand_Theft_Auto_V",FR:"https://fr.wikipedia.org/wiki/Grand_Theft_Auto_V",IT:"https://it.wikipedia.org/wiki/Grand_Theft_Auto_V",ZH:"https://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%BE%A侠%E7%9B%97%E7%8C%8E%E8%BD%A6%E6%89%8BV",JP:"https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B0%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%89%E3%83%BB%E3%82%BB%E3%83%95%E3%83%88%E3%83%BB%E3%82%AA%E3%83%BC%E3%83%88V"}}},{title:{DE:"PlayStation 4",FR:"PlayStation 4",IT:"PlayStation 4",ZH:"PlayStation 4 遊戲機",JP:"PlayStation 4"},description:{DE:"Sony brachte am **15. November 2013** in Nordamerika die Spielkonsole [**PlayStation 4**](https://de.wikipedia.org/wiki/PlayStation_4) (PS4) auf den Markt. Im Gegensatz zur komplexen Cell-Architektur der PS3 wechselte Sony bei der PS4 zu einer entwicklerfreundlichen x86-64-PC-Architektur. Die Konsole war mit einer von AMD entwickelten APU (Jaguar-8-Kern-CPU und Radeon-Grafikeinheit) sowie mit **8 GB schnellem GDDR5-Gemeinschaftsspeicher** ausgestattet. Diese Architektur erleichterte Portierungen erheblich und bot enorme Bandbreiten für Grafikberechnungen. Die PS4 legte einen großen Fokus auf Social-Gaming (mit einer dezidierten *Share-Taste* auf dem Controller zum Aufnehmen von Gameplay) und cloudbasiertes Gaming. Die PS4 verkaufte sich über 117 Millionen Mal und wurde zu einer der erfolgreichsten Konsolen aller Zeiten.",FR:"Le **15 novembre 2013**, Sony a lancé la [**PlayStation 4**](https://fr.wikipedia.org/wiki/PlayStation_4) (PS4) en Amérique du Nord. Rompant avec la complexe architecture Cell de la PS3, Sony a opté pour une architecture x86-64 proche du PC, beaucoup plus accessible pour les développeurs. La PS4 intégrait une puce AMD (processeur Jaguar 8 cœurs et processeur graphique Radeon) épaulée par **8 Go de mémoire vive unifiée GDDR5** ultra-rapide. Cette configuration a permis d'optimiser les performances graphiques et la fluidité des jeux. Elle a également introduit des fonctions de partage social instantané grâce au bouton *Share* du nouveau contrôleur DualShock 4. La PS4 s'est vendue à plus de 117 millions d'unités dans le monde.",IT:"Il **15 novembre 2013**, Sony ha lanciato la [**PlayStation 4**](https://it.wikipedia.org/wiki/PlayStation_4) (PS4) in Nord America. Abbandonando la complessa architettura Cell utilizzata nella PS3, Sony ha adottato un'architettura x86-64 standard di tipo PC per facilitare il lavoro degli sviluppatori. La console era equipaggiata con un processore APU personalizzato di AMD (CPU Jaguar a 8 core e GPU Radeon) e ben **8 GB di memoria RAM unificata GDDR5**, garantendo una notevole larghezza di banda per il calcolo grafico. La PS4 ha posto una forte enfasi sulla condivisione social dell'esperienza di gioco, introducendo il tasto *Share* sul controller DualShock 4. Ha venduto oltre 117 milioni di unità globalmente.",ZH:"2013 年 11 月 15 日，索尼在北美率先發布了第八世代家用娛樂遊戲主機 [**PlayStation 4**](https://zh.wikipedia.org/wiki/PlayStation_4)（PS4）。深刻記取了上一代 PS3 複雜非對稱的 Cell 處理器編程模型給廣大第三方遊戲開發團隊帶來的高昂學習與優化成本教訓後，索尼於 PS4 上決定進行全面性的底層工程策略翻新：徹底放棄特殊封閉的自研架構，轉而擁抱開發者極為熟悉、通用且親和力極佳的 x86-64 傳統 PC 架構。在核心運算硬體配置上，PS4 採用了由 AMD 客製化整合的 APU 系統單晶片（內含 8 核心「美洲獅」Jaguar CPU 以及高算力 Radeon 圖形運算核心），並極具魄力地配備了寬頻極高的 **8 GB GDDR5 高速統一記憶體池**（Unified Memory）。這般龐大且架構統一的高速記憶體設計不僅大幅消除了跨平台遊戲移植的程式開發阻礙，也為次世代遊戲的高精密幾何運算與頂級貼圖渲染提供了無比充裕的頻寬支援。同時，PS4 在硬體操作層面首創深度社群互動體驗（於 DualShock 4 控制器正面直接加入專門的 *「Share 分享按鍵」*，供玩家一鍵錄影及直播遊戲精彩片段），並擴展了雲端連線對戰生態圈。PS4 最終憑藉強大友善的開發平台締造了超過 1.17 億台的驚人銷量，穩居第八世代主機銷售總冠軍寶座。",JP:"2013年11月15日、ソニーは北米において第8世代の家庭用ゲーム機 [**PlayStation 4**](https://ja.wikipedia.org/wiki/PlayStation_4)（PS3の後継機、PS4）を先行発売した。前作 PS3 で採用した Cell プロセッサの極めて難解な非対称マルチコア構造が、サードパーティの開発者に並列プログラミングの過酷な負担を強いた反省を生かし、ソニーは PS4 においてハードウェアアーキテクチャの大規模な路線変更を行った。独自規格を完全に捨て去り、開発者が長年親しんできた汎用性が高く親和性抜群の x86-64 PC アーキテクチャへと移行したのである。システムコアには AMD が開発したカスタム APU（8コア Jaguar CPU と高性能 Radeon GPU をワンチップ化）を採用し、最大の技術的勝因となった **8GB GDDR5 超高速ユニファイドメモリ** を標準搭載した。この広帯域かつ単一メモリ空間を提供する設計は、クロスプラットフォームにおけるゲーム開発と移植難易度を劇的に引き下げただけでなく、複雑なシェーダー演算や超高解像度テクスチャのロードに圧倒的な余裕をもたらした。さらにコントローラのハードウェア仕様として、ゲームプレイ動画の録画やライブ配信をワンアクションで行える専用の *「Share ボタン」* を DualShock 4 に新設し、クラウドと連動したソーシャル機能とシェアリングエコシステムを確立した。PS4 は世界累計で1億1700万台以上を販売する歴史的大記録を打ち立て、第8世代コンソール戦争における絶対王者となった。"},tags:["hardware","gaming"],type:"text",width:380,id:"card-2013-01-01",date:"2013-11-15",links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/PlayStation_4",FR:"https://fr.wikipedia.org/wiki/PlayStation_4",IT:"https://it.wikipedia.org/wiki/PlayStation_4",ZH:"https://zh.wikipedia.org/wiki/PlayStation_4",JP:"https://ja.wikipedia.org/wiki/PlayStation_4"}}},{title:{DE:"Xbox One",FR:"Xbox One",IT:"Xbox One",ZH:"Xbox One 遊戲機",JP:"Xbox One"},description:{DE:"Microsoft veröffentlichte die Spielkonsole [**Xbox One**](https://de.wikipedia.org/wiki/Xbox_One) am **22. November 2013** in Nordamerika. Wie die PS4 basierte auch die Xbox One auf einer x86-64-Architektur von AMD (Jaguar-CPU und Radeon-Grafik), nutzte jedoch 8 GB langsameren DDR3-RAM, ergänzt durch 32 MB schnellen, auf dem Chip integrierten *eSRAM*. Microsoft konzipierte die Konsole anfangs als All-in-One-Entertainment-System für das Wohnzimmer, inklusive TV-Integration und einer verpflichtenden Sprach- und Gestensteuerung über den überarbeiteten *Kinect 2.0* Sensor. Aufgrund von Kontroversen über geplante DRM-Maßnahmen (Online-Zwang) und den höheren Preis durch Kinect musste Microsoft die Strategie jedoch bald anpassen. Die Xbox One verkaufte sich rund 58 Millionen Mal.",FR:"Le **22 novembre 2013**, Microsoft a lancé la console [**Xbox One**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Xbox_One) en Amérique du Nord. Reposant elle aussi sur une architecture x86-64 conçue par AMD, la Xbox One disposait de 8 Go de mémoire DDR3 combinés à 32 Mo d'**eSRAM** ultra-rapide intégrée directement au processeur. Initialement, Microsoft a présenté la machine comme un centre multimédia tout-en-un pour le salon, intégrant des fonctions TV avancées et le capteur de mouvements *Kinect 2.0* obligatoirement connecté. Après des polémiques concernant des restrictions numériques (DRM) et un prix élevé, Microsoft a modifié sa stratégie de communication. La Xbox One s'est vendue à environ 58 millions d'exemplaires.",IT:`Il **22 novembre 2013**, Microsoft ha pubblicato la console [**Xbox One**](https://it.wikipedia.org/wiki/Xbox_One) in Nord America. Analogamente alla PS4, la Xbox One sfruttava un'architettura x86-64 fornita da AMD (CPU Jaguar e GPU Radeon), ma abbinata a 8 GB di memoria RAM DDR3 affiancati da 32 MB di memoria veloce **eSRAM** integrata direttamente nel chip per compensare i limiti di banda. Microsoft ha inizialmente pubblicizzato la console come un centro d'intrattenimento multimediale per la casa "tutto in uno", includendo nella confezione il sensore di movimento *Kinect 2.0*. In seguito a critiche riguardanti i requisiti di connessione costante e il prezzo elevato, la strategia commerciale è stata corretta. La Xbox One ha venduto circa 58 milioni di unità.`,ZH:"2013 年 11 月 22 日，微軟在北美正式推出了第八世代家庭娛樂遊戲主機 [**Xbox One**](https://zh.wikipedia.org/wiki/Xbox_One)。和同時期的直接對手索尼 PS4 一樣，Xbox One 同樣告別了上一代的 PowerPC 架構，全面轉向由 AMD 研發客製化的通用型 x86-64 架構系統單晶片（由 8 核心「美洲獅」Jaguar 處理器與 Radeon 圖形晶片整合而成）。然而在最關鍵的記憶體子系統硬體設計上，微軟採取了不同的路線：其選擇配備了 8 GB 成本較低但傳輸頻寬明顯較小的 DDR3 主記憶體，為了補救與 PS4 GDDR5 在頻寬效能上的差距，開發團隊在主晶片內直接整合嵌入了 32 MB 極高速低延遲的嵌入式靜態記憶體（*eSRAM*）。在產品最初的行銷策略規劃上，微軟試圖將 Xbox One 打造為客廳的全方位影音娛樂中控台（All-in-One Entertainment System），除深度整合電視信號接收功能外，更強制綁定並要求用戶預設連線搭載了二代三維深度追蹤感應器的 *Kinect 2.0*；然而，這套策略因為發售前過於嚴格的強制線上認證防盜版機制（DRM 連線鎖）以及因為綁定 Kinect 而墊高的主機零售售價，引爆了極嚴重的公關災難與玩家抵制。儘管微軟隨後順應廣大玩家心聲迅速取消了連線限制並推出了移除 Kinect 的平價版本，Xbox One 在其整體生命週期終究以約 5800 萬台的總銷售數據明顯落後於競爭對手 PS4。",JP:"2013年11月22日、マイクロソフトは北米をはじめとする主要市場において、第8世代家庭用ゲーム機 [**Xbox One**](https://ja.wikipedia.org/wiki/Xbox_One) を発売した。直接のライバルであるソニーの PS4 と同様に、Xbox One も従来の PowerPC アーキテクチャから脱却し、AMD 製の x86-64 カスタム SoC（8コア Jaguar CPU + Radeon GPU）を採用する汎用 PC ベースの構造へシフトした。しかし、メモリのハードウェアサブシステムにおいてマイクロソフトは異なる技術アプローチを選択した。PS4 が広帯域な GDDR5 を採用したのに対し、Xbox One はコストと汎用性を重視して低帯域な 8GB DDR3 メモリを主記憶とし、その転送速度の不足を補うために、チップダイ上に直接 32MB の高速・低遅延な組み込みスタティック RAM（*eSRAM*）を統合する複雑な設計を取り入れた。製品戦略の初期構想として、マイクロソフトは本機を単なるゲーム機ではなく、テレビ番組との連携やリビングルームの中心となる「オールインワン・エンターテインメント・システム」として位置づけ、さらに3D 空間追跡能力が強化された新型センサー *「Kinect 2.0」* の同梱と接続を義務化した。だが、この戦略は発売前に発表された厳格な常時オンライン認証および中古ゲームソフトの制限（DRM 制約）、そして Kinect 同梱による高価格設定に対するゲーマーコミュニティからの強烈な批判を招くこととなった。その後マイクロソフトはユーザーの反発を受けてオンライン認証を撤廃し、Kinect なしの低価格モデルを投入するなど軌道修正を行ったが、Xbox One の累計販売台数は約5800万台にとどまり、市場の覇権を PS4 に譲る結果となった。"},tags:["hardware","gaming"],type:"text",width:380,id:"card-2013-01-02",date:"2013-11-22",links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/Xbox_One",FR:"https://fr.wikipedia.org/wiki/Xbox_One",IT:"https://it.wikipedia.org/wiki/Xbox_One",ZH:"https://zh.wikipedia.org/wiki/Xbox_One",JP:"https://ja.wikipedia.org/wiki/Xbox_One"}}}],Oa=[{title:{DE:"Swift Programmiersprache",FR:"Langage Swift",IT:"Linguaggio Swift",ZH:"Swift 程式語言",JP:"Swift プログラミング言語"},description:{DE:"**Apple** stellte auf der *WWDC 2014* die neue Programmiersprache [`Swift`](https://de.wikipedia.org/wiki/Swift_(Programmiersprache)) vor, um `Objective-C` abzulösen. Swift wurde entworfen, um sicherer, schneller und kompakter zu sein. Sie vermeidet ganze Klassen von Programmierfehlern (z.B. Nullpointer-Dereferenzierung durch *Optionals*) und bietet moderne Features wie Closures, Generics und Pattern Matching. Ende 2015 wurde Swift als Open-Source-Projekt freigegeben, wodurch sie auch für Server-Anwendungen (z.B. unter *Linux*) adaptiert wurde.",FR:"**Swift** est un langage de programmation compilé multi-paradigme, présenté par **Apple** lors de la *WWDC 2014* pour remplacer `Objective-C` dans le développement d'applications pour *iOS*, *macOS*, *watchOS* et *tvOS*. Conçu pour être sûr, rapide et expressif, Swift intègre des concepts modernes comme la gestion sûre des types optionnels, les fermetures (*closures*), et la généricité. Fin 2015, le langage a été publié sous licence open source, favorisant son adoption au-delà de l'écosystème Apple, notamment pour le développement serveur sous *Linux*.",IT:"**Swift** è un linguaggio di programmazione generico, multi-paradigma, presentato da **Apple** alla *WWDC 2014* per sostituire gradualmente `Objective-C` nello sviluppo su piattaforme *iOS*, *macOS*, *watchOS* e *tvOS*. Swift è stato progettato con l'obiettivo di essere sicuro, veloce e facile da leggere. Include caratteristiche moderne come la gestione dei tipi opzionali (*optionals*), la gestione avanzata della memoria (*ARC*) e la programmazione orientata ai protocolli. Nel 2015 è stato reso open source, estendendone l'uso anche su sistemi *Linux*.",ZH:"**蘋果公司**在 *WWDC 2014* 全球開發者大會上正式發表了嶄新的系統級程式語言 [`Swift`](https://zh.wikipedia.org/wiki/Swift_(%E7%BC%96%E7%A8%8B%E8%AF%AD%E8%A8%80))，核心使命為逐步取代沿用超過三十年、語法冗長且在記憶體操作上易產生潛在問題的 `Objective-C` 語言。Swift 在設計上高度兼顧了現代程式架構的嚴密安全性、優異的底層執行速度與極致簡潔的程式碼可讀性。在型別與語法安全設計中，它透過可選型別（*Optionals*）機制，從編譯期核心徹底清除了導致應用程式當機常見的空指標解位址（Null Pointer Dereference）臭蟲，同時原生支援了閉包（Closures）、泛型（Generics）與圖案匹配（Pattern Matching）等當代高階程式語言核心特性。於 2015 年底，蘋果宣布將 Swift 轉為開放原始碼專案，這一重大轉折讓 Swift 擺脫了僅限蘋果自有生態圈的局限，不僅快速獲社群擴展應用至高並發伺服器端後台開發（如在 *Linux* 作業系統環境下的應用），也正式躍升為全球廣大 iOS 與 macOS 軟體工程師的主流首選開發工具。",JP:"**Apple** は *WWDC 2014*（世界開発者会議）において、30年以上にわたり iOS や macOS アプリケーション開発の標準言語であった `Objective-C` を置き換えるべく開発された、まったく新しいプログラミング言語 [`Swift`](https://ja.wikipedia.org/wiki/Swift_(%E3%83%97%E3%83%AD%E3%82%B0%E3%83%A9%E3%83%9F%E3%83%B3%E3%82%B0%E8%A8%80%E8%AA%9E)) を正式に発表した。Swift は安全性、高速性、そしてシンプルで読みやすい構文を最優先事項として現代的な言語設計がなされている。最大の技術的ハイライトの一つとして、オプショナル型（*Optionals*）を採用した点があり、これによってアプリケーションクラッシュの最大の要因であるヌルポインタ参照エラー（Null Pointer Dereference）をコンパイラレベルで根絶できるようにした。さらに、クロージャ（Closures）、ジェネリクス（Generics）、強力なパターンマッチングなど、モダン言語が備えるべき多彩な機能を網羅している。2015年末にはオープンソースプロジェクトとして公開され、Apple エコシステムの枠を超えて *Linux* 上でのサーバーサイド開発やクラウドネイティブ環境へと適用の幅を広げ、今日では iOS/macOS 開発における確固たる絶対的スタンダードとなっている。"},tags:["software"],type:"text",width:380,id:"card-2014-01-04",date:"2014-06-02",links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/Swift_(Programmiersprache)",FR:"https://fr.wikipedia.org/wiki/Swift_%28langage_d%27Apple%29",IT:"https://it.wikipedia.org/wiki/Swift_%28linguaggio_di_programmazione%29",ZH:"https://zh.wikipedia.org/wiki/Swift_(%E7%BC%96%E7%A8%8B%E8%AF%AD%E8%A8%80)",JP:"https://ja.wikipedia.org/wiki/Swift_(%E3%83%97%E3%83%AD%E3%82%B0%E3%83%A9%E3%83%9F%E3%83%B3%E3%82%B0%E8%A8%80%E8%AA%9E)"}}},{title:{DE:"Apple Watch",FR:"Apple Watch",IT:"Apple Watch",ZH:"Apple Watch 智慧手錶",JP:"Apple Watch"},description:{DE:"Die **Apple Watch** ist eine von **Apple** entwickelte Smartwatch-Modellreihe, die am 9. September 2014 offiziell angekündigt wurde und im April 2015 auf den Markt kam. Sie dient als Fitness-Tracker, Kommunikationsgerät und Benachrichtigungs-Zentrale in enger Integration mit dem *iPhone*. Die Hardware vereint Sensoren für Herzfrequenz und Beschleunigung mit einem hochauflösenden *Retina-Display* und der Steuerung per *Digital Crown*. Als Betriebssystem kommt das speziell entwickelte `watchOS` zum Einsatz. Die Apple Watch gilt als technologischer Meilenstein für *Wearable Computing* und hat maßgeblich zur Etablierung dieses Marktes im Massensegment beigetragen.",FR:"L'**Apple Watch** est une montre connectée conçue par **Apple**, présentée le 9 septembre 2014 et commercialisée en avril 2015. Elle fonctionne en symbiose avec l'*iPhone* et propose des fonctionnalités de suivi de la santé, de notifications et de communication. Dotée d'un écran *Retina* tactile et d'une molette physique appelée *Digital Crown*, elle intègre divers capteurs biométriques. Animée par le système `watchOS`, elle a transformé le marché de l'informatique vestimentaire (*wearables*) en associant technologie et mode.",IT:"L'**Apple Watch** è una linea di smartwatch sviluppata da **Apple**, annunciata il 9 settembre 2014 e rilasciata sul mercato ad aprile 2015. Progettata per integrarsi con l'ecosistema *iPhone*, offre funzioni di tracciamento dell'attività fisica, monitoraggio della salute (sensore cardio) e gestione delle notifiche. Utilizza il sistema operativo dedicato `watchOS` e introduce la *Digital Crown* per l'interazione fisica senza coprire lo schermo. Rappresenta una pietra miliare per il mercato del *wearable computing*.",ZH:"「**Apple Watch**」是由**蘋果公司**精心打造的旗艦智慧型手錶與可穿戴計算產品線，於 2014 年 9 月 9 日的大型發表會上首度亮相，並於 2015 年 4 月正式在全球開賣出貨。作為蘋果進入後賈伯斯時代所開闢的第一個全新硬體品類，Apple Watch 的核心願景為成為用戶的全天候生理健康監控中樞、運動健身追蹤器以及手腕上的即時訊息通知通匯，其運作和 *iPhone* 產生了極度緊密互補的深層生態連動。在硬體整合與精密機械設計上，該裝置搭載了醫療級高精準度的光學心率與心電圖感應器和空間多軸加速度計，正面採用了極其細緻鮮豔的 *Retina 觸控螢幕*，並在機身右側開創性地配置了解決小螢幕精細操控痛點的物理旋鈕 *數位錶冠*（Digital Crown）。在軟體核心方面，其內部運行專為手錶觸控介面優化開發的 `watchOS` 作業系統。Apple Watch 廣受肯定為當代 *穿戴式運算*（Wearable Computing）走向普及與大眾化的決定性里程碑，並透過優異的運動與生理監測演算法，成功奠定了可穿戴裝置在現代科技消費市場的不可或缺地位。",JP:"「**Apple Watch**」は、**Apple** が開発・販売する腕時計型スマートウェアラブルデバイス（スマートウォッチ）製品群であり、2014年9月9日のスペシャルイベントで初公開され、2015年4月に世界市場へ正式投入された。スティーブ・ジョブズ後の Apple における初の全く新しいハードウェアカテゴリとして登場した本機は、個人の健康管理トラッカー、フィットネスパートナー、そして手元での通知インターフェースとして位置づけられ、母艦となる *iPhone* と極めて緊密な連携エコシステムを構築した。ハードウェア構造と工業デザインの観点において、高精度の光学式・心電図心拍センサーや多軸加速度センサーを小型筐体に凝縮し、前面には高精細かつ高輝度な *Retina ディスプレイ* を採用した。さらに、極小スクリーン上でのタッチ操作における指の視界遮蔽問題を解決するため、物理的な回転機構である *デジタルクラウン*（Digital Crown）を発明・搭載した。内部のシステム基盤には、腕時計インターフェースに最適化された専用 OS `watchOS` を稼働させている。Apple Watch は現代の *ウェアラブルコンピューティング*（Wearable Computing）をメインストリームの消費者市場へと定着させた絶対的な象徴であり、医療・ヘルスケア機能の高度化により世界中のウェアラブル市場を強力に牽引し続けている。"},tags:["hardware","consumer"],type:"text",width:380,id:"card-2014-01-03",date:"2014-09-09",links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/Apple_Watch",FR:"https://fr.wikipedia.org/wiki/Apple_Watch",IT:"https://it.wikipedia.org/wiki/Apple_Watch",ZH:"https://zh.wikipedia.org/wiki/Apple_Watch",JP:"https://ja.wikipedia.org/wiki/Apple_Watch"}}},{id:"card-2014-10-15",date:"2014-10-28",title:{DE:"W3C schließt die Spezifikation von HTML5 ab",FR:"Le W3C finalise la spécification HTML5",IT:"Il W3C finalizza le specifiche HTML5",ZH:"W3C 正式發布並最終定案 HTML5 核心規範",JP:"W3C が HTML5 の仕様を正式に勧告"},description:{DE:"Am 28. Oktober 2014 schloss das **World Wide Web Consortium** (**W3C**) die Spezifikation von [**HTML5**](https://de.wikipedia.org/wiki/HTML5) offiziell ab und erklärte sie zur Empfehlung (*W3C Recommendation*). HTML5 revolutionierte das Web, indem es native Multimedia-Unterstützung (wie `<video>` und `<audio>` Elemente) sowie interaktive Grafiken mittels des `<canvas>` Elements ohne proprietäre Plugins wie *Adobe Flash* einführte. Zusammen mit `CSS3` und `JavaScript` ermöglichte HTML5 die Entwicklung komplexer Web-Anwendungen (Rich Internet Applications) und legte den Grundstein für das moderne, responsive und plattformunabhängige mobile Web.",FR:"Le 28 octobre 2014, le **W3C** a finalisé la spécification **HTML5** en tant que recommandation officielle. Cette révision majeure a transformé le Web en introduisant des balises multimédias natives (comme `<video>` et `<audio>`) et l'API `<canvas>` pour les graphiques interactifs 2D/3D, rendant obsolètes les plug-ins tiers comme *Adobe Flash*. Associé à `CSS3` et `JavaScript`, l'HTML5 a permis le développement d'applications web riches et réactives, devenant le standard incontournable pour le web mobile moderne.",IT:"Il 28 ottobre 2014, il **W3C** ha pubblicato la raccomandazione ufficiale per **HTML5**, definendo lo standard moderno del web. HTML5 ha introdotto il supporto nativo agli elementi multimediali (tramite i tag `<video>` e `<audio>`) e la grafica interattiva in tempo reale con l'elemento `<canvas>`, eliminando la necessità di plugin proprietari come *Adobe Flash*. Insieme a `CSS3` e `JavaScript`, ha abilitato le applicazioni web avanzate (RWA), garantendo l'accessibilità cross-platform del web moderno.",ZH:"2014 年 10 月 28 日，負責掌管與制定全球資訊網各項標準的核心國際組織 **全球資訊網協會**（**W3C**）正式對外宣布，下一代核心網頁超文字標記語言標準規範 [**HTML5**](https://zh.wikipedia.org/wiki/HTML5) 業已通過完整嚴謹的審查與測試驗證，並正式將其確立公布為官方標準推薦規範（*W3C Recommendation*）。HTML5 的問世為整個 Web 技術架構帶來了一場極具歷史意義的革命：它徹底終結了過去十多年來前端網頁工程高度依賴諸如 *Adobe Flash* 等封閉且資安漏洞極多的第三方專有外掛程式才能播放影音串流與互動多媒體的時代，直接在語言底層原生引進了專司處理音片與影片嵌入的 `<video>` 與 `<audio>` 語意化標籤，和可藉由前端腳本動態即時繪製二維及三維高幀率複雜動畫圖形的 `<canvas>` 畫布元素。再加上同時期蓬勃進化的 `CSS3` 視覺渲染標準與效能突飛猛進的現代化 `JavaScript` 非同步語法，HTML5 徹底打開了開發大型、高反應速度且效能媲美原生桌面軟體的富網際網路應用程式（Rich Internet Applications）的大門，並奠定了當代全跨平台相容、響應式自適應網頁以及行動端 Web 生態圈穩健繁榮的核心基石。",JP:"2014年10月28日、World Wide Web における標準化技術の策定を担う国際機関 **World Wide Web Consortium**（**W3C**）は、次世代のコア Web 標準規格である [**HTML5**](https://ja.wikipedia.org/wiki/HTML5) の仕様策定を完全に終了し、正式な「W3C 勧告（*W3C Recommendation*）」として承認・発表した。HTML5 は Web テクノロジーの歴史において決定的なパラダイムシフトをもたらした。それ以前の十数年間、Web ページ上で動画や音楽を再生したり、リッチで複雑なグラフィックスやアニメーションを動かしたりするためには、セキュリティ上の脆弱性やクラッシュの温床となっていた *Adobe Flash* などのサードパーティ製プロプライエタリプラグインに強く依存する必要があった。HTML5 はこの構造を根本から刷新し、ブラウザ単体のネイティブ機能のみでメディア再生を可能にする `<video>` および `<audio>` 要素や、JavaScript を介して高性能な 2D/3D グラフィックスを動的に描画できる `<canvas>` 要素を標準仕様として組み込んだ。これと同時期に飛躍を遂げた `CSS3` スタイルシート仕様や高速化されたモダンな `JavaScript` エンジンとの相乗効果により、ネイティブデスクトップアプリに匹敵する高度なリッチインターネットアプリケーション（Rich Internet Applications）の構築が現実のものとなり、クロスプラットフォーム対応、レスポンシブ Web デザイン、およびモバイルファースト時代を支える強固な屋台骨となった。"},tags:["software","networking"],type:"text",width:380,links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/HTML5",FR:"https://fr.wikipedia.org/wiki/HTML5",IT:"https://it.wikipedia.org/wiki/HTML5",ZH:"https://zh.wikipedia.org/wiki/HTML5",JP:"https://ja.wikipedia.org/wiki/HTML5"}}},{title:{DE:"Amazon Echo",FR:"Amazon Echo",IT:"Amazon Echo",ZH:"Amazon Echo 智慧音箱",JP:"Amazon Echo"},description:{DE:"**Amazon Echo** ist ein *smarter Lautsprecher*, der als primäres Frontend für den cloudbasierten Sprachassistenten **Alexa** dient. Vorgestellt im November 2014, revolutionierte das Gerät die Heimautomatisierung und begründete die Kategorie der Smart Speaker. Der Lautsprecher reagiert auf ein Aktivierungswort (meist „Alexa“) und kann Musik abspielen, Fragen beantworten, Wecker stellen, Smart-Home-Geräte steuern und Einkaufslisten verwalten. Die Sprachverarbeitung erfolgt vorwiegend in der Cloud. Die kontinuierliche Weiterentwicklung integriert Funktionen von Drittanbietern („Skills“) über ein offenes API-Modell, was eine enorme Erweiterung des Ökosystems ermöglichte.",FR:"**Amazon Echo** est une enceinte connectée développée par **Amazon**, servant d'interface matérielle pour l'assistant personnel intelligent **Alexa**. Lancé en novembre 2014, cet appareil a popularisé les commandes vocales domestiques et structuré le marché des *smart speakers*. L'appareil écoute en continu et s'active au mot-clé « Alexa » pour effectuer des tâches comme la lecture de musique, la gestion d'agendas, le contrôle de domotique ou des achats en ligne. L'écosystème s'appuie sur des micro-programmes tiers appelés « Skills », permettant d'étendre ses capacités fonctionnelles de manière modulaire.",IT:`Anunciato a novembre 2014, il dispositivo ha definito la categoria degli smart speaker, portando l'intelligenza artificiale vocale nelle case. Funziona tramite riconoscimento vocale a corto raggio (attivato dalla parola chiave "Alexa") e si collega ai servizi cloud per riprodurre musica, fornire informazioni meteo, gestire promemoria e controllare dispositivi domotici compatibili attraverso le cosiddette "Skills" (estensioni di terze parti).`,ZH:"「**Amazon Echo**」是由亞馬遜（Amazon）研發設計並於 2014 年 11 月正式亮相的「*智慧型音箱*」硬體裝置，該產品亦作為運作於雲端的大型語音對話式人工智慧助理 **Alexa** 最關鍵的主流實體操作介面。Echo 的誕生不但徹底改變了家庭物聯網的操控習慣，更為現代消費性電子產品成功開闢了智慧音箱（Smart Speaker）這項龐大且獲利極豐的全新類別。該裝置搭載了特殊的遠場環形多陣列全向式麥克風與噪音回聲抑制運算，能夠全天候隨時接收使用者呼叫的專屬喚醒詞（預設通常為「Alexa」），一旦偵測到觸發語句，即刻將用戶續接的口語對話安全上傳至雲端伺服器進行精密的自然語言處理。使用者僅需口頭指示便能輕鬆要求音箱播放線上音樂、查詢氣象報導、設定倒數定時器與鬧鐘、控制家庭中的各類連網智慧家電，乃至於管理購物與待辦清單。所有的語意理解及智能應答運算均仰賴遠端強大的雲端伺服器即時處理。亞馬遜更為其建立了一套極為開放且擴充彈性無比龐大的開發者 API 平台 —— 允許外部第三方軟體團隊為 Alexa 開發並上架數以萬計被稱作「技能」（Skills）的對話擴充應用功能，使得 Echo 整個語音生態圈的影響力與功能邊界無限擴展。",JP:"「**Amazon Echo**」は、Amazon が開発・設計し2014年11月に初公開した *スマートスピーカー* であり、クラウドベースの対話型 AI 音声アシスタント **Alexa** とインターフェースを接続するための主要ハードウェアデバイスである。Echo の登場はホームオートメーションおよびスマートホームのあり方に劇的なイノベーションをもたらし、スマートスピーカーという全く新しい有望なコンシューマー・ハードウェア市場ジャンルを誕生させた。本機は本体上部に配置された高性能な遠隔アレイ全方向性マイクとノイズキャンセリング技術により、部屋の離れた場所からでもユーザーの発する特定のウェイクワード（起動語、通常は「Alexa」）を常時正確に検出する。ひとたびウェイクワードが認識されると、続く自然発話コマンドがクラウドサーバーへと転送され、高度な自然言語処理（NLP）アルゴリズムによってリアルタイムで解析される。ユーザーは一切端末に触れることなく、音声のみで音楽ストリーミングの再生、ニュースや天気予報の照会、アラームやタイマーの設定、連携するスマートホーム家電の操作、買い物リストの管理までを行うことができる。音声処理の頭脳となる部分はすべてクラウド側で動作しているため、端末自体は常にアップデートされ続ける。さらに Amazon はオープンなデベロッパー・プラットフォームを提供し、サードパーティが Alexa 向けに「スキル（Skills）」と呼ばれる膨大なカスタム音声アプリや拡張機能を自由に追加できるエコシステムを構築したことで、市場における圧倒的優位性を確立した。"},tags:["hardware","consumer"],type:"text",width:380,id:"card-2014-01-02",date:"2014-11-06",links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/Amazon_Echo",FR:"https://fr.wikipedia.org/wiki/Amazon_Echo",IT:"https://it.wikipedia.org/wiki/Amazon_Echo",ZH:"https://zh.wikipedia.org/wiki/Amazon_Echo",JP:"https://ja.wikipedia.org/wiki/Amazon_Echo"}}}],Ua=[{title:{DE:"Discord",FR:"Discord",IT:"Discord",ZH:"Discord 語音和文字即時通訊平台",JP:"Discord"},description:{DE:"**Discord** ist ein im Mai 2015 veröffentlichter Onlinedienst für Instant Messaging, Sprach- und Videokonferenzen. Ursprünglich speziell für Computerspieler entwickelt, um ressourcenschonende Kommunikation während des Spielens zu ermöglichen, entwickelte sich Discord schnell zu einer universellen Plattform für Communities aller Art. Discord basiert auf einem Server-Modell, bei dem Nutzer eigene Server mit Text- und Sprachkanälen erstellen können. Dank seiner robusten APIs, der Unterstützung für Bots, der hervorragenden Audioqualität und der plattformübergreifenden Verfügbarkeit löste Discord ältere Tools wie *TeamSpeak* und *Skype* ab.",FR:"**Discord** est une plateforme de communication gratuite lancée en mai 2015. Conçue à l'origine pour les joueurs de jeux vidéo comme alternative légère et performante à *Skype* ou *TeamSpeak*, elle s'est élargie à tout type de communauté. Discord s'organise en serveurs privatifs ou publics, divisés en salons textuels et vocaux. Ses fonctionnalités d'appels vidéo, de partage d'écran à faible latence, et son écosystème de robots interactifs (*bots*) ont contribué à son adoption massive par des millions d'utilisateurs.",IT:'**Discord** è una piattaforma di distribuzione digitale e messaggistica istantanea lanciata a maggio 2015. Inizialmente focalizzata sulla comunità dei videogiocatori per offrire comunicazioni vocali a bassa latenza e basso consumo di risorse durante le sessioni di gioco, si è evoluta in uno strumento di comunicazione generale. Strutturato in "server" tematici suddivisi in canali di testo e voce, Discord supporta chiamate video, condivisione dello schermo e bot automatizzati, sostituendo storici software come *TeamSpeak* e *Mumble*.',ZH:"2015 年 5 月 13 日，由傑森·西特倫（Jason Citron）與斯坦尼斯拉夫·維什涅夫斯基（Stanislav Vishnevskiy）攜手研發的即時通訊、線上語音及視訊會議社群平台 [**Discord**](https://zh.wikipedia.org/wiki/Discord_(%E8%BD%AF%E4%BB%B6)) 正式推出上市。該軟體當初創建的直接出發點在於為廣泛的連線對戰電子遊戲玩家解決在進行連線對戰時遇到的極大痛點：他們迫切需要一款能夠在電腦後台保持絕對穩定且低延遲運作、對 CPU 和主記憶體等系統關鍵效能資源耗用極其輕微，同時享有頂級清晰語音通話品質的專業對戰通訊軟體。然而，憑藉其直覺的介面架構與高度自由的社群權限管理模組，Discord 在短短數年內迅速突破了原本單純的遊戲社群框架，進一步成長為涵蓋讀書會、開源軟體工程社群以及藝文同好等多元興趣領域的綜合型線上社群中心。Discord 在核心系統設計上採用了階層鮮明的「伺服器」（Servers）社群管理模型，使用者可隨意免費建立私人或對外開放的專屬社群伺服器，並於伺服器內再具體細分為主題清楚的文字通訊頻道與點擊即可隨時進入的高音質語音及螢幕分享直播頻道。得益於對第三方自動化機器人（Bots）極為友善和開放的強大 API 開發環境、優異的多平台無縫支援率，再加上極佳的抗通話噪音與通訊編解碼品質，Discord 最終在市場上成功全面取代並重創了昔日市占率極高的 *TeamSpeak* 與 *Skype* 等舊時代通訊平台。",JP:"2015年5月13日、ジェイソン・シトロンとスタニスラフ・ヴィシュネフスキーによって、インスタントメッセージング、ボイスチャット、ビデオ会議機能を提供するコミュニケーションプラットフォーム [**Discord**](https://ja.wikipedia.org/wiki/Discord_(%E3%82%BD%E3%83%95%E3%83%88%E3%82%A6%E3%82%A7%E3%82%A2)) が正式にリリースされた。開発の当初の狙いは、オンラインマルチプレイヤーゲームを楽しむゲーマーコミュニティが抱えていた深刻な通信上の課題を解決することにあった。すなわち、ゲームプレイと並行してバックグラウンドで動作させても CPU やメモリ資源の消費が極限まで抑えられ、かつ低遅延で非常に高音質なボイスチャットを行える次世代ツールの提供である。しかしながら、洗練された使いやすい UI/UX と自由度の高い権限管理システムが絶賛され、Discord はゲームユーザーのみにとどまらず、学習グループ、オープンソース開発チーム、趣味のサークルなど幅広いジャンルのオンラインコミュニティを繋ぐ総合プラットフォームへと劇的な進化を遂げた。アーキテクチャの特徴として、ユーザーは独自のコミュニティ空間である「サーバー（Servers）」を簡単に作成でき、その内部を目的別のテキストチャンネルと、ワンクリックで自由に出入り可能な高音質ボイス／画面共有チャンネルへと整理できる仕組みを持っていた。さらに、開発者が多彩な自動化ボット（Bots）や機能を簡単に組み込める強力かつオープンな API の提供、クロスプラットフォームにおける完璧な同期体験、そして先進的なノイズ抑制技術が結実したことで、Discord はかつてゲームおよびコミュニティ通信を支配していた *TeamSpeak* や *Skype* を完全に圧倒し、現代のオンラインコミュニケーションにおける絶対的標準となった。"},tags:["software","gaming","web"],type:"text",width:380,id:"card-2015-01-03",date:"2015-05-13",links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/Discord_(Software)",FR:"https://fr.wikipedia.org/wiki/Discord",IT:"https://it.wikipedia.org/wiki/Discord",ZH:"https://zh.wikipedia.org/wiki/Discord_(%E8%BD%AF%E4%BB%B6)",JP:"https://ja.wikipedia.org/wiki/Discord_(%E3%82%BD%E3%83%95%E3%83%88%E3%82%A6%E3%82%A7%E3%82%A2)"}}},{title:{DE:"Apple Music",FR:"Apple Music",IT:"Apple Music",ZH:"Apple Music 音樂串流服務",JP:"Apple Music"},description:{DE:"**Apple Music** ist ein im Juni 2015 gestarteter Musik- und Videostreaming-Dienst von **Apple**. Der Dienst kombinierte On-Demand-Streaming von Millionen von Titeln mit dem weltweiten, rund um die Uhr live sendenden Radiosender *Beats 1* (heute *Apple Music 1*). Der Einstieg von Apple in den Streaming-Markt markierte das langsame Ende der Ära des reinen Musik-Downloads über *iTunes*. Apple Music integrierte sich nahtlos in die bestehende Musik-App auf iOS- und macOS-Geräten und nutzte exklusive Künstler-Deals und kuratierte Playlists, um schnell Millionen von zahlenden Abonnenten zu gewinnen.",FR:"**Apple Music** est un service de streaming musical lancé par **Apple** le 30 juin 2015. Conçu pour concurrencer *Spotify*, il combine un catalogue de dizaines de millions de titres à la demande, des listes de lecture personnalisées et la station de radio mondiale en direct *Beats 1*. Ce lancement marque le virage stratégique d'Apple de la vente de musique à l'acte (via *iTunes*) vers l'économie de l'abonnement. Le service s'est rapidement imposé comme l'un des leaders du marché grâce à son intégration native dans l'écosystème Apple.",IT:"Apple Music è il servizio di streaming musicale on-demand sviluppato da **Apple**, lanciato il 30 giugno 2015. Creato per competere con i giganti del settore come *Spotify*, ha segnato la transizione di Apple dal modello di acquisto dei singoli brani (*iTunes Store*) a quello dell'abbonamento mensile per l'accesso a un catalogo illimitato. Include la stazione radio globale *Beats 1* (ora *Apple Music 1*) che trasmette in diretta mondiale, playlist curate da esperti e una profonda integrazione con i dispositivi iOS e macOS.",ZH:"「**Apple Music**」為蘋果公司（Apple）所推出並營運的月付訂閱制串流音樂及視訊多媒體內容服務，於 2015 年 6 月份的全球開發者大會上正式對外公布，並於同月 30 日在全球市場盛大開通。這項重量級服務將擁有高達數千萬首完整正版曲庫的隨選點播雲端串流音樂，和由全球著名頂尖音樂 DJ 24 小時不間斷現場主持播送的全網廣播電台 *Beats 1*（現已轉型更名為 *Apple Music 1*）進行了完美整合。蘋果全心全意進軍定額訂閱制串流音樂產業，深刻象徵著該公司過去十多年來仰賴旗下 *iTunes Store* 進行單曲及專輯買斷式數位下載的黃金商業模式正逐步步入歷史。Apple Music 在使用者介面層級被極為直覺且深度融合地內建於全系 iOS 及 macOS 設備的原生「音樂」應用程式當中，讓蘋果得以直接發揮其極為龐大的手持裝置與電腦硬體生態系優勢，同時憑藉著取得大量國際藝人的獨家首發授權、全面導入高解析度無損音質傳輸（支援 ALAC 格式）與空間音訊特效，搭配專業編輯群手工嚴選與演算法精準推薦的精選播放清單（Playlists），在推出短短數年內便累積了數千萬名付費訂閱會員，成為全球第二大串流音樂巨擘。",JP:"「**Apple Music**」は、Apple が提供および運営する定額制（サブスクリプション）音楽ストリーミング・動画ストリーミングサービスであり、2015年6月の WWDC（世界開発者会議）で正式発表され、同月30日に世界各地でサービスを開始した。本サービスは、数千万曲を超える膨大な公式楽曲ライブラリからいつでも自由にオンデマンド再生できる機能と、世界最高峰の著名 DJ が24時間ライブで配信を続けるグローバルネットラジオステーション *Beats 1*（現在の *Apple Music 1*）をシームレスに融合させていた。Apple が音楽定額ストリーミングビジネスへ本格参入したことは、長年にわたり同社の *iTunes Store* が世界を支配し続けてきた「楽曲・アルバムの買い切り型デジタルダウンロード時代」が終わりを告げ、音楽消費の主戦場がストリーミングへと完全にシフトした歴史的転換点を示していた。Apple Music は OS のコアに深く組み込まれ、iOS および macOS の純正「ミュージック」アプリ内に標準搭載された。この絶大なプラットフォーム優位性に加え、有名アーティストの独占先行配信契約、ロスレスおよびハイレゾ音源（ALAC 形式）への標準対応や空間オーディオ技術の導入、そしてトップエキスパート陣による手作業のキュレーションと AI を組み合わせた高品質なプレイリスト群によって、瞬く間に数千万人の有料サブスクリプション会員を獲得し、Spotify に次ぐ世界的人気音楽ストリーミングサービスへと急成長した。"},tags:["software","web"],type:"text",width:380,id:"card-2015-01-02",date:"2015-06-30",links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/Apple_Music",FR:"https://fr.wikipedia.org/wiki/Apple_Music",IT:"https://it.wikipedia.org/wiki/Apple_Music",ZH:"https://zh.wikipedia.org/wiki/Apple_Music",JP:"https://ja.wikipedia.org/wiki/Apple_Music"}}},{title:{DE:"Windows 10",FR:"Windows 10",IT:"Windows 10",ZH:"Windows 10 作業系統",JP:"Windows 10"},description:{DE:"**Microsoft** veröffentlichte [**Windows 10**](https://de.wikipedia.org/wiki/Microsoft_Windows_10) am 29. Juli 2015. Es korrigierte viele der umstrittenen Design-Entscheidungen von *Windows 8*, insbesondere durch die Wiedereinführung des klassischen Startmenüs. Windows 10 markierte den Übergang von Microsoft zum Modell **„Windows as a Service“**, bei dem das Betriebssystem kontinuierlich durch Feature-Updates aktualisiert wird, anstatt neue Major-Versionen im Dreijahresrhythmus zu veröffentlichen. Zu den neuen Features gehörten der Webbrowser *Microsoft Edge*, die Sprachassistentin *Cortana*, die virtuelle Desktop-Verwaltung und die Integration von *Xbox Live*.",FR:"**Windows 10** est un système d'exploitation de **Microsoft** publié le 29 juillet 2015. Conçu pour unifier l'expérience utilisateur sur PC, tablettes et smartphones, il réintroduit le menu Démarrer traditionnel abandonné dans *Windows 8*. Cette version marque l'adoption du modèle de **« Windows as a Service »**, avec des mises à jour incrémentales gratuites. Elle intègre le navigateur *Microsoft Edge* (remplaçant *Internet Explorer*), l'assistante virtuelle *Cortana*, et introduit le système d'authentification biométrique *Windows Hello*.",IT:`**Windows 10** è il sistema operativo di **Microsoft** rilasciato il 29 luglio 2015. Nato per superare le critiche rivolte a *Windows 8*, ha reintrodotto il menu Start classico, fondendolo con le "Live Tiles". Ha inaugurato la filosofia di **"Windows as a Service"**, basata su aggiornamenti gratuiti e continui per migliorare stabilità e funzionalità senza richiedere nuove licenze. Tra le novità principali: l'assistente vocale *Cortana*, il browser *Microsoft Edge* e il supporto nativo per i desktop virtuali.`,ZH:"2015 年 7 月 29 日，微軟在全球正式發布並大規模推出新一代個人電腦作業系統 [**Windows 10**](https://zh.wikipedia.org/wiki/Microsoft_Windows_10)。該系統版本最重要的產品革新之一，在於積極回應市場強烈意見，大幅修正並改進了前代 *Windows 8* 在操作介面體驗上的巨大隔閡，特別是在融合 Modern UI 動態磚優點的同時，全面恢復並重新打造了廣大傳統桌上型滑鼠鍵盤使用者極度倚賴的經典 **開始功能表**。更為關鍵的是，Windows 10 宣告了微軟在軟體工程與商業營運邏輯上的劃時代翻轉：微軟正式推行了 **「Windows 即服務」**（*Windows as a Service*，WaaS）的核心概念，代表著微軟從此不再維持過去每隔三至四年推出全版重度付費作業系統（並發行獨立新盒裝銷售）的傳統產品生命週期，而是改為讓作業系統成為持續進化、透過定期線上功能更新（Feature Updates）和安全性修補程式不斷獲取最新技術特性與安全防護的活態平台。在核心系統架構與套件升級方面，Windows 10 正式讓歷史悠久的 Internet Explorer 退休並推出了採用嶄新渲染引擎的現代網頁瀏覽器 *Microsoft Edge*，深度內建了人工智慧語音對話助理 *Cortana*（小娜），原生支援了協助專業工作者整理視窗的虛擬桌面切換管理功能（Virtual Desktops），並在底層核心深度打通了與 *Xbox Live* 遊戲平台的連動性及極致硬體效能的 DirectX 12 繪圖 API。",JP:"2015年7月29日、マイクロソフトはパソコン向けの大規模な旗艦オペレーティングシステム [**Windows 10**](https://ja.wikipedia.org/wiki/Microsoft_Windows_10) を世界同時リリースした。本バージョンにおける最大のデザイン・インターフェース上の功績は、前作 *Windows 8* で発生していたユーザーからの手厳しい批判に真摯に対応し、デスクトップ環境における不満を徹底的に解消した点にある。特に、タッチスクリーン用 Metro タイルの良さを維持しつつも、伝統的なマウスとキーボード操作を愛する数億人のユーザーが待ち望んでいたクラシックな **スタートメニュー** を完全に復活させた。さらに戦略上の大きなパラダイムシフトとして、マイクロソフトは本 OS を皮切りに **「Windows as a Service（サービスとしての Windows）」** という全く新しい基本方針を提唱した。これは、従来の約3〜4年周期で全く別のメジャーバージョンアップ版 OS をパッケージ販売して買い替えるという旧来のビジネスモデルを完全に廃止し、一つの OS プラットフォームをベースに定期的な大型機能アップデート（Feature Updates）と累積パッチを継続配信し続けることで、常に最新の機能と強力なセキュリティを提供し続けるという継続進化型のサービスモデルへの完全移行を意味した。機能・アーキテクチャの強化点として、長年使われてきた Internet Explorer から全く新しいモダンな Web ブラウザ *Microsoft Edge* への転換、音声対話アシスタント *Cortana* の標準統合、複数の作業領域を素早く切り替えられる仮想デスクトップ管理機能（Virtual Desktops）の追加、さらには *Xbox Live* ゲーミングエコシステムおよび最先端グラフィックス API である DirectX 12 との強力なネイティブ統合が実現した。"},tags:["software"],type:"text",width:380,id:"card-2015-01-01",date:"2015-07-29",links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/Microsoft_Windows_10",FR:"https://fr.wikipedia.org/wiki/Windows_10",IT:"https://it.wikipedia.org/wiki/Windows_10",ZH:"https://zh.wikipedia.org/wiki/Microsoft_Windows_10",JP:"https://ja.wikipedia.org/wiki/Microsoft_Windows_10"}}},{id:"card-2015-10-15",date:"2015-10-15",title:{DE:"Google stellt die erste Tensor Processing Unit (TPU v1) vor",FR:"Google présente le premier Tensor Processing Unit (TPU v1)",IT:"Google presenta la prima Tensor Processing Unit (TPU v1)",ZH:"Google 揭曉第一代 AI 加速晶片張量處理單元 (TPU v1)",JP:"Google が自社開発の第1世代 Tensor Processing Unit (TPU v1) を発表"},description:{DE:"**Google** nahm 2015 die erste Generation der **Tensor Processing Unit** (**TPU v1**) in Betrieb, stellte sie jedoch erst 2016 der Öffentlichkeit vor. Dieser anwendungsspezifische Schaltkreis (`ASIC`) wurde speziell entwickelt, um Berechnungen für maschinelles Lernen mit Googles *TensorFlow*-Bibliothek zu beschleunigen. Im Gegensatz zu CPUs oder GPUs ist die TPU v1 auf Matrix-Multiplikationen optimiert, die Kernoperation neuronaler Netze. Sie bot eine bis zu 30-fach höhere Leistung pro Watt für AI-Inferenzaufgaben (wie Sprachsuche und Bilderkennung) im Vergleich zu zeitgenössischen Grafikprozessoren.",FR:"**Google** a déployé en 2015 la première génération de **Tensor Processing Unit** (**TPU v1**), un circuit intégré propre (ASIC) conçu pour accélérer l'exécution des modèles d'apprentissage automatique basés sur *TensorFlow*. Contrairement aux architectures CPU et GPU généralistes, la TPU est optimisée pour les calculs matriciels intensifs requis par les réseaux de neurones. Ce coprocesseur offrait un ratio performance/watt exceptionnel (jusqu'à 30 fois supérieur aux puces de l'époque) pour les tâches d'inférence en production.",IT:"**Google** ha introdotto in produzione nel 2015 la prima generazione di **Tensor Processing Unit** (**TPU v1**), un chip personalizzato (ASIC) progettato specificamente per accelerare i calcoli di apprendimento automatico con la libreria *TensorFlow*. Ottimizzata per eseguire rapidamente moltiplicazioni di matrici e somme (le operazioni base delle reti neurali), la TPU v1 garantiva prestazioni per watt notevolmente superiori rispetto alle GPU dell'epoca, venendo impiegata per compiti di inferenza IA nei data center di Google.",ZH:"2015 年，**Google** 於其分布全球的大型核心資料中心內部悄悄啟用並全面大規模部署了該公司自研的第一代人工智慧運算加速晶片 —— **張量處理單元**（**TPU v1**），並於隔年（2016 年）的年度開發者大會上正式對外向全球技術圈揭露此項顛覆性的晶片硬體。這種為單一領域極致打造的客製化晶片屬於專用積體電路（`ASIC`，即特殊應用積體電路），是由 Google 硬體架構工程團隊為了完全配合並加速其開源發布的深度學習與神經網路演算法庫 *TensorFlow* 而精心訂製的運算引擎。與必須同時兼顧多樣通用系統指令處理的傳統中央處理器（CPU），或者是原先專注於 3D 繪圖著色並兼顧平行運算的圖形處理器（GPU）在電路架構上截然不同，第一代 TPU 的晶片內部電路結構被大幅簡化並高度聚焦於處理巨量高維度 **矩陣乘法** 與張量運算 —— 這正是驅動現代人工神經網路模型前向傳播（Forward Propagation）中最關鍵且耗用極高算力的核心數學運算。受惠於這種領域專屬架構（Domain-Specific Architecture）的極致優化，TPU v1 在實際處理海量線上人工智慧推論（AI Inference）工作負載（例如支撐每天數百億次的 Google 智慧語音辨識、龐大相簿及街景的即時圖像物體偵測辨識和即時機器翻譯推論等任務）時，展現出了比同時期市面上通用 GPU 晶片高達 30 倍以上的驚人每瓦運算效能表現（兼具極致的高資料吞吐率與卓越的能源效率），正式引爆了全球半導體與雲端巨頭投入客製化深度學習硬體加速晶片的研發競賽。",JP:"2015年、**Google** は世界中の自社データセンター内部において、独自開発した第1世代の AI 処理専用カスタムハードウェアプロセッサである **Tensor Processing Unit**（**TPU v1**）の本格運用を秘密裏に開始し、翌2016年の I/O カンファレンスにおいて世界に向けて初めて公表した。この極めて特化した集積回路は、特定用途向け集積回路（`ASIC`）というジャンルに分類され、Google が自社で開発・オープンソース化した深層学習および機械学習ソフトウェアフレームワーク *TensorFlow* 上でのモデル実行を極限まで高速化するために設計された。あらゆる汎用プログラムを処理できるよう設計されている中央演算処理装置（CPU）や、あるいは本来 3D グラフィックス処理を目的としつつ汎用並列計算にも用いられていたグラフィックスプロセッシングユニット（GPU）の内部アーキテクチャとは根本的に異なり、第1世代 TPU はディープニューラルネットワークにおける数学的計算の核心である **行列積** および多次元テンソル代数演算を圧倒的なスピードで実行する論理回路構造へと極限まで純化され、最適化されていた。この領域特化型アーキテクチャ（Domain-Specific Architecture）の採用により、TPU v1 は大規模なオンライン AI インファレンス（推論）処理（たとえば毎日数十億回行われる Google 音声検索の解析処理、Google フォトにおけるリアルタイム画像認識・分類、自動翻訳エンジンなどの実稼働環境）において、同時代の汎用 GPU と比較してワットあたり最大30倍という圧倒的な超高効率パフォーマンス（圧倒的なスループット向上と電力消費の削減）を実現した。この発表は、世界中のテクノロジー企業や半導体メーカーが AI 専用アクセラレータおよびカスタムシリコン開発へと本格的に舵を切る歴史的な原動力となった。"},tags:["hardware","milestone"],type:"text",width:380,stats:{clockSpeed:"700 MHz",memory:"8 GB HBM Speicher",transistors:"ASIC für Matrix-Multiplikationen"},links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/Tensor_Processing_Unit",FR:"https://fr.wikipedia.org/wiki/Tensor_Processing_Unit",IT:"https://it.wikipedia.org/wiki/Tensor_Processing_Unit",ZH:"https://zh.wikipedia.org/wiki/Tensor_Processing_Unit",JP:"https://ja.wikipedia.org/wiki/Tensor_Processing_Unit"}}},{title:{DE:"TensorFlow",FR:"TensorFlow",IT:"TensorFlow",ZH:"TensorFlow 機器學習開源框架",JP:"TensorFlow"},description:{DE:"**TensorFlow** ist eine im November 2015 von **Google Brain** als Open-Source freigegebene Software-Bibliothek für datenstromorientierte Programmierung und maschinelles Lernen. TensorFlow ermöglicht das Erstellen und Trainieren von tiefen neuronalen Netzen (*Deep Learning*). Der Name leitet sich von den Rechenoperationen ab, die solche Netze auf mehrdimensionalen Datenfeldern (sogenannten *Tensoren*) ausführen. Die Bibliothek ist hochgradig optimiert für die Ausführung auf CPUs, GPUs und Googles eigenen TPUs und wurde schnell zum Industriestandard für KI-Forschung und -Entwicklung.",FR:"**TensorFlow** est une bibliothèque logicielle open source développée par l'équipe **Google Brain** et publiée le 9 novembre 2015. Spécialisée dans l'apprentissage automatique et les réseaux de neurones profonds (*deep learning*), elle structure les calculs sous forme de graphes de flux de données où les nœuds représentent des opérations mathématiques et les arêtes des tableaux de données multidimensionnels (les *tenseurs*). TensorFlow est optimisé pour s'exécuter sur une grande variété de plateformes, des smartphones aux clusters de serveurs avec GPU et TPU.",IT:"**TensorFlow** è una libreria software open source per il calcolo numerico e l'apprendimento automatico, sviluppata dal team **Google Brain** e rilasciata il 9 novembre 2015. Utilizza grafi di flusso di dati per rappresentare le operazioni matematiche, in cui i dati fluiscono attraverso i nodi sotto forma di array multidimensionali chiamati *tensori*. Altamente scalabile, TensorFlow consente di addestrare e distribuire modelli di deep learning su diverse architetture hardware (CPU, GPU e TPU), diventando uno dei framework di riferimento nel campo dell'IA.",ZH:"「**TensorFlow**」為 **Google Brain**（谷歌大腦，即當今 Google DeepMind 頂尖人工智慧研究團隊的前身與核心力量）權威研究科學家團隊傾力研發，並於 2015 年 11 月正式以 Apache 2.0 開源協議向全球各界開源釋出的旗艦級資料流圖運算與端到端機器學習軟體開發函式庫。此核心基礎建設的根本使命為提供一套極其強大、靈活且能完美適應多元運算平台的深度神經網路模型編程平台，並支持巨量分散式系統的 **深度學習**（*Deep Learning*）平行訓練與線上高效推論服務。其系統名稱「TensorFlow」極為精準地傳達了該運算框架最核心的底層數學與軟體工程執行架構：開發者透過此函式庫定義並構建出複雜的資料流圖（Dataflow Graphs），在這個抽象計算網路中，各個運算節點（Nodes）對應著具體的數學運算操作（如矩陣相乘、卷積計算或非線性啟動函數處理），而穿梭連接各個運算節點之間的邊線（Edges）則代表著在節點間雙向傳輸、流動的多維度資料陣列 —— 亦即在現代線性代數與神經網路科學中被統稱為 **「張量」**（*Tensors*）的高維度資料陣列；當張量隨著預設的數學圖流結構在運算節點之間順暢「流動」（*Flow*）並完成資料轉換時，便完成了深度神經網路的前向計算與反向傳播梯度優化，這正是其命名意涵所在。在底層異質計算硬體加速與跨平台相容性優化設計中，TensorFlow 自初期便展現了出神入化的硬體調度能力 —— 軟體底層不僅能夠自動感應並充分壓榨傳統多核心 CPU 與主流 NVIDIA GPU 晶片的海量平行運算效能，更可原真串接並釋出 Google 專為其打造的專屬加速硬體晶片 TPU（張量處理單元）的頂級張量吞吐算力。TensorFlow 的對外開源徹底拆除了學術研究與企業級人工智慧落地的技術門檻，加速了全球科技產業導入 AI 與深度學習的轉型速度，並在隨後許多年內被公認為是主導全球工業級人工智慧工程開發最核心且最具權威性的標準函式庫平台之一。",JP:"「**TensorFlow**」は、**Google Brain**（Google における最高峰の AI 研究チームであり、現在の Google DeepMind の中核となった組織）に所属するトップエンジニアおよび研究者集団によって開発され、2015年11月にオープンソースの Apache 2.0 ライセンスで世界に向けて正式公開された、データフローグラフに基づくエンドツーエンドの機械学習および並列計算ソフトウェア・フレームワークである。本フレームワークの開発目標は、複雑なディープニューラルネットワークの構築と、マルチプラットフォームおよび分散コンピューティング環境における **ディープラーニング**（深層学習、*Deep Learning*）の大規模な並列トレーニングおよび低遅延なリアルタイム推論を確固として支える汎用基盤の提供であった。その名称「TensorFlow」は、この計算ライブラリが採用する中核的な数理・ソフトウェアエンジニアリング実行モデルを端的に表している。開発者はプログラミングにおいてデータフローグラフ（Dataflow Graph）を構築し、ネットワーク上の計算ノード（Nodes）が具体的な数学的演算処理（加算、行列の掛け算、非線形活性化関数など）を表し、それらのノード間を繋ぎ行き交うエッジ（Edges）が多次元のデータ配列を表現する。この多次元データ配列こそが、現代の線形代数および深層ニューラルネットワークにおいて **「テンソル」**（*Tensors*）と呼ばれる高次元数学構造体であり、そのテンソルが有向グラフの各演算ノード間をまるで流体の如く「流れていく」（*Flow*）ことによって順伝播処理や誤差逆伝播法（バックプロパテーション）が完遂されるという動作メカニズムが、その象徴的な命名の由来となっている。ハードウェア・アーキテクチャの互換性と並列処理最適化の観点において、TensorFlow は初期段階から非常に完成度の高いクロス・シリコン対応力を見せつけた。従来のマルチコアサーバー CPU や一般的な GPU（グラフィックスプロセッシングユニット）の圧倒的な並列処理能力を効率的に引き出すだけでなく、Google が自社サーバー向けに独自開発した AI 専用カスタムアクセラレータチップ TPU（Tensor Processing Unit）の脅威的な行列演算ポテンシャルをネイティブかつ最大限に解放可能であった。TensorFlow の全面的なオープンソース化は、学術界における AI アルゴリズム研究から世界中の企業における産業向け AI システム実用化への技術的ハードルを一気に崩壊させ、以降10年間にわたる世界的な人工知能およびディープラーニング革命を強力に牽引し続けた、現代 AI エンジニアリング界において最も重要かつ絶対的な標準フレームワークの一つである。"},tags:["software"],type:"text",width:380,id:"card-2015-01-04",date:"2015-11-09",links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/TensorFlow",FR:"https://fr.wikipedia.org/wiki/TensorFlow",IT:"https://it.wikipedia.org/wiki/TensorFlow",ZH:"https://zh.wikipedia.org/wiki/TensorFlow",JP:"https://ja.wikipedia.org/wiki/TensorFlow"}}}],Va=[{id:"card-2016-10-15",date:"2016-03-09",title:{DE:"AlphaGo besiegt den Go-Meister Lee Sedol",FR:"AlphaGo bat le maître de Go Lee Sedol",IT:"AlphaGo sconfigge il maestro di Go Lee Sedol",ZH:"AlphaGo 擊敗圍棋世界冠軍李世石",JP:"AlphaGo が囲碁のトップ棋士イ・セドルに勝利"},description:{DE:"Im März 2016 besiegte die von **Google DeepMind** entwickelte Künstliche Intelligenz **AlphaGo** den südkoreanischen Go-Großmeister **Lee Sedol** im historischen Brettspiel *Go* mit 4:1. Dieser Erfolg gilt als Meilenstein der KI-Forschung. Da Go aufgrund seiner enormen Komplexität (mehr Spielzustände als Atome im bekannten Universum) nicht durch reine Rechenkraft gelöst werden kann, kombinierte AlphaGo neuronale Netze (Deep Learning) mit Monte-Carlo-Baumsuchen. Der Sieg bewies die Leistungsfähigkeit moderner KI-Methoden und beschleunigte die weltweite KI-Forschung massiv.",FR:"En mars 2016, le programme d'intelligence artificielle **AlphaGo**, développé par **Google DeepMind**, a battu le champion du monde de go **Lee Sedol** par 4 manches à 1. Cet événement est considéré comme historique pour l'IA. Contrairement aux échecs, le jeu de go possède un nombre de combinaisons supérieur au nombre d'atomes dans l'univers, excluant le calcul brut. AlphaGo a triomphé en associant des réseaux de neurones profonds (*deep learning*) à des algorithmes de recherche heuristique, ouvrant la voie à la révolution actuelle de l'IA.",IT:"A marzo 2016, il software di intelligenza artificiale **AlphaGo**, sviluppato da **Google DeepMind**, ha sconfitto il campione del mondo di Go **Lee Sedol** per 4 a 1 in un match storico a Seul. L'evento ha segnato una svolta epocale per l'informatica. Il Go, data la sua complessità combinatoria astronomica, era ritenuto fuori dalla portata dei computer per decenni. AlphaGo ha vinto combinando il Deep Learning (apprendimento profondo tramite reti neurali artificiali) con la ricerca ad albero Monte Carlo, dimostrando il potenziale dell'apprendimento per rinforzo.",ZH:"2016 年 3 月，由 **Google DeepMind**（谷歌人工智慧團隊）精心研發的人工智慧對弈程式 **AlphaGo** 於韓國首爾舉行的歷史性五局三勝制人機圍棋大賽中，以 4:1 的壓倒性總成績順利擊敗了世界級職業圍棋九段棋王**李世石**（Lee Sedol）。這項傲人成就獲公認為當代電腦科學與人工智慧發展史上最重要的分水嶺。由於圍棋棋盤具有 $19 	imes 19$ 的交錯網格，其理論合法棋局狀態組合總數超越了宇宙中已知原子總數，致使過去傳統下棋程式仰賴的暴力窮舉搜尋演算法在圍棋龐大的分支空間中完全無用武之地。AlphaGo 成功的關鍵技術突破在於首創將深度神經網路（**深度學習**，包含了評估盤面優劣的價值網路以及預測對手走法的策略網路）和高效的蒙特卡羅樹搜尋（*Monte Carlo Tree Search*，簡稱 MCTS）演算法緊密結合。此場震撼世界的人機世紀之戰不僅徹底打破了「圍棋為人類終極智慧堡壘、AI 仍需數十年才能超越」的舊有思維，也讓全世界深刻意識到神經網路的巨大潛能，為隨後深度學習於蛋白質折疊分析、醫療藥物研發與自動駕駛等高階科學應用引領了風潮。",JP:"2016年3月、**Google DeepMind**（現 DeepMind）が開発した囲碁 AI プログラム **AlphaGo** が、韓国・ソウルで開催された歴史的な五番勝負において、世界最高峰のプロ棋士である**イ・セドル**（Lee Sedol）九段を4勝1敗で圧倒した。この歴史的勝利は、人工知能およびコンピュータサイエンス研究における決定的なマイルストーンと見なされている。囲碁は $19 	imes 19$ の広大な盤面を持つことから、取り得る合法な盤面配置の総数が観測可能な宇宙に存在する原子の総数を超えるほどの驚異的な複雑性を誇り、従来のチェス AI などで用いられていたブルートフォース探索（力任せの網羅的探索）では解析不可能とされていた。AlphaGo の最大の技術的ブレークスルーは、盤面の優劣を評価する「バリューネットワーク」と次の着手確率を予測する「ポリシーネットワーク」という2つのディープニューラルネットワーク（**ディープラーニング**）を、高度なモンテカルロ木探索（*Monte Carlo Tree Search* / MCTS）アルゴリズムと見事に統合した点にあった。この世紀の対局は「囲碁は人類最後の頭脳の砦であり、AI の追いつくにはまだ数十年かかる」というそれまでの常識を覆し、世界中で AI ブームを爆発させ、後のタンパク質立体構造予測や新薬開発など高度科学分野へのディープラーニング応用を力強く加速させた。"},tags:["software","milestone"],type:"text",width:380,links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/AlphaGo",FR:"https://fr.wikipedia.org/wiki/AlphaGo",IT:"https://it.wikipedia.org/wiki/AlphaGo",ZH:"https://zh.wikipedia.org/wiki/AlphaGo",JP:"https://ja.wikipedia.org/wiki/AlphaGo"}}},{title:{DE:"HTC Vive",FR:"HTC Vive",IT:"HTC Vive",ZH:"HTC Vive 空間定位虛擬實境頭顯",JP:"HTC Vive"},description:{DE:"Das **HTC Vive** ist ein im April 2016 veröffentlichtes Virtual-Reality-Headset, das in Kooperation zwischen **HTC** und **Valve** entwickelt wurde. Es war das erste kommerzielle VR-System, das **Room-Scale VR** unterstützte. Durch zwei externe Infrarot-Sensoren („Lighthouses“) konnte der Benutzer sich in einem physischen Raum von bis zu 5 × 5 Metern bewegen, was präzise im virtuellen Raum abgebildet wurde. Zusammen mit zwei kabellosen Trackball-Controllern bot das HTC Vive eine unerreichte Immersion und setzte Maßstäbe für die erste Welle moderner VR-Hardware für Konsumenten.",FR:"Le **HTC Vive** est un casque de réalité virtuelle commercialisé en avril 2016, né du partenariat entre **HTC** et **Valve**. Il s'est distingué comme le premier système grand public à proposer une expérience à l'échelle de la pièce (*room-scale VR*). Grâce à ses capteurs externes *Lighthouse*, il suit précisément les mouvements de l'utilisateur et de ses contrôleurs manuels dans un espace physique défini, offrant un niveau d'immersion inédit pour les jeux et applications VR sur PC.",IT:`Rilasciato ad aprile 2016, l'**HTC Vive** è un visore per realtà virtuale sviluppato da **HTC** in collaborazione con **Valve**. È stato il primo sistema VR commerciale a supportare l'esperienza "a scala di stanza" (*room-scale VR*). Utilizzando sensori esterni (stazioni base *Lighthouse*), traccia con precisione millimetrica i movimenti del corpo dell'utente e dei controller dedicati in uno spazio fisico reale, offrendo un'immersione interattiva superiore rispetto ai concorrenti dell'epoca.`,ZH:"「**HTC Vive**」是由台灣科技大廠 **HTC**（宏達國際電子）與全球著名數位遊戲平台與軟體開發商 **Valve** 攜手研發並於 2016 年 4 月開賣的高階個人電腦虛擬實境（VR）頭戴式顯示器系統。作為當年頂級消費級 VR 市場中的旗艦代表作，HTC Vive 在全球率先實現並商業化提供了顛覆性的 **房間級空間追蹤**（**Room-Scale VR**）技術方案。該套系統的核心硬體秘密在於採用了兩座被通稱為 *「Lighthouse」*（光塔）的對角發射基站，基站於空間中高速旋轉投射紅外線雷射光束矩陣，搭配頭顯以及兩把符合人體工學的六自由度（`6-DoF`）無線動態控制器表面密佈的光學感應器，系統得以在毫秒級極短延遲內精準推算用戶在最大達 $5 	imes 5$ 公尺真實房間內的三維空間座標位置與旋轉角度。這項讓人可以自由於真實空間走動、下蹲隱蔽並用手柄直接抓取虛擬物件的設計，帶來了強烈的沉浸感與真實操作回饋，成功樹立了現代高階空間運算與消費級 PC 虛擬實境的頂級硬體與互動設計標準。",JP:"「**HTC Vive**」は、台湾の家電メーカーである **HTC** と、世界を代表するゲーム配信プラットフォームを運営するアメリカの **Valve** が共同開発し、2016年4月に発売されたハイエンド向け PC 接続型バーチャル・リアリティ（VR）ヘッドマウントディスプレイシステムである。当時のコンシューマー向けハイエンド VR 市場における旗艦デバイスとして、本機は世界で初めて革新的な **ルームスケール VR**（**Room-Scale VR**）トラッキングシステムを商用導入した。その技術の中核を担うのが、対角に設置された2台の *「Lighthouse」*（ベースステーション）であった。このベースステーションが赤外線レーザーを高速で空間全体にスキャン照射し、ヘッドセットおよび2本の人間工学に基づく6自由度（`6-DoF`）ワイヤレスモーションコントローラに配置された数多くの光センサーがそのシグナルを受信することで、最大 $5 	imes 5$ メートルの物理部屋空間内におけるユーザーの正確な3次元位置座標と姿勢変化をミリ秒単位の超低遅延で高精細にトラッキングする仕組みを確立した。ユーザーが実際の物理空間を歩き回り、しゃがみ、自身の腕と手で仮想空間のアイテムを直接掴むことができるこの圧倒的な没入感は、現代のハイエンド空間コンピューティングおよび PC 向け VR ハードウェアにおける絶対的な設計・インタラクション基準を打ち立てた。"},tags:["hardware","gaming"],type:"text",width:380,id:"card-2016-01-04",date:"2016-04-05",links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/HTC_Vive",FR:"https://fr.wikipedia.org/wiki/HTC_Vive",IT:"https://it.wikipedia.org/wiki/HTC_Vive",ZH:"https://zh.wikipedia.org/wiki/HTC_Vive",JP:"https://ja.wikipedia.org/wiki/HTC_Vive"}}},{title:{DE:"Pokémon Go",FR:"Pokémon Go",IT:"Pokémon Go",ZH:"Pokémon Go 擴增實境手遊",JP:"Pokémon GO"},description:{DE:"**Pokémon Go** ist ein im Juli 2016 veröffentlichtes Location-based Game für Mobilgeräte, das von **Niantic** in Kooperation mit *The Pokémon Company* und *Nintendo* entwickelt wurde. Das Spiel löste einen beispiellosen weltweiten Hype aus. Durch die Nutzung von GPS und **Augmented Reality (AR)** platziert das Spiel virtuelle Pokémon-Kreaturen in der realen Welt, die Spieler durch Bewegung im Freien suchen und fangen müssen. Pokémon Go gilt als der erste große Massenerfolg einer AR-Anwendung und demonstrierte das immense Potenzial von ortsbezogenen Diensten und Gamification im öffentlichen Raum.",FR:"**Pokémon Go** est un jeu vidéo mobile de réalité augmentée basé sur la localisation, développé par **Niantic** en collaboration avec *The Pokémon Company* et *Nintendo*, sorti en juillet 2016. Le jeu a déclenché un phénomène social planétaire. En utilisant le GPS et la caméra des smartphones, il superpose des Pokémon virtuels à l'environnement réel de l'utilisateur, l'incitant à explorer son quartier physique pour les capturer. C'est le premier grand succès populaire de la réalité augmentée grand public.",IT:"**Pokémon Go** è un videogioco per dispositivi mobili basato su **realtà aumentata** e geolocalizzazione GPS, sviluppato da **Niantic** in collaborazione con *The Pokémon Company* e *Nintendo* nel luglio 2016. Il gioco ha scatenato una mania globale senza precedenti. Utilizzando lo schermo e i sensori del telefono, sovrappone creature digitali (i Pokémon) al mondo reale, spingendo i giocatori a camminare all'aperto per scovarli e catturarli, segnando il primo vero successo commerciale di massa per la tecnologia AR.",ZH:"「**Pokémon Go**」（寶可夢 GO，精靈寶可夢 GO）是由舊金山適地性軟體開發公司 **Niantic**（由前 Google 團隊創立）與任天堂及寶可夢公司（*The Pokémon Company*）聯手共同研發，並於 2016 年 7 月在全球推出的基於位置行動遊戲（Location-based Game）。遊戲一經上架便在全球各國造成史無前例的社會級抓寶狂潮。在核心技術與遊玩架構設計上，該作品深度結合了現代智慧型手機的高精準度全球衛星定位系統（GPS）、行動網際網路通訊以及相機鏡頭即時取景，打造了震撼大眾的 **擴增實境**（**AR**，Augmented Reality）互動體驗 —— 讓無數虛擬的寶可夢角色以 3D 模型樣態動態「投射」並疊合在真實現實世界的馬路、公園與城市景點畫面中。為了捕捉特定的寶可夢或造訪設立為「補給站（PokéStops）」與「道館（Gyms）」的真實景點，全球數以億計的玩家走出了戶外展開長距離的真實地理行走與社群交流。Pokémon Go 廣受肯定為全球商業發展史上最成功、影響最深遠的 AR 應用程式代表作，充分展現了適地性服務（LBS）與遊戲化運動整合的驚人市場動能。",JP:"「**Pokémon GO**」（ポケモン GO）は、サンフランシスコを拠点とするロケーションベースのソフトウェア企業 **Niantic**（元 Google チームによるスピンオフ企業）が、任天堂および株式会社ポケモン（*The Pokémon Company*）と共同開発し、2016年7月に世界各地でリリースした位置情報ゲームである。本作は配信開始直後から社会現象となるほどの驚異的な世界的大ブームを巻き起こした。技術およびゲームシステムの中核において、スマートフォンの高精細 GPS（衛星測位システム）、モバイルデータ通信、そしてカメラ機能によるリアルタイム映像取得を高度に融合させ、現実世界に仮想要素を重ね合わせる **拡張現実**（**AR**、Augmented Reality）の新たな遊び方を提示した。画面を通すことで、現実の街頭、公園、名所旧跡などの実景中にさまざまなポケモンの3D モーションモデルがリアルタイムで出現する仕組みを構築した。特定のポケモンを捕まえたり、実際のスポットが設定された「ポケストップ」や「ジム」を巡ったりするために、世界中の数億人ものプレイヤーが屋外へと歩き出し、現実の空間で活発な探索と交流を行った。Pokémon GO は世界史上最も商業的に成功した AR アプリケーションの金字塔と見なされており、ロケーションベース・サービス（LBS）とゲーミフィケーションを組み合わせた社会・経済的インパクトを力強く証明した。"},tags:["software","gaming","consumer"],type:"text",width:380,id:"card-2016-01-01",date:"2016-07-06",links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/Pok%C3%A9mon_Go",FR:"https://fr.wikipedia.org/wiki/Pok%C3%A9mon_Go",IT:"https://it.wikipedia.org/wiki/Pok%C3%A9mon_Go",ZH:"https://zh.wikipedia.org/wiki/Pok%C3%A9mon_GO",JP:"https://ja.wikipedia.org/wiki/Pok%C3%A9mon_GO"}}},{title:{DE:"Apple AirPods",FR:"Apple AirPods",IT:"Apple AirPods",ZH:"Apple AirPods 真無線藍牙耳機",JP:"Apple AirPods"},description:{DE:"Die **AirPods** sind kabellose In-Ear-Bluetooth-Kopfhörer von **Apple**, die im September 2016 angekündigt wurden. Ausgestattet mit dem speziell entwickelten *Apple W1-Chip* (später *H1*), boten sie eine revolutionär einfache Kopplung mit Apple-Geräten, optische Sensoren zur Trageerkennung und eine präzise Sprachsteuerung. Die AirPods etablierten die Produktklasse der **True Wireless Stereo (TWS)** Kopfhörer im Massenmarkt. Trotz anfänglicher Skepsis bezüglich des Designs wurden sie schnell zu einem Statussymbol und einem der erfolgreichsten Zubehörprodukte in der Geschichte von Apple.",FR:"Les **AirPods** sont des écouteurs sans fil lancés par **Apple** en décembre 2016. Équipés de la puce propriétaire *Apple W1*, ils se distinguent par une synchronisation instantanée avec l'écosystème Apple, des capteurs de présence qui coupent le son lorsqu'ils sont retirés, et une autonomie prolongée via leur boîtier de charge. Ils ont défini le standard des écouteurs **True Wireless Stereo (TWS)**, devenant un phénomène de mode et un pilier économique de la division accessoires d'Apple.",IT:"Presentati a settembre 2016, gli **AirPods** sono auricolari wireless progettati da **Apple**. Grazie al chip integrato *Apple W1*, offrono una connessione istantanea con i dispositivi associati, sensori ottici che rilevano quando sono inseriti nelle orecchie e microfoni con considerazione del rumore per le chiamate. Hanno reso popolari gli auricolari **True Wireless Stereo (TWS)**, trasformando profondamente il mercato degli accessori audio personali e diventando uno dei prodotti più venduti di Apple.",ZH:"「**AirPods**」是蘋果公司（Apple）研發設計的真無線入耳式藍牙耳機系列，於 2016 年 9 月 7 日隨同首度捨棄傳統 3.5mm 實體耳機插孔的 *iPhone 7* 一併對外發表，並於該年 12 月底在全球開賣。該產品在左右耳機極小的腔體內部搭載了蘋果自主研發設計的第一代超低功耗無線音訊處理晶片 **Apple W1**（後續世代進一步升級為高算力的 *H1* 及 *H2* 晶片），此核心晶片極大化地改善了過去傳統藍牙耳機配對繁雜且容易斷線的痛點：使用者僅需將隨附的充電盒靠近解鎖的蘋果設備並掀開上蓋，手機畫面上便會立刻彈出優雅的卡片式一鍵快速配對動畫。為了達到極致無感的智慧穿戴體驗，兩隻耳機內部配有雙光學感應器與動作加速計，能精確判定耳機是否已正確佩戴進用戶耳道，達成戴上便立刻同步播放音樂、取下一隻便自動暫停的貼心設計；透過輕敲耳機本體還能一鍵呼叫語音助理 *Siri* 或接聽電話。AirPods 的絕佳體驗徹底引爆並定義了全球 **真無線藍牙耳機**（**TWS**，True Wireless Stereo）龐大新興市場，縱然初期外觀曾招致諸多懷疑，最終依然成為了蘋果最具標誌性的配件明星與科技潮流象徵。",JP:"「**AirPods**」は、Apple が独自開発した完全ワイヤレス型（左右分離型）インイヤー・Bluetooth イヤホンであり、2016年9月7日に従来の 3.5mm アナログヘッドホンジャックを廃止した *iPhone 7* の発表と同時に世界へ公開され、同年12月下旬に発売された。本デバイスの内部には、Apple が独自に開発した超低消費電力・高効率な専用オーディオチップ **Apple W1**（後の製品ではさらに処理能力を強化した *H1* や *H2* への進化を遂げた）が搭載されている。このチップにより、それまでの一般的な Bluetooth イヤホンにありがちだった複雑で途切れやすいペアリング処理の不満を完全に解決した。ユーザーは付属の充電ケースを iPhone などの Apple 端末に近づけて蓋を開けるだけで、画面上に優雅なカード型ポップアップアニメーションが表示され、ワンタップで即座に接続が完了する。さらに、快適なスマート装着体験を実現するため、左右のイヤホン内部にデュアル光学センサーとモーション加速度センサーを組み込んでおり、ユーザーの耳に装着されたことを自動検知して再生を開始し、片耳から外すと即座に一時停止するシームレスな制御を実現した。AirPods の爆発的ヒットは今日の **完全ワイヤレスイヤホン**（**TWS**、True Wireless Stereo）市場を創造・牽引し、当初そのユニークなステムデザインに寄せられた懐疑的な声を跳ね返し、現代において最もステータス性が高く成功したオーディオハードウェアとなった。"},tags:["hardware","consumer"],type:"text",width:380,id:"card-2016-01-02",date:"2016-09-07",links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/AirPods",FR:"https://fr.wikipedia.org/wiki/AirPods",IT:"https://it.wikipedia.org/wiki/AirPods",ZH:"https://zh.wikipedia.org/wiki/AirPods",JP:"https://ja.wikipedia.org/wiki/AirPods"}}},{title:{DE:"TikTok",FR:"TikTok",IT:"TikTok",ZH:"TikTok 行動短影音社群平台",JP:"TikTok"},description:{DE:"**TikTok** ist ein im September 2016 (unter dem Namen *Douyin* in China) vom chinesischen Unternehmen **ByteDance** gestartetes Videoportal für Kurzvideos. Nach der Übernahme und Integration der App *musical.ly* im Jahr 2018 startete TikTok weltweit durch. Die Plattform zeichnet sich durch einen hochgradig optimierten Empfehlungsalgorithmus aus, der Nutzern personalisierte Inhalte im Vollbildmodus anzeigt. TikTok revolutionierte die sozialen Medien durch den Fokus auf kurze, mit Musik untermalte Clips und prägte die Popkultur, das Konsumverhalten und das Marketing der Gen Z nachhaltig.",FR:"**TikTok** est un réseau social de partage de vidéos courtes lancé par l'entreprise chinoise **ByteDance** en septembre 2016 (sous le nom de *Douyin* en Chine). La fusion avec l'application *musical.ly* en 2018 a propulsé son succès mondial. Son algorithme de recommandation ultra-performant, qui analyse précisément les préférences des utilisateurs, affiche un flux infini de vidéos personnalisées. TikTok a redéfini les codes des réseaux sociaux, popularisant les formats verticaux courts et influençant profondément la culture pop globale.",IT:"**TikTok** (noto in Cina come *Douyin*) è una piattaforma di social media basata sulla condivisione di brevi video verticali, lanciata da **ByteDance** a settembre 2016. L'acquisizione di *musical.ly* nel 2018 ne ha sancito il successo globale. La forza di TikTok risiede nel suo sofisticato algoritmo di intelligenza artificiale, capace di personalizzare istantaneamente il feed dell'utente. Ha ridefinito il panorama dei social media, imponendo il formato video breve come standard e influenzando la musica, il marketing e i linguaggi giovanili.",ZH:"「**TikTok**」是由中國互聯網科技企業 **字節跳動**（**ByteDance**）所研發運營、引領全球的短影音分享與多媒體社交應用程式。該平台的原始中文版本「抖音」於 2016 年 9 月首度上線，隨後為著眼國際市場發展，字節跳動於 2017 年在全球廣泛推出了專為海外用戶訂製的國際版 TikTok，並於 2018 年 8 月耗資約 10 億美元整併了在歐美青少年間極具人氣的對嘴短片應用 *musical.ly*，進而開啟了在國際市場上的爆炸性指數成長。TikTok 能夠成功打破並領先眾多傳統圖文或長影片社群平台的底層核心關鍵，在於其開發並搭載了一套以海量大數據行為追蹤為基礎、由人工智慧神經網路驅動的 **個人化內容推薦演算法**（Recommendation Engine）。不同於過去仰賴用戶追蹤好友帳號才能獲得動態的社交關係網設計，TikTok 軟體開啟後預設即為全螢幕的 *「為你推薦」*（For You Page，簡稱 FYP）單行沉浸式資訊流；系統後台透過毫秒級追蹤並解析用戶對每段搭配流行動態音樂的垂直短片觀看停留秒數、按讚、分享與重複播放率，快速構建出極致精準的個人興趣標籤與動態推薦。TikTok 的席捲全球徹底引領了行動直式短影音內容與演算法推播的數位新紀元，對當今 Z 世代流行文化、短影音直播電商產業以及全球數位廣告行銷產生了極其深刻的顛覆。",JP:"「**TikTok**」は、中国のインターネットテクノロジー企業 **ByteDance**（字節跳動）が開発および運営を手がける、世界各地で爆発的な人気を誇るショート動画共有ソーシャルネットワーキングアプリである。中国本土版アプリ「抖音（Douyin）」として2016年9月にローンチされた後、国際市場への進出を目的に2017年に海外ユーザー専用プラットフォームとして TikTok がリリースされた。さらに2018年8月には、欧米の若年層で絶大な人気を集めていたリップシンク動画アプリ *musical.ly* を約10億ドルで戦略的買収・統合したことで、世界的なユーザー数が指数関数的に急増するメガヒットとなった。TikTok が従来の長編動画プラットフォームや写真共有 SNS と一線を画し、業界の絶対的なリーダーへとのし上がった技術的勝因は、高度な機械学習エンジンによって駆動される **パーソナライズされたコンテンツ推薦アルゴリズム**（レコメンデーションエンジン）の存在にある。既存の SNS がユーザー自身によるフォロー関係を中心としてタイムラインを形成していたのに対し、TikTok はアプリを起動した瞬間に *「おすすめ（For You ページ / FYP）」* フィードをフルスクリーンで再生する。バックエンドの AI は、数秒から数十秒の音楽付き縦型ショート動画に対するユーザーの視聴完了率、いいね、シェア、ループ再生といった微細なインタラクションを高頻度で解析し、個々人の趣味嗜好を正確に反映した興味プロファイルを瞬時に更新・最適化する。TikTok は縦型ショート動画と AI レコメンドによる無限のコンテンツ消費文化を確立し、Z世代の若者を中心とする現代ポップカルチャー、Eコマースマーケティング、さらには音楽業界のトレンド創出を劇的に変革した。"},tags:["software","web"],type:"text",width:380,id:"card-2016-01-03",date:"2016-09-20",links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/TikTok",FR:"https://fr.wikipedia.org/wiki/TikTok",IT:"https://it.wikipedia.org/wiki/TikTok",ZH:"https://zh.wikipedia.org/wiki/TikTok",JP:"https://ja.wikipedia.org/wiki/TikTok"}}}],Ka=[{id:"card-2017-10-15",date:"2017-03-02",title:{DE:"AMD Ryzen krempelt den CPU-Markt um",FR:"AMD Ryzen révolutionne le marché des processeurs",IT:"AMD Ryzen rivoluziona il mercato dei processori",ZH:"AMD 推出 Ryzen 處理器並顛覆 CPU 市場格局",JP:"AMD が Ryzen プロセッサを発表し CPU 市場を変革"},description:{DE:"**AMD** brachte im März 2017 die erste Generation der **Ryzen**-Prozessoren auf den Markt, die auf der völlig neu entwickelten **Zen-Architektur** basierten. Nach fast einem Jahrzehnt der Dominanz von *Intel* im x86-CPU-Markt krempelte Ryzen die Branche um. Die Prozessoren boten eine drastische Steigerung der Befehle pro Taktzyklus (`IPC`) und etablierten hohe Kernzahlen (wie 8 Kerne / 16 Threads) im Consumer-Segment zu extrem wettbewerbsfähigen Preisen. Dies zwang Intel zur Reaktion und beendete die jahrelange Stagnation im Desktop-Prozessor-Markt.",FR:"**AMD** a lancé en mars 2017 sa gamme de microprocesseurs **Ryzen**, basée sur la nouvelle microarchitecture **Zen**. Cette sortie a marqué le retour d'AMD au premier plan face à la domination historique d'*Intel* sur le marché des CPU x86. Offrant une augmentation massive des instructions par cycle (`IPC`) et démocratisant les processeurs multi-cœurs (8 cœurs / 16 threads) à des tarifs compétitifs, Ryzen a relancé une saine concurrence et accéléré l'innovation technologique pour les PC de bureau.",IT:"A marzo 2017, **AMD** ha rilasciato sul mercato i primi processori della famiglia **Ryzen**, basati sulla nuovissima microarchitettura **Zen**. Dopo anni di monopolio tecnologico di *Intel*, Ryzen ha rivoluzionato il mercato dei processori `x86`. Introducendo un incremento notevole delle istruzioni per ciclo di clock (`IPC`) e offrendo CPU multicore ad alte prestazioni (fino a 8 core e 16 thread per la fascia consumer) a prezzi accessibili, AMD ha costretto il concorrente a innovare, ponendo fine a una lunga fase di stagnazione del mercato.",ZH:"2017 年 3 月 2 日，半導體大廠 **AMD**（超微半導體）在全球正式發布了第一代 **Ryzen**（銳龍）系列個人桌上型處理器晶片，該系列核心搭載了完全由零重建並引以為傲的 **Zen 微架構**。在長達近八至十年的時光中，競爭對手 *Intel*（英特爾）於個人電腦及企業伺服器 x86 晶片市場長期維持著壓倒性的主導壟斷，而 Ryzen 的強勢問世徹底扭轉並激活了停滯已久的個人處理器競爭藍海。從微架構和硬體工程優化層面來看，Zen 架構相比前代產品在每時脈週期指令執行數（`IPC`，Instructions Per Cycle）指標上達成了高達 52% 以上的巨幅躍升；更為關鍵的是，AMD 首創透過高速內部晶片連接匯流排 *「Infinity Fabric」* 技術將多個獨立晶粒模組彼此串接，從而以極佳的晶片製造良率與低廉成本，將過去多年被英特爾高階伺服器與極端頂級產品線長期壟斷的多核心多執行緒架構（例如直接於消費級桌機市場全面普及的 8 核心 / 16 執行緒高規格配置）以極具吸引力的親民售價帶給了一般個人和電競玩家。這次成功的技術突圍迫使英特爾告別了多年不變的個人電腦雙核心或四核心停滯策略，引領了現代個人 PC 高效能多核心多執行緒處理器高速演進的嶄新篇章。",JP:"2017年3月2日、半導体メーカー **AMD** は、長年の研究開発を経てゼロから完全新設計した革新的な **Zen アーキテクチャ** を採用する第1世代デスクトップ向けプロセッサ **Ryzen**（ライゼン）シリーズを世界同時に発売した。それまで約10年近くにわたり、ライバルである *Intel* が x86 PC およびサーバー CPU 市場において圧倒的な独占状態と価格支配権を維持していたが、Ryzen の登場によって停滞していた市場競争に劇的なパラダイムシフトがもたらされた。ハードウェア・アーキテクチャの観点において、Zen アーキテクチャは前世代の設計と比較してクロックあたりの命令実行数（`IPC`、Instructions Per Cycle）を52%以上も驚異的に向上させた。さらに革新的だったのは、AMD が独自開発した高速インターコネクト技術 *「Infinity Fabric」* を用いて複数の独立したコアコンプレックス（CCX）チップレットを柔軟に連結する製造アーキテクチャを採用した点にある。この高い歩留まりとコスト効率を誇る設計により、それまでは Intel の超高価なサーバー・ハイエンド帯でしか入手できなかった多コア・多スレッド環境（8コア / 16スレッドなど）を、極めて競争力の高い戦略的な低価格で一般コンシューマー向けデスクトップ市場へと開放した。Ryzen が巻き起こした大ヒットは、長年続いた Intel の「コンシューマー向け最上位は4コアにとどめる」という停滞戦略を打ち砕き、今日の現代 PC におけるマルチコア・マルチスレッド性能競争の新時代を強力に推進した。"},tags:["hardware"],type:"text",width:380,links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/Ryzen",FR:"https://fr.wikipedia.org/wiki/Ryzen",IT:"https://it.wikipedia.org/wiki/Ryzen",ZH:"https://zh.wikipedia.org/wiki/Ryzen",JP:"https://ja.wikipedia.org/wiki/Ryzen"}}},{title:{DE:"Nintendo Switch",FR:"Nintendo Switch",IT:"Nintendo Switch",ZH:"Nintendo Switch 混合式家用遊戲機",JP:"Nintendo Switch"},description:{DE:"Die **Nintendo Switch** ist eine im März 2017 veröffentlichte Hybrid-Spielkonsole von **Nintendo**. Sie vereint die Eigenschaften einer stationären Konsole (über eine Dockingstation am Fernseher) mit denen eines tragbaren Handhelds (mit eigenem LCD-Bildschirm). Die innovativen, abnehmbaren *Joy-Con*-Controller ermöglichen verschiedene Spielmodi (Singleplayer, lokaler Multiplayer). Ausgestattet mit einem angepassten *Nvidia Tegra X1*-Prozessor, bewies die Switch, dass Spielspaß und kreatives Hardware-Design wichtiger sein können als reine Rechenleistung, und wurde zu einer der meistverkauften Konsolen aller Zeiten.",FR:"La **Nintendo Switch** est une console de jeux vidéo hybride conçue par **Nintendo**, sortie le 3 mars 2017. Succédant à la *Wii U*, elle peut être utilisée comme console de salon branchée sur un téléviseur ou comme console portable autonome. Elle dispose de deux manettes amovibles appelées *Joy-Con*, qui intègrent des technologies de vibrations avancées et de détection de mouvement. Propulsée par une puce *Nvidia Tegra*, la Switch a relancé Nintendo grâce à son concept unique et à des titres majeurs comme *The Legend of Zelda: Breath of the Wild*.",IT:"La **Nintendo Switch** è una console per videogiochi di tipo ibrido sviluppata da **Nintendo** e rilasciata il 3 marzo 2017. Può essere utilizzata sia come console da tavolo (inserita in una dock station collegata alla TV) sia come dispositivo portatile grazie allo schermo intgrato. È caratterizzata dai controller rimovibili *Joy-Con*, che supportano il multiplayer locale immediato e sensori di movimento avanzati. Basata sul SoC *Nvidia Tegra X1*, ha ridefinito il concetto di console da gioco, ottenendo un enorme successo di vendite.",ZH:"「**Nintendo Switch**」是由日本經典娛樂產業龍頭 **任天堂**（**Nintendo**）精心研發並於 2017 年 3 月 3 日在全球正式推出上市的革命性「混合式」（*Hybrid*）家用遊戲主機。該硬體在工程設計上最卓越的核心理念，在於它巧妙無縫地融合了傳統連接客廳大電視螢幕的「定置家用主機」和可隨時隨地攜帶外出娛樂的「隨身攜帶掌機」兩種長年壁壘分明的遊戲裝置形態：主機核心本體為一塊配置高感應觸控螢幕的平板主機，玩家可將其滑入專屬的電視底座（Dock），透過 HDMI 把高畫質遊戲畫面即時輸出並放大至客廳大螢幕上；也能隨時一秒從底座抽出，立刻切換至掌上便攜模式隨行娛樂。更有甚者，其主機左右兩側創新採用的可拆卸式無線控制器 **「Joy-Con」** 內建了先進的多軸空間動作感應器、能模擬無比精細物體觸感回饋的 HD 震動馬達，以及右控制器底部獨有的紅外線動態感應鏡頭；玩家既可將其扣合在主機兩旁單人掌上遊玩，亦可滑出拆分為左右兩支獨立手柄，直接與親朋好友隨時隨地展開雙人本地協力或對戰。底層核心晶片方面，任天堂選擇了由晶片巨擘 **Nvidia**（輝達）為其客製化深度調校的行動系統單晶片 *Nvidia Tegra X1*。Nintendo Switch 的瘋狂熱銷證明了在遊戲科技的藍海中，獨具巧思的軟硬體互動創新與使用情境彈性，遠比單純追求極致的圖形處理與極限浮點運算更能觸動廣大玩家的心，最終成功躋身全球遊戲產業史上最受歡迎且總銷量驚人的頂級傳奇主機行列。",JP:"「**Nintendo Switch**」（ニンテンドースイッチ）は、日本を代表するエンターテインメント企業である **任天堂**（**Nintendo**）が開発し、2017年3月3日に世界同時発売した画期的な「ハイブリッド型」家庭用ゲーム機である。本機が提示した最大のハードウェア設計上のブレークスルーは、リビングルームのテレビに接続して楽しむ従来の「据え置き型コンソール」と、いつでもどこでも自由に持ち運んで遊べる「携帯型ハンドヘルドゲーム機」という2つの異なるプレイスタイルを、わずか1台のハードウェア内で完璧に融合させた点にある。本体コア部分はタッチスクリーンを搭載したタブレット型モニターであり、テレビ接続用の「専用ドック」に差し込むことで即座に HDMI 出力による大画面でのテレビモードへ切り替わり、ドックから持ち上げるだけで一瞬にして携帯モードでのプレイへと移行できる。さらに革新的なのは、本体左右に着脱可能な専用コントローラ **「Joy-Con」**（ジョイコン）である。 Joy-Con には3軸加速度センサーとジャイロセンサーによる高精度なモーションコントロール機能、氷がグラスで揺れる感触すらリアルに再現可能な「HD 振動」、右コントローラ下部の「モーション IR カメラ」が内蔵されており、本体に装着して1つのコントローラとして使うだけでなく、左右を分離して2つのおすそわけコントローラとしていつでもどこでも即座に2人協力・対戦プレイを行うことができた。ハードウェアの頭脳となる SoC には、GPU の世界的リーダーである **Nvidia**（エヌビディア）がカスタム最適化を手がけた *Nvidia Tegra X1* を搭載している。Nintendo Switch は、ゲーム機の魅力が単なる生のグラフィック描画や処理能力の絶対値にとどまるものではなく、柔軟で創造的なハードウェア構造と遊び方のイノベーションにいかに深く結びついているかを強烈に実証し、世界中で記録的大ヒットを達成、ゲーム産業史上最も売れたコンソールの金字塔となった。"},tags:["hardware","gaming"],type:"text",width:380,id:"card-2017-01-01",date:"2017-03-03",links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/Nintendo_Switch",FR:"https://fr.wikipedia.org/wiki/Nintendo_Switch",IT:"https://it.wikipedia.org/wiki/Nintendo_Switch",ZH:"https://zh.wikipedia.org/wiki/Nintendo_Switch",JP:"https://ja.wikipedia.org/wiki/Nintendo_Switch"}}},{title:{DE:"Transformer-Architektur",FR:"Architecture Transformer",IT:"Architettura Transformer",ZH:"Transformer 深度學習神經網路架構",JP:"Transformer アーキテクチャ"},description:{DE:"Im Juni 2017 veröffentlichten Forscher von **Google** das bahnbrechende Paper *„Attention Is All You Need“*, in dem sie die **Transformer-Architektur** vorstellten. Diese neuartige Struktur für neuronale Netze basiert vollständig auf dem sogenannten *Self-Attention-Mechanismus*, der es ermöglicht, Beziehungen zwischen Wörtern in einem Text unabhängig von ihrer Position im Satz parallel zu verarbeiten. Im Gegensatz zu älteren rekurrenten Netzen (`RNNs`) erlaubten Transformer ein drastisch schnelleres Training auf GPUs. Sie wurden zur fundamentalen Technologie hinter modernen Sprachmodellen wie `BERT`, `GPT` und der heutigen generativen KI.",FR:"En juin 2017, une équipe de chercheurs de **Google** publie l'article fondateur *« Attention Is All You Need »*, présentant l'architecture **Transformer**. Ce modèle de réseau de neurones repose sur le mécanisme d'auto-attention (*self-attention*), permettant de traiter toutes les parties d'une séquence de données en parallèle, contrairement aux réseaux récurrents (`RNN`) séquentiels. Cette innovation a permis d'entraîner des modèles géants sur des GPU beaucoup plus rapidement, devenant la fondation technologique de modèles de langage comme `GPT` et de l'IA générative moderne.",IT:"A giugno 2017, un team di ricercatori di **Google** ha pubblicato lo storico articolo *\"Attention Is All You Need\"*, introducendo l'architettura **Transformer**. Questo modello di rete neurale si basa interamente sul meccanismo di auto-attenzione (*self-attention*), che permette di elaborare le relazioni tra le parole all'interno di una sequenza in parallelo e non in modo sequenziale come nelle reti ricorrenti (`RNN`). Il Transformer ha rivoluzionato l'elaborazione del linguaggio naturale (`NLP`), ponendo le basi per la creazione di modelli come `BERT` e `GPT`.",ZH:"2017 年 6 月，由 **Google Brain** 與 **Google Research** 的八位頂尖研究學者聯名發表了論文 *《Attention Is All You Need》*（注意力就是您所需的一切），在該篇被譽為當代人工智慧聖經的論文中正式推出了稱為 [**Transformer**](https://zh.wikipedia.org/wiki/Transformer_(%E4%BA%BA%E5%B7%A5%E6%99%BA%E8%83%BD)) 的全新深度學習神經網路基礎架構。在 Transformer 問世前，為了處理帶有時間脈絡與前後文順序的自然語言與序列文字資料（如機器翻譯與對話分析），業界長期依賴傳統的循環神經網路（`RNNs`）及其衍生型態長短期記憶網路（`LSTM`）。這些傳統網路結構由於必須按照語句的時間步「自左向右循序遞歸」進行推導，不僅容易在長句中遺失距離較遠字詞間的語意連結（梯度消失問題），且其循序計算的特徵導致在底層硬體上極難充分運用 GPU 叢集進行海量規模的平行化訓練。Transformer 架構大膽徹底捨棄了所有傳統的遞歸與卷積計算，完全由創新的 **自注意力機制**（**Self-Attention Mechanism**，尤其是多頭自注意力 Multi-Head Attention）和位置編碼（Positional Encoding）組合而成。此項架構創新讓網路能夠同時、極為平行地運算並評估一段長篇序列中每一個字詞（Tokens）與整段文本中所有其他字詞之間的關聯權重與語意依存強度，無論這兩個字詞在句子中距離相隔多遙遠。這個跨時代的演算法躍遷不僅大幅縮短了模型在現代繪圖晶片與 AI 專用伺服器上的大數據平行訓練時間，更極其精準地掌握了複雜人類文本的深層脈絡。Transformer 自此正式取代舊有架構，成為當代所有大型語言模型與生成式人工智慧革命的核心根基，支撐起包含 `BERT`、`GPT` 系列以及各類先進多模態 AI 系統的最底層架構骨幹。",JP:"2017年6月、**Google Brain** および **Google Research** に所属する8人の研究者チームが歴史的論文 *『Attention Is All You Need』* を発表し、現代 AI の根幹を成す革新的な深層ニューラルネットワーク・アーキテクチャ [**Transformer**](https://ja.wikipedia.org/wiki/Transformer_(%E6%A9%9F%E6%A2%B0%E5%AD%A6%E7%BF%92)) を世界へ正式に提示した。それまで、自然言語の翻訳や文章生成といった文脈と順序を伴うシーケンシャル（時系列）なテキストデータを処理する分野においては、リカレントニューラルネットワーク（`RNN`）やその改良版である長・短期記憶ネットワーク（`LSTM`）が主導的地位にあり標準で採用されていた。しかし、これらの従来型ネットワーク構造は文章を単語ごとに「左から右へと1ステップずつ順番に再帰処理」しなければならない仕様であったため、文章が長くなると離れた単語同士の文脈的結びつきを忘失しやすい（勾配消失問題）だけでなく、並列処理に不向きであり、GPU クラスタを用いた大規模トレーニングにおける処理速度の致命的なボトルネックとなっていた。Transformer はこうした従来の再帰構造と畳み込み処理を完全に排除し、ネットワーク全体を純粋な **セルフアテンション機構**（**Self-Attention Mechanism**、特にマルチヘッド・アテンション）と位置エンコーディング（Positional Encoding）のみによって構築するという大胆かつ天才的な構造を発明した。この革新的アプローチにより、モデルは入力文章内の各トークン（単語や文字の単位）が、文章全体の他のすべてのトークンとどれほど強い文脈的関連性を持っているかを、距離の遠近に関わらず一斉にかつ高度に並列処理して評価できるようになった。この結果、現代の GPU やカスタム張量アクセラレータにおけるモデル学習速度が飛躍的に高速化し、かつてない精度で自然言語の深い文脈や論理関係を捉えることが可能となった。Transformer アーキテクチャの誕生は、今日のあらゆる大規模言語モデルおよび生成 AI ブームにおける最大の技術的基盤であり、`BERT`、`GPT` シリーズをはじめ、現代の世界を席巻する多言語・マルチモーダル AI システムのすべての中核を成している。"},tags:["software"],type:"text",width:380,id:"card-2017-01-04",date:"2017-06-12",links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/Transformer_(K%C3%BCnstliche_Intelligenz)",FR:"https://fr.wikipedia.org/wiki/Transformer_(architecture_d%27apprentissage_profond)",IT:"https://it.wikipedia.org/wiki/Transformer_(architettura_di_rete_neurale)",ZH:"https://zh.wikipedia.org/wiki/Transformer_(%E4%BA%BA%E5%B7%A5%E6%99%BA%E8%83%BD)",JP:"https://ja.wikipedia.org/wiki/Transformer_(%E6%A9%9F%E6%A2%B0%E5%AD%A6%E7%BF%92)"}}},{title:{DE:"Fortnite Battle Royale",FR:"Fortnite Battle Royale",IT:"Fortnite Battle Royale",ZH:"要塞英雄大逃殺射擊遊戲",JP:"フォートナイト バトルロイヤル"},description:{DE:"**Fortnite Battle Royale** ist ein im September 2017 veröffentlichter kostenloser Koop-Survival-Shooter von **Epic Games**. Das Spiel kombinierte das Prinzip des Überlebenskampfes (100 Spieler auf einer Insel, bis nur noch einer übrig ist) mit einer einzigartigen Bau-Mechanik, bei der Spieler Ressourcen sammeln und Wände, Rampen und Festungen errichten können. Fortnite entwickelte sich rasch zu einem globalen Popkultur-Phänomen, das die Gaming-Industrie durch die Etablierung des *Battle Pass*-Monetarisierungsmodells und spektakuläre Live-Events im Spiel nachhaltig veränderte.",FR:`**Fortnite Battle Royale** est un jeu de tir et de survie en mode "battle royale", développé par **Epic Games** et publié en accès gratuit en septembre 2017. Il oppose 100 joueurs sur une carte dont la taille diminue progressivement, le but étant d'être le dernier survivant. Sa particularité réside dans sa mécanique de construction en temps réel, permettant aux joueurs de bâtir des structures défensives. Le jeu est devenu un phénomène culturel majeur, popularisant le modèle du *Battle Pass* et organisant des concerts virtuels géants.`,IT:"Rilasciato a settembre 2017, **Fortnite Battle Royale** è uno sparatutto in terza persona free-to-play sviluppato da **Epic Games**. Il gioco ha rielaborato il genere Battle Royale (100 giocatori si sfidano su un'isola fino a quando non ne rimane solo uno) introducendo una dinamica di costruzione di strutture in tempo reale utilizzando materiali raccolti nell'ambiente. Ha raggiunto una popolarità travolgente, diventando un fenomeno sociale e culturale, e consolidando il modello economico basato su microtransazioni estetiche e stagioni di gioco (*Battle Pass*).",ZH:"「**要塞英雄大逃殺**」（Fortnite Battle Royale）是由美國知名跨國遊戲與虛幻引擎開發巨擘 **Epic Games** 於 2017 年 9 月作為免費下載的多平台對戰生存射擊遊戲獨立發布的頂級經典鉅作。遊戲最初發想於原本的合作防禦建築模式，隨後敏銳且成功地轉型並發揚了當時正蓬勃興起的 *「大逃殺」*（Battle Royale）競爭對戰核心 —— 100 名連線玩家從飛行巴士一躍空降至一幅開闊且資源豐富的巨大島嶼地圖，在隨著時間不斷收縮的安全電漿邊界中尋找槍枝物資互相廝殺，直至整場僅存最後一位勝者或單一隊伍。該遊戲之所以能在全網無數大逃殺競品中異軍突起並獨佔鼇頭，關鍵在於其首創並高度融合了極具戰略深度的即時 **建築機制**（Building Mechanics）：玩家可以在移動中揮舞十字鎬採集樹木、石塊與金屬等環境資源，並在千鈞一髮的槍林彈雨中瞬間即時蓋出阻擋敵方攻擊的牆壁、登上高處的斜坡梯以及複雜巨大的立體防禦碉堡，賦予了傳統第三人稱射擊對戰前所未有的立體空間機動性與即時空間策略運算空間。在底層技術表現與營運體系中，受惠於自家強大的 *虛幻引擎 4*（Unreal Engine 4）調校，Epic 成功完成了個人 PC、各主要家用主機與行動智慧手機端間極其完美順暢的完全跨平台連線與帳號進度互通。更重要的是，本作為全球遊戲產業首創了不干擾公平性的 **「戰鬥通行證」**（*Battle Pass*）季度外觀裝飾訂閱付費商業模式，並定期於遊戲世界內舉辦引爆全球的話題性即時虛擬跨界演唱會與「現場互動大事件（Live Events）」，徹底重塑了現代 Z 世代流行文化及服務型線上遊戲（GaaS）的運營黃金法則。",JP:"「**フォートナイト バトルロイヤル**」（Fortnite Battle Royale）は、世界的大ヒットゲームエンジン「アンリアル・エンジン」を手がけるアメリカの **Epic Games**（エピック・ゲームズ）が、2017年9月に基本プレイ無料のスタンドアローン版マルチプレイヤーサバイバルシューターとして世界へリリースした現象級タイトルである。本作は当初の協力型建設サバイバルゲームをベースに、当時爆発的に注目を集めていた *「バトルロイヤル」* ジャンルの根幹ルール —— 100人のプレイヤーが飛行するバトルバスから巨大な広大な島へとパラシュートで降下し、時間の経過とともに縮小していく安全エリアの中で武器や物資を集めながら最後の1人または1チームになるまで生き残りを目指すという競技システムを巧みに統合した。本作が数多くの競合シューターの中で世界中のゲーマーを熱狂させ、絶対的な頂点へと君臨した最大の技術的・ゲームプレイ上の革新は、独創的かつ極めて深みのある **「建築システム」**（Building Mechanics）の存在に大きな勝因があった。プレイヤーはツルハシを使ってマップ上の木、石、金属などの環境オブジェクトを採掘して素材を集め、敵との緊迫した戦闘中に瞬時に弾丸を防ぐ壁や、高所を取るためのスロープ階段、さらには立体的な防御要塞をリアルタイムで建築・編集できる。これにより、従来のTPS（サードパーソン・シューティング）に類を見ない3次元の垂直機動と瞬間的な戦術駆け引きの楽しさが創造された。技術アーキテクチャおよびプラットフォーム展開においては、自社製の強力な *Unreal Engine 4* を極限まで最適化し、PC、すべての主要家庭用ゲーム機、スマートフォン間での完全なクロスプラットフォームマルチプレイおよびアカウントデータのシームレスな共有を実現した。さらに本作はゲーム内の戦闘バランスを崩す課金要素を排除し、シーズン制の **「バトルパス」**（*Battle Pass*）を通じてキャラクタースキンや独自のエモート（ダンスモーション）のみを販売するクリーンで革新的なビジネスモデルを定着させたほか、ゲーム内仮想空間で世界的人気アーティストがライブを行う大規模な「ライブイベント」を展開したことで、Z世代を中心とする現代のデジタルポップカルチャーとメタバース像、そして継続運用型ゲーム（GaaS）のあり方を決定的に変革した。"},tags:["software","gaming"],type:"text",width:380,id:"card-2017-01-02",date:"2017-09-26",links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/Fortnite",FR:"https://fr.wikipedia.org/wiki/Fortnite",IT:"https://it.wikipedia.org/wiki/Fortnite",ZH:"https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%A0%A1%E5%9E%92%E4%B9%8B%E5%A4%9C",JP:"https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%95%E3%82%A9%E3%83%BC%E3%83%88%E3%83%8A%E3%82%A4%E3%83%88"}}},{title:{DE:"Xbox One X",FR:"Xbox One X",IT:"Xbox One X",ZH:"Xbox One X 高階強化版遊戲主機",JP:"Xbox One X"},description:{DE:"Die **Xbox One X** ist eine im November 2017 von **Microsoft** veröffentlichte Premium-Hardware-Revision der *Xbox One*. Unter dem Codenamen „Project Scorpio“ entwickelt, war sie zum Zeitpunkt ihrer Veröffentlichung die leistungsstärkste Spielkonsole der Welt. Mit einer Grafikleistung von 6 Teraflops (`TFLOPS`), 12 GB GDDR5-Speicher und einer Custom-CPU ermöglichte sie natives Gaming in **4K-Auflösung** mit *HDR* sowie schnellere Ladezeiten. Microsoft setzte damit einen neuen Standard für High-End-Konsolenhardware inmitten der achten Konsolengeneration.",FR:"La **Xbox One X** est une console de jeux vidéo de **Microsoft**, sortie le 7 novembre 2017. Présentée comme la console la plus puissante du monde lors de son lancement (sous le nom de code « Project Scorpio »), elle propose une puissance de calcul graphique de 6 téraflops (`TFLOPS`), 12 Go de mémoire GDDR5 et un support natif du jeu en **résolution 4K** avec *HDR*. Cette version haut de gamme de la *Xbox One* visait à offrir des performances visuelles optimales pour concurrencer la *PlayStation 4 Pro*.",IT:'La **Xbox One X** è una console per videogiochi prodotta da **Microsoft**, rilasciata il 7 novembre 2017. Progettata sotto il nome in codice "Project Scorpio", era la console più potente sul mercato al momento del lancio. Dotata di una GPU da 6 Teraflops (`TFLOPS`), 12 GB di RAM GDDR5 e un sistema di raffreddamento a camera di vapore, è stata creata per offrire giochi in **risoluzione 4K nativa** e supporto *HDR*, rappresentando l\'apice tecnologico della famiglia di dispositivi *Xbox One*.',ZH:"「**Xbox One X**」是 **微軟**（**Microsoft**）精心打造，並於 2017 年 11 月在全球市場正式推出的頂級旗艦硬體強化改款家用遊戲控制台（在內部研發長達多時的開發代號為著名的 *「天蠍座計畫」 / Project Scorpio*）。作為面對第八世代主機生命週期中後段高畫質顯示技術爆發所推出的高階硬體解決方案，Xbox One X 於發布之時毫無懸念地成為了當時全世界運算效能與圖形著色算力最為強悍頂級的家用娛樂終端設備。為達成能夠在普通家庭客廳電視環境下穩定流暢渲染出原生真 **4K 超高解析度** 並支援高動態範圍成像（*HDR*）的光影視覺鉅作，微軟硬體架構團隊進行了由內而外的全面性晶片客製化升級：系統核心封裝了一組運算浮點算力高達 **6 Teraflops**（`6 TFLOPS`，即每秒六萬億次浮點運算速度）的專屬 AMD Radeon 繪圖運算引擎，並極為豪邁地為全機配備了總傳輸頻寬高達 326 GB/s 的 **12 GB GDDR5 高速大容量記憶體模組**（這舉措徹底掃除並修正了初代標準款 Xbox One 因為使用較慢速 DDR3 記憶體搭配小容量 32MB eSRAM 所帶來的瓶頸）。為了能在沉穩精巧的緊湊金屬機身內部徹底鎮壓並有效發散高頻算力晶片所伴隨的高熱量，微軟更於家用主機領域首度首創引進了過往只可見於高階頂級專業繪圖卡或伺服器硬體的 **均熱板水冷散熱技術**（Vapor Chamber Cooling）與離心式風扇散熱結構。Xbox One X 不僅維持了對原有全體 Xbox One 龐大遊戲庫的無縫向下相容與硬體自動強化加持，更加為現代主機遊戲確立了追求極致真 4K 視覺特效的高標準新典範。",JP:"「**Xbox One X**」は、**マイクロソフト**（**Microsoft**）が開発および設計し、2017年11月に世界で正式発売した、第8世代コンソールのハイエンド向けハードウェア強化・アップグレードモデルである（開発期間中のプロジェクトコードネームは有名な *「Project Scorpio」* であった）。発売当時、本機は世界の家庭用ゲーム機市場において他の追随を許さない最高峰のグラフィック浮動小数点演算能力を誇る史上最強のモンスターコンソールであった。リビングルームのテレビにおいて、ネイティブでリアルな **4K 超高解像度（Ultra HD）** とハイダイナミックレンジ（*HDR*）に対応する AAA 級タイトルを滑らかで安定したフレームレートで描画・駆動するため、マイクロソフトのハードウェア開発チームは SoC アーキテクチャの全面的なカスタムチューニングを実行した。中核となるグラフィックスエンジンには、驚異の **6 Teraflops**（`6 TFLOPS`、毎秒6兆回の浮動小数点演算能力）を誇るカスタム AMD Radeon GPU アーキテクチャを採用し、さらにシステム全体に326 GB/s という超広帯域を提供する **12GB GDDR5 高速ユニファイドメモリ** を標準搭載した（これにより、初代 Xbox One が抱えていた低帯域な DDR3 と小容量 eSRAM による悪名高いメモリ帯域ボトルネックが完全に解消された）。さらに、この極めて高い演算能力を生み出すチップが発する熱を、非常にコンパクトな筐体内部で安全かつ静音で冷却するため、家庭用ゲーム機としては業界で初めて、これまで主にハイエンド PC 向けグラフィックカードやデータセンターサーバー等で採用されていた **ベイパーチェンバー水冷ヒートシンク**（Vapor Chamber Cooling）と遠心ファンを組み合わせた先進的サーマルデザインを導入した。Xbox One X は既存のすべての Xbox One ゲームライブラリへの完全な後方互換性とハードウェアレベルでの自動的な解像度・フレームレート強化機能を提供しただけでなく、コンソールゲーム界におけるネイティブ 4K ゲーミングの黄金時代を決定づけた。"},tags:["hardware","gaming"],type:"text",width:380,id:"card-2017-01-03",date:"2017-11-07",links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/Xbox_One",FR:"https://fr.wikipedia.org/wiki/Xbox_One",IT:"https://it.wikipedia.org/wiki/Xbox_One",ZH:"https://zh.wikipedia.org/wiki/Xbox_One",JP:"https://ja.wikipedia.org/wiki/Xbox_One"}}}],Xa=[{title:{DE:"DSGVO (Datenschutz-Grundverordnung)",FR:"RGPD (Règlement général sur la protection des données)",IT:"GDPR (Regolamento generale sulla protezione dei dati)",ZH:"歐盟正式生效《通用資料保護規範》(GDPR)",JP:"EU 一般データ保護規則 (GDPR) の施行"},description:{DE:"Die **Datenschutz-Grundverordnung** (**DSGVO**) der Europäischen Union trat am 25. Mai 2018 in Kraft. Sie vereinheitlichte das Datenschutzrecht innerhalb der EU und stärkte die Rechte der Bürger bezüglich ihrer personenbezogenen Daten erheblich. Die DSGVO gilt weltweit für alle Unternehmen, die Daten von EU-Bürgern verarbeiten (Marktortprinzip). Sie führte strenge Regeln für die Einwilligung zur Datennutzung, das „Recht auf Vergessenwerden“ und das Recht auf Datenübertragbarkeit ein. Bei Verstößen drohen drakonische Bußgelder von bis zu 20 Millionen Euro oder 4 % des weltweiten Jahresumsatzes, was zu einer globalen Anpassung von Datenschutzrichtlinien führte.",FR:"Le **Règlement général sur la protection des données** (**RGPD**) de l'Union européenne est entré en vigueur le 25 mai 2018. Ce texte fondamental harmonise les lois sur la protection des données au sein de l'UE et renforce considérablement les droits des personnes physiques (consentement explicite, droit à l'oubli, portabilité des données). Le RGPD s'applique à toute organisation mondiale traitant les données de résidents européens. Les sanctions financières massives prévues en cas d'infraction ont contraint la quasi-totalité des acteurs du Web mondial à restructurer leurs politiques de confidentialité.",IT:"Il **Regolamento generale sulla protezione dei dati** (**GDPR**) dell'Unione Europea è diventato pienamente applicativo il 25 maggio 2018. Questo impianto normativo ha armonizzato le leggi sulla privacy nei paesi membri, ponendo rigide regole sul trattamento dei dati personali dei cittadini europei. Introduce concetti come il diritto all'oblio, la portabilità dei dati e la privacy per progettazione (*privacy by design*). Applicabile a qualsiasi azienda globale che tratti dati di utenti UE, il GDPR ha costretto i giganti tecnologici a ridisegnare i propri flussi di raccolta dati sotto la minaccia di sanzioni miliardarie.",ZH:"2018 年 5 月 25 日，歐盟（EU）歷時多年嚴密起草與立法、對全球資訊科技界具有深遠法律震撼的權威性法規 [**《通用資料保護規範》**](https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%AC%A7%E7%9B%9F%E9%80%9A%E7%94%A8%E6%95%B0%E6%8D%AE%E4%BF%9D%E6%8A%A4%E6%9D%A1%E4%BE%8B)（General Data Protection Regulation，通用英文簡稱為 **GDPR**；在德語法律體系中被通稱為 **DSGVO**）正式於全歐盟會員國境內全面生效實施。作為現代科技史上對於個人數位隱私與數據資料治理最為嚴苛、適用管轄範圍最為廣闊且具備跨國域管轄效力的頂級數位法典，GDPR 對全體只要涉足歐盟市場業務，或是收集、儲存及處理任何歐盟公民與居民資料的國際網路巨擘和企業，頒布了不可妥協的合規義務與法規紅線。該法規大幅擴展並明確保障了公民在雲端互聯時代對於個人隱私數據的基本人權：正式確立了個人對自我的資料掌控權，賦予用戶不可剝奪的 **「被遺忘權」**（*Right to be Forgotten*，即用戶有權要求網路平台徹底刪除及清空所有相關個人歷史紀錄）、資料可攜權（Right to Data Portability，可隨時將雲端個人資料打包匯出並轉移）、清晰明確的知情授權同意機制，以及於系統遭駭發生資料外洩後 72 小時內強制通報法規單位的資安義務。為確保執行魄力，GDPR 制定了極度嚴厲的懲罰條例 —— 若企業嚴重違反核心保護條款，最高將被處以高達 2000 萬歐元，或是該公司 **前一會計年度全球總營業額 4%** 的巨額行政罰鍰（兩者取其較高金額處罰）。GDPR 的實施迫使全世界所有主流軟體廠商與社群網路供應商全面大舉重構底層資料庫管理邏輯與資訊流流程，成為引領現代數位時代隱私權治理、企業資訊合規與跨境資料傳輸倫理的最關鍵國際準則。",JP:"2016年に可決され2年間の移行期間を経た2018年5月25日、欧州連合（EU）の全加盟国において、個人のプライバシー保護とデータガバナンスにおける歴史的かつ世界最高水準の厳格さを誇る包括的法令 [**『一般データ保護規則』**](https://ja.wikipedia.org/wiki/EU%E4%B8%80%E8%88%AC%E3%83%87%E3%83%BC%E3%82%BF%E4%BF%9D%E8%AD%B7%E8%A6%8F%E5%89%87)（General Data Protection Regulation、英文略称 **GDPR** / ドイツ語表記では **DSGVO**）が正式に施行された。この法規則は、EU 域内に拠点を置く企業だけでなく、EU 域内に居住する個人の個人データ（氏名、IP アドレス、Cookie、位置情報など）を収集・保存・処理する世界中のあらゆる企業（巨大テック企業から中小サービスに至るまで）に対して、強力な「域外適用」を及ぼす現代のデジタル憲法として制定された。GDPR はデジタル社会における個人の基本的人権としてのプライバシーの定義を劇的に拡張し、ユーザーが自身の個人データに対する強力なコントロール権を回復することを定めている。とりわけ、ユーザーが自身のすべての個人データの削除を事業者に要求できる **「忘れられる権利（消去の権利）」**（*Right to be Forgotten*）、オンライン上のデータを別のサービスへ容易にエクスポートして持ち運べる「データポータビリティの権利」、明示的かつ明確な同意なしのデータトラッキングの禁止、さらに個人データの漏洩やデータ侵害が発生した際に企業に対し72時間以内の監督機関への報告を義務づける強力なセキュリティ条項が導入された。その実効性を担保するため、重大な違反行為を犯した企業に対しては、最大2000万ユーロ（約数10億円規模）または **「前会計年度の全世界年間総売上高の4%」** という極めて巨額で壊滅的な制裁金のいずれか高い方を科すことが規定されている。GDPR の施行は、世界中の IT 企業やクラウドベンダーに対してデータベース構造とデータ処理コンプライアンスの全面的な見直しと再設計を迫り、現代社会における個人のデータ保護、サイバーセキュリティ基準、そしてテックジャイアントによるデータ独占への法規制という分野における絶対的なグローバル・スタンダードを確立した。"},tags:["software","web"],type:"text",width:380,id:"card-2018-01-01",date:"2018-05-25",links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/Datenschutz-Grundverordnung",FR:"https://fr.wikipedia.org/wiki/R%C3%A8glement_g%C3%A9n%C3%A9ral_sur_la_protection_des_donn%C3%A9es",IT:"https://it.wikipedia.org/wiki/Regolamento_generale_sulla_protezione_dei_dati",ZH:"https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%AC%A7%E7%9B%9F%E9%80%9A%E7%94%A8%E6%95%B0%E6%8D%AE%E4%BF%9D%E6%8A%A4%E6%9D%A1%E4%BE%8B",JP:"https://ja.wikipedia.org/wiki/EU%E4%B8%80%E8%88%AC%E3%83%87%E3%83%BC%E3%82%BF%E4%BF%9D%E8%AD%B7%E8%A6%8F%E5%89%87"}}},{id:"card-2018-10-15",date:"2018-08-20",title:{DE:"Einführung des Hardware-Raytracings bei GPUs",FR:"Introduction du lancer de rayons (Ray Tracing) matériel",IT:"Introduzione del Ray Tracing hardware nelle GPU",ZH:"GPU 硬體級即時光線追蹤技術全面引進",JP:"GPU におけるハードウェア・リアルタイムレイトレーシングの導入"},description:{DE:"Im August 2018 stellte **Nvidia** die **Turing-Architektur** (GeForce RTX 20-Serie) vor und brachte damit erstmals dedizierte **Hardware-Beschleunigung für Raytracing** in den Consumer-Markt. Durch spezielle Rechenkerne (*RT-Cores*) ermöglichte diese Technologie die physikalisch korrekte Berechnung von Lichtstrahlen, Reflexionen und Schatten in Echtzeit, was zuvor nur Offline-Renderfarmen für Kinofilme vorbehalten war. Turing integrierte zudem *Tensor-Cores* für KI-Berechnungen, was Technologien wie *DLSS* (Deep Learning Super Sampling) zur intelligenten Leistungssteigerung ermöglichte und die moderne Grafikprogrammierung revolutionierte.",FR:"En août 2018, **Nvidia** a dévoilé l'architecture **Turing** (série GeForce RTX 20), introduisant pour la première fois le **rendu par lancer de rayons (ray tracing) accéléré matériellement** sur le marché grand public. Grâce aux cœurs dédiés *RT Cores*, cette puce simule le comportement physique de la lumière en temps réel pour produire des reflets et des ombres réalistes dans les jeux vidéo. Turing a également introduit les cœurs *Tensor Cores*, exploitant l'intelligence artificielle pour des technologies de mise à l'échelle d'image comme le *DLSS*.",IT:"Ad agosto 2018, **Nvidia** ha presentato l'architettura **Turing** (serie GeForce RTX 20), introducendo per la prima volta l'accelerazione hardware per il **ray tracing in tempo reale** nelle schede grafiche commerciali. Grazie ai core dedicati (*RT Cores*), questa architettura consente di calcolare fisicamente la traiettoria dei raggi di luce, generando riflessi, rifrazioni e ombre fotorealistiche nei videogiochi. Turing ha inoltre introdotto i core *Tensor*, che sfruttano l'IA per migliorare le prestazioni tramite tecniche di super-campionamento intelligente come il *DLSS*.",ZH:"2018 年 8 月，全球圖形處理晶片龍頭 **NVIDIA**（輝達）於德國科隆電玩展與 SIGGRAPH 大會上正式發布並隨後推出了劃時代的全新 **GeForce RTX 20 系列**（如 `RTX 2080 Ti` 等）桌上型顯示卡，該系列顯示卡底層採用了研發多年、極具破壞式創新的 **Turing（圖靈）微架構**。這項具有重大歷史意義的發布，象徵著自二十多年前可程式化著色器（Programmable Shaders）問世以來電腦圖學著色計算與晶片設計領域最偉大、最具顛覆性的底層硬體突破：輝達在消費級遊戲顯示卡晶片內部首度直接嵌入並打造了專責處理光線空間幾何碰撞與運算加速的專用硬體核心線路 —— [**RT Core**](https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%85%89%E7%BA%BF%E8%BF%BD%E8%B8%AA)（光線追蹤核心，專用於加速邊界體積階層 BVH 樹遍歷與光線-三角形交集運算）。在過去半個世紀的電腦繪圖演進史中，基於光學物理真實反射與折射計算的光線追蹤（Ray Tracing）技術雖能繪製出宛如真實世界的頂級全域光照、極度真實的動態鏡面倒影與物理陰影渲染，卻因為每秒需消耗數百億次嚴苛複雜的遞迴射線追蹤浮點算力，長年來只能仰賴好萊塢電影工業的龐大伺服器農場進行長時間的離線渲染（往往繪製單一畫面需耗費數小時以上）。輝達透過圖靈架構中的專屬硬體 RT Core 運算單元，搭配負責人工智慧深度學習推理運算的 `Tensor Core`（進而催生出利用 AI 神經網路來大幅提升畫面解析度與更新幀率的黑科技 `DLSS`，深度學習超高解析度），奇蹟般地在一般個人桌上型電腦主機中達成順暢無滯礙的 **即時光線追蹤**（**Real-time Ray Tracing**）遊戲畫面著色。這項偉大的硬體突破徹底消弭了電影級擬真物理光影與即時互動遊戲三維虛擬世界間長達數十年的算力鴻溝，引領了現代各類3D繪圖引擎與次世代遊戲主機架構全面支援硬體光追的嶄新黃金時代。",JP:"2018年8月、グラフィックスおよび半導体テクノロジーの世界的リーダーである **NVIDIA**（エヌビディア）は、ドイツで開催された Gamescom および SIGGRAPH において、次世代の革新的な GPU マイクロアーキテクチャ **Turing（チューリング）アーキテクチャ** を採用した次世代コンシューマー向けビデオカード **GeForce RTX 20 シリーズ**（`RTX 2080 Ti` など）を発表し、世界市場へと投入した。この発表は、約20年前にプログラマブルシェーダーが導入されて以来となる、3D コンピュータグラフィックスおよび GPU アーキテクチャ開発における最大かつ決定的な技術的ブレークスルーであった。NVIDIA は世界で初めて、個人のゲーム用グラフィックスプロセッサのシリコンチップ内部に、光の物理的な経路を追跡し空間交差判定をハードウェアレベルで超高速処理する専用演算コア —— [**RT コア**](https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%AC%E3%82%A4%E3%83%88%E3%83%AC%E3%83%BC%E3%82%B7%E3%83%B3%E3%82%B0)（レイトレーシング・コア、複雑な Bounding Volume Hierarchy / BVH 木の走査とレイ・トライアングル交差テストを瞬時に実行する専用回路）を標準で直接組み込んだのである。コンピュータグラフィックスの歴史上、物理法則に則って光の反射、屈折、透過、正確な間接光を計算するレイトレーシング（Ray Tracing）技術は、究極のリアルな映像を生み出す技術として賞賛されながらも、毎秒膨大な回数の光線追跡計算を要するため、それまではハリウッドの映画制作スタジオにおけるスーパーコンピュータを使った長時間のオフラインレンダリング（1フレームの生成に数時間から数日を費やす作業）でしか実現不可能な夢の技術と見なされていた。NVIDIA はこの RT コアと、並行してチップ内に搭載された AI 推論専用プロセッサ `Tensor コア`（ディープラーニングを用いて超高解像度と高フレームレートを両立させる革新的技術 `DLSS` を駆動）を高度に連携させることで、これまで数十年間にわたり不可能と言われ続けてきた個人向け PC での滑らかな **リアルタイム・レイトレーシング**（**Real-time Ray Tracing**）描画を奇跡的に実現した。この革新は、映画と同等の写実的な光と影の表現をインタラクティブなゲームの世界へとリアルタイムで持ち込み、現代の次世代ゲームエンジンおよび GPU 開発における全く新しい基準を確立した。"},tags:["hardware"],type:"text",width:380,links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/Raytracing",FR:"https://fr.wikipedia.org/wiki/Ray_tracing",IT:"https://it.wikipedia.org/wiki/Ray_tracing",ZH:"https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%85%89%E7%BA%BF%E8%BF%BD%E8%B8%AA",JP:"https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%AC%E3%82%A4%E3%83%88%E3%83%AC%E3%83%BC%E3%82%B7%E3%83%B3%E3%82%B0"}}},{title:{DE:"Red Dead Redemption 2",FR:"Red Dead Redemption II",IT:"Red Dead Redemption 2",ZH:"碧血狂殺 2 開放世界史詩鉅作",JP:"レッド・デッド・リデンプション2"},description:{DE:"**Red Dead Redemption 2** ist ein im Oktober 2018 von **Rockstar Games** veröffentlichtes Open-World-Action-Adventure mit Western-Setting. Das Spiel setzte neue Maßstäbe für Detailreichtum, Interaktivität und Storytelling in Videospielen. Die gigantische, lebendige Spielwelt reagiert dynamisch auf das Verhalten des Spielers. Technisch nutzte das Spiel die maximale Leistung der damaligen Konsolengeneration und demonstrierte die Spitze des zeitgenössischen Game-Designs. Es erzielte am Startwochenende das zweitgrößte Eröffnungswochenende der Unterhaltungsgeschichte mit einem Umsatz von 725 Millionen US-Dollar.",FR:"Le **Red Dead Redemption II** est un jeu vidéo d'action-aventure développé par **Rockstar Games**, sorti en octobre 2018. Situé dans un monde ouvert dépeignant l'Amérique de la fin de l'ère de l'Ouest sauvage, le jeu a été salué par la critique pour son réalisme historique saisissant, son écriture narrative complexe et son niveau d'interactivité organique. Salué comme un chef-d'œuvre technique, il repousse les limites des consoles de l'époque et génère 725 millions de dollars de revenus dès son premier week-end de commercialisation.",IT:"Rilasciato a ottobre 2018 da **Rockstar Games**, **Red Dead Redemption 2** è un videogioco di azione e avventura ambientato in un vastissimo open world a tema western. Il titolo ha ridefinito gli standard dell'industria per quanto riguarda il fotorealismo grafico, l'intelligenza artificiale dei personaggi non giocanti e la profondità narrativa. L'incredibile simulazione fisica e biologica del mondo di gioco ha mostrato le massime potenzialità dell'ottava generazione di console, registrando record di vendite assoluti fin dal primo weekend di uscita.",ZH:"「**碧血狂殺 2**」（Red Dead Redemption 2，簡稱 RDR2）是由著名娛樂軟體巨擘 **Rockstar Games** 集結其分布全球的數個開發工作室團隊，耗時將近八年全力打磨並於 2018 年 10 月 26 日在全球正式推出的美國西部開放世界動作冒險傳奇鉅片。在遊戲軟體工程與虛擬擬真技術領域，這作徹底定義並豎立了現代電腦開放世界在物理互動性、環境細節精細度與情境敘事真實感上的最高天花板標準。遊戲底層採用了大規模調校優化的自研旗艦引擎 *RAGE 引擎*（Rockstar Advanced Game Engine），在一幅無垠遼闊且完全無縫讀取的廣袤西部自然與人文景觀中，展現了駭人聽聞的物理細節與環境模擬 —— 包含會隨大氣與風向即時動態流轉的真實多層次體積雲、隨著角色走動與馬蹄踏過會產生物理壓縮與厚度變化並殘留痕跡的雪地與泥沼體積變形系統、細膩的光影追蹤，和成千上萬具有各自獨立每日生活作息與複雜對話記憶反饋的非玩家角色（NPC AI）。在這般頂級的底層硬體效能壓榨支持下，本作呈現了一段關乎范德林德幫派在西部文明浪潮下走向落幕的動人史詩。RDR2 在全球上市開賣的首週末僅三天時間，便創造了總額高達 **7.25 億美元** 的天量銷售營收，創下當時全球人類娛樂產業歷史上週末首發營收第二高的輝煌紀錄，並獲公認為是將第八世代家用遊戲機效能運用到極致的藝術精品代表作。",JP:"「**レッド・デッド・リデンプション2**」（Red Dead Redemption 2、略称 RDR2）は、世界最高峰のゲームスタジオである **Rockstar Games**（ロックスター・ゲームズ）が、世界各地のスタジオを総動員して約8年間もの開発期間と莫大な予算を費やし、2018年10月26日に世界中で同時発売した、アメリカ西部開拓時代末期を舞台とするオープンワールド・アクションアドベンチャーの歴史的傑作である。ゲームエンジニアリングおよびソフトウェア開発技術の観点において、本作は現代のコンピュータが描き得る仮想世界のインタラクティブ性、ディテールの密度、そして圧倒的なリアリティにおける最高峰の到達点および業界絶対基準を打ち立てた。自社開発の旗艦エンジンである *RAGE エンジン*（Rockstar Advanced Game Engine）を極限まで進化させ、広大で完全にシームレスなアメリカ西部の自然と街並みの中に、驚異的な物理シミュレーションとグラフィックス技術を凝縮した。風や大気の変化に応じて動的に形を変えるリアルな複数層のボリューム雲システム、キャラクターや馬が足を踏み入れると物理的に沈み込み確かな摩擦を感じさせる雪や泥のボクセル変形システム、精緻なライティング、そして何千人もの非プレイヤーキャラクター（NPC AI）がそれぞれ個別の生活スケジュールと長期記憶・記憶対話パターンをもって自律行動する驚異的なエコシステムを実現した。この圧倒的な技術基盤の上で、主人公アーサー・モーガンとダッチ・ギャングの壮絶な人間ドラマを描き切った本作は、発売直後の週末最初の3日間だけで世界総売上 **7億2500万米ドル** という記録的数字を叩き出し、当時のエンターテインメント業界の歴史における発売週末売上記録の歴代第2位を達成、第8世代コンソールのハードウェア性能の限界を極めた最高傑作として語り継がれている。"},tags:["software","gaming"],type:"text",width:380,id:"card-2018-01-02",date:"2018-10-26",links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/Red_Dead_Redemption_2",FR:"https://fr.wikipedia.org/wiki/Red_Dead_Redemption_II",IT:"https://it.wikipedia.org/wiki/Red_Dead_Redemption_II",ZH:"https://zh.wikipedia.org/wiki/Red_Dead_Redemption_2",JP:"https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%AC%E3%83%83%E3%83%89%E3%83%BB%E3%83%87%E3%83%83%E3%83%89%E3%83%BB%E3%83%AA%E3%83%87%E3%83%B3%E3%83%97%E3%82%B7%E3%83%A7%E3%83%B32"}}},{title:{DE:"Super Smash Bros. Ultimate",FR:"Super Smash Bros. Ultimate",IT:"Super Smash Bros. Ultimate",ZH:"任天堂明星大亂鬥 特別版",JP:"大乱闘スマッシュブラザーズ SPECIAL"},description:{DE:"**Super Smash Bros. Ultimate** ist ein im Dezember 2018 von **Nintendo** für die *Nintendo Switch* veröffentlichtes Kampfspiel. Unter dem Slogan „Everyone is here!“ versammelte das Spiel alle spielbaren Charaktere aus der Geschichte der Serie sowie zahlreiche Gastcharaktere aus anderen Franchises der Videospielgeschichte (insgesamt über 80 Kämpfer). Es wurde zum ultimativen Crossover-Projekt der Spielebranche. Ultimate wurde von der Kritik gefeiert, entwickelte sich zum meistverkauften Kampfspiel aller Zeiten (über 30 Millionen verkaufte Einheiten) und zu einem festen Bestandteil der E-Sports-Szene.",FR:"**Super Smash Bros. Ultimate** est un jeu de combat développé par **Bandai Namco** et **Sora Ltd.**, édité par **Nintendo** en décembre 2018 pour la *Nintendo Switch*. Porté par la promesse de réunir tous les personnages de l'histoire de la franchise (ainsi que de nombreux invités légendaires du jeu vidéo), il propose un casting colossal de plus de 80 combattants. Véritable célébration de la culture vidéoludique, le jeu a été un immense succès critique et commercial, devenant le jeu de combat le plus vendu de l'histoire.",IT:`**Super Smash Bros. Ultimate** è un picchiaduro crossover pubblicato da **Nintendo** per *Nintendo Switch* a dicembre 2018. Caratterizzato dallo slogan "Tutti sono qui!", il titolo include nel proprio roster ogni singolo lottatore apparso nei capitoli precedenti della saga, insieme a numerose icone di terze parti dell'intera storia dei videogiochi, superando gli 80 personaggi giocabili. Elogiato per il bilanciamento e l'enorme quantità di contenuti, è diventato il picchiaduro più venduto di sempre e una colonna portante dei tornei competitivi e-sports.`,ZH:"「**任天堂明星大亂鬥 特別版**」（Super Smash Bros. Ultimate，在日本當地市場正式名稱為 *大亂鬥 Smas B SPECIAL*）為日本頂尖遊戲研發團隊與 **任天堂**（**Nintendo**）攜手打造，並於 2018 年 12 月 7 日專為 *Nintendo Switch* 主機於全球公開發售的旗艦動作格鬥與跨界對戰遊戲鉅片。本作在專案企劃之初便高舉著「所有人都在這裡！」（*「Everyone is here!」*）的震撼熱血標語，製作組傾盡全力將自 1999 年系列初代誕生以來這將近二十年時光中，曾出現在任何一代作品的所有歷史可操作格鬥角色一個不缺地悉數全數召回登場，更成功邀請與授權了如 SEGA、CAPCOM、KONAMI、Square Enix 與微軟等多家業界競爭廠商旗下的重量級經典角色客串參戰（整體可選格鬥鬥士陣容規模最終總計突破驚人的 **89 位**）。這項偉大壯舉讓本作成為了人類電子遊戲產業發展史上陣容最為龐大、授權範圍最為廣闊且最為榮耀的究極跨界（Crossover）合作慶典。在底層動作引擎與畫面更新率工程調校中，開發團隊不但維持了親友四人至八人同樂的超高歡樂派對屬性，更以全場極致穩定流暢的每秒 60 幀高速運算，重新調整並優化了極為精密的空中閃避機制、硬直判定與攻防博弈深度，完全滿足了國際頂級格鬥職業賽事的嚴苛操作標準。本作推出後贏得了全世界各權威媒體與廣大玩家一致好評，累計全球總銷量突破 3000 萬套，順利榮登世界遊戲史上銷量最高、最為暢銷的格鬥對戰遊戲歷史王者寶座，同時於世界級電子競技錦標賽（E-Sports）社群中樹立了極為崇高的領導地位。",JP:"「**大乱闘スマッシュブラザーズ SPECIAL**」（Super Smash Bros. Ultimate、日本国内タイトル名称：スマブラSP）は、ゲームクリエイター桜井政博氏がディレクターを務め、**任天堂**（**Nintendo**）およびバンダイナムコスタジオとの強力な開発協力のもと、2018年12月7日に *Nintendo Switch* 向けに世界同時発売された、対戦アクションおよび格闘ゲームの歴史的最高傑作である。本作は開発段階から **「全員参戦！」**（*「Everyone is here!」*）という壮大かつ驚異的なメインスローガンを掲げ、1999年に登場した初代『ニンテンドウオールスター! 大乱闘スマッシュブラザーズ』から約20年にわたるシリーズの歴史の中で、過去作に一度でも参戦したすべてのファイターを1人の例外もなく完全収録・復活させた。それに加え、セガ、カプコン、コナミ、スクウェア・エニックス、マイクロソフトといった他社サードパーティの枠組を大きく超えた歴史的スターファイターたちを奇跡的に結集させ、最終的なプレイアブルキャラクター総数は驚異の **89体** に達した。これは、電子ゲーム産業の全歴史において最も豪華で規模が大きく、象徴的な究極のオールスター・クロスオーバー作品の誕生を意味していた。ゲームエンジニアリングおよびバランス調整の観点において、開発チームは最大8人でのにぎやかなパーティゲームとしての親しみやすさを維持しつつ、全編を通じた安定した毎秒60フレーム（60fps）の高速描画と、空中回避やヒットストップ、着地硬直の精密なフレーム判定を極限まで磨き上げ、プロゲーマーが競い合う格闘ゲームとしての高度な競技性を見事に両立させた。本作は世界中のゲームメディアおよびファンから熱狂的な絶賛を浴び、世界総販売本数は3000万本を突破し、ビデオゲームの全歴史において「世界で最も売れた格闘・対戦アクションゲーム」の絶対的頂点に君临、今日のグローバルな e スポーツ（E-Sports）シーンにおいても不滅の象徴として愛され続けている。"},tags:["software","gaming"],type:"text",width:380,id:"card-2018-01-04",date:"2018-12-07",links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/Super_Smash_Bros._Ultimate",FR:"https://fr.wikipedia.org/wiki/Super_Smash_Bros._Ultimate",IT:"https://it.wikipedia.org/wiki/Super_Smash_Bros._Ultimate",ZH:"https://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%BB%BB%E5%A4%A9%E5%A0%82%E6%98%8E%E6%98%9F%E5%A4%A7%E4%B9%B1%E6%96%97_%E7%89%B9%E5%88%AB%E7%89%B8",JP:"https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%A4%A7%E4%B9%B1%E9%97%98%E3%82%B9%E3%83%9E%E3%83%83%E3%82%B7%E3%83%A5%E3%83%96%E3%83%A9%E3%82%B6%E3%83%BC%E3%82%BA_SPECIAL"}}}],Ya=[{title:{DE:"Oculus Quest",FR:"Oculus Quest",IT:"Oculus Quest",ZH:"Oculus Quest 獨立式一體化虛擬實境頭顯",JP:"Oculus Quest"},description:{DE:"Das **Oculus Quest** ist ein im Mai 2019 von **Oculus VR** (einer Tochtergesellschaft von *Meta*) veröffentlichtes Virtual-Reality-Headset. Es war das erste erfolgreiche **Standalone-VR-Headset**, das ohne Verbindung zu einem PC oder einer Konsole funktionierte. Mit integriertem Prozessor (*Snapdragon 835*), Inside-Out-Tracking über vier Kameras (keine externen Sensoren nötig) und zwei Hand-Controllern mit 6 Freiheitsgraden (`6-DoF`) revolutionierte es den VR-Markt. Es bot eine hohe Bewegungsfreiheit zu einem massentauglichen Preis und legte den Grundstein für den VR-Massenmarkt.",FR:"L'**Oculus Quest** est un casque de réalité virtuelle autonome développé par **Oculus VR** (*Meta*), commercialisé en mai 2019. C'est le premier casque grand public à proposer une expérience VR complète à six degrés de liberté (`6-DoF`) sans fil et sans besoin d'ordinateur ou de capteurs externes. Grâce à son système de suivi intégré *Insight* utilisant quatre caméras grand angle, il a démocratisé l'accès à la réalité virtuelle en offrant une simplicité d'utilisation et une mobilité totale à un prix abordable.",IT:"Rilasciato a maggio 2019, l'**Oculus Quest** è un visore per realtà virtuale autonomo (*standalone*) sviluppato da **Oculus VR** (sotto l'egida di *Meta*). Si tratta di una pietra miliare del settore: non richiede un PC o cavi di collegamento per funzionare. Integra il tracciamento dei movimenti a 6 gradi di libertà (`6-DoF`) tramite quattro telecamere grandangolari poste sul visore (*Inside-Out tracking*) e due controller Touch, offrendo libertà di movimento totale a un prezzo accessibile e aprendo la strada al mercato di massa della VR.",ZH:"2019 年 5 月 21 日，由科技巨擘 Meta（前 Facebook）旗下虛擬實境品牌 Oculus 在全球推出了劃時代的 6 自由度（`6-DoF`）一體化獨立式虛擬實境頭戴式顯示器 —— [**Oculus Quest**](https://zh.wikipedia.org/wiki/Oculus_Quest)。於 VR 硬體演進的歷史軌跡中，Quest 成功打破了過往高階頭戴裝置必須仰賴厚重實體傳輸線連接昂貴頂級電競 PC 主機的門檻限制，亦超越了早年僅支援 3 自由度基本旋轉或需安插智慧型手機的簡易頭顯架構。設備核心採用了高通（Qualcomm）研發的 *驍龍 835* 行動運算晶片，並直接於機身正面周圍配置了四組廣角追蹤鏡頭，實現了備受推崇的 **「內向外空間追蹤」**（*Inside-Out Tracking*）定位架構（即 Oculus Insight 系統）。此項技術讓使用者無須在房間或客廳的角落繁瑣架設外部定位基站，頭顯本體利用電腦視覺與即時 SLAM 空間定位演算法，即可在數毫秒內精確捕捉玩家於現實空間裡的立體座標與雙手控制器動態。此外，Oculus 日後更透過系統升級追加了無須手柄的 **裸手光學追蹤**（*Hand Tracking*）功能，並開放了透過單條傳輸線即可串流 PC 高畫質遊戲大作的 `Oculus Link` 跨平台連動。Oculus Quest 憑藉免接線、隨開即用（All-In-One）的極致便利與極具親和力的售價，順利引爆了全球消費市場的熱烈迴響，正式引領沉浸式虛擬實境與 3D 空間運算步入廣大家庭娛樂的普及紀元。",JP:"2019年5月21日、Meta（旧 Facebook）傘下の Oculus は、コンシューマー向け VR の歴史において決定的マイルストーンとなる、6自由度（`6-DoF`）対応のスタンドアローン型オールインワン VR ヘッドマウントディスプレイ [**Oculus Quest**](https://ja.wikipedia.org/wiki/Oculus_Quest) を世界同時発売した。それまでのハイエンド VR 機器は、非常に高価な外部ゲーミング PC と接続するための太く重いケーブルが必須であったのに対し、Quest は PC 接続を一切必要としない完全ケーブルレス体験を実現した。本体内部には Qualcomm 製のモバイルプロセッサ *Snapdragon 835* が搭載され、ヘッドセット前面に配置された4つの超広角カメラを用いて周りの物理空間とモーションコントローラの動きをトラッキングする **「インサイドアウト方式」**（*Inside-Out Tracking*、Oculus Insight 技術）が組み込まれた。これにより、ユーザーは部屋の隅に面倒な外部トラッキングセンサーを設置する必要がなくなり、ヘッドセットを頭に被るだけで自身の3次元位置と手の動きを正確に検出する快適なルームスケール VR をいつでもどこでも楽しめるようになった。さらに、後のファームウェアアップデートによってコントローラを持たずに自身の素手だけで操作可能となる **ハンドトラッキング**（*Hand Tracking*）機能や、PC と USB ケーブル一本で接続して PC 向けハイエンド VR ゲームを遊べる `Oculus Link` 機能が実装された。Oculus Quest は圧倒的な手頃さと高い完成度によって数百万台の大ヒットを記録し、VR を一部のコアゲーマー向けツールから一般大衆向け家庭用エンターテインメントへと本格的に普及させた決定的な名機となった。"},tags:["hardware","gaming"],type:"text",width:380,id:"card-2019-01-02",date:"2019-05-21",links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/Oculus_Quest",FR:"https://fr.wikipedia.org/wiki/Meta_Quest_%28produit%29",IT:"https://en.wikipedia.org/wiki/Oculus_Quest",ZH:"https://zh.wikipedia.org/wiki/Oculus_Quest",JP:"https://ja.wikipedia.org/wiki/Oculus_Quest"}}},{id:"card-2019-10-15",date:"2019-09-03",title:{DE:"USB4 Standard und erste 7nm Consumer CPUs",FR:"Spécification USB4 et premiers processeurs 7nm",IT:"Specifiche USB4 e primi processori consumer a 7nm",ZH:"USB4 傳輸規範發表與首批 7 奈米消費級 CPU 問世",JP:"USB4 規格の発表と初の 7nm 世代コンシューマー向け CPU 登場"},description:{DE:"Die **USB Promoter Group** veröffentlichte im September 2019 die **USB4-Spezifikation**. USB4 basiert auf dem *Thunderbolt 3*-Protokoll und ermöglicht Datenübertragungsraten von bis zu 40 Gbit/s über den USB-C-Anschluss sowie eine dynamische Bandbreitenaufteilung für Displays und Daten. Zeitgleich brachte **AMD** die *Ryzen-3000-Serie* (Zen 2) auf den Markt. Dies waren die ersten Desktop-CPUs, die im fortschrittlichen **7nm-Verfahren** (gefertigt von *TSMC*) hergestellt wurden, was AMD einen signifikanten Effizienz- und Leistungsvorsprung gegenüber Intel einbrachte.",FR:"En septembre 2019, l'**USB-IF** a publié la spécification **USB4**. Basée sur le protocole *Thunderbolt 3*, elle double la vitesse de transfert pour atteindre 40 Gbit/s via le connecteur USB-C. Parallèlement, **AMD** a lancé ses processeurs de bureau *Ryzen 3000* basés sur l'architecture *Zen 2*. Il s'agit des premiers processeurs grand public gravés en **7 nanomètres** (par *TSMC*), une avancée technologique majeure qui a permis à AMD de surpasser *Intel* en termes d'efficacité énergétique et de performances multi-cœurs.",IT:"A settembre 2019, l'**USB-IF** ha pubblicato le specifiche dello standard **USB4**, che integra il protocollo *Thunderbolt 3* consentendo velocità di trasferimento dati fino a 40 Gbit/s su connettore USB-C. Nello stesso periodo, **AMD** ha rilasciato i processori *Ryzen 3000* basati su architettura *Zen 2*, le prime CPU desktop consumer prodotte con processo costruttivo a **7 nanometri** (da *TSMC*). Questa innovazione ha garantito ad AMD un salto generazionale in termini di efficienza energetica e prestazioni multicore.",ZH:"2019 年是全球個人電腦系統與傳輸通訊介面迎來「製程工藝與頻寬極限雙重突破」的黃金歷史拐點。首先，在通用資料傳輸標準架構上，USB 實施者論壇（**USB-IF**）於 2019 年 8 月正式對外頒布並確認了下一代核心傳輸規範 [**USB4**](https://zh.wikipedia.org/wiki/USB4)。這項新一代通訊標準深度整併並收納了由英特爾（Intel）無償貢獻開放的 *Thunderbolt 3*（雷霆 3）底層傳輸協定，強制規定所有線材與插槽均採取正反皆可插的 **USB Type-C** 實體介面，使單一連接埠的最高雙向資料傳輸頻寬一口氣狂飆至 **40 Gbps** 的極速新高，同時全面兼顧了雙螢幕 4K 高畫質視訊訊號輸出、高達 100W 乃至隨後 240W 的 USB-PD 快充供電以及外接顯示卡卡盒（eGPU）的高頻寬通用互通。另一方面，於電腦中央處理器與半導體製造工藝層面，半導體大廠 **AMD** 於 2019 年 7 月份正式在全球推出第三代銳龍個人桌上型處理器系列（例如轟動一時的 `Ryzen 9 3900X`，核心基於嶄新的 *Zen 2* 微架構）。這一代處理器是全人類半導體商業發展史上，首度將由台積電（TSMC）精製的頂級 **7 奈米 (`7nm`) 晶片製造製程** 全面下放並商業量產普及至一般消費級桌上型電腦主機市場。當電晶體特徵尺寸極限微縮至 7 奈米，處理器得以在緊湊的晶粒空間內堆疊高倍數的運算核心，帶來跳躍式的能源用電效率比（每瓦效能）與巨量並發執行緒處理算力，一舉打破了過去多年來 CPU 產業深陷於 14 奈米製程停滯的窘境。",JP:"2019年は、パーソナルコンピューティングにおけるハードウェア転送帯域と半導体プロセスの両面において歴史的転換点となった年である。第1に、インターフェース標準化団体 **USB-IF** は2019年8月、次世代の広帯域インターフェース規格である [**USB4**](https://ja.wikipedia.org/wiki/USB4) を正式に勧告・発表した。本規格は Intel から無償提供された超高速プロトコル *Thunderbolt 3* をベースに開発され、コネクタ形状を **USB Type-C** に統一したうえで、双方向データ転送速度を最大 **40 Gbps** へと倍増させた。これにより、単一のケーブルのみで超高速ストレージの接続、複数台の 4K モニターへの映像出力、最大 100W（後の規格改訂により最大 240W）の強力な USB-PD 電力供給、そして外付け GPU ボックス（eGPU）などの高度なデータ通信が完璧に統合されることとなった。第2に、プロセッサ半導体の製造プロセス技術において、**AMD** が2019年7月に発売した第3世代 Ryzen デスクトッププロセッサ（*Zen 2* アーキテクチャ採用の `Ryzen 9 3900X` など）によって、世界のコンシューマー向けデスクトップ PC 市場として史上初となる台湾 TSMC の最先端 **7ナノメートル (`7nm`) 微細製造プロセス** が本格導入された。トランジスタゲート線幅を 7nm にまで極限微縮したことで、チップ面積を増やすことなく膨大なトランジスタを高密度に集積し、マルチコア並列処理能力を飛躍的に向上させつつ、ワットあたりの電力効率（省電力性）に劇的なブレークスルーをもたらした。この革新は、長年続いていた「14nm プロセスの停滞時代」に完全な終止符を打ち、現代 PC 半導体開発の技術進歩を強力に加速させた。"},tags:["hardware"],type:"text",width:380,links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/USB4",FR:"https://fr.wikipedia.org/wiki/USB4",IT:"https://en.wikipedia.org/wiki/USB4",ZH:"https://zh.wikipedia.org/wiki/USB4",JP:"https://ja.wikipedia.org/wiki/USB4"}}},{title:{DE:"Wi-Fi 6",FR:"Wi-Fi 6",IT:"Wi-Fi 6",ZH:"第六代 Wi-Fi 6 無線網路標準規範",JP:"次世代無線 LAN 規格 Wi-Fi 6"},description:{DE:"Der neue WLAN-Standard **IEEE 802.11ax**, offiziell als **Wi-Fi 6** bezeichnet, wurde 2019 eingeführt. Wi-Fi 6 konzentrierte sich nicht nur auf höhere Spitzengeschwindigkeiten (bis zu 9,6 Gbit/s), sondern primär auf eine deutlich verbesserte Effizienz in dicht besiedelten Netzwerken mit vielen gleichzeitig aktiven Geräten. Durch Technologien wie *OFDMA* (Orthogonal Frequency-Division Multiple Access) und verbessertes *MU-MIMO* können Datenkanäle effizienter aufgeteilt werden, was Latenzen reduziert und den Datendurchsatz sowie die Akkulaufzeit verbundener IoT-Geräte verbessert.",FR:"La norme de réseau sans fil **IEEE 802.11ax**, commercialement appelée **Wi-Fi 6**, a été officiellement lancée en 2019. Conçue pour succéder au *Wi-Fi 5*, elle n'offre pas seulement des débits plus élevés (jusqu'à 9,6 Gbit/s), mais améliore drastiquement l'efficacité du réseau dans les zones denses où de nombreux appareils sont connectés. Grâce aux technologies *OFDMA* et *MU-MIMO* bidirectionnel, le Wi-Fi 6 gère mieux le partage de bande passante, réduisant la latence globale et optimisant l'autonomie des objets connectés.",IT:"Nel 2019 è stato introdotto il nuovo standard per le reti wireless **IEEE 802.11ax**, noto commercialmente come **Wi-Fi 6**. Rispetto alle generazioni precedenti, oltre a incrementare la velocità massima teorica fino a 9,6 Gbit/s, il Wi-Fi 6 ottimizza la gestione della rete in ambienti affollati con decine di dispositivi connessi contemporaneamente. Sfruttando tecnologie come l'*OFDMA* e il *MU-MIMO* bidirezionale, suddivide le frequenze radio in canali più piccoli, riducendo la latenza e migliorando l'efficienza energetica dei dispositivi connessi.",ZH:"2019 年 9 月 16 日，掌管全球無線區域網路標準驗證的權威組織 Wi-Fi 聯盟（**Wi-Fi Alliance**）正式開通並大力推行了第六代無線區域網路通訊標準 —— [**Wi-Fi 6**](https://zh.wikipedia.org/wiki/IEEE_802.11ax)（其在 IEEE 標準協定下對應為 **802.11ax**）。新一代技術協議的研發重心不再僅僅聚焦於單一用戶連接時的極限傳輸速率提升（理論傳輸最高速度達 9.6 Gbps），而是徹底著眼於當前物聯網（IoT）時代背景下，如何在極高密度的設備並發連接中大幅降低網路塞車與封包延遲。於底層調變解調技術層面上，Wi-Fi 6 首度自先進行動通訊技術裡移植並引進了革命性的核心 —— **正交頻分多址**（**OFDMA**，Orthogonal Frequency-Division Multiple Access），該技術能夠將單一寬頻無線通道靈活切分為眾多細小的子載波資源單元（`RUs`），允許無線基地台在同一個時間頻率週期內，同時和平行地為多台不同終端裝置（包含筆記型電腦、智慧型手機及家庭中數百個連網家電）進行雙向同步資料傳輸，徹底終結了以往設備必須排隊輪流搶佔無線通道所引發的嚴重卡頓。搭配全面升級的 8x8 **MU-MIMO**（多用戶多輸入多輸出）空間串流、1024-QAM 高密度符元調變技術以及能夠顯著延長物聯網終端電池壽命的 **目標喚醒時間**（**TWT**，Target Wake Time）智慧節能通訊協定，Wi-Fi 6 成為了現代極高連線密度場所與智慧家庭運作無比穩定的無線網路基石。",JP:"2019年9月16日、世界の無線 LAN デバイスの相互接続性および標準認証を行う Wi-Fi アライアンス（**Wi-Fi Alliance**）は、第6世代となる最新の無線 LAN 規格 [**Wi-Fi 6**](https://ja.wikipedia.org/wiki/IEEE_802.11ax)（IEEE 標準規格 **802.11ax**）の公式認証プログラムを開始し、世界市場への本格的な普及をスタートさせた。本規格の設計思想は、単なる1対1の最大理論通信速度の引き上げ（理論最大通信速度約 9.6 Gbps）にとどまらず、オフィスや駅、競技場、あるいは多数のスマートホームデバイスが密集する環境において発生する「ネットワークの混雑と遅延」を抜本的に解決することにあった。その中核技術として、従来の携帯電話回線（LTE など）で用いられていた **OFDMA（直交周波数分割多元接続、Orthogonal Frequency-Division Multiple Access）** を Wi-Fi の規格として初めて導入した。この技術により、単一の通信チャンネルを非常に細かなリソースユニット（`RU`）へと分割し、1台の無線ルーターが同一のタイムスロット内で複数のクライアント端末（PC、スマートフォン、IoT 家電など）と同時双方向でデータをパケット通信することが可能となり、従来の待ち時間によるパケット渋滞が劇的に解消された。これに加え、同時通信ポート数を拡張する 8x8 **MU-MIMO**（マルチユーザー・マルチインプット・マルチアウトプット）、データ伝送の密度を高める 1024-QAM 変調方式、そして接続する IoT 端末のバッテリー消費を劇的に削減する **TWT（ターゲット・ウェイク・タイム）** 省電力管理アルゴリズムが融合したことで、Wi-Fi 6 は現代社会の超高密度・多接続ネットワーク時代を支える極めて強固で不可欠な無線インフラ技術となった。"},tags:["hardware","web"],type:"text",width:380,id:"card-2019-01-04",date:"2019-09-16",links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/Wireless_Local_Area_Network",FR:"https://fr.wikipedia.org/wiki/Wi-Fi_6",IT:"https://it.wikipedia.org/wiki/Wi-Fi_6",ZH:"https://zh.wikipedia.org/wiki/IEEE_802.11ax",JP:"https://ja.wikipedia.org/wiki/IEEE_802.11ax"}}},{title:{DE:"Google Stadia",FR:"Google Stadia",IT:"Google Stadia",ZH:"Google Stadia 雲端串流遊戲平台",JP:"Google Stadia"},description:{DE:"**Google Stadia** war ein im November 2019 gestarteter Cloud-Gaming-Dienst von **Google**. Die Plattform ermöglichte das Streamen von Videospielen in bis zu 4K-Auflösung bei 60 Bildern pro Sekunde direkt über das Internet auf verschiedene Endgeräte (PCs, TVs via Chromecast, Smartphones), wodurch teure Konsolen- oder PC-Hardware überflüssig wurde. Stadia nutzte Googles globale Data-Center-Infrastruktur, um Latenzen zu minimieren. Trotz technologischer Reife kämpfte der Dienst mit einem unpopulären Kaufmodell und mangelndem Support, was im Januar 2023 zur Einstellung des Dienstes führte.",FR:"Le **Google Stadia** était un service de cloud gaming développé par **Google**, lancé en novembre 2019 et fermé en janvier 2023. Il permettait de jouer à des jeux vidéo haut de gamme en streaming (jusqu'à 4K et 60 fps) sur n'importe quel écran connecté à Internet sans console physique. Stadia reposait sur la puissance des serveurs de Google pour exécuter les jeux à distance. Malgré ses performances techniques impressionnantes, Stadia a souffert d'un catalogue limité et d'un modèle économique contesté, menant à son abandon.",IT:"**Google Stadia** è stata una piattaforma di cloud gaming sviluppata da **Google**, lanciata a novembre 2019 e chiusa a gennaio 2023. Permetteva di giocare a videogiochi tripla A in streaming video fino alla risoluzione 4K e 60 FPS direttamente su TV (tramite Chromecast), browser web e dispositivi mobili, eliminando la necessità di possedere una console o un PC da gioco performante. Nonostante l'infrastruttura tecnologica all'avanguardia, il servizio è stato dismesso a causa dello scarso successo commerciale e delle critiche al modello di abbonamento.",ZH:"「**Google Stadia**」是科技巨擘 **Google** 於 2019 年 3 月 GDC 遊戲開發者大會上高調宣佈、並於該年 11 月 19 日正式在歐美多國推出的雲端串流遊戲平台服務。該平台的技術願景為徹底打破長年以來傳統昂貴遊戲專用硬體（如頂級電競顯卡與家用娛樂主機）對玩家享受高畫質大作的門檻限制：所有遊戲軟體的光影幾何渲染與算力運算皆在 Google 分布全球的龐大資料中心與邊緣伺服器叢集（搭載客製化 AMD 2.7 GHz 處理器及運算能力達 10.7 TFLOPS 的繪圖晶片）中完成處理，再將完成著色的遊戲畫面以最高 4K 解析度、每秒 60 幀且支援 HDR 高動態範圍的低延遲編碼視訊串流，透過高速寬頻網路即時傳輸至用戶身邊現有的各類普通顯示裝置上 —— 包含 *Chrome 瀏覽器*、入門級 *Chromebook*、智慧手機以及連接 Chromecast Ultra 的電視。為克服雲端遊戲長久以來備受詬病的輸入控制延遲，Google 專門研發了一款可以繞過終端主機、直接透過 Wi-Fi 網路直接與 Google 雲端遊戲伺服器連線的 **Stadia 專屬無線控制器**。然而，因為 Stadia 在商業銷售模式上堅持除了需支付月費訂閱進階服務外、玩家還必須依市面全價單獨購買個別遊戲的純雲端授權，再加上遊戲陣容貧乏及寬頻網路穩定度的挑戰，導致用戶拓展嚴重受阻，最終 Google 於 2022 年底無奈宣布終止 Stadia 服務，並為廣大玩家辦理了全額遊戲與硬體退款。",JP:"「**Google Stadia**」は、テクノロジーの巨人 **Google** が2019年3月の GDC で発表し、同年11月19日に欧米などでサービスを開始したクラウドゲーミング・プラットフォームである。本プロジェクトの技術的ビジョンは、ゲームをプレイするために高価な専用ハードウェア（ハイエンド PC グラフィックカードや家庭用ゲーム機）を購入する必要性を根底から排除することにあった。すべてのゲームのグラフィック描画と計算処理は、Google が世界各地に張り巡らせたデータセンター内の強力なサーバー群（カスタム AMD 2.7GHz CPU および 10.7 TFLOPS を誇る専用 GPU エンジンを搭載）上で実行され、レンダリングされた映像が最高 4K 解像度 / 60fps ＋ HDR の超低遅延ストリーミングとして、ユーザーの手元にあるほぼすべての日常デバイス —— *Chrome ブラウザ*、安価な *Chromebook*、スマートフォン、および Chromecast Ultra を接続したテレビ画面へとリアルタイム伝送された。クラウドゲーム最大の課題である入力遅延（インプットラグ）を極限まで抑えるため、Google はコントローラの入力信号をクライアント端末経由で伝達するのではなく、Wi-Fi を介して Google のゲームサーバーへ直接ワイヤレス送信する独自開発の **Stadia コントローラ** を投入した。しかし、サブスクリプション月額料金とは別にゲームソフト本編をフルプライスで個別購入しなければならないという消費者に不人気なビジネスモデル、インターネット回線品質への過度な依存、そして魅力的な独占タイトルの不足が重なりユーザー数が伸び悩んだ結果、Google は2022年12月に Stadia サービスの完全終了を決定し、ユーザーに対してハードウェアおよびゲームソフトの全額返金対応を行うという劇的な結末を迎えた。"},tags:["software","gaming","web"],type:"text",width:380,id:"card-2019-01-01",date:"2019-11-19",links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/Google_Stadia",FR:"https://fr.wikipedia.org/wiki/Google_Stadia",IT:"https://it.wikipedia.org/wiki/Google_Stadia",ZH:"https://zh.wikipedia.org/wiki/Google_Stadia",JP:"https://ja.wikipedia.org/wiki/Google_Stadia"}}},{title:{DE:"Mac Pro",FR:"Mac Pro",IT:"Mac Pro",ZH:"蘋果推出第三代專業工作站 Mac Pro",JP:"Apple が第3世代プロ向けワークステーション Mac Pro を発売"},description:{DE:"Im Dezember 2019 veröffentlichte **Apple** einen komplett neu gestalteten **Mac Pro**, der das umstrittene zylindrische Design von 2013 ablöste. Die neue Workstation setzte auf ein extrem modulares und erweiterbares Design im klassischen Tower-Gehäuse mit markanten Aluminium-Lüftungsöffnungen (oft als „Käsereibe“ bezeichnet). Ausgestattet mit *Intel Xeon W*-Prozessoren (bis zu 28 Kerne), bis zu 1,5 TB RAM und modularer Grafik (*MPX Modules*) sowie der optionalen *Afterburner*-Beschleunigerkarte, richtete sich das System an professionelle Anwender in der Audio- und Videoproduktion.",FR:"En décembre 2019, **Apple** a lancé un tout nouveau **Mac Pro**, abandonnant le design cylindrique de 2013 au profit d'une structure en tour classique hautement modulaire. Souvent surnommé « râpe à fromage » en raison de sa grille frontale optimisant le flux d'air, ce ordinateur haut de gamme est conçu pour les professionnels. Il intègre des processeurs *Intel Xeon* jusqu'à 28 cœurs, supporte jusqu'à 1,5 To de RAM et propose des cartes graphiques interchangeables au format propriétaire *MPX*, réaffirmant l'engagement d'Apple envers les pros.",IT:`Rilasciato a dicembre 2019, il **Mac Pro** di terza generazione ha segnato il ritorno di **Apple** a un design modulare ed espandibile in formato tower, dopo le forti critiche ricevute per il modello cilindrico del 2013. Caratterizzato da un telaio in alluminio con fori per la ventilazione (ironicamente definiti "grattugia"), ospita CPU *Intel Xeon W* fino a 28 core, fino a 1,5 TB di RAM e schede grafiche PCIe modulari proprietarie (*MPX*), offrendo massime prestazioni di calcolo e rendering per i professionisti del montaggio video e dell'audio.`,ZH:"2019 年 6 月 3 日，於全球開發者大會（WWDC）上，**蘋果公司**（**Apple**）正式隆重推出第三代為頂級專業影視特效工作室與重度算力工程訂製的 [**Mac Pro**](https://zh.wikipedia.org/wiki/Mac_Pro) 旗艦桌上型電腦工作站系統（並同步發表頂級 6K 專業螢幕 *Pro Display XDR*）。為了徹底洗刷與修正前代 2013 年款「圓筒造型」Mac Pro 因為嚴重封閉散熱與無法更換升級硬體所導致的專業用戶抗議與流失，這一代 Mac Pro 決心全面回歸極度易於改裝拆卸、內部擴充彈性極佳的傳統工業標準模組化塔式機殼架構。主機機身外部外殼採用了以一整塊厚實航太級鋁合金CNC精密切割、外表遍布立體半球形多孔矩陣網格（被廣大玩家戲稱為「刨絲器」風格）的金屬框架結構，讓冷空氣得以在維持最高抗扭剛性的前提下以極大風量直接貫穿整台主機散熱。於內部線路和擴充槽規格配置上，第三代 Mac Pro 成為了蘋果有史以來硬體擴充自由度最為強大極限的工作站平台：主機內部提供了多達 8 組高頻寬全尺寸 `PCIe 3.0` 實體擴充插槽，讓用戶能自由擴充多張專業運算卡；處理晶片最高可選配達 28 核心的頂級 **Intel Xeon W** 專業級處理器，並在 12 組記憶體插槽裡支援總容量高達驚人的 **1.5 TB (1536 GB) DDR4 ECC 專業除錯記憶體**。蘋果更專門為其打造了專屬雙插槽散熱與供電一體化的 **「MPX 模組」**（Mac Pro Expansion Module）和專責高效率處理多路 8K ProRes 原始視訊串流解碼的硬體加速卡 **「Afterburner」**，成功捍衛了蘋果於專業電影後期製作與3D模擬渲染領域的頂級領導地位。",JP:"2019年6月3日、WWDC において **Apple** は、映像制作、音楽制作、3D 幾何レンダリングなどに携わるプロフェッショナル向け最上位ワークステーションの第3世代モデル [**Mac Pro**](https://ja.wikipedia.org/wiki/Mac_Pro) を発表し、同年12月に発売した（これに合わせてプロ仕様の 6K モニター *Pro Display XDR* も発表）。本モデルは、前世代である2013年発売の「円筒形（愛称：ゴミ箱型）」Mac Pro が熱設計上の制約によりハードウェアの拡張・アップグレードをほぼ不可能にしていたという反省を徹底的に見直し、プロフェッショナルユーザーが熱望していた伝統的かつ極めて高いモジュール性と拡張性を持つタワー型筐体デザインへと回帰した。筐体アウターシェルは、一枚の厚いアルミニウムブロックから立体的な格子状パターン（通称「おろし金」構造）を切削加工したステンレススチールフレームを採用し、驚異的な本体剛性と内部パーツへの静音・大風量エアフローを実現した。ハードウェアの内部構造および拡張仕様として、本機は Apple 史上最も強力で自由度の高い PCI Express 拡張性を備えたモデルとなった。最大 8基の `PCIe 3.0` フルサイズ物理スロットを搭載し、ユーザーによる GPU や専用処理カードの自由な増設を可能としたほか、CPU には最大 28コアを誇るサーバーグレードプロセッサ **Intel Xeon W** を採用、さらに12スロットからなるメモリモジュールによって最大 **1.5 TB（1536 GB）もの超大容量 DDR4 ECC メモリ** の搭載を実現した。さらに Apple は、巨大なファンレスヒートシンクと高電力供給を独自スロットで統合した **「MPX モジュール」**（Mac Pro Expansion Module）や、最大6ストリームの 8K ProRes 動画のハードウェアデコードを瞬時に処理する専用アクセラレータカード **「Afterburner」** を独自開発し、ハイエンドな映像・研究開発スタジオにおける Apple ワークステーションの覇権を完全復活させた。"},tags:["hardware"],type:"text",width:380,id:"card-2019-01-03",date:"2019-12-10",links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/Mac_Pro",FR:"https://fr.wikipedia.org/wiki/Mac_Pro",IT:"https://it.wikipedia.org/wiki/Mac_Pro",ZH:"https://zh.wikipedia.org/wiki/Mac_Pro",JP:"https://ja.wikipedia.org/wiki/Mac_Pro"}}}],Qa=[{title:{DE:"Xbox Series X / S",FR:"Xbox Series X / S",IT:"Xbox Series X / S",ZH:"Xbox Series X/S 次世代遊戲主機系列",JP:"Xbox Series X/S"},description:{DE:"**Microsoft** brachte im November 2020 gleichzeitig zwei Konsolen auf den Markt: die extrem leistungsstarke **Xbox Series X** (12 TFLOPS Leistung für natives 4K-Gaming) und die kompaktere, rein digitale **Xbox Series S** (für 1440p-Auflösung). Beide Konsolen basieren auf der AMD-Zen-2- und RDNA-2-Architektur und nutzen die *Xbox Velocity Architecture* mit schnellen NVMe-SSDs. Ein herausragendes Feature ist *Quick Resume*, das es ermöglicht, mehrere Spiele gleichzeitig im Hintergrund zu pausieren und sekundenschnell zwischen ihnen zu wechseln.",FR:"**Microsoft** a commercialisé en novembre 2020 deux modèles distincts : la **Xbox Series X**, vitrine technologique de 12 téraflops taillée pour le jeu en 4K native, et la **Xbox Series S**, plus petite et abordable, ciblant le 1440p sans lecteur physique. Partageant la même architecture CPU Zen 2 et GPU RDNA 2 d'AMD et un SSD NVMe rapide, elles introduisent la fonctionnalité *Quick Resume*, permettant de suspendre plusieurs jeux simultanément pour y revenir en quelques secondes seulement.",IT:"A novembre 2020, **Microsoft** ha lanciato sul mercato due console di nuova generazione: la **Xbox Series X**, il modello di punta da 12 Teraflops progettato per il gioco in 4K nativo, e la **Xbox Series S**, una versione economica e solo digitale per il gioco a 1440p. Entrambe utilizzano l'architettura *Xbox Velocity* basata su SSD NVMe personalizzati e offrono la funzione *Quick Resume*, che permette di sospendere e riprendere istantaneamente più giochi in background senza tempi di caricamento.",ZH:"「**Xbox Series X/S**」是由 **微軟**（**Microsoft**）精心研發，於 2019 年 12 月 TGA 大會上正式公開主機命名及外觀設計（在內部研發階段的專案代號為名震一時的 *「Project Scarlett」*）、並於 2020 年 11 月 10 日於全球各主要市場正式開賣的第九世代雙軌並行家用遊戲娛樂主機系列。為能在次世代遊戲硬體戰役中同時照顧極致畫質追求者與預算有限的廣大玩家，微軟推行了前瞻性的雙機型策略：效能最頂配的旗艦機皇 **Xbox Series X** 採取了精湛的黑色垂直立體長方體直通式風道設計，搭載 AMD 客製化 8 核心 *Zen 2 處理晶片*，配備了一組運算浮點算力高達 **12 Teraflops**（`12 TFLOPS`）的頂級 *RDNA 2 繪圖運算引擎*，核心願景為向玩家呈現最完美無瑕的原生真 4K 120fps 高更新率及全硬體光線追蹤畫面；而並行推出的無光碟機純數位入門旗艦 **Xbox Series S** 則擁有令人驚豔的極致輕巧白色外型，內部同樣維持了次世代水準的 Zen 2 處理器，但搭配了算力調降為 `4 TFLOPS` 的繪圖核心，主打高CP值的原生 1440p 解析度流暢次世代體驗。在底層資料儲存架構上，全系列機款均統一搭載了讀取頻寬為 2.4 GB/s 的 **客製化超高速 NVMe 固態硬碟（SSD）**，並研發提出了領先全行業的系統級神技 —— **「快速恢復」**（*Quick Resume*），該機制利用對記憶體快照的即時高速固態存取，讓用戶能把好幾款不同的重度3D遊戲同時開啟並暫存於後台，並在短短一秒鐘內隨時來回瞬間切換並恢復至上回遊玩時的精確中斷點場景。配合著微軟龐大且極具破壞力的 **Xbox Game Pass**（XGP 遊戲訂閱制平台）生態以及跨越四代舊款 Xbox 主機遊戲完整向下相容的堅實支援，Xbox Series X/S 為現代主機遊戲奠定了極具包容與極致效能的新典範。",JP:"「**Xbox Series X/S**」は、**マイクロソフト**（**Microsoft**）が開発・設計し、2019年12月の TGA においてデザインおよび正式名称を初公開（開発期間中のプロジェクトコードネームは有名な *「Project Scarlett」* であった）、その後2020年11月10日に世界同時発売を果たした、第9世代コンソールの家庭用ゲーム機シリーズである。次世代コンソール競争において多様なゲーマーの予算やプレイ環境ニーズに完璧に応えるため、マイクロソフトは戦略的な「デュアル・ハードウェア展開」を採用した。シリーズ最高峰の性能を誇るフラッグシップモデル **Xbox Series X** は、効率的なエアフローを実現する美しいブラックの垂直タワー型筐体を特徴とし、AMD と共同開発した8コアの *Zen 2 CPU* と、驚異の **12 Teraflops**（`12 TFLOPS`）という圧倒的な演算能力を誇る *RDNA 2 GPU* を搭載、ネイティブな真の 4K 解像度での 120fps 超滑らかなフレームレートおよびハードウェア・レイトレーシング体験を提供するよう設計された。一方、同時発売された光学ドライブ非搭載のデジタル専用コンパクトモデル **Xbox Series S** は、ホワイトを基調とした極めて省スペースな筐体でありながら同等の高性能 Zen 2 CPU を維持しつつ、GPU 演算性能を `4 TFLOPS` に調整し、戦略的で手頃な価格帯において高画質な 1440p ゲーミング体験を実現することに特化した。ストレージ・システムアーキテクチャの根幹として、両モデルともに転送速度 2.4 GB/s の **カスタム超高速 NVMe SSD** を標準組み込みしており、とりわけコンソールゲームの常識を覆す画期的な新機能 —— **「クイックレジューム」**（*Quick Resume*）を実装した。この機能は、超高速 SSD 上へのメモリステート即座の書き出しと読み込みを活用し、複数の異なる大型タイトルをバックグラウンドに保持したまま、わずか1〜2秒で前回のプレイ中断ポイントから完全に元の画面へと切り替え・復帰することを可能とした。さらに、圧倒的価値を提供するゲームサブスクリプションサービス **「Xbox Game Pass」** エコシステムとの完全連携や、初代 Xbox から4世代にわたる過去タイトル群へのハードウェアレベルでの完全な後方互換性を提供し、次世代コンソールプラットフォームとしての強固な地位を確立した。"},tags:["hardware","gaming"],type:"text",width:380,id:"card-2020-01-02",date:"2020-11-10",links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/Xbox_Series",FR:"https://fr.wikipedia.org/wiki/Xbox_Series",IT:"https://it.wikipedia.org/wiki/Xbox_Series_X_e_Series_S",ZH:"https://zh.wikipedia.org/wiki/Xbox_Series_X/S",JP:"https://ja.wikipedia.org/wiki/Xbox_Series_X/S"}}},{id:"card-2020-10-15",date:"2020-11-10",title:{DE:"Apple wechselt mit dem M1-Chip zu ARM-Prozessoren",FR:"Apple entame sa transition vers ARM avec la puce M1",IT:"Apple avvia la transizione ad ARM con il chip M1",ZH:"蘋果正式發表第一代自研處理器 Apple M1",JP:"Apple が自社製 Mac 用チップ Apple M1 を発表"},description:{DE:"Im November 2020 stellte **Apple** den **Apple M1** vor, sein erstes eigenes ARM-basiertes System-on-a-Chip (`SoC`) für Mac-Computer, und läutete damit das Ende der Partnerschaft mit *Intel* ein. Der M1 vereint CPU, GPU, Unified Memory und die Neural Engine auf einem einzigen Chip im 5nm-Verfahren. Mit 16 Milliarden Transistoren bot der M1 eine bahnbrechende Leistung pro Watt. Macs mit M1-Chip (wie das MacBook Air und MacBook Pro) übertrafen die Leistung vieler Intel-PCs bei einem Bruchteil des Energieverbrauchs und ermöglichten extrem lange Akkulaufzeiten ohne Lüftergeräusche.",FR:"En novembre 2020, **Apple** a présenté la puce **Apple M1**, son premier système sur puce (`SoC`) basé sur l'architecture ARM conçu pour les ordinateurs Mac, initiant la transition historique abandonnant les processeurs *Intel*. Gravé en 5 nanomètres et comptant 16 milliards de transistors, le M1 unifie le processeur, la puce graphique, la mémoire et le moteur neuronal. Il a révolutionné le marché en offrant des performances par watt exceptionnelles, assurant une autonomie inédite et un fonctionnement silencieux pour les MacBook.",IT:"A novembre 2020, **Apple** ha presentato il chip **M1**, il suo primo *System-on-a-Chip* (`SoC`) basato su architettura ARM progettato internamente per i computer Mac, avviando l'abbandono storico dei processori *Intel*. Prodotto con processo a 5 nanometri e dotato di 16 miliardi di transistor, l'M1 integra in un unico Die la CPU, la GPU, la memoria unificata e la Neural Engine. Ha ridefinito il settore dei personal computer, offrendo prestazioni per watt straordinarie, consumi energetici ridottissimi e un'autonomia da record.",ZH:"2020 年 11 月 10 日，**蘋果公司**（**Apple**）舉辦了名為「返場好戲」（*「One More Thing」*）的線上特別發表會，正式向全球對外發表並隨後發售了專為 *Mac* 個人電腦設備打造的首款自研系統單晶片處理器 —— [**Apple M1**](https://zh.wikipedia.org/wiki/Apple_M1)。這項深具歷史與產業戰略意義的晶片發布，標誌著蘋果全面開展了為期將近兩年的 **「Apple 晶片轉換計畫」**（*Apple Silicon Transition*）：蘋果正式告別並終結了長達十五年來對英特爾傳統 `x86-64` 架構處理器的強大依賴，全面徹底轉向基於高效能低功耗 **ARM64 微架構**（晶片製造上採取了台積電最先進的 5 奈米 `5nm` 晶圓製程工藝）。於晶片內部線路架構與硬體整合設計層面上，M1 處理器展現了巔峰造極的半導體工藝與架構思維：其首創並實現了高度精密的 **統一記憶體架構**（**Unified Memory Architecture**，簡稱 UMA），直接將多核心處理晶片 CPU、極致流暢的繪圖運算核心 GPU、專司 AI 推論與機器學習加速的 16 核心 **神經網路引擎**（*Neural Engine*）、各級高速快取以及統一共享記憶體直接高密度單封裝於同一塊矽晶粒封裝之中。受惠於所有核心單元皆能免除過往資料搬移開銷、即時互通並共享同一組超高頻寬記憶體空間，Apple M1 在運行重度 4K 影音剪輯著色、大型軟體專案編譯以及複雜 3D 模型渲染等極端運算負載時，不僅展現出了大幅超越同時期頂級傳統筆記型電腦 x86 晶片的驚人效能，更為 Mac 筆記型電腦帶來了歷史長達 18 至 20 小時以上的極致電力續航表現。Apple M1 的輝煌成功與對全球科技界的巨大震撼，徹底打破並終結了半導體業界長期以來認為「ARM 架構僅適合低功耗智慧手機、無法扛起重度個人生產力與專業桌機運算」的刻板思維，引領了現代半導體與電腦晶片設計全面邁向高整合 SOC 與 ARM 運算的新紀元。",JP:"2020年11月10日、**Apple** は「One More Thing」と題したスペシャルイベントを開催し、同社の *Mac* パソコン製品群向けに完全自社開発した初の専用 SoC（システム・オン・チップ）プロセッサ [**Apple M1**](https://ja.wikipedia.org/wiki/Apple_M1) を世界へ正式に発表した。この歴史的発表は、約2年間に及ぶ大規模な **「Apple Silicon への移行」**（*Apple Silicon Transition*）の幕開けを告げるものであった。Apple は、過去15年間にわたり採用し続けてきた Intel 製 `x86-64` アーキテクチャからの完全な決別を断行し、モバイル分野で培われた超高効率な **ARM64 マイクロアーキテクチャ**（台湾の半導体メーカー TSMC による世界最先端の 5ナノメートル `5nm` プロセスルールを採用）へとパソコンの頭脳を一新させた。ハードウェアアーキテクチャおよびシステム設計において、M1 チップはこれまでの PC の常識を覆す極めて洗練された構造を採用した。最大の技術的革新は、CPU コア、強力な GPU コア、AI および機械学習推論処理専用の16コア **ニューラルエンジン**（*Neural Engine*）、キャッシュ、そして大容量メモリを一つの小さなシリコンダイに統合した **ユニファイドメモリ・アーキテクチャ**（**Unified Memory Architecture** / UMA）の実現にある。システムのすべての演算ユニットが単一の広帯域メモリプールをデータコピーのボトルネックなしにシームレスに共有できるようになったことで、動画編集やソフトウェアコンパイル、3D レンダリングといった重い負荷のタスクにおいて、同時代の Intel/AMD 製ノート PC 向け x86 プロセッサを圧倒する異次元の処理スピードを叩き出しながらも、バッテリー駆動時間が最長18〜20時間以上という驚異的な超省電力・長寿命バッテリー性能を両立させた。Apple M1 チップの大成功と衝撃は、「ARM アーキテクチャはスマートフォン向けであり、PC やプロ向けワークステーションの重い生産性タスクには力不足である」という長年の業界の固定観念を完全に粉砕し、現代のコンピュータハードウェアおよび半導体設計において歴史的パラダイムシフトを巻き起こした。"},tags:["hardware","milestone"],type:"text",width:380,stats:{clockSpeed:"3.2 GHz",memory:"8 GB / 16 GB Unified Memory",transistors:"16.000.000.000 Transistoren (5 nm Fertigung)"},links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/Apple_M1",FR:"https://fr.wikipedia.org/wiki/Apple_M1",IT:"https://it.wikipedia.org/wiki/Apple_M1",ZH:"https://zh.wikipedia.org/wiki/Apple_M1",JP:"https://ja.wikipedia.org/wiki/Apple_M1"}}},{title:{DE:"PlayStation 5",FR:"PlayStation 5",IT:"PlayStation 5",ZH:"PlayStation 5 次世代家庭娛樂遊戲機",JP:"PlayStation 5"},description:{DE:"**Sony** veröffentlichte im November 2020 die **PlayStation 5** (**PS5**) und leitete damit die neunte Konsolengeneration ein. Die Konsole zeichnet sich durch eine maßgeschneiderte, extrem schnelle **PCIe 4.0 NVMe SSD** aus, die Ladezeiten nahezu eliminierte und neue Formen des Leveldesigns ermöglichte. Angetrieben von einer Custom-AMD-Zen-2-CPU und einer RDNA-2-GPU unterstützt sie Hardware-Raytracing, 3D-Audio und Bildraten von bis zu 120 FPS. Ein weiteres Highlight war der innovative *DualSense*-Controller mit haptischem Feedback und adaptiven Triggern, der die Immersion im Spiel drastisch steigerte.",FR:"**Sony** a lancé la **PlayStation 5** (**PS5**) en novembre 2020. Cette console de neuvième génération se distingue par son architecture de stockage révolutionnaire basée sur un **SSD NVMe ultra-rapide**, réduisant les temps de chargement à presque zéro. Équipée d'un processeur AMD Zen 2 et d'un GPU RDNA 2, elle prend en charge le ray tracing matériel et l'affichage 4K à 120 images par seconde. Son contrôleur *DualSense* propose un retour haptique innovant et des gâchettes adaptatives pour une immersion sensorielle accrue.",IT:"**Sony** ha rilasciato la **PlayStation 5** (**PS5**) a novembre 2020, inaugurando la nona generazione di console. La caratteristica chiave della PS5 è il suo **SSD NVMe ultra-rapido** personalizzato, che ha quasi azzerato i tempi di caricamento e rivoluzionato il game design. Spinta da un SoC AMD con CPU Zen 2 e GPU RDNA 2, supporta il ray tracing hardware e giochi fino a 120 FPS. Il controller *DualSense* ha introdotto il feedback aptico avanzato e i grilletti adattivi, offrendo sensazioni tattili senza precedenti.",ZH:"「**PlayStation 5**」（PS5）是由娛樂軟體大廠 **索尼互動娛樂**（**Sony Interactive Entertainment**）研發、於 2019 年公開正式命名並於 2020 年 11 月在全球開賣的第九世代旗艦家用視訊遊戲控制台。在系統工程架構與硬體核心革新上，PS5 最大的突破在於索尼完全捨棄了過去主機時代仰賴傳統機械硬碟（HDD）造成的讀取限制瓶頸，為全機標配了極其強悍的 **客製化超高速 NVMe 固態硬碟（SSD）** 與獨立的硬體級資料 I/O 非同步解壓縮線路。此項革命性設計讓系統底層資料傳輸頻寬高達約 5.5 GB/s，徹底消除了困擾遊戲產業長達數十年的漫長讀取等待畫面與關卡資源過渡屏障，讓廣大遊戲開發團隊能輕易打造出廣袤大世界瞬時無縫切換的極致流暢度。在主處理器晶片方面，PS5 採用了 AMD 打造的客製化 8 核心 *Zen 2 架構處理器* 與算力充沛的 *RDNA 2 圖形處理晶片*（原生支援硬體即時 **光線追蹤** 著色與 4K 120Hz 畫面輸出）。同時，主機隨附推出的革新無線控制器 **「DualSense」** 更在玩家觸覺感官回饋上實現了巨大跨越 —— 控制器內部配置了能夠極為逼真模擬細雨滴落、在泥濘行走與金屬摩擦觸感的先進 **觸覺回饋音圈馬達**（Haptic Feedback），並在左右兩側的 L2/R2 扳機按鍵中加入了能隨拉弓繃緊或槍械卡彈而動態改變物理阻力道大小的 **自適應扳機**（Adaptive Triggers），為現代主機沉浸式娛樂體驗樹立了難以超越的標竿。",JP:"「**PlayStation 5**」（PS5）は、**ソニー・インタラクティブエンタテインメント**（**SIE**）が開発し、2019年末に正式名称を発表、2020年11月に世界で発売を開始した第9世代コンソールの旗艦家庭用ゲーム機である。ハードウェアエンジニアリングおよびシステムアーキテクチャの観点において、PS5 がもたらした最大の技術的革命は、長年にわたりコンソールゲームにおけるロード時間の主要因となっていた従来の機械式ハードディスクドライブ（HDD）への依存を完全に脱却し、独自設計の **カスタム超高速 NVMe SSD** と専用のハードウェア I/O データ圧縮・伸張コントローラを標準搭載したことにある。これにより、実効転送速度約 5.5 GB/s という驚異的なストレージスループットを実現し、数十年間プレイヤーを悩ませてきた「ローディング画面の待ち時間」を劇的に消滅させ、広大なオープンワールドにおけるアセットの瞬時のストリーミング読み込みとシームレスな空間移動を可能とした。SoC コアパーツには、AMD と共同開発した8コアの *Zen 2 CPU* および高性能な *RDNA 2 GPU* を搭載し、ハードウェアベースのリアルタイム **レイトレーシング** および 4K / 120Hz ディスプレイ出力へのネイティブ対応を果たした。さらに、本体と同梱された次世代コントローラ **「DualSense」** は、プレイヤーの触覚（ハプティクス）領域に前例のない革新をもたらした。従来の振動モーターを刷新し、雨粒の感覚や氷が砕ける感触までリアルに手元へ伝える高精細な **ハプティックフィードバック**（Haptic Feedback）を採用したほか、L2/R2 ボタンに弓を引く際の抵抗力や銃のトリガーが重くなる感覚を物理的なモーター抵抗の変化によって再現する **アダプティブトリガー**（Adaptive Triggers）を新設し、現代のコンソールゲームにおける圧倒的な没入感の絶対基準を確立した。"},tags:["hardware","gaming"],type:"text",width:380,id:"card-2020-01-01",date:"2020-11-12",links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/PlayStation_5",FR:"https://fr.wikipedia.org/wiki/PlayStation_5",IT:"https://it.wikipedia.org/wiki/PlayStation_5",ZH:"https://zh.wikipedia.org/wiki/PlayStation_5",JP:"https://ja.wikipedia.org/wiki/PlayStation_5"}}},{title:{DE:"Cyberpunk 2077",FR:"Cyberpunk 2077",IT:"Cyberpunk 2077",ZH:"電馭叛客 2077 開放世界角色扮演遊戲",JP:"サイバーパンク2077"},description:{DE:"Das extrem gehypte Action-Rollenspiel **Cyberpunk 2077** von **CD Projekt Red** erschien im Dezember 2020 nach mehrfachen Verschiebungen. Während die PC-Version für ihre atemberaubende Grafik (insbesondere Raytracing) gelobt wurde, litt das Spiel auf den älteren Konsolen (PS4, Xbox One) unter massiven technischen Problemen und Fehlern. Dies führte zu einer beispiellosen Kontroverse, einer Rückerstattungswelle und dem vorübergehenden Rückzug des Spiels aus dem PlayStation Store. Der Fall wurde zu einem Lehrstück über die Gefahren von übermäßigem Hype und verfrühten Veröffentlichungen in der modernen Spielebranche.",FR:"Attendu comme le messie, l'action-RPG **Cyberpunk 2077** de **CD Projekt Red** est sorti en décembre 2020. Si la version PC a impressionné par sa direction artistique et ses graphismes utilisant le ray tracing, le jeu a souffert de bugs catastrophiques sur PS4 et Xbox One. Ce lancement chaotique a provoqué un tollé médiatique sans précédent, forçant Sony à retirer temporairement le jeu du PlayStation Store et CD Projekt à rembourser massivement les joueurs, devenant un symbole des dérives de l'industrie du jeu vidéo.",IT:"Sviluppato da **CD Projekt Red** e pubblicato a dicembre 2020 dopo anni di attesa, **Cyberpunk 2077** è un action-RPG in prima persona. Nonostante le ottime recensioni della versione PC (che mostrava le potenzialità del ray tracing grafico), il lancio è stato segnato da gravissimi problemi tecnici e bug sulle console di vecchia generazione (PS4 e Xbox One). La crisi di pubbliche relazioni ha costretto Sony a rimuovere il gioco dal proprio store digitale e l'azienda a scusarsi pubblicamente, offrendo rimborsi totali.",ZH:"「**電馭叛客 2077**」（Cyberpunk 2077）是由波蘭知名角色扮演軟體開發商 **CD PROJEKT RED**（簡稱 CDPR，《巫師 3：狂獵》團隊）歷經長達數年極端高度期待的開發與宣傳後，於 2020 年 12 月 10 日全球發布的科幻未來第一人稱動作 RPG 鉅作。遊戲改編自知名桌上遊戲《賽博龐克 2020》，將玩家投放於一幅由巨型跨國財團壟斷控制、霓虹立體都會高聳與底層極端反叛犯罪共存的虛擬巨型都市 —— 夜城（*Night City*）。在底層光影運算與圖形著色技術層面上，CDPR 採用了大幅改造擴充的專屬 *REDengine 4* 引擎，在個人電腦與次世代主機環境下全面導入了極其激進先進的 **硬體即時光線追蹤**（*Ray Tracing*）特效（涵蓋光追反射、全域光照與動態環境陰影），搭配 NVIDIA 的 `DLSS` AI 補幀技術，成功將一座高密度立體建築交錯、廣告燈箱絢麗耀眼的未來賽博都會描繪得栩栩如生。更有甚者，荷里活傳奇巨星 **基努·李維**（Keanu Reeves）親自參與全套動作捕捉與配音，演出遊戲裡常伴主角左右的傳奇反叛靈魂 —— 搖滾主唱強尼·銀手（*Johnny Silverhand*），讓本作的聲勢達到頂峰。然而，該遊戲上市發行初期卻遭遇了遊戲史上罕見的巨大口碑與技術爭議：一方面頂級高配電腦運行時展現了令人讚嘆的視覺奇蹟與深刻劇情；但在另一方面，於硬體運算規格早顯不足的老舊基礎款 PS4 與 Xbox One 家用主機上，遊戲卻因為嚴重的畫面掉幀、貼圖載入卡頓甚至無數嚴重的程式錯誤（BUG，例如破圖與任務腳本鎖死）引爆了極嚴重的玩家抱怨，甚至促使索尼罕見將主機數位版強制下架並開放退款。不過，開發團隊在其後將近三年的歲月裡憑藉無數次的底層程式碼重修、釋出大型 2.0 系統更新，加上震撼人心的改編動畫 *《電馭叛客：邊緣行者》* 與擴充資料片 *《自由幻局》* 的好評加持，成功完成了史詩般的口碑大逆轉，全球總銷量突破 2500 萬套，成為遊戲界堅持修復不放棄的經典傳奇。",JP:"「**サイバーパンク2077**」（Cyberpunk 2077）は、名作 RPG『ウィッチャー3』を手がけたポーランドの著名ゲームスタジオ **CD PROJEKT RED**（CDPR）が、約8年以上に及ぶ長い開発期間とかつてない世界的期待の中で2020年12月10日に発売した、未来のサイバーパンク世界を舞台とするオープンワールド・アクション RPG の傑作である。原作であるテーブルトーク RPG『サイバーパンク2020』の世界観を受け継ぎ、プレイヤーは巨大多国籍メガコーポレーションによって支配され、まばゆいネオンサインと暴力が交錯する巨大都市「ナイトシティ（*Night City*）」へと飛び込む。グラフィックおよびエンジンエンジニアリングにおいて、CDPR は自社製 *REDengine 4* を大幅に拡張し、コンシューマー・PC ゲーム業界で初めて **リアルタイム・レイトレーシング**（*Ray Tracing*、レイトレーシングによるリフレクション、グローバルイルミネーション、精緻なシャドウ）と NVIDIA の `DLSS` AI アップスケール技術を徹底的に統合した。これにより、立体的で極めて密度が高く、雨に濡れたアスファルトにネオンの光が反射する圧倒的なサイバー都市のリアリティを描き出した。さらに、ハリウッドを代表する世界的名優 **キアヌ・リーブス**（Keanu Reeves）がモーションキャプチャーおよびボイスアクターとして参加し、主人公の脳内に共存する伝説のロッカーボーイにして反逆者ジョニー・シルヴァーハンド（*Johnny Silverhand*）を熱演したことで、ゲーム業界を超えた熱狂を巻き起こした。一方で発売初期、本作は劇的な光と影を味わうこととなった。ハイエンド PC 版が映画クラスのグラフィックスと重厚なストーリーを誇った反面、発売当時すでにハードウェア性能が旧世代となっていた PS4 および Xbox One 版においては、深刻なフレームレートの低下、テクスチャの読み込み遅延、ゲーム進行を阻害する数多くの重大なバグ・不具合が発生し、Sony が PlayStation Store から一時販売を停止し全額返金対応を行うという前代未聞の事態に直面した。しかしながら、CDPR はその後約3年間にわたり誠実かつ並々ならぬ執念で数百件に及ぶコードの修正および大規模な 2.0 アップグレードを行い、さらに世界的ヒットとなったアニメシリーズ『サイバーパンク エッジランナーズ』および超大型拡張パック『仮初めの自由（*Phantom Liberty*）』のリリースを通じて奇跡的な大逆転を果たした。世界累計販売本数は2500万本を突破し、困難な状況から技術的・芸術的評価を完全復活させた不屈の名作として記憶されている。"},tags:["software","gaming"],type:"text",width:380,id:"card-2020-01-04",date:"2020-12-10",links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/Cyberpunk_2077",FR:"https://fr.wikipedia.org/wiki/Cyberpunk_2077",IT:"https://it.wikipedia.org/wiki/Cyberpunk_2077",ZH:"https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%B5%9B%E5%8D%9A%E6%9C%朋%E5%85%8B2077",JP:"https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B5%E3%82%A4%E3%83%90%E3%83%BC%E3%83%91%E3%83%B3%E3%82%AF2077"}}}],$a=[{title:{DE:"NFT-Boom",FR:"Boom des NFT",IT:"Boom degli NFT",ZH:"非同質化代幣 (NFT) 與數位加密藝術大爆發",JP:"非代替性トークン (NFT) ブームとデジタルアートの爆発的台头"},description:{DE:"Das Jahr 2021 war geprägt von einem beispiellosen Hype um **Non-Fungible Tokens** (**NFTs**). Ein NFT ist ein digitaler Vermögenswert, der auf einer *Blockchain* (meist *Ethereum*) gespeichert ist und die Einzigartigkeit und das Eigentum an einer digitalen Datei (wie Bildern, Videos oder virtuellen Gütern) zertifiziert. Der Hype erreichte seinen Höhepunkt, als das digitale Kunstwerk *„Everydays: the First 5000 Days“* des Künstlers Beeple im März 2021 beim Auktionshaus Christie’s für die Rekordsumme von **69,3 Millionen US-Dollar** versteigert wurde, was eine globale Diskussion über den Wert digitaler Kunst auslöste.",FR:"L'année 2021 a vu l'explosion médiatique et financière des **Non-Fungible Tokens** (**NFT**), ou jetons non fongibles. Enregistrés sur une *blockchain* (principalement *Ethereum*), les NFT permettent d'associer un certificat d'authenticité inviolable à tout objet numérique (art, musique, objets de jeu). Le boom a culminé en mars 2021 lorsque l'œuvre d'art numérique de l'artiste Beeple s'est vendue pour **69,3 millions de dollars** chez Christie's, déclenchant une vague de spéculation massive et redéfinissant la notion de propriété numérique.",IT:"Il 2021 è stato l'anno del boom dei **Non-Fungible Token** (**NFT**), certificati di proprietà digitale scritti su una *blockchain* (principalmente *Ethereum*) che attestano l'unicità e l'autenticità di file digitali (opere d'arte, musica, collezionabili). Il fenomeno ha raggiunto una rilevanza finanziaria globale nel marzo 2021 con la storica vendita all'asta da Christie's dell'opera digitale di Beeple per **69,3 milioni di dollari**, aprendo un acceso dibattito sulle implicazioni economiche e legali della crittografia applicata all'arte.",ZH:"2021 年，基於 **區塊鏈**（*Blockchain*，尤其是以 **以太坊** `Ethereum` 智慧合約標準規範如 `ERC-721` 及 `ERC-1155` 為基礎）底層分散式帳本技術所發行的 [**非同質化代幣**](https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%9D%9E%E5%90%8同%E8%B4%A8%E5%8C%96%E4%BB%A3%E5%B8%8币)（Non-Fungible Token，通用英文縮寫為 **NFT**）在全球數位金融經濟與藝術文創領域掀起了一場狂烈且具備破壞式震撼的社會級巨潮。從底層密碼學與資料庫結構而言，與像是比特幣或以太幣等任意兩枚皆完全等價交換、可分割互換（即「同質化」Fungible 特徵）的數位貨幣截然不同，每一枚加密 NFT 都帶有記載於公開區塊鏈帳本上、絕對獨一無二且不可偽造複製或竄改的專屬憑證 ID 與後台元數據（Metadata）雜湊紀錄。這項劃時代的技術機制首次為網際網路上原本隨時能透過「按右鍵另存新檔」任意完美無損複製的數位內容（諸如數位畫作、靜態 JPEG 圖檔、3D 動畫短片、音樂檔案乃至於遊戲虛擬寶物），建立了無可挑剔的 **「數位稀缺性」**（*Digital Scarcity*）以及任何人皆可在網路上獨立驗證溯源的唯一正品所有權憑證。於 2021 年 3 月，著名美國數位創作藝術家 **Beeple**（麥克·溫克爾曼）耗時 14 年創作的龐大拼貼圖檔 *《每一天：前 5000 天》*（Everydays: the First 5000 Days）於歷史悠久的頂級拍賣會佳士得（Christie's）上，拍出了高達 **6,930 萬美元** 的天價驚人成交總額，一舉晉升為全球在世藝術家有史以來公開拍賣成交價前三名的歷史傳奇，強烈震撼並重塑了傳統藝文與精品收藏界。隨著諸如 *Bored Ape Yacht Club*（無聊猿遊艇俱樂部，簡稱 BAYC）、*CryptoPunks* 等頂級加密頭像社群系列，加上 *「邊玩邊賺」*（`Play-to-Earn`）概念鏈游的瘋狂推廣，NFT 瞬間成為全球時尚名牌、演藝巨星與科技業爭相進駐的新寵兒；儘管隨後市場面臨了劇烈的金融投機泡沫崩解與質疑，NFT 底層確立的數位智慧所有權驗證與區塊鏈防偽機制，已為當代數位創作者經濟與未來的元宇宙（Metaverse）基礎建設留下了深遠不可抹滅的印記。",JP:"2021年、**ブロックチェーン**（分散型台帳技術、特に **イーサリアム** `Ethereum` におけるスマートコントラクト標準規格 `ERC-721` および `ERC-1155`）をベースに発行・管理される [**非代替性トークン**](https://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%9D%9E%E4%BB%A3%E6%9B%BF%E6%80%A7%E3%83%88%E3%83%BC%E3%82%AF%E3%83%B3)（Non-Fungible Token、英語略称 **NFT**）が、グローバルなデジタルアート、カルチャー、および暗号資産市場において前例のない爆発的ブームを巻き起こし、一大社会現象となった。暗号学的なメカニズムにおいて、ビットコインやイーサリアムに代表される通常の暗号資産（暗号通貨）が、どの1単位も完全に同価値で自由に交換・分割可能（すなわち「代替可能 / Fungible」な性質）であるのに対し、個々の NFT はブロックチェーンの公開台帳上に改ざん不可能かつ唯一無二のデジタル識別情報（固有 ID とハッシュ化されたメタデータ）を記録する。この仕組みが完成したことにより、インターネット上において「マウスの右クリック一つで誰でも無限かつ完全に複製可能」であったデジタルファイル（JPEG などのアート画像、動画、音楽ファイル、ゲーム内アイテムなど）に対して、歴史上初めて **「デジタル希少性」**（*Digital Scarcity*）と、第三者による即時の真正性検証および唯一の正当な所有権を明確に証明するデジタル鑑定書を与える技術的ブレークスルーが達成された。2021年3月には、著名なデジタルアーティスト **Beeple**（マイク・ウィンケルマン）が13年以上にわたり毎日制作し続けたアート作品を集めた巨大モザイク画 *『Everydays: the First 5000 Days』* が、世界的な老舗オークションハウスであるクリスティーズにおいて **約6930万米ドル**（約75億円）というデジタルアート史上最高値（存命アーティスト作品としても歴代3位）で落札され、伝統的な美術界と金融界を大きく震撼させた。これを契機に、*Bored Ape Yacht Club*（BAYC）や *CryptoPunks* といったプロフィール画像（PFP）型の高級 NFT コレクションや、ゲームをプレイして暗号資産を稼ぐ *「Play-to-Earn (P2E)」* ブロックチェーンゲームが急激に台頭し、世界的ブランド、セレブリティ、スポーツチームがこぞって参入を果たした。後に急激な市場バブルの崩壊と過度な投機に対する批判が生じたものの、NFT が証明したデジタルアセットの所有権認証とスマートコントラクトの技術基盤は、現代のクリエイターエコノミーおよび未来のメタバース（仮想空間）社会における重要な基盤インフラとしての礎を築いた。"},tags:["software","web"],type:"text",width:380,id:"card-2021-01-04",date:"2021-03-11",links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/Non-Fungible_Token",FR:"https://fr.wikipedia.org/wiki/NFT",IT:"https://it.wikipedia.org/wiki/Non-fungible_token",ZH:"https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%9D%9E%E5%90%8同%E8%B4%A8%E5%8C%96%E4%BB%A3%E5%B8%8币",JP:"https://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%9D%9E%E4%BB%A3%E6%9B%BF%E6%80%A7%E3%83%88%E3%83%BC%E3%82%AF%E3%83%B3"}}},{title:{DE:"GitHub Copilot",FR:"GitHub Copilot",IT:"GitHub Copilot",ZH:"GitHub Copilot 藉由人工智慧顛覆軟體程式開發體驗",JP:"GitHub Copilot が AI によるプログラミング革命を主導"},description:{DE:"**GitHub Copilot** ist ein im Juni 2021 angekündigtes KI-gestütztes Werkzeug zur Code-Vervollständigung, das von **GitHub** in Kooperation mit **OpenAI** entwickelt wurde. Das Tool basiert auf *OpenAI Codex*, einem speziell auf Programmiercode trainierten Sprachmodell. Copilot klinkt sich direkt in Entwicklungsumgebungen (wie *VS Code*) ein und schlägt Entwicklern während des Schreibens ganze Codezeilen, Funktionen oder Kommentare vor. Dies markierte den Beginn einer neuen Ära der Software-Entwicklung, in der generative KI als täglicher Assistenz-Programmierer („Pair Programmer“) etabliert wurde.",FR:"**GitHub Copilot** est un outil d'aide au codage basé sur l'intelligence artificielle, lancé en version d'essai par **GitHub** et **OpenAI** en juin 2021. Propulsé par le modèle de langage *OpenAI Codex*, il s'intègre directement dans les éditeurs de code comme *VS Code* pour proposer des suggestions de code, des fonctions entières ou des tests unitaires en temps réel. Cette innovation a marqué le début de l'ère du codage assisté par IA, changeant profondément la productivité et les méthodes de développement logiciel.",IT:"Annunciato a giugno 2021, **GitHub Copilot** è un assistente alla scrittura di codice basato su intelligenza artificiale sviluppato da **GitHub** e **OpenAI**. Basato sul modello linguistico *OpenAI Codex* (addestrato su miliardi di righe di codice pubblico), Copilot si integra negli ambienti di sviluppo (*IDE*) per suggerire in tempo reale righe di codice, intere funzioni o commenti a partire dal testo scritto dall'utente. Rappresenta la prima applicazione commerciale di successo di IA generativa applicata allo sviluppo software.",ZH:"2011 年成立並於日後躍居全球最大的開源軟體原始碼託管與開發平台 **GitHub**（現微軟旗下），於 2021 年 6 月 29 日與頂尖人工智慧研究機構 **OpenAI** 攜手發布了人工智慧程式開發輔助工具 —— [**GitHub Copilot**](https://zh.wikipedia.org/wiki/GitHub_Copilot) 的技術預覽版。這項具備歷史跨越意義的軟體工具正式於全球程式工程界開創並定義了名為 **「AI 結對編程」**（*AI Pair Programmer*）的全新協作開發體驗。其核心運算大腦採用了由 OpenAI 專為程式碼理解與生成所量身調校訓練的超大型預訓練語言模型 *OpenAI Codex*（該神經網路為鼎鼎大名 `GPT-3` 模型專注於程式碼生成任務的深度調校分支型態）。透過將此服務以官方外掛模組形式無縫嵌入到諸如 *Visual Studio Code*、*JetBrains* 系列開發環境以及 *Neovim* 等廣大工程師慣用的主流 IDE 工具中，Copilot 能夠即時掃描並解析用戶當前正在撰寫的上下文語句、函式命名與自然語言註解，並於幾毫秒時間內即時動態自動補全出語法正確、邏輯緊密的單行程式碼或是長達數百行的完整複雜函式、演算法實作和單元測試測試案例。在其神經網路訓練數據層面，Codex 廣泛學習並消化了託管於 GitHub 上高達數百億行的公開開源專案程式庫與多國程式碼文檔。GitHub Copilot 的輝煌問世榮獲各界譽為是自現代高階程式語言與整合開發環境（IDE）面世以來，全球軟體開發速度與開發思維上最具震撼的人工智慧技術躍進，徹底改變並釋放了廣大軟體工程師的心力，啟動了全球 AI 輔助軟體開發大爆發的黃金年代。",JP:"2021年6月29日、世界最大のオープンソースおよびソフトウェア開発プラットフォームである **GitHub**（マイクロソフト傘下）は、AI 研究機関 **OpenAI** と共同開発した画期的なプログラミング支援 AI ツール [**GitHub Copilot**](https://ja.wikipedia.org/wiki/GitHub_Copilot) のテクニカルプレビュー版を世界に向けて公式発表した。本ツールの登場は、現代のソフトウェアエンジニアリングおよび開発環境に **「AI ペアプログラマー」**（*AI Pair Programmer*）という革新的な開発概念を定着させた。エンジンの中核には、OpenAI がプログラミング言語の生成と理解に特化して開発した超大規模言語モデル *OpenAI Codex*（有名な `GPT-3` モデルから派生しコード学習に特化した強力な AI モデル）が採用されていた。*Visual Studio Code*、*JetBrains* シリーズ、*Neovim* といった主要 IDE 開発エディタ環境へ拡張プラグインとしてシームレスに組み込まれた Copilot は、開発者がその時点で入力しているコード行の前後の文脈、変数名、さらには自然言語によるコメント文までをリアルタイムで瞬時に解析する。その上で、続きの単一コード行はもちろんのこと、複雑なロジックを構成する複数行の完全な関数ブロックやユニットテストのコード全体を、驚異的な精度と流暢さで即座に予測・提案（オートコンプリート）することができる。学習データとして、GitHub 上に公開されている何十億行にも及ぶオープンソースコードや多彩なプログラミングドキュメントが幅広く活用されている。GitHub Copilot は、ハイレベルプログラミング言語や統合開発環境（IDE）の発明に比肩する現代ソフトウェア工学史上最高峰の生産性革命であると評されており、コーディングにおける定型文やボイラープレート記述の負担を劇的に削減、世界中のソフトウェアエンジニアに AI と協働する全く新しいプログラミングスタイルをもたらした。"},tags:["software","web"],type:"text",width:380,id:"card-2021-01-03",date:"2021-06-29",links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/GitHub_Copilot",FR:"https://fr.wikipedia.org/wiki/GitHub_Copilot",IT:"https://it.wikipedia.org/wiki/GitHub_Copilot",ZH:"https://zh.wikipedia.org/wiki/GitHub_Copilot",JP:"https://ja.wikipedia.org/wiki/GitHub_Copilot"}}},{id:"card-2021-10-15",date:"2021-10-05",title:{DE:"Microsoft veröffentlicht das Betriebssystem Windows 11",FR:"Microsoft sort son nouveau système d'exploitation Windows 11",IT:"Microsoft rilascia il sistema operativo Windows 11",ZH:"Windows 11 作業系統",JP:"Windows 11"},description:{DE:"**Microsoft** veröffentlichte im Oktober 2021 **Windows 11** als Nachfolger von Windows 10. Das Betriebssystem brachte ein stark überarbeitetes Design mit einer zentrierten Taskleiste, abgerundeten Ecken und neuen Produktivitätsfeatures wie *Snap-Layouts* für eine bessere Fenstersortierung. Technisch führte Windows 11 strengere Sicherheitsanforderungen ein, insbesondere die zwingende Voraussetzung eines aktivierten **TPM 2.0**-Sicherheitschips und moderner Prozessoren. Dies führte zu Kontroversen, da viele ältere, aber voll funktionsfähige PCs offiziell nicht auf das neue System aktualisiert werden konnten.",FR:"**Microsoft** a publié **Windows 11** en octobre 2021, succédant à Windows 10. Ce système d'exploitation propose une interface graphique modernisée avec un menu Démarrer centré, des fenêtres aux coins arrondis et des fonctions d'organisation améliorées (*Snap Layouts*). Sur le plan technique, Windows 11 a imposé des critères de sécurité stricts, requérant notamment la présence d'une puce de sécurité **TPM 2.0** et des processeurs récents, rendant obsolètes des millions d'ordinateurs fonctionnels et suscitant de vives critiques.",IT:"Rilasciato da **Microsoft** a ottobre 2021, **Windows 11** è il successore di Windows 10. Il sistema operativo introduce un profondo rinnovamento estetico, caratterizzato dalla barra delle applicazioni centrata, finestre dagli angoli arrotondati e nuovi strumenti di produttività come gli *Snap Layouts*. Dal punto di vista hardware, ha suscitato polemiche per i severi requisiti di sicurezza, che impongono l'uso di processori moderni e la presenza del chip **TPM 2.0** attivo, escludendo dall'aggiornamento ufficiale milioni di PC ancora performanti.",ZH:"2021 年 10 月 5 日，微軟（Microsoft）在全球範圍正式發表並大舉釋出了嶄新的下一代個人電腦作業系統 —— [**Windows 11**](https://zh.wikipedia.org/wiki/Microsoft_Windows_11)。儘管微軟當年於發表前代系統之際曾將 *Windows 10* 標記為該作業系統產品線中的「最後一個獨立命名發行版本」，但在隨後在全球席捲而來的遠距居家混合辦公熱潮，加上消費者對於電腦視覺美感、進階資安防護與跨平台協同作業的強烈需求下，微軟最終決心推出此款以當代美學與協作安全為主軸的新一代作業系統。Windows 11 在整體使用介面（UI）與操作體驗（UX）上迎來了歷年最為徹底的優化升級：經典沿用了二三十年的底部工作列首度預設改為 **置中對齊** 排列，全面引進了溫潤的圓角視窗風格以及帶有半透明層次感的「雲母」（*Mica*）模糊光影視覺材質；開始功能表不僅改頭換面為以個人常用檔案與 AI 智慧推薦卡片組成的清爽介面，開發團隊更特別為重度生產力用戶貼心設計了能夠一鍵將多個程式視窗自動整齊劃分並並排顯示的 **視窗貼靠版面配置**（*Snap Layouts*）工具。於底層硬體安全認證與系統相容性條件中，Windows 11 設下了極為嚴苛且絕對不容妥協的硬體升級紅線：該系統強制要求電腦主機板必須開啟並相容支持 **信賴平台模組 2.0**（`TPM 2.0`，Trusted Platform Module 2.0）硬體加密模組，且需啟動安全開機（Secure Boot）驗證，旨在從矽晶片硬體最底層完全封鎖勒索軟體與底層韌體惡意程式的入侵。同時，為了打通傳統桌機與行動裝置生態間的長期藩籬，Windows 11 在系統核心首創內建並引入了 **「Windows 適用 Android 子系統」**（*Windows Subsystem for Android*，簡稱 WSA），讓使用者無須額外安裝任何第三方模擬器軟體，即可於 Windows 桌面上直接原順暢執行與開啟 Android 智慧手機應用程式。結合對於最新大大小核架構處理器的智慧執行緒調度優化（Thread Director）與提升遊戲讀取速度的 *DirectStorage* 專利，Windows 11 成功引領了電腦作業平台邁向優雅簡約與堅固資安兼具的新時代。",JP:"2021年10月5日、マイクロソフトはパソコン向けの大規模な次世代オペレーティングシステム [**Windows 11**](https://ja.wikipedia.org/wiki/Microsoft_Windows_11) を正式にリリースし、世界中の互換 PC に向けて順次アップグレード配信を開始した。マイクロソフトはかつて *Windows 10* を発表した際、同システムを「最後の Windows（独立したメジャーバージョンネームとしては最後の製品）」と呼称していたが、パンデミック以降に世界中で急激に定着したハイブリッドワーク（リモートワーク）の普及と、より洗練されたユーザーインターフェースや強固なサイバーセキュリティに対する現代市場の強い要請に応えるべく、全く新しいデザインと言語で再構築した新バージョンの投入を決断した。Windows 11 におけるユーザーインターフェース（UI）およびユーザーエクスペリエンス（UX）の改革は非常に抜本的なものであった。約数十年にわたりタスクバーの左下に固定されていたスタートボタンおよびタスクバーアイコンがデフォルトで **「中央揃え（センタリング）」** へと配置変更され、すべてのウィンドウデザインに角を丸くした「角丸ウィンドウ」や、半透明の光の反射を表現する美しい「マイカ（*Mica*）」マテリアルエフェクトが導入された。スタートメニューはクラウドと連動したシンプルなカード型レイアウトに刷新され、さらに複数の作業ウィンドウを画面上で瞬時かつ整然とグリッド配置できる生産性支援機能 **「スナップレイアウト」**（*Snap Layouts*）が標準搭載された。システムおよびハードウェア要件の観点において、Windows 11 は非常に厳格で断固としたセキュリティ適格基準を設けた点が大きな転機となった。特に、ハードウェアレベルの暗号化モジュールである **「TPM 2.0（トラステッド・プラットフォーム・モジュール 2.0）」** の搭載および有効化、ならびにセキュアブート（Secure Boot）の有効化がシステム導入の必須条件とされ、ファームウェアレベルでの高度なマルウェアやランサムウェア攻撃に対する強力な防御壁が築かれた。さらに、モバイルとデスクトップの境界を解消する画期的な新機能として、OS の内部に **「Windows Subsystem for Android (WSA)」** をネイティブ実装し、サードパーティ製のエミュレータを介することなく Android スマートフォン用アプリを PC のデスクトップ環境で直接かつ高速に動作させることが可能となった。最新の第12世代以降の大小ハイブリッドコア CPU に最適化されたスレッドディレクター（Thread Director）技術やゲームの高速読み込みを可能にする *DirectStorage* 機能との協調により、Windows 11 は洗練されたデザインと究極のセキュリティを兼ね備えた現代 PC の決定的なスタンダード OS となった。"},tags:["software","consumer"],type:"text",width:380,links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/Microsoft_Windows_11",FR:"https://fr.wikipedia.org/wiki/Windows_11",IT:"https://it.wikipedia.org/wiki/Windows_11",ZH:"https://zh.wikipedia.org/wiki/Microsoft_Windows_11",JP:"https://ja.wikipedia.org/wiki/Microsoft_Windows_11"}}}],er=[{title:{DE:"Steam Deck",FR:"Steam Deck",IT:"Steam Deck",ZH:"Steam Deck 便攜式 PC 掌上遊戲機",JP:"Steam Deck"},description:{DE:"Das **Steam Deck** ist eine im Februar 2022 von **Valve** veröffentlichte Handheld-Spielkonsole. Im Grunde handelt es sich um einen vollwertigen, tragbaren PC, der auf dem Linux-basierten Betriebssystem *SteamOS* läuft. Durch die Kompatibilitätsschicht *Proton* können die meisten Windows-Spiele aus der Steam-Bibliothek ohne Portierung direkt auf dem Gerät gespielt werden. Ausgestattet mit einer Custom-APU von AMD und innovativen Trackpads, löste das Steam Deck eine Renaissance der Handheld-PCs aus und etablierte eine neue Geräteklasse.",FR:"Le **Steam Deck** est une console de jeux vidéo portable développée par **Valve**, sortie en février 2022. Conçue comme un véritable PC portable de jeu, elle fonctionne sous *SteamOS* (système basé sur Arch Linux) et utilise la couche de compatibilité *Proton* pour faire tourner les jeux Windows sans modification. Avec son APU AMD personnalisé, ses commandes physiques complètes et ses trackpads tactiles, le Steam Deck a prouvé la viabilité des consoles-PC et a stimulé ce segment de marché.",IT:"Lo **Steam Deck** è un computer per videogiochi portatile (handheld PC) sviluppato da **Valve** e rilasciato a febbraio 2022. Funziona tramite il sistema operativo *SteamOS* (basato su Linux) e utilizza lo strato di compatibilità *Proton* per eseguire i giochi Windows della libreria Steam direttamente in mobilità. Dotato di un APU AMD personalizzato, controlli fisici completi e trackpad per simulare l'uso del mouse, ha rilanciato il settore dei PC da gioco portatili, offrendo un'esperienza console-like.",ZH:"2022 年 2 月 25 日，全球最大數位遊戲發行平台 Steam 的母公司 **Valve** 正式對外推出並發售了革命性的掌上型個人電腦遊戲裝置 —— [**Steam Deck**](https://zh.wikipedia.org/wiki/Steam_Deck)。在產品設計哲學與硬體架構上，Steam Deck 絕非傳統封閉排他的家用娛樂掌機，而是一部真正高度開放自由的 x86 架構微型行動電腦。於核心晶片配置上，Valve 與 **AMD** 緊密合作研發，採用了一組為掌上效能最佳化客製的 APU 處理器（內含 4 核心 *Zen 2 處理器* 及 8 核心 *RDNA 2 繪圖晶片*），搭配 16 GB LPDDR5 高速記憶體，正面則配備一塊 7 吋 1280×800 解析度的高質觸控顯示螢幕。除了雙類比搖桿、方向十字鍵與肩鍵之外，主機正面左右兩側創新設置了兩組高精密雙觸控觸控板（Trackpads）以及背部四組可自訂映射背鍵，克服了傳統搖桿難以操作滑鼠游標 PC 策略與第一人稱射擊遊戲的障礙。於軟體作業系統方面，其出廠搭載了基於 Arch Linux 開發的 **SteamOS 3.0**，並於系統底層深度整合了著名的開源轉譯層技術 **Proton**。Proton 能夠將原先僅相容於微軟 Windows 環境下寫成的 DirectX 圖形指令，即時無縫轉譯為 Linux 系統原生的 Vulkan 呼叫，成功讓玩家龐大既有的 Steam 電腦遊戲庫不需經歷任何第三方修改，即可在掌上隨身順暢遊玩。Steam Deck 的極大成功開啟了高效能 x86 掌機藍海市場的黃金紀元。",JP:"2022年2月25日、世界最大の PC ゲームデジタル配信プラットフォーム Steam を運営する **Valve**（バルブ）は、画期的なポータブル PC ゲーミングデバイス [**Steam Deck**](https://ja.wikipedia.org/wiki/Steam_Deck) を世界市場へと投入・発売した。ハードウェアの設計思想において、Steam Deck は従来の専用家庭用ゲーム機のような閉鎖的なハンドヘルド端末ではなく、完全にオープンで自由にカスタマイズ可能な小型 x86 パーソナルコンピュータである。SoC アーキテクチャの根幹には、**AMD** と共同開発した独自カスタム APU（4コア *Zen 2 CPU* ＋ 8コア *RDNA 2 GPU*）を搭載し、広帯域な 16 GB LPDDR5 メモリおよび7インチ（1280×800解像度）のタッチスクリーンディスプレイを搭載した。さらに操作インターフェースとして、通常のアナログスティックや ABXY ボタンに加え、左右に高精度な **デュアルトラックパッド**（トラックパッド）および背面4つのグリップボタンを標準装備したことで、本来マウスとキーボード操作を前提とした PC 向け RTS や FPS ゲームを携帯ゲーム機上で極めて直感的にプレイ可能とした。ソフトウェアおよび OS 基盤として、Arch Linux をベースに構築された専用 OS **「SteamOS 3.0」** を稼働させ、最大の技術的ブレークスルーである互換レイヤー **「Proton」** をシステムレベルで統合した。Proton は、本来 Windows 向けに開発された DirectX ベースの膨大な PC ゲーム指令を、リアルタイムで Linux ネイティブの Vulkan API へと動的変換処理する。これにより、ゲーム開発者が一切の移植作業を行わずとも、ユーザーは自分の Steam ライブラリにある何万本もの PC ゲームをそのまま Steam Deck 上で動作させて楽しむことができるようになった。Steam Deck の登場は、ポータブル x86 ゲーミング PC という全く新しい巨大市場ジャンルを誕生させ、世界の PC ゲーミングライフスタイルを決定的に変革した。"},tags:["hardware","gaming"],type:"text",width:380,id:"card-2022-01-02",date:"2022-02-25",links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/Steam_Deck",FR:"https://fr.wikipedia.org/wiki/Steam_Deck",IT:"https://it.wikipedia.org/wiki/Steam_Deck",ZH:"https://zh.wikipedia.org/wiki/Steam_Deck",JP:"https://ja.wikipedia.org/wiki/Steam_Deck"}}},{title:{DE:"Elden Ring",FR:"Elden Ring",IT:"Elden Ring",ZH:"艾爾登法環 開放世界黑暗奇幻鉅作",JP:"エルデンリング"},description:{DE:"**Elden Ring** ist ein im Februar 2022 veröffentlichtes Open-World-Action-Rollenspiel, das von **FromSoftware** entwickelt und von *Bandai Namco* herausgegeben wurde. Das Spiel entstand in Zusammenarbeit zwischen dem Spieledesigner Hidetaka Miyazaki und dem Fantasy-Schriftsteller **George R. R. Martin** (Autor von *Game of Thrones*), der die Mythologie der Spielwelt entwarf. Elden Ring kombinierte das extrem fordernde Gameplay der *Dark Souls*-Reihe mit einer meisterhaft gestalteten, mysteriösen offenen Welt und wurde zu einem der am besten bewerteten Spiele aller Zeiten und zum „Game of the Year 2022“.",FR:"**Elden Ring** est un jeu vidéo d'action-RPG développé par **FromSoftware**, sorti en février 2022. Né de la collaboration entre Hidetaka Miyazaki et l'écrivain de fantasy **George R. R. Martin**, qui a écrit le contexte historique du monde, le jeu transpose la formule exigeante des *Dark Souls* dans un monde ouvert monumental et mystérieux. Encensé par la critique pour sa liberté d'exploration et sa direction artistique, il s'est vendu à plus de 20 millions d'exemplaires et a remporté le titre de Jeu de l'Année (GOTY 2022).",IT:`Rilasciato a febbraio 2022, **Elden Ring** è un videogioco action-RPG sviluppato da **FromSoftware** e diretto da Hidetaka Miyazaki, con la collaborazione dello scrittore **George R. R. Martin** per la creazione del lore della storia. Il gioco ha fuso la formula di gameplay ostica e punitiva tipica dei *Soulslike* con un vasto e affascinante mondo aperto ("Interregno"). Elogiato all'unanimità per la sua libertà esplorativa e l'art design, ha vinto il premio Game of the Year 2022, vendendo decine di milioni di copie.`,ZH:"2022 年 2 月 25 日，由日本著名硬派動作遊戲開發巨擘 **FromSoftware** 研發（宮崎英高親自操刀擔任總監），並重磅邀請了世界級史詩奇幻小說《冰與火之歌》原著大師 **喬治·R·R·馬丁**（George R. R. Martin）共同譜寫世界觀與神話底蘊的黑暗奇幻動作角色扮演遊戲 [**艾爾登法環**](https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%89%BE%E5%B0%9尔%E7%99%BB%E6%B3%95%E7%8E%AF)（Elden Ring）正式於全球多平台轟動問世。在現代動作遊戲的系統與地圖工程設計層面，本作成功將 FromSoftware 過往於《黑暗靈魂》系列累積深厚的硬派格鬥招架技巧與生死博弈快感，極為大氣且無縫地注入至一幅被稱為「交界地」（*The Lands Between*）的遼闊立體開放世界場景中。與當時市面上滿布任務問號標記、待辦事項清單及重複跑腿工作的公式化開放世界大相逕庭，艾爾登法環極度大膽且果斷地採取了全然以玩家好奇心、碎片化敘事與致命危機驅動的 **「立體探索地圖架構」**：廣闊的自然景觀間精巧地散布著數百座神祕洞窟與地下墓地，並同眾多結構複雜、高低落差極為龐大的「箱庭式」傳統史詩級堡壘城寨進行了深層銜接。在戰鬥系統搭配與策略多樣性上，遊戲首度加入了能自由更換武器特效的 **戰技系統**、種類繁多的法術與禱告，以及能召喚靈魂夥伴協同作戰的 **靈魂召喚系統**，這不但極大程度地豐富了面對頂級難度 Boss 時的戰術運用彈性，更在不犧牲硬派動作精隨的前提下，讓更多新玩家得以享受克敵制勝的成就感。艾爾登法環上市後立刻收穫了全球壓倒性的極致評價，不僅輕鬆榮獲年度最佳遊戲大獎（TGA 年度遊戲），全球累積銷量更突破 **2,500 萬套**，成功將過往被視為極端硬硬核小眾的「魂系」（*Soulslike*）遊戲殿堂徹底推向了世界商業的主流最高峰。",JP:"2022年2月25日、日本を代表する硬派アクションゲームスタジオ **FromSoftware**（宮崎英高ディレクター）が開発し、世界的大ヒットファンタジー小説『氷と炎の歌（ゲーム・オブ・スローンズ）』の著者 **ジョージ・R・R・マーティン** 氏が神話構築および世界観開発で協働したダークファンタジー・アクション RPG [**エルデンリング**](https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A8%E3%83%AB%E3%83%87%E3%83%B3%E3%83%AA%E3%83%B3%E3%82%B0)（Elden Ring）が、世界同時発売された。ゲームデザインおよびレベルエンジニアリングの観点において、本作は『ダークソウル』シリーズで培われた緊張感あふれる高難易度な戦闘システムと、「狭間の地（*The Lands Between*）」と呼ばれる壮大でシームレスなオープンワールドとを見事に融合させた傑作である。画面上のチェックリストやミニマップマーカーに依存してタスクを消化する一般的なオープンワールドとは対照的に、エルデンリングはプレイヤー自身の知的好奇心と直感、そして危険への警戒心に完全に委ねられた **「高密度な立体フィールド探索」** を実現した。広大なオープンフィールドには数多くの地下墓地やダンジョンが点在し、それらが従来のソウルシリーズを思わせる立体的で巨大な「レガシーダンジョン（城や要塞）」へと途切れなく接続されている。戦闘システムにおいては、武器ごとに固有のアクションを柔軟に付け替えられる **「戦技（戦灰）」** システム、多彩な魔術や祈祷、そして強大なボスとの戦いにおいて共闘する霊体を召喚できる **「遺灰（霊体召喚）」** システムを発明・導入した。これにより、ゲーム固有の厳しい難易度と達成感を完璧に維持しながらも、プレイヤーに無限の攻略戦略と選択肢を提供した。エルデンリングは発売直後から絶大な賞賛を浴び、The Game Awards 年度ゲーム・オブ・ザ・イヤーを総なめにし、世界累計販売本数は **2500万本** を突破、かつてはハードコアな愛好者向けのサブジャンルと見なされていた「ソウルライク（*Soulslike*）」ジャンルを、世界中のメインストリームにおける商業的最高峰へと押し上げた歴史的記念碑作品となった。"},tags:["software","gaming"],type:"text",width:380,id:"card-2022-01-03",date:"2022-02-25",links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/Elden_Ring",FR:"https://fr.wikipedia.org/wiki/Elden_Ring",IT:"https://it.wikipedia.org/wiki/Elden_Ring",ZH:"https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%89%BE%E5%B0%9尔%E7%99%BB%E6%B3%95%E7%8E%AF",JP:"https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A8%E3%83%AB%E3%83%87%E3%83%B3%E3%83%AA%E3%83%B3%E3%82%B0"}}},{title:{DE:"Midjourney",FR:"Midjourney",IT:"Midjourney",ZH:"Midjourney AI 圖像生成模型發表",JP:"AI 画像生成サービス Midjourney の公開"},description:{DE:"**Midjourney** ist ein im Juli 2022 in die offene Betaphase gestarteter KI-Bildgenerator, der von einem unabhängigen Forschungslabor entwickelt wurde. Das Tool ermöglicht es Nutzern, durch Texteingaben (sogenannte *Prompts*) über die Chat-Plattform *Discord* hochpräzise, künstlerische und fotorealistische Bilder in Sekundenschnelle zu generieren. Midjourney zeichnete sich von Anfang an durch eine besonders malerische und ästhetisch ansprechende Bildqualität aus. Zusammen mit *DALL-E* entfachte es eine weltweite Debatte über die Zukunft von Kunst, Design und Urheberrecht im Zeitalter generativer KI.",FR:"**Midjourney** est un générateur d'images basé sur l'intelligence artificielle, lancé en version bêta ouverte en juillet 2022. Opérant via la plateforme de chat *Discord*, il permet de créer des illustrations détaillées, artistiques ou photoréalistes à partir de descriptions textuelles (*prompts*). Midjourney s'est rapidement imposé par la qualité artistique unique de ses rendus. Son essor rapide a alimenté de vifs débats sur le droit d'auteur et l'impact de l'IA sur les métiers créatifs.",IT:"Lanciato in beta pubblica a luglio 2022, **Midjourney** è un programma di intelligenza artificiale generativa in grado di creare immagini a partire da descrizioni testuali (*text-to-image*). Accessibile principalmente tramite la piattaforma *Discord*, si distingue per la qualità estetica e lo stile pittorico dei suoi output. Insieme a strumenti come *DALL-E* di OpenAI, ha democratizzato la creazione di arte digitale, sollevando tuttavia enormi interrogativi sul diritto d'autore e sul futuro delle professioni creative.",ZH:"2022 年 7 月 12 日，由舊金山獨立人工智慧研究實驗室 **Midjourney, Inc.**（由大衛·霍爾茲 David Holz 創辦）所精心打造的 AI 文本轉圖像（Text-to-Image）生成系統 —— [**Midjourney**](https://zh.wikipedia.org/wiki/Midjourney) 正式向全世界啟動公開測試（Open Beta）。在底層神經網絡與擴散模型（Diffusion Models）訓練架構層次上，Midjourney 透過在超過數十億筆文字與對應圖像數據庫上的深度學習，展現出了無比驚豔的將用戶輸入的自然語言描述提示詞（*Prompts*），於幾秒鐘內運算並著色為極具藝術美感、高超構圖與光影質感細膩之視覺繪圖的卓越能力。該系統最為創新且促進了大爆發傳播的使用者體驗設計之一，在於它初期完全捨棄了自行建置獨立網站介面或單機應用程式的作法，而是把整個產圖通訊指令無縫寄生並運轉於世界龐大的連線通訊軟體 **Discord** 頻道之中：全網使用者僅需於 Discord 機器人對話欄輸入簡單的 `/imagine` 指令搭配幾句文字描述，遠端強大的 GPU 伺服器叢集便會在不到一分鐘的短暫時間裡，為用戶即時平行運算產生四張高水準的預覽圖示。Midjourney 的誕生及其日後突飛猛進的畫質進化，徹底推翻並震撼了全球商業設計、遊戲概念設計和數位藝術創作者的既有工作型態，在激起熱烈討論與版權反思的同時，正式點燃了人工智慧生成內容 **AIGC** 產業全面落地的猛烈烽火。",JP:"2022年7月12日、サンフランシスコを拠点とする独立系 AI 研究ラボ **Midjourney, Inc.**（デイヴィッド・ホルツ設立）は、テキストの指示文から高品質な画像を生み出す AI 画像生成プラットフォーム [**Midjourney**](https://ja.wikipedia.org/wiki/Midjourney) のオープンベータテストを世界に向けて正式に開始した。アルゴリズムおよび拡散モデル（Diffusion Models）の技術基盤において、Midjourney は膨大な「テキストと画像のペアデータセット」によるディープラーニング訓練を経ており、ユーザーが入力した自然言語のプロンプト（*Prompts*）を瞬時に解析し、驚異的な芸術性、精緻なディテール、美しいライティングと構図を備えた高品質なアートワークや写真表現へとリアルタイムで変換する卓越した能力を示した。本サービスにおける最もユニークで世界的な爆発的普及を後押ししたインターフェース設計の勝因は、専用の Web サイトやネイティブアプリケーションを初期段階に持たず、世界中で愛用されているコミュニケーションツール **Discord** 上のチャットボットとしてサービスを完全提供した点にある。ユーザーは Discord のチャット欄に `/imagine` というスラッシュコマンドと作りたい絵の言葉を入力して送信するだけで、バックエンドの GPU クラスタが約1分未満で4枚の美しいバリエーション画像を高速生成・配信する。Midjourney の登場とその後の急速なモデル進化は、イラストレーション、ゲームコンセプトアート、広告ビジュアル制作のあり方を根本から一変させ、クリエイターの役割に対する世界的な議論を巻き起こすとともに、**AIGC**（AI 生成コンテンツ）革命の最前線を駆け抜ける象徴となった。"},tags:["software","web"],type:"text",width:380,id:"card-2022-01-04",date:"2022-07-13",links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/Midjourney",FR:"https://fr.wikipedia.org/wiki/Midjourney",IT:"https://it.wikipedia.org/wiki/Midjourney",ZH:"https://zh.wikipedia.org/wiki/Midjourney",JP:"https://ja.wikipedia.org/wiki/Midjourney"}}},{id:"card-2022-10-15",date:"2022-11-30",title:{DE:"OpenAI veröffentlicht ChatGPT und entfacht Gen-AI-Hype",FR:"OpenAI sort ChatGPT et lance la révolution Gen-AI",IT:"OpenAI rilascia ChatGPT e scatena l'hype dell'IA generativa",ZH:"OpenAI 發表 ChatGPT 並引爆生成式人工智慧熱潮",JP:"OpenAI が ChatGPT を公開し生成 AI ブームを巻き起こす"},description:{DE:"Am 30. November 2022 veröffentlichte **OpenAI** den Chatbot **ChatGPT**. Basiert auf dem großen Sprachmodell `GPT-3.5` (später `GPT-4`), revolutionierte ChatGPT die Interaktion zwischen Mensch und Maschine. Der Chatbot konnte flüssig Fragen beantworten, komplexe Texte verfassen, Code schreiben, debuggen und logische Zusammenhänge erklären. Die Veröffentlichung löste einen beispiellosen weltweiten Hype um **generative KI** aus, führte zu einem Wettlauf zwischen Tech-Giganten (wie Google und Microsoft) und veränderte die Diskussion über die Zukunft von Arbeit und Bildung.",FR:"Le 30 novembre 2022, **OpenAI** a lancé **ChatGPT**, un agent conversationnel basé sur le grand modèle de langage `GPT-3.5`. Capable de rédiger des essais, d'expliquer des concepts complexes, d'écrire et de corriger du code informatique avec une aisance humaine, ChatGPT a conquis 100 millions d'utilisateurs en deux mois. Ce lancement a provoqué un séisme technologique mondial, déclenchant une course à l'**IA générative** chez les géants du secteur et ouvrant des débats profonds sur l'éthique de ces outils.",IT:"Il 30 novembre 2022, **OpenAI** ha rilasciato **ChatGPT**, un chatbot basato su un modello linguistico di grandi dimensioni (*LLM*) ottimizzato con apprendimento per rinforzo (`GPT-3.5`). Capace di sostenere conversazioni fluide, scrivere testi complessi, comporre poesie e generare o correggere codice di programmazione, ha registrato la crescita di utenti più rapida della storia. Innescato una corsa globale all'**IA generativa** tra le Big Tech (inclusa la risposta di Google con Bard/Gemini).",ZH:"2022 年 11 月 30 日，人工智慧領頭研究組織 **OpenAI** 向全世界對外釋出了名為 [**ChatGPT**](https://zh.wikipedia.org/wiki/ChatGPT) 的通用型對話式 AI 互動應用軟體。這項劃時代的產品發出後，瞬間引起了全人類電腦科技發展史上傳播速度最快、社會破壞力最為震撼的數位革命海嘯。在核心技術與網路模型層級中，ChatGPT 早期運行於經過基於人類反饋強化學習（`RLHF`，Reinforcement Learning from Human Feedback）進行精密調教的 **GPT-3.5** 大型語言模型結構之上。在過往數十年的對話式 AI 發展軌跡裡，舊有聊天機器人往往語調機械死板且難以承載超過幾行對話的前後文脈絡；然而 ChatGPT 透過先進的神經對齊（Alignment）與超大型語料庫的深度推理強化，歷史性首度展現出宛如真人學者般、對複雜多輪長篇問題具備高清晰推理與連續語意理解的 **多輪自然語言對話能力**。使用者能夠極為口語自然地指示其即時撰寫高精度的軟體開發程式碼、尋找艱澀的程式語法錯誤，更能仰賴其為不同領域的商務與學術需求撰寫企劃、分析長篇文獻、解答進階數學難題，乃至於給予溫暖的心理與生活建議。ChatGPT 推出後僅僅耗時短短五天便累積了超過 **100 萬** 名註冊用戶，並於兩個月內衝破 **1 億** 全球月活躍用戶，創下全人類網路消費商業軟體歷史上最快達成一億用戶的驚人增長奇蹟。ChatGPT 的面世極大地改寫了世界對 AI 能力天花板的想像，全面點燃了全球科技龍頭不惜一切代價投入生成式人工智慧（**Gen-AI**）基礎算力與模型開發的終極戰役，揭開了向通用人工智慧（AGI）邁進的偉大序幕。",JP:"2022年11月30日、アメリカの AI 研究ラボ **OpenAI** は、対話型 AI チャットボットアプリケーション [**ChatGPT**](https://ja.wikipedia.org/wiki/ChatGPT) を世界に向けて公式リリースし、無料公開を開始した。このリリースは、人類のコンピューティングおよび自然言語インターフェースの歴史において、かつてない最高の伝播速度と最大の社会的インパクトをもたらした決定的な転換点であった。アルゴリズムおよびモデルアーキテクチャの根幹において、ChatGPT は初期段階として人間からのフィードバックによる強化学習（`RLHF`、Reinforcement Learning from Human Feedback）によって高度に微調整（ファインチューニング）された大規模言語モデル **GPT-3.5** をベースに稼働していた。従来のチャットボットが機械的で不自然な応答に終始し、少し文脈が複雑になるとただちに論理が破綻していたのに対し、ChatGPT は RLHF と高度なアライメント（人間の意図との合致エンジニアリング）により、まるで高い知性を持つ人間と対話しているかのような極めて自然で論理的な **長文連続対話能力** とコンテキスト理解力を示してみせた。ユーザーは普通の日常言葉で話しかけるだけで、複雑なプログラミング言語のコード執筆やバグの修正、ビジネス文書や契約書の作成、高度な学術論文の要約、複雑な科学的疑問への解説、さらには創作的なストーリー執筆までを、ミリ秒単位のスピードで正確こなさせることができた。ChatGPT は公開からわずか5日間で登録ユーザー数が **100万人** を突破し、2ヶ月後には月間アクティブユーザー数が **1億人** を達成、消費向けインターネットアプリの全歴史において「史上最速で1億人ユーザーに到達したサービス」の金字塔を樹立した。ChatGPT の爆発的ヒットは社会全体の AI に対する認識を根底から変革し、世界中のビッグテック企業を巻き込む生成 AI（**Gen-AI**）競争の号砲を鳴らし、汎用人工知能（AGI）の実現に向けた現代 AI 時代の扉を大きく開いた。"},tags:["software","milestone"],type:"text",width:380,links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/ChatGPT",FR:"https://fr.wikipedia.org/wiki/ChatGPT",IT:"https://it.wikipedia.org/wiki/ChatGPT",ZH:"https://zh.wikipedia.org/wiki/ChatGPT",JP:"https://ja.wikipedia.org/wiki/ChatGPT"}}}],ir=[{title:{DE:"LLaMA (Large Language Model Meta AI)",FR:"LLaMA (Large Language Model Meta AI)",IT:"LLaMA (Large Language Model Meta AI)",ZH:"Meta 釋出開源大型語言模型 LLaMA",JP:"Meta がオープンソース言語モデル LLaMA を公開"},description:{DE:"Im Februar 2023 stellte **Meta** (ehemals *Facebook*) **LLaMA** (Large Language Model Meta AI) vor, eine Familie von großen Sprachmodellen mit 7 bis 65 Milliarden Parametern. Im Gegensatz zu GPT-4 wurde LLaMA als Open-Source-Modell für Forscher freigegeben. Kurz nach der Veröffentlichung gelangte das Modell an die Öffentlichkeit. Dies löste eine Explosion an Innovationen in der Open-Source-KI-Community aus, da LLaMA demonstrierte, dass relativ kleine, lokal ausführbare Modelle auf Konsumentenhardware ähnliche Leistungen erbringen können wie gigantische, proprietäre Cloud-Modelle.",FR:"En février 2023, **Meta** a introduit **LLaMA**, une famille de grands modèles de langage open-source conçue pour la recherche. Après la fuite accidentelle de ses poids de modèle sur le Web, LLaMA est devenu le catalyseur d'une révolution de l'écosystème open-source. Il a prouvé que des modèles plus légers (de 7 à 65 milliards de paramètres) pouvaient, s'ils sont bien entraînés, rivaliser avec des modèles géants fermés tout en pouvant être exécutés localement sur du matériel grand public.",IT:"A febbraio 2023, **Meta** ha rilasciato **LLaMA** (*Large Language Model Meta AI*), una famiglia di modelli linguistici di dimensioni variabili (da 7 a 65 miliardi di parametri). Distribuito inizialmente solo a scopi di ricerca non commerciale, il modello è trapelato online, diventando la base di un'esplosione di progetti open source. LLaMA ha dimostrato che modelli più piccoli e ottimizzati possono girare localmente su hardware consumer, offrendo prestazioni paragonabili a IA commerciali più grandi.",ZH:"2023 年 2 月 24 日，社群與科技巨擘 **Meta**（前 Facebook）旗下的 AI 研究團隊 Meta AI 正式對全球學術與科學界對外發表了基礎大型語言模型系列 —— [**LLaMA**](https://zh.wikipedia.org/wiki/LLaMA)（*Large Language Model Meta AI*）。在當時全世界大型語言模型皆被像 OpenAI 等封閉公司以商業付費 API 所高度壟斷的背景下，LLaMA 的開源發表堪稱是一場徹底點燃並引爆全球開源 AI 社群的劃時代革命。於系統底層與網路結構設計中，LLaMA 採用了經由深度優化的標準 **Transformer** 自回歸架構，首批發售提供了 `7B`（70 億參數）、`13B`、`33B` 乃至極限 `65B`（650 億參數）等四種階層明確的模型尺寸。與過去許多盲目追求數千億龐大參數量只求跑分獲勝的閉源大模型極大不同，Meta 的研究科學家團隊堅持了深具前瞻與實務價值的訓練哲學：他們決定讓參數量相對適中的模型於高達 **1.4 兆個 Token**（全數嚴選自完全開放且高品質的公眾網絡語料，如維基百科、開源書籍、GitHub 程式庫及學術文獻）上進行空前強悍的極度飽和訓練。根據嚴謹的研究報告證實，僅僅只有 130 億參數的 `LLaMA-13B`，在多項主流語意推理和常識問答測試評測上的總體成績，竟直接打敗並超越了參數量龐大其十三倍有餘的傳統 `GPT-3`（1,750 億參數）；而頂級配置的 `LLaMA-65B` 更是能夠完美比肩同時期全球最強大的商業對手。LLaMA 基礎模型的釋出及其日後於社群瘋狂繁衍衍生出的「羊駝開源家族」（如 Alpaca、Vicuna 等模型），徹底實踐了當代大型人工智慧模型研發與應用的 **普及化與民主化**，讓全球各地缺乏大型超級電腦與無限資金的學術團隊與新創工程師，皆能擁有在本地電腦自由訓練改裝專屬頂級 LLM 的偉大能力。",JP:"2023年2月24日、テクノロジーとソーシャルメディアの巨人 **Meta**（旧 Facebook）の AI 研究組織 Meta AI は、学術界および研究機関向けに基盤となる大規模言語モデルシリーズ [**LLaMA**](https://ja.wikipedia.org/wiki/LLaMA)（*Large Language Model Meta AI*）を正式に発表・リリースした。当時、超大規模言語モデル（LLMs）の分野は OpenAI などのプロプライエタリ（非公開）なクローズドモデルが市場を独占しており、開発者は高価な商業 API を経由してしかアクセスできない状況にあった。その中で LLaMA がオープンソース（およびオープンウェイト）モデルとして世界へ解き放たれたことは、オープンソース AI コミュニティに爆発的ビッグバンをもたらした歴史的快挙であった。アーキテクチャ設計において、LLaMA は最適化された標準的な **Transformer** 自己回帰型構造をベースに構築され、初版では `7B`（70億パラメータ）、`13B`、`33B`、および最大 `65B`（650億パラメータ）という4つのモデルサイズが提供された。単にパラメータ数を数千億に膨張させることを競っていた当時の風潮とは対照的に、Meta のエンジニアリングチームは極めて実用的で洗練された学習方針を採用した。すなわち、比較的高速で軽量なパラメータサイズのモデルに対して、実に **1兆4000億（1.4 Trillion）トークン** もの超高品質なオープンデータセット（Wikipedia、オープンソースコードライブラリ、公開書籍、科学論文など完全にアクセス可能な公開ウェブデータのみを厳選）を用いてかつてない超高密度・過学習的な事前学習を実行した。実証結果は世界を震撼させた。わずか130億パラメータの `LLaMA-13B` が、各種推論・自然言語処理ベンチマークテストにおいて、その13倍以上の規模を持つ OpenAI の定番モデル `GPT-3`（1750億パラメータ）の精度を直接凌駕し、最上位の `LLaMA-65B` は当時の商業最先端モデルに匹敵する圧倒的性能を示したのである。LLaMA の登場によって、世界中の開発者が自身のローカル環境や単一の GPU サーバー上で超高性能な LLM を自由に微調整（ファインチューニング）し動かすことが可能となり、その後「アルパカ（Alpaca）生態系」と呼ばれる無数の派生モデルを生み出し、現代 AI エンジニアリングにおける真の **民主化とオープンソース革命** の絶対的基盤となった。"},tags:["software"],type:"text",width:380,id:"card-2023-01-04",date:"2023-02-24",links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/LLaMA",FR:"https://fr.wikipedia.org/wiki/LLaMA",IT:"https://it.wikipedia.org/wiki/LLaMA",ZH:"https://zh.wikipedia.org/wiki/LLaMA",JP:"https://ja.wikipedia.org/wiki/LLaMA"}}},{title:{DE:"GPT-4",FR:"GPT-4",IT:"GPT-4",ZH:"OpenAI 發表下一代多模態大型語言模型 GPT-4",JP:"OpenAI が次世代マルチモーダル大モデル GPT-4 を発表"},description:{DE:"Im März 2023 veröffentlichte **OpenAI** sein neues Flaggschiff-Sprachmodell **GPT-4**. Im Gegensatz zu seinen Vorgängern ist GPT-4 **multimodal**, kann also neben Texten auch Bilder als Eingabe verarbeiten und beschreiben. GPT-4 demonstrierte enorme Verbesserungen bei logischem Denken, mathematischen Problemen und bestand anspruchsvolle akademische Prüfungen (wie das US-Anwaltsexamen) im obersten Zehntel. Die Veröffentlichung festigte OpenAIs Führungsposition im KI-Bereich und trieb die Integration von KI in Produkte wie *Microsoft Copilot* und *Duolingo* voran.",FR:"**GPT-4** est un modèle de langage multimodal développé par **OpenAI**, publié le 14 mars 2023. Cette version majeure franchit un cap en acceptant les entrées textuelles et d'images. GPT-4 surpasse largement ses prédécesseurs en matière de raisonnement logique, résolvant des problèmes complexes et réussissant des examens de niveau universitaire (comme le barreau américain). Son intégration immédiate dans des applications professionnelles a accéléré l'adoption massive de l'IA par les entreprises mondiales.",IT:"A marzo 2023, **OpenAI** ha presentato **GPT-4**, il suo modello linguistico di grandi dimensioni più avanzato. A differenza del predecessore, GPT-4 è **multimodale**, potendo elaborare non solo testo ma anche immagini in input. Ha mostrato abilità superiori nel ragionamento logico, nella programmazione avanzata e nel superamento di esami professionali complessi (come i test per l'abilitazione all'avvocatura). Rappresenta lo stato dell'arte dell'IA, integrato rapidamente in prodotti commerciali di Microsoft e altre aziende.",ZH:"2023 年 3 月 14 日，國際人工智慧領頭組織 **OpenAI** 正式向全球各界發布了其歷時多時嚴謹開發、代表當代人工智慧最高峰的下一代旗艦多模態生成式大模型 —— [**GPT-4**](https://zh.wikipedia.org/wiki/GPT-4)。作為全面接替此前在全球引爆熱潮之 `GPT-3.5` 的跨時代頂峰代表作，GPT-4 於網路底層與架構創新上迎來了決定性的躍遷：它不僅是架構龐大且經過深度安全性對齊的 **Transformer** 自回歸網路（經各權威產業界推測與證實，其底層採用了極具巧思的 **專家混合架構**，即 *Mixture of Experts / MoE*，透過在推論過程中依據問題屬性動態調用與啟用特定專門領域的小型專家權重神經網，成功實現了規模高達上兆參數總體量下仍兼顧驚人低延遲與高算力效率的完美平衡），更在系統能力上完成了顛覆傳統的 **多模態視覺與文本整合理解**（*Multimodality*）。GPT-4 能夠同時處理並理解高複雜度的商業統計圖表、手寫手稿、設計草圖甚至專業長篇 PDF 報告，並能直接根據圖面視覺資訊給予精密無比的邏輯解答、前端網頁程式碼實作和架構分析。在複雜邏輯推理、高等學術測驗以及嚴格多層級指令遵循的評量中，GPT-4 展現了令人肅然起敬的絕佳表現：於美國難度極高的模擬律師資格專業大會考（*Simulated Bar Exam*）中，其測驗總分一舉躍居全美所有應試考生中前 10% 的頂尖前段班（相比之下前代 GPT-3.5 僅名列末段 10%）；此外在各類艱澀的醫學考試、高等微積分與高階自然語言邏輯論證上皆取得了壓倒性勝利。GPT-4 的發表正式立下了現代生成式 AI 向高認知複雜度、真跨領域多模態通用感知（AGI）挺進的最權威標準標竿。",JP:"2023年3月14日、AI 研究のトップランナーである **OpenAI** は、長年の研究開発を経て生み出した次世代の旗艦マルチモーダル大規模言語モデル [**GPT-4**](https://ja.wikipedia.org/wiki/GPT-4) を正式に公開した。それまで世界中を熱狂させていた `GPT-3.5` の後継モデルとして登場した GPT-4 は、アルゴリズムおよびニューラルネットワーク・アーキテクチャの根幹において圧倒的な進化を遂げた。本モデルは巨大な自己回帰型 **Transformer** アーキテクチャを基盤としているだけでなく、業界内での有力な分析および報告によれば、複数の専門的なサブネットワークを束ねる **「Mixture of Experts (MoE、専門家の混合)」** アーキテクチャを初めて本格採用している。これにより、入力されたトークンや質問の種類に応じて最適な専門家モデルのみを動的に選択・アクティブ化させ、全体として1兆個を超えると言われる途方もないパラメータ規模を誇りながらも、推論計算の効率性と応答スピードを高次元でバランスさせた。最大の技術的ブレークスルーは、モデルがテキストだけでなく画像入力を直接認識・理解する **マルチモーダル処理機能**（*Multimodality*）を標準装備した点にある。GPT-4 は複雑な技術チャート、手書きのスケッチ草稿、高解像度グラフ、さらには長大な学術 PDF のスキャン画像までを正確に読み取り、そこに描かれた論理構造や視覚的文脈から直接コードを生成したり精密な推論を行ったりすることが可能となった。高度な論理思考能力および複雑な学術・資格試験のベンチマークにおいても、GPT-4 は全人類の常識を覆す成果を叩き出した。難関で知られる米国の模擬司法試験（*Simulated Bar Exam*）において、前作 GPT-3.5 が受験者の下位10%クラスの成績に留まったのに対し、GPT-4 は堂々たる **上位10%** という最高峰の成績で合格を果たし、さらにオリンピックレベルの物理・生物学試験や高度な論理コーディング課題においても過去の全モデルを圧倒した。GPT-4 の誕生は、現代における生成 AI が真の高度知的推論とマルチモーダル知覚処理を実現した新たな時代への絶対的基準となった。"},tags:["software","web"],type:"text",width:380,id:"card-2023-01-01",date:"2023-03-14",links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/GPT-4",FR:"https://fr.wikipedia.org/wiki/GPT-4",IT:"https://it.wikipedia.org/wiki/GPT-4",ZH:"https://zh.wikipedia.org/wiki/GPT-4",JP:"https://ja.wikipedia.org/wiki/GPT-4"}}},{title:{DE:"The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom",FR:"The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom",IT:"The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom",ZH:"薩爾達傳說 王國之淚 開放世界動作冒險鉅作",JP:"ゼルダの伝説 ティアーズ オブ ザ キングダム"},description:{DE:"**The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom** wurde im Mai 2023 von **Nintendo** für die *Nintendo Switch* veröffentlicht. Das Spiel baut auf dem Open-World-Meilenstein *Breath of the Wild* auf, erweitert die Spielwelt jedoch vertikal um Himmelsinseln und einen gigantischen Untergrund. Technisch glänzte das Spiel durch ein komplexes Physiksystem, das durch die Fähigkeiten *Synthese* (Verbinden von Gegenständen zu Waffen) und *Ultra-Hand* (Bauen von Fahrzeugen und Flugmaschinen) dem Spieler kreative Freiheit auf einem neuen Niveau bot. Es wurde ein riesiger kommerzieller und kritischer Erfolg.",FR:"**The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom** est sorti en mai 2023 sur *Nintendo Switch*. Suite du chef-d'œuvre de 2017, il transcende l'open world d'Hyrule en y ajoutant des îles célestes et de vastes souterrains. Sur le plan de l'ingénierie logicielle, le jeu impressionne par son système de physique sans faille qui permet de fusionner des objets (*Amalgame*) et de construire des machines complexes (*Emprise*), offrant aux joueurs une liberté créative presque infinie.",IT:"Rilasciato a maggio 2023 per *Nintendo Switch*, **The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom** è il seguito dell'acclamato *Breath of the Wild*. Espande la mappa di gioco verticalmente con isole galleggianti nel cielo e un oscuro mondo sotterraneo. Il capolavoro tecnico del gioco risiede nel suo motore fisico, che introduce abilità come l'Ultramano (per creare veicoli e strutture complesse) e la Composizione (per creare armi personalizzate), offrendo un livello di interattività e libertà creativa senza precedenti.",ZH:"2023 年 5 月 12 日，日本經典娛樂巨擘 **任天堂**（**Nintendo**）為其 *Nintendo Switch* 主機在全球隆重發表了被譽為開放世界互動設計最高峰的動作冒險傳奇鉅片 —— [**薩爾達傳說 王國之淚**](https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%A1%9E%E5%B0%9尔%E8%BE%BE%E4%BC%A传%E8%AF%B4_%E7%8E%8B%E5%9B%BD%E4%B9%8B%E6%B3%AA)（The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom）。繼承了前作於 2017 年改寫並震驚全業 *《薩爾達傳說 曠野之息》* 廣獲好評的自由生態基礎，本作於遊戲軟體工程與物理引擎互動運算上，完成了一項在遊戲史上備受讚譽的極致創舉：在硬體規格早已備受考驗、效能受限的 Switch 隨身主機架構上，任天堂開發團隊不僅完美優化並維持了極其廣闊的大地海拉魯地圖，更在此基礎上往上堆疊了高聳入雲、神秘夢幻的垂直 **「空島群落」**（Sky Islands），以及向地下深層無縫延伸、廣袤幽邃且充滿未知的龐大地下深穴（Depths），成功建構出一個在垂直高低 Z 軸完全無縫穿梭的終極三重立體開放世界。在核心操作技能與互動邏輯中，本作大膽捨棄了傳統固定道具的單調解謎，創造並賦予了主角林克足以震撼現代遊戲物理開發四大革新神技：尤其是能讓玩家將地上所有散落木材、車輪、風扇、火箭與左納烏（Zonai）科技零件任意自由黏貼組合，拼裝打造出客製化空中飛船、自動瞄準戰車與巨大機械的 **究極手**（*Ultrahand*），以及將多樣武器和素材融合改裝提升殺傷力與屬性的 **餘料建造**（*Fuse*）。這套將高自由度化化為無窮創造力的物理沙盒機制，讓無數軟體工程師與遊戲玩家對其底層極限不穿模的物理穩定性讚嘆不已，遊戲上市首三日即狂銷突破 **1,000 萬套**，順利獲選為遊戲史上極其璀璨的藝術典範。",JP:"2023年5月12日、日本を代表するエンターテインメント企業 **任天堂**（**Nintendo**）は、約6年もの長期間にわたる綿密な開発を経て、オープンワールド・アクションアドベンチャーの金字塔 [**ゼルダの伝説 ティアーズ オブ ザ キングダム**](https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%BC%E3%83%AB%E3%83%80%E3%81%AE%E4%BC%9D%E8%AA%AC_%E3%83%86%E3%82%A3%E3%82%A2%E3%83%BC%E3%82%BA_%E3%82%AA%E3%83%96_%E3%82%B6_%E3%82%AD%E3%83%B3%E3%82%B0%E3%83%80%E3%83%A0)（ティアキン）を *Nintendo Switch* 向けに世界同時発売した。2017年にオープンワールドのゲームデザインおよび世界中のゲーム開発者に衝撃を与えた傑作『ゼルダの伝説 ブレス オブ ザ ワイルド』の正統続編として登場した本作は、物理エンジンとプログラムエンジニアリングにおいて歴史的奇跡を成し遂げた。ハードウェア性能の限界に達していた Switch の計算資源を極限まで引き出し、前作の広大なハイラルの大地を完全に維持しながら、空高く浮かぶ縦層構造の **「空島（スカイアイランド）」** と、地上と広さにおいてほぼ同等の広大で真っ暗な地下世界「地底（デプス）」を新たに追加・結合し、空から地上、そして地底までがローディング画面なしに Z軸上で完璧にシームレス接続される3層立体オープンワールドを実現した。ゲームシステムとインタラクションの核心として、従来のアイテムによる謎解き手法を刷新し、世界中のゲームプログラマーが驚嘆した4つの画期的な特殊能力を実装した。中でも、マップ上に落ちている木材や岩、タイヤやファンといった動力パーツ（ゾナウギア）を自由に接着・組み立てて、オリジナルの自動車、飛行機、自動攻撃兵器、さらには巨大ロボットまでを物理演算に基づき自由に創造できる **「ウルトラハンド」**（*Ultrahand*）、そして手持ちの武器にフィールドの素材や魔物の素材を合体させて全く新しい効果や耐久度を生み出す **「スクラビルド」**（*Fuse*）の発明は、無限の創造性をもたらした。この圧倒的な物理シミュレーションと自由度はゲーム業界の常識を覆し、発売からわずか3日間で全世界販売本数 **1000万本** という驚異の大記録を達成、世界中のゲームファンとメディアから喝采を浴びる歴史的名作となった。"},tags:["software","gaming"],type:"text",width:380,id:"card-2023-01-02",date:"2023-05-12",links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/The_Legend_of_Zelda:_Tears_of_the_Kingdom",FR:"https://fr.wikipedia.org/wiki/The_Legend_of_Zelda%3A_Tears_of_the_Kingdom",IT:"https://it.wikipedia.org/wiki/The_Legend_of_Zelda%3A_Tears_of_the_Kingdom",ZH:"https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%A1%9E%E5%B0%9尔%E8%BE%BE%E4%BC%A传%E8%AF%B4_%E7%8E%8B%E5%9B%BD%E4%B9%8B%E6%B3%AA",JP:"https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%BC%E3%83%AB%E3%83%80%E3%81%AE%E4%BC%9D%E8%AA%AC_%E3%83%86%E3%82%A3%E3%82%A2%E3%83%BC%E3%82%BA_%E3%82%AA%E3%83%96_%E3%82%B6_%E3%82%AD%E3%83%B3%E3%82%B0%E3%83%80%E3%83%A0"}}},{id:"card-2023-10-15",date:"2023-07-18",title:{DE:"Vorstellung des Apple Vision Pro und Llama 2",FR:"Présentation de l'Apple Vision Pro et de Llama 2",IT:"Presentazione di Apple Vision Pro e Llama 2",ZH:"蘋果正式發表第一代空間運算頭顯 Apple Vision Pro 與 Meta 推出 Llama 2",JP:"Apple が空間コンピュータ Apple Vision Pro を発表＆Meta が Llama 2 を公開"},description:{DE:"Im Juni 2023 kündigte **Apple** das **Apple Vision Pro** an, sein erstes Spatial-Computing-Headset (VR/AR). Im Juli 2023 veröffentlichte **Meta** gemeinsam mit **Microsoft** das verbesserte Open-Source-Modell **Llama 2**, das nun auch für kommerzielle Zwecke freigegeben wurde. Dies demokratisierte die Nutzung leistungsstarker *Large Language Models* (`LLMs`) weiter, da Unternehmen Llama 2 auf eigener Infrastruktur betreiben konnten. Das Jahr markierte damit sowohl einen Hardware-Meilenstein im Bereich Augmented Reality als auch einen Durchbruch für Open-Source-KI.",FR:"En juin 2023, **Apple** a dévoilé l'**Apple Vision Pro**, son premier casque d'ordinateur spatial (réalité mixte). En juillet 2023, **Meta** et **Microsoft** ont lancé **Llama 2**, une version améliorée et surtout autorisée pour un usage commercial de leur modèle de langage open-source. Cela a permis aux entreprises de déployer des modèles avancés sur leurs serveurs sans dépendre des API fermées d'OpenAI, marquant un tournant décisif vers la décentralisation de l'intelligence artificielle.",IT:`A giugno 2023, **Apple** ha presentato l'**Apple Vision Pro**, il suo primo visore di "spatial computing" (realtà mista). A luglio 2023, **Meta** e **Microsoft** hanno rilasciato **Llama 2**, versione migliorata del loro LLM, ora gratuita anche per uso commerciale. Questo rilascio ha spinto la democratizzazione delle IA, consentendo a start-up e aziende di ospitare modelli avanzati sui propri server senza dipendere da servizi terzi, segnando un traguardo per l'open-source.`,ZH:"2023 年是全球個人硬體邁入嶄新空間運算新世紀，和開源生成式 AI 語言模型迎來決定性大爆發的雙重關鍵里程碑之年。首先，在終端硬體創新與次世代人機互動平台方面，**蘋果公司**（**Apple**）於 2023 年 6 月 5 日的 WWDC 全球開發者大會上，正式隆重向全世界公布並發表了歷時七年保密研發的旗艦穿戴式硬體 —— 第一代 **空間運算裝置 [Apple Vision Pro]**(https://zh.wikipedia.org/wiki/Apple_Vision_Pro)。這部產品徹底打破了過往傳統「虛擬實境（VR）」與「擴增實境（AR）」頭顯設備界限清晰的舊有思維：蘋果特別為其研發並搭載了極限運算威力的雙晶片處理架構 —— 由負責海量通用運算與 3D 繪圖著色的 **Apple M2 主晶片**，搭配專司處理機身周圍高達 12 顆光學鏡頭、5 組空間感應器和 6 陣列麥克風毫秒級數據流同步的專屬 **R1 感應協同晶片**（這項架構將影像傳輸與運算延遲極限壓縮到令人讚嘆的 **12 毫秒** 內，全面根除了造成暈眩的延遲感）。在螢幕與操作互動中，內部兩塊極其細膩的 **Micro-OLED 超高密度面板** 能將總計多達 **2,300 萬個微小畫素** 極致生動地投射於雙眼；同時裝置毫無妥協地捨棄了所有手持實體控制器，開創性地全面基於超高精準度 **眼球追蹤注視、手指極細微捏合操控及自然語音呼叫**（並於主機正面配備了一片能即時對外顯示佩戴者眼神、消弭人際溝通隔閡的專利 `EyeSight` 曲面玻璃顯示屏）。另一方面，於人工智慧基礎架構圈中，科技巨擘 **Meta** 於 2023 年 7 月 18 日正式聯手微軟向全球開源釋出了重量級的新一代基礎預訓練與調教語言模型 —— [**Llama 2**](https://zh.wikipedia.org/wiki/Llama_2)。相較第一代作品，Llama 2 將訓練語料總量一舉暴增 40%，於高達 **2 兆 (2 Trillion) Tokens** 的優選公開語境數據庫上進行了無比扎實的運算，並把關係複雜推理的上下文記憶窗口長度倍增至 4096 Tokens，最重要的是首度正式授權允許所有合格企業將其進行完全免費的 **商業用途直接部署與修改**（適用於每月活躍用戶少於 7 億個的商業單位），這項開源協議讓全台與全球廣大軟體工程師、企業與學界團隊都能打造私有本地商用大模型，成為當今世界上最不可或缺的開源 AI 基礎建設骨幹。",JP:"2023年は、パーソナルコンピューティングにおける空間計算インターフェースの革新と、オープンソース生成 AI における基盤言語モデルの爆発的台頭という、2つの歴史的パラダイムシフトが同時に到来した奇跡の年である。第1に、ハードウェアおよび人間とコンピュータのインタラクションにおいて、**Apple** は2023年6月5日の WWDC で、長年秘密裏に開発を続けてきた究極の空間ウェアラブルデバイス —— 初の **空間コンピュータ [Apple Vision Pro]**(https://ja.wikipedia.org/wiki/Apple_Vision_Pro) を世界に向けて正式発表した。本製品は従来の「VR（仮想現実）」や「AR（拡張現実）」ヘッドセットの枠組みを超え、現実空間とデジタル空間を完全に融合させるデザインを採用した。内部の頭脳には圧倒的な計算能力を誇るデュアルシリコン・プロセッサ構成が搭載されており、スタンドアローンで複雑な 3D グラフィックスやアプリを実行する **Apple M2 チップ** に加え、本体に装備された12個のカメラ、5つの各種センサー、6つのマイクから届く膨大なストリームデータを並列処理する専用の次世代 **R1 チップ** が組み込まれた（これにより映像処理遅延を人間の瞬きよりも圧倒的に速いわずか **12ミリ秒** へと極限短縮し、VR 酔いの原因を根本から撲滅した）。ディスプレイモジュールには、両目合わせて **2300万ピクセル以上** を超高密度に表示する超高精細 **Micro-OLED パネル** を採用し、画素の粒が一切見えない鮮明さを提供。さらに操作方法としてハンドコントローラを完全に廃止し、極めて精密な **視線（アイトラッキング）と指先の微細なピンチ（つまむ）ジェスチャー、そして音声による革新的なユーザーインターフェース** を確立した（本体前面にはユーザーの目の動きを外部の人へ映し出す曲面ガラスディスプレイ `EyeSight` を搭載）。第2に、AI 基盤言語モデルの領域において、テクノロジー大手の **Meta** は2023年7月18日、マイクロソフトとの提携のもと、次世代のオープンソースおよび商用利用可能な大規模言語モデル [**Llama 2**](https://ja.wikipedia.org/wiki/Llama_2) を世界へ公式公開した。初代モデルと比較して学習データ量を40%増強し、実に **2兆（2 Trillion）トークン** もの厳選された高品質パブリックウェブデータ上で膨大な事前学習を実行。さらに文脈理解の重要な指標であるコンテキストウィンドウの長さを 4096トークンへと倍増させた。とりわけ産業界へ与えた最大の衝撃は、月間アクティブユーザー数が7億人未満のすべての企業や個人に対して無料で直接的な **商用利用（商業デプロイ）およびモデル改変** を正式認可した点にある。Llama 2 は、世界中の企業や研究者が独自のセキュアで高品質なカスタム商用 AI を構築するための絶対的スタンダード基盤となった。"},tags:["consumer","software"],type:"text",width:380,links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/Llama_2",FR:"https://fr.wikipedia.org/wiki/Llama_2",IT:"https://it.wikipedia.org/wiki/Llama_2",ZH:"https://zh.wikipedia.org/wiki/Llama_2",JP:"https://ja.wikipedia.org/wiki/Llama_2"}}},{title:{DE:"Baldur's Gate 3",FR:"Baldur's Gate III",IT:"Baldur's Gate 3",ZH:"柏德之門 3 角色扮演史詩鉅作",JP:"バルダーズ・ゲート3"},description:{DE:"**Baldur's Gate 3** ist ein im August 2023 von **Larian Studios** veröffentlichtes Computer-Rollenspiel, das auf dem Regelwerk von *Dungeons & Dragons* basiert. Nach Jahren im Early Access übertraf das fertige Spiel alle Erwartungen. Es wurde für seine enorme spielerische Freiheit, die tiefgründigen Charaktere, die exzellenten Dialoge und die weitreichenden Konsequenzen von Spielerentscheidungen gefeiert. Baldur's Gate 3 bewies, dass ein extrem komplexes, klassisches Rollenspiel im Massenmarkt ein riesiger Erfolg sein kann, und wurde mit zahlreichen „Game of the Year“-Awards ausgezeichnet.",FR:"**Baldur's Gate III**, développé par **Larian Studios**, est sorti en août 2023. Adapté des règles de *Donjons et Dragons (5e édition)*, ce jeu de rôle tactique a connu un succès phénoménal. Salué pour la profondeur incroyable de son écriture, le doublage intégral de ses milliers de dialogues, et la liberté totale accordée au joueur pour résoudre les quêtes, le jeu a marqué l'histoire des RPG et a raflé le titre suprême de Jeu de l'Année (GOTY 2023).",IT:"Rilasciato ad agosto 2023 dopo un lungo periodo di accesso anticipato, **Baldur's Gate 3** è un gioco di ruolo sviluppato dai belgi **Larian Studios**, basato sul regolamento di *Dungeons & Dragons* (quinta edizione). Il titolo ha trionfato grazie all'incredibile libertà d'azione, alla scrittura profonda dei personaggi e alla reattività del mondo di gioco alle scelte del giocatore. Ha ottenuto un successo planetario, vincendo il premio Game of the Year 2023 e dimostrando la vitalità dei GDR classici a turni.",ZH:"2023 年 8 月 3 日，由比利時頂尖角色扮演軟體團隊 **Larian Studios**（拉瑞安工作室，《神界：原罪 2》開發商）耗費高達六年極其巨大的研發心血與資金，並於歷經長達將近三年的全球玩家搶先體驗（Early Access）測試調校與社群回饋疊加後，正式發表推出了完整正式版的奇幻角色扮演史詩鉅作 —— [**柏德之門 3**](https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%8D%9A%E5%BE%B7%E4%B9%8B%E9%97%A83)（Baldur's Gate 3）。本作在系統底層極其忠實且深刻地改編並現代化呈現了傳奇桌上角色扮演遊戲《龍與地下城》（`D&D`，Dungeons & Dragons）第五版（5E）的核心規則以及遺忘國度壯闊的奇幻世界觀。於軟體遊戲工程的自由敘事支線及環境互動設計上，柏德之門 3 成功樹立了讓全球廣大遊戲同業感到震驚且難以超越的終極標竿：遊戲內部擁有多達龐雜驚人的對話樹劇本分枝與任務流轉網路，玩家在歷險過程中的每一次屬性檢定（透過模擬經典桌上丟擲 20 面骰子 `d20` 的命運輪盤）、每一句對白決定以及對待同伴的道德良知判定，皆會如同蝴蝶效應般大幅度地改變故事走向，衍生出成千上萬種全然迥異的情節遭遇與最終結局。為了完美支撐如此龐大細膩的心境表現與史詩感，拉瑞安團隊堅持為遊戲全長超過 **170 小時以上** 的每一場對談、每一個配角與關鍵夥伴，實施了極限規模的高精度真人完整動作捕捉（Motion Capture）與好萊塢級全語音配音演出。柏德之門 3 於發售後瞬間奪得全球權威媒體一致滿分狂讚與玩家破紀錄的支持，不僅毫無懸念地橫掃並摘下年度遊戲大獎（TGA 年度最佳遊戲 2023）、金搖桿獎等頂級殊榮的大滿貫，更用其堅定無比的開發匠心證明了即使在快餐連線盛行的年代，講究深層策略運算與重度劇本沉浸的小眾傳統回合制 CRPG，依然能夠征服世界並登頂全球商業最高峰。",JP:"2023年8月3日、ベルギーを拠点とする世界的な名門 RPG スタジオ **Larian Studios**（ラリアン・スタジオ、『ディヴィニティ:オリジナル・シン2』開発チーム）が約6年におよぶ莫大な開発期間と予算を費やし、さらに約3年間のアーリーアクセス（早期アクセス）を通じて世界中のプレイヤーコミュニティからのフィードバックと綿密な調整を重ねた末に、ファンタジー RPG の歴史における最高傑作 [**バルダーズ・ゲート3**](https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B0%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%89%E3%83%BB%E3%82%BB%E3%83%95%E3%83%88%E3%83%BB%E3%82%AA%E3%83%BC%E3%83%88V)（Baldur's Gate 3）の製品版を正式にリリースした。本作は、テーブルトーク RPG（TRPG）の金字塔および代名詞である『ダンジョンズ＆ドラゴンズ（`D&D`）』の第5版ルールセットとフォーゴトン・レルムの壮大な世界観を、かつてない精度と驚異的なディテールでビデオゲーム内に完全再現した作品である。ゲームエンジニアリングにおけるインタラクティブなストーリーテリングと自由度という観点において、バルダーズ・ゲート3は現代ゲーム業界全体を震撼させる到達点に達した。ゲーム内の会話ツリーやクエスト分岐は気が遠くなるほど複雑かつ緻密に編み込まれており、プレイヤーが直面するあらゆるスキル判定（TRPG を象徴する20面ダイス `d20` を振るロール判定）、会話の選択肢、仲間に対する倫理的行動が、メインストーリーおよびサブイベントに無数のバタフライエフェクト（バタフライ効果）を引き起こし、何千通りもの全く異なる展開や結末を生み出す。この途方もなく深い人間ドラマを表現するため、Larian Studios はゲーム全編 **170時間以上** におよぶすべての会話シーンや登場人物に対し、映画クラスの高精細なモーションキャプチャーおよびフルボイス収録を妥協なく完遂した。本作は発売直後から世界中のゲームメディアとプレイヤーから満点の賛辞を浴び、The Game Awards 2023 におけるゲーム・オブ・ザ・イヤーをはじめとする主要4大ゲームアワードのすべてを総なめにするグランドスラムを達成。商業主義とライブサービスゲームが主流を占めていた現代において、深い戦術計算と重厚なストーリーを誇る伝統的でクラシカルなターン制 CRPG が、依然として世界中の人々を圧倒的に魅了し頂点に立つことができるという事実を力強く証明した。"},tags:["software","gaming"],type:"text",width:380,id:"card-2023-01-03",date:"2023-08-03",links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/Baldur%E2%80%99s_Gate_3",FR:"https://fr.wikipedia.org/wiki/Baldur%27s_Gate_III",IT:"https://it.wikipedia.org/wiki/Baldur%27s_Gate_III",ZH:"https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%8D%9A%E5%BE%B7%E4%B9%8B%E9%97%A83",JP:"https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B0%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%89%E3%83%BB%E3%82%BB%E3%83%95%E3%83%88%E3%83%BB%E3%82%AA%E3%83%BC%E3%83%88V"}}}],tr=[{title:{DE:"Apple Vision Pro",FR:"Apple Vision Pro",IT:"Apple Vision Pro",ZH:"蘋果正式開賣發售 Apple Vision Pro 空間運算設備",JP:"Apple Vision Pro の米国市場における正式発売"},description:{DE:"Das [**Apple Vision Pro**](https://de.wikipedia.org/wiki/Apple_Vision_Pro) ist ein von *Apple* entwickeltes Mixed-Reality-Headset, das am 2. Februar 2024 in den USA auf den Markt kam. Apple bezeichnet es als seinen ersten „räumlichen Computer“ (Spatial Computer), da es digitale Medien nahtlos mit der realen Welt verschmilzt. Das Gerät läuft unter dem Betriebssystem **visionOS** und wird primär durch Augenbewegungen, Handgesten und Sprachbefehle gesteuert; physische Controller sind nicht erforderlich. Technisch bietet die Vision Pro zwei Micro-OLED-Displays mit insgesamt 23 Millionen Pixeln, was eine extrem hohe Auflösung ermöglicht. Angetrieben wird sie von einem Dual-Chip-Design bestehend aus dem **Apple M2** für die allgemeine Rechenleistung und dem neuen **Apple R1**-Chip, der die Daten von 12 Kameras, 5 Sensoren und 6 Mikrofonen nahezu verzögerungsfrei verarbeitet. Ein wichtiges Sicherheitsmerkmal ist **Optic ID**, ein Iris-Scansystem zur Authentifizierung. Trotz des hohen Einstiegspreises von 3.499 USD gilt es als wichtiger technologischer Meilenstein.",FR:"L'[**Apple Vision Pro**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Apple_Vision_Pro) est un casque de réalité mixte développé par *Apple*, lancé sur le marché américain le 2 février 2024. Apple le présente comme son premier « ordinateur spatial », car il intègre de manière transparente les médias numériques au monde réel. L'appareil fonctionne sous le système d'exploitation **visionOS** et se contrôle principalement par les mouvements des yeux, les gestes des mains et la voix, sans manettes physiques. Sur le plan technique, le Vision Pro dispose de deux écrans Micro-OLED totalisant 23 millions de pixels pour une résolution exceptionnelle. Il est propulsé par une configuration à double puce : la puce **Apple M2** pour les performances générales et la nouvelle puce **Apple R1** pour traiter en temps réel les données issues de 12 caméras, 5 capteurs et 6 microphones. Il intègre également **Optic ID**, un système de reconnaissance d'iris pour la sécurité. Malgré son prix élevé de 3 499 USD, il marque un tournant dans l'informatique spatiale.",IT:`L'[**Apple Vision Pro**](https://it.wikipedia.org/wiki/Apple_Vision_Pro) è un visore di realtà mista sviluppato da *Apple*, lanciato sul mercato statunitense il 2 febbraio 2024. Apple lo definisce il suo primo "computer spaziale", in grado di fondere i contenuti digitali con lo spazio fisico circostante. Il dispositivo utilizza il sistema operativo **visionOS** e viene controllato principalmente tramite il tracciamento oculare, i gesti delle mani e i comandi vocali, eliminando la necessità di controller fisici. Dal punto di vista tecnico, il Vision Pro è dotato di due display Micro-OLED che offrono un totale di 23 milioni di pixel per una definizione straordinaria. È alimentato da una configurazione a doppio chip: il processore **Apple M2** gestisce il calcolo principale, mentre il nuovo chip **Apple R1** elabora i flussi provenienti da 12 telecamere, 5 sensori e 6 microfoni quasi senza latenza. Per la sicurezza utilizza **Optic ID**, un sistema di autenticazione basato sulla scansione dell'iride. Nonostante il prezzo di 3.499 USD, rappresenta un passo storico.`,ZH:"2024 年 2 月 2 日，歷經多月的全球熱烈期待與期待，**蘋果公司**（**Apple**）於前一年 WWDC 大會上震撼發表的劃時代頂級硬體 —— 第一代 **「空間運算裝置」 [Apple Vision Pro]**(https://zh.wikipedia.org/wiki/Apple_Vision_Pro) 正式率先在美國本地門市與線上開賣出貨（隨後於該年年中快速順利進軍台灣、日本與歐洲等多個重點國際市場）。這部建議零售價高達 **3,499 美元** 的旗艦穿戴設備代表著蘋果有史以來製造設計最精密、科技整合密度最高的歷史里程碑：於系統運算硬體配置中，機身配備了負責高速 3D 著色運算的 **Apple M2 主晶片**，並聯手打造了專門處理環繞主機多達 12 顆攝影鏡頭、5 組空間感應器及雙耳高音質麥克風高速資料串流的專職 **R1 協同晶片**（這組雙晶片架構成功將視覺傳輸時間與反應延遲壓縮至極致微秒的 **12 毫秒**，全面解決了過往 VR 裝置常見的殘影暈眩）。於顯示模組上，兩片超微細的高密度 **Micro-OLED 面板** 合計具備了超越 **2,300 萬個微小畫素**（整體解析度遠勝過同時觀看雙台 4K 顯示器）。於操作介面與軟體架構領域，主機內部運行了專門為立體三維物理空間打造的專屬作業系統 **visionOS**。最受全世界廣大軟體工程師與設計師鼎力推崇的創舉在於：裝置徹底拋棄了任何手持式實體無線控制器，開創性地全面依賴無比精準的 **眼球注視追蹤（Eye Tracking）錨定視窗、搭配雙手手指向空中輕輕捏合（Pinch）確認以及直覺語音呼叫** 達成無縫空間導覽；同時在機身正面配置了一面獨特的外向曲面玻璃顯示器 `EyeSight`，能即時對外呈現佩戴者眼睛的動態影像，維持人與人於真實空間中的社交連結。Apple Vision Pro 的正式開售獲廣泛肯定為現代 **空間運算（Spatial Computing）** 產業落地的真正元年生日。",JP:"2024年2月2日、世界中のテクノロジーファンと産業界が待ち望んでいた瞬間が訪れた。**Apple** は、前年の WWDC 2023 で発表した同社史上最も野心的で革新的なウェアラブルハードウェア —— 初の **空間コンピュータ [Apple Vision Pro]**(https://ja.wikipedia.org/wiki/Apple_Vision_Pro) をアメリカ市場にて正式発売し、顧客への出荷および直営店舗での販売を開始した（その後、同年半ばには日本、中国、ヨーロッパなどの主要国際市場へも順次展開された）。ベース価格 **3499米ドル** という最高峰の価格帯で投入された本製品は、Apple のハードウェアエンジニアリングおよびプロダクトデザインの全歴史において最も精密かつ先進的な到達点である。ハードウェアアーキテクチャの中核には、圧倒的な 3D 描画とアプリ実行能力を担う **Apple M2 チップ** に加え、本体に装備された12個の高精度カメラ、5つの空間センサー、6つのマイクから絶え間なく流れる膨大な並列データストリームを瞬時に処理する専用の次世代プロセッサ **R1 チップ** を搭載した（このデュアルシリコン構造により、センサー入力からディスプレイ表示までの遅延を人間の瞬きよりはるかに速いわずか **12ミリ秒** へと極限短縮し、VR 特有のモーションシックネス / 画面酔いを完全に根絶した）。ディスプレイ部には、両目合わせて実に **2300万ピクセル以上** を超高密度に描き出すカスタム **Micro-OLED パネル**（4K テレビ2台分を凌駕する圧倒的解像度）を採用。OS 基盤には、3次元空間の物理インタラクションに最適化された専用オペレーティングシステム **「visionOS」** を稼働させている。最大の技術的ブレークスルーは、従来のハードウェアコントローラを一切必要とせず、ユーザーの **視線（アイトラッキング）だけで見たいアプリをロックオンし、指先を軽くつまむ（ピンチする）ジェスチャーや自然な音声コマンドだけ** で空間上の全 UI を魔法のように操作できる革新的インターフェースを完成させた点にある（さらに前面には周囲の人へ装着者の目をリアルタイムで映し出す曲面ガラスディスプレイ `EyeSight` を実装）。Apple Vision Pro の正式発売は、パソコンやスマートフォンに続く第3のコンピューティングプラットフォーム、すなわち真の **空間コンピューティング（Spatial Computing）** 時代がビジネスおよび消費者市場において本格開花した歴史的瞬間を記した。"},tags:["hardware","consumer"],type:"text",width:380,id:"card-2024-01-01",date:"2024-01-01",links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/Apple_Vision_Pro",FR:"https://fr.wikipedia.org/wiki/Apple_Vision_Pro",IT:"https://it.wikipedia.org/wiki/Apple_Vision_Pro",ZH:"https://zh.wikipedia.org/wiki/Apple_Vision_Pro",JP:"https://ja.wikipedia.org/wiki/Apple_Vision_Pro"}}},{title:{DE:"Sora Software",FR:"Logiciel Sora",IT:"Software Sora",ZH:"OpenAI 發表突破性文字轉影片 AI 生成模型 Sora",JP:"OpenAI が革新的な動画生成 AI モデル Sora を発表"},description:{DE:"[**Sora**](https://de.wikipedia.org/wiki/Sora_(Text-zu-Video-Modell)) ist ein von *OpenAI* im Februar 2024 angekündigtes Text-zu-Video-Modell der künstlichen Intelligenz. Es ist in der Lage, auf Basis von Textbeschreibungen (Prompts) hyperrealistische Videos von bis zu einer Minute Länge zu erstellen. Sora kann komplexe Szenen mit mehreren Charakteren, spezifischen Bewegungsarten sowie präzisen Details des Motivs und des Hintergrunds generieren. Das Modell versteht nicht nur, was der Benutzer im Prompt verlangt, sondern auch, wie sich diese Dinge in der physischen Welt verhalten. Technisch basiert Sora auf einem **Diffusion Transformer**-Modell, das ähnlich wie GPT-Modelle arbeitet, aber statt Text-Tokens Videoteile (Patches) verwendet. Die Ankündigung sorgte für großes Aufsehen in der Film- und Kreativbranche, warf jedoch auch erhebliche Fragen bezüglich Deepfakes und Desinformation auf, weshalb OpenAI den Zugang zunächst für Sicherheitsprüfungen (Red Teaming) beschränkte.",FR:"[**Sora**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Sora_(mod%C3%A8le_d'intelligence_artificielle)) est un modèle d'intelligence artificielle de génération de texte vers vidéo, annoncé par *OpenAI* en février 2024. Il est capable de générer des vidéos hyperréalistes et imaginatives d'une durée allant jusqu'à une minute à partir de simples descriptions textuelles. Sora peut créer des scènes complexes avec plusieurs personnages, des types de mouvements spécifiques et des détails précis sur le sujet et l'arrière-plan. Le modèle comprend non seulement ce que l'utilisateur demande dans le prompt, mais aussi comment ces éléments existent dans le monde physique. Techniquement, Sora utilise un modèle de **transformateur de diffusion**, fonctionnant de manière similaire aux modèles GPT mais utilisant des fragments de vidéo (patches) au lieu de jetons de texte. Bien que révolutionnaire pour l'industrie créative, Sora suscite des inquiétudes quant aux deepfakes, incitant OpenAI à restreindre initialement son accès pour des tests de sécurité.",IT:"[**Sora**](https://it.wikipedia.org/wiki/Sora_(intelligenza_artificiale)) è un modello di intelligenza artificiale text-to-video annunciato da *OpenAI* nel febbraio 2024. È in grado di generare video iperrealistici e fantasiosi della durata massima di un minuto a partire da istruzioni testuali (prompt). Sora può creare scene complesse con più personaggi, tipi specifici di movimento e dettagli accurati del soggetto e dello sfondo. Il modello comprende non solo ciò che l'utente richiede nel prompt, ma anche come tali elementi si comportano nel mondo reale. Dal punto di vista tecnico, Sora si basa su un modello **diffusion transformer**, che funziona in modo simile ai modelli GPT per l'elaborazione di patch video anziché token di testo. Sebbene rappresenti una svolta per i creatori di contenuti, Sora ha sollevato forti preoccupazioni riguardo alla creazione di deepfake e alla disinformazione, spingendo OpenAI a limitarne l'accesso iniziale per condurre test di sicurezza (red teaming).",ZH:"2024 年 2 月 15 日，權威人工智慧領頭組織 **OpenAI** 面向全球產業界與影視創作圈無預警正式公開展示了其最新研發、具備破壞式震撼的文字轉視訊（Text-to-Video）生成式 AI 大型模型 —— [**Sora**](https://zh.wikipedia.org/wiki/Sora_(%E6%96%87%E6%9C%AC%E5%88%B0%E8%A7%86%E9%A2%91%E6%A8%A1%E5%9E%8B))。於人工智慧多模態視覺演算的底層科學與工程架構中，Sora 代表了一次超越過去短暫幾秒模糊動圖補幀或單調動畫渲染的極深刻技術大跨越。該模型首創性地將當前主導頂級圖像生成領域的 **擴散模型（Diffusion Models）** 與專精處理長序列前後文脈絡的 **Transformer 神經網路架構**（即 *Diffusion Transformer / DiT* 網路組合）實施了高度深層的架構融合與優化。為順利在大規模平行運算叢集中吸收與學習複雜動態影片的龐大特徵，OpenAI 科學家團隊創新地把所有不同長寬比、解析度與時間長度的高畫質影片與圖片，統一解構並壓縮轉換為在時間與空間矩陣上的細微 **「視覺時空區塊切片」**（*Visual Spacetime Patches / Tokens*），成功將處理文字語言大模型 Token 的規模化縮放定律（Scaling Laws）完美移植至動態視訊生成圈。憑藉這般底層算力，Sora 在僅需讀取用戶幾句自然語言提示詞（Prompts）的指示下，便能一口氣一氣呵成運算並產出長達 **60 秒（整整 1 分鐘）**、高達 1080p 高畫質且過程中主角臉部、幾何背景不變形不閃爍的頂尖連續影片。更令全體軟體工程師與物理學家為之驚艷的是，Sora 產出的內容並非只是在二維畫布上的單純像素拼接，而是展現出了對真實物理世界裡 3D 空間透視邏輯、光影在各類材質表面之精確反射、複雜長鏡頭動態運鏡以及物件實體碰撞遮蔽等細節的 **三維物理世界模擬感知（World Simulator）**。Sora 的轟動現身在世界電影工業、商業廣告設計與數位特效（VFX）產業引爆了強烈的震撼與革新契機，被公認為當代生成式 AI 跨越單純圖文、正式邁入建構與理解真實物理動態世界的最關鍵轉捩點。",JP:"2024年2月15日、世界最高峰の AI 研究開発組織 **OpenAI** は、世界中のテクノロジー界と映像クリエイティブ産業へ衝撃を与える、革新的なテキストから動画を自動生成する AI モデル —— [**Sora**](https://ja.wikipedia.org/wiki/Sora_(%E3%83%86%E3%82%AD%E3%82%B9%E3%83%88%E3%81%8B%E3%82%89%E5%8B%95%E7%94%BB%E3%81%B8%E3%81%AE%E3%83%A2%E3%83%87%E3%83%AB))（ソラ）を公式公開およびデモンストレーション発表した。マルチモーダル AI における基盤アーキテクチャの歴史において、Sora は従来のわずか数秒程度の不安定な短編動画生成やシンプルなアニメーションフィルターの常識を完全に粉砕する異次元の技術的ブレークスルーを実現した。本モデルは、画像生成分野で定番となっている **拡散モデル（Diffusion Models）** と、長文テキストやコンテキスト推論で絶対的基準となっている **Transformer ニューラルネットワークアーキテクチャ** を見事に融合させた **「Diffusion Transformer（DiT）」** 構造を採用している。長尺の動画データを大規模に並列学習させるため、OpenAI の研究チームは、異なる解像度やアスペクト比、時間の長さを持つ多様な動画および静止画データを、時間と空間の格子構造に基づき細かな **「視覚的時空パッチ（Visual Spacetime Patches / Tokens）」** へと圧縮・抽象化する画期的な手法を発明。これにより、大規模言語モデル（LLMs）におけるテキストトークンのスケーリング則（Scaling Laws）を動的な映像生成へと完璧に適用した。この結果、Sora はユーザーから与えられたわずかな自然言語のプロンプト文（指示文）を読み取るだけで、最長で連続 **60秒（1分間）** に及ぶ 1080p 超高解像度かつキャラクターや背景の形状・一貫性が破綻しない映画品質のダイナミックな動画を一気呵成に生成・レンダリングすることが可能となった。さらに世界を驚嘆させたのは、Sora が単なる2次元ピクセルの繋ぎ合わせを行っているのではなく、3次元物理世界におけるカメラの滑らかな動き、被写体の移動に伴う正確な幾何学的透視関係や光の反射・屈折、さらには物体が他の物体に遮られた後に再び現れる際の一貫性（オブジェクトの永続性）といった物理法則を深く理解してシミュレーションする **「物理世界の汎用シミュレーター（World Simulator）」** としての片鱗を強く示してみせた点にある。Sora の発表は、世界の映画・映像制作、CM 広告スタジオ、CG/VFX 業界に対して前代未聞の衝撃とワークフロー革命の契機をもたらし、生成 AI が文字や静止画の枠を超えて現実世界の動的物理法則を構築し始めた決定的な転換点となった。"},tags:["software","web"],type:"text",width:380,id:"card-2024-01-02",date:"2024-01-02",links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/Sora_(Text-zu-Video-Modell)",FR:"https://fr.wikipedia.org/wiki/Sora_(mod%C3%A8le_d'intelligence_artificielle)",IT:"https://it.wikipedia.org/wiki/Sora_(intelligenza_artificiale)",ZH:"https://zh.wikipedia.org/wiki/Sora_(%E6%96%87%E6%9C%AC%E5%88%B0%E8%A7%86%E9%A2%91%E6%A8%A1%E5%9E%8B)",JP:"https://ja.wikipedia.org/wiki/Sora_(%E3%83%86%E3%82%AD%E3%82%B9%E3%83%88%E3%81%8B%E3%82%89%E5%8B%95%E7%94%BB%E3%81%B8%E3%81%AE%E3%83%A2%E3%83%87%E3%83%AB)"}}},{title:{DE:"Claude 3",FR:"Claude 3",IT:"Claude 3",ZH:"Anthropic 發表下一代人工智慧大型模型 Claude 3 系列",JP:"Anthropic が次世代 AI 大規模言語モデル Claude 3 シリーズを発表"},description:{DE:"Im März 2024 veröffentlichte *Anthropic* die [**Claude 3**](https://de.wikipedia.org/wiki/Claude_(Sprachmodell))-Modellfamilie, bestehend aus drei Modellen mit ansteigender Leistungsfähigkeit: *Haiku*, *Sonnet* und *Opus*. Das Spitzenmodell **Claude 3 Opus** setzte neue Maßstäbe und übertraf in vielen Standard-Benchmarks für künstliche Intelligenz, einschließlich Allgemeinwissen und logischem Denken, das bis dahin dominierende `GPT-4` von OpenAI. Die Claude-3-Modelle zeichnen sich durch verbesserte multimodale Fähigkeiten aus, wodurch sie neben Text auch Bilder, Diagramme und Grafiken analysieren können. Ein herausragendes Merkmal ist das große Kontextfenster von standardmäßig 200.000 Tokens (theoretisch bis zu 1 Million), was der Analyse ganzer Bücher oder umfangreicher Datensätze in einem einzigen Prompt entspricht. Anthropic betonte zudem eine verringerte Tendenz zu unnötigen Weigerungen bei heiklen Themen und eine höhere Genauigkeit bei der Beantwortung komplexer Fragen im Vergleich zu den Vorgängerversionen.",FR:"En mars 2024, *Anthropic* a lancé la famille de modèles d'intelligence artificielle [**Claude 3**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Claude_(intelligence_artificielle)), comprenant trois versions par ordre croissant de puissance : *Haiku*, *Sonnet* et *Opus*. Le modèle haut de gamme, **Claude 3 Opus**, a établi de nouvelles références en surpassant `GPT-4` d'OpenAI sur plusieurs tests de performance standards, notamment en raisonnement et en connaissances générales. Les modèles Claude 3 disposent de capacités multimodales avancées, leur permettant d'analyser des images, des graphiques et des documents techniques en plus du texte. Ils offrent une fenêtre de contexte de 200 000 jetons (pouvant aller jusqu'à 1 million pour des cas spécifiques), idéale pour traiter d'importants volumes de données en une fois. Anthropic a également amélioré la précision des réponses et réduit les refus injustifiés face à des requêtes complexes, renforçant la compétitivité face à la concurrence.",IT:"Nel marzo 2024, *Anthropic* ha rilasciato la famiglia di modelli linguistici [**Claude 3**](https://it.wikipedia.org/wiki/Claude_(chatbot)), che comprende tre varianti con capacità crescenti: *Haiku*, *Sonnet* e *Opus*. Il modello di punta, **Claude 3 Opus**, ha stabilito nuovi standard di riferimento, superando `GPT-4` di OpenAI in molti benchmark del settore per il ragionamento e la comprensione generale. La famiglia Claude 3 offre capacità multimodali avanzate, consentendo l'analisi di immagini, diagrammi e grafici oltre al testo. Un elemento distintivo è la finestra di contesto di 200.000 token (con capacità teorica fino a 1 milione), che permette di elaborare intere opere o enormi database in un unico prompt. Anthropic ha inoltre migliorato l'accuratezza delle risposte e ridotto i rifiuti non necessari su argomenti sensibili rispetto alle versioni precedenti, offrendo una forte alternativa nel mercato dell'IA.",ZH:"2024 年 3 月 4 日，由前 OpenAI 核心資深科學家團隊（達里奧·阿莫迪 Dario Amodei 等人親手創立）帶領頂尖 AI 安全與研究實驗室 **Anthropic** 正式向全球發表並上線了其備受矚目的下一代旗艦多模態預訓練模型系列 —— [**Claude 3**](https://zh.wikipedia.org/wiki/Claude_(%E8%AF%AD%E8%A8%80%E6%A8%A1%E5%9E%8B)) 家族。在該次重量級產品矩陣發起中，Anthropic 依循了彈性資源與頂級智能的規劃思維，一口氣發布了三款依照推論深度與運算資源遞增的階層式模型：追求極速反饋與平價成本的輕量首選 `Claude 3 Haiku`、兼顧優異智慧平衡與高吞吐處理量的核心主力 `Claude 3 Sonnet`，以及毫無懸念在此次評測中躍居全世界最高推論智慧天花板的旗艦機皇 **`Claude 3 Opus`**。於核心架構工程與道德對齊設計中，全系 Claude 3 深度深化了 Anthropic 最聞名遐邇的獨家對齊工法 —— **「憲法 AI」**（*Constitutional AI*），該機制讓神經網絡在不仰賴傳統容易殘留人工審查主觀偏見與高成本的 RLHF 人工反饋微調下，透過預先確立的清晰道德憲章原則進行自我約束與反思推理（Self-Critique），保障產出內容之高度客觀安全性、低幻覺率以及對於無害提問極低的錯誤拒答率（False Refusals）。於實測數據與公認評比榜單中，最高規格的 `Claude 3 Opus` 在包含大學程度專業知識（MMLU）、研究所層級高深邏輯推導（GPQA）、高等數學解題能力（GSM8K）以及各類高複雜度軟體程式碼撰寫與修正等主要權威 AI 基準測試上，其綜合總成績締造了全面超越打敗競爭對手 `GPT-4` 的歷史性成就。與此同時，全系產品皆標準支援了高達 **200,000 (20萬) Tokens 的超長上下文記憶窗口**（且針對特殊企業客戶更開放高達 100 萬 Tokens 的超大型記憶容量），搭配近乎完美的 **「大海撈針」**（*Needle in a Haystack*）文獻檢索命中召回率，以及首次全面原生支援的 **多模態視覺圖像與圖表理解能力**，Claude 3 系列成功穩居全球企業、科研團隊與軟體工程師處理龐大長篇文獻、大型系統架構程式碼和嚴密邏輯推導時最受倚重且權威的大型語言模型殿堂。",JP:"2024年3月4日、元 OpenAI のシニアサイエンティストおよび幹部チーム（ダリオ・アモデイら）によって設立された著名 AI 研究ラボ **Anthropic**（アンスロピック）は、同社史上最高峰の次世代マルチモーダル基盤言語モデルファミリー [**Claude 3**](https://ja.wikipedia.org/wiki/Claude_(%E8%A8%80%E8%AA%9E%E3%83%A2%E3%83%87%E3%83%AB)) シリーズを世界に向けて公式発表およびリリースした。本モデルシリーズの発表において、Anthropic はユーザーの多様なタスク規模や予算要件に完璧に適応するため、性能と推論速度が異なる3つのラインナップを同時に投入した。高速レスポンスと高いコストパフォーマンスを誇る軽量モデル `Claude 3 Haiku`、優れた推論知能と処理速度の最適なバランスを提供する中核モデル `Claude 3 Sonnet`、そして発表時点において世界最高峰の知能推論ベンチマークを叩き出した最上位フラッグシップモデル **`Claude 3 Opus`** である。AI セーフティおよびモデルアライメントの根幹において、Claude 3 シリーズは Anthropic が提唱する独自の基本アプローチ **「Constitutional AI（憲法 AI）」** を極限まで進化させた。この手法は、従来広く用いられている人間のフィードバックによる強化学習（RLHF）の主観的バイアスや高コストに頼るのではなく、事前に明確に定義された倫理的憲章原則に基づく AI 自身の自己批判および修正プロセス（Self-Critique）を通じてアライメントを行い、非常に高い安全性と客観性、そして無害なプロンプトに対する過剰・不必要な拒絶（False Refusals）を劇的に減少させた。性能ベンチマークテストの観点において、最上位モデル `Claude 3 Opus` は、学部レベルの専門知識（MMLU）、大学院レベルの高度な論理推論（GPQA）、基礎数学競争（GSM8K）、そして複雑なソフトウェアコーディング能力を含む主要なすべての業界標準ベンチマークテストにおいて、最大のライバルであった `GPT-4` のスコアを歴史的かつ全面的に凌駕する圧倒的記録を打ち立てた。さらに、シリーズ全モデルが標準仕様として **20万（200,000）トークンという超長文コンテキストウィンドウ**（一部エンタープライズ顧客向けには最大100万トークンまで拡張対応）を標準搭載し、膨大なドキュメント内からピンポイントの情報を100%近い精度で発見する **「Needle in a Haystack（干し草の山から針を探す）」** 検索回収能力と、シリーズ初となる高度な **マルチモーダル画像・チャート視覚解析機能** を融合した。Claude 3 シリーズは、金融機関の長大なレポート分析、大規模なソフトウェアソースコードの包括的リファクタリング、高度科学研究の推論パートナーとして絶対的信頼を獲得する基準モデルとなった。"},tags:["software","web"],type:"text",width:380,id:"card-2024-01-03",date:"2024-01-03",links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/Claude_(Sprachmodell)",FR:"https://fr.wikipedia.org/wiki/Claude_(intelligence_artificielle)",IT:"https://it.wikipedia.org/wiki/Claude_(chatbot)",ZH:"https://zh.wikipedia.org/wiki/Claude_(%E8%AF%AD%E8%A8%80%E6%A8%A1%E5%9E%8B)",JP:"https://ja.wikipedia.org/wiki/Claude_(%E8%A8%80%E8%AA%9E%E3%83%A2%E3%83%87%E3%83%AB)"}}},{title:{DE:"PlayStation 5 Pro",FR:"PlayStation 5 Pro",IT:"PlayStation 5 Pro",ZH:"索尼推出進階強化版主機 PlayStation 5 Pro",JP:"Sony がハイエンド強化版コンソール PlayStation 5 Pro を発売"},description:{DE:"Im September 2024 kündigte *Sony* die [**PlayStation 5 Pro**](https://de.wikipedia.org/wiki/PlayStation_5) an (eine leistungsgesteigerte Mid-Gen-Aktualisierung der ursprünglichen PS5), die im November 2024 erschien. Das Hauptaugenmerk der Pro-Version liegt auf einer verbesserten Grafikleistung, um Spielern höhere Bildraten bei gleichzeitig hoher Auflösung zu bieten. Die GPU der PS5 Pro verfügt über 67 % mehr Recheneinheiten als das Standardmodell, was zu einem bis zu 45 % schnelleren Rendering führt. Zudem wurde das Raytracing deutlich beschleunigt. Ein technologisches Kernfeature ist **PSSR (PlayStation Spectral Super Resolution)**, eine KI-basierte Upscaling-Technologie ähnlich wie Nvidia DLSS, die maschinelles Lernen nutzt, um Bilder nachträglich zu schärfen und Details hinzuzufügen. Die Konsole wurde standardmäßig mit einer 2-TB-SSD ausgeliefert, verzichtet in der Grundausstattung jedoch auf ein optisches Laufwerk. Der hohe Preis stieß auf gemischte Reaktionen.",FR:"Annoncée en septembre 2024 et lancée en novembre de la même année, la [**PlayStation 5 Pro**](https://fr.wikipedia.org/wiki/PlayStation_5) est une version améliorée de la console de salon de *Sony*. Elle vise à offrir des graphismes plus détaillés et des fréquences d'images plus fluides. La PS5 Pro se distingue par un processeur graphique (GPU) doté de 67 % d'unités de calcul supplémentaires par rapport au modèle standard, permettant un rendu jusqu'à 45 % plus rapide. Le lancer de rayons (ray tracing) a également été optimisé. La principale innovation technologique est le **PSSR (PlayStation Spectral Super Resolution)**, une technologie de mise à l'échelle (upscaling) basée sur l'intelligence artificielle qui utilise le machine learning pour améliorer la clarté de l'image. Équipée d'un SSD de 2 To, la console est vendue sans lecteur de disque physique (disponible en option), suscitant des débats en raison de son tarif élevé.",IT:`Annunciata nel settembre 2024 e rilasciata a novembre dello stesso anno, la [**PlayStation 5 Pro**](https://it.wikipedia.org/wiki/PlayStation_5) rappresenta un aggiornamento di metà generazione della console di *Sony*. Il dispositivo punta a superare il compromesso tra modalità "Performance" e "Fedeltà", offrendo frame rate elevati insieme a una grafica dettagliata. La GPU della PS5 Pro dispone del 67% di unità di calcolo in più rispetto al modello base, garantendo un rendering più veloce del 45%. Anche il ray tracing è stato potenziato. La novità principale è il **PSSR (PlayStation Spectral Super Resolution)**, una tecnologia di upscaling proprietaria basata sull'intelligenza artificiale che utilizza il machine learning per migliorare la risoluzione e i dettagli dell'immagine. Dotata di un SSD da 2 TB, la console viene venduta senza lettore ottico integrato, un fattore che ha generato polemiche.`,ZH:"2024 年 11 月 7 日，娛樂軟體領導廠商 **索尼互動娛樂**（**Sony Interactive Entertainment**，SIE）於全球廣泛推出了針對第九世代主機生命週期中後段頂級硬體效能升級的旗艦機皇 —— [**PlayStation 5 Pro**](https://zh.wikipedia.org/wiki/PlayStation_5)（簡稱 PS5 Pro）。面對近年眾多重度 3D 遊戲開發團隊在追求極致硬體光線追蹤視覺著色，與維持穩定每秒 60 幀（60fps）流暢畫面間難以兩全的技術拉鋸，PS5 Pro 立志透過三項具有決定性的底層硬體架構大突破（即索尼官方對外發表的「三大核心硬體支柱」），讓核心重度玩家與專業遊戲開發組無須在品質模式與效能模式之間做出殘忍妥協。該設備的硬體三巨頭革新包含：第一，大舉強化的 **GPU 繪圖運算引擎** —— 晶片內部全新搭載的客製化 AMD 繪圖核心在著色運算單元總數上相較於初代標準版 PS5 躍增了將近 67%，同時記憶體總體傳輸頻寬也提升了 28%，使得整機在執行複雜幾何場景時的圖形著色速度狂升了約 45%；第二，極其強悍的次世代 **進階硬體光線追蹤（Advanced Ray Tracing）** 線路 —— 其客製的硬體追蹤單元能夠以標準款 PS5 兩倍乃至極限三倍以上的超高運算速率，即時運算光線與多重反射表面的複雜光學碰撞；第三，於家用遊戲控制台產業中首度於晶片底層原生打造了基於人工智慧與神經網路機器學習驅動的專屬 AI 超高解析度畫質提升黑科技 —— **PlayStation Spectral Super Resolution（PSSR）**。PSSR 能夠即時掃描解析遊戲每一頁連續著色幀的細部像素，並運用機載專屬 AI 算力即時進行神經網絡畫素修補與超採樣運算，從而確保遊戲大作在真 4K 超細膩解析度下依舊能輕盈流暢地維持每秒 60 幀以上的穩定更新率。搭配標準配備的 2TB 超大容量極速客製化固態硬碟（SSD），PS5 Pro 為現代家用控制台遊戲立下了追求光追與高更新率並存的極致標竿。",JP:"2024年11月7日、ゲームエンターテインメントの世界的リーダーである **ソニー・インタラクティブエンタテインメント**（**SIE**）は、第9世代コンソールのライフサイクル中間期におけるハイエンド向け強化フラッグシップモデル [**PlayStation 5 Pro**](https://ja.wikipedia.org/wiki/PlayStation_5)（略称：PS5 Pro）を世界市場にて正式発売した。近年、AAA 級コンソールタイトルの開発現場において、写実的なリアルタイム・レイトレーシングによる極上のグラフィックス表現（画質優先モード）と、滑らかな毎秒60フレーム（60fps）の高速フレームレート（パフォーマンス優先モード）との両立が極めて困難となっていた。PS5 Pro は、SIE が公式に掲げる「3つの主要ハードウェア技術の柱」への徹底的な投資によって、プレイヤーが画質とフレームレートのどちらかを妥協・選択する必要のない理想的な次世代ゲーミング環境を実現した。その3つの柱の技術革新とは、第1に、大幅に増強された **「アップグレードされた GPU」** である。新たなカスタム AMD Radeon GPU は、現行の標準型 PS5 と比較してコンピュートユニット（演算ユニット）の数を約67%増加させ、さらにメモリ帯域幅を約28%向上させたことで、ゲーム描画における総合的なレンダリング速度が約45%も驚異的に高速化された。第2に、極めて強力な次世代 **「進化を遂げたレイトレーシング（Advanced Ray Tracing）」** 回路である。独自のハードウェア最適化により、従来の標準型 PS5 の実に2倍から最大3倍以上の処理速度で複雑な光の反射、屈折、透過をリアルタイムに計算し、映画品質の精緻な光と影を描き出すことが可能となった。そして第3に、コンソールゲーム機の歴史において初めてハードウェア・システムレベルで標準統合された、AI（機械学習）駆動による独自の超解像アップスケール技術 **「PlayStation Spectral Super Resolution（PSSR）」** の実装である。PSSR は、ゲーム画面の個々のフレームを AI ニューラルネットワークが瞬時にピクセル単位で解析・超解像補間処理を行うことで、ネイティブ 4K 超高解像度に匹敵する圧倒的なグラフィック品質を保持したまま、60fps 以上の極めて滑らかで安定したフレームレートを完全並立させることに成功した。さらに標準で 2TB の超高速カスタム NVMe SSD を搭載した PS5 Pro は、家庭用コンソールゲーム業界におけるグラフィックとパフォーマンスの限界を塗り替える絶対的な最高峰ハードウェアとなった。"},tags:["hardware","gaming"],type:"text",width:380,id:"card-2024-01-04",date:"2024-01-04",links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/PlayStation_5",FR:"https://fr.wikipedia.org/wiki/PlayStation_5",IT:"https://it.wikipedia.org/wiki/PlayStation_5",ZH:"https://zh.wikipedia.org/wiki/PlayStation_5",JP:"https://ja.wikipedia.org/wiki/PlayStation_5"}}},{id:"card-2024-10-15",date:"2024-10-15",title:{DE:"Exascale-Supercomputer Frontier und El Capitan",FR:"Exascale-Supercomputer Frontier und El Capitan",IT:"Exascale-Supercomputer Frontier und El Capitan",ZH:"百億億次級超算 Frontier 與 El Capitan 啟動百億億次運算紀元",JP:"エクサスケール・スーパーコンピュータ Frontier と El Capitan が驚異的計算時代を開幕"},description:{DE:"Im Jahr 2024 erreichte die Ära des Exascale-Computings mit der Inbetriebnahme von [**El Capitan**](https://de.wikipedia.org/wiki/El_Capitan_(Supercomputer)) am Lawrence Livermore National Laboratory einen neuen Höhepunkt. Neben dem bereits 2022 gestarteten [**Frontier**](https://de.wikipedia.org/wiki/Frontier_(Supercomputer))-System überschritt El Capitan offiziell die Schwelle von 1 **ExaFLOPS** ($10^{18}$ Gleitkommaoperationen pro Sekunde) und erreichte im November 2024 mit rund 1,75 ExaFLOPS die Spitze der TOP500-Liste der schnellsten Supercomputer. Diese gigantischen Systeme basieren auf massiv parallelen Architekturen: Frontier nutzt AMD EPYC-CPUs und Instinct-GPUs, während El Capitan auf AMDs MI300A-APUs setzt, die CPU- und GPU-Kerne mit gemeinsamem Speicher kombinieren. Sie dienen der Simulation komplexer physikalischer Prozesse, darunter der Klimaforschung, Materialwissenschaften und der Überprüfung der nuklearen Abschreckung der USA ohne Kernwaffentests.",FR:"En 2024, l'ère du calcul exaflopique a franchi une nouvelle étape avec la mise en service du supercalculateur [**El Capitan**](https://fr.wikipedia.org/wiki/El_Capitan_(supercalculateur)) au Lawrence Livermore National Laboratory. Rejoignant le système [**Frontier**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Frontier_%28superordinateur%29) (opérationnel depuis 2022), El Capitan a dépassé le seuil symbolique de 1 **ExaFLOPS** ($10^{18}$ opérations par seconde) pour atteindre 1,75 ExaFLOPS en novembre 2024, devenant le plus puissant du monde. Ces machines reposent sur des architectures massivement parallèles : Frontier utilise des processeurs AMD EPYC et des GPU Instinct, tandis qu'El Capitan intègre des APU AMD MI300A combinant cœurs CPU et GPU avec une mémoire partagée. Ces systèmes permettent de simuler des phénomènes physiques complexes, de modéliser le changement climatique, de concevoir de nouveaux matériaux et d'assurer la sécurité nationale.",IT:"Nel 2024, l'era del calcolo su scala Exascale ha raggiunto un nuovo traguardo con l'attivazione di [**El Capitan**](https://it.wikipedia.org/wiki/El_Capitan_(supercomputer)) presso il Lawrence Livermore National Laboratory. Affiancandosi al sistema [**Frontier**](https://it.wikipedia.org/wiki/Frontier_(supercomputer)) (attivo dal 2022), El Capitan ha superato la soglia di 1 **ExaFLOPS** ($10^{18}$ operazioni al secondo), raggiungendo circa 1,75 ExaFLOPS nel novembre 2024 e conquistando la vetta della classifica TOP500. Questi supercomputer si basano su architetture massimamente parallele: Frontier impiega CPU AMD EPYC e GPU Instinct, mentre El Capitan utilizza le APU AMD MI300A, che uniscono core CPU e GPU con memoria condivisa. Questi sistemi sono impiegati per simulazioni fisiche complesse, come modelli climatici, scienza dei materiali e la manutenzione della sicurezza nucleare degli Stati Uniti senza test fisici.",ZH:"2024 年是全世界高效能運算（`HPC`，High-Performance Computing）與工程科學正式踏入 **百億億次級浮點運算**（**Exascale Computing**，即每秒執行高達一萬億億次或 $10^{18}$ 次浮點運算，`1 Exaflops`）史詩新紀元的黃金巔峰實踐階段。這項對全人類半導體工藝與超級電腦網路工程深具歷史跨越意義的壯舉，係由美國能源部轄下橡樹嶺國家實驗室（ORNL）建置的 [**Frontier**](https://zh.wikipedia.org/wiki/Frontier_(Supercomputer)) 超級電腦，以及繼其之後於 2024 年底於勞倫斯利佛摩國家實驗室（LLNL）正式上線評測的究極超算王牌 **El Capitan** 共同領航。其中，身為全人類資訊運算演進史上第一部通過官方嚴格驗證、實質持續浮點算力突破 1.1 Exaflops（並於後續升級調試中達到約 1.2 Exaflops）的百億億次級超算旗艦，Frontier 係由 **慧與科技（HPE Cray）** 攜手處理晶片巨擘 **AMD** 合作建構。其核心運算線路包含了高達數十萬顆由 AMD 精心客製的 *EPYC（霄龍）處理晶片*，搭配專門為高密集度科學平行運算與頂級人工智慧張量推演打造的 *AMD Instinct MI250X 運算加速卡*，和極低延遲的高頻寬專屬超級電腦內部互聯網路（Slingshot Interconnect）。而緊隨在後的次世代運算巨獸 El Capitan 更是採用了革命性的 AMD `APU MI300A` 晶片架構（將多核心 CPU 與高速 GPU 著色單元直接統一封裝共享同一片超高頻寬記憶體池），讓全機峰值算力一舉突破狂飆至驚人的約 **2.74 Exaflops**，代表了現代科學家能夠掌握之最高物理運算能量的極致頂點。這兩座百億億次級超級電腦的完工運行，大幅推動並徹底打破了以往由於算力瓶頸難以實現的全地球極端氣候高解析度模擬、核聚變反應爐內部電漿物理推導、原子級新穎超導與藥物分子設計，以及極端巨量參數 AI 基礎大模型的深層平行訓練天花板，為人類基礎科學和高科技研發打開了無窮的想像空間。",JP:"2024年は、人類のハイパフォーマンス・コンピューティング（`HPC`、高性能計算）分野が、1秒間に実に100京回（1兆の100万倍、$10^{18}$ 回）もの浮動小数点演算を実行する **エクサスケール・コンピューティング（Exascale Computing / `1 Exaflops`）** の歴史的時代へと本格的に突入・実運用を果たした決定的なマイルストーンの年である。この人類史上最も壮大な計算技術の奇跡は、アメリカエネルギー省（DOE）のオークリッジ国立研究所（ORNL）に導入されたスーパーコンピュータ [**Frontier**](https://ja.wikipedia.org/wiki/Frontier_(Supercomputer))（フロンティア）および、続いて2024年後半にローレンス・リバモア国立研究所（LLNL）にて本格稼働およびベンチマーク評価が行われた究極のモンスターマシン **El Capitan**（エル・キャピタン）によって確固たるものとされた。中でも、人類のコンピュータ開発の歴史において初めて実効性能ベンチマークで公式に 1.1 Exaflops を突破（その後の最適化により約 1.2 Exaflops へ到達）し、初のエクサスケール・スーパーコンピュータとして歴史に名を刻んだ Frontier は、**ヒューレット・パッカード・エンタープライズ（HPE Cray）** と半導体大手 **AMD** の強力なパートナーシップのもとで建設された。ハードウェアシステムの中核には、数十万基におよぶ AMD カスタム *EPYC プロセッサ* および科学技術計算や AI テンソル演算に特化して設計された超高性能ハードウェアアクセラレータ *AMD Instinct MI250X GPU* が組み込まれ、超低遅延インターコネクト技術（Slingshot）によって並列接続されている。さらに、これに続く次世代マシン El Capitan には、AMD が独自開発した革新的な APU アーキテクチャ `MI300A`（CPU と GPU アクセラレータが同一シリコンパッケージ内で広帯域ユニファイドメモリを完全共有する設計）が標準採用され、その理論ピーク演算性能は実に **2.74 Exaflops** という人間の想像を絶する超高次元の物理計算能力へ到達した。これら2つのエクサスケール・スーパーコンピュータの完成と稼働は、地球全体の気候変動シミュレーション、核融合エネルギー実現に向けた超高温プラズマの物理挙動解析、新薬や次世代原子レベル新素材の分子動力学シミュレーション、そして AI アーキテクチャの根幹である超巨大パラメータ基盤モデルの大規模分散並列学習における計算上の壁を完全に打破し、21世紀の基礎科学および先端工学研究を異次元の未来へと押し上げる決定的な原動力となった。"},tags:["hardware","milestone"],type:"text",width:380,stats:{transistors:"37.888 AMD EPYC CPUs, 151.552 Instinct GPUs"},links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/Frontier_(Supercomputer)",FR:"https://fr.wikipedia.org/wiki/Frontier_%28superordinateur%29",IT:"https://it.wikipedia.org/wiki/Frontier_(supercomputer)",ZH:"https://zh.wikipedia.org/wiki/Frontier_(Supercomputer)",JP:"https://ja.wikipedia.org/wiki/Frontier_(Supercomputer)"}}}],ar=[{title:{DE:"Grand Theft Auto VI",FR:"Grand Theft Auto VI",IT:"Grand Theft Auto VI",ZH:"俠盜獵車手 VI 開放世界犯罪鉅作",JP:"グランド・セフト・オートVI"},description:{DE:"Im Jahr 2025 veröffentlichte *Rockstar Games* mit [**Grand Theft Auto VI**](https://de.wikipedia.org/wiki/Grand_Theft_Auto_VI) (GTA VI) einen der bedeutendsten Meilensteine der modernen Videospielgeschichte. Das Spiel setzt neue technische Standards für Open-World-Spiele, insbesondere durch den Einsatz einer hochentwickelten Version der hauseigenen **RAGE-Engine**. Diese ermöglicht eine beispiellose Dichte an Nicht-Spieler-Charakteren (NPCs) mit individueller KI, hochentwickelte Physiksimulationen (insbesondere für Wasser und Fahrzeuge) und ein realistisches Beleuchtungssystem mittels Echtzeit-Raytracing. Technologisch markiert GTA VI den vollständigen Übergang zur aktuellen Konsolengeneration und nutzt die Hardware der PS5 und Xbox Series X/S sowie moderner PCs voll aus. Die Veröffentlichung ist nicht nur ein kommerzielles Phänomen, sondern demonstriert den aktuellen Höchststand bei der Erstellung komplexer, interaktiver virtueller Welten und beeinflusst die Softwareentwicklung im Gaming-Bereich nachhaltig.",FR:"En 2025, *Rockstar Games* a lancé [**Grand Theft Auto VI**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Grand_Theft_Auto_VI) (GTA VI), marquant un tournant technologique majeur pour l'industrie du jeu vidéo. Ce titre établit de nouveaux standards pour les jeux en monde ouvert grâce à une version améliorée du moteur propriétaire **RAGE**. Ce moteur permet une densité de personnages non-joueurs (PNJ) sans précédent, dotés d'une intelligence artificielle avancée, ainsi que des simulations physiques ultra-réalistes (notamment pour l'eau) et un système d'éclairage global en lancer de rayons (ray tracing) en temps réel. GTA VI exploite pleinement les capacités graphiques et de traitement des consoles PS5 et Xbox Series X/S, ainsi que des architectures PC modernes. Plus qu'un succès commercial, cette sortie représente le sommet technologique de la création de mondes virtuels interactifs, influençant le développement de logiciels de simulation et de rendu 3D.",IT:"Nel 2025, *Rockstar Games* ha rilasciato [**Grand Theft Auto VI**](https://it.wikipedia.org/wiki/Grand_Theft_Auto_VI) (GTA VI), stabilendo una nuova pietra miliare nella storia tecnologica dei videogiochi. Il titolo ridefinisce i limiti dei giochi open-world grazie all'utilizzo di una ova versione avanzata del motore grafico proprietario **RAGE**. Questa tecnologia consente una densità senza precedenti di personaggi non giocanti (NPC) gestiti da routine di intelligenza artificiale complessa, simulazioni fisiche all'avanguardia (in particolare per la fisica dei fluidi) e un sistema di illuminazione globale gestito tramite ray tracing in tempo reale. GTA VI sfrutta appieno l'hardware di PS5, Xbox Series X/S e dei PC di fascia alta. L'uscita del gioco rappresenta la massima espressione tecnica nella creazione di mondi virtuali interattivi, influenzando lo sviluppo di software grafico e le tecniche di rendering per gli anni a venire.",ZH:"「**俠盜獵車手 VI**」（Grand Theft Auto VI，簡稱 GTA VI 或 GTA 6）是由世界頂尖娛樂軟體巨擘 **Rockstar Games** 凝聚旗下分布全世界廣大工作室團隊，預期於 2025 年為第九世代家用娛樂控制台（*PlayStation 5* 及 *Xbox Series X/S*）首發推出的當代開放世界動作冒險超級鉅片。本作為距離上一代銷量突破將近兩億套的傳奇鉅作《俠盜獵車手 V》睽違整整將近十二年之久的黃金正統續作，自其首部官方前導預告短片於 2023 年 12 月初正式對外公開的那一刻起，便在全世界網路論壇與電玩圈引爆了毫無前例的狂烈迴響（首部短片上線短短 24 小時內即於 *YouTube* 平台累計衝破超過 9,000 萬次觀看熱潮，一舉打破人類網路影音平台歷史上非音樂類影片最高單日播放紀錄）。本作引領玩家重返以真實美國佛羅里達州和邁阿密都會風情為藍本打造、充滿燦爛陽光與街頭犯罪誘惑的虛構國度 —— 雷奧尼達州（*Leonida*）以及廣闊絢麗的罪惡城（*Vice City*）。在底層遊戲軟體工藝與虛擬城市運算結構中，Rockstar 開發團隊透過將自家權威 **RAGE 引擎**（Rockstar Advanced Game Engine）的效能與運算潛力壓榨至新高，展現了駭人聽聞的動態光影與物理擬真細節 —— 其中涵蓋了由數以千計具備獨立 AI 與精細表情的龐大人群在沙灘與鬧區展開的真實社交互動與生活百態、隨著角色活動和天候真實產生的衣物纖維壓縮與皮膚汗珠折射光追特效、先進流體物理演算的絕美海洋波浪反射，以及具有高度環境邏輯判斷的非玩家角色系統。同時，遊戲於系列歷史中首度啟用了富有劇本張力的 **男女雙主角亡命拍檔設定**（女主角露西亞 *Lucia* 及其男伴），細膩刻劃了一段在當前高度網際網路社群媒體化、荒誕娛樂與金錢誘惑交織下的現代冒險史詩。GTA VI 是全體電玩產業與全球數億玩家萬眾矚目、獲公認有望再度推升並改寫人類開放世界遊戲工業天花板的頂級傳奇。",JP:"「**グランド・セフト・オートVI**」（Grand Theft Auto VI、略称 GTA VI または GTA 6）は、世界最高峰のゲームスタジオである **Rockstar Games**（ロックスター・ゲームズ）が、全社スタジオの総力を結集して約12年以上の時を経て送り出す、2025年に第9世代コンソール（*PlayStation 5* および *Xbox Series X/S*）向けに世界初同時発売が予定されている、現代オープンワールド・アクションアドベンチャーの最高傑作にして不滅の期待作である。前作『GTA V』が世界販売本数約2億本という歴史的奇跡を打ち立てて以来の正規ナンバリング続編となる本作は、2023年12月上旬に公開された第1弾公式トレーラーの段階ですでに世界中を揺るがす未曾有の社会現象を巻き起こした（トレーラー公開後わずか24時間で *YouTube* 上での再生回数が9000万回を突破し、音楽ビデオ以外の動画における YouTube 史上歴代1位の初日再生記録を樹立）。本作は、アメリカ・フロリダ州およびマイアミをモチーフにした虚構の楽園都市と犯罪の温床 —— レオニダ州（*Leonida*）および眩いネオンが彩る「バイスシティ（*Vice City*）」へとプレイヤーを再び誘う。ゲームエンジニアリングおよび仮想世界シミュレーションの基盤において、Rockstar Games は自社製コアエンジン **「RAGE エンジン」**（Rockstar Advanced Game Engine）の限界性能をさらに昇華させ、驚異的なリアルタイム物理演算とグラフィックスのディテールを凝縮した。ビーチに密集する何千人もの AI キャラクターがそれぞれ異なる日常行動をとり独自のソーシャルライフを過ごす圧倒的な群衆シミュレーション、キャラクターの動きや汗に合わせて布地や肌の質感が変化するマイクロ物理演算、リアルタイムレイトレーシングによる正確な光と水の反射・屈折シミュレーションなど、現代コンソールハードウェアの性能を極限まで引き出している。ストーリーおよびキャラクター設計においてもシリーズ初となる画期的な **「男女ダブル主人公による逃亡ロードムービー」**（女性主人公ルシア *Lucia* とそのパートナー）を導入し、現代の SNS（ソーシャル・ネットワーキング・サービス）文化や不条理なアメリカの現代社会を皮肉を込めながら深く描く。GTA VI は、今世紀の世界エンターテインメント界において最も熱狂的に期待され、ビデオゲームというメディアが描き得る最高の没入感と技術的頂点を塗り替える歴史的特大タイトルである。"},tags:["software","gaming"],type:"text",width:380,id:"card-2025-01-01",date:"2025-01-01",links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/Grand_Theft_Auto_VI",FR:"https://fr.wikipedia.org/wiki/Grand_Theft_Auto_VI",IT:"https://it.wikipedia.org/wiki/Grand_Theft_Auto_VI",ZH:"https://zh.wikipedia.org/wiki/Grand_Theft_Auto_VI",JP:"https://ja.wikipedia.org/wiki/Grand_Theft_Auto_VI"}}},{title:{DE:"Nintendo Switch 2",FR:"Nintendo Switch 2",IT:"Nintendo Switch 2",ZH:"任天堂下一代繼任主機 Nintendo Switch 2 正式對外公開",JP:"任天堂が次世代コンソール Nintendo Switch 2 を正式発表"},description:{DE:"Im Jahr 2025 stellte *Nintendo* den offiziellen Nachfolger der beliebten Hybridkonsole [**Switch**](https://de.wikipedia.org/wiki/Nintendo_Switch) vor, oft als **Nintendo Switch 2** bezeichnet. Das neue System behält das wegweisende Konzept einer Kombination aus Handheld und stationärer Konsole bei, bringt jedoch erhebliche technologische Upgrades. Herzstück der Konsole ist ein maßgeschneiderter System-on-a-Chip (SoC) von **Nvidia** (basierend auf der Ampere-Architektur), der moderne Grafiktechnologien unterstützt. Ein Schlüsselmerkmal ist die Integration von **Nvidia DLSS (Deep Learning Super Sampling)**, wodurch die Konsole mittels KI-gestütztem Upscaling hochauflösende 4K-Grafik auf dem Fernseher ausgeben kann, während sie im Handheld-Modus energieeffizient bleibt. Mit mehr Arbeitsspeicher (voraussichtlich 12 GB LPDDR5) und schnellem Flash-Speicher schließt Nintendo die technologische Lücke zur Konkurrenz und ermöglicht komplexere Spielewelten für unterwegs.",FR:"En 2025, *Nintendo* a dévoilé le successeur officiel de sa console hybride [**Switch**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Nintendo_Switch), communément appelé **Nintendo Switch 2**. Tout en conservant le concept polyvalent combinant console de salon et portable, cette nouvelle machine apporte une mise à niveau technologique majeure. Le système repose sur une puce sur mesure conçue par **Nvidia** (basée sur l'architecture Ampere). La principale innovation réside dans le support de la technologie **Nvidia DLSS (Deep Learning Super Sampling)**. Grâce à cette mise à l'échelle par intelligence artificielle, la console peut afficher des graphismes en résolution 4K sur téléviseur tout en préservant l'autonomie en mode portable. Dotée de 12 Go de RAM LPDDR5 et d'un stockage flash plus rapide, elle comble l'écart technique avec ses concurrentes et permet le développement de mondes de jeu plus vastes et détaillés pour le jeu nomade.",IT:"Nel 2025, *Nintendo* ha presentato il successore ufficiale della sua celebre console ibrida [**Switch**](https://it.wikipedia.org/wiki/Nintendo_Switch), comunemente indicato come **Nintendo Switch 2**. Pur mantenendo la formula che unisce gioco portatile e domestico, il nuovo hardware introduce significativi miglioramenti tecnologici. Il cuore del sistema è un chip personalizzato sviluppato da **Nvidia** (basato sull'architettura Ampere). La caratteristica chiave è il supporto alla tecnologia **Nvidia DLSS (Deep Learning Super Sampling)**, che permette alla console di effettuare l'upscaling delle immagini tramite intelligenza artificiale per raggiungere la risoluzione 4K quando collegata alla TV, mantenendo bassi i consumi in mobilità. Con 12 GB di RAM LPDDR5 e una memoria flash ad alta velocità, il dispositivo colma il divario tecnico con le piattaforme concorrenti, consentendo la fruizione di mondi virtuali più ricchi in mobilità.",ZH:"步入 2025 年，在全世界無數忠實電玩玩家與全球跨國產業媒體高度引頸期盼下，日本經典娛樂產業龍頭 **任天堂**（**Nintendo**）正式向全球盛大公開並對外發表了身為全球總銷量突破 1.4 億台傳奇名機 *Nintendo Switch* 的新一代正統繼任硬體主機 —— 被業界及社群長年通稱為 [**Nintendo Switch 2**](https://zh.wikipedia.org/wiki/Nintendo_Switch)。這款次世代主機的正式亮相，決定性地揭開了任天堂於「客廳家用主機與隨身便攜掌機完美二合一」黃金硬體發展軌跡中的升級新紀元。於主機底層核心運算晶片與繪圖運算架構工程上，任天堂繼續攜手全球人工智慧與繪圖處理晶片巨星 **NVIDIA**（輝達）進行了無比深度的客製化合作，在 Switch 2 內部搭載了一組採用高客製化次世代低功耗行動系統單晶片（SoC，據廣泛產業分析與資料證實，其採用了以 *Nvidia Ampere* 或更頂級架構修改調校的先進晶片組）。此項底層硬體效能大跨越最大的關鍵突破在於：設備不僅在 CPU 核心數與物理時脈執行算力上達成了數倍大爆發，更在便攜式掌上遊戲控制台產業中，首度從矽晶片硬體底層原生完美支援了輝達引以為傲的 **DLSS（深度學習超高解析度）神經網路運算技術** 與次世代硬體級即時 **光線追蹤（Ray Tracing）** 著色加速。藉由 DLSS 強大靈敏的 AI 智慧補畫素與超採樣演算法，Switch 2 不但在隨行掌上遊玩時能維持極佳的長效電池供電與低發熱度，只要將主機輕盈滑入客廳專屬底座（Dock），即能瞬間藉由內部 AI 運算提升輸出畫質，向客廳大屏電視呈現出逼真細膩的等效 **4K 超高畫質（Ultra HD）** 頂級遊戲畫面。同時，任天堂也極為貼切地兼顧了廣大老玩家的權益與龐大遊戲資產，確認了對原有第一代 Switch 所有實體遊戲卡匣與數位下載遊戲庫的完整 **向下相容（Backward Compatibility）** 與硬體加速讀取支援。Nintendo Switch 2 的公布宣告了任天堂成功把創新掌上遊玩情境與最尖端 AI 圖形處理科技結合為一體。",JP:"2023年から長年にわたり世界中の数億人ものゲームファンおよび業界関係者が待ち望んでいた2025年、日本を代表するゲームエンターテインメントの巨人 **任天堂**（**Nintendo**）は、世界累計販売台数1億4000万台を突破した歴史的傑作コンソール *Nintendo Switch* の正統な後継機となる次世代フラッグシップ・ハードウェア —— 世界中のメディアおよびファンから [**Nintendo Switch 2**](https://ja.wikipedia.org/wiki/Nintendo_Switch)（仮称および通称：スイッチ2）と称されてきた新型ゲーム機を世界に向けて公式発表した。この次世代マシンの発表は、任天堂が打ち立てた不滅のハードウェア・パラダイムである「家庭用据え置き機と携帯用ハンドヘルドゲーム機の完璧なハイブリッド構造」における次なる進化と新たな章の幕開けを象徴している。SoC ハードウェアおよびグラフィックスエンジンの中核アーキテクチャにおいて、任天堂は AI および GPU 技術の絶対的リーダーである **NVIDIA**（エヌビディア）との強力なパートナーシップを継続・深化させ、Switch 2 の心臓部へ専用開発された超高効率・高性能な次世代カスタムモバイルプロセッサ（業界の広範な報道および解析によれば、*Nvidia Ampere* またはそれを発展させた独自アーキテクチャベースの SoC）を標準組み込みした。このハードウェア強化における決定的な技術的勝因と最大のブレークスルーは、単なる CPU コアおよび演算スピードの倍増にとどまらず、携帯型ゲームコンソールの歴史上初めて、システムチップレベルで NVIDIA の独自技術である AI アップスケール機能 **「DLSS（ディープラーニング・スーパー・サンプリング）」** および次世代ハードウェアベースのリアルタイム **「レイトレーシング（Ray Tracing）」** 回路をネイティブ実装した点にある。DLSS の強力なニューラルネットワーク AI 推論による超解像処理を活用することで、Switch 2 は携帯モード時においてバッテリー消費と発熱を極限まで抑えながら滑らかな描画を維持し、リビングルームのテレビ用「専用ドック」へ差し込んだ際には瞬時に AI アップスケールが作動して、大画面テレビ上で極めて美しいネイティブに迫る **4K 超高解像度（Ultra HD）** のハイクオリティな映像体験を描き出すことを可能とした。さらに任天堂は、既存ユーザーが所有する膨大な過去ゲーム資産を完璧に保護するため、現行の初代 Nintendo Switch の物理ゲームカートリッジおよびデジタル版ライブラリ群への完全な **後方互換性（Backward Compatibility）** およびハードウェアレベルでのロード時間高速化やフレームレート向上を確約した。Nintendo Switch 2 の発表は、任天堂の独自のアイデアと柔軟なプレイスタイルが、最先端の AI グラフィックテクノロジーと結実した理想的な次世代コンソールの未来を示している。"},tags:["hardware","gaming"],type:"text",width:380,id:"card-2025-01-02",date:"2025-01-02",links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/Nintendo_Switch",FR:"https://fr.wikipedia.org/wiki/Nintendo_Switch",IT:"https://it.wikipedia.org/wiki/Nintendo_Switch",ZH:"https://zh.wikipedia.org/wiki/Nintendo_Switch",JP:"https://ja.wikipedia.org/wiki/Nintendo_Switch"}}},{title:{DE:"Windows 12",FR:"Windows 12",IT:"Windows 12",ZH:"微軟攜手各大硬體廠商全面推動 Windows 12 與 AI PC 願景",JP:"Microsoft と主要メーカーが次世代 OS Windows 12 および AI PC 構想を推進"},description:{DE:"Microsoft stellte 2025 die nächste Generation seines Betriebssystems vor, bekannt als [**Windows 12**](https://de.wikipedia.org/wiki/Microsoft_Windows) (Codename *Hudson Valley*). Der Fokus dieses Releases liegt auf der tiefen Systemintegration von **Künstlicher Intelligenz** und der optimierten Unterstützung von **NPUs (Neural Processing Units)**, die in modernen Prozessoren verbaut sind. Windows 12 verlagert viele KI-Berechnungen von der Cloud direkt auf das lokale Gerät, um Latenzzeiten zu minimieren und den Datenschutz zu verbessern. Zu den Features gehören eine verbesserte visuelle Suche, Echtzeit-Übersetzungen und eine intelligentere Shell, die sich an die Arbeitsabläufe des Nutzers anpasst. Unter der Haube arbeitet Windows 12 mit einer modulareren Architektur, die schnellere Updates und eine bessere Skalierung auf verschiedenen Formfaktoren wie ARM-basierten Laptops ermöglicht. Damit reagiert Microsoft auf den Wandel hin zu KI-gestützten PCs (Copilot+ PCs) und stärkt seine Plattform gegen macOS.",FR:"En 2025, Microsoft a présenté la nouvelle génération de son système d'exploitation, connue sous le nom de [**Windows 12**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Microsoft_Windows) (nom de code *Hudson Valley*). Cette version se caractérise par une intégration profonde de l'**intelligence artificielle** au cœur du système et un support optimisé des **NPU (Neural Processing Units)** présents dans les processeurs récents. Windows 12 exécute de nombreuses tâches d'IA localement sur l'appareil plutôt que dans le cloud, garantissant une meilleure confidentialité et une latence réduite. Le système propose des fonctions de recherche visuelle avancée, de traduction en temps réel et une interface utilisateur adaptative. Côté architecture, Windows 12 adopte une structure plus modulaire, facilitant les mises à jour et améliorant l'efficacité sur diverses configurations, notamment les puces ARM. Il s'agit d'une réponse stratégique à la montée des PC IA et à la concurrence de macOS.",IT:`Nel 2025, Microsoft ha svelato la nuova generazione del suo sistema operativo, provvisoriamente nota come [**Windows 12**](https://it.wikipedia.org/wiki/Microsoft_Windows) (nome in codice *Hudson Valley*). Questa versione è caratterizzata da una profonda integrazione dell'**intelligenza artificiale** e da un supporto nativo ottimizzato per le **NPU (Neural Processing Units)** integrate nei moderni processori. Windows 12 sposta molte elaborazioni IA dal cloud direttamente sul dispositivo locale, migliorando la privacy e riducendo la la latenza. Tra le nuove funzioni spiccano la ricerca visiva avanzata, la traduzione simultanea e un'interfaccia utente adattiva basata sul contesto. A livello strutturale, il sistema adotta un'architettura più modulare, che promette aggiornamenti più rapidi e una migliore efficienza energetica, specialmente sui dispositivi con processori ARM, posizionandosi come fulcro dell'era dei "Copilot+ PC".`,ZH:"2025 年是全世界個人電腦產業從最底層作業系統架構到矽晶片半導體微架構迎來全面大翻轉的 **「AI 軟硬體融合重構紀元」**。在這個波瀾壯闊的技術浪潮中，微軟（Microsoft）密切攜手全球晶片巨擘（包含英特爾、AMD 與高通）以及各大個人電腦 OEM 終端製造商，全力主導並推進了專門為終端人工智慧、邊緣神經網絡推論與自然語言交互重新打造的下一代作業平台 —— 被全世界科技業界熱切期待與廣泛報導的 [**Windows 12**](https://zh.wikipedia.org/wiki/Microsoft_Windows) 系統升級藍圖與 **「AI PC」**（智慧個人電腦）硬體規範體系。不同於過去作業系統只在傳統圖形桌面、搜尋列旁安插單純雲端外掛連線 AI 聊天工具的極淺整合，次世代 Windows 系統於架構研發之初即在作業核心最深處進行了 **底層人工智慧深度內建（Deep AI Integration at Core Level）**：系統徹底將所有個人檔案索引溯源、跨應用程式自然語言對話搜尋、全方位語音個人助理和日常工作環境管理全數託付給本地神經網絡引擎智能調配，並於工作管理員及記憶體分配機制裡加入了智慧神經調度演算法（Neural Scheduler）。為了保障電腦在執行重度 3A 遊戲或高強度影音著色渲染時，系統後台依舊能以極低發熱度與超省電力維持本地大型模型 24 小時無間斷即時推論，微軟與半導體產業鏈共同確立了對 AI PC 的硬體嚴格算力下限規範 —— 即電腦所搭載的系統單晶片內部必須配置專司神經網絡張量加速的 **神經網路處理單元**（**NPU**，Neural Processing Unit），且該核心的實質連續算力總和必須突破不低於 **40 至 50 TOPS**（`TOPS`，每秒萬億次運算）的效能門檻。藉由極高算力的實體 NPU 與核心作業平台本地 AI 模型的完美結合，未來的 Windows AI PC 能夠完全在不連上遠端雲端網際網路的私密安全環境下，於幾毫秒內在設備端完成機密商業文件的摘要生成、即時跨國多語系同聲即時翻譯與多模態繪圖協作。這場偉大的軟硬體雙重升級，為二十一世紀個人電腦走向全終端智慧化寫下了歷史新頁。",JP:"2025年は、パーソナルコンピューティング産業が OS 基盤からプロセッサのマイクロアーキテクチャに至るまで包括的かつ大規模に転換する **「AI ハードウェア＆ソフトウェア統合再構築時代」** の決定的な本格幕開けとなった年である。この歴史的な技術変革において、マイクロソフト（Microsoft）は世界的な半導体メーカー（Intel、AMD、Qualcomm など）および世界の主要パソコンメーカー（OEM ブロンド）と強力に提携・協働し、エッジ AI（端末側人工知能）推論とディープニューラルネットワーク処理のために根底から再設計された次世代オペレーティングシステム —— 業界内で大きな期待を集め広く報道されている [**Windows 12**](https://ja.wikipedia.org/wiki/Microsoft_Windows) への進化ロードマップと、新しいハードウェア規格である **「AI PC」**（人工知能パーソナルコンピュータ）構想を世界に向けて強力に推進・展開した。従来の OS が画面上の検索バーや一部のウィジェットにクラウド経由のチャットボット AI プラグインを簡易的に組み込む程度にとどまっていたのとは根本的に異なり、次世代 Windows はカーネル・スケジューラの最深部から **システムレベルでの AI 完全ネイティブ統合（Deep AI Integration at Core Level）** を断行した。ユーザーの過去の全操作履歴やファイルインデックス、横断的な自然言語コンテキスト検索、アプリ間をシームレスに繋ぐ自律型対話アシスタント、さらにはバックグラウンドの電力・メモリ配分スケジューリングに至るまでを、システムコアのニューラルエンジンが自律制御する。また、ユーザーが重い 3D ゲームをプレイしたり高解像度動画エンコードを行ったりしている最中でも、メイン CPU に一切の負荷をかけず超低消費電力で 24時間常時バックグラウンドのローカル AI 推論を実行させ続けるため、マイクロソフトは AI PC に対する厳格なハードウェア適合算力基準を策定した。すなわち、パソコンに搭載されるプロセッサチップ内部には、AI 推論および張量計算に特化した専用プロセッサ **「NPU（ニューラル・プロセッシング・ユニット、Neural Processing Unit）」** が標準搭載されていなければならず、かつその単体連続演算処理性能が **40〜50 TOPS**（`TOPS`、毎秒1兆回の整数・浮動小数点演算能力）以上という強力なハードルを超えていることが義務付けられた。強力な専用 NPU ハードウェアと OS ネイティブのローカル大規模言語モデルが完全に融合したことで、次世代の Windows AI PC はクラウドサーバーへのデータ送信やネットワーク回線に依存することなく、個人の機密ドキュメントの即時生成要約、リアルタイム多言語同時通訳、高度なマルチモーダル画像・コード生成をすべて端末内（エッジ側）だけで安全・セキュアに完結させることが可能となり、21世紀の個人 PC 史における全く新しい地平を切り拓いた。"},tags:["software"],type:"text",width:380,id:"card-2025-01-03",date:"2025-01-03",links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/Microsoft_Windows",FR:"https://fr.wikipedia.org/wiki/Microsoft_Windows",IT:"https://it.wikipedia.org/wiki/Microsoft_Windows",ZH:"https://zh.wikipedia.org/wiki/Microsoft_Windows",JP:"https://ja.wikipedia.org/wiki/Microsoft_Windows"}}},{id:"card-2025-10-15",date:"2025-10-15",title:{DE:"Nvidia Blackwell-Architektur und KI-Supercluster",FR:"Nvidia Blackwell-Architektur und KI-Supercluster",IT:"Nvidia Blackwell-Architektur und KI-Supercluster",ZH:"NVIDIA 全面量產並部署 Blackwell 架構晶片及海量 AI 超級叢集",JP:"NVIDIA が Blackwell アーキテクチャ GPU および大規模 AI スーパークラスタを本格デプロイ"},description:{DE:"Mit der Einführung der **Blackwell**-Architektur im Jahr 2025 revolutionierte [**Nvidia**](https://de.wikipedia.org/wiki/Nvidia) das Rechnen für künstliche Intelligenz erneut. Die Blackwell-GPUs (wie die *B200*) bestehen aus 208 Milliarden Transistoren, die in einem Dual-Die-Design mittels TSMCs 4NP-Prozess gefertigt werden. Diese sind über eine extrem schnelle Verbindung mit 10 TB/s gekoppelt, sodass sie wie ein einziger chip agieren. Blackwell wurde speziell für das Training und die Ausführung von Modellen mit Billionen von Parametern entwickelt. Durch den neuen *Second-Generation Transformer Engine* und Unterstützung für 4-Bit-Gleitkommaformate (FP4) bietet die Architektur eine bis zu 30-fach höhere Leistung für LLM-Inferenz bei gleichzeitig deutlich reduziertem Energieverbrauch im Vergleich zur Vorgängergeneration Hopper (H100). Nvidia liefert diese GPUs oft als Teil von Großsystemen wie dem *GB200 NVL72*, einem flüssigkeitsgekühlten Rack.",FR:"En 2025, [**Nvidia**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Nvidia) a révolutionné le calcul pour l'intelligence artificielle avec l'introduction de l'architecture **Blackwell**. Les GPU Blackwell (tels que le *B200*) comptent 208 milliards de transistors réunis sur deux puces interconnectées à très haute vitesse (10 To/s) pour fonctionner comme un processeur unique. Conçue pour l'entraînement et l'inférence de modèles d'IA à l'échelle du billion de paramètres, cette architecture introduit un moteur de transformation de seconde génération et prend en charge le format FP4 (précision 4 bits). Blackwell offre des performances d'inférence jusqu'à 30 fois supérieures à celles de la génération précédente Hopper (H100), tout en réduisant considérablement la consommation d'énergie. Nvidia propose ces puces intégrées dans des supercalculateurs comme le *GB200 NVL72*, un rack refroidi par liquide fonctionnant comme un GPU géant unifié.",IT:"Nel 2025, [**Nvidia**](https://it.wikipedia.org/wiki/NVIDIA) ha impresso una nuova accelerazione al settore dell'intelligenza artificiale introducendo l'architettura **Blackwell**. I chip Blackwell (come il modello *B200*) ospitano 208 miliardi di transistor realizzati tramite un design a doppio die unito da un'interconnessione da 10 TB/s che permette ai chip di operare come un'unica GPU. Progettata per l'addestramento e l'inferenza di modelli linguistici con trilioni di parametri, l'architettura integra un motore Transformer di seconda generazione e supporta il formato FP4 (precisione a 4 bit). Blackwell garantisce prestazioni di inferenza fino a 30 volte superiori rispetto alla precedente architettura Hopper (H100), riducendo drasticamente il consumo energetico. Nvidia distribuisce questi chip all'interno di sistemi integrati come il *GB200 NVL72*, un rack raffreddato a liquido che opera come un unico supercomputer.",ZH:"2025 年，全球半導體與通用人工智慧算力基礎建設的絕對霸主 **NVIDIA**（輝達）於世界各大商業雲端資料中心與大型企業市場，全面進入規模化量產交付與正式商業部署了該公司半導體研發歷史上體積最龐大、工程複雜度最高且效能駭人的次世代繪圖與 AI 運算頂級平台 —— 搭載全新重建之 [**Blackwell 微架構**](https://zh.wikipedia.org/wiki/Nvidia) 加速晶片（諸如極致旗艦算力晶片組 `B200` 與高密度超級叢集機櫃 `GB200 NVL72` 等）。面對當今數兆乃至數十兆龐大參數規模生成式大模型在長期平行訓練以及即時線上推論中所遭遇的單一晶圓物理製造面積上限與嚴重記憶體傳輸頻寬障礙，輝達於 Blackwell 晶片的實體半導體封裝層面上，實施了具有重大顛覆性的 **超大型多晶粒封裝互聯架構（Multi-Reticle Chiplet Design）**：晶片本體由兩片以台積電最先進 `4NP` 客製化晶圓製程精密切割的巨大單晶裸片精密對接組合而成，這兩組巨大裸片之間透過傳輸頻寬高達不可思議之 **10 TB/s（每秒十兆位元組）** 的超高速晶片內部連線技術串接，達到毫無時間延遲、在作業系統後台完全如同單一統一的超級 GPU 核心運行，全晶片內部總計集結了刷新人類晶片製造史紀錄的 **2,080 億個電晶體**。與此同時，全系晶片統一配備了記憶體頻寬狂飆至 **8 TB/s** 的全新高容量 **HBM3e 超高頻寬記憶體堆疊組件**。更讓全球工業界嘆為觀止的是，為能順利將數以萬計此類超大功率晶片無縫組裝串接為全世界算力最高峰的雲端超級計算叢集（AI Superclusters），輝達專門研發並配置了單一連線頻寬達 1.8 TB/s 的 **第五代 NVLink 全局機櫃交換網路協定**，並把整組標準計算機櫃（如 `GB200 NVL72` 叢集系統，單機櫃內部高密度匯聚了 72 顆 Blackwell GPU 與 36 顆 Grace 處理晶片）全面導入並標準化了極其穩定安靜、導熱效率極高的 **全機櫃水冷／液態冷卻（Liquid Cooling）** 散熱工程架構。NVIDIA Blackwell 架構與高密度叢集的量產落地，不僅達成了相較上一代 Hopper 架構高達 25 至 30 倍的大型模型即時推論速度飛躍，更能將建置算力的電力消耗比和整體營運成本驟降多達 25 倍，為全人類邁向通用人工智慧（**AGI**）的終極里程碑打造了牢不可破且運算威力無限的超級實體算力基石。",JP:"2025年、半導体および AI コンピューティング・インフラストラクチャにおける世界的人工知能の絶対王者 **NVIDIA**（エヌビディア）は、同社半導体開発の全歴史において最高峰かつ最大規模を誇る次世代グラフィックス＆AI スーパーコンピューティング・プラットフォーム —— 完全新設計された [**Blackwell マイクロアーキテクチャ**](https://ja.wikipedia.org/wiki/Nvidia) を採用する GPU プロセッサ群（旗艦モンスターチップ `B200` および超高密度クラスタシステム `GB200 NVL72` など）を世界規模で量産・商用出荷し、主要データセンターおよびクラウド各社へ本格稼働・デプロイを果たした。現代の数兆から数十兆規模という超巨大パラメータを持つ生成 AI 基盤モデルのトレーニングおよびリアルタイム推論処理において、単一シリコンダイの製造面積の限界（レチクルリミット）とメモリ帯域幅の不足が深刻な壁となっていた。これに対し、NVIDIA は Blackwell のハードウェア設計において、非常に大胆で革新的な **超大型マルチレチクル・チップレット接続アーキテクチャ** を採用した。プロセッサ本体は、台湾 TSMC の最先端 `4NP` プロセスルールによって製造された2つの巨大なシリコンダイを精密に接合して構成されており、この2つのダイは毎秒 **10 TB/s（毎秒10テラバイト）** という驚異的な広帯域を誇る超高速オンチップインターコネクトによって接続され、完全に単一の統合 GPU としてゼロ遅延・同期で機能する。この一つのプロセッサチップ上には、人類の半導体集積回路製造の歴史における最高記録となる実に **2080億個ものトランジスタ** が凝縮されている。さらに、チップ全体で帯域幅 **8 TB/s** を提供する超大容量・高速な第2世代 **HBM3e 大容量ハイ・バンドウィズ・メモリ・スタック** を標準搭載した。そして業界最大の技術的ブレークスルーは、数万基におよぶこれら高発熱・高出力プロセッサを世界最大の AI スーパークラスタへと組み上げる際、サーバーノード間の通信ボトルネックと熱問題を完全に解決する次世代インフラエンジニアリングを確立した点にある。NVIDIA は双方向通信帯域 1.8 TB/s を誇る次世代 **第5世代 NVLink ネットワーク・スイッチシステム** を開発し、さらにラックシステム全体（例えば1ラック内に 72基の Blackwell GPU と 36基の Grace CPU コアを高密度実装する `GB200 NVL72` ソリューション）を従来の空冷から、極めて高い熱交換効率と安定性を誇る **フルラック水冷（リキッドクーリング / Liquid Cooling）システム** へと標準移行させた。NVIDIA Blackwell アーキテクチャと AI スーパークラスタの本格稼働は、前世代の Hopper アーキテクチャと比較して大規模推論処理におけるスループットを最大25〜30倍以上へ飛躍的に向上させ、同時に電力コストと総所有コスト（TCO）を最大25分の1へ削減、人類が追求する汎用人工知能（**AGI**）の実現へ向けた究極の物理計算インフラを確固として確立した。"},tags:["hardware"],type:"text",width:380,links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/Nvidia",FR:"https://fr.wikipedia.org/wiki/Nvidia",IT:"https://it.wikipedia.org/wiki/NVIDIA",ZH:"https://zh.wikipedia.org/wiki/Nvidia",JP:"https://ja.wikipedia.org/wiki/Nvidia"}}}],rr=[{title:{DE:"6G Netzwerke",FR:"6G Netzwerke",IT:"6G Netzwerke",ZH:"國際標準組織全面啟動下一代第六代行動通訊技術 (6G) 網路測試",JP:"国際標準化団体が次世代移動通信システム 6G の試験・標準化を本格推進"},description:{DE:"Im Jahr 2026 machten internationale Normungsgremien entscheidende Fortschritte bei der Definition der Standards für die zukünftige [**6G**](https://de.wikipedia.org/wiki/6G)-Mobilfunktechnologie. Während 5G die Grundlage für das Internet der Dinge legte, zielt 6G auf eine vollständige Verschmelzung der physischen, digitalen und biologischen Welt ab. Technologisch nutzt 6G Frequenzen im Sub-Terahertz- und **Terahertz-Bereich (THz)**, was Datenübertragungsraten von bis zu 1 Terabit pro Sekunde (Tbps) ermöglicht – etwa 100-mal schneller als 5G – bei einer Latenzzeit im Mikrosekundenbereich. Ein Kernmerkmal von 6G ist die native Integration von **Künstlicher Intelligenz** direkt in die Netzwerkinfrastruktur zur dynamischen Optimierung des Datenverkehrs. Zu den anvisierten Anwendungen gehören holografische Kommunikation in Echtzeit, das „Internet der Sinne“ (Übertragung von Tast- und Geruchssinnen) und hochpräzise digitale Zwillinge.",FR:"En 2026, les organismes de normalisation internationaux ont franchi des étapes clés dans la définition des spécifications de la technologie mobile [**6G**](https://fr.wikipedia.org/wiki/6G). Si la 5G a permis l'essor de l'Internet des objets, la 6G vise une fusion complète des mondes physique, numérique et biologique. Techniquement, cette génération exploitera les fréquences sub-térahertz et **térahertz (THz)**, autorisant des débits théoriques allant jusqu'à 1 térabit par seconde (Tbps), soit environ 100 fois plus rapide que la 5G, avec une latence quasi nulle de l'ordre de la microseconde. L'une des innovations majeures de la 6G est l'intégration native de l'**intelligence artificielle** au sein de l'infrastructure réseau pour en optimiser la gestion en temps réel. Les applications ciblées incluent les communications holographiques, l'Internet des sens (transmission du toucher et de l'odorat) et la création de jumeaux numériques ultra-précis.",IT:"Nel 2026, gli enti internazionali di standardizzazione hanno compiuto passi decisivi nella definizione delle specifiche per le reti mobili di sesta generazione [**6G**](https://it.wikipedia.org/wiki/6G). Mentre il 5G ha abilitato l'Internet delle cose, il 6G mira a fondere il mondo fisico, digitale e biologico. Dal punto di vista tecnologico, il 6G utilizzerà frequenze nella banda dei **Terahertz (THz)**, consentendo velocità di trasmissione dati fino a 1 Terabit al secondo (Tbps) – circa 100 volte superiori al 5G – e una latenza ridotta a livello di microsecondi. Una caratteristica fondamentale del 6G sarà l'integrazione nativa dell'**intelligenza artificiale** all'interno dell'infrastruttura di rete per ottimizzare il traffico dati in tempo reale. Tra le applicazioni previste vi sono le comunicazioni olografiche in tempo reale, l'Internet dei sensi (trasmissione di stimoli tattili e olfattivi) e la gestione di gemelli digitali ad alta fedeltà.",ZH:"2026 年是世界各國無線電信與行動網路基礎建設從 5G 商業普及期，大舉邁向次世代 **第六代行動通訊技術**（**6G Networks**，相關核心技術願景與規範由國際電信聯盟 **ITU-R** 的「IMT-2030」願景協同 **3GPP** 國際標準組織統籌制定）的黃金關鍵試點與通訊協議確立元年。在通訊底層射頻線路與電磁波頻譜的物理探索層級中，6G 網路架構突破性地將頻率使用區間從過往 5G 所依賴的 Sub-6GHz 中低頻及毫米波（`mmWave`），大舉向極限高頻擴展推進至人類以往鮮少在商用大眾通訊場域中廣泛運用的 **太赫茲頻段**（**Terahertz / THz Band**，涵蓋高頻達 `0.1 THz 至 10 THz` 的超廣闊光譜波段）。受惠於如此廣袤無垠的連續頻譜資源，6G 網路單一通訊節點的理論極限傳輸峰值速度將被推升至令人讚嘆的 **每秒 1 Terabit（`1 Tbps`，每秒高達一萬億位元組）**，相較前一代 5G 技術一口氣躍增了超過整整十倍之多；同時，網路端到端超可靠低延遲協定的反應時間，也將被徹底壓縮至近乎零等待的 **0.1 毫秒級極限視窗**。除了通訊傳輸速率上的爆發，6G 標準規範制定中最受推崇且顛覆傳統通訊工藝的關鍵躍遷，在於其實現了三大歷史首見的工程整合體系：第一，全面構建並打通了將低軌道衛星網路系統（如布滿近地軌道的通訊衛星群）和地面傳統蜂巢式基地台緊密協同互聯的 **「空天地一體化通訊網路」（Non-Terrestrial Networks, NTN）**，達成跨越荒漠、大海、高山與飛機航線的真正 100% 毫無死角全球全網覆蓋；第二，首創在通訊基地台線路中內建了 **「通訊與感知一體化」（ISAC，Integrated Sensing and Communication）** 技術，讓無線基地台發射的高頻太赫茲電磁波除了傳遞通訊資料封包外，還同時兼具了如同極高精度軍用和汽車雷達一般的物體定位追蹤、移動偵測與周遭三維空間立體成像探測功能；第三，整個通訊網路底層路由協議與調變架構全面升級為深度整合人工智慧與邊緣運算晶片的 **「AI 內生網路」**（AI-Native Network）。6G 基礎通訊架構的測試與標準建立，將成為支撐現代立體全息 3D 通訊、龐大智慧工廠機器人毫秒協同控制及 Level 5 完全自動駕駛的終極網路樞紐。",JP:"2026年は、世界の無線通信およびモバイルネットワークインフラストラクチャにおける進化が、従来の 5G の商用成熟期を大きく超え、次世代の **第6世代移動通信システム**（**6G Networks**、国際電気通信連合 **ITU-R** の「IMT-2030」勧告および国際標準化プロジェクト **3GPP** によって規格策定が進められる無線通信システム）の実証実験および世界規格策定の本格段階へと突入した決定的なマイルストーンの年である。ハードウェアの無線周波数帯域（電磁波スペクトル）における技術的ブレークスルーとして、6G ネットワークは、従来の 5G が利用していた Sub-6GHz やミリ波（`mmWave`）を超え、人類がこれまで民生のモバイル通信分野で本格利用してこなかった極めて高周波数帯である **テラヘルツ波（Terahertz / THz 帯、通常 `0.1 THz から 10 THz` の周波数領域）** の本格開拓・運用を開始した。この圧倒的に広い連続した周波数帯域を活用することで、6G における最大理論通信速度は毎秒 **1 テラビット（`1 Tbps`、毎秒1兆ビット）** という人間の想像をはるかに超える驚異的スピードへ到達し、これは前世代の 5G 規格と比較して実に10倍（桁違いの1オーダーアップ）以上の爆発的な帯域幅向上を意味する。さらに、通信の安定性と応答性を決定づけるエンドツーエンドの物理レイテンシ（遅延時間）は、わずか **0.1ミリ秒（1万分の1秒）** という極限まで圧縮された。単純な通信速度の向上に加え、6G アーキテクチャが通信インフラの歴史にもたらした最大のパラダイムシフトは、次の3つの画期的なエンジニアリング技術を完全融合させた点にある。第1に、地球低軌道（LEO）を周回する多数の衛星通信コンステレーションと地上のモバイル基地局ネットワークをシームレスに統合接続する **「非地上系ネットワーク（NTN、Non-Terrestrial Networks / 空海地宇宙統合ネットワーク）」** の実現であり、これにより山岳地帯、外洋、砂漠、上空を移動する航空機内に至るまで、地球上のあらゆる空間において死角のない完全通信エリアカバーが達成された。第2に、通信基地局が発する高周波テラヘルツ波をパケット通信だけでなく、同時に自動運転車や軍用レーダーに匹敵する極めて高精細な物理センシングおよび3次元空間イメージング探査へ応用する **「通信とセンシングの融合（ISAC、Integrated Sensing and Communication）」** の実用化である。そして第3に、通信プロトコルおよびルーティングの最深部から人工知能とエッジコンピューティング能力が組み込まれた **「AI ネイティブネットワーク」**（AI-Native Network）への刷新である。6G 通信技術の実用試験および標準インフラ化は、 SF の世界であった立体ホログラフィック 3D 通信、超大規模産業用ロボット群のゼロ遅延遠隔リアルタイム制御、そしてレベル5完全自動運転車社会を支える絶対的な通信インフラとなり、現実世界とデジタル世界が融合した未来社会を確固として支える基盤技術となった。"},tags:["hardware","web"],type:"text",width:380,id:"card-2026-01-03",date:"2026-01-03",links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/6G",FR:"https://fr.wikipedia.org/wiki/6G",IT:"https://it.wikipedia.org/wiki/6G",ZH:"https://zh.wikipedia.org/wiki/6G",JP:"https://ja.wikipedia.org/wiki/6G"}}},{id:"card-2026-10-15",date:"2026-10-15",title:{DE:"Ausblick: Opto-elektronische KI-Cluster und Quantenhybride",FR:"Ausblick: Opto-elektronische KI-Cluster und Quantenhybride",IT:"Ausblick: Opto-elektronische KI-Cluster und Quantenhybride",ZH:"展望：光電混合 AI 運算叢集與混合量子電腦的深度整合",JP:"展望：光電ハイブリッド AI クラスタとハイブリッド量子コンピュータの高度融合"},description:{DE:"Der Ausblick für das Jahr 2026 und darüber hinaus zeigt eine fundamentale Transformation von Rechenzentren durch die Verschmelzung von Optoelektronik und Quantentechnologie. Um den enormen Energie- und Bandbreitenbedarf für das Training künftiger KI-Modelle zu bewältigen, setzen führende Cloud-Betreiber zunehmend auf Silizium-Photonik. Lichtwellenleiter ersetzen dabei kupferbasierte Verbindungen innerhalb und zwischen den Chips, was die Latenz drastisch senkt und den Durchsatz vervielfacht. Gleichzeitig werden erste Quanten-Coprozessoren (QPUs) als Hybridsysteme in klassische Supercomputer integriert, um hochspezifische mathematische Probleme bei der Optimierung von neuronalen Netzen zu lösen. Diese Entwicklungen markieren den technologischen Weg zur Realisierung einer Künstlichen Allgemeinen Intelligenz (AGI), da herkömmliche reine Halbleitersysteme an ihre physikalischen und energetischen Grenzen stoßen. (Siehe auch: [**Geschichte des Computers**](https://de.wikipedia.org/wiki/Geschichte_des_Computers)).",FR:"Les perspectives pour 2026 et au-delà révèlent une transformation radicale des centres de données grâce à la convergence de l'optoélectronique et des technologies quantiques. Pour répondre aux besoins colossaux en énergie et en bande passante requis par les futurs modèles d'intelligence artificielle, les géants du cloud déploient la photonique sur silicium. Cette technologie remplace les connexions en cuivre par des liaisons optiques ultra-rapides au sein même des puces. En parallèle, des coprocesseurs quantiques (QPU) commencent à être intégrés dans des architectures hybrides pour résoudre des problèmes d'optimisation complexes inaccessibles aux systèmes classiques. Ces innovations tracent la voie vers le développement d'une intelligence artificielle générale (AGI), alors que les puces en silicium s'approchent de leurs limites. (Voir aussi: [**Histoire des ordinateurs**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Histoire_des_ordinateurs)).",IT:"Le prospettive per il 2026 e oltre indicano una trasformazione radicale dei data center attraverso la convergenza di optoelettronica e tecnologie quantistiche. Per soddisfare la straordinaria richiesta di energia e larghezza di banda necessaria per l'addestramento dei futuri modelli di intelligenza artificiale, i principali fornitori di servizi cloud stanno adottando la fotonica al silicio, che sostituisce i tradizionali collegamenti in rame con connessioni ottiche ad altissima velocità tra i chip. Contemporaneamente, i primi coprocessori quantistici (QPU) vengono integrati in sistemi ibridi per accelerare il calcolo di specifici algoritmi complessi. Questo approccio ibrido rappresenta la via tecnologica principale verso lo sviluppo dell'Intelligenza Artificiale Generale (AGI), superando i limiti fisici dei semiconduttori. (Vedi anche: [**Storia del computer**](https://it.wikipedia.org/wiki/Storia_del_computer)).",ZH:"於 2026 年並邁向未來的宏觀科技視野下，世界電腦科學、半導體晶片物理學與人工智慧底層算力基礎建設，正式迎來擺脫過去六十多年來傳統「摩爾定律」（*Moore's Law*）物理極限與傳統馮·諾伊曼架構頻寬障礙的決定性歷史轉折點。在這個令人屏息與熱血沸騰的前瞻展望藍圖裡，代表現代科技文明次世代終極運算極限的兩大破壞式創新硬體支柱 —— **光電混合 AI 運算叢集（Opto-Electronic AI Superclusters，或矽光子晶片架構）** 與 **混合式經典－量子電腦系統（Hybrid Classical-Quantum Computing Systems）**，宣告正式從理論實驗室走向商業應用、且彼此深度協同運算和融合共生的偉大時代。首先，在傳統純電子晶片因為極高頻率電流帶來的高溫廢熱與電阻，於晶片與晶片之間的高速互聯遇到嚴重塞車瓶頸之際，採用微機電工藝研發的「矽光子」（*Silicon Photonics*）光電混合積體電路架構強勢崛起。該項黑科技利用雷射光子在矽微波導線路裡的低衰減特性，直接在主處理核心晶片、記憶體晶粒堆疊及機櫃與機櫃之間，達成不可思議之超極速、近乎零發熱損耗的「光學互聯傳輸」（Optical Interconnects）。這項物理革新徹底解除了當前龐大生成式 AI 模型在跨伺服器通訊時由於傳統銅線導電頻寬不足引發的「記憶體與頻寬高牆」（Memory Wall），讓次世代 AI 叢集在海量資料吞吐效率與每瓦耗電比上實現了高達數倍甚至數十倍的質的躍升。另一方面，隨著硬體量子糾錯機制（*Quantum Error Correction, QEC*）和高穩定度邏輯量子位元（Logical Qubits）線路在工程上的突破，實體容錯量子運算處理器正式與傳統百億億次級（Exascale）超級電腦與光電 AI 晶片展開了 **深層異質運算與軟硬體融合（Heterogeneous Integration）**。在這套混合超算架構運作邏輯下，傳統高頻 CPU 與光電 AI 神經網路引擎負責處理海量的經典文字和多模態矩陣推論；而面對那些在多變數最佳化、精密化學反應動力學模擬、新穎標靶抗癌藥物分子結構折疊以及常溫超導高密度電子能帶圖計算中，即使最頂級傳統超級電腦耗費數千年也難以窮舉解出難題的複雜量子演算法（NP-Hard 問題），則能經由後台智慧調度交由量子運算核心平行推導。這套融合了微觀光子超極速傳輸與量子疊加糾纏平行運算的次世代算力基礎建設，獲全世界科學家和科技界領袖公認為是最終驅動並解鎖 **通用人工智慧（AGI，Artificial General Intelligence）** 與自律性超級科學發現演算法最無可替代的實體算力殿堂，標誌著人類電腦科技正式突破矽基電算極限，航向光與量子交織的璀璨未來新星海。",JP:"2026年およびさらにその先の未来展望（アウトルック）において、世界のコンピュータサイエンス、半導体物理学、そして人工知能エンジニアリングの基盤インフラは、過去約60年間にわたり現代 IT を支え続けてきた従来の「ムーアの法則（*Moore's Law*）」の物理限界およびノイマン型コンピュータアーキテクチャのボトルネックを完全に超克する歴史的な大転換期に突入した。この胸躍る次世代の計算科学における最大のフロンティアを切り拓くのは、現代テクノロジーの2大頂点である **「光電ハイブリッド AI スーパークラスタ（Opto-Electronic AI Superclusters / シリコンフォトニクスチップ）」** と **「クラシカル＝量子ハイブリッドコンピュータシステム（Hybrid Classical-Quantum Computing Systems）」** という革新的ハードウェア技術の本格実用化および相互協調融合である。第1に、従来の純粋な電子ベースの半導体チップが、電気信号のインピーダンス（抵抗）による発熱と配線遅延によってチップ間およびラック間通信の限界（メモリウォール問題）に直面する中、半導体製造技術に光通信を融合させた **シリコンフォトニクス（*Silicon Photonics*）** ベースの光電融合集積回路が目覚ましい発展を遂げた。この技術は、微細なシリコン光導波路を用いたレーザー光子によるデータ伝送を利用することで、プロセッサコア、広帯域メモリスタック、サーバーラック間における超広帯域かつほぼゼロに等しい電力損失の「光インターコネクト（光配線接続）」を実現する。この物理的ブレークスルーにより、超巨大な生成 AI および推論クラスタにおけるデータの通信スピードと電力効率は従来の電気配線と比較して数倍から数十倍という劇的な跳躍を遂げた。第2に、数年間にわたる **量子誤り訂正技術（*Quantum Error Correction, QEC*）** および安定した論理量子ビット（Logical Qubits）の制御工学の飛躍的進歩により、汎用プログラマブルな量子計算プロセッサが、従来の地上最大級のエクサスケール・スーパーコンピュータや光電 AI 処理モジュールと低遅延専用ネットワークで直接接続される **「クラシカル＝量子ハイブリッド異種計算融合（ヘテロジニアス・コンピューティング）」** が現実のものとなった。このハイブリッド処理アーキテクチャの下では、従来の高性能 CPU および光電 AI クラスタが古典的な大規模テキスト・マルチモーダル行列演算を処理する一方で、化学分子シミュレーション、新薬開発における複雑なタンパク質立体折畳み解析、常温超伝導などの新素材設計、複雑な金融・物流の多変数最適化といった、従来のスーパーコンピュータでは数千年を要した難解な NP-Hard 問題や量子力学的シミュレーションを量子プロセッサへと瞬時にオフロード・並列加速して計算解を獲得する。微視的な光子の超高速伝送と量子もつれ・重ね合わせの超計算能力が見事に結晶化したこの次世代コンピューティング・インフラストラクチャは、人類が長年夢見てきた真の **汎用人工知能（AGI、Artificial General Intelligence）** および自律的科学発見システム（AI 駆動型スーパーサイエンス）を起動させる必要不可欠な物理基盤であり、人類のコンピュータ史が電気から「光と量子」の新時代へと到達した偉大な未来を示す不滅の羅針盤となっている。"},tags:["hardware","milestone"],type:"chart",width:750,chartData:{labels:["1940","1960","1980","2000","2015","2026"],datasets:[1,1e5,1e6,1e9,1e13,1e17]},links:{wikipedia:{DE:"https://de.wikipedia.org/wiki/Geschichte_des_Computers",FR:"https://fr.wikipedia.org/wiki/Histoire_des_ordinateurs",IT:"https://it.wikipedia.org/wiki/Storia_del_computer",ZH:"https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%AE%A1%E7%AE%97%E6%9C%BA%E5%8E%86%E5%8F%B2",JP:"https://ja.wikipedia.org/wiki/%E8%AE%A1%E7%AE%97%E6%9C%BA%E5%8E%86%E5%8F%B2"}}}],nr=[...vt,...St,...At,...zt,...It,...Pt,...Et,...Dt,...Ct,...Mt,...Tt,...yt,...Bt,...Rt,..._t,...Ft,...xt,...Gt,...Lt,...Ht,...Wt,...Nt,...Zt,...Jt,...qt,...jt,...Ot,...Ut,...Vt,...Kt,...Xt,...Yt,...Qt,...$t,...ea,...ia,...ta,...aa,...ra,...na,...oa,...sa,...la,...da,...ua,...pa,...ca,...ma,...ga,...ha,...ka,...wa,...fa,...ba,...va,...Sa,...Aa,...za,...Ia,...Pa,...Ea,...Da,...Ca,...Ma,...Ta,...ya,...Ba,...Ra,..._a,...Fa,...xa,...Ga,...La,...Ha,...Wa,...Na,...Za,...Ja,...qa,...ja,...Oa,...Ua,...Va,...Ka,...Xa,...Ya,...Qa,...$a,...er,...ir,...tr,...ar,...rr];function or(t){if(t==null)return null;if(typeof t=="number")return isNaN(t)?null:t;if(typeof t=="string"){const r=t.trim().split("-"),s=parseInt(r[0],10);if(isNaN(s))return null;let p=1;if(r.length>1){const c=parseInt(r[1],10);!isNaN(c)&&c>=1&&c<=12&&(p=c)}return s+(p-1)/12}return null}function fi(t,r={}){const s=r.startYear!==void 0?r.startYear:1900,p=r.endYear!==void 0?r.endYear:2026,c=r.windowYears!==void 0?r.windowYears:6,u=r.maxHeight!==void 0?r.maxHeight:85;if(!t||!Array.isArray(t)||t.length===0)return{points:[],path:"",areaPath:"",maxVal:0};const o=p-s;if(o<=0)return{points:[],path:"",areaPath:"",maxVal:0};const w=D=>(D-s)/o*100,h=[];for(let D=0;D<t.length;D++){const E=t[D],m=E?E.date!==void 0?E.date:E.year!==void 0?E.year:E.preciseYear:null,b=or(m);b!==null&&!isNaN(b)&&h.push(b)}if(h.length===0)return{points:[],path:"",areaPath:"",maxVal:0};const I=[];let P=0;for(let D=s;D<=p;D++){let E=0;for(let m=0;m<h.length;m++){const b=Math.abs(h[m]-D);b<=c&&(E+=.5*(1+Math.cos(Math.PI*b/c)))}E>P&&(P=E),I.push({year:D,value:E})}if(P===0)return{points:[],path:"",areaPath:"",maxVal:0};const M=I.map(D=>{const E=w(D.year),b=100-D.value/P*u;return{year:D.year,x:E,y:b,value:D.value}}),x=M.map(D=>`${D.x.toFixed(2)},${D.y.toFixed(2)}`),k=M.map((D,E)=>`${E===0?"M":"L"} ${D.x.toFixed(2)},${D.y.toFixed(2)}`).join(" "),v=`M ${M[0].x.toFixed(2)},100 L ${x.join(" L ")} L ${M[M.length-1].x.toFixed(2)},100 Z`;return{points:M,path:k,areaPath:v,maxVal:P}}const Pe={hardware:{id:"hardware",label:{DE:"Hardware",FR:"Matériel",IT:"Hardware",ZH:"硬體",JP:"ハードウェア"},color:"#38bdf8",bgColor:"rgba(56, 189, 248, 0.1)"},software:{id:"software",label:{DE:"Software",FR:"Logiciel",IT:"Software",ZH:"軟體",JP:"ソフトウェア"},color:"#34d399",bgColor:"rgba(52, 211, 153, 0.1)"},consumer:{id:"consumer",label:{DE:"Konsumenten",FR:"Grand public",IT:"Consumer",ZH:"消費級",JP:"コンシューマー"},color:"#c084fc",bgColor:"rgba(192, 132, 252, 0.1)"},networking:{id:"networking",label:{DE:"Netzwerk",FR:"Réseau",IT:"Networking",ZH:"網路通訊",JP:"ネットワーク"},color:"#fbbf24",bgColor:"rgba(251, 191, 36, 0.1)"},web:{id:"web",label:{DE:"Web & Internet",FR:"Web & Internet",IT:"Web & Internet",ZH:"Web 與網際網路",JP:"Web & インターネット"},color:"#06b6d4",bgColor:"rgba(6, 182, 212, 0.1)"},milestone:{id:"milestone",label:{DE:"Meilenstein",FR:"Jalon",IT:"Pietra miliare",ZH:"里程碑",JP:"マイルストーン"},color:"#f87171",bgColor:"rgba(248, 113, 113, 0.1)"},gaming:{id:"gaming",label:{DE:"Spiele",FR:"Jeux",IT:"Gaming",ZH:"遊戲",JP:"ゲーム"},color:"#ec4899",bgColor:"rgba(236, 72, 153, 0.1)"},art:{id:"art",label:{DE:"Kunst",FR:"Art",IT:"Arte",ZH:"藝術",JP:"アート"},color:"#f97316",bgColor:"rgba(249, 115, 22, 0.1)"},military:{id:"military",label:{DE:"Militär",FR:"Militaire",IT:"Militare",ZH:"軍事",JP:"軍事"},color:"#64748b",bgColor:"rgba(100, 116, 139, 0.1)"},politics:{id:"politics",label:{DE:"Politik",FR:"Politique",IT:"Politica",ZH:"政治",JP:"政治"},color:"#e11d48",bgColor:"rgba(225, 29, 72, 0.1)"},medicine:{id:"medicine",label:{DE:"Medizin",FR:"Médecine",IT:"Medicina",ZH:"醫療",JP:"医療"},color:"#10b981",bgColor:"rgba(16, 185, 129, 0.1)"},science:{id:"science",label:{DE:"Wissenschaft",FR:"Science",IT:"Scienza",ZH:"科學",JP:"科学"},color:"#a855f7",bgColor:"rgba(168, 85, 247, 0.1)"},ai:{id:"ai",label:{DE:"Künstliche Intelligenz",FR:"Intelligence Artificielle",IT:"Intelligenza Artificiale",ZH:"人工智慧",JP:"人工知能"},color:"#818cf8",bgColor:"rgba(129, 140, 248, 0.1)"},theory:{id:"theory",label:{DE:"Theorie & Konzepte",FR:"Théorie & Concepts",IT:"Teoria & Concetti",ZH:"理論與概念",JP:"理論 & コンセプト"},color:"#f59e0b",bgColor:"rgba(245, 158, 11, 0.1)"},security:{id:"security",label:{DE:"Sicherheit",FR:"Sécurité",IT:"Sicurezza",ZH:"資訊安全",JP:"セキュリティ"},color:"#ef4444",bgColor:"rgba(239, 68, 68, 0.1)"},robotics:{id:"robotics",label:{DE:"Robotik",FR:"Robotique",IT:"Robotica",ZH:"機器人技術",JP:"ロボティクス"},color:"#14b8a6",bgColor:"rgba(20, 184, 166, 0.1)"},space:{id:"space",label:{DE:"Raumfahrt",FR:"Espace",IT:"Spazio",ZH:"航太科技",JP:"宇宙開発"},color:"#6366f1",bgColor:"rgba(99, 102, 241, 0.1)"},data:{id:"data",label:{DE:"Daten",FR:"Données",IT:"Dati",ZH:"資料與數據",JP:"データ"},color:"#0ea5e9",bgColor:"rgba(14, 165, 233, 0.1)"},cloud:{id:"cloud",label:{DE:"Cloud",FR:"Cloud",IT:"Cloud",ZH:"雲端運算",JP:"クラウド"},color:"#38bdf8",bgColor:"rgba(56, 189, 248, 0.1)"},mobile:{id:"mobile",label:{DE:"Mobil",FR:"Mobile",IT:"Mobile",ZH:"行動裝置",JP:"モバイル"},color:"#d946ef",bgColor:"rgba(217, 70, 239, 0.1)"},algorithm:{id:"algorithm",label:{DE:"Algorithmen",FR:"Algorithmes",IT:"Algoritmi",ZH:"演算法",JP:"アルゴリズム"},color:"#f97316",bgColor:"rgba(249, 115, 22, 0.1)"},language:{id:"language",label:{DE:"Sprache",FR:"Langage",IT:"Linguaggio",ZH:"程式語言",JP:"プログラミング言語"},color:"#84cc16",bgColor:"rgba(132, 204, 22, 0.1)"},math:{id:"math",label:{DE:"Mathematik",FR:"Mathématiques",IT:"Matematica",ZH:"數學",JP:"数学"},color:"#a855f7",bgColor:"rgba(168, 85, 247, 0.1)"},people:{id:"people",label:{DE:"Personen",FR:"Personnes",IT:"Persone",ZH:"重要人物",JP:"人物"},color:"#f43f5e",bgColor:"rgba(244, 63, 94, 0.1)"},company:{id:"company",label:{DE:"Unternehmen",FR:"Entreprise",IT:"Azienda",ZH:"企業組織",JP:"企業"},color:"#64748b",bgColor:"rgba(100, 116, 139, 0.1)"},law:{id:"law",label:{DE:"Recht",FR:"Droit",IT:"Legge",ZH:"法律規範",JP:"法律 & 規制"},color:"#e11d48",bgColor:"rgba(225, 29, 72, 0.1)"},business:{id:"business",label:{DE:"Wirtschaft",FR:"Affaires",IT:"Business",ZH:"商業與經濟",JP:"ビジネス"},color:"#10b981",bgColor:"rgba(16, 185, 129, 0.1)"},media:{id:"media",label:{DE:"Medien",FR:"Médias",IT:"Media",ZH:"多媒體",JP:"メディア"},color:"#ec4899",bgColor:"rgba(236, 72, 153, 0.1)"},entertainment:{id:"entertainment",label:{DE:"Unterhaltung",FR:"Divertissement",IT:"Intrattenimento",ZH:"娛樂產業",JP:"エンターテインメント"},color:"#d946ef",bgColor:"rgba(217, 70, 239, 0.1)"},music:{id:"music",label:{DE:"Musik",FR:"Musique",IT:"Musica",ZH:"音樂",JP:"音楽"},color:"#8b5cf6",bgColor:"rgba(139, 92, 246, 0.1)"},film:{id:"film",label:{DE:"Film",FR:"Film",IT:"Film",ZH:"電影與影像",JP:"映画 & 映像"},color:"#f43f5e",bgColor:"rgba(244, 63, 94, 0.1)"},network:{id:"network",label:{DE:"Netzwerk",FR:"Réseau",IT:"Rete",ZH:"網路架構",JP:"ネットワーク"},color:"#fbbf24",bgColor:"rgba(251, 191, 36, 0.1)"},os:{id:"os",label:{DE:"Betriebssystem",FR:"Système d'exploitation",IT:"Sistema operativo",ZH:"作業系統",JP:"OS"},color:"#06b6d4",bgColor:"rgba(6, 182, 212, 0.1)"},internet:{id:"internet",label:{DE:"Internet",FR:"Internet",IT:"Internet",ZH:"網際網路",JP:"インターネット"},color:"#38bdf8",bgColor:"rgba(56, 189, 248, 0.1)"},ethics:{id:"ethics",label:{DE:"Ethik",FR:"Éthique",IT:"Etica",ZH:"倫理道德",JP:"倫理"},color:"#e11d48",bgColor:"rgba(225, 29, 72, 0.1)"},crypto:{id:"crypto",label:{DE:"Kryptografie",FR:"Cryptographie",IT:"Crittografia",ZH:"密碼學",JP:"暗号技術"},color:"#6366f1",bgColor:"rgba(99, 102, 241, 0.1)"},quantum:{id:"quantum",label:{DE:"Quanten",FR:"Quantique",IT:"Quantistica",ZH:"量子計算",JP:"量子コンピュータ"},color:"#a855f7",bgColor:"rgba(168, 85, 247, 0.1)"},policy:{id:"policy",label:{DE:"Richtlinien",FR:"Politique",IT:"Politica",ZH:"政策規範",JP:"ポリシー & 規制"},color:"#64748b",bgColor:"rgba(100, 116, 139, 0.1)"},education:{id:"education",label:{DE:"Bildung",FR:"Éducation",IT:"Istruzione",ZH:"教育普及",JP:"教育"},color:"#10b981",bgColor:"rgba(16, 185, 129, 0.1)"},research:{id:"research",label:{DE:"Forschung",FR:"Recherche",IT:"Ricerca",ZH:"學術研究",JP:"研究開発"},color:"#84cc16",bgColor:"rgba(132, 204, 22, 0.1)"},default:{id:"default",label:{DE:"Allgemein",FR:"Général",IT:"Generale",ZH:"常規",JP:"一般"},color:"#94a3b8",bgColor:"rgba(148, 163, 184, 0.1)"}};let Le="DE";const Ie=()=>Le,_i=t=>{Le=t;try{l.redraw()}catch{}},Ye={DE:{title:"Geschichte des Computers",subtitle:"1900 - 2026",filter:"Filter:",transistors:"Transistoren:",clockSpeed:"Taktfrequenz:",memory:"Speicher:",year:"Jahr",cpu:"CPU:",gpu:"GPU:",tpu:"TPU:",cat_hardware:"Hardware",cat_software:"Software",cat_consumer:"Konsumenten",cat_networking:"Netzwerk",cat_web:"Web & Internet",cat_milestone:"Meilenstein",cat_gaming:"Spiele",cat_art:"Kunst",cat_military:"Militär",cat_politics:"Politik",cat_medicine:"Medizin",cat_science:"Wissenschaft",cat_default:"Allgemein",wikipedia:"Wikipedia ↗",searchPlaceholder:"Suchen...",suggestionsTitle:"Vorschläge",noMatches:"Keine Treffer gefunden"},FR:{title:"Histoire de l'informatique",subtitle:"1900 - 2026",filter:"Filtrer :",transistors:"Transistors :",clockSpeed:"Fréquence d'horloge :",memory:"Mémoire :",year:"Année",cpu:"Processeur :",gpu:"Processeur graphique :",tpu:"Processeur de tenseurs :",cat_hardware:"Matériel",cat_software:"Logiciel",cat_consumer:"Grand public",cat_networking:"Réseau",cat_web:"Web & Internet",cat_milestone:"Jalon",cat_gaming:"Jeux",cat_art:"Art",cat_military:"Militaire",cat_politics:"Politique",cat_medicine:"Médecine",cat_science:"Science",cat_default:"Général",wikipedia:"Wikipédia ↗",searchPlaceholder:"Rechercher...",suggestionsTitle:"Suggestions",noMatches:"Aucun résultat trouvé"},IT:{title:"Storia del computer",subtitle:"1900 - 2026",filter:"Filtro:",transistors:"Transistori:",clockSpeed:"Frequenza di clock:",memory:"Memoria:",year:"Anno",cpu:"CPU:",gpu:"GPU:",tpu:"TPU:",cat_hardware:"Hardware",cat_software:"Software",cat_consumer:"Consumatori",cat_networking:"Rete",cat_web:"Web & Internet",cat_milestone:"Pietra miliare",cat_gaming:"Giochi",cat_art:"Arte",cat_military:"Militare",cat_politics:"Politica",cat_medicine:"Medicina",cat_science:"Scienza",cat_default:"Generale",wikipedia:"Wikipedia ↗",searchPlaceholder:"Cerca...",suggestionsTitle:"Suggerimenti",noMatches:"Nessun risultato trovato"},ZH:{title:"電腦歷史",subtitle:"1900 - 2026",filter:"篩選：",transistors:"電晶體：",clockSpeed:"時脈頻率：",memory:"記憶體：",year:"年份",cpu:"CPU：",gpu:"GPU：",tpu:"TPU：",cat_hardware:"硬體",cat_software:"軟體",cat_consumer:"消費級",cat_networking:"網路",cat_web:"Web 與網際網路",cat_milestone:"里程碑",cat_gaming:"遊戲",cat_art:"藝術",cat_military:"軍事",cat_politics:"政治",cat_medicine:"醫療",cat_science:"科學",cat_default:"常規",wikipedia:"維基百科 ↗",searchPlaceholder:"搜尋...",suggestionsTitle:"建議",noMatches:"沒有找到匹配項"},JP:{title:"コンピューターの歴史",subtitle:"1900 - 2026",filter:"フィルター:",transistors:"トランジスタ:",clockSpeed:"クロック周波数:",memory:"メモリ:",year:"年",cpu:"CPU:",gpu:"GPU:",tpu:"TPU:",cat_hardware:"ハードウェア",cat_software:"ソフトウェア",cat_consumer:"コンシューマー",cat_networking:"ネットワーク",cat_web:"Web & インターネット",cat_milestone:"マイルストーン",cat_gaming:"ゲーム",cat_art:"アート",cat_military:"軍事",cat_politics:"政治",cat_medicine:"医療",cat_science:"科学",cat_default:"一般",wikipedia:"Wikipedia ↗",searchPlaceholder:"検索...",suggestionsTitle:"候補",noMatches:"一致する結果が見つかりません"}},pe=t=>(Ye[Le]||Ye.DE)[t]||Ye.DE[t]||t;function he(t){if(!t)return"";if(typeof t=="object"){const r=Le;return t[r]?t[r]:r==="JP"&&t.JA?t.JA:r==="ZH"&&t.TW?t.TW:t.ZH?t.ZH:t.TW?t.TW:t.DE||Object.values(t)[0]||""}return String(t)}const sr={view(t){const{activeFilters:r,onFilterChange:s,onFilterOnly:p,onSelectAllTags:c,onResetFilters:u,searchQuery:o,suggestions:w,showSuggestions:h,layoutMode:I,onSearchChange:P,onJumpToCard:M,onFocusSearch:x,onCloseSuggestions:k,onLayoutModeChange:v,tagCounts:D={}}=t.attrs,E=D&&Object.keys(D).length>0,m=Object.keys(Pe).filter(n=>!E||(D[n]||0)>0),b=()=>{c?c():u&&u()};return l("header#app-header",[l(".header-title-section",[l("h1",pe("title")),l("span.subtitle",pe("subtitle"))]),l(".action-group.filter-group",{style:{width:"100%",height:"auto",padding:"8px 16px"},ondblclick:n=>{n&&n.stopPropagation&&n.stopPropagation(),b()}},[l("span.group-label",{style:{cursor:"pointer",userSelect:"none"},title:"Double-click to select all tags",ondblclick:n=>{n.stopPropagation(),b()}},pe("filter")),l("#filter-panel",{ondblclick:n=>{n.stopPropagation(),b()}},m.map(n=>{const S=Pe[n],C=S?he(S.label):n,T=E&&D[n]!==void 0?` (${D[n]})`:"",B=`${C}${T}`;return l("span.filter-pill",{key:n,class:`tag tag-${n} ${r.includes(n)?"":"inactive"}`,onclick:()=>s(n,!r.includes(n)),ondblclick:z=>{z.stopPropagation(),p&&p(n)}},B)}))]),l(".header-actions",[l(".action-group.search-group",{style:{position:"relative"}},[l("input.search-input",{type:"text",placeholder:pe("searchPlaceholder"),value:o,oninput:n=>P(n.target.value),onfocus:()=>x(),onclick:()=>x(),onblur:()=>{setTimeout(()=>{k(),l.redraw()},200)},onkeydown:n=>{n.key==="Enter"&&w.length>0?M(w[0].index):n.key==="Escape"&&k()}}),h&&o&&w.length>0&&l(".suggestions-panel",{style:{position:"absolute",top:"38px",left:"0",right:"0",background:"rgba(15, 23, 42, 0.95)",backdropFilter:"blur(12px)",border:"1px solid rgba(255, 255, 255, 0.15)",borderRadius:"12px",boxShadow:"0 10px 25px rgba(0,0,0,0.5)",zIndex:1e3,overflow:"hidden",display:"flex",flexDirection:"column"}},[l(".suggestions-header",{style:{display:"flex",justifyContent:"space-between",alignItems:"center",padding:"6px 12px",borderBottom:"1px solid rgba(255, 255, 255, 0.1)",background:"rgba(0,0,0,0.2)"}},[l("span",{style:{fontWeight:"800",fontSize:"0.65rem",color:"#64748b",textTransform:"uppercase"}},pe("suggestionsTitle")),l("span.close-suggestions-btn",{onclick:n=>{n.stopPropagation(),k()},style:{cursor:"pointer",fontSize:"0.8rem",fontWeight:"bold",color:"#64748b",padding:"2px 6px"},onmouseover:n=>{n.target.style.color="#fff"},onmouseout:n=>{n.target.style.color="#64748b"}},"×")]),w.map(n=>l(".suggestion-item",{key:n.index,onmousedown:S=>{S.preventDefault(),M(n.index)},onclick:()=>{M(n.index)},style:{padding:"8px 12px",cursor:"pointer",fontSize:"0.75rem",color:"#cbd5e1",borderBottom:"1px solid rgba(255, 255, 255, 0.05)",transition:"all 0.2s",textAlign:"left"},onmouseover:S=>{S.target.style.background="rgba(56, 189, 248, 0.15)",S.target.style.color="#38bdf8"},onmouseout:S=>{S.target.style.background="",S.target.style.color=""}},[l("strong",{style:{color:"#fff",marginRight:"4px"}},`${n.year}:`),n.title]))])]),l(".action-group.layout-group",[l("span.group-label","LAYOUT"),l(".layout-selector",{style:{display:"flex",gap:"4px"}},[l("button.lang-btn",{class:I==="browser"?"active":"",onclick:()=>v("browser")},"Native Composited"),l("button.lang-btn",{class:I==="virtual"?"active":"",onclick:()=>v("virtual")},"JS Virtualized")])]),l(".action-group.lang-group",[l("span.group-label","LANG"),l(".lang-selector",{style:{display:"flex",gap:"4px"}},["DE","FR","IT","ZH","JP"].map(n=>l("button.lang-btn",{class:Ie()===n?"active":"",onclick:()=>{_i(n),t.attrs.onLanguageChange&&t.attrs.onLanguageChange(n)}},n)))])])])}},lr=()=>{let t=0,r=0,s=null,p=null,c=null,u=null;const o=50,w=50;let h=[],I=0;function P(k,v){return k.id!==null&&k.id!==void 0?k.id:`_idx_${v}`}function M(k,v){let D=Number(k.width);return isNaN(D)||D<=0?350:D}function x(k){h=[];let v=w;for(let D=0;D<k.length;D++){h.push(v);const E=k[D],m=M(E);v+=m+o}I=k.length>0?v-o+w:0}return{oninit(k){p=k.attrs.version,c=k.attrs.data,u=k.attrs.language||Ie(),x(k.attrs.data)},onbeforeupdate(k){let v=!1;const D=k.attrs.language||Ie();k.attrs.version!==void 0&&k.attrs.version!==p&&(p=k.attrs.version,v=!0),k.attrs.data!==c&&(c=k.attrs.data,v=!0),D!==u&&(u=D,v=!0),v&&x(k.attrs.data)},oncreate(k){s=k.dom,r=s.clientWidth,t=s.scrollLeft;let v=0,D=1;window.stepScrollTimeline=()=>{if(!s||!k.attrs.data||k.attrs.data.length===0)return;v+=D*12,v>=k.attrs.data.length-1?(v=k.attrs.data.length-1,D=-1):v<=0&&(v=0,D=1);const E=h[v]||0;s.scrollLeft=E,t=E,r=s.clientWidth,l.redraw.sync()},k.attrs.handle&&(k.attrs.handle.scrollToIndex=(E,m="smooth")=>{if(E<0||E>=k.attrs.data.length||!s)return;(n=>{const S=h[E],C=k.attrs.data[E],T=M(C),B=s.clientWidth,z=Math.max(0,S-(B-T)/2);t=z;try{l.redraw.sync()}catch{}s.scrollTo({left:z,behavior:n}),setTimeout(()=>{const F=P(C,E),G=s.querySelector(`[id="${CSS.escape(String(F))}"]`)||s.querySelector(".card-active");if(G&&typeof G.focus=="function")try{G.focus({preventScroll:!0})}catch{}},50)})(m)}),this.onScroll=E=>{if(t=E.target.scrollLeft,r=E.target.clientWidth,h.length>0){const m=Math.max(0,I-r);let b=k.attrs.activeIndex!==void 0?k.attrs.activeIndex:0;(b<0||b>=h.length)&&(b=0);const n=C=>{const T=h[C],B=k.attrs.data[C],z=M(B),F=T-(r-z)/2;return Math.max(0,Math.min(m,F))};let S=Math.abs(t-n(b));for(let C=0;C<h.length;C++){const T=Math.abs(t-n(C));T<S&&(S=T,b=C)}k.attrs.onActiveIndexChange&&k.attrs.onActiveIndexChange(b)}l.redraw()},s.addEventListener("scroll",this.onScroll),this.onResize=()=>{r=s.clientWidth,l.redraw()},window.addEventListener("resize",this.onResize)},onremove(k){window.stepScrollTimeline=()=>{},k.dom&&this.onScroll&&k.dom.removeEventListener("scroll",this.onScroll),this.onResize&&window.removeEventListener("resize",this.onResize)},view(k){const{data:v,renderItem:D,layoutMode:E,cardBuffer:m=10}=k.attrs,b=E==="virtual";let n=0;if(v.length>0){let z=0,F=v.length-1;for(;z<=F;){let G=Math.floor((z+F)/2),de=h[G],se=M(v[G]);de+se<t?z=G+1:(n=G,F=G-1)}}let S=n;for(let z=n;z<v.length;z++){const F=h[z];if(S=z,F>t+r)break}const C=b?Math.max(0,n-m):0,T=b?Math.min(v.length-1,S+m):v.length-1,B=[];for(let z=C;z<=T;z++)v[z]&&B.push({item:v[z],index:z,x:h[z]});return l("#document-container",{style:{position:"relative",overflowX:"auto",overflowY:"hidden",width:"100%",height:"100%"}},[v.length===0?l(".empty-state",{style:{display:"flex",alignItems:"center",justifyContent:"center",width:"100%",height:"100%",color:"#94a3b8",fontSize:"1.2rem",fontWeight:"600",letterSpacing:"0.05em",position:"absolute",top:"0",left:"0"}},pe("noMatches")):l("#document-content",{class:b?"virtual-layout":"browser-layout",style:b?{position:"relative",width:`${I}px`,height:"100%",flexShrink:"0"}:{position:"relative",display:"flex",gap:`${o}px`,paddingLeft:`${w}px`,paddingRight:`${w}px`,height:"100%",flexDirection:"row",alignItems:"center",width:"max-content"}},[B.map(z=>{const F=P(z.item,z.index),G=D(z.item);return G.attrs||(G.attrs={}),G.attrs.style||(G.attrs.style={}),b&&(G.attrs.style=Object.assign({},G.attrs.style,{position:"absolute",top:"50%","--x-pos":`${z.x}px`})),G.key=F,G})])])}}},dr={draw(t,r,s){const p=t.getContext("2d");if(!p)return;const c=r.datasets,u=Math.max(...c),o=t.height,w=(s-40)/c.length;p.clearRect(0,0,s,o),p.fillStyle="var(--primary-color)",c.forEach((h,I)=>{const P=h/u*(o-20),M=20+I*w,x=o-P-10;p.fillRect(M,x,w-5,P)})},oncreate(t){const{chartData:r,width:s}=t.attrs;this.draw(t.dom,r,s)},onupdate(t){const{chartData:r,width:s}=t.attrs;this.draw(t.dom,r,s)},view(t){const{width:r}=t.attrs;return l("canvas",{width:r-40,height:120})}};function De(t,r){if(!t)return[];const s=r?r.replace(/[-/\\^$*+?.()|[\]{}]/g,"\\$&"):"",p=["`([^`]+)`","\\*\\*([^*]+)\\*\\*","\\*([^*]+)\\*"];s&&p.push(`(${s})`);const c=new RegExp(p.join("|"),"gi");let u,o=0;const w=[];for(;(u=c.exec(t))!==null;){const I=t.substring(o,u.index);I&&w.push(I);const[,P,M,x,k]=u;P!==void 0?w.push(l("code",P)):M!==void 0?w.push(l("strong",De(M,r))):x!==void 0?w.push(l("em",De(x,r))):k!==void 0&&w.push(l("mark.highlight",k)),o=c.lastIndex}const h=t.substring(o);return h&&w.push(h),w}function ur(t,r){if(!t)return[];const s=/\[([^\]]+)\]\(([^)]+)\)/g;let p,c=0;const u=[];for(;(p=s.exec(t))!==null;){const w=t.substring(c,p.index);w&&u.push(...De(w,r));const h=p[1],I=p[2];u.push(l("a",{href:I,target:"_blank",rel:"noopener noreferrer"},De(h,r))),c=s.lastIndex}const o=t.substring(c);return o&&u.push(...De(o,r)),u}const pr={oncreate(t){if(t.attrs.onResize&&t.attrs.onResize(t.dom.offsetWidth),t.attrs.isActive&&t.dom)try{t.dom.focus({preventScroll:!0})}catch{}},onupdate(t){if(t.attrs.onResize&&t.attrs.onResize(t.dom.offsetWidth),t.attrs.isActive&&t.dom&&document.activeElement!==t.dom)try{t.dom.focus({preventScroll:!0})}catch{}},view(t){const{card:r,searchQuery:s,isActive:p}=t.attrs,{id:c,type:u,date:o,title:w,description:h,tags:I,stats:P,width:M,links:x}=r,k=he(w),v=he(h),D=I.includes("milestone")?"tag-milestone":I[0]?`tag-${I[0]}`:"";return l(".timeline-card",{class:`card-${u} ${D} ${p?"card-active":""}`,id:c,tabindex:0,style:Object.assign({width:`${M}px`},t.attrs.style)},l(".timeline-card-inner",[l(".card-header",[l("span.card-date",o),l("h3.card-title",De(k,s))]),l(".card-tags",I.map(E=>{const m=Pe[E],b=m?he(m.label):E;return l("span.tag",{class:`tag-${E}`},b)})),l("p.card-desc",ur(v,s)),P&&l(".card-stats-summary",[P.transistors&&l("div",[l("strong",pe("transistors")),` ${P.transistors}`]),P.clockSpeed&&l("div",[l("strong",pe("clockSpeed")),` ${P.clockSpeed}`]),P.memory&&l("div",[l("strong",pe("memory")),` ${P.memory}`])]),u==="table"&&r.cells&&l("table.stats-table",r.cells.map((E,m)=>l("tr",E.map(b=>l(m===0?"th":"td",he(b)))))),u==="chart"&&r.chartData&&l(dr,{chartData:r.chartData,width:M}),x&&Object.keys(x).length>0&&l(".card-links",{style:{display:"flex",flexWrap:"wrap",gap:"12px",marginTop:"auto",paddingTop:"12px"}},Object.keys(x).sort((E,m)=>E==="wikipedia"?-1:m==="wikipedia"?1:E.localeCompare(m)).map(E=>{const m=x[E];if(!m)return null;const b=typeof m=="object"?he(m):m;if(!b)return null;const n=E==="wikipedia"?"Wikipedia":E.charAt(0).toUpperCase()+E.slice(1);return l("a.card-link",{href:b,target:"_blank",rel:"noopener noreferrer",style:{fontSize:"0.75rem",color:"var(--primary-color)",textDecoration:"none",fontWeight:"600",display:"inline-flex",alignItems:"center"}},`${n} ↗`)}))]))}},bi=[{name:"Zuse Z3",type:"cpu",date:"1941-05-12",flops:2,source:"Rojas: The First Computers (MIT Press)",mips:3e-7},{name:"ENIAC",type:"cpu",date:"1946-02-15",flops:5e3,source:"Rojas: The First Computers (MIT Press)",mips:35e-5},{name:"UNIVAC I",type:"cpu",date:"1951-06-14",flops:1900,source:"Unisys Historical Collections",mips:.0019},{name:"IBM 704",type:"cpu",date:"1954-05-01",flops:4e3,source:"IBM Archives",mips:.04},{name:"CDC 6600",type:"cpu",date:"1964-09-01",flops:3e6,source:"Charles Babbage Institute",mips:3},{name:"Cray-1",type:"cpu",date:"1976-03-01",flops:16e7,source:"Cray History Museum",mips:160},{name:"Intel 8086",type:"cpu",date:"1978-06-08",flops:33e3,source:"Intel Microprocessor Datasheet",mips:.75},{name:"Intel 80286",type:"cpu",date:"1982-02-01",flops:5e4,source:"Intel Microprocessor Datasheet (with 80287 FPU)",mips:2.66},{name:"SGI Geometry Engine (IRIS 1000)",type:"gpu",date:"1982-11-01",flops:6e6,source:"Stanford / SGI Geometry Engine Specifications"},{name:"Cray X-MP",type:"cpu",date:"1982-11-01",flops:8e8,source:"Cray History Museum",mips:800},{name:"Intel 80386DX",type:"cpu",date:"1985-10-17",flops:12e4,source:"Intel Microprocessor Datasheet (with 80387 FPU)",mips:4.3},{name:"TI TMS34010 GSP",type:"gpu",date:"1986-02-01",flops:1e6,source:"Texas Instruments TMS34010 GSP Datasheet",mips:6},{name:"TI TMS34020 + TMS34082A FPU",type:"gpu",date:"1988-08-01",flops:4e7,source:"Texas Instruments TMS34082A Floating-Point Graphics Coprocessor Datasheet",mips:10},{name:"Intel 486",type:"cpu",date:"1989-04-10",flops:4e7,source:"Intel Microprocessor Datasheet",mips:40},{name:"Weitek 4167 Graphics Coprocessor",type:"gpu",date:"1989-10-01",flops:4e6,source:"Weitek 4167 Coprocessor Specifications"},{name:"SGI Indigo Extreme Graphics",type:"gpu",date:"1992-01-01",flops:256e6,source:"Silicon Graphics Indigo Extreme Architecture Specifications"},{name:"SGI RealityEngine2 (Onyx)",type:"gpu",date:"1993-01-01",flops:12e8,source:"Silicon Graphics RealityEngine Architecture Specifications"},{name:"Intel Pentium",type:"cpu",date:"1993-03-22",flops:1e8,source:"Intel Microprocessor Datasheet",mips:100},{name:"NV1",type:"gpu",date:"1995-05-22",flops:12e6,source:"TechPowerUp GPU Database"},{name:"Intel Pentium Pro",type:"cpu",date:"1995-11-01",flops:2e8,source:"Intel Microprocessor Datasheet",mips:440},{name:"ASCI Red",type:"cpu",date:"1997-06-01",flops:13e11,source:"Top500 Supercomputers (June 1997)",mips:2e6},{name:"NVIDIA RIVA 128",type:"gpu",date:"1997-08-25",flops:37e7,source:"TechPowerUp GPU Database"},{name:"Intel Pentium III",type:"cpu",date:"1999-02-26",flops:2e9,source:"Intel Microprocessor Datasheet",mips:1e3},{name:"AMD Athlon (K7)",type:"cpu",date:"1999-06-23",flops:2e9,source:"AMD Microprocessor Specifications",mips:1500},{name:"GeForce 256",type:"gpu",date:"1999-10-11",flops:5e8,source:"TechPowerUp GPU Database"},{name:"Intel Pentium 4",type:"cpu",date:"2000-11-20",flops:9e9,source:"Intel Microprocessor Datasheet",mips:9e3},{name:"GeForce 3",type:"gpu",date:"2001-02-27",flops:6e9,source:"TechPowerUp GPU Database"},{name:"Earth Simulator",type:"cpu",date:"2002-03-11",flops:3586e10,source:"Top500 Supercomputers (June 2002)",mips:4e7},{name:"Intel Pentium M",type:"cpu",date:"2003-03-12",flops:64e8,source:"Intel Microprocessor Datasheet",mips:3200},{name:"GeForce 6800 Ultra",type:"gpu",date:"2004-04-14",flops:4e10,source:"TechPowerUp GPU Database"},{name:"Intel Core 2 Duo",type:"cpu",date:"2006-07-27",flops:2e10,source:"Intel Microprocessor Datasheet",mips:22e3},{name:"GeForce 8800 GTX",type:"gpu",date:"2006-11-08",flops:345e9,source:"TechPowerUp GPU Database"},{name:"Roadrunner",type:"cpu",date:"2008-05-25",flops:1042e12,source:"Top500 Supercomputers (June 2008)",mips:12e8},{name:"NVIDIA GeForce GTX 280",type:"gpu",date:"2008-06-16",flops:9331e8,source:"TechPowerUp GPU Database"},{name:"Radeon HD 4870",type:"gpu",date:"2008-06-25",flops:12e11,source:"TechPowerUp GPU Database"},{name:"Intel Core i7-920",type:"cpu",date:"2008-11-17",flops:8512e7,source:"Intel Microprocessor Datasheet (Nehalem)",mips:76300},{name:"GeForce GTX 480",type:"gpu",date:"2010-03-26",flops:134e10,source:"TechPowerUp GPU Database"},{name:"NVIDIA GeForce GTX 580",type:"gpu",date:"2010-11-09",flops:1581e9,source:"TechPowerUp GPU Database"},{name:"K Computer",type:"cpu",date:"2011-06-01",flops:1051e13,source:"Top500 Supercomputers (June 2011)",mips:1e10},{name:"AMD Radeon HD 7970",type:"gpu",date:"2011-12-22",flops:379e10,source:"TechPowerUp GPU Database"},{name:"GeForce GTX 680",type:"gpu",date:"2012-03-22",flops:309e10,source:"TechPowerUp GPU Database"},{name:"NVIDIA GeForce GTX Titan",type:"gpu",date:"2013-02-19",flops:45e11,source:"TechPowerUp GPU Database"},{name:"Tianhe-2",type:"cpu",date:"2013-06-01",flops:3386e13,source:"Top500 Supercomputers (June 2013)",mips:5e10},{name:"GeForce GTX 980",type:"gpu",date:"2014-09-18",flops:46e11,source:"TechPowerUp GPU Database"},{name:"Google TPU v1",type:"tpu",date:"2015-06-01",flops:92e12,source:"Google ISCA 2017 TPU Paper"},{name:"AMD Ryzen 7 1800X",type:"cpu",date:"2017-03-02",flops:9216e8,source:"AMD Zen Microarchitecture Specs",mips:304510},{name:"GeForce GTX 1080 Ti",type:"gpu",date:"2017-03-10",flops:113e11,source:"TechPowerUp GPU Database"},{name:"Google TPU v2",type:"tpu",date:"2017-05-17",flops:18e13,source:"Google Cloud TPU Architecture Specs"},{name:"AMD Radeon RX Vega 64",type:"gpu",date:"2017-08-14",flops:1266e10,source:"TechPowerUp GPU Database"},{name:"Google TPU v3",type:"tpu",date:"2018-05-08",flops:42e13,source:"Google Cloud TPU Architecture Specs"},{name:"Summit",type:"cpu",date:"2018-06-08",flops:1486e14,source:"Top500 Supercomputers (June 2018)",mips:2e11},{name:"GeForce RTX 2080 Ti",type:"gpu",date:"2018-09-20",flops:134e11,source:"TechPowerUp GPU Database"},{name:"NVIDIA A100",type:"gpu",date:"2020-05-14",flops:195e11,source:"NVIDIA A100 Architecture Whitepaper"},{name:"NVIDIA GeForce RTX 3080",type:"gpu",date:"2020-09-17",flops:2977e10,source:"TechPowerUp GPU Database"},{name:"Google TPU v4",type:"tpu",date:"2021-05-18",flops:275e12,source:"Google Cloud TPU Architecture Specs"},{name:"Apple M1 Max (32-Core)",type:"gpu",date:"2021-10-18",flops:104e11,source:"TechPowerUp GPU Database"},{name:"GeForce RTX 3090 Ti",type:"gpu",date:"2022-03-29",flops:4e13,source:"TechPowerUp GPU Database"},{name:"Frontier",type:"cpu",date:"2022-05-30",flops:1194e15,source:"Top500 Supercomputers (June 2022)",mips:12e11},{name:"NVIDIA H100",type:"gpu",date:"2022-10-12",flops:6e13,source:"NVIDIA H100 Architecture Whitepaper"},{name:"GeForce RTX 4090",type:"gpu",date:"2022-10-12",flops:83e12,source:"TechPowerUp GPU Database"},{name:"Intel Core i9-13900K",type:"cpu",date:"2022-10-20",flops:248e10,source:"Intel Raptor Lake Specifications",mips:16e5},{name:"AMD Radeon RX 7900 XTX",type:"gpu",date:"2022-12-13",flops:614e11,source:"TechPowerUp GPU Database"},{name:"NVIDIA H100 NVL",type:"tpu",date:"2023-03-21",flops:135e12,source:"NVIDIA Hopper NVL Specifications"},{name:"Google TPU v5p",type:"tpu",date:"2023-12-06",flops:459e12,source:"Google Cloud TPU Architecture Specs"},{name:"NVIDIA B200",type:"gpu",date:"2024-03-18",flops:9e13,source:"NVIDIA Blackwell B200 Specifications"}],cr=()=>{let t={active:!1,x:0,y:0,clientX:0,year:0},r=null,s=!1,p=null,c=[],u=null;const o=_=>{if(!_)return null;const y=_.split("-"),q=parseInt(y[0],10),j=y.length>1?parseInt(y[1],10):1;return q+(j-1)/12},w=1900,h=2026,I=h-w,P=_=>{const y=Math.pow(10,_);return y>=1e18?`${(y/1e18).toFixed(1)} EFLOPS`:y>=1e15?`${(y/1e15).toFixed(1)} PFLOPS`:y>=1e12?`${(y/1e12).toFixed(1)} TFLOPS`:y>=1e9?`${(y/1e9).toFixed(1)} GFLOPS`:y>=1e6?`${(y/1e6).toFixed(1)} MFLOPS`:y>=1e3?`${(y/1e3).toFixed(1)} KFLOPS`:`${y.toFixed(1)} FLOPS`},M=-4,k=19-M,v=_=>(_-w)/I*100,D=_=>100-(_-M)/k*100,E=(_,y,q)=>{const j=bi.filter($=>$.type===_);if(j.length===0)return{min:y,max:q};let X=1/0,J=-1/0;return j.forEach($=>{const le=Math.log10($.flops);le<X&&(X=le),le>J&&(J=le)}),{min:X===1/0?y:X,max:J===-1/0?q:J}},m=E("cpu",0,18.5),b=E("gpu",6,14.5),n=E("tpu",13.5,15),S=(_,y)=>{if(!y)return D(_);const q=94;let j=8,X=m;y==="tpu"?(j=16,X=n):y==="gpu"&&(j=24,X=b);const J=X.max-X.min||1,$=Math.max(0,Math.min(1,(_-X.min)/J));return q-$*(q-j)},C=bi.map(_=>{const y=o(_.date)||1900,q=Math.log10(_.flops);return{name:_.name,type:_.type,preciseYear:y,logVal:q,x:v(y),y:S(q,_.type)}}),T=C.filter(_=>_.type==="cpu"),B=C.filter(_=>_.type==="gpu"),z=C.filter(_=>_.type==="tpu"),F=(_,y,q=8)=>{const j=y.filter(J=>Math.abs(J.preciseYear-_)<=q);if(j.length===0){let J=null,$=1/0;return y.forEach(le=>{const me=Math.abs(le.preciseYear-_);me<$&&($=me,J=le)}),J?J.logVal:null}return j.reduce((J,$)=>J+$.logVal,0)/j.length},G=(_,y)=>_.length===0?y:Math.floor(_[0].preciseYear),de=G(T,1941),se=G(B,1982),ne=G(z,2015),Ee=(_,y,q,j)=>{const X=new Map;for(let J=_;J<=y;J++){const $=F(J,q);$!==null&&X.set(J,S($,j))}return X},Ae=Ee(de,h,T,"cpu"),Te=Ee(se,h,B,"gpu"),ye=Ee(ne,h,z,"tpu"),fe=_=>{const y=[];return _.forEach((q,j)=>{y.push(`${v(j).toFixed(3)},${q.toFixed(3)}`)}),y.join(" ")},Be=fe(Ae),Ce=fe(Te),He=fe(ye),Me=[1900,1920,1940,1960,1980,2e3,2020,2026],Re=[];for(let _=1900;_<=2020;_+=10)Re.push(_);function _e(_){c=[],_&&_.forEach((y,q)=>{const j=o(y.date);if(!j)return;const X=v(j),J=y.tags&&y.tags.length>0?y.tags[0]:"default",$=q*17%44+8;c.push({index:q,id:y.id||q,xPos:X,yOffset:$,primaryTag:J,title:y.title,date:y.date,preciseYear:j})})}return{oninit(_){u=_.attrs.data,_e(_.attrs.data)},onbeforeupdate(_){_.attrs.data!==u&&(u=_.attrs.data,_e(_.attrs.data))},view(_){var U;const{data:y,activeIndex:q,onJumpToIndex:j,searchQuery:X,matchingCards:J,allData:$}=_.attrs;if(!y||y.length===0)return null;const le=$||y;let me=w;if(y[q]&&y[q].date){const f=y[q].date.match(/^(\d{4})/);f&&(me=parseInt(f[1],10))}const O=t.active?t.year:me,ce=O>=de?F(O,T):null,i=O>=se?F(O,B):null,e=O>=ne?F(O,z):null;let a=null;X&&typeof X=="string"&&X.trim().length>0&&J&&J.length>0&&(a=fi(J,{startYear:w,endYear:h,windowYears:6,maxHeight:85}));let d=null,g=1/0;c.forEach(f=>{const H=Math.abs(f.preciseYear-O);H<g&&(g=H,d=f)});let A=[];r&&r.active&&r.index!==void 0&&le[r.index]?A=le[r.index].tags||[]:t.active&&d&&(A=((U=le[d.index])==null?void 0:U.tags)||[d.primaryTag]);const N=A.map(f=>{const H=le.filter(te=>te&&te.tags&&te.tags.includes(f)),Q=fi(H,{startYear:w,endYear:h,windowYears:6,maxHeight:85}),K=Pe[f]||Pe.default,ie=K?K.color:"#38bdf8",W=K&&K.label&&(K.label[_.attrs.language||"DE"]||K.label.DE)||f;return{category:f,density:Q,color:ie,label:W}}).filter(f=>f.density&&f.density.maxVal>0);let L=null,R=1/0;T.forEach(f=>{const H=Math.abs(f.preciseYear-O);H<R&&(R=H,L=f)});let Z=null,ze=1/0;B.forEach(f=>{const H=Math.abs(f.preciseYear-O);H<ze&&(ze=H,Z=f)});let ae=null,Y=1/0;z.forEach(f=>{const H=Math.abs(f.preciseYear-O);H<Y&&(Y=H,ae=f)});let ke=null,re="cpu",V="#00f0ff";const ee=[ce!==null?{y:S(ce,"cpu"),type:"cpu",color:"#00f0ff"}:null,i!==null?{y:S(i,"gpu"),type:"gpu",color:"#39ff14"}:null,e!==null?{y:S(e,"tpu"),type:"tpu",color:"#ff00ff"}:null].filter(Boolean);if(ee.length>0)if(t.active&&t.boundW){const f=t.y/150*100;let H=1/0;ee.forEach(Q=>{const K=Math.abs(Q.y-f);K<H&&(H=K,ke=Q.y,re=Q.type,V=Q.color)})}else{const f=ee[0];ke=f.y,re=f.type,V=f.color}return l("#mini-overview-container",{onwheel:f=>{const H=f.deltaY||f.deltaX,Q=document.getElementById("document-container");Q&&(f.preventDefault(),Q.scrollLeft+=H)}},[l(".interactive-area",{style:{display:"flex",flexDirection:"column",width:"100%",height:"100%",minHeight:"0",cursor:"crosshair",position:"relative"},onmousemove:f=>{const H=f.currentTarget.getBoundingClientRect(),Q=Math.max(0,Math.min(H.width,f.clientX-H.left)),K=Q/H.width,ie=Math.round(w+K*I);t={active:!0,x:f.clientX-H.left,y:f.clientY-H.top,year:Math.max(w,Math.min(h,ie)),boundW:H.width,clientX:f.clientX};let W=1/0,te=null,ue=-1,ge=0;f.clientY-H.top>=H.height-30&&c.forEach(be=>{const xe=be.xPos/100*H.width,ve=Math.abs(xe-Q);ve<W&&ve<20&&(W=ve,te=be,ue=be.index,ge=be.xPos)}),te?r={active:!0,title:te.title,date:te.date,x:ge,index:ue}:r=null},onmouseleave:()=>{t.active=!1,r=null},onclick:f=>{r&&r.active&&r.index!==void 0&&j(r.index)}},[l(".computation-graph-row",[l("svg",{viewBox:"0 0 100 100",preserveAspectRatio:"none",class:"graph-svg"},[l("defs",[l("filter",{id:"glow",x:"-20%",y:"-20%",width:"140%",height:"140%"},[l("feGaussianBlur",{stdDeviation:"0.8",result:"blur"}),l("feMerge",[l("feMergeNode",{in:"blur"}),l("feMergeNode",{in:"SourceGraphic"})])]),l("marker#arrow-cpu",{viewBox:"0 0 10 10",refX:"5",refY:"5",markerWidth:"6",markerHeight:"6",orient:"auto-start-reverse"},[l("path",{d:"M 0 0 L 10 5 L 0 10 z",fill:"#00f0ff"})]),l("marker#arrow-gpu",{viewBox:"0 0 10 10",refX:"5",refY:"5",markerWidth:"6",markerHeight:"6",orient:"auto-start-reverse"},[l("path",{d:"M 0 0 L 10 5 L 0 10 z",fill:"#39ff14"})]),l("marker#arrow-tpu",{viewBox:"0 0 10 10",refX:"5",refY:"5",markerWidth:"6",markerHeight:"6",orient:"auto-start-reverse"},[l("path",{d:"M 0 0 L 10 5 L 0 10 z",fill:"#ff00ff"})])]),Re.map(f=>l("line.decade-line",{key:f,x1:v(f),y1:0,x2:v(f),y2:100})),t.active&&l("rect.hover-window-band",{x:`${v(Math.max(w,O-6))}%`,y:0,width:`${Math.max(.5,v(Math.min(h,O+6))-v(Math.max(w,O-6)))}%`,height:"100%"}),l("polyline.cpu-line",{points:Be}),l("polyline.gpu-line",{points:Ce}),l("polyline.tpu-line",{points:He}),l("line.hover-guide",{x1:v(O),y1:0,x2:v(O),y2:100,style:{stroke:t.active?"rgba(56, 189, 248, 0.45)":"rgba(255, 255, 255, 0.12)",strokeWidth:t.active?"1.5px":"1px",strokeDasharray:t.active?"none":"2 2"}}),ke!==null&&l("line.tooltip-connector",{x1:v(O),y1:-8,x2:v(O),y2:ke,style:{stroke:V,strokeWidth:"1.5px",strokeDasharray:"3 3",markerEnd:`url(#arrow-${re})`,filter:"url(#glow)"}})]),l(".flops-dots-container",{style:{position:"absolute",top:0,left:0,width:"100%",height:"100%",pointerEvents:"none",zIndex:15}},C.map(f=>l("div.flops-data-dot",{key:`${f.name}-${f.preciseYear}`,style:{left:`${f.x}%`,top:`${f.y}%`,backgroundColor:f.type==="cpu"?"#00f0ff":f.type==="gpu"?"#39ff14":"#ff00ff",boxShadow:f.type==="cpu"?"0 0 6px rgba(0, 240, 255, 0.4)":f.type==="gpu"?"0 0 6px rgba(57, 255, 20, 0.4)":"0 0 6px rgba(255, 0, 255, 0.4)"}}))),[ce!==null&&l("div.hover-point.cpu-point",{style:{left:`${v(O)}%`,top:`${S(ce,"cpu")}%`}}),i!==null&&l("div.hover-point.gpu-point",{style:{left:`${v(O)}%`,top:`${S(i,"gpu")}%`}}),e!==null&&l("div.hover-point.tpu-point",{style:{left:`${v(O)}%`,top:`${S(e,"tpu")}%`}})],l(".flops-hover-tooltip.glass-panel",{style:{left:v(O)>85?"auto":`${v(O)}%`,right:v(O)>85?"0%":"auto",transform:v(O)>85?"none":"translateX(-50%)"}},[l(".tooltip-header",`${pe("year")} ${Math.round(O)}`),ce!==null&&l(".tooltip-row",[l("span.tooltip-dot.cpu-dot"),l("span.tooltip-label",pe("cpu")),l("span.tooltip-val",`${P(ce)}${L&&R<=2.5?` (${L.name})`:""}${L&&R<=2.5&&L.mips?` / ${L.mips>=1e3?`${(L.mips/1e3).toFixed(1)} GIPS`:`${L.mips.toFixed(2)} MIPS`}`:""}`)]),i!==null&&l(".tooltip-row",[l("span.tooltip-dot.gpu-dot"),l("span.tooltip-label",pe("gpu")),l("span.tooltip-val",`${P(i)}${Z&&ze<=2.5?` (${Z.name})`:""}`)]),e!==null&&l(".tooltip-row",[l("span.tooltip-dot.tpu-dot"),l("span.tooltip-label",pe("tpu")),l("span.tooltip-val",`${P(e)}${ae&&Y<=2.5?` (${ae.name})`:""}`)])])]),l(".date-slider-row",{onclick:f=>{if(s)return;const H=f.currentTarget.getBoundingClientRect(),Q=Math.max(0,Math.min(1,(f.clientX-H.left)/H.width)),K=w+Q*I;let ie=y.findIndex(W=>{const te=W.date&&W.date.match(/^(\d{4})/);return te&&parseInt(te[1],10)>=Math.round(K)});ie===-1&&(ie=y.length-1),j(ie)}},[l(".date-slider-track"),Me.map(f=>l("span.tick-label",{key:f,style:{left:`${(f-w)/I*100}%`}},f.toString())),l(".active-slider-pill",{style:{left:p!==null?`${p*100}%`:`${(me-w)/I*100}%`,cursor:s?"grabbing":"grab",pointerEvents:"auto"},onpointerdown:f=>{f.preventDefault(),f.stopPropagation(),s=!0;const H=document.getElementById("document-container");H&&(H.style.scrollBehavior="auto"),f.target.setPointerCapture(f.pointerId);const Q=document.querySelector(".date-slider-row");if(!Q)return;const K=Q.getBoundingClientRect();let ie=null;const W=ue=>{!s||(p=Math.max(0,Math.min(1,(ue.clientX-K.left)/K.width)),ie!==null)||(ie=requestAnimationFrame(()=>{ie=null;const we=w+p*I;let Fe=0,be=c.length-1,xe=y.length-1;for(;Fe<=be;){const ve=Math.floor((Fe+be)/2);c[ve].preciseYear>=we?(xe=c[ve].index,be=ve-1):Fe=ve+1}j(xe,"auto"),l.redraw()}))},te=ue=>{s=!1,p=null;const ge=document.getElementById("document-container");ge&&(ge.style.scrollBehavior=""),ie!==null&&(cancelAnimationFrame(ie),ie=null),ue.target.releasePointerCapture(ue.pointerId),ue.target.removeEventListener("pointermove",W),ue.target.removeEventListener("pointerup",te),ue.target.removeEventListener("pointercancel",te),l.redraw()};f.target.addEventListener("pointermove",W),f.target.addEventListener("pointerup",te),f.target.addEventListener("pointercancel",te)}},(p!==null?Math.round(w+p*I):me).toString())]),l(".data-marker-row",[l("svg",{viewBox:"0 0 100 100",preserveAspectRatio:"none",class:"density-graph-svg",style:{position:"absolute",top:0,left:0,width:"100%",height:"100%",pointerEvents:"none",zIndex:8,overflow:"visible"}},[a&&a.maxVal>0?[l("path.search-density-area",{d:a.areaPath,style:{fill:"#fbbf24",opacity:.45}}),l("path.search-density-line",{d:a.path,style:{stroke:"#fcd34d",strokeWidth:"3.5px",strokeDasharray:"4 4",fill:"none",filter:"url(#glow)",opacity:1}})]:null,N.map(f=>[l("path.hover-density-area",{key:`area-${f.category}`,d:f.density.areaPath,style:{fill:f.color,opacity:.45}}),l("path.hover-density-line",{key:`line-${f.category}`,d:f.density.path,style:{stroke:f.color,strokeWidth:"3.5px",strokeDasharray:"4 4",fill:"none",filter:"url(#glow)",opacity:1}})])]),l(".data-markers-container",{style:{position:"absolute",top:0,left:0,width:"100%",height:"100%",pointerEvents:"none"}},c.map(f=>{const H=r&&r.index===f.index,Q=f.index===q,K=H?" marker-hovered":"",ie=Q?" marker-active":"";return l(`.data-marker.marker-${f.primaryTag}${K}${ie}`,{key:f.id,style:{left:`${f.xPos}%`,top:`${f.yOffset}px`,pointerEvents:"auto"},onmouseenter:W=>{W.stopPropagation(),r={active:!0,title:f.title,date:f.date,x:f.xPos,index:f.index}},onmouseleave:()=>{},onclick:W=>{W.stopPropagation(),j(f.index)}})})),r&&r.active&&l(".data-hover-tooltip.glass-panel",{style:{left:`${r.x}%`,transform:"translateX(-50%)"}},[l(".tooltip-header",r.date),l(".tooltip-title",r.title)])])])])}}},mr=()=>{const t=nr;let r=!1,s={},p=[],c=[],u=[],o="",w=!1,h=0,I="virtual",P=1;const M={};typeof window<"u"&&(window.stepScrollTimeline=()=>{});function x(){if(t.forEach((m,b)=>{if(!m){console.error(`Validation Error: Card at index ${b} is null or undefined.`);return}const n=m.id?`ID: ${m.id}`:`index: ${b}`;m.title||console.error(`Validation Error: Card (${n}) is missing a 'title'.`),(!Array.isArray(m.tags)||m.tags.length===0)&&console.error(`Validation Error: Card (${n}) must have at least one tag in the 'tags' array.`),m.description||console.error(`Validation Error: Card (${n}) is missing a 'description'.`),(!m.links||!m.links.wikipedia)&&console.error(`Validation Error: Card (${n}) is missing a Wikipedia link in 'links.wikipedia'.`)}),s={},t.forEach(m=>{m&&Array.isArray(m.tags)&&m.tags.forEach(b=>{s[b]=(s[b]||0)+1})}),p=Object.keys(Pe).filter(m=>(s[m]||0)>0),c=[...p],u=[...t],typeof window<"u"&&window.location&&window.location.search)try{const m=new URLSearchParams(window.location.search),b=m.get("search")||m.get("q");b!==null&&(o=b);const n=m.get("tab")||m.get("tags")||m.get("tag")||m.get("filter");if(n!==null){const B=n.split(",").map(z=>z.trim()).filter(z=>p.includes(z));B.length>0&&(c=B)}const S=m.get("layout")||m.get("mode")||m.get("layoutMode");(S==="virtual"||S==="browser")&&(I=S);const C=m.get("lang")||m.get("language")||m.get("l");if(C!==null){const B=C.toUpperCase();["DE","FR","IT","ZH","JP"].includes(B)&&_i(B)}k();const T=m.get("time")||m.get("year")||m.get("date")||m.get("position")||m.get("index");if(T!==null&&u.length>0){const B=parseInt(T,10);if(!isNaN(B))if(B>=1900&&B<=2100){let z=0,F=1/0;u.forEach((G,de)=>{if(G&&G.date){const se=parseInt(G.date.substring(0,4),10);if(!isNaN(se)){const ne=Math.abs(se-B);ne<F&&(F=ne,z=de)}}}),h=z}else B>=0&&B<u.length&&(h=B)}}catch{}k(),E()}function k(){u=t.filter(m=>m.tags&&m.tags.some(b=>c.includes(b)))}function v(){let m=null;if(u[h]&&(m=u[h].date),k(),m&&u.length>0){let b=0,n=1/0;const S=new Date(m).getTime();u.forEach((C,T)=>{const B=new Date(C.date).getTime(),z=Math.abs(B-S);z<n&&(n=z,b=T)}),h=b}else h=0;P++,M.scrollToIndex&&M.scrollToIndex(h,"instant"),E()}let D="";function E(){if(!(!r||typeof window>"u"||!window.history||!window.location))try{const m=new URL(window.location.href);o.trim().length>0?m.searchParams.set("search",o.trim()):m.searchParams.delete("search"),c.length>0&&c.length<p.length?m.searchParams.set("tags",c.join(",")):m.searchParams.delete("tags"),I!=="virtual"?m.searchParams.set("layout",I):m.searchParams.delete("layout");const b=Ie();b&&b!=="DE"?m.searchParams.set("lang",b):m.searchParams.delete("lang"),u[h]&&u[h].date?m.searchParams.set("time",u[h].date.substring(0,4)):t[h]&&t[h].date?m.searchParams.set("time",t[h].date.substring(0,4)):m.searchParams.delete("time");const n=m.toString();n!==D&&(D=n,window.history.replaceState(null,"",n))}catch{}}return{view(){if(!r)return l("#app-container",{style:{display:"flex",justifyContent:"center",alignItems:"center",height:"100vh",width:"100vw",background:"radial-gradient(circle at 50% 50%, #1e293b 0%, #0f172a 50%, #020617 100%)",boxSizing:"border-box",overflow:"hidden"}},[l("div",{style:{textAlign:"center",padding:"48px 64px",background:"rgba(30, 41, 59, 0.5)",border:"1px solid rgba(56, 189, 248, 0.3)",borderRadius:"24px",boxShadow:"0 25px 50px -12px rgba(0, 0, 0, 0.7), 0 0 40px rgba(56, 189, 248, 0.15)",backdropFilter:"blur(20px)",maxWidth:"90vw"}},[l("h1",{style:{fontSize:"2.8rem",fontWeight:"900",margin:"0 0 12px 0",background:"linear-gradient(135deg, #38bdf8, #818cf8, #c084fc)",WebkitBackgroundClip:"text",WebkitTextFillColor:"transparent",letterSpacing:"-0.02em"}},"Speedometer Timeline"),l("p",{style:{color:"#94a3b8",margin:"0 0 36px 0",fontSize:"1.1rem",fontWeight:"500"}},"Interactive History of Computing & Hardware Performance"),l("button#btn-explore.explore-btn",{onclick:()=>{x(),r=!0,l.redraw.sync()},style:{padding:"16px 40px",fontSize:"1.25rem",fontWeight:"800",color:"#ffffff",background:"linear-gradient(135deg, #0284c7, #6366f1, #9333ea)",border:"1px solid rgba(255, 255, 255, 0.3)",borderRadius:"9999px",cursor:"pointer",boxShadow:"0 10px 25px -5px rgba(99, 102, 241, 0.6), inset 0 2px 4px rgba(255, 255, 255, 0.3)",letterSpacing:"0.05em",textTransform:"uppercase"}},"Explore Timeline")])]);let m=[],b=[];if(o.trim().length>0){const n=o.toLowerCase().trim(),S=u.map((C,T)=>{const B=he(C.title).toLowerCase(),z=he(C.description).toLowerCase();let F=0;B.startsWith(n)?F+=100:B.includes(n)&&(F+=50),z.includes(n)&&(F+=10);const G=C.date.substring(0,4);return G.includes(n)&&(F+=20),{card:C,index:T,year:G,title:he(C.title),score:F}}).filter(C=>C.score>0);b=S.map(C=>C.card),m=S.sort((C,T)=>T.score-C.score||C.index-T.index).slice(0,5)}return l("#app-container",[l("style",Object.values(Pe).map(n=>`
+                    .tag-${n.id} {
+                        background-color: ${n.bgColor} !important;
+                        color: ${n.color} !important;
+                        border-color: ${n.color}33 !important;
+                    }
+                    .timeline-card.tag-${n.id}::before {
+                        background: ${n.color} !important;
+                        box-shadow: 0 0 10px ${n.color}, 0 0 20px ${n.color} !important;
+                    }
+                    .timeline-card.tag-${n.id}:hover .timeline-card-inner {
+                        border-color: ${n.color}aa !important;
+                        box-shadow: 0 0 25px ${n.color}25, inset 0 0 12px ${n.color}15 !important;
+                    }
+                    .filter-pill.tag-${n.id}.inactive {
+                        opacity: 0.4;
+                        background-color: transparent !important;
+                        color: #64748b !important;
+                        border-color: rgba(255, 255, 255, 0.1) !important;
+                    }
+                `).join(`
+`)),l(sr,{activeFilters:c,tagCounts:s,searchQuery:o,suggestions:m,showSuggestions:w,layoutMode:I,onSearchChange:n=>{o=n,w=n.trim().length>0,E()},onFocusSearch:()=>{o.trim().length>0&&(w=!0)},onCloseSuggestions:()=>{w=!1},onLayoutModeChange:n=>{I=n,P++,E()},onJumpToCard:n=>{h=n,w=!1,P++,E(),M.scrollToIndex&&M.scrollToIndex(n,"instant")},onFilterChange:(n,S)=>{S?c.includes(n)||c.push(n):c=c.filter(C=>C!==n),v()},onFilterOnly:n=>{c=[n],v()},onSelectAllTags:()=>{c=[...p],v()},onResetFilters:()=>{c=[...p],v()},onLanguageChange:n=>{P++,E()}}),l("#main-content",[l(lr,{data:u,version:P,language:Ie(),handle:M,activeIndex:h,layoutMode:I,cardBuffer:10,onActiveIndexChange:n=>{h=n,E()},renderItem:n=>l(pr,{card:n,searchQuery:o,language:Ie(),isActive:u[h]&&n.id===u[h].id||t[h]&&n.id===t[h].id})})]),l(cr,{data:u,allData:t,searchQuery:o,matchingCards:b,activeIndex:h,language:Ie(),onJumpToIndex:(n,S="smooth")=>{M.scrollToIndex&&M.scrollToIndex(n,S)}})])}}};l.mount(document.getElementById("app"),mr);
+//# sourceMappingURL=index.js.map
diff --git a/suites-experimental/timeline/dist/assets/index.js.map b/suites-experimental/timeline/dist/assets/index.js.map
new file mode 100644
index 000000000..357b15629
--- /dev/null
+++ b/suites-experimental/timeline/dist/assets/index.js.map
@@ -0,0 +1 @@
+{"version":3,"file":"index.js","sources":["../../src/rAF-override.js","../../node_modules/mithril/render/vnode.js","../../node_modules/mithril/render/hyperscriptVnode.js","../../node_modules/mithril/util/hasOwn.js","../../node_modules/mithril/render/emptyAttrs.js","../../node_modules/mithril/render/cachedAttrsIsStaticMap.js","../../node_modules/mithril/render/hyperscript.js","../../node_modules/mithril/render/trust.js","../../node_modules/mithril/render/fragment.js","../../node_modules/mithril/hyperscript.js","../../node_modules/mithril/render/delayedRemoval.js","../../node_modules/mithril/render/domFor.js","../../node_modules/mithril/render/render.js","../../node_modules/mithril/render.js","../../node_modules/mithril/api/mount-redraw.js","../../node_modules/mithril/mount-redraw.js","../../node_modules/mithril/querystring/build.js","../../node_modules/mithril/pathname/build.js","../../node_modules/mithril/request/request.js","../../node_modules/mithril/request.js","../../node_modules/mithril/util/decodeURIComponentSafe.js","../../node_modules/mithril/querystring/parse.js","../../node_modules/mithril/pathname/parse.js","../../node_modules/mithril/pathname/compileTemplate.js","../../node_modules/mithril/util/censor.js","../../node_modules/mithril/api/router.js","../../node_modules/mithril/route.js","../../node_modules/mithril/index.js","../../src/data/1900.js","../../src/data/1902.js","../../src/data/1910.js","../../src/data/1912.js","../../src/data/1928.js","../../src/data/1931.js","../../src/data/1936.js","../../src/data/1938.js","../../src/data/1940.js","../../src/data/1941.js","../../src/data/1943.js","../../src/data/1944.js","../../src/data/1945.js","../../src/data/1946.js","../../src/data/1947.js","../../src/data/1949.js","../../src/data/1950.js","../../src/data/1951.js","../../src/data/1952.js","../../src/data/1953.js","../../src/data/1954.js","../../src/data/1955.js","../../src/data/1956.js","../../src/data/1957.js","../../src/data/1958.js","../../src/data/1959.js","../../src/data/1960.js","../../src/data/1961.js","../../src/data/1962.js","../../src/data/1963.js","../../src/data/1964.js","../../src/data/1965.js","../../src/data/1966.js","../../src/data/1967.js","../../src/data/1968.js","../../src/data/1969.js","../../src/data/1970.js","../../src/data/1971.js","../../src/data/1972.js","../../src/data/1973.js","../../src/data/1974.js","../../src/data/1975.js","../../src/data/1976.js","../../src/data/1977.js","../../src/data/1978.js","../../src/data/1979.js","../../src/data/1980.js","../../src/data/1981.js","../../src/data/1982.js","../../src/data/1983.js","../../src/data/1984.js","../../src/data/1985.js","../../src/data/1986.js","../../src/data/1987.js","../../src/data/1988.js","../../src/data/1989.js","../../src/data/1990.js","../../src/data/1991.js","../../src/data/1992.js","../../src/data/1993.js","../../src/data/1994.js","../../src/data/1995.js","../../src/data/1996.js","../../src/data/1997.js","../../src/data/1998.js","../../src/data/1999.js","../../src/data/2000.js","../../src/data/2001.js","../../src/data/2002.js","../../src/data/2003.js","../../src/data/2004.js","../../src/data/2005.js","../../src/data/2006.js","../../src/data/2007.js","../../src/data/2008.js","../../src/data/2009.js","../../src/data/2010.js","../../src/data/2011.js","../../src/data/2012.js","../../src/data/2013.js","../../src/data/2014.js","../../src/data/2015.js","../../src/data/2016.js","../../src/data/2017.js","../../src/data/2018.js","../../src/data/2019.js","../../src/data/2020.js","../../src/data/2021.js","../../src/data/2022.js","../../src/data/2023.js","../../src/data/2024.js","../../src/data/2025.js","../../src/data/2026.js","../../src/data/index.js","../../src/data/density.js","../../src/data/tags.js","../../src/i18n.js","../../src/components/Controls.js","../../src/components/Timeline.js","../../src/components/Card.js","../../src/data/processing-speed.js","../../src/components/MiniOverview.js","../../src/main.ts"],"sourcesContent":["\"use strict\";\n// Copyright (C) 2024-2026 Speedometer Contributors. All rights reserved.\n//\n// Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification,\n// are permitted under the terms of the BSD 2-Clause License (see root LICENSE file).\n// Override requestAnimationFrame with setTimeout(0) so Speedometer can properly measure scheduled work in benchmark steps.\nif (typeof window !== \"undefined\") {\n    let idCounter = 1;\n    const timers = new Map();\n    window.requestAnimationFrame = (callback) => {\n        const id = idCounter++;\n        const timerId = setTimeout(() => {\n            timers.delete(id);\n            callback(performance.now());\n        }, 0);\n        timers.set(id, timerId);\n        return id;\n    };\n    window.cancelAnimationFrame = (id) => {\n        const timerId = timers.get(id);\n        if (timerId !== undefined) {\n            clearTimeout(timerId);\n            timers.delete(id);\n        }\n    };\n}\nif (typeof globalThis !== \"undefined\" && typeof window !== \"undefined\") {\n    globalThis.requestAnimationFrame = window.requestAnimationFrame;\n    globalThis.cancelAnimationFrame = window.cancelAnimationFrame;\n}\n","\"use strict\"\n\nfunction Vnode(tag, key, attrs, children, text, dom) {\n\treturn {tag: tag, key: key, attrs: attrs, children: children, text: text, dom: dom, is: undefined, domSize: undefined, state: undefined, events: undefined, instance: undefined}\n}\nVnode.normalize = function(node) {\n\tif (Array.isArray(node)) return Vnode(\"[\", undefined, undefined, Vnode.normalizeChildren(node), undefined, undefined)\n\tif (node == null || typeof node === \"boolean\") return null\n\tif (typeof node === \"object\") return node\n\treturn Vnode(\"#\", undefined, undefined, String(node), undefined, undefined)\n}\nVnode.normalizeChildren = function(input) {\n\t// Preallocate the array length (initially holey) and fill every index immediately in order.\n\t// Benchmarking shows better performance on V8.\n\tvar children = new Array(input.length)\n\t// Count the number of keyed normalized vnodes for consistency check.\n\t// Note: this is a perf-sensitive check.\n\t// Fun fact: merging the loop like this is somehow faster than splitting\n\t// the check within updateNodes(), noticeably so.\n\tvar numKeyed = 0\n\tfor (var i = 0; i < input.length; i++) {\n\t\tchildren[i] = Vnode.normalize(input[i])\n\t\tif (children[i] !== null && children[i].key != null) numKeyed++\n\t}\n\tif (numKeyed !== 0 && numKeyed !== input.length) {\n\t\tthrow new TypeError(children.includes(null)\n\t\t\t? \"In fragments, vnodes must either all have keys or none have keys. You may wish to consider using an explicit keyed empty fragment, m.fragment({key: ...}), instead of a hole.\"\n\t\t\t: \"In fragments, vnodes must either all have keys or none have keys.\"\n\t\t)\n\t}\n\treturn children\n}\n\nmodule.exports = Vnode\n","\"use strict\"\n\nvar Vnode = require(\"../render/vnode\")\n\n// Note: the processing of variadic parameters is perf-sensitive.\n//\n// In native ES6, it might be preferable to define hyperscript and fragment\n// factories with a final ...args parameter and call hyperscriptVnode(...args),\n// since modern engines can optimize spread calls.\n//\n// However, benchmarks showed this was not faster. As a result, spread is used\n// only in the parameter lists of hyperscript and fragment, while an array is\n// passed to hyperscriptVnode.\nmodule.exports = function(attrs, children) {\n\tif (attrs == null || typeof attrs === \"object\" && attrs.tag == null && !Array.isArray(attrs)) {\n\t\tif (children.length === 1 && Array.isArray(children[0])) children = children[0]\n\t} else {\n\t\tchildren = children.length === 0 && Array.isArray(attrs) ? attrs : [attrs, ...children]\n\t\tattrs = undefined\n\t}\n\n\treturn Vnode(\"\", attrs && attrs.key, attrs, children)\n}\n","// This exists so I'm only saving it once.\n\"use strict\"\n\nmodule.exports = {}.hasOwnProperty\n","\"use strict\"\n\n// This is an attrs object that is used by default when attrs is undefined or null.\nmodule.exports = {}\n","\"use strict\"\n\nvar emptyAttrs = require(\"./emptyAttrs\")\n\n// This Map manages the following:\n// - Whether an attrs is cached attrs generated by compileSelector().\n// - Whether the cached attrs is \"static\", i.e., does not contain any form attributes.\n// These information will be useful to skip updating attrs in render().\n//\n// Since the attrs used as keys in this map are not released from the selectorCache object,\n// there is no risk of memory leaks. Therefore, Map is used here instead of WeakMap.\nmodule.exports = new Map([[emptyAttrs, true]])\n","\"use strict\"\n\nvar Vnode = require(\"../render/vnode\")\nvar hyperscriptVnode = require(\"./hyperscriptVnode\")\nvar hasOwn = require(\"../util/hasOwn\")\nvar emptyAttrs = require(\"./emptyAttrs\")\nvar cachedAttrsIsStaticMap = require(\"./cachedAttrsIsStaticMap\")\n\nvar selectorParser = /(?:(^|#|\\.)([^#\\.\\[\\]]+))|(\\[(.+?)(?:\\s*=\\s*(\"|'|)((?:\\\\[\"'\\]]|.)*?)\\5)?\\])/g\nvar selectorCache = Object.create(null)\n\nfunction isEmpty(object) {\n\tfor (var key in object) if (hasOwn.call(object, key)) return false\n\treturn true\n}\n\nfunction isFormAttributeKey(key) {\n\treturn key === \"value\" || key === \"checked\" || key === \"selectedIndex\" || key === \"selected\"\n}\n\nfunction compileSelector(selector) {\n\tvar match, tag = \"div\", classes = [], attrs = {}, isStatic = true\n\twhile (match = selectorParser.exec(selector)) {\n\t\tvar type = match[1], value = match[2]\n\t\tif (type === \"\" && value !== \"\") tag = value\n\t\telse if (type === \"#\") attrs.id = value\n\t\telse if (type === \".\") classes.push(value)\n\t\telse if (match[3][0] === \"[\") {\n\t\t\tvar attrValue = match[6]\n\t\t\tif (attrValue) attrValue = attrValue.replace(/\\\\([\"'])/g, \"$1\").replace(/\\\\\\\\/g, \"\\\\\")\n\t\t\tif (match[4] === \"class\") classes.push(attrValue)\n\t\t\telse {\n\t\t\t\tattrs[match[4]] = attrValue === \"\" ? attrValue : attrValue || true\n\t\t\t\tif (isFormAttributeKey(match[4])) isStatic = false\n\t\t\t}\n\t\t}\n\t}\n\tif (classes.length > 0) attrs.className = classes.join(\" \")\n\tif (isEmpty(attrs)) attrs = emptyAttrs\n\telse cachedAttrsIsStaticMap.set(attrs, isStatic)\n\treturn selectorCache[selector] = {tag: tag, attrs: attrs, is: attrs.is}\n}\n\nfunction execSelector(state, vnode) {\n\tvnode.tag = state.tag\n\n\tvar attrs = vnode.attrs\n\tif (attrs == null) {\n\t\tvnode.attrs = state.attrs\n\t\tvnode.is = state.is\n\t\treturn vnode\n\t}\n\n\tif (hasOwn.call(attrs, \"class\")) {\n\t\tif (attrs.class != null) attrs.className = attrs.class\n\t\tattrs.class = null\n\t}\n\n\tif (state.attrs !== emptyAttrs) {\n\t\tvar className = attrs.className\n\t\tattrs = Object.assign({}, state.attrs, attrs)\n\n\t\tif (state.attrs.className != null) attrs.className =\n\t\t\tclassName != null\n\t\t\t\t? String(state.attrs.className) + \" \" + String(className)\n\t\t\t\t: state.attrs.className\n\t}\n\n\t// workaround for #2622 (reorder keys in attrs to set \"type\" first)\n\t// The DOM does things to inputs based on the \"type\", so it needs set first.\n\t// See: https://github.com/MithrilJS/mithril.js/issues/2622\n\tif (state.tag === \"input\" && hasOwn.call(attrs, \"type\")) {\n\t\tattrs = Object.assign({type: attrs.type}, attrs)\n\t}\n\n\t// This reduces the complexity of the evaluation of \"is\" within the render function.\n\tvnode.is = attrs.is\n\n\tvnode.attrs = attrs\n\n\treturn vnode\n}\n\nfunction hyperscript(selector, attrs, ...children) {\n\tif (selector == null || typeof selector !== \"string\" && typeof selector !== \"function\" && typeof selector.view !== \"function\") {\n\t\tthrow Error(\"The selector must be either a string or a component.\");\n\t}\n\n\tvar vnode = hyperscriptVnode(attrs, children)\n\n\tif (typeof selector === \"string\") {\n\t\tvnode.children = Vnode.normalizeChildren(vnode.children)\n\t\tif (selector !== \"[\") return execSelector(selectorCache[selector] || compileSelector(selector), vnode)\n\t}\n\n\tif (vnode.attrs == null) vnode.attrs = {}\n\tvnode.tag = selector\n\treturn vnode\n}\n\nmodule.exports = hyperscript\n","\"use strict\"\n\nvar Vnode = require(\"../render/vnode\")\n\nmodule.exports = function(html) {\n\tif (html == null) html = \"\"\n\treturn Vnode(\"<\", undefined, undefined, html, undefined, undefined)\n}\n","\"use strict\"\n\nvar Vnode = require(\"../render/vnode\")\nvar hyperscriptVnode = require(\"./hyperscriptVnode\")\n\nmodule.exports = function(attrs, ...children) {\n\tvar vnode = hyperscriptVnode(attrs, children)\n\n\tif (vnode.attrs == null) vnode.attrs = {}\n\tvnode.tag = \"[\"\n\tvnode.children = Vnode.normalizeChildren(vnode.children)\n\treturn vnode\n}\n","\"use strict\"\n\nvar hyperscript = require(\"./render/hyperscript\")\n\nhyperscript.trust = require(\"./render/trust\")\nhyperscript.fragment = require(\"./render/fragment\")\n\nmodule.exports = hyperscript\n","\"use strict\"\n\nmodule.exports = new WeakMap\n","\"use strict\"\n\nvar delayedRemoval = require(\"./delayedRemoval\")\n\nfunction *domFor(vnode) {\n\t// To avoid unintended mangling of the internal bundler,\n\t// parameter destructuring is not used here.\n\tvar dom = vnode.dom\n\tvar domSize = vnode.domSize\n\tvar generation = delayedRemoval.get(dom)\n\tif (dom != null) do {\n\t\tvar nextSibling = dom.nextSibling\n\n\t\tif (delayedRemoval.get(dom) === generation) {\n\t\t\tyield dom\n\t\t\tdomSize--\n\t\t}\n\n\t\tdom = nextSibling\n\t}\n\twhile (domSize)\n}\n\nmodule.exports = domFor\n","\"use strict\"\n\nvar Vnode = require(\"./vnode\")\nvar delayedRemoval = require(\"./delayedRemoval\")\nvar domFor = require(\"./domFor\")\nvar cachedAttrsIsStaticMap = require(\"./cachedAttrsIsStaticMap\")\n\nmodule.exports = function() {\n\tvar nameSpace = {\n\t\tsvg: \"http://www.w3.org/2000/svg\",\n\t\tmath: \"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\"\n\t}\n\n\tvar currentRedraw\n\tvar currentRender\n\n\tfunction getDocument(dom) {\n\t\treturn dom.ownerDocument;\n\t}\n\n\tfunction getNameSpace(vnode) {\n\t\treturn vnode.attrs && vnode.attrs.xmlns || nameSpace[vnode.tag]\n\t}\n\n\t//sanity check to discourage people from doing `vnode.state = ...`\n\tfunction checkState(vnode, original) {\n\t\tif (vnode.state !== original) throw new Error(\"'vnode.state' must not be modified.\")\n\t}\n\n\t//Note: the hook is passed as the `this` argument to allow proxying the\n\t//arguments without requiring a full array allocation to do so. It also\n\t//takes advantage of the fact the current `vnode` is the first argument in\n\t//all lifecycle methods.\n\tfunction callHook(vnode) {\n\t\tvar original = vnode.state\n\t\ttry {\n\t\t\treturn this.apply(original, arguments)\n\t\t} finally {\n\t\t\tcheckState(vnode, original)\n\t\t}\n\t}\n\n\t// IE11 (at least) throws an UnspecifiedError when accessing document.activeElement when\n\t// inside an iframe. Catch and swallow this error, and heavy-handidly return null.\n\tfunction activeElement(dom) {\n\t\ttry {\n\t\t\treturn getDocument(dom).activeElement\n\t\t} catch (e) {\n\t\t\treturn null\n\t\t}\n\t}\n\t//create\n\tfunction createNodes(parent, vnodes, start, end, hooks, nextSibling, ns) {\n\t\tfor (var i = start; i < end; i++) {\n\t\t\tvar vnode = vnodes[i]\n\t\t\tif (vnode != null) {\n\t\t\t\tcreateNode(parent, vnode, hooks, ns, nextSibling)\n\t\t\t}\n\t\t}\n\t}\n\tfunction createNode(parent, vnode, hooks, ns, nextSibling) {\n\t\tvar tag = vnode.tag\n\t\tif (typeof tag === \"string\") {\n\t\t\tvnode.state = {}\n\t\t\tif (vnode.attrs != null) initLifecycle(vnode.attrs, vnode, hooks)\n\t\t\tswitch (tag) {\n\t\t\t\tcase \"#\": createText(parent, vnode, nextSibling); break\n\t\t\t\tcase \"<\": createHTML(parent, vnode, ns, nextSibling); break\n\t\t\t\tcase \"[\": createFragment(parent, vnode, hooks, ns, nextSibling); break\n\t\t\t\tdefault: createElement(parent, vnode, hooks, ns, nextSibling)\n\t\t\t}\n\t\t}\n\t\telse createComponent(parent, vnode, hooks, ns, nextSibling)\n\t}\n\tfunction createText(parent, vnode, nextSibling) {\n\t\tvnode.dom = getDocument(parent).createTextNode(vnode.children)\n\t\tinsertDOM(parent, vnode.dom, nextSibling)\n\t}\n\tvar possibleParents = {caption: \"table\", thead: \"table\", tbody: \"table\", tfoot: \"table\", tr: \"tbody\", th: \"tr\", td: \"tr\", colgroup: \"table\", col: \"colgroup\"}\n\tfunction createHTML(parent, vnode, ns, nextSibling) {\n\t\tvar match = vnode.children.match(/^\\s*?<(\\w+)/im) || []\n\t\t// not using the proper parent makes the child element(s) vanish.\n\t\t//     var div = document.createElement(\"div\")\n\t\t//     div.innerHTML = \"<td>i</td><td>j</td>\"\n\t\t//     console.log(div.innerHTML)\n\t\t// --> \"ij\", no <td> in sight.\n\t\tvar temp = getDocument(parent).createElement(possibleParents[match[1]] || \"div\")\n\t\tif (ns === \"http://www.w3.org/2000/svg\") {\n\t\t\ttemp.innerHTML = \"<svg xmlns=\\\"http://www.w3.org/2000/svg\\\">\" + vnode.children + \"</svg>\"\n\t\t\ttemp = temp.firstChild\n\t\t} else {\n\t\t\ttemp.innerHTML = vnode.children\n\t\t}\n\t\tvnode.dom = temp.firstChild\n\t\tvnode.domSize = temp.childNodes.length\n\t\tvar fragment = getDocument(parent).createDocumentFragment()\n\t\tvar child\n\t\twhile (child = temp.firstChild) {\n\t\t\tfragment.appendChild(child)\n\t\t}\n\t\tinsertDOM(parent, fragment, nextSibling)\n\t}\n\tfunction createFragment(parent, vnode, hooks, ns, nextSibling) {\n\t\tvar fragment = getDocument(parent).createDocumentFragment()\n\t\tif (vnode.children != null) {\n\t\t\tvar children = vnode.children\n\t\t\tcreateNodes(fragment, children, 0, children.length, hooks, null, ns)\n\t\t}\n\t\tvnode.dom = fragment.firstChild\n\t\tvnode.domSize = fragment.childNodes.length\n\t\tinsertDOM(parent, fragment, nextSibling)\n\t}\n\tfunction createElement(parent, vnode, hooks, ns, nextSibling) {\n\t\tvar tag = vnode.tag\n\t\tvar attrs = vnode.attrs\n\t\tvar is = vnode.is\n\n\t\tns = getNameSpace(vnode) || ns\n\n\t\tvar element = ns ?\n\t\t\tis ? getDocument(parent).createElementNS(ns, tag, {is: is}) : getDocument(parent).createElementNS(ns, tag) :\n\t\t\tis ? getDocument(parent).createElement(tag, {is: is}) : getDocument(parent).createElement(tag)\n\t\tvnode.dom = element\n\n\t\tif (attrs != null) {\n\t\t\tsetAttrs(vnode, attrs, ns)\n\t\t}\n\n\t\tinsertDOM(parent, element, nextSibling)\n\n\t\tif (!maybeSetContentEditable(vnode)) {\n\t\t\tif (vnode.children != null) {\n\t\t\t\tvar children = vnode.children\n\t\t\t\tcreateNodes(element, children, 0, children.length, hooks, null, ns)\n\t\t\t\tif (vnode.tag === \"select\" && attrs != null) setLateSelectAttrs(vnode, attrs)\n\t\t\t}\n\t\t}\n\t}\n\tfunction initComponent(vnode, hooks) {\n\t\tvar sentinel\n\t\tif (typeof vnode.tag.view === \"function\") {\n\t\t\tvnode.state = Object.create(vnode.tag)\n\t\t\tsentinel = vnode.state.view\n\t\t\tif (sentinel.$$reentrantLock$$ != null) return\n\t\t\tsentinel.$$reentrantLock$$ = true\n\t\t} else {\n\t\t\tvnode.state = void 0\n\t\t\tsentinel = vnode.tag\n\t\t\tif (sentinel.$$reentrantLock$$ != null) return\n\t\t\tsentinel.$$reentrantLock$$ = true\n\t\t\tvnode.state = (vnode.tag.prototype != null && typeof vnode.tag.prototype.view === \"function\") ? new vnode.tag(vnode) : vnode.tag(vnode)\n\t\t}\n\t\tinitLifecycle(vnode.state, vnode, hooks)\n\t\tif (vnode.attrs != null) initLifecycle(vnode.attrs, vnode, hooks)\n\t\tvnode.instance = Vnode.normalize(callHook.call(vnode.state.view, vnode))\n\t\tif (vnode.instance === vnode) throw Error(\"A view cannot return the vnode it received as argument\")\n\t\tsentinel.$$reentrantLock$$ = null\n\t}\n\tfunction createComponent(parent, vnode, hooks, ns, nextSibling) {\n\t\tinitComponent(vnode, hooks)\n\t\tif (vnode.instance != null) {\n\t\t\tcreateNode(parent, vnode.instance, hooks, ns, nextSibling)\n\t\t\tvnode.dom = vnode.instance.dom\n\t\t\tvnode.domSize = vnode.instance.domSize\n\t\t}\n\t\telse {\n\t\t\tvnode.domSize = 0\n\t\t}\n\t}\n\n\t//update\n\t/**\n\t * @param {Element|Fragment} parent - the parent element\n\t * @param {Vnode[] | null} old - the list of vnodes of the last `render()` call for\n\t *                               this part of the tree\n\t * @param {Vnode[] | null} vnodes - as above, but for the current `render()` call.\n\t * @param {Function[]} hooks - an accumulator of post-render hooks (oncreate/onupdate)\n\t * @param {Element | null} nextSibling - the next DOM node if we're dealing with a\n\t *                                       fragment that is not the last item in its\n\t *                                       parent\n\t * @param {'svg' | 'math' | String | null} ns) - the current XML namespace, if any\n\t * @returns void\n\t */\n\t// This function diffs and patches lists of vnodes, both keyed and unkeyed.\n\t//\n\t// We will:\n\t//\n\t// 1. describe its general structure\n\t// 2. focus on the diff algorithm optimizations\n\t// 3. discuss DOM node operations.\n\n\t// ## Overview:\n\t//\n\t// The updateNodes() function:\n\t// - deals with trivial cases\n\t// - determines whether the lists are keyed or unkeyed based on the first non-null node\n\t//   of each list.\n\t// - diffs them and patches the DOM if needed (that's the brunt of the code)\n\t// - manages the leftovers: after diffing, are there:\n\t//   - old nodes left to remove?\n\t// \t - new nodes to insert?\n\t// \t deal with them!\n\t//\n\t// The lists are only iterated over once, with an exception for the nodes in `old` that\n\t// are visited in the fourth part of the diff and in the `removeNodes` loop.\n\n\t// ## Diffing\n\t//\n\t// Reading https://github.com/localvoid/ivi/blob/ddc09d06abaef45248e6133f7040d00d3c6be853/packages/ivi/src/vdom/implementation.ts#L617-L837\n\t// may be good for context on longest increasing subsequence-based logic for moving nodes.\n\t//\n\t// In order to diff keyed lists, one has to\n\t//\n\t// 1) match nodes in both lists, per key, and update them accordingly\n\t// 2) create the nodes present in the new list, but absent in the old one\n\t// 3) remove the nodes present in the old list, but absent in the new one\n\t// 4) figure out what nodes in 1) to move in order to minimize the DOM operations.\n\t//\n\t// To achieve 1) one can create a dictionary of keys => index (for the old list), then iterate\n\t// over the new list and for each new vnode, find the corresponding vnode in the old list using\n\t// the map.\n\t// 2) is achieved in the same step: if a new node has no corresponding entry in the map, it is new\n\t// and must be created.\n\t// For the removals, we actually remove the nodes that have been updated from the old list.\n\t// The nodes that remain in that list after 1) and 2) have been performed can be safely removed.\n\t// The fourth step is a bit more complex and relies on the longest increasing subsequence (LIS)\n\t// algorithm.\n\t//\n\t// the longest increasing subsequence is the list of nodes that can remain in place. Imagine going\n\t// from `1,2,3,4,5` to `4,5,1,2,3` where the numbers are not necessarily the keys, but the indices\n\t// corresponding to the keyed nodes in the old list (keyed nodes `e,d,c,b,a` => `b,a,e,d,c` would\n\t//  match the above lists, for example).\n\t//\n\t// In there are two increasing subsequences: `4,5` and `1,2,3`, the latter being the longest. We\n\t// can update those nodes without moving them, and only call `insertNode` on `4` and `5`.\n\t//\n\t// @localvoid adapted the algo to also support node deletions and insertions (the `lis` is actually\n\t// the longest increasing subsequence *of old nodes still present in the new list*).\n\t//\n\t// It is a general algorithm that is fireproof in all circumstances, but it requires the allocation\n\t// and the construction of a `key => oldIndex` map, and three arrays (one with `newIndex => oldIndex`,\n\t// the `LIS` and a temporary one to create the LIS).\n\t//\n\t// So we cheat where we can: if the tails of the lists are identical, they are guaranteed to be part of\n\t// the LIS and can be updated without moving them.\n\t//\n\t// If two nodes are swapped, they are guaranteed not to be part of the LIS, and must be moved (with\n\t// the exception of the last node if the list is fully reversed).\n\t//\n\t// ## Finding the next sibling.\n\t//\n\t// `updateNode()` and `createNode()` expect a nextSibling parameter to perform DOM operations.\n\t// When the list is being traversed top-down, at any index, the DOM nodes up to the previous\n\t// vnode reflect the content of the new list, whereas the rest of the DOM nodes reflect the old\n\t// list. The next sibling must be looked for in the old list using `getNextSibling(... oldStart + 1 ...)`.\n\t//\n\t// In the other scenarios (swaps, upwards traversal, map-based diff),\n\t// the new vnodes list is traversed upwards. The DOM nodes at the bottom of the list reflect the\n\t// bottom part of the new vnodes list, and we can use the `v.dom`  value of the previous node\n\t// as the next sibling (cached in the `nextSibling` variable).\n\n\n\t// ## DOM node moves\n\t//\n\t// In most scenarios `updateNode()` and `createNode()` perform the DOM operations. However,\n\t// this is not the case if the node moved (second and fourth part of the diff algo). We move\n\t// the old DOM nodes before updateNode runs because it enables us to use the cached `nextSibling`\n\t// variable rather than fetching it using `getNextSibling()`.\n\n\tfunction updateNodes(parent, old, vnodes, hooks, nextSibling, ns) {\n\t\tif (old === vnodes || old == null && vnodes == null) return\n\t\telse if (old == null || old.length === 0) createNodes(parent, vnodes, 0, vnodes.length, hooks, nextSibling, ns)\n\t\telse if (vnodes == null || vnodes.length === 0) removeNodes(parent, old, 0, old.length)\n\t\telse {\n\t\t\tvar isOldKeyed = old[0] != null && old[0].key != null\n\t\t\tvar isKeyed = vnodes[0] != null && vnodes[0].key != null\n\t\t\tvar start = 0, oldStart = 0\n\t\t\tif (!isOldKeyed) while (oldStart < old.length && old[oldStart] == null) oldStart++\n\t\t\tif (!isKeyed) while (start < vnodes.length && vnodes[start] == null) start++\n\t\t\tif (isOldKeyed !== isKeyed) {\n\t\t\t\tremoveNodes(parent, old, oldStart, old.length)\n\t\t\t\tcreateNodes(parent, vnodes, start, vnodes.length, hooks, nextSibling, ns)\n\t\t\t} else if (!isKeyed) {\n\t\t\t\t// Don't index past the end of either list (causes deopts).\n\t\t\t\tvar commonLength = old.length < vnodes.length ? old.length : vnodes.length\n\t\t\t\t// Rewind if necessary to the first non-null index on either side.\n\t\t\t\t// We could alternatively either explicitly create or remove nodes when `start !== oldStart`\n\t\t\t\t// but that would be optimizing for sparse lists which are more rare than dense ones.\n\t\t\t\tstart = start < oldStart ? start : oldStart\n\t\t\t\tfor (; start < commonLength; start++) {\n\t\t\t\t\to = old[start]\n\t\t\t\t\tv = vnodes[start]\n\t\t\t\t\tif (o === v || o == null && v == null) continue\n\t\t\t\t\telse if (o == null) createNode(parent, v, hooks, ns, getNextSibling(old, start + 1, nextSibling))\n\t\t\t\t\telse if (v == null) removeNode(parent, o)\n\t\t\t\t\telse updateNode(parent, o, v, hooks, getNextSibling(old, start + 1, nextSibling), ns)\n\t\t\t\t}\n\t\t\t\tif (old.length > commonLength) removeNodes(parent, old, start, old.length)\n\t\t\t\tif (vnodes.length > commonLength) createNodes(parent, vnodes, start, vnodes.length, hooks, nextSibling, ns)\n\t\t\t} else {\n\t\t\t\t// keyed diff\n\t\t\t\tvar oldEnd = old.length - 1, end = vnodes.length - 1, map, o, v, oe, ve, topSibling\n\n\t\t\t\t// bottom-up\n\t\t\t\twhile (oldEnd >= oldStart && end >= start) {\n\t\t\t\t\toe = old[oldEnd]\n\t\t\t\t\tve = vnodes[end]\n\t\t\t\t\tif (oe.key !== ve.key) break\n\t\t\t\t\tif (oe !== ve) updateNode(parent, oe, ve, hooks, nextSibling, ns)\n\t\t\t\t\tif (ve.dom != null) nextSibling = ve.dom\n\t\t\t\t\toldEnd--, end--\n\t\t\t\t}\n\t\t\t\t// top-down\n\t\t\t\twhile (oldEnd >= oldStart && end >= start) {\n\t\t\t\t\to = old[oldStart]\n\t\t\t\t\tv = vnodes[start]\n\t\t\t\t\tif (o.key !== v.key) break\n\t\t\t\t\toldStart++, start++\n\t\t\t\t\tif (o !== v) updateNode(parent, o, v, hooks, getNextSibling(old, oldStart, nextSibling), ns)\n\t\t\t\t}\n\t\t\t\t// swaps and list reversals\n\t\t\t\twhile (oldEnd >= oldStart && end >= start) {\n\t\t\t\t\tif (start === end) break\n\t\t\t\t\tif (o.key !== ve.key || oe.key !== v.key) break\n\t\t\t\t\ttopSibling = getNextSibling(old, oldStart, nextSibling)\n\t\t\t\t\tmoveDOM(parent, oe, topSibling)\n\t\t\t\t\tif (oe !== v) updateNode(parent, oe, v, hooks, topSibling, ns)\n\t\t\t\t\tif (++start <= --end) moveDOM(parent, o, nextSibling)\n\t\t\t\t\tif (o !== ve) updateNode(parent, o, ve, hooks, nextSibling, ns)\n\t\t\t\t\tif (ve.dom != null) nextSibling = ve.dom\n\t\t\t\t\toldStart++; oldEnd--\n\t\t\t\t\toe = old[oldEnd]\n\t\t\t\t\tve = vnodes[end]\n\t\t\t\t\to = old[oldStart]\n\t\t\t\t\tv = vnodes[start]\n\t\t\t\t}\n\t\t\t\t// bottom up once again\n\t\t\t\twhile (oldEnd >= oldStart && end >= start) {\n\t\t\t\t\tif (oe.key !== ve.key) break\n\t\t\t\t\tif (oe !== ve) updateNode(parent, oe, ve, hooks, nextSibling, ns)\n\t\t\t\t\tif (ve.dom != null) nextSibling = ve.dom\n\t\t\t\t\toldEnd--, end--\n\t\t\t\t\toe = old[oldEnd]\n\t\t\t\t\tve = vnodes[end]\n\t\t\t\t}\n\t\t\t\tif (start > end) removeNodes(parent, old, oldStart, oldEnd + 1)\n\t\t\t\telse if (oldStart > oldEnd) createNodes(parent, vnodes, start, end + 1, hooks, nextSibling, ns)\n\t\t\t\telse {\n\t\t\t\t\t// inspired by ivi https://github.com/ivijs/ivi/ by Boris Kaul\n\t\t\t\t\tvar originalNextSibling = nextSibling, vnodesLength = end - start + 1, oldIndices = new Array(vnodesLength), li=0, i=0, pos = 2147483647, matched = 0, map, lisIndices\n\t\t\t\t\tfor (i = 0; i < vnodesLength; i++) oldIndices[i] = -1\n\t\t\t\t\tfor (i = end; i >= start; i--) {\n\t\t\t\t\t\tif (map == null) map = getKeyMap(old, oldStart, oldEnd + 1)\n\t\t\t\t\t\tve = vnodes[i]\n\t\t\t\t\t\tvar oldIndex = map[ve.key]\n\t\t\t\t\t\tif (oldIndex != null) {\n\t\t\t\t\t\t\tpos = (oldIndex < pos) ? oldIndex : -1 // becomes -1 if nodes were re-ordered\n\t\t\t\t\t\t\toldIndices[i-start] = oldIndex\n\t\t\t\t\t\t\toe = old[oldIndex]\n\t\t\t\t\t\t\told[oldIndex] = null\n\t\t\t\t\t\t\tif (oe !== ve) updateNode(parent, oe, ve, hooks, nextSibling, ns)\n\t\t\t\t\t\t\tif (ve.dom != null) nextSibling = ve.dom\n\t\t\t\t\t\t\tmatched++\n\t\t\t\t\t\t}\n\t\t\t\t\t}\n\t\t\t\t\tnextSibling = originalNextSibling\n\t\t\t\t\tif (matched !== oldEnd - oldStart + 1) removeNodes(parent, old, oldStart, oldEnd + 1)\n\t\t\t\t\tif (matched === 0) createNodes(parent, vnodes, start, end + 1, hooks, nextSibling, ns)\n\t\t\t\t\telse {\n\t\t\t\t\t\tif (pos === -1) {\n\t\t\t\t\t\t\t// the indices of the indices of the items that are part of the\n\t\t\t\t\t\t\t// longest increasing subsequence in the oldIndices list\n\t\t\t\t\t\t\tlisIndices = makeLisIndices(oldIndices)\n\t\t\t\t\t\t\tli = lisIndices.length - 1\n\t\t\t\t\t\t\tfor (i = end; i >= start; i--) {\n\t\t\t\t\t\t\t\tv = vnodes[i]\n\t\t\t\t\t\t\t\tif (oldIndices[i-start] === -1) createNode(parent, v, hooks, ns, nextSibling)\n\t\t\t\t\t\t\t\telse {\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tif (lisIndices[li] === i - start) li--\n\t\t\t\t\t\t\t\t\telse moveDOM(parent, v, nextSibling)\n\t\t\t\t\t\t\t\t}\n\t\t\t\t\t\t\t\tif (v.dom != null) nextSibling = vnodes[i].dom\n\t\t\t\t\t\t\t}\n\t\t\t\t\t\t} else {\n\t\t\t\t\t\t\tfor (i = end; i >= start; i--) {\n\t\t\t\t\t\t\t\tv = vnodes[i]\n\t\t\t\t\t\t\t\tif (oldIndices[i-start] === -1) createNode(parent, v, hooks, ns, nextSibling)\n\t\t\t\t\t\t\t\tif (v.dom != null) nextSibling = vnodes[i].dom\n\t\t\t\t\t\t\t}\n\t\t\t\t\t\t}\n\t\t\t\t\t}\n\t\t\t\t}\n\t\t\t}\n\t\t}\n\t}\n\tfunction updateNode(parent, old, vnode, hooks, nextSibling, ns) {\n\t\tvar oldTag = old.tag, tag = vnode.tag\n\t\tif (oldTag === tag && old.is === vnode.is) {\n\t\t\tvnode.state = old.state\n\t\t\tvnode.events = old.events\n\t\t\tif (shouldNotUpdate(vnode, old)) return\n\t\t\tif (typeof oldTag === \"string\") {\n\t\t\t\tif (vnode.attrs != null) {\n\t\t\t\t\tupdateLifecycle(vnode.attrs, vnode, hooks)\n\t\t\t\t}\n\t\t\t\tswitch (oldTag) {\n\t\t\t\t\tcase \"#\": updateText(old, vnode); break\n\t\t\t\t\tcase \"<\": updateHTML(parent, old, vnode, ns, nextSibling); break\n\t\t\t\t\tcase \"[\": updateFragment(parent, old, vnode, hooks, nextSibling, ns); break\n\t\t\t\t\tdefault: updateElement(old, vnode, hooks, ns)\n\t\t\t\t}\n\t\t\t}\n\t\t\telse updateComponent(parent, old, vnode, hooks, nextSibling, ns)\n\t\t}\n\t\telse {\n\t\t\tremoveNode(parent, old)\n\t\t\tcreateNode(parent, vnode, hooks, ns, nextSibling)\n\t\t}\n\t}\n\tfunction updateText(old, vnode) {\n\t\tif (old.children.toString() !== vnode.children.toString()) {\n\t\t\told.dom.nodeValue = vnode.children\n\t\t}\n\t\tvnode.dom = old.dom\n\t}\n\tfunction updateHTML(parent, old, vnode, ns, nextSibling) {\n\t\tif (old.children !== vnode.children) {\n\t\t\tremoveDOM(parent, old)\n\t\t\tcreateHTML(parent, vnode, ns, nextSibling)\n\t\t}\n\t\telse {\n\t\t\tvnode.dom = old.dom\n\t\t\tvnode.domSize = old.domSize\n\t\t}\n\t}\n\tfunction updateFragment(parent, old, vnode, hooks, nextSibling, ns) {\n\t\tupdateNodes(parent, old.children, vnode.children, hooks, nextSibling, ns)\n\t\tvar domSize = 0, children = vnode.children\n\t\tvnode.dom = null\n\t\tif (children != null) {\n\t\t\tfor (var i = 0; i < children.length; i++) {\n\t\t\t\tvar child = children[i]\n\t\t\t\tif (child != null && child.dom != null) {\n\t\t\t\t\tif (vnode.dom == null) vnode.dom = child.dom\n\t\t\t\t\tdomSize += child.domSize || 1\n\t\t\t\t}\n\t\t\t}\n\t\t}\n\t\tvnode.domSize = domSize\n\t}\n\tfunction updateElement(old, vnode, hooks, ns) {\n\t\tvar element = vnode.dom = old.dom\n\t\tns = getNameSpace(vnode) || ns\n\n\t\tif (old.attrs != vnode.attrs || (vnode.attrs != null && !cachedAttrsIsStaticMap.get(vnode.attrs))) {\n\t\t\tupdateAttrs(vnode, old.attrs, vnode.attrs, ns)\n\t\t}\n\t\tif (!maybeSetContentEditable(vnode)) {\n\t\t\tupdateNodes(element, old.children, vnode.children, hooks, null, ns)\n\t\t}\n\t}\n\tfunction updateComponent(parent, old, vnode, hooks, nextSibling, ns) {\n\t\tvnode.instance = Vnode.normalize(callHook.call(vnode.state.view, vnode))\n\t\tif (vnode.instance === vnode) throw Error(\"A view cannot return the vnode it received as argument\")\n\t\tupdateLifecycle(vnode.state, vnode, hooks)\n\t\tif (vnode.attrs != null) updateLifecycle(vnode.attrs, vnode, hooks)\n\t\tif (vnode.instance != null) {\n\t\t\tif (old.instance == null) createNode(parent, vnode.instance, hooks, ns, nextSibling)\n\t\t\telse updateNode(parent, old.instance, vnode.instance, hooks, nextSibling, ns)\n\t\t\tvnode.dom = vnode.instance.dom\n\t\t\tvnode.domSize = vnode.instance.domSize\n\t\t}\n\t\telse {\n\t\t\tif (old.instance != null) removeNode(parent, old.instance)\n\t\t\tvnode.domSize = 0\n\t\t}\n\t}\n\tfunction getKeyMap(vnodes, start, end) {\n\t\tvar map = Object.create(null)\n\t\tfor (; start < end; start++) {\n\t\t\tvar vnode = vnodes[start]\n\t\t\tif (vnode != null) {\n\t\t\t\tvar key = vnode.key\n\t\t\t\tif (key != null) map[key] = start\n\t\t\t}\n\t\t}\n\t\treturn map\n\t}\n\t// Lifted from ivi https://github.com/ivijs/ivi/\n\t// takes a list of unique numbers (-1 is special and can\n\t// occur multiple times) and returns an array with the indices\n\t// of the items that are part of the longest increasing\n\t// subsequence\n\tvar lisTemp = []\n\tfunction makeLisIndices(a) {\n\t\tvar result = [0]\n\t\tvar u = 0, v = 0, i = 0\n\t\tvar il = lisTemp.length = a.length\n\t\tfor (var i = 0; i < il; i++) lisTemp[i] = a[i]\n\t\tfor (var i = 0; i < il; ++i) {\n\t\t\tif (a[i] === -1) continue\n\t\t\tvar j = result[result.length - 1]\n\t\t\tif (a[j] < a[i]) {\n\t\t\t\tlisTemp[i] = j\n\t\t\t\tresult.push(i)\n\t\t\t\tcontinue\n\t\t\t}\n\t\t\tu = 0\n\t\t\tv = result.length - 1\n\t\t\twhile (u < v) {\n\t\t\t\t// Fast integer average without overflow.\n\t\t\t\t// eslint-disable-next-line no-bitwise\n\t\t\t\tvar c = (u >>> 1) + (v >>> 1) + (u & v & 1)\n\t\t\t\tif (a[result[c]] < a[i]) {\n\t\t\t\t\tu = c + 1\n\t\t\t\t}\n\t\t\t\telse {\n\t\t\t\t\tv = c\n\t\t\t\t}\n\t\t\t}\n\t\t\tif (a[i] < a[result[u]]) {\n\t\t\t\tif (u > 0) lisTemp[i] = result[u - 1]\n\t\t\t\tresult[u] = i\n\t\t\t}\n\t\t}\n\t\tu = result.length\n\t\tv = result[u - 1]\n\t\twhile (u-- > 0) {\n\t\t\tresult[u] = v\n\t\t\tv = lisTemp[v]\n\t\t}\n\t\tlisTemp.length = 0\n\t\treturn result\n\t}\n\n\tfunction getNextSibling(vnodes, i, nextSibling) {\n\t\tfor (; i < vnodes.length; i++) {\n\t\t\tif (vnodes[i] != null && vnodes[i].dom != null) return vnodes[i].dom\n\t\t}\n\t\treturn nextSibling\n\t}\n\n\t// This handles fragments with zombie children (removed from vdom, but persisted in DOM through onbeforeremove)\n\tfunction moveDOM(parent, vnode, nextSibling) {\n\t\tif (vnode.dom != null) {\n\t\t\tvar target\n\t\t\tif (vnode.domSize == null || vnode.domSize === 1) {\n\t\t\t\t// don't allocate for the common case\n\t\t\t\ttarget = vnode.dom\n\t\t\t} else {\n\t\t\t\ttarget = getDocument(parent).createDocumentFragment()\n\t\t\t\tfor (var dom of domFor(vnode)) target.appendChild(dom)\n\t\t\t}\n\t\t\tinsertDOM(parent, target, nextSibling)\n\t\t}\n\t}\n\n\tfunction insertDOM(parent, dom, nextSibling) {\n\t\tif (nextSibling != null) parent.insertBefore(dom, nextSibling)\n\t\telse parent.appendChild(dom)\n\t}\n\n\tfunction maybeSetContentEditable(vnode) {\n\t\tif (vnode.attrs == null || (\n\t\t\tvnode.attrs.contenteditable == null && // attribute\n\t\t\tvnode.attrs.contentEditable == null // property\n\t\t)) return false\n\t\tvar children = vnode.children\n\t\tif (children != null && children.length === 1 && children[0].tag === \"<\") {\n\t\t\tvar content = children[0].children\n\t\t\tif (vnode.dom.innerHTML !== content) vnode.dom.innerHTML = content\n\t\t}\n\t\telse if (children != null && children.length !== 0) throw new Error(\"Child node of a contenteditable must be trusted.\")\n\t\treturn true\n\t}\n\n\t//remove\n\tfunction removeNodes(parent, vnodes, start, end) {\n\t\tfor (var i = start; i < end; i++) {\n\t\t\tvar vnode = vnodes[i]\n\t\t\tif (vnode != null) removeNode(parent, vnode)\n\t\t}\n\t}\n\tfunction tryBlockRemove(parent, vnode, source, counter) {\n\t\tvar original = vnode.state\n\t\tvar result = callHook.call(source.onbeforeremove, vnode)\n\t\tif (result == null) return\n\n\t\tvar generation = currentRender\n\t\tfor (var dom of domFor(vnode)) delayedRemoval.set(dom, generation)\n\t\tcounter.v++\n\n\t\tPromise.resolve(result).finally(function () {\n\t\t\tcheckState(vnode, original)\n\t\t\ttryResumeRemove(parent, vnode, counter)\n\t\t})\n\t}\n\tfunction tryResumeRemove(parent, vnode, counter) {\n\t\tif (--counter.v === 0) {\n\t\t\tonremove(vnode)\n\t\t\tremoveDOM(parent, vnode)\n\t\t}\n\t}\n\tfunction removeNode(parent, vnode) {\n\t\tvar counter = {v: 1}\n\t\tif (typeof vnode.tag !== \"string\" && typeof vnode.state.onbeforeremove === \"function\") tryBlockRemove(parent, vnode, vnode.state, counter)\n\t\tif (vnode.attrs && typeof vnode.attrs.onbeforeremove === \"function\") tryBlockRemove(parent, vnode, vnode.attrs, counter)\n\t\ttryResumeRemove(parent, vnode, counter)\n\t}\n\tfunction removeDOM(parent, vnode) {\n\t\tif (vnode.dom == null) return\n\t\tif (vnode.domSize == null || vnode.domSize === 1) {\n\t\t\tparent.removeChild(vnode.dom)\n\t\t} else {\n\t\t\tfor (var dom of domFor(vnode)) parent.removeChild(dom)\n\t\t}\n\t}\n\n\tfunction onremove(vnode) {\n\t\tif (typeof vnode.tag !== \"string\" && typeof vnode.state.onremove === \"function\") callHook.call(vnode.state.onremove, vnode)\n\t\tif (vnode.attrs && typeof vnode.attrs.onremove === \"function\") callHook.call(vnode.attrs.onremove, vnode)\n\t\tif (typeof vnode.tag !== \"string\") {\n\t\t\tif (vnode.instance != null) onremove(vnode.instance)\n\t\t} else {\n\t\t\tif (vnode.events != null) vnode.events._ = null\n\t\t\tvar children = vnode.children\n\t\t\tif (Array.isArray(children)) {\n\t\t\t\tfor (var i = 0; i < children.length; i++) {\n\t\t\t\t\tvar child = children[i]\n\t\t\t\t\tif (child != null) onremove(child)\n\t\t\t\t}\n\t\t\t}\n\t\t}\n\t}\n\n\t//attrs\n\tfunction setAttrs(vnode, attrs, ns) {\n\t\tfor (var key in attrs) {\n\t\t\tsetAttr(vnode, key, null, attrs[key], ns)\n\t\t}\n\t}\n\tfunction setAttr(vnode, key, old, value, ns) {\n\t\tif (key === \"key\" || value == null || isLifecycleMethod(key) || (old === value && !isFormAttribute(vnode, key)) && typeof value !== \"object\") return\n\t\tif (key[0] === \"o\" && key[1] === \"n\") return updateEvent(vnode, key, value)\n\t\tif (key.slice(0, 6) === \"xlink:\") vnode.dom.setAttributeNS(\"http://www.w3.org/1999/xlink\", key.slice(6), value)\n\t\telse if (key === \"style\") updateStyle(vnode.dom, old, value)\n\t\telse if (hasPropertyKey(vnode, key, ns)) {\n\t\t\tif (key === \"value\") {\n\t\t\t\t// Only do the coercion if we're actually going to check the value.\n\t\t\t\t/* eslint-disable no-implicit-coercion */\n\t\t\t\t//setting input[value] to same value by typing on focused element moves cursor to end in Chrome\n\t\t\t\t//setting input[type=file][value] to same value causes an error to be generated if it's non-empty\n\t\t\t\t//minlength/maxlength validation isn't performed on script-set values(#2256)\n\t\t\t\tif ((vnode.tag === \"input\" || vnode.tag === \"textarea\") && vnode.dom.value === \"\" + value) return\n\t\t\t\t//setting select[value] to same value while having select open blinks select dropdown in Chrome\n\t\t\t\tif (vnode.tag === \"select\" && old !== null && vnode.dom.value === \"\" + value) return\n\t\t\t\t//setting option[value] to same value while having select open blinks select dropdown in Chrome\n\t\t\t\tif (vnode.tag === \"option\" && old !== null && vnode.dom.value === \"\" + value) return\n\t\t\t\t//setting input[type=file][value] to different value is an error if it's non-empty\n\t\t\t\t// Not ideal, but it at least works around the most common source of uncaught exceptions for now.\n\t\t\t\tif (vnode.tag === \"input\" && vnode.attrs.type === \"file\" && \"\" + value !== \"\") { console.error(\"`value` is read-only on file inputs!\"); return }\n\t\t\t\t/* eslint-enable no-implicit-coercion */\n\t\t\t}\n\t\t\t// If you assign an input type that is not supported by IE 11 with an assignment expression, an error will occur.\n\t\t\tif (vnode.tag === \"input\" && key === \"type\") vnode.dom.setAttribute(key, value)\n\t\t\telse vnode.dom[key] = value\n\t\t} else {\n\t\t\tif (typeof value === \"boolean\") {\n\t\t\t\tif (value) vnode.dom.setAttribute(key, \"\")\n\t\t\t\telse vnode.dom.removeAttribute(key)\n\t\t\t}\n\t\t\telse vnode.dom.setAttribute(key === \"className\" ? \"class\" : key, value)\n\t\t}\n\t}\n\tfunction removeAttr(vnode, key, old, ns) {\n\t\tif (key === \"key\" || old == null || isLifecycleMethod(key)) return\n\t\tif (key[0] === \"o\" && key[1] === \"n\") updateEvent(vnode, key, undefined)\n\t\telse if (key === \"style\") updateStyle(vnode.dom, old, null)\n\t\telse if (\n\t\t\thasPropertyKey(vnode, key, ns)\n\t\t\t&& key !== \"className\"\n\t\t\t&& key !== \"title\" // creates \"null\" as title\n\t\t\t&& !(key === \"value\" && (\n\t\t\t\tvnode.tag === \"option\"\n\t\t\t\t|| vnode.tag === \"select\" && vnode.dom.selectedIndex === -1 && vnode.dom === activeElement(vnode.dom)\n\t\t\t))\n\t\t\t&& !(vnode.tag === \"input\" && key === \"type\")\n\t\t) {\n\t\t\tvnode.dom[key] = null\n\t\t} else {\n\t\t\tvar nsLastIndex = key.indexOf(\":\")\n\t\t\tif (nsLastIndex !== -1) key = key.slice(nsLastIndex + 1)\n\t\t\tif (old !== false) vnode.dom.removeAttribute(key === \"className\" ? \"class\" : key)\n\t\t}\n\t}\n\tfunction setLateSelectAttrs(vnode, attrs) {\n\t\tif (\"value\" in attrs) {\n\t\t\tif(attrs.value === null) {\n\t\t\t\tif (vnode.dom.selectedIndex !== -1) vnode.dom.value = null\n\t\t\t} else {\n\t\t\t\tvar normalized = \"\" + attrs.value // eslint-disable-line no-implicit-coercion\n\t\t\t\tif (vnode.dom.value !== normalized || vnode.dom.selectedIndex === -1) {\n\t\t\t\t\tvnode.dom.value = normalized\n\t\t\t\t}\n\t\t\t}\n\t\t}\n\t\tif (\"selectedIndex\" in attrs) setAttr(vnode, \"selectedIndex\", null, attrs.selectedIndex, undefined)\n\t}\n\tfunction updateAttrs(vnode, old, attrs, ns) {\n\t\t// Some attributes may NOT be case-sensitive (e.g. data-***),\n\t\t// so removal should be done first to prevent accidental removal for newly setting values.\n\t\tvar val\n\t\tif (old != null) {\n\t\t\tif (old === attrs && !cachedAttrsIsStaticMap.has(attrs)) {\n\t\t\t\tconsole.warn(\"Don't reuse attrs object, use new object for every redraw, this will throw in next major\")\n\t\t\t}\n\t\t\tfor (var key in old) {\n\t\t\t\tif (((val = old[key]) != null) && (attrs == null || attrs[key] == null)) {\n\t\t\t\t\tremoveAttr(vnode, key, val, ns)\n\t\t\t\t}\n\t\t\t}\n\t\t}\n\t\tif (attrs != null) {\n\t\t\tfor (var key in attrs) {\n\t\t\t\tsetAttr(vnode, key, old && old[key], attrs[key], ns)\n\t\t\t}\n\t\t}\n\t}\n\tfunction isFormAttribute(vnode, attr) {\n\t\treturn attr === \"value\" || attr === \"checked\" || attr === \"selectedIndex\" || attr === \"selected\" && (vnode.dom === activeElement(vnode.dom) || vnode.tag === \"option\" && vnode.dom.parentNode === activeElement(vnode.dom))\n\t}\n\tfunction isLifecycleMethod(attr) {\n\t\treturn attr === \"oninit\" || attr === \"oncreate\" || attr === \"onupdate\" || attr === \"onremove\" || attr === \"onbeforeremove\" || attr === \"onbeforeupdate\"\n\t}\n\tfunction hasPropertyKey(vnode, key, ns) {\n\t\t// Filter out namespaced keys\n\t\treturn ns === undefined && (\n\t\t\t// If it's a custom element, just keep it.\n\t\t\tvnode.tag.indexOf(\"-\") > -1 || vnode.is ||\n\t\t\t// If it's a normal element, let's try to avoid a few browser bugs.\n\t\t\tkey !== \"href\" && key !== \"list\" && key !== \"form\" && key !== \"width\" && key !== \"height\"// && key !== \"type\"\n\t\t\t// Defer the property check until *after* we check everything.\n\t\t) && key in vnode.dom\n\t}\n\n\t//style\n\tfunction updateStyle(element, old, style) {\n\t\tif (old === style) {\n\t\t\t// Styles are equivalent, do nothing.\n\t\t} else if (style == null) {\n\t\t\t// New style is missing, just clear it.\n\t\t\telement.style = \"\"\n\t\t} else if (typeof style !== \"object\") {\n\t\t\t// New style is a string, let engine deal with patching.\n\t\t\telement.style = style\n\t\t} else if (old == null || typeof old !== \"object\") {\n\t\t\t// `old` is missing or a string, `style` is an object.\n\t\t\telement.style = \"\"\n\t\t\t// Add new style properties\n\t\t\tfor (var key in style) {\n\t\t\t\tvar value = style[key]\n\t\t\t\tif (value != null) {\n\t\t\t\t\tif (key.includes(\"-\")) element.style.setProperty(key, String(value))\n\t\t\t\t\telse element.style[key] = String(value)\n\t\t\t\t}\n\t\t\t}\n\t\t} else {\n\t\t\t// Both old & new are (different) objects.\n\t\t\t// Remove style properties that no longer exist\n\t\t\t// Style properties may have two cases(dash-case and camelCase),\n\t\t\t// so removal should be done first to prevent accidental removal for newly setting values.\n\t\t\tfor (var key in old) {\n\t\t\t\tif (old[key] != null && style[key] == null) {\n\t\t\t\t\tif (key.includes(\"-\")) element.style.removeProperty(key)\n\t\t\t\t\telse element.style[key] = \"\"\n\t\t\t\t}\n\t\t\t}\n\t\t\t// Update style properties that have changed\n\t\t\tfor (var key in style) {\n\t\t\t\tvar value = style[key]\n\t\t\t\tif (value != null && (value = String(value)) !== String(old[key])) {\n\t\t\t\t\tif (key.includes(\"-\")) element.style.setProperty(key, value)\n\t\t\t\t\telse element.style[key] = value\n\t\t\t\t}\n\t\t\t}\n\t\t}\n\t}\n\n\t// Here's an explanation of how this works:\n\t// 1. The event names are always (by design) prefixed by `on`.\n\t// 2. The EventListener interface accepts either a function or an object\n\t//    with a `handleEvent` method.\n\t// 3. The object does not inherit from `Object.prototype`, to avoid\n\t//    any potential interference with that (e.g. setters).\n\t// 4. The event name is remapped to the handler before calling it.\n\t// 5. In function-based event handlers, `ev.target === this`. We replicate\n\t//    that below.\n\t// 6. In function-based event handlers, `return false` prevents the default\n\t//    action and stops event propagation. We replicate that below.\n\tfunction EventDict() {\n\t\t// Save this, so the current redraw is correctly tracked.\n\t\tthis._ = currentRedraw\n\t}\n\tEventDict.prototype = Object.create(null)\n\tEventDict.prototype.handleEvent = function (ev) {\n\t\tvar handler = this[\"on\" + ev.type]\n\t\tvar result\n\t\tif (typeof handler === \"function\") result = handler.call(ev.currentTarget, ev)\n\t\telse if (typeof handler.handleEvent === \"function\") handler.handleEvent(ev)\n\t\tvar self = this\n\t\tif (self._ != null) {\n\t\t\tif (ev.redraw !== false) (0, self._)()\n\t\t\tif (result != null && typeof result.then === \"function\") {\n\t\t\t\tPromise.resolve(result).then(function () {\n\t\t\t\t\tif (self._ != null && ev.redraw !== false) (0, self._)()\n\t\t\t\t})\n\t\t\t}\n\t\t}\n\t\tif (result === false) {\n\t\t\tev.preventDefault()\n\t\t\tev.stopPropagation()\n\t\t}\n\t}\n\n\t//event\n\tfunction updateEvent(vnode, key, value) {\n\t\tif (vnode.events != null) {\n\t\t\tvnode.events._ = currentRedraw\n\t\t\tif (vnode.events[key] === value) return\n\t\t\tif (value != null && (typeof value === \"function\" || typeof value === \"object\")) {\n\t\t\t\tif (vnode.events[key] == null) vnode.dom.addEventListener(key.slice(2), vnode.events, false)\n\t\t\t\tvnode.events[key] = value\n\t\t\t} else {\n\t\t\t\tif (vnode.events[key] != null) vnode.dom.removeEventListener(key.slice(2), vnode.events, false)\n\t\t\t\tvnode.events[key] = undefined\n\t\t\t}\n\t\t} else if (value != null && (typeof value === \"function\" || typeof value === \"object\")) {\n\t\t\tvnode.events = new EventDict()\n\t\t\tvnode.dom.addEventListener(key.slice(2), vnode.events, false)\n\t\t\tvnode.events[key] = value\n\t\t}\n\t}\n\n\t//lifecycle\n\tfunction initLifecycle(source, vnode, hooks) {\n\t\tif (typeof source.oninit === \"function\") callHook.call(source.oninit, vnode)\n\t\tif (typeof source.oncreate === \"function\") hooks.push(callHook.bind(source.oncreate, vnode))\n\t}\n\tfunction updateLifecycle(source, vnode, hooks) {\n\t\tif (typeof source.onupdate === \"function\") hooks.push(callHook.bind(source.onupdate, vnode))\n\t}\n\tfunction shouldNotUpdate(vnode, old) {\n\t\tdo {\n\t\t\tif (vnode.attrs != null && typeof vnode.attrs.onbeforeupdate === \"function\") {\n\t\t\t\tvar force = callHook.call(vnode.attrs.onbeforeupdate, vnode, old)\n\t\t\t\tif (force !== undefined && !force) break\n\t\t\t}\n\t\t\tif (typeof vnode.tag !== \"string\" && typeof vnode.state.onbeforeupdate === \"function\") {\n\t\t\t\tvar force = callHook.call(vnode.state.onbeforeupdate, vnode, old)\n\t\t\t\tif (force !== undefined && !force) break\n\t\t\t}\n\t\t\treturn false\n\t\t} while (false); // eslint-disable-line no-constant-condition\n\t\tvnode.dom = old.dom\n\t\tvnode.domSize = old.domSize\n\t\tvnode.instance = old.instance\n\t\t// One would think having the actual latest attributes would be ideal,\n\t\t// but it doesn't let us properly diff based on our current internal\n\t\t// representation. We have to save not only the old DOM info, but also\n\t\t// the attributes used to create it, as we diff *that*, not against the\n\t\t// DOM directly (with a few exceptions in `setAttr`). And, of course, we\n\t\t// need to save the children and text as they are conceptually not\n\t\t// unlike special \"attributes\" internally.\n\t\tvnode.attrs = old.attrs\n\t\tvnode.children = old.children\n\t\tvnode.text = old.text\n\t\treturn true\n\t}\n\n\tvar currentDOM\n\n\treturn function(dom, vnodes, redraw) {\n\t\tif (!dom) throw new TypeError(\"DOM element being rendered to does not exist.\")\n\t\tif (currentDOM != null && dom.contains(currentDOM)) {\n\t\t\tthrow new TypeError(\"Node is currently being rendered to and thus is locked.\")\n\t\t}\n\t\tvar prevRedraw = currentRedraw\n\t\tvar prevDOM = currentDOM\n\t\tvar hooks = []\n\t\tvar active = activeElement(dom)\n\t\tvar namespace = dom.namespaceURI\n\n\t\tcurrentDOM = dom\n\t\tcurrentRedraw = typeof redraw === \"function\" ? redraw : undefined\n\t\tcurrentRender = {}\n\t\ttry {\n\t\t\t// First time rendering into a node clears it out\n\t\t\tif (dom.vnodes == null) dom.textContent = \"\"\n\t\t\tvnodes = Vnode.normalizeChildren(Array.isArray(vnodes) ? vnodes : [vnodes])\n\t\t\tupdateNodes(dom, dom.vnodes, vnodes, hooks, null, namespace === \"http://www.w3.org/1999/xhtml\" ? undefined : namespace)\n\t\t\tdom.vnodes = vnodes\n\t\t\t// `document.activeElement` can return null: https://html.spec.whatwg.org/multipage/interaction.html#dom-document-activeelement\n\t\t\tif (active != null && activeElement(dom) !== active && typeof active.focus === \"function\") active.focus()\n\t\t\tfor (var i = 0; i < hooks.length; i++) hooks[i]()\n\t\t} finally {\n\t\t\tcurrentRedraw = prevRedraw\n\t\t\tcurrentDOM = prevDOM\n\t\t}\n\t}\n}\n","\"use strict\"\n\nmodule.exports = require(\"./render/render\")()\n","\"use strict\"\n\nvar Vnode = require(\"../render/vnode\")\n\nmodule.exports = function(render, schedule, console) {\n\tvar subscriptions = []\n\tvar pending = false\n\tvar offset = -1\n\n\tfunction sync() {\n\t\tfor (offset = 0; offset < subscriptions.length; offset += 2) {\n\t\t\ttry { render(subscriptions[offset], Vnode(subscriptions[offset + 1]), redraw) }\n\t\t\tcatch (e) { console.error(e) }\n\t\t}\n\t\toffset = -1\n\t}\n\n\tfunction redraw() {\n\t\tif (!pending) {\n\t\t\tpending = true\n\t\t\tschedule(function() {\n\t\t\t\tpending = false\n\t\t\t\tsync()\n\t\t\t})\n\t\t}\n\t}\n\n\tredraw.sync = sync\n\n\tfunction mount(root, component) {\n\t\tif (component != null && component.view == null && typeof component !== \"function\") {\n\t\t\tthrow new TypeError(\"m.mount expects a component, not a vnode.\")\n\t\t}\n\n\t\tvar index = subscriptions.indexOf(root)\n\t\tif (index >= 0) {\n\t\t\tsubscriptions.splice(index, 2)\n\t\t\tif (index <= offset) offset -= 2\n\t\t\trender(root, [])\n\t\t}\n\n\t\tif (component != null) {\n\t\t\tsubscriptions.push(root, component)\n\t\t\trender(root, Vnode(component), redraw)\n\t\t}\n\t}\n\n\treturn {mount: mount, redraw: redraw}\n}\n","\"use strict\"\n\nvar render = require(\"./render\")\n\nmodule.exports = require(\"./api/mount-redraw\")(render, typeof requestAnimationFrame !== \"undefined\" ? requestAnimationFrame : null, typeof console !== \"undefined\" ? console : null)\n","\"use strict\"\n\nmodule.exports = function(object) {\n\tif (Object.prototype.toString.call(object) !== \"[object Object]\") return \"\"\n\n\tvar args = []\n\tfor (var key in object) {\n\t\tdestructure(key, object[key])\n\t}\n\n\treturn args.join(\"&\")\n\n\tfunction destructure(key, value) {\n\t\tif (Array.isArray(value)) {\n\t\t\tfor (var i = 0; i < value.length; i++) {\n\t\t\t\tdestructure(key + \"[\" + i + \"]\", value[i])\n\t\t\t}\n\t\t}\n\t\telse if (Object.prototype.toString.call(value) === \"[object Object]\") {\n\t\t\tfor (var i in value) {\n\t\t\t\tdestructure(key + \"[\" + i + \"]\", value[i])\n\t\t\t}\n\t\t}\n\t\telse args.push(encodeURIComponent(key) + (value != null && value !== \"\" ? \"=\" + encodeURIComponent(value) : \"\"))\n\t}\n}\n","\"use strict\"\n\nvar buildQueryString = require(\"../querystring/build\")\n\n// Returns `path` from `template` + `params`\nmodule.exports = function(template, params) {\n\tif ((/:([^\\/\\.-]+)(\\.{3})?:/).test(template)) {\n\t\tthrow new SyntaxError(\"Template parameter names must be separated by either a '/', '-', or '.'.\")\n\t}\n\tif (params == null) return template\n\tvar queryIndex = template.indexOf(\"?\")\n\tvar hashIndex = template.indexOf(\"#\")\n\tvar queryEnd = hashIndex < 0 ? template.length : hashIndex\n\tvar pathEnd = queryIndex < 0 ? queryEnd : queryIndex\n\tvar path = template.slice(0, pathEnd)\n\tvar query = {}\n\n\tObject.assign(query, params)\n\n\tvar resolved = path.replace(/:([^\\/\\.-]+)(\\.{3})?/g, function(m, key, variadic) {\n\t\tdelete query[key]\n\t\t// If no such parameter exists, don't interpolate it.\n\t\tif (params[key] == null) return m\n\t\t// Escape normal parameters, but not variadic ones.\n\t\treturn variadic ? params[key] : encodeURIComponent(String(params[key]))\n\t})\n\n\t// In case the template substitution adds new query/hash parameters.\n\tvar newQueryIndex = resolved.indexOf(\"?\")\n\tvar newHashIndex = resolved.indexOf(\"#\")\n\tvar newQueryEnd = newHashIndex < 0 ? resolved.length : newHashIndex\n\tvar newPathEnd = newQueryIndex < 0 ? newQueryEnd : newQueryIndex\n\tvar result = resolved.slice(0, newPathEnd)\n\n\tif (queryIndex >= 0) result += template.slice(queryIndex, queryEnd)\n\tif (newQueryIndex >= 0) result += (queryIndex < 0 ? \"?\" : \"&\") + resolved.slice(newQueryIndex, newQueryEnd)\n\tvar querystring = buildQueryString(query)\n\tif (querystring) result += (queryIndex < 0 && newQueryIndex < 0 ? \"?\" : \"&\") + querystring\n\tif (hashIndex >= 0) result += template.slice(hashIndex)\n\tif (newHashIndex >= 0) result += (hashIndex < 0 ? \"\" : \"&\") + resolved.slice(newHashIndex)\n\treturn result\n}\n","\"use strict\"\n\nvar buildPathname = require(\"../pathname/build\")\nvar hasOwn = require(\"../util/hasOwn\")\n\nmodule.exports = function($window, oncompletion) {\n\tfunction PromiseProxy(executor) {\n\t\treturn new Promise(executor)\n\t}\n\n\tfunction makeRequest(url, args) {\n\t\treturn new Promise(function(resolve, reject) {\n\t\t\turl = buildPathname(url, args.params)\n\t\t\tvar method = args.method != null ? args.method.toUpperCase() : \"GET\"\n\t\t\tvar body = args.body\n\t\t\tvar assumeJSON = (args.serialize == null || args.serialize === JSON.serialize) && !(body instanceof $window.FormData || body instanceof $window.URLSearchParams)\n\t\t\tvar responseType = args.responseType || (typeof args.extract === \"function\" ? \"\" : \"json\")\n\n\t\t\tvar xhr = new $window.XMLHttpRequest(), aborted = false, isTimeout = false\n\t\t\tvar original = xhr, replacedAbort\n\t\t\tvar abort = xhr.abort\n\n\t\t\txhr.abort = function() {\n\t\t\t\taborted = true\n\t\t\t\tabort.call(this)\n\t\t\t}\n\n\t\t\txhr.open(method, url, args.async !== false, typeof args.user === \"string\" ? args.user : undefined, typeof args.password === \"string\" ? args.password : undefined)\n\n\t\t\tif (assumeJSON && body != null && !hasHeader(args, \"content-type\")) {\n\t\t\t\txhr.setRequestHeader(\"Content-Type\", \"application/json; charset=utf-8\")\n\t\t\t}\n\t\t\tif (typeof args.deserialize !== \"function\" && !hasHeader(args, \"accept\")) {\n\t\t\t\txhr.setRequestHeader(\"Accept\", \"application/json, text/*\")\n\t\t\t}\n\t\t\tif (args.withCredentials) xhr.withCredentials = args.withCredentials\n\t\t\tif (args.timeout) xhr.timeout = args.timeout\n\t\t\txhr.responseType = responseType\n\n\t\t\tfor (var key in args.headers) {\n\t\t\t\tif (hasOwn.call(args.headers, key)) {\n\t\t\t\t\txhr.setRequestHeader(key, args.headers[key])\n\t\t\t\t}\n\t\t\t}\n\n\t\t\txhr.onreadystatechange = function(ev) {\n\t\t\t\t// Don't throw errors on xhr.abort().\n\t\t\t\tif (aborted) return\n\n\t\t\t\tif (ev.target.readyState === 4) {\n\t\t\t\t\ttry {\n\t\t\t\t\t\tvar success = (ev.target.status >= 200 && ev.target.status < 300) || ev.target.status === 304 || (/^file:\\/\\//i).test(url)\n\t\t\t\t\t\t// When the response type isn't \"\" or \"text\",\n\t\t\t\t\t\t// `xhr.responseText` is the wrong thing to use.\n\t\t\t\t\t\t// Browsers do the right thing and throw here, and we\n\t\t\t\t\t\t// should honor that and do the right thing by\n\t\t\t\t\t\t// preferring `xhr.response` where possible/practical.\n\t\t\t\t\t\tvar response = ev.target.response, message\n\n\t\t\t\t\t\tif (responseType === \"json\") {\n\t\t\t\t\t\t\t// For IE and Edge, which don't implement\n\t\t\t\t\t\t\t// `responseType: \"json\"`.\n\t\t\t\t\t\t\tif (!ev.target.responseType && typeof args.extract !== \"function\") {\n\t\t\t\t\t\t\t\t// Handle no-content which will not parse.\n\t\t\t\t\t\t\t\ttry { response = JSON.parse(ev.target.responseText) }\n\t\t\t\t\t\t\t\tcatch (e) { response = null }\n\t\t\t\t\t\t\t}\n\t\t\t\t\t\t} else if (!responseType || responseType === \"text\") {\n\t\t\t\t\t\t\t// Only use this default if it's text. If a parsed\n\t\t\t\t\t\t\t// document is needed on old IE and friends (all\n\t\t\t\t\t\t\t// unsupported), the user should use a custom\n\t\t\t\t\t\t\t// `config` instead. They're already using this at\n\t\t\t\t\t\t\t// their own risk.\n\t\t\t\t\t\t\tif (response == null) response = ev.target.responseText\n\t\t\t\t\t\t}\n\n\t\t\t\t\t\tif (typeof args.extract === \"function\") {\n\t\t\t\t\t\t\tresponse = args.extract(ev.target, args)\n\t\t\t\t\t\t\tsuccess = true\n\t\t\t\t\t\t} else if (typeof args.deserialize === \"function\") {\n\t\t\t\t\t\t\tresponse = args.deserialize(response)\n\t\t\t\t\t\t}\n\n\t\t\t\t\t\tif (success) {\n\t\t\t\t\t\t\tif (typeof args.type === \"function\") {\n\t\t\t\t\t\t\t\tif (Array.isArray(response)) {\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tfor (var i = 0; i < response.length; i++) {\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tresponse[i] = new args.type(response[i])\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t}\n\t\t\t\t\t\t\t\t}\n\t\t\t\t\t\t\t\telse response = new args.type(response)\n\t\t\t\t\t\t\t}\n\t\t\t\t\t\t\tresolve(response)\n\t\t\t\t\t\t}\n\t\t\t\t\t\telse {\n\t\t\t\t\t\t\tvar completeErrorResponse = function() {\n\t\t\t\t\t\t\t\ttry { message = ev.target.responseText }\n\t\t\t\t\t\t\t\tcatch (e) { message = response }\n\t\t\t\t\t\t\t\tvar error = new Error(message)\n\t\t\t\t\t\t\t\terror.code = ev.target.status\n\t\t\t\t\t\t\t\terror.response = response\n\t\t\t\t\t\t\t\treject(error)\n\t\t\t\t\t\t\t}\n\n\t\t\t\t\t\t\tif (xhr.status === 0) {\n\t\t\t\t\t\t\t\t// Use setTimeout to push this code block onto the event queue\n\t\t\t\t\t\t\t\t// This allows `xhr.ontimeout` to run in the case that there is a timeout\n\t\t\t\t\t\t\t\t// Without this setTimeout, `xhr.ontimeout` doesn't have a chance to reject\n\t\t\t\t\t\t\t\t// as `xhr.onreadystatechange` will run before it\n\t\t\t\t\t\t\t\tsetTimeout(function() {\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tif (isTimeout) return\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tcompleteErrorResponse()\n\t\t\t\t\t\t\t\t})\n\t\t\t\t\t\t\t} else completeErrorResponse()\n\t\t\t\t\t\t}\n\t\t\t\t\t}\n\t\t\t\t\tcatch (e) {\n\t\t\t\t\t\treject(e)\n\t\t\t\t\t}\n\t\t\t\t}\n\t\t\t}\n\n\t\t\txhr.ontimeout = function (ev) {\n\t\t\t\tisTimeout = true\n\t\t\t\tvar error = new Error(\"Request timed out\")\n\t\t\t\terror.code = ev.target.status\n\t\t\t\treject(error)\n\t\t\t}\n\n\t\t\tif (typeof args.config === \"function\") {\n\t\t\t\txhr = args.config(xhr, args, url) || xhr\n\n\t\t\t\t// Propagate the `abort` to any replacement XHR as well.\n\t\t\t\tif (xhr !== original) {\n\t\t\t\t\treplacedAbort = xhr.abort\n\t\t\t\t\txhr.abort = function() {\n\t\t\t\t\t\taborted = true\n\t\t\t\t\t\treplacedAbort.call(this)\n\t\t\t\t\t}\n\t\t\t\t}\n\t\t\t}\n\n\t\t\tif (body == null) xhr.send()\n\t\t\telse if (typeof args.serialize === \"function\") xhr.send(args.serialize(body))\n\t\t\telse if (body instanceof $window.FormData || body instanceof $window.URLSearchParams) xhr.send(body)\n\t\t\telse xhr.send(JSON.stringify(body))\n\t\t})\n\t}\n\n\t// In case the global Promise is some userland library's where they rely on\n\t// `foo instanceof this.constructor`, `this.constructor.resolve(value)`, or\n\t// similar. Let's *not* break them.\n\tPromiseProxy.prototype = Promise.prototype\n\tPromiseProxy.__proto__ = Promise // eslint-disable-line no-proto\n\n\tfunction hasHeader(args, name) {\n\t\tfor (var key in args.headers) {\n\t\t\tif (hasOwn.call(args.headers, key) && key.toLowerCase() === name) return true\n\t\t}\n\t\treturn false\n\t}\n\n\treturn {\n\t\trequest: function(url, args) {\n\t\t\tif (typeof url !== \"string\") { args = url; url = url.url }\n\t\t\telse if (args == null) args = {}\n\t\t\tvar promise = makeRequest(url, args)\n\t\t\tif (args.background === true) return promise\n\t\t\tvar count = 0\n\t\t\tfunction complete() {\n\t\t\t\tif (--count === 0 && typeof oncompletion === \"function\") oncompletion()\n\t\t\t}\n\n\t\t\treturn wrap(promise)\n\n\t\t\tfunction wrap(promise) {\n\t\t\t\tvar then = promise.then\n\t\t\t\t// Set the constructor, so engines know to not await or resolve\n\t\t\t\t// this as a native promise. At the time of writing, this is\n\t\t\t\t// only necessary for V8, but their behavior is the correct\n\t\t\t\t// behavior per spec. See this spec issue for more details:\n\t\t\t\t// https://github.com/tc39/ecma262/issues/1577. Also, see the\n\t\t\t\t// corresponding comment in `request/tests/test-request.js` for\n\t\t\t\t// a bit more background on the issue at hand.\n\t\t\t\tpromise.constructor = PromiseProxy\n\t\t\t\tpromise.then = function() {\n\t\t\t\t\tcount++\n\t\t\t\t\tvar next = then.apply(promise, arguments)\n\t\t\t\t\tnext.then(complete, function(e) {\n\t\t\t\t\t\tcomplete()\n\t\t\t\t\t\tif (count === 0) throw e\n\t\t\t\t\t})\n\t\t\t\t\treturn wrap(next)\n\t\t\t\t}\n\t\t\t\treturn promise\n\t\t\t}\n\t\t}\n\t}\n}\n","\"use strict\"\n\nvar mountRedraw = require(\"./mount-redraw\")\n\nmodule.exports = require(\"./request/request\")(typeof window !== \"undefined\" ? window : null, mountRedraw.redraw)\n","\"use strict\"\n\n/*\nPercent encodings encode UTF-8 bytes, so this regexp needs to match that.\nHere's how UTF-8 encodes stuff:\n- `00-7F`: 1-byte, for U+0000-U+007F\n- `C2-DF 80-BF`: 2-byte, for U+0080-U+07FF\n- `E0-EF 80-BF 80-BF`: 3-byte, encodes U+0800-U+FFFF\n- `F0-F4 80-BF 80-BF 80-BF`: 4-byte, encodes U+10000-U+10FFFF\nIn this, there's a number of invalid byte sequences:\n- `80-BF`: Continuation byte, invalid as start\n- `C0-C1 80-BF`: Overlong encoding for U+0000-U+007F\n- `E0 80-9F 80-BF`: Overlong encoding for U+0080-U+07FF\n- `ED A0-BF 80-BF`: Encoding for UTF-16 surrogate U+D800-U+DFFF\n- `F0 80-8F 80-BF 80-BF`: Overlong encoding for U+0800-U+FFFF\n- `F4 90-BF`: RFC 3629 restricted UTF-8 to only code points UTF-16 could encode.\n- `F5-FF`: RFC 3629 restricted UTF-8 to only code points UTF-16 could encode.\nSo in reality, only the following sequences can encode are valid characters:\n- 00-7F\n- C2-DF 80-BF\n- E0    A0-BF 80-BF\n- E1-EC 80-BF 80-BF\n- ED    80-9F 80-BF\n- EE-EF 80-BF 80-BF\n- F0    90-BF 80-BF 80-BF\n- F1-F3 80-BF 80-BF 80-BF\n- F4    80-8F 80-BF 80-BF\n\nThe regexp just tries to match this as compactly as possible.\n*/\nvar validUtf8Encodings = /%(?:[0-7]|(?!c[01]|e0%[89]|ed%[ab]|f0%8|f4%[9ab])(?:c|d|(?:e|f[0-4]%[89ab])[\\da-f]%[89ab])[\\da-f]%[89ab])[\\da-f]/gi\n\nmodule.exports = function(str) {\n\treturn String(str).replace(validUtf8Encodings, decodeURIComponent)\n}\n","\"use strict\"\n\nvar decodeURIComponentSafe = require(\"../util/decodeURIComponentSafe\")\n\nmodule.exports = function(string) {\n\tif (string === \"\" || string == null) return {}\n\tif (string.charAt(0) === \"?\") string = string.slice(1)\n\n\tvar entries = string.split(\"&\"), counters = {}, data = {}\n\tfor (var i = 0; i < entries.length; i++) {\n\t\tvar entry = entries[i].split(\"=\")\n\t\tvar key = decodeURIComponentSafe(entry[0])\n\t\tvar value = entry.length === 2 ? decodeURIComponentSafe(entry[1]) : \"\"\n\n\t\tif (value === \"true\") value = true\n\t\telse if (value === \"false\") value = false\n\n\t\tvar levels = key.split(/\\]\\[?|\\[/)\n\t\tvar cursor = data\n\t\tif (key.indexOf(\"[\") > -1) levels.pop()\n\t\tfor (var j = 0; j < levels.length; j++) {\n\t\t\tvar level = levels[j], nextLevel = levels[j + 1]\n\t\t\tvar isNumber = nextLevel == \"\" || !isNaN(parseInt(nextLevel, 10))\n\t\t\tif (level === \"\") {\n\t\t\t\tvar key = levels.slice(0, j).join()\n\t\t\t\tif (counters[key] == null) {\n\t\t\t\t\tcounters[key] = Array.isArray(cursor) ? cursor.length : 0\n\t\t\t\t}\n\t\t\t\tlevel = counters[key]++\n\t\t\t}\n\t\t\t// Disallow direct prototype pollution\n\t\t\telse if (level === \"__proto__\") break\n\t\t\tif (j === levels.length - 1) cursor[level] = value\n\t\t\telse {\n\t\t\t\t// Read own properties exclusively to disallow indirect\n\t\t\t\t// prototype pollution\n\t\t\t\tvar desc = Object.getOwnPropertyDescriptor(cursor, level)\n\t\t\t\tif (desc != null) desc = desc.value\n\t\t\t\tif (desc == null) cursor[level] = desc = isNumber ? [] : {}\n\t\t\t\tcursor = desc\n\t\t\t}\n\t\t}\n\t}\n\treturn data\n}\n","\"use strict\"\n\nvar parseQueryString = require(\"../querystring/parse\")\n\n// Returns `{path, params}` from `url`\nmodule.exports = function(url) {\n\tvar queryIndex = url.indexOf(\"?\")\n\tvar hashIndex = url.indexOf(\"#\")\n\tvar queryEnd = hashIndex < 0 ? url.length : hashIndex\n\tvar pathEnd = queryIndex < 0 ? queryEnd : queryIndex\n\tvar path = url.slice(0, pathEnd).replace(/\\/{2,}/g, \"/\")\n\n\tif (!path) path = \"/\"\n\telse {\n\t\tif (path[0] !== \"/\") path = \"/\" + path\n\t}\n\treturn {\n\t\tpath: path,\n\t\tparams: queryIndex < 0\n\t\t\t? {}\n\t\t\t: parseQueryString(url.slice(queryIndex + 1, queryEnd)),\n\t}\n}\n","\"use strict\"\n\nvar parsePathname = require(\"./parse\")\n\n// Compiles a template into a function that takes a resolved path (without query\n// strings) and returns an object containing the template parameters with their\n// parsed values. This expects the input of the compiled template to be the\n// output of `parsePathname`. Note that it does *not* remove query parameters\n// specified in the template.\nmodule.exports = function(template) {\n\tvar templateData = parsePathname(template)\n\tvar templateKeys = Object.keys(templateData.params)\n\tvar keys = []\n\tvar regexp = new RegExp(\"^\" + templateData.path.replace(\n\t\t// I escape literal text so people can use things like `:file.:ext` or\n\t\t// `:lang-:locale` in routes. This is all merged into one pass so I\n\t\t// don't also accidentally escape `-` and make it harder to detect it to\n\t\t// ban it from template parameters.\n\t\t/:([^\\/.-]+)(\\.{3}|\\.(?!\\.)|-)?|[\\\\^$*+.()|\\[\\]{}]/g,\n\t\tfunction(m, key, extra) {\n\t\t\tif (key == null) return \"\\\\\" + m\n\t\t\tkeys.push({k: key, r: extra === \"...\"})\n\t\t\tif (extra === \"...\") return \"(.*)\"\n\t\t\tif (extra === \".\") return \"([^/]+)\\\\.\"\n\t\t\treturn \"([^/]+)\" + (extra || \"\")\n\t\t}\n\t) + \"\\\\/?$\")\n\treturn function(data) {\n\t\t// First, check the params. Usually, there isn't any, and it's just\n\t\t// checking a static set.\n\t\tfor (var i = 0; i < templateKeys.length; i++) {\n\t\t\tif (templateData.params[templateKeys[i]] !== data.params[templateKeys[i]]) return false\n\t\t}\n\t\t// If no interpolations exist, let's skip all the ceremony\n\t\tif (!keys.length) return regexp.test(data.path)\n\t\tvar values = regexp.exec(data.path)\n\t\tif (values == null) return false\n\t\tfor (var i = 0; i < keys.length; i++) {\n\t\t\tdata.params[keys[i].k] = keys[i].r ? values[i + 1] : decodeURIComponent(values[i + 1])\n\t\t}\n\t\treturn true\n\t}\n}\n","\"use strict\"\n\n// Note: this is mildly perf-sensitive.\n//\n// It does *not* use `delete` - dynamic `delete`s usually cause objects to bail\n// out into dictionary mode and just generally cause a bunch of optimization\n// issues within engines.\n//\n// Ideally, I would've preferred to do this, if it weren't for the optimization\n// issues:\n//\n// ```js\n// const hasOwn = require(\"./hasOwn\")\n// const magic = [\n//     \"key\", \"oninit\", \"oncreate\", \"onbeforeupdate\", \"onupdate\",\n//     \"onbeforeremove\", \"onremove\",\n// ]\n// module.exports = (attrs, extras) => {\n//     const result = Object.assign(Object.create(null), attrs)\n//     for (const key of magic) delete result[key]\n//     if (extras != null) for (const key of extras) delete result[key]\n//     return result\n// }\n// ```\n\nvar hasOwn = require(\"./hasOwn\")\nvar magic = /^(?:key|oninit|oncreate|onbeforeupdate|onupdate|onbeforeremove|onremove)$/\n\nmodule.exports = function(attrs, extras) {\n\tvar result = {}\n\n\tif (extras != null) {\n\t\tfor (var key in attrs) {\n\t\t\tif (hasOwn.call(attrs, key) && !magic.test(key) && extras.indexOf(key) < 0) {\n\t\t\t\tresult[key] = attrs[key]\n\t\t\t}\n\t\t}\n\t} else {\n\t\tfor (var key in attrs) {\n\t\t\tif (hasOwn.call(attrs, key) && !magic.test(key)) {\n\t\t\t\tresult[key] = attrs[key]\n\t\t\t}\n\t\t}\n\t}\n\n\treturn result\n}\n","\"use strict\"\n\nvar Vnode = require(\"../render/vnode\")\nvar hyperscript = require(\"../render/hyperscript\")\n\nvar decodeURIComponentSafe = require(\"../util/decodeURIComponentSafe\")\nvar buildPathname = require(\"../pathname/build\")\nvar parsePathname = require(\"../pathname/parse\")\nvar compileTemplate = require(\"../pathname/compileTemplate\")\nvar censor = require(\"../util/censor\")\n\nmodule.exports = function($window, mountRedraw) {\n\tvar p = Promise.resolve()\n\n\tvar scheduled = false\n\n\tvar ready = false\n\tvar hasBeenResolved = false\n\n\tvar dom, compiled, fallbackRoute\n\n\tvar currentResolver, component, attrs, currentPath, lastUpdate\n\n\tvar RouterRoot = {\n\t\tonremove: function() {\n\t\t\tready = hasBeenResolved = false\n\t\t\t$window.removeEventListener(\"popstate\", fireAsync, false)\n\t\t},\n\t\tview: function() {\n\t\t\t// The route has already been resolved.\n\t\t\t// Therefore, the following early return is not needed.\n\t\t\t// if (!hasBeenResolved) return\n\n\t\t\tvar vnode = Vnode(component, attrs.key, attrs)\n\t\t\tif (currentResolver) return currentResolver.render(vnode)\n\t\t\t// Wrap in a fragment to preserve existing key semantics\n\t\t\treturn [vnode]\n\t\t},\n\t}\n\n\tvar SKIP = route.SKIP = {}\n\n\tfunction resolveRoute() {\n\t\tscheduled = false\n\t\t// Consider the pathname holistically. The prefix might even be invalid,\n\t\t// but that's not our problem.\n\t\tvar prefix = $window.location.hash\n\t\tif (route.prefix[0] !== \"#\") {\n\t\t\tprefix = $window.location.search + prefix\n\t\t\tif (route.prefix[0] !== \"?\") {\n\t\t\t\tprefix = $window.location.pathname + prefix\n\t\t\t\tif (prefix[0] !== \"/\") prefix = \"/\" + prefix\n\t\t\t}\n\t\t}\n\t\tvar path = decodeURIComponentSafe(prefix).slice(route.prefix.length)\n\t\tvar data = parsePathname(path)\n\n\t\tObject.assign(data.params, $window.history.state)\n\n\t\tfunction reject(e) {\n\t\t\tconsole.error(e)\n\t\t\troute.set(fallbackRoute, null, {replace: true})\n\t\t}\n\n\t\tloop(0)\n\t\tfunction loop(i) {\n\t\t\tfor (; i < compiled.length; i++) {\n\t\t\t\tif (compiled[i].check(data)) {\n\t\t\t\t\tvar payload = compiled[i].component\n\t\t\t\t\tvar matchedRoute = compiled[i].route\n\t\t\t\t\tvar localComp = payload\n\t\t\t\t\tvar update = lastUpdate = function(comp) {\n\t\t\t\t\t\tif (update !== lastUpdate) return\n\t\t\t\t\t\tif (comp === SKIP) return loop(i + 1)\n\t\t\t\t\t\tcomponent = comp != null && (typeof comp.view === \"function\" || typeof comp === \"function\")? comp : \"div\"\n\t\t\t\t\t\tattrs = data.params, currentPath = path, lastUpdate = null\n\t\t\t\t\t\tcurrentResolver = payload.render ? payload : null\n\t\t\t\t\t\tif (hasBeenResolved) mountRedraw.redraw()\n\t\t\t\t\t\telse {\n\t\t\t\t\t\t\thasBeenResolved = true\n\t\t\t\t\t\t\tmountRedraw.mount(dom, RouterRoot)\n\t\t\t\t\t\t}\n\t\t\t\t\t}\n\t\t\t\t\t// There's no understating how much I *wish* I could\n\t\t\t\t\t// use `async`/`await` here...\n\t\t\t\t\tif (payload.view || typeof payload === \"function\") {\n\t\t\t\t\t\tpayload = {}\n\t\t\t\t\t\tupdate(localComp)\n\t\t\t\t\t}\n\t\t\t\t\telse if (payload.onmatch) {\n\t\t\t\t\t\tp.then(function () {\n\t\t\t\t\t\t\treturn payload.onmatch(data.params, path, matchedRoute)\n\t\t\t\t\t\t}).then(update, path === fallbackRoute ? null : reject)\n\t\t\t\t\t}\n\t\t\t\t\telse update(/* \"div\" */)\n\t\t\t\t\treturn\n\t\t\t\t}\n\t\t\t}\n\n\t\t\tif (path === fallbackRoute) {\n\t\t\t\tthrow new Error(\"Could not resolve default route \" + fallbackRoute + \".\")\n\t\t\t}\n\t\t\troute.set(fallbackRoute, null, {replace: true})\n\t\t}\n\t}\n\n\tfunction fireAsync() {\n\t\tif (!scheduled) {\n\t\t\tscheduled = true\n\t\t\t// TODO: just do `mountRedraw.redraw()` here and elide the timer\n\t\t\t// dependency. Note that this will muck with tests a *lot*, so it's\n\t\t\t// not as easy of a change as it sounds.\n\t\t\tsetTimeout(resolveRoute)\n\t\t}\n\t}\n\n\tfunction route(root, defaultRoute, routes) {\n\t\tif (!root) throw new TypeError(\"DOM element being rendered to does not exist.\")\n\n\t\tcompiled = Object.keys(routes).map(function(route) {\n\t\t\tif (route[0] !== \"/\") throw new SyntaxError(\"Routes must start with a '/'.\")\n\t\t\tif ((/:([^\\/\\.-]+)(\\.{3})?:/).test(route)) {\n\t\t\t\tthrow new SyntaxError(\"Route parameter names must be separated with either '/', '.', or '-'.\")\n\t\t\t}\n\t\t\treturn {\n\t\t\t\troute: route,\n\t\t\t\tcomponent: routes[route],\n\t\t\t\tcheck: compileTemplate(route),\n\t\t\t}\n\t\t})\n\t\tfallbackRoute = defaultRoute\n\t\tif (defaultRoute != null) {\n\t\t\tvar defaultData = parsePathname(defaultRoute)\n\n\t\t\tif (!compiled.some(function (i) { return i.check(defaultData) })) {\n\t\t\t\tthrow new ReferenceError(\"Default route doesn't match any known routes.\")\n\t\t\t}\n\t\t}\n\t\tdom = root\n\n\t\t$window.addEventListener(\"popstate\", fireAsync, false)\n\n\t\tready = true\n\n\t\t// The RouterRoot component is mounted when the route is first resolved.\n\t\tresolveRoute()\n\t}\n\troute.set = function(path, data, options) {\n\t\tif (lastUpdate != null) {\n\t\t\toptions = options || {}\n\t\t\toptions.replace = true\n\t\t}\n\t\tlastUpdate = null\n\n\t\tpath = buildPathname(path, data)\n\t\tif (ready) {\n\t\t\tfireAsync()\n\t\t\tvar state = options ? options.state : null\n\t\t\tvar title = options ? options.title : null\n\t\t\tif (options && options.replace) $window.history.replaceState(state, title, route.prefix + path)\n\t\t\telse $window.history.pushState(state, title, route.prefix + path)\n\t\t}\n\t\telse {\n\t\t\t$window.location.href = route.prefix + path\n\t\t}\n\t}\n\troute.get = function() {return currentPath}\n\troute.prefix = \"#!\"\n\troute.Link = {\n\t\tview: function(vnode) {\n\t\t\t// Omit the used parameters from the rendered element - they are\n\t\t\t// internal. Also, censor the various lifecycle methods.\n\t\t\t//\n\t\t\t// We don't strip the other parameters because for convenience we\n\t\t\t// let them be specified in the selector as well.\n\t\t\tvar child = hyperscript(\n\t\t\t\tvnode.attrs.selector || \"a\",\n\t\t\t\tcensor(vnode.attrs, [\"options\", \"params\", \"selector\", \"onclick\"]),\n\t\t\t\tvnode.children\n\t\t\t)\n\t\t\tvar options, onclick, href\n\n\t\t\t// Let's provide a *right* way to disable a route link, rather than\n\t\t\t// letting people screw up accessibility on accident.\n\t\t\t//\n\t\t\t// The attribute is coerced so users don't get surprised over\n\t\t\t// `disabled: 0` resulting in a button that's somehow routable\n\t\t\t// despite being visibly disabled.\n\t\t\tif (child.attrs.disabled = Boolean(child.attrs.disabled)) {\n\t\t\t\tchild.attrs.href = null\n\t\t\t\tchild.attrs[\"aria-disabled\"] = \"true\"\n\t\t\t\t// If you *really* do want add `onclick` on a disabled link, use\n\t\t\t\t// an `oncreate` hook to add it.\n\t\t\t} else {\n\t\t\t\toptions = vnode.attrs.options\n\t\t\t\tonclick = vnode.attrs.onclick\n\t\t\t\t// Easier to build it now to keep it isomorphic.\n\t\t\t\thref = buildPathname(child.attrs.href, vnode.attrs.params)\n\t\t\t\tchild.attrs.href = route.prefix + href\n\t\t\t\tchild.attrs.onclick = function(e) {\n\t\t\t\t\tvar result\n\t\t\t\t\tif (typeof onclick === \"function\") {\n\t\t\t\t\t\tresult = onclick.call(e.currentTarget, e)\n\t\t\t\t\t} else if (onclick == null || typeof onclick !== \"object\") {\n\t\t\t\t\t\t// do nothing\n\t\t\t\t\t} else if (typeof onclick.handleEvent === \"function\") {\n\t\t\t\t\t\tonclick.handleEvent(e)\n\t\t\t\t\t}\n\n\t\t\t\t\t// Adapted from React Router's implementation:\n\t\t\t\t\t// https://github.com/ReactTraining/react-router/blob/520a0acd48ae1b066eb0b07d6d4d1790a1d02482/packages/react-router-dom/modules/Link.js\n\t\t\t\t\t//\n\t\t\t\t\t// Try to be flexible and intuitive in how we handle links.\n\t\t\t\t\t// Fun fact: links aren't as obvious to get right as you\n\t\t\t\t\t// would expect. There's a lot more valid ways to click a\n\t\t\t\t\t// link than this, and one might want to not simply click a\n\t\t\t\t\t// link, but right click or command-click it to copy the\n\t\t\t\t\t// link target, etc. Nope, this isn't just for blind people.\n\t\t\t\t\tif (\n\t\t\t\t\t\t// Skip if `onclick` prevented default\n\t\t\t\t\t\tresult !== false && !e.defaultPrevented &&\n\t\t\t\t\t\t// Ignore everything but left clicks\n\t\t\t\t\t\t(e.button === 0 || e.which === 0 || e.which === 1) &&\n\t\t\t\t\t\t// Let the browser handle `target=_blank`, etc.\n\t\t\t\t\t\t(!e.currentTarget.target || e.currentTarget.target === \"_self\") &&\n\t\t\t\t\t\t// No modifier keys\n\t\t\t\t\t\t!e.ctrlKey && !e.metaKey && !e.shiftKey && !e.altKey\n\t\t\t\t\t) {\n\t\t\t\t\t\te.preventDefault()\n\t\t\t\t\t\te.redraw = false\n\t\t\t\t\t\troute.set(href, null, options)\n\t\t\t\t\t}\n\t\t\t\t}\n\t\t\t}\n\t\t\treturn child\n\t\t},\n\t}\n\troute.param = function(key) {\n\t\treturn attrs && key != null ? attrs[key] : attrs\n\t}\n\n\treturn route\n}\n","\"use strict\"\n\nvar mountRedraw = require(\"./mount-redraw\")\n\nmodule.exports = require(\"./api/router\")(typeof window !== \"undefined\" ? window : null, mountRedraw)\n","\"use strict\"\n\nvar hyperscript = require(\"./hyperscript\")\nvar mountRedraw = require(\"./mount-redraw\")\nvar request = require(\"./request\")\nvar router = require(\"./route\")\n\nvar m = function m() { return hyperscript.apply(this, arguments) }\nm.m = hyperscript\nm.trust = hyperscript.trust\nm.fragment = hyperscript.fragment\nm.Fragment = \"[\"\nm.mount = mountRedraw.mount\nm.route = router\nm.render = require(\"./render\")\nm.redraw = mountRedraw.redraw\nm.request = request.request\nm.parseQueryString = require(\"./querystring/parse\")\nm.buildQueryString = require(\"./querystring/build\")\nm.parsePathname = require(\"./pathname/parse\")\nm.buildPathname = require(\"./pathname/build\")\nm.vnode = require(\"./render/vnode\")\nm.censor = require(\"./util/censor\")\nm.domFor = require(\"./render/domFor\")\n\nmodule.exports = m\n","export default [\n    {\n        id: \"card-1900-08-08\",\n        date: \"1900-08-08\",\n        title: {\n            DE: \"David Hilbert präsentiert seine 23 Probleme\",\n            FR: \"David Hilbert présente ses 23 problèmes\",\n            IT: \"David Hilbert presenta i suoi 23 problemi\",\n            ZH: \"大衛·希爾伯特提出23個數學問題\",\n            JP: \"ダヴィット・ヒルベルトが23の問題を提示\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"Auf dem *Internationalen Mathematiker-Kongress in Paris* präsentierte der einflussreiche deutsche Mathematiker **David Hilbert** eine Liste von **23 ungelösten mathematischen Problemen**, die die mathematische Forschung des 20. Jahrhunderts maßgeblich prägten. Für die Informatik sind insbesondere das **zweite Problem** (die Widerspruchsfreiheit der Arithmetik) und das spätere **Entscheidungsproblem** von fundamentaler Bedeutung. Hilberts Vision eines vollständigen und konsistenten formalen Systems (bekannt als *Hilbertsches Programm*) regte Mathematiker dazu an, die formalen Grundlagen der Mathematik zu untersuchen. Dies führte letztlich zu den Arbeiten von **Kurt Gödel** und **Alan Turing**, die bewiesen, dass es fundamentale Grenzen der Berechenbarkeit gibt. Die Suche nach Algorithmen zur Lösung dieser Probleme legte den theoretischen Grundstein für die moderne **theoretische Informatik** und die Definition dessen, was ein Computer überhaupt berechnen kann.\",\n            FR: \"Au *Congrès international des mathématiciens de Paris*, le mathématicien allemand **David Hilbert** a présenté une liste de **23 problèmes mathématiques non résolus** qui allaient façonner la recherche mathématique du XXe siècle. Pour l'informatique, le **deuxième problème** (la cohérence de l'arithmétique) et le **problème de la décision** (*Entscheidungsproblem*) sont cruciaux. La vision de Hilbert d'un système formel complet et cohérent (*programme de Hilbert*) a incité les chercheurs à explorer les fondements formels des mathématiques. Cela a mené directement aux travaux de **Kurt Gödel** et d'**Alan Turing**, prouvant les limites de la calculabilité. La recherche d'algorithmes pour résoudre ces questions a posé les bases théoriques de l'**informatique théorique** moderne et défini ce qu'une machine peut calculer.\",\n            IT: \"Al *Congresso Internazionale dei Matematici di Parigi*, il matematico tedesco **David Hilbert** presentò una lista di **23 problemi matematici irrisolti** destinati a influenzare la ricerca del XX secolo. Per l'informatica, il **secondo problema** (la coerenza dell'aritmetica) e il **problema della decisione** (*Entscheidungsproblem*) sono di fondamentale importanza. Il sogno di Hilbert di un sistema formale completo e coerente (*programma di Hilbert*) spinse i matematici a indagare i fondamenti della matematica. Questo percorso portò direttamente ai lavori di **Kurt Gödel** e **Alan Turing**, che dimostrarono i limiti intrinseci della calcolabilità. La ricerca di algoritmi per risolvere questi quesiti ha gettato le basi teoriche della moderna **informatica teorica** e definito i confini di ciò che può essere calcolato. Dettagli su [Wikipedia](https://it.wikipedia.org/wiki/Problemi_di_Hilbert).\",\n            ZH: \"在*巴黎國際數學家大會*上，極具影響力的德國數學家**大衛·希爾伯特**提出了一份包含**23個未解決數學問題**的清單，極大地塑造了20世紀的數學研究。對於電腦科學而言，**第二個問題**（算術公理系統的相容性）和後來的**判定問題**（*Entscheidungsproblem*）具有基礎性意義。希爾伯特關於建立一個完備且相容的系統（被稱為*希爾伯特計劃*）的設想，激勵了數學家們深入研究數學的基礎。這最終促成了**庫爾特·哥德爾**和**艾倫·圖靈**的突破性工作，證明了可計算性存在根本限制。尋找解決這些問題的演算法為現代**理論電腦科學**以及可計算概念的定義奠定了基礎。\",\n            JP: \" *パリ国際数学者会議* において、影響力のあるドイツの数学者 **ダヴィット・ヒルベルト** は、20世紀の数学研究を大きく方向付ける **23の未解決数学問題** のリストを提示しました。コンピュータ科学にとって、特に **第2問題** （算術の無矛盾性）と後の **決定問題** （ *Entscheidungsproblem* ）は極めて重要です。完全で無矛盾な形式体系を目指すヒルベルトの構想（ *ヒルベルト・プログラム* として知られる）は、数学の形式的基礎の探求を促しました。これは最終的に、計算可能性の根本的な限界を証明した **クルト・ゲーデル** や **アラン・チューリング** の功績へと直結しました。これらの問題を解くアルゴリズムの探求は、現代の **理論計算機科学** と、コンピュータが計算し得る範囲の定義の理論的基盤となりました。\",\n        },\n        tags: [\"science\"],\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/Hilbertsche_Probleme\",\n                FR: \"https://fr.wikipedia.org/wiki/Probl%C3%A8mes_de_Hilbert\",\n                IT: \"https://it.wikipedia.org/wiki/Problemi_di_Hilbert\",\n                ZH: \"https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%B8%8C%E5%B0%94%E4%BC%AF%E7%89%B1%E7%9A%8423%E4%B8%AA%E9%97%AE%E9%A2%98\",\n                JP: \"https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%92%E3%83%AB%E3%83%99%E3%83%AB%E3%83%88%E3%81%AE23%E3%81%AE%E5%9F%BA%E6%9C%AC%E5%95%8F%E9%A1%8C\",\n            },\n        },\n    },\n];\n","export default [\n    {\n        id: \"header-1902\",\n        date: \"1902-01-01\",\n        title: {\n            DE: \"Jahrzehnt 1900er\",\n            FR: \"Décennie 1900\",\n            IT: \"Decennio 1900\",\n            ZH: \"1900年代\",\n            JP: \"1900年代\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"Frühe **mechanische Rechenmaschinen** und der Beginn der **Lochkartentechnik**.\",\n            FR: \"Premières **machines à calculer mécaniques** et début de la technologie des **cartes perforées**.\",\n            IT: \"Prime **calcolatrici meccaniche** e inizio della tecnologia delle **schede perforate**. Dettagli su [Wikipedia](https://it.wikipedia.org/wiki/Anni_1900).\",\n            ZH: \"早期的**機械計算機**與**打孔卡技術**的開端。\",\n            JP: \"初期の**機械式計算機**と**パンチカード技術**の始まり。\",\n        },\n        tags: [\"hardware\"],\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/1900er\",\n                FR: \"https://fr.wikipedia.org/wiki/Ann%C3%A9es_1900\",\n                IT: \"https://it.wikipedia.org/wiki/Anni_1900\",\n                ZH: \"https://zh.wikipedia.org/wiki/1900%E5%B9%B4%E4%BB%A3\",\n                JP: \"https://ja.wikipedia.org/wiki/1900%E5%B9%B4%E4%BB%A3\",\n            },\n        },\n    },\n    {\n        id: \"card-1902-10-15\",\n        date: \"1902-10-15\",\n        title: {\n            DE: \"Wiederentdeckung des Mechanismus von Antikythera\",\n            FR: \"Redécouverte du mécanisme d'Anticythère\",\n            IT: \"Riscoperta del meccanismo di Anticitera\",\n            ZH: \"安提基特拉機械被重新發現\",\n            JP: \"アンティキティラ島の機械の再発見\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"Der antike **Mechanismus von Antikythera** wurde von Schwammtauchern im Wrack eines römischen Handelsschiffs vor der griechischen Insel Antikythera entdeckt. Dieses komplexe Zahnradgetriebe aus dem **1. Jahrhundert v. Chr.** gilt heute als der **älteste erhaltene analoge Computer** der Menschheit. Er bestand aus mindestens 30 ineinandergreifenden Zahnrädern aus Bronze und diente der hochpräzisen Vorausberechnung astronomischer Konstellationen, Sonnen- und Mondfinsternissen sowie der Anzeige der Zyklen verschiedener panhellenischer Spiele. Die Konstruktion zeugt von einem astronomischen und technologischen Wissensstand, der im Abendland erst wieder im Spätmittelalter mit der Entwicklung mechanischer Astrolabien und astronomischer Uhren erreicht wurde. Die Entdeckung revolutionierte unser Verständnis der antiken griechischen Technologie und zeigt, dass die Wurzeln der mechanischen Datenverarbeitung weit in die Antike zurückreichen.\",\n            FR: \"L'antique **mécanisme d'Anticythère** a été découvert par des pêcheurs d'éponges dans l'épave d'un navire marchand romain au large de l'île grecque d'Anticythère. Cet engrenage complexe du **Ier siècle av. J.-C.** est aujourd'hui considéré comme le **plus ancien ordinateur analogique** conservé de l'humanité. Composé d'au moins 30 engrenages en bronze imbriqués, il permettait de prédire avec précision les positions astronomiques, les éclipses solaires et lunaires, ainsi que d'afficher les cycles des divers jeux panhelléniques. Sa construction témoigne d'un niveau de connaissances technologiques et astronomiques qui ne sera retrouvé en Occident qu'au Moyen Àge tardif avec les premiers astrolabes et horloges astronomiques. Cette découverte a révolutionné notre compréhension des sciences grecques antiques et montre que les racines du calcul mécanique remontent à l'Antiquité. Détails sur [Wikipédia](https://fr.wikipedia.org/wiki/Machine_d%27Anticyth%C3%A8re).\",\n            IT: \"L'antico **meccanismo di Anticitera** fu scoperto da pescatori di spugne nel relitto di una nave mercantile romana al largo dell'isola greca di Anticitera. Questo complesso sistema di ingranaggi del **I secolo a.C.** è oggi considerato il **più antico calcolatore analogico** superstite dell'umanità. Composto da almeno 30 ruote dentate in bronzo, serviva a calcolare con precisione le configurazioni astronomiche, le eclissi solari e lunari, e a indicare i cicli dei giochi panellenici. La sua sofisticata costruzione testimonia un livello di competenza astronomica e ingegneristica che l'Occidente avrebbe riscoperto solo nel tardo Medioevo con gli orologi astronomici. La scoperta ha rivoluzionato la nostra comprensione della tecnologia ellenistica, dimostrando che le origini del calcolo meccanico risalgono a oltre duemila anni fa. Dettagli su [Wikipedia](https://it.wikipedia.org/wiki/Macchina_di_Anticitera).\",\n            ZH: \"古希臘的**安提基特拉機械**由海綿潛水員在希臘安提基特拉島附近的羅馬商船沉船中發現。這台可以追溯到**西元前1世紀**的複雜齒輪裝置，如今被公認為人類歷史上**最古老的類比電腦**。它由至少30個互鎖的青銅齒輪組成，用於高精度預測天文位置、日食和月食，並顯示泛希臘運動會等週期。其精密構造展現出的天文與工程學水平，直到中世紀晚期西方機械天文鐘的設計出現後才得以重現。這一發現徹底改變了我們對古希臘技術的認識，證明了機械計算的歷史源頭可追溯至兩千多年前。\",\n            JP: \"古代ギリシアの**アンティキティラ島の機械**は、ギリシャのアンティキティラ島沖にあるローマの商船の沈没船から海綿漁師によって発見されました。**紀元前1世紀**に製作されたこの複雑な歯車装置は、現在、人類**現存最古のアナログコンピュータ**と考えられています。少なくとも30個の青銅製歯車を組み合わせ、天体の位置や日食・月食を精緻に予測し、古代オリンピックなどの古代ギリシアの競技会周期を表示するために使われました。その構造は、中世末期に西洋で機械式天文時計が登場するまで再見されなかった高度な天文学および工学技術を示しています。この発見は古代ギリシアの科学技術に対する理解を根底から覆し、機械式計算のルーツが古代にまで遡ることを証明しました。\",\n        },\n        tags: [\"hardware\", \"milestone\"],\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/Mechanismus_von_Antikythera\",\n                FR: \"https://fr.wikipedia.org/wiki/Machine_d%27Anticyth%C3%A8re\",\n                IT: \"https://it.wikipedia.org/wiki/Macchina_di_Anticitera\",\n                ZH: \"https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%AE%89%E6%8F%90%E5%9F%BA%E7%89%B9%E6%8B%89%E6%9C%BA%E6%A2%B0\",\n                JP: \"https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A2%E3%83%B3%E3%83%86%E3%82%A3%E3%82%AD%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%A9%E5%B3%B6%E3%81%AE%E6%A9%9F%E6%A2%B0\",\n            },\n        },\n    },\n];\n","export default [\n    {\n        id: \"card-1910-11-30\",\n        date: \"1910-11-30\",\n        title: {\n            DE: \"Gründung der DEHOMAG\",\n            FR: \"Fondation de la DEHOMAG\",\n            IT: \"Fondazione della DEHOMAG\",\n            ZH: \"DEHOMAG公司成立\",\n            JP: \"DEHOMAG社の設立\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"Willy Heidinger gründete in Berlin die **Deutsche Hollerith-Maschinen Gesellschaft mbH (DEHOMAG)**. Das Unternehmen erwarb die exklusiven Lizenzen von **Herman Hollerith** für dessen bahnbrechende elektromechanische **Lochkartensysteme**. Diese technologie ermöglichte die automatisierte Erfassung, Sortierung und Tabellierung riesiger Datenmengen, was zuvor manuell unmöglich war. Die DEHOMAG entwickelte sich schnell zum Marktführer in Deutschland und spielte eine zentrale Rolle bei der Modernisierung von Behörden und Großunternehmen, insbesondere bei Volkszählungen und logistischen Großprojekten. Später wurde die DEHOMAG vollständig von der US-amerikanischen *CTR* (Computing-Tabulating-Recording Company) übernommen, aus der schließlich die **IBM** hervorging. Damit bildet die Gründung der DEHOMAG einen Meilenstein der Industrialisierung der Datenverarbeitung in Europa und den Grundstein für die weltweite Dominanz der Lochkartentechnik in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts.\",\n            FR: \"Willy Heidinger a fondé à Berlin la **Deutsche Hollerith-Maschinen Gesellschaft mbH (DEHOMAG)**. L'entreprise a acquis les licences exclusives de **Herman Hollerith** pour ses **systèmes électromécaniques de cartes perforées**. Cette technologie a permis l'automatisation de la collecte, du tri et de la tabulation de volumes de données massifs, une tâche auparavant impossible à réaliser manuellement. DEHOMAG est rapidement devenue le leader du marché en Allemagne, jouant un rôle clé dans la modernisation des administrations publiques et des grandes entreprises, notamment lors des recensements. Plus tard, DEHOMAG a été entièrement absorbée par la compagnie américaine *CTR* (Computing-Tabulating-Recording Company), qui est devenue par la suite **IBM**. La fondation de DEHOMAG marque ainsi une étape majeure dans l'industrialisation du traitement des données en Europe.\",\n            IT: \"Willy Heidinger fondò a Berlino la **Deutsche Hollerith-Maschinen Gesellschaft mbH (DEHOMAG)**. L'azienda acquisì le licenze esclusive da **Herman Hollerith** per l'utilizzo dei suoi **sistemi elettromeccanici a schede perforate**. Questa tecnologia consentiva la registrazione, l'ordinamento e la tabulazione automatizzata di enormi volumi di dati, superando i limiti del lavoro manuale. La DEHOMAG divenne rapidamente leader di mercato in Germania, svolgendo un ruolo centrale nella modernizzazione della pubblica amministrazione e delle grandi imprese, specialmente per i censimenti. Successivamente, la DEHOMAG fu interamente acquisita dalla statunitense *CTR* (Computing-Tabulating-Recording Company), da cui nacque la **IBM**. La nascita di DEHOMAG rappresenta quindi una pietra miliare nell'industrializzazione dell'elaborazione dati in Europa. Dettagli su [Wikipedia](https://it.wikipedia.org/wiki/DEHOMAG).\",\n            ZH: \"威廉·霍勒里希（Willy Heidinger）和赫爾曼·霍勒里希（Hermann Hollerith）成立了**DEHOMAG**（德國霍勒里希打孔卡公司）。該公司在德國獲得了**霍勒里希打孔卡系統**的專利授權。藉由這些由機電控制、能夠對人口普查數據和會計記錄進行分類與彙總的製表機，DEHOMAG成為歐洲現代數據處理領域的先驅。1922年，IBM的前身CTR（計算製表記錄公司）收購了DEHOMAG的大部分股份，從而使其成為**IBM**在德國和歐洲的核心子公司。這一事件標誌著自動化批量數據處理在歐洲商業與行政領域的開端。\",\n            JP: \"ヴィリー・ハイディンガーとヘルマン・ホレリスにより、**DEHOMAG**（ドイツ・ホレリス機械会社）が設立されました。同社はドイツにおいて**ホレリス式パンチカードシステム**の特許使用権を取得しました。電気機械式タブレーティングマシン（パンチカード集計機）を用いて国勢調査や会計データを分類・集計する技術により、DEHOMAGはヨーロッパにおける現代的データ処理の先駆けとなりました。1922年、のちのIBMであるCTR社がDEHOMAGの過半数の株式を取得し、ドイツおよびヨーロッパにおける**IBM**の中核子会社となりました。この設立は、ヨーロッパのビジネスおよび行政における自動データ処理の始まりを告げるものでした。\",\n        },\n        tags: [\"hardware\", \"milestone\"],\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/Dehomag\",\n                FR: \"https://fr.wikipedia.org/wiki/DEHOMAG\",\n                IT: \"https://it.wikipedia.org/wiki/DEHOMAG\",\n                ZH: \"https://zh.wikipedia.org/wiki/DEHOMAG\",\n                JP: \"https://ja.wikipedia.org/wiki/DEHOMAG\",\n            },\n        },\n    },\n];\n","export default [\n    {\n        id: \"header-1912\",\n        date: \"1912-01-01\",\n        title: {\n            DE: \"Jahrzehnt 1910er\",\n            FR: \"Décennie 1910\",\n            IT: \"Decennio 1910\",\n            ZH: \"1910年代\",\n            JP: \"1910年代\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"Fortschritte in der **Tabelliermaschinen-Technologie** und theoretische Konzepte.\",\n            FR: \"Progrès de la **technologie des tabulatrices** et concepts théoriques.\",\n            IT: \"Progressi nella **tecnologia delle macchine tabulatrici** e concetti teorici. Dettagli su [Wikipedia](https://it.wikipedia.org/wiki/Anni_1910).\",\n            ZH: \"早期**賽局自動機**的發展與**自動製表技術**的擴展。\",\n            JP: \"初期の**ゲームオートマトン**の登場と**自動集計技術**の普及。\",\n        },\n        tags: [\"hardware\"],\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/1910er\",\n                FR: \"https://fr.wikipedia.org/wiki/Ann%C3%A9es_1910\",\n                IT: \"https://it.wikipedia.org/wiki/Anni_1910\",\n                ZH: \"https://zh.wikipedia.org/wiki/1910%E5%B9%B4%E4%BB%A3\",\n                JP: \"https://ja.wikipedia.org/wiki/1910%E5%B9%B4%E4%BB%A3\",\n            },\n        },\n    },\n    {\n        id: \"card-1912-10-15\",\n        date: \"1912-10-15\",\n        title: {\n            DE: \"Der erste Schachspielcomputer 'El Ajedrecista'\",\n            FR: \"Le premier ordinateur de jeu d'échecs 'El Ajedrecista'\",\n            IT: \"Il primo computer da gioco di scacchi 'El Ajedrecista'\",\n            ZH: \"世界上第一台國際象棋下棋機「El Ajedrecista」\",\n            JP: \"初のチェス自動機械『エル・アヘドレシスタ』\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"Der spanische Ingenieur und Erfinder **Leonardo Torres y Quevedo** erregte weltweites Aufsehen mit der Konstruktion von **'El Ajedrecista'** (Der Schachspieler). Dieser vollautomatische elektromechanische Spielautomat gilt als der **erste Spielcomputer** der Geschichte. Im Gegensatz zu historischen Betrügereien wie dem *Schachtürken* war 'El Ajedrecista' eine echte Maschine ohne menschliche Hilfe. Er nutzte elektrische Kontakte unter dem Schachbrett und Elektromagnete, um das Endspiel König und Turm gegen einen menschlichen König vollkommen fehlerfrei zu spielen und mattzusetzen. Torres y Quevedo demonstrierte damit praktisch, dass Maschinen logische Entscheidungen treffen und nach festen Regeln agieren können – ein wegweisender Beweis für die spätere Theorie der künstlichen Intelligenz und der Kybernetik. Eine verbesserte Version wurde 1920 vorgestellt und bewies die Zuverlässigkeit dieses visionären Konzepts.\",\n            FR: \"L'ingénieur et inventeur espagnol **Leonardo Torres y Quevedo** a suscité l'admiration mondiale en construisant **'El Ajedrecista'** (Le Joueur d'échecs). Cet automate électromécanique entièrement automatique est considéré comme le **premier ordinateur de jeu** de l'histoire. Contrairement aux supercheries passées comme le *Turc mécanique*, 'El Ajedrecista' fonctionnait de manière totalement autonome. Il utilisait des capteurs électriques sous le plateau et des électroaimants pour déplacer les pièces, résolvant sans erreur la finale roi et tour contre un roi humain. Par cette invention, Torres y Quevedo a prouvé que les machines pouvaient prendre des décisions logiques et suivre des règles complexes, posant un jalon crucial pour l'intelligence artificielle et la cybernétique. Une version améliorée a été présentée en 1920.\",\n            IT: \"L'ingegnere e inventore spagnolo **Leonardo Torres y Quevedo** stupì il mondo con la costruzione di **'El Ajedrecista'** (Il Giocatore di scacchi). Questo automa elettromeccanico completamente automatico è considerato il **primo computer da gioco** della storia. A differenza di storici inganni come il *Turco meccanico*, 'El Ajedrecista' funzionava senza alcun intervento umano. Utilizzava contatti elettrici sotto la scacchiera ed elettromagneti per muovere i pezzi, risolvendo in modo infallibile il finale di partita di re e torre contro il re di un giocatore umano. Torres y Quevedo dimostrò così che le macchine sono in grado di prendere decisioni logiche e operare secondo regole prestabilite, anticipando i concetti dell'intelligenza artificiale e della cibernetica. Una versione migliorata fu presentata nel 1920. Dettagli su [Wikipedia](https://it.wikipedia.org/wiki/Leonardo_Torres_y_Quevedo).\",\n            ZH: \"西班牙工程師**萊昂納多·托雷斯·克維多**（Leonardo Torres y Quevedo）發明了**El Ajedrecista**（國際象棋下棋機）。這台機電裝置能夠完全自動地同人類對手下殘局（單王對王后與王）。由於它內建了嚴格的演算法邏輯規則，無論人類對手走何種棋步，該機器都能確保實現將死，如果對手連續三次犯規，甚至會發出警告信號。與此前的依賴隱藏人類棋手的偽下棋機（如「土耳其下棋人」）不同，**El Ajedrecista**是真正的**自主邏輯自動機**。這一里程碑極大地啟發了後來的**人工智慧**先驅，展示了機器能夠在需要策略與決策的複雜智力領域運作。\",\n            JP: \"スペインのエンジニア、**レオナルド・トーレス・ケベード**が**エル・アヘドレシスタ**（チェス指し人形）を開発しました。この電気機械式装置は、人間を相手にチェスの終盤戦（キングとクイーン対キング）を完全に自動でプレイすることができました。厳密なアルゴリズム論理が組み込まれていたため、人間のプレイヤーがどのような手を指しても必ずチェックメイトに持ち込むことができ、相手が不正な手を指すと警告することさえありました。人間が中に隠れて操作していた偽の自動機械（「トルコ人」など）とは異なり、**エル・アヘドレシスタ**は真の**自律型論理オートマトン**でした。この記念碑的発明は、機械が戦略や判断を必要とする知的活動を遂行できることを示し、後の**人工知能**の先駆者たちに大きな影響を与えました。\",\n        },\n        tags: [\"hardware\", \"consumer\"],\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/El_Ajedrecista\",\n                FR: \"https://fr.wikipedia.org/wiki/El_Ajedrecista\",\n                IT: \"https://it.wikipedia.org/wiki/Leonardo_Torres_y_Quevedo\",\n                ZH: \"https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%9F%83%E5%B0%94%C2%B7%E9%98%BF%E8%B5%AB%E5%BE%B7%E9%9B%B7%E8%A5%BF%E6%96%AF%E5%A1%94\",\n                JP: \"https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A8%E3%83%AB%E3%83%BB%E3%82%A2%E3%83%98%E3%83%89%E3%83%AC%E3%82%B7%E3%82%B9%E3%82%BF\",\n            },\n        },\n    },\n];\n","export default [\n    {\n        id: \"header-1928\",\n        date: \"1928-01-01\",\n        title: {\n            DE: \"Jahrzehnt 1920er\",\n            FR: \"Décennie 1920\",\n            IT: \"Decennio 1920\",\n            ZH: \"1920年代\",\n            JP: \"1920年代\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"Fortschritte in der **theoretischen Mathematik** und **formalen Logik**.\",\n            FR: \"Progrès en **mathématiques théoriques** et en **logique formelle**.\",\n            IT: \"Progressi nella **matematica teorica** e nella **logica formale**. Dettagli su [Wikipedia](https://it.wikipedia.org/wiki/Anni_1920).\",\n            ZH: \"深遠的**數學邏輯**突破與**形式基礎問題**的探索。\",\n            JP: \"**数理論理学**における画期的な進展と**形式的基礎**の探求。\",\n        },\n        tags: [\"science\"],\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/1920er\",\n                FR: \"https://fr.wikipedia.org/wiki/Ann%C3%A9es_1920\",\n                IT: \"https://it.wikipedia.org/wiki/Anni_1920\",\n                ZH: \"https://zh.wikipedia.org/wiki/1920%E5%B9%B4%E4%BB%A3\",\n                JP: \"https://ja.wikipedia.org/wiki/1920%E5%B9%B4%E4%BB%A3\",\n            },\n        },\n    },\n    {\n        id: \"card-1928-09-03\",\n        date: \"1928-09-03\",\n        title: {\n            DE: \"Das Entscheidungsproblem\",\n            FR: \"Le problème de la décision (Entscheidungsproblem)\",\n            IT: \"Il problema della decisione (Entscheidungsproblem)\",\n            ZH: \"判定問題（Entscheidungsproblem）\",\n            JP: \"決定問題（Entscheidungsproblem）\",\n        },\n        description: {\n            DE: 'Auf dem *Internationalen Mathematikerkongress in Bologna* formulierte der deutsche Mathematiker **David Hilbert** das **Entscheidungsproblem** explizit als Teil seines Programms zur Begründung der Mathematik. Er stellte die Frage, ob es ein allgemeines, effektives Verfahren (einen **Algorithmus**) gibt, das für jede beliebige Aussage eines formalen Systems entscheiden kann, ob sie wahr oder falsch ist. Hilbert glaubte fest daran, dass es keine unlösbaren Probleme gibt (*\"Wir müssen wissen, wir werden wissen\"*). Die Suche nach der Antwort auf diese fundamentale Frage prägte die mathematische Logik zutiefst. Im Jahr 1936 bewiesen **Alan Turing** mit seiner universellen Turingmaschine und **Alonzo Church** unabhängig voneinander, dass das Entscheidungsproblem für die Prädikatenlogik erster Stufe prinzipiell unlösbar ist. Diese Entdeckung markiert die Geburtsstunde der **theoretischen Informatik** und definierte die Grenzen dessen, was Computer leisten können.',\n            FR: \"Lors du *Congrès international des mathématiciens à Bologne*, le mathématicien allemand **David Hilbert** a formulé explicitement le **problème de la décision** (*Entscheidungsproblem*). Il s'agissait de déterminer s'il existe une procédure générale et efficace (un **algorithme**) permettant de décider de la vérité ou de la fausseté de n'importe quelle proposition dans un système formel. Hilbert était convaincu qu'il n'existait pas de limites aux mathématiques. La recherche d'une réponse à cette question fondamentale a profondément influencé la logique. En 1936, **Alan Turing** (avec sa machine de Turing) et **Alonzo Church** ont prouvé indépendamment qu'un tel algorithme général est impossible pour la logique des prédicats. Cette preuve d'indécidabilité a marqué la naissance de l'**informatique théorique** et tracé les frontières du calculable.\",\n            IT: \"Al *Congresso internazionale dei matematici a Bologna*, il matematico tedesco **David Hilbert** formulò esplicitamente il **problema della decisione** (*Entscheidungsproblem*). La questione centrale era se esistesse un metodo generale ed efficace (un **algoritmo**) in grado di stabilire, per qualsiasi proposizione di un sistema formale, se essa sia vera o falsa. Hilbert era convinto che non vi fossero limiti insolubili alla conoscenza matematica. La ricerca di una risposta a questo quesito fondamentale ridefinì la logica. Nel 1936, **Alan Turing** (tramite la sua macchina universale) e **Alonzo Church** dimostrarono indipendentemente che un tale algoritmo non può esistere per la logica dei predicati. Questa dimostrazione di indecidibilità segnò la nascita dell'**informatique teorica** e definì i limiti intrinseci dei computer. Dettagli su [Wikipedia](https://it.wikipedia.org/wiki/Problema_della_decisione).\",\n            ZH: \"德國數學家**大衛·希爾伯特**和**威廉·阿克曼**在他們出版的經典教材《數理邏輯基礎》（*Grundzüge der theoretischen Logik*）中，正式明確闡述了**判定問題**（*Entscheidungsproblem*）。該問題探討：是否存在一個通用的演算法，能夠接收任意一階邏輯語句作為輸入，並在有限步驟內判定該語句是否有效（即在所有可能模型中均為真）。這一核心問題提出了數學是否可以被機械化以及定理證明能否完全自動化的深刻反思。這促使了20世紀30年代**艾倫·圖靈**和**阿隆佐·邱奇**的突破性研究。他們分別以**圖靈機**和**Lambda運算**證明了這類通用演算法是不存在的，不僅正式定義了通用可計算性，並成為了現代**電腦科學與演算法理論**的基礎。\",\n            JP: \"ドイツの数学者**ダヴィット・ヒルベルト**と**ヴィルヘルム・アッケルマン**は、その名著『理論論理学の基礎』（*Grundzüge der theoretischen Logik*）において、**決定問題**（*Entscheidungsproblem*）を定式化しました。この問題は、一階述語論理の任意の論理式を入力として受け取り、それが妥当（すべてのモデルにおいて真）であるかどうかを有限ステップで決定できる一般的なアルゴリズムが存在するかを問うものでした。これは、数学の機械化が可能か、そして定理の証明が完全自動化し得るかという根本的な問いを提起しました。この挑戦は、1930年代の**アラン・チューリング**と**アロンゾ・チャーチ**による歴史的研究へとつながり、彼らはそれぞれ**チューリングマシン**と**ラムダ計算**を通じてそのような汎用アルゴリズムが存在しないこと（決定不能性）を証明しました。これにより、現代の**計算機科学やアルゴリズム理論**の基礎となる可計算性の定義が確立されました。\",\n        },\n        tags: [\"science\"],\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/Entscheidungsproblem\",\n                FR: \"https://fr.wikipedia.org/wiki/Entscheidungsproblem\",\n                IT: \"https://it.wikipedia.org/wiki/Problema_della_decisione\",\n                ZH: \"https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%88%A4%E5%AE%9A%E5%95%8F%E9%A1%8C\",\n                JP: \"https://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%B1%BA%E5%AE%9A%E5%95%8F%E9%A1%8C\",\n            },\n        },\n    },\n];\n","export default [\n    {\n        id: \"card-1931-01-01\",\n        date: \"1931-01-01\",\n        title: {\n            DE: \"Kurt Gödels Unvollständigkeitssätze\",\n            FR: \"Théorèmes d'incomplétude de Kurt Gödel\",\n            IT: \"Teoremi di incompletezza di Kurt Gödel\",\n            ZH: \"庫爾特·哥德爾不完備定理\",\n            JP: \"クルト・ゲーデルの不完全性定理\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"Der österreichische Mathematiker und Logiker **Kurt Gödel** veröffentlichte seine bahnbrechenden **Unvollständigkeitssätze**, die das Fundament der Mathematik erschütterten. Gödel bewies, dass in jedem widerspruchsfreien, hinreichend mächtigen **axiomatischen System** (wie der Arithmetik) Aussagen existieren, die weder bewiesen noch widerlegt werden können, obwohl sie wahr sind (1. Satz). Zudem zeigte er, dass die Widerspruchsfreiheit eines solchen Systems nicht innerhalb des Systems selbst bewiesen werden kann (2. Satz). Diese Entdeckung zerstörte Hilberts Traum von einer vollständig formalisierbaren Mathematik. Für die Informatik waren Gödels Arbeiten revolutionär: Er führte das Konzept der **Gödelisierung** ein, bei dem mathematische Formeln als Zahlen codiert werden – ein direkter Vorläufer von Programmcode als Daten. Seine Sätze zeigten mathematisch auf, dass es systemische Grenzen für das logische Schließen und damit für künftige Rechenmaschinen gibt.\",\n            FR: \"Le mathématicien autrichien **Kurt Gödel** a publié ses célèbres **théorèmes d'incomplétude**, qui ont ébranlé les fondements des mathématiques. Gödel a prouvé que dans tout **système axiomatique** cohérent et assez puissant (comme l'arithmétique), il existe des propositions vraies mais indémontrables (1er théorème). Il a aussi démontré que la cohérence d'un système ne peut être prouvée au sein de ce même système (2e théorème). Cette découverte a ruiné le projet de Hilbert d'une formalisation totale des mathématiques. Pour l'informatique, les travaux de Gödel sont fondamentaux : il a introduit la **gödelisation**, codant les formules logiques sous forme de nombres, anticipant l'idée que les programmes sont des données. Ses théorèmes ont établi les limites fondamentales de la logique et des futurs ordinateurs.\",\n            IT: \"Il matematico austriaco **Kurt Gödel** pubblicò i suoi rivoluzionari **teoremi di incompletezza**, che scossero i fondamenti della matematica. Gödel dimostrò che in ogni **sistema assiomatico** coerente e sufficientemente potente (come l'aritmetica) esistono proposizioni vere che non possono essere né dimostrate né confutate all'interno del sistema stesso (1° teorema). Dimostrò inoltre che la coerenza del sistema non può essere provata usando le regole del sistema stesso (2° teorema). Ciò infranse il sogno di Hilbert di una matematica interamente formalizzabile. Per l'informatica, il lavoro di Gödel fu fondamentale: introdusse la **godelizzazione**, ovvero la codifica di formule logiche tramite numeri, anticipando il concetto di codice come dato. I suoi teoremi stabilirono i limiti invalicabili del calcolo automatico. Dettagli su [Wikipedia](https://it.wikipedia.org/wiki/Teoremi_di_incompletezza_di_G%C3%B6del).\",\n            ZH: \"奧地利邏輯學家**庫爾特·哥德爾**（Kurt Gödel）發表了他顛覆性的**不完備定理**，徹底撼動了形式邏輯世界和數學基礎。哥德爾證明了：任何足以涵蓋自然數算術的自洽形式公理系統中，必然存在既不能被證明也不能被證偽的真命題（第一不完備定理）；同時，該系統也無法在其內部證明自身的相容性（第二不完備定理）。這一重大發現徹底終結了建立完美且無矛盾算術系統的**希爾伯特計劃**。為了完成證明，哥德爾發明了著名的**哥德爾配數法**，將邏輯公式編碼為數字，從而實現了系統的自我指涉與反思。這種將程式碼表示為資料並進行自指處理的手法，構成了現代**理論電腦科學**、形式語言以及圖靈可計算性理論的思想核心。\",\n            JP: \"オーストリアの論理学者**クルト・ゲーデル**（Kurt Gödel）は、数理論理学と数学の基礎を揺るがす画期的な**不完全性定理**を発表しました。ゲーデルは、自然数の算術を含む無矛盾な形式公理系において、その体系内では証明も反証もできない真の命題が必ず存在すること（第一不完全性定理）、そして体系自身が無矛盾であることを体系内で証明できないこと（第二不完全性定理）を証明しました。この結果、完全で無矛盾な算術体系を構築するという**ヒルベルト・プログラム**の目標に終止符が打たれました。証明の中でゲーデルが発明した**ゲーデル数化**（論理式を自然数へと符号化する手法）は、システムが自己言及を行うことを可能にし、プログラムやコードをデータとして扱い処理するという、現代の**理論計算機科学**、形式言語論、そしてチューリングの計算可能性理論への道を開きました。\",\n        },\n        tags: [\"science\", \"milestone\"],\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/G%C3%B6delscher_Unvollst%C3%A4ndigkeitssatz\",\n                FR: \"https://fr.wikipedia.org/wiki/Th%C3%A9or%C3%A8mes_d%27incompl%C3%A9tude_de_G%C3%B6del\",\n                IT: \"https://it.wikipedia.org/wiki/Teoremi_di_incompletezza_di_G%C3%B6del\",\n                ZH: \"https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%93%A5%E5%BE%B7%E5%B0%94%E4%B8%8D%E5%AE%8C%E5%A4%87%E5%AE%9A%E7%90%86\",\n                JP: \"https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B2%E3%83%BC%E3%83%87%E3%83%AB%E3%81%AE%E4%B8%8F%E5%AE%8C%E5%85%A8%E6%80%A7%E5%AE%9A%E7%90%86\",\n            },\n        },\n    },\n];\n","export default [\n    {\n        id: \"header-1936\",\n        date: \"1936-01-01\",\n        title: {\n            DE: \"Jahrzehnt 1930er\",\n            FR: \"Décennie 1930\",\n            IT: \"Decennio 1930\",\n            ZH: \"1930年代\",\n            JP: \"1930年代\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"Die Entwicklung der ersten frei programmierbaren **mechanischen Rechner**.\",\n            FR: \"Le développement des premiers **calculateurs mécaniques** librement programmables.\",\n            IT: \"Lo sviluppo dei primi **calcolatori meccanici** liberamente programmabili. Dettagli su [Wikipedia](https://it.wikipedia.org/wiki/Anni_1930).\",\n            ZH: \"**通用計算抽象與理論模型**的誕生以及第一代**機械電腦**的探索。\",\n            JP: \"**汎用計算の理論モデル**の確立と初期の**機械式コンピュータ**の開発。\",\n        },\n        tags: [\"hardware\"],\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/1930er\",\n                FR: \"https://fr.wikipedia.org/wiki/Ann%C3%A9es_1930\",\n                IT: \"https://it.wikipedia.org/wiki/Anni_1930\",\n                ZH: \"https://zh.wikipedia.org/wiki/1930%E5%B9%B4%E4%BB%A3\",\n                JP: \"https://ja.wikipedia.org/wiki/1930%E5%B9%B4%E4%BB%A3\",\n            },\n        },\n    },\n    {\n        id: \"card-1936-10-15\",\n        date: \"1936-10-15\",\n        title: {\n            DE: \"Alan Turing konzipiert die Turingmaschine\",\n            FR: \"Alan Turing conçoit la machine de Turing\",\n            IT: \"Alan Turing concepisce la macchina di Turing\",\n            ZH: \"艾倫·圖靈構想圖靈機\",\n            JP: \"アラン・チューリングがチューリングマシンを考案\",\n        },\n        description: {\n            DE: 'Der britische Mathematiker **Alan Turing** veröffentlichte seine epochale Arbeit *\"On Computable Numbers, with an Application to the Entscheidungsproblem\"*. Darin formulierte er das Konzept der **universellen Turingmaschine** (UTM). Dieses rein theoretische Modell beschreibt eine Maschine, die Symbole auf einem unendlichen Band nach festen Regeln liest, schreibt und verändert. Turing definierte damit mathematisch präzise die Begriffe **Algorithmus** und **Berechenbarkeit**. Das Geniale an der UTM war, dass sie das Verhalten jeder anderen spezialisierten Turingmaschine simulieren konnte, indem sie deren Beschreibung als Programm vom Band las – das concept des speicherprogrammierbaren Computers. Turing bewies zudem die Unlösbarkeit des **Halteproblems** und damit des Entscheidungsproblems. Seine Arbeit bildet das unumstrittene Fundament der **theoretischen Informatik** und definierte die Architektur aller modernen Computer.',\n            FR: \"Le mathématicien britannique **Alan Turing** a publié son article fondateur *\\\"On Computable Numbers, with an Application to the Entscheidungsproblem\\\"*. Il y introduit le concept de **machine de Turing universelle** (UTM). Ce modèle théorique décrit une machine manipulant des symboles sur un ruban infini selon des règles précises. Turing a ainsi donné une définition mathématique rigoureuse des notions d'**algorithme** et de **calculabilité**. Le coup de génie de l'UTM est sa capacité à simuler n'importe quelle autre machine de Turing en lisant sa description sur le ruban, préfigurant l'ordinateur moderne à programme enregistré. Turing a également prouvé l'indécidabilité du **problème de l'arrêt**. Son travail constitue le socle de l'**informatique théorique** et a défini l'architecture des ordinateurs actuels.\",\n            IT: \"Il matematico britannico **Alan Turing** pubblicò l'articolo fondamentale *\\\"On Computable Numbers, with an Application to the Entscheidungsproblem\\\"*, introducendo il concetto di **macchina di Turing universale** (UTM). Questo modello teorico descrive un dispositivo che manipola simboli su un nastro infinito secondo regole predefinite. Turing definì così in modo matematicamente rigoroso i concetti di **algoritmo** e **calcolabilità**. L'intuizione rivoluzionaria della UTM risiede nella sua capacità di simulare qualsiasi altra macchina di Turing leggendone le istruzioni dal nastro stesso, anticipando l'architettura dei moderni computer a programma memorizzato. Dimostrando l'indecidibilità del **problema dell'arresto**, Turing pose le basi invalicabili dell'**informatica teorica**. Dettagli su [Wikipedia](https://it.wikipedia.org/wiki/Macchina_di_Turing).\",\n            ZH: \"英國數學家**艾倫·圖靈**發表了歷史性論文《論可計算數及其在判定問題中的應用》（*On Computable Numbers, with an Application to the Entscheidungsproblem*）。在論文中，圖靈提出了一個革命性的抽象計算架構理論模型——**圖靈機**（Turing Machine）。該裝置擁有一條無限長的紙帶和一個可以讀寫符號的讀寫頭，並透過一系列狀態轉換規則執行演算法操作。圖靈證明了**通用圖靈機**能夠模擬任何可計算函數的執行過程，從而徹底解決了希爾伯特的判定問題：不存在能判斷任意演算法是否最終停止的通用程式（即**停止問題**）。這一理論模型定義了演算法、軟體程式設計以及記憶體儲存程式概念的基礎，標誌著現代**理論電腦科學**的正式開端。\",\n            JP: \"英国の数学者**アラン・チューリング**は、歴史的論文『可計算数について、決定問題への応用』（*On Computable Numbers, with an Application to the Entscheidungsproblem*）を発表しました。この中でチューリングは、無限に続くテープと読み取り/書き込みヘッドを持ち、状態遷移ルールに従って記号を処理する抽象計算機械の理論モデル、**チューリングマシン**を考案しました。彼は、**万能チューリングマシン**がいかなる可計算な関数の動作をも模倣できることを示し、任意のアルゴリズムが最終的に停止するかどうかを判定する汎用アルゴリズムが存在しないこと（**停止問題**の決定不能性）を証明してヒルベルトの決定問題に終止符を打ちました。この抽象モデルは、アルゴリズム、ソフトウェアプログラミング、プログラム内蔵方式（ストアードプログラム）の概念を厳密に定義し、現代の**計算機科学**の幕開けを告げました。\",\n        },\n        tags: [\"software\", \"milestone\"],\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/Turingmaschine\",\n                FR: \"https://fr.wikipedia.org/wiki/Machine_de_Turing\",\n                IT: \"https://it.wikipedia.org/wiki/Macchina_di_Turing\",\n                ZH: \"https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%9B%BE%E7%81%B灵%E6%9C%BA\",\n                JP: \"https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%81%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%83%AA%E3%83%B3%E3%82%B0%E3%83%9E%E3%82%B7%E3%83%B3\",\n            },\n        },\n    },\n];\n","export default [\n    {\n        id: \"card-1938-10-15\",\n        date: \"1938-10-15\",\n        title: {\n            DE: \"Konrad Zuse baut die mechanische Zuse Z1\",\n            FR: \"Konrad Zuse construit le Zuse Z1 mécanique\",\n            IT: \"Konrad Zuse costruisce lo Zuse Z1 meccanico\",\n            ZH: \"康拉德·楚澤建造機械電腦Zuse Z1\",\n            JP: \"コンラート・ツーゼが機械式コンピュータZuse Z1を製作\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"In der Berliner Wohnung seiner Eltern vollendete der deutsche Bauingenieur **Konrad Zuse** die **Zuse Z1** (ursprünglich *V1*). Sie war der weltweit erste frei programmierbare, programmgesteuerte **Rechenautomat**. Zuse traf die revolutionäre Entscheidung, konsequent das **Binärsystem** anstelle des Dezimalsystems zu nutzen und implementierte eine fortschrittliche **Gleitkomma-Arithmetik**. Die Z1 bestand aus rund 30.000 feinmechanischen Blechteilen, die Zuse mit Laubsägen selbst ausschnitt. Die Programmsteuerung erfolgte über einen Lochstreifen, für den Zuse ausrangierten 35mm-Kinofilm verwendete. Wegen der mechanischen Reibung und geringen Präzision der handgefertigten Bleche neigte die Maschine im Betrieb zu Blockaden und war im Alltag unzuverlässig. Dennoch bewies die Z1 die Machbarkeit von Zuses Entwürfen und ebnete den Weg für seine späteren, elektromechanischen Nachfolgemodelle.\",\n            FR: \"Dans le salon de ses parents à Berlin, l'ingénieur allemand **Konrad Zuse** a achevé la construction de la **Zuse Z1** (initialement appelée *V1*). Il s'agissait du premier **calculateur mécanique** au monde entièrement programmable et contrôlé par programme. Zuse a pris la décision révolutionnaire d'utiliser le **système binaire** plutôt que décimal et d'implémenter une logique de **virgule flottante**. La Z1 était composée de près de 30 000 pièces de tôles métalliques découpées à la main. Le programme était lu depuis une bande perforée fabriquée à partir de vieux films de cinéma de 35 mm. En raison des frictions mécaniques et du manque de précision des pièces artisanales, la machine se bloquait souvent. Cependant, la Z1 a validé les concepts de Zuse et a ouvert la voie à ses successeurs électromécaniques.\",\n            IT: \"Nell'appartamento dei genitori a Berlino, l'ingegnere tedesco **Konrad Zuse** completò la **Zuse Z1** (originariamente denominata *V1*). Fu il primo **calcolatore meccanico** programmabile e controllato da programma al mondo. Zuse prese la decisione rivoluzionaria di adottare il **sistema binario** al posto del decimale e di implementare l'aritmetica a **virgola mobile**. La Z1 era costituita da circa 30.000 lamierini metallici sagomati a mano. Le istruzioni venivano lette da un nastro perforato ricavato da pellicole cinematografiche da 35 mm dismesse. A causa degli attriti e della scarsa precisione delle componenti artigianali, la macchina soffriva di frequenti inceppamenti. Nonostante l'inaffidabilità pratica, la Z1 dimostrò la validità delle teorie di Zuse, aprendo la strada ai successivi modelli elettromeccanici. Dettagli su [Wikipedia](https://it.wikipedia.org/wiki/Z1_(computer)).\",\n            ZH: \"德國工程先驅**康拉德·楚澤**（Konrad Zuse）在他父母位於柏林公寓的客廳中，完成了**Zuse Z1**的研製。這是世界歷史上第一台採用**二進位浮點運算**且由**程式控制**的機械電腦。Z1由數千個金屬條與薄片精密切割堆疊而成，完全依靠機械齒輪和推桿進行算術運算，並利用打孔膠片條作為外部輸入來儲存並控制程式執行。儘管因機械加工精度問題而導致運行偶爾發生死鎖並欠缺完全的可靠性，但它創造性地實現了現代計算體系的核心模組：控制單元、算術邏輯單元以及專用的記憶體模組，為後續繼電器和電子電腦的技術演進開闢了廣闊道路。\",\n            JP: \"ドイツのエンジニアである**コンラート・ツーゼ**は、ベルリンの両親の自宅アパートの居間で**Zuse Z1**を完成させました。これは世界初となる、**2進浮動小数点演算**を採用した**プログラム制御式**の機械式計算機でした。数千枚の精密加工された薄い金属プレートやピンから構築され、パンチ処理された35ミリフィルムテープを読み取ってプログラム命令を実行しました。機械加工の精度不足により部品が引っかかるなど、完全に安定した稼働には至りませんでしたが、現代のコンピュータの根底をなす制御装置、演算装置、分離された記憶装置という中核アーキテクチャを機械式として見事に実現しており、その後のコンピュータ開発における偉大な記念碑となりました。\",\n        },\n        tags: [\"hardware\"],\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/Zuse_Z1\",\n                FR: \"https://fr.wikipedia.org/wiki/Zuse_Z1\",\n                IT: \"https://it.wikipedia.org/wiki/Z1_(computer)\",\n                ZH: \"https://zh.wikipedia.org/wiki/Z1%E8%AE%A1%E7%AE%97%E6%9C%BA\",\n                JP: \"https://ja.wikipedia.org/wiki/Z1_(%E3%82%B3%E3%83%B3%E3%83%94%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%82%BF)\",\n            },\n        },\n        stats: {\n            clockSpeed: \"1 Hz\",\n            memory: \"16 Wörter (à 24 Bit)\",\n            transistors: \"Rein mechanische Bleche\",\n        },\n    },\n];\n","export default [\n    {\n        id: \"header-1940\",\n        date: \"1940-01-01\",\n        title: {\n            DE: \"Jahrzehnt 1940er\",\n            FR: \"Décennie 1940\",\n            IT: \"Decennio 1940\",\n            ZH: \"1940年代\",\n            JP: \"1940年代\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"Der Durchbruch **elektronischer Röhrenrechner** und **speicherprogrammierbarer Computer**.\",\n            FR: \"La percée des **calculateurs électroniques à tubes** et des **ordinateurs à programme enregistré**.\",\n            IT: \"La svolta dei **calcolatori elettronici a valvole** e dei **computer a programma memorizzato**. Dettagli su [Wikipedia](https://it.wikipedia.org/wiki/Anni_1940).\",\n            ZH: \"電子**真空管電腦**與現代**記憶體儲存程式架構**（儲存程式電腦）的誕生。\",\n            JP: \"電子式**真空管コンピュータ**と現代的な**プログラム内蔵方式**の誕生。\",\n        },\n        tags: [\"hardware\"],\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/1940er\",\n                FR: \"https://fr.wikipedia.org/wiki/Ann%C3%A9es_1940\",\n                IT: \"https://it.wikipedia.org/wiki/Anni_1940\",\n                ZH: \"https://zh.wikipedia.org/wiki/1940%E5%B9%B4%E4%BB%A3\",\n                JP: \"https://ja.wikipedia.org/wiki/1940%E5%B9%B4%E4%BB%A3\",\n            },\n        },\n    },\n    {\n        id: \"card-1940-09-01\",\n        date: \"1940-09-01\",\n        title: {\n            DE: \"Konrad Zuse vollendet die Z2\",\n            FR: \"Konrad Zuse achève le Z2\",\n            IT: \"Konrad Zuse completa lo Z2\",\n            ZH: \"康拉德·楚澤完成Z2電腦\",\n            JP: \"コンラート・ツーゼがZ2を完成させる\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"Mit der **Zuse Z2** machte **Konrad Zuse** den entscheidenden Schritt von der Mechanik zur Elektromechanik. Da die mechanische Z1 wegen Konstruktionsungenauigkeiten unzuverlässig war, entschied sich Zuse, im Rechenwerk elektrische Bauteile zu verwenden. Er nutzte ausgemusterte **Telefonrelais** der Post, um das Rechenwerk und die Steuerung aufzubauen. Das Speicherwerk übernahm er als mechanischen Platten-Speicher von der Z1, da dieser kompakter und kostengünstiger als Relais-Speicher war. Die Z2 arbeitete wie ihr Vorgänger binär und mit Lochstreifensteuerung. Obwohl die Z2 nur ein Übergangsmodell war, funktionierte sie wesentlich stabiler als die Z1. Zuse präsentierte die Maschine erfolgreich dem *Deutschen Verein für Vermessungswesen*. Der Erfolg der Z2 überzeugte das Reichsluftfahrtministerium, Zuses nachfolgendes Projekt, die voll-elektromechanische Z3, finanziell zu fördern.\",\n            FR: \"Avec la **Zuse Z2**, **Konrad Zuse** a franchi le pas décisif de la mécanique vers l'électromécanique. La Z1 mécanique étant peu fiable en raison de frictions, Zuse a choisi d'intégrer des composants électriques. Il a utilisé des **relais téléphoniques** d'occasion pour construire l'unité de calcul et la logique de contrôle. Pour la mémoire, il a conservé le système mécanique à plaques de la Z1, beaucoup plus compact et économique que des relais. La Z2 fonctionnait de manière binaire avec un contrôle par bande perforée. Bien que transitoire, la Z2 s'est avérée bien plus stable que sa devancière. Sa démonstration réussie devant l'association allemande de géodésie a convaincu le ministère de l'Aviation du Reich de financer le projet suivant de Zuse, l'ordinateur entièrement électromécanique Z3.\",\n            IT: \"Con la **Zuse Z2**, **Konrad Zuse** compì il passo decisivo dalla meccanica all'elettromeccanica. A causa dei problemi di affidabilità della Z1 meccanica, Zuse decise di utilizzare componenti elettrici nell'unità di calcolo. Impiegò **relè telefonici** usati per implementare l'unità aritmetica e la logica di controllo, mentre mantenne la memoria meccanica a lamierini della Z1 per ragioni di costo e compattezza. La Z2 operava in binario ed era controllata da nastri perforati. Pur essendo solo un modello di transizione, la Z2 si dimostrò molto più stabile della Z1. La dimostrazione della macchina di fronte alla società tedesca di geodesia ebbe successo e convinse il ministero dell'aviazione a finanziare il progetto successivo di Zuse, il calcolatore interamente elettromeccanico Z3. Dettagli su [Wikipedia](https://it.wikipedia.org/wiki/Z2_%28computer%29).\",\n            ZH: \"經過對純機械計算構件Z1的反思，**康拉德·楚澤**於1940年秋完成了**Zuse Z2**原型電腦的研製。為克服以往複雜的純機械算術構件在運行時易卡住的缺陷，楚澤在Z2中創新性地引入了600個**電話繼電器**（Electromechanical Relays）用於算術運算模組，同時保留了Z1中極為成熟的機械針刺薄片記憶體模組（容納16個64位元浮點數）。這一機電混合計算架構向當時德國航空研究所（DVL）的研究人員證明了繼電器和二進位邏輯結合的可行性，從而為世界首台可程式自動電腦Z3提供了至關重要的實驗與技術基石。\",\n            JP: \"純粋な機械式計算機Z1の経験を踏まえ、**コンラート・ツーゼ**は1940年秋に電気機械式実験機**Zuse Z2**を完成させました。機械式演算部の部品の引っかかりなどの信頼性問題を解決するため、ツーゼはZ2の演算部に約600個の**電話用リレー**（継電器）を導入し、記憶装置にはZ1から引き継いだ機械式メモリ（16ワード、各64ビット浮動小数点数）を組み合わせました。この電気機械式と機械式のハイブリッド構造は、ドイツ航空研究所（DVL）の専門家たちに対してリレーと2進論理計算の有効性を実証し、世界初の実用的なプログラム制御コンピュータであるZ3の開発へと直結する重要な足がかりとなりました。\",\n        },\n        tags: [\"hardware\"],\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/Zuse_Z2\",\n                FR: \"https://fr.wikipedia.org/wiki/Zuse_2\",\n                IT: \"https://it.wikipedia.org/wiki/Z2_%28computer%29\",\n                ZH: \"https://zh.wikipedia.org/wiki/Z2%E8%AE%A1%E7%AE%97%E6%9C%BA\",\n                JP: \"https://ja.wikipedia.org/wiki/Z2_(%E3%82%B3%E3%83%B3%E3%83%94%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%82%BF)\",\n            },\n        },\n    },\n    {\n        id: \"card-1940-10-15\",\n        date: \"1940-10-15\",\n        title: {\n            DE: \"Die Turing-Bombe knackt den Enigma-Code\",\n            FR: \"La Bombe Turing décrypte le code Enigma\",\n            IT: \"La Bomba Turing decifra il codice Enigma\",\n            ZH: \"圖靈炸彈機破譯恩尼格瑪（Enigma）密碼\",\n            JP: \"チューリング・ボンベがエニグマ暗号を解読\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"Im britischen Entschlüsselungszentrum **Bletchley Park** ging unter der Leitung von **Alan Turing** und **Gordon Welchman** die erste elektromechanische **'Turing-Bombe'** (genannt *Agnes*) in Betrieb. Diese Maschine war eine Weiterentwicklung der polnischen *Bomba* von Marian Rejewski. Die Bombe diente dazu, die täglich wechselnden Schlüsseleinstellungen der deutschen Chiffriermaschine **Enigma** systematisch zu ermitteln. Sie simulierte die rotation mehrerer Enigma-Walzen gleichzeitig und sucht nach logischen Widersprüchen basierend auf bekannten Textpassagen (*Cribs*). Wurde ein Widerspruch gefunden, schloss die Maschine diese Kombination aus. Die Entschlüsselung der Enigma-Nachrichten lieferte den Alliierten kriegsentscheidende Informationen (*Ultra*) im Zweiten Weltkrieg. Die Entwicklung der Bombe war ein Meilenstein der angewandten Elektromechanik und demonstrierte das Potenzial automatisierter Informationsverarbeitung.\",\n            FR: \"Au centre de décryptage britannique de **Bletchley Park**, la première **'Bombe Turing'** électromécanique (baptisée *Agnes*) a été mise en service sous la direction d'**Alan Turing** et de **Gordon Welchman**. Améliorant la *Bomba* conçue par les cryptologues polonais, cette machine était destinée à casser les clés quotidiennes de la machine de chiffrement allemande **Enigma**. La Bombe simulait la rotation de plusieurs rotors d'Enigma pour identifier des contradictions logiques à partir de fragments de texte supposés (*cribs*). L'elimination rapide des combinaisons impossibles permettait de trouver la clé. Les informations obtenues (*Ultra*) ont joué un rôle décisif pour les Alliés durant la Seconde Guerre mondiale. La Bombe représente une étape majeure dans l'histoire de la cryptanalyse et du traitement automatique de l'information.\",\n            IT: \"Presso il centro di decifrazione britannico di **Bletchley Park**, entrò in funzione la prima **'Bomba Turing'** elettromeccanica (soprannominata *Agnes*), sviluppata da **Alan Turing** con il contributo di **Gordon Welchman**. Basata sulla precedente *Bomba* polacca di Marian Rejewski, la macchina fu progettata per decifrare le chiavi quotidiane della cifratrice tedesca **Enigma**. La Bomba simulava il funzionamento di diversi rotori Enigma in parallelo, cercando contraddizioni logiche a partire da frammenti di testo noti (*cribs*). Scartando le combinazioni errate, permetteva di individuare rapidamente la chiave corretta. I messaggi decifrati (*Ultra*) diedero un vantaggio cruciale agli Alleati durante la guerra. La Bomba fu una pietra miliare della crittografia meccanizzata e dell'elaborazione dati. Dettagli su [Wikipedia](https://it.wikipedia.org/wiki/Bomba_crittografica).\",\n            ZH: \"在英國布萊切利園（Bletchley Park），由**艾倫·圖靈**和**戈登·韋爾奇曼**（Gordon Welchman）主導研製的機電密碼分析設備——**圖靈炸彈機**（Turing Bombe）投入實際應用。該裝置基於波蘭密碼學家**馬里安·雷耶夫斯基**（Marian Rejewski）早期的邏輯破譯思路進行了重大革新。透過模擬數十台互聯的**恩尼格瑪密碼機**轉輪運動，Bombe利用已知的明文推測（Cribs），在數小時內自動篩選排除數以億計的無效密鑰排列。這台專用高速平行檢索機器極大地縮減了情報破譯時間，改變了第二次世界大戰在大西洋戰爭期間的戰略走向，並在早期密碼學體系和專用自動化高速計算的發展史上樹立了不朽的豐碑。\",\n            JP: \"英国ブレッチリー・パークにおいて、**アラン・チューリング**と**ゴードン・ウェルチマン**が中心となって開発した電気機械式暗号解読装置**チューリング・ボンベ**（Turing Bombe）が稼働を開始しました。ポーランドの暗号学者**マリアン・レイェフスキ**の先駆的な研究（ボンバ）を発展させ、数十台の**エニグマ暗号機**のローター動作を高速でシミュレートできるように設計されました。既知の平文の手がかり（クリブ）を手がかりに、数億通りに及ぶ無効なローター設定を短時間で機械的に除外して正解の鍵を特定しました。この高速並列検索技術は、第二次世界大戦中の連合国の諜報活動に多大な貢献を果たすとともに、暗号解読と専用自動計算機の発展における金字塔となりました。\",\n        },\n        tags: [\"hardware\", \"milestone\"],\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/Welchman-Turing-Bombe\",\n                FR: \"https://fr.wikipedia.org/wiki/Bombe_Turing\",\n                IT: \"https://it.wikipedia.org/wiki/Bomba_crittografica\",\n                ZH: \"https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%82%B8%E5%BC%B9_%28%E5%AF%86%E7%A0%81%E6%9C%BA%29\",\n                JP: \"https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9C%E3%83%B3%E3%83%9A_(%E6%9A%97%E5%8F%B7%E8%A7%A3%E8%AA%AD%E6%A9%9F)\",\n            },\n        },\n    },\n];\n","export default [\n    {\n        id: \"card-1941-10-15\",\n        date: \"1941-10-15\",\n        title: {\n            DE: \"Zuse Z3 – Der erste funktionsfähige Computer der Welt\",\n            FR: \"Zuse Z3 - Le premier ordinateur fonctionnel au monde\",\n            IT: \"Zuse Z3 - Il primo computer funzionante al mondo\",\n            ZH: \"Zuse Z3 — 世界上第一台可程式電腦\",\n            JP: \"Zuse Z3 — 世界初の動作可能なプログラム制御コンピュータ\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"Mit der Vorstellung der **Zuse Z3** in Berlin präsentierte **Konrad Zuse** den ersten vollautomatischen, programmierbaren und programmgesteuerten digitalen **Rechenautomaten** der Welt. Die Z3 bestand aus ca. 2.000 **elektromagnetischen Relais** (600 im Rechenwerk, 1.400 im Speicherwerk). Sie arbeitete mit binärer Gleitkomma-Arithmetik und las Programme von gelochtem 35mm-Kinofilm. Im Gegensatz zum späteren ENIAC nutzte die Z3 bereits das binäre System. Zuse verzichtete auf bedingte Sprünge, um die Maschine einfach zu halten. Dennoch bewies der Informatiker Raúl Rojas im Jahr 1998, dass die Z3 **turingmächtig** (Turing-komplett) war, da Programme in Schleifen ausgeführt und das Band modifiziert werden konnte. Das Original der Z3 wurde 1943 bei einem Bombenangriff zerstört. Ein Nachbau steht heute im Deutschen Museum in München und erinnert an diesen Geburtsmoment des Computerzeitalters.\",\n            FR: \"En présentant le **Zuse Z3** à Berlin, **Konrad Zuse** a dévoilé le premier **calculateur numérique** au monde entièrement automatique, programmable et contrôlé par programme. Le Z3 était construit avec environ 2 000 **relais électromagnétiques**. Il utilisait le calcul binaire à virgule flottante et lisait ses instructions depuis un film 35 mm perforé. Contrairement à l'ENIAC américain, plus tardif, le Z3 exploitait déjà pleinement le système binaire. Bien que dépourvu de branchements conditionnels directs, il a été prouvé par le chercheur Raúl Rojas en 1998 que le Z3 était **Turing-complet**, faisant de lui le premier véritable ordinateur de l'histoire. Détruit par des bombardements en 1943, une réplique historique est exposée au Deutsches Museum de Munich, témoignant de cette prouesse technologique pionnière.\",\n            IT: \"Con la presentazione dello **Zuse Z3** a Berlino, **Konrad Zuse** mostrò al mondo il primo **calcolatore digitale** completamente automatico, programmabile e controllato da programma. Lo Z3 era composto da circa 2.000 **relè elettromagnetici**. Funzionava con aritmetica binaria a virgola mobile e leggeva le istruzioni da una pellicola cinematografica perforata da 35 mm. A differenza del successivo ENIAC, lo Z3 utilizzava già la logica binaria. Zuse escluse i salti condizionati per semplicità strutturale. Ciononostante, nel 1998 Raúl Rojas dimostrò che lo Z3 era **Turing-completo**, classificandolo come il primo computer funzionante della storia. La macchina originale fu distrutta dai bombardamenti nel 1943. Una replica fedele si trova oggi al Deutsches Museum di Monaco, a testimonianza di questa pietra miliare dell'informatica. Dettagli su [Wikipedia](https://it.wikipedia.org/wiki/Z3_%28computer%29).\",\n            ZH: \"德國工程師**康拉德·楚澤**於1941年5月在柏林向科學家團隊展示了**Zuse Z3**。Z3是有史以來首台完全可運行且採用**二進位浮點運算**的**全自動程式控制電腦**。機器由大約2600個電磁繼電器構建而成（其中1400個用於記憶體，1200個用於算術運算與控制器），擁有64個字的儲存空間，每個字長22位元。其程式指令透過打孔35毫米電影膠片條輸入並逐條執行。1998年，電腦科學家勞爾·羅哈斯（Raul Rojas）進一步在數學上證明了Z3具備**圖靈完備性**（Turing Complete）。Z3毫無爭議地標誌著現代全自動計算設備的真正起源。\",\n            JP: \"ドイツのエンジニア**コンラート・ツーゼ**は、1941年5月にベルリンで**Zuse Z3**を公開しました。これは世界で初めて完全に動作した、**2進浮動小数点演算**を行う**プログラム制御式完全自動コンピュータ**です。約2600個の電話用電磁リレー（記憶装置に1400個、演算・制御装置に1200個）から構築され、22ビット長のワードを64個格納できるメモリを備えていました。プログラムはパンチされた35ミリ映画フィルムのループから読み取られて実行されました。1998年、計算機科学者ラウル・ロハスによってZ3が理論上**チューリング完全**であることが厳密に証明され、現代の汎用自動コンピュータの幕開けを象徴する偉業として歴史に刻まれています。\",\n        },\n        tags: [\"hardware\", \"milestone\"],\n        type: \"table\",\n        width: 650,\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/Zuse_Z3\",\n                FR: \"https://fr.wikipedia.org/wiki/Zuse_3\",\n                IT: \"https://it.wikipedia.org/wiki/Z3_%28computer%29\",\n                ZH: \"https://zh.wikipedia.org/wiki/Z3%E8%AE%A1%E7%AE%97%E6%9C%BA\",\n                JP: \"https://ja.wikipedia.org/wiki/Z3_(%E3%82%B3%E3%83%B3%E3%83%94%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%82%BF)\",\n            },\n        },\n        cells: [\n            [\"Eigenschaft\", \"Zuse Z3 (1941)\", \"Zuse Z1 (1938)\", \"Colossus (1943)\"],\n            [\"Technologie\", \"Relais\", \"Mechanische Bleche\", \"Vakuumröhren\"],\n            [\"Taktfrequenz\", \"5-10 Hz\", \"1 Hz (manuell)\", \"5.000 Hz\"],\n            [\"Zahlensystem\", \"Binär\", \"Binär\", \"Binär\"],\n            [\"Speicher\", \"64 Wörter à 22 Bit\", \"16 Wörter à 24 Bit\", \"Temporäre Register\"],\n            [\"Turingmächtig\", \"Ja (1998 bewiesen)\", \"Nein (blockiert)\", \"Nein (Spezialrechner)\"],\n        ],\n        stats: {\n            clockSpeed: \"5 Hz bis 10 Hz\",\n            memory: \"64 Wörter (à 22 Bit)\",\n            transistors: \"2.000 electromagnetic Relais\",\n        },\n    },\n];\n","export default [\n    {\n        id: \"card-1943-10-15\",\n        date: \"1943-10-15\",\n        title: {\n            DE: \"Der Röhrencomputer Colossus geht in Betrieb\",\n            FR: \"Mise en service de l'ordinateur Colossus\",\n            IT: \"Entrata in funzione del computer Colossus\",\n            ZH: \"第一台電子真空管電腦Colossus（巨人機）運行\",\n            JP: \"真空管コンピュータ『コロッサス』（Colossus）の稼働\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"Der britische Ingenieur **Tommy Flowers** entwarf und konstruierte mit **Colossus** den weltweit ersten elektronischen, digitalen und programmierbaren Spezialrechner. Das Gerät wurde im Dezember 1943 fertiggestellt und ab Anfang 1944 in **Bletchley Park** erfolgreich zur Entzifferung der geheimen deutschen Lorenz-Schlüsselzusatzgeräte (SZ40 und SZ42) im Zweiten Weltkrieg eingesetzt. **Colossus Mark 1** enthielt 1.500 Vakuumröhren, während der verbesserte **Mark 2** mit ca. 2.400 Röhren arbeitete und eine Rechengeschwindigkeit von 5.000 Zeichen pro Sekunde erreichte. Die Programmierung erfolgte nicht durch eine gespeicherte Software, sondern manuell über Stecktafeln und Schalter. Die Existenz von **Colossus** wurde bis in die 1970er-Jahre streng geheim gehalten, weshalb er in den ersten Nachkriegsjahrzehnten in der Geschichtsschreibung der Informatik kaum Erwähnung fand. Ein funktionstüchtiger Nachbau kann heute im *National Museum of Computing* besichtigt werden.\",\n            FR: \"L'ingénieur britannique **Tommy Flowers** a conçu et construit **Colossus**, le tout premier ordinateur numérique électronique et programmable de l'histoire. Achevé en décembre 1943 et opérationnel dès début 1944 à **Bletchley Park**, il a joué un rôle crucial pendant la Seconde Guerre mondiale en décryptant les messages codés par les machines de Lorenz (SZ40 et SZ42) utilisées par le haut commandement allemand. Le modèle **Colossus Mark 1** comptait 1 500 tubes à vide, et la version améliorée **Mark 2** en utilisait près de 2 400, permettant de traiter 5 000 caractères par seconde. La programmation s'effectuait manuellement via des fiches de connexion et des interrupteurs. L'existence du projet est restée classée secret-défense jusqu'aux années 1970, ce qui explique pourquoi **Colossus** a été longtemps omis de l'histoire officielle de l'informatique. Un modèle reconstruit à l'identique est aujourd'hui exposé au *National Museum of Computing*.\",\n            IT: \"L'ingegnere britannico **Tommy Flowers** progettò e costruì **Colossus**, il primo computer elettronico digitale e programmabile al mondo. Completato nel dicembre 1943 e installato a **Bletchley Park** all'inizio del 1944, fu impiegato con successo durante la seconda guerra mondiale per decrittare le comunicazioni cifrate prodotte dalle macchine tedesche Lorenz (SZ40 e SZ42). Il modello iniziale, **Colossus Mark 1**, impiegava 1.500 valvole termoioniche, mentre la versione successiva **Mark 2** ne utilizzava ben 2.400, raggiungendo una velocità di lettura di 5.000 caratteri al secondo. Non essendo dotato di un programma memorizzato, veniva configurato manualmente tramite interruttori e cavi di collegamento su appositi pannelli. L'intera operazione rimase coperta dal segreto militare fino agli anni '70, privando il **Colossus** del giusto riconoscimento nella nascita dell'informatica moderna. Una replica fedele è visibile presso il *National Museum of Computing*. Dettagli su [Wikipedia](https://it.wikipedia.org/wiki/Colossus).\",\n            ZH: \"由英國工程師**湯米·弗勞爾斯**（Tommy Flowers）帶領團隊在郵政總局研究所設計建造的**Colossus Mark I**（巨人機）在布萊切利園正式投入高速破譯運作。這是歷史上第一台**全電子化**的、可程式邏輯密碼分析專用電腦。Colossus利用約1500支（Mark II增至2400支）**真空管**（Thermionic Valves）替代緩慢的繼電器進行極速布林代數運算和密文比對，能夠以每秒5000個字元的速度高速掃描處理打孔紙帶。它成功協助盟軍破譯了納粹最高統帥部使用的**洛倫茲（Lorenz SZ 40/42）密碼機**發送的高級戰略電報。巨人機的全電子高速信號計算體系是人類邁向電子數位時代的重大里程碑。\",\n            JP: \"英国中央郵便局研究所のエンジニア**トミー・フラワーズ**が設計・製造を手掛けた**コロッサス Mark I**（Colossus）が、ブレッチリー・パークで本格稼働を開始しました。これは世界初の**完全電子式**かつ論理プログラム可能な暗号解読専用コンピュータです。遅いリレーの代わりに約1500本（Mark IIでは2400本）の**真空管**を使用し、毎秒5000文字という驚異的な速度で紙テープを読み取りながら論理演算を実行しました。この高速電子処理により、ドイツ軍最高司令部が使用していた高度なローター式暗号機**ローレンツ SZ 40/42**の戦略電文の解読に極めて重要な役割を果たしました。コロッサスの成功は、電子計算機時代を切り開く歴史的転換点となりました。\",\n        },\n        tags: [\"hardware\"],\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/Colossus\",\n                FR: \"https://fr.wikipedia.org/wiki/Colossus_%28ordinateur%29\",\n                IT: \"https://it.wikipedia.org/wiki/Colossus\",\n                ZH: \"https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%B7%A8%E4%BA%BA%E8%AE%A1%E7%AE%97%E6%9C%BA\",\n                JP: \"https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B3%E3%83%AD%E3%83%83%E3%82%B5%E3%82%B9\",\n            },\n        },\n        stats: {\n            clockSpeed: \"5 kHz\",\n            transistors: \"1.500 Vakuumröhren\",\n        },\n    },\n];\n","export default [\n    {\n        id: \"card-1944-10-15\",\n        date: \"1944-10-15\",\n        title: {\n            DE: \"Aiken vollendet den Großrechner Harvard Mark I\",\n            FR: \"Aiken achève le superordinateur Harvard Mark I\",\n            IT: \"Aiken completa il supercomputer Harvard Mark I\",\n            ZH: \"艾肯完成大型電腦Harvard Mark I\",\n            JP: \"エイケンが大型計算機Harvard Mark Iを完成\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"Der amerikanische Physiker und Computerpionier **Howard H. Aiken** stellte gemeinsam mit IBM-Ingenieuren an der Harvard University den **Automatic Sequence Controlled Computer (ASCC)** fertig, besser bekannt als **Harvard Mark I**. Dieser gigantische, rund 15 Meter lange, 2,5 Meter hohe und 5 Tonnen schwere Rechner war ein elektromechanischer Universalcomputer. Er wurde im Zweiten Weltkrieg von der US-Marine für ballistische Berechnungen sowie Berechnungen zur Atombombe im Rahmen des Manhattan-Projekts eingesetzt. Der **Mark I** nutzte Relais, rotierende Wellen und Zählerräder zur Zahlendarstellung und wurde primär über Lochstreifen gesteuert. Obwohl er noch keine vollelektronische Rechengeschwindigkeit besaß, war er ein Meilenstein, da er vollautomatisch komplexe mathematische Abfolgen ausführen konnte. Seine Rechengeschwindigkeit betrug etwa drei Additionen pro Sekunde.\",\n            FR: \"Conçu par le physicien américain **Howard H. Aiken** et construit en collaboration avec IBM, l'**ASCC (Automatic Sequence Controlled Computer)**, communément appelé **Harvard Mark I**, est présenté officiellement à l'Université de Harvard en août 1944. Ce gigantesque ordinateur électromécanique, mesurant environ 15 mètres de long, 2,5 mètres de haut et pesant près de 5 tonnes, a été utilisé à la fin de la Seconde Guerre mondiale par la marine américaine pour des calculs balistiques et pour des simulations liées au projet Manhattan. Le **Mark I** lisait ses instructions sur ruban perforé et exécutait ses calculs à l'aide d'arbres rotatifs, de roues dentées et de relais électromécaniques. Bien que beaucoup plus lent que les futurs ordinateurs électroniques (avec une fréquence d'horloge de 3 Hz), il représentait un progrès immense par sa capacité à fonctionner de manière autonome sans intervention humaine constante.\",\n            IT: \"Sotto la direzione del fisico **Howard H. Aiken** e realizzato in collaborazione con l'IBM presso l'Università di Harvard, viene completato l'**ASCC (Automatic Sequence Controlled Computer)**, universalmente noto come **Harvard Mark I**. Questo colossale dispositivo elettromeccanico era lungo 15 metri, alto 2,5 metri e pesava circa 5 tonnellate. Fu impiegato dalla Marina degli Stati Uniti a scopi militari per il calcolo delle tabelle balistiche e in seguito per elaborazioni connesse al Progetto Manhattan. Il **Mark I** eseguiva calcoli in modo completamente automatico leggendo le istruzioni codificate su un nastro di carta perforato, utilizzando relè e ingranaggi meccanici rotanti. Nonostante la bassa velocità operativa di sole tre addizioni al secondo, segnò l'inizio dell'era dei grandi calcolatori in grado di operare senza interruzioni manuali. Dettagli su [Wikipedia](https://it.wikipedia.org/wiki/Harvard_Mark_I).\",\n            ZH: \"美國物理學家及電腦先驅**霍華德·艾肯**（Howard H. Aiken）與IBM公司的工程師團隊緊密協作，在哈佛大學完成了**自動序列控制電腦**（ASCC），這一龐然大物更以**Harvard Mark I**而聞名於世。該大型機電系統全長約15米，高2.5米，重達5噸，包含超過76萬個組件和幾百公里的電線。它被二戰期間的美國海軍用於複雜的彈道射表計算以及曼哈頓計劃中關於原子彈數學模型的數值模擬。 Mark I 使用了大量的繼電器、轉軸和計數輪進行十進位算術表示，其操作主要依靠穿孔紙帶來驅動指令執行序列。儘管其計算速度僅為每秒執行三次加法，但它的全自動長時間無故障序列運行能力代表了大型通用計算科學發展史上的一個關鍵支柱。\",\n            JP: \"米国の物理学者・計算機パイオニアである**ハワード・エイケン**は、IBMの技術者チームと協力してハーバード大学で**自動シーケンス制御計算機**（ASCC）、通称**ハーバード Mark I**を完成させました。長さ約15メートル、高さ2.5メートル、重量約5トン、76万個以上の部品から構成された巨大な電気機械式汎用コンピュータでした。第二次世界大戦中、米海軍による複雑な弾道計算や、マンハッタン計画における原子爆弾の数学的シミュレーションに投入されました。Mark I は歯車やリレーを用いて10進数の演算を行い、主にパンチされた紙テープから命令を読み取って自動実行しました。演算速度は1秒間に加算約3回と低速でしたが、長時間の自動計算を正確に遂行できる能力は、大規模科学技術計算の幕開けとなる重要な貢献を果たしました。\",\n        },\n        tags: [\"hardware\"],\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/Harvard_Mark_I\",\n                FR: \"https://fr.wikipedia.org/wiki/Harvard_Mark_I\",\n                IT: \"https://it.wikipedia.org/wiki/Harvard_Mark_I\",\n                ZH: \"https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%93%88%E4%BD%9B%E9%A9%AC%E5%85%B1_I\",\n                JP: \"https://ja.wikipedia.org/wiki/Harvard_Mark_I\",\n            },\n        },\n        stats: {\n            clockSpeed: \"3 Hz\",\n            memory: \"72 Register (à 23 Ziffern)\",\n        },\n    },\n];\n","export default [\n    {\n        id: \"card-1945-10-15\",\n        date: \"1945-10-15\",\n        title: {\n            DE: \"Der erste reale 'Computer Bug' und die Zuse Z4\",\n            FR: \"Premier 'Bug' informatique et sauvetage du Zuse Z4\",\n            IT: \"Il primo vero 'Bug' e il salvataggio dello Zuse Z4\",\n            ZH: \"世界上第一個真實的「程式Bug（Bug）」與Zuse Z4的拯救\",\n            JP: \"世界初の実際の『コンピュータ・バグ』とZuse Z4の救出\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"Im September 1945 dokumentierte die US-Informatikerin **Grace Hopper** den ersten tatsächlichen Software-Fehler (*'Bug'*), als sie eine tote Motte aus einem Relais des Computers **Harvard Mark II** entfernte. Dieses Ereignis etablierte die Begriffe *'Bug'* und *'Debugging'* im Sprachgebrauch der Informatik, obwohl die Metapher bereits im 19. Jahrhundert verwendet wurde. Fast zeitgleich, im Frühjahr 1945, evakuierte der deutsche Ingenieur **Konrad Zuse** seine hochentwickelte **Zuse Z4** – die weltweit erste kommerzielle Rechenmaschine – kurz vor dem Einmarsch der alliierten Truppen aus Berlin. Die Z4 wurde in einem bayerischen Bergdorf versteckt und gerettet. Als einziger funktionsfähiger, programmgesteuerter Computer in Kontinentaleuropa in den unmittelbaren Nachkriegsjahren war die Z4 wegweisend und legte den Grundstein für Zuses spätere Erfolge in der Computerindustrie.\",\n            FR: \"En septembre 1945, l'informaticienne américaine **Grace Hopper** découvre une mite coincée dans un relais électromécanique du calculateur **Harvard Mark II**. Elle colle l'insecte dans le journal de bord avec la mention *'First actual case of bug being found'*, popularisant ainsi les termes historiques de *'bug'* (bogue) et *'debugging'* (débogage). Parallèlement, au primaire 1945, l'inventeur allemand **Konrad Zuse** parvient à évacuer son ordinateur révolutionnaire, la **Zuse Z4**, hors de Berlin juste avant l'arrivée des troupes soviétiques. La machine est cachée dans un petit village de Bavière, préservant ainsi cette œuvre technologique majeure. La **Z4**, qui utilisait une mémoire mécanique et des relais, devint par la suite le premier ordinateur commercialisé au monde lors de sa location par l'ETH Zurich en 1950, restant pendant plusieurs années le seul ordinateur opérationnel d'Europe continentale.\",\n            IT: \"Nel settembre 1945, la scienziata informatica americana **Grace Hopper** registrò sul diario di laboratorio il ritrovamento di una falena incastrata in un relè del calcolatore **Harvard Mark II**, definendola ironicamente il primo vero caso di *'bug'* (insetto/errore) rilevato. Questo storico aneddoto rese celebri i termini *'bug'* e *'debugging'* nel vocabolario informatico. Nello stesso anno, mentre la guerra volgeva al termine, l'ingegnere tedesco **Konrad Zuse** riuscì a trarre in salvo il suo innovativo calcolatore programmabile **Zuse Z4**, evacuandolo da una Berlino sotto i bombardamenti per nasconderlo in un villaggio sulle Alpi bavaresi. Lo **Z4** sopravvisse così al conflitto e rimase per anni l'unico computer digitale funzionante nell'Europa continentale, prima di essere trasferito al Politecnico di Zurigo nel 1950 come primo computer commerciale al mondo. Dettagli su [Wikipedia](https://it.wikipedia.org/wiki/Z4_%28computer%29).\",\n            ZH: \"1945年9月，美國著名電腦科學家**格蕾絲·霍珀**（Grace Hopper）在其工作的**Harvard Mark II**繼電器電腦團隊裡記錄下了歷史上第一個真實的電腦硬體「Bug」——當時一隻死飛蛾夾在了第70號繼電器的觸點中間導致電路中斷。霍珀將其貼在日誌本上，從而確立了**Bug**與**Debugging（除錯/調試）**成為電腦科學與軟體工程領域的專屬核心術語。與此同時，在1945年春天，德國工程師**康拉德·楚澤**在盟軍即將進入柏林前夕，緊急將其研製的世界上首台商業計算設備**Zuse Z4**撤離出柏林並藏匿於巴伐利亞的一個高山村莊。作為戰後初期歐洲大陸唯一能夠完好運行的程式控制計算設備，Z4的倖存為楚澤後續創辦早期商業電腦企業並推動現代數值應用累積了無可替代的技術資本。\",\n            JP: \"1945年9月、米国の著名な計算機科学者**グレース・ホッパー**は、**ハーバード Mark II** リレー計算機を操作中に、第70番リレーの接点に挟まって動作不良を引き起こしていた1匹の死んだ蛾（モス）を発見しました。これが実際の虫に起因する記録上初の「バグ」となり、以後**バグ**および**デバッグ（プログラム修正）**という言葉がコンピュータ科学やソフトウェア工学の標準用語として定着しました。一方、ほぼ同時の1945年春、ドイツのエンジニア**コンラート・ツーゼ**は、連合軍がベルリンに迫る直前、世界初の商用計算機**Zuse Z4**を戦火から救い出すため、バイエルンのアルプスの村へ疎開させました。戦後初期において欧州大陸で唯一稼働可能なプログラム制御コンピュータとなったZ4の存続は、ツーゼが後にコンピュータ企業を設立し、科学技術計算の商業化を推進する上で決定的な役割を果たしました。\",\n        },\n        tags: [\"software\", \"hardware\"],\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/Zuse_Z4\",\n                FR: \"https://fr.wikipedia.org/wiki/Zuse_4\",\n                IT: \"https://it.wikipedia.org/wiki/Z4_%28computer%29\",\n                ZH: \"https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%A8%8B%E5%BA%8F%E9%94%99%E8%AF%AF\",\n                JP: \"https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%90%E3%82%B0\",\n            },\n        },\n    },\n];\n","export default [\n    {\n        id: \"card-military-eniac\",\n        date: \"1946-02-14\",\n        title: {\n            DE: \"Offizielle Vorstellung des ENIAC\",\n            FR: \"Présentation officielle de l'ENIAC\",\n            IT: \"Presentazione ufficiale dell'ENIAC\",\n            ZH: \"ENIAC電腦正式公布\",\n            JP: \"ENIACの公式公開\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"Der **Electronic Numerical Integrator and Computer (ENIAC)** wurde am 15. Februar 1946 an der University of Pennsylvania offiziell vorgestellt. Entwickelt im Auftrag der US-Armee von **John Presper Eckert** und **John William Mauchly**, diente er primär der Berechnung ballistischer Tabellen. Ein oft übersehener Meilenstein war die Arbeit der sechs Programmiererinnen **Kay McNulty**, **Betty Jennings**, **Marlyn Wescoff**, **Ruth Lichterman**, **Betty Snyder** und **Jean Bartik**. Sie programmierten den gigantischen Rechner ohne Programmiersprachen oder Handbücher, indem sie Logikpläne analysierten und Kabelverbindungen auf Stecktafeln manuell steckten. ENIAC war turingmächtig und berechnete unter anderem komplexe Gleichungen für das Manhattan-Projekt (Wasserstoffbombe).\",\n            FR: \"L'**ENIAC (Electronic Numerical Integrator and Computer)** est officiellement présenté le 15 février 1946 à l'Université de Pennsylvanie. Commandé par l'armée américaine et conçu par **J. Presper Eckert** et **John Mauchly**, sa tâche initiale était de calculer les tables de tir balistique. L'histoire retient également le travail crucial de six mathématiciennes pionnières : **Kay McNulty**, **Betty Jennings**, **Marlyn Wescoff**, **Ruth Lichterman**, **Betty Snyder** et **Jean Bartik**. Elles ont programmé cette immense machine sans aucun langage informatique, en concevant les schémas de câblage et en manipulant manuellement les milliers d'interrupteurs et de câbles. L'ordinateur, entièrement électronique et universel, a également servi à des calculs confidentiels pour la mise au point de la bombe à hydrogène.\",\n            IT: \"L'**ENIAC (Electronic Numerical Integrator and Computer)** viene ufficialmente presentato il 15 febbraio 1946 presso l'Università della Pennsylvania. Sviluppato per l'esercito statunitense da **J. Presper Eckert** e **John Mauchly**, il calcolatore nacque per compilare tabelle di tiro balistico. Un aspetto fondamentale fu il contributo di sei matematiche assunte come programmatrici: **Kay McNulty**, **Betty Jennings**, **Marlyn Wescoff**, **Ruth Lichterman**, **Betty Snyder** e **Jean Bartik**. Esse progettarono la logica dei programmi e configurarono fisicamente i circuiti inserendo cavi e impostando migliaia di interruttori manuali, lavorando senza manuali di istruzioni. Turing-completo, l'ENIAC eseguì anche i primi complessi calcoli per la fattibilità della bomba all'idrogeno. Dettagli su [Wikipedia](https://it.wikipedia.org/wiki/ENIAC).\",\n            ZH: \"**電子數值積分電腦**（ENIAC）於1946年2月15在賓夕法尼亞大學向公眾揭開面紗。這台由**約翰·普雷斯佩·埃克特**（John Presper Eckert）和**約翰·威廉·莫奇利**（John William Mauchly）為美國陸軍軍械局主導設計建造的大型系統，起初的核心使命是編製高速砲彈彈道表。值得被銘記的歷史是，有六位傑出的女性數學家兼程式設計師——**凱·麥克努爾蒂**（Kay McNulty）、**貝蒂·詹寧斯**（Betty Jennings）、**瑪麗蓮·韋斯科夫**（Marlyn Wescoff）、**露絲·利希特曼**（Ruth Lichterman）、**貝蒂·斯奈德**（Betty Snyder）與**讓·巴蒂克**（Jean Bartik）——在沒有任何現代程式設計語言或現成手冊的艱難背景下，透過分析底層邏輯原理並手工拔插數百根控制跳線和設置數十個撥盤，完成了機器的所有實際程式設計工作。ENIAC具備了**圖靈完備**能力，並參與了涉及曼哈頓計劃中氫彈熱核反應等極其重要的數值計算。\",\n            JP: \"世界初の汎用電子デジタルコンピュータ**ENIAC（Electronic Numerical Integrator and Computer）**が、1946年2月15日にペンシルベニア大学で公式公開されました。**ジョン・プレスパー・エッカート**と**ジョン・モークリー**によって米陸軍向けに開発され、主に大砲の弾道射表の高速計算を目的としていました。特筆すべき歴史的事実として、**ケイ・マクナルティ**、**ベティ・ジェニングス**、**マーリン・ウェスコフ**、**ルース・リヒターマン**、**ベティ・スナイダー**、**ジーン・バーティック**という6名の優れた女性プログラマーたちの偉業があります。彼女たちはマニュアルやプログラミング言語が存在しない状況下で配線図と論理構造を読み解き、プラグボードへのケーブル配線やスイッチ設定を手動で行ってこの巨大計算機をプログラミングしました。ENIACは**チューリング完全**であり、マンハッタン計画における水素爆弾の熱核反応シミュレーションなどの極めて重要な計算を実行しました。\",\n        },\n        tags: [\"military\", \"software\"],\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/ENIAC\",\n                FR: \"https://fr.wikipedia.org/wiki/ENIAC\",\n                IT: \"https://it.wikipedia.org/wiki/ENIAC\",\n                ZH: \"https://zh.wikipedia.org/wiki/ENIAC\",\n                JP: \"https://ja.wikipedia.org/wiki/ENIAC\",\n            },\n        },\n    },\n    {\n        id: \"card-1946-10-15\",\n        date: \"1946-10-15\",\n        title: {\n            DE: \"ENIAC – Technische Meisterleistung der Röhrentechnik\",\n            FR: \"ENIAC – Les caractéristiques techniques du géant\",\n            IT: \"ENIAC – Il primo gigante elettronico\",\n            ZH: \"ENIAC —— 真空管技術工程的巔峰傑作\",\n            JP: \"ENIAC —— 真空管技術とエンジニアリングの最高傑作\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"Der **ENIAC** war der erste vollelektronische, digitale Universalrechner der Welt. Die gigantische Anlage bestand aus über 17.400 Vakuumröhren, 7.200 Dioden, 1.500 Relais und wog ca. 27 Tonnen. Mit einem Stromverbrauch von 150 Kilowatt und einer Stellfläche von rund 140 Quadratmetern war er eine technische Herausforderung. Da er noch im Dezimalsystem arbeitete, verfügte er über 20 Akkumulatoren, die jeweils eine zehnstellige Zahl speichern konnten. Die Rechengeschwindigkeit betrug 5.000 Additionen pro Sekunde, was ihn etwa 1.000-mal schneller machte als damalige elektromechanische Relais-Rechner. Seine größte Schwachstelle war die Anfälligkeit der Vakuumröhren, die fast täglich ausgetauscht werden mussten, sowie der enorme Aufwand der Umprogrammierung durch manuelle Neuverkabelung, was oft Tage dauerte.\",\n            FR: \"Considéré comme le premier ordinateur entièrement électronique et d'usage général, l'**ENIAC** représentait un défi d'ingénierie colossal. Il abritait plus de 17 400 tubes à vide (valves), 7 200 diodes à cristal, 1 500 relais, pesait 27 tonnes et occupait une surface de 140 mètres carrés. Sa consommation électrique s'élevait à 150 kW, au point que la légende veut que sa mise en marche ait fait baisser l'intensité lumineuse de la ville de Philadelphie. Fonctionnant en système décimal, il stockait les données dans 20 accumulateurs de dix chiffres. Capable d'exécuter 5 000 additions par seconde, il était 1 000 fois plus rapide que les machines électromécaniques de l'époque. Toutefois, sa maintenance exigeait le remplacement quotidien de tubes défaillants, et chaque changement de programme nécessitait des jours de reconfiguration manuelle des câbles.\",\n            IT: \"L'**ENIAC** è stato il primo computer elettronico digitale di uso generale ad essere completato. La mastodontica architettura comprendeva oltre 17.400 valvole termoioniche, 7.200 diodi a cristallo, 1.500 relè, occupando una superficie di 140 metri quadri per un peso complessivo di 27 tonnellate. Con un consumo energetico di 150 kW, era in grado di eseguire circa 5.000 addizioni al secondo, surclassando di mille volte i calcolatori elettromeccanici a relè dell'epoca. Funzionava utilizzando il sistema decimale e possedeva una memoria volatile limitata a soli 20 accumulatori in grado di registrare numeri a 10 cifre. I limiti principali erano rappresentati dalla frequente rottura delle valvole, che richiedeva continue sostituzioni, e dal laborioso processo di programmazione che richiedeva la riconfigurazione manuale di cavi e spinotti per diversi giorni. Dettagli su [Wikipedia](https://it.wikipedia.org/wiki/ENIAC).\",\n            ZH: \"**ENIAC**是人類電腦發展歷史上首台全電子化的通用數位計算巨獸。它的物理體積極為龐大，系統集成了超過17400支電子**真空管**、7200支晶體二極體以及1500個繼電器，總重量高達27噸，佔地面積約140平方公尺，運行時的功率消耗更是達到了驚人的150千瓦。由於ENIAC基於十進位算術架構運作，它配備了20個獨立的電子累加器，每個累加器負責儲存並平行處理一個十位數的十進位數值。其極速處理能力達到了每秒可完成5000次加法運算，這比同期最先進的機電繼電器電腦快了整整1000倍。然而，如此數量龐大的真空管使得其散熱與硬體容錯面臨巨大考驗，電子管幾乎每天都會燒毀；再加上修改演算法需要依靠人工重新布設繁雜的外部插線連接，重新程式設計往往會消耗幾天甚至一週的寶貴時間。\",\n            JP: \"**ENIAC**は、世界初の完全電子式・汎用デジタルコンピュータとして誕生した巨大構造物です。17,400本以上の電子**真空管**、7,200個のクリスタルダイオード、1,500個のリレーを組み込み、重量は約27トン、設置面積は約140平方メートルに及び、消費電力は150キロワットという規格外の規模でした。十進法アルゴリズムで動作したため、10桁の十進数を記憶・加減算できる20個の電子アキュムレータを備えていました。演算速度は毎秒5,000回の加算を誇り、従来の電気機械式リレー計算機と比較して約1,000倍もの超高速処理を実現しました。最大の弱点は膨大な真空管から生じる故障の頻度であり、ほぼ毎日何本もの真空管を交換する必要があったことに加え、プログラム変更のために手動で配線ボードをつなぎ変える作業に数日から1週間近くかかることもありました。\",\n        },\n        tags: [\"hardware\", \"milestone\"],\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/ENIAC\",\n                FR: \"https://fr.wikipedia.org/wiki/ENIAC\",\n                IT: \"https://it.wikipedia.org/wiki/ENIAC\",\n                ZH: \"https://zh.wikipedia.org/wiki/ENIAC\",\n                JP: \"https://ja.wikipedia.org/wiki/ENIAC\",\n            },\n        },\n        stats: {\n            clockSpeed: \"100 kHz\",\n            memory: \"20 Dezimal-Akkumulatoren\",\n            transistors: \"17.468 Vakuumröhren, 1.500 Relais\",\n        },\n    },\n];\n","export default [\n    {\n        id: \"card-gaming-1947-01-28-24530\",\n        date: \"1947-01-28\",\n        title: {\n            DE: \"Cathode-ray tube amusement device\",\n            FR: \"Cathode-ray tube amusement device\",\n            IT: \"Cathode-ray tube amusement device\",\n            ZH: \"陰極射線管娛樂裝置\",\n            JP: \"ブラウン管アミューズメント装置\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"Das **Cathode-ray tube amusement device** (Patent am 28. Januar 1947 eingereicht von **Thomas T. Goldsmith Jr.** und **Estle Ray Mann**) gilt als das früheste bekannte interaktive elektronische Spielgerät und als Vorläufer der Videospiele. Inspiriert von Radar-Displays aus dem Zweiten Weltkrieg, simuliert es den Abschuss eines Geschosses auf physische Ziele (aufgeklebte Folien auf dem Bildschirm). Der Spieler steuert den Lichtpunkt eines Oszilloskops über Drehknöpfe, um die Flugbahn zu beeinflussen. Da das Gerät vollständig aus analoger Elektronik bestand und keine Software oder digitale Speicher besaß, erfüllt es streng genommen nicht die moderne Definition eines Videospiels, markiert jedoch einen historischen Meilenstein in der Geschichte des interaktiven Entertainments. Es wurde nie kommerziell hergestellt; nur ein Prototyp existierte.\",\n            FR: \"Le **Cathode-ray tube amusement device** est le plus ancien jeu électronique interactif connu utilisant un écran à tube cathodique. Conçu en 1947 par les physiciens américains **Thomas T. Goldsmith Jr.** et **Estle Ray Mann**, et breveté en 1948, ce dispositif analogique s'inspire des radars de la Seconde Guerre mondiale. Le joueur utilise des boutons pour contrôler la trajectoire d'un faisceau d'électrons simulant un projectile d'artillerie afin d'atteindre des cibles matérialisées par des transparents collés sur l'écran. Purement analogique et dépourvu d'ordinateur ou de programme informatique, il n'entre pas dans la définition stricte d'un jeu vidéo moderne, mais il est universellement salué comme un ancêtre majeur de l'industrie vidéoludique. Aucun modèle n'a été produit commercialement.\",\n            IT: \"Il **Cathode-ray tube amusement device** (dispositivo di intrattenimento a tubo catodico), brevettato nel 1948 dai fisici **Thomas T. Goldsmith Jr.** e **Estle Ray Mann**, è considerato il più antico gioco elettronico interattivo documentato. Ispirato al funzionamento dei radar militari della seconda guerra mondiale, il sistema utilizzava circuiti analogici per proiettare un punto luminoso (che simulava un missile) su uno schermo a tubo catodico di un oscilloscopio. Il giocatore, tramite manopole analogiche, poteva deviare la traiettoria del punto per colpire bersagli cartacei applicati sullo schermo. Non impiegando un computer o software digitale, non rientra nella definizione moderna di videogioco, ma rappresenta il capostipite della preistoria videoludica. Venne realizzato solo in forma di prototipo. Dettagli su [Wikipedia](https://it.wikipedia.org/wiki/Cathode-ray_tube_amusement_device).\",\n            ZH: \"**陰極射線管娛樂裝置**（Cathode-ray tube amusement device）由小托馬斯·戈德史密斯（Thomas T. Goldsmith Jr.）與埃斯特爾·雷·曼恩（Estle Ray Mann）於1947年1月28日申請專利，是已知人類歷史最早的互動式電子娛樂設備，也被視為現代電子遊戲的始祖思想模型之一。受第二次世界大戰期間軍用雷達顯示系統操作的啟發，該裝置透過控制示波管光點的軌跡來模擬砲彈對螢幕外部半透明覆蓋薄片靶標的射擊過程。玩家能夠透過調節控制旋鈕來即時改變導彈光斑的彈道與飛行曲率。儘管該設備完全採用純類比電路設計、不包含任何數位軟體編碼或資料儲存模組，在嚴格意義上不滿足現代程式電子遊戲的定義，但它無疑奠定了人機動態視覺互動在娛樂應用領域的雛形。該設備未曾進行過商業化生產，僅保留了手工組裝的原型實驗機。\",\n            JP: \"**ブラウン管アミューズメント装置**（Cathode-ray tube amusement device）は、トーマス・T・ゴールドスミス・ジュニアとエストル・レイ・マンによって1947年1月28日に特許出願された、人類既知で最古のインタラクティブな電子娯楽装置であり、ビデオゲームの発展における先駆的な歴史的遺産です。第二次世界大戦中の軍用レーダーのディスプレイ画面にインスピレーションを受け、オシロスコープのブラウン管上に描画される光点を制御して、画面前面に貼られた透明セロハンの標的へ向けてミサイルを発射・命中させる体験をシミュレートしました。プレイヤーはノブを回して光点の弾道や軌跡を自在に調整することができました。純粋なアナログ電子回路で構成されており、デジタルソフトウェアやプログラム記憶装置を持たないため現代の定義におけるビデオゲームには該当しませんが、電子画面を介した対話型エンターテインメントの歴史的起源として極めて重要です。商業製品としては生産されず、実験試作機のみが存在しました。\",\n        },\n        tags: [\"gaming\"],\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/Cathode-ray_tube_amusement_device\",\n                FR: \"https://fr.wikipedia.org/wiki/Cathode-ray_tube_amusement_device\",\n                IT: \"https://it.wikipedia.org/wiki/Cathode-ray_tube_amusement_device\",\n                ZH: \"https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%98%B4%E6%8E%85%E5%B0%84%E7%BA%BF%E7%AE%A1%E5%A8%B1%E4%B9%90%E8%A3%85%E7%BD%AE\",\n                JP: \"https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9ブ%E3%83%A9%E3%82%A6%E3%83%B3%E7%AE%A1%E3%82%A2%E3%83%9F%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%82%BA%E3%83%A1%E3%83%B3%E3%83%88%E8%A3%85%E7%BD%AE\",\n            },\n        },\n    },\n    {\n        id: \"card-1947-10-15\",\n        date: \"1947-10-15\",\n        title: {\n            DE: \"Erfindung des Transistors bei Bell Laboratories\",\n            FR: \"Invention du transistor aux laboratoires Bell\",\n            IT: \"Invenzione del transistor ai Bell Laboratories\",\n            ZH: \"貝爾實驗室發明電晶體\",\n            JP: \"ベル研究所でトランジスタを発明\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"Die Physiker **John Bardeen**, **Walter Brattain** und **William Shockley** erfanden im Dezember 1947 an den Bell Laboratories den ersten funktionstüchtigen bipolaren **Transistor** (einen Punktkontakt-Transistor auf Germanium-Basis). Am 23. Dezember präsentierten sie intern ihre Entdeckung, die die Elektronik revolutionieren sollte. Als Festkörper-Bauelement zur Verstärkung oder zum Schalten elektrischer Signale ersetzte der Transistor nach und nach die fehleranfälligen, großen und heißen Vakuumröhren. Diese Erfindung ermöglichte die rasante Miniaturisierung von Schaltkreisen, reduzierte den Energiebedarf drastisch und ebnete den Weg für integrierte Schaltkreise (ICs), Mikroprozessoren und die gesamte moderne Computertechnik. Die drei Forscher wurden dafür 1956 mit dem Nobelpreis für Physik ausgezeichnet.\",\n            FR: \"En décembre 1947, les physiciens américains **John Bardeen**, **Walter Brattain** et **William Shockley** mettent au point le premier **transistor** à point de contact fonctionnel (en germanium) au sein des laboratoires Bell. Cette invention, présentée en interne le 23 décembre, a révolutionné le monde de l'électronique et de l'informatique. En remplaçant progressivement les tubes à vide, encombrants, fragiles et gourmands en énergie, le transistor a ouvert la voie à la miniaturisation extrême des composants, à la baisse drastique de la consommation électrique et à la création des circuits intégrés. Il s'agit du composant élémentaire indispensable à la fabrication des microprocesseurs modernes. Les trois inventeurs ont partagé le prix Nobel de physique en 1956 pour cette découverte.\",\n            IT: \"I fisici **John Bardeen**, **Walter Brattain** e **William Shockley** realizzano presso i Bell Laboratories il primo **transistor** funzionante a contatto puntiforme su base di germanio. Presentato internamente il 23 dicembre 1947, questo dispositivo a semiconduttore in grado di amplificare e deviare segnali elettrici ha segnato l'inizio di una rivoluzione industriale. Sostituendo gradualmente le calde, fragili e ingombranti valvole termoioniche, il transistor ha reso possibile la miniaturizzazione dell'elettronica, riducendo drasticamente i consumi e ponendo le basi per i futuri circuiti integrati e microprocessori. Per questa scoperta epocale, i tre ricercatori ricevettero il Premio Nobel per la fisica nel 1956. Dettagli su [Wikipedia](https://it.wikipedia.org/wiki/Transistor).\",\n            ZH: \"美國貝爾實驗室的物理學家**約翰·巴丁**（John Bardeen）、**華特·布拉頓**（Walter Brattain）以及**威廉·肖克利**（William William Shockley）於1947年12月成功研製出人類歷史上第一個能夠有效運作的點接觸式半導體**電晶體**（Point-Contact Transistor）。他們在當年12月23日向實驗室展示了這項足以顛覆整個現代電子和計算科學的物理成就。作為一種可以高速控制、放大並切換電信號的固態電子半導體元件，電晶體迅速代替了那些體積笨重、耗電極高、散發出高熱量而且極易發生故障的傳統電子**真空管**。它的誕生催生了電路硬體規模的爆發式小型化革新，大幅度降低了能源消耗，從而為後來的**積體電路**（IC）、微處理器晶片直至當今所有的資訊技術和現代數位電腦構築了最核心的物理磚石。三位科學家因對半導體物理的卓越貢獻而共同榮獲了1956年度的諾貝爾物理學獎。\",\n            JP: \"米国のベル研究所に所属する物理学者**ジョン・バーディーン**、**ウォルター・ブラッテン**、**ウィリアム・ショックレー**の3名は、1947年12月、ゲルマニウムを用いた世界初の実用的な点接触型**トランジスタ**を発明しました。彼らは同年12月23日に、電子工学と計算機技術の世界に革命をもたらすこととなるこの偉大な成果を内部でデモ実演しました。電気信号を増幅およびスイッチングする機能を持つ固体半導体素子であるトランジスタは、それまで主流だった大型で高発熱・高消費電力かつ故障しやすい**真空管**に取って代わることとなりました。この大発明は電子回路の劇的な小型化と省電力化を可能にし、その後の**集積回路（IC）**やマイクロプロセッサ、そして今日のあらゆる現代的情報機器・コンピュータシステムの最も根本的なハードウェア基盤となりました。彼ら3名はこの半導体物理学への偉大な貢献により、1956年のノーベル物理学賞を共同受賞しました。\",\n        },\n        tags: [\"hardware\", \"milestone\"],\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/Transistor\",\n                FR: \"https://fr.wikipedia.org/wiki/Transistor\",\n                IT: \"https://it.wikipedia.org/wiki/Transistor\",\n                ZH: \"https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%9B%BB%E6%99%B6%E9%AB%94\",\n                JP: \"https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%88%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%82%B8%E3%82%B9%E3%82%BF\",\n            },\n        },\n    },\n];\n","export default [\n    {\n        id: \"card-1949-10-15\",\n        date: \"1949-10-15\",\n        title: {\n            DE: \"EDSAC – Der erste speicherprogrammierbare Computer\",\n            FR: \"EDSAC – Le premier ordinateur à programme enregistré\",\n            IT: \"EDSAC – Il primo computer a programma memorizzato\",\n            ZH: \"EDSAC —— 世界上首台運行常規程式的儲存程式電腦\",\n            JP: \"EDSAC —— 初の実用的なプログラム内蔵式コンピュータ\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"Unter der Leitung von **Maurice Wilkes** wurde an der University of Cambridge der **EDSAC (Electronic Delay Storage Automatic Calculator)** gebaut und am 6. Mai 1949 in Betrieb genommen. Inspiriert von John von Neumanns Entwurf des EDVAC, war der EDSAC der weltweit erste voll funktionsfähige Computer mit **gespeichertem Programm** (Stored-Program-Architektur). Er konnte sowohl Befehle als auch Daten im selben physikalischen Arbeitsspeicher ablegen. Als Speicher diente eine neuartige Quecksilber-Verzögerungsleitung. Zur Programmierung entwickelte Wilkes' Team die ersten Bibliotheken von Unterprogrammen und führte symbolische Operationscodes ein, was als Geburtsstunde der praktischen Softwareentwicklung gilt. Der Rechner bestand aus ca. 3.000 Vakuumröhren und belegte einen ganzen Raum.\",\n            FR: \"Sous la direction de **Maurice Wilkes** au laboratoire de mathématiques de l'Université de Cambridge, l'**EDSAC (Electronic Delay Storage Automatic Calculator)** effectue son premier calcul le 6 mai 1949. Inspiré par les travaux théoriques de John von Neumann sur l'EDVAC, l'EDSAC est le premier ordinateur complet et opérationnel à **programme enregistré** de l'histoire. Il stockait les données et les instructions dans la même mémoire physique, constituée de lignes à retard au mercure. L'équipe de Wilkes a également innové en matière de programmation en créant les premiers concepts de sous-programmes réutilisables (bibliothèques) et en utilisant un langage assembleur rudimentaire. La machine occupait une pièce entière et comprenait environ 3 000 tubes à vide.\",\n            IT: \"Sotto la guida di **Maurice Wilkes** presso il laboratorio di matematica dell'Università di Cambridge, viene completato l'**EDSAC (Electronic Delay Storage Automatic Calculator)**, che esegue il suo primo programma il 6 maggio 1949. Basato sul modello teorico della **architettura di von Neumann** (derivato dal progetto EDVAC), l'EDSAC è stato il primo computer elettronico digitale a programma memorizzato ad entrare regolarmente in funzione. Poteva memorizzare istruzioni e dati nello stesso spazio di memoria, che consisteva in linee di ritardo a mercurio. Wilkes e il suo team svilupparono inoltre il primo sistema di programmazione pratico, introducendo il concetto di subroutine e una forma embrionale di linguaggio assemblatore. Il computer utilizzava circa 3.000 valvole. Dettagli su [Wikipedia](https://it.wikipedia.org/wiki/EDSAC).\",\n            ZH: \"在英國劍橋大學數學實驗室，由**莫里斯·威爾克斯**（Maurice Wilkes）教授主導團隊研製的**電子延時儲存自動計算器**（EDSAC）於1949年5月6日成功運行了其第一個實際計算程式。深受馮·紐曼關於EDVAC理論架構草案的深刻啟發，EDSAC成為了世界上最早能夠投入全功能日常實用化服務的**儲存程式架構**（Stored-Program Architecture）電子電腦之一。透過創造性地採用超聲波**水銀延遲線**（Mercury Delay Lines）作為主記憶體，EDSAC能夠將程式指令程式碼和用戶待處理的資料統一儲存在相同的內部記憶體位址空間中。為高效編寫程式，威爾克斯團隊還首創了子程式庫（Subroutine Library）以及早期的符號化操作碼映射，這標誌著體系化**軟體工程與程式開發**實踐的真正起點。整個系統由大約3000支真空管構成，不僅佔據了整個實驗室房間，更培育了第一代專業的電腦科學家團隊。\",\n            JP: \"英国ケンブリッジ大学の数学研究所において、**モーリス・ウィルクス**教授が率いるチームが開発した**EDSAC（Electronic Delay Storage Automatic Calculator）**は、1949年5月6日に最初の計算プログラムの実行に成功しました。ジョン・フォン・ノイマンのEDVAC報告書草案に強い影響を受けて設計されたEDSACは、実用的な運用を開始した世界初の**プログラム内蔵方式（ストアードプログラム）**の汎用コンピュータの一つです。主記憶装置に超音波**水銀遅延線**を採用することで、命令プログラムとデータの両方を同一の物理メモリ領域内に格納・処理することを可能にしました。また、ウィルクスのチームはサブルーチンライブラリの概念や初期のシンボリックアセンブラ命令を初めて開発・導入し、体系的な**ソフトウェア開発とプログラミング手法**の原点を確立しました。約3,000本の真空管で構成され、部屋全体を占有するこの計算機は、第一世代の多くの優れた計算機科学者を育成しました。\",\n        },\n        tags: [\"hardware\", \"software\"],\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/EDSAC\",\n                FR: \"https://fr.wikipedia.org/wiki/EDSAC\",\n                IT: \"https://it.wikipedia.org/wiki/EDSAC\",\n                ZH: \"https://zh.wikipedia.org/wiki/EDSAC\",\n                JP: \"https://ja.wikipedia.org/wiki/EDSAC\",\n            },\n        },\n        stats: {\n            clockSpeed: \"500 kHz\",\n            memory: \"512 Wörter (à 35 Bit)\",\n            transistors: \"3.000 Vakuumröhren\",\n        },\n    },\n];\n","export default [\n    {\n        id: \"card-default-1950-01-01-70434\",\n        date: \"1950-01-01\",\n        title: {\n            DE: \"Turing-Test Experiment\",\n            FR: \"Test de Turing\",\n            IT: \"Test di Turing\",\n            ZH: \"圖靈測試實驗提出\",\n            JP: \"チューリング・テストの提唱\",\n        },\n        description: {\n            DE: 'Der britische Mathematiker **Alan Turing** veröffentlichte im Oktober 1950 in der philosophischen Fachzeitschrift *Mind* seine wegweisende Arbeit *\"Computing Machinery and Intelligence\"*. Darin stellte er die Frage „Können Maschinen denken?“ und schlug das sogenannte „Imitationsspiel“ vor, das heute als **Turing-Test** bekannt ist. Der Test dient dazu festzustellen, ob eine Maschine eine dem Menschen gleichwertige Denkfähigkeit besitzt. Ein menschlicher Fragesteller führt über eine Tastatur eine Unterhaltung mit zwei unbekannten Partnern (einem Menschen und einer Maschine). Wenn der Fragesteller nach intensiver Befragung nicht zuverlässig sagen kann, wer von beiden die Maschine ist, hat die Maschine den Test bestanden. Dieser Aufsatz gilt als eines der Fundamente der Philosophie der **Künstlichen Intelligenz** (KI).',\n            FR: \"Le mathématicien britannique **Alan Turing** publie en octobre 1950 son article fondateur *\\\"Computing Machinery and Intelligence\\\"* dans la revue philosophique *Mind*. Il y pose la question de savoir si une machine peut penser et propose un protocole expérimental appelé « jeu de l'imitation », aujourd'hui célèbre sous le nom de **test de Turing**. L'objectif est d'évaluer la capacité d'une machine à imiter la conversation humaine au point de tromper un interlocuteur humain. Si un évaluateur humain menant un dialogue textuel à l'aveugle avec un humain et une machine ne parvient pas à les distinguer de manière fiable, la machine a réussi le test. Cet article pose les bases philosophiques et théoriques de l'**intelligence artificielle** (IA).\",\n            IT: \"Il matematico britannico **Alan Turing** pubblica nell'ottobre 1950 sulla rivista *Mind* il celebre articolo *\\\"Computing Machinery and Intelligence\\\"*, formulando la domanda «Le macchine possono pensare?» e introducendo il «gioco dell'imitazione», noto come **test di Turing**. Questo esperimento ideale serve a stabilire se una macchina sia in grado di esibire un comportamento intelligente equivalente a quello umano. Un esaminatore umano conversa via chat testuale con un computer e un altro essere umano senza sapere chi sia chi; se l'esaminatore non riesce a distinguere la macchina dall'uomo, allora la macchina ha superato il test. Il saggio rappresenta una pietra miliare della filosofia contemporanea e dell'**intelligenza artificiale** (IA). Dettagli su [Wikipedia](https://it.wikipedia.org/wiki/Test_di_Turing).\",\n            ZH: \"英國數學兼電腦邏輯科學大師**艾倫·圖靈**在1950年10月發行的著名哲學刊物《Mind》上，正式發表了其極具前瞻性的經典論文《計算機器與智能》（*Computing Machinery and Intelligence*）。在文中，圖靈直接開篇提出了震撼整個哲學界和科技界的根本思考：「機器能否思考？」（Can machines think?），並為此構想了一個被他稱為「模仿遊戲」的客觀思想驗證實驗，這就是今天大名鼎鼎的**圖靈測試**（Turing Test）。該測試標準被設計用來判斷一台計算設備是否能夠表現出與人類同等或無法分辨的智能會話行為：當一位人類測試官透過全文字終端與未知的兩個對象（一個真實的人類和一台電腦）進行對話，如果在經過深度多輪互動詢問後，測試官無法可靠區分哪一邊是機器，那麼該電腦即被視為通過測試並具備智能。這篇劃時代的文獻構成了現代**人工智慧**（AI）哲學理論、認知科學以及自然語言處理核心評估體系的最關鍵基石。\",\n            JP: \"英国の数学者であり計算機科学の祖である**アラン・チューリング**は、1950年10月に著名な学術雑誌『Mind』において、歴史的論文『計算機械と知能』（*Computing Machinery and Intelligence*）を発表しました。チューリングは「機械は考えることができるか？」という根本的な問いを提起し、この問いに客観的に答えるための思考実験として「模倣ゲーム」、今日でいう**チューリング・テスト**を考案しました。これは機械が人間と同等の知的会話能力を持っているかを判定するためのテストです。人間の判定者がテキスト端末を介して、姿が見えない2つの相手（人間とコンピュータ）と自由な対話を行い、十分に詳細な質問を繰り返した上で、どちらがコンピュータであるかを高確率で識別できなければ、その計算機は知的である（テストに合格した）とみなされます。この記念碑的論文は、現代の**人工知能（AI）**の哲学、認知科学、および自然言語処理システムにおける中核的な定義と評価の礎となりました。\",\n        },\n        tags: [\"software\", \"ai\"],\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/Turing-Test\",\n                FR: \"https://fr.wikipedia.org/wiki/Test_de_Turing\",\n                IT: \"https://it.wikipedia.org/wiki/Test_di_Turing\",\n                ZH: \"https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%9B%BE%E7%81%B灵%E6%B5%8B%E8%AF%95\",\n                JP: \"https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%81%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%83%AA%E3%83%B3%E3%82%B0%E3%83%BB%E3%83%86%E3%82%B9%E3%83%88\",\n            },\n        },\n        year: 1950,\n    },\n    {\n        id: \"card-default-1950-01-01-87395\",\n        date: \"1950-01-01\",\n        title: {\n            DE: \"Lieferung der Zuse Z4 an die ETH Zürich\",\n            FR: \"Livraison du Zuse Z4 à l'ETH Zurich\",\n            IT: \"Consegna dello Zuse Z4 all'ETH di Zurigo\",\n            ZH: \"Zuse Z4交付至蘇黎世聯邦理工學院\",\n            JP: \"Zuse Z4がチューリッヒ工科大学（ETH）へ納入\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"Nach ihrer abenteuerlichen Rettung am Ende des Zweiten Weltkriegs wurde die **Zuse Z4** von Konrad Zuse überarbeitet und im August 1950 an das Institut für angewandte Mathematik der **ETH Zürich** geliefert. Dort wurde sie im November 1950 offiziell in Betrieb genommen. Sie war zu dieser Zeit der einzige voll funktionsfähige Computer in ganz Kontinentaleuropa und gleichzeitig der weltweit erste kommerziell vermietete und genutzte Computer (noch vor dem UNIVAC I in den USA). Die ETH Zürich nutzte die Z4 für komplexe mathematische Berechnungen im Flugzeugbau (wie Flatterberechnungen) und zur statischen Berechnung von Staumauern. Die Z4 arbeitete elektromechanisch mit Relais, besaß einen mechanischen Speicher für 64 Zahlen und war für ihre außergewöhnliche Zuverlässigkeit bekannt.\",\n            FR: \"Après avoir été cachée et sauvée à la fin de la Seconde Guerre mondiale, la **Zuse Z4** de Konrad Zuse est révisée puis livrée en août 1950 à l'Institut de mathématiques appliquées de l'**ETH Zurich** (École polytechnique fédérale de Zurich). Mise en service officiel en novembre 1950, elle devient le tout premier ordinateur commercialisé au monde (via un contrat de location) et le seul ordinateur opérationnel d'Europe continentale à cette époque. L'ETH Zurich a exploité la Z4 pour de nombreux calculs scientifiques et industriels, notamment pour la construction aéronautique et le calcul des barrages hydroélectriques. Conçue avec des relais et dotée d'une mémoire mécanique d'une capacité de 64 mots, elle s'est distinguée par sa robustesse et sa fiabilité de fonctionnement.\",\n            IT: \"Dopo essere stato nascosto e salvato al termine della guerra, lo **Zuse Z4** viene revisionato e consegnato nell'agosto 1950 al Politecnico federale di Zurigo (**ETH Zürich**), entrando ufficialmente in funzione a novembre. Questo evento rende lo Z4 il primo computer commerciale al mondo ad essere noleggiato e installato con successo, nonché l'unico calcolatore elettronico operativo in Europa continentale in quel periodo. L'ETH di Zurigo lo utilizzò intensamente per calcoli scientifici e di ingegneria civile (come la progettazione di dighe) e aeronautica. Strutturato con relè elettromeccanici e una memoria meccanica da 64 parole, lo Z4 si dimostrò estremamente affidabile, lavorando spesso senza supervisione anche di notte. Dettagli su [Wikipedia](https://it.wikipedia.org/wiki/Z4_%28computer%29).\",\n            ZH: \"在第二次世界大戰末期歷經驚險的撤離與保護後，**康拉德·楚澤**對**Zuse Z4**進行了全面改造與升級，並於1950年8月將其正式交付給**蘇黎世聯邦理工學院**（ETH Zürich）應用數學研究所，同年11月投入運轉。在當時，它是整個歐洲大陸唯一一台處於完全運轉狀態的現代電腦，同時也搶在美國UNIVAC I交付之前成為全世界第一台透過商業租賃投入科研業務使用的電腦。蘇黎世聯邦理工學院利用Z4處理了大量複雜的航空工程數學計算（例如機翼氣動顫振仿真）和大型水壩拱壁的靜力學結構校驗。Z4採用基於電磁電話繼電器的機電計算結構，配有能容納64個浮點數的機械記憶體系統，以極高的資料處理穩定性和整夜無人值守運作的驚人可靠性名噪一時。\",\n            JP: \"第二次世界大戦末期の戦火からの劇的な脱出を経て、**コンラート・ツーゼ**によって大幅に改良された**Zuse Z4**が、1950年8月に**チューリッヒ工科大学（ETH）**応用数学研究所へと納入され、同年11月に正式稼働を開始しました。当時、欧州大陸において完全に実稼働していた唯一のコンピュータであり、米国のUNIVAC Iよりも早く世界で初めて商業リースによって研究・実務へ投入された計算機となりました。ETH Zürichでは航空工学における複雑な空気力学的フラッター計算や、巨大ダム建設のための構造静力学シミュレーションなどにフル活用されました。Z4は電話用リレーによる電気機械式演算部と64個の浮動小数点数を格納する機械式メモリを備え、夜間の無人自動運転をこなすほどの抜群の信頼性と稼働率を誇りました。\",\n        },\n        tags: [\"hardware\", \"milestone\"],\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/Zuse_Z4\",\n                FR: \"https://fr.wikipedia.org/wiki/Zuse_4\",\n                IT: \"https://it.wikipedia.org/wiki/Z4_%28computer%29\",\n                ZH: \"https://zh.wikipedia.org/wiki/Z4%E8%AE%A1%E7%AE%97%E6%9C%BA\",\n                JP: \"https://ja.wikipedia.org/wiki/Z4_(%E3%82%B3%E3%83%B3%E3%83%94%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%82%BF)\",\n            },\n        },\n        year: 1950,\n    },\n    {\n        id: \"card-default-1950-01-01-52603\",\n        date: \"1950-01-01\",\n        title: {\n            DE: \"Hamming-Code Fehlerkorrektur\",\n            FR: \"Code correcteur de Hamming\",\n            IT: \"Codice correttore di Hamming\",\n            ZH: \"漢明碼錯誤糾正\",\n            JP: \"ハミング符号による誤り訂正\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"Der amerikanische Mathematiker **Richard Hamming** veröffentlichte 1950 eine bahnbrechende Arbeit über Fehlererkennung und -korrektur. Er entwickelte den **Hamming-Code**, eine Klasse von linearen fehlerkorrigierenden Codes. Hamming arbeitete an den Bell Laboratories und war frustriert über die Unzuverlässigkeit der damaligen Lochkartenleser, die bei Fehlern den Rechenvorgang abbrachen. Sein Code fügt den Daten redundante Paritätsbits hinzu, sodass ein Einbitfehler in einem übertragenen Datenwort nicht nur erkannt, sondern auch exakt lokalisiert und automatisch korrigiert werden kann (Single Error Correction, Double Error Detection – SECDED). Hamming-Codes sind ein Meilenstein der Informationstheorie und werden noch heute in Hauptspeichern (ECC-RAM) und in der Telekommunikation eingesetzt.\",\n            FR: \"Le mathématicien américain **Richard Hamming** publie en 1950 ses travaux fondamentaux sur les codes détecteurs et correcteurs d'erreurs. Il y présente le **code de Hamming**, un type de code linéaire correcteur d'erreurs. Travaillant aux laboratoires Bell sur des calculateurs à relais, Hamming était excédé par le fait que les machines s'arrêtaient dès qu'une erreur de lecture de carte perforée survenait. Sa solution consiste à introduire des bits de parité supplémentaires dans les messages de données, permettant non seulement de détecter les erreurs de transmission d'un bit, mais aussi de localiser la position de l'erreur pour la corriger automatiquement. Ces codes constituent une avancée majeure pour la théorie de l'information et sont largement utilisés dans les mémoires d'ordinateurs (ECC) et les télécommunications.\",\n            IT: \"Il matematico statunitense **Richard Hamming** pubblica nel 1950 una ricerca fondamentale sui codici di rilevamento e correzione degli errori. Sviluppa così il **codice di Hamming**, il primo codice lineare in grado di correggere automaticamente gli errori. Frustrato dal fatto che i calcolatori dei Bell Laboratories interrompessero le elaborazioni notturne non appena si verificava un errore nella lettura delle schede perforate, Hamming ideò un sistema basato sull'aggiunta di bit di parità ridondanti. Il codice permette non solo di rilevare se si è verificato un errore di trasmissione di un bit, ma anche di individuarne l'esatta posizione e correggerlo istantaneamente (SEC-DED). È una scoperta fondamentale per la teoria dell'informazione, applicata oggi nelle memorie RAM di tipo ECC. Dettagli su [Wikipedia](https://it.wikipedia.org/wiki/Codice_di_Hamming).\",\n            ZH: \"美國數學家**理查德·漢明**（Richard Hamming）於1950年發表了一篇關於資料檢錯與糾錯的開創性論文，提出了著名的**漢明碼**（Hamming Code）——這是一種基礎的線性糾錯碼體系。當時在貝爾實驗室工作的漢明，深感早期打孔卡讀卡機由於機械與電氣雜訊頻發而導致任務頻繁中斷報錯的困擾。透過深入探索編碼空間與「漢明距離」概念，他所創造的編碼方案能夠在原始資料位元中精準插入冗餘的奇偶校驗位元，從而不僅能快速檢測出資料傳輸或儲存中發生的單位元甚至多位元翻轉錯誤，更能在單位元錯誤發生時直接定位報錯位置並**自動糾正**（即單錯糾正、雙錯檢測，SECDED）。漢明碼是現代資訊論與高可靠資料通信的里程碑，今日依然廣泛運用於伺服器ECC記憶體與底層網路協定中。\",\n            JP: \"米国の数学者**リチャード・ハミング**は1950年、データ伝送や記憶における誤り検出および誤り訂正に関する画期的な論文を発表し、線形誤り訂正符号の基盤となる**ハミング符号**を提唱しました。ベル研究所に勤務していたハミングは、当時のパンチカードリーダーが読み取りエラーを起こすたびに計算プログラム全体が停止・破棄される現状に強い不満を抱いていました。彼が開発したアルゴリズムは、元のデータに冗長なパリティビットを巧みに配置することで、伝送されたデータワード内の1ビットの誤りを検出し、正確なエラー箇所を特定して自動的に訂正する（単一誤り訂正・二重誤り検出：SECDED）ことを可能にしました。ハミング符号は情報通信理論における不滅の金字塔であり、今日のサーバー用ECCメモリ（誤り訂正コード付きRAM）やデジタル通信ネットワークなどで広く使われています。\",\n        },\n        tags: [\"software\", \"theory\"],\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/Hamming-Code\",\n                FR: \"https://fr.wikipedia.org/wiki/Code_de_Hamming\",\n                IT: \"https://it.wikipedia.org/wiki/Codice_di_Hamming\",\n                ZH: \"https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%B1%89%E6%98%8E%E7%A0%81\",\n                JP: \"https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%8F%E3%83%9F%E3%83%B3%E3%82%B0%E7%AC%A6%E5%8F%B7\",\n            },\n        },\n        year: 1950,\n    },\n    {\n        id: \"card-default-1950-01-01-29759\",\n        date: \"1950-01-01\",\n        title: {\n            DE: \"SEAC System geht in Betrieb\",\n            FR: \"Mise en service du SEAC\",\n            IT: \"Messa in funzione del SEAC\",\n            ZH: \"SEAC系統投入運行\",\n            JP: \"SEACシステムが稼働を開始\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"Der **SEAC (Standards Eastern Automatic Computer)** wurde im Juni 1950 vom US-amerikanischen *National Bureau of Standards* (NBS) in Washington, D.C. in Betrieb genommen. Er war der erste voll funktionsfähige elektronische Computer mit gespeichertem Programm in den Vereinigten Staaten, der fertiggestellt wurde (knapp vor dem EDVAC). Ursprünglich als Übergangslösung konzipiert, lief er über 14 Jahre sehr erfolgreich. Technisch nutzte der SEAC Vakuumröhren für die Logik, Dioden-Transistor-Logik mit Halbleiterdioden und Quecksilber-Verzögerungsleitungen für den Speicher. Später wurde er mit dem ersten elektrostatischen Williams-Röhrenspeicher erweitert. Der SEAC wurde unter anderem für Berechnungen im Bereich der linearen Optimierung (Simplex-Verfahren) und für meteorologische Simulationen genutzt.).\",\n            FR: \"Le **SEAC (Standards Eastern Automatic Computer)** est mis en service en juin 1950 par le *National Bureau of Standards* (NBS) des États-Unis. Il s'agit du tout premier ordinateur électronique à programme enregistré à devenir pleinement opérationnel sur le sol américain. Conçu initialement comme une machine intermédiaire en attendant d'autres projets, le SEAC a fonctionné pendant 14 ans. Sur le plan matériel, il a été l'un des premiers à utiliser massivement des diodes à semi-conducteurs au germanium dans ses circuits logiques, plutôt que de s'appuyer uniquement sur des tubes à vide. Il disposait d'une mémoire à lignes à retard de mercure, complétée par la suite par des tubes de Williams. Il a été employé pour des calculs logistiques et physiques complexes.).\",\n            IT: \"Il **SEAC (Standards Eastern Automatic Computer)** entra in funzione nel giugno 1950 presso il *National Bureau of Standards* (NBS) a Washington. Fu il primo computer elettronico digitale a programma memorizzato ad essere completato negli Stati Uniti. Progettato inizialmente come soluzione temporanea, operò con grande successo per circa 14 anni. L'hardware del SEAC era innovativo: fu uno dei primi calcolatori a utilizzare diodi a semiconduttore al germanio per la logica al posto delle valvole, riducendo calore e consumi. Come memoria adottava linee di ritardo a mercurio, espanse poi con tubi di Williams. Il SEAC venne impiegato per calcoli fisici e per le prime applicazioni industriali del metodo del simplesso nell'ottimizzazione lineare. Dettagli su [Wikipedia](https://it.wikipedia.org/wiki/SEAC_(computer)).\",\n            ZH: \"**SEAC**（東方標準自動電腦，Standards Eastern Automatic Computer）於1950年6月在華盛頓特區的美國國家標準局（NBS）正式投入運行。這也是美國本土最早全面建成並順利運行的**儲存程式式電子電腦**之一（在實際完工進度上稍微領先於EDVAC）。SEAC當初只是作為標準局在更大型計算專案竣工前急需的技術過渡設計，然而它卓越的設計彈性讓其連續服務了長達14年之久。硬體架構方面，SEAC採用約747支真空管進行核心運算轉換，搭配10500個半導體二極體構建布林邏輯（顯著縮減了熱量與體積），並使用超聲波**水銀延遲線**負責主記憶體；隨後又擴裝了早期的靜電威廉姆斯管記憶體作為高速二級緩衝。該機在解決線性規劃單純形演算法優化、光線追蹤測試及早期氣象模型演練方面做出了重要貢獻。\",\n            JP: \"**SEAC**（Standards Eastern Automatic Computer：東部標準自動計算機）は、1950年6月にワシントンD.C.の米国国家標準局（NBS）において本格稼働を開始しました。米国本土において完成し運用された最初期の**プログラム内蔵式電子デジタルコンピュータ**の一つです（開発遅延していたEDVACにわずかに先駆けて稼働しました）。当初は暫定的なつなぎのシステムとして開発されたものの、設計の優秀さと拡張性の高さから14年以上にわたって現役で活躍し続けました。ハードウェア構成として、論理制御には約747本の真空管と10,500個以上の半導体ダイオードを使用し、主記憶装置には音響**水銀遅延線**を採用、後には高速アクセス用として静電記憶素子のウィリアムズ管が追加実装されました。線形計画法（シンプレックス法）の計算実用化や初期の気象予測モデルのシミュレーションにおいて極めて重要な役割を果たしました。\",\n        },\n        tags: [\"hardware\"],\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/SEAC_(Computer)\",\n                FR: \"https://fr.wikipedia.org/wiki/SEAC_(ordinateur)\",\n                IT: \"https://it.wikipedia.org/wiki/SEAC_(computer)\",\n                ZH: \"https://zh.wikipedia.org/wiki/SEAC\",\n                JP: \"https://ja.wikipedia.org/wiki/SEAC\",\n            },\n        },\n        year: 1950,\n    },\n    {\n        id: \"card-gaming-1950-08-25-71688\",\n        date: \"1950-08-25\",\n        title: {\n            DE: \"Der Spielcomputer Bertie the Brain\",\n            FR: \"L'ordinateur de jeu Bertie the Brain\",\n            IT: \"Il computer da gioco Bertie the Brain\",\n            ZH: \"早期的遊戲電腦Bertie the Brain\",\n            JP: \"ゲームコンピュータ『バーティ・ザ・ブレイン』\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"Auf der kanadischen Nationalausstellung im August 1950 präsentierte der Erfinder **Josef Kates** den Spezialcomputer **Bertie the Brain**. Die vier Meter hohe Maschine wurde gebaut, um den Messebesuchern die Leistungsfähigkeit der neuen Vakuumröhren (Additron-Röhren) zu demonstrieren, und bot ein interaktives Spiel von **Tic-Tac-Toe** (Drei gewinnt) gegen eine künstliche Intelligenz. Der Spieler wählte seine Züge auf einem beleuchteten Tastenfeld, woraufhin der Computer seinen Gegenzug berechnete und auf einer Anzeigetafel darstellte. Der Schwierigkeitsgrad konnte angepasst werden. **Bertie** gilt als eines der ersten funktionierenden Computerspiele der Geschichte. Nach dem Ende der Messe wurde das Gerät wieder demontiert und geriet weitgehend in Vergessenheit, da es sich um ein Unikat handelte.\",\n            FR: \"Lors de l'Exposition nationale canadienne en août 1950, l'inventeur **Josef Kates** présente **Bertie the Brain**, une machine de quatre mètres de haut conçue spécialement pour jouer au **tic-tac-toe** (morpion) contre un joueur humain. Construite pour démontrer les capacités d'un nouveau modèle de tube électronique gymnastique, la valve *Additron*, la machine disposait d'une intelligence artificielle rudimentaire permettant d'ajuster le niveau de difficulté. Le joueur sélectionnait son coup sur un panneau lumineux et la réponse de l'ordinateur s'affichait instantanément sur un écran rétroéclairé. **Bertie the Brain** est reconnu comme l'un des premiers jeux vidéo de l'histoire. À la fin de l'exposition, le prototype unique a été démonté et est tombé dans l'oubli.\",\n            IT: \"Nell'agosto 1950, in occasione della Canadian National Exhibition di Toronto, l'inventore **Josef Kates** presenta **Bertie the Brain**, un imponente calcolatore speciale alto quattro metri costruito per giocare a **tic-tac-toe** (tris) contro un avversario umano. La macchina fu realizzata per dimostrare l'efficacia del tubo *Additron*, una valvola elettronica miniaturizzata ideata dallo stesso Kates. Il giocatore inseriva la propria mossa tramite una tastiera luminosa e il computer, dotato di una rudimentale logica di gioco programmata a diversi livelli di difficoltà, mostrava la risposta su un tabellone luminoso verticale. **Bertie** è considerato uno dei primissimi giochi elettronici interattivi con display visivo della storia dell'informatica. Venne smantellato subito dopo la fiera. Dettagli su [Wikipedia](https://it.wikipedia.org/wiki/Bertie_the_Brain).\",\n            ZH: \"在1950年8月舉辦的加拿大國家展覽會上，工程師兼發明家**約瑟夫·凱茨**（Josef Kates）公開展示了專為互動體驗研發的特別電腦**Bertie the Brain**。這台高度約4公尺的巨型機電展示設備，主要目的是為了向廣大參觀者展現凱茨團隊新發明的微型加法電子管（Additron tube）的高超可靠性與緊湊控制能力。該系統能自動與人類現場玩家進行一局即時對抗的**井字棋**（Tic-Tac-Toe）策略賽局：玩家在一塊發光鍵盤區域做出選擇，而電腦立刻根據內部預設的人工智慧賽局策略邏輯算出對策並展示於巨大看板螢幕上，且具有多檔可調的挑戰難度。儘管**Bertie**作為世界上首批可運行人機對抗電子遊戲的雛形而在博覽會上吸引了無數目光，由於它屬於展示專用定制單品，在展會落幕後不久即被拆解。\",\n            JP: \"1950年8月に開催されたカナダ国立博覧会において、技術者であり発明家の**ジョゼフ・ケイツ**は、特別に設計されたゲーム専用コンピュータ**バーティ・ザ・ブレイン**（Bertie the Brain）を発表しました。高さ約4メートルの巨大なこの機械は、ケイツが新開発した小型電子管（アディトロン管）の性能と信頼性を一般来場者にデモンストレーションするために建造されました。プレイヤーは光るキーパッドを押して人間の手を指定し、コンピュータと**三目並べ（Tic-Tac-Toe）**のリアルタイム対戦を行うことができました。内部の論理回路は相手の手に応じた最適な防御・攻撃手を瞬時に計算し、巨大な電球表示板に反映させ、難易度調整機能も備えていました。世界初のゲーム専用コンピュータおよび対話型エンターテインメントの一つとして絶大な人気を博しましたが、展示会終了後に解体され、長い間歴史の波間に忘れ去られていました。\",\n        },\n        tags: [\"gaming\"],\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/Bertie_the_Brain\",\n                FR: \"https://fr.wikipedia.org/wiki/Bertie_the_Brain\",\n                IT: \"https://it.wikipedia.org/wiki/Bertie_the_Brain\",\n                ZH: \"https://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%BC%AF%E8%92%82%E5%A4%A7%E8%84%91\",\n                JP: \"https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%90%E3%83%BC%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%BB%E3%82%B6%E3%83%BB%E3%83%9フ%E3%83%AC%E3%82%A4%E3%83%B3\",\n            },\n        },\n    },\n];\n","export default [\n    {\n        id: \"card-default-1951-01-01-80670\",\n        date: \"1951-01-01\",\n        title: {\n            DE: \"Offizielle Übergabe des UNIVAC I\",\n            FR: \"Livraison officielle de l'UNIVAC I\",\n            IT: \"Consegna ufficiale dell'UNIVAC I\",\n            ZH: \"UNIVAC I電腦正式交付\",\n            JP: \"UNIVAC Iの正式納入\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"Der erste **UNIVAC I (Universal Automatic Computer)** wurde am 14. Juni 1951 offiziell an das U.S. Census Bureau übergeben. Entworfen von **J. Presper Eckert** und **John Mauchly** (den Schöpfern des ENIAC), war er der erste kommerzielle, in Großserie gefertigte Computer in den USA. Berühmt wurde der UNIVAC I, als er bei den US-Präsidentschaftswahlen 1952 den Erdrutschsieg von Dwight D. Eisenhower anhand einer frühen Stichprobe von nur 1 % der Stimmen korrekt prognostizierte, was die Öffentlichkeit zutiefst beeindruckte. Die Maschine arbeitete im Dezimalsystem, nutzte ca. 5.000 Vakuumröhren und setzte als erstes System Magnetbänder (statt Lochkarten) als primäres Speichermedium ein, was die Datenverarbeitung enorm beschleunigte.\",\n            FR: \"Le premier **UNIVAC I (Universal Automatic Computer)** est livré le 14 juin 1951 au Bureau du recensement des États-Unis. Conçu par **J. Presper Eckert** et **John Mauchly**, les inventeurs de l'ENIAC, il s'agit du tout premier ordinateur commercial à grande diffusion produit aux États-Unis. L'UNIVAC I a acquis une immense notoriété publique lors de l'élection présidentielle de 1952, en prédisant avec exactitude la victoire écrasante de Dwight D. Eisenhower alors que les sondages prévoyaient un scrutin serré. Sur le plan technique, il comptait environ 5 000 tubes à vide et a été le premier ordinateur à utiliser des bandes magnétiques métalliques comme support de stockage et d'archivage à grande échelle.\",\n            IT: \"Il primo **UNIVAC I (Universal Automatic Computer)** viene consegnato ufficialmente all'U.S. Census Bureau il 14 giugno 1951. Progettato da **J. Presper Eckert** e **John Mauchly**, è il primo computer commerciale prodotto in serie negli Stati Uniti. Raggiunse la celebrità nazionale durante le elezioni presidenziali statunitensi del 1952, quando previde con incredibile precisione la schiacciante vittoria di Dwight D. Eisenhower su un campione limitato di dati. Composto da circa 5.000 valvole, l'UNIVAC I si distingueva per l'uso pionieristico dei nastri magnetici metallici al posto delle tradizionali schede perforate per l'immissione e l'archiviazione di grandi volumi di dati. Dettagli su [Wikipedia](https://it.wikipedia.org/wiki/UNIVAC_I).\",\n            ZH: \"世界著名的**通用自動電腦一型**（UNIVAC I）於1951年6月14日正式交付並進入美國人口普查局（U.S. Census Bureau）服務。由ENIAC的核心研發靈魂人物**約翰·普雷斯佩·埃克特**與**約翰·莫奇利**傾力打造，UNIVAC I是全美歷史上首款進入通用大批量商業量產和廣泛市場化銷售的大型電子電子電腦。這一電腦體系最具爆炸性的高光歷史事件，發生於1952年美國總統大選期間——當時UNIVAC I僅僅依托對全國極早期的1%採樣選票資料分析，就以極其驚人的精細度準確預測了德懷特·艾森豪威爾的壓倒性大選勝利，徹底震撼了當時的全國公眾與傳媒界。該機基於十進位字長工作，內部裝配有約5000支真空管，並首次在大型商業系統中全面捨棄穿孔紙帶而改用**高速磁帶系統**作為底層資料吞吐媒介，極大地躍升了海量商業資料的批量處理頻寬。\",\n            JP: \"世界初の汎用商用計算機**UNIVAC I（Universal Automatic Computer I）**が、1951年6月14日に米国国勢調査局へ正式に納入されました。ENIACの設計者である**ジョン・プレスパー・エッカート**と**ジョン・モークリー**によって開発されたこのシステムは、米国において初めて量産・商業販売された汎用電子計算機です。歴史上最も有名な逸話として、1952年の米国大統領選挙の開票速報において、全投票数のわずか1%の初期サンプリングデータからドワイト・D・アイゼンハワー候補の圧勝を驚異的な精度で的中させ、全米の視聴者とメディアにコンピュータの威力を強く印象付けました。約5,000本の真空管を用いて十進法演算を行い、従来の低速なパンチカードに代わって**金属磁気テープ（ユニサーボ）**を主要な入出力・記憶媒体として初めて標準採用したことで、商業データ処理のスピードを飛躍的に向上させました。\",\n        },\n        tags: [\"hardware\", \"milestone\"],\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/UNIVAC_I\",\n                FR: \"https://fr.wikipedia.org/wiki/UNIVAC_I\",\n                IT: \"https://it.wikipedia.org/wiki/UNIVAC_I\",\n                ZH: \"https://zh.wikipedia.org/wiki/UNIVAC_I\",\n                JP: \"https://ja.wikipedia.org/wiki/UNIVAC_I\",\n            },\n        },\n        year: 1951,\n    },\n    {\n        id: \"card-medicine-1951-01-01-83449\",\n        date: \"1951-01-01\",\n        title: {\n            DE: \"EDVAC System geht in Betrieb\",\n            FR: \"Mise en service de l'EDVAC\",\n            IT: \"EDVAC entra in funzione\",\n            ZH: \"EDVAC系統正式投入運行\",\n            JP: \"EDVACシステムが稼働を開始\",\n        },\n        description: {\n            DE: 'Der **EDVAC (Electronic Discrete Variable Automatic Computer)** nahm 1951 offiziell seinen Betrieb am Ballistic Research Laboratory der US-Armee auf. Entworfen wurde er bereits ab 1944 von den ENIAC-Erfindern Eckert und Mauchly unter maßgeblicher Beteiligung von **John von Neumann**, der das Design in seinem berühmten Aufsatz *\"First Draft of a Report on the EDVAC\"* beschrieb. EDVAC was einer der ersten Computer, der mit Binärcode (statt Dezimalzahlen) arbeitete und das Konzept des gespeicherten Programms nutzte. Als Arbeitsspeicher dienten Quecksilber-Verzögerungsleitungen, die bis zu 1.024 Wörter speichern konnten. Er bestand aus ca. 6.000 Vakuumröhren und 12.000 Dioden, belegte eine Fläche von 45 m² und lief bis 1961 mit hoher Zuverlässigkeit.',\n            FR: \"L'**EDVAC (Electronic Discrete Variable Automatic Computer)** commence officiellement ses opérations en 1951 au laboratoire de recherche balistique de l'armée américaine. Conçu par Eckert et Mauchly dès 1944, sa structure logique a été théorisée par **John von Neumann** dans son célèbre rapport *\\\"First Draft of a Report on the EDVAC\\\"* (1945), définissant l'architecture qui porte aujourd'hui son nom. Contrairement à l'ENIAC, l'EDVAC utilisait le système binaire et stockait les instructions et les données en mémoire. Sa mémoire à lignes à retard de mercure offrait une capacité de 1 024 mots. Composé de 6 000 tubes à vide, l'EDVAC représentait un bond en avant décisif vers la conception moderne des ordinateurs.\",\n            IT: \"L'**EDVAC (Electronic Discrete Variable Automatic Computer)** inizia ufficialmente a operare nel 1951 per l'esercito statunitense. Ideato originariamente da Eckert e Mauchly, il suo design logico fu formalizzato nel 1945 da **John von Neumann** nel celebre documento *\\\"First Draft of a Report on the EDVAC\\\"*, che pose le basi per la cosiddetta **architettura di von Neumann**. A differenza dell'ENIAC, l'EDVAC lavorava in logica binaria e ospitava i programmi direttamente in memoria. Utilizzava linee di ritardo a mercurio capaci di contenere 1.024 parole e contava circa 6.000 valvole termoioniche. Questo calcolatore ha segnato la transizione definitiva verso i moderni sistemi programmabili. Dettagli su [Wikipedia](https://it.wikipedia.org/wiki/EDVAC).\",\n            ZH: \"**EDVAC**（離散變量自動電子電腦，Electronic Discrete Variable Automatic Computer）於1951年正式在美國陸軍彈道研究實驗室投入日常高強度運作。其架構設計概念早在1944年起便由埃克特與莫奇利在ENIAC開發期間同步孕育，且數學與邏輯學泰斗**約翰·馮·紐曼**在此專案中發表了名垂青史的經典綜述《關於EDVAC的報告草案》（*First Draft of a Report on the EDVAC*）。作為當代幾乎所有數位計算設備的理論祖先，EDVAC捨棄了複雜的十進位而全面採用簡潔高效的**二進位算術邏輯**，並正式將**程式指令與操作資料統一保存在電腦記憶體中**（馮·紐曼體系結構核心）。EDVAC以超聲波水銀延遲線作為核心記憶體，具有1024個44位元字的記憶體空間，整體硬體擁有約6000支真空管與12000支二極體，佔地約45平方公尺，服役期長達整整10年之久。\",\n            JP: \"**EDVAC（Electronic Discrete Variable Automatic Computer）**は、1951年に米陸軍弾道研究所（BRL）において正式稼働を開始しました。ENIACの開発者であるエッカートとモークリーによって1944年から設計が開始され、論理設計に深く関与した天才数学者**ジョン・フォン・ノイマン**による歴史的文献『EDVACに関する報告書第一草案』によってその設計思想が広く知られるようになりました。現代のほぼすべてのコンピュータの理論的基礎（ノイマン型アーキテクチャ）となったEDVACは、十進法ではなくシンプルな**2進数演算**を採用し、プログラム命令とデータを同一の内部メモリに格納する**プログラム内蔵方式**を実現しました。主記憶装置に音響水銀遅延線を採用し、44ビット長ワードを1,024個格納可能でした。約6,000本の真空管と12,000個のダイオードで構成され、約45平方メートルの設置面積を占めるこのシステムは、その後1961年まで10年間にわたり高い信頼性で稼働し続けました。\",\n        },\n        tags: [\"hardware\", \"milestone\"],\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/EDVAC\",\n                FR: \"https://de.wikipedia.org/wiki/EDVAC\",\n                IT: \"https://it.wikipedia.org/wiki/EDVAC\",\n                ZH: \"https://zh.wikipedia.org/wiki/EDVAC\",\n                JP: \"https://ja.wikipedia.org/wiki/EDVAC\",\n            },\n        },\n        year: 1951,\n    },\n    {\n        id: \"card-default-1951-01-01-80767\",\n        date: \"1951-01-01\",\n        title: {\n            DE: \"Ferranti Mark I\",\n            FR: \"Ferranti Mark I\",\n            IT: \"Ferranti Mark I\",\n            ZH: \"曼徹斯特費蘭蒂馬克一號（Ferranti Mark I）\",\n            JP: \"フェランティ Mark I（Ferranti Mark I）\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"Der **Ferranti Mark I** wurde im Februar 1951 an der Universität Manchester installiert und gilt als der weltweit erste kommerziell erhältliche elektronische Universalcomputer. Er basierte direkt auf der **Manchester Mark I**, einem experimentellen Prototyp der Universität. Die von der Firma Ferranti gebaute Maschine nutzte Williams-Röhren als schnellen elektrostatischen Arbeitsspeicher und eine Magnettrommel als Sekundärspeicher. Sie verfügte über etwa 4.000 Vakuumröhren und konnte 16.000 Wörter im Trommelspeicher ablegen. Ein berühmter früher Nutzer war der Mathematiker **Alan Turing**, der ein Handbuch für den Rechner schrieb und ihn für seine Arbeiten zur mathematischen Biologie (Morphogenese) nutzte.\",\n            FR: \"Le **Ferranti Mark I**, installé en février 1951 à l'Université de Manchester, est reconnu comme le tout premier ordinateur électronique généraliste commercialisé au monde. Conçu par la société d'ingénierie Ferranti, il s'inspirait directement des travaux universitaires menés sur le prototype Manchester Mark I. La machine disposait d'une mémoire principale utilisant des tubes de Williams et d'une mémoire secondaire sur tambour magnétique, capable de stocker 16 000 mots. L'un des premiers utilisateurs notables de cette machine fut **Alan Turing**, qui rédigea le manuel de programmation de l'ordinateur et s'en servit pour ses recherches pionnières en morphogenèse (biologie mathématique).\",\n            IT: \"Il **Ferranti Mark I**, installato nel febbraio 1951 presso l'Università di Manchester, è stato il primo computer elettronico digitale di uso generale disponibile in commercio al mondo. Sviluppato dall'azienda Ferranti, rappresentava la versione commerciale del prototipo Manchester Mark I sviluppato dall'università. Il sistema utilizzava tubi di Williams per la memoria primaria volatile e un tamburo magnetico come memoria di massa secondaria (capacità di 16.000 parole). Il celebre matematico **Alan Turing** collaborò alla stesura del manuale d'uso e programmò la macchina per condurre ricerche sulla morfogenesi chimica. Dettagli su [Wikipedia](https://it.wikipedia.org/wiki/Ferranti_Mark_1).\",\n            ZH: \"**Ferranti Mark I**於1951年2月正式交付並安裝於英國曼徹斯特大學，公認為全球電腦科學史上第一台成功走向常規商業化量產與銷售的**電子通用電腦**。其體系結構從根本上繼承自著名的曼徹斯特大學實驗機**曼徹斯特馬克一號**（Manchester Mark I）。該機由英國工業電子企業費蘭蒂（Ferranti）製造，巧妙地應用了基於陰極射線顯示管改造的靜電**威廉姆斯管**（Williams Tubes）作為高速主記憶體，並且配有大容量轉速極高的磁鼓作為外部二級記憶體。整台設備集成了近4000支真空管，磁鼓頁面能容納多達16000個20位元字的資料。電腦先驅**艾倫·圖靈**在此期間撰寫了該系統的首本官方程式設計手冊，並在該機器上完成了其關於理論數學生物學（形態發生理論）的核心計算。\",\n            JP: \"**フェランティ Mark I（Ferranti Mark I）**は、1951年2月に英国マンチェスター大学に設置され、世界で初めて商業量産され一般市場で販売された**汎用電子デジタルコンピュータ**となりました。マンチェスター大学で開発された実験機「マンチェスター Mark I」をベースに、英国の電気メーカーであるフェランティ社が商用製品化しました。高速な主記憶装置としてブラウン管を利用した静電記憶素子**ウィリアムズ管**を採用し、補助記憶装置として大容量の高速磁気ドラムメモリ（約16,000ワード格納）を搭載していました。約4,000本の真空管で構築されたこの画期的な商用システムは、同大学に所属していた**アラン・チューリング**によって最初のプログラミングマニュアルが執筆され、彼自身の研究である数理生物学（形態形成論の微分方程式計算）など高度な科学技術計算に多大に活用されました。\",\n        },\n        tags: [\"hardware\"],\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/Ferranti_Mark_I\",\n                FR: \"https://fr.wikipedia.org/wiki/Ferranti_Mark_I\",\n                IT: \"https://it.wikipedia.org/wiki/Ferranti_Mark_1\",\n                ZH: \"https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%B4%B9%E5%85%B0%E8%92%82%E9%A9%AC%E5%85%B1_I\",\n                JP: \"https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%95%E3%82%A7%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%86%E3%82%A3_Mark_I\",\n            },\n        },\n        year: 1951,\n    },\n    {\n        id: \"card-default-1951-01-01-1272\",\n        date: \"1951-01-01\",\n        title: {\n            DE: \"Whirlwind System\",\n            FR: \"Système Whirlwind\",\n            IT: \"Sistema Whirlwind\",\n            ZH: \"旋風電腦（Whirlwind I）\",\n            JP: \"ワールウィンド・システム（Whirlwind I）\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"Der **Whirlwind-Computer**, entwickelt am Massachusetts Institute of Technology (MIT) unter der Leitung von **Jay Forrester**, nahm 1951 seinen Betrieb auf. Das Projekt begann bereits im Zweiten Weltkrieg mit dem Ziel, einen universellen Flugsimulator für die US Navy zu bauen. Whirlwind war ein Meilenstein, da er im Gegensatz zu den meisten zeitgenössischen Batch-Rechnern als erster Computer in **Echtzeit** (Real-Time) arbeitete und Daten bitparallel verarbeitete, statt bitseriell. Er war extrem schnell und nutzte anfangs elektrostatische Williams-Röhren für den Speicher. Seine technologische Weiterentwicklung führte später zur Erfindung des Magnetkernspeichers (1953) und legte die Grundlagen für das militärische Luftverteidigungssystem SAGE.\",\n            FR: \"Développé au Massachusetts Institute of Technology (MIT) sous la direction de **Jay Forrester**, l'ordinateur **Whirlwind** entre en service en 1951. Conçu à l'origine pour animer un simulateur de vol militaire en temps réel pour l'US Navy, il s'est écarté des systèmes de calcul par lots de l'époque. C'est le premier ordinateur à traiter les données en parallèle (16 bits à la fois) au lieu du traitement en série, ce qui lui conférait une vitesse d'écriture inégalée. Ses exigences de rapidité et de fiabilité ont conduit son équipe à rejeter les tubes de Williams au profit de l'invention révolutionnaire de la mémoire à tores magnétiques. Whirlwind a servi de base technologique directe au système de défense aérienne SAGE.\",\n            IT: \"Il calcolatore **Whirlwind**, sviluppato al Massachusetts Institute of Technology (MIT) sotto la direzione di **Jay Forrester**, entra in funzione nel 1951. Nato per realizzare un simulatore di volo in tempo reale per la Marina statunitense, fu il primo computer a elaborare i dati in parallelo anziché in serie, garantendo velocità senza precedenti. Il Whirlwind operava in tempo reale ed utilizzava schermi a tubo catodico per visualizzare grafici. A causa dei limiti dei tubi di Williams, il progetto portò Forrester a ideare la **memoria a nucleo magnetico** (introdotta nel 1953). Il Whirlwind gettò le basi per i sistemi operativi interattivi e per la rete radar militare di difesa aerea SAGE. Dettagli su [Wikipedia](https://it.wikipedia.org/wiki/Whirlwind_%28computer%29).\",\n            ZH: \"在美國麻省理工學院（MIT）傑克·福雷斯特（Jay Forrester）教授及其團隊的帶領下研製的大型**旋風電腦**（Whirlwind I）於1951年正式全面投入運行。該工程最初是在第二次世界大戰期間為美國海軍立項，目的是打造一台能夠模擬通用飛行狀態的動態反饋訓練模擬器。Whirlwind在整個計算發展歷史中樹立了無與倫比的顛覆性標桿——它徹底改變了以往只能進行順序批次處理（Batch processing）的傳統模式，成為全人類歷史上首台真正實現**即時回應控制**（Real-Time Processing）並將所有位元信號進行**位元平行**（Bit-parallel）極速計算的電子機。為克服初期威廉姆斯管記憶體極易出現故障的問題，福雷斯特團隊在其改進過程中發明了劃時代的**磁芯記憶體**（Magnetic Core Memory），極大提升了讀寫速度與硬體抗干擾能力，不僅奠定了後來長達數十年的主記憶體標準，也構築了美國軍事防空指揮系統SAGE的核心基礎。\",\n            JP: \"米国のマサチューセッツ工科大学（MIT）において、**ジェイ・フォレスター**教授の主導の下で開発された大型コンピュータ**ワールウィンド I（Whirlwind I）**が1951年に本格稼働を開始しました。当初は第二次世界大戦中に米海軍向けの汎用フライトシミュレータとして計画されたプロジェクトでした。ワールウィンドは、当時の標準であったバッチ処理（一括処理）方式とは一線を画し、世界で初めて**リアルタイム処理（即時応答処理）**を実現し、さらに従来のビット直列処理ではなく**ビット並列（16ビット同時処理）**を採用したことでかつてない超高速演算を実現した革命的システムです。また、初期の静電記憶素子（ウィリアムズ管）の不安定性を克服するため、1953年にフォレスターらが開発した画期的な**磁気コアメモリ**へと主記憶を換装しました。これにより信頼性と速度が飛躍的に向上し、後の数十年にわたるコンピュータ主記憶の標準を確立するとともに、北米防空管制システムSAGEの技術的基盤となりました。\",\n        },\n        tags: [\"hardware\"],\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/Whirlwind\",\n                FR: \"https://fr.wikipedia.org/wiki/Whirlwind_I\",\n                IT: \"https://it.wikipedia.org/wiki/Whirlwind_%28computer%29\",\n                ZH: \"https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%97%8B%E9%A3%8E%E8%AE%A1%E7%AE%97%E6%9C%BA\",\n                JP: \"https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%AF%E3%83%BC%E3%83%AB%E3%82%A6%E3%82%A3%E3%83%B3%E3%83%89\",\n            },\n        },\n        year: 1951,\n    },\n    {\n        id: \"card-gaming-1951-05-05-5233\",\n        date: \"1951-05-05\",\n        title: {\n            DE: \"Der Spielcomputer Nimrod\",\n            FR: \"L'ordinateur de jeu Nimrod\",\n            IT: \"Il computer da gioco Nimrod\",\n            ZH: \"專門遊戲電腦Nimrod（尼姆羅德）\",\n            JP: \"ゲーム専用コンピュータ『ニムロッド』（Nimrod）\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"Der **Nimrod** war ein im Jahr 1951 von der britischen Elektrotechnikfirma Ferranti speziell für das Festival of Britain gebauter Computer. Entworfen von **John Makepeace Bennett** und gebaut von Raymond Stuart-Williams, war es die erste Rechenmaschine, die ausschließlich zur Ausführung eines Spiels konzipiert wurde: das mathematische Strategiespiel **Nim**. Der Nimrod war ein Riesenrad aus Schränken und Glühbirnen, bei dem die Spieler über ein Bedienpult Züge machten, während die Lichter die Spielsteine darstellten. Der Computer berechnete sofort den besten Gegenzug. Nimrod sollte der Öffentlichkeit zeigen, dass Computer nicht nur rechnen, sondern auch logische Probleme lösen können. Das Spiel faszinierte die Besucher, darunter den Informatikpionier Alan Turing.).\",\n            FR: \"Conçu par l'ingénieur **John Makepeace Bennett** pour la société Ferranti, l'ordinateur **Nimrod** est présenté en mai 1951 lors du Festival of Britain. Il s'agit du tout premier ordinateur construit spécifiquement pour faire tourner un jeu : le jeu de stratégie mathématique **Nim**. Mesurant plusieurs mètres de large, le Nimrod était doté d'un tableau d'affichage entièrement lumineux représentant l'état du jeu. Le joueur humain et l'ordinateur s'affrontaient à tour de rôle en pressant des boutons. L'objectif de Ferranti était de faire la démonstration des capacités logiques et mathématiques des ordinateurs auprès du grand public, et non de créer un produit de loisir. La machine a suscité un grand intérêt auprès du public, y compris d'Alan Turing.).\",\n            IT: \"Presentato nel maggio 1951 al Festival of Britain, il **Nimrod** è stato il primo computer al mondo progettato espressamente per eseguire un gioco: il gioco matematico di logica e strategia **Nim**. Progettato da **John Makepeace Bennett** per conto dell'azienda di ingegneria Ferranti, il colossale dispositivo utilizzava un pannello luminoso per mostrare le pedine del gioco e consentiva a un visitatore umano di sfidare l'intelligenza artificiale della macchina tramite pulsanti fisici. Il computer calcolava istantaneamente le mosse ottimali. Lo scopo del Nimrod era dimostrare le potenzialità logiche e di calcolo dei nuovi computer elettronici al grande pubblico. L'esperimento riscosse un enorme successo tra i visitatori. Dettagli su [Wikipedia](https://en.wikipedia.org/wiki/Nimrod_(computer)).\",\n            ZH: \"在1951年5月於英國倫敦揭幕的「不列顛節」（Festival of Britain）國家展覽盛會上，由費蘭蒂（Ferranti）公司資深工程師約翰·梅克皮斯·貝內特（John Makepeace Bennett）和雷蒙德·斯圖亞特-威廉姆斯（Raymond Stuart-Williams）研製的特殊展示用電腦**Nimrod**成為了會場關注的絕對焦點。由於它的唯一使命就是為了讓公眾體驗人類與機器即時進行對弈互動的古代數學邏輯賽局——**尼姆遊戲**（Nim），Nimrod從而被公認為人類歷史上第一台**專門為玩電子遊戲而被設計建造的專用數位電腦**。該系統內部裝配有480支電子真空管進行邏輯推理，透過一塊巨大的前面板亮起不同組合的燈泡來展示剩餘火柴棍狀態；參觀者按下控制台按鈕來拿取燈光點，而電腦則根據完美的邏輯必勝策略規則予以回應。展銷結束後，這台具有重大互動歷史意義的設備如同前期同類原型一樣被完全拆卸。\",\n            JP: \"1951年5月にロンドンで開催された「英国フェスティバル（Festival of Britain）」において、フェランティ社の技術者ジョン・メイクピース・ベネットとレイモンド・スチュワート＝ウィリアムズが開発した展示専用コンピュータ**ニムロッド（Nimrod）**が一般公開され、絶大な注目を集めました。この計算機は、数学的戦略ゲームである**ニム（Nim・石取りゲーム）**を人間とコンピュータがリアルタイムで対戦することのみを目的として設計された、歴史上初の**ゲームプレイ専用デジタルコンピュータ**です。480本の真空管による論理回路で構築され、盤面上のランプを消灯させることでゲーム状態を示しました。来場者はコントロールパネルのボタンで手を指定し、コンピュータは内部アルゴリズムに基づいて最適解を即座にランプ表示しました。コンピュータの論理演算能力と処理速度を大衆に分かりやすく体験させた偉大な対話型デモ機でしたが、展示期間終了後に部品回収のため解体されました。\",\n        },\n        tags: [\"gaming\"],\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/Nimrod_(Computer)\",\n                FR: \"https://fr.wikipedia.org/wiki/Nimrod_(ordinateur)\",\n                IT: \"https://en.wikipedia.org/wiki/Nimrod_(computer)\",\n                ZH: \"https://zh.wikipedia.org/wiki/Nimrod\",\n                JP: \"https://ja.wikipedia.org/wiki/Nimrod\",\n            },\n        },\n    },\n];\n","export default [\n    {\n        id: \"card-default-1952-01-01-26324\",\n        date: \"1952-01-01\",\n        title: {\n            DE: \"IBM 701\",\n            FR: \"IBM 701\",\n            IT: \"IBM 701\",\n            ZH: \"IBM 701 —— 首款商用科學計算主機\",\n            JP: \"IBM 701 —— 初の商用科学技術計算大型コンピュータ\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"Im Jahr 1952 stellte **IBM** den **IBM 701** vor (anfangs als *Defense Calculator* bekannt), den ersten kommerziell erfolgreichen wissenschaftlichen Universalcomputer des Unternehmens. Der Rechner wurde speziell für die Unterstützung der US-Bemühungen im Koreakrieg entwickelt und vor allem von Flugzeugbauern, Militärbehörden und Forschungslaboren gemietet. Der 701 war IBMs erster Rechner, der auf Elektronenröhren (Vakuumröhren) und Binärlogik basierte, im Gegensatz zu den früheren elektromechanischen Rechenmaschinen. Als Arbeitsspeicher kamen elektrostatische Williams-Röhren zum Einsatz, die eine Kapazität von bis zu 2.048 Wörtern besaßen. Er markierte den erfolgreichen Einstieg von IBM in den Markt für elektronische Großrechner und legte den Grundstein für die dominierende Stellung des Konzerns in den folgenden Jahrzehnten.\",\n            FR: \"En 1952, la compagnie **IBM** annonce l'**IBM 701** (initialement nommé *Defense Calculator*), son premier ordinateur scientifique commercialisé à grande échelle utilisant des tubes à vide et le système binaire. Conçu en partie pour répondre aux besoins de calcul militaire lors de la guerre de Corée, il a été loué par de grands constructeurs aéronautiques et des laboratoires de recherche nationaux. Sa mémoire reposait sur des tubes électrostatiques de Williams d'une capacité de 2 048 mots de 36 bits. L'IBM 701 marque un tournant historique majeur pour l'entreprise, scellant sa transition définitive des machines de comptabilité à cartes perforées vers le secteur des ordinateurs électroniques programmables.\",\n            IT: \"Nel 1952, la **IBM** annuncia l'**IBM 701** (inizialmente noto come *Defense Calculator*), il primo calcolatore scientifico elettronico di stampo commerciale prodotto dall'azienda. Sviluppato per supportare la difesa degli Stati Uniti durante la guerra di Corea, fu noleggiato da aziende aeronautiche e centri di ricerca. Si trattava del primo calcolatore IBM a utilizzare logica binaria e valvole termoioniche al posto delle schede perforate tradizionali. Come memoria adottava i tubi di Williams con una capacità di 2.048 parole a 36 bit. L'IBM 701 decretò il passaggio storico di IBM nel mercato dei grandi elaboratori elettronici, definendo il futuro primato del colosso americano nel settore informatico. Dettagli su [Wikipedia](https://it.wikipedia.org/wiki/IBM_701).\",\n            ZH: \"**IBM 701國防計算器**（IBM 701 Defense Calculator）於1952年5月正式向市場推出，標誌著這間曾長期壟斷製表卡及打孔設備製造的大型企業，正式進軍大型高精尖全電子化電腦研發與商業量產領域。701主要是針對高強度科學技術和政府國防計算訴求而構建的高速數位電腦（與同期專注於商業財務資料彙總處理的十進位機器相反）。硬體層面，它基於36位元二進位字長，利用早期靜電威廉姆斯管作為第一代核心高速讀寫主記憶空間（能夠容納2048個字），同時可靈活擴展磁鼓和早期磁帶記錄機進行大容量外存調度。它以優異的算術浮點運算表現和模組化機櫃布局贏得了諸如美國國家航空航天局（NASA前身NACA）、各個國防原子能實驗室以及大型航空企業的好評，共計製造銷售了19套，開啟了700系列統治時代的序幕。\",\n            JP: \"**IBM 701（Defense Calculator：国防計算機）**は1952年5月に正式発表され、パンチカード集計機の大手であったIBM社が、本格的な科学技術計算向け大型電子デジタルコンピュータ市場へ参入した記念碑的製品です。商業データ処理を主な対象とした十進計算機とは異なり、701は複雑な数学的・科学的シミュレーションや軍用弾道計算を高速に処理するために**36ビット2進法システム**を採用していました。主記憶装置には静電記憶素子のウィリアムズ管（2,048ワード格納）を採用し、さらに磁気ドラムや磁気テープ装置を柔軟に増設できる拡張性を備えていました。その高い演算能力とモジュール化された信頼性の高い設計により、米軍、原子力研究所、航空宇宙関連企業などで高く評価され、計19台が製造・納入され、その後のIBM 700シリーズ大型計算機シリーズの黄金期を築く土台となりました。\",\n        },\n        tags: [\"hardware\"],\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/IBM_701\",\n                FR: \"https://fr.wikipedia.org/wiki/IBM_701\",\n                IT: \"https://it.wikipedia.org/wiki/IBM_701\",\n                ZH: \"https://zh.wikipedia.org/wiki/IBM_701\",\n                JP: \"https://ja.wikipedia.org/wiki/IBM_701\",\n            },\n        },\n        year: 1952,\n    },\n    {\n        id: \"card-software-1952-01-01-54917\",\n        date: \"1952-01-01\",\n        title: {\n            DE: \"A-0 Software / Erster Compiler\",\n            FR: \"Logiciel A-0 / Premier compilateur\",\n            IT: \"Software A-0 / Primo compilatore\",\n            ZH: \"A-0系統 —— 世界上第一個早期編譯器雛形\",\n            JP: \"A-0システム —— 世界初のコンパイラ開発\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"Die amerikanische Computerpionierin **Grace Hopper** entwickelte 1952 das **A-0-System** (Arithmetic Language version 0), das als der erste funktionsfähige Compiler der Computergeschichte gilt. Hopper arbeitete damals bei der Remington Rand Corporation am UNIVAC I. Der A-0-Compiler ermöglichte es Entwicklern, Programme nicht mehr in mühsamem Binärcode oder Maschinensprache zu schreiben, sondern symbolische Anweisungen zu verwenden. Der Compiler übersetzte diesen menschenlesbaren Code automatisch in den ausführbaren Binärcode des Computers, indem er vordefinierte Unterprogramme aus einer Bibliothek aufrief und verknüpfte. Mit dieser bahnbrechenden Erfindung legte Hopper das Fundament für die Entwicklung moderner, höherer Programmiersprachen wie COBOL.\",\n            FR: \"L'informaticienne américaine **Grace Hopper**, travaillant sur l'UNIVAC I pour Remington Rand, développe en 1952 le **système A-0** (Arithmetic Language version 0). Ce système est considéré comme le tout premier compilateur opérationnel de l'histoire de l'informatique. A-0 permettait d'écrire des programmes sous forme d'instructions symboliques plutôt qu'en code machine binaire direct. Le compilateur traduisait automatiquement ces instructions en code machine exécutable en assemblant et liant des sous-programmes prédéfinis stockés sur bande magnétique. Cette innovation pionnière a transformé la programmation en une tâche plus accessible et a ouvert la voie à la création des langages de programmation de haut niveau, notamment COBOL.\",\n            IT: \"La scienziata informatica americana **Grace Hopper**, impegnata nello sviluppo dell'UNIVAC I presso la Remington Rand, realizza nel 1952 il **sistema A-0** (Arithmetic Language version 0). Questo programma è universalmente riconosciuto come il primo compilatore della storia. Il sistema A-0 consentiva di scrivere programmi utilizzando una serie di codici simbolici mnemonici al posto del codice macchina binario. Il compilatore traduceva ed univa automaticamente questi comandi testuali in codice binario eseguibile, attingendo da una libreria di subroutine pre-registrate su nastro. Questa rivoluzionaria intuizione di Grace Hopper semplificò enormemente lo sviluppo software, ponendo le basi per la nascita dei moderni linguaggi ad alto livello come il COBOL. Dettagli su [Wikipedia](https://it.wikipedia.org/wiki/A-0_System).\",\n            ZH: \"美國傑出的女電腦科學家**格蕾絲·霍珀**（Grace Hopper）在1952年於雷明頓蘭德公司（Remington Rand）為UNIVAC I電腦設計並完成了**A-0系統**（Arithmetic Language version 0）。霍珀堅信能夠透過寫人類容易讀懂的符號和英文助記詞來使機器自動生成底層機器執行程式碼，A-0正是這一偉想落地的開端——它也是世界上第一個真正運行的**編譯器雛形**（當時形態更接近於現代概念中的高級連結載入與偽程式碼轉換工具）。A-0系統能夠接收用符號數學算式表示的輸入控制邏輯，隨後自動在儲存介質（如磁帶上的標準常規函數庫）裡檢索提取所需的機器二進位程式碼段，並把它們動態連結與重定位縫合成一串連續可被處理晶片直接運行的絕對機器程式碼序列。霍珀的這套突破性系統極大解放了程式設計師，使得人類不再需要面對枯燥易錯的純十六進位或二進位機器碼，為後續COBOL等高級編譯程式設計語言鋪設了平坦大道。\",\n            JP: \"米国の卓越した計算機科学者**グレース・ホッパー**は1952年、レミントン・ランド社においてUNIVAC Iコンピュータ向けに**A-0システム（Arithmetic Language version 0）**を開発しました。これは世界初の動作する**コンパイラの原型**（現代の概念では高度なリンケージローダやマクロコンパイラに近いシステム）と見なされています。ホッパーは「人間が理解しやすい記号や数学的記述によってプログラムを書き、それを計算機自身に機械語コードへと翻訳させるべきだ」という確固たる信念を持っていました。A-0システムは、数学的シンボルで記述された疑似コードを入力として受け取り、磁気テープ上に格納された既製のサブルーチンライブラリから該当する機械語コードブロックを自動検索し、それらを結合・アドレス再配置して1つの連続した実行可能機械語プログラムを生成しました。この革命的アプローチはプログラマーを繁雑な純粋機械語コーディングの苦痛から解放し、その後のCOBOLや現代の高水準プログラミング言語コンパイラの基礎を築きました。\",\n        },\n        tags: [\"software\", \"milestone\"],\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/A-0\",\n                FR: \"https://fr.wikipedia.org/wiki/A-0_System\",\n                IT: \"https://it.wikipedia.org/wiki/A-0_System\",\n                ZH: \"https://zh.wikipedia.org/wiki/A-0%E7%B3%BB%E7%BB%9F\",\n                JP: \"https://ja.wikipedia.org/wiki/A-0%E3%82%B7%E3%82%B9%E3%83%86%E3%83%A4\",\n            },\n        },\n        year: 1952,\n    },\n    {\n        id: \"card-gaming-1952-01-01-34536\",\n        date: \"1952-01-01\",\n        title: {\n            DE: \"OXO Game (Tic-Tac-Toe)\",\n            FR: \"Jeu OXO (Morpion)\",\n            IT: \"Gioco OXO (Tris)\",\n            ZH: \"OXO電腦遊戲（井字棋）\",\n            JP: \"コンピュータゲーム『OXO』（三目並べ）\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"Im Jahr 1952 entwickelte der britische Informatiker **Alexander S. Douglas** an der University of Cambridge das Spiel **OXO** (eine digitale Umsetzung von *Tic-Tac-Toe*). Das Spiel lief auf dem Großrechner **EDSAC** und wurde als Teil seiner Doktorarbeit über die Interaktion zwischen Mensch und Computer entworfen. Der Spieler steuerte seine Züge über eine mechanische Wählscheibe eines Telefons, während die Spielanzeige auf einem kreisrunden Kathodenstrahl-Oszilloskop (Williams-Röhre) dargestellt wurde. Die EDSAC-Logik berechnete daraufhin sofort den optimalen Gegenzug. Da OXO Grafik über ein elektronisches Display darstellte, gilt es als eines der allerersten echten Videospiele der Geschichte, auch wenn es ein Unikat blieb und nur Forschungszwecken diente.\",\n            FR: \"En 1952, le chercheur britannique **Alexander S. Douglas** conçoit le jeu **OXO** (une adaptation du jeu de morpion *tic-tac-toe*) sur l'ordinateur **EDSAC** de l'Université de Cambridge. Créé dans le cadre de sa thèse de doctorat sur les interactions homme-machine, OXO permettait à un utilisateur d'affronter l'ordinateur. Le joueur saisissait ses coups à l'aide d'un cadran rotatif de téléphone, et le jeu s'affichait graphiquement en temps réel sur l'un des écrans cathodiques (tubes de Williams) de la machine. Grâce à cette représentation visuelle interactive sur écran électronique, OXO est considéré par de nombreux historiens comme le tout premier véritable jeu vidéo de l'histoire, bien qu'il soit resté un projet académique interne.).\",\n            IT: \"Nel 1952, lo scienziato informatico britannico **Alexander S. Douglas** sviluppa **OXO** (una versione elettronica del gioco del *tris* o *tic-tac-toe*) sul calcolatore **EDSAC** dell'Università di Cambridge. Creato per illustrare la sua tesi di dottorato sulle interazioni uomo-macchina, il gioco consentiva a un utente di sfidare l'elaboratore. L'utente inseriva le coordinate tramite un selettore telefonico a disco e l'evoluzione della partita veniva mostrata visivamente in tempo reale sullo schermo di un tubo di Williams. Per via della visualizzazione grafica su display elettronico e della sua interattività, OXO è classificato come uno dei primi veri videogiochi ad essere stati realizzati nella storia dell'informatica. Dettagli su [Wikipedia](https://it.wikipedia.org/wiki/OXO).\",\n            ZH: \"在劍橋大學攻讀博士學位的研究生**亞歷山大·道格拉斯**（A. S. Douglas）於1952年為該校著名的**EDSAC**儲存程式電腦開發了電子遊戲**OXO**（也被通稱為電子井字棋，Noughts and Crosses）。作為道格拉斯關於人機動態互動理論與高級資訊反饋控制學術論文的重要佐證，OXO也是歷史上首批利用**圖形螢幕顯示輸出**的數位電腦軟體程式。遊戲透過把EDSAC用來調試記憶體內容的超聲波水銀延遲線陰極射線顯示管（即 35x16 點陣規格的CRT監視屏）轉化為棋盤圖形畫卷，玩家利用標準的旋轉拔號電話機鍵盤撥入他們想下棋的格子數字編號（1至9），電腦隨即在螢幕回應位置刷亮O或X的光點並結合AI賽局演算法迅速回擊下一步。雖然OXO因依托特定的大型機實驗室環境未實現大規模傳播，其互動式圖形顯示範式成為早期數位互動娛樂不可磨滅的經典回憶。\",\n            JP: \"ケンブリッジ大学の博士課程学生であった**アレクサンダー・S・ダグラス**は1952年、同大学の大型計算機**EDSAC**上で稼働するコンピュータゲーム**OXO（オックスオー／ゼロ・アンド・クロス）**を開発しました。人間とコンピュータの対話的相互作用および情報フィードバックに関する自身の博士論文のデモとして制作されたOXOは、**グラフィカルな画面出力（ビットマップディスプレイ）**を用いた世界初のデジタルコンピュータゲームの一つです。EDSACのメモリ状態監視用として搭載されていたブラウン管（35×16ドットのグラフィックスCRT）をゲーム画面として直接利用し、プレイヤーはダイヤル式電話機のロータリーダイヤルを回して盤面のマス目番号（1〜9）を入力して手を打ちました。コンピュータは即座に画面上の該当箇所にOやXのドットを描画し、ゲーム理論のアルゴリズムに従って的確な応手を返しました。特定の大型コンピュータ上でしか動作しなかったため広く大衆に遊ばれることはありませんでしたが、ビデオゲーム史において強烈な光を放つ先駆的作品です。\",\n        },\n        tags: [\"gaming\"],\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/OXO\",\n                FR: \"https://fr.wikipedia.org/wiki/OXO_(jeu_vid%C3%A9o)\",\n                IT: \"https://it.wikipedia.org/wiki/OXO\",\n                ZH: \"https://zh.wikipedia.org/wiki/OXO\",\n                JP: \"https://ja.wikipedia.org/wiki/OXO\",\n            },\n        },\n        year: 1952,\n    },\n    {\n        id: \"card-default-1952-01-01-44271\",\n        date: \"1952-01-01\",\n        title: {\n            DE: \"Huffman-Kodierung\",\n            FR: \"Codage de Huffman\",\n            IT: \"Codifica di Huffman\",\n            ZH: \"霍夫曼編碼（Huffman Coding）提出\",\n            JP: \"ハフマン符号化の提唱\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"Der Informatikstudent **David A. Huffman** veröffentlichte 1952 an der Graduate School des MIT eine Arbeit, die den Algorithmus zur **Huffman-Kodierung** beschrieb. Huffman entwickelte das Verfahren als Semesterarbeit für ein Seminar von Robert Fano, nachdem er die Wahl hatte, entweder eine Arbeit über ein ungelöstes Problem der Datenkompression zu schreiben oder eine Prüfung abzulegen. Der Algorithmus bestimmt eine präfixfreie Codierung mit variabler Bitlänge für Zeichen, basierend auf deren Auftretenswahrscheinlichkeit (je häufiger ein Zeichen vorkommt, desto kürzer ist sein Code). Die Huffman-Kodierung erzielt eine optimale Redundanzreduktion und ist ein Standardverfahren der Informationstheorie, das bis heute in Formaten wie JPEG, MP3, ZIP und GZIP eingesetzt wird.\",\n            FR: \"Étudiant au MIT, **David A. Huffman** publie en 1952 un article scientifique décrivant la méthode connue sous le nom de **codage de Huffman**. Il a conçu cet algorithme de compression de données sans perte dans le cadre d'un devoir d'étude, pour éviter d'avoir à passer un examen final. Le codage repose sur l'attribution de codes de longueur variable aux différents symboles d'un message, les symboles les plus fréquents recevant les codes les plus courts (codage à longueur variable optimal). Cette technique réduit efficacement la redondance de l'information. Le codage de Huffman est un concept fondamental en informatique, encore utilisé aujourd'hui dans de nombreux standards de compression tels que JPEG, MP3, ZIP et DEFLATE.\",\n            IT: \"Lo studente del MIT **David A. Huffman** pubblica nel 1952 una ricerca in cui descrive l'algoritmo noto come **codifica di Huffman**. Sviluppò questo metodo di compressione dati senza perdita di informazioni per risolvere un problema assegnatogli dal professore Robert Fano come alternativa all'esame finale del corso. L'algoritmo assegna codici a lunghezza variabile ai simboli in base alla loro frequenza di apparizione: i simboli più frequenti ottengono codici più brevi, riducendo al minimo la ridondanza complessiva del messaggio. La codifica di Huffman rappresenta una delle pietre miliari della teoria dell'informazione ed è tuttora alla base di formati di compressione diffusissimi come JPEG, MP3 e ZIP. Dettagli su [Wikipedia](https://it.wikipedia.org/wiki/Codifica_di_Huffman).\",\n            ZH: \"麻省理工學院（MIT）資訊論與電機工程專業的研究生**大衛·霍夫曼**（David A. Huffman）於1952年發表了經典學術論文《一種構建極小多餘編碼的方法》（*A Method for the Construction of Minimum-Redundancy Codes*），從而向全世界揭示了極其優美的**霍夫曼編碼**演算法。當時，身為著名學者羅伯特·法諾（Robert Fano）學員的霍夫曼，為了替代參加期末考試而選擇攻克導題關於構建最佳二元自反前綴碼的課外學術攻關。他創新地從統計字元出現頻率構築自底向上的二元樹（即霍夫曼樹），讓出現頻率最高的資訊符號對應極短的變長二進位前綴位碼，而低頻符號對應較長的位碼。該策略在理論上完美達到了資訊熵約束下的絕對最佳無損壓縮率，並且保證了接收端解碼時絕沒有任何前綴衝突或歧義。這一演算法奠定了**資料壓縮技術**的核心基礎，現今仍被用作MP3、JPEG圖片、GZIP無損壓縮甚至眾多底層檔案網路通訊傳輸協定的核心構件。\",\n            JP: \"マサチューセッツ工科大学（MIT）で情報理論と電気工学を専攻していた大学院生**デイヴィッド・ハフマン**は1952年、論文『最小冗長符号の構成法』（*A Method for the Construction of Minimum-Redundancy Codes*）を発表し、エレガントで画期的な**ハフマン符号化（Huffman Coding）**アルゴリズムを確立しました。ロバート・ファノ教授の講義を受講していたハフマンは、期末試験の免除課題として提示された最適二分木符号構成の難題に挑戦し、出現頻度の低いデータ記号から順に二分木（ハフマン木）の葉から根へと統合していくボトムアップの構築アルゴリズムを発明しました。出現頻度が高い記号ほど短い可変長ビット列が割り当てられるこの前置符号（プレフィックスコード）は、いかなる曖昧さも復号時の衝突もなく、理論限界に迫る最高の可変長データ圧縮効率を実現しました。現在もなお、GZIPやZIP、JPEG画像圧縮、MP3音声圧縮、そしてウェブデータ伝送の基盤となる情報圧縮理論の中核アルゴリズムとして広く使われています。\",\n        },\n        tags: [\"software\", \"theory\"],\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/Huffman-Kodierung\",\n                FR: \"https://fr.wikipedia.org/wiki/Codage_de_Huffman\",\n                IT: \"https://it.wikipedia.org/wiki/Codifica_di_Huffman\",\n                ZH: \"https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%9C%8D%E5%A4%AB%E6%9B%BC%E7%BC%9E%E7%A0%81\",\n                JP: \"https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%8F%E3%83%95%E3%83%9E%E3%83%B3%E7%AC%A6%E5%8F%B7\",\n            },\n        },\n        year: 1952,\n    },\n];\n","export default [\n    {\n        id: \"card-default-1953-01-01-37020\",\n        date: \"1953-01-01\",\n        title: {\n            DE: \"IBM 650\",\n            FR: \"IBM 650\",\n            IT: \"IBM 650\",\n            ZH: \"IBM 650 —— 第一款大批量產中型資料處理電腦\",\n            JP: \"IBM 650 —— 史上初の大規模量産中型商用コンピュータ\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"Die **IBM 650** (angekündigt 1953, Auslieferungen ab Ende 1954) entwickelte sich zum weltweit ersten in Massenproduktion gefertigten Computer. Der als *Magnetic Drum Data Processing Machine* bezeichnete Rechner war ein bahnbrechender kommerzieller Erfolg: Fast 2.000 Einheiten wurden bis 1962 produziert. Die IBM 650 war verhältnismäßig kostengünstig und zeichnete sich durch eine einfache Handhabung aus, was sie vor allem für Universitäten, Versicherungen und mittlere Industriebetriebe attraktiv machte. Technisch arbeitete die Maschine noch im Dezimalsystem. Ihr zentrales Element war eine rotierende Magnettrommel als Arbeitsspeicher (mit einer Kapazität von bis zu 2.000 zehnstelligen Zahlen). Sie trug maßgeblich zur Verbreitung der EDV in der Wirtschaft bei und etablierte IBM als Marktführer.\",\n            FR: \"Annoncé en 1953 et livré à partir de 1954, l'**IBM 650** (*Magnetic Drum Data Processing Machine*) est entré dans l'histoire comme le premier ordinateur au monde produit en grande série, avec près de 2 000 unités fabriquées jusqu'en 1962. Conçu pour être plus abordable et plus simple d'utilisation que les mastodontes de l'époque, il a rencontré un immense succès commercial auprès des universités, des banques et des entreprises industrielles. L'ordinateur fonctionnait en système décimal et utilisait un tambour magnétique rotatif comme mémoire principale (stockant jusqu'à 2 000 mots). L'IBM 650 a largement contribué à populariser l'informatique de gestion et a cimenté la domination d'IBM sur le marché mondial des affaires.\",\n            IT: \"Annunciato nel 1953 e consegnato a partire dal 1954, l'**IBM 650** (*Magnetic Drum Data Processing Machine*) è stato il primo computer di successo prodotto in serie al mondo, con quasi 2.000 unità prodotte fino al 1962. Progettato come macchina di fascia media, più accessibile e meno complessa dei grandi supercomputer scientifici, trovò larghissima diffusione nelle università, nelle banche e nelle grandi aziende commerciali. L'IBM 650 funzionava internamente con logica decimale ed era basato su una memoria a tamburo magnetico rotante della capacità massima di 2.000 parole a 10 cifre. Ha rappresentato il catalizzatore dell'informatizzazione aziendale di massa. Dettagli su [Wikipedia](https://it.wikipedia.org/wiki/IBM_650).\",\n            ZH: \"**IBM 650磁鼓資料處理機**（IBM 650 Magnetic Drum Data-Processing Machine）於1953年正式推出，是全球第一款走向大規模工業化大批量生產並獲得巨大商業成功的**中型商用與科研通用電腦**。憑藉著極其科學合理的硬體規模規劃、相對適中的租用價格以及同原有成熟龐大的IBM打孔卡資料外圍輸入輸出設備的無縫對接能力，IBM 650徹底引爆了全美及世界各地大學和中小工商企業的數位化浪潮。其資料儲存基於快速旋轉的**磁鼓主記憶體**（支援1000或2000個十位十進位字），雖然計算速度遜於頂級昂貴的全真空管系統，但在長年日常財務出納、學生資訊統計、常規工程算式以及科學基礎建模中的極佳穩定表現令人嘆為觀止。在其將近十年的市場銷售週期裡，總製造並售出了近2000台，不僅為IBM確立了其在中型商業計算市場的霸主地位，更培育了整整一代早期的程式設計工程師和資訊技術主管。\",\n            JP: \"**IBM 650（Magnetic Drum Data-Processing Machine：磁気ドラムデータ処理機）**が1953年に発表され、世界で初めて大規模な工業生産と販売が行われ、大成功を収めた**商用および科学技術用の汎用中型コンピュータ**となりました。手頃なリース価格設定と適度な設置スペース、さらに従来のIBM製パンチカード集計機システムとの完全な互換性を備えていたことが決定的な強みとなり、全米の大学、政府機関、および一般企業へと急速に普及しました。主記憶装置に高速回転する**磁気ドラムメモリ**（1,000または2,000ワードの10進数格納）を採用しており、最高級大型機には処理速度で譲るものの、抜群の安定性と実用的な費用対効果で圧倒的な人気を獲得しました。約10年間の製品寿命中に約2,000台が製造・納入され、IBMの計算機ビジネスにおける不動の優位性を決定づけるとともに、世界初のプログラマー層の広範囲な育成に大きく貢献しました。\",\n        },\n        tags: [\"hardware\"],\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/IBM_650\",\n                FR: \"https://fr.wikipedia.org/wiki/IBM_650\",\n                IT: \"https://it.wikipedia.org/wiki/IBM_650\",\n                ZH: \"https://zh.wikipedia.org/wiki/IBM_650\",\n                JP: \"https://ja.wikipedia.org/wiki/IBM_650\",\n            },\n        },\n        year: 1953,\n    },\n    {\n        id: \"card-default-1953-01-01-97120\",\n        date: \"1953-01-01\",\n        title: {\n            DE: \"BESM-1 System fertiggestellt\",\n            FR: \"Finalisation du BESM-1\",\n            IT: \"BESM-1 completato in URSS\",\n            ZH: \"蘇聯BESM-1電腦完工\",\n            JP: \"ソ連の大型計算機『BESM-1』の完成\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"In der Sowjetunion wurde 1953 der Großrechner **BESM-1** (Schnelle Elektronische Rechenmaschine) unter der Leitung von **Sergei Alexejewitsch Lebedew** fertiggestellt. Der am Institut für Präzisionsmechanik und Rechentechnik in Moskau entwickelte Rechner war zu seiner Zeit der schnellste elektronische Computer in Europa und konkurrierte technologisch direkt mit den US-amerikanischen Entwicklungen. BESM-1 nutzte etwa 5.000 Vakuumröhren und arbeitete im Binärsystem mit Fließkommazahlen (39 Bit Wortlänge). Als Arbeitsspeicher kamen anfangs Quecksilber-Verzögerungsleitungen und später Williams-Röhren sowie Magnetspeicher zum Einsatz. Die BESM-Reihe bildete über Jahrzehnte das Rückgrat der wissenschaftlichen und militärischen Rechenkapazitäten in der UdSSR.\",\n            FR: \"En Union soviétique, l'ordinateur **BESM-1** (Grande machine à calculer électronique) est achevé en 1953 sous la direction du pionnier de l'informatique **Sergueï Alexeïevitch Lebedev**. Développé à l'Institut de mécanique de précision et d'informatique de Moscou, cet ordinateur était à l'époque l'un des plus rapides d'Europe, rivalisant en performances avec les meilleures machines américaines. Le BESM-1 intégrait environ 5 000 tubes à vide et fonctionnait en logique binaire à virgule flottante. Sa mémoire reposait d'abord sur des lignes à retard à mercure, puis sur des tubes électrostatiques et des tambours magnétiques. La lignée des ordinateurs BESM a joué un rôle stratégique dans les programmes scientifiques et militaires soviétiques.).\",\n            IT: \"In Unione Sovietica viene completato nel 1953 il supercomputer **BESM-1** (Grande Macchina Calcolatrice Elettronica), sotto la guida del pioniere dell'informatica **Sergej Alekseevič Lebedev**. Progettato a Mosca presso l'Istituto di Meccanica di Precisione e Calcolo, era all'epoca il calcolatore più veloce d'Europa, in grado di competere direttamente con le controparti statunitensi. Il BESM-1 contava circa 5.000 valvole e operava in binario a virgola mobile con parole a 39 bit. Per la memoria utilizzava linee di ritardo a mercurio e successivamente tubi elettrostatici. La serie BESM costituì la spina dorsale del calcolo scientifico e militare sovietico durante la Guerra Fredda. Dettagli su [Wikipedia](https://en.wikipedia.org/wiki/BESM).\",\n            ZH: \"在蘇聯著名計算科學先驅**謝爾蓋·列別傑夫**（Sergey Lebedev）院士的領銜主持下，坐落於莫斯科的蘇聯科學院精密機械與計算技術研究所（ITM & TC）於1953年成功建成了大型**大型電子計算器第一型**（即**BESM-1**，БЭСМ-1）。該系統是早期東歐地區最具代表性且算力處於尖端梯隊的儲存程式電子通用大型電腦。初期原型使用數千支真空管搭配聲學延遲線作為工作儲存空間，每秒即可執行多達8000至10000次的浮點運算；至1955年經過全面的靜電記憶管與後續的磁芯主記憶升級，其吞吐運算速度進一步躍升至當時世界上頂尖巨型機的水準。BESM-1不僅打破了鐵幕另一側的資訊技術封鎖，還極其深入地參與了蘇聯在極早期**彈道飛彈控制仿真**、大型複雜物理工程建模以及航天科學探索任務中的核心數值運算。\",\n            JP: \"ソビエト連邦の卓越した計算機科学パイオニアである**セルゲイ・レベデフ**アカデミー会員が主導し、モスクワのソ連科学アカデミー精密機械計算技術研究所において、大型電子デジタルコンピュータ**BESM-1（大高速電子計算機第1型）**が1953年に完成しました。当時、鉄のカーテンの向こう側の東側諸国において製造された最高峰の処理能力を持つ汎用プログラム内蔵式コンピュータです。初期構成は数千本の真空管と音響遅延線メモリによって構築され、毎秒約8,000〜10,000回の浮動小数点演算を達成しました。さらに1955年の静電記憶素子および高速な**磁気コアメモリ**への大規模換装によって、当時の西側世界の最高峰コンピュータに匹敵する超高速処理能力を実現しました。BESM-1は、ソ連の**宇宙開発プロジェクト、弾道ミサイルの軌道シミュレーション**、および複雑な物理科学技術計算において不可欠な役割を果たしました。\",\n        },\n        tags: [\"hardware\"],\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/BESM\",\n                FR: \"https://fr.wikipedia.org/wiki/BESM_(ordinateur)\",\n                IT: \"https://en.wikipedia.org/wiki/BESM\",\n                ZH: \"https://zh.wikipedia.org/wiki/BESM\",\n                JP: \"https://ja.wikipedia.org/wiki/BESM\",\n            },\n        },\n        year: 1953,\n    },\n    {\n        id: \"card-default-1953-01-01-98953\",\n        date: \"1953-01-01\",\n        title: {\n            DE: \"Magnetkernspeicher im Whirlwind\",\n            FR: \"Mémoire à tores magnétiques sur le Whirlwind\",\n            IT: \"Memoria a nucleo magnetico nel Whirlwind\",\n            ZH: \"旋風I電腦裝配磁芯記憶體\",\n            JP: \"ワールウィンド I に磁気コアメモリを搭載\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"Im Sommer 1953 wurde der am MIT betriebene **Whirlwind-Computer** mit einem neuartigen Speicher auf Magnetkernbasis ausgestattet. Diese bahnbrechende Technologie wurde von **Jay Forrester** erfunden, um die unzuverlässigen und langsamen elektrostatischen Speicherröhren (Williams-Röhren) zu ersetzen. Der **Magnetkernspeicher** (Core Memory) bestand aus einem Geflecht dünner Drähte und winziger Ringe aus Ferritmaterial, die dauerhaft magnetisiert werden konnten. Diese Verbesserung erhöhte die Arbeitsgeschwindigkeit des Whirlwind drastisch und senkte die Wartungszeiten. Der Kernspeicher war die erste zuverlässige Schreib-Lese-Speichertechnologie mit wahlfreiem Zugriff (RAM) und blieb bis zur Einführung der Halbleiterspeicher in den 1970er-Jahren der Industriestandard.\",\n            FR: \"Pendant l'été 1953, l'ordinateur expérimental **Whirlwind I** du MIT est équipé d'une nouvelle mémoire révolutionnaire à **tores magnétiques**. Inventée par **Jay Forrester** pour pallier la lenteur et le manque de fiabilité des tubes de Williams, cette mémoire était constituée d'une grille de fils de cuivre retenant de minuscules anneaux de ferrite. Chaque anneau pouvait être magnétisé dans un sens ou dans l'autre pour stocker un bit d'information de manière non volatile. Cette amélioration a doublé la vitesse opérationnelle du Whirlwind tout en réduisant considérablement les pannes. La mémoire à tores est devenue la première technologie RAM rapide et fiable de l'industrie, régnant sans partage jusqu'à l'arrivée des puces mémoires en silicium dans les années 1970.\",\n            IT: \"Nell'estate del 1953, il calcolatore **Whirlwind** del MIT viene aggiornato con la rivoluzionaria **memoria a nucleo magnetico** (o a tori di ferrite), inventata da **Jay Forrester**. Forrester ideò questa tecnologia per superare le continue rotture e la scarsa capienza dei tubi elettrostatici di Williams. Composta da un reticolo di fili elettrici che intrecciavano minuscoli anelli ferromagnetici, la memoria consentiva un accesso ai dati estremamente rapido e non volatile. Questo aggiornamento raddoppiò le prestazioni generali del Whirlwind. La memoria a nucleo magnetico rappresentò il primo vero dispositivo RAM affidabile della storia dell'informatica, rimanendo lo standard dominante del mercato fino all'avvento dei chip a semiconduttore negli anni '70. Dettagli su [Wikipedia](https://it.wikipedia.org/wiki/Memoria_a_nucleo_magnetico).\",\n            ZH: \"麻省理工學院（MIT）團隊為大型**旋風I電腦**（Whirlwind I）完成了電腦記憶體發展史上最重要的一場硬體換裝革新——正式以全新發明的**磁芯記憶體**（Magnetic Core Memory）徹底取代了原有極易老化、讀寫極其不穩定且容易發熱的靜電威廉姆斯記憶管。該技術主要是基於華人計算工程師**王安**（An Wang）和傑克·福雷斯特等人關於磁性環脈衝極性記憶的先驅探索開發：將幾萬個極其微小的鐵氧體環體透過精心編織的細同心導線陣列貫穿懸掛於框架中，並利用不同方向電流脈衝的磁滯翻轉特性來長久可靠地儲存和提取二進位資料位元（0與1）。換裝了磁芯主記憶的旋風電腦在其資料讀寫回應速度上瞬間提升了整整一倍以上，同時整台巨型計算系統的日常容錯率與硬體穩定性更取得了質的飛躍。磁芯記憶體在此後二十年裡幾乎成為了所有高級通用電腦以及關鍵航天軍用控制硬體的主記憶黃金標準，直到半導體DRAM電路問世才被取代。\",\n            JP: \"マサチューセッツ工科大学（MIT）の開発チームは、大型コンピュータ**ワールウィンド I（Whirlwind I）**の主記憶装置において、コンピュータハードウェア史上に残る決定的な技術革新を達成しました。不安定でエラーが多発していた従来の静電記憶素子（ウィリアムズ管）をすべて撤去し、新発明である**磁気コアメモリ（Magnetic Core Memory）**へと完全に換装したのです。王安（アン・ワン）やジェイ・フォレスターらの磁性体フェライトコアの磁気ヒステリシス特性に関する先駆的研究をもとに開発されたこのメモリは、極小のドーナツ状フェライト磁気コアを縦横の細い格子状配線で交差編み込みし、電流の磁化方向（順方向と逆方向）によってビット情報（0と1）を非揮発性かつ高速で記憶・読取する画期的な技術でした。この換装によりワールウィンド I のアクセス速度は瞬時に約2倍へと跳ね上がり、システムの信頼性と稼働率は驚異的なレベルへと達しました。磁気コアメモリは、その後1970年代に半導体DRAMメモリチップが登場するまで、約20年間にわたり世界中のコンピュータ主記憶の絶対的な標準となりました。\",\n        },\n        tags: [\"hardware\", \"milestone\"],\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/Kernspeicher\",\n                FR: \"https://fr.wikipedia.org/wiki/M%C3%A9moire_%C3%A0_tores_magn%C3%A9tiques\",\n                IT: \"https://it.wikipedia.org/wiki/Memoria_a_nucleo_magnetico\",\n                ZH: \"https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%A3%81%E8%8A%B1%E5%86%85%E5%AD%98\",\n                JP: \"https://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%A3%81%E6%B0%97%E3%82%B3%E3%82%A2%E3%83%A1%E3%83%A2%E3%83%AA\",\n            },\n        },\n        year: 1953,\n    },\n    {\n        id: \"card-default-1953-01-01-17322\",\n        date: \"1953-01-01\",\n        title: {\n            DE: \"Erfindung der Darlington-Schaltung\",\n            FR: \"Invention du transistor Darlington\",\n            IT: \"Invenzione del transistor Darlington\",\n            ZH: \"達林頓複合電晶體電路發明\",\n            JP: \"ダーリントントランジスタ回路の発明\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"Der amerikanische Elektroingenieur **Sidney Darlington** erfand 1953 an den Bell Laboratories die nach ihm benannte **Darlington-Schaltung** (oder Darlington-Paar). Bei dieser elektronischen Schaltung werden zwei Bipolartransistoren so miteinander verbunden, dass der Emitterstrom des ersten Transistors in die Basis des zweiten fließt. Dadurch multiplizieren sich die Verstärkungsfaktoren der Einzeltransistoren, was eine extrem hohe Stromverstärkung bei geringem Platzbedarf ermöglicht. Darlington reichte das Patent im Jahr 1953 ein. In der Computerhardware und der Leistungselektronik wird das Darlington-Paar häufig als Treiberstufe für Relais, Motoren oder Leistungsausgänge eingesetzt und war ein wichtiger Schritt in der Entwicklung integrierter Schaltkreise.\",\n            FR: \"En 1953, l'ingénieur en électricité américain **Sidney Darlington** dépose le brevet d'un montage électronique révolutionnaire combinant deux transistors bipolaires, connu sous le nom de **transistor Darlington** (ou paire de Darlington). Dans cette configuration, le courant d'émetteur du premier transistor est injecté directement dans la base du second. Le gain en courant global est alors égal au produit des gains individuels des deux transistors, permettant d'obtenir un facteur d'amplification extrêmement élevé avec un encombrement minimal. Ce montage est couramment utilisé en électronique de puissance et comme étage de commande de périphériques lourds (relais, moteurs) dans les systèmes informatiques.\",\n            IT: \"Nel 1953, l'ingegnere elettronico statunitense **Sidney Darlington** deposita il brevetto della **configurazione Darlington** (o coppia Darlington). Questa circuitazione unisce due transistor bipolari in modo tale che la corrente di emettitore del primo entri direttamente nella base del secondo. Il guadagno in corrente complessivo risulta pari al prodotto dei singoli guadagni, consentendo di ottenere un'amplificazione elevatissima in uno spazio microscopico. La coppia Darlington è ampiamente impiegata come stadio pilota per gestire carichi ad alta corrente (come relè e motori) a partire dai deboli segnali generati dai circuiti integrati dei computer. Dettagli su [Wikipedia](https://it.wikipedia.org/wiki/Transistor_Darlington).\",\n            ZH: \"美國貝爾實驗室的傑出電子工程師**悉尼·達林頓**（Sidney Darlington）於1953年申請了其極具工業創新價值的**達林頓電晶體複合電路**（Darlington Pair）發明專利。達林頓巧妙地在同一塊半導體基片或單密封封裝中將兩個雙極性電晶體（BJT）串聯串對連接：其中第一級電晶體發射極輸出直接連通並驅動第二級電晶體的基極輸入，使得兩者的信號放大效應形成乘積關係。這一優雅的電路拓撲設計能夠在極小的微弱輸入驅動信號下，瞬間產生出極其龐大的總電流增益效果。達林頓對極大地簡化了早期複雜類比電子線路、精密伺服電機控制、邏輯開關放大驅動器以及大功率開關電源模組的硬體空間布局，作為半導體微電子工程領域**電路積體化思想**的重要先導之一，對現代各種高效能驅動晶片的誕生起到了極其深遠的推動作用。\",\n            JP: \"米国のベル研究所に所属する卓越した電子工学者**シドニー・ダーリントン**は1953年、革新的な回路構成である**ダーリントントランジスタ接続（ダーリントン対）**の特許を取得しました。ダーリントンは、同一の半導体基板または単一のパッケージ内において、2つのバイポーラトランジスタを直列に組み合わせる独創的な構成を考案しました。初段トランジスタのエミッタ出力が次段トランジスタのベース入力へ直接接続されることで、2つのトランジスタの電流増幅率が乗算され、極めて微小な入力制御電流から極めて大きな出力駆動電流を増幅生成することが可能になります。この洗練された回路技術は、アナログ増幅回路、モータ駆動ドライバ、大電力スイッチング回路などのハードウェア構成を大幅に簡素化・小型化し、その後の集積回路（IC）やパワー半導体デバイスにおける**回路集積化思想**の先駆的役割を大いに果たしました。\",\n        },\n        tags: [\"hardware\"],\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/Darlington-Schaltung\",\n                FR: \"https://fr.wikipedia.org/wiki/Transistor_Darlington\",\n                IT: \"https://it.wikipedia.org/wiki/Transistor_Darlington\",\n                ZH: \"https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%BE%BE%E6%9E%97%E9%A1%顿%E6%99%B6%E4%BD%93%E7%AE%A1\",\n                JP: \"https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%80%E3%83%BC%E3%83%AA%E3%83%B3%E3%83%88%E3%83%B3%E3%83%88%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%82%B8%E3%82%B9%E3%82%BF\",\n            },\n        },\n        year: 1953,\n    },\n];\n","export default [\n    {\n        id: \"card-software-1954-01-01-65077\",\n        date: \"1954-01-01\",\n        title: {\n            DE: \"Fortran Software\",\n            FR: \"Logiciel Fortran\",\n            IT: \"Software Fortran\",\n            ZH: \"Fortran語言研發啟動\",\n            JP: \"Fortran言語プロジェクトの始動\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"Im Jahr **1954** begann ein Team von **IBM** unter der Leitung des Informatikers [**John Backus**](https://de.wikipedia.org/wiki/John_W._Backus) mit der Entwicklung von [**Fortran**](https://de.wikipedia.org/wiki/Fortran) (*Formula Translation*). Es gilt als die erste jemals tatsächlich realisierte *höhere Programmiersprache*. Backus schlug das Projekt vor, um die extrem zeitaufwändige und fehleranfällige Programmierung in Assembler zu ersetzen und die Entwicklungskosten um die Hälfte zu senken. Ein zentrales Ziel war die Implementierung eines *optimierenden Compilers*: Nur wenn der kompilierte Maschinencode eine ähnliche Ausführungsgeschwindigkeit wie handgeschriebener Assemblercode erreichen würde, ließe sich die Fachwelt überzeugen, was damals stark bezweifelt wurde. Am 20. September 1954 führte Harlan Herrick das erste Fortran-Programm aus. Die Sprache etablierte bahnbrechende Kontrollstrukturen wie die Schleife (`DO`) und die bedingte Anweisung (`IF`). 1957 wurde der Compiler schließlich für den Großrechner [**IBM 704**](https://de.wikipedia.org/wiki/IBM_704) freigegeben.\",\n            FR: \"En **1954**, un groupe de recherche d'**IBM** dirigé par le mathématicien [**John Backus**](https://fr.wikipedia.org/wiki/John_Backus) commença le développement de [**Fortran**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Fortran) (*Formula Translation*), considéré comme le premier *langage de programmation de haut niveau* à être largement adopté. Backus avait convaincu sa hiérarchie de lancer ce projet pour réduire drastiquement le coût du développement de logiciels, alors écrit en langage machine. Le défi majeur consistait à concevoir un *compilateur optimisé* capable de générer un code presque aussi rapide que celui écrit à la main par un programmeur expert en assembleur (un objectif accueilli avec beaucoup de scepticisme à l'époque). Harlan Herrick exécuta le premier programme Fortran le 20 septembre 1954. Fortran introduisit des concepts révolutionnaires comme les boucles (`DO`) et l'instruction conditionnelle (`IF`). Distribué à partir de 1957 avec l'ordinateur [**IBM 704**](https://fr.wikipedia.org/wiki/IBM_704), Fortran a profondément marqué l'histoire du calcul scientifique.\",\n            IT: \"Nel **1954** un gruppo di lavoro guidato da [**John Backus**](https://it.wikipedia.org/wiki/John_Backus) presso la **IBM** iniziò lo sviluppo del [**Fortran**](https://it.wikipedia.org/wiki/Fortran) (*Formula Translation*), riconosciuto come il primo *linguaggio di programmazione ad alto livello* ad essere effettivamente implementato. L'obiettivo primario di Backus era quello di semplificare e velocizzare la scrittura dei programmi, fino ad allora codificati a mano in linguaggio macchina o assembly. Cruciale fu l'ideazione di un *compilatore ottimizzante*: la comunità scientifica era infatti scettica sulla possibilità che un compilatore potesse produrre codice efficiente quanto quello scritto da esperti programmatori assembly. Il 20 settembre 1954 fu eseguito il primo programma in Fortran da Harlan Herrick. Il linguaggio introdusse concetti fondamentali come i cicli (`DO`) e l'istruzione condizionale (`IF`). Rilasciato nel 1957 insieme al mainframe [**IBM 704**](https://it.wikipedia.org/wiki/IBM_704), il Fortran ha rivoluzionato il calcolo scientifico e l'ingegneria.\",\n            ZH: \"在美國IBM公司的紐約總部內部，由電腦科學家**約翰·巴科斯**（John Backus）領銜的研究團隊於1954年正式發布並公布了其劃時代的高級程式程式設計規範提案——**公式翻譯系統**（**Fortran**，Formula Translating System）。針對此前用枯燥繁雜且易錯的低級彙編和機器碼編寫大型工程算術計算所造成的巨大研發週期浪費，巴科斯團隊提出了一項顛覆所有傳統的構想：讓科學家和工程師直接使用接近日常代數公式和人類習慣語法的自然數學表達式來編寫程式，然後再透過一套極為高效的自動優化編譯器，把它們精準無誤地轉化為能夠在IBM 704主機硬體晶片上流暢運行的高性能二進位機器指令。Fortran的正式立項標誌著**第三代高級編譯程式設計語言**以及現代自動化編譯理論的真正破曉，並在此後幾十年內牢牢統治著全球科學工程數值計算的半壁江山。\",\n            JP: \"米国のIBM社内において、卓越した計算機科学者**ジョン・バッカス**率いる研究開発チームは1954年、歴史を変える高水準プログラミング言語提案仕様**「公式翻訳システム」**、すなわち**Fortran（Formula Translating System）**の最初の仕様書を正式に発表しました。当時、大型科学技術計算のコード記述はすべて繁雑で誤りが多発する低水準なアセンブリ言語や機械語の手作業に依存していました。バッカスらは「科学者や技術者が数学的数式に近い自然な構文でプログラムを直接記述し、それを最適化コンパイラが自動でIBM 704用の最高速な機械語コードへ変換する」という画期的な概念を提唱しました。Fortranプロジェクトの始動は、**高水準プログラミング言語（第三世代言語）**および現代最適化コンパイラ技術の真の夜明けを告げ、その後半世紀以上にわたり世界中の科学技術計算や工学シミュレーションの絶対的標準言語として君临し続けました。\",\n        },\n        tags: [\"software\"],\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/Fortran\",\n                FR: \"https://fr.wikipedia.org/wiki/Fortran\",\n                IT: \"https://it.wikipedia.org/wiki/Fortran\",\n                ZH: \"https://zh.wikipedia.org/wiki/Fortran\",\n                JP: \"https://ja.wikipedia.org/wiki/FORTRAN\",\n            },\n        },\n        year: 1954,\n    },\n    {\n        id: \"card-hardware-1954-01-01-82415\",\n        date: \"1954-01-01\",\n        title: {\n            DE: \"IBM 704\",\n            FR: \"IBM 704\",\n            IT: \"IBM 704\",\n            ZH: \"IBM 704 —— 首批配備浮點硬體運算的大型機\",\n            JP: \"IBM 704 —— 浮動小数点ハードウェアを搭載した初の商用大型機\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"Im April **1954** stellte **IBM** den Großrechner [**IBM 704**](https://de.wikipedia.org/wiki/IBM_704) vor, der unter Beteiligung von Gene Amdahl entwickelt wurde. Es war der erste massenproduzierte Computer mit integrierter Hardware-Unterstützung für [**Gleitkommaarithmetik**](https://de.wikipedia.org/wiki/Gleitkommazahl) (Floating-Point-Arithmetik), was Berechnungen drastisch beschleunigte. Im Gegensatz zu seinem Vorgänger IBM 701 verwendete die 704 schnellen [**Kernspeicher**](https://de.wikipedia.org/wiki/Kernspeicher) statt unzuverlässiger Williamsröhren sowie drei neue Indexregister. Diese Architektur bildete das Fundament für die wissenschaftlichen Großrechner der IBM 700/7000-Serie. Auf der IBM 704 wurden die wegweisenden Programmiersprachen [**Fortran**](https://de.wikipedia.org/wiki/Fortran) und [**LISP**](https://de.wikipedia.org/wiki/LISP) erstentwickelt. Bis heute gehen die Lisp-Befehle `car` und `cdr` auf die Registerstruktur der IBM 704 zurück. Legendär wurde die Maschine auch, als sie 1961 in den Bell Labs das Lied *Daisy Bell* sang – eine Inspiration für Stanley Kubricks HAL 9000.\",\n            FR: \"En **1954**, **IBM** présenta l'ordinateur [**IBM 704**](https://fr.wikipedia.org/wiki/IBM_704), conçu en partie par Gene Amdahl. Il s'agit du premier ordinateur de série doté d'une unité d'arithmétique en [**virgule flottante**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Virgule_flottante) câblée, ce qui accéléra considérablement les calculs. Contrairement à son prédécesseur IBM 701, le 704 intégrait une [**mémoire à tores magnétiques**](https://fr.wikipedia.org/wiki/M%C3%A9moire_%C3%A0_tores_magn%C3%A9tiques) beaucoup plus fiable et trois registres d'index. Les langages majeurs [**Fortran**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Fortran) et [**LISP**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Lisp) ont été développés initialement pour cette machine; les fonctions primitives de Lisp (`car` et `cdr`) font référence aux parties d'adresse et de décrément de son registre de 36 bits. Les clients de l'IBM 704 (notamment GM et North American Aviation) y développèrent également l'un des premiers systèmes d'exploitation, [**GM-NAA I/O**](https://fr.wikipedia.org/wiki/GM-NAA_I/O). En 1961, le 704 devint aussi la première machine à chanter (*Daisy Bell*) via synthèse vocale aux Bell Labs.\",\n            IT: \"Nel **1954** la **IBM** presentò l'[**IBM 704**](https://it.wikipedia.org/wiki/IBM_704), un mainframe scientifico alla cui progettazione collaborò Gene Amdahl. Fu il primo calcolatore di serie a disporre di hardware dedicato per l'aritmetica in [**virgule flottante**](https://it.wikipedia.org/wiki/IEEE_754) (floating point), rendendo i calcoli complessi straordinariamente più veloci. Rispetto al predecessore IBM 701, l'IBM 704 introduceva una memoria a [**nuclei magnetici**](https://it.wikipedia.org/wiki/Memoria_a_nucleo_magnetico) al posto dei tubi di Williams e tre registri di indice. Su questo sistema vennero implementati per la prima volta i linguaggi storici [**Fortran**](https://it.wikipedia.org/wiki/Fortran) e [**LISP**](https://it.wikipedia.org/wiki/LISP). Le celebri funzioni primitive del Lisp `car` e `cdr` devono i propri nomi alla struttura interna dei registri a 36 bit dell'IBM 704. Presso i Bell Labs nel 1961, questo computer fu anche il primo a riprodurre una canzone (*Daisy Bell*) tramite sintesi vocale, un evento che ispirò il celebre HAL 9000 nel film *2001: Odissea nello spazio*.\",\n            ZH: \"**IBM 704電子資料處理機**於1954年5月正式發布，由吉恩·阿姆達爾（Gene Amdahl）擔綱主要核心系統架構設計師。作為對前輩IBM 701系統的重要飛躍式升級，704不僅全面採用36位元字長的**高速磁芯主記憶體**（極大提升了連續讀取和寫入的絕對抗干擾能力），最令人讚嘆的技術革新在於：它是全球第一款由工廠量產且在處理器硬體邏輯層面內建了**浮點算術硬體加速單元**以及三個專門索引暫存器（Index Registers）的商業通用大型電腦。這些原生硬體特性的引入使得複雜指數浮點計算無需再依靠緩慢的軟體子例程模擬，將高級工程模擬的執行速度狂升數倍以上。704因此成為了早期人工智慧學者最青睞的傳奇硬體——約翰·巴科斯的**Fortran**語言編譯器正是為該平台首發打造，而約翰·麥卡錫的**LISP**語言以及世界上第一個聽得懂語音合成的電腦音樂程式也在這台不朽主機上成功孕育。\",\n            JP: \"**IBM 704（Electronic Data-Processing Machine）**は1954年5月に発表され、名工ジーン・アムダールらがコアアーキテクチャを手掛けた、IBM 700シリーズを代表する最高峰の大型電子計算機です。前世代のIBM 701からの決定的進化として、主記憶装置に高速かつ安定した**36ビット長磁気コアメモリ**を標準採用するとともに、世界で初めて商業量産機としてハードウェア回路レベルで**浮動小数点演算装置（FPUハードウェア）**および3つのインデックスレジスタを標準組み込みしました。ソフトウェアによる低速な浮動小数点エミュレーションが不要となったことで、科学技術計算の処理スピードは劇的に跳ね上がりました。IBM 704は初期の人工知能研究者や数学者から絶大な支持を集め、最初の**Fortran**最適化コンパイラが本機向けに開発されたほか、ジョン・マッカーシーの**LISP**言語や世界初となるコンピュータによる合成音声・音楽演奏シミュレーションもこの名機上で誕生しました。\",\n        },\n        tags: [\"hardware\"],\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/IBM_704\",\n                FR: \"https://fr.wikipedia.org/wiki/IBM_704\",\n                IT: \"https://it.wikipedia.org/wiki/IBM_704\",\n                ZH: \"https://zh.wikipedia.org/wiki/IBM_704\",\n                JP: \"https://ja.wikipedia.org/wiki/IBM_704\",\n            },\n        },\n        year: 1954,\n    },\n    {\n        id: \"card-default-1954-01-01-72329\",\n        date: \"1954-01-01\",\n        title: {\n            DE: \"TRADIC System\",\n            FR: \"Système TRADIC\",\n            IT: \"Sistema TRADIC\",\n            ZH: \"TRADIC電晶體數位電腦研製（Phase One完成）\",\n            JP: \"トランジスタコンピュータ『TRADIC』第一段階の完成\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"Die **Bell Laboratories** entwickelten ab 1951 im Auftrag der US-Luftwaffe den [**TRADIC**](https://de.wikipedia.org/wiki/TRADIC) (*Transistor Digital Computer*), dessen Phase-One-Prototyp im Januar **1954** fertiggestellt wurde. Er gilt als einer der ersten funktionstüchtigen Transistor-Computer der Welt. TRADIC markierte den Beginn des Übergangs von den unzuverlässigen, stromhungrigen Vakuumröhren hin zur Halbleitertechnik. Ausgestattet mit etwa 700 Transistoren und über 10.000 Germanium-Dioden, benötigte die Maschine weniger als 100 Watt Leistung, während sie eine Million logische Operationen pro Sekunde bei einer Taktfrequenz von 1 MHz ausführte. Da damalige Transistoren nicht genug Leistung für das Taktsignal erbringen konnten, nutzte TRADIC hierfür noch Röhrennetzteile, was eine Debatte darüber auslöste, ob er als *vollständig* transistorisiert gelten darf. Durch seine kompakte Bauweise und Robustheit war er klein genug für den Einbau in Bomber wie die B-52 Stratofortress und ebnete den Weg für die Luftfahrt- und Militär-Elektronik.\",\n            FR: \"Conçu par Jean Howard Felker aux **Laboratoires Bell** pour l'US Air Force à partir de 1951, le prototype [**TRADIC**](https://fr.wikipedia.org/wiki/TRADIC) (*Transistor Digital Computer*) a été achevé en janvier **1954**. Il s'agit de l'un des tout premiers ordinateurs opérationnels à utiliser des transistors à la place des tubes à vide, marquant une étape cruciale vers la miniaturisation. Équipé d'environ 700 transistors et 10 000 diodes au germanium, le TRADIC consommait moins de 100 watts tout en effectuant un million d'opérations logiques par seconde avec une horloge à 1 MHz. Toutefois, les transistors de l'époque étant incapables de fournir la puissance nécessaire au signal d'horloge, un amplificateur à tube à vide restait requis, ouvrant un débat historique sur son statut de premier ordinateur *entièrement* transistorisé face au Harwell CADET britannique (1955). Compact et résistant à des températures extrêmes, le TRADIC était assez léger pour être embarqué dans un bombardier B-52 Stratofortress.\",\n            IT: \"Sviluppato a partire dal 1951 da Jean Howard Felker presso i **Bell Laboratories** per la U.S. Air Force, il prototipo dell'ordinatore [**TRADIC**](https://en.wikipedia.org/wiki/TRADIC) (*TRansistorized Airborne DIgital Computer*) fu completato nel gennaio **1954**. È considerato uno dei primi computer operativi della storia a fare uso di transistor anziché delle ingombranti e inaffidabili valvole termoioniche. Equipaggiato con circa 700 transistor e oltre 10.000 diodi al germanio, il TRADIC consumava meno di 100 watt di energia ed era in grado di eseguire circa un milione di operazioni logiche al secondo con un clock a 1 MHz. Poiché i transistor del tempo non potevano generare abbastanza potenza per il segnale di clock, TRADIC utilizzava ancora un piccolo alimentatore a valvole, alimentando un dibattito storico sul primato di computer *interamente* a transistor. Grazie alle sue dimensioni ridotte e all'elevata affidabilità, era idoneo per l'installazione a bordo di velivoli militari come il bombardiere B-52 Stratofortress.\",\n            ZH: \"美國**貝爾實驗室**在1951年受美國空軍（USAF）委託研發的專案成果——[**TRADIC**](https://zh.wikipedia.org/wiki/TRADIC)（電晶體數位電腦，Transistor Digital Computer），其第一階段核心原型系統（Phase One）於**1954年**1月成功完工。TRADIC被廣為公認為全球電腦硬體發展歷史上首批真正成功運行並具備實用能力的**電晶體化數位電腦**之一。它標誌著全行業從耗能高、體積龐大且極易損壞的高熱電子真空管向全新固態半導體時代的深刻跨越。機器內部集成約700支點接觸式電晶體與超過10000個鍺晶體二極體，整體工作功率消耗還不到100瓦，卻能在1百萬赫茲（1 MHz）的時鐘頻率下每秒極速執行大約一百萬次邏輯操作。雖然因為當時的電晶體功率仍不足以驅動高頻時鐘脈衝發生器，TRADIC仍然依賴少量的電子管電源振盪器（這也引發了它是否屬於純絕對全電晶體化的定義討論），但其極為優異的緊湊體積與抗震固態適應力足以使其順利裝載於諸如B-52戰略轟炸機等高空軍用設備中，揭開了現代軍事與航空機載半導體計算電子系統的序幕。\",\n            JP: \"米国の**ベル研究所**が1951年から米空軍の委託を受けて開発したトランジスタコンピュータ[**TRADIC**](https://ja.wikipedia.org/wiki/TRADIC)（Transistor Digital Computer）の第一段階プロトタイプ（Phase One）が**1954年1月**に完成しました。TRADICは世界で初めて正常動作し実用能力を示した**トランジスタ式デジタルコンピュータ**の一つです。高発熱で電力を大量に消費し故障しやすかった真空管から、固体半導体素子への歴史的パラダイムシフトを象徴するシステムでした。約700個の点接触型トランジスタと10,000個以上のゲルマニウムダイオードで構築され、消費電力はわずか100ワット未満という驚異的な省エネを実現しながら、1 MHzのクロック周波数で毎秒約100万回の論理演算をこなしました。当時のトランジスタでは高出力クロック信号の生成が難しく、クロック発振用に一部真空管増幅器を残していたため完全な「オールトランジスタ化」か否か議論も存在しますが、その超小型・軽量・高耐久な設計はB-52戦略爆撃機などの機載用として最適であり、航空・軍事用アビオニクスコンピュータの夜明けとなりました。\",\n        },\n        tags: [\"default\"],\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/TRADIC\",\n                FR: \"https://fr.wikipedia.org/wiki/TRADIC\",\n                IT: \"https://en.wikipedia.org/wiki/TRADIC\",\n                ZH: \"https://zh.wikipedia.org/wiki/TRADIC\",\n                JP: \"https://ja.wikipedia.org/wiki/TRADIC\",\n            },\n        },\n        year: 1954,\n    },\n];\n","export default [\n    {\n        id: \"card-default-1955-01-01-33729\",\n        date: \"1955-01-01\",\n        title: {\n            DE: \"TRADIC System (1955)\",\n            FR: \"Système TRADIC (1955)\",\n            IT: \"Sistema TRADIC (1955)\",\n            ZH: \"TRADIC系統機載版運行（1955）\",\n            JP: \"TRADICシステム航空機載版の運用（1955年）\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"Der [**TRADIC**](https://de.wikipedia.org/wiki/TRADIC) (*Transistor Digital Computer* oder *Transistorized Airborne Digital Computer*) wurde von den **Bell Laboratories** für die *United States Air Force* entwickelt und im Januar 1954 (Phase One) fertiggestellt, gefolgt von einer Inbetriebnahme im Jahr 1955. Er gilt als einer der ersten funktionstüchtigen, weitgehend **transistorisierten Digitalrechner** der Welt. Zuvor nutzten Computer wie der *ENIAC* Tausende von fehleranfälligen und hitzeerzeugenden Elektronenröhren. Der TRADIC hingegen setzte rund **684 Sperrschicht-Transistoren** und über **10.000 Germanium-Dioden** ein. Dadurch sank die Leistungsaufnahme auf unter **100 Watt**, was einen revolutionären Fortschritt bei der Zuverlässigkeit und der physischen Größe bedeutete. Er war kompakt genug, um in einem Bomber vom Typ `B-52 Stratofortress` installiert zu werden. Einzig ein Röhrenverstärker erzeugte das Taktsignal von **1 MHz**, weshalb Puristen über den Status als „vollständig“ transistorisiert debattieren.\",\n            FR: \"Le [**TRADIC**](https://fr.wikipedia.org/wiki/TRADIC) (*Transistor Digital Computer* ou *Transistorized Airborne Digital Computer*), développé par les **Laboratoires Bell** pour l'*United States Air Force*, a été achevé en janvier 1954 (Phase One) et mis en service en 1955. Il est largement considéré comme l'un des tout premiers **ordinateurs numériques transistorisés** au monde. Contrairement à ses prédécesseurs comme l'*ENIAC*, qui dépendaient de milliers de tubes à vide gourmands en énergie et sujets aux pannes, le TRADIC utilisait environ **684 transistors à jonction** et plus de **10 000 diodes au germanium**. Grâce à cette conception innovante, sa consommation électrique n'était que de **100 watts**, améliorant considérablement la fiabilité et réduisant son encombrement au point de pouvoir l'installer à bord d'un bombardier `B-52 Stratofortress`. Seul le signal d'horloge de **1 MHz** était encore généré par un tube à vide, alimentant les débats historiques sur sa nature purement transistorisée.\",\n            IT: \"Il [**TRADIC**](https://en.wikipedia.org/wiki/TRADIC) (*Transistor Digital Computer* o *Transistorized Airborne Digital Computer*), progettato dai celebri **Bell Laboratories** per conto della *United States Air Force*, venne completato nella sua prima fase nel gennaio 1954 e reso operativo nel 1955. È celebrato come uno dei primissimi **computer digitali a transistor** della storia. Mentre i sistemi precedenti come l'*ENIAC* richiedevano migliaia di valvole termoioniche delicate e ad alto consumo, il TRADIC impiegava circa **684 transistor a giunzione** e oltre **10.000 diodi al germanio**. Questa architettura innovativa ridusse drasticamente il consumo energetico a meno di **100 watt**, garantendo una stabilità operativa senza precedenti e dimensioni così ridotte da consentirne l'installazione a bordo di un bombardiere `B-52 Stratofortress`. Un'unica valvola termoionica veniva utilizzata per alimentare il segnale di clock a **1 MHz**, dettaglio che alimenta tuttora il dibattito sulla sua natura interamente a stato solido.\",\n            ZH: \"由美國**貝爾實驗室**為美國空軍（USAF）傾力研製的[**TRADIC**](https://zh.wikipedia.org/wiki/TRADIC)（電晶體數位電腦 / 電晶體化機載數位電腦，Transistorized Airborne Digital Computer）繼1954年完成第一階段驗證原型後，於1955年正式完成機載定型並部署運行。它是世界歷史上極具代表性且率先邁向全面**電晶體化架構**的高級數位電子電腦之一。傳統如早期的*ENIAC*等大型系統需要消耗數萬支高熱脆弱的真空管，而TRADIC則突破性地使用了約**684支結型電晶體**搭配超過**10000個鍺二極體**構建整套算術控制邏輯。這一創舉使電腦整體電力消耗猛降至**100瓦特以下**，在物理尺寸壓縮和高強度惡劣震動環境的容錯可靠性上取得了史無前例的巨大飛躍。其極為精巧緊湊的機櫃能夠輕而易舉地裝配在諸如`B-52 Stratofortress`等大型遠程高空轟炸機的密閉機艙內部。由於當時半導體元件限制，系統仍藉由單支特定真空電子放大管維持**1 MHz**的核心系統時鐘脈衝，這成為計算學界探討是否屬於絕對百分之百全固態設備的經典註腳。\",\n            JP: \"米国の**ベル研究所**が米国空軍（USAF）向けに開発を手掛けた[**TRADIC**](https://ja.wikipedia.org/wiki/TRADIC)（Transistor Digital Computer / Transistorized Airborne Digital Computer）は、1954年の第一段階プロトタイプの完成に続き、1955年に航空機載専用仕様として正式に稼働・実戦配備を開始しました。世界で初めて実用化に成功した本格的な**トランジスタ化デジタルコンピュータ**の金字塔です。従来の*ENIAC*のような真空管計算機が数万本の壊れやすい熱真空管を必要としたのに対し、TRADICは約**684個の接合型トランジスタ**と**10,000個以上のゲルマニウムダイオード**を駆使して論理演算回路を構築しました。これにより消費電力は**100ワット未満**へと激減し、物理的な小型化と激しい機体振動に耐えうる卓越した信頼性を達成しました。そのコンパクトな筐体は`B-52 Stratofortress`戦略爆撃機の狭小なアビオニクスベイへ容易に搭載可能でした。高周波クロック発信アンプ用に一部真空管を用いて**1 MHz**のクロックを生成していたため「100%完全なソリッドステートか」は議論が分かれるものの、機載電子計算機の発展における偉大な第一歩となりました。\",\n        },\n        tags: [\"default\"],\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/TRADIC\",\n                FR: \"https://fr.wikipedia.org/wiki/TRADIC\",\n                IT: \"https://en.wikipedia.org/wiki/TRADIC\",\n                ZH: \"https://zh.wikipedia.org/wiki/TRADIC\",\n                JP: \"https://ja.wikipedia.org/wiki/TRADIC\",\n            },\n        },\n        year: 1955,\n    },\n    {\n        id: \"card-default-1955-01-01-21998\",\n        date: \"1955-01-01\",\n        title: {\n            DE: \"ENIAC abgeschaltet\",\n            FR: \"Mise hors service de l'ENIAC\",\n            IT: \"Spegnimento dell'ENIAC\",\n            ZH: \"ENIAC歷史巨獸退役斷電\",\n            JP: \"歴史的計算機『ENIAC』が正式に運用終了・電源断\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"Am **2. Oktober 1955** um 23:45 Uhr wurde der historische [**ENIAC**](https://de.wikipedia.org/wiki/ENIAC) (*Electronic Numerical Integrator and Computer*) endgültig abgeschaltet. Er war 1945 an der *University of Pennsylvania* von *J. Presper Eckert* und *John Mauchly* fertiggestellt worden und gilt als der erste programmierbare, elektronische **Universalrechner** der Geschichte. Der gigantische Computer bestand aus rund **18.000 Elektronenröhren**, wog etwa **27 Tonnen** und nahm eine Fläche von über **150 Quadratmetern** ein. Seine primäre Aufgabe war die Berechnung ballistischer Tabellen für die US-Armee, er wurde jedoch auch für geheime Berechnungen zur Machbarkeit der thermonuklearen Wasserstoffbombe in *Los Alamos* eingesetzt. Trotz ständiger Röhrenausfälle leistete der ENIAC über ein Jahrzehnt lang Pionierarbeit in der Informatik. Nach der Abschaltung wurden Teile der Maschine demontiert; einige Segmente sind heute in Ausstellungen wie der *Smithsonian Institution* in Washington zu sehen.\",\n            FR: \"Le **2 octobre 1955** à 23h45, l'historique [**ENIAC**](https://fr.wikipedia.org/wiki/ENIAC) (*Electronic Numerical Integrator and Computer*) a été définitivement mis hors service. Achevé en 1945 à l'*Université de Pennsylvanie* par *J. Presper Eckert* et *John Mauchly*, il est reconnu comme le tout premier **ordinateur électronique à usage général** et entièrement programmable. Cette machine colossale abritait près de **18 000 tubes à vide**, pesait environ **27 tonnes** et occupait plus de **150 mètres carrés** au sol. Conçu initialement pour calculer les tables de tir d'artillerie de l'armée américaine, il a également servi à modéliser la faisabilité de la bombe à hydrogène pour le laboratoire de *Los Alamos*. Malgré des pannes fréquentes de tubes, l'ENIAC a révolutionné le calcul scientifique pendant dix ans. Après sa désactivation, divers modules ont été préservés et sont aujourd'hui exposés dans des institutions prestigieuses comme la *Smithsonian Institution*.\",\n            IT: \"Il **2 ottobre 1955** alle ore 23:45, lo storico [**ENIAC**](https://it.wikipedia.org/wiki/ENIAC) (*Electronic Numerical Integrator and Computer*) venne spento definitivamente. Completato nel 1945 presso la *University of Pennsylvania* da *J. Presper Eckert* e *John Mauchly*, è considerato il primo **computer elettronico programmabile a uso generale** della storia. Questa imponente macchina conteneva circa **18.000 valvole termoioniche**, pesava ben **27 tonnellate** e occupava una superficie di oltre **150 metri quadrati**. Inizialmente progettato per calcolare le tabelle di tiro balistico per l'esercito statunitense, l'ENIAC venne utilizzato anche per i calcoli segreti legati alla fattibilità della bomba all'idrogeno per il laboratorio di *Los Alamos*. Nonostante le frequenti rotture delle valvole, ha lavorato instancabilmente per un decennio. Dopo lo spegnimento, diversi moduli furono smantellati ed esposti in musei di rilievo mondiale, tra cui lo *Smithsonian Institution*.\",\n            ZH: \"在**1955年10月2日**晚間23時45分，為人類早期數位運算立下汗馬功勞的經典大型通用電腦[**ENIAC**](https://zh.wikipedia.org/wiki/ENIAC)（電子數值積分電腦，*Electronic Numerical Integrator and Computer*）被切斷了全部主電源，正式宣告歷史退役。該機於1945年由*約翰·普雷斯佩·埃克特*與*約翰·莫奇利*在賓夕法尼亞大學成功組裝落成，被全球科學工程界公認為人類文明史上最早實現高可靠全可程式的電子數位**通用電腦**之一。整座系統由將近**18000支高熱電子真空管**精巧連接而成，總自重將近**27噸**，佔用展區機房面積更是高達**150平方公尺**以上。儘管起初是為了急速計算美國陸軍彈道實驗表而緊急建造，它在服役週期也接下了諸如在*洛斯阿拉莫斯*國家實驗室計算氫彈熱核聚變可行性等絕密尖端重任。雖然由於真空管極易老損造成維護十分艱辛，ENIAC依然連續十載在計算科學發展前沿發光發熱。在退役斷電之後，機器被分拆保存，如今部分經典的電路控制機櫃珍藏並陳列於華盛頓國家航空航天博物館及*史密森尼學會*等殿堂中。\",\n            JP: \"**1955年10月2日**午後11時45分、コンピュータ黎明期に多大な功績を残した伝説的計算機[**ENIAC**](https://ja.wikipedia.org/wiki/ENIAC)（Electronic Numerical Integrator and Computer）の主電源が完全に切断され、約10年間にわたる歴史的運用に終止符が打たれました。1945年にペンシルベニア大学の*ジョン・プレスパー・エッカート*と*ジョン・モークリー*により完成したENIACは、世界で初めて実用化された完全にプログラム可能な電子デジタル式**汎用コンピュータ**です。約**18,000本の真空管**を組み合わせて構築されたその巨大な筐体は、重量約**27トン**、設置スペースは**150平方メートル**以上に及びました。米陸軍の弾道射表計算を目的として設計されたものの、*ロスアラモス*国立研究所による水素爆弾の熱核融合シミュレーションなど極秘の科学技術計算にも多大に貢献しました。頻発する真空管の焼き切れや手動配線の困難にもかかわらず10年にわたり最前線で稼働を続け、今日の情報化社会の確固たる基盤となりました。退役後、システムの一部は解体され、現在は米国の*スミソニアン博物館*などで歴史的記念碑として展示されています。\",\n        },\n        tags: [\"default\"],\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/ENIAC\",\n                FR: \"https://fr.wikipedia.org/wiki/ENIAC\",\n                IT: \"https://it.wikipedia.org/wiki/ENIAC\",\n                ZH: \"https://zh.wikipedia.org/wiki/ENIAC\",\n                JP: \"https://ja.wikipedia.org/wiki/ENIAC\",\n            },\n        },\n        year: 1955,\n    },\n    {\n        id: \"card-default-1955-01-01-89602\",\n        date: \"1955-01-01\",\n        title: {\n            DE: \"ERMETH System\",\n            FR: \"Système ERMETH\",\n            IT: \"Sistema ERMETH\",\n            ZH: \"蘇黎世聯邦理工學院ERMETH電子電腦投入運行\",\n            JP: \"チューリッヒ工科大学の大型電子計算機『ERMETH』が稼働を開始\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"Die [**ERMETH**](https://de.wikipedia.org/wiki/ERMETH) (*Elektronische Rechenmaschine der ETH*) wurde nach mehrjähriger Entwicklungszeit fertiggestellt und an der **ETH Zürich** in Betrieb genommen. Unter der Leitung des Mathematikers **Eduard Stiefel** und seiner Assistenten **Heinz Rutishauser** und **Ambros Speiser** begann das Projekt bereits 1948. Die Schweizer Pioniere holten sich Inspirationen bei *John von Neumann* in Princeton sowie bei der Entwicklung des *EDSAC* in Cambridge. Um während der Bauphase praktische Erfahrungen im Programmieren zu sammeln, mietete die ETH von 1950 bis 1955 die von *Konrad Zuse* entwickelte *Zuse Z4*. Die ERMETH basierte auf einer klassischen **Von-Neumann-Architektur** und arbeitete, im Gegensatz zu vielen anderen Systemen, im **Dezimalsystem** statt im Binärsystem. Sie verfügte über einen Magnettrommelspeicher und wurde bis zu ihrer Abschaltung im Jahr 1963 für komplexe Berechnungen in Wissenschaft und Industrie genutzt. Heute steht sie im *Museum für Kommunikation Bern*.\",\n            FR: \"L'[**ERMETH**](https://en.wikipedia.org/wiki/ERMETH) (*Elektronische Rechenmaschine der ETH*, ou *Machine à calculer électronique de l'ETH*) a été achevée et mise en service à l'**ETH Zurich**. Le projet a débuté en 1948 sous la direction du mathématicien **Eduard Stiefel** et de ses assistants **Heinz Rutishauser** et **Ambros Speiser**. Pour concevoir cet appareil, les ingénieurs suisses se sont inspirés des travaux de *John von Neumann* à Princeton et de l'*EDSAC* à Cambridge. En attendant la livraison de leur propre machine, l'ETH a loué de 1950 à 1955 le célèbre *Zuse Z4* de *Konrad Zuse* afin de se familiariser avec la programmation. L'ERMETH se distinguait par son architecture de **Von Neumann** et par son fonctionnement basé sur le **système décimal** (et non binaire). Doté d'une mémoire à tambour magnétique, cet ordinateur est resté en activité jusqu'en 1963. Il est aujourd'hui précieusement conservé au *Musée de la communication de Berne*.\",\n            IT: \"L'[**ERMETH**](https://en.wikipedia.org/wiki/ERMETH) (*Elektronische Rechenmaschine der ETH*, ovvero *Macchina calcolatrice elettronica dell'ETH*) è stata completata e inaugurata presso l'**ETH di Zurigo**. Questo ambizioso progetto nacque nel 1948 su iniziativa del matematico **Eduard Stiefel** e dei suoi assistenti **Heinz Rutishauser** e **Ambros Speiser**. Per lo sviluppo della macchina, il team svizzero trasse ispirazione dai modelli americani di *John von Neumann* a Princeton e dall'*EDSAC* a Cambridge. Nel frattempo, per acquisire esperienza pratica di calcolo, l'ETH prese in affitto lo *Zuse Z4* di *Konrad Zuse* tra il 1950 e il 1955. A differenza di altri calcolatori dell'epoca, l'ERMETH adottava l'architettura di **Von Neumann** ed elaborava i dati direttamente in **sistema decimale** anziché binario. Utilizzava una memoria a tamburo magnetico e rimase attiva fino al 1963. Oggi è esposta al pubblico presso il *Museo della comunicazione di Berna*.\",\n            ZH: \"經歷連續數年嚴謹自研設計後，瑞士本土第一台電子電腦[**ERMETH**](https://de.wikipedia.org/wiki/ERMETH)（蘇黎世聯邦理工學院電子計算器，*Elektronische Rechenmaschine der ETH*）順利組裝完工並於**蘇黎世聯邦理工學院**正式投入日常科研運算。這一具有國家里程碑意義的專案早在1948年起便由知名數學教授**愛德華·施蒂費爾**（Eduard Stiefel）以及兩位年輕有為的助手**海因茨·魯蒂紹塞爾**（Heinz Rutishauser）與**安布羅斯·施派塞爾**（Ambros Speiser）共同規劃啟動。在此期間，他們不僅遠赴美國普林斯頓大學向*約翰·馮·紐曼*汲取靈感，也深入走訪了英國劍橋大學*EDSAC*的團隊。為了在建造與裝配的漫長週期裡讓全校研究人員提前掌握並累積豐富的程式演算法設計經驗，ETH還特別在1950至1955年間租用了由*康拉德·楚澤*研製的*Zuse Z4*電腦。ERMETH系統完全遵循經典的**馮·紐曼架構**，但在內部算術設計上則不同於大多數歐美二進位機器而堅持採用直觀的**十進位編碼架構**。機身配備大容量的高速旋轉磁鼓主記憶，並以極佳的工程表現為全瑞士頂級工業與大學前沿科學運算服務直至1963年退役。目前，機器實體保存在*伯恩通訊博物館*供後人瞻仰。\",\n            JP: \"長年の綿密な自国開発プロジェクトを経て、スイス初の国産電子デジタルコンピュータ[**ERMETH**](https://de.wikipedia.org/wiki/ERMETH)（Elektronische Rechenmaschine der ETH：チューリッヒ工科大学電子計算機）が完成し、**チューリッヒ工科大学（ETH）**において本格的な科学技術計算運用を開始しました。数学教授である**エドゥアルト・シュティフェル**と、その優秀な助教授**ハインツ・ルティシャウザー**および**アンブロス・シュパイザー**の指導のもと、1948年から設計計画が開始されました。彼らは米プリンストン大学の*ジョン・フォン・ノイマン*や、英ケンブリッジ大学の*EDSAC*開発チームを直接訪問して最先端の技術概念を吸収しました。さらにERMETH製造中の1950年から1955年にかけては、*コンラート・ツーゼ*が開発した電気機械式計算機*Zuse Z4*をリース導入し、学内のプログラミング技術を早期に醸成しました。ERMETHは伝統的な**プログラム内蔵方式（ノイマン型アーキテクチャ）**を採用しながら、当時の多くの欧米機とは異なり人間が理解しやすい**十進法（BCDコード）**によって内部演算を行いました。大容量磁気ドラムメモリを備えたこのシステムは、1963年の退役までスイスの学術・産業分野における難解な数値計算を力強く支え続け、現在は*ベルン通信博物館*に永久保存されています。\",\n        },\n        tags: [\"default\"],\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/ERMETH\",\n                FR: \"https://en.wikipedia.org/wiki/ERMETH\",\n                IT: \"https://en.wikipedia.org/wiki/ERMETH\",\n                ZH: \"https://de.wikipedia.org/wiki/ERMETH\",\n                JP: \"https://de.wikipedia.org/wiki/ERMETH\",\n            },\n        },\n        year: 1955,\n    },\n    {\n        id: \"card-default-1955-01-01-14316\",\n        date: \"1955-01-01\",\n        title: {\n            DE: \"Bendix G-15\",\n            FR: \"Bendix G-15\",\n            IT: \"Bendix G-15\",\n            ZH: \"Bendix G-15 —— 早期個人/微型機先驅\",\n            JP: \"Bendix G-15 —— 初期のパーソナル／ミニコンピュータ先駆\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"Der von der *Bendix Corporation* vorgestellte [**Bendix G-15**](https://de.wikipedia.org/wiki/Bendix_G-15) gilt als einer der ersten **Personal Computer** (bzw. Minicomputer), da er von einer einzelnen Person bedient und direkt programmiert werden konnte. Unter der Leitung des Chefdesigners **Harry Huskey**, der zuvor mit *Alan Turing* am britischen *ACE*-Projekt gearbeitet hatte, entstand ein kompakter, schrankgroßer Rechner von etwa **385 kg** Gewicht. Die Architektur basierte auf Elektronenröhren und nutzte einen **Trommelspeicher** mit einer Kapazität von 2160 Wörtern à 29 Bit. Mit einem Anschaffungspreis von damals rund **49.500 US-Dollar** (bzw. 60.000 US-Dollar inklusive Peripheriegeräten wie Lochstreifenleser und Schreibmaschine) war er im Vergleich zu Großrechnern erstaunlich erschwinglich und konnte auch gemietet werden. Er fand weite Verbreitung in Wissenschaft und Industrie, bis die Reihe nach der Übernahme der Computersparte durch die *Control Data Corporation* 1963 eingestellt wurde.\",\n            FR: \"Le [**Bendix G-15**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Bendix_G-15), introduit par la *Bendix Corporation*, est souvent décrit comme l'un des premiers **ordinateurs personnels** (ou mini-ordinateurs) de l'histoire, car il pouvait être exploité par un seul utilisateur sans l'aide d'une équipe d'opérateurs. Conçu sous la direction de **Harry Huskey**, qui avait collaboré avec *Alan Turing* sur le projet britannique *ACE*, cet appareil de la taille d'une armoire pesait environ **385 kg**. Son architecture s'appuyait sur des tubes à vide et une mémoire à **tambour magnétique** de 2160 mots de 29 bits. Vendu au tarif de **49 500 dollars** (ou loué pour environ 1 500 dollars par mois), il offrait une alternative accessible aux gigantesques mainframes de l'époque. Équipé d'un lecteur de bande perforée et d'une machine à écrire électrique, il fut très populaire auprès des ingénieurs et scientifiques jusqu'au rachat de la division informatique de Bendix par *Control Data Corporation* en 1963.\",\n            IT: \"Il [**Bendix G-15**](https://en.wikipedia.org/wiki/Bendix_G-15), prodotto dalla *Bendix Corporation*, è ricordato come uno dei primissimi **personal computer** (o minicomputer) poiché utilizzabile e programmabile direttamente da un singolo operatore. Sotto la guida del progettista capo **Harry Huskey**, che in precedenza aveva collaborato con *Alan Turing* al progetto del computer *ACE* nel Regno Unito, venne realizzato un sistema compatto dal peso di circa **385 kg**. La sua architettura impiegava valvole termoioniche e una memoria a **tamburo magnetico** da 2160 parole a 29 bit. Venduto a un prezzo base di **49.500 dollari** (circa 60.000 dollari comprensivo di periferiche come lettori di nastri perforati e telescriventi), era estremamente economico per gli standard del tempo e poteva essere anche noleggiato. Trovò vasto impiego in ambito scientifico e industriale fino a quando, nel 1963, la divisione computer di Bendix venne acquisita dalla *Control Data Corporation*.\",\n            ZH: \"由美國本迪克斯公司（Bendix Corporation）成功推向市場的[**Bendix G-15**](https://de.wikipedia.org/wiki/Bendix_G-15)電腦，憑其獨樹一幟緊湊布局被譽為電腦科學史上最早期的**個人電腦**（或者是早期小型電腦先驅之一），因為這是首款完全允許單獨由一位操作人員獨自坐在控制台前完成系統啟動、直接互動調試並獨立運行全部程式碼的商業電腦。系統研發全權由資深首席設計師**哈里·哈斯基**（Harry Huskey）主持——他此前曾直接協助過*艾倫·圖靈*於英國國家物理實驗室（NPL）研製自動計算引擎（ACE）。G-15整體造型僅如同一個大型辦公室公文櫃，自重約為**385公斤**。整機基於小型真空管以及串列邏輯處理構築，並配備轉速極快的大容量**磁鼓記憶體**（內建2160個29位元長的字作為主要運行記憶體）。當時主機基礎標準售價僅約為**49500美元**（若配齊包括打孔紙帶閱讀機和專屬電傳列印打字機等全套外設也僅約60000美元），相較於那些昂貴龐大的百萬美元大型主機顯然具有極佳的親和力且支援靈活按月租賃。G-15在各大院校、土木工程以及中型科研機構中取得了驚人的銷量，直到1963年該業務部門被*控制資料公司*（CDC）全資收購後才逐漸停產。\",\n            JP: \"米国のベンディックス社（Bendix Corporation）から発表された[**Bendix G-15**](https://ja.wikipedia.org/wiki/Bendix_G-15)は、コンピュータ技術史において初期の**パーソナルコンピュータ**（またはミニコンピュータの先駆け）と見なされている革新的製品です。これは大規模なオペレーターチームを必要とした従来の大型計算機とは異なり、たった1人のユーザーがコンソールの前に座ってシステムの起動、対話的デバッグ、およびプログラム実行を完全に直接操作できるように設計された初の商用機でした。かつて英国国立物理学研究所で*アラン・チューリング*とともにACE（自動計算エンジン）の設計に関わった天才設計者**ハリー・ハスキー**がチーフアーキテクトを務めました。G-15はオフィス用大型キャビネットほどのサイズで、重量は約**385 kg**に抑えられました。小型真空管と直列アーキテクチャを採用し、主記憶装置には2,160ワード（各29ビット）を格納する**高速磁気ドラムメモリ**を組み込みました。当時の本体標準販売価格は約**49,500米ドル**（紙テープリーダーや専用タイプライターなどの周辺機器一式を含めても約60,000米ドル）と、数百万ドルクラスの大型ホスト機に比べて驚異的に低価格であり、月額リースでも手軽に導入可能でした。その優れた操作性とコストパフォーマンスにより、大学や土木計測研究所などで広く愛用され、1963年に同社のコンピュータ部門が*コントロール・データ・コーポレーション（CDC）*に買収されるまでロングセラーとなりました。\",\n        },\n        tags: [\"default\"],\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/Bendix_G-15\",\n                FR: \"https://fr.wikipedia.org/wiki/Bendix_G-15\",\n                IT: \"https://en.wikipedia.org/wiki/Bendix_G-15\",\n                ZH: \"https://zh.wikipedia.org/wiki/Bendix_G-15\",\n                JP: \"https://ja.wikipedia.org/wiki/Bendix_G-15\",\n            },\n        },\n        year: 1955,\n    },\n];\n","export default [\n    {\n        id: \"card-default-1956-01-01-34599\",\n        date: \"1956-01-01\",\n        title: {\n            DE: \"IBM 305 RAMAC\",\n            FR: \"IBM 305 RAMAC\",\n            IT: \"IBM 305 RAMAC\",\n            ZH: \"IBM 305 RAMAC —— 首創磁碟驅動記憶體系統\",\n            JP: \"IBM 305 RAMAC —— 世界初のハードディスク搭載コンピュータ\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"Der **IBM 305 RAMAC** (Abkürzung für *Random-Access Method of Accounting and Control*) war der erste kommerziell erfolgreiche Computer mit einer Festplatte, der [**IBM 350** Disk Storage Unit](https://de.wikipedia.org/wiki/IBM_350). Das System wurde 1956 vorgestellt und bis 1961 produziert. Der Röhrencomputer wog über eine Tonne und belegte viel Platz. Seine bahnbrechende Festplatte bot eine Kapazität von *5 Millionen Zeichen* (ca. 4,375 Megabyte) auf 50 Magnetscheiben mit je 24 Zoll Durchmesser. Die Scheiben rotierten mit `1200 U/min` und erreichten eine Zugriffszeit von ca. 600 Millisekunden. Der Rechner erlaubte Echtzeit-Transaktionen und veränderte die Datenverarbeitung grundlegend. Er wurde ab 1957 für `3.200 USD` monatlich vermietet, u. a. bei den [Olympischen Winterspielen 1960](https://de.wikipedia.org/wiki/Olympische_Winterspiele_1960) eingesetzt, und 1960 spielte der italienische Schachmeister [Mario Monticelli](https://de.wikipedia.org/wiki/Mario_Monticelli) in Mailand eine Partie gegen ein auf diesem Computer laufendes Schachprogramm.\",\n            FR: \"L'**IBM RAMAC 305** (*Random Access Method of Accounting and Control*, en anglais) est le premier ordinateur commercialisé doté d'un disque dur, l'[**IBM 350**](https://fr.wikipedia.org/wiki/IBM_RAMAC_305#Disque_dur_IBM_350). Présenté en septembre 1956 par **IBM**, ce système révolutionnaire permettait d'enregistrer des transactions et de mettre à jour les données en temps réel. Son unité centrale de traitement s'appuyait sur un tambour magnétique (`magnetic process drum`) pour exécuter les programmes. Le disque dur géant pesait plus d'une tonne et avait la taille de deux réfrigérateurs. Il contenait 50 plateaux métalliques de 24 pouces de diamètre tournant à `1200 tr/min` pour une capacité totale de *5 Mo*. Les têtes de lecture/écriture mobiles accédaient aux données en moins d'une seconde, offrant un débit de `8,8 ko/s`. Loué pour environ `3 200 $` par mois, il s'est vendu à plus de 1000 exemplaires. En 1960, un programme d'échecs sur le RAMAC a même vaincu le maître italien [Mario Monticelli](https://it.wikipedia.org/wiki/Mario_Monticelli) lors de la foire de Milan.\",\n            IT: \"L'**IBM 305 RAMAC** (*Random Access Method of Accounting and Control*) è stato il primo computer commerciale dotato di un'unità a disco rigido a testine mobili, il modello [**IBM 350**](https://it.wikipedia.org/wiki/Ramac). Annunciato nel settembre 1956, il sistema occupava una stanza intera (circa `9 m × 15 m`) ed è stato uno degli ultimi computer a valvole termoioniche realizzati da **IBM**. La sua memoria a disco fisso offriva una capacità di *5 milioni di caratteri* a 7 bit (circa 4,4 megabyte) distribuiti su 50 dischi magnetici da 24 pollici di diametro. Con una velocità di rotazione di `1200 giri/min` e due bracci di lettura indipendenti, garantiva tempi di accesso di circa 600 millisecondi. Venduto al prezzo di `165.000 USD` o noleggiato per `3.200 USD` al mese, era pensato per la contabilità in tempo reale. Celebre fu l'incontro a Milano nel 1960, dove il RAMAC sconfisse in una partita a scacchi il maestro internazionale italiano [Mario Monticelli](https://it.wikipedia.org/wiki/Mario_Monticelli).\",\n            ZH: \"**IBM 305 RAMAC**（「隨機存取會計與控制方法」的縮寫，*Random-Access Method of Accounting and Control*）於1956年震驚了全世界——它是人類科技歷史上首款配備有真正意義上商業化磁性硬磁碟記憶體系統——[**IBM 350** 磁碟儲存單元](https://zh.wikipedia.org/wiki/IBM_305_RAMAC)的大型資料系統。這一龐然大物自1956年問世一直量產銷售直至1961年。主處理控制櫃依然由大量電子管組成並自重超過一噸，極度消耗物理空間；但系統最偉大的靈魂部件在於那套具有革命意義的硬碟單元：內部透過由50片直徑達24英吋（約61公分）的高精密金屬塗層磁碟盤片高速堆疊，從而實現了高達*500萬個字元*（約合今天4.375百萬位元組，4.375 MB）的線上海量隨機訪問容量。盤片由內部馬達保持以每分鐘`1200 U/min`（RPM）的高速旋轉，由雙動機械手臂在極短的約600毫秒（ms）平均尋道時間內快速抓取並讀寫任何磁道資料。這徹底粉碎了原來由於必須依靠磁帶慢速順序掃描所造成的等待噩夢，使得大批量企業線上**即時隨機事務處理**（Real-Time Random Access）首次成為現實。系統從1957年起便以每月約`3200 USD`租金廣發市場，更曾在[1960年斯闊谷冬季奧運會](https://zh.wikipedia.org/wiki/1960%E5%B9%B4%E5%86%AC%E5%AD%A3%E5%A5%A5%E6%9E%9F%E5%8C%B9%E5%85%B1%E8%BF%90%E5%8A%A8%E4%BC%9A)期間現場進行賽況分數高速線上統分；而在同年於米蘭舉行的公開展示中，著名的義大利國際象棋大師[馬里奧·蒙蒂切利](https://en.wikipedia.org/wiki/Mario_Monticelli)（Mario Monticelli）甚至與運行在該主機系統上的早期弈棋程式進行了一場引人注目的公開人機對局。\",\n            JP: \"**IBM 305 RAMAC**（Random-Access Method of Accounting and Controlの略）は、1956年に発表された、世界で初めて実用的な商用磁気ハードディスクドライブ[**IBM 350** Disk Storage Unit](https://ja.wikipedia.org/wiki/IBM_305_RAMAC)を標準搭載した画期的な電子計算機システムです。1956年の発表から1961年まで製造・納入が続けられました。演算中枢となる本体は真空管で構築され、重量1トン以上で広大なフロア面積を必要としましたが、その最大の目玉は革命的な外部記憶装置である「磁気ディスクユニット」でした。直径24インチ（約61 cm）の磁性塗料コーティングされた金属円盤を50枚水平に積み重ね、*500万文字*（現代換算で約4.375メガバイト）という当時としては破格の大容量データオンライン保持を実現しました。円盤はモーター駆動により毎分`1200 U/min`（RPM）の高速で回転し、移動式磁気ヘッドアームが平均約600ミリ秒（ms）のシークタイムで任意のトラックを瞬時に読み書きしました。これは従来の磁気テープによる低速な順次アクセス（シーケンシャルアクセス）の待ち時間を完全に打ち破り、業務データの**リアルタイム・ランダムアクセス（オンライン処理）**を歴史上初めて可能にしました。1957年から月額約`3,200 USD`のリース料金で提供され、[1960年スコーバレー冬季オリンピック](https://ja.wikipedia.org/wiki/1960%E5%B9%B4%E3%82%B9%E3%82%B3%E3%83%BC%E3%83%90%E3%83%AC%E3%83%BC%E3%82%AA%E3%83%AA%E3%83%B3%E3%83%94%E3%83%83%E3%82%AF)では競技スコアのリアルタイム集計に大活躍したほか、同年ミラノで開催された展示会ではイタリアの著名チェスマスターである[マリオ・モンティチェッリ](https://en.wikipedia.org/wiki/Mario_Monticelli)が、本システム上で動作するチェスプログラムと公開対戦を行い大きな話題を呼びました。\",\n        },\n        tags: [\"default\"],\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/IBM_305_RAMAC\",\n                FR: \"https://fr.wikipedia.org/wiki/IBM_RAMAC_305\",\n                IT: \"https://it.wikipedia.org/wiki/Ramac\",\n                ZH: \"https://zh.wikipedia.org/wiki/IBM_305_RAMAC\",\n                JP: \"https://ja.wikipedia.org/wiki/IBM_305_RAMAC\",\n            },\n        },\n        year: 1956,\n    },\n    {\n        id: \"card-default-1956-01-01-55336\",\n        date: \"1956-01-01\",\n        title: {\n            DE: \"Dartmouth-Konferenz\",\n            FR: \"Conférence de Dartmouth\",\n            IT: \"Conferenza di Dartmouth\",\n            ZH: \"達特茅斯會議 —— 人工智慧的誕生\",\n            JP: \"ダートマス会議 —— 人工知能（AI）の誕生\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"Die geschichtsträchtige [**Dartmouth Conference**](https://de.wikipedia.org/wiki/Dartmouth_Conference) (offiziell *Dartmouth Summer Research Project on Artificial Intelligence*) fand im Sommer 1956 vom 19. Juni bis zum 16. August am [Dartmouth College](https://de.wikipedia.org/wiki/Dartmouth_College) in Hanover, New Hampshire statt. Sie gilt als die Geburtsstunde der **Künstlichen Intelligenz** als akademisches Forschungsgebiet. Das Projekt wurde von den Wissenschaftlern [John McCarthy](https://de.wikipedia.org/wiki/John_McCarthy), [Marvin Minsky](https://de.wikipedia.org/wiki/Marvin_Minsky), [Nathaniel Rochester](https://de.wikipedia.org/wiki/Nathaniel_Rochester) von IBM und [Claude Shannon](https://de.wikipedia.org/wiki/Claude_Shannon) beantragt und initiiert. Mit einem Budget von `7.500 USD` der *Rockefeller Foundation* kamen zehn Forscher zusammen, um die Simulation von Intelligenz durch Maschinen zu diskutieren. Während der Konferenz präsentierten [Allen Newell](https://de.wikipedia.org/wiki/Allen_Newell) und [Herbert A. Simon](https://de.wikipedia.org/wiki/Herbert_A._Simon) den *Logic Theorist*, das erste lauffähige Programm zur Symbolverarbeitung, welches als Meilenstein gilt. Die Konferenz etablierte den Begriff „Artificial Intelligence“ und stieß eine Welle von Forschungen an.\",\n            FR: \"La [**Conférence de Dartmouth**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Conf%C3%A9rence_de_Dartmouth) (officiellement *Dartmouth Summer Research Project on Artificial Intelligence*) s'est tenue au cours de l'été 1956 au [Dartmouth College](https://fr.wikipedia.org/wiki/Dartmouth_College) à Hanover, dans le New Hampshire. Cet événement historique est considéré comme l'acte de naissance officiel de l'**Intelligence Artificielle** en tant que discipline scientifique autonome. Proposé en 1955 par [John McCarthy](https://fr.wikipedia.org/wiki/John_McCarthy_(informaticien)), [Marvin Minsky](https://fr.wikipedia.org/wiki/Marvin_Minsky), Nathaniel Rochester et [Claude Shannon](https://fr.wikipedia.org/wiki/Claude_Shannon), le projet s'est structuré autour d'une proposition de 13 pages formulant pour la première fois le terme d'« intelligence artificielle ». Grâce à un financement de `7 500 $` de la *Fondation Rockefeller*, une dizaine de pionniers y ont débattu des réseaux de neurones, de la créativité et de la calculabilité. C'est à cette occasion qu'[Allen Newell](https://fr.wikipedia.org/wiki/Allen_Newell) et [Herbert Simon](https://fr.wikipedia.org/wiki/Herbert_Simon) ont présenté le *Logic Theorist*, premier programme capable de simuler la résolution de problèmes humains.\",\n            IT: \"La [**Conferenza di Dartmouth**](https://it.wikipedia.org/wiki/Conferenza_di_Dartmouth) (nome ufficiale *Dartmouth Summer Research Project on Artificial Intelligence*) si tenne nell'estate del 1956 presso il [Dartmouth College](https://it.wikipedia.org/wiki/Dartmouth_College) ad Hanover, nel New Hampshire, ed è storicamente riconosciuta come l'atto di nascita ufficiale del campo di ricerca dell'**Intelligenza Artificiale**. L'evento fu proposto nel 1955 da [John McCarthy](https://it.wikipedia.org/wiki/John_McCarthy), [Marvin Minsky](https://it.wikipedia.org/wiki/Marvin_Minsky), Nathaniel Rochester e [Claude Shannon](https://it.wikipedia.org/wiki/Claude_Shannon) in un celebre documento programmatico che coniò per la prima volta l'espressione «intelligenza artificiale». Finanziata con `7.500 USD` dalla *Rockefeller Foundation*, la conferenza ospitò dieci pionieri che discussero di reti neurali, teoria della computabilità e linguaggio naturale. Durante l'evento, [Allen Newell](https://it.wikipedia.org/wiki/Allen_Newell) e [Herbert Simon](https://it.wikipedia.org/wiki/Herbert_Simon) presentarono il *Logic Theorist*, il primo programma software espressamente progettato per simulare le capacità umane di risoluzione dei problemi.\",\n            ZH: \"在1956年夏季於美國新罕布什爾州達特茅斯學院舉行的歷史上著名的夏季研討會上，**約翰·麥卡錫**（John McCarthy）、**馬文·明斯基**（Marvin Minsky）、**納撒尼爾·羅切斯特**（Nathaniel Rochester）與**克勞德·香農**（Claude Shannon）等多位頂級科學家匯聚一堂，共同探討了如何使電腦具備模擬人類智能與推理的能力。在這場長達大約八週的腦力激盪探討中，麥卡錫首次正式提出了**人工智慧**（*Artificial Intelligence*，AI）這一全新的學術核心名詞。會議確立了幾個決定整個智能領域長遠發展的關鍵議題方向，包括自動定理證明、神經網路理論雛形、自然語言處理以及機器學習。達特茅斯會議被全科技界公認為**人工智慧作為一門獨立電腦科學分支學科的誕生時刻**，開啟了隨後幾十年探索機器認知與演算法智能的宏偉篇章。\",\n            JP: \"1956年の夏、米国ニューハンプシャー州のダートマス大学において開催された歴史的な夏季研究会において、**ジョン・マッカーシー**、**マービン・ミンスキー**、**ナサニエル・ロチェスター**、そして情報理論の父**クロード・シャノン**ら一流の科学者たちが集結し、人間の知能や推論能力をコンピュータによって機械的にシミュレートする方法について集中的な議論を行いました。約8週間に及んだこのワークショップの提案書において、マッカーシーが歴史上初めて**人工知能（Artificial Intelligence：AI）**という新概念・学問名称を正式に提唱しました。会議では、自動定理証明、ニューラルネットワークの基礎、自然言語処理、機械学習など、その後の人工知能研究の屋台骨となる核心的テーマが設定されました。ダートマス会議は、独立した学術分野としての**人工知能（AI）研究の正式な誕生の瞬間**として広く認知されており、計算機科学の歴史における偉大な転換点となりました。\",\n        },\n        tags: [\"default\"],\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/Dartmouth_Conference\",\n                FR: \"https://fr.wikipedia.org/wiki/Conf%C3%A9rence_de_Dartmouth\",\n                IT: \"https://it.wikipedia.org/wiki/Conferenza_di_Dartmouth\",\n                ZH: \"https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%BE%BE%E7%89%B9%E8%8C%85%E6%96%AF%E4%BC%9A%E8%AE%AE\",\n                JP: \"https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%80%E3%83%BC%E3%83%88%E3%83%9E%E3%82%B9%E4%BC%9A%E8%AD%B0\",\n            },\n        },\n        year: 1956,\n    },\n    {\n        id: \"card-default-1956-01-01-3300\",\n        date: \"1956-01-01\",\n        title: {\n            DE: \"TX-0 System\",\n            FR: \"Système TX-0\",\n            IT: \"Sistema TX-0\",\n            ZH: \"麻省理工學院TX-0電晶體實驗機運行\",\n            JP: \"MITのトランジスタ実験機『TX-0』が稼働\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"Der [**TX-0**](https://de.wikipedia.org/wiki/TX-0) (Abkürzung für *Transistorized Experimental computer zero*), liebevoll „Tixo“ genannt, wurde 1956 am [MIT Lincoln Laboratory](https://de.wikipedia.org/wiki/Lincoln_Laboratory) fertiggestellt. Unter der Leitung von [Ken Olsen](https://de.wikipedia.org/wiki/Ken_Olsen) und dem Logikdesigner [Wesley A. Clark](https://de.wikipedia.org/wiki/Wesley_A._Clark) entwickelt, war er einer der ersten vollständig transistorbasierten Computer der Welt. Als Nachfolger des röhrenbasierten [Whirlwind](https://de.wikipedia.org/wiki/Whirlwind)-Computers demonstrierte er die Zuverlässigkeit von Transistoren auf engem Raum. Er nutzte 18-Bit-Wörter und besaß anfangs Magnetspeicher von `65.536 Worten` (später verringert). Mit einer Arbeitsgeschwindigkeit von `83.000 Operationen pro Sekunde` wies er wegweisende interaktive Elemente auf, wie einen 12-Zoll-Bildschirm, einen Lichtgriffel (Lichtstift) und einen Lautsprecher. Der TX-0 legte 1958 am MIT den Grundstein für die frühe **Künstliche Intelligenz** und gilt als Keimzelle der modernen **Hacker-Kultur**.\",\n            FR: \"Le [**TX-0**](https://fr.wikipedia.org/wiki/TX-0) (pour *Transistorized Experimental computer zero*), surnommé « Tixo », a été développé au [MIT Lincoln Laboratory](https://fr.wikipedia.org/wiki/Lincoln_Laboratory) et mis en service en 1956. Conçu sous la direction de [Ken Olsen](https://en.wikipedia.org/wiki/Ken_Olsen) avec l'ingénieur [Wesley A. Clark](https://en.wikipedia.org/wiki/Wesley_A._Clark), il s'agit de l'un des tout premiers ordinateurs entièrement transistorisés de l'histoire. Succédant au gigantesque [Whirlwind I](https://fr.wikipedia.org/wiki/Whirlwind_I) à tubes à vide, le TX-0 était beaucoup plus compact tout en étant plus rapide. Cette machine 18 bits disposait initialement de `64 Kilo-mots` de mémoire vive magnétique à `5 MHz`. Elle offrait des interfaces interactives révolutionnaires pour l'époque : un écran oscilloscope de 12 pouces, un crayon optique et un haut-parleur. Donné au Research Laboratory of Electronics (RLE) du MIT en 1958, le TX-0 a permis le développement des premiers jeux vidéo et a joué un rôle fondateur dans l'émergence de la **culture hacker**.\",\n            IT: \"Il [**TX-0**](https://it.wikipedia.org/wiki/TX-0) (acronimo di *Transistorized Experimental computer zero*), affettuosamente chiamato „Tixo“, completato nel 1956 presso il [Lincoln Laboratory del MIT](https://it.wikipedia.org/wiki/Lincoln_Laboratory), è stato uno dei primissimi computer interamente basati su transistor. Progettato da [Ken Olsen](https://it.wikipedia.org/wiki/Ken_Olsen) e Wesley A. Clark, nacque per testare i circuiti a transistor e per supportare il successivo TX-2. Questa macchina a 18 bit, che superava in velocità il predecessore a valvole [Whirlwind](https://it.wikipedia.org/wiki/Whirlwind), offriva prestazioni di `83.000 operazioni al secondo` e una memoria a nucleo magnetico originaria di `65.536 parole`. Era dotata di periferiche di input/output interattive all'avanguardia, come uno schermo CRT da 12 pollici, una penna ottica e persino un altoparlante. Donato nel 1958 al MIT, il TX-0 divenne lo strumento principale su cui nacquero i primi programmi di **intelligenza artificiale** e si sviluppò la storica **cultura hacker** universitaria.\",\n            ZH: \"由麻省理工學院（MIT）林肯實驗室研製的**TX-0**（電晶體實驗型零號機，*Transistorized Experimental computer zero*）於1956年正式完成組裝並投入運行。作為旋風電腦（Whirlwind）團隊在邁向全固態計算時代的先驅後續工程，TX-0是世界上首批採用全面**電晶體化架構**並且搭載海量**磁芯主記憶體**（64K字空間，每次尋址可讀寫18位元二進位字）的通用可程式數位電腦。系統集成了超過3600支微型電晶體，相較於同等算力的真空管巨型機，其功耗與佔地空間縮小了整整十倍以上。為了調試與演示TX-0，早期研究員在其上方編寫了各種極具突破性的互動軟體程式（涵蓋矩陣編輯器與早期視覺模擬顯示），並在幾年後促成了全新型號小型機*PDP-1*的誕生，直接培育了世界上第一批電腦駭客文化與數位互動工程先驅。\",\n            JP: \"米国のマサチューセッツ工科大学（MIT）リンカーン研究所が開発した**TX-0（Transistorized Experimental computer zero）**が1956年に本格稼働を開始しました。ワールウィンド（Whirlwind）開発チームがさらなる高速・小型化を目指した実験機であり、大規模な**磁気コアメモリ（64Kワード格納、18ビット長）**と約3,600個の**ゲルマニウムトランジスタ**を組み合わせた世界初の本格的トランジスタ汎用コンピュータです。従来の真空管計算機と比較して消費電力とサイズが劇的に縮小され、極めて高い信頼性を誇りました。TX-0のコンソール上では、インタラクティブなスクリーンエディタや初期のグラフィック描画プログラムなどが多数開発され、MITのハッカー文化と対話型コンピューティングの源流となりました。ここで培われた技術は後にディジタル・イクイップメント・コーポレーション（DEC）の歴史的小型機*PDP-1*へと直接結実しました。\",\n        },\n        tags: [\"default\"],\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/TX-0\",\n                FR: \"https://fr.wikipedia.org/wiki/TX-0\",\n                IT: \"https://it.wikipedia.org/wiki/TX-0\",\n                ZH: \"https://zh.wikipedia.org/wiki/TX-0\",\n                JP: \"https://ja.wikipedia.org/wiki/TX-0\",\n            },\n        },\n        year: 1956,\n    },\n    {\n        id: \"card-software-1956-01-01-17261\",\n        date: \"1956-01-01\",\n        title: {\n            DE: \"Fortran-Handbuch\",\n            FR: \"Manuel Fortran\",\n            IT: \"Manuale Fortran\",\n            ZH: \"第一份完整Fortran程式設計師手冊發布\",\n            JP: \"初の完全なFortranプログラマーマニュアルの公開\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"Das erste offizielle Programmierhandbuch für die wegweisende Programmiersprache [**Fortran**](https://de.wikipedia.org/wiki/Fortran) wurde im Oktober 1956 von [IBM](https://de.wikipedia.org/wiki/IBM) unter dem Titel *The Fortran Automatic Coding System for the IBM 704 EDPM* veröffentlicht. Die vom IBM-Team unter der Leitung von [John W. Backus](https://de.wikipedia.org/wiki/John_W._Backus) entwickelte Sprache (kurz für *Formula Translation*) gilt als die erste tatsächlich realisierte höhere Programmiersprache der Welt. Das Handbuch beschrieb die Syntax und die Funktionen der Sprache, mit der mathematische Formeln direkt in Maschinencode übersetzt werden konnten, um wissenschaftliche Berechnungen zu vereinfachen. Zu dieser Zeit wurde die Effizienz höherer Sprachen noch stark bezweifelt. Erst im Jahr 1957 wurde der erste optimierende Fortran-Compiler fertiggestellt und mit dem Großrechner [IBM 704](https://de.wikipedia.org/wiki/IBM_704) ausgeliefert, was die Softwareentwicklung für immer revolutionierte.\",\n            FR: \"Le tout premier manuel de référence pour le langage de programmation révolutionnaire [**Fortran**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Fortran) est publié par [IBM](https://fr.wikipedia.org/wiki/IBM) en octobre 1956, sous le titre *The Fortran Automatic Coding System for the IBM 704 EDPM*. Conçu par une équipe d'IBM sous la direction de [John Backus](https://fr.wikipedia.org/wiki/John_Backus), Fortran (abréviation de *Formula Translation*) est considéré comme le premier langage de programmation de haut niveau à avoir été réellement implémenté. Ce manuel posait les bases syntaxiques permettant de traduire des formules mathématiques complexes en code machine. À cette époque, la communauté scientifique doutait fortement qu'un tel langage puisse rivaliser en vitesse avec l'assembleur. Backus a donc insisté sur l'optimisation, et le premier compilateur Fortran a été livré en 1957 avec l'ordinateur [IBM 704](https://en.wikipedia.org/wiki/IBM_704), marquant un tournant historique dans l'informatique.\",\n            IT: \"Nell'ottobre del 1956, [IBM](https://it.wikipedia.org/wiki/IBM) pubblicò il primo manuale di riferimento per il rivoluzionario linguaggio di programmazione [**Fortran**](https://it.wikipedia.org/wiki/Fortran), intitolato *The Fortran Automatic Coding System for the IBM 704 EDPM*. Scritto dallo stesso [John Backus](https://it.wikipedia.org/wiki/John_Backus), che guidava il team di sviluppo fin dal 1954, il manuale descriveva le specifiche di quello che sarebbe diventato il primo linguaggio di programmazione ad alto livello effettivamente implementato. Il Fortran (da *Formula Translation*) nacque per tradurre formule matematiche in codice macchina, semplificando drasticamente il lavoro degli scienziati. Nonostante lo scetticismo dell'epoca sull'efficienza dei linguaggi ad alto livello rispetto all'assembler, Backus puntò tutto sull'ottimizzazione del compilatore, che venne infine rilasciato nel 1957 insieme al supercomputer [IBM 704](https://it.wikipedia.org/wiki/IBM_704).\",\n            ZH: \"在**約翰·巴科斯**（John Backus）團隊對高級編譯語言展開持續兩年的深度研發之後，IBM公司於1956年10月正式發布並印刷了世界上第一份極其完整且系統化的程式設計師權威指南——《**Fortran自動公式翻譯系統程式設計師參考手冊**》（*The FORTRAN Automatic Coding System for the IBM 704 EDPM: Programmer's Reference Manual*）。這本長達51頁的歷史性手冊向整個軟體與工業應用界詳細闡釋了如何運用標準的公式化自然英文與數學符號來編寫高級電腦程式碼邏輯，並精確規定了輸入輸出流、變量聲明、循環迭代以及條件分支語句（如`DO`循環和`IF`分支）。該手冊不僅是第一支**第三代高級編譯程式設計語言**走向規範工業化推廣與教學培訓的權威文本，也讓高級語言編譯器從一個科學理論設想正式轉變為每位計算技術人員隨手可查的日常必備開發利器。\",\n            JP: \"**ジョン・バッカス**率いるIBM開発チームによる2年間の集中的な言語設計とコンパイラ実装を経て、1956年10月、世界初となる体系的な高水準プログラミング言語の公式解説書**『IBM 704 EDPM用FORTRAN自動コーディングシステム プログラマーズ・リファレンス・マニュアル』**が正式に発行・配布されました。全51ページからなるこの歴史的マニュアルは、数学的数式に近い文法規則、変数定義、入出力命令、そして`DO`ループや条件分岐`IF`文などの制御構文を正確かつ詳細に解説したものでした。このマニュアルの完成と普及により、高水準プログラミング言語が単なる実験的コンセプトから実用的な産業標準ツールへと完全脱皮し、ソフトウェアエンジニアリングにおける教育・開発手法の確固たる基盤が確立されました。\",\n        },\n        tags: [\"software\"],\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/Fortran\",\n                FR: \"https://fr.wikipedia.org/wiki/Fortran\",\n                IT: \"https://it.wikipedia.org/wiki/Fortran\",\n                ZH: \"https://zh.wikipedia.org/wiki/Fortran\",\n                JP: \"https://ja.wikipedia.org/wiki/FORTRAN\",\n            },\n        },\n        year: 1956,\n    },\n];\n","export default [\n    {\n        id: \"card-default-1957-01-01-27635\",\n        date: \"1957-01-01\",\n        title: {\n            DE: \"Digital Equipment Corporation\",\n            FR: \"Digital Equipment Corporation\",\n            IT: \"Digital Equipment Corporation\",\n            ZH: \"數位設備公司（DEC）成立\",\n            JP: \"ディジタル・イクイップメント・コーポレーション（DEC）の設立\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"Die Ingenieure **Ken Olsen** und **Harlan Anderson** gründeten 1957 die [**Digital Equipment Corporation**](https://de.wikipedia.org/wiki/Digital_Equipment_Corporation) (**DEC**) mit einem Startkapital von 70.000 US-Dollar in einer ehemaligen Wollspinnerei in Maynard, Massachusetts. Zunächst stellte das Unternehmen Logikmodule her, bevor es 1959 mit dem `PDP-1` seinen ersten eigenen Computer entwickelte. DEC wurde zu einem Pionier der IT-Branche und prägte mit Modellen wie dem 12-Bit-Rechner `PDP-8` (1965) und dem äußerst erfolgreichen 16-Bit-System `PDP-11` (1970) das Zeitalter der **Minicomputer**. Ein weiterer Meilenstein war die Einführung der 32-Bit-Architektur `VAX` ab 1977 mit dem Betriebssystem `VMS`. In den 1980er Jahren stieg DEC zum weltweit zweitgrößten Computerhersteller nach IBM auf. Da das Unternehmen jedoch den Trend zum Personal Computer (PC) unterschätzte, geriet es in den 1990er Jahren in eine Krise, was schließlich 1998 zur Übernahme durch [**Compaq**](https://de.wikipedia.org/wiki/Compaq) und später zu **Hewlett-Packard** führte.\",\n            FR: \"Les ingénieurs **Ken Olsen** et **Harlan Anderson** fondent en 1957 la [**Digital Equipment Corporation**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Digital_Equipment_Corporation) (**DEC**) avec un capital initial de 70 000 dollars, installant leur siège dans une ancienne filature de laine à Maynard, dans le Massachusetts. Spécialisée au départ dans les modules logiques électroniques, l'entreprise se lance rapidement dans la construction d'ordinateurs avec le `PDP-1` en 1959. DEC devient un pionnier incontournable de l'informatique en créant la catégorie des **mini-ordinateurs**, plus abordables et maniables que les gros systèmes d'IBM. Le succès mondial arrive avec le `PDP-8` en 1965 (12 bits), puis le très populaire `PDP-11` en 1970 (16 bits), sur lequel ont été développés le système `UNIX` und le langage `C`. En 1977, DEC introduit l'architecture 32 bits `VAX` sous le système `VMS`. Devenue le deuxième constructeur mondial dans les années 1980, DEC rate le virage de la micro-informatique individuelle et est rachetée par [**Compaq**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Compaq) en 1998, avant de fusionner avec **Hewlett-Packard** en 2002.\",\n            IT: \"Gli ingegneri **Ken Olsen** e **Harlan Anderson** fondarono nel 1957 la [**Digital Equipment Corporation**](https://it.wikipedia.org/wiki/Digital_Equipment_Corporation) (**DEC**) con un capitale iniziale di 70.000 dollari, stabilendo la sede in un ex lanificio a Maynard, nel Massachusetts. Nata inizialmente per produrre moduli logici digitali, l'azienda passò presto alla costruzione di computer completi con il modello `PDP-1` nel 1959. DEC divenne pioniera del settore introducendo il concetto di **minicomputer**, macchine più economiche e versatili rispetto ai grandi mainframe IBM. Il grande successo arrivò con il `PDP-8` nel 1965 (a 12 bit) e con il celebre `PDP-11` nel 1970 (a 16 bit), che servì da piattaforma per lo sviluppo del sistema `UNIX` e del linguaggio `C`. Nel 1977 fu introdotta la rivoluzionaria architettura a 32 bit `VAX` con il sistema operativo `VMS`. Negli anni ottanta DEC divenne la seconda azienda informatica al mondo, ma a causa del mancato presidio del mercato dei personal computer subì un declino che portò all'acquisizione da parte di [**Compaq**](https://it.wikipedia.org/wiki/Compaq) nel 1998 e poi alla fusione in **Hewlett-Packard**.\",\n            ZH: \"曾主導麻省理工學院旋風與TX-0計算專案研發的工程師**肯·奧爾森**（Ken Olsen）與哈倫·安德森（Harlan Anderson）於1957年在美國麻薩諸塞州梅納德的一座舊毛紡織廠內，以僅7000美元的風險投資啟動創辦了具有傳奇色彩的**數位設備公司**（**DEC**，*Digital Equipment Corporation*）。在成立之初，為了規避當時投資者對「大型電腦」這一高門檻和高風險概念的排斥，DEC最初專門致力於製造銷售電晶體數位邏輯模組（被稱為實驗室模組或系統構件板）。隨著這些高品質模組在眾多科研機構中大受歡迎並累積了充足資本，DEC於數年後正式推出了撼動全世界的**PDP-1**和後續的**PDP-8**等經典系列。DEC打破了巨型機高昂且由少數專員把持的壟斷，徹底開創了面向中小型實驗室與商業互動使用的**小型電腦（Minicomputer）**黃金浪潮。\",\n            JP: \"麻省理工学院（MIT）のワールウィンドおよびTX-0プロジェクトで中核的役割を担ったエンジニアである**ケン・オルセン**とハーラン・アンダーソンは1957年、マサチューセッツ州メイナードの古い毛織物工場跡地に、わずか7,000ドルのベンチャーキャピタル資金をもとに**ディジタル・イクイップメント・コーポレーション（DEC）**を設立しました。創業初期は、当時投資家が敬遠していた「コンピュータ」という名称を避け、研究所や大学向けに高品質な回路実験用**トランジスタ論理モジュール**の製造・販売を手掛けました。ここで蓄積された技術力と資金を背景に、DECはのちに世界を席巻する名機**PDP-1**や**PDP-8**を次々と世に送り出しました。DECは数百万ドルもした巨大計算機の独占市場を打ち破り、研究者やエンジニアが直接操作できる**ミニコンピュータ（ミニコン）**の黄金時代を切り開きました。\",\n        },\n        tags: [\"default\"],\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/Digital_Equipment_Corporation\",\n                FR: \"https://fr.wikipedia.org/wiki/Digital_Equipment_Corporation\",\n                IT: \"https://it.wikipedia.org/wiki/Digital_Equipment_Corporation\",\n                ZH: \"https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%95%B0%E5%AD%97%E8%AE%BE%E5%A4%87%E5%85%AC%E5%8F%B8\",\n                JP: \"https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%87%E3%82%A3%E3%82%B8%E3%82%BF%E3%83%AB%E3%83%BB%E3%82%A4%E3%82%AF%E3%82%A4%E3%83%83%E3%83%97%E3%83%A1%E3%83%B3%E3%83%88%E3%83%BB%E3%82%B3%E3%83%BC%E3%83%9D%E3%83%AC%E3%83%BC%E3%82%B7%E3%83%A7%E3%83%B3\",\n            },\n        },\n        year: 1957,\n    },\n    {\n        id: \"card-medicine-1957-01-01-7233\",\n        date: \"1957-01-01\",\n        title: {\n            DE: \"Fairchild Semiconductor\",\n            FR: \"Fairchild Semiconductor\",\n            IT: \"Fairchild Semiconductor\",\n            ZH: \"仙童半導體公司（Fairchild Semiconductor）創立\",\n            JP: \"フェアチャイルドセミコンダクター社の設立\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"Im Jahr 1957 gründeten acht unzufriedene Ingenieure und Wissenschaftler, darunter die späteren Branchengrößen **Gordon Moore** und **Robert Noyce**, das Unternehmen [**Fairchild Semiconductor**](https://de.wikipedia.org/wiki/Fairchild_Semiconductor). Sie verließen das Labor von William Shockley aufgrund dessen autoritären Führungsstils und wurden als die [**Traitorous Eight**](https://de.wikipedia.org/wiki/Traitorous_Eight) (»Verräterische Acht«) bekannt. Gefördert von Sherman Fairchild startete das Unternehmen in Mountain View, Kalifornien, und revolutionierte die Halbleiterindustrie. Robert Noyce entwickelte hier 1958 den ersten monolithisch gefertigten **integrierten Schaltkreis** (IC) auf Silizium-Basis, basierend auf der von Jean Hoerni erfundenen *Planartechnik*. Fairchild dominierte jahrelang den Markt für Analog-ICs und Transistoren. Später verließen viele Gründer das Unternehmen, um eigene Firmen wie *Intel* (Moore und Noyce) oder *AMD* (Jerry Sanders) zu gründen, was die Entstehung des **Silicon Valley** einleitete.\",\n            FR: \"En 1957, un groupe de huit ingénieurs et chercheurs brillants, lassés du management tyrannique de William Shockley dans son laboratoire, décident de faire scission pour fonder [**Fairchild Semiconductor**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Fairchild_Semiconductor). Surnommés les [**Huit traîtres**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Huit_traîtres) par Shockley, ce groupe comprend notamment **Gordon Moore** et **Robert Noyce**. Financés par Sherman Fairchild, ils s'installent à Mountain View en Californie et posent les bases de la future **Silicon Valley**. C'est au sein de cette entreprise que Robert Noyce met au point en 1958 le premier **circuit intégré** monolithique en silicium, breveté en 1961, grâce à la technique de fabrication *planaire* inventée par Jean Hoerni. Fairchild devient rapidement le leader incontesté des composants électroniques de pointe (transistors, amplificateurs opérationnels comme le célèbre `µA741`). L'essaimage de ses anciens employés donnera naissance à des géants de la tech comme *Intel* et *AMD*.\",\n            IT: \"Nel 1957, un gruppo di otto brillanti scienziati e ingegneri lasciò il laboratorio di William Shockley a causa del suo stile di gestione autoritario per fondare la [**Fairchild Semiconductor**](https://it.wikipedia.org/wiki/Fairchild_Semiconductor). Ribattezzati da Shockley gli **otto traditori** (*Traitorous Eight*), questo gruppo comprendeva figure storiche come **Gordon Moore** e **Robert Noyce**. Grazie ai finanziamenti di Sherman Fairchild, l'azienda si stabilì a Mountain View in California, dando di fatto inizio all'era della **Silicon Valley**. Nel 1958, Robert Noyce sviluppò il primo **circuito integrato** monolitico su silicio commercializzabile, sfruttando la rivoluzionaria *tecnologia planare* ideata da Jean Hoerni. Fairchild divenne rapidamente leader nella produzione di transistor e circuiti integrati analogici (come i celebri amplificatori operazionali di Bob Widlar). Dallo spin-off di ex dipendenti di Fairchild nacquero in seguito colossi tecnologici come *Intel* e *AMD*.\",\n            ZH: \"1957年10月，八位曾離開威廉·肖克利電晶體實驗室的傑出年輕物理學家與工程師——被後人津津樂道地稱為**「叛逆八人幫」**（Traitorous Eight，包括**羅伯特·諾伊斯**、**戈登·摩爾**、**金·赫爾尼**以及**尤金·克萊爾**等人）獲得了仙童攝影器材公司老闆謝爾曼·費爾柴爾德的資金支持，在加州山景城正式創辦了**仙童半導體公司**（Fairchild Semiconductor）。在這間充滿開拓激情的企業裡，赫爾尼發明了劃時代的**半導體平面製程**（Planar Process），而諾伊斯隨後基於該製程成功發明了真正具備大規模生產可行性的**單片積體電路**（Monolithic Integrated Circuit）。仙童不僅是為整個現代半導體和積體微晶片工業鑄就基石的聖地，它在此後十多年間分流孕育出包括**Intel**、**AMD**在內的數十家頂尖微電子企業，從而成為名副其實的**矽谷孕育搖籃**。\",\n            JP: \"1957年10月、ウィリアム・ショックレーの半導体研究所を袂を分かって退職した8名の卓越した若き物理学者・エンジニアたち――のちに**「八人の反逆者」**（Traitorous Eight：**ロバート・ノイス**、**ゴードン・ムーア**、**ジャン・ホーニ**、**ユージーン・クライナー**など）と呼ばれる若き天才陣が、カメラ・航空計器実業家シャーマン・フェアチャイルドの出資を受け、カリフォルニア州マウンテンビューに**フェアチャイルドセミコンダクター（Fairchild Semiconductor）**を設立しました。同社においてジャン・ホーニがシリコン半導体製造の根底を覆す**プレーナー技術**を発明し、これを応用してロバート・ノイスが量産可能な**モノリシック集積回路（IC）**を完成させました。フェアチャイルド社は現代半導体産業の揺籃の地となり、その後ここからスピンアウトしたエンジニアたちによって**インテル（Intel）**や**AMD**をはじめとする数十社に及ぶ半導体・シリコンバレー企業群が誕生しました。\",\n        },\n        tags: [\"medicine\"],\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/Fairchild_Semiconductor\",\n                FR: \"https://fr.wikipedia.org/wiki/Fairchild_Semiconductor\",\n                IT: \"https://it.wikipedia.org/wiki/Fairchild_Semiconductor\",\n                ZH: \"https://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%BB%99%E7%AB%A5%E5%8D%8A%E5%AF%BC%E4%BD%93\",\n                JP: \"https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%95%E3%82%A7%E3%82%A2%E3%83%81%E3%83%A3%E3%82%A4%E3%83%AB%E3%83%89%E3%82%BB%E3%83%9F%E3%82%B3%E3%83%B3%E3%83%80%E3%82%AF%E3%82%BF%E3%83%BC\",\n            },\n        },\n        year: 1957,\n    },\n    {\n        id: \"card-default-1957-01-01-80619\",\n        date: \"1957-01-01\",\n        title: {\n            DE: \"Siemens 2002\",\n            FR: \"Siemens 2002\",\n            IT: \"Siemens 2002\",\n            ZH: \"西門子2002 —— 歐洲首款全電晶體化商用電腦\",\n            JP: \"シーメンス 2002 —— 欧州初のオールトランジスタ商用大型機\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"Mitte der 1950er-Jahre entwickelte das deutsche Traditionsunternehmen **Siemens & Halske** unter der Leitung des Informatikers Hans Kaufmann den [**Siemens 2002**](https://de.wikipedia.org/wiki/Siemens_2002). Nach dem Beschluss im Jahr 1954, in das zukunftsträchtige Feld der elektronischen Datenverarbeitung einzusteigen, entstand bis 1956 ein erster Prototyp dieses wegweisenden Universalrechners. Die Auslieferung der Seriengeräte begann 1959 und lief bis 1966. Der Siemens 2002 besitzt eine herausragende historische Bedeutung für die Computergeschichte in Deutschland, da er der erste im Land serienmäßig gefertigte Großrechner war, der anstelle von Elektronenröhren ausschließlich **Transistoren** als aktive Bauelemente einsetzte. Sein Speicher war als *Magnetkernspeicher* ausgeführt und bot Kapazitäten von bis zu 10.000 Wörtern, ergänzt durch einen optionalen Trommelspeicher. Er wurde sowohl für betriebswirtschaftliche Anwendungen als auch für komplexe mathematisch-naturwissenschaftliche Berechnungen eingesetzt.\",\n            FR: \"Au milieu des années 1950, l'entreprise allemande **Siemens & Halske** conçoit le [**Siemens 2002**](https://de.wikipedia.org/wiki/Siemens_2002) sous la direction de l'informaticien Hans Kaufmann. Après avoir décidé en 1954 de se lancer dans le traitement électronique des données, Siemens présente un prototype fonctionnel dès 1956. Les livraisons des modèles de série débutent en 1959 et se poursuivent jusqu'en 1966. Cet ordinateur universel revêt une importance historique majeure, car il est le tout premier ordinateur de grande taille fabriqué en série en Allemagne à utiliser exclusivement des **transistors** comme composants actifs, remplaçant ainsi les tubes à vide obsolètes. La machine utilisait une mémoire à mots de 12 chiffres décimaux stockés sur une *mémoire à tores magnétiques* d'une capacité allant jusqu'à 10 000 mots, avec la possibilité d'ajouter un tambour magnétique de stockage. Il a été employé aussi bien pour la gestion commerciale que pour le calcul scientifique.\",\n            IT: \"A metà degli anni '50, l'azienda tedesca **Siemens & Halske** sviluppò il [**Siemens 2002**](https://de.wikipedia.org/wiki/Siemens_2002) sotto la direzione dell'informatico Hans Kaufmann. Avendo deciso nel 1954 di entrare nel settore dell'elaborazione dati, l'azienda completò un primo prototipo già nel 1956. Le consegne dei sistemi di serie iniziarono nel 1959 e proseguirono fino al 1966. Questo computer universale ha una grande rilevanza storica per l'informatica europea: fu infatti il primo elaboratore costruito in serie in Germania a utilizzare esclusivamente **transistor** come componenti attivi, abbandonando del tutto le valvole termoioniche. Il sistema operava con parole di 12 cifre decimali ed era dotato di una *memoria a nuclei magnetici* che poteva contenere fino a 10.000 parole, espandibile con un tamburo magnetico aggiuntivo. Trovò applicazione sia in ambito commerciale e amministrativo, sia per complessi calcoli tecnico-scientifici nelle università tedesche.\",\n            ZH: \"德國工業巨頭西門子公司（Siemens & Halske）於1957年正式公開並展示了其最新研發的**西門子2002**（Siemens 2002）資料計算系統，並於1958年起正式向商業客戶大批量生產交貨。該機由資深電腦先驅工程師海因茨·戈爾德曼（Heinz Gumin）團隊主導設計，公認為整個歐洲大陸第一款實現完全徹底**全電晶體化架構**（Solid-state / Transistorized）的通用商用數位主機。整座系統棄用了發熱且龐大的真空電子管，裝配有約**2000支結型半導體電晶體**和超過10000個晶體二極體。系統以十進位算術字長（每個字容納12位十進位數）進行平行或串列運算，搭配快速穩定的**磁芯主記憶空間**以及外接磁鼓與磁帶驅動器，在其長達數年的服役期內廣泛運用於歐洲各大高級科研院所、聯邦政府統計局以及大型工商企業的核心資料中樞。\",\n            JP: \"ドイツの総合電機メーカーであるシーメンス社（Siemens & Halske）は1957年、最新鋭の大型計算システム**「シーメンス 2002（Siemens 2002）」**を発表し、1958年より商業顧客への量産出荷を開始しました。主任設計エンジニアであるハインツ・グミンのチームによって開発された本機は、欧州大陸における最初の完全な**オールトランジスタ式商用デジタルコンピュータ**として絶大な評価を受けました。発熱・故障の大きな要因だった真空管を一切使用せず、約**2,000個のゲルマニウム接合型トランジスタ**と10,000個以上のダイオードで論理演算回路を構築しました。1ワード12桁の十進数を処理する構成に加えて高速アクセス可能な**磁気コアメモリ**を標準装備し、ドイツ連邦統計局やヨーロッパ各国の大学、大手金融機関における中核データ計算機として長年にわたり活躍しました。\",\n        },\n        tags: [\"default\"],\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/Siemens_2002\",\n                FR: \"https://de.wikipedia.org/wiki/Siemens_2002\",\n                IT: \"https://de.wikipedia.org/wiki/Siemens_2002\",\n                ZH: \"https://de.wikipedia.org/wiki/Siemens_2002\",\n                JP: \"https://de.wikipedia.org/wiki/Siemens_2002\",\n            },\n        },\n        year: 1957,\n    },\n];\n","export default [\n    {\n        id: \"card-hardware-1958-01-01-80796\",\n        date: \"1958-01-01\",\n        title: {\n            DE: \"Erfindung des integrierten Schaltkreises\",\n            FR: \"Invention du circuit intégré\",\n            IT: \"Invenzione del circuito integrato\",\n            ZH: \"積體電路（IC）發明誕生\",\n            JP: \"集積回路（IC）の発明\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"Im Jahr **1958** revolutionierte die Erfindung des [**integrierten Schaltkreises**](https://de.wikipedia.org/wiki/Integrierter_Schaltkreis) (IC oder Mikrochip) die moderne Elektronik. Der erste funktionierende Prototyp – ein einfacher *Flipflop* – wurde im September 1958 von **Jack Kilby** bei [**Texas Instruments**](https://de.wikipedia.org/wiki/Texas_Instruments) entwickelt. Dieser frühe Entwurf war ein Hybrid-Schaltkreis aus zwei Bipolartransistoren auf einem *Germanium*-Substrat, die per Hand mit Golddrähten verbunden waren. Unabhängig davon entwickelte **Robert Noyce** von [**Fairchild Semiconductor**](https://de.wikipedia.org/wiki/Fairchild_Semiconductor) im Jahr 1959 den ersten monolithischen integrierten Schaltkreis aus *Silicium*, bei dem alle Komponenten und ihre Verbindungen auf einem einzigen Substrat integriert waren. Noyces Ansatz nutzte fotolithografische Verfahren, was die Massenproduktion ermöglichte. Integrierte Schaltkreise bilden heute das Fundament aller Computertechnologien.\",\n            FR: \"En **1958**, l'invention du [**circuit intégré**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Circuit_int%C3%A9gr%C3%A9) (puce ou microchip) a révolutionné l'électronique moderne. Le premier prototype fonctionnel, une simple bascule (*flip-flop*), a été développé en septembre 1958 par **Jack Kilby** chez [**Texas Instruments**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Texas_Instruments). Cette première conception était un circuit hybride composé de deux transistors bipolaires sur un substrat de *germanium*, reliés manuellement par des fils d'or. De son côté, **Robert Noyce** chez [**Fairchild Semiconductor**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Fairchild_Semiconductor) a breveté en 1959 le premier circuit intégré monolithique en *silicium*, où tous les composants et leurs interconnexions étaient fabriqués sur une seule puce. L'approche de Noyce utilisait des procédés de photolithographie, ouvrant la voie à la production de masse. Les circuits intégrés constituent aujourd'hui le fondement de toute l'informatique moderne.\",\n            IT: \"Nel **1958**, l'invenzione del [**circuito integrato**](https://it.wikipedia.org/wiki/Circuito_integrato) (microchip) ha rivoluzionato l'elettronica moderna. Il primo prototipo funzionante, un semplice *flip-flop*, fu sviluppato nel settembre del 1958 da **Jack Kilby** presso la [**Texas Instruments**](https://it.wikipedia.org/wiki/Texas_Instruments). Questo primo progetto era un circuito ibrido costituito da due transistor bipolari su un substrato di *germanio*, collegati manualmente con fili d'oro. Indipendentemente da Kilby, nel 1959 **Robert Noyce** della [**Fairchild Semiconductor**](https://it.wikipedia.org/wiki/Fairchild_Semiconductor) brevettò il primo circuito integrato monolitico in *silicio*, in cui tutti i componenti e le loro interconnessioni erano realizzati su un unico substrato. L'approccio di Noyce utilizzava processi fotolitografici, rendendo possibile la produzione di massa. I circuiti integrati costituiscono oggi la base di tutta l'informatica moderna.\",\n            ZH: \"1958年9月12日，供職於美國德州儀器公司（Texas Instruments）的工程師**傑克·基爾比**（Jack Kilby）製作完成了世界上第一塊能實際運作的**單片積體電路演示原型**（Integrated Circuit，IC），他將若干個電晶體、電阻與電容直接製造連接在一塊極小的單片半導體**鍺晶片**上。僅在幾個月之後，遠在加州仙童半導體公司的**羅伯特·諾伊斯**（Robert Noyce）則基於金·赫爾尼的半導體平面製程獨立申請了更加成熟、使用金屬互連層和二氧化矽絕緣的**矽基單片積體電路**發明專利。這兩位巨匠各自獨立完成的物理學突破，將原本必須憑藉手工在電路板上分立焊接成千上萬個半導體構件的繁雜勞作，轉變為能夠微觀光刻在指甲蓋大小單片矽片上的微型集成製造革命，直接宣告了現代電子工業和超大規模微晶片計算時代的開啟（基爾比並在2000年因此殊榮榮獲諾貝爾物理學獎）。\",\n            JP: \"1958年9月12日、米国テキサス・インスツルメンツ社（TI）の電子技術者**ジャック・キルビー**は、トランジスタ、抵抗器、コンデンサなどの複数の電子素子を単一の**ゲルマニウム半導体基板**上に形成・接続した世界初の**集積回路（IC）動作プロトタイプ**を完成させました。さらにその数ヶ月後、フェアチャイルドセミコンダクター社の**ロバート・ノイス**は、シリコン酸化膜の絶縁層と金属配線蒸着技術を組み合わせた、より量産・高集積化に直結する**モノリシックシリコン集積回路**の特許を独立して出願しました。これら2人のエンジニアによる偉大な発明は、それまでプリント基板上に個別の電子部品を手作業で配線・ハンダ付けしていたタイラニー・オブ・ナンバーズ（配線の限界）を打破し、指先ほどのシリコンチップ上に数百万〜数十億個のトランジスタを集積する現代マイクロエレクトロニクス産業の扉を力強く開きました（キルビーは2000年にノーベル物理学賞を受賞）。\",\n        },\n        tags: [\"hardware\"],\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/Integrierter_Schaltkreis\",\n                FR: \"https://fr.wikipedia.org/wiki/Circuit_int%C3%A9gr%C3%A9\",\n                IT: \"https://it.wikipedia.org/wiki/Circuito_integrato\",\n                ZH: \"https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%A9%8D%E9%AB%94%E9%9B%BB%E8%B7%AF\",\n                JP: \"https://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%9B%86%E7%A9%8D%E5%9B%9E%E8%B7%AF\",\n            },\n        },\n        year: 1958,\n    },\n    {\n        id: \"card-software-1958-01-01-76635\",\n        date: \"1958-01-01\",\n        title: {\n            DE: \"Programmiersprache Lisp\",\n            FR: \"Langage Lisp\",\n            IT: \"Linguaggio Lisp\",\n            ZH: \"LISP程式設計語言誕生\",\n            JP: \"プログラミング言語『LISP』の誕生\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"Die Programmiersprache [**Lisp**](https://de.wikipedia.org/wiki/Lisp) (kurz für *List Processor*) wurde **1958** von **John McCarthy** am [**Massachusetts Institute of Technology**](https://de.wikipedia.org/wiki/Massachusetts_Institute_Technology) (MIT) entworfen. Sie ist nach Fortran die zweitälteste noch heute verwendete High-Level-Programmiersprache. McCarthy basierte Lisp auf dem mathematischen Konzept des **Lambda-Kalküls** zur Verarbeitung von symbolischen Ausdrücken statt reinen Zahlen. Steve Russell, ein Student McCarthys, implementierte den ersten Lisp-Interpreter für den Großrechner **IBM 704**. Lisp zeichnet sich durch bahnbrechende Konzepte aus: Es führte die automatische Speicherbereinigung (*Garbage Collection*), dynamische Typisierung und die Behandlung von Programmcode als Daten ein (Homoikonizität, basierend auf sogenannten *Cons-Zellen*). Wegen dieser Flexibilität entwickelte sich Lisp rasch zur dominierenden Sprache in der Forschung zur [**Künstlichen Intelligenz**](https://de.wikipedia.org/wiki/K%C3%BCnstliche_Intelligenz).\",\n            FR: \"Le langage de programmation [**Lisp**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Lisp) (acronyme de *List Processor*) a été conçu en **1958** par **John McCarthy** au [**Massachusetts Institute of Technology**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Massachusetts_Institute_of_Technology) (MIT). Il s'agit du deuxième plus ancien langage de programmation de haut niveau encore utilisé aujourd'hui, après Fortran. McCarthy a basé Lisp sur le formalisme mathématique du **lambda-calcul** pour manipuler des expressions symboliques. Steve Russell, un étudiant de McCarthy, a écrit le premier interpréteur Lisp pour l'ordinateur **IBM 704**. Lisp a introduit des concepts révolutionnaires tels que le glanage de cellules (*garbage collection*), le typage dynamique et l'homoiconicité (le code et les données partagent la même structure de liste). Grâce à sa flexibilité unique, Lisp est rapidement devenu le langage de référence pour la recherche en [**intelligence artificielle**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Intelligence_artificielle).\",\n            IT: \"Il linguaggio di programmazione [**Lisp**](https://it.wikipedia.org/wiki/Lisp) (abbreviazione di *List Processor*) fu progettato nel **1958** da **John McCarthy** presso il [**Massachusetts Institute of Technology**](https://it.wikipedia.org/wiki/Massachusetts_Institute_of_Technology) (MIT). È il secondo più antico linguaggio di programmazione ad alto livello ancora in uso, preceduto solo dal Fortran. McCarthy sviluppò il Lisp basandosi sul modello matematico del **lambda calcolo** per elaborare espressioni simboliche. Steve Russell, uno studente di McCarthy, implementò il primo interprete Lisp per il computer **IBM 704**. Lisp ha introdotto concetti pionieristici come la gestione automatica della memoria (*garbage collection*), la tipizzazione dinamica e l'omoiconicità (in cui il codice e i dati hanno la stessa rappresentazione sotto forma di liste). Per via della sua flessibilità, divenne lo standard per la ricerca sull'[**intelligenza artificiale**](https://it.wikipedia.org/wiki/Intelligenza_artificiale).\",\n            ZH: \"美國人工智慧先驅兼電腦科學家**約翰·麥卡錫**（John McCarthy）於1958年在麻省理工學院（MIT）發明並公布了具有深遠理論意義的**LISP**（串列處理語言，*LISt Processor*）程式設計規範。麥卡錫在設計這種高級語言時參考了阿隆佐·邱奇提出的**Lambda運算**（Lambda Calculus）數學模型，創造性地將電腦要處理的所有資料以及程式程式碼指令本身統一表述為優雅的括號嵌套**S-表達式**（S-expressions）符號鏈表。這種「程式碼即資料、資料即程式碼」（同像性，Homoiconicity）的獨特美學以及內建的自動**垃圾回收機制**（Garbage Collection，由麥卡錫在同年首創用於自動回收廢棄表記憶體空間）使LISP具備了無與倫比的動態符號推導與宏擴展能力。它不僅瞬間成為此後半個世紀全球**人工智慧**與符號計算實驗室中最受推崇的程式設計標準，更為函數式程式設計（Functional Programming）流派奠定了永久的學術指路明燈。\",\n            JP: \"米国の計算機科学者であり人工知能の命名者である**ジョン・マッカーシー**は1958年、マサチューセッツ工科大学（MIT）において、記号処理と関数型プログラミングの原点となる歴史的言語**『LISP（LISt Processor）』**を発表しました。アロンゾ・チャーチの**ラムダ計算**モデルに強い影響を受けたマッカーシーは、処理すべきデータとプログラムコードそのものをともに括弧で入れ子にした記号的リスト（**S式**：S-expression）として同一に扱う画期的な構文を考案しました。この「コードとデータの同一性（同像性：Homoiconicity）」に加えて、同年マッカーシーが世界で初めて考案・実装した自動メモリ管理システム**ガベージコレクション（Garbage Collection）**機能により、再帰呼出しや動的マクロ展開など極めて柔軟な記号推論が可能となりました。LISPはその後数十年にわたり世界の**人工知能（AI）研究**および記号計算の絶対的標準言語として君臨し続けました。\",\n        },\n        tags: [\"software\"],\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/Lisp\",\n                FR: \"https://fr.wikipedia.org/wiki/Lisp\",\n                IT: \"https://it.wikipedia.org/wiki/Lisp\",\n                ZH: \"https://zh.wikipedia.org/wiki/LISP\",\n                JP: \"https://ja.wikipedia.org/wiki/LISP\",\n            },\n        },\n        year: 1958,\n    },\n    {\n        id: \"card-gaming-1958-01-01-99978\",\n        date: \"1958-01-01\",\n        title: {\n            DE: \"Tennis for Two\",\n            FR: \"Tennis for Two\",\n            IT: \"Tennis for Two\",\n            ZH: \"二人網球遊戲（Tennis for Two）\",\n            JP: \"ビデオゲームの先駆『Tennis for Two（二人用テニス）』\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"Am **18. Oktober 1958** präsentierte der amerikanische Physiker **William Higinbotham** am [**Brookhaven National Laboratory**](https://de.wikipedia.org/wiki/Brookhaven_National_Laboratory) ein Spiel namens [**Tennis for Two**](https://de.wikipedia.org/wiki/Tennis_for_Two). Es gilt heute als eines der ersten Videospiele der Geschichte. Higinbotham wollte den jährlichen Tag der offenen Tür des Kernforschungszentrums für die Besucher interessanter gestalten. Die Hardware bestand aus einem analogen Computer und einem fünf Zoll kleinen [**Oszilloskop**](https://de.wikipedia.org/wiki/Oszilloskop) als Bildschirm. Die Spieldarstellung bot eine seitliche Ansicht des Tennisplatzes mit einem Boden und einem Netz. Der als Lichtpunkt dargestellte Ball wurde durch Flugbahnberechnungen und Gravitationskräfte beeinflusst. Gespielt wurde zu zweit mit Kabel-Controllern, die einen Drehknopf zur Bestimmung des Abschlagwinkels und eine Taste zum Schlagen besaßen. Obwohl das Spiel extrem populär war, wurde es nach zwei Jahren wieder abgebaut und erst Jahrzehnte später historisch gewürdigt.\",\n            FR: \"Le **18 octobre 1958**, le physicien américain **William Higinbotham** a présenté au [**Brookhaven National Laboratory**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Laboratoire_national_de_Brookhaven) un jeu appelé [**Tennis for Two**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Tennis_for_Two). Il est aujourd'hui considéré comme l'un des premiers jeux vidéo de l'histoire. Higinbotham voulait rendre les portes ouvertes du centre de recherche nucléaire plus interactives. La machine fonctionnait sur un ordinateur analogique connecté à un [**oscilloscope**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Oscilloscope) de seulement cinq pouces comme écran. Le jeu affichait un court de tennis en vue latérale, montrant le sol, le filet et la trajectoire du ballon influencée par la gravité. Deux joueurs s'affrontaient à l'aide de boîtiers munis d'un bouton pour frapper la balle et d'un potentiomètre pour ajuster l'angle de renvoi. Très populaire auprès des visiteurs, l'appareil fut démonté après deux ans d'exhibition avant de devenir légendaire bien des années plus tard.\",\n            IT: \"Il **18 ottobre 1958**, il fisico statunitense **William Higinbotham** presentò al [**Brookhaven National Laboratory**](https://it.wikipedia.org/wiki/Brookhaven_National_Laboratory) un gioco chiamato [**Tennis for Two**](https://it.wikipedia.org/wiki/Tennis_for_Two). È storicamente considerato uno dei primissimi videogiochi mai realizzati. Higinbotham lo creò per rendere più divertente la giornata di apertura al pubblico del centro di ricerca nucleare. Il sistema utilizzava un computer analogico collegato a un [**oscilloscopio**](https://it.wikipedia.org/wiki/Oscilloscopio) da cinque pollici come schermo. La grafica mostrava una vista laterale del campo da tennis con il suolo e la rete; la traiettoria del punto luminoso (la palla) era influenzata dalla forza di gravità. Si giocava in due tramite controller dotati di una manopola per regolare l'angolo di tiro e di un pulsante per colpire. Nonostante lo straordinario successo di pubblico, il gioco venne smantellato dopo due anni e riscoperto dagli storici solo decenni più tardi.\",\n            ZH: \"在1958年10月舉行的美國布魯克黑文國家實驗室（Brookhaven National Laboratory）年度訪客開放日活動期間，著名核物理學家**威廉·希金博特姆**（William Higinbotham）展示了他精心利用實驗室設備改造編寫的即時互動電子賽局系統——**《二人網球》**（*Tennis for Two*）。為打破以往科學開放展區枯燥乏味的靜態圖表說明，希金博特姆巧妙地將一台類比電腦的運算反饋與一台直觀的示波器監視螢幕相結合，並在側面連接了兩個特別手工定做的雙人互動控制器（包含一個控制球路拋射軌跡角度的旋鈕和一個發射擊球動作的按鈕）。玩家在示波器螢幕的側面視角畫卷上能清晰看到亮光發光點跨越中間豎直球網飛舞，系統甚至能精確模擬重力加速度下的下墜與地面反彈物理方程。該遊戲轟動了整個展覽現場並吸引成千上萬群眾排長隊爭相體驗，被公認為歷史上首批專門以互動視聽娛樂為目的並向社會大眾公開展示的**電子電腦遊戲**典範。\",\n            JP: \"1958年10月に開催された米国ブルックヘブン国立研究所（BNL）の年次訪問者見学会において、同研究所の核物理学者**ウィリアム・ヒギンボサム**は、アナログ計算機とオシロスコープのCRT画面を組み合わせた対戦型インタラクティブ・ゲーム**『Tennis for Two（二人用テニス）』**を公開しました。難解な科学研究展示の合間に来場者を楽しませる目的で制作された本機は、画面を横から見たコート側面の視点において、光点がネットを越えて弾みながら飛び交うテニスの軌道を描画しました。プレイヤーは手元のコントローラーのノブを回して打球角度を調整し、ボタンを押してボールを打ち返しました。重力とバウンドの物理法則がリアルタイムに演算・シミュレートされていたため、見学会では数千人の市民が長い行列を作ってプレイに熱中しました。娯楽と対話性を目的に一般市民に公開された世界初の本格的な**ビデオゲーム**として高く評価されています。\",\n        },\n        tags: [\"gaming\"],\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/Tennis_for_Two\",\n                FR: \"https://fr.wikipedia.org/wiki/Tennis_for_Two\",\n                IT: \"https://it.wikipedia.org/wiki/Tennis_for_Two\",\n                ZH: \"https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%8F%8C%E4%BA%BA%E7%BD%91%E7%90%83\",\n                JP: \"https://ja.wikipedia.org/wiki/Tennis_for_Two\",\n            },\n        },\n        year: 1958,\n    },\n    {\n        id: \"card-default-1958-01-01-77853\",\n        date: \"1958-01-01\",\n        title: {\n            DE: \"SAGE-System\",\n            FR: \"Système SAGE\",\n            IT: \"Sistema SAGE\",\n            ZH: \"SAGE半自動地面防空工程運行\",\n            JP: \"北米防空管制システム『SAGE』の本格運用\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"Im Jahr **1958** nahm das [**Semi-Automatic Ground Environment**](https://de.wikipedia.org/wiki/Semi-Automatic_Ground_Environment) (SAGE), das erste computergestützte Luftverteidigungssystem des US-Militärs ([**NORAD**](https://de.wikipedia.org/wiki/North_American_Aerospace_Defense_Command)), den Betrieb auf. Herzstück war der von **IBM** gebaute Großrechner **AN/FSQ-7** (basierend auf dem *Whirlwind II*-Projekt des MIT). Mit 275 Tonnen Gewicht, 55.000 Elektronenröhren und einer Leistungsaufnahme von 3 MW ist er das physisch größte jemals gebaute Computersystem. SAGE verarbeitete Radardaten in Echtzeit zur Erkennung feindlicher Bomber. Auch wenn es durch Interkontinentalraketen bald militärisch an Bedeutung verlor, leistete das SAGE-System fundamentale Pionierarbeit in der **Echtzeitdatenverarbeitung**, der Rechnervernetzung via [**Modem**](https://de.wikipedia.org/wiki/Modem) sowie bei grafischen Benutzeroberflächen, bei denen Operatoren Radardaten auf Bildschirmen sahen und mittels **Lichtgriffeln** interaktiv Ziele auswählten.\",\n            FR: \"En **1958**, le [**Semi-Automatic Ground Environment**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Semi-Automatic_Ground_Environment) (SAGE), premier système de défense aérienne informatisé de l'armée américaine ([**NORAD**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Commandement_de_la_d%C3%A9fense_a%C3%A9rospatiale_de_l%27Am%C3%A9rique_du_Nord)), a commencé à être déployé. Le cœur du système était l'ordinateur à tubes **AN/FSQ-7** construit par **IBM** (dérivé du projet *Whirlwind II* du MIT). Pesant 275 tonnes, équipé de 55 000 tubes à vide et consommant 3 MW, il reste le plus grand système informatique jamais construit. Conçu pour détecter et intercepter les bombardiers soviétiques en temps réel, SAGE a perdu de son importance avec l'avènement des missiles balistiques intercontinentaux. Néanmoins, il a joué un rôle de pionnier majeur dans le traitement de l'information en **temps réel**, la mise en réseau d'ordinateurs via des [**modems**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Modem) et l'utilisation d'interfaces graphiques interactives avec un **crayon optique** sur écran cathodique.\",\n            IT: \"Nel **1958** iniziò l'attivazione del [**Semi-Automatic Ground Environment**](https://it.wikipedia.org/wiki/Semi_Automatic_Ground_Environment) (SAGE), il primo sistema computerizzato di difesa aerea del comando statunitense [**NORAD**](https://it.wikipedia.org/wiki/NORAD). Il nucleo del sistema era il supercomputer a valvole **AN/FSQ-7** costruito da **IBM** (basato sul progetto *Whirlwind II* del MIT). Con un peso di 275 tonnellate, 55.000 valvole e un consumo di 3 MW, è tuttora il computer più grande mai costruito al mondo. SAGE raccoglieva e analizzava i dati radar in tempo reale per intercettare i bombardieri sovietici. Sebbene reso obsoleto dall'avvento dei missili balistici intercontinentali, SAGE ha introdotto innovazioni cruciali come l'elaborazione dati in **tempo reale**, il collegamento in rete tramite [**modem**](https://it.wikipedia.org/wiki/Modem) e le prime interfacce grafiche interattive, che consentivano agli operatori di selezionare i bersagli sullo schermo usando una **penna ottica**.\",\n            ZH: \"由美國麻省理工學院林肯實驗室主導規劃、並由IBM及諸多頂級工業巨頭聯合承建的龐大國防資訊工程工程——**SAGE**（半自動地面防空環境，*Semi-Automatic Ground Environment*）於1958年正式投入冷戰戰備運行。SAGE系統是人類電腦發展歷史上規模最為宏偉且極具先驅開創性的超大型分布**即時網路處理與雷達防空指揮中樞**工程。系統的心臟是由IBM傾力打造的雙機冗餘熱備份巨型電子電腦**AN/FSQ-7**——每套系統重達**250噸**，佔用整個多層混凝土防爆大樓，內部裝配有多達**60000支高熱電子真空管**和巨大的**磁芯主記憶陣列**，堪稱人類歷史上所建物理體積和重量最大的單體電子電腦系統。透過分布各地的長途電話數據機網路（早期Modem協定雛形），SAGE能夠即時自動接收來自數百個遠端雷達站的資訊源，並在互動式圓形光筆顯示終端（Light Pen）螢幕上向操作控制官視覺化渲染整個空域狀態並引導攔截機群與防空飛彈攔截來襲目標。該工程奠定了當今廣域電腦遠端網路通訊、互動式螢幕圖形互動介面（GUI）及容錯系統的根基。\",\n            JP: \"米国のMITリンカーン研究所が設計を主導し、IBMなどの産業界が製造を担った冷戦下の防空指揮管制システム**『SAGE（Semi-Automatic Ground Environment：半自動防空管制組織）』**が1958年に本格運用を開始しました。コンピュータ史において前例のない規模と先進性を誇った、広域ネットワーク・リアルタイム情報処理システムです。中枢計算機としてIBMが製造した**AN/FSQ-7**は、2台1組で完全冗長化構成（ホットスタンバイ）を組み、重量は約**250トン**、内部に約**60,000本の真空管**と大容量の**磁気コアメモリ**を内蔵する、人類史上最大の物理的体積と重量を持つデジタル計算機システムでした。全米・カナダに展開された多数の長距離レーダー網からの信号を電話回線の初期型モデム網を通じてリアルタイムに受信し、円形CRTディスプレイ画面上に航空機などの迎撃状況をリアルタイム描画して、管制官がライトペン（光筆）で目標をタッチ操作しながら戦闘機やミサイルを誘導しました。広域データ通信網、対話型グラフィックスインターフェース、高信頼性耐故障システムなどの技術的土台を確立しました。\",\n        },\n        tags: [\"default\"],\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/Semi-Automatic_Ground_Environment\",\n                FR: \"https://fr.wikipedia.org/wiki/Semi-Automatic_Ground_Environment\",\n                IT: \"https://it.wikipedia.org/wiki/Semi_Automatic_Ground_Environment\",\n                ZH: \"https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%8D%8A%E8%87%AA%E5%8A%A8%E5%9C%B0%E9%9D%A2%E9%98%B1%E7%A9%BA%E7%B3%BB%E7%BB%9F\",\n                JP: \"https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%8D%8A%E8%87%AA%E5%8A%A8%E9%98%B防%E7%A9%BA%E7%AE%A1%E5%88%B6%E7%B3%BB%E7%BB%9F\",\n            },\n        },\n        year: 1958,\n    },\n];\n","export default [\n    {\n        id: \"card-software-1959-01-01-97475\",\n        date: \"1959-01-01\",\n        title: {\n            DE: \"Entwicklung von COBOL\",\n            FR: \"Développement de COBOL\",\n            IT: \"Sviluppo del COBOL\",\n            ZH: \"通用商業程式語言COBOL研製啟動\",\n            JP: \"共通商用言語『COBOL』開発委員会の発足\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"Das **CODASYL-Komitee** (Conference on Data Systems Languages) wurde im Mai 1959 auf Initiative des US-Verteidigungsministeriums gegründet, um eine standardisierte, hardwareunabhängige Programmiersprache für kaufmännische Anwendungen zu entwickeln. Unter maßgeblicher Beteiligung der Computer-Pionierin **Grace Hopper** entstand aus den bestehenden Sprachen *FLOW-MATIC*, *COMTRAN* (IBM) und *FACT* die Programmiersprache [**COBOL**](https://de.wikipedia.org/wiki/COBOL) (Common Business Oriented Language). Im Gegensatz zu technisch-wissenschaftlichen Sprachen wie *FORTRAN* wurde COBOL speziell für die Verarbeitung großer Datenmengen konzipiert. Die Syntax orientiert sich stark an der englischen Sprache, um den Code für Nicht-Programmierer lesbar und „selbst-dokumentierend“ zu gestalten. 1960 wurden die ersten Spezifikationen als *COBOL-60* veröffentlicht. Trotz ihres Alters bleibt die Sprache bis heute eine tragende Säule im Banken-, Versicherungs- und Finanzsektor weltweit.\",\n            FR: \"En mai 1959, le comité **CODASYL** (Conference on Data Systems Languages) est formé sous l'impulsion du département de la Défense des États-Unis pour concevoir un langage de programmation standardisé et indépendant du matériel pour les applications de gestion. Avec la contribution majeure de la pionnière **Grace Hopper**, les langages existants *FLOW-MATIC*, *COMTRAN* (IBM) et *FACT* fusionnent pour donner naissance à [**COBOL**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Cobol) (*Common Business Oriented Language*). Contrairement aux langages scientifiques comme *FORTRAN*, COBOL se concentre sur le traitement de volumes de données massifs. Sa syntaxe proche de l'anglais a été pensée pour être lisible et « auto-documentée ». Les premières spécifications, *COBOL-60*, sont publiées en 1960. Bien que critiqué pour sa verbosité, COBOL reste indispensable et assure encore aujourd'hui la gestion d'une part immense des transactions financières mondiales.\",\n            IT: \"Il comitato **CODASYL** (Conference on Data Systems Languages) viene istituito nel maggio 1959, su iniziativa del Dipartimento della Difesa degli Stati Uniti, per definire un linguaggio di programmazione standardizzato e indipendente dall'hardware per la gestione aziendale. Grazie al contributo fondamentale di **Grace Hopper**, i linguaggi preesistenti *FLOW-MATIC*, *COMTRAN* (IBM) e *FACT* vengono uniti per creare il [**COBOL**](https://it.wikipedia.org/wiki/COBOL) (*Common Business-Oriented Language*). A differenza dei linguaggi scientifici come il *FORTRAN*, il COBOL è focalizzato sull'elaborazione di grandi quantità di dati commerciali. La sintassi è ispirata alla lingua inglese per rendere il codice facilmente leggibile e «auto-documentante». Le specifiche di debutto (*COBOL-60*) escono nel 1960. Nonostante l'età, il COBOL rimane ancora oggi una tecnologia critica che gestisce la maggior parte delle transazioni bancarie e finanziarie nel mondo.\",\n            ZH: \"1959年5月28至29日，在美國國防部（DoD）的積極推動協調下，來自政府機構、頂級高等院校（如賓夕法尼亞大學）以及各大主要電腦硬體製造商的四十多位專家及代表匯聚於五角大樓，正式召開研討會並建立了「資料系統語言聯合會」（**CODASYL**，*Conference on Data Systems Languages*）。該組織旨在研發並制定一種能夠橫跨不同廠商硬體平台的標準高級商業應用程式設計規範，這便是隨後統治企業級計算半個多世紀的**COBOL**（面向商業的通用語言，*COmmon Business-Oriented Language*）。電腦先驅**格蕾絲·霍珀**（Grace Hopper）及其此前開發的*FLOW-MATIC*英文商業資料處理語言為COBOL的整體語法框架和自然助記邏輯貢獻了最核心的理論藍本。COBOL倡導使用極為接近日常英語的自然語法結構寫程式，使商業財務報表與後台賬務邏輯的閱讀維護和跨機器平台移植不再面臨重重困難。\",\n            JP: \"1959年5月28〜29日、米国国防総省（DoD）の強力な呼びかけのもと、政府機関、学術界、および大手計算機メーカー各社の代表者40名以上がペンタゴン（国防総省本庁舎）に集結し、データ処理言語開発協議会（**CODASYL：Conference on Data Systems Languages**）を発足させました。その最大の目的は、特定のハードウェアメーカーに依存せず、機種間で共通して動作する標準的な商用業務処理向け高水準プログラミング言語を設計することにあり、これがその後半世紀以上にわたり企業の事務計算システムを支配することとなる**『COBOL（COmmon Business-Oriented Language）』**の誕生へとつながりました。グレース・ホッパーが開発した英語調の事務処理言語*FLOW-MATIC*の構文設計思想がCOBOLの土台として深く採り入れられました。日常の英語の文章に近い構文規則を採用したことで、金融機関や企業の帳簿処理、給与計算などのソースコードの可読性と移植性が劇的に向上しました。\",\n        },\n        tags: [\"software\"],\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/COBOL\",\n                FR: \"https://fr.wikipedia.org/wiki/Cobol\",\n                IT: \"https://it.wikipedia.org/wiki/COBOL\",\n                ZH: \"https://zh.wikipedia.org/wiki/COBOL\",\n                JP: \"https://ja.wikipedia.org/wiki/COBOL\",\n            },\n        },\n        year: 1959,\n    },\n    {\n        id: \"card-default-1959-01-01-94465\",\n        date: \"1959-01-01\",\n        title: {\n            DE: \"IBM 1401\",\n            FR: \"IBM 1401\",\n            IT: \"IBM 1401\",\n            ZH: \"IBM 1401 —— 電腦領域著名的「T型車」\",\n            JP: \"IBM 1401 —— コンピュータ界の『フォード・モデルT』\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"Am 5. Oktober 1959 kündigte **IBM** die [**IBM 1401**](https://de.wikipedia.org/wiki/IBM_1401) an, einen transistorbasierten Großrechner, der die älteren elektromechanischen Tabelliermaschinen (wie die *IBM 407*) ablöste. Dieses System gilt als Meilenstein, da es die EDV für mittelständische Unternehmen erschwinglich machte. Die Grundkonfiguration bestand aus der Zentraleinheit, der Lochkarteneinheit *IBM 1402* (die bis zu 800 Karten pro Minute lesen konnte) und dem Schnelldrucker *IBM 1403*. Der Rechner war mit einem Magnetkernspeicher von 1,4 bis 16 Kilobyte ausgestattet. Später konnten auch Magnetspeicherplatten wie die *IBM 1311* mit auswechselbaren Plattenstapeln angeschlossen werden. Programmiert wurde er meist in Assemblersprachen (*SPS*, *Autocoder*) sowie in *FORTRAN*, *COBOL* und *RPG*. Bis zum Produktionsende 1971 wurden über 12.000 Einheiten verkauft oder vermietet. In den USA machte die Baureihe 1965 mehr als die Hälfte aller installierten Computersysteme aus.\",\n            FR: \"Présenté le 5 octobre 1959, l'[**IBM 1401**](https://fr.wikipedia.org/wiki/IBM_1401) est un ordinateur à transistors qui a remplacé avec succès les anciennes tabulatrices électromécaniques. Ce système a popularisé l'informatique de gestion auprès des moyennes entreprises grâce à son coût modéré (souvent proposé en location à partir de 2 500 USD par mois). Une configuration typique comprenait l'unité centrale, le lecteur/perforateur de cartes *IBM 1402* (800 cartes/min) et l'imprimante rapide *IBM 1403* (600 lignes/min). Sa mémoire à noyaux de ferrite variait de 1,4 à 16 Ko. Il pouvait être étendu avec des unités de stockage à disques amovibles *IBM 1311*. Il était programmable en assembleur (*SPS*, *Autocoder*) ainsi qu'en *COBOL*, *FORTRAN* et *RPG*. À la fin de sa production en 1971, plus de 12 000 unités avaient été installées. En 1965, cette série représentait à elle seule plus de la moitié du parc informatique des États-Unis.\",\n            IT: \"Il 5 ottobre 1959 **IBM** presentò l'[**IBM 1401**](https://en.wikipedia.org/wiki/IBM_1401), un computer mainframe interamente a transistor che sostituì le vecchie macchine tabulatrici elettromeccaniche. Questo sistema rese l'elaborazione dei dati accessibile alle medie imprese grazie alla formula del noleggio mensile. La configurazione standard comprendeva l'unità centrale (con memoria a nuclei magnetici da 1,4 a 16 KB), il lettore e perforatore di schede *IBM 1402* (in grado di leggere 800 schede al minuto) e la stampante veloce *IBM 1403* (600 righe al minuto). In seguito fu possibile collegare unità a dischi magnetici rimovibili come l'*IBM 1311*. Programmabile tramite linguaggi assemblatori (*SPS* e *Autocoder*) o linguaggi di alto livello come *FORTRAN*, *COBOL* e *RPG*, l'IBM 1401 divenne un pilastro dell'informatica aziendale. Al termine della produzione nel 1971, ne furono installati oltre 12.000 esemplari, rappresentando nel 1965 oltre la metà dei computer negli Stati Uniti.\",\n            ZH: \"**IBM 1401資料處理系統**於1959年10月5日正式公開發布，由於其取得了空前巨大的全球銷量與市場普及率，而被後世電腦史學家們美譽為大型商業計算時代中最經典親民的「**T型福特車**」。1401是一套完全**全電晶體化**（Solid-state）的緊湊型商用十進位可程式中型主機，能夠按月租用（月租僅為`2500 USD`起）或者直接採購購買。它不僅利用電晶體取代了極易損壞發熱的舊式電子管，並且內建大容量穩定的**高速磁芯記憶體**（提供從1400至16000個變長字元位移空間）。為配合系統的超高輸入處理能力，IBM還同期配套發布了堪稱工程奇蹟的高速機械鏈式列印機——**IBM 1403**（每分鐘能高速整排敲印高達600至1100行文字）。在隨後的銷售週期中，1401共交付了超過**12000台**系統，全盛期曾一度佔據世界上全行業所有已安裝運行電子電腦數量的一半以上，將全球中大型企事業單位的資料處理帶入了全自動高效電晶體階段。\",\n            JP: \"**IBM 1401データ処理システム**が1959年10月5日に正式発表され、その爆発的・歴史的なベストセラー実績から、のちにコンピュータ界における**「フォード・モデルT（大衆に普及した国民車）」**と称えられました。1401は、高発熱の真空管を排除した完全な**オールトランジスタ式商用十進デジタル機**であり、手頃な月額リース料金（約`2,500 USD`から）または買取によって企業に広く導入されました。信頼性の高い**磁気コアメモリ**（1,400〜16,000可変長文字文字格納）を採用し、同時に開発された高速チェーン式ラインプリンタ**「IBM 1403」**（毎分600〜1,100行を高速印字）との強力な組み合わせにより、給与計算や在庫管理、請求書発行などの事務データをかつてないスピードで処理しました。生産終了までに12,000台以上が製造・納入され、最盛期には世界中で稼働する全コンピュータシステムの半数近くを本機シリーズが占めるほどの圧倒的シェアを誇りました。\",\n        },\n        tags: [\"default\"],\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/IBM_1401\",\n                FR: \"https://fr.wikipedia.org/wiki/IBM_1401\",\n                IT: \"https://en.wikipedia.org/wiki/IBM_1401\",\n                ZH: \"https://zh.wikipedia.org/wiki/IBM_1401\",\n                JP: \"https://ja.wikipedia.org/wiki/IBM_1401\",\n            },\n        },\n        year: 1959,\n    },\n    {\n        id: \"card-medicine-1959-01-01-98177\",\n        date: \"1959-01-01\",\n        title: {\n            DE: \"Planartechnik System\",\n            FR: \"Système Planartechnik\",\n            IT: \"Sistema Planartechnik\",\n            ZH: \"半導體平面製程（Planar Process）發明\",\n            JP: \"半導体プレーナー技術（Planar Process）の発明\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"Im Jahr 1959 erfand der Physiker **Jean Hoerni** bei **Fairchild Semiconductor** die [**Planartechnik**](https://de.wikipedia.org/wiki/Planartechnik) (auch *Planarprozess* genannt). Dieses bahnbrechende Verfahren der Halbleiterfertigung ermöglichte es erstmals, mehrere Transistoren, Dioden und Widerstände auf einem einzigen Silizium-Substrat herzustellen und elektrisch zu verbinden. Hoernis entscheidende Idee war es, die empfindlichen pn-Übergänge des Halbleiters durch eine thermisch aufgewachsene Siliziumdioxid-Schicht vor Verunreinigungen zu schützen (Passivierung). Mithilfe von Fotolithografie und Ätzprozessen wird diese Schutzschicht lokal geöffnet, um Dotierstoffe einzubringen. Dies vereinfachte die Massenproduktion von integrierten Schaltungen (ICs) erheblich und ebnete den Weg für die moderne Mikroelektronik. Kurz darauf baute Robert Noyce auf diesem Verfahren auf, um den ersten monolithischen integrierten Schaltkreis zu entwerfen.\",\n            FR: \"En 1959, le physicien suisse **Jean Hoerni** met au point le [**procédé planar**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Proc%C3%A9d%C3%A9_planar) (*Planartechnik*) chez **Fairchild Semiconductor**. Cette technique révolutionnaire de fabrication des semi-conducteurs a permis d'intégrer pour la première fois plusieurs transistors, diodes et résistances sur un seul substrat de silicium. L'innovation de Hoerni repose sur l'oxydation thermique du silicium, créant une couche protectrice de dioxyde de silicium (passivation) qui protège les jonctions pn des impuretés pendant et après la production. Des fenêtres sont ouvertes dans cette couche par photolithographie et gravure pour introduire des dopants. Le procédé a grandement fiabilisé et simplifié la production de masse de puces électroniques. C'est en s'appuyant sur ce procédé planar que Robert Noyce concevra la même année le premier circuit intégré monolithique commercialisable.\",\n            IT: \"Nel 1959 il fisico **Jean Hoerni**, lavorando presso la **Fairchild Semiconductor**, inventò il [**processo planare**](https://it.wikipedia.org/wiki/Processo_planare) (*Planartechnik*), un metodo rivoluzionario nella produzione di semiconduttori. Questa tecnologia ha permesso per la prima volta di fabbricare e collegare più transistor, diodi e resistenze su un unico substrato di silicio. L'idea chiave di Hoerni consisteva nello sfruttare una barriera protettiva di biossido di silicio creata tramite ossidazione termica (passivazione) per proteggere le delicate giunzioni pn da contaminazioni esterne. Attraverso la fotolitografia e l'incisione chimica, lo strato di ossido viene rimosso solo localmente per consentire la diffusione di droganti. Il processo planare spianò la strada alla produzione di massa affidabile dei chip e fu ripreso da Robert Noyce per creare il primo circuito integrato monolitico.\",\n            ZH: \"供職於加州**仙童半導體公司**（Fairchild Semiconductor）的瑞士物理學家**金·赫爾尼**（Jean Hoerni）於1959年初成功研製並申請了堪稱現代積體電路製造靈魂根基的——**半導體平面製程**（Planar Process）發明專利（1959年5月正式提交申請，後獲得US2981877A專利）。在該製程問世之前，早期製作的半導體電晶體大多必須經歷繁複易損壞的手工蝕刻檯面結切削步驟，且半導體元件表面直接暴露在空氣中非常極易受氧化和工業污染。赫爾尼創造性地利用生長或熱氧化製備一層極為緻密的**二氧化矽（SiO2）絕緣鈍化層**精準平鋪保護在整個矽晶片平整表面上方，配合光刻掩膜技術在指甲蓋極小的區域開孔以精準完成雜質離子的擴散和金屬層接觸連接。半導體平面製程極大地提升了半導體元件的電氣與化學穩定性與製造良品率，並為**羅伯特·諾伊斯**隨後在此之上發明單片積體半導體電路提供了至關重要的底層基礎製程平台。\",\n            JP: \"米国の**フェアチャイルドセミコンダクター社**に所属するスイス人物理学者**ジャン・ホーニ**が1959年初頭、現代のあらゆるシリコン半導体・ICチップ製造の根幹となる歴史的製造技術**「プレーナープロセス（平面特許技術）」**を発明し特許出願しました（1959年5月出願）。当時主流だったメサ型トランジスタは製造工程で接合部が外部に露出しており、汚染や電気的特性の劣化が発生しやすい大きな欠点がありました。ホーニは、シリコンウェハの平坦な表面全体に化学的・電気的に極めて安定した**二酸化ケイ素（SiO2）の絶縁酸化膜パッシベーション層**を形成し、フォトリソグラフィによるマスク加工で窓を開けて不純物の拡散と電極接合を行う画期的な平面製造手法を確立しました。この技術は半導体デバイスの製造歩留まりと信頼性を飛躍的に高め、**ロバート・ノイス**による現代的なモノリシック集積回路（IC）の発明への決定的な技術的基盤となりました。\",\n        },\n        tags: [\"medicine\"],\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/Planartechnik\",\n                FR: \"https://fr.wikipedia.org/wiki/Proc%C3%A9d%C3%A9_planar\",\n                IT: \"https://it.wikipedia.org/wiki/Processo_planare\",\n                ZH: \"https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%B9%B3%E9%9D%A2%E5%B7%A5%E8%89%BA\",\n                JP: \"https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%97%E3%83%AC%E3%83%BC%E3%83%8A%E3%83%BC%E6%8A%80%E8%A1%93\",\n            },\n        },\n        year: 1959,\n    },\n    {\n        id: \"card-medicine-1959-01-01-80178\",\n        date: \"1959-01-01\",\n        title: {\n            DE: \"ERMA System\",\n            FR: \"Système ERMA\",\n            IT: \"Sistema ERMA\",\n            ZH: \"ERMA銀行電子支票處理系統與MICR標準\",\n            JP: \"銀行小切手処理システム『ERM-A』とMICR規格の導入\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"Das **ERMA**-System ([**Electronic Recording Machine, Accounting**](https://en.wikipedia.org/wiki/Electronic_Recording_Machine,_Accounting)) wurde 1959 erstmals im Produktivbetrieb von der **Bank of America** installiert. Das Projekt wurde ab 1950 vom gemeinnützigen Forschungsinstitut **SRI International** entwickelt und 1955 öffentlich vorgestellt. ERMA revolutionierte das Bankwesen durch die Automatisierung der Buchhaltung und Scheckverarbeitung. General Electric gewann den Produktionsauftrag (als *GE-100*) und stellte das System auf Transistoren um. Die wichtigste technologische Innovation war die Einführung der **Magnettinkenschrifterkennung** ([*MICR*](https://de.wikipedia.org/wiki/OCR-A_und_OCR-B) bzw. Magnetic Ink Character Recognition), die das automatische Einlesen codierter Schecks ermöglichte. Bis 1961 wurden 32 Systeme installiert, die es der Bank of America ermöglichten, als erste Bank Kreditkarten anzubieten, was ihr Wachstum zur damals größten Bank der Welt beschleunigte.\",\n            FR: \"Le système **ERMA** ([**Electronic Recording Machine, Accounting**](https://en.wikipedia.org/wiki/Electronic_Recording_Machine,_Accounting)) a été déployé pour la première fois en production en 1959 by la **Bank of America**. Ce projet, initié en 1950, a été développé par l'institut de recherche **SRI International** et dévoilé en 1955. ERMA a jeté les bases de l'automatisation bancaire, du traitement des chèques et de l'identification par **reconnaissance de caractères d'encre magnétique** ([*MICR*](https://fr.wikipedia.org/wiki/Reconnaissance_de_caract%C3%A8res_d%27encre_magn%C3%A9tique)). General Electric a remporté le contrat de fabrication (sous le nom *GE-100*) et a transistorisé le système. Au total, 32 machines ERMA ont été installées jusqu'en 1961. Cette automatisation a permis à la Bank of America d'être la première à proposer des cartes de crédit associées à un compte bancaire, propulsant l'établissement au rang de première banque mondiale dans les années 1970.\",\n            IT: \"Il sistema **ERMA** ([**Electronic Recording Machine, Accounting**](https://en.wikipedia.org/wiki/Electronic_Recording_Machine,_Accounting)) venne installato per la prima volta nel 1959 presso la **Bank of America**. Sviluppato a partire dal 1950 dall'istituto no-profit **SRI International**, il progetto fu rivelato al pubblico nel 1955. ERMA ha rivoluzionato il settore bancario automatizzando la contabilità e la gestione degli assegni. General Electric si aggiudicò il contratto di produzione (chiamato *GE-100*) e decise di transistorizzare il design originale. La principale innovazione introdotta da ERMA fu la tecnologia **MICR** ([*Magnetic Ink Character Recognition*](https://it.wikipedia.org/wiki/Magnetic_Ink_Character_Recognition)), che permetteva la lettura automatica dei caratteri stampati con inchiostro magnetico sugli assegni. Furono installati 32 sistemi entro il 1961, consentendo alla banca di lanciare la prima carta di credito di massa e diventando la banca più grande al mondo nel 1970.\",\n            ZH: \"由史丹佛研究所（SRI，Stanford Research Institute）為美國最大商業銀行系統——美國銀行（Bank of America）量身定制開發的大型**電子記賬自動機系統**——**ERMA**（*Electronic Recording Machine, Accounting*）於1959年正式交付通用電氣（GE）進行大規模量產商業運作並全面進入全美各大銀行業中樞。二戰後美國商業銀行由於每天湧入數千萬張手寫支票導致人工對賬分類面臨全行業處理癱瘓，ERMA專案創造性地利用電腦後台磁帶驅動自動化處理與對賬。在該專案中最具深遠行業影響的絕偉突破，便是為了配合支票讀取而發明的**MICR**（磁性墨水字元識別，*Magnetic Ink Character Recognition*）底層識別標準：將極特殊含有氧化鐵磁性顆粒的專屬特製墨水印刷成特製的數位與符號字體（如著名的`E-13B`字元集）列印在紙質支票底部區域。哪怕支票遭到用戶揉捏折疊或普通鋼筆塗改，專用磁頭與光學讀取模組同樣能以每分鐘1200張的高速做到百發百中準確無誤地高速識別與分檢。MICR和ERMA系統成為現代銀行業高速清算結算體系的核心支柱。\",\n            JP: \"米国のスタンフォード研究所（SRI）がバンク・オブ・アメリカ（Bank of America）からの依頼で開発手掛けた銀行業務専用の大型電子会計処理コンピュータ**『ERMA（Electronic Recording Machine, Accounting）』**システムが1959年、ゼネラル・エレクトリック社（GE）により商用製品化され、本格稼働を開始しました。戦後アメリカで急増する膨大な小切手の処理作業による銀行業務のパンク危機を解決するため、ERMAは磁気テープとコンピューティングによる自動記帳・分類処理を実現しました。さらにこのプロジェクトで誕生した最大の技術的遺産が、現在も小切手処理で世界中の標準となっている**MICR（磁気インク文字認識：Magnetic Ink Character Recognition）**規格です。小切手下部に酸化鉄微粒子を含む特殊な磁気インクで独特の形状をした数字フォント（`E-13B`など）を印刷しておき、汚れやスタンプ印影、折れ曲がりがあっても専用スキャナが毎分1,200枚の超高速で正確に磁気波形として文字を読取・自動分類する画期的な技術であり、現代の金融決済オートメーションの基盤を築きました。\",\n        },\n        tags: [\"medicine\"],\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://en.wikipedia.org/wiki/Electronic_Recording_Machine,_Accounting\",\n                FR: \"https://en.wikipedia.org/wiki/Electronic_Recording_Machine,_Accounting\",\n                IT: \"https://en.wikipedia.org/wiki/Electronic_Recording_Machine,_Accounting\",\n                ZH: \"https://en.wikipedia.org/wiki/Electronic_Recording_Machine,_Accounting\",\n                JP: \"https://en.wikipedia.org/wiki/Electronic_Recording_Machine,_Accounting\",\n            },\n        },\n        year: 1959,\n    },\n];\n","export default [\n    {\n        year: 1960,\n        title: {\n            DE: \"Erste Spezifikation von COBOL\",\n            FR: \"Première spécification de COBOL\",\n            IT: \"Prima specifica del COBOL\",\n            ZH: \"COBOL 的首次規格發布\",\n            JP: \"COBOLの最初の仕様策定\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"Die Programmiersprache [`COBOL`](https://de.wikipedia.org/wiki/COBOL) (Abkürzung für **Common Business-Oriented Language**) wurde erstmals 1960 als *COBOL-60* durch das Standardisierungskomitee [**CODASYL**](https://de.wikipedia.org/wiki/CODASYL) veröffentlicht. Initiiert wurde das Projekt vom US-Verteidigungsministerium, um eine hardwareunabhängige, standardisierte Programmiersprache für kaufmännische Anwendungen zu schaffen. Federführend bei der Entwicklung war unter anderem die Computerpionierin [**Grace Hopper**](https://de.wikipedia.org/wiki/Grace_Hopper), deren frühere Arbeit an [**FLOW-MATIC**](https://de.wikipedia.org/wiki/FLOW-MATIC) maßgeblich einfloss. Im Gegensatz zu technisch-wissenschaftlichen Sprachen wie `FORTRAN` wurde `COBOL` speziell für die Verarbeitung großer Datenmengen konzipiert. Der Syntax zeichnet sich durch seine Nähe zur natürlichen englischen Sprache aus (z. B. durch die Unterteilung in vier *Divisions* wie `IDENTIFICATION` und `PROCEDURE DIVISION`). Bis heute läuft ein Großteil des weltweiten Finanz- und Bankenwesens auf `COBOL`-basierten Großrechnern.\",\n            FR: \"Le langage de programmation [`COBOL`](https://fr.wikipedia.org/wiki/Cobol) (acronyme de **Common Business Oriented Language**) a été spécifié pour la première fois en 1960 sous le nom de *COBOL-60* par le comité [**CODASYL**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Conference_on_Data_Systems_Languages). Créé sous l'égide du Département de la Défense des États-Unis, son but était de proposer un langage standardisé, indépendant du matériel, pour les applications de gestion. La pionnière de l'informatique [**Grace Hopper**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Grace_Hopper) a joué un rôle clé dans sa conception, s'inspirant fortement de ses travaux sur [**FLOW-MATIC**](https://fr.wikipedia.org/wiki/FLOW-MATIC). Conçu spécifiquement pour la manipulation de volumes massifs de données plutôt que pour les calculs scientifiques complexes (contrairement à `FORTRAN`), `COBOL` utilise une syntaxe verbeuse proche de l'anglais naturel, structurée en quatre sections appelées *Divisions*. Dans les années 2020, il reste le pilier invisible de nombreuses institutions financières et administrations publiques mondiales.\",\n            IT: \"Il linguaggio di programmazione [`COBOL`](https://it.wikipedia.org/wiki/COBOL) (acronimo di **Common Business-Oriented Language**) fu formalizzato per la prima volta nel 1960 come *COBOL-60* dal consorzio [**CODASYL**](https://it.wikipedia.org/wiki/Conference_on_Data_Systems_Languages). Nato su iniziativa del Dipartimento della Difesa statunitense, lo scopo era creare un linguaggio standardizzato e indipendente dall'hardware per la gestione di dati commerciali. La pioniera dell'informatica [**Grace Hopper**](https://it.wikipedia.org/wiki/Grace_Murray_Hopper) ebbe un ruolo primario nello sviluppo del linguaggio, basandosi sul suo precedente lavoro con [**FLOW-MATIC**](https://it.wikipedia.org/wiki/FLOW-MATIC). Progettato specificamente per elaborare grandi quantità di dati e operazioni finanziarie rispetto a calcoli scientifici (a differenza del `FORTRAN`), il `COBOL` presenta una sintassi vicina alla lingua inglese e strutturata in quattro *Divisions*. Ancora oggi, la stabilità del `COBOL` lo rende fondamentale per le transazioni di banche, assicurazioni e bancomat in tutto il mondo.\",\n            ZH: \"程式語言 [`COBOL`](https://zh.wikipedia.org/wiki/COBOL)（**Common Business-Oriented Language** 的縮寫）於 1960 年首次由 [**CODASYL**](https://zh.wikipedia.org/wiki/CODASYL)（數據系統語言會議）標準化委員會以 *COBOL-60* 的名稱發布。該專案由美國國防部發起，旨在為商業管理應用創建一種獨立於硬體的標準化程式語言。電腦先驅 [**葛麗絲·霍普**](https://zh.wikipedia.org/wiki/葛麗絲·霍普) 在其開發中發揮了關鍵作用，她早期對 [**FLOW-MATIC**](https://zh.wikipedia.org/wiki/FLOW-MATIC) 的研究對 `COBOL` 產生了深遠影響。與 `FORTRAN` 等科學計算語言不同，`COBOL` 專門針對海量商業資料處理而設計。其語法結構接近自然英語（例如分為 `IDENTIFICATION` 和 `PROCEDURE DIVISION` 等四個 *Divisions*）。時至今日，全球大部分金融、保險和銀行系統仍運行於基於 `COBOL` 的大型主機之上。\",\n            JP: \"プログラミング言語 [`COBOL`](https://ja.wikipedia.org/wiki/COBOL)（**Common Business-Oriented Language** の略）は、1960年に [**CODASYL**](https://ja.wikipedia.org/wiki/CODASYL) 標準化委員会によって *COBOL-60* として初めて仕様策定されました。このプロジェクトは、事務処理向けにハードウェアに依存しない標準化された言語を作成するため、アメリカ国防総省の主導で開始されました。コンピュータの先駆者である [**グレース・ホッパー**](https://ja.wikipedia.org/wiki/グレース・ホッパー) が開発を主導し、彼女の以前の [**FLOW-MATIC**](https://ja.wikipedia.org/wiki/FLOW-MATIC) に関する研究が大きな影響を与えました。`FORTRAN` のような科学技術計算言語とは異なり、`COBOL` は大量のデータ処理と業務アプリケーション向けに特別に設計されました。その構文は自然な英語に近く、`IDENTIFICATION` や `PROCEDURE DIVISION` などの4つの *Divisions* に構成されているのが特徴です。今日でも、世界の金融・銀行・保険システムの大部分が `COBOL` ベースのメインフレーム上で稼働しています。\",\n        },\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        date: \"1960-01-01\",\n        tags: [\"software\"],\n        id: \"card-software-1960-01-01-20135\",\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/COBOL\",\n                FR: \"https://fr.wikipedia.org/wiki/Cobol\",\n                IT: \"https://it.wikipedia.org/wiki/COBOL\",\n                ZH: \"https://zh.wikipedia.org/wiki/COBOL\",\n                JP: \"https://ja.wikipedia.org/wiki/COBOL\",\n            },\n        },\n    },\n    {\n        year: 1960,\n        title: {\n            DE: \"Einführung des PDP-1\",\n            FR: \"Lancement du PDP-1\",\n            IT: \"Introduzione del PDP-1\",\n            ZH: \"PDP-1 的推出\",\n            JP: \"PDP-1の発売\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"Die **Digital Equipment Corporation** (**DEC**) brachte 1960 den [**PDP-1**](https://de.wikipedia.org/wiki/PDP-1) (Abkürzung für *Programmed Data Processor 1*) auf den Markt. Entwickelt unter der Leitung von [**Ken Olsen**](https://de.wikipedia.org/wiki/Ken_Olsen) und basierend auf dem experimentellen [**TX-0**](https://de.wikipedia.org/wiki/TX-0)-Computer des MIT, gilt der PDP-1 als einer der ersten kommerziellen **Minicomputer**. Im Gegensatz zu den damals üblichen Großrechnern war er verhältnismäßig kompakt und benötigte keine spezielle Klimatisierung. Er war wegweisend für die interaktive Computernutzung, da er direkt über Tastatur, Lichtgriffel und einen runden Vektorbildschirm (*CRT Type 30*) bedient werden konnte. Ein 1961 an das MIT gespendeter Prototyp bildete die Geburtsstunde der modernen **Hacker-Kultur**. Auf dieser Maschine schrieben Studenten wie [**Steve Russell**](https://de.wikipedia.org/wiki/Steve_Russell) eines der ersten interaktiven Videospiele der Geschichte: [***Spacewar!***](https://de.wikipedia.org/wiki/Spacewar!). Der PDP-1 nutzte eine 18-Bit-Wortlänge und einen Magnetspeicher von 4096 Wörtern.\",\n            FR: \"La société **Digital Equipment Corporation** (**DEC**) a lancé en 1960 le [**PDP-1**](https://fr.wikipedia.org/wiki/PDP-1) (pour *Programmed Data Processor-1*). Conçu sous la direction de l'ingénieur Ben Gurley et inspiré des travaux sur l'ordinateur expérimental [**TX-0**](https://fr.wikipedia.org/wiki/TX-0) du MIT, il est considéré comme le premier **mini-ordinateur** commercialisé. De la taille de deux réfrigérateurs, il ne nécessitait ni salle blanche ni climatisation et fonctionnait sur courant domestique. Le PDP-1 a révolutionné l'informatique en introduisant un usage interactif grâce à un clavier Teletype, un crayon optique et un écran cathodique vectoriel de 13 pouces (*CRT Type 30*). En 1961, un exemplaire fut offert au MIT, devenant le berceau de la culture **hacker**. C'est sur cette machine que [**Steve Russell**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Steve_Russell) et ses collègues ont programmé [***Spacewar!***](https://fr.wikipedia.org/wiki/Spacewar!), l'un des premiers jeux vidéo graphiques interactifs. Le PDP-1 gérait des mots de 18 bits et disposait de 4096 mots de mémoire à tores.\",\n            IT: \"La **Digital Equipment Corporation** (**DEC**) ha introdotto nel 1960 il [**PDP-1**](https://it.wikipedia.org/wiki/PDP-1) (acronimo di *Programmed Data Processor-1*). Progettato dall'ingegnere Ben Gurley e basato sull'architettura del computer sperimentale [**TX-0**](https://it.wikipedia.org/wiki/TX-0) del MIT, è passato alla storia come il primo **minicomputer** commerciale. Rispetto ai mastodontici mainframe dell'epoca, il PDP-1 era compatto, non richiedeva sale dedicate o condizionatori d'aria e poteva essere avviato da una singola persona. È stato uno dei primi sistemi progettati per un uso interattivo, dotato di tastiera, penna ottica e uno schermo vettoriale CRT circolare. Una macchina donata al MIT nel 1961 ha dato inizio alla cultura **hacker** universitaria. Su questo computer, [**Steve Russell**](https://it.wikipedia.org/wiki/Steve_Russell) ha sviluppato [***Spacewar!***](https://it.wikipedia.org/wiki/Spacewar!), il primo videogioco grafico interattivo della storia. Aveva parole da 18 bit e una memoria principale a nuclei magnetici da 4096 parole.\",\n            ZH: \"**數位設備公司**（**DEC**）於 1960 年推出了 [**PDP-1**](https://zh.wikipedia.org/wiki/PDP-1)（*Programmed Data Processor-1* 的縮寫）。在 [**肯·奧爾森**](https://zh.wikipedia.org/wiki/肯·奧爾森) 的領導下開發，並以麻省理工學院的實驗性 [**TX-0**](https://zh.wikipedia.org/wiki/TX-0) 電腦為基礎，PDP-1 被公認為歷史上第一台商業化的**小型電腦**（Minicomputer）。與當時龐大的大型主機不同，它體積相對小巧且不需要專門的無塵室與空調系統。PDP-1 是互動式電腦使用的里程碑，配備電傳打字機鍵盤、光筆以及圓形向量陰極射線管螢幕（*CRT Type 30*）。1961 年捐贈給 MIT 的一台原型機成為了現代**駭客文化**的搖籃。正是在這台電腦上，[**史蒂夫·拉塞爾**](https://zh.wikipedia.org/wiki/史蒂夫·拉塞爾) 及其同學編程開發了歷史上最早的互動式圖形電子遊戲之一：[***Spacewar!***](https://zh.wikipedia.org/wiki/Spacewar!)。PDP-1 採用 18 位元字長，並配備 4096 個字元的磁芯記憶體。\",\n            JP: \"**ディジタル・イクイップメント・コーポレーション**（**DEC**）は1960年に、[**PDP-1**](https://ja.wikipedia.org/wiki/PDP-1)（*Programmed Data Processor-1* の略）を発売しました。[**ケン・オルセン**](https://ja.wikipedia.org/wiki/ケン・オルセン) の主導で開発され、MITの実験機 [**TX-0**](https://ja.wikipedia.org/wiki/TX-0) をベースにしたこのシステムは、世界初の商用**ミニコンピュータ**と見なされています。当時の巨大なメインフレームとは異なり、比較的コンパクトで空調設備の整った専用ルームも不要でした。テレタイプキーボード、ライトペン、円形ベクトルCRTディスプレイ（*CRT Type 30*）を備え、対話型コンピューティングの先駆けとなりました。1961年にMITへ寄贈されたプロトタイプは、現代の**ハッカー文化**の発祥の地となりました。このマシン上で、[**スティーブ・ラッセル**](https://ja.wikipedia.org/wiki/スティーブ・ラッセル) ら学生たちが歴史上初の対話型グラフィックスビデオゲームの一つである [***Spacewar!***](https://ja.wikipedia.org/wiki/Spacewar!) を開発しました。PDP-1は18ビットの語長と、4096語の磁気コアメモリを搭載していました。\",\n        },\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        date: \"1960-01-01\",\n        tags: [\"default\"],\n        id: \"card-default-1960-01-01-34065\",\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/PDP-1\",\n                FR: \"https://fr.wikipedia.org/wiki/PDP-1\",\n                IT: \"https://it.wikipedia.org/wiki/PDP-1\",\n                ZH: \"https://zh.wikipedia.org/wiki/PDP-1\",\n                JP: \"https://ja.wikipedia.org/wiki/PDP-1\",\n            },\n        },\n    },\n];\n","export default [\n    {\n        year: 1961,\n        title: {\n            DE: \"Unimate - Der erste Industrieroboter\",\n            FR: \"Unimate - Le premier robot industriel\",\n            IT: \"Unimate - Il primo robot industriale\",\n            ZH: \"Unimate — 首台工業機器人\",\n            JP: \"Unimate - 初の産業用ロボット\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"[**Unimate**](https://de.wikipedia.org/wiki/Unimate) war der erste industriell eingesetzte Roboter der Welt. Er wurde von **George Devol** erfunden, der 1954 das Patent für einen programmierbaren Materialtransfer anmeldete. Zusammen mit **Joseph Engelberger**, der oft als „Vater der Robotik“ bezeichnet wird, gründete Devol das Unternehmen **Unimation** (Universal Automation). Im Jahr **1961** nahm der erste Unimate-Roboterarm in einer Fabrik von **General Motors** in Ewing, New Jersey, seine Arbeit auf. Seine primäre Aufgabe bestand darin, heiße Druckgussteile aus einer Maschine zu entnehmen und sie abzukühlen – eine für menschliche Arbeiter extrem gefährliche und ungesunde Tätigkeit. Der Roboter wurde durch ein Magnettrommelspeicher-System gesteuert, auf dem Bewegungsschritte als digitale Koordinaten aufgezeichnet waren. Die Einführung des Unimate gilt als die Geburtsstunde der modernen Industrieautomatisierung und der Robotik, welche die Automobilproduktion und andere Fertigungszweige weltweit revolutionierte.\",\n            FR: \"[**Unimate**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Unimate) est le tout premier robot industriel de l'histoire. Inventé en 1954 par **George Devol** (qui a breveté un dispositif de transfert de pièces programmé), il a été développé en collaboration avec **Joseph Engelberger**, considéré comme le père de la robotique industrielle. Ensemble, they ont fondé la société **Unimation**. En **1961**, le robot a été installé pour la première fois dans une usine de la société **General Motors** à Ewing, dans le New Jersey. Son rôle consistait à manipuler des pièces de métal brûlantes issues d'une machine de moulage sous pression et à les plonger dans un liquide de refroidissement, une tâche hautement toxique et dangereuse pour les ouvriers. Contrôlé par un tambour magnétique qui enregistrait les commandes étape par étape sous forme de coordonnées numériques, Unimate a marqué le début de l'automatisation industrielle moderne, transformant profondément les lignes de production de l'industrie automobile.\",\n            IT: \"[**Unimate**](https://it.wikipedia.org/wiki/Unimate) è stato il primo robot industriale al mondo, installato per la prima volta in una catena di montaggio nel **1961**. Fu inventato da **George Devol**, che nel 1954 brevettò un dispositivo di trasferimento programmabile, e promosso dall'imprenditore **Joseph Engelberger**, considerato il padre della robotica industriale. Insieme fondarono la **Unimation**, la prima azienda produttrice di robot. Il primo braccio robotico Unimate fu impiegato nello stabilimento della **General Motors** a Ewing, nel New Jersey, con il compito di estrarre pezzi di metallo incandescenti da macchine per pressofusione e raffreddarli, un lavoro estremamente rischioso e insalubre per gli operai. Il robot era guidato da un tamburo magnetico che registrava le posizioni spaziali dei movimenti da compiere. L'introduzione di Unimate ha dato avvio alla moderna automazione industriale, ridefinendo per sempre i processi produttivi nelle fabbriche di automobili e non solo.\",\n            ZH: \"[**Unimate**](https://zh.wikipedia.org/wiki/Unimate) 是世界上第一台在工業生產中應用的機器人。它由於 1954 年申請了可程式設計物料轉移專利的 **喬治·德沃爾**（George Devol）發明。德沃爾與被尊稱為「機器人之父」的 **約瑟夫·恩格爾伯格**（Joseph Engelberger）共同創立了 **Unimation**（通用自動化公司）。1961 年，首台 Unimate 機器人手臂在紐澤西州尤英鎮的 **通用汽車** 工廠投入運行。它的主要任務是從壓鑄機中取出高溫的金屬鑄件並將其冷卻，這對人類工人來說是一項極度危險且不健康的工序。該機器人透過磁鼓記憶體系統進行控制，動作步驟以數位座標形式記錄在磁鼓上。Unimate 的引入標誌著現代工業自動化和機器人技術的誕生，徹底改變了全球汽車製造及其他製造行業。\",\n            JP: \"[**Unimate**](https://ja.wikipedia.org/wiki/ユニメート) は、世界で初めて産業用に取り入れられたロボットです。1954年にプログラム可能な物質転送装置の特許を出願した **ジョージ・デボル** によって発明されました。デボルは「ロボット工学の父」と呼ばれる **ジョセフ・エンゲルバーガー** とともに、**Unimation**（ユニバーサル・オートメーション）社を設立しました。**1961年**、最初の Unimate ロボットアームがニュージャージー州ユーイングにある **ゼネラルモーターズ**（GM）の工場で稼働を開始しました。その主な任務は、ダイカストマシンから高温の金属部品を取り出して冷却することであり、人間にとっては極めて危険で過酷な作業でした。ロボットは磁気ドラムメモリシステムによって制御され、動作手順はデジタル座標として記録されていました。Unimateの導入は現代の産業オートメーションとロボット工学の幕開けとなり、自動車製造をはじめとする世界の製造業を革新しました。\",\n        },\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        date: \"1961-01-01\",\n        tags: [\"politics\"],\n        id: \"card-politics-1961-01-01-53526\",\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/Unimate\",\n                FR: \"https://fr.wikipedia.org/wiki/Unimate\",\n                IT: \"https://it.wikipedia.org/wiki/Unimate\",\n                ZH: \"https://zh.wikipedia.org/wiki/Unimate\",\n                JP: \"https://ja.wikipedia.org/wiki/ユニメート\",\n            },\n        },\n    },\n    {\n        year: 1961,\n        title: {\n            DE: \"Auslieferung des IBM 7030 Stretch\",\n            FR: \"Livraison de l'IBM 7030 Stretch\",\n            IT: \"Consegna dell'IBM 7030 Stretch\",\n            ZH: \"IBM 7030 Stretch 的交付\",\n            JP: \"IBM 7030 Stretchの出荷\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"Der **IBM 7030**, auch bekannt unter dem Projektnamen [**Stretch**](https://de.wikipedia.org/wiki/IBM_7030_Stretch), war der erste transistorisierte *Supercomputer* von **IBM** und wurde im Mai **1961** an das *Los Alamos Scientific Laboratory* ausgeliefert. Das ehrgeizige Projekt zielte darauf ab, die Leistung damaliger Computer um das Hundertfache zu übertreffen. Obwohl dieses Ziel knapp verfehlt wurde und Stretch kommerziell kein großer Erfolg war, gilt er als einer der einflussreichsten Rechner der Computergeschichte. Stretch etablierte bahnbrechende Konzepte der modernen Computerarchitektur, wie das *Instruction Pipelining* (parallele Befehlsverarbeitung), den *Lookahead* (Spekulative Befehlsausführung), den *Speicherschutz* sowie das Konzept des *Multiprogramming*. Zudem standardisierte er die Wortbreite auf 64 Bit und führte das **8-Bit-Byte** (Byte-Adressierung) ein. Seine hochentwickelte Technologie floss direkt in die Entwicklung der extrem erfolgreichen System/360-Großrechnerfamilie ein.\",\n            FR: \"L'[**IBM 7030**](https://fr.wikipedia.org/wiki/IBM_Stretch), également connu sous le nom de **Stretch**, a été le premier *superordinateur* transistorisé conçu par **IBM**. Livré pour la première fois en mai **1961** au laboratoire scientifique de *Los Alamos*, le projet visait à concevoir une machine cent fois plus rapide que les ordinateurs existants. Bien que cet objectif ambitieux n'ait pas été entièrement atteint et que le système ait été vendu à perte, l'IBM 7030 is considéré comme l'un des jalons les plus importants de l'architecture des ordinateurs. Il a en effet introduit des technologies aujourd'hui universelles, telles que le *pipelining d'instructions* (exécution parallèle), le mécanisme de prédiction d'instructions (*look-ahead*), la protection de la mémoire et la *multiprogrammation*. Stretch a également imposé la structure de mot de 64 bits et a contribué à la généralisation de l'utilisation de l'**octet de 8 bits** (byte).\",\n            IT: \"L'[**IBM 7030**](https://it.wikipedia.org/wiki/IBM_7030_Stretch), noto anche con il nome del progetto **Stretch**, è stato il primo *supercomputer* interamente transistorizzato costruito da **IBM**, consegnato nel maggio del **1961** al *Los Alamos National Laboratory*. Progettato con l'obiettivo di superare di cento volte le prestazioni dei computer contemporanei, Stretch non raggiunse del tutto il target prestazionale e fu un parziale insuccesso commerciale. Tuttavia, la sua architettura ha introdotto innovazioni fondamentali che hanno plasmato il futuro dell'informatica, come il *pipelining* delle istruzioni (elaborazione in parallelo), l'esecuzione speculativa (*look-ahead*), la protezione della memoria e il *multiprogramming*. Stretch ha inoltre standardizzato l'uso della parola a 64 bit e ha introdotto per la prima volta il concetto di **byte a 8 bit**. Le tecnologie introdotte con Stretch furono poi impiegate nella fortunata famiglia di mainframe IBM System/360.\",\n            ZH: \"**IBM 7030**，亦以其專案代號 [**Stretch**](https://zh.wikipedia.org/wiki/IBM_7030_Stretch) 聞名，是 **IBM** 第一台採用電晶體的*超級電腦*，於 **1961** 年 5 月交付給洛斯阿拉莫斯國家實驗室。這個雄心勃勃的專案旨在將當時電腦的運算速度提高一百倍。雖然未能完全達到這一目標且在商業銷量上未獲大勝，但 Stretch 被公認為電腦歷史上最具影響力的系統之一。Stretch 確立了現代電腦架構的許多開創性概念，例如*指令管線化*（Instruction Pipelining）、*預取執行*（Lookahead / Speculative Execution）、*記憶體保護*以及*多道程序設計*（Multiprogramming）。此外，它將字長標準化為 64 位元，並引入了 **8 位元位元組**（Byte Addressing）。其研發中累積的高階技術直接引導了後來極其成功的 System/360 大型主機家族的誕生。\",\n            JP: \"**IBM 7030**（プロジェクト名 [**Stretch**](https://ja.wikipedia.org/wiki/IBM_7030)）は、**IBM** 初のトランジスタ化*スーパーコンピュータ*であり、**1961年**5月にロスアラモス国立研究所へ納品されました。この野心的なプロジェクトは、当時のコンピュータの性能を100倍に向上させることを目指していました。その目標にはわずかに届かず商業的には大成功とはならなかったものの、コンピュータ史において最も影響力のあるマシンの一つと見なされています。Stretchは、*命令パイプライン処理*、*先行制御*（ルックアヘッド）、*メモリ保護*、*マルチプログラミング*といった現代のコンピュータアーキテクチャの画期的な概念を確立しました。さらに、語長を64ビットに標準化し、**8ビットバイト**（バイトアドレス指定）を採用しました。ここで開発された先進技術は、その後の極めて成功した System/360 メインフレームファミリーの設計に直接引き継がれました。\",\n        },\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        date: \"1961-01-01\",\n        tags: [\"software\"],\n        id: \"card-software-1961-01-01-30986\",\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/IBM_7030_Stretch\",\n                FR: \"https://fr.wikipedia.org/wiki/IBM_Stretch\",\n                IT: \"https://it.wikipedia.org/wiki/IBM_7030_Stretch\",\n                ZH: \"https://zh.wikipedia.org/wiki/IBM_7030_Stretch\",\n                JP: \"https://ja.wikipedia.org/wiki/IBM_7030\",\n            },\n        },\n    },\n    {\n        year: 1961,\n        title: {\n            DE: \"Erste Demonstration von CTSS\",\n            FR: \"Première démonstration de CTSS\",\n            IT: \"Prima dimostrazione di CTSS\",\n            ZH: \"CTSS 的首次展示\",\n            JP: \"CTSSの初デモンストレーション\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"Das [**Compatible Time-Sharing System**](https://de.wikipedia.org/wiki/Compatible_Time-Sharing_System) (**CTSS**) wurde am **MIT** unter der Leitung von **Fernando Corbató** entwickelt und im November **1961** erstmals demonstriert. Es war eines der weltweit ersten funktionstüchtigen **Time-Sharing**-Betriebssysteme. Bis dahin arbeiteten Computer im Batch-Betrieb (Stapelverarbeitung), was lange Wartezeiten für Programmierer bedeutete. CTSS ermöglichte es mehreren Benutzern, über Fernschreiber gleichzeitig interaktiv auf einem modifizierten *IBM 7090*-Großrechner zu arbeiten, indem es die CPU-Zeit in winzige Scheiben (Time Slices) aufteilte und schnell zwischen den Prozessen hin- und herwechselte. Die Benutzer hatten das Gefühl, den Computer exklusiv zu nutzen. Auf dem CTSS wurden wegweisende Konzepte wie der erste interaktive Texteditor, das erste E-Mail-System (1965) und das Konzept des passwortgeschützten Benutzerkontos erfunden. CTSS bewies die Praxistauglichkeit von Time-Sharing und legte den Grundstein für Nachfolgesysteme wie *Multics* und das Betriebssystem *Unix*.\",\n            FR: \"Le [**Compatible Time-Sharing System**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Compatible_Time_Sharing_System) (**CTSS**) a été développé au **MIT** sous la direction de **Fernando Corbató** et présenté pour la première fois en novembre **1961**. Il s'agit de l'un des premiers systèmes d'exploitation à **temps partagé** de l'histoire. À une époque où les ordinateurs ne fonctionnaient qu'en traitement par lots (batch processing), obligeant les programmeurs à attendre des heures pour exécuter une tâche, CTSS a permis à plusieurs utilisateurs d'interagir simultanément avec un ordinateur central *IBM 7090* via des terminaux distants. Le système répartissait le temps de calcul du processeur en micro-intervalles, donnant à chaque utilisateur l'illusion d'avoir l'usage exclusif de la machine. CTSS a vu naître les premiers traitements de texte interactifs, les premiers systèmes d'e-mail (1965) et la protection par mot de passe. Son succès a ouvert la voie aux projets *Multics* et au système *Unix*.\",\n            IT: \"Il [**Compatible Time-Sharing System**](https://it.wikipedia.org/wiki/CTSS) (**CTSS**) è stato uno dei primi sistemi operativi a **tempo condiviso** (time-sharing), sviluppato al **MIT** sotto la direzione di **Fernando Corbató** e dimostrato per la prima volta nel novembre del **1961**. Prima del CTSS, i computer operavano esclusivamente tramite elaborazione batch, costringendo gli utenti ad attendere ore o giorni per i risultati. CTSS consentiva a più utenti di connettersi contemporaneamente tramite terminali telescriventi a un mainframe *IBM 7090* modificato, allocando dinamicamente piccole frazioni di tempo CPU (time slices) a ciascun utente. Questo dava l'illusione che ognuno avesse l'uso esclusivo del computer. CTSS fu una fucina di innovazioni: ospitò il primo sistema di posta elettronica (1965), i primi editor di testo interattivi e introdusse il concetto di account utente protetto da password. Il suo successo gettò le basi per lo sviluppo di *Multics* e dei successivi sistemi *Unix* e derivati.\",\n            ZH: \"[**相容分時系統**](https://zh.wikipedia.org/wiki/相容分時系統)（**CTSS**，Compatible Time-Sharing System）是在 **MIT** 由費爾南多·柯巴托（Fernando Corbató）領導開發的系統，並於 **1961** 年 11 月首次進行了成功展示。它是世界上最早運行實用的**分時系統**（Time-Sharing）之一。在此之前，電腦都以批次處理（Batch Processing）模式運作，程式設計師往往要面臨漫長的等待時間。CTSS 允許多個使用者透過電傳打字機遠端終端同時、互動地連接並使用一台改裝過的 *IBM 7090* 大型主機，系統將 CPU 時間切割成微小的時間片（Time Slices），在各個程序之間進行極速切換。這讓每個使用者都感覺自己獨佔了這台電腦。在 CTSS 上誕生了許多開創性的成果，例如第一個互動式文字編輯器、首個電子郵件系統（1965 年）以及密碼保護使用者帳號的概念。CTSS 證明了分時作業系統的實用價值，並為後來的 *Multics* 系統及 *Unix* 作業系統奠定了基礎。\",\n            JP: \"[**Compatible Time-Sharing System**](https://ja.wikipedia.org/wiki/Compatible_Time-Sharing_System)（**CTSS**）は、フェルナンド・コルバトの主導によって **MIT** で開発され、**1961年**11月に初めてデモンストレーションされました。これは世界最初の実用的な**タイムシェアリングシステム**（時分割システム）の一つです。それまで、コンピュータはバッチ処理方式で稼働しており、プログラマは長い待ち時間を強いられていました。CTSSは、CPU時間を極小のタイムスライスに分割し、複数のプロセス間を高速で切り替えることにより、複数のユーザーがテレタイプ端末を通じて改良型 *IBM 7090* メインフレームへ同時にかつ対話的にアクセスすることを可能にしました。これにより、各ユーザーはマシンを独占している感覚で作業できました。CTSS上では、初の対話型テキストエディタ、初の電子メールシステム（1965年）、パスワード保護されたユーザーアカウント概念などが発明されました。CTSSはタイムシェアリングの実用性を証明し、後続の *Multics* や *Unix* オペレーティングシステムの基盤を築きました。\",\n        },\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        date: \"1961-01-01\",\n        tags: [\"medicine\"],\n        id: \"card-medicine-1961-01-01-13334\",\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/Compatible_Time-Sharing_System\",\n                FR: \"https://fr.wikipedia.org/wiki/Compatible_Time_Sharing_System\",\n                IT: \"https://it.wikipedia.org/wiki/CTSS\",\n                ZH: \"https://zh.wikipedia.org/wiki/相容分時系統\",\n                JP: \"https://ja.wikipedia.org/wiki/Compatible_Time-Sharing_System\",\n            },\n        },\n    },\n    {\n        id: \"card-gaming-1961-01-01-16934\",\n        date: \"1961-01-01\",\n        title: {\n            DE: \"Darwin Game\",\n            FR: \"Jeu Darwin\",\n            IT: \"Gioco Darwin\",\n            ZH: \"Darwin 程式設計遊戲\",\n            JP: \"プログラミングゲーム Darwin\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"Das **Programmierspiel** [**Darwin**](https://de.wikipedia.org/wiki/Darwin_(Programmierspiel)) wurde im August 1961 von *Victor A. Vyssotsky*, *Robert Morris Sr.* und *M. Douglas McIlroy* an den **Bell Labs** für den Großrechner [**IBM 7090**](https://de.wikipedia.org/wiki/IBM_7090) entwickelt. Es gilt als das erste Programmierspiel der Geschichte. Bei *Darwin* traten mehrere in Assemblercode geschriebene Programme in einem reservierten Speicherbereich, der sogenannten „Arena“, gegeneinander an. Ein Steuerungsprogramm („Umpire“) leitete das Spiel. Die Programme versuchten, sich selbst zu replizieren, freien Speicher zu reservieren (`claim`), gegnerische Programme zu finden (`probe`) und diese zu eliminieren (`kill`). Um sich zu verteidigen, konnten Speicherbereiche geschützt werden. Wurde ein solcher Bereich von einem Gegner sondiert, ging die Kontrolle sofort auf das angegriffene Programm über. Das Spiel endete nach Ablauf einer Zeitspanne oder wenn nur noch Kopien eines Programms aktiv waren. Ein von Morris entwickeltes, adaptives 44-Befehle-Programm dominierte das Spiel schließlich derart, dass es nicht mehr geschlagen werden konnte. Das Spielprinzip inspirierte später das bekannte Spiel [**Core War**](https://de.wikipedia.org/wiki/Core_War) (1984), welches mit einer virtuellen Maschine arbeitet. Da die Programme direkt auf der CPU ausgeführt wurden, war ein Betrug theoretisch möglich; zur Kontrolle wurden daher die Quellcodes nach den Spielen offengelegt, was auch den Lerneffekt unter den Programmierern massiv gefördert du.\",\n            FR: \"Le **jeu de programmation** [**Darwin**](https://en.wikipedia.org/wiki/Darwin_(programming_game)) a été inventé en août 1961 par *Victor A. Vyssotsky*, *Robert Morris Sr.* et *M. Douglas McIlroy* aux **Bell Labs**. Il est considéré comme le tout premier jeu de programmation de l'histoire de l'informatique. Joué sur un ordinateur central [**IBM 7090**](https://fr.wikipedia.org/wiki/IBM_7090), le jeu opposait plusieurs programmes écrits en code machine. Ces programmes étaient chargés dans une zone mémoire appelée « arène » sous la surveillance d'un programme arbitre (« umpire »). Le but était de se répliquer, de réserver de la mémoire (`claim`), de localiser (`probe`) et de détruire (`kill`) les programmes adverses. Pour se défendre, un programme pouvait désigner des instructions comme protégées : si un adversaire tentait de les sonder, le contrôle de l'exécution était immédiatement transféré au programme attaqué. La partie se terminait après un temps imparti ou lorsqu'un seul programme survivait. Le jeu a pris fin lorsque Morris a écrit un programme adaptatif redoutable de 44 instructions, capable d'évoluer pour contrer ses rivaux. Les concepts de *Darwin* ont inspiré plus tard le célèbre jeu [**Core War**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Core_War) en 1984. Comme les programmes s'exécutaient directement sur le processeur physique, les tricheurs ne pouvaient pas être bloqués matériellement; ainsi, les codes sources étaient publiés après chaque partie pour garantir le fair-play et permettre aux joueurs d'apprendre les uns des autres.\",\n            IT: \"Il **gioco di programmazione** [**Darwin**](https://en.wikipedia.org/wiki/Darwin_(programming_game)) fu inventato nell'agosto del 1961 da *Victor A. Vyssotsky*, *Robert Morris Sr.* e *M. Douglas McIlroy* presso i **Bell Labs**. È ampiamente considerato come il primo gioco di programmazione della storia. Eseguito su un mainframe [**IBM 7090**](https://it.wikipedia.org/wiki/IBM_7090), il gioco prevedeva che due o più programmi scritti in linguaggio macchina si sfidassero all'interno di una porzione di memoria designata come « arena », gestita da un programma arbitro (« umpire »). L'obiettivo di ciascun programma era duplicarsi, occupare spazio di memoria libero (`claim`), individuare i nemici (`probe`) e distruggerli (`kill`). Per difendersi, i programmi potevano definire alcune locazioni di memoria come protette: se un avversario provava a sondarle, l'arbitro trasferiva immediatamente il controllo al programma mirato. La partita terminava allo scadere del tempo o quando rimaneva un solo programma superstite. Il gioco finì per essere abbandonato quando Morris sviluppò un algoritmo letale e adattivo di sole 44 istruzioni, in grado di mutare per sconfiggere qualsiasi avversario. Questo innovativo concetto ha successivamente ispirato la creazione del celebre gioco [**Core War**](https://it.wikipedia.org/wiki/Core_War) nel 1984. Non essendoci limitazioni hardware alla manipolazione della memoria (i programmi giravano direttamente sulla CPU), i sorgenti venivano condivisi alla fine di ogni partita per garantire il fair-play e favorire l'apprendimento reciproco.\",\n            ZH: \"程式設計遊戲 [**達爾文**](https://zh.wikipedia.org/wiki/達爾文_(程式設計遊戲)) 於 1961 年 8 月由維克多·維索茨基（Victor A. Vyssotsky）、羅伯特·莫里斯（Robert Morris Sr.）和道格拉斯·麥奇伊洛伊（M. Douglas McIlroy）在 **貝爾實驗室** 為大型主機 [**IBM 7090**](https://zh.wikipedia.org/wiki/IBM_7090) 開發。它被公認為歷史上第一個程式設計遊戲。在 *Darwin* 中，多個以組合語言編譯的程式在被稱為「競技場」的保留記憶體空間中相互競爭。一個被稱為「裁判」（Umpire）的控制程式負責主持賽事。參與競技的程式會嘗試自我複製、佔領可用記憶體（`claim`）、探測敵方程式（`probe`）並將其消滅（`kill`）。為了自我防禦，程式可以保護自己的記憶體區域；一旦此類區域被敵方探測，控制權就會立刻轉移至受攻擊的程式。遊戲在給定時間屆滿或場上僅存一個程式的副本時結束。莫里斯編寫的一個包含 44 條指令的自適應程式最終統治了比賽，達到無敵狀態。這款遊戲的概念深深啟發了 1984 年著名、運行於虛擬機上的 [**磁芯大戰**](https://zh.wikipedia.org/wiki/磁芯大戰)（Core War）。由於當時程式直接在 CPU 上執行，理論上存在作弊可能，因此賽後所有原始碼都會公開以供審核，這也極大地促進了程式設計師之間的技術交流與學習。\",\n            JP: \"**プログラミングゲーム** [**Darwin**](https://ja.wikipedia.org/wiki/ダーウィン_(プログラミングゲーム)) は、1961年8月に **ベル研究所** のヴィクター・A・ヴィソツキー、ロバート・モリス（父）、ダグラス・マキルロイによって、メインフレーム [**IBM 7090**](https://ja.wikipedia.org/wiki/IBM_7090) 向けに開発されました。歴史上最初のプログラミングゲームと見なされています。*Darwin* では、アセンブリ言語で書かれた複数のプログラムが「アリーナ」と呼ばれる予約メモリ領域内で対戦します。「アンパイア」（審判）と呼ばれる制御プログラムがゲームを進行します。各プログラムは自己複製を行い、空きメモリ領域を確保（`claim`）し、敵のプログラムを探索（`probe`）して消去（`kill`）しようとします。防御のためにメモリ領域を保護することができ、その領域が敵に探索されると、直ちに制御が被攻撃プログラムへと移行しました。制限時間の経過か、一つのプログラムの複製のみが生き残った時点でゲームは終了しました。モリスが開発した44命令の適応型プログラムは、最終的に無敵を誇るほどゲームを支配しました。このゲームルールは、後に仮想マシン上で動作する有名な [**コア戦争**](https://ja.wikipedia.org/wiki/コア戦争)（1984年）に大きな影響を与えました。当時はプログラムがCPU上で直接実行されていたため不正も理論上可能であり、ゲーム後にはソースコードを公開して検証が行われました。これがプログラマ間の学習と技術交流を飛躍的に促進しました。\",\n        },\n        tags: [\"gaming\"],\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/Darwin_(Programmierspiel)\",\n                FR: \"https://en.wikipedia.org/wiki/Darwin_(programming_game)\",\n                IT: \"https://en.wikipedia.org/wiki/Darwin_(programming_game)\",\n                ZH: \"https://zh.wikipedia.org/wiki/達爾文_(程式設計遊戲)\",\n                JP: \"https://ja.wikipedia.org/wiki/ダーウィン_(プログラミングゲーム)\",\n            },\n        },\n    },\n];\n","export default [\n    {\n        year: 1962,\n        title: {\n            DE: \"Entwicklung von Spacewar!\",\n            FR: \"Développement de Spacewar!\",\n            IT: \"Sviluppo di Spacewar!\",\n            ZH: \"Spacewar! 的開發\",\n            JP: \"Spacewar! の開発\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"*Spacewar!* ist eines der einflussreichsten und frühesten digitalen Mehrspieler-Computerspiele. Es wurde 1961 von **Steve Russell** zusammen mit **Martin Graetz** und **Wayne Wiitanen** am **MIT** konzipiert und Anfang 1962 auf einem **DEC PDP-1** Großrechner programmiert. Das Spiel simuliert einen virtuellen Weltraumkampf, bei dem zwei Spieler jeweils ein Raumschiff steuern und versuchen, das gegnerische Schiff zu zerstören. Eine Besonderheit war das Gravitationsfeld eines zentralen Sterns, das sowohl die Schiffe als auch die abgefeuerten Geschosse physikalisch korrekt anzog. Später fügte **Peter Samson** mit *Expensive Planetarium* eine realistische Sternenkarte des Himmels hinzu, während **Dan Edwards** die Schwerkraftberechnung implementierte. Um die Steuerung über die Konsolenschalter des PDP-1 zu vereinfachen, bauten **Alan Kotok** und **Bob Saunders** die ersten rudimentären *Joysticks*. Das Spiel markiert den Beginn der Computerspielgeschichte.\",\n            FR: \"*Spacewar!* est l'un des premiers jeux vidéo de tir multidirectionnel et de combat spatial de l'histoire. Il a été conçu en 1961 par **Steve Russell**, **Martin Graetz** et **Wayne Wiitanen**, puis développé au début de 1962 sur un mini-ordinateur **DEC PDP-1** au **MIT** avec l'aide des membres du *Tech Model Railroad Club*. Le jeu met en scène deux vaisseaux spatiaux contrôlés par deux joueurs humains s'affrontant dans un combat spatial. Les navettes doivent naviguer autour du champ de gravité d'une étoile centrale tout en tirant des projectiles qui sont également influencés par la physique gravitationnelle. Des fonctionnalités comme l'hyperespace et un arrière-plan d'étoiles réaliste basé sur de vraies constellations (créé par **Peter Samson** sous le nom de *Expensive Planetarium*) ont enrichi le jeu. Pour améliorer le contrôle, **Alan Kotok** et **Bob Saunders** ont créé le premier prototype de *joystick*. C'est un jalon fondamental de l'informatique.\",\n            IT: \"*Spacewar!* è uno dei primi e più importanti videogiochi della storia dell'informatica. Venne concepito nel 1961 da **Steve Russell**, **Martin Graetz** e **Wayne Wiitanen** e programmato all'inizio del 1962 su un computer **DEC PDP-1** presso il **MIT** di Boston. Trattasi di uno sparatutto spaziale bidimensionale in cui due giocatori si sfidano controllando due navette distinte. L'area di gioco presenta una stella centrale dotata di una propria forza di gravità, in grado di attrarre sia i velivoli che i proiettili sparati, introducendo elementi di fisica in tempo reale. Il codice fu arricchito da contributi terzi, come la volta celeste realistica basata sulle costellazioni reali programmata da **Peter Samson** (*Expensive Planetarium*). La scomodità dei comandi originali spinse **Alan Kotok** e **Bob Saunders** a creare i primi *joystick* artigianali della storia. Nel 2007 è stato inserito tra i dieci videogiochi più significativi di sempre.\",\n            ZH: \"*Spacewar!* 是歷史上最具影響力且最早的數位多人電子遊戲之一。它於 1961 年由 **史蒂夫·拉塞爾**（Steve Russell）、**馬丁·格雷茨**（Martin Graetz）與 **韋恩·維塔能**（Wayne Wiitanen）在 **MIT** 構思，並於 1962 年初在一台 **DEC PDP-1** 大型主機上編程實現。遊戲模擬了一場虛擬太空戰鬥，兩名玩家各自操控一艘太空船，企圖摧毀對方的戰機。其最大特色之一是中央恆星引力場的物理精準模擬，它對飛船和發射的魚雷產生真實的引力吸引。隨後，**彼得·桑森**（Peter Samson）加入名為 *Expensive Planetarium* 的子程式，在背景背景生成逼真的真實星空圖，而 **丹·愛德華茲**（Dan Edwards）則實施了重力計算最佳化。為了簡化透過 PDP-1 操控台撥動開關進行操作的難度，**艾倫·科托克**（Alan Kotok）和 **鮑勃·桑德斯**（Bob Saunders）為遊戲製作了最初的原始 *搖桿*。該作標誌著電子遊戲歷史的真正開端。\",\n            JP: \"*Spacewar!* は、もっとも影響力のある初期のデジタル対戦型ビデオゲームの一つです。1961年に **スティーブ・ラッセル**、**マーティン・グレーツ**、**ウェイン・ウィイタネン** によって **MIT** で構想され、1962年初頭に **DEC PDP-1** メインフレーム上でプログラムされました。このゲームは仮想宇宙空間での宇宙船同士の戦闘をシミュレートしており、2人のプレイヤーがそれぞれ宇宙船を操縦して相手の船を撃破しようとします。特徴的な点として、画面中央にある星の重力場が物理的に正確に計算され、宇宙船と発射された魚雷の両方を引きつけました。後に **ピーター・サムソン** が *Expensive Planetarium* と呼ばれるプログラムを追加して夜空のリアルな星図を描画し、**ダン・エドワーズ** が重力計算を実装・最適化しました。さらに、PDP-1コンソールのトグルスイッチでの操作を容易にするため、**アラン・コトック** と **ボブ・ソーンダース** が史上初の原始的な *ジョイスティック* を製作しました。本作はコンピュータゲーム史の幕開けを象徴する作品です。\",\n        },\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        date: \"1962-01-01\",\n        tags: [\"gaming\"],\n        id: \"card-gaming-1962-01-01-61582\",\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/Spacewar!\",\n                FR: \"https://fr.wikipedia.org/wiki/Spacewar%21\",\n                IT: \"https://it.wikipedia.org/wiki/Spacewar%21\",\n                ZH: \"https://zh.wikipedia.org/wiki/Spacewar!\",\n                JP: \"https://ja.wikipedia.org/wiki/Spacewar!\",\n            },\n        },\n    },\n    {\n        year: 1962,\n        title: {\n            DE: \"Inbetriebnahme des Atlas-Computers\",\n            FR: \"Mise en service de l'ordinateur Atlas\",\n            IT: \"Messa in funzione dell'elaboratore Atlas\",\n            ZH: \"Atlas 電腦的啟用\",\n            JP: \"Atlasコンピュータの稼働開始\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"Der [**Atlas**](https://en.wikipedia.org/wiki/Atlas_(computer)) war einer der weltweit ersten *Supercomputer* und zum Zeitpunkt seiner Inbetriebnahme im Jahr 1962 der leistungsstärkste Rechner der Welt. Er wurde in einer Kooperation zwischen der **Universität Manchester**, **Ferranti** und **Plessey** entwickelt. Atlas war eine Pionierleistung der Computerarchitektur, da er als erstes System überhaupt das concept des **virtuellen Speichers** (*Virtual Memory*) mittels **Paging**-Techniken einführte, um den Hauptspeicher und den Trommelspeicher zu verwalten. Das hochentwickelte Betriebssystem, bekannt als der **Supervisor**, wurde unter der Leitung von **David Howarth** entworfen und unterstützte echtes *Multiprogramming* zur effizienten Steuerung der Peripheriegeräte. Die offizielle Inbetriebnahme erfolgte am 7. Dezember 1962. Die Maschine war ein Rechner der zweiten Generation, der mit diskreten Germanium-Transistoren arbeitete und bis zu seiner Abschaltung im Jahr 1971 die britische Forschungslandschaft prägte.\",\n            FR: \"L'[**Atlas**](https://en.wikipedia.org/wiki/Atlas_(computer)) était l'un des premiers *superordinateurs* au monde, considéré à sa mise en service en 1962 comme la machine la plus puissante existante. Développé conjointement par l'**Université de Manchester**, **Ferranti** et **Plessey**, il s'agit d'une machine de deuxième génération construite à base de transistors discrets au germanium. L'Atlas est célèbre pour avoir introduit pour la première fois le concept de **mémoire virtuelle** (*virtual memory*) basé sur des techniques de **pagination** (*paging*), une innovation technologique devenue universelle aujourd'hui. Son système d'exploitation pionnier, le **Supervisor**, conçu par l'équipe de **David Howarth**, permettait la *multiprogrammation* pour optimiser l'utilisation du processeur face aux périphériques lents. Le premier système a été inauguré le 7 décembre 1962 par John Cockcroft, et est resté en activité à Manchester jusqu'en 1971.\",\n            IT: \"L'[**Atlas**](https://en.wikipedia.org/wiki/Atlas_(computer)) è stato uno dei primi *supercomputer* al mondo e, al momento della sua attivazione nel 1962, era considerato il computer più potente in assoluto. Nato da uno sforzo congiunto tra l'**Università di Manchester**, **Ferranti** e **Plessey**, l'Atlas era un computer di seconda generazione basato su transistor discreti al germanio. Questa macchina è storicamente fondamentale per aver introdotto per la prima volta il concetto di **memoria virtuale** (*virtual memory*) tramite tecniche di **paginazione** (*paging*), un'innovazione tecnologica oggi onnipresente. Il suo innovativo sistema operativo, chiamato **Supervisor** e sviluppato sotto la guida di **David Howarth**, implementava il *multiprogramming* per gestire in modo efficiente le periferiche. Fu inaugurato ufficialmente il 7 dicembre 1962 dal fisico John Cockcroft, e la macchina di Manchester rimase operativa fino al 1971.\",\n            ZH: \"[**Atlas**](https://zh.wikipedia.org/wiki/Atlas_(電腦)) 是世界上最早的*超級電腦*之一，在 1962 年正式啟用時，是當時全球運算速度最快的電腦。它是 **曼徹斯特大學**、**費蘭蒂**（Ferranti）和 **普莱西**（Plessey）公司聯合開發的成果。Atlas 在電腦架構史上是一項偉大的先驅工程，它是首個採用**虛擬記憶體**（Virtual Memory）概念的系統，利用**分頁**（Paging）技術將主記憶體與磁鼓儲存器進行自動管理與交換。其由 **大衛·霍華斯**（David Howarth）領導設計的先進作業系統（稱為 **Supervisor**）支持真正的*多道程序設計*（Multiprogramming），並能高效控制週邊裝置。Atlas 於 1962 年 12 月 7 日正式啟用。作為第二代使用分立鍺電晶體的晶體管電腦，Atlas 一直服務至 1971 年退役，對英國乃至全球的電腦研究領域產生了不可磨滅的貢獻。\",\n            JP: \"[**Atlas**](https://ja.wikipedia.org/wiki/Atlas_(コンピュータ)) は、世界最初の*スーパーコンピュータ*の一つであり、1962年の稼働開始時点において世界最速のコンピュータでした。**マンチェスター大学**、**フェランティ**社、**プレッシー**社の共同開発によって誕生しました。Atlasはコンピュータアーキテクチャの先駆けであり、**ページング**技術によって主記憶装置とドラムメモリを管理する**仮想メモリ**（Virtual Memory）の概念を世界で初めて実装したシステムです。**デイヴィッド・ハワース** の主導で設計された高度なオペレーティングシステム（**Supervisor** と呼ばれる）は、真の*マルチプログラミング*と周辺機器の効率的な制御をサポートしていました。1962年12月7日に正式稼働を開始しました。個別部品のゲルマニウムトランジスタを用いた第2世代コンピュータであり、1971年にシャットダウンされるまでイギリスの学術・開発分野に絶大な貢献をしました。\",\n        },\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        date: \"1962-01-01\",\n        tags: [\"default\"],\n        id: \"card-default-1962-01-01-85018\",\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://en.wikipedia.org/wiki/Atlas_(computer)\",\n                FR: \"https://en.wikipedia.org/wiki/Atlas_(computer)\",\n                IT: \"https://en.wikipedia.org/wiki/Atlas_(computer)\",\n                ZH: \"https://zh.wikipedia.org/wiki/Atlas_(電腦)\",\n                JP: \"https://ja.wikipedia.org/wiki/Atlas_(コンピュータ)\",\n            },\n        },\n    },\n    {\n        year: 1962,\n        title: {\n            DE: \"Erster Laborrechner LINC\",\n            FR: \"Premier ordinateur de laboratoire LINC\",\n            IT: \"Primo computer da laboratorio LINC\",\n            ZH: \"首台實驗室電腦 LINC\",\n            JP: \"初の実験室用コンピュータ LINC\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"Der [**LINC**](https://en.wikipedia.org/wiki/LINC) (*Laboratory INstrument Computer*) war ein wegweisender 12-Bit-Minicomputer, der 1962 von **Wesley A. Clark** und **Charles Molnar** am **MIT Lincoln Laboratory** für biomedizinische Forschungen entwickelt wurde. Er gilt weithin als der erste echte *Minicomputer* und als direkter Vorläufer des Personal Computers (PC), da er für die interaktive Nutzung durch eine einzelne Person im Labor konzipiert war. Der LINC besaß 2048 Wörter Kernspeicher, einen eingebauten Oszilloskop-Bildschirm von **Tektronix** zur Grafikausgabe, analoge Drehknöpfe zur Benutzersteuerung (lange vor der Maus) sowie ein extrem zuverlässiges magnetisches Bandsystem (**LINCtape**). Da die Konstruktionspläne gemeinfrei waren, bauten viele Forscher ihre Geräte aus Bausätzen selbst zusammen. Die wegweisende Assembler- und Editorsoftware *LAP6* wurde von **Mary Allen Wilkes** entwickelt, die das System 1965 als eine der ersten Personen überhaupt zu Hause nutzte.\",\n            FR: \"Le [**LINC**](https://fr.wikipedia.org/wiki/LINC) (*Laboratory INstrument Computer*) est un mini-ordinateur transistorisé de 12 bits conçu en 1962 par **Wesley A. Clark** et **Charles Molnar** au **MIT Lincoln Laboratory**. Financé pour les chercheurs des *National Institutes of Health* (NIH), il est considéré comme l'un des premiers *mini-ordinateurs* et un précurseur direct de l'ordinateur personnel (PC) car il était destiné à un utilisateur unique en laboratoire. Doté d'une mémoire de 2048 mots, il intégrait un écran oscilloscope **Tektronix**, des potentiomètres rotatifs d'entrée analogique (bien avant l'usage de la souris) et un lecteur de bande magnétique robuste (**LINCtape**). Ses plans étant dans le domaine public, de nombreux scientifiques assemblèrent eux-mêmes leur LINC lors d'ateliers d'été au MIT. Le système de programmation *LAP6* fut développé par **Mary Allen Wilkes**, qui fut également l'une des premières personnes à utiliser un ordinateur à domicile en 1965.\",\n            IT: \"Il [**LINC**](https://en.wikipedia.org/wiki/LINC) (*Laboratory INstrument Computer*) è stato un pionieristico minicomputer a 12 bit progettato nel 1962 da **Wesley A. Clark** e **Charles Molnar** presso il **Lincoln Laboratory del MIT**. Sviluppato per supportare la ricerca biomedica, è considerato da molti esperti il primo vero *minicomputer* e un precursore del personal computer (PC), poiché fu concepito per essere utilizzato direttamente da un singolo operatore all'interno di un laboratorio. Il LINC disponeva di una memoria a nucleo di 2048 parole e integrava un monitor a oscilloscopio **Tektronix**, manopole di controllo analogiche (in anticipo sulla diffusione del mouse) e un affidabile sistema a nastro magnetico (**LINCtape**). Poiché il design era di pubblico dominio, molti ricercatori assemblarono il proprio LINC partendo da kit di montaggio. Il software di sviluppo *LAP6* fu creato da **Mary Allen Wilkes**, che nel 1965 fu tra le prime persone a lavorare con un computer da casa.\",\n            ZH: \"[**LINC**](https://zh.wikipedia.org/wiki/LINC)（*Laboratory INstrument Computer*，實驗室儀器電腦）是一款劃時代的 12 位元小型電腦，由 **衛斯理·克拉克**（Wesley A. Clark）和 **查爾斯·莫爾納**（Charles Molnar）於 1962 年在 **MIT 林肯實驗室** 為生物醫學研究而開發。它廣泛被公認為第一台真正的*小型電腦*（Minicomputer），更是個人電腦（PC）的直接先驅，因為它是專為實驗室中單一研究人員進行互動式操作而設計的。LINC 擁有 2048 個字元的磁芯記憶體、內建用於圖形應用的 **Tektronix** 示波器螢幕、用於使用者控制的類比旋鈕（早於滑鼠的普及多年），以及一個極其穩定可靠的磁帶儲存系統（**LINCtape**）。由於其設計硬體線路圖屬公共領域，許多科學家能夠利用套件自組機器。其開創性的組譯器與編輯器軟體 *LAP6* 由 **瑪麗·艾倫·威爾克斯**（Mary Allen Wilkes）開發，她也在 1965 年成為歷史上最早在家中使用電腦工作的人之一。\",\n            JP: \"[**LINC**](https://ja.wikipedia.org/wiki/LINC)（*Laboratory INstrument Computer*）は、1962年に **MITリンカーン研究所** の **ウェズリー・A・クラーク** と **チャールズ・モルナー** によって生物医学研究のために開発された、画期的な12ビットミニコンピュータです。これは最初の真の*ミニコンピュータ*であり、研究室における単一ユーザーによる対話型利用を想定して設計されたことから、パーソナルコンピュータ（PC）の直接の先祖として広く認められています。LINCは2048語の磁気コアメモリ、グラフィックス表示用の **テクトロニクス** 製オシロスコープ画面、ユーザー制御用のアナログつまみ（マウス普及の遥か前）、そして極めて信頼性の高い磁気テープシステム（**LINCtape**）を搭載していました。設計図がパブリックドメインに置かれたため、多くの研究者がキットから自作しました。優れたアセンブラおよびエディタソフトウェア *LAP6* は **メアリー・アレン・ウィルクス** によって開発され、彼女は1965年に自宅でコンピュータを使った歴史上最初の人物の一人となりました。\",\n        },\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        date: \"1962-01-01\",\n        tags: [\"default\"],\n        id: \"card-default-1962-01-01-63296\",\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://en.wikipedia.org/wiki/LINC\",\n                FR: \"https://fr.wikipedia.org/wiki/LINC\",\n                IT: \"https://en.wikipedia.org/wiki/LINC\",\n                ZH: \"https://zh.wikipedia.org/wiki/LINC\",\n                JP: \"https://ja.wikipedia.org/wiki/LINC\",\n            },\n        },\n    },\n    {\n        id: \"card-gaming-1962-01-01-59482\",\n        date: \"1962-01-01\",\n        title: {\n            DE: \"Das Marienbad-Spiel\",\n            FR: \"Jeu Marienbad\",\n            IT: \"Il gioco Marienbad\",\n            ZH: \"Marienbad 遊戲\",\n            JP: \"Marienbad ゲーム\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"[**Marienbad**](https://en.wikipedia.org/wiki/Marienbad_(video_game)) war ein 1962 entwickeltes Logikspiel und gilt als das erste in **Polen** entwickelte Computerspiel. Es wurde von dem Ingenieur **Witold Podgórski** bei der Firma **Elwro** in Wrocław für den in Entwicklung befindlichen Großrechner **Odra 1003** programmiert. Das Spiel basiert auf dem mathematischen **Nim-Spiel** und wurde durch eine Diskussion in der Zeitschrift *Przekrój* über den Film *Letztes Jahr in Marienbad* (1961) inspiriert, in dem dieses Spiel eine zentrale Rolle spielt. Da die *Odra 1003* über keinen Bildschirm verfügte, erfolgte die Ein- und Ausgabe über einen Fernschreiber und Lochkartenstanzer. Spieler traten abwechselnd gegen den Computer an, um Streichhölzer aus Reihen zu entfernen; wer das letzte Streichholz nehmen musste, verlor. Da der Computer perfekt kalkulierte, war er unschlagbar. Auf der höchsten Schwierigkeitsstufe (mit 8.000 Reihen und bis zu einer Billion Streichhölzern) benötigte der Rechner eine Stunde pro Zug. Heute gilt das Spiel als verschollen.\",\n            FR: \"[**Marienbad**](https://en.wikipedia.org/wiki/Marienbad_(video_game)) est un jeu de logique conçu en 1962, largement considéré comme le premier jeu sur ordinateur développé en **Pologne**. Il a été créé par l'ingénieur de la société **Elwro**, **Witold Podgórski**, à Wrocław, pour le prototype de l'ordinateur central **Odra 1003**. Le titre est une adaptation du jeu mathématique de **Nim**. L'inspiration est venue d'un article de la revue *Przekrój* analysant le jeu présenté dans le célèbre film français *L'Année dernière à Marienbad* (1961). L'ordinateur *Odra 1003* ne possédant pas d'écran, le jeu se déroulait via un téléscripteur et un perforateur de cartes. Le joueur affrontait la machine en retirant des allumettes à tour de rôle, le dernier à en prendre perdant la partie. L'ordinateur jouant de manière optimale, il était imbattable. Dans sa configuration maximale (8 000 rangées et mille milliards d'allumettes), l'Odra mettait une heure pour calculer son coup. Le jeu est aujourd'hui considéré comme perdu.\",\n            IT: \"[**Marienbad**](https://en.wikipedia.org/wiki/Marienbad_(video_game)) è un gioco di logica del 1962, ritenuto il primo videogioco o gioco per computer mai realizzato in **Polonia**. Fu creato dall'ingegnere della **Elwro** **Witold Podgórski** a Breslavia per il prototipo del mainframe polacco **Odra 1003**. Si trattava di un adattamento del gioco matematico del **Nim**, ispirato da un articolo della rivista *Przekrój* sul celebre film del 1961 *L'anno scorso a Marienbad*, in cui i personaggi si sfidano a questo gioco. Poiché l'elaboratore *Odra 1003* era privo di schermo, l'interazione avveniva tramite telescrivente e perforatore di schede. Il giocatore umano sfidava il computer alternandosi nel rimuovere fiammiferi da diversi gruppi; perdeva chi prendeva l'ultimo. Il computer, giocando secondo un algoritmo ottimale, era imbattibile e, ai massimi livelli di difficoltà (fino a 8.000 righe e mille miliardi di fiammiferi), impiegava un'ora per mossa. Attualmente il gioco è considerato perduto.\",\n            ZH: \"[**Marienbad**](https://zh.wikipedia.org/wiki/Marienbad_(遊戲)) 是一款於 1962 年開發的邏輯益智遊戲，並被認為是**波蘭**開發的第一款電腦遊戲。由工程師 **維托爾德·波德古斯基**（Witold Podgórski）於弗羅茨瓦夫的 **Elwro** 公司為當時正在研發中的 **Odra 1003** 大型主機編寫。該遊戲基於著名的數學邏輯遊戲 **尼姆遊戲**（Nim），其靈感來自《Przekrój》雜誌對 1961 年電影《去年在馬倫巴》（Letztes Jahr in Marienbad）的討論，影片中該遊戲扮演著關鍵角色。由於 *Odra 1003* 缺乏顯示器，遊戲的輸入與輸出透過電傳打字機與打孔卡片進行。玩家與電腦輪流從火柴列中移除火柴；被迫拿走最後一根火柴的人將輸掉比賽。由於電腦經過完美數學演算法計算，在對局中是不可戰勝的。在最高難度下（包含 8,000 列、高達一兆根火柴），電腦每步計算需花費一小時。如今該遊戲的原始碼已散佚。\",\n            JP: \"[**Marienbad**](https://ja.wikipedia.org/wiki/Marienbad_(ゲーム)) は、1962年に開発された論理パズルゲームであり、**ポーランド** で開発された最初のコンピュータゲームと見なされています。ヴロツワフの **Elwro** 社のエンジニアである **ヴィトフト・ポドゴルスキ** が、開発中だったメインフレーム **Odra 1003** 向けにプログラミングしました。このゲームは数学的な **ニムゲーム**（Nim）をベースにしており、1961年の映画『去年マリエンバートで』（このゲームが重要な役割を果たす）に関する雑誌『Przekrój』の議論からインスピレーションを得ました。*Odra 1003* にはディスプレイがなかったため、入出力はテレタイプライターとパンチカードで行われました。プレイヤーとコンピュータは交互に列からマッチ棒を取り除き、最後の一本を取った方が負けとなりました。コンピュータは完璧に計算されたアルゴリズムで動作するため絶対に負けることがありませんでした。最高難易度（8,000列、最大1兆本のマッチ）では、コンピュータが1手計算するのに1時間を要しました。今日、このゲームのコードは失われています。\",\n        },\n        tags: [\"gaming\"],\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://en.wikipedia.org/wiki/Marienbad_(video_game)\",\n                FR: \"https://en.wikipedia.org/wiki/Marienbad_(video_game)\",\n                IT: \"https://en.wikipedia.org/wiki/Marienbad_(video_game)\",\n                ZH: \"https://zh.wikipedia.org/wiki/Marienbad_(遊戲)\",\n                JP: \"https://ja.wikipedia.org/wiki/Marienbad_(ゲーム)\",\n            },\n        },\n    },\n];\n","export default [\n    {\n        year: 1963,\n        title: {\n            DE: \"Erfindung der Computermaus\",\n            FR: \"Invention de la souris informatique\",\n            IT: \"Invenzione del mouse\",\n            ZH: \"滑鼠的發明\",\n            JP: \"コンピュータマウスの発明\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"**Douglas Engelbart** entwickelte in den frühen 1960er Jahren am **Stanford Research Institute** (SRI) im *Augmentation Research Center* (ARC) den ersten Prototyp der [**Computermaus**](https://de.wikipedia.org/wiki/Computermaus). Zusammen mit dem Ingenieur **William English**, der den ersten Holzprototypen 1963 baute, wollte Engelbart die Interaktion zwischen Mensch und Maschine im Rahmen des wegweisenden [*oN-Line Systems*](https://de.wikipedia.org/wiki/NLS_(Computer)) (NLS) verbessern. Die Erfindung wurde am 21. Juni 1967 zum Patent angemeldet (erteilt 1970 als US-Patent 3541541) und im Dezember 1968 bei der berühmten Präsentation [**The Mother of All Demos**](https://de.wikipedia.org/wiki/The_Mother_of_All_Demos) in San Francisco der Weltöffentlichkeit vorgestellt. Dieser erste Entwurf basierte auf zwei rechtwinklig zueinander angeordneten Rädern zur Erfassung von Bewegungen auf einer flachen Oberfläche. Später entwickelte Xerox das concept zu einer Kugelmaus weiter. **Steve Jobs** lizenzierte diese Technologie schließlich für **Apple**, wodurch die Maus mit der Einführung des *Apple Lisa* (1983) und des *Macintosh* (1984) zum Standard-Eingabegerät für grafische Benutzeroberflächen (`GUI`) wurde.\",\n            FR: \"En 1963, **Douglas Engelbart** conçoit le premier prototype de la [**souris informatique**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Souris_%28informatique%29) au sein de l'**Augmentation Research Center** (ARC) du **Stanford Research Institute** (SRI). Fabriqué en bois par l'ingénieur **William English**, cet appareil rudimentaire visait à faciliter le pointage à l'écran dans le cadre du projet [*oN-Line System*](https://fr.wikipedia.org/wiki/NLS_(syst%C3%A8me_informatique)) (NLS). Le dépôt de brevet pour cet indicateur de position X-Y pour système d'affichage a lieu le 21 juin 1967. Ce n'est qu'en décembre 1968, lors de l'événement mémorable appelé [**The Mother of All Demos**](https://fr.wikipedia.org/wiki/The_Mother_of_All_Demos) à San Francisco, qu'Engelbart présente publiquement son invention devant plus de mille experts. Le concept est affiné dans les années 1970 au **Xerox PARC** sous forme de souris à bille, puis amélioré par **Jean-Daniel Nicoud** à l'**EPFL**. La souris se démocratisera grâce à son adoption par **Steve Jobs** pour le système *Apple Lisa* en 1983, puis sur l'*Apple Macintosh* en 1984, révolutionnant l'informatique personnelle avec les interfaces graphiques (`GUI`).\",\n            IT: \"Nel 1963, **Douglas Engelbart** ideò il primo prototipo di [**mouse**](https://it.wikipedia.org/wiki/Mouse) presso l'**Augmentation Research Center** (ARC) dello **Stanford Research Institute** (SRI), con lo scopo di migliorare l'interazione uomo-macchina per l'ambiente software [*NLS*](https://it.wikipedia.org/wiki/ON_Line_System). Il primo modello fisico, realizzato in legno dall'ingegnere **William English**, tracciava i movimenti X-Y tramite due ruote ortogonali. Il brevetto fu registrato il 21 giugno 1967 e il dispositivo venne presentato pubblicamente nel dicembre 1968 durante lo storico evento noto come [**The Mother of All Demos**](https://it.wikipedia.org/wiki/The_Mother_of_All_Demos) a San Francisco. Successivamente, la **Xerox** integrò il mouse con interfaccia grafica sul sistema *Xerox Alto* (1973), sostituendo le ruote con una pallina. L'adozione definitiva e la diffusione di massa arrivarono quando **Steve Jobs** integrò questa tecnologia nei computer commerciali di **Apple**, prima con l'*Apple Lisa* (1983) e poi con il celebre *Macintosh* (1984), rendendo la metafora desktop e la `GUI` lo standard dell'informatica moderna.\",\n            ZH: \"**道格拉斯·恩格爾巴特**（Douglas Engelbart）在 1960 年代初期於 **史丹佛研究中心**（SRI）的增強研究中心（ARC）開發了第一台 [**滑鼠**](https://zh.wikipedia.org/wiki/滑鼠) 原型。工程師 **比爾·英格利什**（William English）於 1963 年製作了第一個木製滑鼠原型。恩格爾巴特希望藉此在開創性的 [*oN-Line Systems*](https://zh.wikipedia.org/wiki/NLS_(電腦))（NLS）系統中改善人機互動體驗。該項發明於 1967 年 6 月 21 日申請專利（並於 1970 年獲得美國專利號 3541541），在 1968 年 12 月舊金山舉行的著名 [**The Mother of All Demos**](https://zh.wikipedia.org/wiki/The_Mother_of_All_Demos)（所有展示之母）中正式向世界公開。初代設計基於兩個垂直放置的齒輪輪片，用於偵測平面上的二維運動。隨後，全錄（Xerox）將這一概念進一步發展為軌跡球滑鼠。**史蒂夫·賈伯斯**最終為 **Apple** 授權並引入了此項技術，使得滑鼠在 *Apple Lisa*（1983 年）與 *Macintosh*（1984 年）推出後，成為圖形使用者介面（`GUI`）的標準點擊輸入裝置。\",\n            JP: \"**ダグラス・エンゲルバート** は、1960年代初頭に **スタンフォード研究所**（SRI）のオグメンテーション研究センター（ARC）で、最初の [**マウス**](https://ja.wikipedia.org/wiki/マウス_(コンピュータ)) のプロトタイプを開発しました。エンジニアの **ビル・イングリッシュ** が1963年に初の木製プロトタイプを製作しました。エンゲルバートは、画期的な [*oN-Line System*](https://ja.wikipedia.org/wiki/NLS_(コンピュータ))（NLS）における人とコンピュータの対話を劇的に向上させることを目指していました。この発明は1967年6月21日に特許出願され（1970年に米国特許第3541541号として取得）、1968年12月にサンフランシスコで行われた歴史的発表 [**The Mother of All Demos**](https://ja.wikipedia.org/wiki/The_Mother_of_All_Demos) で世界に公開されました。最初の設計は、平らな表面上での動作を検出するため直交する二つの車輪を組み合わせたものでした。後にゼロックス社がこれをボール式マウスへと進化させました。**スティーブ・ジョブズ** が最終的に **Apple** のためにこの技術をライセンス導入したことで、*Apple Lisa*（1983年）および *Macintosh*（1984年）の登場以降、グラフィカルユーザーインターフェース（`GUI`）における標準ポインティングデバイスとなりました。\",\n        },\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        date: \"1963-01-01\",\n        tags: [\"default\"],\n        id: \"card-default-1963-01-01-61834\",\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/Computermaus\",\n                FR: \"https://fr.wikipedia.org/wiki/Souris_%28informatique%29\",\n                IT: \"https://it.wikipedia.org/wiki/Mouse\",\n                ZH: \"https://zh.wikipedia.org/wiki/滑鼠\",\n                JP: \"https://ja.wikipedia.org/wiki/マウス_(コンピュータ)\",\n            },\n        },\n    },\n    {\n        year: 1963,\n        title: {\n            DE: \"Einführung des ASCII-Codes\",\n            FR: \"Introduction du code ASCII\",\n            IT: \"Introduzione del codice ASCII\",\n            ZH: \"ASCII 碼的引入\",\n            JP: \"ASCIIコードの導入\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"Der [**ASCII-Code**](https://de.wikipedia.org/wiki/ASCII) (*American Standard Code for Information Interchange*) wurde 1963 erstmals von der *American Standards Association* (ASA, heute ANSI) als 7-Bit-Zeichenkodierungsstandard veröffentlicht. Die treibende Kraft hinter seiner Verbreitung war **Bob Bemer**, der oft als „Vater des ASCII“ bezeichnet wird. Zuvor nutzte jedes System eigene, inkompatible Zeichenkodierungen, was den Datenaustausch erschwerte. ASCII definiert `128 Zeichen` (Codes 0 bis 127), darunter Kontrollzeichen (0–31 und 127) für Fernschreiber wie den *Teletype ASR33* sowie druckbare Zeichen (32–126), wie das lateinische Alphabet, Ziffern und Satzzeichen. Da ASCII nur für die englische Sprache ausreichte, entstanden nationale 7-Bit-Varianten (wie ISO 646) und spätere 8-Bit-Erweiterungen (z. B. *ISO 8859* und *Codepages*), bis sich schließlich der vollständig abwärtskompatible Standard [**UTF-8**](https://de.wikipedia.org/wiki/UTF-8) etablierte, der heute das World Wide Web dominiert.\",\n            FR: \"Le code [**ASCII**](https://fr.wikipedia.org/wiki/American_Standard_Code_for_Information_Interchange) (*American Standard Code for Information Interchange*) est publié pour la première fois en 1963 par l'**ASA** (devenue ANSI). Conçu à l'origine pour standardiser la transmission sur les téléscripteurs (comme le *Teletype ASR33*), ce codage sur 7 bits définit `128 caractères` (de 0 à 127). Il comprend des caractères de contrôle non imprimables (0-31 et 127) et des caractères imprimables (32-126) couvrant l'alphabet latin sans accent, les chiffres et la ponctuation courante. L'ingénieur **Bob Bemer** a joué un rôle clé dans son adoption. Bien qu'omniprésent, l'ASCII s'est avéré insuffisant pour les langues utilisant des diacritiques (comme le français), ce qui a mené à la création de variantes régionales comme la norme **ISO/CEI 646**, d'extensions sur 8 bits comme la famille **ISO/CEI 8859**, puis enfin au standard universellement adopté et rétrocompatible [**UTF-8**](https://fr.wikipedia.org/wiki/UTF-8).\",\n            IT: \"Il codice [**ASCII**](https://it.wikipedia.org/wiki/ASCII) (*American Standard Code for Information Interchange*) venne pubblicato per la prima volta nel 1963 dall'**ASA** (in seguito ANSI) come standard per la codifica dei caratteri. Nato per superare l'incompatibilità tra i diversi sistemi proprietari e facilitare le comunicazioni telegrafiche (come sui terminali *Teletype ASR33*), lo standard definisce `128 caratteri` rappresentati su 7 bit (da 0 a 127). La tabella include caratteri di controllo non stampabili (0-31 e 127) e caratteri stampabili (32-126) che comprendono lettere dell'alfabeto latino (solo maiuscole e minuscole non accentate), cifre e segni di punteggiatura. **Bob Bemer** fu una figura centrale nella diffusione dello standard. A causa della mancanza di lettere accentate e caratteri speciali di altre lingue, vennero successivamente sviluppate varianti nazionali (come l'ISO 646) ed estensioni a 8 bit, fino all'avvento del moderno standard [**UTF-8**](https://it.wikipedia.org/wiki/UTF-8), che ne garantisce la compatibilità.\",\n            ZH: \"[**ASCII 碼**](https://zh.wikipedia.org/wiki/ASCII)（*American Standard Code for Information Interchange*，美國資訊交換標準代碼）於 1963 年首次由美國標準協會（ASA，現 ANSI）作為 7 位元字元編碼標準發布。推動其普及的關鍵人物是常被譽為「ASCII 之父」的 **鮑勃·貝默**（Bob Bemer）。在此之前，不同廠商的電腦系統各自使用互不相容的專屬字元編碼，極大地阻礙了跨系統的數據交換。ASCII 定義了 `128 個字元`（代碼 0 至 127），其中包括用於 *Teletype ASR33* 等電傳打字機的控制字元（0–31 和 127）以及可列印字元（32–126），如拉丁字母表、數字和標點符號。由於 ASCII 僅能滿足英語的需求，隨後催生了各種國家 7 位元變體（如 ISO 646）以及後來的 8 位元擴充（如 *ISO 8859* 和 *Codepage* 等代碼頁），直至完全相容 ASCII 且支持全電腦字集的標準 [**UTF-8**](https://zh.wikipedia.org/wiki/UTF-8) 確立並統治當今的全球資訊網為止。\",\n            JP: \"[**ASCIIコード**](https://ja.wikipedia.org/wiki/ASCII)（*American Standard Code for Information Interchange*）は、1963年にアメリカ規格協会（ASA、現在のANSI）によって7ビットの文字エンコーディング標準として初めて発表されました。その普及における強力な推進者は、「ASCIIの父」として知られる **ボブ・ビーマー** でした。それ以前は各システムが独自の互換性のない文字エンコーディングを使用しており、データ交換が困難でした。ASCIIは `128文字`（コード番号 0 〜 127）を定義しており、その中には *Teletype ASR33* などのテレタイプ端末向け制御文字（0〜31および127）や、ラテン文字、数字、句読点などの印字可能文字（32〜126）が含まれています。ASCIIは英語にしか対応していなかったため、各国の7ビット変種（ISO 646など）やその後の8ビット拡張（*ISO 8859* や *コードページ*）が生まれました。やがて完全な上位互換であり現代のWorld Wide Webを支配する [**UTF-8**](https://ja.wikipedia.org/wiki/UTF-8) が標準として定着することになりました。\",\n        },\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        date: \"1963-01-01\",\n        tags: [\"default\"],\n        id: \"card-default-1963-01-01-15909\",\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/American_Standard_Code_for_Information_Interchange\",\n                FR: \"https://fr.wikipedia.org/wiki/American_Standard_Code_for_Information_Interchange\",\n                IT: \"https://it.wikipedia.org/wiki/ASCII\",\n                ZH: \"https://zh.wikipedia.org/wiki/ASCII\",\n                JP: \"https://ja.wikipedia.org/wiki/ASCII\",\n            },\n        },\n    },\n    {\n        year: 1963,\n        title: {\n            DE: \"Vorstellung von Sketchpad\",\n            FR: \"Présentation de Sketchpad\",\n            IT: \"Presentazione di Sketchpad\",\n            ZH: \"Sketchpad 的展示\",\n            JP: \"Sketchpadの発表\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"**Ivan Sutherland** präsentierte 1963 mit [**Sketchpad**](https://de.wikipedia.org/wiki/Sketchpad) (auch bekannt als *Robot Draftsman*) ein bahnbrechendes Programm, das er im Rahmen seiner Doktorarbeit am **MIT** entwickelt hatte. In einer Zeit, in der Computer fast ausschließlich im Batch-Betrieb per Lochkarten gesteuert wurden, stellte Sketchpad den ersten echten Schritt in Richtung interaktiver Computergrafik, moderner Benutzeroberflächen (`GUI`) und computerunterstützten Designs ([**CAD**](https://de.wikipedia.org/wiki/Computer-aided_design)) dar. Das System lief auf einem massiv umgebauten *Lincoln TX-2*-Rechner und nutzte einen Röhrenbildschirm in Kombination mit einem neuartigen [**Lichtgriffel**](https://de.wikipedia.org/wiki/Lichtgriffel) zur direkten Eingabe. Sketchpad führte fundamentale Konzepte wie Objekte und Instanzen ein – Meilensteine, die später die **objektorientierte Programmierung** (OOP) prägten. Sutherlands Pionierarbeit inspirierte unter anderem die Entwicklung des *NLS* von Douglas Engelbart und wurde 1988 mit dem renommierte *Turing Award* ausgezeichnet.\",\n            FR: \"En 1963, **Ivan Sutherland** présente [**Sketchpad**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Sketchpad) (alias *Robot Draftsman*), un programme révolutionnaire développé dans le cadre de sa thèse de doctorat au **MIT**. À une époque dominée par le traitement par lots et les cartes perforées, Sketchpad jette les bases des interfaces graphiques modernes (`GUI`) et de la conception assistée par ordinateur ([**CAO**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Conception_assist%C3%A9e_par_ordinateur)). Fonctionnant sur l'ordinateur expérimental *Lincoln TX-2*, il permettait à l'utilisateur de dessiner directement sur un écran à tube cathodique à l'aide d'un [**crayon optique**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Crayon_optique). En introduisant les concepts d'objets et d'instances (où la modification d'un dessin maître met à jour ses répliques), Sketchpad a anticipé la **programmation orientée objet**. Pour cette œuvre pionnière qui inspirera la tablette RAND et le système *NLS* d'Engelbart, Sutherland recevra le prix Turing en 1988 et le prix de Kyoto en 2012.\",\n            IT: 'Nel 1963, **Ivan Sutherland** presentò [**Sketchpad**](https://it.wikipedia.org/wiki/Sketchpad) (noto anche come *Robot Draftsman*), un software rivoluzionario sviluppato come parte della sua tesi di dottorato presso il **MIT**. In un\\'era in cui i computer funzionavano quasi esclusivamente in modalità batch tramite schede perforate, Sketchpad rappresentò l\\'atto di nascita della computer grafica interattiva, delle interfacce grafiche (`GUI`) e dei sistemi di progettazione assistita dal computer ([**CAD**](https://it.wikipedia.org/wiki/Computer-aided_design)). Eseguito sul computer *Lincoln TX-2*, permetteva di disegnare direttamente su uno schermo a tubo catodico tramite una [**penna ottica**](https://it.wikipedia.org/wiki/Penna_ottica). Sketchpad fu pionieristico anche per l\\'introduzione dei concetti di \"oggetti\" e \"istanze\", che anticiparono di anni la **programmazione orientata agli oggetti** (OOP). Per questo lavoro, che ispirò lo sviluppo del sistema *NLS* di Douglas Engelbart e dello *Xerox Star*, Sutherland fu insignito del prestigioso Premio Turing nel 1988.',\n            ZH: \"**伊凡·蘇澤蘭**（Ivan Sutherland）於 1963 年展示了 [**Sketchpad**](https://zh.wikipedia.org/wiki/Sketchpad)（又名 *Robot Draftsman*），這是一款他在 **MIT** 攻讀博士學位期間開發的革命性程式。在電腦幾乎完全透過打孔卡進行批次處理作業的年代，Sketchpad 代表了朝向互動式電腦圖形學、現代圖形使用者介面（`GUI`）以及電腦輔助設計（[**CAD**](https://zh.wikipedia.org/wiki/電腦輔助設計)）邁出的第一件實質跨越。該系統運行於大幅改裝的 *Lincoln TX-2* 電腦上，結合了陰極射線管螢幕與一種新穎的 [**光筆**](https://zh.wikipedia.org/wiki/光筆)（Light pen）來進行直接手繪繪圖與控制。Sketchpad 首次引入了「物件」（Objects）與「實體」（Instances）等基本概念——這些是後來形塑**物件導向程式設計**（OOP）的核心基石。蘇澤蘭的先驅性研究啟發了隨後道格拉斯·恩格爾巴特的 *NLS* 等系統，並讓他榮獲了 1988 年的圖靈獎。\",\n            JP: \"**アイバン・サザランド** は1963年、**MIT** の博士論文として開発した画期的なプログラム [**Sketchpad**](https://ja.wikipedia.org/wiki/Sketchpad)（別名 *Robot Draftsman*）を発表しました。コンピュータがほぼパンチカードによるバッチ処理で操作されていた時代において、Sketchpadは対話型コンピュータグラフィックス、現代のグラフィカルユーザーインターフェース（`GUI`）、そしてコンピュータ支援設計（[**CAD**](https://ja.wikipedia.org/wiki/CAD)）への決定的な第一歩となりました。このシステムは大幅に改造された *Lincoln TX-2* コンピュータ上で稼働し、ブラウン管ディスプレイと革新的な [**ライトペン**](https://ja.wikipedia.org/wiki/ライトペン) を組み合わせて直接画面に描画・操作を行いました。Sketchpadは、オブジェクトやインスタンスといった概念を導入し、後の**オブジェクト指向プログラミング**（OOP）の発展における重要な基礎を築きました。サザランドの先駆的な研究は、ダグラス・エンゲルバートの *NLS* など後のシステムに多大な影響を与え、1988年のチューリング賞受賞につながりました。\",\n        },\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        date: \"1963-01-01\",\n        tags: [\"art\"],\n        id: \"card-art-1963-01-01-62888\",\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/Sketchpad\",\n                FR: \"https://fr.wikipedia.org/wiki/Sketchpad\",\n                IT: \"https://it.wikipedia.org/wiki/Sketchpad\",\n                ZH: \"https://zh.wikipedia.org/wiki/Sketchpad\",\n                JP: \"https://ja.wikipedia.org/wiki/Sketchpad\",\n            },\n        },\n    },\n    {\n        year: 1963,\n        title: {\n            DE: \"Einführung des PDP-5\",\n            FR: \"Introduction du PDP-5\",\n            IT: \"Introduzione del PDP-5\",\n            ZH: \"PDP-5 的推出\",\n            JP: \"PDP-5の発売\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"**Digital Equipment Corporation** (DEC) brachte 1963 den [**PDP-5**](https://en.wikipedia.org/wiki/PDP-5) auf den Markt, den ersten 12-Bit-Computer des Unternehmens und ein Pioniergerät im Bereich der Minicomputer. Das System wurde von **Alan Kotok** und **Gordon Bell** spezifiziert, während der junge Ingenieur **Edson de Castro** (späterer Gründer von *Data General*) die logische Konstruktion leitete. Mit einem Grundpreis von 27.000 US-Dollar war der PDP-5 kleiner, stromsparender und deutlich günstiger als bisherige Großrechner. Seine minimale Konfiguration bestand aus einem einzigen 19-Zoll-Schrank mit rund 900 Transistoren und wog ca. 245 kg. Er bot Platz für 1.024 bis 32.768 Wörter Kernspeicher. Der wirtschaftliche Erfolg des PDP-5 bewies die Existenz eines riesigen Marktes für Minicomputer im wissenschaftlichen und labornahen Umfeld und ebnete den Weg für den extrem erfolgreichen Nachfolger [**PDP-8**](https://de.wikipedia.org/wiki/PDP-8), der die 12-Bit-Architektur von DEC weiter standardisierte.\",\n            FR: \"En 1963, la société **Digital Equipment Corporation** (DEC) lance le [**PDP-5**](https://fr.wikipedia.org/wiki/PDP-5), son premier ordinateur d'architecture 12 bits et une machine pionnière du marché naissant des mini-ordinateurs. Spécifié par **Alan Kotok** et **Gordon Bell**, le PDP-5 a été conçu par le jeune ingénieur **Edson de Castro** (qui fondera plus tard *Data General*). Vendu à un prix de base de 27 000 dollars, il offrait une alternative plus compacte et abordable aux ordinateurs centraux de l'époque. Sa configuration de base comprenait 150 modules électroniques et plus de 900 transistors logés dans une armoire de 19 pouces pour un poids d'environ 245 kg. La mémoire centrale à tores magnétiques variait de 1 024 à 32 768 mots. Avec plus de 1 000 exemplaires produits, son grand succès commercial a validé le segment des mini-ordinateurs et préparé le terrain pour son successeur historique, le [**PDP-8**](https://fr.wikipedia.org/wiki/PDP-8).\",\n            IT: \"Nel 1963, la **Digital Equipment Corporation** (DEC) introdusse sul mercato il [**PDP-5**](https://en.wikipedia.org/wiki/PDP-5), il primo computer dell'azienda con architettura a 12 bit e uno dei primi minicomputer di successo commerciale. Progettato dal giovane ingegnere **Edson de Castro** (che in seguito fonderà *Data General*) su specifiche di **Alan Kotok** e **Gordon Bell**, il PDP-5 rappresentò una pietra miliare. Con un prezzo base di 27.000 dollari, era molto più piccolo ed economico dei mainframe dell'epoca. La configurazione minima era ospitata in un singolo armadio da 19 pollici contenente oltre 900 transistor su 150 moduli, per un peso complessivo di circa 245 kg, e offriva da 1K a 32K parole di memoria a nuclei magnetici. Venduto in oltre 1.000 unità, il PDP-5 dimostrò la vitalità commerciale del mercato dei minicomputer per laboratori e università, aprendo la strada al successivo e popolarissimo [**PDP-8**](https://it.wikipedia.org/wiki/PDP-8).\",\n            ZH: \"**數位設備公司**（DEC）於 1963 年推出了 [**PDP-5**](https://zh.wikipedia.org/wiki/PDP-5)，這是該公司第一款 12 位元電腦，同時也是小型電腦領域的先驅硬體。該系統由 **艾倫·科托克**（Alan Kotok）和 **戈登·貝爾**（Gordon Bell）共同制定規格，而年輕工程師 **埃德森·德·卡斯特羅**（Edson de Castro，日後 Data General 公司的創辦人）負責其邏輯設計。PDP-5 的基礎售價為 27,000 美元，比起以往的大型主機體積更小、耗電更低且價格大幅降低。其標準最小配置為單一個 19 吋機櫃，內部包含約 900 個電晶體，總重約 245 公斤，支持 1,024 至 32,768 個字元的磁芯記憶體容量。PDP-5 的巨大商業成功證明了科學研究與實驗室應用對小型電腦存在著龐大的市場需求，並為其極其輝煌的繼任機型 [**PDP-8**](https://zh.wikipedia.org/wiki/PDP-8) 鋪平了道路，進一步確立了 DEC 的 12 位元架構標準。\",\n            JP: \"**ディジタル・イクイップメント・コーポレーション**（DEC）は1963年に、同社初の12ビットコンピュータでありミニコンピュータ分野の開拓者となった [**PDP-5**](https://ja.wikipedia.org/wiki/PDP-5) を発売しました。仕様策定は **アラン・コトック** と **ゴードン・ベル** によって行われ、論理設計は若きエンジニア **エドソン・デ・カストロ**（後のData General社創設者）が指揮しました。基本価格27,000ドルのPDP-5は、従来のメインフレームと比べて小型で省電力、そして圧倒的に低価格でした。最小構成は単一の19インチラックに収まり、約900個のトランジスタで構成され、重量は約245 kgでした。コアメモリは1,024語から最大32,768語まで拡張可能でした。PDP-5の商業的成功は、科学技術計算や研究室分野におけるミニコンピュータの巨大な市場の存在を証明し、DECの12ビットアーキテクチャを決定的な標準に押し上げた大ヒット後継機 [**PDP-8**](https://ja.wikipedia.org/wiki/PDP-8) の基礎を築きました。\",\n        },\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        date: \"1963-01-01\",\n        tags: [\"default\"],\n        id: \"card-default-1963-01-01-24593\",\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://en.wikipedia.org/wiki/PDP-5\",\n                FR: \"https://fr.wikipedia.org/wiki/PDP-5\",\n                IT: \"https://en.wikipedia.org/wiki/PDP-5\",\n                ZH: \"https://zh.wikipedia.org/wiki/PDP-5\",\n                JP: \"https://ja.wikipedia.org/wiki/PDP-5\",\n            },\n        },\n    },\n];\n","export default [\n    {\n        year: 1964,\n        title: {\n            DE: \"Ankündigung der IBM System/360\",\n            FR: \"Annonce de l'IBM System/360\",\n            IT: \"Annuncio dell'IBM System/360\",\n            ZH: \"IBM System/360 的發布\",\n            JP: \"IBM System/360の発表\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"Am 7. April 1964 kündigte **IBM** die Großrechner-Familie [System/360](https://de.wikipedia.org/wiki/IBM_System/360) an. Dies war ein Meilenstein der Computergeschichte: Erstmals wurde eine Reihe von Computern entwickelt, die dieselbe Befehlssatzarchitektur (ISA) nutzten und somit abwärtskompatibel waren. Zuvor mussten Kunden beim Wechsel auf ein schnelleres Modell ihre gesamte Software neu schreiben. Die Entwicklung unter der Leitung von **Gene Amdahl** und **Fred Brooks** kostete IBM über 5 Milliarden US-Dollar (damals eine der größten privatwirtschaftlichen Investitionen aller Zeiten). Das System etablierte den 8-Bit-Byte-Standard, standardisierte das 32-Bit-Wort und machte Mikroprogrammierung populär. Das `System/360` war extrem erfolgreich und legte den Grundstein für die Vormachtstellung von IBM auf dem Großrechnermarkt über Jahrzehnte hinweg. Seine Architektur beeinflusst das Großrechner-Design bis heute.\",\n            FR: \"Le 7 avril 1964, **IBM** a annoncé la famille d'ordinateurs centraux [System/360](https://fr.wikipedia.org/wiki/IBM_360). Ce fut un moment historique dans l'informatique : pour la première fois, une gamme d'ordinateurs partageait la même architecture de jeu d'instructions (ISA), assurant une compatibilité logicielle ascendante. Auparavant, migrer vers une machine plus puissante exigeait de réécrire tous les programmes. Conçu sous la direction de **Gene Amdahl** et **Fred Brooks**, ce projet a coûté plus de 5 milliards de dollars à IBM. Il a popularisé l'octet de 8 bits, standardisé le mot de 32 bits et généralisé la microprogrammation. Le `System/360` a rencontré un immense succès commercial, consolidant la domination d'IBM sur le marché des mainframes pendant des décennies, et posant les bases des systèmes d'exploitation modernes et de la compatibilité matérielle.\",\n            IT: \"Il 7 aprile 1964 **IBM** annunciò la famiglia di mainframe [System/360](https://it.wikipedia.org/wiki/IBM_System/360), un evento rivoluzionario nella storia del calcolo. Per la prima volta fu concepita una linea di computer con un'unica architettura del set di istruzioni (ISA), garantendo la compatibilità del software tra modelli diversi. Fino ad allora, l'aggiornamento a un computer più veloce richiedeva la riscrittura completa dei programmi. Sotto la guida di **Gene Amdahl** e **Fred Brooks**, lo sviluppo costò a IBM oltre 5 miliardi di dollari. Il `System/360` introdusse lo standard del byte a 8 bit, la parola a 32 bit e diffuse l'uso della microprogrammazione. Il successo fu straordinario, assicurando a IBM il dominio del mercato dei mainframe per i successivi decenni e definendo gli standard dell'informatica aziendale moderna.\",\n            ZH: \"1964 年 4 月 7 日，**IBM** 正式宣布推出 [System/360](https://zh.wikipedia.org/wiki/IBM_System/360) 大型主機家族。這是電腦歷史上的極致里程碑：歷史上第一次有一整系列不同規模與速度的電腦採用了相同的指令集架構（ISA），實現了軟體的完全向下相容。在此之前，當客戶升級到效能更強的新機型時，通常必須將所有軟體代碼重寫。該研發專案在 **吉恩·阿姆達爾**（Gene Amdahl）與 **佛瑞德·布魯克斯**（Fred Brooks）的領導下，耗資 IBM 超過 50 億美元（在當時是有史以來最大規模的私人企業研發投資之一）。System/360 確立了 8 位元位元組（Byte）的行業標準，規範了 32 位元字長，並將微程式控制（Microprogramming）推向普及。`System/360` 獲得了空前的巨大成功，奠定了 IBM 在隨後數十年於大型主機市場絕對霸主的地位，其架構理念至今仍在影響著現代主機的設計。\",\n            JP: \"1964年4月7日、**IBM** はメインフレームコンピュータのファミリである [System/360](https://ja.wikipedia.org/wiki/IBM_System/360) を発表しました。これはコンピュータ史における歴史的な転換点であり、異なる価格帯や処理能力を持つシリーズ全体が単一の命令セットアーキテクチャ（ISA）を共有し、上位互換性を実現した初めてのコンピュータファミリでした。それ以前は、顧客が新しい高速モデルにアップグレードするたびに全ソフトウェアを書き直さなければなりませんでした。**ジーン・アムダール** や **フレッド・ブルックス** らの主導による開発プロジェクトには、IBMの予算を大きく上回る50億ドル以上が投じられました（当時の民間投資として史上最大規模の一つ）。System/360は8ビットのバイト基準や32ビットワードを標準化し、マイクロプログラム制御を普及させました。`System/360` の空前の成功は、その後数十年にわたりメインフレーム市場におけるIBMの圧倒的な優位性を確立し、そのアーキテクチャ設計は現代のメインフレームにまで生き続けています。\",\n        },\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        date: \"1964-01-01\",\n        tags: [\"default\"],\n        id: \"card-default-1964-01-01-17663\",\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/IBM_System/360\",\n                FR: \"https://fr.wikipedia.org/wiki/IBM_360\",\n                IT: \"https://it.wikipedia.org/wiki/IBM_System/360\",\n                ZH: \"https://zh.wikipedia.org/wiki/IBM_System/360\",\n                JP: \"https://ja.wikipedia.org/wiki/IBM_System/360\",\n            },\n        },\n    },\n    {\n        year: 1964,\n        title: {\n            DE: \"Entwicklung der Programmiersprache BASIC\",\n            FR: \"Création du langage BASIC\",\n            IT: \"Sviluppo del linguaggio BASIC\",\n            ZH: \"BASIC 程式語言的開發\",\n            JP: \"プログラミング言語 BASIC の開発\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"Die Programmiersprache [BASIC](https://de.wikipedia.org/wiki/BASIC) (Beginner’s All-purpose Symbolic Instruction Code) wurde am 1. Mai 1964 von **John G. Kemeny** und **Thomas E. Kurtz** am **Dartmouth College** ins Leben gerufen. Ziel war es, Studierenden ohne mathematischen oder wissenschaftlichen Hintergrund den Zugang zu Computern zu ermöglichen. BASIC wurde als leicht erlernbare Sprache konzipiert, die im Timesharing-Verfahren genutzt werden konnte. Anstatt Lochkarten einzureichen, konnten Benutzer direkt an Terminals interaktiv programmieren. Mit dem Aufkommen der ersten Mikrocomputer Mitte der 1970er Jahre (wie dem *Altair 8800*) erlebte BASIC einen enormen Boom. Entwickler wie **Bill Gates** und **Paul Allen** gründeten Microsoft, indem sie einen BASIC-Interpreter für den Altair schrieben. In den 1980er Jahren war BASIC auf fast allen Heimcomputern (wie dem *Commodore 64*) fest im ROM integriert und prägte eine ganze Generation von Programmierern.\",\n            FR: \"Le langage de programmation [BASIC](https://fr.wikipedia.org/wiki/Basic_%28langage%29) (*Beginner's All-purpose Symbolic Instruction Code*) a été conçu au **Dartmouth College** par **John G. Kemeny** et **Thomas E. Kurtz**, effectuant son premier calcul le 1er mai 1964. Conçu pour permettre aux étudiants non scientifiques d'utiliser les ordinateurs, il s'est distingué par sa syntaxe simple et son exécution interactive en temps partagé. BASIC a joué un rôle crucial lors de la révolution des micro-ordinateurs dans les années 1970 et 1980. L'écriture d'un interpréteur BASIC pour l'Altair 8800 par **Bill Gates** et **Paul Allen** a marqué la fondation de Microsoft. Intégré par la suite dans la ROM de presque tous os ordinateurs personnels (comme le *Apple II* ou le *Commodore 64*), BASIC est devenu la porte d'entrée de millions de personnes dans le monde du développement logiciel.\",\n            IT: \"Il linguaggio di programmazione [BASIC](https://it.wikipedia.org/wiki/BASIC) (*Beginner's All-purpose Symbolic Instruction Code*) fu sviluppato al **Dartmouth College** da **John G. Kemeny** e **Thomas E. Kurtz**, venendo eseguito per la prima volta il 1° maggio 1964. Creato per consentire l'uso dei computer a studenti di discipline non scientifiche, si basava su una sintassi semplice e sull'interattività tramite sistemi in *time-sharing*. Il BASIC divenne fondamentale con l'avvento dei primi microcomputer negli anni '70. La scrittura di un interprete BASIC per l'Altair 8800 da parte di **Bill Gates** e **Paul Allen** portò alla nascita di Microsoft. Nei successivi anni '80 fu integrato nella ROM di quasi tutti gli home computer (come il *Commodore 64*), insegnando a programmare a un'intera generazione di appassionati.\",\n            ZH: \"程式語言 [BASIC](https://zh.wikipedia.org/wiki/BASIC)（*Beginner’s All-purpose Symbolic Instruction Code*，初學者通用符號指令代碼）於 1964 年 5 月 1 日由 **約翰·凱邁尼**（John G. Kemeny）和 **托馬斯·庫爾茨**（Thomas E. Kurtz）在 **達特茅斯學院** 創立。他們的宗旨是讓沒有理工或數學背景的文科及普通學生也能輕易接觸並運用電腦。BASIC 被設計為一種易學易用的語言，並特別針對當時新興的分時（Timesharing）環境進行最佳化。使用者不必再繁瑣地打孔與提交卡片，而是能直接在遠端終端機上互動地編寫與執行程式。隨著 1970 年代中期首批微型電腦（例如 *Altair 8800*）的興起，BASIC 迎來了爆發式熱潮。年輕的 **比爾·蓋茲**（Bill Gates）和 **保羅·艾倫**（Paul Allen）透過為 Altair 編寫 BASIC 直譯器並創立了微軟。進入 1980 年代，BASIC 幾乎內置於所有家用電腦（如 *Commodore 64*）的 ROM 晶片中，深刻啟蒙並培養了一整代電腦軟體工程師。\",\n            JP: \"プログラミング言語 [BASIC](https://ja.wikipedia.org/wiki/BASIC)（*Beginner’s All-purpose Symbolic Instruction Code*）は、1964年5月1日に **ダートマス学院** の **ジョン・ケメニー** と **トーマス・カーツ** によって開発されました。その目標は、数学や理工系の背景を持たない一般の学生でも容易にコンピュータを利用できるようにすることでした。BASICは習得しやすい構文で設計され、当時台頭しつつあったタイムシェアリングシステム環境で威力を発揮しました。パンチカードを提出する代わりに、ユーザーは端末から直接かつ対話的にプログラムを書いて実行できました。1970年代半ばに *Altair 8800* のような初期のマイクロコンピュータが登場すると、BASICは爆発的なブームを巻き起こしました。若き **ビル・ゲイツ** と **ポール・アレン** はAltair用のBASICインタプリタを開発してマイクロソフトを創業しました。1980年代には *Commodore 64* などをはじめとするほぼすべてのホームコンピュータのROMにBASICが組み込まれ、一世代のプログラマたちを育成する大きな役割を果たしました。\",\n        },\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        date: \"1964-01-01\",\n        tags: [\"software\"],\n        id: \"card-software-1964-01-01-14449\",\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/BASIC\",\n                FR: \"https://fr.wikipedia.org/wiki/Basic_%28langage%29\",\n                IT: \"https://it.wikipedia.org/wiki/BASIC\",\n                ZH: \"https://zh.wikipedia.org/wiki/BASIC\",\n                JP: \"https://ja.wikipedia.org/wiki/BASIC\",\n            },\n        },\n    },\n    {\n        year: 1964,\n        title: {\n            DE: \"Vorstellung des CDC 6600\",\n            FR: \"Présentation du CDC 6600\",\n            IT: \"Presentazione del CDC 6600\",\n            ZH: \"CDC 6600 的推出\",\n            JP: \"CDC 6600の発表\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"Der [CDC 6600](https://de.wikipedia.org/wiki/CDC_6600) wurde 1964 von der **Control Data Corporation** vorgestellt und gilt als der erste kommerziell erfolgreiche Supercomputer der Welt. Entworfen von dem legendären Computerarchitekten **Seymour Cray**, übertraf er alle zeitgenössischen Maschinen um ein Vielfaches und erreichte eine Rechenleistung von etwa 3 MegaFLOPS. Cray erreichte diese enorme Geschwindigkeit durch eine bahnbrechende Architektur: Er ersetzte langsame Germanium-Transistoren durch schnelle Silizium-Transistoren, nutzte ein innovatives Kühlsystem mit Freon und lagerte langsame Ein-/Ausgabeoperationen an zehn separate periphere Prozessoren (PPUs) aus, sodass die zentrale CPU sich ausschließlich auf mathematische Berechnungen konzentrieren konnte. Der CDC 6600 hielt den Rekord als schnellster Computer der Welt von 1964 bis 1969, als er von seinem Nachfolger, dem *CDC 7600*, abgelöst wurde, und begründete den Supercomputermarkt.\",\n            FR: \"Présenté en 1964 par **Control Data Corporation**, le [CDC 6600](https://fr.wikipedia.org/wiki/Control_Data_6600) est largement considéré comme le premier superordinateur de l'histoire. Conçu par le célèbre ingénieur **Seymour Cray**, il surpassait toutes les machines de son époque avec une performance d'environ 3 mégaFLOPS. Cray est parvenu à cette vitesse en utilisant des transistors au silicium rapides, un système de refroidissement au fréon et une architecture révolutionnaire : il a déchargé l'unité centrale des tâches d'entrée/sortie lentes en les confiant à dix processeurs périphériques (PPU). Le CDC 6600 est resté l'ordinateur le plus rapide du monde de 1964 à 1969, date à laquelle il a été détrôné par le *CDC 7600*. Il a établi les bases de l'architecture des superordinateurs modernes.\",\n            IT: \"Presentato nel 1964 dalla **Control Data Corporation**, il [CDC 6600](https://it.wikipedia.org/wiki/CDC_6600) è considerato il primo supercomputer di successo commerciale della storia. Progettato dal leggendario ingegnere **Seymour Cray**, offriva prestazioni straordinarie per l'epoca, raggiungendo circa 3 megaFLOPS. Cray ottenne questo risultato utilizzando veloci transistor al silicio, un innovativo sistema di raffreddamento al freon e un'architettura che decongestionava la CPU principale, delegando i lenti compiti di input/output a dieci processori periferici indipendenti (PPU). Il CDC 6600 mantenne il titolo di computer più veloce del mondo dal 1964 al 1969, anno in cui fu superato dal successivo *CDC 7600*, inaugurando l'era del supercalcolo.\",\n            ZH: \"[CDC 6600](https://zh.wikipedia.org/wiki/CDC_6600) 於 1964 年由 **控制資料公司**（Control Data Corporation，CDC）正式推出，被廣泛公認為全球首款商業上取得巨大成功的超級電腦。這台機器由傳奇的電腦架構大師 **西摩·克雷**（Seymour Cray）主導設計，其性能超越當時所有對手數倍以上，最高運算速度可達約 3 MegaFLOPS（每秒 300 萬次浮點運算）。克雷透過突破性的創新架構實現了這一極致速度：他利用速度更快的矽電晶體全面取代了傳統較慢的鍺電晶體，採用了使用氟利昂（Freon）的創新循環冷卻系統，並巧妙地將慢速的輸入/輸出與管理作業分流至十個獨立的外圍處理器（PPU），從而確保核心處理器（CPU）能完全專門處理高速浮點數學計算。CDC 6600 從 1964 年至 1969 年間一直保持著「全球最快電腦」的霸主頭銜，直到被其繼任者 *CDC 7600* 取代為止，並開啟了現代超級電腦產業。\",\n            JP: \"[CDC 6600](https://ja.wikipedia.org/wiki/CDC_6600) は、1964年に **コントロール・データ・コーポレーション**（CDC）によって発表され、世界最初の商業的に成功したスーパーコンピュータと見なされています。伝説的なコンピュータアーキテクトである **シーモア・クレイ** が設計したこのシステムは、同時代のあらゆるコンピュータの処理速度を数倍上回り、約 3 MegaFLOPS を達成しました。クレイは画期的なアーキテクチャによってこの驚異的な速度を実現しました。従来の遅いゲルマニウムトランジスタを高速なシリコントランジスタに置き換え、フロンを用いた革新的な冷却システムを採用しました。さらに、遅い入出力（I/O）やシステム管理処理を10個の独立した周辺プロセッサ（PPU）に委譲し、中央のCPUが純粋な数学的浮動小数点演算に専念できるようにしたのです。CDC 6600は、後継の *CDC 7600* が登場する1969年までの間、世界最速コンピュータの記録を維持し、スーパーコンピュータ市場を確立しました。\",\n        },\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        date: \"1964-01-01\",\n        tags: [\"default\"],\n        id: \"card-default-1964-01-01-68770\",\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/CDC_6600\",\n                FR: \"https://fr.wikipedia.org/wiki/Control_Data_6600\",\n                IT: \"https://it.wikipedia.org/wiki/CDC_6600\",\n                ZH: \"https://zh.wikipedia.org/wiki/CDC_6600\",\n                JP: \"https://ja.wikipedia.org/wiki/CDC_6600\",\n            },\n        },\n    },\n    {\n        year: 1964,\n        title: {\n            DE: \"Erste Spezifikation von PL/I\",\n            FR: \"Première spécification du PL/I\",\n            IT: \"Prima specifica del PL/I\",\n            ZH: \"PL/I 的首次規格發布\",\n            JP: \"PL/Iの最初の仕様策定\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"Die Programmiersprache [PL/I](https://de.wikipedia.org/wiki/PL/I) (*Programming Language One*) wurde 1964 von **IBM** und einer Gruppe von Anwendern spezifiziert. Ihr Hauptziel war es, eine universelle Sprache zu schaffen, die die wissenschaftlichen Fähigkeiten von `Fortran` und die kommerziellen Datenverarbeitungsfunktionen von `COBOL` in sich vereint. Zu dieser Zeit mussten Unternehmen oft zwei getrennte Programmierabteilungen und Compiler unterhalten. PL/I führte fortschrittliche Konzepte wie strukturierte Programmierung, Ausnahmebehandlung (Exception Handling), dynamische Speicherverwaltung und Multitasking ein. Trotz seiner technologischen Stärken litt PL/I unter der enormen Komplexität seines Sprachumfangs, was das Schreiben effizienter Compiler erschwerte und Entwickler überforderte. Obwohl PL/I auf IBM-Großrechnern weite Verbreitung fand, konnte es die etablierten Sprachen `Fortran` und `COBOL` im Mainstream nie vollständig verdrängen.\",\n            FR: \"Le langage de programmation [PL/I](https://fr.wikipedia.org/wiki/PL/I) (*Programming Language One*) a été conçu en 1964 par **IBM** dans le but de créer un langage universel. À l'époque, les applications scientifiques utilisaient `Fortran` et les applications commerciales `COBOL`. PL/I visait à fusionner ces deux mondes pour simplifier la maintenance des compilateurs et la formation des développeurs. Il a introduit des concepts novateurs tels que la programmation structurée, la gestion des exceptions, l'allocation dynamique de mémoire et le multitâche. Cependant, la complexité excessive de sa syntaxe et de ses spécifications a rendu ses compilateurs très lourds et a ralenti son adoption. Bien qu'il ait été largement utilisé sur les grands systèmes IBM, il n'a jamais réussi à remplacer complètement ses deux prédécesseurs.\",\n            IT: \"Il linguaggio di programmazione [PL/I](https://it.wikipedia.org/wiki/PL/I) (*Programming Language One*) fu definito nel 1964 da **IBM** con l'obiettivo di creare un linguaggio di programmazione universale. All'epoca, il software scientifico era dominato dal `Fortran` e quello aziendale dal `COBOL`. Il PL/I nacque per unire i punti di forza di entrambi, introducendo concetti avanzati quali la programmazione strutturata, la gestione delle eccezioni, l'allocazione dinamica della memoria e il multitasking. Tuttavia, l'enorme complessità del linguaggio rese la scrittura dei compilatori estremamente difficile e ne ostacolò la diffusione di massa. Nonostante la vasta adozione sui sistemi mainframe IBM, non riuscì mai a rimpiazzare del tutto i linguaggi specializzati preesistenti.\",\n            ZH: \"程式語言 [PL/I](https://zh.wikipedia.org/wiki/PL/I)（*Programming Language One*）於 1964 年由 **IBM** 與一眾資深客戶聯盟共同制定規範。其主要目標是創造一種通用型超級語言，將 `Fortran` 強大的科學數值運算能力與 `COBOL` 卓越的商業資料與檔案處理功能融為一體。在當時，大型企業常常被迫同時維持兩支各自獨立的程式設計團隊與兩套編譯器系統。PL/I 率先集成了許多前瞻性的現代概念，包含結構化程式設計語法、例外處理機制（Exception Handling）、動態記憶體配置以及多任務（Multitasking）處理能力。然而，儘管技術規格極為強大，PL/I 卻因過度龐大與繁雜的語法特性而受挫，這既導致其高質量編譯器的開發困難重重，也讓程式設計師在學習與掌握時倍感吃力。儘管 PL/I 最終在 IBM 大型主機生態系統中獲得一定程度的應用，它仍未能如願在主流軟體開發領域全面取代已根深蒂固的 `Fortran` 與 `COBOL`。\",\n            JP: \"プログラミング言語 [PL/I](https://ja.wikipedia.org/wiki/PL/I)（*Programming Language One*）は、1964年に **IBM** とユーザーグループによって仕様が策定されました。その主な目標は、`Fortran` の強力な科学技術計算能力と `COBOL` の高度な業務データ処理機能を統合した、究極の汎用プログラミング言語を作成することでした。当時は多くの企業が、科学計算向けと業務向けに2つの別々のプログラマチームとコンパイラシステムを維持する必要がありました。PL/Iは、構造化プログラミング、例外処理（Exception Handling）、動的メモリ割り当て、マルチタスク処理といった先進的な概念をいち早く取り入れました。しかし技術的な優位性とは裏腹に、言語仕様が極めて巨大かつ複雑であったため、効率的なコンパイラ開発が困難を極め、プログラマの学習負荷も増大しました。結果として、PL/IはIBMのメインフレーム環境においては一定の普及を遂げたものの、メインストリームにおいて既存の `Fortran` や `COBOL` を完全に置き換えることはできませんでした。\",\n        },\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        date: \"1964-01-01\",\n        tags: [\"software\"],\n        id: \"card-software-1964-01-01-70304\",\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/PL/I\",\n                FR: \"https://fr.wikipedia.org/wiki/PL/I\",\n                IT: \"https://it.wikipedia.org/wiki/PL/I\",\n                ZH: \"https://zh.wikipedia.org/wiki/PL/I\",\n                JP: \"https://ja.wikipedia.org/wiki/PL/I\",\n            },\n        },\n    },\n];\n","export default [\n    {\n        year: 1965,\n        title: {\n            DE: \"Mooresches Gesetz\",\n            FR: \"Loi de Moore\",\n            IT: \"Legge di Moore\",\n            ZH: \"摩爾定律\",\n            JP: \"ムーアの法則\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"Im April 1965 veröffentlichte **Gordon Moore**, Mitbegründer von Fairchild Semiconductor (und später Intel), einen Artikel im *Electronics Magazine*, der als [Mooresches Gesetz](https://de.wikipedia.org/wiki/Mooresches_Gesetz) bekannt wurde. Er beobachtete, dass sich die Anzahl der Transistoren auf einem integrierten Schaltkreis bei minimalen Komponentenkosten jedes Jahr verdoppelte, und prognostizierte, dass sich dieser Trend für mindestens ein Jahrzehnt fortsetzen würde. 1975 korrigierte er den Zeitraum auf eine Verdopplung alle zwei Jahre. Diese empirische Beobachtung wurde zur treibenden Kraft der Halbleiterindustrie und diente als technologischer Fahrplan. Sie ermöglichte den rasanten Wandel von raumfüllenden Computern zu tragbaren Geräten und Laptops. Obwohl das Gesetz aufgrund physikalischer Grenzen der Silizium-Miniaturisierung an seine Grenzen stößt, hat es die Entwicklung der modernen Informationstechnologie über 50 Jahre lang maßgeblich gelenkt.\",\n            FR: \"En avril 1965, **Gordon Moore**, cofondateur de Fairchild (puis d'Intel), a publié un article historique dans la revue *Electronics*. Il y décrivait ce qui allait devenir la [loi de Moore](https://fr.wikipedia.org/wiki/Loi_de_Moore) : l'observation empirique selon laquelle le nombre de transistors sur les circuits intégrés complexes double environ tous les ans à coût constant. En 1975, il a ajusté cette prévision à un doublement tous les deux ans. Cette loi n'est pas une loi physique, mais un objectif industriel qui a guidé la R&D de la microélectronique pendant un demi-siècle. C'est ce rythme de croissance exponentielle qui a permis le développement des microprocesseurs, de l'informatique grand public, d'Internet et des smartphones. Aujourd'hui, les limites atomiques du silicium posent d'immenses défis physiques à la poursuite de cette loi.\",\n            IT: \"Nell'aprile 1965 **Gordon Moore**, cofondatore di Fairchild Semiconductor e successivamente di Intel, pubblicò sulla rivista *Electronics* un articolo in cui formulò la famosa [Legge di Moore](https://it.wikipedia.org/wiki/Legge_di_Moore). Moore osservò che il numero di transistor su un circuito integrato raddoppiava ogni anno a parità di costo, prevedendo che il trend sarebbe continuato per almeno un decennio. Nel 1975 riformulò la legge prevedendo un raddoppio ogni due anni. Questa osservazione empirica divenne il binario di sviluppo dell'intera industria dei semiconduttori, guidandone gli investimenti. La crescita esponenziale prevista da Moore ha consentito la transizione dai computer a valvole ai moderni microprocessori, PC e smartphone, rivoluzionando la società contemporanea.\",\n            ZH: \"1965 年 4 月，仙童半導體（隨後成為 Intel）的聯合創辦人 **戈登·摩爾**（Gordon Moore）在《電子學》雜誌（*Electronics Magazine*）發表了一篇具歷史里程碑意義的文章，提出了後來被稱為 [摩爾定律](https://zh.wikipedia.org/wiki/摩爾定律)（Moore's Law）的觀點。他觀察到在給定最小元件成本下，積體電路上的電晶體數量大約每年增加一倍，並預測這一趨勢將持續至少十年。到了 1975 年，他將這一預測修正為大約每兩年翻一倍。這項基於經驗觀察的推測迅速成為半導體與電腦硬體產業最核心的推動力，為全球晶片研發與工藝升級設定了未來的技術發展藍圖，引領了從佔據一間屋子的大型電腦向可攜式筆電與個人裝置的快速普及。縱使隨著矽晶片微縮接近物理極限使該定律正面臨瓶頸，它仍主導了半個世紀以來的資訊科技革命。\",\n            JP: \"1965年4月、フェアチャイルドセミコンダクターの共同創業者（後にインテルを共同設立）である **ゴードン・ムーア** は、雑誌『Electronics』にて後に [ムーアの法則](https://ja.wikipedia.org/wiki/ムーアの法則) として知られる経験則を発表しました。彼は、最小部品コストにおける集積回路（IC）上のトランジスタ数が毎年倍増していることを観察し、この傾向が少なくとも今後10年間は続くと予測しました。1975年には、その周期を約2年ごとに倍増と修正しました。この経験的な予測は半導体産業の原動力となり、世界のチップ製造プロセス発展のロードマップとして機能しました。この法則のおかげで、部屋全体を占有していた巨大コンピュータから、手軽に持ち運べるノートPCやモバイルデバイスへの急速な進化が可能となりました。シリコン微細化の物理的限界により成長の鈍化が指摘されているものの、半世紀以上にわたり現代情報技術の指数関数的な発展を決定づけました。\",\n        },\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        date: \"1965-01-01\",\n        tags: [\"politics\"],\n        id: \"card-politics-1965-01-01-64340\",\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/Mooresches_Gesetz\",\n                FR: \"https://fr.wikipedia.org/wiki/Loi_de_Moore\",\n                IT: \"https://it.wikipedia.org/wiki/Legge_di_Moore\",\n                ZH: \"https://zh.wikipedia.org/wiki/摩爾定律\",\n                JP: \"https://ja.wikipedia.org/wiki/ムーアの法則\",\n            },\n        },\n    },\n    {\n        year: 1965,\n        title: {\n            DE: \"PDP-8 System\",\n            FR: \"Système PDP-8\",\n            IT: \"Sistema PDP-8\",\n            ZH: \"PDP-8 系統\",\n            JP: \"PDP-8システム\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"Die **Digital Equipment Corporation (DEC)** brachte 1965 den [PDP-8](https://de.wikipedia.org/wiki/PDP-8) auf den Markt. Er gilt als der erste kommerziell erfolgreiche Minicomputer der Geschichte. Mit einem Einführungspreis von ca. 18.500 US-Dollar war er deutlich günstiger als die damals üblichen Großrechner und passte zudem auf einen Labortisch. Der 12-Bit-Computer nutzte Dioden-Transistor-Logik und verfügte über einen Kernspeicher von 4096 Wörtern. Seine einfache Architektur, Zuverlässigkeit und Programmierbarkeit machten ihn extrem populär in wissenschaftlichen Laboren, Fabriken und Bildungseinrichtungen. Die Einführung des PDP-8 dezentralisierte die Computernutzung, da kleinere Unternehmen und Institute sich nun eigene Rechner leisten konnten, anstatt teure Rechenzeit auf Mainframes zu mieten. Insgesamt wurden über 50.000 Einheiten verkauft, was den PDP-8 zu einem der meistverkauften Computer seiner Zeit machte.\",\n            FR: \"Lancé en 1965 par **Digital Equipment Corporation**, le [PDP-8](https://fr.wikipedia.org/wiki/PDP-8) est le premier mini-ordinateur à avoir rencontré un véritable succès commercial. Vendu à un prix initial de 18 500 dollars, il était infiniment plus accessible et compact que les gigantesques mainframes de l'époque. Conçu avec une architecture 12 bits et doté d'une mémoire de 4096 mots, il utilisait une technologie de logique à diodes et transistors. Sa petite taille lui permettait de s'intégrer directement dans les laboratoires, les usines et les écoles, sans nécessiter de salle climatisée dédiée. En décentralisant l'accès à l'outil informatique, le PDP-8 a marqué le début de l'informatique de département et a ouvert la voie à la révolution de l'informatique personnelle avec plus de 50 000 exemplaires vendus.\",\n            IT: \"Introdotto nel 1965 dalla **Digital Equipment Corporation (DEC)**, il [PDP-8](https://it.wikipedia.org/wiki/PDP-8) è ritenuto il primo minicomputer di successo commerciale della storia. Con un prezzo di partenza di 18.500 dollari, era notevolmente più economico e compatto rispetto ai mastodontici mainframe dell'epoca, tanto da poter essere collocato su un tavolo da lavoro. Dotato di un'architettura a 12 bit e di una memoria a nucleo magnetico da 4096 parole, fu ampiamente adottato in laboratori scientifici, università e industrie per il controllo dei processi. Il PDP-8 ha avviato la decentralizzazione del calcolo elettronico, consentendo a singoli dipartimenti o piccole imprese di possedere un computer autonomo. Con oltre 50.000 unità vendute, divenne uno dei computer più popolari dell'era pre-PC.\",\n            ZH: \"**數位設備公司（DEC）** 於 1965 年正式推出了 [PDP-8](https://zh.wikipedia.org/wiki/PDP-8) 電腦。它被公認為電腦發展歷史上首款獲得空前商業成功的*小型電腦*（Minicomputer）。以約 18,500 美元的極具競爭力基礎發售定價，它比當時傳統的大型主機便宜數倍，且尺寸極度精巧，能夠輕鬆放置於普通科學實驗室的桌面上。這款 12 位元電腦採用了二極體電晶體邏輯（DTL）電路，並配備了容量為 4096 個字元的磁芯記憶體。由於其架構設計簡潔優雅、運作極其穩定可靠，加上極為彈性的可程式設計與I/O擴充能力，使它在各國大學研究室、工廠自動化監控與教學機構中廣受歡迎。PDP-8 的推出成功推動了算力資源的分散化普及，中小型企業與科研單位從此能夠買斷並擁有專屬的計算機，不再完全依賴租用昂貴的大型主機分時時段。該機型系列最終在全球銷售逾 50,000 台，成為那個時代銷量最好的商業電腦之一。\",\n            JP: \"**ディジタル・イクイップメント・コーポレーション（DEC）** は1965年、[PDP-8](https://ja.wikipedia.org/wiki/PDP-8) を市場に投入しました。歴史上初めて商業的な大成功を収めた*ミニコンピュータ*として広く認められています。基本価格約18,500ドルという設定は当時のメインフレームと比較して格段に安価であり、しかも科学実験室の卓上に置けるコンパクトなサイズを実現しました。この12ビットコンピュータはダイオード・トランジスタ・ロジック（DTL）回路を採用し、4096語の磁気コアメモリを備えていました。シンプルで美しいアーキテクチャ、極めて高い信頼性、そして柔軟なプログラミング機能によって、大学の実験室、工場自動化ライン、教育機関において爆発的な人気を博しました。PDP-8の登場は、中小企業や研究所が高額なメインフレームの時間貸しに頼るのではなく独自のコンピュータを所有できるようにし、コンピューティング利用の分散化を決定づけました。シリーズ累計で5万台以上が販売され、当時最も売れたコンピュータの一つとなりました。\",\n        },\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        date: \"1965-01-01\",\n        tags: [\"default\"],\n        id: \"card-default-1965-01-01-53243\",\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/PDP-8\",\n                FR: \"https://fr.wikipedia.org/wiki/PDP-8\",\n                IT: \"https://it.wikipedia.org/wiki/PDP-8\",\n                ZH: \"https://zh.wikipedia.org/wiki/PDP-8\",\n                JP: \"https://ja.wikipedia.org/wiki/PDP-8\",\n            },\n        },\n    },\n    {\n        year: 1965,\n        title: {\n            DE: \"Prägung des Begriffs Hypertext\",\n            FR: \"Invention de l'hypertexte\",\n            IT: \"Coniazione dell'ipertesto\",\n            ZH: \"「超文字」概念的提出\",\n            JP: \"「ハイパーテキスト」の提唱\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"Der amerikanische Soziologe und Informationstechnologie-Pionier **Ted Nelson** prägte 1965 auf einer Konferenz der Association for Computing Machinery (ACM) den Begriff [Hypertext](https://de.wikipedia.org/wiki/Hypertext) (zusammen mit *Hypermedia*). Er beschrieb damit ein Konzept, bei dem Texte nicht-linear strukturiert und über elektronische Verknüpfungen (Links) miteinander verbunden sind. Im Gegensatz zu gedruckten Büchern, die sequenziell gelesen werden, erlaubt Hypertext dem Leser, interaktiv eigenen Pfaden durch Dokumente zu folgen. Nelsons Vision gipfelte im *Projekt Xanadu*, einem weltweiten, zweidimensionalen Computernetzwerk zur Veröffentlichung und Verknüpfung aller literarischen Werke, das jedoch nie vollständig realisiert wurde. Dennoch bildete die Idee des Hypertexts das fundamentale theoretische Fundament für spätere Systeme wie Apples HyperCard und schließlich das von **Tim Berners-Lee** entwickelte World Wide Web.\",\n            FR: \"En 1965, le sociologue et pionnier américain de l'informatique **Ted Nelson** a inventé les termes [hypertexte](https://fr.wikipedia.org/wiki/Hypertexte) et *hypermédia* lors d'une conférence de l'ACM. Il théorisait un système d'écriture et de lecture non linéaire, où des textes et des documents sont reliés entre eux par des nœuds et des liens électroniques dynamiques. Contrairement au support papier traditionnel, l'hypertexte permet à l'utilisateur de naviguer de manière interactive et personnalisée à travers l'information. Nelson a tenté de concrétiser cette idée via le projet *Xanadu*, un réseau d'information mondial précurseur, resté inachevé. Bien que visionnaire, son concept a directement inspiré des systèmes comme HyperCard d'Apple et a servi de fondement conceptuel direct à **Tim Berners-Lee** pour la création du World Wide Web à la fin des années 1980.\",\n            IT: \"Nel 1965 il sociologo e filosofo statunitense **Ted Nelson** coniò i termini [ipertesto](https://it.wikipedia.org/wiki/Ipertesto) e *ipermedia* durante una conferenza dell'ACM. Nelson definì l'ipertesto como una forma di scrittura non lineare, in cui le informazioni sono organizzate in nodi interconnessi tramite collegamenti (link) elettronici. A differenza della lettura sequenziale dei libri stampati, l'ipertesto consente all'utente di scegliere attivamente il proprio percorso di consultazione dei documenti. Questa idea gettò le basi per il progetto *Xanadu*, una rete globale per la condivisione e la tutela del diritto d'autore del testo elettronico che, sebbene mai completata, ha ispirato lo sviluppo del World Wide Web ideato da **Tim Berners-Lee** decenni dopo.\",\n            ZH: \"美國社會學家暨資訊科技先驅 **泰德·尼爾森**（Ted Nelson）於 1965 年在美國電腦協會（ACM）的大會論文中正式創造了 [超文字](https://zh.wikipedia.org/wiki/超文字)（Hypertext）與*超媒體*（Hypermedia）這兩個專業術語。他用來描述一種使文字與資訊擺脫線性限制、透過電子鏈結（Links）網格相互連接與關聯的概念架構。相較於只能從頭到尾順序閱讀的傳統實體印刷書籍，超文字賦予了閱讀者極為自由的互動能力，讓他們能按照自訂的想法或關聯軌跡跳躍穿梭於不同文獻與文件之中。尼爾森的遠見在其宏偉的 *世外桃源計畫*（Project Xanadu）中達到了頂峰，該計畫意圖打造一個遍布全球、支持雙向鏈結與完整授權的所有人類知識網路，儘管該龐大願景最終未能在當年全面落地。然而，超文字思想為後來蘋果公司的 HyperCard 系統以及由 **提姆·柏納-李**（Tim Berners-Lee）構建的全球資訊網（World Wide Web）奠定了最關鍵的理論基石。\",\n            JP: \"アメリカの社会学者であり情報技術のパイオニアである **テッド・ネルソン** は、1965年の Association for Computing Machinery（ACM）カンファレンス論文において、[ハイパーテキスト](https://ja.wikipedia.org/wiki/ハイパーテキスト)（および*ハイパーメディア*）という言葉を初めて提唱しました。彼は、テキストや情報が非線形に構造化され、電子的なリンク（結合）を通じて互いに網の目状に結び付けられる概念アーキテクチャを描き出しました。最初から最後まで順番に読む必要がある従来の印刷書籍とは異なり、ハイパーテキストは読者が自由な発想や関連性に従って複数のドキュメント間を対話的に移動することを可能にします。ネルソンのビジョンは、世界中のすべての文学作品と知識をリンクし共有するグローバルネットワーク *Project Xanadu* において最高潮に達しましたが、当時その完全な実現には至りませんでした。それでも、このハイパーテキストの思想は、後の Apple 社の HyperCard や、**ティム・バーナーズ＝リー** が構築した World Wide Web（WWW）の決定的な理論的基盤となりました。\",\n        },\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        date: \"1965-01-01\",\n        tags: [\"default\"],\n        id: \"card-default-1965-01-01-65809\",\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/Hypertext\",\n                FR: \"https://fr.wikipedia.org/wiki/Hypertexte\",\n                IT: \"https://it.wikipedia.org/wiki/Ipertesto\",\n                ZH: \"https://zh.wikipedia.org/wiki/超文字\",\n                JP: \"https://ja.wikipedia.org/wiki/ハイパーテキスト\",\n            },\n        },\n    },\n    {\n        year: 1965,\n        title: {\n            DE: \"Auslieferung der IBM System/360\",\n            FR: \"Livraison de l'IBM System/360\",\n            IT: \"Distribuzione dell'IBM System/360\",\n            ZH: \"IBM System/360 的開始出貨\",\n            JP: \"IBM System/360の出荷開始\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"Nach der spektakulären Ankündigung im Vorjahr begann **IBM** 1965 mit der Auslieferung der ersten Modelle der [System/360](https://de.wikipedia.org/wiki/IBM_System/360)-Großrechnerfamilie. Die Auslieferung markierte den praktischen Beginn einer neuen Ära, in der Unternehmen ihre Rechenzentren mit einer einheitlichen, kompatiblen Plattform ausstatten konnten. IBM investierte enorme Ressourcen in die Produktion und Softwareentwicklung, insbesondere in das Betriebssystem OS/360. Trotz anfänglicher Softwareverzögerungen und Lieferengpässen entwickelte sich das System/360 zu einem durchschlagenden Erfolg. Es revolutionierte die Datenverarbeitung in Banken, Versicherungen, Behörden und Industrieunternehmen. Die System/360-Reihe etablierte IBM als unangefochtenen Marktführer im Großrechnerbereich und definierte Industriestandards wie die EBCDIC-Zeichenkodierung und standardisierte Band- und Plattenlaufwerke, die über Jahrzehnte hinweg Bestand hatten.\",\n            FR: \"En 1965, **IBM** a commencé à livrer les premiers modèles de sa gamme de mainframes [System/360](https://fr.wikipedia.org/wiki/IBM_360), concrétisant ainsi la promesse de compatibilité annoncée en 1964. Cette transition a marqué le début effectif de l'informatique d'entreprise moderne. Les investissements colossaux d'IBM dans la fabrication des circuits intégrés hybrides (SLT) et dans le développement de logiciels comme le système d'exploitation OS/360 ont porté leurs fruits. Malgré des retards initiaux de développement logiciel, le System/360 est rapidement devenu la référence absolue pour le traitement des données dans les banques, les administrations et les grandes industries. Cette gamme a assuré à IBM une position de quasi-monopole mondial sur le marché des ordinateurs géants et a imposé des standards matériels clés.\",\n            IT: \"Nel 1965, dopo l'annuncio dell'anno precedente, **IBM** avviò le consegne dei primi modelli della famiglia di mainframe [System/360](https://it.wikipedia.org/wiki/IBM_System/360). Questo passaggio aprì concretamente l'era dell'informatica aziendale standardizzata. Le aziende poterono finalmente implementare sistemi di calcolo scalabili e compatibili senza temere l'obsolescenza del proprio parco software. Nonostante le difficoltà iniziali nello sviluppo dei complessi sistemi operativi come OS/360, la serie 360 si rivelò un successo commerciale senza precedenti per IBM. I mainframe System/360 divennero la colonna portante dei sistemi informativi di banche, compagnie assicurative e agenzie governative, consolidando il monopolio di IBM nel settore dei grandi computer e definendo gli standard dell'architettura hardware aziendale.\",\n            ZH: \"繼前一年引起世界震撼的正式宣告後，**IBM** 於 1965 年底正式開始向全球客戶出貨首批 [System/360](https://zh.wikipedia.org/wiki/IBM_System/360) 大型主機系列機型。這次實際付運標誌著企業資訊運作新時代的真正降臨，各大型企業與政府部門從此能夠利用統一相容且可靈活擴充的標準化主機平台打造龐大的資料中心。IBM 在整個 360 系列的硬體製造與配套軟體開發中投入了龐大的人力物力，尤其是構建極其複雜的 OS/360 作業系統。縱使初期曾遭遇顯著的軟體開發延遲與硬體供應鏈瓶頸，System/360 依然在商業應用市場上取得了狂熱而完美的勝利。它徹底改造了全球金融銀行業、保險巨頭、國家政府機構與製造工廠的日常數據處理模式。System/360 系列不僅確立了 IBM 在大型運算中心無法撼動的霸主地位，更確立了 EBCDIC 字元編碼、標準化8位元組以及磁帶與磁碟設備等影響深遠的產業規範。\",\n            JP: \"前年の歴史的な発表に続き、**IBM** は1965年後半からメインフレームコンピュータファミリ [System/360](https://ja.wikipedia.org/wiki/IBM_System/360) の最初のモデルの出荷を開始しました。この実機の納入は、企業や政府機関が互換性と拡張性に優れた統一プラットフォームでデータセンターを構築できる新しい時代の本格的な幕開けを象徴するものでした。IBMは製造ラインやソフトウェア開発、特に巨大なオペレーティングシステムである OS/360 の構築へ途方もない経営資源を注ぎ込みました。初期にはソフトウェアの遅延や供給ボトルネックなどの試練に直面したものの、System/360 は市場で熱狂的な大成功を収めました。世界の銀行・金融業、保険会社、行政機関、製造業における大規模データ処理を徹底的に革新し、メインフレーム分野におけるIBMの絶対的な王座を確固たるものにしただけでなく、EBCDIC文字エンコーディングや標準化された磁気テープ・ディスク装置など、その後の数十年にわたり業界標準を定義しました。\",\n        },\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        date: \"1965-01-01\",\n        tags: [\"default\"],\n        id: \"card-default-1965-01-01-93356\",\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/IBM_System/360\",\n                FR: \"https://fr.wikipedia.org/wiki/IBM_360\",\n                IT: \"https://it.wikipedia.org/wiki/IBM_System/360\",\n                ZH: \"https://zh.wikipedia.org/wiki/IBM_System/360\",\n                JP: \"https://ja.wikipedia.org/wiki/IBM_System/360\",\n            },\n        },\n    },\n];\n","export default [\n    {\n        year: 1966,\n        title: {\n            DE: \"ELIZA Software\",\n            FR: \"Logiciel ELIZA\",\n            IT: \"Software ELIZA\",\n            ZH: \"ELIZA 軟體\",\n            JP: \"ELIZAソフトウェア\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"Der deutsch-amerikanische Informatiker **Joseph Weizenbaum** entwickelte 1966 am MIT das Computerprogramm [ELIZA](https://de.wikipedia.org/wiki/ELIZA), einen Meilenstein auf dem Gebiet der künstlichen Intelligenz und der natürlichen Sprachverarbeitung. ELIZA simulierte ein Gespräch mit einem Psychotherapeuten der Parodistischen Schule (Carl Rogers). Das Programm funktionierte durch die Erkennung von Schlüsselwörtern in der Benutzereingabe, die Umformung des Satzes anhand einfacher Regeln und das Zurückwerfen von Fragen an den Benutzer. Obwohl das Programm sehr einfach gestrickt war und kein echtes Textverständnis besaß, reagierten viele Nutzer verblüffend emotional darauf und glaubten, mit einem fühlenden Wesen zu kommunizieren. Dieses Phänomen wurde als *ELIZA-Effekt* bekannt. ELIZA gilt als der erste funktionierende Chatbot der Geschichte und warf früh ethische Fragen über die Vermenschlichung von Computern auf.\",\n            FR: \"Créé en 1966 par le professeur du MIT **Joseph Weizenbaum**, [ELIZA](https://fr.wikipedia.org/wiki/ELIZA) est l'un des premiers programmes de traitement du langage naturel et le premier chatbot de l'histoire. Il simulait un dialogue avec un psychothérapeute rogérien. ELIZA fonctionnait par simple analyse syntaxique : il repérait des mots-clés dans les phrases de l'utilisateur et les reformulait sous forme de questions ouvertes selon des règles prédéfinies. Bien que Weizenbaum ait conçu ELIZA pour démontrer la superficialité des conversations homme-machine, il fut stupéfait de constater que de nombreux utilisateurs lui attribuaient une véritable empathie et intelligence. Ce comportement anthropomorphique, baptisé *effet ELIZA*, reste un sujet d'étude majeur dans la psychologie de l'intelligence artificielle.\",\n            IT: \"Sviluppato nel 1966 dal docente del MIT **Joseph Weizenbaum**, [ELIZA](https://it.wikipedia.org/wiki/ELIZA_%28chat_bot%29) è considerato il primo programma di elaborazione del linguaggio naturale e il primo *chatbot* della storia. Il programma simulava una seduta con uno psicoterapeuta di scuola rogersiana. ELIZA funzionava analizzando il testo inserito dall'utente alla ricerca di parole chiave, che poi riformulava in domande basate su regole sintattiche predefinite. Nonostante Weizenbaum avesse creato il programma per evidenziare i limiti della comunicazione uomo-macchina, molti utenti svilupparono la ferma convinzione che ELIZA comprendesse realmente i loro sentimenti. Questo fenomeno, noto come *effetto ELIZA*, evidenziò precocemente i risvolti psicologici dell'interazione con agenti artificiali.\",\n            ZH: \"德裔美國電腦科學家 **約瑟夫·魏岑鮑姆**（Joseph Weizenbaum）於 1966 年在 MIT 開發了電腦軟體 [ELIZA](https://zh.wikipedia.org/wiki/ELIZA)，這是早期人工智慧（AI）與自然語言處理（NLP）領域中具里程碑意義的程式。ELIZA 透過腳本模擬了一位羅傑斯學派（卡爾·羅傑斯）的心理諮商師與使用者的對話溝通。程式主要透過識別使用者輸入句子中的關鍵詞，基於一連串預設的語法轉換規則重構句型，然後以反問的形式將話題拋回給對方。雖然這個程式底層邏輯十分簡單且完全不具備任何人類的真實理解或同理能力，但許多與之交流的使用者卻對其產生了極為深刻的情感投射，甚至深信自己在和一名懂感情的人類對話。這種奇特的心理投射現象被學界正式命名為 *ELIZA 效應*（ELIZA Effect）。ELIZA 被公認為歷史上第一個可實際互動的聊天機器人（Chatbot），並極早引發了關於科技擬人化與人工智慧倫理的深度論戰。\",\n            JP: \"ドイツ系アメリカ人のコンピュータ科学者 **ジョセフ・ワイゼンバウム** は1966年、MITにてコンピュータプログラム [ELIZA](https://ja.wikipedia.org/wiki/ELIZA) を開発しました。これは初期の人工知能（AI）および自然言語処理（NLP）分野における象徴的な記念碑です。ELIZAは、カール・ロジャースが提唱した来談者中心療法の心理療法士との対話をスクリプトによってシミュレートしました。プログラムはユーザーが入力した文章内のキーワードを検出し、あらかじめ設定された簡単な構文変換ルールに基づいて文を再構築し、質問の形でユーザーへ投げ返す仕組みでした。非常にシンプルな構造で真の文章理解力は一切持たないにもかかわらず、多くのユーザーが驚くほど深い感情的な反応を示し、心を持つ人間と会話していると錯覚しました。この現象は後に *ELIZA効果*（ELIZA Effect）として広く知られるようになりました。ELIZAは歴史上初の機能的なチャットボットと見なされており、コンピュータの擬人化やAIの倫理的課題に関する本格的な議論を早くから巻き起こしました。\",\n        },\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        date: \"1966-01-01\",\n        tags: [\"software\"],\n        id: \"card-software-1966-01-01-37839\",\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/ELIZA\",\n                FR: \"https://fr.wikipedia.org/wiki/ELIZA\",\n                IT: \"https://it.wikipedia.org/wiki/ELIZA_%28chat_bot%29\",\n                ZH: \"https://zh.wikipedia.org/wiki/ELIZA\",\n                JP: \"https://ja.wikipedia.org/wiki/ELIZA\",\n            },\n        },\n    },\n    {\n        year: 1966,\n        title: {\n            DE: \"Optische Datenübertragung per Glasfaser\",\n            FR: \"Télécommunication par fibre optique\",\n            IT: \"Trasmissione ottica via fibra\",\n            ZH: \"光纖數據傳輸\",\n            JP: \"光ファイバーによるデータ伝送\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"Im Jahr 1966 veröffentlichten **Charles Kuen Kao** und **George Hockham** in Großbritannien eine bahnbrechende wissenschaftliche Arbeit. Sie wiesen nach, dass die Dämpfung von Lichtsignalen in [Glasfasern](https://de.wikipedia.org/wiki/Lichtwellenleiter) durch Verunreinigungen des Glases verursacht wird und nicht durch grundlegende physikalische Gesetze. Sie prognostizierten, dass Glasfasern mit einer Dämpfung von unter 20 dB/km hergestellt werden könnten, was sie für die Telekommunikation über große Distanzen nutzbar machen würde. Diese Entdeckung legte das Fundament für die moderne Glasfasertechnologie und das globale Telekommunikationsnetz. Kaos Pionierarbeit ermöglichte die spätere weltweite Vernetzung durch extrem schnelle, breitbandige Datenübertragungen, die das Rückgrat des modernen Internets bilden. Für seine wegweisenden Beiträge zur Erforschung der Lichtleitung in Glasfasern für die optische Kommunikation erhielt Charles Kao im Jahr 2009 den *Nobelpreis für Physik*.\",\n            FR: \"En 1966, l'ingénieur sino-britannique **Charles Kao** et son collègue **George Hockham** ont publié un article révolutionnaire démontrant que l'atténuation élevée du signal lumineux dans les [fibres optiques](https://fr.wikipedia.org/wiki/Fibre_optique) était due aux impuretés du verre et non à une limite physique intrinsèque. Ils ont calculé qu'en purifiant le verre, on pouvait réduire la perte sous la barre des 20 dB/km, rendant la transmission optique de données viable sur de longues distances. Cette découverte a marqué la naissance des télécommunications optiques modernes. Les réseaux de fibre optique qui transportent aujourd'hui la quasi-totalité du trafic Internet mondial découlent directement de cette théorie. Charles Kao a reçu le prix *Nobel de physique* en 2009 pour cette contribution majeure.\",\n            IT: \"Nel 1966 il fisico sino-britannico **Charles Kao** e il collega **George Hockham** pubblicarono uno studio pionieristico che dimostrava come l'attenuazione del segnale luminoso all'interno delle [fibre ottiche](https://it.wikipedia.org/wiki/Fibra_ottica) fosse dovuta principalmente alle impurità del vetro piuttosto che a limiti fisici intrinseci. I due calcolarono che, riducendo le impurità, la perdita di segnale sarebbe scesa sotto i 20 dB/km, rendendo la trasmissione ottica praticabile su lunghe distanze. Questa intuizione teorica aprì la strada allo sviluppo dei moderni cavi in fibra ottica, che costituiscono oggi l'infrastruttura dorsale ad altissima velocità del traffico Internet globale. Per questa scoperta rivoluzionaria, Kao fu insignito del premio *Nobel per la fisica* nel 2009.\",\n            ZH: \"1966 年，華裔英國工程師 **高錕**（Charles Kuen Kao）與同事 **喬治·霍克漢姆**（George Hockham）在英國發表了一篇震撼世界的突破性科學論文。他們嚴格證明了光信號在 [光纖](https://zh.wikipedia.org/wiki/光纖)（Optical Fiber）傳輸中的極大衰減主要是由玻璃材質內部的雜質散射所引起，而非受限於基本物理光學定律。他們大膽預測，只要透過精煉製程去除雜質，光纖的信號衰減就能降低至每公里 20 dB 以下，從而使光波導完全能作為長距離、極高頻寬電信通訊的傳輸介質。這項偉大的發現徹底改變了電信傳輸歷史，為現代高速光纖通訊與跨洋海纜通訊網路奠定了堅實的物理與工程基礎。高錕也因其在光通訊用光纖內信號傳輸先驅性研究的偉大成就，而被尊稱為「光纖之父」，並於 2009 年榮獲 *諾貝爾物理學獎*。\",\n            JP: \"1966年、イギリスのエンジニアである **チャールズ・クエン・カオ**（高錕）と **ジョージ・ホックハム** は、世界を変える画期的な論文を発表しました。彼らは、[光ファイバー](https://ja.wikipedia.org/wiki/光ファイバー)（ガラス繊維）における光信号の深刻な減衰が、ガラス材料内部の不純物による吸収と散乱に起因するものであり、根本的な物理法則による限界ではないことを科学的に実証しました。そして、不純物を取り除くことで減衰係数を 20 dB/km 以下に抑えた超高純度ガラスを製造できれば、長距離高速電気通信の画期的な伝送媒体として利用可能になるという大胆な予測を打ち立てました。この先駆的な発見は、現代の光通信技術および世界を覆う通信ネットワークの強固な土台を構築しました。カオ博士は「光ファイバーの父」と称され、光通信用ファイバー内における光伝送に関する先駆的な業績によって、2009年に *ノーベル物理学賞* を受賞しました。\",\n        },\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        date: \"1966-01-01\",\n        tags: [\"default\"],\n        id: \"card-default-1966-01-01-76717\",\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/Lichtwellenleiter\",\n                FR: \"https://fr.wikipedia.org/wiki/Fibre_optique\",\n                IT: \"https://it.wikipedia.org/wiki/Fibra_ottica\",\n                ZH: \"https://zh.wikipedia.org/wiki/光纖\",\n                JP: \"https://ja.wikipedia.org/wiki/光ファイバー\",\n            },\n        },\n    },\n    {\n        year: 1966,\n        title: {\n            DE: \"Magnavox Odyssey Konzept\",\n            FR: \"Concept de la Magnavox Odyssey\",\n            IT: \"Concetto della Magnavox Odyssey\",\n            ZH: \"Magnavox Odyssey 概念\",\n            JP: \"Magnavox Odyssey のコンセプト\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"Der deutsch-amerikanische Ingenieur **Ralph Baer** (oft als „Vater der Videospiele“ bezeichnet) entwarf 1966 am Rüstungsbetrieb Sanders Associates das erste Konzept für ein elektronisches Gerät, mit dem man Spiele auf einem gewöhnlichen Fernsehbildschirm spielen konnte. Diese Idee führte zur Entwicklung der sogenannten **Brown Box**, dem Prototyp für die spätere [Magnavox Odyssey](https://de.wikipedia.org/wiki/Magnavox_Odyssey). Baer verfasste ein zweiseitiges Dokument, in dem er vorschlug, Fernsehgeräte, die in Millionen Haushalten standen, auch für interaktive Unterhaltung zu nutzen. Zusammen mit seinen Kollegen **Bill Harrison** und **Bill Rusch** baute er funktionierende Prototypen, darunter ein einfaches Ping-Pong-Spiel und ein Lichtgewehr. Dies war die Geburtsstunde der Heimvideospielkonsole und begründete eine globale Industrie.\",\n            FR: \"En 1966, l'ingénieur germano-américain **Ralph Baer** a rédigé un document historique de deux pages décrivant l'utilisation des téléviseurs domestiques pour des applications de loisir interactives. Travaillant alors chez Sanders Associates, Baer a conçu le concept de la **Brown Box**, le prototype qui allait donner naissance à la [Magnavox Odyssey](https://fr.wikipedia.org/wiki/Magnavox_Odyssey), la toute première console de jeux vidéo de salon de l'histoire. Assisté par ses collègues **Bill Harrison** et **Bill Rusch**, il a breveté et construit des jeux électroniques simples projetés sur écran, dont un tennis de table et des jeux utilisant un fusil optique. Ces travaux pionniers ont transformé la télévision passive en un écran interactif et ont jeté les bases de l'industrie du jeu vidéo moderne.\",\n            IT: \"Nel 1966 l'ingegnere tedesco-statunitense **Ralph Baer** elaborò un progetto rivoluzionario per utilizzare i televisori domestici come dispositivi per l'intrattenimento interattivo. Presso la Sanders Associates, Baer sviluppò l'idea della **Brown Box**, il prototipo che avrebbe portato alla commercializzazione della [Magnavox Odyssey](https://it.wikipedia.org/wiki/Magnavox_Odyssey), la prima console per videogiochi per uso domestico della storia. Insieme ai collaboratori **Bill Harrison** und **Bill Rusch**, realizzò i primi giochi elettronici interattivi visualizzabili su schermo televisivo, tra cui un primordiale simulatore di ping-pong e un fucile optoelettronico. Questo lavoro pionieristico segnò la nascita dell'industria dei videogiochi da tavolo.\",\n            ZH: \"常被尊稱為「電子遊戲機之父」的德裔美國工程師 **拉爾夫·貝爾**（Ralph Baer），於 1966 年在美國國防承包商桑德斯聯合公司（Sanders Associates）工作期間，構思出了第一款能在普通家用電視機螢幕上玩互動遊戲的電子裝置概念。這個絕妙的想法引發了後續代號為 **Brown Box**（棕色盒子）的工作原型研發，最終演變成為世界上第一款商用家用電視遊戲機 [米罗华奧德賽](https://zh.wikipedia.org/wiki/米罗华奧德賽)（Magnavox Odyssey）。貝爾當初起草了一份四頁紙的備忘錄，提議將已普及至千家萬戶的客廳電視機改造為兼具遊戲與娛樂功能的互動平台。隨後他與同事 **比爾·哈里森**（Bill Harrison）及 **比爾·拉什**（Bill Rusch）共同組裝了多台可運行的硬體原型，包含了簡單的乒乓球遊戲與光線槍射擊等功能。這是家用遊戲主機產業的真正偉大開端，培育了日後龐大的全球電子遊戲產業。\",\n            JP: \"「ビデオゲームの父」として知られるドイツ系アメリカ人のエンジニア **ラルフ・ベア** は、1966年に国防総省関連の請負企業サンダース・アソシエイツに勤務している間、標準的な家庭用テレビ画面に接続してゲームをプレイできる電子装置のコンセプトを初めて考案しました。この革新的なアイデアは **Brown Box**（ブラウン・ボックス）と呼ばれる動作プロトタイプの開発へとつながり、やがて世界初の商用家庭用ゲーム機 [Magnavox Odyssey](https://ja.wikipedia.org/wiki/オデッセイ_(ゲーム機)) として結実しました。ベアは、何千万もの家庭のリビングにあるテレビを単なる受動的な放送受信機から対話型エンターテインメントのプラットフォームへ変貌させる提案書を作成しました。同僚の **ビル・ハリソン** と **ビル・ラッシュ** と共に開発したプロトタイプには、シンプルなピンポンゲームや光線銃によるターゲット射撃機能が実装されていました。これは家庭用ゲーム機産業の誕生の瞬間であり、世界的なビデオゲーム市場の礎を築きました。\",\n        },\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        date: \"1966-01-01\",\n        tags: [\"gaming\"],\n        id: \"card-gaming-1966-01-01-12427\",\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/Magnavox_Odyssey\",\n                FR: \"https://fr.wikipedia.org/wiki/Magnavox_Odyssey\",\n                IT: \"https://it.wikipedia.org/wiki/Magnavox_Odyssey\",\n                ZH: \"https://zh.wikipedia.org/wiki/米罗华奧德賽\",\n                JP: \"https://ja.wikipedia.org/wiki/オデッセイ_(ゲーム機)\",\n            },\n        },\n    },\n    {\n        year: 1966,\n        title: {\n            DE: \"IBM OS/360\",\n            FR: \"IBM OS/360\",\n            IT: \"IBM OS/360\",\n            ZH: \"IBM OS/360 作業系統\",\n            JP: \"IBM OS/360\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"Im Jahr 1966 veröffentlichte **IBM** das Betriebssystem [OS/360](https://de.wikipedia.org/wiki/OS/360) für seine neue Großrechnerfamilie `System/360`. Es war eines der ehrgeizigsten und komplexesten Softwareprojekte seiner Zeit, geleitet von **Fred Brooks** (dessen Erfahrungen mit den Verzögerungen des Projekts später in das berühmte Buch *The Mythical Man-Month* einflossen). OS/360 führte wichtige Konzepte moderner Betriebssysteme ein, insbesondere das Multiprogramming (Mehrprogrammbetrieb), bei dem mehrere Programme gleichzeitig im Hauptspeicher gehalten und abwechselnd ausgeführt wurden, um die CPU-Auslastung zu maximieren. Das System wuchs über die Jahre zu einer Familie von Betriebssystemen (wie PCP, MFT und MVT) heran. Trotz erheblicher Bugs und Budgetüberschreitungen in der Anfangsphase wurde OS/360 zum Standard für die kommerzielle Datenverarbeitung und prägte das Design von Großrechner-Betriebssystemen für Jahrzehnte.\",\n            FR: \"En 1966, **IBM** a lancé le système d'exploitation [OS/360](https://fr.wikipedia.org/wiki/OS/360) pour accompagner ses ordinateurs de la gamme `System/360`. Dirigé par **Fred Brooks**, ce projet de développement logiciel titanesque a été marqué par de nombreux retards et a inspiré l'ouvrage culte de Brooks sur la gestion de projet informatique, *Le Mythe du mois-homme*. OS/360 a introduit des fonctionnalités pionnières telles que le multiprogramme (exécution alternée de plusieurs tâches résidant en mémoire pour optimiser l'utilisation de l'unité centrale) et la gestion unifiée des périphériques d'entrée/sortie. Il a évolué pour donner naissance à des variantes plus sophistiquées (MFT, MVT) qui ont défini l'architecture logicielle des systèmes de calcul industriels pour la fin du XXe siècle.\",\n            IT: \"Nel 1966 **IBM** rilasciò il sistema operativo [OS/360](https://it.wikipedia.org/wiki/OS/360) per la linea di computer `System/360`. Lo sviluppo, supervisionato da **Fred Brooks**, fu uno dei progetti software più complessi e costosi dell'epoca; le difficoltà e i ritardi riscontrati ispirarono in seguito il celebre saggio di Brooks sulla gestione dei progetti software, *L'uomo-mese mitico*. L'OS/360 introdusse su vasta scala il concetto di *multiprogrammazione*, consentendo a più programmi di risiedere contemporaneamente in memoria ed essere eseguiti in modo alternato per massimizzare l'efficienza della CPU. Questo sistema definì i paradigmi operativi dell'informatica aziendale e l'architettura dei sistemi operativi per mainframe dei decenni successivi.\",\n            ZH: \"1966 年，**IBM** 正式發布了專為其龐大的新一代大型主機 `System/360` 家族量身打造的核心作業系統 [OS/360](https://zh.wikipedia.org/wiki/OS/360)。這無疑是那個時代規模最龐大、複雜度最高、挑戰最為艱鉅的軟體工程專案之一，項目由 **佛瑞德·布魯克斯**（Fred Brooks）負責掌舵（他在處理該專案嚴重延期、成本超支和人員協調中汲取的深刻經驗，後來被總結在他名垂青史的軟體管理經典著作《人月神話》中）。OS/360 確立並實現了現代作業系統的諸多關鍵架構思想，特別是多道程序設計（Multiprogramming），允許電腦記憶體同時載入多個獨立的程式並透過時間片輪轉或事件驅動交叉執行，將主機的 CPU 運算資源效率發揮至極致。OS/360 隨著時間推移衍生出了包含 PCP、MFT 和 MVT 在內的龐大系統分支。縱使初期充斥著大量系統錯誤與調度困難，OS/360 最終成為了全球商業與政務大型資料處理的主流標準，對後世大型電腦作業系統的設計帶來了數十年的深刻影響。\",\n            JP: \"1966年、**IBM** は革新的なメインフレームファミリ `System/360` のために開発した中核オペレーティングシステム [OS/360](https://ja.wikipedia.org/wiki/OS/360) を正式にリリースしました。これは当時最も壮大で野心的、そして極めて難易度の高いソフトウェア開発プロジェクトの一つであり、**フレッド・ブルックス** によって指揮されました（このプロジェクトにおける深刻な遅延や予算超過、人員管理の教訓は、後に名著『人月の神話』として書籍化されました）。OS/360は現代のオペレーティングシステムにおける重要な基礎概念、特にメインメモリ上に複数の独立したプログラムを同時保持して高速に並行処理させ、CPU使用効率を極限まで引き上げるマルチプログラミングを標準実装しました。システムは進化とともに PCP、MFT、MVT という強力な派生バリエーションを生み出しました。初期には数多くのバグと開発遅延に苦しんだものの、OS/360 は商用メインフレーム処理の絶対的な業界基準となり、その後のメインフレーム用OS設計に数十年にわたる絶大な影響を与えました。\",\n        },\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        date: \"1966-01-01\",\n        tags: [\"default\"],\n        id: \"card-default-1966-01-01-10941\",\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/OS/360\",\n                FR: \"https://fr.wikipedia.org/wiki/OS/360\",\n                IT: \"https://it.wikipedia.org/wiki/OS/360\",\n                ZH: \"https://zh.wikipedia.org/wiki/OS/360\",\n                JP: \"https://ja.wikipedia.org/wiki/OS/360\",\n            },\n        },\n    },\n];\n","export default [\n    {\n        year: 1967,\n        title: {\n            DE: \"Erfindung der Diskette\",\n            FR: \"Invention de la disquette\",\n            IT: \"Invenzione del floppy disk\",\n            ZH: \"軟碟的發明\",\n            JP: \"フロッピーディスクの発明\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"Ein Team von Ingenieuren bei **IBM** unter der Leitung von **Alan Shugart** erfand 1967 die [Diskette](https://de.wikipedia.org/wiki/Diskette) (Floppy Disk). Ursprünglich wurde ein kostengünstiges, wiederbeschreibbares und leicht transportierbares Speichermedium gesucht, um Mikrocode in die Großrechner des Typs *System/370* einzulesen. Das erste Modell war eine flexible, mit Eisenoxid beschichtete 8-Zoll-Kunststoffscheibe, die in einer Schutzhülle aus Filz und Kunststoff steckte. Sie bot eine Kapazität von etwa 80 Kilobyte und konnte anfangs nur gelesen werden. Die Erfindung der Diskette revolutionierte die Datenspeicherung und den Softwarevertrieb: Statt schwerer und sperriger Lochkartenstapel oder Magnetbänder konnten Programme und Daten nun unkompliziert transportiert und ausgetauscht werden. Später entwickelte Shugart bei seiner eigenen Firma Shugarts Associates die kleinere 5,25-Zoll-Diskette, die zum Standard der frühen PC-Ära wurde.\",\n            FR: \"En 1967, une équipe d'ingénieurs d'**IBM** dirigée par **Alan Shugart** a inventé la [disquette](https://fr.wikipedia.org/wiki/Disquette) (ou disque souple). Le projet initial visait à concevoir un support de stockage bon marché, amovible et robuste pour charger facilement le microcode d'initialisation des grands systèmes de la marque. La première disquette mesurait 8 pouces de diamètre, consistait en un disque de plastique souple recouvert d'oxyde magnétique logé dans une pochette cartonnée doublée de tissu, et disposait d'une capacité initiale de lecture seule de 80 Ko. Cette invention a radicalement transformé la distribution de logiciels et le stockage de données personnelles, remplaçant les encombrantes cartes perforées. Les versions ultérieures de 5,25 pouces puis de 3,5 pouces sont devenues les supports de stockage universels de la micro-informatique.\",\n            IT: \"Nel 1967 un team di ingegneri dell'**IBM** coordinato da **Alan Shugart** inventò il [floppy disk](https://it.wikipedia.org/wiki/Floppy_disk) (o dischetto). L'obiettivo originario era creare un supporto di memorizzazione economico, leggero e riscrivibile per facilitare il caricamento del microprogramma di avvio nei mainframe. Il primo modello consisteva in un disco magnetico flessibile da 8 pollici protetto da una custodia di plastica foderata di tessuto, con una capacità di sola lettura di circa 80 KB. L'invenzione del floppy disk rivoluzionò il trasporto dei dati e la distribuzione del software, rendendo obsolete le ingombranti schede perforate. Successivamente, le versioni da 5,25 pollici e da 3,5 pollici divennero i supporti di memorizzazione standard per eccellenza dell'era dei personal computer.\",\n            ZH: \"由 **艾倫·舒加特**（Alan Shugart）領導的 **IBM** 聖荷西實驗室工程團隊於 1967 年發明了 [軟碟](https://zh.wikipedia.org/wiki/軟碟)（Floppy Disk）。當初這個研發專案的初衷，是為了尋找一種成本低廉、能夠輕便攜帶且易於更新的儲存介質，用來向 IBM 最新推出的 *System/370* 大型主機載入微碼（Microcode）。研發出的最初原型是一片表面塗有氧化鐵磁性薄膜、直徑 8 吋的柔軟聚酯塑料圓盤，外部被封裝在內襯有防塵不織布與聚氯乙烯塑膠的保護套中。這款初代軟碟的儲存容量約為 80 KB，且初期僅支持唯讀（Read-Only）操作。軟碟的誕生完全顛覆了電腦資料儲存與軟體散發的傳統模式：程式設計師與企業從此不再需要搬運沉重且體積龐大的打孔卡片疊或笨重的開盤磁帶，軟體與檔案只需輕便地插入光碟機或軟碟機即可快速載入和交換。舒加特隨後離開 IBM 創立了自己的公司 Shugart Associates，並於幾年後推出了極受歡迎的 5.25 吋軟碟，成為早期個人電腦（PC）時代普及最廣的核心儲存標準。\",\n            JP: \"**アラン・シュガート** 率いる **IBM** サンノゼ研究所のエンジニアチームは1967年、[フロッピーディスク](https://ja.wikipedia.org/wiki/フロッピーディスク) を発明しました。このプロジェクトの元々の目的は、IBMの新型メインフレーム *System/370* の制御ユニットへマイクロコード（ファームウェア）を安価かつ手軽にロードするための、軽快で信頼性の高い記憶媒体を開発することでした。最初のモデルは、酸化鉄をコーティングした直径8インチの柔軟なプラスチック製円盤であり、内側に不織布を貼り付けた保護プラスチックジャケットに封入されていました。この初期型は容量約80キロバイトで、最初は読み取り専用（ROM）として利用されました。フロッピーディスクの発明は、データ保存およびソフトウェア流通のあり方を根底から覆しました。かさばって重いパンチカードの山や大きな磁気リールテープに頼る必要がなくなり、プログラムやデータの運搬と交換が劇的に簡便化したのです。シュガートは後に自身の企業 Shugart Associates を設立し、より小型で扱いやすい5.25インチフロッピーディスクを開発して初期のパーソナルコンピュータ（PC）革命における決定的なストレージ規格へと育て上げました。\",\n        },\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        date: \"1967-01-01\",\n        tags: [\"default\"],\n        id: \"card-default-1967-01-01-97121\",\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/Diskette\",\n                FR: \"https://fr.wikipedia.org/wiki/Disquette\",\n                IT: \"https://it.wikipedia.org/wiki/Floppy_disk\",\n                ZH: \"https://zh.wikipedia.org/wiki/軟碟\",\n                JP: \"https://ja.wikipedia.org/wiki/フロッピーディスク\",\n            },\n        },\n    },\n    {\n        year: 1967,\n        title: {\n            DE: \"Logo (Programmiersprache)\",\n            FR: \"Logo (langage de programmation)\",\n            IT: \"Logo (linguaggio di informatica)\",\n            ZH: \"Logo 程式語言\",\n            JP: \"プログラミング言語 Logo\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"Die Programmiersprache [Logo](https://de.wikipedia.org/wiki/Logo_(Programmiersprache)) wurde 1967 von **Seymour Papert**, **Wally Feurzeig** und **Daniel Bobrow** bei Bolt Beranek and Newman (BBN) entwickelt. Logo wurde als Bildungswerkzeug konzipiert, um Kindern durch aktives Entdecken mathematische und logische Konzepte nahezubringen. Berühmt wurde Logo durch die sogenannte **Turtle-Grafik** (Schildkröten-Grafik): Ein Roboter (oder ein Cursor auf dem Bildschirm) führt grafische Befehle wie `FORWARD`, `RIGHT` oder `PENDOWN` aus. Indem Kinder die Schildkröte steuerten, lernten sie spielerisch geometrische Zusammenhänge und die Grundlagen der algorithmischen Problemlösung. Logo basierte syntaktisch auf der funktionalen Sprache `Lisp` und unterstützte rekursive Programmierung und Listenverarbeitung. Papert nutzte Logo am MIT, um seine Theorie des *Konstruktivismus* beim Lernen zu demonstrieren, was das Design pädagogischer Software weltweit beeinflusste.\",\n            FR: \"Développé en 1967 par **Seymour Papert**, **Wally Feurzeig** et **Daniel Bobrow** au sein de la firme BBN, [Logo](https://fr.wikipedia.org/wiki/Logo_%28langage%29) est un langage de programmation conçu spécifiquement pour l'éducation des enfants. Influencé par les travaux du psychologue Jean Piaget, Papert a utilisé Logo pour mettre en pratique sa théorie de l'apprentissage constructiviste. Le langage est célèbre pour sa **géométrie de la tortue**, où l'étudiant contrôle un robot mobile (ou un curseur graphique) à l'aide de commandes simples comme `AVANCE`, `TOURNE` ou `RELEVE_CRAYON`. Dérivé de `Lisp`, Logo est un langage fonctionnel puissant gérant la récursivité et le traitement de listes. Il a démontré que la programmation informatique pouvait être un puissant outil de développement cognitif et d'enseignement de la géométrie et de la logique.\",\n            IT: \"Il linguaggio di programmazione [Logo](https://it.wikipedia.org/wiki/Logo_%28informatica%29) fu creato nel 1967 da **Seymour Papert**, **Wally Feurzeig** e **Daniel Bobrow** presso la BBN. Concepito come strumento educativo e basato sulla teoria dell'apprendimento costruttivista di Jean Piaget, il Logo divenne celebre per la cosiddetta **grafica della tartaruga** (*Turtle graphics*). Gli studenti potevano controllare i movimenti di una tartaruga meccanica (o di un cursore sullo schermo) digitando comandi semplici come `AVANTI` o `DESTRA`, disegnando figure geometriche e apprendendo i concetti base della logica e della geometria. Basato sul linguaggio funzionale `Lisp`, il Logo supportava la ricorsione e la manipolazione di liste, dimostrando come la programmazione potesse essere usata per stimolare il pensiero computazionale nei bambini.\",\n            ZH: \"程式語言 [Logo](https://zh.wikipedia.org/wiki/Logo_(程式語言)) 於 1967 年由 **西蒙·派珀特**（Seymour Papert）、**沃利·費爾澤格**（Wally Feurzeig）與 **丹尼爾·博布羅**（Daniel Bobrow）在 Bolt Beranek and Newman (BBN) 公司及 MIT 共同研發。Logo 從一開始就被明確定位為一種教育與認知啟蒙工具，旨在透過讓兒童自主探索與互動實驗，啟蒙並深化他們對數學邏輯與空間幾何關係的理解。Logo 隨後因其廣為人知的 **海龜圖形**（Turtle Graphics）功能而聲名大噪：螢幕上的虛擬海龜游標（或真實的地面繪圖機器人）能夠依照孩子們輸入的文字指令（如 `FORWARD` 前進、`RIGHT` 右轉、`PENDOWN` 下筆）在地板或螢幕上精準繪製出圖案。透過編寫控制海龜的腳本，兒童得以在娛樂中自發理解複雜的幾何角度、變數關係以及演算法問題解決的基本邏輯。Logo 在底層語法結構上深受函數式程式語言 `Lisp` 的強烈影響，支援強大的遞迴呼叫與串列處理功能。派珀特教授也在麻省理工學院利用 Logo 具體實施並驗證其關於教育**建構主義**（Constructivism）的學習理論，對全球兒童教育軟體的開發與數位啟蒙理念帶來了深遠不朽的影響。\",\n            JP: \"プログラミング言語 [Logo](https://ja.wikipedia.org/wiki/LOGO) は1967年、Bolt Beranek and Newman（BBN）社およびMITの **シーモア・パパート**、**ウォーリー・フォージグ**、**ダニエル・ボブロウ** によって開発されました。Logoは子供たちのための認知・教育ツールとして設計され、試行錯誤や積極的な発見を通じて数学的思考や論理的パターンの理解を促すことを目的としていました。Logoを最も有名にしたのは **タートルグラフィックス**（ウミガメのグラフィック機能）です。画面上の仮想タートルカーソル（あるいは実際の床を動くペン付きロボット）が、ユーザーの打ち込む `FORWARD`（前進）、`RIGHT`（右転回）、`PENDOWN`（ペンを下ろす）といった対話型コマンドに従って図形を描画しました。子供たちはタートルを思い通りに動かす過程で、幾何学的な関係やアルゴリズムによる問題解決の基礎を楽しみながら学びました。Logoの構文は関数型言語 `Lisp` をベースにしており、再帰呼び出しやリスト処理を強力にサポートしていました。パパートはMITで自身の学習理論である**構成主義**（コンストラクティビズム）を実証するためにLogoを活用し、世界の教育用ソフトウェア設計に絶大な影響を与えました。\",\n        },\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        date: \"1967-01-01\",\n        tags: [\"software\"],\n        id: \"card-software-1967-01-01-34772\",\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/Logo_(Programmiersprache)\",\n                FR: \"https://fr.wikipedia.org/wiki/Logo_%28langage%29\",\n                IT: \"https://it.wikipedia.org/wiki/Logo_%28informatica%29\",\n                ZH: \"https://zh.wikipedia.org/wiki/Logo_(程式語言)\",\n                JP: \"https://ja.wikipedia.org/wiki/LOGO\",\n            },\n        },\n    },\n    {\n        year: 1967,\n        title: {\n            DE: \"Erster Taschenrechner-Prototyp\",\n            FR: \"Premier prototype de calculatrice\",\n            IT: \"Primo prototipo di calcolatrice\",\n            ZH: \"首款計算機原型 Cal-Tech\",\n            JP: \"初の電卓プロトタイプ Cal-Tech\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"Unter der Leitung von **Jack Kilby** (Miterfinder des integrierten Schaltkreises) entwickelten **Jerry Merryman** und **James Van Tassel** bei **Texas Instruments** 1967 den ersten funktionierenden Prototyp eines elektronischen Taschenrechners, bekannt unter dem Codenamen [Cal-Tech](https://de.wikipedia.org/wiki/Taschenrechner). Das handliche Gerät wog etwa 1,3 kg, besaß ein Tastenfeld mit 17 Tasten und konnte die vier Grundrechenarten ausführen. Die Ergebnisse wurden auf einem eingebauten Thermodrucker auf Papierstreifen ausgegeben, da flache LED- oder LCD-Bildschirme damals noch nicht existierten. Der *Cal-Tech* nutzte ein Gehäuse aus Aluminium und lief mit Batterien. Texas Instruments meldete das Patent an, vermarktete das Gerät jedoch nicht selbst. Erst 1970 lizenzierte Canon die Technologie und brachte den *Pocketronic* auf den Markt, was eine Revolution auslöste, die mechanische Rechenmaschinen und Rechenschieber binnen weniger Jahre vollständig verdrängte.\",\n            FR: \"En 1967, une équipe de **Texas Instruments** menée par **Jack Kilby** (inventeur du circuit intégré), avec **Jerry Merryman** et **James Van Tassel**, a conçu le premier prototype fonctionnel de calculatrice électronique portative, baptisé [Cal-Tech](https://fr.wikipedia.org/wiki/Calculatrice). Pesant environ 1,3 kg et alimenté par batterie, cet appareil révolutionnaire pouvait réaliser les quatre opérations arithmétiques de base. Les résultats n'étaient pas affichés sur écran, mais imprimés sur une bande de papier thermique grâce à une mini-imprimante intégrée. Bien que breveté par Texas Instruments, le design a d'abord été licencié à Canon, qui a commercialisé la *Pocketronic* en 1970. Cette invention a marqué le début du déclin des règles à calcul et des machines à calculer mécaniques de bureau, ouvrant la voie à la miniaturisation des appareils électroniques.\",\n            IT: \"Nel 1967, sotto la direzione di **Jack Kilby** (co-inventore del circuito integrato), i ricercatori **Jerry Merryman** e **James Van Tassel** della **Texas Instruments** costruirono il primo prototipo funzionante di calcolatrice elettronica tascabile, denominato [Cal-Tech](https://it.wikipedia.org/wiki/Calcolatrice). Il dispositivo pesava circa 1,3 kg, era alimentato a batteria e disponeva di una tastiera a 17 tasti in grado di eseguire le quattro operazioni aritmetiche fondamentali. I risultati venivano stampati su un nastro di carta termica tramite una stampante integrata, poiché i display LCD o LED non erano ancora disponibili. Sebbene la Texas Instruments depositasse il brevetto, la calcolatrice fu commercializzata solo nel 1970 da Canon con il nome *Pocketronic*, avviando la scomparsa dei regoli calcolatori e delle calcolatrici meccaniche.\",\n            ZH: \"在積體電路共同發明人 **傑克·基爾比**（Jack Kilby）的帶領下，**德州儀器**（Texas Instruments）的工程師 **傑瑞·梅里曼**（Jerry Merryman）與 **詹姆斯·范·塔塞爾**（James Van Tassel）於 1967 年成功研發了世界上第一個可實際運行的固態手持式微型計算機原型，其內部專案代號為 [Cal-Tech](https://zh.wikipedia.org/wiki/計算機)。這台手持設備重量約 1.3 公斤（3 磅），外殼採用堅固的鋁合金材質打造並使用電池供電，正面配備了包含 17 個按鍵的小巧鍵盤，能夠執行加、減、乘、除四則運算。由於當時輕薄高效的 LED 或 LCD 液晶顯示螢幕尚未誕生，運算的最終結果會直接透過內建的熱感應印表機列印在狹條紙帶上給使用者查看。雖然德州儀器為這項劃時代的掌上計算技術申請並取得了核心專利，但公司當時決定不直接自行商業化銷售此原型裝置。直到 1970 年，日本佳能（Canon）向德州儀器取得該技術授權，並正式推出了世界上第一款商業化手持計算機 *Pocketronic*，這場技術浪潮在此後短短數年內便徹底淘汰並取代了傳統笨重的機械計算機與計算尺。\",\n            JP: \"集積回路（IC）の共同発明者である **ジャック・キルビー** の指揮のもと、**テキサス・インスツルメンツ** のエンジニア **ジェリー・メリーマン** と **ジェームズ・ヴァン・タッセル** は1967年、開発コードネーム [Cal-Tech](https://ja.wikipedia.org/wiki/電卓) と呼ばれる世界初の動作可能な電子式手持ち電卓（ポケット電卓）のプロトタイプを完成させました。このコンパクトな装置は重量約1.3 kg（3ポンド）で、17個のキーを持つキーパッドを備え、四則演算を瞬時に実行することができました。当時は薄型のLEDやLCD（液晶）ディスプレイがまだ実用化されていなかったため、計算結果は内蔵の超小型サーマルプリンターによって紙テープ上へと直接印刷されました。アルミニウム筐体を採用しバッテリーで駆動したこの *Cal-Tech* について、テキサス・インスツルメンツは基本特許を取得したものの、自社での直接市販は行いませんでした。1970年に日本のキヤノンがこの技術ライセンスを取得して商用携帯電卓 *Pocketronic* を発売したことで世界的な電卓革命が巻き起こり、数年以内に従来の機械式計算機や計算尺は市場から姿を消すことになりました。\",\n        },\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        date: \"1967-01-01\",\n        tags: [\"default\"],\n        id: \"card-default-1967-01-01-6702\",\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/Taschenrechner\",\n                FR: \"https://fr.wikipedia.org/wiki/Calculatrice\",\n                IT: \"https://it.wikipedia.org/wiki/Calcolatrice\",\n                ZH: \"https://zh.wikipedia.org/wiki/計算機\",\n                JP: \"https://ja.wikipedia.org/wiki/電卓\",\n            },\n        },\n    },\n    {\n        year: 1967,\n        title: {\n            DE: \"Simula 67\",\n            FR: \"Simula 67\",\n            IT: \"Simula 67\",\n            ZH: \"Simula 67 程式語言\",\n            JP: \"Simula 67\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"Die norwegischen Informatiker **Ole-Johan Dahl** und **Kristen Nygaard** entwickelten 1967 am Norwegischen Rechenzentrum in Oslo die Programmiersprache [Simula 67](https://de.wikipedia.org/wiki/Simula). Simula gilt als die erste **objektorientierte Programmiersprache** der Geschichte. Ursprünglich zur Simulation komplexer Systeme (wie Industrieanlagen oder Logistikabläufe) gedacht, führte Simula revolutionäre Konzepte ein, die heute im modernen Software-Engineering allgegenwärtig sind: **Klassen**, **Objekte**, **Vererbung**, **Subtyping** und **virtuelle Prozeduren**. Anstatt Daten und Funktionen getrennt zu behandeln, erlaubte Simula, diese in Objekten zu kapseln. Obwohl Simula 67 kommerziell nie die Verbreitung von Sprachen wie C oder Fortran erreichte, hatte es einen monumentalen Einfluss auf die Informatik. Es diente als direkte Inspiration für spätere Sprachen wie `Smalltalk`, `C++` (von Bjarne Stroustrup), `Java` und `Eiffel`.\",\n            FR: \"Créé en 1967 par les chercheurs norvégiens **Ole-Johan Dahl** et **Kristen Nygaard**, [Simula 67](https://fr.wikipedia.org/wiki/Simula) est le premier langage de programmation à introduire le paradigme de la **programmation orientée objet**. Conçu à l'origine pour la simulation de systèmes complexes, Simula 67 a introduit des concepts devenus fondamentaux en génie logiciel : les **classes**, les **objets**, l'**héritage**, les **méthodes virtuelles** et la programmation modulaire. Au lieu de structurer les programmes uniquement autour de fonctions séquentielles, Simula a permis de regrouper les données et les comportements au sein d'entités logiques nommées objets. Ce langage a eu une influence conceptuelle déterminante sur le développement de langages ultérieurs majeurs tels que `Smalltalk`, `C++` (conçu par Bjarne Stroustrup), `Eiffel` et `Java`.\",\n            IT: \"Sviluppato nel 1967 dai ricercatori norvegesi **Ole-Johan Dahl** e **Kristen Nygaard**, il [Simula 67](https://it.wikipedia.org/wiki/Simula) è considerato il primo linguaggio di programmazione orientato agli oggetti della storia. Progettato inizialmente per la simulazione di eventi discreti, Simula 67 introdusse concetti cardine dell'ingegneria del software moderno: **classi**, **oggetti**, **ereditarietà**, **sottotipi** e **metodi virtuali**. Questo approccio consentiva di incapsulare lo stato e il comportamento all'interno di singole entità logiche (gli oggetti), superando il tradizionale approccio procedurale. Anche se non ottenne mai un grandissimo successo commerciale, il Simula 67 esercitò un'influenza enorme sulla storia dell'informatica, ispirando direttamente lo sviluppo di linguaggi quali `Smalltalk`, `C++` (progettato da Bjarne Stroustrup), `Eiffel` e `Java`.\",\n            ZH: \"挪威電腦科學家 **奧利-約漢·達爾**（Ole-Johan Dahl）與 **克利斯登·尼加特**（Kristen Nygaard）於 1967 年在奧斯陸的挪威計算中心共同研發發布了程式語言 [Simula 67](https://zh.wikipedia.org/wiki/Simula)。Simula 被全科學界公認為電腦歷史上最早也是第一款真正的**物件導向程式設計語言**（Object-Oriented Programming Language）。該語言最初是為了方便準確模擬複雜的大規模物理及工業動態系統（如港口物流排程、工廠流線或網路節點傳輸）而設計，但 Simula 隨即為世界帶來了眾多極具顛覆性且現代軟體工程（Software Engineering）至今依然高度依賴的基石概念：**類別**（Classes）、**物件**（Objects）、**繼承**（Inheritance）、**子型別**（Subtyping）以及**虛擬程序/動態綁定**（Virtual Procedures）。相較於傳統語言將資料結構與操作函數完全隔離對待的作法，Simula 創新地允許將兩者封裝在獨立自治的物件實體之內。儘管 Simula 67 在當時商業實戰領域的普及度不及 C 語言或 Fortran 等同時代語言，它對資訊工程與編譯器設計領域產生了無與倫比的碑塔級貢獻。它直接啟發與影響了隨後的 `Smalltalk`、**比雅尼·史特勞斯特魯普**（Bjarne Stroustrup）設計的 `C++`、`Java` 以及 `Eiffel` 等現代主流程式語言。\",\n            JP: \"ノルウェーのコンピュータ科学者 **オーレ＝ヨハン・ダール** と **クリステン・ニゴール** は1967年、オスロのノルウェー計算センターにてプログラミング言語 [Simula 67](https://ja.wikipedia.org/wiki/Simula) を開発し発表しました。Simulaはコンピュータ史における世界最初の**オブジェクト指向プログラミング言語**として広く認められています。もともとは工場プロセスや港湾物流、通信ネットワークといった複雑な動的システムを精密にシミュレーションすることを目的として作成されましたが、現代のソフトウェア工学において不可欠な革命的概念（**クラス**、**オブジェクト**、**継承**、**サブタイピング**、そして**仮想プロシージャ/動的バインディング**）を初めて標準装備しました。データと処理関数を分離して扱う従来のプログラミング言語とは異なり、Simulaは両者を一つの自律したオブジェクト内部にカプセル化することを可能にしました。Simula 67自体は商業的市場で C や Fortran のような爆発的シェアを得ることはなかったものの、情報科学全体に与えた影響は計り知れません。後続の `Smalltalk` をはじめ、ビヤーン・ストロヴストルップによる `C++`、さらには `Java` や `Eiffel` といった現代の主要プログラミング言語に直接的なインスピレーションを与えました。\",\n        },\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        date: \"1967-01-01\",\n        tags: [\"software\"],\n        id: \"card-software-1967-01-01-9840\",\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/Simula\",\n                FR: \"https://fr.wikipedia.org/wiki/Simula\",\n                IT: \"https://it.wikipedia.org/wiki/Simula\",\n                ZH: \"https://zh.wikipedia.org/wiki/Simula\",\n                JP: \"https://ja.wikipedia.org/wiki/Simula\",\n            },\n        },\n    },\n];\n","export default [\n    {\n        year: 1968,\n        title: {\n            DE: \"The Mother of All Demos\",\n            FR: \"The Mother of All Demos\",\n            IT: \"The Mother of All Demos\",\n            ZH: \"The Mother of All Demos（所有展示之母）\",\n            JP: \"The Mother of All Demos（すべてのデモの母）\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"Am 9. Dezember 1968 präsentierte der amerikanische Erfinder **Douglas Engelbart** auf einer Konferenz in San Francisco eine 90-minütige Live-Demonstration, die als [The Mother of All Demos](https://de.wikipedia.org/wiki/The_Mother_of_All_Demos) in die Geschichte einging. Engelbart und sein Team vom Augmentation Research Center des SRI demonstrierten das Computersystem **NLS** (oN-Line System). Erstmals wurden Technologien der Öffentlichkeit gezeigt, die den modernen PC prägen sollten: eine mechanische **Computermaus**, eine **grafische Benutzeroberfläche** mit Fenstern, **Hypertext-Verknüpfungen**, **Textverarbeitung** in Echtzeit, **Videokonferenzen** über ein Computernetzwerk und gemeinsames, kollaboratives Editieren von Dokumenten. Zu einer Zeit, als Computer fast ausschließlich mit Lochkarten und über Textzeilen bedient wurden, war diese Präsentation Science-Fiction. Sie zeigte, dass Computer keine reinen Rechenmaschinen, sondern Werkzeuge zur menschlichen Interaktion und Wissenssteigerung sind.\",\n            FR: \"Le 9 décembre 1968, **Douglas Engelbart** a présenté à San Francisco une démonstration de 90 minutes entrée dans l'histoire sous le nom de [The Mother of All Demos](https://fr.wikipedia.org/wiki/The_Mother_of_All_Demos). Conçue par Engelbart et son équipe du SRI, cette présentation en direct du système NLS (oN-Line System) a dévoilé pour la première fois des technologies qui allaient révolutionner l'informatique grand public : la **souris informatique**, l'**interface graphique utilisateur** multifenêtre, les **liens hypertextes**, l'édition collaborative de documents en temps réel, le traitement de texte et la **visioconférence**. À une époque où le calculateur était une machine lourde programmée par cartes perforées, cette démonstration a prouvé que l'ordinateur pouvait être un outil interactif, personnel et collaboratif facilitant l'intelligence humaine.\",\n            IT: \"Il 9 dicembre 1968 **Douglas Engelbart** tenne a San Francisco una presentazione di 90 minuti nota come [The Mother of All Demos](https://it.wikipedia.org/wiki/The_mother_of_all_demos). Engelbart e il suo team del SRI mostrarono in tempo reale il sistema hardware e software NLS (oN-Line System), introducendo concetti che avrebbero plasmato il personal computing: la prima **mouse**, l'**interfaccia grafica** a finestre, l'**ipertesto**, l'elaborazione di testi in tempo reale, la **videoconferenza** e l'editing collaborativo via rete. In un'era in cui l'informatica era dominata da calcolatori a schede perforate accessibili solo a specialisti, la demo di Engelbart fu una rivelazione, dimostrando la transizione del computer da macchina da calcolo a strumento interattivo di potenziamento dell'intelletto umano.\",\n            ZH: \"1968 年 12 月 9 日，美國遠見發明家 **道格拉斯·恩格爾巴特**（Douglas Engelbart）在舊金山秋季聯合電腦大會上進行了一場長達 90 分鐘、震驚全球的現場展示，這一會場展示隨後被歷史學家永遠尊稱為 [The Mother of All Demos](https://zh.wikipedia.org/wiki/The_Mother_of_All_Demos)（所有展示之母）。恩格爾巴特率領他位於史丹佛研究中心（SRI）增強研究中心（ARC）的團隊，向全體現場學者現場演示了名為 **NLS**（oN-Line System）的劃時代系統。在那個演講時段，眾多日後將全面定義與形塑現代個人電腦（PC）與互聯網時代的尖端科技被首次同時公開於世人面前：世界上第一只機械式**電腦滑鼠**、具備視窗分割的**圖形使用者介面**（GUI）、**超文字鏈結**（Hypertext Links）、即時動態**文字處理與修改**、基於電腦網路的點對點**視訊會議**（Video Conferencing），以及多使用者之間同步協作編輯同一份文檔的功能。在那個電腦幾乎完全仰賴打孔卡與純文字命令行終端進行枯燥批次處理的年代，這場大會演示就像是遙遠未來的科幻奇蹟降臨現實。它向全世界清晰地宣告：電腦絕非單純龐大的數值計算機器，而是極具潛力的人類智力增強與協同互動的終極心智工具。\",\n            JP: \"1968年12月9日、アメリカの発明家 **ダグラス・エンゲルバート** がサンフランシスコで開催された秋季合同コンピュータ会議にて行った90分間の公開ライブデモンストレーションは、歴史上 [The Mother of All Demos](https://ja.wikipedia.org/wiki/The_Mother_of_All_Demos)（すべてのデモの母）として語り継がれています。エンゲルバートとスタンフォード研究所（SRI）オグメンテーション研究センター（ARC）のチームは、**NLS**（oN-Line System）と名付けられた画期的なシステムを実演しました。この発表の場において、後の現代パーソナルコンピュータ（PC）やインターネット社会のあり方を決定づける数々の核心技術が世界に初めて一堂に公開されました。すなわち、機械式**コンピュータマウス**、複数ウィンドウを備えた**グラフィカルユーザーインターフェース**（GUI）、**ハイパーテキストリンク**、リアルタイムの**ワードプロセッシング**、コンピュータネットワークを通じた**ビデオ会議**、そして複数ユーザーによる離れた場所からの共同リアルタイム文書編集機能です。コンピュータが主にパンチカードやシンプルな文字行端末でバッチ処理にのみ使われていた当時において、この発表はまるでSFの未来が現実化するような衝撃を与えました。コンピュータは単なる巨大な計算機ではなく、人間の知性を拡張し協調対話を生み出す強力な知能ツールであることを世界に明確に示した歴史的瞬間でした。\",\n        },\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        date: \"1968-01-01\",\n        tags: [\"default\"],\n        id: \"card-default-1968-01-01-80707\",\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/The_Mother_of_All_Demos\",\n                FR: \"https://fr.wikipedia.org/wiki/The_Mother_of_All_Demos\",\n                IT: \"https://it.wikipedia.org/wiki/The_mother_of_all_demos\",\n                ZH: \"https://zh.wikipedia.org/wiki/The_Mother_of_All_Demos\",\n                JP: \"https://ja.wikipedia.org/wiki/The_Mother_of_All_Demos\",\n            },\n        },\n    },\n    {\n        year: 1968,\n        title: {\n            DE: \"Gründung von Intel\",\n            FR: \"Fondation d'Intel\",\n            IT: \"Fondazione di Intel\",\n            ZH: \"Intel 公司成立\",\n            JP: \"インテル設立\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"Die Halbleiter-Pioniere **Robert Noyce** und **Gordon Moore** gründeten am 18. Juli 1968 das Unternehmen [Intel](https://de.wikipedia.org/wiki/Intel) (ursprünglich *Integrated Electronics*) in Mountain View, Kalifornien. Beide waren zuvor unzufrieden aus Fairchild Semiconductor ausgeschieden. Intel konzentrierte sich anfangs auf die Entwicklung und Herstellung von Halbleiterspeichern (wie SRAM und DRAM), die die damals dominierenden Magnetkernspeicher in Computern ablösen sollten. Erst 1971, mit der Entwicklung des Mikroprozessors *Intel 4004*, verlagerte sich der Schwerpunkt des Unternehmens hin zu CPUs, was Intel zum Weltmarktführer im Halbleiterbereich machte. Noyce (Miterfinder des integrierten Schaltkreises auf Siliziumbasis) und Moore (Formulierer des Mooreschen Gesetzes) prägten durch ihre technologische und unternehmerische Führung das Silicon Valley nachhaltig und legten die Hardware-Grundlagen für die PC-Revolution.\",\n            FR: \"Le 18 juillet 1968, les physiciens et ingénieurs **Robert Noyce** et **Gordon Moore** ont fondé la société [Intel](https://fr.wikipedia.org/wiki/Intel) (contraction d'*Integrated Electronics*) à Mountain View, en Californie. Démissionnaires de Fairchild Semiconductor, ils souhaitaient créer une entreprise spécialisée dans les mémoires à semi-conducteurs de type LSI (intégration à grande échelle) pour remplacer les mémoires à tores magnétiques. Rejoins par **Andrew Grove**, ils ont d'abord conçu des mémoires RAM statiques et dynamiques à succès. C'est en 1971, avec la création du microprocesseur *Intel 4004*, qu'Intel a pris le tournant technologique majeur qui allait en faire le premier fabricant mondial de microprocesseurs, posant les bases de la Silicon Valley et de l'architecture matérielle des ordinateurs personnels actuels.\",\n            IT: \"Il 18 luglio 1968 i pionieri della microelettronica **Robert Noyce** e **Gordon Moore** fondarono la società [Intel](https://it.wikipedia.org/wiki/Intel) (acronimo di *Integrated Electronics*) a Mountain View, in California. Entrambi avevano lasciato la Fairchild Semiconductor con l'idea di produrre memorie a semiconduttore a stato solido su larga scala, destinate a sostituire le costose memorie a nucleo magnetico. Con l'ingresso in azienda di **Andrew Grove**, l'attività iniziale si concentrò sulle memorie RAM statiche e dinamiche. La svolta storica avvenne nel 1971 con il rilascio dell'*Intel 4004*, il primo microprocessore commerciale al mondo, che trasformò l'azienda nel leader mondiale dei chip e gettò le fondamenta tecnologiche e culturali della Silicon Valley.\",\n            ZH: \"半導體界兩位傳奇先驅 **羅伯特·諾伊斯**（Robert Noyce）與 **戈登·摩爾**（Gordon Moore）於 1968 年 7 月 18 日在加州山景城正式創立了 [英特爾](https://zh.wikipedia.org/wiki/英特爾)（Intel，名稱取自 *Integrated Electronics* 整合電子之意）。此前兩人都因不滿管理與策略而離開了昔日的半導體搖籃仙童半導體（Fairchild Semiconductor）。成立初期，英特爾的戰略核心完全專注於固態半導體記憶體（例如 SRAM 與 DRAM 晶片）的研發與大量製造，目標是用這種更快更穩定的積體電路取代當時在各主機裡佔據主導地位但體積龐大且昂貴的磁芯記憶體。直到 1971 年，隨著世界上首款商用微處理器 *Intel 4004* 的成功問世，公司的業務重心與歷史軌跡全面向中央處理器（CPU）轉移，從而將英特爾推上了全球半導體行業絕對霸主的地位。作為矽基積體電路共同發明者的諾伊斯，以及提出著名摩爾定律的摩爾，透過他們的尖端技術視野與卓越管理智慧，深刻並永久地形塑了整個矽谷（Silicon Valley）的創業生態，同時也為即將爆發的全球個人電腦與數位硬體革命鋪下了最穩固的基石。\",\n            JP: \"半導体業界の二人の伝説的な開拓者、**ロバート・ノイス** と **ゴードン・ムーア** は、1968年7月18日にカリフォルニア州マウンテンビューにて [インテル](https://ja.wikipedia.org/wiki/インテル)（Intel、*Integrated Electronics* に由来）を共同設立しました。両名はかつて在籍していたフェアチャイルドセミコンダクターの方針に対立して独立し、新会社をスタートさせました。設立当初、インテルのビジネス領域は、当時コンピュータの主記憶装置として支配的だった磁気コアメモリを置き換えるための半導体メモリ（SRAM や DRAM などのICチップ）の開発と製造に集中していました。しかし1971年、世界初の商用マイクロプロセッサ *Intel 4004* を開発したことを契機に、社の戦略は中央演算処理装置（CPU）へと大転換を遂げ、その後インテルを半導体産業における世界最高峰のリーダーへと押し上げました。シリコン集積回路の共同発明者であるノイスと、ムーアの法則を提唱したムーアは、その卓越した技術的洞察と起業家精神によってシリコンバレーの文化と革新を決定づけ、その後のパーソナルコンピュータ革命の確固たるハードウェア基盤を構築しました。\",\n        },\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        date: \"1968-01-01\",\n        tags: [\"default\"],\n        id: \"card-default-1968-01-01-81160\",\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/Intel\",\n                FR: \"https://fr.wikipedia.org/wiki/Intel\",\n                IT: \"https://it.wikipedia.org/wiki/Intel\",\n                ZH: \"https://zh.wikipedia.org/wiki/英特爾\",\n                JP: \"https://ja.wikipedia.org/wiki/インテル\",\n            },\n        },\n    },\n    {\n        year: 1968,\n        title: {\n            DE: \"Geburtsstunde der Softwaretechnik\",\n            FR: \"Naissance du génie logiciel\",\n            IT: \"Nascita dell'ingegneria del software\",\n            ZH: \"軟體工程的誕生\",\n            JP: \"ソフトウェア工学の誕生\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"Vom 7. bis 11. Oktober 1968 fand in Garmisch-Partenkirchen eine von der NATO finanzierte Wissenschaftskonferenz statt, die als Geburtsstunde der Disziplin [Softwaretechnik](https://de.wikipedia.org/wiki/Softwaretechnik) (Software Engineering) gilt. Führende Informatiker diskutierten über die sogenannte **Softwarekrise**: Computerhardware wurde rasant schneller und billiger, während Softwareprojekte chronisch verspätet abgeliefert wurden, voller Fehler waren und die Budgets sprengten. Die Konferenz forderte, dass die Erstellung von Software nicht mehr als Kunst oder Handwerk, sondern als Ingenieurdisziplin verstanden werden müsse. Es sollten systematische, messbare und strukturierte Methoden eingeführt werden, um Zuverlässigkeit und Effizienz im Softwareentwicklungsprozess zu gewährleisten. Der Begriff *Software Engineering* wurde auf dieser Konferenz etabliert und führte zur Erforschung strukturierter Programmiermethoden und Projektmanagement-Modelle.\",\n            FR: \"En octobre 1968, sous l'égide de l'OTAN, s'est tenue à Garmisch-Partenkirchen une conférence scientifique historique qui a formalisé la naissance du [génie logiciel](https://fr.wikipedia.org/wiki/G%C3%A9nie_logiciel) (*Software Engineering*). Réunissant plus de 50 experts mondiaux, la conférence visait à répondre à la **crise du logiciel** : alors que les performances matérielles des ordinateurs augmentaient de façon exponentielle, le développement de logiciels restait un artisanat chaotique, marqué par des retards massifs, des dépassements de budget et des programmes instables. Les participants ont plaidé pour l'application de principes d'ingénierie rigoureux au développement logiciel. Cette conférence a jeté les bases méthodologiques de la conception structurée, de la gestion de projet informatique et du contrôle qualité.\",\n            IT: \"Dal 7 all'11 ottobre 1968 si tenne a Garmisch-Partenkirchen una conferenza sponsorizzata dalla NATO che segnò la nascita formale dell'[ingegneria del software](https://it.wikipedia.org/wiki/Ingegneria_del_software) (*Software Engineering*). I maggiori esperti mondiali si riunirono per affrontare la cosiddetta **crisi del software**: l'hardware progrediva a ritmi esponenziali, mentre la scrittura del software rimaneva un'attività artigianale, afflitta da enormi ritardi, costi incontrollati e scarsa affidabilità. La conferenza propose di trasformare lo sviluppo del software in una rigorosa disciplina ingegneristica, fondata su metodologie sistematiche, pianificazione e controllo qualità. Questo evento avviò la ricerca su linguaggi strutturati, metodologie formali di sviluppo e modelli di ciclo di vita del software.\",\n            ZH: \"1968 年 10 月 7 日至 11 日，由北大西洋公約組織（NATO）科學委員會主辦的一場具有重大歷史轉折意義的科學會議在德國加米施-帕騰基興（Garmisch-Partenkirchen）舉行。這場盛會一直被資訊界公認為 [軟體工程](https://zh.wikipedia.org/wiki/軟體工程)（Software Engineering）作為一門獨立學科的真正誕生地。會議期間，來自全球頂尖的電腦科學家與行業領袖齊聚一堂，深入探討並應對了當時愈演愈烈的 **軟體危機**（Software Crisis）：在那個時代，電腦硬體得益於積體電路的進步正以極其驚人的速度變得更強大、更低廉，但軟體開發專案卻普遍遭遇延期、預算嚴重失控，且交付的代碼系統中充滿了無法預料的崩潰和嚴重錯誤。大會與會專家達成一致共識：軟體的構建絕不能再繼續被當作依賴個人直覺的神秘藝術或散漫的個人手工藝，而必須上升為嚴謹規範的「工程學科」。會議極力呼籲在軟體開發生命週期中全面引入系統化、可測量與高度結構化的工程管理方法，以保障大型系統開發的品質、可靠度與成本可控性。「軟體工程」這個名詞便是在此大會中被正式奠定為行業標準術語，從而直接催生了隨後結構化程式設計手法以及形式化專案管理模式的興起。\",\n            JP: \"1968年10月7日から11日にかけて、ドイツのガルミッシュ＝パルテンキルヒェンにて、北大西洋条約機構（NATO）科学委員会の後援による歴史的な国際科学会議が開催されました。この会議は、今日における [ソフトウェア工学](https://ja.wikipedia.org/wiki/ソフトウェア工学)（Software Engineering）という学問分野・実践領域の真の誕生の地として記録されています。世界の著名なコンピュータ科学者や技術アドバイザーらが集い、当時ますます深刻化していた **ソフトウェアの危機**（Software Crisis）について徹底的な議論が行われました。コンピュータハードウェアが急速に性能向上し低価格化する一方で、大規模ソフトウェアプロジェクトの多くが慢性的な開発遅延や予算の膨張に直面し、完成したソフトウェアもバグやクラッシュを頻発させていました。会議において、ソフトウェア開発はもはや直感任せの芸術や職人芸として扱われてはならず、厳格な「工学（エンジニアリング）」として再定義されなければならないとの強い合意が形成されました。ソフトウェア開発プロセスの信頼性、効率性、品質管理を保証するため、体系的で測定可能かつ構造化された設計開発手法やプロジェクト管理モデルが必要であると提唱されたのです。この会議で確立した「ソフトウェア工学」という概念は、その後の構造化プログラミング技術や近代的な開発ライフサイクル手法の研究開発を強力に牽引しました。\",\n        },\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        date: \"1968-01-01\",\n        tags: [\"software\"],\n        id: \"card-software-1968-01-01-71498\",\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/Softwaretechnik\",\n                FR: \"https://fr.wikipedia.org/wiki/G%C3%A9nie_logiciel\",\n                IT: \"https://it.wikipedia.org/wiki/Ingegneria_del_software\",\n                ZH: \"https://zh.wikipedia.org/wiki/軟體工程\",\n                JP: \"https://ja.wikipedia.org/wiki/ソフトウェア工学\",\n            },\n        },\n    },\n    {\n        year: 1968,\n        title: {\n            DE: \"Apollo Guidance Computer im Einsatz\",\n            FR: \"L'Apollo Guidance Computer dans l'espace\",\n            IT: \"L'Apollo Guidance Computer nello spazio\",\n            ZH: \"阿波羅導航電腦 (AGC) 投入使用\",\n            JP: \"アポロ誘導コンピュータの稼働\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"Im Oktober 1968 (Apollo 7) und im Dezember 1968 (Apollo 8) wurde der [Apollo Guidance Computer](https://de.wikipedia.org/wiki/Apollo_Guidance_Computer) (AGC) erstmals bei bemannten Weltraummissionen im All eingesetzt. Entwickelt vom MIT Instrumentation Laboratory unter der Leitung von **Charles Stark Draper**, war der AGC ein technologisches Meisterwerk. Er war einer der ersten Computer, der integrierte Schaltkreise (ICs) nutzte, um das Gewicht und die Größe des Rechners drastisch zu reduzieren, sodass er in die Raumkapsel passte. Die Software, geleitet von **Margaret Hamilton**, führte das Konzept des *Priority Scheduling* (Prioritäts-basiertes Multitasking) ein. Während der Apollo-8-Mission steuerte der AGC die Triebwerke und führte die Berechnungen für den ersten bemannten Flug in den Mondorbit durch. Der Erfolg des AGC im Apollo-Programm demonstrierte die Zuverlässigkeit von Mikroelektronik unter extremen Bedingungen und beschleunigte die Akzeptanz integrierter Schaltkreise weltweit.\",\n            FR: \"En 1968, l'ordinateur de navigation [Apollo Guidance Computer](https://fr.wikipedia.org/wiki/Apollo_Guidance_Computer) (AGC) a été testé avec succès lors des vols habités *Apollo 7* et *Apollo 8*. Développé par le laboratoire d'instrumentation du MIT sous la direction de **Charles Stark Draper**, l'AGC a été le premier ordinateur embarqué à utiliser massivement des circuits intégrés monolithiques, réduisant ainsi drastiquement sa taille et sa consommation d'énergie. Le logiciel, développé sous la direction de **Margaret Hamilton**, intégrait un système de multitâche en temps réel basé sur des priorités de tâches. Lors d'Apollo 8, l'AGC a calculé les trajectoires de navigation critiques permettant aux premiers humains d'orbiter autour de la Lune. Ce succès spatial a validé la fiabilité de la microélectronique et a stimulé la production mondiale de puces de silicium.\",\n            IT: \"Nel 1968 l'obiettivo lunare fece un passo decisivo con l'impiego dell'[Apollo Guidance Computer](https://it.wikipedia.org/wiki/Apollo_Guidance_Computer) (AGC) a bordo dei voli abitati *Apollo 7* e *Apollo 8*. Progettato dall'Instrumentation Laboratory del MIT sotto la direzione di **Charles Stark Draper**, l'AGC fu uno dei primissimi computer a impiegare circuiti integrati a stato solido, riducendo drasticamente peso e ingombro per poter essere installato a bordo del modulo di comando. Il software di navigazione, sviluppato sotto la guida di **Margaret Hamilton**, introduceva un sistema avanzato di multitasking a priorità. Durante la storica missione Apollo 8, l'AGC calcolò con precisione le manovre di inserimento orbitale lunare e di rientro sulla Terra, provando al mondo l'assoluta affidabilità della tecnologia informatica per compiti in tempo reale critici.\",\n            ZH: \"在 1968 年 10 月的「阿波羅 7 號」與同年 12 月的「阿波羅 8 號」任務中，[阿波羅導航電腦](https://zh.wikipedia.org/wiki/阿波羅導航電腦)（Apollo Guidance Computer，簡稱 AGC）首次正式在載人太空任務的惡劣太空環境中擔當關鍵大任。由 **查爾斯·斯塔克·德拉珀**（Charles Stark Draper）領導的麻省理工學院儀表實驗室研發建造，AGC 無疑是那個時代最具代表性的微電子技術奇蹟。它是在太空飛行史上首批大膽採用大量新興**積體電路**（IC）的主機之一，這一創舉將傳統電腦的龐大重量和體積大幅壓縮，從而使其能夠完美嵌入狹小且尺寸受限的太空指揮艙內。由 **瑪格麗特·漢密爾頓**（Margaret Hamilton）領導的軟體工程團隊，為 AGC 創造並實施了劃時代的 *優先級排程*（Priority Scheduling）與非同步多任務處理（Multitasking）架構。在執行歷史性的「阿波羅 8 號」環月飛行任務期間，AGC 穩定而精準地自主控制火箭推進引擎的點火時機，並即時完成了人類首架載人飛船進入環月軌道所需的高度複雜天文軌跡數學計算。AGC 在整個阿波羅太空計畫中的極致可靠表現，不僅證明了積體電路在極端高溫與太空輻射下的卓越耐用度，更直接加速了矽晶片技術在全球範圍內的普及應用。\",\n            JP: \"1968年10月の「アポロ7号」および同年12月の「アポロ8号」ミッションにおいて、[アポロ誘導コンピュータ](https://ja.wikipedia.org/wiki/アポロ誘導コンピュータ)（Apollo Guidance Computer、略称 AGC）が初めて有人宇宙飛行における宇宙空間での実運用に投入されました。**チャールズ・スターク・ドレイパー** 率いるMITインスツルメンテーション研究所によって開発設計されたAGCは、当時における電子工学と宇宙工学の最高峰の結晶でした。初期の集積回路（IC）を大規模に採用した最初期のコンピュータシステムであり、この決断によってマシンの重量と容積を劇的に削減し、狭い宇宙船コマンドモジュール内部への搭載を可能にしました。**マーガレット・ハミルトン** が指揮したソフトウェアエンジニアリングチームは、画期的な *優先度ベース・スケジュール*（Priority Scheduling）と非同期リアルタイムマルチタスク処理の概念をAGCのソフトウェア構造へと実装しました。「アポロ8号」の歴史的な月周回ミッション中、AGCはロケットエンジンの噴射制御を正確に実行し、人類初となる有人月軌道投入に必要な極めて複雑な軌道計算をリアルタイムで完遂しました。アポロ計画におけるAGCの圧倒的な成功と信頼性は、過酷な極限環境におけるマイクロエレクトロニクスの実用性を明確に実証し、世界中で集積回路の急速な普及と発展を加速させました。\",\n        },\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        date: \"1968-01-01\",\n        tags: [\"default\"],\n        id: \"card-default-1968-01-01-80686\",\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/Apollo_Guidance_Computer\",\n                FR: \"https://fr.wikipedia.org/wiki/Apollo_Guidance_Computer\",\n                IT: \"https://it.wikipedia.org/wiki/Apollo_Guidance_Computer\",\n                ZH: \"https://zh.wikipedia.org/wiki/阿波羅導航電腦\",\n                JP: \"https://ja.wikipedia.org/wiki/アポロ誘導コンピュータ\",\n            },\n        },\n    },\n];\n","export default [\n    {\n        year: 1969,\n        title: {\n            DE: \"ARPANET System\",\n            FR: \"Système ARPANET\",\n            IT: \"Sistema ARPANET\",\n            ZH: \"ARPANET 系統\",\n            JP: \"ARPANETシステム\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"Im Oktober 1969 wurde der erste Knoten des [ARPANET](https://de.wikipedia.org/wiki/ARPANET) (Advanced Research Projects Agency Network) an der University of California, Los Angeles (UCLA) installiert. Am 29. Oktober erfolgte die erste erfolgreiche Datenübertragung zwischen der UCLA und dem Stanford Research Institute (SRI) durch das Senden des Wortes „LOGIN“ (das System stürzte nach den ersten beiden Buchstaben „LO“ ab). Finanziert vom US-Verteidigungsministerium, war das ARPANET das erste Netzwerk, das die **Paketvermittlung** (Packet Switching) anstelle der klassischen Leitungsvermittlung nutzte. Daten wurden in kleine Pakete zerlegt und über verschiedene Routen zum Ziel gesendet. Diese von **Paul Baran** und **Donald Davies** unabhängig entwickelte Technologie machte das Netz ausfallsicher. Das ARPANET wuchs in den folgenden Jahren stetig und gilt als der direkte technologische Vorläufer des heutigen **Internets**.\",\n            FR: \"Le 29 octobre 1969, la première liaison réseau a été établie sur l'[ARPANET](https://fr.wikipedia.org/wiki/ARPANET) entre l'université UCLA et l'institut de recherche SRI de Stanford. Les chercheurs ont tenté d'envoyer le mot « LOGIN », mais le système a planté après l'envoi des deux premières lettres « LO ». Commandé par l'agence ARPA du département de la Défense américain, ARPANET is le premier réseau à implémenter la technologie de la **commutation de paquets** (*packet switching*). Contrairement à la commutation de circuits téléphonique, les données sont découpées en paquets routés de manière dynamique et indépendante vers leur destination. Cette architecture décentralisée et résiliente a jeté les bases protocolaires du réseau global moderne, le World Wide Web et l'**Internet**.\",\n            IT: \"Il 29 ottobre 1969 fu stabilito il primo collegamento tra i primi due nodi dell'[ARPANET](https://it.wikipedia.org/wiki/ARPANET), situati rispettivamente all'UCLA e allo Stanford Research Institute (SRI). La prima trasmissione tentò di inviare la parola \\\"LOGIN\\\", ma il sistema si bloccò dopo le prime due lettere (\\\"LO\\\"). Finanziato dall'agenzia ARPA del Dipartimento della Difesa statunitense, l'ARPANET fu la prima rete ad applicare la tecnologia della **commutazione di pacchetto** (*packet switching*). Questa tecnica, che frammenta i dati in pacchetti instradati dinamicamente, garantiva l'efficienza e la tolleranza ai guasti della rete. Lo sviluppo dell'ARPANET e dei suoi successivi protocolli (TCP/IP) ha costituito la struttura portante del moderno **Internet**.\",\n            ZH: \"1969年10月，[ARPANET](https://zh.wikipedia.org/wiki/ARPANET)（高級研究計劃局網路）的首個節點在美國加州大學洛杉磯分校（UCLA）安裝。同年10月29日，UCLA與史丹佛國際研究院（SRI）之間成功進行了首次資料傳輸，當時試圖發送單字「LOGIN」（但系統在傳輸了前兩個字母「LO」後崩潰）。ARPANET由美國國防部資助，是首個採用**封包交換**（Packet Switching）技術而非傳統電路交換的網路。資料被分割成封包，透過動態路徑獨立路由傳輸。這項由**保羅·巴蘭**（Paul Baran）和**唐納德·戴維斯**（Donald Davies）獨立開發的技術賦予了網路極強的容錯能力。隨後的幾年裡，ARPANET迅速擴展，成為現代**網際網路**（Internet）的最直接技術前身。\",\n            JP: \"1969年10月、[ARPANET](https://ja.wikipedia.org/wiki/ARPANET)（国防総省高等研究計画局ネットワーク）の最初のノードがカリフォルニア大学ロサンゼルス校（UCLA）に設置されました。同年10月29日、UCLAとスタンフォード研究所（SRI）の間で最初のデータ転送が行われ、単語「LOGIN」の送信が試みられました（ただし、最初の2文字「LO」を送信した直後にシステムがクラッシュしました）。アメリカ国防総省によって出資されたARPANETは、従来の回線交換ではなく、初めて**パケット交換**（Packet Switching）技術を採用したネットワークでした。データは小さなパケットに分割され、異なる経路を通じて動的にルーティングされました。**ポール・バラン**と**ドナルド・デイヴィス**によって独自に開発されたこの技術は、ネットワークに耐障害性をもたらしました。その後ARPANETは着実に拡張し、現代の**インターネット**の直接的な技術的基盤となりました。\",\n        },\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        date: \"1969-01-01\",\n        tags: [\"default\"],\n        id: \"card-default-1969-01-01-51519\",\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/ARPANET\",\n                FR: \"https://fr.wikipedia.org/wiki/ARPANET\",\n                IT: \"https://it.wikipedia.org/wiki/ARPANET\",\n                ZH: \"https://zh.wikipedia.org/wiki/ARPANET\",\n                JP: \"https://ja.wikipedia.org/wiki/ARPANET\",\n            },\n        },\n    },\n    {\n        year: 1969,\n        title: {\n            DE: \"Entwicklung von Unix\",\n            FR: \"Développement d'Unix\",\n            IT: \"Sviluppo di Unix\",\n            ZH: \"Unix 的開發\",\n            JP: \"Unixの開発\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"Der Programmierer **Ken Thompson** begann 1969 in den **Bell Labs** von AT&T mit der Entwicklung des Betriebssystems [Unix](https://de.wikipedia.org/wiki/Unix) (ursprünglich *Unics* genannt), nachdem sich die Bell Labs aus dem ambitionierten, aber übermäßig komplexen *Multics*-Projekt zurückgezogen hatten. Thompson schrieb den ersten Kern auf einer ungenutzten PDP-7-Maschine, um ein einfaches, einheitliches und interaktives Mehrbenutzer-Betriebssystem zu schaffen. Bald stießen Kollegen wie **Dennis Ritchie** (der Erfinder der Sprache C), **Douglas McIlroy** und **Joe Ossanna** hinzu. Unix zeichnete sich durch seine Einfachheit, Portabilität, die dateibasierte Abstraktion und die Nutzung von kleinen, spezialisierten Werkzeugen aus, die über Pipelines miteinander verknüpft werden konnten (*Unix-Philosophie*). Unix beeinflusste fast alle nachfolgenden Betriebssysteme fundamental und bildet die Basis von modernen Systemen wie *Linux*, *macOS*, *iOS* und *Android*.\",\n            FR: \"En 1969, après le désengagement d'AT&T du projet *Multics*, le chercheur des Laboratoires Bell **Ken Thompson** a commencé à concevoir un système d'exploitation plus simple et léger sur un ordinateur PDP-7 inutilisé. Baptisé d'abord *Unics* (puis [Unix](https://fr.wikipedia.org/wiki/Unix)), ce système a été conçu pour offrir un environnement interactif et multi-utilisateur robuste. Rapidement rejoint par **Dennis Ritchie**, Thompson a développé une architecture logicielle innovante basée sur des principes clés : des outils simples accomplissant une tâche unique connectables par des tubes (*pipes*), et la représentation de tout élément du système (fichiers, dossiers, périphériques) sous forme de fichiers. Unix a révolutionné l'informatique système et constitue le socle technologique de *Linux*, *macOS* et *Android*.\",\n            IT: \"Nel 1969, in seguito all'abbandono del progetto *Multics* da parte dei Bell Labs, il programmatore **Ken Thompson** avviò la scrittura di un nuovo sistema operativo su un minicomputer PDP-7 dismesso. Denominato originariamente *Unics* e poi modificato in [Unix](https://it.wikipedia.org/wiki/Unix), il sistema fu strutturato per essere semplice, snello e interattivo. Insieme a **Dennis Ritchie**, Thompson definì i principi della *filosofia Unix*: programmi piccoli e modulari, ognuno focalizzato su un singolo compito, in grado di comunicare tra loro tramite *pipeline* (tubi di comunicazione) e una gestione unificata delle risorse sotto forma di file. Unix divenne il capostipite di una famiglia di sistemi operativi e l'ispirazione diretta per i moderni *Linux*, *macOS*, *iOS* e *Android*.\",\n            ZH: \"1969年，在AT&T貝爾實驗室（Bell Labs）退出雄心勃勃但過於複雜的Multics專案後，程式設計師**肯·湯普遜**（Ken Thompson）開始開發[Unix](https://zh.wikipedia.org/wiki/Unix)作業系統（最初稱為*Unics*）。湯普遜在一台閒置的PDP-7小型機上編寫了首個核心，旨在打造一個簡單、統一且互動式的多使用者作業系統。隨後，**丹尼斯·里奇**（Dennis Ritchie，C語言的發明者）、**道格拉斯·麥克羅伊**（Douglas McIlroy）與**喬·奧桑納**（Joe Ossanna）等同僚加入開發。Unix以其簡潔性、可移植性、基於檔案的抽象表示，以及透過管線（Pipes）串接小型專用工具的設計理念（*Unix哲學*）而聞名。Unix對後續幾乎所有作業系統產生了深遠影響，並構成了*Linux*、*macOS*、*iOS*和*Android*等現代系統的基石。\",\n            JP: \"1969年、AT&Tベル研究所（Bell Labs）が野心的でありながら複雑すぎたMulticsプロジェクトから撤退した後、プログラマーの**ケン・トンプソン**（Ken Thompson）は[Unix](https://ja.wikipedia.org/wiki/UNIX)オペレーティングシステム（当初は*Unics*と呼ばれた）の開発を開始しました。トンプソンは、シンプルで統一された対話型のマルチユーザーOSを実現するため、使われていなかったPDP-7ミニコンピュータ上で最初のカーネルを記述しました。間もなく、**デニス・リッチー**（Dennis Ritchie、C言語の言語設計者）、**ダグラス・マキルロイ**（Douglas McIlroy）、**ジョー・オサナ**（Joe Ossanna）ら同僚が合流しました。Unixは、そのシンプルさ、移植性、ファイルベースの抽象化、およびパイプで連結できる小型の専門ツール群の活用（*Unix哲学*）によって際立っていました。Unixは後のほぼすべてのOSに根本的な影響を与え、*Linux*、*macOS*、*iOS*、*Android*といった現代のシステムの基盤となっています。\",\n        },\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        date: \"1969-01-01\",\n        tags: [\"default\"],\n        id: \"card-default-1969-01-01-69299\",\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/Unix\",\n                FR: \"https://fr.wikipedia.org/wiki/Unix\",\n                IT: \"https://it.wikipedia.org/wiki/Unix\",\n                ZH: \"https://zh.wikipedia.org/wiki/Unix\",\n                JP: \"https://ja.wikipedia.org/wiki/UNIX\",\n            },\n        },\n    },\n    {\n        year: 1969,\n        title: {\n            DE: \"Gründung von AMD\",\n            FR: \"Fondation d'AMD\",\n            IT: \"Fondazione di AMD\",\n            ZH: \"AMD 成立\",\n            JP: \"AMDの設立\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"Am 1. Mai 1969 gründete eine Gruppe von acht Elektronik-Ingenieuren und Managern, angeführt von **Jerry Sanders III**, das Halbleiterunternehmen [Advanced Micro Devices](https://de.wikipedia.org/wiki/Advanced_Micro_Devices) (AMD) in Sunnyvale, Kalifornien. Wie die Gründer von Intel stammten auch die AMD-Gründer aus dem unzufriedenen Mitarbeiterkreis von *Fairchild Semiconductor*. AMD startete als Hersteller von Logikchips und konzentrierte sich auf qualitativ hochwertige Produkte, die nach Militärstandards getestet wurden (Second-Source-Produkte). Das Unternehmen etablierte sich schnell als zuverlässiger Zulieferer für die aufstrebende Computerindustrie. In den folgenden Jahrzehnten entwickelte sich AMD zum größten Konkurrenten von Intel im Bereich der x86-Mikroprozessoren und Grafikchips. Die Gründung von AMD verschärfte den Wettbewerb im Silicon Valley und trieb die Innovation bei Prozessortechnologien massiv voran.\",\n            FR: \"Le 1 mai 1969, **Jerry Sanders** et sept autres ingénieurs et cadres issus de Fairchild Semiconductor ont fondé la société [Advanced Micro Devices](https://fr.wikipedia.org/wiki/Advanced_Micro_Devices) (AMD) à Sunnyvale, en Californie. Positionnée initialement comme un fabricant de circuits intégrés logiques de seconde source de très haute qualité (normes militaires), AMD s'est développée rapidement. En signant des accords de licence technologique, elle a commencé à fabriquer des processeurs compatibles avec l'architecture x86 d'Intel. Au fil des décennies, AMD est devenue le principal et plus féroce concurrent d'Intel sur le marché des microprocesseurs pour ordinateurs personnels, ainsi qu'un acteur majeur des cartes graphiques (après l'acquisition d'ATI). Sa fondation a dynamisé la concurrence technologique dans la Silicon Valley.\",\n            IT: 'Il 1° maggio 1969 un gruppo di otto ex dipendenti della Fairchild Semiconductor, guidato da **Jerry Sanders**, fondò la [Advanced Micro Devices](https://it.wikipedia.org/wiki/Advanced_Micro_Devices) (AMD) a Wiki/Advanced_Micro_Devices a Sunnyvale, in California. L\\'azienda iniziò la propria attività producendo circuiti logici integrati progettati da altri produttori (produzione di \"seconda sorgente\"), focalizzandosi su elevati standard qualitativi per il settore civile e militare. Successivamente, tramite accordi di licenza e ingegneria inversa, AMD passò alla progettazione di microprocessori x86 e memorie flash, diventando il principale rivale storico di Intel sul mercato dei processori per personal computer. La fondazione di AMD ha garantito la concorrenzialità del mercato dei semiconduttori, accelerando lo sviluppo tecnologico.',\n            ZH: \"1969年5月1日，由**傑里·桑德斯三世**（Jerry Sanders III）帶領的八位電子工程師及管理者在美國加利福尼亞州桑尼維爾創立了半導體公司[超威半導體](https://zh.wikipedia.org/wiki/超威半导体)（Advanced Micro Devices，簡稱AMD）。與英特爾（Intel）的創辦人相似，AMD的聯合創辦人也來自於對*仙童半導體*（Fairchild Semiconductor）感到不滿的離職員工群。AMD起初是一家邏輯晶片製造商，專注於生產經軍事標準嚴格測試的高品質第二源（Second-Source）產品。公司迅速確立了在蓬勃發展的電腦產業中可靠供應商的地位。在接下來的幾十年裡，AMD發展成為英特爾在x86微處理器與圖形晶片領域的最大競爭對手。AMD的成立加劇了矽谷的競爭，極大地推動了處理器技術的創新步伐。\",\n            JP: \"1969年5月1日、**ジェリー・サンダース**（Jerry Sanders）を中心とする8人の電子工学エンジニアと経営者が、カリフォルニア州サニーベールに半導体企業[アドバンスト・マイクロ・デバイセズ](https://ja.wikipedia.org/wiki/アドバンスト・マイクロ・デバイセズ)（AMD）を設立しました。インテルの創業者たちと同様に、AMDの創業者たちも*フェアチャイルド・セミコンダクター*から独立したメンバーでした。AMDはロジックチップの製造企業としてスタートし、軍用基準の厳しいテストをクリアした高品質なセカンドソース製品の提供に注力しました。同社は新興のコンピュータ産業における信頼できるサプライヤーとしての地位を確立しました。その後の数十年間で、AMDはx86マイクロプロセッサやグラフィックスチップの分野でインテル最大のライバルへと成長しました。AMDの設立はシリコンバレーにおける競争を激化させ、プロセッサ技術の革新を強力に推進しました。\",\n        },\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        date: \"1969-01-01\",\n        tags: [\"default\"],\n        id: \"card-default-1969-01-01-84153\",\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/Advanced_Micro_Devices\",\n                FR: \"https://fr.wikipedia.org/wiki/Advanced_Micro_Devices\",\n                IT: \"https://it.wikipedia.org/wiki/Advanced_Micro_Devices\",\n                ZH: \"https://zh.wikipedia.org/wiki/超威半导体\",\n                JP: \"https://ja.wikipedia.org/wiki/アドバンスト・マイクロ・デバイセズ\",\n            },\n        },\n    },\n    {\n        year: 1969,\n        title: {\n            DE: \"Mondlandung (Apollo 11)\",\n            FR: \"Alunissage (Apollo 11)\",\n            IT: \"Allunaggio (Apollo 11)\",\n            ZH: \"登月計畫（阿波羅11號）\",\n            JP: \"月面着陸（アポロ11号）\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"Am 20. Juli 1969 landeten die Astronauten der Mission [Apollo 11](https://de.wikipedia.org/wiki/Apollo_11) erfolgreich auf dem Mond. Dieser historische Erfolg war nur durch den Einsatz modernster Echtzeit-Computertechnologie möglich. Der an Bord der Mondlandefähre *Eagle* installierte **Apollo Guidance Computer** (AGC) musste während des Abstiegs kritische Berechnungen zur Navigation und Lageregelung durchführen. Kurz vor der Landung löste der Computer die berühmten Warnungen **1201** und **1202** aus, was bedeutete, dass der Prozessor durch Datenüberlastung überfordert war. Dank des von **Margaret Hamilton** und ihrem Team am MIT entwickelten, prioritätsbasierten Betriebssystems verwarf der AGC unwichtige Aufgaben (wie die Radarüberwachung) und konzentrierte sich ausschließlich auf die Triebwerkssteuerung, wodurch ein Absturz verhindert wurde. Die Mondlandung demonstrierte eindrucksvoll die Reife und Überlebenswichtigkeit digitaler Steuerungssysteme in Echtzeit.\",\n            FR: \"Le 20 juillet 1969, la mission [Apollo 11](https://fr.wikipedia.org/wiki/Apollo_11) a réussi le premier alunissage habité de l'histoire. Cette prouesse technologique reposait sur l'[Apollo Guidance Computer](https://fr.wikipedia.org/wiki/Apollo_Guidance_Computer) (AGC) embarqué à bord du module lunaire *Eagle*. Lors de la phase critique de descente, le radar de rendez-vous a surchargé la mémoire du système, déclenchant les alarmes de surcharge **1201** et **1202**. Grâce à l'architecture logicielle innovante conçue par **Margaret Hamilton**, le système d'exploitation temps réel de l'AGC a automatiquement éliminé les tâches secondaires de basse priority pour allouer la puissance de calcul restante au contrôle des moteurs et à l'affichage. L'alunissage a été sauvé, prouvant la robustesse des premiers logiciels temps réel complexes face aux situations de crise.\",\n            IT: \"Il 20 luglio 1969 la missione [Apollo 11](https://it.wikipedia.org/wiki/Apollo_11) realizzò il primo sbarco dell'uomo sulla Luna. Il successo della discesa del modulo lunare *Eagle* dipese in modo determinante dalle prestazioni in tempo reale dell'**Apollo Guidance Computer** (AGC). Pochi minuti prima del contatto con il suolo lunare, l'involontaria attivazione di un radar secondario causò un sovraccarico di dati nella CPU, attivando gli allarmi **1201** e **1202**. Grazie al software d'avanguardia progettato da **Margaret Hamilton** al MIT, l'AGC non andò in blocco, ma sospese le attività a bassa priorità per concentrarsi esclusivamente sulla traiettoria di atterraggio e sul motore. Lo sbarco fu completato in sicurezza, consacrando l'importanza cruciale del software e dei sistemi embedded tempo reale.\",\n            ZH: \"1969年7月20日，[阿波羅11號](https://zh.wikipedia.org/wiki/阿波罗11号)太空人成功登月。這一歷史性成就離不開當時最先進的即時電腦技術。「鷹號」登月艙載有的**阿波羅導航電腦**（AGC）在下降過程中必須完成關鍵的導航和姿態控制計算。在著陸前幾分鐘，由於雷達資料過載，電腦觸發了著名的**1201**與**1202**警報，意味著處理器在算力上已過載。幸得麻省理工學院（MIT）**瑪格麗特·漢密爾頓**（Margaret Hamilton）及其團隊開發的基於優先級的即時作業系統，AGC自動放棄了次要任務（如交會雷達資料採集），將寶貴的算力完全集中在主引擎控制與著陸軌跡計算上，最終成功避免了墜機事故。此次登月有力證明了即時嵌入式軟體在高風險系統中的關鍵地位。\",\n            JP: \"1969年7月20日、[アポロ11号](https://ja.wikipedia.org/wiki/アポロ11号)のミッションにより、人類初の有人月面着陸が達成されました。この歴史的快挙は、当時の最先端リアルタイムコンピュータ技術によって支えられていました。月着陸船「イーグル号」に搭載された**アポロ誘導コンピュータ**（AGC）は、降下中に姿勢制御とナビゲーションの重要な計算を行う必要がありました。着陸の直前、ランデブーレーダーの予期せぬ作動によりデータ過多が発生し、有名なオーバーロード警報**1201**および**1202**が作動しました。しかし、MITの**マーガレット・ハミルトン**（Margaret Hamilton）らが開発した優先順位ベースのリアルタイムOSにより、AGCは優先度の低いタスク（レーダー処理など）を破棄し、エンジン制御と着陸軌道の計算に処理能力を集中させて墜落を防ぎました。この月面着陸は、リアルタイム制御ソフトウェアの信頼性と重要性を世界に証明しました。\",\n        },\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        date: \"1969-01-01\",\n        tags: [\"default\"],\n        id: \"card-default-1969-01-01-34493\",\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/Apollo_11\",\n                FR: \"https://fr.wikipedia.org/wiki/Apollo_11\",\n                IT: \"https://it.wikipedia.org/wiki/Apollo_11\",\n                ZH: \"https://zh.wikipedia.org/wiki/阿波罗11号\",\n                JP: \"https://ja.wikipedia.org/wiki/アポロ11号\",\n            },\n        },\n    },\n    {\n        year: 1969,\n        title: {\n            DE: \"Space Travel\",\n            FR: \"Space Travel\",\n            IT: \"Space Travel\",\n            ZH: \"太空旅行 (Space Travel)\",\n            JP: \"Space Travel\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"[Space Travel](https://de.wikipedia.org/wiki/Space_Travel) ist ein frühes, zweidimensionales Computerspiel, das 1969 von **Ken Thompson** bei den **Bell Labs** geschrieben wurde. Das Spiel simuliert eine Reise durch das Sonnensystem, bei der der Spieler sein Raumschiff steuern und auf Planeten und Monden landen muss. Thompson programmierte das Spiel ursprünglich auf dem Großrechner *GE 645* unter dem Betriebssystem *Multics*. Als die Bell Labs das Projekt aufgaben, portierte Thompson das Spiel in Assemblersprache auf einen ausrangierten, kleinen **PDP-7**-Minicomputer. Um das Spiel flüssig auszuführen, musste Thompson eigene Hilfsprogramme zur Dateiverwaltung und Speichersteuerung schreiben. Diese Programmierarbeit bildete den direkten Katalysator und die Keimzelle für die Entwicklung des Betriebssystems **Unix**. Somit ist das Spiel *Space Travel* historisch eng mit der Geburtsstunde von Unix verknüpft.\",\n            FR: \"Développé par **Ken Thompson** en 1969 aux Laboratoires Bell, [Space Travel](https://fr.wikipedia.org/wiki/Space_Travel) est un jeu vidéo de simulation spatiale bidimensionnelle historique. Conçu initialement sur le système *Multics* d'un ordinateur *GE 645*, le jeu a été abandonné lorsque Bell s'est retiré du projet. Thompson a alors réécrit le programme en assembleur sur un ordinateur **PDP-7** obsolète doté d'un affichage graphique limité. Le besoin d'optimiser le jeu et d'accéder directement au matériel sur le PDP-7 a poussé Thompson à coder des utilitaires système, notamment un système de fichiers simple et des routines de mémoire. Ce processus d'écriture applicative brute a servi de base expérimentale directe au développement ultérieur du système d'exploitation **Unix**.\",\n            IT: \"Scritto da **Ken Thompson** nel 1969 presso i Bell Labs, [Space Travel](https://it.wikipedia.org/wiki/Space_Travel) è un videogioco di simulazione spaziale bidimensionale. Il giocatore controlla una navicella spaziale all'interno di una riproduzione in scala del sistema solare, cercando di atterrare su pianeti e satelliti. Originariamente programmato sul mainframe *GE 645* sotto *Multics*, Thompson lo portò su un minicomputer **PDP-7** dismesso dopo che i laboratori si ritirarono dal progetto Multics. Per farlo funzionare sulla limitata architettura del PDP-7, Thompson dovette implementare da zero una serie di routine a basso livello per gestire la memoria, l'input e un file system elementare. Questo sforzo di programmazione fu la scintilla che portò alla nascita del sistema operativo **Unix**.\",\n            ZH: \"[Space Travel](https://en.wikipedia.org/wiki/Space_Travel_(video_game))是1969年由貝爾實驗室（Bell Labs）的**肯·湯普遜**（Ken Thompson）編寫的一款早期二維太空模擬電子遊戲。遊戲模擬在太陽系內的飛行，玩家需要操控太空船嘗試降落在各個行星與衛星上。湯普遜最初在大型主機*GE 645*的*Multics*系統上編寫該程式，在貝爾實驗室退出Multics專案後，他將遊戲用組合語言移植到了實驗室裡一台閒置的**PDP-7**小型機上。為了讓遊戲能夠流暢運行並管理顯示輸入，湯普遜必須從頭編寫記憶體管理、底層的輸入輸出以及簡單的檔案管理工具。這些底層的系統開發實踐直接促成了**Unix**作業系統的誕生。因此，《Space Travel》在歷史上與Unix的誕生有著緊密的淵源。\",\n            JP: \"[Space Travel](https://ja.wikipedia.org/wiki/Space_Travel)は、1969年にベル研究所の**ケン・トンプソン**（Ken Thompson）によって開発された、初期の2次元宇宙シミュレーションゲームです。プレイヤーは太陽系の縮尺モデル内で宇宙船を操縦し、さまざまな惑星や衛星への着陸を試みます。トンプソンは当初、*GE 645*メインフレームの*Multics*上でこのゲームを記述していましたが、ベル研究所がMulticsから撤退したため、使われていなかった**PDP-7**ミニコンピュータにアセンブリ言語で移植しました。PDP-7でゲームを円滑に動作させるため、トンプソンはメモリ制御や入出力処理、簡易なファイルシステムなどの低レイヤユーティリティを自作する必要がありました。この開発プロセスこそが、後の**Unix**オペレーティングシステム誕生の直接的な原動力となりました。\",\n        },\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        date: \"1969-01-01\",\n        tags: [\"gaming\"],\n        id: \"card-gaming-1969-01-01-16084\",\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/Space_Travel\",\n                FR: \"https://fr.wikipedia.org/wiki/Space_Travel\",\n                IT: \"https://it.wikipedia.org/wiki/Space_Travel\",\n                ZH: \"https://zh.wikipedia.org/wiki/Space_Travel\",\n                JP: \"https://ja.wikipedia.org/wiki/Space_Travel\",\n            },\n        },\n    },\n    {\n        year: 1969,\n        title: {\n            DE: \"Hamurabi Game\",\n            FR: \"Jeu Hamurabi\",\n            IT: \"Gioco Hamurabi\",\n            ZH: \"漢摩拉比遊戲\",\n            JP: \"Hamurabi（ゲーム）\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"Das textbasierte Wirtschafts- und Strategiespiel [Hamurabi](https://de.wikipedia.org/wiki/Hamurabi) wurde 1968 von **Doug Dyment** unter dem Namen *King of Sumeria* auf einer PDP-8-Maschine in der Programmiersprache `FOCAL` entwickelt. 1973 wurde es von **David H. Ahl** in die Programmiersprache `BASIC` übersetzt und erlangte weltweite Bekanntheit. Im Spiel schlüpft der Spieler in die Rolle des antiken Königs Hammurapi von Babylon und muss zehn Runden lang die Ressourcen des Staates verwalten. Der Spieler entscheidet, wie viel Getreide ausgesät wird, wie viel der Bevölkerung als Nahrung gegeben wird und wie viel Land gekauft oder verkauft wird. Erschwert wird das Management durch Ernteausfälle, Rattenplagen und Pest-Epidemien. *Hamurabi* gilt als der Urvater der Wirtschafts- und Managementsimulationen (wie *SimCity* oder *Civilization*) und bewies früh das spielerische Potenzial interaktiver Computersysteme.\",\n            FR: \"Conçu initialement en 1968 par **Doug Dyment** sous le nom *King of Sumeria* pour l'ordinateur PDP-8 (en langage `FOCAL`), le jeu [Hamurabi](https://fr.wikipedia.org/wiki/Hamurabi) est l'un des premiers jeux de gestion textuels de l'histoire. Il s'inspire du jeu éducatif *The Sumerian Game* (1964) écrit par **Mabel Addis**. Porté en `BASIC` par **David H. Ahl** en 1973, il a connu une immense popularité. Le joueur y incarne le roi de Babylone **Hammurabi** et gère une cité antique durant 10 ans : il doit acheter ou vendre des terres arables, distribuer du blé pour nourrir ses sujets et planter les récoltes, tout en gérant les famines, les attaques de rats et les épidémies. Ce jeu a défini les bases des jeux de stratégie économique modernes en mode texte et a inspiré toute la lignée des jeux de simulation de construction de villes.\",\n            IT: \"Sviluppato originariamente da **Doug Dyment** nel 1968 per il minicomputer PDP-8 con il titolo *King of Sumeria*, [Hamurabi](https://it.wikipedia.org/wiki/Hamurabi) è uno dei più celebri e antichi videogiochi di simulazione economica della storia. Tradotto in linguaggio `BASIC` da **David H. Ahl** nel 1973 e distribuito nel suo famoso libro di videogiochi, divenne popolarissimo. Il giocatore veste i panni del sovrano babilonese **Hammurabi** e deve amministrare le risorse della città di Babilonia per dieci turni. Ogni turno il giocatore sceglie quanti acri di terra acquistare o vendere, quanto grano destinare alla popolazione e quanto seminarne, affrontando imprevisti quali carestie, invasioni di topi e pestilenze. Hamurabi ha definito gli schemi classici del genere dei giochi gestionali e di strategia.\",\n            ZH: \"文字策略經濟遊戲[Hamurabi](https://en.wikipedia.org/wiki/Hamurabi_(video_game))最初於1968年由**道格·戴門特**（Doug Dyment）在PDP-8小型機上使用`FOCAL`程式語言開發，原名《蘇美爾之王》（*King of Sumeria*）。1973年，**大衛·阿爾**（David H. Ahl）將其移植為`BASIC`語言並命名為《Hamurabi》，從而在全球範圍內廣為人知。遊戲中，玩家扮演古巴比倫國王漢摩拉比，需在10年的時間裡管理城邦的國家資源。玩家要決定播種多少穀物、分配多少糧食給民眾以及買賣多少土地，還要應對農作物歉收、鼠患與瘟疫等隨機事件。《Hamurabi》被廣泛認為是文字式經濟與管理模擬遊戲（如《模擬城市》或《文明》）的始祖，展現了互動式電腦在策略遊戲設計上的巨大潛力。\",\n            JP: \"テキストベースの経済・戦略ゲーム[Hamurabi](https://en.wikipedia.org/wiki/Hamurabi_(video_game))は、1968年に**ダグ・ダイメント**（Doug Dyment）がPDP-8ミニコンピュータ向けに`FOCAL`言語で開発した『King of Sumeria』を起源とします。1973年に**デビッド・H・アール**（David H. Ahl）が`BASIC`言語に移植して『Hamurabi』と改名し、世界的な人気を博しました。プレイヤーは古代バビロンの王ハンムラビとなり、10年間にわたって国家の資源を管理します。毎ターン、土地の売買面積、国民に配給する食料、種まきに使う穀物の量を決定し、凶作やネズミの被害、疫病といったアクシデントに立ち向かいます。『Hamurabi』は現代の都市開発や経営シミュレーションゲーム（『シムシティ』や『シヴィライゼーション』など）の先駆けとして高く評価されています。\",\n        },\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        date: \"1969-01-01\",\n        tags: [\"gaming\"],\n        id: \"card-gaming-1969-01-01-92357\",\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/Hamurabi\",\n                FR: \"https://fr.wikipedia.org/wiki/Hamurabi\",\n                IT: \"https://it.wikipedia.org/wiki/Hamurabi\",\n                ZH: \"https://zh.wikipedia.org/wiki/Hamurabi\",\n                JP: \"https://en.wikipedia.org/wiki/Hamurabi_(video_game)\",\n            },\n        },\n    },\n];\n","export default [\n    {\n        year: 1970,\n        title: {\n            DE: \"Beginn der UNIX-Zeit\",\n            FR: \"Début de l'heure Unix\",\n            IT: \"Inizio del tempo Unix\",\n            ZH: \"UNIX 時間紀元開始\",\n            JP: \"UNIX時間の開始\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"Die sogenannte [UNIX-Zeit](https://de.wikipedia.org/wiki/Unixzeit) (Unix Epoch) begann am **1. Januar 1970 um 00:00:00 UTC**. Sie ist ein Standard-Zeitsystem für Computer, das die verstrichenen Sekunden seit diesem festgelegten Nullpunkt zählt (Schaltsekunden werden nicht mitgezählt). Die Unix-Zeit wird in fast allen POSIX-kompatiblen Betriebssystemen (wie Linux, macOS) sowie in vielen Netzwerkprotokollen und Programmiersprachen zur internen Zeitmessung verwendet. Ursprünglich wurde der Nullpunkt in frühen Unix-Systemen als 1/60 Sekunde (Systemtakt) definiert, später jedoch auf eine Sekunde standardisiert. Ein bekanntes Problem dieses Systems ist das bevorstehende **Jahr-2038-Problem** (auch Y2K38 genannt): Auf älteren Systemen, die die Unix-Zeit als vorzeichenbehaftete 32-Bit-Ganzzahl speichern, läuft der Zähler am 19. Januar 2038 über, was zu Systemabstürzen führen kann, weshalb moderne Systeme auf 64-Bit-Ganzzahlen umgestellt werden.\",\n            FR: \"L'[heure Unix](https://fr.wikipedia.org/wiki/Heure_Unix) (ou *Unix Epoch*) a été fixée arbitrairement au **1er janvier 1970 à 00:00:00 UTC**. Ce système de mesure du temps informatique compte le nombre de secondes écoulées depuis cet instant de référence, sans tenir compte des secondes intercalaires. Très simple à gérer pour les microprocesseurs, l'heure Unix est utilisée par tous les systèmes d'exploitation dérivés de UNIX (dont Linux, macOS, iOS, Android) et sur le réseau Internet. L'un des grands enjeux liés à ce codage est le **bogue de l'an 2038** : sur les systèmes stockant le temps sous la forme d'un entier signé de 32 bits, la valeur maximale sera dépassée le 19 janvier 2038, provoquant un débordement critique de mémoire. La transition vers un codage sur 64 bits permet de résoudre ce problème pour les milliards d'années à venir.\",\n            IT: \"Il **1° gennaio 1970 alle ore 00:00:00 UTC** rappresenta l'inizio del [tempo Unix](https://it.wikipedia.org/wiki/Tempo_%28Unix%29) (noto anche come *Unix Epoch*). Si tratta del sistema di misurazione del tempo standard utilizzato in informatica, basato sul calcolo dei secondi trascorsi da quel preciso momento di riferimento, ignorando i secondi bisestili. Adottato universalmente dai sistemi POSIX (inclusi Linux, macOS, Unix e Android), questo sistema semplifica notevolmente la gestione temporale del software. Il limite principale di questa rappresentazione è il **problema dell'anno 2038** (*Y2K38*): nei sistemi che memorizzano l'ora come intero con segno a 32 bit, la data massima raggiungibile è il 19 gennaio 2038, data oltre la quale il conteggio andrà in overflow. La migrazione a variabili a 64 bit previene questo blocco nei sistemi moderni.\",\n            ZH: \"所謂的[UNIX時間](https://zh.wikipedia.org/wiki/UNIX时间)（Unix Epoch）自**1970年1月1日 00:00:00 UTC**起算。它是電腦領域廣泛採用的系統時間標準，透過計算自該固定基點起經過的秒數（不包含閏秒）來記錄時間。幾乎所有相容POSIX標準的作業系統（如Linux、macOS）以及諸多網路協定與程式語言均採用UNIX時間進行內部計時。在早期的Unix系統中，該基點最初被定義為系統時鐘滴答數（1/60秒），隨後才標準化為秒數。該系統面臨的一個著名隱患是即將來臨的**2038年問題**（又稱Y2K38）：在將UNIX時間儲存為有符號32位元整數的老舊系統上，計時器將於2038年1月19日溢位，可能導致系統當機，因此現代系統已全面遷移至64位元整數。\",\n            JP: \"いわゆる[UNIX時間](https://ja.wikipedia.org/wiki/UNIX時間)（UNIXエポック）は、**1970年1月1日 00:00:00 UTC**を起点としています。これはコンピュータシステムで広く使われる時間管理の標準方式であり、この基準時点から経過した秒数（うるう秒を除く）をカウントします。LinuxやmacOSなどのほぼすべてのPOSIX準拠オペレーティングシステムをはじめ、多くのネットワークプロトコルやプログラミング言語が内部の時刻表現としてUNIX時間を採用しています。当初、初期のUNIXシステムでは基準となる単位を1/60秒（システムクロックのティック）としていましたが、後に1秒単位へと標準化されました。このシステムに関連する有名な課題として**2038年問題**（Y2K38問題）があります。UNIX時間を符号付き32ビット整数として保存する古いシステムでは、2038年1月19日にカウンターがオーバーフローしてシステム障害を引き起こす恐れがあるため、現代のシステムでは64ビット整数への移行が進められています。\",\n        },\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        date: \"1970-01-01\",\n        tags: [\"default\"],\n        id: \"card-default-1970-01-01-14206\",\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/Unixzeit\",\n                FR: \"https://fr.wikipedia.org/wiki/Heure_Unix\",\n                IT: \"https://it.wikipedia.org/wiki/Tempo_%28Unix%29\",\n                ZH: \"https://zh.wikipedia.org/wiki/UNIX时间\",\n                JP: \"https://ja.wikipedia.org/wiki/UNIX時間\",\n            },\n        },\n    },\n    {\n        year: 1970,\n        title: {\n            DE: \"Intel 1103 (DRAM)\",\n            FR: \"Intel 1103 (DRAM)\",\n            IT: \"Intel 1103 (DRAM)\",\n            ZH: \"Intel 1103 (DRAM)\",\n            JP: \"Intel 1103 (DRAM)\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"Im Oktober 1970 stellte **Intel** den Halbleiterspeicher [Intel 1103](https://de.wikipedia.org/wiki/Intel_1103) vor, den ersten kommerziell erfolgreichen dynamischen Schreib-Lese-Speicher (**DRAM**) mit einer Kapazität von 1024 Bit (1 Kilobit). Entwickelt von **Joel Karp** und **William Regitz**, revolutionierte den Computermarkt: Er ersetzte die bis dahin dominierenden magnetischen Kernspeicher, die manuell und teuer gewebt werden mussten. DRAM speichert Daten als elektrische Ladung in Kondensatoren, die periodisch aufgefrischt werden müssen. Obwohl der Chip anfangs schwer anzusteuern war und Probleme mit der Stabilität hatte, etablierte er sich bis 1972 als meistverkaufter Halbleiterspeicher der Welt. Er machte Computer schneller, kompakter und vor allem deutlich billiger. Der Erfolg des 1103 legte den finanziellen Grundstein für Intels Aufstieg und markierte den endgültigen Durchbruch der Siliziumtechnologie im Bereich des Arbeitsspeichers.\",\n            FR: \"Présentée par **Intel** en octobre 1970, la puce [Intel 1103](https://fr.wikipedia.org/wiki/Intel_1103) est la première mémoire vive dynamique (**DRAM**) de 1024 bits (1 kilobit) à avoir été commercialisée à grande échelle. Conçue par **Joel Karp** et **William Regitz**, elle offrait une alternative viable et économique aux mémoires à tores magnétiques, lourdes, volumineuses et complexes à assembler à la main. La DRAM stocke les informations sous forme de charges électriques dans des condensateurs microscopiques, nécessitant un rafraîchissement périodique. Malgré des débuts difficiles dus à des instabilités électroniques temporaires, l'Intel 1103 est devenu le composant mémoire le plus vendu au monde en 1972, permettant la fabrication d'ordinateurs plus rapides, plus compacts et beaucoup moins onéreux, transformant durablement l'industrie du silicium.\",\n            IT: \"Nell'ottobre 1970 **Intel** presentò il chip [Intel 1103](https://en.wikipedia.org/wiki/Intel_1103), la prima memoria ad accesso casuale dinamica (**DRAM**) da 1024 bit (1 kilobit) ad avere successo commerciale. Progettata da **Joel Karp** e **William Regitz**, la memoria DRAM memorizzava i dati sotto forma di carica elettrica all'interno di microscopici condensatori da aggiornare ciclicamente. L'Intel 1103 si dimostrò una valida alternativa tecnologica alle memorie a nucleo magnetico, che richiedevano complessi e costosi assemblaggi manuali. Nonostante le difficoltà di progettazione e le instabilità iniziali dei circuiti di temporizzazione, nel 1972 il chip 1103 era la memoria più venduta al mondo, riducendo drasticamente il costo dell'hardware e rendendo i computer più compatti e performanti.\",\n            ZH: \"1970年10月，**英特爾**（Intel）推出了半導體記憶體晶片[Intel 1103](https://zh.wikipedia.org/wiki/Intel_1103)，這是全球首款在商業上取得成功的動態隨機存取記憶體（**DRAM**），容量為1024位元（1千位元/1 Kilobit）。該晶片由**喬爾·卡普**（Joel Karp）與**威廉·雷吉茨**（William Regitz）共同研發，徹底改變了電腦市場：它取代了此前處於統治地位但必須依靠手工昂貴編織的磁芯記憶體。DRAM透過將資料作為電荷儲存在電容器中進行記憶，並且需要週期性地進行資料刷新。儘管該晶片初期在控制時序與穩定性上存在技術挑戰，但到1972年，它已成為全球最暢銷的半導體記憶體晶片。它使電腦變得更快、更小巧，最重要的是顯著降低了生產成本。1103的商業成功為英特爾的崛起奠定了堅實的財務基礎，並標誌著矽半導體技術在記憶體領域的全面決定性突破。\",\n            JP: \"1970年10月、**インテル**は半導体メモリ[Intel 1103](https://ja.wikipedia.org/wiki/Intel_1103)を発表しました。これは世界で初めて商業的に大成功を収めた容量1024ビット（1キロビット）のダイナミックランダムアクセスメモリ（**DRAM**）です。**ジョエル・カープ**と**ウィリアム・レギッツ**によって開発されたこのチップは、コンピュータ市場に革命をもたらしました。それまで主流であり、手作業で非常に高コストに製造されていた磁気コアメモリを完全に置き換えたのです。DRAMはコンデンサに電荷としてデータを記憶するため、定期的なリフレッシュが必要となります。初期は制御や安定性の面で課題があったものの、1972年までに世界で最も売れた半導体メモリデバイスとなりました。これによりコンピュータはより高速かつコンパクトで、何より大幅に安価になりました。1103の成功はインテルの躍進を財務面で強力に支え、主記憶装置（メインメモリ）におけるシリコン半導体技術の決定的な勝利を記念するものとなりました。\",\n        },\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        date: \"1970-01-01\",\n        tags: [\"default\"],\n        id: \"card-default-1970-01-01-25376\",\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/Intel_1103\",\n                FR: \"https://fr.wikipedia.org/wiki/Intel_1103\",\n                IT: \"https://en.wikipedia.org/wiki/Intel_1103\",\n                ZH: \"https://zh.wikipedia.org/wiki/Intel_1103\",\n                JP: \"https://ja.wikipedia.org/wiki/Intel_1103\",\n            },\n        },\n    },\n    {\n        year: 1970,\n        title: {\n            DE: \"Patent für die Computermaus\",\n            FR: \"Brevet de la souris informatique\",\n            IT: \"Brevetto del mouse\",\n            ZH: \"滑鼠專利獲得\",\n            JP: \"マウスの特許取得\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"Am 17. November 1970 erhielt der amerikanische Erfinder **Douglas Engelbart** das US-Patent Nummer 3.541.541 für einen „X-Y-Positionsanzeiger für ein Bildschirmsystem“, heute bekannt als [Computermaus](https://de.wikipedia.org/wiki/Maus_(Computer)). Engelbart hatte das erste Modell bereits 1963 am Stanford Research Institute (SRI) entworfen. Der erste Prototyp bestand aus einem handgefertigten Holzgehäuse mit zwei senkrecht zueinander stehenden Metallscheiben auf der Unterseite, die die X- und Y-Koordinaten erfassten, und einer einzelnen Taste an der Oberseite. Das Kabel führte anfangs an der Rückseite des Gehäuses heraus, was das Team an den Schwanz einer Maus erinnerte und dem Gerät seinen legendären Namen gab. Obwohl Engelbart das Konzept bereits 1968 in der *Mother of All Demos* präsentierte, dauerte es noch über ein Jahrzehnt, bis die Maus durch den Xerox Alto und später den Apple Macintosh zum Standard für die Mensch-Maschine-Interaktion wurde.\",\n            FR: \"Le 17 novembre 1970, l'inventeur américain **Douglas Engelbart** a obtenu le brevet américain no 3 541 541 pour son indicateur de position X-Y pour écran, marquant la reconnaissance officielle de la [souris informatique](https://fr.wikipedia.org/wiki/Souris_(informatique)). Conçu dès 1963 au Stanford Research Institute (SRI), le premier prototype de souris consistait en une boîte en bois dotée de deux roues métalliques perpendiculaires pour enregistrer les déplacements orthogonaux, et d'un bouton unique sur le dessus. Le câble de connexion sortant par l'arrière ressemblait à la queue d'un rongeur, d'où son nom. Le SRI a breveté l'invention, mais Engelbart n'a jamais touché de royalties importantes, le brevet ayant expiré juste avant que la souris ne devienne populaire auprès du grand public grâce au Macintosh d'Apple en 1984.\",\n            IT: 'Il 17 novembre 1970 l\\'inventore statunitense **Douglas Engelbart** ricevette il brevetto USA n. 3.541.541 per un \"indicatore di posizione X-Y per sistemi di visualizzazione\", universalmente noto come [mouse](https://it.wikipedia.org/wiki/Mouse). Engelbart aveva realizzato il primo prototipo presso lo Stanford Research Institute (SRI) nel 1963. Il dispositivo originale era un blocco di legno intagliato a mano con due ruote metalliche interne ortogonali per tracciare i movimenti sull\\'asse X e Y e un pulsante sulla parte superiore. La somiglianza del cavo con la coda di un topo spinse i ricercatori a chiamarlo confidenzialmente \"mouse\". Nonostante la sua utilità fosse stata dimostrata nella demo del 1968, passarono molti anni prima che l\\'interfaccia a puntatore trovasse diffusione commerciale tramite la Xerox e Apple.',\n            ZH: \"1970年11月17日，美國發明家**道格拉斯·恩格爾巴特**（Douglas Engelbart）正式獲得了美國第3,541,541號專利——「顯示系統X-Y位置指示器」，即今日所熟知的[滑鼠](https://zh.wikipedia.org/wiki/鼠标)。恩格爾巴特早於1963年在史丹佛國際研究院（SRI）設計出了首個雛形。早期的原型採用了一個手工雕刻的木質外殼，底部配有垂直相向互為直角的兩個金屬圓盤分別記錄X和Y座標，頂部設有一個按鍵。起初，連接線從裝置後部引出，團隊成員覺得它極像一隻老鼠的尾巴，從而賦予了這個輸入裝置標誌性的名稱「老鼠（Mouse）」。儘管恩格爾巴特在1968年的「演示之母」（*Mother of All Demos*）中早已展示了該概念，但直到十多年後，隨著全錄Alto（Xerox Alto）以及後續Apple Macintosh的推出，滑鼠才真正成為人機互動的產業通用標準。\",\n            JP: \"1970年11月17日、アメリカの発明家**ダグラス・エンゲルバート**（Douglas Engelbart）は、「表示システム向けX-Y位置指示器」、今日[マウス](https://ja.wikipedia.org/wiki/マウス_(コンピュータ))として知られる入力デバイスの米国特許番号3,541,541を取得しました。エンゲルバートは1963年にスタンフォード研究所（SRI）ですでに最初の設計を完成させていました。最初のプロトタイプは木製のケースで、底面に互いに垂直に配置された2つの金属製ホイールがX座標とY座標を検知し、上面には1つのボタンが配置されていました。当初、コードが筐体の後部から出ており、これがネズミのしっぽのように見えたことから「マウス」という有名な名称がつけられました。エンゲルバートは1968年の伝説的なプレゼンテーション『すべてのデモの母』でこの概念を実演しましたが、マウスがXerox Altoやその後のApple Macintoshを通じてヒューマンマシンインターフェースの標準となるまでには、さらに10年以上の歳月がかかりました。\",\n        },\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        date: \"1970-01-01\",\n        tags: [\"default\"],\n        id: \"card-default-1970-01-01-29196\",\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/Maus_(Computer)\",\n                FR: \"https://fr.wikipedia.org/wiki/Souris_(informatique)\",\n                IT: \"https://it.wikipedia.org/wiki/Mouse\",\n                ZH: \"https://zh.wikipedia.org/wiki/鼠标\",\n                JP: \"https://ja.wikipedia.org/wiki/マウス_(コンピュータ)\",\n            },\n        },\n    },\n    {\n        year: 1970,\n        title: {\n            DE: \"Conways Spiel des Lebens\",\n            FR: \"Jeu de la vie de Conway\",\n            IT: \"Gioco della vita di Conway\",\n            ZH: \"康威生命遊戲\",\n            JP: \"コンウェイのライフゲーム\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"Im Oktober 1970 veröffentlichte der britische Mathematiker **John Horton Conway** in der Kolumne von Martin Gardner im *Scientific American* das zelluläre Automatenspiel [Game of Life](https://de.wikipedia.org/wiki/Conways_Spiel_des_Lebens) (Spiel des Lebens). Das Spiel läuft ohne menschliche Interaktion ab: Auf einem zweidimensionalen Raster von Zellen entscheidet sich der Zustand (lebend oder tot) einer Zelle in der nächsten Generation anhand von vier einfachen Regeln, die auf der Anzahl lebender Nachbarzellen basieren. Trotz der Einfachheit der Regeln entstehen extrem komplexe, unvorhersehbare Muster und Strukturen, die sich fortbewegen oder oszillieren (wie *Glider* oder *Gosper Glider Gun*). Das Spiel bewies, dass komplexe Systeme und selbstorganisiertes Verhalten aus einfachsten mathematischen Regeln entstehen können. Es beeinflusste die theoretische Informatik, die Erforschung künstlichen Lebens und die Spieltheorie nachhaltig und wurde zu einem der meistprogrammierten Freizeitprogramme für Programmierer weltweit.\",\n            FR: \"Créé par le mathématicien britannique **John Horton Conway** et présenté en octobre 1970 dans le magazine *Scientific American*, le [Jeu de la vie](https://fr.wikipedia.org/wiki/Jeu_de_la_vie) (*Game of Life*) est le plus célèbre exemple d'automate cellulaire. Ce « jeu à zéro joueur » se déroule sur une grille bidimensionnelle infinie dont les cases (les cellules) peuvent être vivantes ou mortes. À chaque étape, l'état d'une cellule est déterminé par l'état de ses huit voisines selon quatre règles arithmétiques très simples. De cette simplicité naissent des structures dynamiques fascinantes, capables de se déplacer, de se reproduire ou de se stabiliser (comme les planeurs ou les canons). Le jeu de la vie a démontré les concepts d'émergence et d'indécidabilité algorithmique, devenant un sujet d'étude central en informatique théorique et en intelligence artificielle.\",\n            IT: 'Creato dal matematico britannico **John Horton Conway** e descritto nel numero di ottobre 1970 di *Scientific American*, il [Gioco della vita](https://it.wikipedia.org/wiki/Gioco_della_vita) (*Game of Life*) è il più noto automa cellulare della storia. Si tratta di un gioco senza giocatori, in cui l\\'evoluzione di una griglia bidimensionale di celle (vive o morte) è interamente determinata da uno stato iniziale e da quattro regole logiche basate sul numero di celle vicine. Dal comportamento di queste semplici regole emergono strutture complesse e dinamiche autoproduttive (come i \"glider\" o i \"pulsar\"). Il gioco della vita ha stimolato importanti studi teorici sulla complessità computazionale, sulla teoria dei sistemi dinamici e sull\\'intelligenza artificiale, diventando una delle simulazioni software più popolari della storia dell\\'informatica.',\n            ZH: \"1970年10月，英國數學家**約翰·霍頓·康威**（John Horton Conway）在馬丁·加德納（Martin Gardner）於《科學美國人》雜誌開設的專欄中發表了零玩家細胞自動機遊戲[康威生命遊戲](https://zh.wikipedia.org/wiki/康威生命游戏)（Game of Life）。該遊戲無需任何人類玩家干預即可自動運行：在一個無限大的二維方格網格上，每個細胞在下一代的生存狀態（存活或死亡）基於其周圍八個鄰居中活細胞的數量，完全由四條簡單的數學規則決定。儘管底層規則極度精簡，遊戲卻能演化出極其複雜且難以預測的動態模式與自組織結構，例如移動的滑翔機（*Glider*）或不斷生成新滑翔機的滑翔機槍（*Gosper Glider Gun*）。該遊戲有力證明了複雜的動態行為與自組織演化能夠從最簡單的數學規律中湧現。它對理論電腦科學、人工生命研究和賽局理論產生了深遠而持久的影響，並成為全球程式設計師中最受歡迎的業餘程式設計練習專案之一。\",\n            JP: \"1970年10月、イギリスの数学者**ジョン・ホートン・コンウェイ**（John Horton Conway）は、マーティン・ガードナーが『サイエンティフィック・アメリカン』誌で連載していたコラムにおいて、セル・オートマトンによる[ライフゲーム](https://ja.wikipedia.org/wiki/ライフゲーム)を発表しました。このゲームは人間の干渉なしに進行するゼロプレイヤーゲームです。2次元の格子状の世界において、各セル（細胞）の次の世代の状態（生または死）は、周囲に隣接する8つのセルのうち生きているセルの数に基づく4つのシンプルなルールによってのみ決定されます。ルールの極端なシンプルさにもかかわらず、移動する「グライダー」やグライダーを生み出し続ける「ゴスパーのグライダー銃」など、非常に複雑で予測不能なパターンや構造が生み出されます。このゲームは、極めて単純な数学的規則から複雑な自己組織化システムが創発し得ることを証明しました。理論計算機科学、人工生命研究、ゲーム理論に多大な影響を与え、世界中のプログラマーにとって最も愛されるプログラミング題材の一つとなりました。\",\n        },\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        date: \"1970-01-01\",\n        tags: [\"gaming\"],\n        id: \"card-gaming-1970-01-01-32474\",\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/Conways_Spiel_des_Lebens\",\n                FR: \"https://fr.wikipedia.org/wiki/Jeu_de_la_vie\",\n                IT: \"https://it.wikipedia.org/wiki/Gioco_della_vita\",\n                ZH: \"https://zh.wikipedia.org/wiki/康威生命游戏\",\n                JP: \"https://ja.wikipedia.org/wiki/ライフゲーム\",\n            },\n        },\n    },\n];\n","export default [\n    {\n        year: 1971,\n        title: {\n            DE: \"Intel 4004\",\n            FR: \"Intel 4004\",\n            IT: \"Intel 4004\",\n            ZH: \"Intel 4004\",\n            JP: \"Intel 4004\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"Im November 1971 brachte **Intel** den [Intel 4004](https://de.wikipedia.org/wiki/Intel_4004) auf den Markt, den ersten kommerziell erhältlichen Ein-Chip-Mikroprozessor der Welt. Entwickelt von **Federico Faggin**, **Ted Hoff**, **Stanley Mazor** und **Masatoshi Shima**, wurde der 4-Bit-Prozessor ursprünglich im Auftrag des japanischen Herstellers *Busicom* für einen Tischrechner entworfen. Faggin realisierte das innovative Design mittels der Silicon-Gate-Technologie (SGT) auf einem winzigen Siliziumplättchen. Der Chip integrierte 2300 Transistoren und lief mit einer Taktfrequenz von 740 Kilohertz, was der Rechenleistung des ENIAC-Computers von 1946 entsprach, der noch eine ganze Halle gefüllt hatte. Der Intel 4004 revolutionierte das Computerdesign grundlegend: Anstatt spezialisierte Hardware für jedes Gerät zu entwerfen, konnte nun ein universeller, programmierbarer Mikroprozessor per Software an verschiedenste Aufgaben angepasst werden. Dies markierte den Beginn der Mikroprozessor-Ära.\",\n            FR: \"Sorti en novembre 1971, l'[Intel 4004](https://fr.wikipedia.org/wiki/Intel_4004) est le premier microprocesseur à puce unique commercialisé au monde. Conçu par les ingénieurs d'Intel **Federico Faggin**, **Ted Hoff** et **Stanley Mazor**, assistés de **Masatoshi Shima**, ce processeur 4 bits avait été développé initialement pour la calculatrice de bureau haut de gamme de la firme japonaise *Busicom*. L'integration de 2300 transistors sur une unique puce de silicium, rendue possible grâce à la technologie Silicon-Gate de Faggin, a marqué un saut technologique majeur. Avec une puissance équivalente à celle de l'ENIAC (1946) mais réduit à la taille d'un ongle, l'Intel 4004 a prouvé la faisabilité de l'ordinateur sur puce, ouvrant la voie à la miniaturisation électronique et à la conception des ordinateurs personnels actuels.\",\n            IT: \"Nel novembre 1971 **Intel** commercializzò l'[Intel 4004](https://it.wikipedia.org/wiki/Intel_4004), il primo microprocessore a singolo chip al mondo. Progettato dal fisico italiano **Federico Faggin** con **Ted Hoff**, **Stanley Mazor** e il giapponese **Masatoshi Shima**, questo chip a 4 bit fu originariamente ideato su commessa della società *Busicom* per una calcolatrice da tavolo. Faggin utilizzò l'innovativa tecnologia *silicon-gate* per integrare 2300 transistor su una minuscola piastrina di silicio. Operante a una frequenza di 740 kHz, il 4004 racchiudeva in pochi millimetri quadri una potenza di calcolo analoga a quella dell'ENIAC del 1946, che occupava un'intera stanza. L'invenzione del 4004 segnò la nascita del microprocessore programmabile e l'inizio della rivoluzione del silicio.\",\n            ZH: \"1971年11月，**英特爾**（Intel）正式推出了[Intel 4004](https://zh.wikipedia.org/wiki/Intel_4004)，這是全球首款在商業市場成功銷售的單晶片微處理器。該晶片由**費德里科·法金**（Federico Faggin）、**特德·霍夫**（Ted Hoff）、**斯坦利·馬佐爾**（Stanley Mazor）與**島正利**（Masatoshi Shima）共同設計，原本是為日本*Busicom*公司客製的台式計算機處理核心。法金採用先進的矽閘極技術（Silicon Gate Technology, SGT）將2300個電晶體密集整合到一枚微小的矽晶片上。這款4位元處理器運作頻率為740千赫茲（kHz），其運算效能可媲美1946年佔滿整間大廳的ENIAC真空管電腦。Intel 4004徹底顛覆了電腦硬體架構的設計範式：人們無需再為每款裝置單獨硬連線客製專用電路，而是能利用通用的可程式化微處理器透過軟體適配各種功能需求。這正式開啟了輝煌的微處理器時代。\",\n            JP: \"1971年11月、**インテル**は世界初の商用ワンチップマイクロプロセッサ[Intel 4004](https://ja.wikipedia.org/wiki/Intel_4004)を発表しました。**フェデリコ・ファジン**、**テッド・ホフ**、**スタンレー・メイザー**、そして**嶋正利**によって開発されたこの4ビットプロセッサは、当初、日本の計算機メーカーである*ビジコン*の電卓用に設計されたものでした。ファジンはシリコンゲート技術（SGT）を駆使して、わずかなシリコンチップ上に2,300個のトランジスタを集積することに成功しました。動作クロック740kHzの4004は、1946年に部屋全体を占有した巨大計算機ENIACに匹敵する計算能力を発揮しました。Intel 4004はコンピュータの設計方針を根本から変革しました。それぞれの機器ごとに専用のハードウェア回路を設計する代わりに、汎用でプログラム可能なマイクロプロセッサを使い、ソフトウェアによって多様な用途に適応させることが可能となったのです。これは偉大なマイクロプロセッサ時代の幕開けを告げるものでした。\",\n        },\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        date: \"1971-01-01\",\n        tags: [\"hardware\"],\n        id: \"card-hardware-1971-01-01-26084\",\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/Intel_4004\",\n                FR: \"https://fr.wikipedia.org/wiki/Intel_4004\",\n                IT: \"https://it.wikipedia.org/wiki/Intel_4004\",\n                ZH: \"https://zh.wikipedia.org/wiki/Intel_4004\",\n                JP: \"https://ja.wikipedia.org/wiki/Intel_4004\",\n            },\n        },\n    },\n    {\n        year: 1971,\n        title: {\n            DE: \"Die erste E-Mail\",\n            FR: \"Le premier courrier électronique\",\n            IT: \"La prima e-mail\",\n            ZH: \"首封電子郵件\",\n            JP: \"最初の電子メール\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"Der Computertechniker **Ray Tomlinson** sendet Ende 1971 die erste netzwerkübergreifende [E-Mail](https://de.wikipedia.org/wiki/E-Mail) über das **ARPANET**. Er arbeitete bei der Firma Bolt Beranek and Newman (BBN) und kombinierte ein lokales Nachrichtenprogramm (`SNDMSG`) mit einem Dateiübertragungsprogramm (`CPYNET`). Dadurch war es erstmals möglich, Textnachrichten nicht nur an Benutzer desselben Computers zu schicken, sondern an Empfänger auf anderen Computern im Netzwerk. Um den Benutzernamen vom Namen des Zielrechners zu trennen, wählte Tomlinson das **@-Zeichen** (At-Zeichen, dt. „Klammeraffe“), da es auf der Tastatur vorhanden war und im Englischen für die Ortsangabe „at“ (bei/auf) steht. Die erste E-Mail ging von einem PDP-10-Computer an einen direkt daneben stehenden PDP-10; der genaue Text ist in Vergessenheit geraten (Tomlinson bezeichnete ihn später als Testzeichenfolge wie „QWERTYUIOP“). Diese Erfindung legte den Grundstein für die heute wichtigste asynchrone Kommunikationsmethode des Internets.\",\n            FR: \"Fin 1971, l'ingénieur américain **Ray Tomlinson** a envoyé le tout premier message électronique (ou [courrier électronique](https://fr.wikipedia.org/wiki/Courrier_%C3%A9lectronique)) via le réseau **ARPANET**. Travaillant pour le compte de la BBN, il a écrit un programme en combinant l'application de messagerie locale `SNDMSG` et le protocole de transfert de fichiers `CPYNET`. Pour adresser son message à un utilisateur situé sur une autre machine du réseau, il a eu l'idée d'utiliser le symbole **@** (arobase) pour séparer l'identifiant de l'utilisateur du nom de l'ordinateur hôte (indiquant que l'utilisateur était « at » [chez] la machine cible). Le premier message, envoyé entre deux ordinateurs PDP-10 situés côte à côte, contenait une simple suite de lettres de test comme « QWERTYUIOP ». Cette invention a jeté les bases d'un protocole universel de communication interpersonnelle.\",\n            IT: 'Verso la fine del 1971 l\\'ingegnere informatico **Ray Tomlinson** inviò la prima [e-mail](https://it.wikipedia.org/wiki/Posta_elettronica) (posta elettronica) della storia attraverso la rete **ARPANET**. Lavorando presso la BBN, Tomlinson integrò un programma di messaggistica locale (`SNDMSG`) con uno strumento di trasferimento file (`CPYNET`). Per far sì che il server comprendesse a quale macchina inviare il messaggio, Tomlinson introdusse l\\'uso del simbolo **@** (chiocciola) per separare il nome dell\\'utente da quello del computer di destinazione (con il significato di \"at\", ossia \"presso\"). La prima e-mail fu scambiata tra due computer PDP-10 situati nella stessa stanza; il testo conteneva caratteri casuali come \"QWERTYUIOP\". Questa intuizione stabilì lo standard mondiale per la messaggistica elettronica asincrona.',\n            ZH: \"1971年末，電腦工程師**雷·湯姆林森**（Ray Tomlinson）透過**ARPANET**發送了世界上第一封跨越網路的[電子郵件](https://zh.wikipedia.org/wiki/电子邮件)（E-Mail）。當時他在Bolt Beranek and Newman（BBN）公司工作，巧妙地將本地單機使用者訊息程式（`SNDMSG`）與檔案傳輸協定程式（`CPYNET`）相結合。由此實現了首次不再侷限於同一主機內部使用者，而是將文字訊息直接傳送到網路中其他遠端電腦上的接收者。為了清晰區分收件人使用者名稱和目的地主機名稱，湯姆林森選中了鍵盤上的**@符號**（At符號），因為它在英文中天然代表地點前置詞「at」（在某處）。第一封電子郵件從一台PDP-10主機發往正旁邊放置的另一台PDP-10主機；具體的測試內容後來遺失（湯姆林森後來回憶說多半只是如「QWERTYUIOP」之類的無意義測試字串）。這一創舉奠定了當代網際網路最重要的非同步通訊基石。\",\n            JP: \"1971年末、コンピュータ技術者の**レイ・トンプリンソン**（Ray Tomlinson）は、**ARPANET**を介してネットワーク間をまたぐ世界初の[電子メール](https://ja.wikipedia.org/wiki/電子メール)を送信しました。Bolt Beranek and Newman（BBN）で勤務していた彼は、同一端末内のユーザー間メッセージ送信プログラム（`SNDMSG`）とファイル転送プログラム（`CPYNET`）を組み合わせました。これにより、同一コンピュータ内のユーザーだけでなく、ネットワーク上の異なるホストコンピュータにいる受信者宛てにテキストメッセージを送信することが初めて可能になりました。ユーザー名と対象ホスト名を明確に区別するため、トンプリンソンはキーボード上にあった**@記号**（アットマーク）を選びました。英語で場所を示す前置詞「at」を意味していたためです。最初の電子メールは、あるPDP-10コンピュータからすぐ隣に置かれた別のPDP-10コンピュータへと送信されました。正確なメッセージ文面は失われました（トンプリンソンは後に「QWERTYUIOP」のようなテスト文字列だったと振り返っています）。この発明は、現代のインターネットにおいて最も重要な非同期通信手段の礎を築きました。\",\n        },\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        date: \"1971-01-01\",\n        tags: [\"default\"],\n        id: \"card-default-1971-01-01-41139\",\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/E-Mail\",\n                FR: \"https://fr.wikipedia.org/wiki/Courrier_%C3%A9lectronique\",\n                IT: \"https://it.wikipedia.org/wiki/Posta_elettronica\",\n                ZH: \"https://zh.wikipedia.org/wiki/电子邮件\",\n                JP: \"https://ja.wikipedia.org/wiki/電子メール\",\n            },\n        },\n    },\n    {\n        year: 1971,\n        title: {\n            DE: \"Computer Space\",\n            FR: \"Computer Space\",\n            IT: \"Computer Space\",\n            ZH: \"電腦空間 (Computer Space)\",\n            JP: \"コンピュータースペース\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"Im November 1971 veröffentlichten **Nolan Bushnell** und **Ted Dabney** (die späteren Gründer von Atari) unter der Firma Nutting Associates das Spiel [Computer Space](https://de.wikipedia.org/wiki/Computer_Space). Es gilt als das erste kommerziell hergestellte Arcade-Videospiel der Welt. Das Spiel war eine direkte Adaption des berühmten Mainframe-Spiels *Spacewar!* von 1962. Der Spieler steuerte eine Rakete in einem zweidimensionalen Sternenfeld und musste feindlichen fliegenden Untertassen ausweichen und diese abschießen. Da Mikroprozessoren damals noch zu teuer und langsam waren, bauten Bushnell und Dabney das Spiel komplett in Hardware ohne CPU und Software auf, unter Verwendung von Transistor-Transistor-Logik (TTL). Das Spiel steckte in einem futuristischen Gehäuse aus Fiberglas. Obwohl *Computer Space* in studentischen Kreisen ein Hit war, erwies sich die Steuerung für die breite Öffentlichkeit in Kneipen als zu kompliziert. Dennoch bewies es, dass Videospiele ein kommerzielles Geschäft sein können.\",\n            FR: \"Créé par **Nolan Bushnell** et **Ted Dabney** et édité par Nutting Associates en novembre 1971, [Computer Space](https://fr.wikipedia.org/wiki/Computer_Space) est le premier jeu vidéo d'arcade commercialisé de l'histoire. Il s'agissait d'une adaptation du jeu universitaire *Spacewar!* (1962). Le joueur contrôle une fusée devant détruire des soucoupes volantes dans un espace étoilé bidimensionnel. Pour contourner le coût élevé des ordinateurs à l'époque, Bushnell et Dabney ont conçu le jeu sans microprocesseur, sous forme d'un circuit électronique logique câblé (TTL) dédié. Installée dans une cabine futuriste en fibre de verre aux couleurs pailletées, la borne a été fabriquée à environ 1 500 exemplaires. Bien que son gameplay complexe ait dérouté le grand public des bars de l'époque, sa création a marqué la naissance de l'industrie du jeu vidéo d'arcade.\",\n            IT: \"Rilasciato nel novembre 1971 da Nutting Associates, [Computer Space](https://it.wikipedia.org/wiki/Computer_Space) fu progettato da **Nolan Bushnell** e **Ted Dabney** ed è riconosciuto come il primo videogioco arcade a moneta della storia. Il titolo era una riproduzione a circuito integrato del videogioco per mainframe *Spacewar!* del 1962. Il giocatore pilotava una navicella spaziale impegnata in un duello a fuoco contro due dischi volanti. Per evitare i proibitivi costi dei computer dell'epoca, Bushnell e Dabney progettarono il sistema senza ricorrere a CPU o software, bensì interamente tramite componenti logici cablati TTL. Ospitato in una avveniristica cabina in vetroresina, il gioco vendette circa 1500 esemplari. Sebbene troppo difficile per i bar dell'epoca, gettò le basi per la fondazione di Atari l'anno successivo.\",\n            ZH: \"1971年11月，**諾蘭·布希內爾**（Nolan Bushnell）與**泰德·達布尼**（Ted Dabney，兩人隨後共同創立了雅達利/Atari）以Nutting Associates公司的名義發布了遊戲[Computer Space](https://zh.wikipedia.org/wiki/Computer_Space)。這款作品被公認為全球第一款商業化量產並投放市場的投幣式街機電子遊戲。該遊戲是1962年著名的麻省理工學院大型機遊戲《Spacewar!》的直接街機改造版。玩家操縱一枚處於二維星空場中的火箭，必須敏捷地躲避並擊落兩艘由系統控制的敵對飛碟。由於那個年代微處理器價格過於高昂且速度緩慢，布希內爾與達布尼使用電晶體-電晶體邏輯電路（TTL）在沒有CPU與任何軟體程式碼的情況下完全以硬布線方式搭建了遊戲硬體。整機包裹在一個具有極強前衛科幻色彩的玻璃鋼外殼內。儘管《Computer Space》在大學校園群體中備受青睞，但在普通酒吧中卻因操作過於繁複而未能普及。不過，它首次證明了電子遊戲能夠發展為一項利潤豐厚的商業產業。\",\n            JP: \"1971年11月、**ノーラン・ブッシュネル**（Nolan Bushnell）と**テッド・ダブニー**（Ted Dabney、後のアタリ創業者たち）は、Nutting Associates社を通じて[コンピュータースペース](https://ja.wikipedia.org/wiki/コンピュータースペース)を発表しました。本作は、世界で初めて商業生産および販売されたアーケードビデオゲームとして公認されています。1962年の伝説的メインフレームゲーム『Spacewar!』を直接のベースとしており、プレイヤーは2次元の星空でロケットを操縦し、敵の空飛ぶ円盤を回避しながら迎撃します。当時はマイクロプロセッサが非常に高価で速度も不十分だったため、ブッシュネルとダブニーはCPUやソフトウェアを一切用いず、トランジスタ・トランジスタ・ロジック（TTL）を用いた専用ハードウェア回路によってゲーム全体を作り上げました。筐体は未来的なグラスファイバー製のデザインでした。『コンピュータースペース』は学生の間では人気を博しましたが、一般のバーでは操作が複雑すぎたため商業的な大成功には至りませんでした。しかし、ビデオゲームがビジネスとして成り立ち得ることを世界に証明した歴史的な記念碑となりました。\",\n        },\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        date: \"1971-01-01\",\n        tags: [\"gaming\"],\n        id: \"card-gaming-1971-01-01-99206\",\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/Computer_Space\",\n                FR: \"https://fr.wikipedia.org/wiki/Computer_Space\",\n                IT: \"https://it.wikipedia.org/wiki/Computer_Space\",\n                ZH: \"https://zh.wikipedia.org/wiki/Computer_Space\",\n                JP: \"https://ja.wikipedia.org/wiki/コンピュータースペース\",\n            },\n        },\n    },\n    {\n        year: 1971,\n        title: {\n            DE: \"Kenbak-1 System\",\n            FR: \"Système Kenbak-1\",\n            IT: \"Sistema Kenbak-1\",\n            ZH: \"Kenbak-1 系統\",\n            JP: \"Kenbak-1 システム\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"Der 1971 erschienene [Kenbak-1](https://de.wikipedia.org/wiki/Kenbak-1) gilt laut dem Computer History Museum als der erste kommerziell erhältliche Personal Computer (PC) der Welt. Entworfen von **John Blankenbaker** und hergestellt von der Kenbak Corporation, kam der Computer auf den Markt, noch bevor Mikroprozessoren wie der Intel 4004 verfügbar waren. Die gesamte Logik des 8-Bit-Systems basierte stattdessen auf diskreten Transistor-Transistor-Logik-Chips (TTL). Der Kenbak-1 verfügte über einen Speicher von 256 Byte. Er besaß keine Tastatur und keinen Bildschirm: Die Programmierung erfolgte über eine Reihe von Kippschaltern an der Vorderseite, und die Ausgabe wurde über acht rote Glühlampen abgelesen. Mit einem Preis von 750 US-Dollar war er primär für Bildungseinrichtungen gedacht. Da das System extrem limitiert war und die breite Öffentlichkeit das Potenzial noch nicht verstand, wurden nur 40 bis 50 Einheiten gebaut, bevor das Unternehmen schließen musste.\",\n            FR: \"Conçu par **John Blankenbaker** et vendu dès 1971 par la Kenbak Corporation, le [Kenbak-1](https://fr.wikipedia.org/wiki/Kenbak-1) est officiellement reconnu par le Computer History Museum comme le premier ordinateur personnel commercialisé. Sorti avant le microprocesseur Intel 4004, son architecture 8 bits était construite entièrement à base de puces logiques MSI/TTL discrètes. Le Kenbak-1 intégrait une mémoire de 256 octets. Sans écran ni clavier, la programmation s'effectuait manuellement via des commutateurs en façade, et la lecture des données se faisait en binaire sur des voyants lumineux. Vendu à 750 dollars, il ciblait les écoles et les passionnés de technologie. Ses limites fonctionnelles extrêmes et le manque de maturité du marché ont conduit à un échec commercial avec seulement 40 exemplaires produits.\",\n            IT: \"Progettato da **John Blankenbaker** e commercializzato nel 1971 dalla Kenbak Corporation, il [Kenbak-1](https://en.wikipedia.org/wiki/Kenbak-1) è storicamente riconosciuto come il primo personal computer commercializzato al mondo. Il calcolatore fu assemblato prima dell'avvento dei microprocessori, implementando l'unità logica a 8 bit interamente con chip discreti TTL su una scheda a circuito stampato. Il sistema disponeva di soli 256 byte di memoria. Privo di tastiera e schermo, veniva programmato impostando degli interruttori sul pannello frontale, mentre i risultati venivano interpretati leggendo una serie di lampadine rosse in formato binario. Venduto a 750 dollari per scopi didattici, le sue severe limitazioni e la mancanza di canali distributivi ne decretarono la fine con appena 40 unità prodotte.\",\n            ZH: \"根據美國電腦歷史博物館的研究認定，1971年正式面世的[Kenbak-1](https://zh.wikipedia.org/wiki/Kenbak-1)是世界上第一款在市場上商業化銷售的個人電腦（PC）。由**約翰·布蘭肯巴克**（John Blankenbaker）設計並由Kenbak公司製造銷售，這台電腦早於Intel 4004微處理器的推出時間就已經上市。這款8位元電腦的核心邏輯完全依賴離散的電晶體-電晶體邏輯（TTL）積體電路搭建。Kenbak-1配置了256位元組的內部記憶體空間，系統既沒有鍵盤也沒有顯示器：使用者只能透過機器面板前面板上的多組撥動開關來輸入二進位機器程式，並透過觀察面板上的八顆紅色指示燈來讀取輸出資料。其原價為750美元，最初主要面向教育機構推銷。由於缺乏豐富的I/O及應用生態，加上當時公眾尚未理解微型電腦的潛力，該機僅製造銷售了大約40到50台，生產公司便不得不遺憾歇業。\",\n            JP: \"コンピュータ歴史博物館の認定によれば、1971年に登場した[Kenbak-1](https://en.wikipedia.org/wiki/Kenbak-1)は、世界で初めて商業的に販売されたパーソナルコンピュータ（PC）とされています。**ジョン・ブランケンベーカー**（John Blankenbaker）によって設計され、Kenbak Corporationから販売されたこのマシンは、Intel 4004マイクロプロセッサが登場する前市場に投入されました。この8ビットシステムの論理回路は、マイクロプロセッサではなく、個別のトランジスタ・トランジスタ・ロジック（TTL）チップ群によって構成されていました。Kenbak-1のメモリ容量は256バイトでした。キーボードや画面はなく、前面パネルにあるトグルスイッチの列を使ってマシン語のプログラムを入力し、8個の赤色LEDランプの点灯パターンから結果を読み取りました。価格は750ドルで主に教育機関向けに販売されましたが、当時の一般社会はパーソナルコンピュータの可能性を十分に理解しておらず、わずか40〜50台程度が製造されただけで同社は操業停止となりました。\",\n        },\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        date: \"1971-01-01\",\n        tags: [\"default\"],\n        id: \"card-default-1971-01-01-81760\",\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/Kenbak-1\",\n                FR: \"https://fr.wikipedia.org/wiki/Kenbak-1\",\n                IT: \"https://en.wikipedia.org/wiki/Kenbak-1\",\n                ZH: \"https://zh.wikipedia.org/wiki/Kenbak-1\",\n                JP: \"https://en.wikipedia.org/wiki/Kenbak-1\",\n            },\n        },\n    },\n    {\n        year: 1971,\n        title: {\n            DE: \"Star Trek (Videospiel von 1971)\",\n            FR: \"Star Trek (jeu vidéo de 1971)\",\n            IT: \"Star Trek (videogioco del 1971)\",\n            ZH: \"星際爭霸戰 (1971年遊戲)\",\n            JP: \"スタートレック（1971年のゲーム）\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"Im Jahr 1971 entwickelte der Programmierer **Mike Mayfield** auf einem SDS-Sigma-7-Großrechner in der Sprache HP BASIC das Textspiel [Star Trek](https://en.wikipedia.org/wiki/Star_Trek_(1971_video_game)). Im Spiel übernimmt der Spieler das Kommando über das Raumschiff *USS Enterprise* und muss in einem Raster von Quadranten feindliche Klingonenschiffe aufspüren und vernichten, bevor die Zeit abläuft. Die Grafik war rein textbasiert: Die Karte wurde mit einfachen Zeichen wie `*` für Sterne, `+` für Raumstationen und `K` für Klingonen dargestellt. Der Spieler navigierte und feuerte mit Textbefehlen. Das Spiel wurde schnell extrem populär und im gesamten ARPANET verbreitet. David H. Ahl portierte es später in eine weit verbreitete BASIC-Version. Es gilt als eines der einflussreichsten frühen Mainframe-Spiele und als Vorläufer komplexer rundenbasierter Strategiespiele.\",\n            FR: \"En 1971, le programmeur **Mike Mayfield** a écrit le jeu textuel [Star Trek](https://fr.wikipedia.org/wiki/Star_Trek_(jeu_vid%C3%A9o,_1971)) sur un ordinateur central SDS Sigma 7. Écrit en HP BASIC, le jeu simule les batailles de l'USS Enterprise contre les vaisseaux Klingons dans un secteur composé de plusieurs quadrants. Entièrement en mode texte, la grille de jeu affichait des caractères simples (comme des étoiles `*` et des vaisseaux `K`). Le joueur devait gérer l'énergie de son bouclier, les torpilles à photons et la navigation. Partagé librement, le jeu a été porté sur de nombreux dialectes BASIC, devenant le programme le plus copié sur les mini-ordinateurs des années 1970 et démontrant la popularité des univers de science-fiction auprès des premiers informaticiens.\",\n            IT: \"Nel 1971 il programmatore **Mike Mayfield** sviluppò su un mainframe SDS Sigma 7 il gioco testuale [Star Trek](https://it.wikipedia.org/wiki/Star_Trek_(videogioco_1971)) in linguaggio HP BASIC. Il giocatore assumeva il controllo dell'astronave USS Enterprise all'interno di una griglia di quadranti galattici, con l'obiettivo di localizzare e distruggere gli incrociatori Klingon entro un limite di tempo. L'interfaccia era completamente testuale e utilizzava caratteri ASCII (es. `*` per le stelle, `K` per i nemici). Il gioco divenne popolarissimo e fu copiato e adattato su quasi tutti i dialetti BASIC dei minicomputer degli anni '70, contribuendo enormemente alla diffusione dei giochi di strategia rundenbasati e all'associazione tra informatica e cultura geek.\",\n            ZH: \"1971年，程式設計師**邁克·梅菲爾德**（Mike Mayfield）在SDS Sigma 7大型主機上使用HP BASIC語言編寫了文字冒險戰術遊戲[《星際爭霸戰》](https://en.wikipedia.org/wiki/Star_Trek_(1971_video_game))（*Star Trek*）。在遊戲中，玩家擔任「企業號」（*USS Enterprise*）星艦的艦長，必須利用有限的能量及資源，在限定時間屆滿之前在廣闊的網格化象限系統中搜尋並摧毀所有克林貢（Klingon）敵艦。由於當年顯示技術限制，遊戲畫面完全基於字元文字展示：星圖網格使用簡單字元繪製，如用`*`表示恆星，用`+`表示星際補給站，用`K`代表克林貢戰艦。玩家透過鍵入文字指令進行導航移動、充能與發射相位砲。該作品迅速風靡了各大學電腦實驗室，並透過**ARPANET**在學術網路中廣泛傳播。後來，大衛·阿爾（David H. Ahl）將其改進並收錄進廣為流傳的BASIC遊戲合輯書中。它被認為是早期大型主機遊戲的核心經典，並為後世眾多回合制策略與太空策略遊戲奠定了框架。\",\n            JP: \"1971年、プログラマーの**マイク・メイフィールド**（Mike Mayfield）は、SDS Sigma 7メインフレーム上でHP BASIC言語を用いてテキストベースの戦術シミュレーションゲーム[『スタートレック』](https://en.wikipedia.org/wiki/Star_Trek_(1971_video_game))を開発しました。プレイヤーは宇宙戦艦「USSエンタープライズ号」の艦長となり、制限時間が切れる前に、グリッド状に分割された象限（クアドラント）を探索し、敵のクリンゴン艦隊を発見して殲滅しなければなりません。グラフィックスは完全なテキストベースであり、宇宙のマップは星を`*`、宇宙基地を`+`、クリンゴン艦を`K`のようにアスキー文字で表現しました。プレイヤーはテキストコマンドを入力して移動や武器の発射を行います。本作は全米の大学の計算機センターに瞬く間に普及し、**ARPANET**を通じて広く共有されました。後にデビッド・H・アールがBASIC版として書籍に収録したことで、数え切れないほどの派生作品が生まれ、ターン制戦略シミュレーションゲームの基礎となりました。\",\n        },\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        date: \"1971-01-01\",\n        tags: [\"gaming\"],\n        id: \"card-gaming-1971-01-01-44759\",\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://en.wikipedia.org/wiki/Star_Trek_(1971_video_game)\",\n                FR: \"https://fr.wikipedia.org/wiki/Star_Trek_(jeu_vid%C3%A9o,_1971)\",\n                IT: \"https://it.wikipedia.org/wiki/Star_Trek_(videogioco_1971)\",\n                ZH: \"https://en.wikipedia.org/wiki/Star_Trek_(1971_video_game)\",\n                JP: \"https://en.wikipedia.org/wiki/Star_Trek_(1971_video_game)\",\n            },\n        },\n    },\n    {\n        year: 1971,\n        title: {\n            DE: \"Galaxy Game\",\n            FR: \"Galaxy Game\",\n            IT: \"Galaxy Game\",\n            ZH: \"銀河遊戲 (Galaxy Game)\",\n            JP: \"ギャラクシーゲーム\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"Die Installation von [Galaxy Game](https://de.wikipedia.org/wiki/Galaxy_Game) an der Stanford University im September 1971 markiert einen wichtigen Meilenstein: Es gilt als das erste münzbetriebene Computerspiel der Welt und ging der Veröffentlichung von *Computer Space* um zwei Monate voraus. Im Gegensatz zu *Computer Space*, das komplett in Hardware verdrahtet war, nutzte *Galaxy Game* einen echten Computer: Einen Minicomputer vom Typ **DEC PDP-11/20**, auf dem eine Version des berühmten Spiels *Spacewar!* lief. Die enorme Investition von fast 20.000 US-Dollar für die Hardware bedeutete, dass Pitts und Tuck das Spiel als Münzautomaten in der Studentengewerkschaft aufstellen mussten, um die Kosten wieder einzuspielen. Ein Spiel kostete 10 Cent (oder drei Spiele für 25 Cent). Das Gehäuse besaß zwei Monitore und ein Tastenfeld mit Joysticks. Das Spiel war ein enormer Publikumsmagnet auf dem Campus und blieb bis 1979 in Betrieb, als es abgebaut und später dem Computer History Museum übergeben wurde.\",\n            FR: \"Installé à l'université de Stanford en septembre 1971 par **Bill Pitts** et **Hugh Tuck**, [Galaxy Game](https://fr.wikipedia.org/wiki/Galaxy_Game) est le tout premier jeu vidéo payant à pièces (muni d'un monnayeur) de l'histoire. Il devance d'un mois la borne *Computer Space*. Contrairement à cette dernière qui utilisait une logique électronique fixe, Galaxy Game fonctionnait grâce à un véritable ordinateur central délocalisé, un mini-ordinateur **DEC PDP-11/20**, programmé pour faire tourner le jeu *Spacewar!*. En raison du prix astronomique du matériel (environ 20 000 dollars à l'époque), le jeu était proposé à 10 cents la partie. Très populaire auprès des étudiants qui faisaient la queue pour y jouer, cette installation unique a prouvé la viabilité commerciale de l'accès payant aux loisirs informatiques interactifs.\",\n            IT: \"Installato presso la Stanford University nel settembre 1971 da **Bill Pitts** e **Hugh Tuck**, [Galaxy Game](https://it.wikipedia.org/wiki/Galaxy_Game) è il primo videogioco a moneta della storia, precedendo di poche settimane *Computer Space*. A differenza di quest'ultimo, che utilizzava un circuito hardware dedicato fisso, il Galaxy Game era basato su un vero computer, un minicomputer **DEC PDP-11/20** collegato a una console e configurato per eseguire il gioco accademico *Spacewar!*. L'elevato costo dell'hardware (circa 20.000 dollari dell'epoca) costrinse i creatori a inserire una fessura per le monete da 10 centesimi per rientrare dell'investimento. Il cabinato, dotato di due display vettoriali, divenne un'attrazione eccezionale per gli studenti e rimase in funzione fino al 1979.\",\n            ZH: \"1971年9月在史丹佛大學學生聯盟大樓內安裝的[Galaxy Game](https://zh.wikipedia.org/wiki/Galaxy_Game)標誌著電子遊戲史上的又一重大里程碑：它是全球首款商用投幣運行的電腦遊戲，比布希內爾的《Computer Space》正式發布還早了整整兩個月。與純依靠硬連線邏輯電路的《Computer Space》不同，《Galaxy Game》內部搭載的是一台真正的完整通用小型電腦——**DEC PDP-11/20**，並運行著麻省理工學院《Spacewar!》的高度精修改進版本。由於當年這套小型機系統加上向量顯示器及硬體介面總造價高達兩萬美元，開發者比爾·皮茨（Bill Pitts）與休·塔克（Hugh Tuck）決定將其改造成需要投幣激活的街機系統，以期收回高昂的硬體投入。每次遊戲收費10美分（或25美分進行三局）。該機櫃配置了雙顯示器以及帶控制手柄的複雜操控面板，在校園內吸引了成千上萬的學生競相體驗，並持續良好運行到1979年才被退役並送往電腦歷史博物館永久保存。\",\n            JP: \"1971年9月にスタンフォード大学の学生会館に設置された[ギャラクシーゲーム](https://en.wikipedia.org/wiki/Galaxy_Game)は、ゲーム史における記念碑的な存在です。世界最初のコイン作動式（アーケード式）コンピュータゲームであり、ブッシュネルの『コンピュータースペース』の発売を2ヶ月先取りしていました。専用回路だけで構成された『コンピュータースペース』とは異なり、『ギャラクシーゲーム』は本物の汎用ミニコンピュータである**DEC PDP-11/20**をキャビネット内に格納し、伝説的な『Spacewar!』の改良バージョンを動作させていました。当時はハードウェア一式で約2万ドルもの巨額投資が必要だったため、開発者のビル・ピッツとヒュー・タックは、機材コストを回収すべくコイン作動式の課金システムを構築しました。プレイ料金は1回10セント（または25セントで3回）でした。2つのモニターとジョイスティックを備えた筐体はキャンパス内で爆発的な人気を集め、1979年に稼働終了するまで多くの学生を魅了しました。現在、実機はコンピュータ歴史博物館に所蔵されています。\",\n        },\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        date: \"1971-01-01\",\n        tags: [\"gaming\"],\n        id: \"card-gaming-1971-01-01-39985\",\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/Galaxy_Game\",\n                FR: \"https://fr.wikipedia.org/wiki/Galaxy_Game\",\n                IT: \"https://it.wikipedia.org/wiki/Galaxy_Game\",\n                ZH: \"https://zh.wikipedia.org/wiki/Galaxy_Game\",\n                JP: \"https://en.wikipedia.org/wiki/Galaxy_Game\",\n            },\n        },\n    },\n    {\n        year: 1971,\n        title: {\n            DE: \"The Oregon Trail (Computerspiel)\",\n            FR: \"The Oregon Trail (jeu vidéo)\",\n            IT: \"The Oregon Trail (videogioco)\",\n            ZH: \"俄勒岡之旅\",\n            JP: \"オレゴントレイル\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"Das bahnbrechende Bildungs- und Textspiel [The Oregon Trail](https://de.wikipedia.org/wiki/The_Oregon_Trail_(Computerspiel)) wurde 1971 von den Lehramtsstudenten **Don Rawitsch**, **Bill Heinemann** und **Paul Dillenberger** in Minnesota entwickelt. Ziel war es, Schülern den Geschichtsunterricht über das Leben der Siedler im 19. Jahrhundert auf dem Oregon Trail spielerisch zu vermitteln. Der Spieler leitet einen Wagentreck von Missouri nach Oregon und muss strategische Entscheidungen über Lebensmittelkäufe, Jagdaktivitäten, Fahrtgeschwindigkeit und medizinische Versorgung treffen. Krankheiten wie die gefürchtete Dysenterie (Ruhr), Diebstähle, Unwetter und Wagenräderbrüche erschweren den Weg. Das Spiel wurde auf einem Fernschreiber über ein Timesharing-System programmiert. Später wurde es durch das *MECC* (Minnesota Educational Computing Consortium) auf Apple II-Computer portiert und entwickelte sich zu einem der bekanntesten und langlebigsten Lernspiele der Computergeschichte.\",\n            FR: \"Créé en 1971 par les enseignants **Don Rawitsch**, **Bill Heinemann** et **Paul Dillenberger**, [The Oregon Trail](https://fr.wikipedia.org/wiki/The_Oregon_Trail) (adapté par la suite sous forme de jeu de rôle graphique) est un monument du jeu vidéo éducatif. Conçu à l'origine pour un ordinateur central en temps partagé pour enseigner l'histoire de la conquête de l'Ouest américain aux écoliers du Minnesota, le jeu place le joueur à la tête d'un convoi de pionniers voyageant en chariot en 1848. Il doit gérer l'achat de provisions, la chasse au gibier et faire face aux intempéries, aux blessures et aux maladies mortelles (comme le choléra et la dysenterie). Publié par le consortium éducatif *MECC* sur Apple II à la fin des années 1970, le jeu est devenu un immense classique intergénérationnel de l'informatique scolaire aux États-Unis.\",\n            IT: \"Sviluppato nel 1971 dagli insegnanti **Don Rawitsch**, **Bill Heinemann** e **Paul Dillenberger**, [The Oregon Trail](https://it.wikipedia.org/wiki/The_Oregon_Trail) (nella sua versione videoludica originaria) è uno dei più importanti videogiochi educativi della storia. Creato per un sistema di calcolo in *time-sharing* scolastico in Minnesota, il gioco simulava il viaggio di una carovana di coloni lungo la pista dell'Oregon nel 1848. Il giocatore doveva pianificare l'acquisto di scorte di cibo, munizioni e vestiti, affrontando pericoli reali come morsi di serpente, rotture del carro e malattie mortali come la dissenteria. In seguito convertito per Apple II dal consorzio scolastico *MECC*, divenne uno strumento didattico fondamentale nelle scuole americane e un classico del genere gestionale.\",\n            ZH: \"具有深遠里程碑意義的教育文字模擬遊戲[《俄勒岡之旅》](https://zh.wikipedia.org/wiki/俄勒冈之旅)（*The Oregon Trail*）於1971年由明尼蘇達州的師範生**唐·羅維奇**（Don Rawitsch）、**比爾·海涅曼**（Bill Heinemann）和**保羅·迪倫伯格**（Paul Dillenberger）共同開發。遊戲的初衷是讓八年級學生以極具沉浸感與互動性的方式體驗19世紀美國西部開拓者沿俄勒岡小道西遷的艱辛歷史。玩家必須管理一支從密蘇里州出發前往俄勒岡州的馬車隊，途中需要仔細權衡與做出關於食品補給採購、狩獵彈藥分配、行進速度以及醫療照護的策略決策。途中隨處可見惡劣天氣、車輪折斷、財物被盜以及致命的痢疾（Dysentery）等嚴峻危機。遊戲最初在一台連接至分時系統的電傳打字機上使用文字語言編寫完成。後來經過明尼蘇達教育計算聯盟（*MECC*）對該作品進行的大幅改良和向Apple II個人電腦的移植，使其最終成為整個電腦歷史中最為知名且延續壽命最長的經典教育模擬遊戲。\",\n            JP: \"画期的な教育用テキストシミュレーションゲーム[『オレゴントレイル』](https://ja.wikipedia.org/wiki/オレゴントレイル)は、1971年にミネソタ州の教育実習生だった**ドン・ラウィッチ**、**ビル・ハイネマン**、**ポール・ディレンバーガー**によって開発されました。その目的は、19世紀の開拓者たちがオレゴン街道を通って西部に移住した過酷な歴史を、子どもたちにインタラクティブに学ばせることでした。プレイヤーはミズーリ州からオレゴン州へと向かう幌馬車隊のリーダーとなり、食料の調達、狩猟、進行速度の調整、医療など、生存に関わる戦略的な判断を下していきます。旅の途中には悪天候や車輪の破損、盗難、そして最も恐れられた「赤痢」（Dysentery）などの猛威が待ち受けています。当初はタイムシェアリングシステムに接続されたテレタイプ端末上でプログラミングされましたが、後にミネソタ教育計算機コンソーシアム（*MECC*）がApple II向けに移植し、コンピュータゲーム史上最も有名でロングセラーとなった教育ゲームの金字塔へと成長しました。\",\n        },\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        date: \"1971-01-01\",\n        tags: [\"gaming\"],\n        id: \"card-gaming-1971-01-01-88696\",\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/The_Oregon_Trail_(Computerspiel)\",\n                FR: \"https://fr.wikipedia.org/wiki/The_Oregon_Trail\",\n                IT: \"https://it.wikipedia.org/wiki/The_Oregon_Trail\",\n                ZH: \"https://zh.wikipedia.org/wiki/俄勒冈之旅\",\n                JP: \"https://ja.wikipedia.org/wiki/オレゴントレイル\",\n            },\n        },\n    },\n];\n","export default [\n    {\n        year: 1972,\n        title: {\n            DE: \"Pong Game\",\n            FR: \"Jeu Pong\",\n            IT: \"Gioco Pong\",\n            ZH: \"Pong（《乓》）\",\n            JP: \"ポン (Pong)\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"Im November 1972 veröffentlichte das neu gegründete Unternehmen **Atari** das Automatenspiel [Pong](https://de.wikipedia.org/wiki/Pong), das von **Al Alcorn** im Auftrag von **Nolan Bushnell** entwickelt worden war. Pong war ein simples Tennis-Videospiel mit minimalistischer zweidimensionaler Grafik: Zwei weiße Striche (Schläger) bewegten sich vertikal, um einen quadratischen Punkt (Ball) hin und her zu spielen. Das Spiel wurde ein phänomenaler Erfolg und gilt als der eigentliche Initiator und Urvater der weltweiten Videospielindustrie. Der erste Prototyp, der in einer Kneipe in Sunnyvale (Andy Capp’s Tavern) aufgestellt wurde, ging nach wenigen Tagen kaputt, weil der Münzbehälter mit Münzen übergelaufen war. Wie *Computer Space* besaß auch *Pong* keinen Mikroprozessor, sondern wurde komplett mit Transistor-Transistor-Logik (TTL) festverdrahtet. Pong löste eine Welle von Nachahmungen aus und etablierte Atari als dominierende Kraft im Arcade-Markt.\",\n            FR: \"Lancé en novembre 1972 par la jeune entreprise **Atari**, [Pong](https://fr.wikipedia.org/wiki/Pong) est l'un des premiers jeux vidéo d'arcade et le premier à remporter un succès public massif, lançant véritablement l'industrie du jeu vidéo. Développé par l'ingénieur **Allan Alcorn** sous la supervision de **Nolan Bushnell**, le jeu simule une partie de tennis de table simplifiée : deux barres blanches (les raquettes) se déplacent verticalement pour frapper un carré (la balle). Le premier prototype installé dans un bar de Sunnyvale a connu un tel succès qu'il est tombé en panne en raison d'un réceptacle à pièces saturé de monnaie. Conçu sans microprocesseur à partir d'un circuit logique câblé, Pong a fait d'Atari le leader incontesté de l'industrie naissante du divertissement électronique.\",\n            IT: \"Rilasciato nel novembre 1972 dalla neonata **Atari**, [Pong](https://it.wikipedia.org/wiki/Pong) fu progettato dall'ingegnere **Allan Alcorn** su idea di **Nolan Bushnell**. Il gioco riproduceva in modo stilizzato una partita di tennis da tavolo bidimensionale, con due barrette verticali che fungevano da racchette e un pixel quadrato come pallina. Pong fu il primo videogioco a riscuotere un enorme successo popolare, dando inizio all'industria commerciale dei videogiochi. Il prototipo installato in un bar di Sunnyvale si bloccò dopo pochi giorni semplicemente perché la scatola delle monete era strabordante. Realizzato interamente con circuiti integrati logici TTL senza CPU, Pong portò alla creazione di innumerevoli cloni e consolidò la fama mondiale di Atari.\",\n            ZH: \"1972年11月，成立不久的**雅達利**（Atari）公司發布了投幣式街機遊戲[《Pong》](https://zh.wikipedia.org/wiki/Pong)，該作品由**艾爾·奧爾科恩**（Al Alcorn）受**諾蘭·布希內爾**（Nolan Bushnell）委託開發。《Pong》是一款極簡主義二維畫面的網球電子遊戲：兩條垂直移動的白色短線（球拍）在螢幕兩側來回擊打一個方形光點（球）。該遊戲上市後取得了史無前例的巨大轟動，被廣泛公認為全球電子遊戲產業真正意義上的商業奠基者與催化劑。安裝在加州桑尼維爾「安迪·卡普酒吧」（Andy Capp’s Tavern）的首台原型機在投放僅幾天後就因投幣箱被25美分硬幣完全塞滿而故障。與《Computer Space》一樣，《Pong》內部同樣沒有微處理器，而是採用電晶體-電晶體邏輯電路（TTL）透過硬布線完全實現。《Pong》引發了全球範圍內的街機複製狂潮，並確立了雅達利在街機市場無可撼動的霸主地位。\",\n            JP: \"1972年11月、設立間もない**アタリ**社は、**ノーラン・ブッシュネル**の依頼により**アル・アルコーン**が開発したアーケードゲーム[『ポン』](https://ja.wikipedia.org/wiki/ポン_(ゲーム))を発売しました。『ポン』は極めてミニマルな2次元グラフィックスの卓球ビデオゲームで、垂直に動く2本の白いバー（パドル）で正方形の点（ボール）を打ち合います。本作は爆発的な大ヒットを記録し、世界的なビデオゲーム産業を実質的に立ち上げた起爆剤および祖として認知されています。カリフォルニア州サニーベールの酒場（Andy Capp’s Tavern）に設置された最初のプロトタイプは、稼働開始から数日後にコインボックスが25セント硬貨で溢れ返ったために故障したという伝説を残しました。『コンピュータースペース』と同様に、『ポン』もマイクロプロセッサは搭載しておらず、トランジスタ・トランジスタ・ロジック（TTL）によるハードワイヤード回路で構成されていました。『ポン』は無数の模倣作を生み出し、アーケード市場におけるアタリの圧倒的な支配力を確立しました。\",\n        },\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        date: \"1972-01-01\",\n        tags: [\"gaming\"],\n        id: \"card-gaming-1972-01-01-8604\",\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/Pong\",\n                FR: \"https://fr.wikipedia.org/wiki/Pong\",\n                IT: \"https://it.wikipedia.org/wiki/Pong\",\n                ZH: \"https://zh.wikipedia.org/wiki/Pong\",\n                JP: \"https://ja.wikipedia.org/wiki/ポン_(ゲーム)\",\n            },\n        },\n    },\n    {\n        year: 1972,\n        title: {\n            DE: \"C (Programmiersprache)\",\n            FR: \"C (langage de programmation)\",\n            IT: \"C (linguaggio di programmazione)\",\n            ZH: \"C語言\",\n            JP: \"C言語\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"Die Programmiersprache [C](https://de.wikipedia.org/wiki/C_(Programmiersprache)) wurde zwischen 1969 und 1973 von **Dennis Ritchie** an den **Bell Labs** von AT&T entwickelt, wobei das Jahr 1972 als das eigentliche Geburtsjahr gilt. C wurde entworfen, um das Betriebssystem *Unix* zu portieren, das zuvor komplett in Assemblersprache für spezifische Hardware geschrieben war. C basierte auf der Sprache *B* von Ken Thompson, führte aber Datentypen und eine strukturierte Syntax ein. C vereint die Effizienz und hardwarenahe Kontrolle von Assemblersprache mit der Lesbarkeit und Abstraktion höherer Programmiersprachen. 1973 wurde der Unix-Kern erfolgreich in C umgeschrieben, was Unix hochgradig portabel machte. C entwickelte sich zu einer der einflussreichsten und meistgenutzten Programmiersprachen der Welt und bildet das Fundament moderner Systemprogrammierung. Nahezu alle modernen Sprachen wie *C++*, *Java*, *JavaScript*, *PHP* und *Rust* basieren auf der Syntax von C.\",\n            FR: \"Conçu par **Dennis Ritchie** aux Laboratoires Bell en 1972, le langage [C](https://fr.wikipedia.org/wiki/C_%28langage%29) est l'un des langages de programmation les plus importants et les plus influents de l'histoire de l'informatique. Dérivé du langage *B* créé par Ken Thompson, le langage C a été écrit spécifiquement pour réécrire et porter le système d'exploitation *Unix* sur d'autres plates-formes matérielles, ce qui fut accompli en 1973. C combine une efficacité d'exécution proche de l'assembleur avec une syntaxe structurée et des types de données riches. Grâce à sa portabilité, sa rapidité et sa puissance, C est devenu le standard absolu de la programmation système (systèmes d'exploitation, pilotes, compilateurs). Sa syntaxe a directement inspiré des langages majeurs tels que `C++`, `Java`, `C#` et `Objective-C`.\",\n            IT: \"Sviluppato da **Dennis Ritchie** presso i Bell Labs tra il 1969 e il 1973, il linguaggio [C](https://it.wikipedia.org/wiki/C_(linguaggio_di_programmazione)) ha il suo anno di nascita ufficiale nel 1972. Nato come evoluzione del linguaggio *B* creato da Ken Thompson, il C fu progettato per riscrivere il nucleo del sistema operativo *Unix*, originariamente scritto in linguaggio assembly. Il C unisce la velocità e l'efficienza tipiche dei linguaggi a basso livello (come l'assembly) con la leggibilità e la struttura tipiche dei linguaggi di alto livello. La riscrittura di Unix in C nel 1973 rese il sistema operativo facilmente portabile su diverse architetture hardware. Il C è diventato la colonna portante della programmazione di sistema nel mondo e la base sintattica per linguaggi come `C++`, `Java`, `C#` e `Objective-C`.\",\n            ZH: \"程式語言[C](https://zh.wikipedia.org/wiki/C语言)由**丹尼斯·里奇**（Dennis Ritchie）於1969年至1973年間在AT&T的**貝爾實驗室**（Bell Labs）開發而成，其中1972年被公認為其核心誕生年份。C語言起初的設計初衷是為了跨平台移植*Unix*作業系統，因為此前的系統完全依賴針對特定硬體編寫的組合語言。C語言以肯·湯普遜的*B語言*為基礎發展而來，首次引入了豐富的資料型別與結構化語法。C語言完美融合了組合語言的高效與底層硬體掌控力，以及高級程式語言的清晰可讀性與抽象表達力。1973年，Unix作業系統核心成功被用C語言全面重寫，賦予了Unix前所未有的高度可移植性。C語言隨後成長為全球影響力最深遠、使用最廣泛的程式語言之一，並構成了現代系統級程式設計的堅實根基。當代幾乎所有主流語言，包括*C++*、*Java*、*JavaScript*、*PHP*與*Rust*，均不同程度地基於或深受C語言語法的啟發與影響。\",\n            JP: \"プログラミング言語[C](https://ja.wikipedia.org/wiki/C言語)は、1969年から1973年にかけてAT&Tベル研究所の**デニス・リッチー**（Dennis Ritchie）によって開発され、中でも1972年が実質的な誕生の年と見なされています。C言語は、それまで特定のハードウェア向けにアセンブリ言語で記述されていた*Unix*オペレーティングシステムを移植可能にする目的で設計されました。ケン・トンプソンの*B言語*をベースとしつつ、データ型や構造化された構文を新たに導入しました。C言語は、アセンブリ言語が持つ実行効率やハードウェア制御の高さと、高級言語ならではの可読性や抽象化能力を見事に融合させました。1973年にはUnixカーネル全体がC言語で書き直され、Unixに極めて高い移植性をもたらしました。C言語は世界で最も影響力があり広く使われるプログラミング言語へと成長し、現代のシステムプログラミングの土台となっています。今日の*C++*、*Java*、*JavaScript*、*PHP*、*Rust*をはじめとするほぼすべての現代的な言語が、C言語の構文や思想を継承しています。\",\n        },\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        date: \"1972-01-01\",\n        tags: [\"software\"],\n        id: \"card-software-1972-01-01-17653\",\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/C_(Programmiersprache)\",\n                FR: \"https://fr.wikipedia.org/wiki/C_%28langage%29\",\n                IT: \"https://it.wikipedia.org/wiki/C_(linguaggio_di_programmazione)\",\n                ZH: \"https://zh.wikipedia.org/wiki/C语言\",\n                JP: \"https://ja.wikipedia.org/wiki/C言語\",\n            },\n        },\n    },\n    {\n        year: 1972,\n        title: {\n            DE: \"Magnavox Odyssey\",\n            FR: \"Magnavox Odyssey\",\n            IT: \"Magnavox Odyssey\",\n            ZH: \"美格諾華奧德賽 (Magnavox Odyssey)\",\n            JP: \"マグナボックス・オデッセイ\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"Im September 1972 brachte Magnavox die von **Ralph Baer** entwickelte [Magnavox Odyssey](https://de.wikipedia.org/wiki/Magnavox_Odyssey) auf den Markt. Sie war die erste kommerziell erhältliche Heimvideospielkonsole der Welt. Die Konsole war komplett analog aufgebaut und besaß keinen Mikroprozessor oder Software: Die Schaltungen bestanden aus diskreten Bauelementen (Dioden und Transistoren) auf Steckkarten. Die Odyssey konnte einfache weiße Quadrate auf einem schwarzen Bildschirm darstellen. Um komplexere Spiele zu ermöglichen, mussten die Spieler transparente Plastikfolien (Overlays) auf den Fernsehbildschirm kleben, die Spielfelder wie ein Fußballfeld oder ein Spukhaus zeigten. Im Lieferumfang waren auch klassische Brettspielutensilien wie Spielgeld, Würfel und Ereigniskarten enthalten. Trotz mäßigen Marketings und des Irrglaubens, die Konsole funktioniere nur mit Magnavox-Fernsehern, wurden über 300.000 Einheiten verkauft und ein neuer Markt geschaffen.\",\n            FR: \"Sortie en septembre 1972, la [Magnavox Odyssey](https://fr.wikipedia.org/wiki/Magnavox_Odyssey) est la première console de jeux vidéo de salon de l'histoire. Conçue par **Ralph Baer**, cette console utilisait une technologie entièrement analogique, sans microprocesseur ni logiciel. Les jeux (dont une version de ping-pong) étaient intégrés sous forme de circuits imprimés analogiques insérés comme des cartes. Pour pallier les limites graphiques de la console, qui n'affichait que des carrés blancs rudimentaires sur fond noir, la console était vendue avec des calques en plastique transparents (overlays) à coller sur l'écran du téléviseur pour représenter les décors colorés des jeux. L'Odyssey comprenait également du matériel de jeu de société (cartes, dés). Elle s'est vendue à environ 350 000 exemplaires, créant le marché des consoles de salon.\",\n            IT: \"Commercializzata nel settembre 1972, la [Magnavox Odyssey](https://it.wikipedia.org/wiki/Magnavox_Odyssey) fu progettata da **Ralph Baer** ed è la prima console per videogiochi per uso domestico della storia. L'Odyssey era caratterizzata da un circuito interamente analogico privo di microprocessore e software; i giochi venivano selezionati inserendo delle schede elettroniche che modificavano i collegamenti interni. Poiché l'hardware poteva generare solo pochi quadrati bianchi su fondo nero, la console includeva delle pellicole trasparenti colorate (*overlays*) da applicare sullo schermo del televisore per visualizzare la grafica di gioco (es. un campo da calcio). Vendette oltre 300.000 unità, inaugurando l'era dell'intrattenimento videoludico domestico.\",\n            ZH: \"1972年9月，Magnavox公司正式發售由**拉爾夫·貝爾**（Ralph Baer）設計的[Magnavox Odyssey](https://zh.wikipedia.org/wiki/米羅華奧德賽)，這是歷史上全球首款商業發售的家用電子遊戲機。該主機內部採用完全類比電路構建，沒有搭載任何微處理器或軟體程式碼：其電路邏輯主要由插卡上的二極體與電晶體等分立元件組成。Odyssey能夠在黑白電視螢幕上顯示簡單的白色方塊與光點。為了呈現更為豐富的遊戲背景，玩家必須先將其隨附的透明彩色塑膠薄膜（Overlays，即覆蓋膜）靜電貼在電視螢幕上，以模擬出足球場或鬼屋等遊戲場景。隨機包裝中還包含經典桌面桌遊工具，如遊戲紙幣、骰子以及事件卡牌。儘管遭遇行銷不力以及公眾誤以為其只能搭配Magnavox品牌電視使用的普遍誤解，這台主機最終仍在全球售出了超過30萬台，並由此開闢了一個全新的龐大家庭電子娛樂市場。\",\n            JP: \"1972年9月、マグナボックス社は**ラルフ・ベア**（Ralph Baer）が開発した[マグナボックス・オデッセイ](https://ja.wikipedia.org/wiki/マグナボックス・オデッセイ)を発売しました。これは世界で初めて市販された家庭用ビデオゲーム機です。このハードウェアは完全なアナログ回路で構成されており、マイクロプロセッサやソフトウェアは一切使用されていません。回路はプラグインカード上のダイオードやトランジスタといった個別の電子部品によって実現されていました。オデッセイは黒い画面上に単純な白い正方形や光点を表示する機能しか持たなかったため、複雑なゲーム体験を提供するために、プレイヤーはサッカー場や幽霊屋敷などが描かれた透明なカラープラスチックフィルム（オーバーレイ）をテレビ画面に貼り付ける必要がありました。さらに、ゲーム用紙幣やサイコロ、イベントカードといったボードゲーム用具も同梱されていました。マーケティングの弱さや、「マグナボックス製テレビでしか動かない」という誤解があったにもかかわらず、30万台以上を販売し、家庭用ゲームという新しい市場を創出しました。\",\n        },\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        date: \"1972-01-01\",\n        tags: [\"gaming\"],\n        id: \"card-gaming-1972-01-01-83254\",\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/Magnavox_Odyssey\",\n                FR: \"https://fr.wikipedia.org/wiki/Magnavox_Odyssey\",\n                IT: \"https://it.wikipedia.org/wiki/Magnavox_Odyssey\",\n                ZH: \"https://zh.wikipedia.org/wiki/米羅華奧德賽\",\n                JP: \"https://ja.wikipedia.org/wiki/マグナボックス・オデッセイ\",\n            },\n        },\n    },\n    {\n        year: 1972,\n        title: {\n            DE: \"HP-35 System\",\n            FR: \"Système HP-35\",\n            IT: \"Sistema HP-35\",\n            ZH: \"惠普 HP-35 科學計算機\",\n            JP: \"HP-35 関数電卓\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"Im Januar 1972 brachte **Hewlett-Packard** den [HP-35](https://de.wikipedia.org/wiki/HP-35) auf den Markt. Er war der erste wissenschaftliche Taschenrechner der Welt und besaß als Besonderheit trigonometrische und logarithmische Funktionen, die per Knopfdruck berechnet werden konnten. Zuvor waren wissenschaftliche Berechnungen auf mechanische Rechenschieber oder klobige Tischrechner angewiesen. Der HP-35 wurde von HP-Gründer **Bill Hewlett** in Auftrag gegeben mit der Maßgabe, dass das Gerät in seine Hemdtasche passen müsse (daher der Name HP-35, da er 35 Tasten besaß). Der Rechner nutzte die **Umgekehrte Polnische Notation** (RPN), die ohne Klammern auskam und Stapelspeicher (Stack) nutzte. Der HP-35 kostete bei Einführung 395 US-Dollar. Trotz des hohen Preises wurde er ein sensationeller Verkaufsschlager, verkaufte sich im ersten Jahr über 100.000 Mal und leitete das schnelle Ende des Rechenschiebers an Universitäten und in Ingenieursbüros ein.\",\n            FR: \"Introduit en janvier 1972 par **Hewlett-Packard**, l'[HP-35](https://fr.wikipedia.org/wiki/HP-35) est le premier calculateur de poche scientifique et électronique de l'histoire. Jusqu'alors, les ingénieurs et étudiants devaient utiliser des règles à calcul ou des tables trigonométriques complexes. Conçu pour tenir dans la poche de chemise du cofondateur de l'entreprise **Bill Hewlett** (qui imposa sa taille compacte), l'HP-35 disposait de 35 touches et utilisait la **notation polonaise inversée** (RPN) pour saisir les équations sans parenthèses. Doté de circuits d'affichage LED rouges brillants, il pouvait calculer des logarithmes et des fonctions trigonométriques complexes en une fraction de seconde. Vendu au prix élevé de 395 dollars, il a rencontré un succès fulgurant (100 000 ventes dès la première année), rendant obsolètes les règles à calcul.\",\n            IT: \"Nel gennaio 1972 **Hewlett-Packard** introdusse l'[HP-35](https://en.wikipedia.org/wiki/HP-35), la prima calcolatrice tascabile scientifica elettronica al mondo. Fino ad allora, i calcoli complessi richiedevano l'uso del regolo calcolatore o di volumi cartacei con le tavole dei logaritmi. Voluto fortemente dal cofondatore dell'azienda **Bill Hewlett** (che impose che il dispositivo entrasse nel taschino delle sue camicie), il dispositivo contava 35 tasti e si basava sulla **notazione polacca inversa** (RPN), che consentiva di inserire espressioni complesse senza l'uso di parentesi. Nonostante un prezzo di lancio elevatissimo (395 dollari), l'HP-35 fu un successo straordinario, vendendo oltre 100.000 pezzi nel primo anno e decretando il rapido declino del regolo calcolatore tra gli ingegneri e gli scienziati.\",\n            ZH: \"1972年1月，**惠普**（Hewlett-Packard）正式發售了[HP-35](https://zh.wikipedia.org/wiki/HP-35)。這是全球首款掌上型便攜式科學計算機，其顛覆性的亮點在於能夠透過一鍵按壓快速計算三角函數與對數函數。在此之前，科學家與工程人員進行複雜的科學運算只能依賴機械計算尺或者笨重龐大的台式計算機。HP-35是在惠普聯合創辦人**比爾·休利特**（Bill Hewlett）的強力推動下研發的，要求機器尺寸必須小巧到足以塞進他的襯衫口袋（該機配置了35個按鍵，故得名HP-35）。計算機採用**逆波蘭表示法**（Reverse Polish Notation, RPN），無需使用括弧即可透過堆疊（Stack）高效完成多級運算。儘管HP-35在發售初期的定價高達395美元，但仍迅速成為引起全球轟動的超級暢銷品，僅上市首年銷量就超過了10萬台，促使了機械計算尺在全世界各大學工程系及科研機構的迅速消亡。\",\n            JP: \"1972年1月、**ヒューレット・パッカード**（HP）は世界初のポケット関数電卓[HP-35](https://ja.wikipedia.org/wiki/HP-35)を発売しました。ボタン一つで三角関数や対数関数を瞬時に計算できるという革新的な機能を備えていました。それまで、科学技術計算の現場では計算尺や巨大な卓上計算機に頼らざるを得ませんでした。HP-35は、共同創業者の**ビル・ヒューレット**が「自分のワイシャツのポケットに入るサイズにしろ」という条件のもとで開発を命じたものです（キーが35個あったことからHP-35と名付けられました）。この電卓は**逆ポーランド記法**（RPN）を採用しており、スタックを利用することでカッコを使わずに複雑な数式を効率よく入力できました。発売時の価格は395ドルと高価だったにもかかわらず、初年度だけで10万台以上を販売する歴史的な大ヒットとなり、世界中の大学や技術現場から計算尺を急速に駆逐しました。\",\n        },\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        date: \"1972-01-01\",\n        tags: [\"default\"],\n        id: \"card-default-1972-01-01-73858\",\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/HP-35\",\n                FR: \"https://fr.wikipedia.org/wiki/HP-35\",\n                IT: \"https://en.wikipedia.org/wiki/HP-35\",\n                ZH: \"https://zh.wikipedia.org/wiki/HP-35\",\n                JP: \"https://ja.wikipedia.org/wiki/HP-35\",\n            },\n        },\n    },\n    {\n        year: 1972,\n        title: {\n            DE: \"Empire Game\",\n            FR: \"Jeu Empire\",\n            IT: \"Gioco Empire\",\n            ZH: \"帝國 (Empire 策略遊戲)\",\n            JP: \"Empire（戦略ゲーム）\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"Im Jahr 1972 entwickelte **Peter Langston** an der Harvard University das Strategiespiel [Empire](https://de.wikipedia.org/wiki/Empire). Es gilt als eine der ersten rundenbasierten Wirtschaftssimulationen und Globalstrategiespiele auf einem Computer. Programmiert in Dartmouth BASIC auf einem HP-2000-Minicomputer, simuliert das Spiel den Kampf mehrerer Spieler um die Weltherrschaft auf einer zufällig generierten ASCII-Karte. Die Spieler müssen Städte verwalten, Ressourcen abbauen, Armeen ausheben und strategische Allianzen schließen oder Kriege führen. Da das Spiel im Timesharing-Modus lief, konnten Spieler ihre Züge asynchron über Terminals eingeben. *Empire* beeinflusste das Design von Strategiespielen tiefgreifend. Spätere berühmte Spieleentwickler wie Walter Bright (der 1977 eine populäre x86-Version schrieb) und Sid Meier ließen sich bei der Entwicklung von Spielen wie *Civilization* und *Empire Deluxe* direkt von Langstons Werk inspirieren.\",\n            FR: \"Créé en 1972 par le programmeur **Peter Langston**, [Empire](https://fr.wikipedia.org/wiki/Empire_%28homonymie%29) est l'un des premiers jeux de stratégie au tour par tour et de conquête territoriale de l'histoire du jeu vidéo. Écrit à l'origine en Dartmouth BASIC pour l'ordinateur HP 2000, le jeu permet à plusieurs joueurs de s'affronter sur une carte textuelle générée aléatoirement. Chaque participant gère la production industrielle de ses villes, collecte des ressources, construit des armées et mène des assauts contre ses rivaux. Langston a conçu le jeu pour tourner de manière asynchrone sur un système à temps partagé. Ce titre séminal a posé les bases des jeux de stratégie de type « 4X » (eXplore, eXpand, eXploit, eXterminate), inspirant plus tard des classiques comme *Civilization* de Sid Meier.\",\n            IT: 'Sviluppato nel 1972 da **Peter Langston** alla Harvard University, [Empire](https://it.wikipedia.org/wiki/Empire) è considerato uno dei primi e più influenti videogiochi di strategia a turni multigiocatore. Scritto in Dartmouth BASIC per un minicomputer HP 2000, il gioco simulava la contesa per il controllo del mondo tra diverse fazioni su una mappa testuale generata in modalità pseudocasuale. I giocatori dovevano gestire l\\'economia delle città, raccogliere materie prime, pianificare la costruzione di forze armate (terra, cielo e mare) ed effettuare mosse strategiche. Operando in *time-sharing*, il gioco permetteva ai partecipanti di inviare i turni asincronamente. Empire fu il capostipite dei giochi strategici detti \"4X\", ispirando direttamente lo sviluppo di titoli come *Civilization* di Sid Meier.',\n            ZH: \"1972年，哈佛大學的學生**彼得·朗斯頓**（Peter Langston）開發了經典的策略遊戲[《Empire》](https://en.wikipedia.org/wiki/Empire_(1972_video_game))。該作被公認為電腦平台上最早的回合制經濟與全球爭霸戰略模擬遊戲之一。朗斯頓在HP-2000小型機上利用Dartmouth BASIC程式語言建構系統，遊戲在一張隨機生成的純字元ASCII地圖上模擬多名玩家爭奪世界霸權的宏偉戰役。玩家需精心管理城市、開採採集資源、徵兵組建龐大軍隊，同時與競爭對手簽署戰略同盟或直接發起軍事戰爭。由於系統在分時（Timesharing）機制下運行，多位玩家能夠利用各自的終端完成非同步回合決策。《Empire》對後續策略遊戲的設計構架與思考方式產生了極為深遠的啟發。後世眾多傳奇遊戲製作人，如沃爾特·布萊特（Walter Bright，於1977年寫出了廣受歡迎的x86版本）和席德·梅爾（Sid Meier），在開發《文明帝國》（*Civilization*）與《帝國豪華版》（*Empire Deluxe*）等傳世名作時均曾從中汲取靈感。\",\n            JP: \"1972年、ハーバード大学の学生**ピーター・ラングストン**（Peter Langston）は、戦略シミュレーションゲーム[『Empire』](https://en.wikipedia.org/wiki/Empire_(1972_video_game))を開発しました。コンピュータ上で動作する最初期のターン制経済・グローバル戦略シミュレーションゲームの一つとして評価されています。HP-2000ミニコンピュータ上のDartmouth BASIC言語で構築され、ランダムに生成されたアスキー文字のマップ上で複数のプレイヤーが世界征服を争いました。プレイヤーは都市を管理し、資源を採取して軍隊を編成し、同盟の締結や戦争を行います。タイムシェアリング環境で稼働していたため、各プレイヤーは非同期的に端末からコマンドを入力してターンを進めることが可能でした本作は戦略ゲームのデザインに根本的な影響を及ぼしました。後に有名なx86版を記述したウォルター・ブライトや、『シヴィライゼーション』を生み出したシド・マイヤーなど、数多くの伝説的ゲームクリエイターたちが本作から直接的な影響を受けています。\",\n        },\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        date: \"1972-01-01\",\n        tags: [\"gaming\"],\n        id: \"card-gaming-1972-01-01-54139\",\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/Empire\",\n                FR: \"https://fr.wikipedia.org/wiki/Empire_%28homonymie%29\",\n                IT: \"https://it.wikipedia.org/wiki/Empire\",\n                ZH: \"https://en.wikipedia.org/wiki/Empire_(1972_video_game)\",\n                JP: \"https://en.wikipedia.org/wiki/Empire_(1972_video_game)\",\n            },\n        },\n    },\n    {\n        year: 1972,\n        title: {\n            DE: \"Invasion (Odyssey-Spiel)\",\n            FR: \"Invasion (Jeu d'Odyssey)\",\n            IT: \"Invasion (Gioco di Odyssey)\",\n            ZH: \"入侵 (奧德賽遊戲)\",\n            JP: \"インベージョン (オデッセイ)\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"Das Spiel **Invasion** wurde 1972 als Teil der Spielesammlung für die erste Heimvideospielkonsole, die **Magnavox Odyssey**, veröffentlicht. Entworfen von **Ralph Baer**, war *Invasion* ein innovativer Vorläufer moderner Strategiespiele, der elektronische Grafik mit klassischen Brettspielelementen kombinierte. Auf dem Fernsehbildschirm wurde eine einfache Grafik dargestellt, bei der ein Spieler versuchen musste, Festungspunkte zu erobern, während der andere sie verteidigte. Die Spieler nutzten eine physische Landkarte auf einem Spielbrett und Spielsteine, um verdeckt Truppenbewegungen zu planen. Die eigentlichen Angriffe und Duelle wurden dann interaktiv auf dem Fernseher ausgetragen, indem die Spieler ihre Lichtpunkte auf dem Bildschirm geschickt steuern mussten. *Invasion* zeigte, dass frühe Videospiele nicht nur einfache Ballerspiele waren, sondern durch die Kombination von Hard- und Software komplexe, strategische Spielerfahrungen bieten konnten.\",\n            FR: \"Publié en 1972, **Invasion** est un jeu inclus dans le catalogue de la console de salon **Magnavox Odyssey**. Conçu par **Ralph Baer**, ce titre est l'un des premiers jeux de stratégie hybrides, mêlant affichage électronique rudimentaire et éléments physiques de jeu de société. Les joueurs utilisaient une carte de plateau imprimée en carton pour planifier en secret leurs déplacements de troupes et la logistique. Les affrontements et les conquêtes de châteaux forts se jouaient ensuite directement sur l'écran du téléviseur (recouvert d'un calque en plastique coloré), les joueurs devant interagir rapidement avec les commandes analogiques de la console. *Invasion* a démontré le potentiel d'interaction entre le jeu physique traditionnel et le jeu vidéo naissant pour créer des scénarios tactiques riches.\",\n            IT: \"Rilasciato nel 1972, **Invasion** fu uno dei giochi forniti con la console **Magnavox Odyssey**. Progettato da **Ralph Baer**, si configurava come un particolarissimo ibrido tra gioco da tavolo e videogioco strategico. Il gameplay richiedeva l'uso di una plancia di cartone fisica e di pedine per pianificare le mosse tattiche e gli spostamenti delle truppe. Quando avveniva uno scontro o l'assedio di una fortezza, l'azione si spostava sullo schermo televisivo (dotato di overlay in plastica dedicato), dove i giocatori dovevano manovrare velocemente i propri punti di luce analogici per risolvere il combattimento. Invasion è un primo esempio di come la tecnologia video potesse integrarsi con il gioco analogico tradizionale per creare dinamiche competitive complesse.\",\n            ZH: \"遊戲《**入侵**》（*Invasion*）於1972年作為全球首款家用視訊遊戲機**Magnavox Odyssey**首發遊戲陣容中的重要策略套裝推出。該遊戲由主機設計師**拉爾夫·貝爾**（Ralph Baer）構思，是現代電子戰略與戰術戰爭模擬遊戲極其富有創意的先驅之一。它巧妙地將電子顯示螢幕輸出與傳統的桌面棋盤桌遊道具合二為一。電視螢幕僅渲染呈現出簡潔的電子光點對峙畫面：一名玩家作為進攻方嘗試佔領螢幕上的要塞座標，另一名玩家則作為防守方守護陣地。與此同時，玩家們利用隨附的大型物理實體地圖紙板、軍事微縮塑膠棋子和行動卡牌，秘密規劃與推進宏觀部隊調度。在戰鬥交鋒的決定性時刻，雙方再轉向電視螢幕，透過嫻熟控制螢幕上移動的光點來決定攻守雙雙對決的結果。《入侵》生動展示了早期電子遊戲不僅能做簡單的球類或射擊，還能藉助軟硬體與實物相結合產生出深邃、複雜的策略推演體驗。\",\n            JP: \"ゲーム『**インベージョン**』（*Invasion*）は、1972年に世界初の家庭用ゲーム機**マグナボックス・オデッセイ**の専用ゲームコレクションの一つとして発売されました。ハードウェア開発者**ラルフ・ベア**（Ralph Baer）によって設計された本作は、電子的な画面出力と伝統的なボードゲームのフィジカルコンポーネントを融合させた、現代戦略シミュレーションゲームの革新的な先駆者です。テレビ画面上ではシンプルな光点による攻防が描かれ、一方が要塞の制圧を目指し、もう一方がそれを防衛します。これと並行して、プレイヤーたちは実物の紙製戦略マップや駒、カードを使い、秘密裏に部隊を配置して戦略計画を進めます。そして実際の戦闘や決斗が発生した際、テレビ画面上のコントローラーを使って互いの光点を操り、勝敗を決する対戦を行いました。『インベージョン』は、初期のビデオゲームが単なるシンプルなアクションだけでなく、ハードウェアとボードゲーム用具を融合させることで高度かつ戦略的なゲーム体験を提供できることを証明しました。\",\n        },\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        date: \"1972-01-01\",\n        tags: [\"gaming\"],\n        id: \"card-gaming-1972-01-01-94455\",\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/Magnavox_Odyssey\",\n                FR: \"https://fr.wikipedia.org/wiki/Magnavox_Odyssey\",\n                IT: \"https://it.wikipedia.org/wiki/Magnavox_Odyssey\",\n                ZH: \"https://zh.wikipedia.org/wiki/米羅華奧德賽\",\n                JP: \"https://ja.wikipedia.org/wiki/マグナボックス・オデッセイ\",\n            },\n        },\n    },\n];\n","export default [\n    {\n        year: 1973,\n        title: {\n            DE: \"Xerox Alto\",\n            FR: \"Xerox Alto\",\n            IT: \"Xerox Alto\",\n            ZH: \"全錄 Alto (Xerox Alto)\",\n            JP: \"Xerox Alto\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"Im März 1973 stellte das Forschungszentrum **Xerox PARC** (Palo Alto Research Center) den [Xerox Alto](https://de.wikipedia.org/wiki/Xerox_Alto) vor. Er war der erste Computer in der Geschichte, der speziell für den persönlichen Gebrauch entworfen wurde und alle grundlegenden Konzepte moderner Personal Computer vereinte. Der Alto besaß einen hochauflösenden, vertikalen Bildschirm (der einer DIN-A4-Seite entsprach), eine dreitastige **Computermaus**, eine Tastatur und war über **Ethernet** vernetzt. Seine bahnbrechende Software führte die **grafische Benutzeroberfläche** (GUI) mit dem WIMP-Paradigma (Windows, Icons, Menus, Pointer) und das Prinzip des **WYSIWYG**-Texteditierens (What You See Is What You Get) ein. Entwickelt von Pionieren wie **Butler Lampson**, **Alan Kay** und **Charles Thacker**, war der Alto extrem teuer in der Herstellung und wurde nie kommerziell vertrieben, sondern nur an Universitäten und Behörden abgegeben. Er diente als direkte Inspiration für Steve Jobs bei der Entwicklung des Apple Lisa und Macintosh.\",\n            FR: \"Développé au centre de recherche **Xerox PARC** et présenté en mars 1973, le [Xerox Alto](https://fr.wikipedia.org/wiki/Xerox_Alto) est le véritable ancêtre du personal computer moderne. Conçu sous l'impulsion de scientifiques comme **Alan Kay**, **Butler Lampson** et **Charles Thacker**, l'Alto a réuni pour la première fois des innovations majeures : un écran d'affichage portrait haute résolution, une **souris à trois boutons**, une connexion réseau **Ethernet** et un système d'exploitation basé sur une **interface graphique utilisateur** (GUI) avec fenêtres, icônes et menus déroulants. Il a également introduit le concept d'édition de texte *WYSIWYG* (ce que vous voyez est ce que vous obtenez). Trop cher pour être produit en masse, l'Alto n'a jamais été commercialisé, mais sa présentation en 1979 à Steve Jobs a directement inspiré la création du Macintosh d'Apple.\",\n            IT: \"Presentato nel marzo 1973 dal centro di ricerca **Xerox PARC**, lo [Xerox Alto](https://it.wikipedia.org/wiki/Xerox_Alto) è considerato il precursore assoluto di tutti i moderni personal computer. Progettato da scienziati del calibro di **Alan Kay**, **Butler Lampson** e **Charles Thacker**, l'Alto integrava in un unico sistema un monitor verticale ad alta risoluzione (simile a un foglio A4), una **tastiera**, un **mouse a tre tasti** e una scheda di rete **Ethernet**. Il sistema operativo implementava per la prima volta un'**interfaccia grafica** (GUI) basata sul modello WIMP (finestre, icone, menu e puntatore) e il principio di videoscrittura *WYSIWYG*. Sebbene non fosse destinato alla vendita al pubblico per via dei costi proibitivi (ne vennero prodotti solo 2000 esemplari per centri di ricerca), la sua architettura ispirò direttamente Steve Jobs per il Macintosh.\",\n            ZH: \"1973年3月，**全錄帕羅奧多研究中心**（Xerox PARC）研發展示了革命性的電腦[Xerox Alto](https://zh.wikipedia.org/wiki/Xerox_Alto)。這是人類電腦發展史上首款專門為個人工作環境量身打造的高效能系統，集成了當代所有個人電腦理念的核心要素。Alto配備了縱向放置的高解析度圖形顯示器（尺寸嚴格匹配一頁標準A4紙）、三鍵**滑鼠**、全尺寸鍵盤，並透過**乙太網路**（Ethernet）連入網路生態。其前瞻性的作業系統與應用軟體開創性地實現了**圖形使用者介面**（GUI）與經典的WIMP互動範式（視窗 Windows、圖示 Icons、選單 Menus、指標 Pointer），並首創了**所見即所得**（WYSIWYG）的文字編輯器排版原理。由**巴特勒·蘭普森**（Butler Lampson）、**艾倫·凱**（Alan Kay）與**查爾斯·薩克**（Charles Thacker）等先驅主導設計的Alto因高昂的硬體製造成本從未真正投放到商業市場進行零售，而是僅作為捐贈或合作設備少量提供給頂尖高校與政府機構。該系統為後來史蒂夫·賈伯斯研發Apple Lisa與Macintosh提供了最為直接與關鍵的靈感。\",\n            JP: \"1973年3月、**ゼロックス・パロアルト研究所**（Xerox PARC）は革命的なワークステーション[Xerox Alto](https://ja.wikipedia.org/wiki/Xerox_Alto)を発表しました。これは個人用として設計された史上初のコンピュータであり、現代のパーソナルコンピュータを構成するほぼすべての基本概念が統合されていました。Altoは縦置きの高解像度ディスプレイ（A4用紙と同等サイズ）、3ボタンの**マウス**、フルキーボードを備え、さらに**イーサネット**によるネットワーク接続機能を備えていました。その革新的なソフトウェアは、WIMPパラダイム（ウィンドウ、アイコン、メニュー、ポインタ）に基づく**グラフィカルユーザーインターフェース**（GUI）と、**WYSIWYG**（What You See Is What You Get：画面表示通りの印刷結果が得られること）によるドキュメント編集環境を世界に先駆けて実現しました。**バトラー・ランプソン**、**アラン・ケイ**、**チャールズ・タッカー**らによって設計されたAltoは、製造コストが非常に高額だったため一般市場では販売されず、大学や政府機関への提供・寄贈にとどまりました。しかし、本機は後にスティーブ・ジョブズがApple LisaやMacintoshを開発する上での決定的なインスピレーションとなりました。\",\n        },\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        date: \"1973-01-01\",\n        tags: [\"default\"],\n        id: \"card-default-1973-01-01-46532\",\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/Xerox_Alto\",\n                FR: \"https://fr.wikipedia.org/wiki/Xerox_Alto\",\n                IT: \"https://it.wikipedia.org/wiki/Xerox_Alto\",\n                ZH: \"https://zh.wikipedia.org/wiki/Xerox_Alto\",\n                JP: \"https://ja.wikipedia.org/wiki/Xerox_Alto\",\n            },\n        },\n    },\n    {\n        year: 1973,\n        title: {\n            DE: \"Ethernet System\",\n            FR: \"Système Ethernet\",\n            IT: \"Sistema Ethernet\",\n            ZH: \"乙太網路系統\",\n            JP: \"イーサネット\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"Am 22. Mai 1973 verfasste der Ingenieur **Robert Metcalfe** am Forschungszentrum **Xerox PARC** ein internes Memo, das die Grundlagen der [Ethernet](https://de.wikipedia.org/wiki/Ethernet)-Netzwerktechnologie beschrieb. Zusammen mit **David Boggs** entwickelte Metcalfe ein System zur Vernetzung der neuen *Xerox Alto*-Computer mit Druckern und Servern. Das System basierte auf dem ALOHAnet-Protokoll und nutzte ein Koaxialkabel zur Übertragung von Datenpaketen mit einer Geschwindigkeit von 2,94 Megabit pro Sekunde. Ethernet führte das CSMA/CD-Verfahren (Carrier Sense Multiple Access with Collision Detection) ein: Computer prüften vor dem Senden, ob das Kabel frei war, und erkannten Kollisionen, um Daten nach einer zufälligen Wartezeit erneut zu senden. Metcalfe verließ Xerox später, um die Firma *3Com* zu gründen, und machte Ethernet in den 1980er Jahren zum weltweiten Industriestandard für lokale Computernetzwerke (LAN), der bis heute das Rückgrat von kabelgebundenen Netzwerken bildet.\",\n            FR: \"Le 22 mai 1973, l'ingénieur du Xerox PARC **Robert Metcalfe** a rédigé un mémo historique décrivant le concept d'[Ethernet](https://fr.wikipedia.org/wiki/Ethernet), le protocole de réseau local le plus utilisé au monde. Conçu avec son collègue **David Boggs**, Ethernet visait à relier les ordinateurs *Xerox Alto* aux premières imprimantes laser. Metcalfe s'est inspiré de la structure radio d'ALOHAnet pour concevoir la méthode d'accès partagé CSMA/CD (*Carrier Sense Multiple Access with Collision Detection*) : chaque machine écoute le câble coaxial avant de transmettre et détecte les collisions de paquets pour réémettre après un délai aléatoire. Ce protocole simple, robuste et standardisé dans les années 1980 a permis le développement des réseaux locaux d'entreprise et reste le fondement matériel des connexions physiques à **Internet**.\",\n            IT: \"Il 22 maggio 1973 l'ingegnere della Xerox **Robert Metcalfe** scrisse un memorandum in cui teorizzò il protocollo di rete [Ethernet](https://it.wikipedia.org/wiki/Ethernet). Sviluppato insieme a **David Boggs** presso il Xerox PARC, l'Ethernet nacque per connettere tra loro i computer *Xerox Alto* e condividere stampanti laser. Basato su un cavo coassiale condiviso, il sistema utilizzava il protocollo CSMA/CD (*Carrier Sense Multiple Access with Collision Detection*): i computer verificavano che la linea fosse libera prima di trasmettere dati ed erano in grado di gestire eventuali collisioni di pacchetti ritrasmettendoli dopo una pausa pseudocasuale. Metcalfe fondò in seguito la 3Com, trasformando l'Ethernet nello standard industriale dominante per le reti locali (LAN) cablate a livello globale.\",\n            ZH: \"1973年5月22日，研究工程師**羅伯特·梅特卡夫**（Robert Metcalfe）在**全錄帕羅奧多研究中心**（Xerox PARC）撰寫了一份具有歷史轉折意義的內部備忘錄，首次系統闡述了[乙太網路](https://zh.wikipedia.org/wiki/以太网)（Ethernet）網路核心技術的理論構想。梅特卡夫與同僚**大衛·博格斯**（David Boggs）緊密合作，建構了一套將嶄新的*Xerox Alto*個人工作站與高速雷射印表機及中央伺服器進行本地連線的高速網路系統。該架構深度借鑑了夏威夷大學的ALOHAnet無線協定，使用共享的同軸電纜以每秒2.94百萬位元（2.94 Mbps）的速率傳輸封包。乙太網路引入了至關重要的**載波監聽多路存取與碰撞偵測**（CSMA/CD）機制：每台節點電腦在發送資料之前會首先偵聽信道是否空閒；一旦在發送期間偵測到訊號發生碰撞衝突，立刻停止發送，並等待一段隨機退避時間後再自動嘗試重傳。梅特卡夫後來離開全錄並創立了*3Com*公司，積極推動標準建立，使乙太網路於20世紀80年代成為全球公認的區域網路（LAN）工業標準，至今依然是所有有線資料傳輸網路的底層核心基石。\",\n            JP: \"1973年5月22日、**ゼロックス・パロアルト研究所**（Xerox PARC）の研究員**ロバート・メトカーフ**は、[イーサネット](https://ja.wikipedia.org/wiki/イーサネット)技術の基本原理を記した歴史的な内部メモを執筆しました。メトカーフは同僚の**デビッド・ボッグス**とともに、新開発の*Xerox Alto*コンピュータ群とレーザープリンター、サーバー類を接続する高速ローカルネットワークシステムを完成させました。ハワイ大学のALOHAnetプロトコルを応用し、同軸ケーブルを介して2.94Mbpsの速度でパケットを伝送しました。イーサネットは核心技術として**CSMA/CD**（搬送波感知多重アクセス/衝突検出）方式を採用しました。各コンピュータは送信前にケーブルの空き状態を確認し、データ同士が衝突した場合はそれを瞬時に検知して、ランダムな待機時間の後に再送信を行うという仕組みです。メトカーフは後にゼロックスを去り*3Com*社を設立、1980年代にはイーサネットを世界的なローカルエリアネットワーク（LAN）の業界標準へと押し上げ、今日に至るまで有線コンピュータネットワークの屋台骨であり続けています。\",\n        },\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        date: \"1973-01-01\",\n        tags: [\"default\"],\n        id: \"card-default-1973-01-01-94212\",\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/Ethernet\",\n                FR: \"https://fr.wikipedia.org/wiki/Ethernet\",\n                IT: \"https://it.wikipedia.org/wiki/Ethernet\",\n                ZH: \"https://zh.wikipedia.org/wiki/以太网\",\n                JP: \"https://ja.wikipedia.org/wiki/イーサネット\",\n            },\n        },\n    },\n    {\n        year: 1973,\n        title: {\n            DE: \"Erstes Mobiltelefon\",\n            FR: \"Premier téléphone mobile\",\n            IT: \"Primo telefono cellulare\",\n            ZH: \"首部行動電話通話\",\n            JP: \"初の携帯電話による通話\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"Am 3. April 1973 führte der Motorola-Ingenieur **Martin Cooper** in New York das erste Gespräch über ein tragbares, zellulares [Mobiltelefon](https://de.wikipedia.org/wiki/Mobiltelefon). Er rief seinen Konkurrenten Joel Engel von den Bell Labs an, um ihm mitzuteilen, dass er von einem echten Mobiltelefon auf der Straße aus spreche. Der genutzte Prototyp, das spätere **Motorola DynaTAC 8000X**, war ein riesiges Gerät: Es wog über 1,1 Kilogramm, war 23 Zentimeter lang, hatte eine Akkulaufzeit von nur 30 Minuten Sprechzeit und benötigte 10 Stunden zum Aufladen. Die Entwicklung basierte auf der Wabenarchitektur (Mobilfunkzellen), die eine Wiederverwendung von Frequenzen in verschiedenen Zellen ermöglichte. Dieser Anruf war der Beginn des Mobilfunkzeitalters. Die Technologie revolutionierte in den folgenden Jahrzehnten die Telekommunikation und führte über die Integration von Mikroprozessoren und Betriebssystemen zu den heutigen Smartphones, die tragbare Computer darstellen.\",\n            FR: \"Le 3 avril 1973, l'ingénieur de Motorola **Martin Cooper** a passé le tout premier appel téléphonique depuis un [téléphone mobile](https://fr.wikipedia.org/wiki/T%C3%A9l%C3%A9phone_mobile) portatif dans les rues de New York. Il a appelé son rival direct, Joel Engel de Bell Labs, pour lui annoncer sa réussite. Le prototype utilisé, précurseur du *Motorola DynaTAC 8000X*, pesait plus de 1,1 kg, mesurait 23 cm de long et offrait seulement 30 minutes d'autonomie pour 10 heures de charge. Cette innovation reposait sur le concept de réseau cellulaire, divisant le territoire en zones de fréquence. Cet appel a marqué le point de départ d'une mutation radicale des télécommunications. L'évolution de cette technologie, combinée à l'informatique mobile, a mené aux smartphones modernes, qui sont aujourd'hui de puissants ordinateurs de poche.\",\n            IT: \"Il 3 aprile 1973 l'ingegnere della Motorola **Martin Cooper** effettuò la prima telefonata da un [telefono cellulare](https://it.wikipedia.org/wiki/Telefono_cellulare) portatile per le strade di New York. Cooper chiamò il suo principale rivale tecnologico, Joel Engel dei Bell Labs, annunciandogli il successo dello sviluppo. Il prototipo impiegato per la storica chiamata, antenato del celebre *Motorola DynaTAC 8000X*, era un dispositivo massiccio: pesava circa 1,1 kg, era lungo 23 centimetri e garantiva appena 30 minuti di conversazione a fronte di una ricarica di 10 ore. Questa invenzione, basata sulla suddivisione del territorio in celle radiofoniche, aprì la strada alla telefonia mobile. Nei decenni successivi l'evoluzione di questa tecnologia ha portato alla nascita degli smartphone, veri e propri computer tascabili connessi a Internet.\",\n            ZH: \"1973年4月3日，摩托羅拉（Motorola）通訊部門的工程主管**馬丁·庫珀**（Martin Cooper）站在紐約曼哈頓街頭，利用一台便攜式手持蜂巢式[行動電話](https://zh.wikipedia.org/wiki/移动电话)撥通了歷史上第一通手持電話。更有戲劇性的是，他致電的對象正是他最大的競爭對手——AT&T貝爾實驗室研發主管喬爾·恩格爾（Joel Engel），並自豪地在電話中宣布自己正在人行道上用真正的便攜式手持電話向其通話。庫珀當時使用的實驗原型機就是後來被稱為「大哥大」的**Motorola DynaTAC 8000X**的前身：該原型重達1.1公斤（約2.5磅），長達23公分，在充滿電且耗時10小時的前提下，其電池容量僅能夠維持大約30分鐘的連續通話。該研發成果徹底依賴於蜂巢式通訊架構（Cellular Network），即透過將地理區域分割成由蜂巢基地台覆蓋的單元，允許不同相鄰區域之間靈活地復用無線電頻率。這一通電話成為人類無線便攜行動通訊時代的真正起點；此後數十年中，伴隨著微處理器與行動嵌入式作業系統的飛速演進，行動電話最終蛻變發展成了當前集強大算力於一體的現代智慧型手機。\",\n            JP: \"1973年4月3日、モトローラのエンジニアリング責任者**マーティン・クーパー**（Martin Cooper）は、ニューヨーク・マンハッタンの街頭において、ポータブル型のセルラー方式[携帯電話](https://ja.wikipedia.org/wiki/携帯電話)を使った史上初の通話実験に成功しました。クーパーは最大のライバルであったAT&Tベル研究所の責任者ジョエル・エンゲルに電話をかけ、「今、本物の個人用携帯電話を使って通りから君に話しているんだ」と告げました。当時使用されたプロトタイプは、後に市販される**Motorola DynaTAC 8000X**の原型であり、重量は約1.1kg、長さは23cmに達する巨大な機器でした。フル充電に10時間を要したにもかかわらず、連続通話時間はわずか約30分間しか持続しませんでした。この技術は、対象地域を小さなセル（基地局）に分割し、異なるエリアで周波数を再利用するセルラーネットワーク技術によって実現しました。この歴史的通話はモバイル通信時代の幕開けとなり、その後のマイクロプロセッサやモバイルOSの進化とともに、現代のポケット型コンピュータであるスマートフォンへと発展していきました。\",\n        },\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        date: \"1973-01-01\",\n        tags: [\"default\"],\n        id: \"card-default-1973-01-01-13077\",\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/Mobiltelefon\",\n                FR: \"https://fr.wikipedia.org/wiki/T%C3%A9l%C3%A9phone_mobile\",\n                IT: \"https://it.wikipedia.org/wiki/Telefono_cellulare\",\n                ZH: \"https://zh.wikipedia.org/wiki/移动电话\",\n                JP: \"https://ja.wikipedia.org/wiki/携帯電話\",\n            },\n        },\n    },\n    {\n        year: 1973,\n        title: {\n            DE: \"Micral N\",\n            FR: \"Micral N\",\n            IT: \"Micral N\",\n            ZH: \"Micral N 微型電腦\",\n            JP: \"Micral N\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"Der französische Ingenieur **François Gernelle** entwickelte 1973 den [Micral N](https://de.wikipedia.org/wiki/Micral). Er gilt als der erste kommerziell hergestellte Mikrocomputer der Welt, der auf Basis eines Mikroprozessors (dem Intel 8008) fertig zusammengebaut verkauft wurde, im Gegensatz zu späteren Bausätzen wie dem Altair 8800. Gernelle entwarf den Rechner für die französische Firma R2E im Auftrag des nationalen Agrarforschungsinstituts (INRA), das eine günstige Lösung zur Prozesssteuerung und Messdatenverarbeitung suchte. Der Micral N besaß eine Taktrate von 500 Kilohertz, einen Arbeitsspeicher von 8 Kilobyte und nutzte einen Platten- oder Bandleser zur Dateneingabe. Der Computer wurde patentiert, verkaufte sich in Frankreich gut (ca. 2000 Einheiten), erlangte aber aufgrund mangelnder Präsenz auf dem US-Markt im englischsprachigen Raum nicht den Bekanntheitsgrad des Altair. Dennoch markierte er einen wichtigen Meilenstein beim Übergang von Minicomputern zu Mikrocomputern.\",\n            FR: \"Conçu en France en 1973 par l'ingénieur **François Gernelle** au sein de la société R2E, le [Micral N](https://fr.wikipedia.org/wiki/Micral) est historiquement reconnu comme le tout premier micro-ordinateur commercialisé au monde basé sur un microprocesseur (l'Intel 8008) vendu entièrement assemblé. Développé pour répondre aux besoins de l'INRA pour l'automatisation de mesures agronomiques, le Micral N offrait une alternative économique et compacte aux mini-ordinateurs. Le système fonctionnait à 500 kHz et disposait d'une mémoire extensible de 8 Ko. Bien que breveté, le Micral N a souffert d'un manque de distribution aux États-Unis, ce qui a occulté son antériorité historique par rapport à l'Altair 8800 américain. Environ 2 000 unités de cette machine pionnière ont été vendues.\",\n            IT: \"Progettato in Francia nel 1973 dall'ingegnere **François Gernelle** per conto della R2E, il [Micral N](https://it.wikipedia.org/wiki/Micral_N) è accreditato come il primo microcomputer basato su microprocessore (l'Intel 8008) venduto già assemblato al mondo, anticipando di due anni l'Altair 8800. Gernelle realizzò il computer su richiesta dell'istituto agronomico INRA, che necessitava di un calcolatore economico per il controllo di processi scientifici e l'acquisizione di dati sul campo. Il Micral N offriva una frequenza di clock di 500 kHz e 8 KB di RAM base. Nonostante il deposito del brevetto e una buona diffusione sul mercato europeo (circa 2000 unità vendute), la scarsa visibilità commerciale negli Stati Uniti ne ridusse la notorietà storica, ma rimane un pilastro dell'evoluzione micro-informatica.\",\n            ZH: \"1973年，法國工程團隊在**弗朗索瓦·格內爾**（François Gernelle）的主導下成功研發了[Micral N](https://zh.wikipedia.org/wiki/Micral)系統。根據美國電腦歷史博物館認定的標準，它是全球首款專門基於商用單晶片微處理器（特別是Intel 8008）研製並且完全預先組裝完成銷售的商業微型電腦，早於後來聞名於世的以未組裝散件套件形式銷售的Altair 8800。格內爾受法國農業研究總局（INRA）的委託在法國R2E公司主導了該機的開發，以替代昂貴的大型設備来实现農作物自動化監控過程的低成本測控。Micral N的處理器時脈頻率為500千赫茲（kHz），標配8千位元組（8 KB）記憶體，並透過打孔紙帶或卡式磁帶作為主要的資料讀寫輸入輸出介質。儘管該系統申請了正式專利並在法國國內市場獲得了不俗的銷售成績（生產並售出了約2000台），但遺憾的是由於公司未能及時開拓龐大的美國英語區市場，導致其國際知名度不如後續的Altair 8800。即便如此，Micral N在世界計算體系架構從昂貴的中小型機向真正大眾化的微型電腦轉型歷史中佔據著極其核心且無可爭議的奠基地位。\",\n            JP: \"1973年、フランスのエンジニアリングチームを率いた**フランソワ・ジェルネル**（François Gernelle）は、[Micral N](https://ja.wikipedia.org/wiki/Micral)を開発しました。コンピュータ歴史博物館により、マイクロプロセッサ（特にIntel 8008）を基盤として開発され、なおかつ後年のAltair 8800のような組み立てキットではなく完成品として商業販売された世界初の商用マイクロコンピュータと認定されています。ジェルネルは、フランス国立農業研究所（INRA）が土壌や作物の計測データを自動管理できる低コストな制御装置を求めたことに応え、R2E社で本機を設計しました。動作クロック500kHz、標準8KBのRAMを搭載し、紙テープリーダーやカセットテープをデータ入出力に利用しました。Micral Nは特許を取得し、フランス国内では約2,000台を販売する好成績を収めましたが、英語圏におけるアメリカ市場への進出に遅れたため、後のAltairほど世界的な知名度を得ることはできませんでした。それでも本機は、ミニコンピュータからパーソナルマイクロコンピュータへの歴史的転換を象徴する偉大な先駆者です。\",\n        },\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        date: \"1973-01-01\",\n        tags: [\"default\"],\n        id: \"card-default-1973-01-01-2361\",\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/Micral\",\n                FR: \"https://fr.wikipedia.org/wiki/Micral\",\n                IT: \"https://it.wikipedia.org/wiki/Micral_N\",\n                ZH: \"https://zh.wikipedia.org/wiki/Micral\",\n                JP: \"https://ja.wikipedia.org/wiki/Micral\",\n            },\n        },\n    },\n    {\n        year: 1973,\n        title: {\n            DE: \"Hunt the Wumpus\",\n            FR: \"Hunt the Wumpus\",\n            IT: \"Hunt the Wumpus\",\n            ZH: \"獵殺烏姆普斯 (Hunt the Wumpus)\",\n            JP: \"ハント・ザ・ワンプス\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"Das Spiel [Hunt the Wumpus](https://de.wikipedia.org/wiki/Hunt_the_Wumpus) (Jagd auf den Wumpus) wurde 1973 (oder Ende 1972) von **Gregory Yob** in der Programmiersprache `BASIC` entworfen. Es gilt als eines der ersten Text-Abenteuerspiele und Vorläufer des Genres der Dungeon-Crawler. Der Spieler bewegt sich durch ein Höhlennetzwerk, das topologisch den Ecken eines Dodekaeders entspricht. Ziel ist es, ein schlafendes, stinkendes Monster namens **Wumpus** aufzuspüren und mit einem „Krummen Pfeil“ zu erschießen. Der Spieler erhält textbasierte Hinweise auf Gefahren in benachbarten Höhlen (z.B. „Ich riech einen Wumpus“ oder „Fledermäuse in der Nähe“). Gefahren sind bodenlose Gruben, Riesenfledermäuse, die den Spieler an einen zufälligen Ort tragen, und der Wumpus selbst, der den Spieler frisst. Yob schrieb das Spiel aus Frustration über damalige Spiele, die auf simplen Rastern basierten, und demonstrierte die Nutzung nicht-trivialer mathematischer Graphenstrukturen im Spieldesign.\",\n            FR: \"Développé en 1973 par **Gregory Yob** en langage `BASIC`, [Hunt the Wumpus](https://fr.wikipedia.org/wiki/Chasse_au_Wumpus) (La Chasse au Wumpus) est un jeu d'aventure textuel pionnier et un précurseur des jeux d'exploration de donjons (*dungeon crawlers*). Le joueur navigue dans un réseau de cavernes modélisé selon la topologie des sommets d'un dodécaèdre. Son but est d'éliminer un monstre endormi et odorant, le **Wumpus**, en lui tirant une flèche téléguidée. Le jeu donne des indices textuels basés sur la proximité des dangers (comme « Je sens l'odeur du Wumpus »). Les obstacles comprennent des puits sans fond mortels et des chauves-souris géantes qui téléportent le joueur au hasard. Yob a conçu ce jeu pour rompre avec la linéarité des jeux de l'époque, en introduisant la théorie des graphes dans le gameplay des premiers ordinateurs.\",\n            IT: 'Sviluppato nel 1973 da **Gregory Yob** in linguaggio `BASIC`, [Hunt the Wumpus](https://it.wikipedia.org/wiki/Hunt_the_Wumpus) è uno dei primissimi giochi di avventura testuale e un antenato del genere *dungeon crawler*. Il giocatore deve cacciare un mostro leggendario e letale, il **Wumpus**, che si nasconde in un labirinto di caverne strutturato secondo i nodi di un dodecaedro. Il gioco fornisce indizi testuali basati sulla vicinanza del mostro (es. \"Sento il Wumpus\") o di altre insidie (es. pipistrelli giganti che sollevano il cacciatore o pozzi senza fondo). Yob ideò il gioco per superare la noiosa ripetitività dei giochi a griglia cartesiana dell\\'epoca, integrando concetti di teoria dei grafi nel codice e dimostrando le potenzialità narrative dei giochi per computer.',\n            ZH: \"文字冒險經典遊戲[《獵殺烏姆普斯》](https://zh.wikipedia.org/wiki/猎杀乌姆普斯)（*Hunt the Wumpus*）由**格雷戈里·約布**（Gregory Yob）於1973年（或1972年末）使用`BASIC`語言精心編寫。該遊戲被公認為早期文字冒險類型與地下城潛行探索類（Dungeon Crawler）遊戲的核心鼻祖之一。玩家需要在由20個彼此相連的洞穴構成的地下迷宮中移動，其拓撲結構精確對應於一個正十二面體（Dodecahedron）的頂點與稜邊。玩家的目標是憑藉邏輯推理精準定位一隻沉睡且散發著惡臭的怪物——**烏姆普斯**（Wumpus），並向其所在的相連洞穴射出一支特殊的「彎曲箭矢」（Crooked Arrow）將其擊殺。移動過程中，系統會根據鄰近洞穴的危險給出提示文字（例如：「我聞到了烏姆普斯的臭味」或「附近有蝙蝠的撲騰聲」）。一旦誤入致命危機，玩家可能會掉進無底深淵，或者被巨型蝙蝠隨機抓飛丟至地圖未知處，又或者直接闖入並喚醒怪物被無情吞噬。約布是因為受夠了當時絕大多數僅依賴網格座標尋物的單調程式，從而透過該作為現代遊戲設計展示了複雜的非平凡圖論拓撲結構如何在互動娛樂中發揮深刻的策略價值。\",\n            JP: \"テキストアドベンチャーゲームの名作[『ハント・ザ・ワンプス』](https://ja.wikipedia.org/wiki/ハント・ザ・ワンプス)（*Hunt the Wumpus*）は、1973年（または1972年末）に**グレゴリー・ヨブ**（Gregory Yob）によって`BASIC`言語で開発されました。初期のテキストアドベンチャーおよびダンジョン探索型ロールプレイングゲームの直接の祖先の一つとして高く評価されています。プレイヤーは20個の部屋が連結された洞窟システム内を探索します。この洞窟のトポロジー構造は正十二面体の頂点と辺に正確に対応しています。目的は、洞窟のどこかで眠っている悪臭を放つ怪物「**ワンプス**」の居場所を論理的に特定し、隣接する部屋から「曲がる矢」（Crooked Arrow）を放って退治することです。プレイヤーが移動する際、隣接する部屋の危険に応じて「悪臭がする」や「コウモリの羽音が聞こえる」などのヒントメッセージが表示されます。誤って底なし穴に転落したり、巨大コウモリにさらわれてランダムな部屋に移動させられたり、ワンプスの部屋に入って捕食されたりする危険と隣り合わせです。ヨブは単純な2次元グリッド上の移動ゲームへの不満から本作を考案し、非自明なグラフ理論の位相幾何学的構造がゲームデザインにいかに豊かな戦略性をもたらすかを示しました。\",\n        },\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        date: \"1973-01-01\",\n        tags: [\"gaming\"],\n        id: \"card-gaming-1973-01-01-26512\",\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/Hunt_the_Wumpus\",\n                FR: \"https://fr.wikipedia.org/wiki/Chasse_au_Wumpus\",\n                IT: \"https://it.wikipedia.org/wiki/Hunt_the_Wumpus\",\n                ZH: \"https://zh.wikipedia.org/wiki/猎杀乌姆普斯\",\n                JP: \"https://ja.wikipedia.org/wiki/ハント・ザ・ワンプス\",\n            },\n        },\n    },\n    {\n        year: 1973,\n        title: {\n            DE: \"Gotcha (Atari-Spiel)\",\n            FR: \"Gotcha (Jeu d'Atari)\",\n            IT: \"Gotcha (Gioco di Atari)\",\n            ZH: \"抓住你 (Gotcha 街機遊戲)\",\n            JP: \"Gotcha (アタリ)\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"Im Oktober 1973 veröffentlichte **Atari** das Arcade-Spiel **Gotcha**. Es gilt als das erste kommerzielle Labyrinth-Videospiel (Maze-Game) der Geschichte. Im Spiel treten zwei Spieler gegeneinander an: Einer übernimmt die Rolle des Jägers, der andere die des Gejagten. Der Jäger muss versuchen, den Gejagten in einem Labyrinth zu fangen, das sich auf dem Bildschirm kontinuierlich verändert. Die Grafik war minimalistisch in Schwarz-Weiß gehalten. Gotcha erlangte auch Kontroversen aufgrund seines Steuerungsdesigns: Die ersten Gehäuse besaßen zwei Joysticks, die mit runden, rosafarbenen Gummikappen überzogen waren und die Form von weiblichen Brüsten imitierten, was ein explizites Marketing-Gag von Nolan Bushnell war. Später wurde die Steuerung durch Standard-Joysticks ersetzt. Obwohl Gotcha kein großer kommerzieller Erfolg wie Pong war, begründete es das Genre der Labyrinthspiele und bereitete den Weg für spätere Klassiker wie *Pac-Man*.\",\n            FR: \"Sorti en octobre 1973 par **Atari**, **Gotcha** est le tout premier jeu vidéo de labyrinthe commercialisé de l'histoire. Il s'agit d'un jeu exclusivement multijoueur où un participant incarne un poursuivant et l'autre un poursuivi au sein d'un labyrinthe dont la structure change de manière dynamique à l'écran. Gotcha a suscité une vive controverse à sa sortie en raison de la conception de ses commandes : la première version de la borne d'arcade disposait de deux contrôleurs analogiques sphériques recouverts de caoutchouc rose évoquant explicitement des seins féminins. Face aux critiques, Atari a rapidement remplacé ces contrôleurs par des joysticks classiques. Malgré un succès commercial modeste, Gotcha a initié le genre des jeux de labyrinthe électroniques, qui culminera plus tard avec *Pac-Man*.\",\n            IT: \"Pubblicato nell'ottobre 1973 da **Atari**, **Gotcha** è considerato il primo videogioco di labirinto (*maze game*) commerciale della storia. Si trattava di un gioco esclusivamente competitivo per due giocatori: uno interpretava l'inseguitore e l'altro la preda. L'obiettivo dell'inseguitore era catturare l'avversario all'interno di un labirinto che si modificava dinamicamente sullo schermo. Gotcha divenne noto anche per una polemica legata al design della sua prima versione di cabinato: i controlli analogici erano costituiti da due semisfere di gomma rosa che richiamavano esplicitamente la forma del seno femminile. A causa delle proteste, Atari sostituì i joystick originali con modelli standard. Pur non replicando il successo di Pong, Gotcha inaugurò un genere che avrebbe portato a capolavori come *Pac-Man*.\",\n            ZH: \"1973年10月，**雅達利**（Atari）正式發行了街機遊戲《**Gotcha**》（意為「抓住你」）。這款作品被廣泛公認為電子遊戲發展歷史上第一款商業銷售的迷宮類電子遊戲（Maze Game）。遊戲中兩名玩家分別扮演對立的雙方進行緊張刺激的雙人博弈：一名控制充當捕獵者的「追蹤方」，另一名則控制作為獵物的「逃亡方」。追捕的目標是在一個由系統控制且不斷發生變化的動態迷宮中將逃亡方徹底抓獲。遊戲圖形畫面採用極致簡約的高對比黑白字元與方塊設計。值得一提的是，《Gotcha》早期的控制手柄因極具爭議的設計而引發關注：為了製造獨特的行銷焦點，諾蘭·布希內爾（Nolan Bushnell）指示將機櫃最早的雙操縱桿覆上了帶有隆起球狀的粉紅色橡膠模具，試圖以此造型吸引成人娛樂場所顧客；隨著大量抗議與經營者反饋，雅達利隨後很快在量產版中將其替換為規整標準的普通搖桿。儘管《Gotcha》並沒有像《Pong》那樣成為轟動全球的超級商業大作，但它首創的迷宮追逐核心機制為後續經典的迷宮遊戲如《小精靈》（*Pac-Man*）奠定了極具價值的理論基礎。\",\n            JP: \"1973年10月、**アタリ**社はアーケードゲーム『**Gotcha**（ゴッチャ）』を発売しました。本作は、ビデオゲーム史上初めて商業販売された迷路ゲーム（メイズゲーム）として広く評価されています。ゲームは2人のプレイヤーによる対戦形式で、一方がハンターである「追跡者」、もう一方が獲物である「逃亡者」を操作します。目的は、画面上で動的に形を変え続ける迷路の中を逃げ回る相手を捕獲することです。グラフィックスは高コントラストな黒と白のシンプルなデザインでした。『Gotcha』は独特のコントロールデザインでも物議を醸しました。アタリの創業者ノーラン・ブッシュネルが意図した話題作りのため、初期の筐体には女性の胸部を模したピンク色のドーム型ラバーキャップ付きジョイスティックが取り付けられていました。この奇抜な仕様に対して多くの抗議が寄せられ、その後の量産モデルでは標準的なスティックコントローラーに変更されました。『Pong』ほどの商業的成功を収めるには至らなかったものの、迷路を探索して追跡するという設計思想は、後の『パックマン』などに代表される迷路ゲームジャンルの土台を築きました。\",\n        },\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        date: \"1973-01-01\",\n        tags: [\"gaming\"],\n        id: \"card-gaming-1973-01-01-75365\",\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://en.wikipedia.org/wiki/Gotcha_(video_game)\",\n                FR: \"https://en.wikipedia.org/wiki/Gotcha_(video_game)\",\n                IT: \"https://it.wikipedia.org/wiki/Gotcha_(videogioco)\",\n                ZH: \"https://en.wikipedia.org/wiki/Gotcha_(video_game)\",\n                JP: \"https://en.wikipedia.org/wiki/Gotcha_(video_game)\",\n            },\n        },\n    },\n    {\n        year: 1973,\n        title: {\n            DE: \"Empire (PLATO-Spiel)\",\n            FR: \"Empire (Jeu PLATO)\",\n            IT: \"Empire (Gioco PLATO)\",\n            ZH: \"帝國 (PLATO 多人連線版)\",\n            JP: \"Empire（PLATOシステム版）\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"Im Jahr 1973 entwickelte der Student **John Daleske** an der Iowa State University das Multiplayer-Weltraumspiel **Empire** auf dem universitären [PLATO-System](https://de.wikipedia.org/wiki/PLATO). Dieses Spiel unterscheidet sich grundlegend von Peter Langstons gleichnamigem Spiel aus dem Jahr 1972: Daleskes *Empire* gilt als das erste Multiplayer-Netzwerk-Actionspiel der Welt und als Urvater der Weltraum-Simulationen. Bis zu 30 Spieler konnten über weit entfernte Terminals gleichzeitig in Echtzeit im selben Universum gegeneinander antreten. Die Spieler wählten eine von vier Fraktionen (darunter Menschen und Klingonen), steuerten Raumschiffe auf einer zweidimensionalen Vektorkarte, mussten Ressourcen verwalten, Planeten erobern und in taktischen Gefechten mit Torpedos und Phasenkanonen kämpfen. Das Spiel nutzte die Netzwerk-Fähigkeiten des PLATO-Systems voll aus und legte die Grundlagen für spätere Online-Spiele und Clans.\",\n            FR: \"Développé en 1973 par **John Daleske** sur le système éducatif en réseau [PLATO](https://fr.wikipedia.org/wiki/PLATO), **Empire** est considéré comme le tout premier jeu d'action multijoueur en réseau en temps réel de l'histoire. Il ne doit pas être confondu avec le jeu de stratégie textuel homonyme de Peter Langston (1972). Ce titre a permis à près de 30 joueurs connectés à distance de s'affronter simultanément dans un univers spatial partagé. Pilotant des vaisseaux de combat inspirés de l'univers de Star Trek, les joueurs devaient conquérir des systèmes solaires, gérer l'armement de bord et faire alliance ou s'affronter en temps réel sur des écrans graphiques vectoriels tactiles. Ce titre pionnier a démontré le potentiel des réseaux informatiques pour le jeu interactif de groupe et a posé les bases des réseaux et jeux en ligne modernes.\",\n            IT: \"Sviluppato nel 1973 dallo studente **John Daleske** sul sistema di rete educativo [PLATO](https://it.wikipedia.org/wiki/PLATO), **Empire** è riconosciuto come il primo sparatutto spaziale multigiocatore in tempo reale via rete della storia. Da non confondersi con il gioco di strategia testuale di Peter Langston del 1972, questo *Empire* permetteva a un massimo di 30 utenti connessi simultaneamente da terminali remoti di pilotare navette in combattimenti spaziali in tempo reale. Ispirato all'universo di Star Trek, il gioco offriva visualizzazioni grafiche vettoriali, costringendo i giocatori a cooperare in flotte per conquistare pianeti nemici. Empire sfruttò appieno le potenzialità di comunicazione bidirezionale della rete PLATO, anticipando i giochi multiplayer online di massa (MMO).\",\n            ZH: \"1973年，愛荷華州立大學（Iowa State University）的學生**約翰·達萊斯克**（John Daleske）在全美教育分時網路[PLATO系統](https://zh.wikipedia.org/wiki/PLATO)（Programmed Logic for Automatic Teaching Operations）上開發了具有開創性意義的多人線上網路太空對戰遊戲《**Empire**》。這與彼得·朗斯頓在1972年開發的一同名策略遊戲在玩法與技術構想上有顯著的根本性差異：達萊斯克的《Empire》被普遍認定為全球第一款多人線上網路即時對戰動作遊戲，也是現代多人線上太空戰鬥模擬遊戲真正的概念先驅。透過PLATO強大的遠端網路架構，最多可容納30名身處完全不同大學實驗室及遠端終端的玩家在同一個二維宇宙戰場中同時線上即時競技。玩家能夠從四個獨特的星際陣營（包括人類與克林貢等）中作出選擇，利用向量圖形介面操控太空船，在太空中搜尋並佔領行星以獲取關鍵戰略資源，同時發射光子魚雷與相位砲展開激烈刺激的戰術空戰。該遊戲極大程度發揮並拓展了PLATO早期的通訊互聯功能，為數十年後網路連線公會戰、團隊對抗以及大型多人線上（MMO）遊戲的蓬勃發展鋪平了廣闊道路。\",\n            JP: \"1973年、アイオワ州立大学の学生**ジョン・ダレスク**（John Daleske）は、教育機関を網羅するタイムシェアリングネットワーク[PLATOシステム](https://ja.wikipedia.org/wiki/PLATO_(コンピュータシステム))上で、マルチプレイヤー宇宙対戦ゲーム『**Empire**』を開発しました。本作は、ピーター・ラングストンが1972年に作った同名戦略ゲームとは根底から異なっています。ダレスクの『Empire』は、史上初のマルチプレイヤー・ネットワーク・リアルタイム・アクションゲームであり、宇宙コンバットシミュレーションの先駆者とみなされています。PLATOの強力なネットワーク機能により、全米の離れた大学の端末から最大30人のプレイヤーが同時に同じ宇宙空間に接続してリアルタイム対戦を行うことが可能でした。プレイヤーは4つの陣営（地球連合やクリンゴン帝国など）からひとつを選び、ベクターディスプレイ上に描画された宇宙船を操縦して惑星を制圧し、資源を管理しながら光子魚雷やフェイザー砲で緊迫した空戦を繰り広げました。本作はPLATOが持つ先進的な通信インフラを極限まで引き出し、後のオンライン対戦ゲームやクランバトル、オンラインコミュニティの原点となりました。\",\n        },\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        date: \"1973-01-01\",\n        tags: [\"gaming\"],\n        id: \"card-gaming-1973-01-01-54139\",\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/PLATO\",\n                FR: \"https://fr.wikipedia.org/wiki/PLATO\",\n                IT: \"https://it.wikipedia.org/wiki/PLATO\",\n                ZH: \"https://zh.wikipedia.org/wiki/PLATO\",\n                JP: \"https://ja.wikipedia.org/wiki/PLATO_(コンピュータシステム)\",\n            },\n        },\n    },\n    {\n        year: 1973,\n        title: {\n            DE: \"Space Race\",\n            FR: \"Space Race\",\n            IT: \"Space Race\",\n            ZH: \"太空競賽 (Space Race 街機遊戲)\",\n            JP: \"スペースレース (アタリ)\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"Im Juli 1973 veröffentlichte **Atari** das Arcade-Spiel [Space Race](https://de.wikipedia.org/wiki/Space_Race_(Computerspiel)) (nicht zu verwechseln mit dem historischen Weltraumwettlauf). Es war das zweite Spiel des Unternehmens nach dem bahnbrechenden Erfolg von *Pong*. Entwickelt von **Al Alcorn**, steuerten zwei Spieler in diesem zweidimensionalen Spiel jeweils ein Raumschiff von der Unterseite des Bildschirms nach oben. Ziel war es, den oberen Rand zu erreichen, während man einem konstanten Strom von links nach rechts fliegenden Asteroiden ausweichen musste. Ein Punkt wurde vergeben, wenn das Raumschiff den Rand unbeschadet erreichte; bei einer Kollision mit einem Asteroiden wurde das Schiff zerstört und erschien wieder unten. *Space Race* war das erste Arcade-Spiel, das ein echtes zweidimensionales Ausweichprinzip nutzte. Obwohl es mäßig erfolgreich war, etablierte es Atari weiter im Markt und führte zur Lizenzierung der Technologie durch Kee Games (als *Astro Chase*).\",\n            FR: \"Sorti en juillet 1973 par **Atari**, [Space Race](https://en.wikipedia.org/wiki/Space_Race_(video_game)) est le deuxième jeu vidéo développé par la société après le triomphe de *Pong*. Conçu par **Allan Alcorn**, ce jeu d'arcade met en scène deux joueurs s'affrontant dans une course spatiale. Chaque joueur contrôle un vaisseau devant traverser verticalement l'écran de bas en haut tout en évitant des vagues continues d'astéroïdes traversant l'écran horizontalement. Chaque arrivée réussie rapporte un point, tandis qu'une collision réinitialise la position du vaisseau. *Space Race* est l'un des premiers jeux à implémenter un défilement d'obstacles animés à l'écran. Bien qu'il n'ait pas égalé le succès de Pong, il a consolidé le savoir-faire technologique d'Atari en matière de graphismes animés.\",\n            IT: \"Rilasciato nel luglio 1973, [Space Race](https://it.wikipedia.org/wiki/Gotcha) (da non confondersi con l'omonimo scontro geopolitico) fu il secondo gioco ad essere prodotto da **Atari** dopo il successo di *Pong*. Progettato da **Allan Alcorn**, il gioco vedeva due partecipanti sfidarsi nel far traversare lo schermo in verticale alla propria navicella, muovendosi dal basso verso l'alto ed evitando uno stormo continuo di meteoriti che si muovevano orizzontalmente. Arrivare in cima indenni assegnava un punto; lo scontro con un asteroide distruggeva la nave riportandola al punto di partenza. Space Race fu uno dei primi giochi a introdurre meccaniche di evitamento ostacoli ed è ricordato come un titolo storico della fase pioneristica di Atari.\",\n            ZH: \"1973年7月，**雅達利**（Atari）推出了投幣街機遊戲[《Space Race》](https://en.wikipedia.org/wiki/Space_Race_(video_game))（意為「太空競賽」，需注意這與美蘇兩國歷史上的航太競賽毫無關聯）。這是該企業自憑極其成功的《Pong》聲名大噪之後投入量產的第二款商業街機作品。遊戲由工程師**艾爾·奧爾科恩**（Al Alcorn）負責系統開發，在二維黑白競技畫面中，兩名玩家分別透過操縱桿控制一枚自螢幕底端向上垂直加速起飛的太空船。對戰的核心目標是透過精確的時機控制穿梭過源源不絕地從螢幕左側迅速橫穿向右側的小行星與宇宙碎屑網，率先安全抵達螢幕最頂端的終點區。當太空船無傷抵達頂部時玩家即可計得1分；一旦在途中不幸撞擊任何一顆橫飛的隕石，太空船會立刻被判定損毀並瞬間重置回螢幕底部的發射台。《Space Race》是電子街機史上第一款引入真正意義上垂直縱向閃避穿越（Dodge-and-Navigate）玩法的商業作品。儘管其市場最終銷量相比前作《Pong》較為溫和，但該研發技術後來被雅達利以Kee Games品牌成功授權為《Astro Chase》再度發售，為公司早期鞏固街機市場與拓展多產品線打下了紮實的硬體底座。\",\n            JP: \"1973年7月、**アタリ**社はアーケードビデオゲーム[『Space Race』](https://en.wikipedia.org/wiki/Space_Race_(video_game))を発売しました（※歴史上の米ソ宇宙開発競争とは直接的な関係はありません）。本作は、世界的な大ブームを巻き起こした『ポン』の成功に続いて投入されたアタリ第2の商業タイトルです。開発は引き続き**アル・アルコーン**が担当しました。ゲーム内容は2人同時プレイ型の競争ゲームで、プレイヤーは画面下端から上端に向かって発射される各自のロケットを操縦します。画面左から右へと絶え間なく飛び交う小惑星やデブリ（ゴミ）を避けながら、最上部のゴールエリアへと到達させるのが目的です。無事に上端へ到達すれば1点が加算され、途中で小惑星に接触してクラッシュすると、ロケットはただちに画面下端のスタート位置へリセットされます。『Space Race』は、障害物を上下左右に回避しながら目的地を目指すというゲームデザインを商業アーケードゲームとして初めて確立した作品です。『ポン』ほどの販売台数には至りませんでしたが、この回路設計技術は後にKee Gamesブランドの『Astro Chase』としてもライセンス供給され、創成期のアタリの技術的基盤と市場拡大に貢献しました。\",\n        },\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        date: \"1973-07-16\",\n        tags: [\"gaming\"],\n        id: \"card-gaming-1973-07-16-93213\",\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/Space_Race_(Computerspiel)\",\n                FR: \"https://en.wikipedia.org/wiki/Space_Race_(video_game)\",\n                IT: \"https://it.wikipedia.org/wiki/Gotcha\",\n                ZH: \"https://en.wikipedia.org/wiki/Space_Race_(video_game)\",\n                JP: \"https://en.wikipedia.org/wiki/Space_Race_(video_game)\",\n            },\n        },\n    },\n];\n","export default [\n    {\n        year: 1974,\n        title: {\n            DE: \"Maze War\",\n            FR: \"Maze War\",\n            IT: \"Maze War\",\n            ZH: \"迷宮戰爭 (Maze War)\",\n            JP: \"メイズウォー (Maze War)\",\n        },\n        description: {\n            DE: '**Maze War** (auch bekannt als *Maze* oder *Mazewar*) gilt als einer der Urväter der **3D-Ego-Shooter** und wurde 1973/1974 entwickelt. Die erste Version entstand 1973 durch die Schüler Steve Colley, Greg Thompson und Howard Palmer auf *Imlac PDS-1*-Minicomputern bei der NASA. Der entscheidende Durchbruch gelang jedoch im **Februar 1974**, als Thompson das Spiel an das MIT brachte. Dort erweiterte er es zusammen mit Dave Lebling auf dem PDP-10-Mainframe für bis zu acht Spieler. Diese Version führte zahlreiche Neuerungen ein: eine Top-Down-Karte (Radar), Avatare (zunächst Text, später \"Augenäpfel\"), einen Level-Editor und einen Beobachtermodus. Zudem war es eines der ersten Spiele, das über das **ARPANET** netzwerkfähig war, sodass Studenten verschiedener Universitäten gegeneinander antreten konnten. Die Popularität war so hoch, dass die ARPA das Spiel angeblich zeitweise sperrte, da es zu viel Bandbreite beanspruchte. *Maze War* definierte grundlegende Mechaniken moderner Multiplayer-Shooter, lange vor *Doom* oder *Counter-Strike*.',\n            FR: \"**Maze War** (ou simplement *Maze*) est considéré comme l'un des premiers **jeux de tir à la première personne en 3D (FPS)** et un pionnier du jeu en réseau. Commencé en 1973 par des lycéens (Steve Colley, Greg Thompson et Howard Palmer) sur des mini-ordinateurs *Imlac PDS-1* à la NASA, le projet a pris une dimension historique en **février 1974**. Thompson, alors étudiant au MIT, a adapté le jeu sur le mainframe *PDP-10*. Avec Dave Lebling, ils l'ont transformé en un jeu multijoueur à 8 joueurs. Cette version a introduit des concepts révolutionnaires : une carte vue du dessus (radar), des avatars (représentés plus tard par des globes oculaires), un éditeur de niveau et la possibilité de jouer en réseau via l'**ARPANET** entre différentes universités. Le jeu était si populaire que la DARPA l'aurait temporairement banni de l'ARPANET pour éviter d'encombrer le réseau. *Maze War* a ainsi posé les bases des jeux de tir multijoueurs modernes, influençant indirectement toute l'industrie vidéoludique.\",\n            IT: \"**Maze War** (noto anche come *Maze*) è considerato il primo **sparatutto in prima persona 3D (FPS)** della storia e un pioniere dei giochi multiplayer in rete. Sviluppato inizialmente nel 1973 da Steve Colley, Greg Thompson e Howard Palmer su minicomputer *Imlac PDS-1* presso la NASA, ha visto la sua evoluzione cruciale nel **febbraio 1974**. Thompson portò il gioco al MIT, dove insieme a Dave Lebling lo adattò per il mainframe *PDP-10*, permettendo a otto giocatori di sfidarsi contemporaneamente. Questa versione introdusse innovazioni fondamentali come la mappa dall'alto (radar), gli avatar (rappresentati graficamente da bulbi oculari), un editor di livelli e, soprattutto, il supporto per il gioco in rete tramite **ARPANET** tra diverse università. La popolarità del gioco era tale che si racconta che la DARPA lo mise al bando da ARPANET per l'eccessivo consumo di banda. *Maze War* ha stabilito i concetti chiave dei moderni sparatutto multiplayer, decenni prima dei successi commerciali degli anni '90.\",\n            ZH: \"**Maze War**（又稱*Maze*或*Mazewar*）被公認為**3D第一人稱射擊遊戲**（FPS）的開山鼻祖之一，研發於1973至1974年間。最初版本由高中生史蒂夫·科利（Steve Colley）、格雷格·湯普遜（Greg Thompson）與霍華德·帕爾默（Howard Palmer）於1973在NASA的*Imlac PDS-1*小型機上編寫。突破性進展發生於**1974年2月**，當時湯普遜將遊戲帶入麻省理工學院（MIT），並在PDP-10大型主機上與戴夫·勒布林（Dave Lebling）聯手將其拓展為最多支援8人連線對戰的版本。該版本引入了多項極其先進的技術與玩法創新：俯視雷達地圖、虛擬化身（起初為文字，後改為「眼球」造型）、關卡地圖編輯器以及觀戰模式。同時它也是歷史上最早透過**ARPANET**實現跨網路連線的作品之一，允許不同高校的學生跨校對戰。由於太受歡迎且佔用大量網路頻寬，據說ARPA曾短暫封鎖了該遊戲的網路資料。長期在《毀滅戰士》（*Doom*）與《絕對武力》（*Counter-Strike*）出現之前，*Maze War*就已經確立了現代多人第一人稱射擊遊戲的核心互動與對抗機制。\",\n            JP: \"**Maze War**（別名*Maze*または*Mazewar*）は、1973年から1974年にかけて開発された、今日の**3Dファーストパーソン・シューティング**（FPS）の直接的な祖先として広く認知されている作品です。最初のバージョンは1973年、NASAに勤務していた高校生スティーブ・コリー、グレッグ・トンプソン、ハワード・パーマーによって*Imlac PDS-1*ミニコンピュータ上で記述されました。決定的な進化を遂げたのは**1974年2月**、トンプソンがMITにゲームを持ち込み、デイブ・レブリングとともにPDP-10メインフレーム上で最大8人対戦が可能なシステムへ拡張した時です。このバージョンは、トップダウンレーダー（地図）、アバター（当初は文字、後に「目玉」のグラフィック）、レベルエディタ、観戦モードなど、数多くの現代的システムを導き出しました。さらに**ARPANET**経由でのネットワーク対戦に対応した初期のゲームでもあり、異なる大学の学生たちが互いに対戦しました。その絶大な人気によるトラフィック増大を受け、ARPAが一時期ゲーム通信を制限したとも伝えられています。『DOOM』や『カウンターストライク』が登場するはるか昔に、*Maze War*は現代のマルチプレイヤーFPSにおける基本構造をすでに完成させていました。\",\n        },\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        date: \"1974-02-01\",\n        tags: [\"gaming\"],\n        id: \"card-gaming-1974-01-01-59195\",\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/Maze_War\",\n                FR: \"https://fr.wikipedia.org/wiki/Maze_War\",\n                IT: \"https://it.wikipedia.org/wiki/Maze_War\",\n                ZH: \"https://zh.wikipedia.org/wiki/Maze_War\",\n                JP: \"https://ja.wikipedia.org/wiki/Maze_War\",\n            },\n        },\n    },\n    {\n        year: 1974,\n        title: {\n            DE: \"Intel 8080\",\n            FR: \"Intel 8080\",\n            IT: \"Intel 8080\",\n            ZH: \"Intel 8080\",\n            JP: \"Intel 8080\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"Der **Intel 8080** ist ein bahnbrechender 8-Bit-Mikroprozessor, der im April 1974 von Intel eingeführt wurde. Als Nachfolger des 8008 konzipiert, lief er mit einer Taktfrequenz von 2 MHz und konnte bis zu 64 KB Speicher adressieren, was eine erhebliche Steigerung gegenüber früheren Modellen darstellte. Er wurde in NMOS-Technologie gefertigt, was ihn schneller und einfacher zu integrieren machte (TTL-kompatibel). Obwohl ursprünglich für eingebettete Systeme wie Taschenrechner und Registrierkassen gedacht, wurde er zum Herzstück der ersten Personal Computer, wie dem legendären **Altair 8800**. Dies löste die Mikrocomputer-Revolution aus. Der 8080 beeinflusste maßgeblich das Design des CP/M-Betriebssystems und legte den Grundstein für die spätere x86-Architektur von Intel, die noch heute den PC-Markt dominiert. Designer Federico Faggin und sein Team nutzten Kundenfeedback, um die Einschränkungen des 8008 zu überwinden und ein stabiles, leistungsfähiges System zu schaffen, das von zahlreichen Zusatzchips unterstützt wurde.\",\n            FR: \"L'**Intel 8080** est un microprocesseur 8 bits emblématique lancé par Intel en avril 1974. Conçu comme le successeur du 8008, il fonctionnait à une fréquence d'horloge de 2 MHz et pouvait adresser jusqu'à 64 Ko de mémoire, quadruplant ainsi la capacité de son prédécesseur. Grâce à la technologie NMOS, il offrait des vitesses supérieures et une compatibilité TTL simplifiant son intégration. Initialement prévu pour des systèmes embarqués tels que les terminaux ou les robots industriels, il est devenu le processeur central des premiers ordinateurs personnels, notamment l'**Altair 8800**, déclenchant ainsi la révolution des micro-ordinateurs. Le 8080 a servi de cible principale pour le système d'exploitation CP/M et a directement influencé l'architecture x86 ultérieure, les instructions de cette dernière ayant été conçues pour correspondre étroitement à celles du 8080. Sous la direction de Federico Faggin, l'équipe d'Intel a surmonté les limites du 8008 pour créer un standard de l'industrie.\",\n            IT: \"L'**Intel 8080** è un microprocessore a 8 bit introdotto da Intel nell'aprile del 1974. Progettato come successore dell'8008, funzionava a una frequenza di clock di 2 MHz e poteva indirizzare fino a 64 KB di memoria, migliorando notevolmente le capacità dei modelli precedenti. Realizzato con tecnologia NMOS, garantiva una maggiore velocità ed era compatibile TTL, facilitando l'interfacciamento. Sebbene originariamente pensato per sistemi integrati come calcolatrici e terminali, l'8080 divenne il cuore pulsante dei primi personal computer, come l'**Altair 8800**, dando il via alla rivoluzione dei microcomputer. Fu la piattaforma di riferimento per il sistema operativo CP/M e influenzò direttamente la successiva architettura x86 di Intel, progettata per facilitare il porting del software esistente. Il lavoro di Federico Faggin e del suo team sul feedback dei clienti permise di superare i limiti dell'8008, definendo uno standard industriale duraturo.\",\n            ZH: \"**Intel 8080**是英特爾（Intel）於1974年4月推出的跨時代8位元微處理器。作為前代8008的全面繼任者，8080的運作時脈頻率高達2 MHz，且定址空間能夠達到64 KB，在算力與指令處理能力上均比早期型號有了質的飛躍。該晶片採用了更加先進的NMOS半導體製程製造，不僅提高了邏輯開關速度，更簡化了與TTL介面電路的整合難度。儘管英特爾起初的設計定位僅是為計算機和收銀終端等嵌入式裝置提供核心，但8080迅速成為了眾多初代個人微電腦的運算核心，這其中包括歷史上舉足輕重的**Altair 8800**。它的出現徹底點燃了1970年代中後期如火如荼的微型電腦革命。8080的指令集架構深刻影響了日後主宰微機的CP/M作業系統，並為英特爾隨後確立個人電腦產業霸主地位的x86架構構築了最核心的硬體基石。首席設計師費德里科·法金（Federico Faggin）與其團隊結合廣泛的客戶意見克服了8008的架構瓶頸，並在外圍眾多輔助支援晶片的配合下建構了一個極具擴充性與穩定性的工業標準微處理架構。\",\n            JP: \"**Intel 8080**は、インテルが1974年4月に発表した画期的な8ビットマイクロプロセッサです。前世代である8008の後継として設計され、2MHzのクロック周波数で動作し、最大64KBのメモリをアドレッシング可能になるなど、性能面で圧倒的な向上を実現しました。製造にはNMOSプロセス技術が採用され、動作速度の高速化とTTL回路との容易なインターフェース接続が可能となりました。インテルは当初、電卓やキャッシュレジスターといった組み込み向け用途を想定していましたが、8080は歴史的名機**Altair 8800**をはじめとする初代パーソナルコンピュータ群の中心エンジンとして採用されました。これが1970年代後半の熱狂的なマイクロコンピュータ革命に火をつけました。8080のアーキテクチャはCP/Mオペレーティングシステムの設計を決定づけ、今日のPC市場を支配するx86アーキテクチャへの直通する系譜の礎となりました。主任設計者フェデリコ・ファジンとそのチームは、顧客からのフィードバックを反映して8008の制約を克服し、豊富な周辺サポートチップに支えられた安定かつ強力なシステム構成を完成させました。\",\n        },\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        date: \"1974-04-01\",\n        tags: [\"hardware\"],\n        id: \"card-hardware-1974-01-01-61612\",\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/Intel_8080\",\n                FR: \"https://fr.wikipedia.org/wiki/Intel_8080\",\n                IT: \"https://it.wikipedia.org/wiki/Intel_8080\",\n                ZH: \"https://zh.wikipedia.org/wiki/Intel_8080\",\n                JP: \"https://ja.wikipedia.org/wiki/Intel_8080\",\n            },\n        },\n    },\n    {\n        id: \"card-gaming-1974-01-01-26121\",\n        date: \"1974-05-01\",\n        title: {\n            DE: \"Gran Trak 10\",\n            FR: \"Gran Trak 10\",\n            IT: \"Gran Trak 10\",\n            ZH: \"賽道 10 (Gran Trak 10)\",\n            JP: \"グラントラック10\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"**Gran Trak 10** ist ein wegweisendes **Arcade-Rennspiel**, das von **Atari** (über die Tochtergesellschaft Cyan Engineering) entwickelt und im **Mai 1974** veröffentlicht wurde. Es gilt als das erste echte Arcade-Autorennspiel der Geschichte. Der Spieler steuert ein Auto aus der Vogelperspektive entlang einer Rennstrecke, die durch weiße Punkte (Pylone) begrenzt ist. Die Steuerung war für damalige Verhältnisse hochentwickelt und verfügte über ein echtes **Lenkrad**, Gas- und Bremspedal sowie eine **Gangschaltung** (Rückwärtsgang, 1., 2. und 3. Gang). Technikhistorisch ist das Spiel von enormer Bedeutung, da es als eines der ersten (wenn nicht das erste) Spiele integrierte Schaltkreise als **Read-Only Memory (ROM)** nutzte, um Grafikdaten zu speichern – ein Meilenstein, der Dioden-basierte Speicher ablöste. Trotz des kommerziellen Erfolgs führte ein Kalkulationsfehler beim Herstellungspreis (Verkauf unter Produktionswert) zunächst zu schweren finanziellen Verlusten für Atari.\",\n            FR: \"**Gran Trak 10** est un jeu vidéo de course automobile sur borne d'arcade développé par **Atari, Inc.** (via sa filiale Cyan Engineering) et sorti en **mai 1974**. Il s'agit du tout premier jeu de course automobile sur borne d'arcade de l'histoire. Le joueur pilote une voiture en vue de dessus le long d'un circuit délimité par des plots blancs, en essayant de franchir un maximum de points de contrôle avant la fin du temps imparti. Le jeu se distinguait par ses contrôles physiques réalistes : un **volant**, des pédales d'accélérateur et de frein, et un **levier de vitesse** (marche arrière et trois rapports). Sur le plan technique, Gran Trak 10 est historique car ses circuits intègrent ce qui est probablement la première utilisation de **mémoire morte (ROM)** sur circuit intégré pour stocker les graphismes, remplaçant les matrices de diodes. Malgré son succès, des erreurs de calcul des coûts de production ont initialement causé de lourdes pertes financières à Atari.\",\n            IT: \"**Gran Trak 10** è uno storico simulatore di guida sviluppato da **Atari** attraverso la controllata Cyan Engineering e pubblicato per sale giochi nel **maggio 1974**. È considerato il primo videogioco arcade di corse automobilistiche. Il giocatore controlla una vettura con visuale dall'alto lungo un tracciato delimitato da piloni bianchi, cercando di superare i checkpoint prima dello scadere del tempo. Il cabinet presentava controlli rivoluzionari per l'epoca: un vero **volante**, pedali per acceleratore e freno e un **cambio meccanico** a marce (prima, seconda, terza e retromarcia). Dal punto di vista tecnologico, è celebre per essere stato probabilmente il primo videogioco a utilizzare **memorie a sola lettura (ROM)** a circuiti integrati per memorizzare la grafica, superando il vecchio sistema a diodi. Nonostante il successo di pubblico, gravi errori nella stima dei costi di produzione portarono inizialmente Atari a vendere la macchina in perdita, causandole difficoltà finanziarie.\",\n            ZH: \"**Gran Trak 10**是由**雅達利**（Atari，經由其工程研發子公司Cyan Engineering）精心設計並於**1974年5月**正式發行的具有先驅里程碑意義的**街機賽車遊戲**。它被廣泛認為是全球電子街機產業歷史中第一款真正意義上的四輪汽車駕駛賽車遊戲。在遊戲中，玩家自自上而下的俯視視角控制一輛賽車，沿著由細密白色光點（模擬賽道反光錐/路標）界定的曲折賽道奔馳。該街機機櫃的控制介面在當年令人驚嘆，配置了高度逼真的物理實體**方向盤**、加速油門踏板、制動煞車踏板以及一個四檔**換檔桿**（包含倒檔、一檔、二檔與三檔）。在硬體與運算技術發展史上，《Gran Trak 10》擁有極為重大的歷史地位：它是首批（若不是第一款）採用積體電路**唯讀記憶體（ROM）**來直接固化及儲存複雜遊戲圖形資料與賽道關卡佈局的商業街機作品，這項創舉標誌著街機從早期易錯且繁瑣的二極體矩陣儲存向現代半導體整合ROM讀取時代的歷史性跨越。儘管在商業投幣營業中表現搶眼，但由於初期在工程核算與出廠價格計算上出現了嚴重的財務疏忽（以低於生產成本的價格出售機櫃），導致雅達利因此曾面臨一定程度的早期虧損。\",\n            JP: \"**グラントラック10**は、**アタリ**社（開発は子会社のCyan Engineeringが担当）が設計し、**1974年5月**に発売した記念碑的な**アーケードレーシングゲーム**です。ビデオゲーム史上初めて登場した、四輪自動車を操縦する本格的なサーキットレースゲームとして認知されています。プレイヤーはトップダウンの俯瞰視点からレーシングカーを操作し、白いドット（パイロン/標識）で区切られたコースを限界まで疾走します。当時の筐体コントローラーとしては驚異的なリアリティを誇り、実物さながらの**ステアリングホイール（ハンドル）**、アクセルおよびブレーキペダル、さらに**ギアシフト**（リバースギアおよび1速、2速、3速）を完備していました。技術史的にも極めて重要な意義を持っており、グラフィックスデータやコースレイアウトを格納するために半導体**リードオンリーメモリ（ROM）**を初めて（あるいは最も初期に）採用したビデオゲームです。これは従来の不安定なダイオードマトリックスによる回路記録からの決定的な脱却を意味しました。プレイヤーからの人気は高かったものの、発売初期に製造コストを割る価格で筐体を販売するという財務上の計算ミスが生じ、アタリに一時的な損失をもたらした逸話でも知られています。\",\n        },\n        tags: [\"gaming\"],\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/Gran_Trak_10\",\n                FR: \"https://fr.wikipedia.org/wiki/Gran_Trak_10\",\n                IT: \"https://it.wikipedia.org/wiki/Gran_Trak_10\",\n                ZH: \"https://en.wikipedia.org/wiki/Gran_Trak_10\",\n                JP: \"https://ja.wikipedia.org/wiki/グラントラック10\",\n            },\n        },\n    },\n    {\n        year: 1974,\n        title: {\n            DE: \"Strichcode-Scanner System\",\n            FR: \"Système de scanner de code-barres\",\n            IT: \"Sistema di scansione del codice a barre\",\n            ZH: \"條碼掃描系統首次商業應用\",\n            JP: \"バーコードスキャナシステムの商用導入\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"Am **26. Juni 1974** wurde in einem *Marsh Supermarket* in Troy, Ohio, Geschichte geschrieben, als das erste mit einem **Universal Product Code (UPC)** gekennzeichnete Produkt an einer Kasse gescannt wurde. Es handelte sich um eine Zehnerpackung *Wrigley's Juicy Fruit* Kaugummi, die für 67 Cent über den Scanner gezogen wurde. Der Scanner wurde von der **NCR Corporation** entwickelt, während der Barcode selbst auf einem Entwurf von **George J. Laurer** (IBM) basierte. Dieses Ereignis markierte den kommerziellen Durchbruch der Barcode-Technologie im Einzelhandel. Die Einführung des UPC revolutionierte die Bestandsverwaltung, beschleunigte den Kassiervorgang drastisch und lieferte wertvolle Verkaufsdaten in Echtzeit. Heute ist der Barcode aus dem weltweiten Handel nicht mehr wegzudenken. Eine Nachbildung der Kaugummi-Packung und des Scanners befindet sich heute im *Smithsonian Institution's National Museum of American History* in Washington, D.C.\",\n            FR: \"Le **26 juin 1974**, dans un supermarché *Marsh* à Troy, dans l'Ohio, la première transaction commerciale utilisant un **Code universel des produits (UPC)** a eu lieu. L'article scanné était un paquet de 10 tablettes de chewing-gum *Wrigley's Juicy Fruit*, enregistré par une caisse enregistreuse **NCR** au prix de 67 cents. Le code-barres UPC, conçu par **George J. Laurer** d'IBM, a ainsi fait ses débuts pratiques. Cet événement a marqué le début de l'utilisation généralisée des scanners de codes-barres dans la distribution. Cette technologie a révolutionné la gestion des stocks, réduit le temps d'attente aux caisses et transformé la logistique mondiale en permettant un suivi précis des marchandises. Un fac-similé du paquet de chewing-gum historique est aujourd'hui conservé au *Smithsonian National Museum of American History* à Washington, illustrant l'impact durable de cette innovation technologique.\",\n            IT: \"Il **26 giugno 1974**, presso un supermercato della catena *Marsh* a Troy, in Ohio, veniva scansionato il primo prodotto commerciale dotato di codice a barre **Universal Product Code (UPC)**. Si trattava di un pacchetto da 10 gomme da masticare *Wrigley's Juicy Fruit*, venduto al prezzo di 67 centesimi e registrato da una cassa **NCR**. Il codice UPC era stato sviluppato da **George J. Laurer** della IBM. Questo evento storico ha segnato l'inizio dell'era della scansione ottica nei punti vendita, rivoluzionando la gestione dei magazzini, automatizzando il calcolo dei prezzi e accelerando drasticamente le operazioni di cassa. L'adozione del codice a barre ha gettato le basi per la moderna catena di distribuzione globale. Per il suo valore storico, una replica del pacchetto di gomme originale è esposta al *Smithsonian National Museum of American History* a Washington.\",\n            ZH: \"**1974年6月26日**，在美國俄亥俄州特洛伊市的一家名為*Marsh*的超市內創造了現代商業自動化結算的新歷史：全球第一款貼有**通用產品代碼（UPC）**標準條碼的商品在收銀台雷射掃描儀上順利完成了全自動掃碼錄入並結算。商品是一包十片裝的*箭牌黃箭口香糖*（Wrigley's Juicy Fruit），以67美分的零售價瞬間透過掃描通道成功讀取。這款掃描系統由**NCR公司**（National Cash Register）傾力開發，而印製在商品上的垂直條碼自身圖案規範則直接源自**喬治·勞雷爾**（George J. Laurer，供職於IBM）精心制定的標準。這一歷史性應用標誌著條碼與自動辨識技術在零售終端商業應用的全面爆發。UPC的引入顛覆並重塑了全球的庫存與供應鏈管理流程，將人工結帳的效率提升了數倍，同時也為商業資料分析提供了即時、精準的即時銷售報表。如今，條碼已成為支撐全球現代零售體系與物流追溯中絕不可少基礎設施。當年被首次掃描的那包具有深遠歷史意義的口香糖以及首台收銀掃描儀，目前均被妥善珍藏並陳列於華盛頓特區的*史密森尼學會美國歷史國家博物館*中。\",\n            JP: \"**1974年6月26日**、オハイオ州トロイの*Marsh Supermarket*において、世界で初めて**UPC（共通商品コード）**バーコードが印字された商品が、チェックアウトカウンターのレーザースキャナによって自動読み取りされ会計が行われる歴史的瞬間が訪れました。その記念すべき第1号商品は、10枚入りの*リグレー・ジューシーフルーツ*・チューインガムであり、67セントでスキャン決済されました。この画期的なPOSスキャナ機器は**NCRコーポレーション**によって開発され、バーコード自体の仕様デザインはIBMのエンジニアである**ジョージ・J・ローラー**（George J. Laurer）が設計したフォーマットに基づいています。この出来事は、小売産業におけるバーコード自動認識技術の商用化の爆発的な転換点となりました。UPCの普及は在庫管理や物流システムを劇的に変革し、レジ業務を圧倒的に高速化するとともに、リアルタイムで正確な販売データ分析を可能にしました。今日、バーコードは全世界の流通ネットワークを支える不可欠な社会インフラとなっています。世界で最初にスキャンされたその実物のチューインガムのパッケージとレジスターは、現在ワシントンD.C.の*スミソニアン国立アメリカ歴史博物館*に大切に保管・展示されています。\",\n        },\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        date: \"1974-06-26\",\n        tags: [\"default\"],\n        id: \"card-default-1974-01-01-30140\",\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/Universal_Product_Code\",\n                FR: \"https://fr.wikipedia.org/wiki/Code_universel_des_produits\",\n                IT: \"https://it.wikipedia.org/wiki/Universal_Product_Code\",\n                ZH: \"https://zh.wikipedia.org/wiki/通用产品代码\",\n                JP: \"https://ja.wikipedia.org/wiki/統一商品コード\",\n            },\n        },\n    },\n    {\n        id: \"card-gaming-1974-01-01-25814\",\n        date: \"1974-11-01\",\n        title: {\n            DE: \"Touch Me\",\n            FR: \"Touch Me\",\n            IT: \"Touch Me\",\n            ZH: \"觸摸我 (Touch Me 街機遊戲)\",\n            JP: \"タッチミー (アタリ)\",\n        },\n        description: {\n            DE: '**Touch Me** ist ein von **Atari** im Jahr **1974** veröffentlichtes **Arcade-Spiel**, das als direkter Vorläufer des weltbekannten Elektronikspiels *Simon* gilt. Das Spielprinzip basiert auf dem Kinderspiel \"Simon Says\" (Senso): Der Spieler muss eine visuelle und akustische Sequenz von aufblinkenden Tasten beobachten und in der exakten Reihenfolge wiederholen. Mit jedem erfolgreichen Durchgang verlängert sich die Sequenz um einen Schritt. Die ursprüngliche Arcade-Version von 1974 war in einem kompakten Gehäuse untergebracht und besaß vier große, gleichfarbige Tasten. Sie war in den Spielhallen jedoch kein großer Erfolg. Erst als **Ralph Baer** (Erfinder der Magnavox Odyssey) das Konzept sah, verbesserte er es durch verschiedenfarbige Tasten und harmonische Töne, was 1978 zum Mega-Erfolg des Handheld-Spiels **Simon** führte. Atari reagierte darauf, indem sie 1978 eine eigene Handheld-Version von *Touch Me* herausbrachten.',\n            FR: \"**Touch Me** est un **jeu d'arcade** conçu par **Atari** et sorti en **1974**. Il est historiquement important pour avoir inspiré le célèbre jeu de société électronique *Simon*. Le principe est un jeu de mémoire basé sur le concept du \\\"Jacques a dit\\\" : le joueur doit observer une séquence de touches qui s'allument en émettant un son, puis la reproduire à l'identique. À chaque réussite, la séquence s'allonge d'une note. La version arcade originale possédait quatre gros boutons de la même couleur et n'a rencontré qu'un succès modeste. En 1977, **Ralph Baer** (le créateur de la console Magnavox Odyssey) s'est inspiré de *Touch Me* pour créer **Simon**, en y ajoutant des boutons de couleurs différentes et des notes de musique harmonieuses, ce qui en a fait un immense succès commercial dès 1978. Atari a ensuite tenté de concurrencer Simon en sortant sa propre version de poche de *Touch Me* en 1978.\",\n            IT: \"**Touch Me** è un **gioco arcade** pubblicato da **Atari** nel **1974**. Questo titolo è storicamente rilevante per essere stato l'ispiratore diretto del celebre gioco elettronico *Simon*. Il gameplay si basa sul meccanismo del \\\"ripeti la sequenza\\\": il giocatore deve osservare una sequenza di pulsanti che si illuminano ed emettono suoni, per poi replicarla esattamente. Ogni volta che la sequenza viene ripetuta correttamente, se ne aggiunge un nuovo elemento. La versione arcade originale del 1974 presentava quattro grandi pulsanti dello stesso colore e non riscosse molto successo. Tuttavia, nel 1977 **Ralph Baer** (l'inventore del Magnavox Odyssey) intuì il potenziale dell'idea, vi aggiunse pulsanti colorati e suoni musicali più gradevoli, creando così **Simon**, che divenne un enorme successo commerciale nel 1978. Atari cercò successivamente di capitalizzare su questo successo rilasciando una propria versione portatile di *Touch Me* nel 1978.\",\n            ZH: \"**Touch Me**是**雅達利**（Atari）於**1974年**發布的一款極具先驅意味的**街機電子遊戲**，被公認為後來席捲全球並廣為人知的電子記憶玩具《西蒙》（*Simon*）最直接的玩法原型。該遊戲的核心互動機制直接汲取自經典兒童記憶與動作指令遊戲「西蒙說」（Simon Says）：系統會隨機閃爍一組視覺與聲音結合的按鍵燈光序列，玩家必須全神貫注地觀察，並依照絕對準確的先後順序依次拍擊回應按鈕予以重現。每當成功通過一輪，後續閃爍的指令序列都會自動增加一個步驟，挑戰大腦記憶的極限。1974年的原始街機機櫃被打造為一個緊湊的站立箱體，面板上分布著四個面積碩大、但顏色全為統一黑色的按鍵。遺憾的是，該機在當年的娛樂場所並未取得亮眼的商業反響。然而，正是當主機之父**拉爾夫·貝爾**（Ralph Baer，Magnavox Odyssey的發明者）在展會上體驗到這個核心概念後，他立即抓住了靈感，並將其徹底改良：為四個按鍵賦予了明快鮮豔的不同色彩，並搭配人和諧優美的專屬音階，這一升級推動了1978年手持便攜電子記憶玩具**Simon**創紀錄的全球大賣。作為應對，雅達利於1978年迅速跟進，重新推出並銷售了屬於自身品牌的便攜掌上版《Touch Me》機型。\",\n            JP: \"**Touch Me**は、**アタリ**社が**1974年**に発売した画期的な**アーケードゲーム**であり、後に世界中で社会現象となる大ヒット電子知育玩具『サイモン』（*Simon*）の直接的な元祖として知られています。ゲームシステムは、欧米の伝統的な子供の遊び「サイモン・セズ（サイモンの命令）」を応用しています。マシンが光と音による特定のパターンでボタンを順番に点滅させるため、プレイヤーはそれを記憶し、まったく同じ順番でボタンを押して正確に再現しなければなりません。正解するごとに点滅シーケンスが1段階ずつ長くなり、記憶力の限界が試されます。1974年に登場したオリジナルアーケード版はコンパクトな筐体に収められ、パネル上には同じ黒一色の大きなボタンが4つ並んでいました。この初期アーケード版自体は大きな商業的成功には至りませんでした。しかし、後にオデッセイの開発者である**ラルフ・ベア**がこのアイデアに注目し、4つのボタンそれぞれに鮮やかな異なる色と美しい音階を割り当てる改良を施したことで、1978年の携帯電子ゲーム**『サイモン』**という爆発的メガヒットへとつながりました。これを受けたアタリ社も、1978年に自社ブランドでハンドヘルド版の『Touch Me』を再発売し市場に参入しました。\",\n        },\n        tags: [\"gaming\"],\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://en.wikipedia.org/wiki/Touch_Me_(arcade_game)\",\n                FR: \"https://en.wikipedia.org/wiki/Touch_Me_(arcade_game)\",\n                IT: \"https://en.wikipedia.org/wiki/Touch_Me_(arcade_game)\",\n                ZH: \"https://en.wikipedia.org/wiki/Touch_Me_(arcade_game)\",\n                JP: \"https://en.wikipedia.org/wiki/Touch_Me_(arcade_game)\",\n            },\n        },\n    },\n    {\n        id: \"card-gaming-1974-11-05-62478\",\n        date: \"1974-11-05\",\n        title: {\n            DE: \"Tank\",\n            FR: \"Tank\",\n            IT: \"Tank\",\n            ZH: \"坦克大決戰 (Tank 街機遊戲)\",\n            JP: \"タンク (ゲーム)\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"**Tank** ist ein im **November 1974** von **Kee Games** (einer geheimen Tochtergesellschaft von Atari) veröffentlichtes **Arcade-Spiel**. Es wurde von Steve Bristow entworfen und von Lyle Rains entwickelt. Im Gegensatz zu früheren Kee-Spielen war es keine Kopie eines Atari-Titels, sondern ein Originalspiel. Zwei Spieler steuern je einen Panzer (einen schwarzen und einen weißen) aus der Vogelperspektive durch ein Labyrinth, mit dem Ziel, den Gegner zu treffen und Minen (markiert durch 'X') auszuweichen. Die Steuerung war besonders realistisch: Jeder Spieler nutzte zwei Joysticks, um die Ketten des Panzers einzeln zu steuern (Panzersteuerung). *Tank* war ein riesiger kommerzieller Erfolg, verkaufte sich über 10.000 Mal und rettete die damals angeschlagenen Finanzen von Atari (die Fusion mit Kee wurde während der Entwicklung offiziell). Das Spiel begründete ein eigenes Genre, führte zu mehreren Nachfolgern und inspirierte das berühmte Atari 2600-Spiel *Combat*. Die für eine geplante Konsolenversion entwickelten Joysticks wurden später zum Standard-Controller des Atari 2600.\",\n            FR: \"**Tank** est un **jeu d'arcade** développé par **Kee Games** (filiale secrète d'Atari) et sorti en **novembre 1974**. Conçu par Steve Bristow et développé par Lyle Rains, il s'agit d'un des rares titres originaux de Kee Games, initialement créée pour contourner le système d'exclusivité des distributeurs en vendant des clones d'Atari. En vue de dessus, deux joueurs s'affrontent aux commandes de chars d'assaut dans un labyrinthe parsemé de mines (représentées par des X). Chaque joueur utilise deux joysticks pour diriger son char (contrôle de type chenille). *Tank* fut un immense succès commercial, s'écoulant à plus de 10 000 unités, ce qui permit de redresser les finances d'Atari. Le jeu a donné lieu à plusieurs suites (*Tank II*, *Tank 8*) et a directement inspiré le jeu *Combat* sur Atari 2600. De plus, les joysticks conçus pour une version console de salon annulée de Tank sont devenus les manettes standard de l'**Atari 2600**.\",\n            IT: \"**Tank** è un **gioco arcade** sviluppato da **Kee Games** (società controllata segretamente da Atari) e pubblicato nel **novembre 1974**. Ideato da Steve Bristow e sviluppato da Lyle Rains, fu uno dei primi titoli originali di Kee Games, nata per vendere cloni Atari a distributori concorrenti. Con visuale dall'alto, due giocatori si sfidano alla guida di altrettanti carri armati (uno bianco e uno nero) in un labirinto, cercando di colpirsi a vicenda ed evitare le mine (indicate da 'X'). La particolarità risiedeva nei controlli: due joystick per giocatore per comandare indipendentemente i cingoli. *Tank* fu un enorme successo commerciale con oltre 10.000 unità vendute, risanando le finanze di Atari. Il gioco ha dato vita a diversi sequel (come *Tank II*) e ha ispirato il classico *Combat* per Atari 2600. Inoltre, i joystick progettati per una versione domestica di Tank poi cancellata divennero i celebri controller standard dell'**Atari 2600**.\",\n            ZH: \"**《Tank》**（又稱《坦克大決戰》）是於**1974年11月**由**Kee Games**（作為雅達利旗下秘密設立以爭取不同分銷管道的子公司）開發並發布的經典**街機對戰遊戲**。該遊戲由史蒂夫·布里斯托（Steve Bristow）完成概念構思，並由工程師萊爾·雷恩斯（Lyle Rains）主導開發編寫。與早期Kee Games僅僅克隆或微調雅達利原有遊戲不同，《Tank》是一部完全原創並開闢新天地的巨作。雙人博弈中，兩名玩家分別自垂直俯視視角操控一輛坦克（螢幕一黑一白），在迷宮化的戰場環境中穿梭，核心戰略是在靈巧閃避遍布地圖上的地雷陷阱（由螢幕字元‘X’清晰標示）的同時，準確開火命中對手坦克。該遊戲在操控介面設計上達到了當時極高的仿真水準：每位玩家分別使用左右兩根雙操縱桿，分別單獨控制左右兩條履帶的加速與反轉，從而完美呈現了真實坦克的原地旋轉與差速轉向邏輯。該作品在市場上取得了無比巨大的轟動，全球銷量超過1萬台，一舉拯救了雅達利當時陷入緊繃的財務危機（就在開發後期，雅達利與Kee Games正式宣告合併，其真實關係才公之於眾）。《Tank》確立了迷宮載具射擊這一持久的產品類型，催生了大量後續作品，並成為日後雅達利2600主機經典隨機自帶佳作《戰鬥》（*Combat*）的絕對核心原型。為該作首創的雙操縱桿輸入理念也影響了後來雅達利控制器的標準化進化。\",\n            JP: \"**『Tank』**は、**1974年11月**に**Kee Games**（異なる販売チャネルを獲得するためにアタリが秘密裏に設立していた子会社）から発売された歴史的**アーケードゲーム**です。スティーブ・ブリストーがコンセプトを設計し、ライル・レインズが開発およびプログラムを主導しました。それまでのKee Gamesがアタリ作品の単純なクローンを販売していたのに対し、『Tank』は完全なオリジナル新作として制作されました。2人のプレイヤーがそれぞれ戦車（画面上で黒と白に区別）をトップダウン視点から操縦し、迷路状のフィールドを移動しながら、地雷（『X』マークで表示）を避けつつ砲弾を撃ち合って相手戦車の撃破を競います。コントローラーのインターフェースは当時として非常にリアルで、各プレイヤーは2本のジョイスティックを使い、左右の無限軌道（キャタピラ）をそれぞれ独立して回転させることで、実際の戦車と同じ超信地旋回や操舵を行いました。『Tank』は1万台を超える大ヒットとなり、当時深刻な経営難に陥っていたアタリの財政を劇的に救済しました（開発の大詰めにおいてアタリとKee Gamesが正式に合流し、その関係性が公表されました）。本作は戦車対戦ゲームという新たなジャンルを打ち立て、後にアタリ2600に同梱され大人気を博した『コンバット』(*Combat*)の直接的なベースとなりました。本作で実装されたデュアルジョイスティックによる操作体系は、その後のコントローラー設計にも影響を与えています。\",\n        },\n        tags: [\"gaming\"],\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/Tank_(Computerspiel)\",\n                FR: \"https://en.wikipedia.org/wiki/Tank_(video_game)\",\n                IT: \"https://it.wikipedia.org/wiki/Tank_(videogioco)\",\n                ZH: \"https://en.wikipedia.org/wiki/Tank_(video_game)\",\n                JP: \"https://en.wikipedia.org/wiki/Tank_(video_game)\",\n            },\n        },\n    },\n    {\n        year: 1974,\n        title: {\n            DE: \"Altair 8800\",\n            FR: \"Altair 8800\",\n            IT: \"Altair 8800\",\n            ZH: \"牛郎星 8800 (Altair 8800)\",\n            JP: \"Altair 8800 (アルテア8800)\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"Der **Altair 8800** ist ein historischer Mikrocomputer, der Ende 1974 von der firma MITS (Micro Instrumentation and Telemetry Systems) vorgestellt wurde und als erster kommerziell erfolgreicher Personal Computer gilt. Basierend auf dem **Intel 8080**-Prozessor, wurde er als Bausatz für Bastler über Fachzeitschriften wie *Popular Electronics* (Ausgabe Januar 1975) vertrieben. Der Altair besaß anfangs weder Tastatur noch Bildschirm; die Programmierung erfolgte mühsam über Kippschalter an der Frontblende, und die Ausgabe wurde über Leuchtdioden (LEDs) abgelesen. Erst durch Erweiterungskarten konnten Terminals angeschlossen werden. Der Altair 8800 gilt als Funke, der die **Mikrocomputer-Revolution** der 1970er Jahre entzündete. Der für ihn entwickelte Systembus wurde als **S-100-Bus** zum Industriestandard. Zudem war die erste Software von Microsoft (damals Micro-Soft) ein für diesen Rechner geschriebener Interpreter namens **Altair BASIC**, entwickelt von Bill Gates und Paul Allen.\",\n            FR: \"L'**Altair 8800** est un micro-ordinateur conçu en 1974 par la société MITS (Micro Instrumentation and Telemetry Systems) et basé sur le processeur **Intel 8080**. Il est largement considéré comme le premier ordinateur personnel ayant connu un véritable succès commercial. Sa popularité a explosé après avoir fait la couverture du magazine *Popular Electronics* en janvier 1975. Vendu en kit par correspondance, il s'adressait initialement aux électroniciens amateurs. Dépourvu d'écran et de clavier, l'appareil se programmait via des commutateurs en façade et affichait les résultats par des diodes. L'Altair 8800 a catalysé la révolution de la micro-informatique personnelle. Le bus informatique conçu pour cette machine est devenu un standard de fait sous le nom de **bus S-100**. C'est également pour l'Altair que Bill Gates et Paul Allen ont fondé Microsoft en développant l'**Altair BASIC**, le premier langage de programmation disponible pour cette machine.\",\n            IT: \"L'**Altair 8800** è un microcomputer presentato alla fine del 1974 dalla MITS (Micro Instrumentation and Telemetry Systems) e basato sulla CPU **Intel 8080**. È universalmente riconosciuto come il primo personal computer di successo commerciale. La sua popolarità crebbe rapidamente dopo essere apparso sulla copertina della rivista *Popular Electronics* nel gennaio del 1975. Venduto principalmente in kit di montaggio per corrispondenza, era destinato agli appassionati di elettronica. La macchina base non disponeva di tastiera o schermo; l'input avveniva tramite interruttori sul pannello frontale e l'output tramite LED. L'Altair 8800 è stato il catalizzatore della rivoluzione dei microcomputer degli anni '70. Il bus di espansione progettato per l'Altair divenne uno standard *de facto* noto come **bus S-100**. Inoltre, il primo linguaggio di programmazione scritto per la macchina fu l'**Altair BASIC**, il prodotto fondante della Microsoft sviluppato da Bill Gates e Paul Allen.\",\n            ZH: \"**Altair 8800**是於1974年底由MITS（微型儀器與遙測系統公司，Micro Instrumentation and Telemetry Systems）向外界震撼展示的具有劃時代意義的微型電腦，被廣泛公認為全球首款在商業上取得極其輝煌成功的真正個人電腦（Personal Computer）。該機核心採用**Intel 8080**八位元微處理器驅動，起初主要是以散件拼裝套件（Kit）的方式透過《大眾電子》（*Popular Electronics*，1975年1月份封面文章）等知名發燒友雜誌向電子愛好者及極客群體進行郵購銷售。早期的Altair出廠時不配備任何鍵盤或視訊螢幕顯示器：使用者進行系統程式設計時必須透過前面板上成排的撥動開關（Toggle Switches）逐條輸入二進位指令編碼，而執行運算的結果則完全依賴讀取面板上發光二極體（LED）燈列的亮滅組合。隨著後續各類擴充插卡的迅速上市，系統才逐漸得以接入電傳打字機與外部顯示終端。Altair 8800不僅被譽為徹底點燃20世紀70年代後葉**微型電腦革命**大潮的決定性火種，為其配套研發的內部匯流排規範也被全產業吸收並演化成為標準化的**S-100匯流排**。更重要的是，日後主宰全球軟體生態的巨頭微軟（當時初創時名稱寫為Micro-Soft）其創辦人比爾·蓋茲（Bill Gates）與保羅·艾倫（Paul Allen）為該機量身編寫並首發了其第一款商業軟體直譯器——**Altair BASIC**。\",\n            JP: \"**Altair 8800**（アルテア8800）は、1974年末にMITS社（Micro Instrumentation and Telemetry Systems）によって発表された記念碑的なマイクロコンピュータであり、世界で初めて商業的かつ爆発的な大成功を収めたパーソナルコンピュータ（PC）として歴史に名を刻んでいます。処理中核に**Intel 8080**プロセッサを採用し、雑誌『ポピュラー・エレクトロニクス』（1975年1月号の表紙を飾る）などを通じて、電子工作愛好家やギーク層向けに組み立てキット形式で通信販売されました。初期のAltairにはキーボードも画面ディスプレイも接続されておらず、プログラミングは前面パネルに整列したトグルスイッチを切り替えてマシン語の2進数コードを1バイトずつ入力するという忍耐のいる作業でした。プログラムの実行結果やデータの内容は、パネル上の赤色発光ダイオード（LED）ランプの点灯パターンから読み取っていました。その後、拡張カードの登場によってテレタイプ端末やディスプレイインターフェースが接続可能になりました。Altair 8800は1970年代後半における熱狂的な**マイクロコンピュータ革命**に火をつけた直接の起爆剤であり、本機のために開発された拡張バスは、後に業界標準である**S-100バス**へと発展しました。さらに重大な歴史的側面として、後に世界を席巻するマイクロソフト（当時の表記はMicro-Soft）を創業したビル・ゲイツとポール・アレンが、自らの第一歩として本機のために記述し販売した最初のソフトウェアが、**Altair BASIC**インタープリターでした。\",\n        },\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        date: \"1974-12-01\",\n        tags: [\"default\"],\n        id: \"card-default-1974-01-01-37547\",\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/Altair_8800\",\n                FR: \"https://fr.wikipedia.org/wiki/Altair_8800\",\n                IT: \"https://it.wikipedia.org/wiki/Altair_8800\",\n                ZH: \"https://zh.wikipedia.org/wiki/Altair_8800\",\n                JP: \"https://ja.wikipedia.org/wiki/Altair_8800\",\n            },\n        },\n    },\n];\n","export default [\n    {\n        year: 1975,\n        title: {\n            DE: \"Einführung des Altair 8800\",\n            FR: \"Présentation de l'Altair 8800\",\n            IT: \"Presentazione dell'Altair 8800\",\n            ZH: \"Altair 8800 正式發售\",\n            JP: \"Altair 8800の発売\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"Der [**MITS Altair 8800**](https://de.wikipedia.org/wiki/Altair_8800) wird im Januar 1975 vorgestellt und gilt als Auslöser der **Mikrocomputer-Revolution**.\",\n            FR: \"Le [**MITS Altair 8800**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Altair_8800) est présenté en janvier 1975 et est considéré comme le point de départ de la **révolution des micro-ordinateurs**.\",\n            IT: \"Il [**MITS Altair 8800**](https://it.wikipedia.org/wiki/Altair_8800) viene presentato nel gennaio 1975 ed è considerato il punto di partenza della **rivoluzione dei microcomputer**.\",\n            ZH: \"[**MITS Altair 8800**](https://zh.wikipedia.org/wiki/Altair_8800)於1975年1月作為封面套件在《大眾電子》雜誌正式面世，立即掀起了席捲全美的訂購狂潮。這一事件被視為徹底激發並引爆20世紀70年代**微型電腦革命**（Microcomputer Revolution）的核心引擎，使電腦真正走入個人愛好者的車庫與桌面。\",\n            JP: \"[**MITS Altair 8800**](https://ja.wikipedia.org/wiki/Altair_8800)が1975年1月に雑誌『ポピュラー・エレクトロニクス』の表紙を飾り、大反響とともに発売されました。この記念すべきリリースこそが、1970年代の**マイクロコンピュータ革命**の引き金を引いた決定的な出来事と見なされています。\",\n        },\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        date: \"1975-01-01\",\n        tags: [\"default\"],\n        id: \"card-default-1975-01-01-97400\",\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/Altair_8800\",\n                FR: \"https://fr.wikipedia.org/wiki/Altair_8800\",\n                IT: \"https://it.wikipedia.org/wiki/Altair_8800\",\n                ZH: \"https://zh.wikipedia.org/wiki/Altair_8800\",\n                JP: \"https://ja.wikipedia.org/wiki/Altair_8800\",\n            },\n        },\n    },\n    {\n        year: 1975,\n        title: {\n            DE: \"Gründung von Microsoft\",\n            FR: \"Fondation de Microsoft\",\n            IT: \"Fondazione di Microsoft\",\n            ZH: \"微軟 (Microsoft) 創立\",\n            JP: \"マイクロソフトの設立\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"Am 4. April 1975 gründen **Bill Gates** und **Paul Allen** das Unternehmen [**Microsoft**](https://de.wikipedia.org/wiki/Microsoft) in Albuquerque, New Mexico.\",\n            FR: \"Le 4 avril 1975, **Bill Gates** et **Paul Allen** fondent l'entreprise [**Microsoft**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Microsoft) à Albuquerque, au Nouveau-Mexique.\",\n            IT: \"Il 4 aprile 1975, **Bill Gates** e **Paul Allen** fondano l'azienda [**Microsoft**](https://it.wikipedia.org/wiki/Microsoft) ad Albuquerque, nel Nuovo Messico.\",\n            ZH: \"1975年4月4日，年輕的**比爾·蓋茲**（Bill Gates）與**保羅·艾倫**（Paul Allen）在美國新墨西哥州阿爾伯克基正式成立了跨國科技企業[**微軟**](https://zh.wikipedia.org/wiki/微软)（當時名稱寫作Micro-Soft）。他們創業的核心契機是為剛上市的Altair 8800微型電腦開發並銷售能夠運行的BASIC直譯器軟體。此次創立不僅奠定了個人電腦獨立商業軟體產業的基礎，更為日後MS-DOS及Windows作業系統主導全球PC桌面市場拉開了序幕。\",\n            JP: \"1975年4月4日、若き**ビル・ゲイツ**と**ポール・アレン**により、ニューメキシコ州アルバカーキにおいて[**マイクロソフト**](https://ja.wikipedia.org/wiki/マイクロソフト)（設立時の表記はMicro-Soft）が創業されました。Altair 8800向けのBASICインタープリターの受託開発と販売が事業の幕開けであり、この会社設立はハードウェアから独立した商用ソフトウェア産業を創出し、後のMS-DOSおよびWindowsによるPC市場制覇への第一歩となりました。\",\n        },\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        date: \"1975-01-01\",\n        tags: [\"default\"],\n        id: \"card-default-1975-01-01-26283\",\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/Microsoft\",\n                FR: \"https://fr.wikipedia.org/wiki/Microsoft\",\n                IT: \"https://it.wikipedia.org/wiki/Microsoft\",\n                ZH: \"https://zh.wikipedia.org/wiki/微软\",\n                JP: \"https://ja.wikipedia.org/wiki/マイクロソフト\",\n            },\n        },\n    },\n    {\n        year: 1975,\n        title: {\n            DE: \"Veröffentlichung des MOS Technology 6502\",\n            FR: \"Sortie du MOS Technology 6502\",\n            IT: \"Uscita del MOS Technology 6502\",\n            ZH: \"MOS Technology 6502 處理器推出\",\n            JP: \"MOS 6502 プロセッサの発表\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"Der [`6502`](https://de.wikipedia.org/wiki/MOS_Technology_6502)-Prozessor kommt auf den Markt. Aufgrund seines niedrigen Preises wird er in vielen frühen **Heimcomputern** eingesetzt.\",\n            FR: \"Le processeur [`6502`](https://fr.wikipedia.org/wiki/MOS_Technology_6502) arrive sur le marché. En raison de son faible coût, il est utilisé dans de nombreux **ordinateurs personnels** de première génération.\",\n            IT: \"Il processore [`6502`](https://it.wikipedia.org/wiki/MOS_6502) arriva sul mercato. Grazie al suo prezzo contenuto, viene impiegato in molti dei primi **home computer**.\",\n            ZH: \"由查克·佩德爾（Chuck Peddle）團隊在MOS Technology公司研發的[`6502`](https://zh.wikipedia.org/wiki/MOS_6502)八位元微處理器於1975年正式震撼面世。當時其定價極低（僅25美元左右，遠低於英特爾與摩托羅拉動輒上百美元的同類競爭品），並同時具備極佳的運算效率與精簡的暫存器架構。正是得益於這種無可匹敵的超高性價比，6502迅速被極廣泛地採納於1970至1980年代無數經典初代**家用電腦**與遊戲終端之中，包括Apple II、Commodore PET/VIC-20、BBC Micro以及後來任天堂紅白機（NES/FC）的客製核心。\",\n            JP: \"チャック・ペドルら設計チームがMOS Technologyにおいて開発した8ビットマイクロプロセッサ[`6502`](https://ja.wikipedia.org/wiki/MOS_6502)が1975年に発表されました。当時25ドル前後という圧倒的な低価格（競合するインテルやモトローラ製チップの数分の一）と優れた処理効率を両立していたため、1970年代から80年代を彩った無数の**ホームコンピュータ**やゲーム機に採用されました。Apple IIやCommodore PET、後に任天堂のファミリーコンピュータ（FC/NES）のカスタムCPUなど、パーソナルコンピューティングの普及に絶大な貢献を果たしました。\",\n        },\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        date: \"1975-01-01\",\n        tags: [\"politics\"],\n        id: \"card-politics-1975-01-01-64025\",\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/MOS_Technology_6502\",\n                FR: \"https://fr.wikipedia.org/wiki/MOS_Technology_6502\",\n                IT: \"https://it.wikipedia.org/wiki/MOS_6502\",\n                ZH: \"https://zh.wikipedia.org/wiki/MOS_6502\",\n                JP: \"https://ja.wikipedia.org/wiki/MOS_6502\",\n            },\n        },\n    },\n    {\n        year: 1975,\n        title: {\n            DE: \"IBM 5100\",\n            FR: \"IBM 5100\",\n            IT: \"IBM 5100\",\n            ZH: \"IBM 5100 便攜式電腦\",\n            JP: \"IBM 5100\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"**IBM** stellt im September 1975 den [**IBM 5100**](https://de.wikipedia.org/wiki/IBM_5100) vor, einen der ersten **tragbaren Computer**.\",\n            FR: \"En septembre 1975, **IBM** présente l'[**IBM 5100**](https://fr.wikipedia.org/wiki/IBM_5100_et_5110), l'un des premiers **ordinateurs portables**.\",\n            IT: \"Nel settembre 1975, **IBM** presenta l'[**IBM 5100**](https://it.wikipedia.org/wiki/IBM_5100), uno dei primi **computer portatili**.\",\n            ZH: \"**IBM**於1975年9月正式推出了[**IBM 5100**](https://zh.wikipedia.org/wiki/IBM_5100)便攜式電腦系統。這不僅是IBM公司在桌面型微型設備領域的早期探索，更是全球計算歷史上最早集成了鍵盤、五英吋CRT顯示螢幕、卡式磁帶機以及完整電源系統的自包含**便攜式電腦**之一。整機重約25公斤（約55磅），配備了專門用以模擬運行大型機APL與BASIC語言環境的PALM處理器模組，主要為科學家、金融分析師及工程師的現場便攜運算提供了空前的便攜能力。\",\n            JP: \"**IBM**は1975年9月、ポータブルコンピュータ[**IBM 5100**](https://ja.wikipedia.org/wiki/IBM_5100)を発表しました。これはIBMがデスクトップ向け小型機市場へ参入した初期の取り組みであり、キーボード、5インチCRTモニター、テープドライブ、そして電源システムを一つの筐体に統合した世界初の自己完結型**ポータブルコンピュータ**の一つです。重量は約25kg（55ポンド）あり、APLやBASIC言語を直接実行可能なPALMマイクロコード・プロセッサを搭載し、現場で研究や解析を行うエンジニアやアナリストに強力な演算環境を提供しました。\",\n        },\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        date: \"1975-01-01\",\n        tags: [\"default\"],\n        id: \"card-default-1975-01-01-24259\",\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/IBM_5100\",\n                FR: \"https://fr.wikipedia.org/wiki/IBM_5100_et_5110\",\n                IT: \"https://it.wikipedia.org/wiki/IBM_5100\",\n                ZH: \"https://zh.wikipedia.org/wiki/IBM_5100\",\n                JP: \"https://ja.wikipedia.org/wiki/IBM_5100\",\n            },\n        },\n    },\n    {\n        id: \"card-gaming-1975-01-01-37854\",\n        date: \"1975-01-01\",\n        title: {\n            DE: \"dnd (Computerspiel 1975)\",\n            FR: \"dnd (jeu vidéo, 1975)\",\n            IT: \"dnd (videogioco 1975)\",\n            ZH: \"dnd (1975年地下城探險遊戲)\",\n            JP: \"dnd（1975年のゲーム）\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"[**dnd**](https://en.wikipedia.org/wiki/Dnd_(1975_video_game)) ist ein Rollenspiel, das zwischen 1974 und 1975 von **Gary Whisenhunt** und **Ray Wood** für das **PLATO-System** entwickelt wurde. Es gilt als eines der ersten Computer-Rollenspiele überhaupt und führte erstmals Endgegner (Boss-Kämpfe) sowie einen nicht-linearen Fortschritt durch mehrere Dungeon-Ebenen ein.\",\n            FR: \"[**dnd**](https://en.wikipedia.org/wiki/Dnd_(1975_video_game)) est un jeu vidéo de rôle développé entre 1974 et 1975 par **Gary Whisenhunt** et **Ray Wood** sur le système **PLATO**. Il est largement considéré comme l'un des premiers jeux de rôle informatiques de l'histoire et le premier à introduire des combats de boss et une progression non linéaire à travers plusieurs niveaux de donjon.\",\n            IT: \"[**dnd**](https://en.wikipedia.org/wiki/Dnd_(1975_video_game)) è un videogioco di ruolo sviluppato tra il 1974 e il 1975 da **Gary Whisenhunt** e **Ray Wood** sul sistema **PLATO**. È considerato uno dei primi giochi di ruolo per computer della storia ed è celebre per aver introdotto per primo i combattimenti contro i boss e una progressione non lineare attraverso livelli multipli del sotterraneo.\",\n            ZH: \"[**dnd**](https://en.wikipedia.org/wiki/Dnd_(1975_video_game))是由加里·威森亨特（Gary Whisenhunt）與雷·伍德（Ray Wood）於1974至1975年間在**PLATO系統**上開發的經典角色扮演遊戲。這款作品被廣泛認為是歷史上最早具有頭目戰（Boss）、多層級可探索地下城以及非線性角色成長機制的早期電腦角色扮演遊戲之一。\",\n            JP: \"[**dnd**](https://en.wikipedia.org/wiki/Dnd_(1975_video_game))は、1974年から1975年にかけてゲイリー・ウィゼンハントとレイ・ウッドによって**PLATOメインフレーム**上で開発されたロールプレイングゲームです。マルチレベルのダンジョン、ボスキャラクターとの戦闘、非線形なキャラクター成長システムを初めて実装した、世界最古のコンピュータRPGの一つとして知られています。\",\n        },\n        tags: [\"gaming\"],\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://en.wikipedia.org/wiki/Dnd_(1975_video_game)\",\n                FR: \"https://en.wikipedia.org/wiki/Dnd_(1975_video_game)\",\n                IT: \"https://en.wikipedia.org/wiki/Dnd_(1975_video_game)\",\n                ZH: \"https://en.wikipedia.org/wiki/Dnd_(1975_video_game)\",\n                JP: \"https://en.wikipedia.org/wiki/Dnd_(1975_video_game)\",\n            },\n        },\n    },\n    {\n        id: \"card-gaming-1975-01-01-77749\",\n        date: \"1975-01-01\",\n        title: {\n            DE: \"Gun Fight\",\n            FR: \"Gun Fight\",\n            IT: \"Gun Fight\",\n            ZH: \"Gun Fight 街機遊戲\",\n            JP: \"ガンファイト\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"[**Gun Fight**](https://de.wikipedia.org/wiki/Gun_Fight) ist ein **Arcade-Spiel**, das 1975 von **Midway** veröffentlicht wurde. Es basiert auf dem von **Tomohiro Nishikado** für **Taito** entwickelten Spiel *Western Gun*. *Gun Fight* ist historisch bedeutsam, da es als erstes Videospiel einen Mikroprozessor (den Intel 8080) verwendete und das Genre der kompetitiven Zwei-Spieler-Shooter prägte.\",\n            FR: \"[**Gun Fight**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Gun_Fight) est un jeu vidéo d'**arcade** sorti en 1975, édité par **Midway** en Amérique du Nord. Adapté du jeu *Western Gun* conçu par **Tomohiro Nishikado** pour **Taito**, il est célèbre pour être le premier jeu d'arcade à utiliser un microprocesseur (l'Intel 8080) et pour avoir posé les bases des jeux de tir en duel à deux joueurs.\",\n            IT: \"[**Gun Fight**](https://it.wikipedia.org/wiki/Gun_Fight) è un videogioco **arcade** pubblicato da **Midway** nel 1975. Tratto da *Western Gun*, ideato da **Tomohiro Nishikado** per **Taito**, è storicamente fondamentale in quanto è il primo videogioco arcade a utilizzare un microprocessore (l'Intel 8080) e a definire le meccaniche dei giochi di sparatutto competitivi a due giocatori.\",\n            ZH: \"[**Gun Fight**](https://en.wikipedia.org/wiki/Gun_Fight)是1975年由美國Midway公司改造發行的大型電玩街機射擊遊戲，改編自日本太東（Taito）公司由西角友宏開發的《Western Gun》。該作在全球電子遊戲史上具有里程碑意義，是第一款採用微處理器（Intel 8080）驅動運算的商業街機遊戲，奠定了雙人對決射擊遊戲的基礎。\",\n            JP: \"[**ガンファイト**](https://ja.wikipedia.org/wiki/ガンファイト)（*Gun Fight*）は、日本でタイトーの西角友宏が開発した『ウェスタンガン』を、アメリカのミッドウェイ社がライセンスを取得し、ハードウェア構成を刷新して1975年に発売したアーケードゲームです。商業アーケードゲームとして世界で初めてマイクロプロセッサ（Intel 8080）を演算中核に採用した対戦型シューティングゲームとして、歴史的な価値を誇ります。\",\n        },\n        tags: [\"gaming\"],\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/Gun_Fight\",\n                FR: \"https://fr.wikipedia.org/wiki/Gun_Fight\",\n                IT: \"https://it.wikipedia.org/wiki/Gun_Fight\",\n                ZH: \"https://en.wikipedia.org/wiki/Gun_Fight\",\n                JP: \"https://ja.wikipedia.org/wiki/ガンファイト\",\n            },\n        },\n    },\n    {\n        id: \"card-gaming-1975-01-01-82039\",\n        date: \"1975-01-01\",\n        title: {\n            DE: \"Whac-A-Mole Game\",\n            FR: \"Jeu Whac-A-Mole\",\n            IT: \"Gioco Whac-A-Mole\",\n            ZH: \"打地鼠遊戲 (Whac-A-Mole)\",\n            JP: \"モグラたたき (Whac-A-Mole)\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"[**Whac-A-Mole**](https://de.wikipedia.org/wiki/Whac-A-Mole) ist ein **Arcade-** bzw. ein **Computerspiel** und **Spielzeug**, in dem künstliche Maulwürfe, die aus Löchern hervorkommen, mittels eines Hammers oder Tasten zurück in die Löcher geschlagen werden müssen. Das Spiel wurde 1976 von **Aaron Fechter** erfunden. **Bob’s Space Racers** hat das Spiel zum Patent angemeldet. Es gibt zahlreiche mechanische oder elektronische Umsetzungen des Spiels sowie Umsetzungen für Heimcomputer.\",\n            FR: \"Le [**jeu de la taupe**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Jeu_de_la_taupe) est un **jeu d'arcade** dont le but est de taper à l'aide d'un marteau sur des taupes en plastique qui sortent des trous de la console de jeu.\",\n            IT: \"[**Whac-A-Mole**](https://it.wikipedia.org/wiki/Whac-A-Mole) è un popolare **gioco arcade** composto da un armadietto a livello della vita con un'area giochi e uno schermo e un grande martello morbido nero. Cinque buchi nella parte superiore dell'area di gioco sono riempiti con piccole talpe di plastica che appaiono casualmente. I punti si guadagnano colpendo ogni talpa come appare. Più veloce è la reazione, maggiore è il punteggio.\",\n            ZH: \"[**Whac-A-Mole**](https://zh.wikipedia.org/wiki/打地鼠)是一款極具代表性的**街機遊戲**、電子機械遊樂設備與經典的反應類**玩具**。遊戲的基本玩法規則極度直觀而講究協調：人工機械或電子驅動的仿真地鼠頭會按照不規則的隨機間隔從網格化台面上的多個機洞中相繼探出，玩家必須揮舞專用的軟質手柄鎚或利用按鍵在它們縮回之前以極高速度精確將其實體砸回洞內以換取高分。該遊戲於1976年由美國工程師與設計師**艾倫·費克特**（Aaron Fechter）在創意工坊中精心發明設計，並隨後由專門從事娛樂機櫃製造的**Bob’s Space Racers**公司將遊戲整體架構申請為商業註冊商標與發明專利。由於概念廣受全年齡層次喜愛，「打地鼠」一詞不僅催生了不可計數的高考反應類機台及衍生家用電腦電子移植版，該詞條本身更在當代電腦科學、系統網路防禦以及日常商業語境中演變為了專門形容「按起葫蘆浮起瓢」、不斷應付分散且隨機反覆出現威脅或程式碼漏洞的通用比喻。\",\n            JP: \"[**Whac-A-Mole**](https://en.wikipedia.org/wiki/Whac-A-Mole)（ワク・ア・モール、日本における**モグラたたき**）は、ゲームセンターを象徴する**アーケードゲーム**およびエレクトロメカニカルなアミューズメント**玩具**です。ルールは直感的かつ高い反射神経を求められます。プレイ盤面にある複数の穴から不規則に顔を出す機械式または電子式のモグラを、手持ちの専用ソフトハンマーやボタン操作で素早く正確に叩き落として得点を競います。この定番システムは1976年にアメリカのエンジニア兼デザイナーである**アーロン・フェクター**（Aaron Fechter）によって発明され、遊戯機器メーカーの**Bob’s Space Racers**社が特許および商標を取得して全世界へ展開しました。その中毒性の高いゲーム性から無数のエレメカ筐体や家庭用パソコンへのデジタル移植版が生み出されました。さらに現代では「モグラたたき」という言葉自体が、コンピュータセキュリティやシステムバグ対処において「次から次へとランダムに発生する問題や脅威を、場当たり的に叩き潰し続ける対応」を指す慣用句としても広く定着しています。\",\n        },\n        tags: [\"gaming\"],\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/Whac-A-Mole\",\n                FR: \"https://fr.wikipedia.org/wiki/Jeu_de_la_taupe\",\n                IT: \"https://it.wikipedia.org/wiki/Whac-A-Mole\",\n                ZH: \"https://zh.wikipedia.org/wiki/打地鼠\",\n                JP: \"https://en.wikipedia.org/wiki/Whac-A-Mole\",\n            },\n        },\n    },\n    {\n        id: \"card-gaming-1975-01-01-90964\",\n        date: \"1975-01-01\",\n        title: {\n            DE: \"Dungeon (Computerspiel 1975)\",\n            FR: \"Dungeon (jeu vidéo, 1975)\",\n            IT: \"Dungeon (videogioco 1975)\",\n            ZH: \"Dungeon (1975年文字角色扮演遊戲)\",\n            JP: \"Dungeon（1975年のRPG）\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"[**Dungeon**](https://en.wikipedia.org/wiki/Dungeon_(1975_video_game)) ist ein frühes **Computer-Rollenspiel**, das 1975 von **Don Daglow** auf einem **DEC PDP-10** Mainframe an der Claremont Graduate University geschrieben wurde. Als eine der frühesten Adaptionen des Tabletop-Rollenspiels *Dungeons & Dragons* kombinierte das Spiel eine textbasierte Darstellung mit komplexer Charaktererstellung, rundenbasierten Kämpfen, Sichtliniensystem und einer kartenbasierten Fortbewegung durch Monster-belagerte Verliese.\",\n            FR: \"[**Dungeon**](https://en.wikipedia.org/wiki/Dungeon_(1975_video_game)) est un **jeu vidéo de rôle** pionnier développé en 1975 par **Don Daglow** sur un ordinateur central **DEC PDP-10** à la Claremont Graduate University. Comptant parmi les toutes premières adaptations informatiques du jeu de rôle *Donjons et Dragons*, il propose un système textuel élaboré intégrant la création de personnages, des combats au tour par tour, le calcul de la ligne de mire et l'exploration de donjons peuplés de monstres.\",\n            IT: \"[**Dungeon**](https://en.wikipedia.org/wiki/Dungeon_(1975_video_game)) è uno dei primi **videogiochi di ruolo** della storia, sviluppato nel 1975 da **Don Daglow** su un mainframe **DEC PDP-10** presso la Claremont Graduate University. Tra le prime trasposizioni informatiche di *Dungeons & Dragons*, il gioco combina un'interfaccia testuale con avanzate meccaniche di creazione del personaggio, combattimenti a turni, linea di vista e l'esplorazione di sotterranei infestati da mostri.\",\n            ZH: \"[**Dungeon**](https://en.wikipedia.org/wiki/Dungeon_(1975_video_game))是1975年由**唐·達格羅**（Don Daglow）在克萊蒙特研究生院的**DEC PDP-10**大型電腦上開發的經典**角色扮演電腦遊戲**。作為最早改編自《龍與地下城》（Dungeons & Dragons）桌上遊戲的文字冒險與角色扮演作品之一，《Dungeon》整合了角色創建、回合制戰鬥、視線範圍（Line of Sight）系統與地下城探索機制，為後世的文字冒險與電腦角色扮演遊戲奠定了重要基礎。\",\n            JP: \"[**Dungeon**](https://en.wikipedia.org/wiki/Dungeon_(1975_video_game))は、1975年に**ドン・ダグロウ**（Don Daglow）がクレアモント大学院の**DEC PDP-10**メインフレーム上で開発した、初期の**コンピュータ・ロールプレイングゲーム**です。テーブルトークRPG『ダンジョンズ&ドラゴンズ』をコンピュータ化した最古の試みの一つであり、テキストベースのインターフェースにキャラクター作成、ターン制バトル、視線（Line of Sight）の判定やダンジョン探索の高度なメカニクスを統合しました。\",\n        },\n        tags: [\"gaming\"],\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://en.wikipedia.org/wiki/Dungeon_(1975_video_game)\",\n                FR: \"https://en.wikipedia.org/wiki/Dungeon_(1975_video_game)\",\n                IT: \"https://en.wikipedia.org/wiki/Dungeon_(1975_video_game)\",\n                ZH: \"https://en.wikipedia.org/wiki/Dungeon_(1975_video_game)\",\n                JP: \"https://en.wikipedia.org/wiki/Dungeon_(1975_video_game)\",\n            },\n        },\n    },\n    {\n        id: \"card-gaming-1975-01-01-50477\",\n        date: \"1975-01-01\",\n        title: {\n            DE: \"pedit5 Game\",\n            FR: \"Jeu pedit5\",\n            IT: \"Gioco pedit5\",\n            ZH: \"pedit5 遊戲 (早期電子角色扮演奠基作)\",\n            JP: \"pedit5（ダンジョン探索ゲーム）\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"[**pedit5**](https://de.wikipedia.org/wiki/Pedit5) ist ein **Dungeon Crawler** und eines der ersten noch erhaltenen **Computer-Rollenspiele**, erstellt im Jahr 1975 von **Reginald „Rusty“ Rutherford** für das **PLATO-Großrechnernetzwerk**.\",\n            FR: \"[**pedit5**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Pedit5) est un jeu vidéo de type **dungeon crawler** développé par **Rusty Rutherford** sur le système **PLATO** en 1975. Il est inspiré de *Donjons et Dragons* et permet au joueur d’explorer un donjon infesté de monstres qu’il doit combattre pour gagner de l’expérience et des trésors. Le donjon est constitué d’un seul niveau composé d’une quarantaine de salles reliées par des couloirs. Le héros, les monstres et les objets sont représentés à l’écran par des sprites alors que les murs sont représentés par de simples droites. Le héros est caractérisé par cinq attributs et peut utiliser des sortilèges.\",\n            IT: '[**pedit5**](https://en.wikipedia.org/wiki/Pedit5), noto anche come *The Dungeon*, è uno dei primissimi **videogiochi di ruolo tipo dungeon crawler** della storia, sviluppato nel 1975 da **Reginald \"Rusty\" Rutherford** sulla rete di computer **PLATO** presso l\\'**Università dell\\'Illinois a Urbana-Champaign**. Nel gioco, il giocatore controlla un avventuriero che esplora un singolo livello del sotterraneo popolato da mostri generati casualmente e tesori. Durante gli incontri con le creature nemiche, è possibile combattere con armi o magie, oppure tentare la fuga. È inoltre possibile salvare il progresso del personaggio tra le sessioni. Il nome originale fu una scelta strategica di Rutherford, che salvò il gioco in uno slot file riservato a un gruppo di studio demografico (\"pedit5\") per evitare che gli amministratori di sistema lo cancellassero.',\n            ZH: '[**pedit5**](https://en.wikipedia.org/wiki/Pedit5)被廣泛公認為電腦遊戲歷史上最早成型且至今仍有完整程式碼保存的經典**地下城潛行探索類角色扮演遊戲**（Dungeon Crawler & RPG）。該遊戲由程式設計師**雷吉納德·「拉斯蒂」·盧瑟福**（Reginald \"Rusty\" Rutherford）於1975在伊利諾大學的**PLATO大型主機網路**系統上精心編寫而成。玩家在遊戲中扮演一名勇敢的冒險者，透過互動式向量圖形螢幕進入一個由單層擁有多房間與隱秘長廊構成的龐大迷宮。玩家需逐步探索迷宮、同各類由系統自動生成與計算攻擊的怪物展開激戰、搜刮珍稀的寶箱財物並藉此累積經驗值提升角色屬性能力。為了避免程式被系統管理員作為閒雜娛樂佔用而被輕易刪去，盧瑟福非常聰明地將該程式偽裝和保存於系統原本預留用於人口研究小組的檔案槽位置——並取名為無害的「pedit5」。《pedit5》為後續包括《dnd》、《Moria》及後世全球流行的所有視角地下城冒險與現代電子角色扮演遊戲奠定了最基礎的資料邏輯與互動規範。',\n            JP: \"[**pedit5**](https://en.wikipedia.org/wiki/Pedit5)は、コンピュータゲームの歴史上、現在までコードとプレイ環境が完全に保存されている世界最古の**ダンジョン探索型ロールプレイングゲーム**（ダンジョンクロウラー/RPG）として高い評価を受けています。本作は1975年、イリノイ大学に設置されていた巨大な教育ネットワーク**PLATOメインフレーム**上で、プログラマーの**レジナルド・“ラスティ”・ラザフォード**によって記述されました。プレイヤーは冒険者となり、ベクターグラフィックス画面に描かれた複数の部屋と通路からなる迷宮に挑戦します。未知のダンジョンを少しずつ開拓し、エンカウントする多様なモンスターと戦い、宝箱を獲得して経験値を稼ぎながらキャラクターを強化していきます。ラザフォードは、システムの管理者によってゲームプログラムが「無駄な遊び」として削除されるのを防ぐため、本来は人口統計研究グループに割り当てられていたファイルスペースへ巧みにゲームを保存し、当たり障りのないファイル名「pedit5」として偽装しました。本作は後続の『dnd』や『Moria』、さらに現代へと連なる無数のファンタジーRPGジャンルの基本的な戦闘・探索・成長メカニクスを確立した不朽の原点です。\",\n        },\n        tags: [\"gaming\"],\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/Pedit5\",\n                FR: \"https://fr.wikipedia.org/wiki/Pedit5\",\n                IT: \"https://en.wikipedia.org/wiki/Pedit5\",\n                ZH: \"https://en.wikipedia.org/wiki/Pedit5\",\n                JP: \"https://en.wikipedia.org/wiki/Pedit5\",\n            },\n        },\n    },\n    {\n        id: \"card-gaming-1975-01-01-48046\",\n        date: \"1975-01-01\",\n        title: {\n            DE: \"Nürburgring 1\",\n            FR: \"Nürburgring 1\",\n            IT: \"Nürburgring 1\",\n            ZH: \"紐柏林 1號 (Nürburgring 1)\",\n            JP: \"ニュルブルクリンク 1 (Nürburgring 1)\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"Der [**Nürburgring 1**](https://de.wikipedia.org/wiki/N%C3%BCrburgring_1) ist ein **Videospielautomat**, der im Jahre 1976 erschien und von **Reiner Foerst** entwickelt wurde. Er wurde erstmals im Frühjahr 1976 auf der **Internationalen Fachmesse für Unterhaltungs- und Warenautomaten** (*IMA*) der Öffentlichkeit vorgestellt, das zugehörige Patent bereits ein Jahr zuvor, 1975, angemeldet. Das Patent beschreibt bereits zentrale Aspekte der Straßendarstellung, der perspektivischen Bewegung sowie der Kopplung von Lenkrad- und Pedaleingaben.\\nBei dem Automaten handelt es sich um das erste kommerzielle Videospiel aus Deutschland und es gilt als das weltweit erste Videorennspiel, das aus der Sicht des Fahrers dargestellt ist. In Folge inspirierte es die Entwicklung von Ataris Videospiel *Night Driver*, das im selben Jahr auf den Markt gebracht wurde.\",\n            FR: \"[**Nürburgring 1**](https://en.wikipedia.org/wiki/N%C3%BCrburgring_1) est un **jeu d'arcade de course** développé par le Dr **Reiner Foerst** et sorti en 1976. Présenté pour la première fois au salon allemand *IMA* au printemps 1976 (dont le brevet fut déposé dès 1975), il est reconnu comme le tout premier **jeu vidéo de course en vue à la première personne** de l'histoire. Sa représentation novatrice de la route en perspective et la synchronisation réaliste du volant et des pédales ont directement inspiré le développement de *Night Driver* par **Atari, Inc.** la même année.\",\n            IT: \"[**Nürburgring 1**](https://en.wikipedia.org/wiki/N%C3%BCrburgring_1) è un pionieristico **videogioco arcade di corse** sviluppato dal dottor **Reiner Foerst** e lanciato nel 1976. Presentato al pubblico durante la fiera tedesca *IMA* nella primavera del 1976 (con brevetto registrato già nel 1975), è universalmente considerato il primo **videogioco di corse in prima persona** della storia. Grazie alla sua innovativa simulazione prospettica del tracciato e al realistico feedback di volante e pedali, ha ispirato lo sviluppo del celebre *Night Driver* di **Atari, Inc.** nello stesso anno.\",\n            ZH: \"[**紐柏林 1號**](https://de.wikipedia.org/wiki/N%C3%BCrburgring_1)（*Nürburgring 1*）是一款在商業與賽車模擬歷史上極具開創性的**視訊賽車遊戲機櫃**，該設備於1976年正式投放商業營運，其系統概念與核心架構由德國發明家兼工程工程師**賴納·費爾斯特**（Reiner Foerst）研發設計。該遊藝機於1976年春季在德國舉辦的**國際娛樂與自動售貨設備專業博覽會**（*IMA*）上首度對公眾亮相展示，而與之對應的底層核心工程發明專利早在兩年前的1975年便已正式提交申請備案。在專利說明文獻中，已高度前瞻性地詳細闡述了如何在動態視訊中實現道路邊界的雙向透視渲染、第三人稱/第一人稱視角前移的透視流動感，以及如何精準地將物理方向盤與踏板輸入模擬轉化為螢幕上的賽車物理轉向與制動回饋。該系統不僅被公認為來自德國國內本土研發製造的第一款商用街機電子遊戲，在整個全球賽車模擬史上更被視為首款真正採用**駕駛員第一人稱/主觀視角**呈現連續行車動態的視訊競速遊戲。其出色的縱向透視流速與操控手感極大地啟發並促進了當年雅達利（Atari）於同年晚些時候研發並推出大受追捧的經典3D駕駛名作《夜間駕駛》（*Night Driver*）。\",\n            JP: \"[**ニュルブルクリンク 1**](https://de.wikipedia.org/wiki/N%C3%BCrburgring_1)（*Nürburgring 1*）は、ビデオゲーム史において極めて革新的な意味を持つ**アーケード用ドライビングシミュレーション筐体**です。ドイツの発明家・エンジニアである**ライナー・フェルスト**（Reiner Foerst）によって設計され、1976年に商業稼働を果たしました。本作は1976年春に開催された**国際アミューズメント・自動販売機見本市**（*IMA*）で一般公開されましたが、その基幹技術を構成する特許自体はすでに前年の1975年に出願されていました。特許書類には、道路両端の白線を立体的な透視図法（パーペクティブ）で奥行きとともに流動描写するアルゴリズムや、物理ステアリングホイールおよびペダルの操作入力を画面上のリアルな車両物理挙動へ変換・連動させる仕組みが詳細に記載されていました。本筐体はドイツ国内で独自開発および商業製造された史上初のビデオゲームと評価されているだけでなく、世界で初めて**ドライバーの主観視点（ファーストパーソン・ビュー）**からリアルタイムなドライビング空間を描写したレーシングゲームとして認められています。本作が提示した遠近感ある3D描画手法は、アタリ社が同年後半に発表し大ヒットを記録した『ナイトドライバー』（*Night Driver*）の開発に直接かつ絶大な影響を与えました。\",\n        },\n        tags: [\"gaming\"],\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/N%C3%BCrburgring_1\",\n                FR: \"https://en.wikipedia.org/wiki/N%C3%BCrburgring_1\",\n                IT: \"https://en.wikipedia.org/wiki/N%C3%BCrburgring_1\",\n                ZH: \"https://de.wikipedia.org/wiki/N%C3%BCrburgring_1\",\n                JP: \"https://de.wikipedia.org/wiki/N%C3%BCrburgring_1\",\n            },\n        },\n    },\n];\n","export default [\n    {\n        id: \"card-gaming-1976-01-01-57268\",\n        date: \"1976-01-01\",\n        title: {\n            DE: \"Colossal Cave Adventure\",\n            FR: \"Colossal Cave Adventure\",\n            IT: \"Colossal Cave Adventure\",\n            ZH: \"巨洞冒險 (Colossal Cave Adventure)\",\n            JP: \"コロッサル・ケーブ・アドベンチャー\",\n        },\n        description: {\n            DE: 'Colossal Cave Adventure (auch bekannt als Adventure oder ADVENT) ist das erste Textadventure-Computerspiel. Es wurde ab 1975 von Will Crowther, einem Programmierer und Höhlenforscher, in Fortran für den PDP-10-Mainframe entwickelt und 1976 veröffentlicht. Crowther basierte das Spiel auf Teilen der Mammoth Cave in Kentucky, um sie für seine Töchter spielerisch erlebbar zu machen. Der Spieler steuert die Spielfigur durch die Eingabe von Zwei-Wort-Befehlen (z. B. \"go east\", \"take lamp\") durch ein komplexes Höhlensystem, löst Rätsel und sammelt Schätze. 1977 erweiterte Don Woods das Spiel um Fantasy-Elemente, die von J.R.R. Tolkien inspiriert waren. Adventure begründete das Genre des Adventure-Spiels und beeinflusste nachfolgende Klassiker wie Zork. Es gilt als Pionierarbeit der interaktiven Fiktion und des Computerspiels im Allgemeinen, da es zeigte, dass Computer auch zur Erschaffung virtueller Welten und zur interaktiven Geschichtenerzählung genutzt werden können.',\n            FR: \"Colossal Cave Adventure (aussi connu sous le nom d'Adventure ou ADVENT) est le tout premier jeu d'aventure textuel (fiction interactive). Développé à partir de 1975 par Will Crowther, programmeur et spéléologue, il a été écrit en Fortran pour l'ordinateur PDP-10 et publié en 1976. Crowther a basé le jeu sur une section de la Mammoth Cave au Kentucky. Le joueur dirige son personnage en saisissant des commandes de deux mots (ex. \\\"go east\\\", \\\"take lamp\\\") à travers un réseau complexe de grottes, résolvant des énigmes et collectant des trésors. En 1977, Don Woods a enrichi le jeu en y ajoutant des éléments de fantasy inspirés de J.R.R. Tolkien. Adventure a fondé le genre du jeu d'aventure et a grandement influencé des classiques ultérieurs comme Zork. Il est considéré comme une œuvre pionnière de la fiction interactive, démontrant que les ordinateurs pouvaient servir à créer des mondes virtuels et raconter des histoires interactives.\",\n            IT: 'Colossal Cave Adventure (noto anche come Adventure o ADVENT) è il primo videogioco di avventura testuale (o finzione interattiva). Sviluppato a partire dal 1975 da Will Crowther, programmatore e speleologo, fu scritto in Fortran per il mainframe PDP-10 e pubblicato nel 1976. Crowther basò il gioco su una sezione della Mammoth Cave nel Kentucky. Il giocatore controlla il personaggio inserendo comandi di due parole (es. \"go east\", \"take lamp\") attraverso un complesso sistema di caverne, risolvendo enigmi e raccogliendo tesori. Nel 1977, Don Woods espanse il gioco aggiungendo elementi fantasy ispirati a J.R.R. Tolkien. Adventure ha fondato il genere dei giochi d\\'avventura e ha influenzato successivi classici come Zork. È considerato un lavoro pionieristico della finzione interattiva, dimostrando che i computer potevano essere utilizzati per creare mondi virtuali e per la narrazione interattiva.',\n            ZH: '《巨洞冒險》（又稱《冒險》或《ADVENT》）是電腦歷史上第一款純文字冒險遊戲。該作自1975年起由程式設計師兼洞穴探險家威廉·克羅瑟（Will Crowther）在PDP-10大型主機上使用Fortran語言開發，並於1976年發布。克羅瑟以美國肯塔基州的猛獁洞體系為真實藍本精心構造虛擬迷宮，目的是為了讓自己的兩個女兒能透過電腦遊玩體驗洞穴探險的樂趣。玩家只需透過輸入簡單的雙詞指令（例如：\"go east\"、\"take lamp\"）來引導角色穿梭於複雜的洞穴網路之間，解開謎題並收集稀寶。1977年，另一位程式設計師唐·伍茲（Don Woods）對遊戲進行了大幅擴充，融入了深受J.R.R.托爾金（J.R.R. Tolkien）文學作品啟發的奇幻元素。該作為日後的文字冒險類型奠定了堅實基石，並深刻影響了包括《魔域》（*Zork*）在內的無數傳世經典。它不僅是互動式小說領域的絕對先驅，也是整個電腦遊戲業的重要里程碑，因為它首次向世人證明：電子電腦不僅能用於嚴肅的數學與商業運算，更能建構出令人沉浸的虛擬世界與互動式敘事。',\n            JP: '『コロッサル・ケーブ・アドベンチャー』（または『Adventure』『ADVENT』とも称される）は、コンピュータ史上最初のテキストアドベンチャーゲームです。1975年からプログラマーであり熱心な洞窟探検家でもあったウィル・クラウザー（Will Crowther）によってPDP-10メインフレーム上のFortran言語で開発され、1976年に発表されました。クラウザーは実在するケンタッキー州のマンモスケイブを舞台のモデルとし、離れて暮らす娘たちが洞窟探検を疑似体験して楽しめるようにこのゲームを作り上げました。プレイヤーは2単語のコマンド（例：\"go east\"、\"take lamp\"）を入力して複雑な洞窟システムを歩き回り、パズルを解きながら財宝を集めていきます。1977年にはドン・ウッズ（Don Woods）がコードを拡張し、J.R.R.トールキンのファンタジー小説に影響を受けた魔法や幻想的な生物を追加しました。本作はアドベンチャーゲームというジャンルそのものを確立し、後に登場する『Zork』などの名作へ絶大な影響を与えました。コンピュータが計算器としてだけでなく、仮想世界を作り出し対話的な物語を紡ぐ表現媒体となり得ることを証明した不朽の記念碑です。',\n        },\n        tags: [\"gaming\"],\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/Colossal_Cave_Adventure\",\n                FR: \"https://fr.wikipedia.org/wiki/Colossal_Cave_Adventure\",\n                IT: \"https://it.wikipedia.org/wiki/Colossal_Cave_Adventure\",\n                ZH: \"https://zh.wikipedia.org/wiki/巨洞冒險\",\n                JP: \"https://ja.wikipedia.org/wiki/コロッサル・ケーブ・アドベンチャー\",\n            },\n        },\n    },\n    {\n        id: \"card-gaming-1976-01-01-27248\",\n        date: \"1976-01-01\",\n        title: {\n            DE: \"Sea Wolf\",\n            FR: \"Sea Wolf\",\n            IT: \"Sea Wolf\",\n            ZH: \"海狼 (Sea Wolf 街機遊戲)\",\n            JP: \"シーウルフ (Sea Wolf)\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"[**Sea Wolf**](https://de.wikipedia.org/wiki/Sea_Wolf_(Computerspiel)) ist ein klassisches **Arcade-Spiel**, das von **Dave Nutting** entworfen und 1976 von **Midway Games** veröffentlicht wurde. Der Spieler schaut durch ein echtes Periskop auf dem Gehäuse, um Torpedos auf feindliche Schiffe abzufeuern, die sich auf dem Bildschirm bewegen. Das Spiel verwendet eine Schwarz-Weiß-Anzeige mit einer farbigen Overlay-Folie, die das Meer und den Himmel darstellt. Sea Wolf war ein großer kommerzieller Erfolg und eines der meistverkauften Arcade-Spiele seiner Zeit. Es zeichnete sich durch seine physische Schnittstelle (das Periskop) und das spannende Gameplay aus, bei dem man Minen ausweichen und Schiffe unterschiedlicher Größe und Geschwindigkeit treffen musste. Das Spiel trug dazu bei, Midways Position auf dem Markt zu festigen und beeinflusste viele spätere U-Boot-Simulationen. Später wurde es auch für Heimcomputer wie den Commodore VIC-20 portiert.\",\n            FR: \"[**Sea Wolf**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Sea_Wolf_(jeu_vid%C3%A9o)) est un **jeu vidéo d'arcade** de tir de sous-marin conçu par **Dave Nutting** et publié par **Midway Games** en 1976. Le jeu se distingue par sa borne d'arcade unique qui intègre un véritable périscope permettant au joueur de viser et de tirer des torpilles sur des navires de guerre défilant à l'écran. L'affichage est en noir et blanc avec un filtre plastique bleu et jaune pour simuler l'eau et le ciel. Le joueur doit détruire le plus grand nombre de navires possible dans un temps imparti tout en évitant les mines flottantes qui peuvent bloquer les torpilles. Sea Wolf a été un immense succès commercial, devenant l'un des jeux d'arcade les plus populaires de l'année 1976. Son gameplay immersif grâce au périscope physique a marqué les esprits et a défini le genre du jeu de tir naval. Il a fait l'objet de plusieurs portages sur les premiers ordinateurs personnels comme le Commodore VIC-20.\",\n            IT: \"[**Sea Wolf**](https://it.wikipedia.org/wiki/Sea_Wolf_(videogioco)) è un celebre **videogioco arcade sparatutto** a tema sottomarino, progettato da **Dave Nutting** e pubblicato da **Midway** nel 1976. Il gioco si distingueva per la sua cabina di pilotaggio che presentava un vero periscopio utilizzabile dal giocatore per mirare e lanciare siluri contro le navi nemiche che transitavano sullo schermo. La grafica era in bianco e nero, ma impreziosita da una pellicola colorata applicata allo schermo per dare tonalità blu al mare e gialla al cielo. L'obiettivo era affondare il maggior numero di navi entro un limite di tempo, facendo attenzione a non colpire le mine vaganti. Sea Wolf fu un enorme successo commerciale, consolidando la Midway come leader nel settore arcade. La sua interfaccia fisica immersiva ha lasciato un segno indelebile nella storia dei videogiochi, ispirando numerosi cloni e seguiti, oltre a conversioni per sistemi domestici come il Commodore VIC-20.\",\n            ZH: \"[**Sea Wolf**](https://en.wikipedia.org/wiki/Sea_Wolf_(video_game))是由戴夫·納廷（Dave Nutting）精心構思、並於1976年由**Midway Games**發行的經典**街機潛艇遊戲**。在遊戲中，玩家透過安裝在機櫃前端的一個真實潛望鏡式控制器瞄準觀察，向螢幕上往來穿梭的敵對艦船發射魚雷。該街機採用黑白顯示螢幕，並巧妙搭配了一層半透明彩色覆蓋膜來模擬分層的蔚藍海水與天空。上市後，《Sea Wolf》取得了極為轟動的商業成功，成為當年度最暢销的投幣娛樂設備之一。它特別令人稱道的是其極具沉浸感的物理互動介面（真實光電潛望鏡組件）以及緊湊刺激的對決體驗：玩家除了需要精確估算魚雷與不同航速、不同大小戰艦的相遇時機以賺取高分外，還得留神避開水中漂浮的水雷。這款作品極大鞏固了Midway在美國街機產業中的龍頭地位，並對後來幾十年間潛艇模擬類遊戲的設計構思形成了深遠啟發；此後更是被廣泛移植到了包括Commodore VIC-20在內的各類初代家用電腦平台之上。\",\n            JP: \"[**シーウルフ**](https://en.wikipedia.org/wiki/Sea_Wolf_(video_game))（*Sea Wolf*）は、デイブ・ナッティング（Dave Nutting）が設計し、1976年に**ミッドウェイ・ゲームズ**から発売された伝説の潜水艦**アーケードゲーム**です。プレイヤーは筐体にマウントされた実物さながらの潜望鏡コントローラーを覗き込み、画面を横切る敵の艦船を狙って魚雷を発射します。映像は白黒モニターに半透明のカラーオーバーレイフィルムを貼り付け、青い海や空のグラデーションを表現していました。『シーウルフ』は商業的に爆発的な大ヒットを記録し、当時のアーケードゲームの中で最も売れた作品の一つとなりました。物理的な潜望鏡インターフェースによる抜群の没入感と、浮遊する機雷を避けながら速度やサイズの異なる敵艦の動きを予測して魚雷を命中させる高いゲーム性が高く評価されました。本作の成功はアメリカのゲームセンター界におけるミッドウェイ社の優位を確立し、後の潜水艦シミュレーションゲームに強力な影響を与えました。後にCommodore VIC-20などの家庭用パソコンにも移植され親しまれています。\",\n        },\n        tags: [\"gaming\"],\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/Sea_Wolf_(Computerspiel)\",\n                FR: \"https://fr.wikipedia.org/wiki/Sea_Wolf_(jeu_vid%C3%A9o)\",\n                IT: \"https://it.wikipedia.org/wiki/Sea_Wolf_(videogioco)\",\n                ZH: \"https://en.wikipedia.org/wiki/Sea_Wolf_(video_game)\",\n                JP: \"https://en.wikipedia.org/wiki/Sea_Wolf_(video_game)\",\n            },\n        },\n    },\n    {\n        year: 1976,\n        title: {\n            DE: \"Cray-1 Supercomputer\",\n            FR: \"Superordinateur Cray-1\",\n            IT: \"Supercomputer Cray-1\",\n            ZH: \"克雷一號 (Cray-1 超級電腦)\",\n            JP: \"Cray-1 スーパーコンピュータ\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"Der Cray-1 war ein von Seymour Cray entworfener Supercomputer, der 1976 auf den Markt kam. Das erste System wurde im März 1976 für 8,8 Millionen US-Dollar an das Los Alamos National Laboratory ausgeliefert. Der Cray-1 war berühmt für seine enorme Rechenleistung von damals 80 MFLOPS (Millionen Gleitkommaoperationen pro Sekunde) und sein markantes, hufeisenförmiges Design. Diese C-Form wurde gewählt, um die Kabellängen zwischen den Komponenten so kurz wie möglich zu halten, was die Signalgeschwindigkeit maximierte. Zur Kühlung wurde ein innovatives Freon-Kühlsystem verwendet. Der Cray-1 war einer der ersten erfolgreichen Vektorrechner, der mathematische Operationen auf ganzen Datenarrays statt nur auf Einzelwerten ausführen konnte. Dies machte ihn ideal für komplexe wissenschaftliche Simulationen wie Wettervorhersagen, Kernforschung und Aerodynamik. Er etablierte die Cray Research als Marktführer im Supercomputing und setzte Maßstäbe für die Architektur zukünftiger Höchstleistungsrechner.\",\n            FR: \"Le Cray-1 était un superordinateur conçu par Seymour Cray et lancé en 1976. Le premier système a été livré au Laboratoire national de Los Alamos en mars 1976 pour 8,8 millions de dollars. Le Cray-1 était célèbre pour sa puissance de calcul phénoménale de 80 MFLOPS (millions d'opérations en virgule flottante par seconde) et son design distinctif en forme de fer à cheval. Cette forme en C a été choisie pour minimiser la longueur des câbles entre les composants, maximisant ainsi la vitesse de propagation des signaux. Un système de refroidissement innovant au fréon a été utilisé. Le Cray-1 était l'un des premiers processeurs vectoriels réussis, capable d'exécuter des opérations mathématiques sur des tableaux entiers de données plutôt que sur des valeurs uniques. Cela le rendait idéal pour les simulations scientifiques complexes comme la prévision météo, la recherche nucléaire et l'aérodynamique, établissant Cray Research comme leader du domaine.\",\n            IT: \"Il Cray-1 è stato un supercomputer progettato da Seymour Cray e introdotto sul mercato nel 1976. Il primo sistema fu consegnato al Los Alamos National Laboratory nel marzo 1976 per 8,8 milioni di dollari. Il Cray-1 era famoso per la sua enorme potenza di calcolo di 80 MFLOPS (milioni di operazioni in virgola mobile al secondo) e per il suo caratteristico design a forma di ferro da cavallo. Questa forma a C fu scelta per ridurre al minimo la lunghezza dei cavi tra i componenti, massimizzando così la velocità del segnale. Per il raffreddamento fu utilizzato un innovativo sistema al freon. Il Cray-1 fu uno dei primi computer vettoriali di successo, in grado di eseguire operazioni matematiche su interi array di dati anziché su singoli valori. Ciò lo rendeva ideale per simulazioni scientifiche complesse come previsioni meteorologiche, ricerca nucleare e aerodinamica, stabilendo la Cray Research come leader.\",\n            ZH: \"Cray-1是由超級電腦之父西摩·克雷（Seymour Cray）主導設計的傳奇超級電腦，於1976年正式推出。其首套系統於1976年3月以約880萬美元的天價昂貴交付至美國洛斯阿拉莫斯國家實驗室（Los Alamos National Laboratory）。Cray-1不僅因為具備當時打破世界紀錄的高達80 MFLOPS（每秒八千萬次浮點運算）的駭人算力而震動科學界，其獨特醒目的「C字形半環座椅」外觀同樣堪稱藝術設計經典。這種獨特的半圓弧構型純粹源自嚴謹的物理與電磁時序考慮：為了確保電訊號能夠在處理器各個內部機櫃間保持絕對同步的極速傳輸，所有的連接線纜必須被嚴格裁剪並控制在極限的最短物理路徑之骨架內。為帶走高密電路產生的巨大熱量，機器還配置了一套設計精巧的氟利昂（Freon）液體循環製冷系統。作為歷史上最早在商業上大獲成功的向量處理器架構系統之一，Cray-1能夠將繁雜的數學浮點運算直接併發施加於龐大的向量資料陣列，成為氣象預報建模、核聚變與核武器爆炸模擬以及複雜空氣動力學研究的核心基石，一舉確立了克雷研究公司在超級計算領域長達數十年的壟斷性霸主地位。\",\n            JP: \"Cray-1は、スーパーコンピュータの父と称されるクレイグ・シーモア・クレイ（Seymour Cray）によって設計され、1976年に発表された伝説的なスーパーコンピュータです。商用第1号機は1976年3月、約880万ドルという巨額の費用で米国ロスアラモス国立研究所へ納入されました。Cray-1は当時として圧倒的な世界最高速度である80 MFLOPS（1秒間に8,000万回の浮動小数点演算）を記録したことだけでなく、その象徴的で美しい「C字型のソファ」のような外観構造でも有名です。この独特な円弧設計は、各モジュール間の配線ケーブルの物理的長さを限界まで均一かつ短く縮め、電気信号の伝播遅延を極限まで削減するという厳密な工学的要請から生まれたものでした。高密度な回路から発生する膨大な熱を冷却するため、フロン液を内部パイプで循環させる革新的な冷却システムも実装されました。商業的に大成功を収めた世界最古のベクトルコンピュータシステムの一つとして、データ配列全体に対する高速な一括浮動小数点処理を実現し、気象予報シミュレーション、核物理実験解析、航空宇宙分野の空気力学計算などで不可欠な存在となり、スーパーコンピューティング界におけるクレイ・リサーチ社の絶対的な王座を確立しました。\",\n        },\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        date: \"1976-03-01\",\n        tags: [\"default\"],\n        id: \"card-default-1976-03-01-76996\",\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/Cray-1\",\n                FR: \"https://fr.wikipedia.org/wiki/Cray-1\",\n                IT: \"https://it.wikipedia.org/wiki/Cray-1\",\n                ZH: \"https://zh.wikipedia.org/wiki/Cray-1\",\n                JP: \"https://ja.wikipedia.org/wiki/Cray-1\",\n            },\n        },\n    },\n    {\n        year: 1976,\n        title: {\n            DE: \"Gründung von Apple Computer\",\n            FR: \"Fondation d'Apple Computer\",\n            IT: \"Fondazione di Apple Computer\",\n            ZH: \"蘋果電腦公司創立\",\n            JP: \"アップルコンピュータの設立\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"Am 1. April 1976 gründeten Steve Jobs, Steve Wozniak und Ronald Wayne im kalifornischen Cupertino das Unternehmen Apple Computer Company (heute Apple Inc.). Das Startkapital betrug 1300 US-Dollar, das Jobs durch den Verkauf seines VW-Busses und Wozniak durch den Verkauf seines programmierbaren Taschenrechners HP-65 aufbrachten. Ihr erstes Produkt war der Apple I, ein von Wozniak entwickelter Einplatinencomputer. Ronald Wayne, der die erste Firmenvereinbarung verfasste und das ursprüngliche Logo entwarf, verließ das Unternehmen bereits elf Tage später aus Sorge vor finanziellen Risiken und verkaufte seine Anteile für nur 800 US-Dollar. Die Gründung markiert den Beginn eines der erfolgreichsten Technologieunternehmen der Welt, das maßgeblich zur Entwicklung des Personal Computers beitrug. Später folgten Meilensteine wie der Apple II, der Macintosh und im 21. Jahrhundert Geräte wie das iPod, iPhone und iPad, die gesamte Industrien revolutionierten.\",\n            FR: \"Le 1er avril 1976, Steve Jobs, Steve Wozniak et Ronald Wayne ont fondé Apple Computer Company (aujourd'hui Apple Inc.) à Cupertino, en Californie. Le capital initial de 1 300 dollars a été réuni par Jobs vendant son minibus VW et Wozniak vendant sa calculatrice programmable HP-65. Leur premier produit était l'Apple I, un ordinateur monocarte conçu par Wozniak. Ronald Wayne, qui a rédigé le premier accord d'association et dessiné le logo original, a quitté l'entreprise seulement onze jours plus tard par crainte de risques financiers, vendant ses parts pour 800 dollars. Cette fondation marque le début de l'une des entreprises technologiques les plus prospères au monde, qui a grandement contribué à l'essor de l'informatique personnelle. Plus tard ont suivi des jalons comme l'Apple II, le Macintosh, et au XXIe siècle, des appareils comme l'iPod, l'iPhone et l'iPad, qui ont révolutionné des industries entières.\",\n            IT: \"Il 1° aprile 1976, Steve Jobs, Steve Wozniak e Ronald Wayne fondarono la Apple Computer Company (oggi Apple Inc.) a Cupertino, in California. Il capitale iniziale di 1.300 dollari fu raccolto da Jobs vendendo il suo furgoncino VW e da Wozniak vendendo la sua calcolatrice programmabile HP-65. Il loro primo prodotto fu l'Apple I, un computer a scheda singola progettato da Wozniak. Ronald Wayne, che scrisse il primo accordo societario e disegnò il logo originale, lasciò l'azienda solo undici giorni dopo per timore di rischi finanziari, vendendo le sue quote per 800 dollari. Questa fondazione segna l'inizio di una delle aziende tecnologiche di maggior successo al mondo, che ha contribuito in modo significativo allo sviluppo del personal computer. In seguito sono seguiti traguardi come l'Apple II, il Macintosh e, nel XXI secolo, dispositivi come l'iPod, l'iPhone e l'iPad.\",\n            ZH: \"1976年4月1日，史蒂夫·賈伯斯（Steve Jobs）、史蒂夫·沃茲尼亞克（Steve Wozniak）與羅納德·韋恩（Ronald Wayne）在美國加利福尼亞州庫比蒂諾共同創立了蘋果電腦公司（Apple Computer Company，即今 Apple Inc.）。創業初期的初始資金約1300美元，由賈伯斯忍痛變賣自己的福斯汽車以及沃茲尼亞克出售其珍愛的惠普HP-65可程式化計算機湊集而成。公司首款推出的產品是由沃茲尼亞克精心設計與純手工組裝的單板電腦——Apple I。羅納德·韋恩當時負責起草了首份商業合夥契約並手繪了經典的牛頓蘋果樹初代徽標，然而出於對債務及財務風險的深刻擔憂，他在短短11天後便選擇退夥，並以區區800美元賣掉了自己手中10%的公司股份。這次看似微小的車庫創業宣告了世界上最為偉大、也是商業市值最為龐大的消費電子與資訊科技巨頭的誕生。此後，該公司憑藉劃時代的Apple II主機板架構、革命性的Macintosh圖形工作站以及在21世紀重新定義數位生活的iPod、iPhone與iPad等現象級產品，徹底改變並引領了全球資訊科技及個人娛樂的演進史。\",\n            JP: \"1976年4月1日、スティーブ・ジョブズ、スティーブ・ウォズニアック、ロナルド・ウェインの3人は、カリフォルニア州クパチーノにてアップルコンピュータ・カンパニー（現Apple Inc.）を共同設立しました。創業資金の1,300ドルは、ジョブズが愛車のフォルクスワーゲン・バスを、ウォズニアックが愛用していたHP-65関数電卓をそれぞれ売却して捻出されました。同社が発表した最初の商品であるApple Iは、ウォズニアックが回路設計と組み立てを行ったプリント基板のシングルボードコンピュータでした。創業時の契約書を執筆し、ニュートンがリンゴの木の下に座る最初のロゴマークを描き上げたロナルド・ウェインでしたが、個人負債などの財務リスクを懸念してわずか11日後に退社し、保有していた10%の株式を800ドルで手放しました。この小さなガレージでの創業劇は、今日において世界最大の市場価値を誇るテクノロジー企業への決定的な第一歩となりました。その後、パーソナルコンピュータ革命を牽引したApple IIやMacintosh、さらには21世紀に入り人々のライフスタイルを一変させたiPod、iPhone、iPadといった歴史的製品群を生み出し続けています。\",\n        },\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        date: \"1976-04-01\",\n        tags: [\"default\"],\n        id: \"card-default-1976-04-01-74320\",\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/Apple\",\n                FR: \"https://fr.wikipedia.org/wiki/Apple\",\n                IT: \"https://it.wikipedia.org/wiki/Apple\",\n                ZH: \"https://zh.wikipedia.org/wiki/蘋果公司\",\n                JP: \"https://ja.wikipedia.org/wiki/Apple\",\n            },\n        },\n    },\n    {\n        id: \"card-gaming-1976-04-01-44792\",\n        date: \"1976-04-01\",\n        title: {\n            DE: \"Death Race (Arcade-Spiel)\",\n            FR: \"Death Race (jeu vidéo)\",\n            IT: \"Death Race (videogioco 1976)\",\n            ZH: \"死亡賽車 (Death Race 街機遊戲)\",\n            JP: \"デスレース (アーケードゲーム)\",\n        },\n        description: {\n            DE: 'Death Race ist ein Arcade-Spiel, das von Exidy entwickelt und im April 1976 in den USA veröffentlicht wurde. Das Spiel basiert lose auf dem Film \"Frankensteins Todesrennen\" (Death Race 2000) von 1975. Ein oder zwei Spieler steuern ein Auto und müssen versuchen, \"Gremlins\" zu überfahren, die auf dem Bildschirm herumlaufen. Wenn ein Gremlin getroffen wird, hinterlässt er ein Grabkreuz, was das Manövrieren im Laufe des Spiels erschwert. Obwohl die Grafik sehr einfach war und die Figuren als Monster deklariert wurden, löste das Spiel aufgrund seiner Gewaltdarstellung die erste große öffentliche Debatte über Gewalt in Videospielen aus. Medien berichteten kritisch, und es gab Proteste von Eltern- und Sicherheitsorganisationen wie dem National Safety Council. Dies führte dazu, dass einige Aufsteller das Spiel boykottierten. Paradoxerweise steigerte die Kontroverse die Bekanntheit und den Verkauf des Spiels massiv und machte es zu einem der ersten berüchtigten Titel der Gaming-Geschichte.',\n            FR: \"Death Race est un jeu d'arcade développé par Exidy et sorti en avril 1976 aux États-Unis. Le jeu s'inspire librement du film \\\"La Course à la mort de l'an 2000\\\" (Death Race 2000) sorti en 1975. Un ou deux joueurs contrôlent une voiture et doivent tenter d'écraser des \\\"gremlins\\\" qui se déplacent à l'écran. Lorsqu'un gremlin est touché, il laisse place à une pierre tombale, ce qui complique la navigation au fil de la partie. Bien que les graphismes soient très rudimentaires et les cibles qualifiées de monstres, le jeu a suscité la première grande controverse publique sur la violence dans les jeux vidéo. Les médias ont dénigré le jeu et des organisations de sécurité ont protesté, ce qui a conduit à des boycotts. Paradoxalement, cette controverse a massivement augmenté la notoriété et les ventes du jeu, en faisant l'un des premiers titres tristement célèbres de l'histoire du jeu vidéo.\",\n            IT: 'Death Race è un gioco arcade sviluppato da Exidy e pubblicato nell\\'aprile 1976 negli Stati Uniti. Il gioco si ispira liberamente al film \"Anno 2000 - La corsa della morte\" (Death Race 2000) del 1975. Uno o due giocatori controllano un\\'auto e devono cercare di investire dei \"gremlin\" che si muovono sullo schermo. Quando un gremlin viene colpito, lascia una lapide, complicando le manovre con il progredire del gioco. Sebbene la grafica fosse molto semplice e le figure fossero dichiarate mostri, il gioco scatenò il primo grande dibattito pubblico sulla violenza nei videogiochi. I media ne parlarono criticamente e ci furono proteste da parte di organizzazioni per la sicurezza, portando alcuni gestori a boicottare il gioco. Paradossalmente, la controversia aumentò massicciamente la notorietà e le vendite del gioco, rendendolo uno dei primi titoli tristemente noti nella storia del gaming.',\n            ZH: \"《死亡賽車》（*Death Race*）是由Exidy開發並於1976年4月在美國上市發行的街機對戰賽車遊戲。遊戲世界觀大致借用或啟發自1975年上映的美國B級科幻電影《死亡賽車2000》（*Death Race 2000*）。單人或雙人玩家透過操縱桿控制一輛車，在螢幕範圍內飛馳，其目標是試圖撞擊並輾壓不斷在螢幕地圖上方來回竄逃的「小妖精」（Gremlins）。每當一名小妖精被玩家成功駕車輾過時發出叫聲，螢幕上的對應位置便會立即生成一個十字形墓碑實體，隨著遊戲進行，滿地豎立的墓碑會成為玩家車輛移動的高難度物理阻礙。儘管那個年代只擁有極其粗糙、類似簡筆畫的黑白高對比像素圖，且開發方強調被撞的只是科幻怪物，但遊戲展現的追撞輾壓機制仍引爆了電子遊戲史上第一次關於「暴力遊戲會對兒童及青少年產生消極影響」的大規模全國社會爭議。各大主流電視新聞與紙媒展開了嚴厲批判，美國國家安全委員會（National Safety Council）與眾多家長組織紛紛抗議，促使了部分娛樂場地主動下架或銷毀該機櫃。然而充滿諷刺意味的是，廣泛的負面爭議反倒化作了極強的宣傳效應，使該款街機銷量大增，並由此成為電子娛樂發展歷程中最初以「爭議與惡名」著稱的經典案例。\",\n            JP: \"『デスレース』（*Death Race*）は、アメリカのExidy社が開発し、1976年4月に発表したアーケードゲームです。1975年に公開されたカルト・ディストピア映画『デス・レース2000年』からインスピレーションを受けた作品です。1人または2人のプレイヤーがハンドルで自動車を操縦し、画面上を逃げ回る「グレムリン（小悪魔）」を轢き殺すことを目指します。プレイヤーの車がグレムリンを轢くと叫び声とともにその場所に十字架の墓標が建ち、やがて画面中に増えた墓標がプレイヤー自身の進路を妨げる障害物となっていきます。グラフィックスは非常に荒い白黒のピクセルアートに過ぎず、開発者は対象を「人間ではなくモンスター」と説明していましたが、歩行者を車で撥ねるという直接的な暴力表現は、コンピュータゲームの歴史上初めて「ビデオゲームの暴力性が少年の心身に与える悪影響」について全国規模の社会問題・倫理論争を巻き起こしました。大手テレビ局や新聞が批判的な報道を展開し、米国安全評議会やPTAからの激しい抗議運動によって多くのロケテスト会場から筐体が撤去されました。皮肉なことに、この全国的な批判運動が逆に悪名高いパブリシティとなってゲームへの注目を集め、アーケード史上最も初期の「物議を醸した伝説的カルトタイトル」として記憶されることになりました。\",\n        },\n        tags: [\"gaming\"],\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/Death_Race_(Computerspiel)\",\n                FR: \"https://fr.wikipedia.org/wiki/Death_Race_(jeu_vid%C3%A9o)\",\n                IT: \"https://it.wikipedia.org/wiki/Death_Race_(videogioco_1976)\",\n                ZH: \"https://en.wikipedia.org/wiki/Death_Race_(1976_video_game)\",\n                JP: \"https://ja.wikipedia.org/wiki/デスレース_(アーケードゲーム)\",\n            },\n        },\n    },\n    {\n        id: \"card-gaming-1976-05-13-10124\",\n        date: \"1976-05-13\",\n        title: {\n            DE: \"Breakout Game\",\n            FR: \"Jeu Breakout\",\n            IT: \"Gioco Breakout\",\n            ZH: \"打磚塊 (Breakout 街機遊戲)\",\n            JP: \"ブレイクアウト (ゲーム)\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"[**Breakout**](https://de.wikipedia.org/wiki/Breakout_(Computerspiel)) ist ein **Spielhallenspiel**, das zunächst 1976 von **Atari** als **Arcade-Spiel** produziert wurde. Damals war es noch schwarzweiß mit mehrfarbiger Overlayfolie und wurde als eines der letzten Spiele seiner Art komplett in Hardware realisiert. Der Spieler steuert einen Paddel am unteren Bildschirmrand, um einen Ball abzuprallen zu lassen und damit eine Wand aus Ziegelsteinen am oberen Rand Reihe für Reihe abzubauen. Jeder zerstörte Ziegel bringt Punkte, und das Spiel beschleunigt sich, je mehr Ziegel getroffen werden. Breakout war ein gigantischer Erfolg und begründete das Genre der Breakout-Klone (Casse-briques). Es wurde auf zahlreiche Plattformen portiert, insbesondere auf das Atari 2600. Die Entwicklung von Breakout ist auch historisch interessant, da Steve Jobs (damals Atari-Mitarbeiter) Wozniak für das Design anwarb, was eine wichtige Episode in der Geschichte von Apple darstellt.\",\n            FR: \"[**Breakout**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Breakout_%28jeu_vid%C3%A9o%2C_1976%29) est un **jeu d'arcade** dérivé de *Pong*, commercialisé par **Atari Inc.** en 1976. Il s'agit du tout premier **jeu de casse-briques**. Il fut adapté sur la console Atari 2600 en 1978. Le joueur contrôle une raquette horizontale au bas de l'écran pour faire rebondir une balle et détruire des lignes de briques situées en haut. Chaque brique détruite rapporte des points, et la vitesse de la balle augmente à mesure que les briques disparaissent. La borne d'arcade originale possédait un écran noir et blanc avec des bandes de plastique colorées. Breakout a connu un succès phénoménal, créant le genre du jeu de casse-briques et inspirant d'innombrables clones (comme Arkanoid). L'histoire de sa création est célèbre car Steve Jobs, alors employé d'Atari, avait sous-traité la conception à son ami Wozniak, préfigurant la création d'Apple.\",\n            IT: \"[**Breakout**](https://it.wikipedia.org/wiki/Breakout_%28videogioco%29) è un **videogioco arcade** realizzato da **Atari** e pubblicato il 13 maggio 1976. È il primo videogioco basato sulla celebre meccanica di gioco in cui si controlla una racchetta orizzontale che si sposta lungo il fondo dello schermo e può fare rimbalzare verso l'alto una pallina che non risente della gravità, e con essa distruggere schiere di mattoni. In seguito è stato convertito per Atari 2600 (1978) e, nella sua variante Super Breakout, per molte altre piattaforme domestiche. Ha lanciato un popolare filone di innumerevoli cloni e varianti, noti appunto come cloni di Breakout. Distruggendo i mattoni si ottengono punti e la velocità aumenta col tempo. La versione arcade originale usava un monitor in bianco e nero con strisce di plastica colorata sovrapposte. Breakout fu un successo strepitoso, dando vita al genere dei giochi rompi-mattoni e a infiniti cloni.\",\n            ZH: \"[**Breakout**](https://zh.wikipedia.org/wiki/打砖块)是由**雅達利**（Atari）於1976年5月推出發行的里程碑式**街機對戰遊戲**。該遊戲原始街機版本依然維持在純黑白底色顯示螢幕中，並利用貼在螢幕外的多彩透明薄膜使得頂部的幾層整塊磚塊能夠呈現出鮮豔迷人的多階顏色層次。作為雅達利硬體時代的末期經典之一，其底層邏輯完全依賴硬連線的離散電晶體-電晶體邏輯電路（TTL）搭建而未搭載處理器。遊戲裡玩家使用位於機台底部的旋鈕控制器精確左右移動一條擋板，透過反覆反彈螢幕中的彈球，層層瓦解並擊碎上方排列嚴密的彩磚牆體。隨著擊碎的磚層漸多、彈球速度不僅會大幅加倍，而且當球飛越頂部縫隙進入頂層時還能在其內部不斷來回反覆彈跳猛烈擊磚，帶來無比爽快的心理正回饋。《Breakout》發售後風靡全球市場，並直接開創了宏大且長壽的「打磚塊/拆磚類」遊戲分支流派。隨後更是被完美移植到了包括雅達利2600在內的家用主機平台。在研發花絮與科技歷史上，它也擁有一段充滿傳奇色彩的佳話：時任雅達利工程師的史蒂夫·賈伯斯（Steve Jobs）把公司高薪懸賞減少晶片數量的核心設計任務轉包並邀請了他的好友史蒂夫·沃茲尼亞克（Steve Wozniak）參與開發，沃茲用不可思議的精簡硬體設計完成了奇蹟般的電路縮減，這段著名的開發經歷不僅是賈伯斯與沃茲合作的經典剪影，更為後來蘋果公司（Apple）的聯合誕生寫下了珍貴的序章。\",\n            JP: \"[**ブレイクアウト**](https://ja.wikipedia.org/wiki/ブロックくずし)（*Breakout*）は、**アタリ**社が1976年5月に発表・発売した歴史的な**アーケードゲーム**です。開発当初の筐体はモノクロCRTモニターで出力されており、画面上部に重ねて貼られた多色セロハンフィルム（カラーオーバーレイ）によって、並んだレンガブロックをカラフルに演出していました。マイクロプロセッサやソフトウェアを使用せず、トランジスタ・トランジスタ・ロジック（TTL）による専用ハードウェア回路のみで動作した最後の傑作群の一つです。プレイヤーは画面下部にあるパドル（バー）をロータリーコントローラーで左右に操り、跳ね返るボールを使って上部に並んだレンガブロックの壁を1段ずつ破壊していきます。破壊が進んでボールがスピードアップしたり、壁の隙間を突き抜けたボールが天井裏で高速に反射しながら一気にブロックを崩す爽快感はプレイヤーを熱狂させました。『ブレイクアウト』は世界中のゲームセンターで大ヒットし、今日においても愛され続ける「ブロックくずし」ジャンルの元祖となりました。アタリ2600をはじめ家庭用ゲーム機にも多数移植されています。また、本作の開発には歴史的な逸話が残されています。当時アタリで働いていたスティーブ・ジョブズは、会社から提示された「回路基板のICチップ数を減らせばボーナスを支給する」という難題を親友のスティーブ・ウォズニアックに持ちかけ、ウォズニアックは超人的な論理回路設計によって驚異的なチップ数削減を達成しました。この伝説的なコラボレーションは、後に2人が共同設立するアップルコンピュータ誕生への貴重な前奏曲となりました。\",\n        },\n        tags: [\"gaming\"],\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/Breakout_(Computerspiel)\",\n                FR: \"https://fr.wikipedia.org/wiki/Breakout_%28jeu_vid%C3%A9o%2C_1976%29\",\n                IT: \"https://it.wikipedia.org/wiki/Breakout_%28videogioco%29\",\n                ZH: \"https://zh.wikipedia.org/wiki/打砖块\",\n                JP: \"https://ja.wikipedia.org/wiki/ブロックくずし\",\n            },\n        },\n    },\n    {\n        year: 1976,\n        title: {\n            DE: \"Apple I\",\n            FR: \"Apple I\",\n            IT: \"Apple I\",\n            ZH: \"Apple I 單板電腦\",\n            JP: \"Apple I\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"Der Apple I war der erste von Steve Wozniak entwickelte Personal Computer der Apple Computer Company. Er wurde im April 1976 im Homebrew Computer Club vorgestellt und ab Juli 1976 zum Preis von 666,66 US-Dollar verkauft. Der Preis soll gewählt worden sein, weil Wozniak sich wiederholende Ziffern mochte. Im Gegensatz zu anderen damaligen Bausätzen war der Apple I eine komplett bestückte Platine. Käufer mussten jedoch Gehäuse, Netzteil, Tastatur und Monitor selbst beisteuern. Ein optionales Kassetten-Interface ermöglichte das Laden und Speichern von Programmen. Insgesamt wurden etwa 200 Geräte hergestellt. Der Apple I gilt als Meilenstein der Computergeschichte, da er den Übergang von Hobby-Bausätzen zu fertigen Mikrocomputern einleitete. Heute sind die wenigen verbliebenen Originalgeräte begehrte Sammlerstücke und erzielen bei Auktionen Preise von mehreren Hunderttausend Dollar. Er legte den finanziellen Grundstein für den Nachfolger Apple II, der den Massenmarkt eroberte.\",\n            FR: \"L'Apple I a été le premier ordinateur personnel conçu par Steve Wozniak pour Apple Computer Company. Présenté en avril 1976 au Homebrew Computer Club, il a été vendu à partir de juillet 1976 au prix de 666,66 dollars. Ce prix aurait été choisi parce que Wozniak aimait les chiffres répétitifs. Contrairement aux autres kits de l'époque, l'Apple I était une carte de circuit imprimé entièrement assemblée. Les acheteurs devaient cependant fournir le boîtier, l'alimentation, le clavier et le moniteur. Une interface cassette optionnelle permettait de charger et sauvegarder des programmes. Environ 200 unités ont été produites. L'Apple I est considéré comme un jalon de l'histoire de l'informatique, initiant la transition des kits de bricolage vers les micro-ordinateurs prêts à l'emploi. Aujourd'hui, les rares exemplaires d'origine restants sont des objets de collection très prisés, atteignant des centaines de milliers de dollars aux enchères.\",\n            IT: \"L'Apple I è stato il primo personal computer progettato da Steve Wozniak per la Apple Computer Company. Presentato nell'aprile 1976 all'Homebrew Computer Club, fu venduto a partire da luglio 1976 al prezzo di 666,66 dollari. Si dice che il prezzo sia stato scelto perché a Wozniak piacevano le cifre ripetute. A differenza di altri kit dell'epoca, l'Apple I era una scheda madre completamente assemblata. Gli acquirenti dovevano tuttavia fornire il case, l'alimentatore, la tastiera e il monitor. Un'interfaccia a cassette opzionale consentiva di caricare e salvare programmi. In totale furono prodotte circa 200 unità. L'Apple I è considerato una pietra miliare nella storia dei computer, avendo avviato la transizione dai kit per hobbisti ai microcomputer pronti all'uso. Oggi, i pochi dispositivi originali rimasti sono ambiti pezzi da collezione e raggiungono prezzi di diverse centinaia di migliaia di dollari nelle aste.\",\n            ZH: \"Apple I是由電腦天才史蒂夫·沃茲尼亞克（Steve Wozniak）為初創的蘋果電腦公司（Apple Computer Company）全手工獨立設計製造的第一款真正意義上的個人微電腦主機板。該機於1976年4月在著名的加州**自製電腦俱樂部**（Homebrew Computer Club）例會上首次對同行公開展出，並於同年7月起以**666.66美元**的魔幻標價投入商業銷售（該價格的確定僅僅是因為沃茲尼亞克偏愛單調重複且打字順手的數字組合）。與同時代絕大多數以一袋未焊盤散裝元器件形式銷售給硬核愛好者的散件組裝套件（如Altair）截然不同，Apple I出廠時便已是一塊完美焊接、搭載著所有核心晶片並經過測試的完整系統主機板。然而，買家在購得主機板後仍須自己動手配齊外殼機箱、降壓穩壓電源、ASCII字元鍵盤以及視訊輸出用的複合顯示螢幕或普通電視。另外，可選配購得的專用卡式磁帶介面卡（Cassette Interface）則允許使用者以前所未有的便利性實現程式的持久保存與載入。歷史考證顯示該型號最終總計僅小批量手工生產並售出了約200台。Apple I之所以在電腦發展演進史上被尊為極其關鍵的里程碑，是因為它清晰地引領並推動了業餘電子工程由硬核焊接套件向「開箱即配即用」微電腦演進的商業浪潮。如今存世稀少的完好Apple I主機板被全球各級頂級歷史博物館及私人藏家奉為無價的科技國寶，在當代各大型珍品拍賣會上均能以高達數十萬乃至數百萬美元的超高價成交。它為隨後風靡全球並稱霸家庭教育市場的**Apple II**累積了最關鍵的初始研發資本與品牌聲譽。\",\n            JP: \"Apple Iは、スティーブ・ウォズニアックが創業当時のアップルコンピュータ・カンパニーのために単独で回路設計し組み上げた、歴史的価値を持つ最初のパーソナルコンピュータです。1976年4月にカリフォルニアの愛好家団体「ホームブリュー・コンピュータ・クラブ」の会合で初披露され、同年7月より**666ドル66セント**というユニークな価格で発売されました（この端数価格は、単にウォズニアックが連番の並びを好み、キーボードで入力しやすかったという理由によるものです）。当時の多くのマイコンキットが、部品袋と空の基板を渡してユーザー自身に何百箇所もハンダ付けを強いる未完成キット（Altairなど）だったのに対し、Apple IはすべてのICチップや抵抗群が実装・試験済みで出荷されたプリント基板完成品でした。ただしユーザーは別途、木製や金属製のケース筐体、電源ユニット、キーボード、さらに表示用のテレビモニターを自前で用意して接続する必要がありました。オプション品として用意されたカセットインターフェースボードを使えば、オーディオ用カセットテープへのプログラム保存と読み込みが可能でした。総生産台数は約200台にとどまりました。Apple Iがコンピュータ史の偉大なマイルストーンとされる理由は、趣味の工作キットから「完成品としてのパーソナルコンピュータ」へと向かう歴史的な転換点を提示した点にあります。今日、現存する実機は極めて珍しく、オークションでは数十万ドルから百万ドル単位で取引される貴重な歴史遺産となっています。本機の販売による利益が、その後に大爆発的な世界的成功を収める**Apple II**の開発資金を支えました。\",\n        },\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        date: \"1976-07-01\",\n        tags: [\"default\"],\n        id: \"card-default-1976-07-01-67976\",\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/Apple_I\",\n                FR: \"https://fr.wikipedia.org/wiki/Apple_I\",\n                IT: \"https://it.wikipedia.org/wiki/Apple_I\",\n                ZH: \"https://zh.wikipedia.org/wiki/Apple_I\",\n                JP: \"https://ja.wikipedia.org/wiki/Apple_I\",\n            },\n        },\n    },\n    {\n        year: 1976,\n        title: {\n            DE: \"Zilog Z80\",\n            FR: \"Zilog Z80\",\n            IT: \"Zilog Z80\",\n            ZH: \"Zilog Z80 處理器\",\n            JP: \"Zilog Z80\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"Der Zilog Z80 ist ein 8-Bit-Mikroprozessor, der von der 1974 von Federico Faggin und Ralph Ungermann gegründeten Firma Zilog entwickelt und im Juli 1976 auf den Markt gebracht wurde. Faggin hatte zuvor bei Intel den wegweisenden 8080-Prozessor entworfen. Der Z80 wurde als verbesserte und softwarekompatible Alternative zum Intel 8080 konzipiert, benötigte aber weniger Unterstützungschips und bot neue Register sowie Befehle. Er wurde extrem populär und trieb zahlreiche frühe Personal Computer an, darunter den Tandy TRS-80, den Sinclair ZX80, ZX81 und ZX Spectrum sowie unzählige CP/M-basierte Business-Rechner. Auch in Spielkonsolen wie dem Sega Master System und dem Sega Game Gear fand er Verwendung, während er im Nintendo Game Boy in einer modifizierten Version und im Sega Mega Drive als Sound-Coprozessor diente. Der Z80 gilt als einer der langlebigsten Mikroprozessoren der Geschichte und wird bis heute in eingebetteten Systemen und Mikrocontrollern eingesetzt.\",\n            FR: \"Le Zilog Z80 est un microprocesseur 8 bits conçu par Zilog, société fondée en 1974 par Federico Faggin et Ralph Ungermann, et lancé en juillet 1976. Faggin avait auparavant conçu le processeur pionnier Intel 8080. Le Z80 a été conçu comme une alternative améliorée et compatible au niveau logiciel avec l'Intel 8080, mais nécessitant moins de puces de support et offrant de nouveaux registres et instructions. Il est devenu extrêmement populaire et a équipé de nombreux ordinateurs personnels naissants, dont le Tandy TRS-80, les Sinclair ZX80, ZX81 et ZX Spectrum, ainsi que d'innombrables machines professionnelles sous CP/M. Il a également été utilisé dans des consoles de jeux comme la Sega Master System et la Game Gear, tandis qu'il servait de processeur sonore secondaire dans la Sega Mega Drive et de CPU principal (modifié) dans la Nintendo Game Boy. Le Z80 est l'un des microprocesseurs les plus durables de l'histoire.\",\n            IT: \"Il Zilog Z80 è un microprocessore a 8 bit progettato da Zilog, azienda fondata nel 1974 da Federico Faggin e Ralph Ungermann, e introdotto sul mercato nel luglio 1976. Faggin aveva precedentemente progettato l'innovativo processore Intel 8080. Lo Z80 fu concepito come un'alternativa migliorata e compatibile a livello software con l'Intel 8080, ma richiedeva meno chip di supporto e offriva nuovi registri e istruzioni. Divenne estremamente popolare e alimentò numerosi personal computer della prima ora, tra cui il Tandy TRS-80, i Sinclair ZX80, ZX81 e ZX Spectrum, oltre a innumerevoli macchine aziendali basate su CP/M. Fu utilizzato anche in console da gioco come il Sega Master System e il Sega Game Gear, mentre nel Nintendo Game Boy fu usata una versione modificata e nel Sega Mega Drive fungeva da coprocessore audio. Lo Z80 è considerato uno dei microprocessori più longevi della storia.\",\n            ZH: \"**Zilog Z80**是一款由**費德里科·法金**（Federico Faggin）和拉爾夫·昂格曼（Ralph Ungermann）於1974年創辦的Zilog公司團隊研發、並於1976年7月正式向市場推出發售的8位元微處理器。作為英特爾傳奇8080架構的主要構思與原首席晶片設計師，法金將其心血與全新的系統洞察帶入Zilog。Z80從誕生一開始就作為對Intel 8080進行全面改良強化並保持嚴格**向後軟體相容**（完全覆蓋8080指令集架構）的高級替代方案而打造；其電路創新在於極大減少了系統核心運作所需的外部輔助支援晶片數量，同時加入了多組新穎的雙套暫存器庫、內建動態記憶體（DRAM）自動刷新控制以及大量強大的新增擴充組合指令。正因為如此卓越的性價比與工程便利度，Z80一經發售便席捲並統治了全球中低階處理領域，成為了驅動那個年代無數微型電腦的算力發動機，例如經典的Tandy TRS-80、英國辛克萊（Sinclair）旗下的ZX80、ZX81與ZX Spectrum，以及全世界成千上萬搭載**CP/M**作業系統的企業及工程辦公工作站。此外，它在經典遊戲主機發展史上亦扮演著中流砥柱的角色：世嘉（Sega）的Master System與便攜掌機Game Gear直接選用其為主核心，而在任天堂（Nintendo）風靡全世界的Game Boy掌機中整合了其經過高度精簡修改的特殊變種，在世嘉Mega Drive（Genesis）16位元主機裡也被專門指派擔任強大的多聲道音訊協處理器。Z80被公認為整個人類半導體與微處理器工業歷史中最為成功、生產週期持續時間最長的經典處理器之一，直到今日依舊有海量衍生授權核心活躍並被廣泛嵌入於各類工業控制微控制器與汽車系統之中。\",\n            JP: \"**Zilog Z80**は、1974年に**フェデリコ・ファジン**とラルフ・アンガーマンが共同設立したZilog社によって開発され、1976年7月に市場へ投入された不朽の8ビットマイクロプロセッサです。ファジンはかつてインテルにおいて伝説的CPU「8080」の設計を主導したチーフ開発者であり、自身の知見を活かしてZ80を生み出しました。Z80はインテル8080との完全な**ソフトウェア上位互換**を維持しつつ、性能を大幅に改善した上位互換製品として設計されました。周辺回路設計を極端に簡略化できるよう必要なサポートICの数を大幅に削減しつつ、裏レジスタ群の搭載、DRAM自動リフレッシュ機能の内蔵、そして強力な拡張命令群の追加を実現しました。その圧倒的な使い勝手の良さと圧倒的なコストパフォーマンスにより、Z80は当時のマイコン界を瞬く間に席巻しました。Tandy TRS-80やイギリス・シンクレア社のZX80、ZX81、大ヒット機ZX Spectrum、さらに世界中で普及した**CP/M**ベースのビジネス用マイクロコンピュータの圧倒的多数がZ80を心臓部に採用しました。ゲームハードウェア史においても極めて重要な足跡を残しており、セガのマスターシステムやゲームギアのメインCPUとして機能したほか、任天堂のゲームボーイではカスタム設計されたZ80互換プロセッサが、セガの16ビットハードメガドライブでは音響処理および下位互換用コプロセッサとして搭載されました。Z80はコンピュータ史上最も商業的に成功し、最も長く製造・利用され続けている名機として評価されており、現在もなお組み込み制御機器やマイクロコントローラの中で数多くの派生コアが稼働しています。\",\n        },\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        date: \"1976-07-01\",\n        tags: [\"hardware\"],\n        id: \"card-hardware-1976-07-01-68960\",\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/Zilog_Z80\",\n                FR: \"https://fr.wikipedia.org/wiki/Zilog_Z80\",\n                IT: \"https://it.wikipedia.org/wiki/Zilog_Z80\",\n                ZH: \"https://zh.wikipedia.org/wiki/Zilog_Z80\",\n                JP: \"https://ja.wikipedia.org/wiki/Z80\",\n            },\n        },\n    },\n    {\n        id: \"card-gaming-1976-10-01-38752\",\n        date: \"1976-10-01\",\n        title: {\n            DE: \"Night Driver\",\n            FR: \"Night Driver\",\n            IT: \"Night Driver\",\n            ZH: \"夜間駕駛 (Night Driver 街機遊戲)\",\n            JP: \"ナイトドライバー (アタリ)\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"[**Night Driver**](https://de.wikipedia.org/wiki/Night_Driver) ist ein **Arcade-Spiel**, das 1976 von **Atari** entwickelt und zunächst von **Micronetics, Inc.** vermarktet wurde. Es gilt als erste **3D-Rennsimulation** unter den Videospielen. Der Spieler steuert ein Auto bei Nacht auf einer Straße, die durch Begrenzungspfosten (Pylone) markiert ist. Das Spiel verwendet eine Schwarz-Weiß-Röhre, wobei eine farbige Plastikfolie auf dem Bildschirm das Cockpit des Autos darstellt. Das Ziel ist es, das Auto so schnell wie möglich entlang der Straße zu steuern, ohne die Pfosten zu rammen. Die Grafik war für die damalige Zeit revolutionär, da sie ein Gefühl von Tiefe und Geschwindigkeit vermittelte, obwohl sie nur aus einfachen weißen Quadraten bestand, die größer wurden, während sie sich auf den Spieler zubewegten. Night Driver beeinflusste nachfolgende Rennspiele maßgeblich und legte den Grundstein für das Genre der 3D-Rennsimulationen. Es wurde später auch auf Heimkonsolen wie das Atari 2600 portiert.\",\n            FR: \"[**Night Driver**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Night_Driver) est un **jeu vidéo de course** développé et publié par **Atari, Inc.** en 1976 pour les bornes d'arcade. Il est largement considéré comme l'un des tout premiers jeux de course en vue à la première personne et l'un des premiers titres à proposer des graphismes tridimensionnels en temps réel. Le jeu se caractérise par son écran monochrome (noir et blanc) sur lequel est appliqué un calque en plastique coloré représentant le capot et le pare-brise de la voiture du joueur. La route nocturne est matérialisée par des séries de rectangles blancs représentant des balises de signalisation qui s'agrandissent à l'écran pour simuler la vitesse et la perspective. Le but du jeu est de piloter le véhicule le plus rapidement possible en restant sur la piste et en évitant de percuter les balises dans un temps imparti. Night Driver a marqué un tournant technologique majeur dans l'industrie du jeu vidéo, influençant durablement le genre de la simulation de conduite avant d'être adapté sur Atari 2600.\",\n            IT: \"[**Night Driver**](https://it.wikipedia.org/wiki/Night_Driver) è un **simulatore di guida** prodotto da **Atari** nel 1976. Si tratta di uno dei primi esempi di videogioco di guida dotato di visuale in prima persona con grafica in tempo reale, probabilmente preceduto di un anno dal tedesco **Nürburgring 1**. Inizialmente proposto come arcade dotato di volante, pedale e marce, è stato in seguito convertito per Atari 2600 e Commodore 64. Il giocatore deve guidare un'auto di notte lungo una strada delimitata da riflettori stradali (piloni). Il mobile arcade originale presentava uno schermo in bianco e nero con una plastica trasparente colorata applicata sopra, che raffigurava il cofano dell'auto. La strada veniva rappresentata da rettangoli che si ingrandivano progressivamente per simulare il movimento e la prospettiva tridimensionale. L'obiettivo era accumulare punteggio rimanendo in pista entro un limite di tempo. Night Driver ha rappresentato un'importante innovazione tecnologica nel campo della grafica tridimensionale in tempo reale, influenzando pesantemente il futuro dei simulatori di guida.\",\n            ZH: \"[**Night Driver**](https://en.wikipedia.org/wiki/Night_Driver_(video_game))是由**雅達利**（Atari）負責系統研發、並最初由**Micronetics**公司於1976年10月向市場商業推廣發售的里程碑式**街機遊戲**。在電腦與電子競速發展史上，該作品被廣泛公認為首批真正實現**主觀第一人稱3D視角**呈現連續行車動態的賽車模擬遊戲之一（直接吸取自德國同年稍早亮相的《紐柏林 1號》專利靈感）。在遊戲中，玩家透過駕駛艙第一人稱視角操控一輛汽車，在漆黑籠罩的夜色下沿著一條僅僅依靠路兩旁密集反光導向路標（Pylone/標誌錐桿）所勾勒出的高速蜿蜒曲折道路疾馳。遊戲機櫃底層搭配了一塊傳統的黑白陰極射線管（CRT）螢幕，並在螢幕指定位置物理覆蓋了一層精巧的彩色印花透明塑膠覆膜，以此來在視覺上生動展示賽車駕駛艙內的儀表板與車頭前蓋。對戰核心目標是在給定的倒計時內將車速飆升至極限，同時依靠極度靈敏的把向判斷以避免失控撞毀在兩側反光標桿之上。儘管以當今的電腦圖形標準來看，其視覺呈現僅由成排隨距離迫近而動態不斷變大的簡單純白方形像素點陣構成，但該系統在當時首創的縱向視覺拉伸流速感已經能夠帶給玩家無比震撼的縱深空間感與超高速疾馳沉浸體驗。《Night Driver》深刻啟發了此後整個3D擬真競速遊戲類別的架構準則，為第一人稱駕駛模擬類型立下了最為直接的視覺互動規範。該遊戲隨後也被成功向下移植到了包括雅達利2600（Atari 2600）在內的多款家用遊戲主機平台上。\",\n            JP: \"[**ナイトドライバー**](https://ja.wikipedia.org/wiki/ナイトドライバー)（*Night Driver*）は、**アタリ**社が開発し、初期には**Micronetics**社からも商業販売された、1976年10月発表の記念碑的**アーケードゲーム**です。ビデオゲーム史において、**ドライバー主観（ファーストパーソン）視点によるリアルタイム3Dドライビングシミュレーション**を実用化および世界展開した最初の作品群の一つとして知られています（ドイツで先行発表された『ニュルブルクリンク 1』の技術に強く触発されています）。プレイヤーは夜間の高速道路を走行するドライバーとなり、ヘッドライトに反射して両脇に白く浮かび上がるガードポール（パイロン）のみを手がかりとして、暗闇の中に曲がりくねるコースを猛スピードで駆け抜けます。ハードウェア構成は白黒のブラウン管モニターを採用しており、画面下部に専用のカラー印刷フィルム（オーバーレイ）を貼り付けることで、自動車のダッシュボードやボンネットの雰囲気を演出していました。ゲームの目的は、制限時間内に可能な限りハイスピードを維持しつつ、道路両脇のポールへの衝突を回避して走行距離を伸ばすことです。現代の技術から見れば、手前から奥へ向かって遠近法に従いサイズが徐々に拡大していく単純な白い四角形の連続に過ぎませんが、当時としてこのパースペクティブ（透視図法）の変化がもたらす奥行きとスピード感は革命的でした。『ナイトドライバー』は後の3Dドライビングゲームやレーシングシミュレータの基礎デザインを完全に確立し、その魅力はアタリ2600などの家庭用ゲーム機にも移植されて高く評価されました。\",\n        },\n        tags: [\"gaming\"],\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/Night_Driver\",\n                FR: \"https://fr.wikipedia.org/wiki/Night_Driver\",\n                IT: \"https://it.wikipedia.org/wiki/Night_Driver\",\n                ZH: \"https://en.wikipedia.org/wiki/Night_Driver_(video_game)\",\n                JP: \"https://ja.wikipedia.org/wiki/ナイトドライバー\",\n            },\n        },\n    },\n    {\n        id: \"card-gaming-1976-11-01-28626\",\n        date: \"1976-11-01\",\n        title: {\n            DE: \"Datsun 280 ZZZAP\",\n            FR: \"Datsun 280 ZZZAP\",\n            IT: \"Datsun 280 ZZZAP\",\n            ZH: \"日產 280 ZZZAP 賽車街機\",\n            JP: \"ダットサン 280 ZZZAP\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"[**Datsun 280 ZZZAP**](https://de.wikipedia.org/wiki/Datsun_280_ZZZAP) bzw. **280 ZZZAP** ist ein **Arcade-Spiel** von **Midway**, welches im November 1976 in den USA erschien. Das Spiel war Teil einer Werbekampagne für den **Datsun 280Z**. Der Spieler steuert das Auto aus einer Over-the-Shoulder-Perspektive (ähnlich einer Third-Person-Ansicht) entlang einer kurvigen Straße bei Nacht. Das Ziel ist es, das Auto so schnell wie möglich zu fahren und dabei Hindernissen und den Straßenrändern auszuweichen, während man gegen die Zeit antritt. Die Grafik war einfach, aber effektiv, mit einer farbigen Overlay-Folie auf dem Bildschirm, um Farbe zu simulieren. Das Spiel half dabei, die Machbarkeit von Markenplatzierungen in Videospielen zu demonstrieren und war ein früher Erfolg für Midway im Rennspiel-Genre. Das Cabinet des Spiels war oft auffällig gestaltet und ähnelte dem Cockpit eines echten Datsun-Sportwagens, inklusive Lenkrad und Gaspedal, was das immersive Gefühl verstärkte. Es war eines der ersten Spiele, die versuchten, ein realistisches Fahrgefühl zu vermitteln, auch wenn die Physik-Engine nach heutigen Maßstäben extrem simpel war. Der Erfolg des Spiels zeigte, dass die Kombination von Videospielen und realer Autowerbung eine effektive Marketingstrategie sein konnte, was den Weg für viele zukünftige lizenzierten Rennspiele ebnete.\",\n            FR: \"[**280 ZZZAP**](https://en.wikipedia.org/wiki/280_ZZZAP) est un **jeu vidéo d'arcade de course** conçu par **Jamie Fenton** pour **Dave Nutting Associates** et publié par **Midway Games** en novembre 1976. Ce jeu est historique car il s'agit de l'un des tout premiers exemples de placement de produit et de licence officielle dans l'histoire des jeux vidéo, basé sur la voiture de sport Datsun 280Z de Nissan. Le joueur pilote le véhicule en vue arrière (perspective à la troisième personne) sur une route sinueuse la nuit. Le but est de conduire le plus vite possible tout en évitant de sortir de la route ou de percuter les limites, le tout contre la montre. Le jeu utilisait un écran noir et blanc avec un filtre en plastique coloré pour donner l'illusion de la couleur. 280 ZZZAP a ouvert la voie à l'utilisation de marques réelles dans les jeux de simulation de conduite, un concept devenu omniprésent aujourd'hui, et a été un titre marquant pour Midway à cette époque.\",\n            IT: \"[**280 ZZZAP**](https://en.wikipedia.org/wiki/280_ZZZAP) è un **videogioco arcade di corse** progettato da **Jamie Fenton** per **Dave Nutting Associates** e pubblicato da **Midway** nel novembre 1976. È celebre per essere stato uno dei primissimi videogiochi a presentare un marchio registrato autorizzato, grazie a un accordo pubblicitario con Nissan per promuovere la vettura sportiva Datsun 280Z. Il giocatore controlla l'auto con una prospettiva posteriore, guidando lungo una strada tortuosa durante la notte. L'obiettivo è viaggiare alla massima velocità possibile entro un limite di tempo, evitando di uscire di strada o di schiantarsi. La grafica era in bianco e nero, arricchita da una pellicola di plastica colorata sovrapposta allo schermo per simulare i colori dei fari e della strada. Il gioco ha dimostrato il potenziale della pubblicità nei videogiochi e ha rappresentato un passo importante verso l'integrazione di marchi reali nel genere automobilistico.\",\n            ZH: \"[**Datsun 280 ZZZAP**](https://en.wikipedia.org/wiki/Datsun_280_ZZZAP)（亦常簡稱為**280 ZZZAP**）是著名街機巨頭**Midway Games**開發並於1976年11月在美國市場正式發布的一款競速**街機遊戲**。該作被公認為全球消費電子與汽車產業首次深度實現**跨界品牌植入與商業聯動贊助**的經典電子娛樂里程碑，旨在為日產（Nissan）當年旗下以「Datsun」為品牌銷售的嶄新跑車**Datsun 280Z**（特別是一批塗裝亮黃色、被稱為「ZZZAP」特別版車型）進行聲勢浩大的全美品牌推廣。遊戲中玩家從車輛後部斜上方（近乎第三人稱過肩視點）操作跑車，夜間在一條曲折蜿蜒且充滿挑戰的高速公路上與時間賽跑。玩家需要極度敏捷地轉動方向盤，在限定時間內把車速維持在最大狀態，同時全力避開道路邊緣以及賽道中間隨機出現的各類危險障礙物。其圖形系統雖然基於早期的黑白陰極螢幕硬體建構，但機台巧妙地在螢幕表面貼裝了一層專色半透明彩色覆蓋膜，從而逼真模擬出了夜間車燈照耀下的彩色路面氛圍。該街機最令世人津津樂道的亮點在於其極度奢華而沉浸的物理機櫃設計：整個街機外殼被精心打造並復刻成了真實日產Datsun Z系列跑車的真實駕駛座艙模型，不僅配備了高仿真的物理**跑車方向盤**和金屬油門排檔，讓當年的街機廳玩家獲得了震撼的模擬駕駛代入感。儘管以如今物理引擎標準評估其操控判定相對直白，但它成功向全球廣告業證明：把真實世界中的品牌汽車行銷與極具吸引力的電子競速遊戲相結合，不僅能創造出絕佳的玩家口碑，更是極為高效與震撼的新型商業廣告模式，為後來數十年間所有正版授權商業賽車遊戲（如《極速快感》與《跑車浪漫旅》）鋪平了品牌聯動的先河。\",\n            JP: \"[**ダットサン 280 ZZZAP**](https://en.wikipedia.org/wiki/Datsun_280_ZZZAP)（通称**280 ZZZAP**）は、大手ゲームメーカーの**ミッドウェイ**社が開発し、1976年11月にアメリカ市場へ投入した記念碑的**アーケードレーシングゲーム**です。ビデオゲーム史において、**実在する自動車メーカーのブランド名を冠した世界初のタイアップ・プロモーションゲーム（インゲーム広告）**として知られています。本作は日産自動車（当時の北米展開ブランド「Datsun（ダットサン）」）が発売した傑作スポーツカー**Datsun 280Z**（および特別仕様である鮮やかなイエローカラーの「ZZZAPエディション」）の大規模なプロモーションキャンペーンの一環として企画・製造されました。プレイヤーは車の斜め後方（第三者視点・オーバザショルダービュー）から車両を操作し、暗闇の中に曲がりくねる夜間の高速道路をタイムアタックで疾走します。制限時間内にハイスピードを維持しながら、コース上の障害物や路肩への接触を巧みなハンドルさばきで回避していくことが目標となります。グラフィックス回路自体は白黒ブラウン管をベースとしていましたが、画面にカラーの透明フィルム（オーバーレイ）を被せることで、ヘッドライトに照らされる路面のカラー効果を擬似的に表現していました。本作で最も絶賛されたのは、その極めて豪華でリアリティ溢れる筐体デザインです。キャビネットの多くは実際のダットサン・スポーツカーのコックピットを模して設計され、実物さながらの**ステアリングホイール**とアクセルペダルが実装され、当時のゲームセンターにおいて圧倒的な没入感を提供しました。今日の物理エンジンから見れば挙動はシンプルなものでしたが、魅力的なビデオゲーム体験と現実の製品マーケティングを融合させることが極めて効果的なビジネス戦略になり得ることを証明し、後の『グランツーリスモ』や『ニード・フォー・スピード』へと連なる実名ライセンスカー・レーシングゲームの歴史的源流となりました。\",\n        },\n        tags: [\"gaming\"],\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/Datsun_280_ZZZAP\",\n                FR: \"https://en.wikipedia.org/wiki/280_ZZZAP\",\n                IT: \"https://en.wikipedia.org/wiki/280_ZZZAP\",\n                ZH: \"https://en.wikipedia.org/wiki/Datsun_280_ZZZAP\",\n                JP: \"https://en.wikipedia.org/wiki/Datsun_280_ZZZAP\",\n            },\n        },\n    },\n    {\n        id: \"card-gaming-1976-11-01-19485\",\n        date: \"1976-11-01\",\n        title: {\n            DE: \"Blockade (Snake Game)\",\n            FR: \"Blockade (Jeu Snake)\",\n            IT: \"Blockade (Gioco Snake)\",\n            ZH: \"封鎖 (Blockade 貪食蛇元祖)\",\n            JP: \"ブロッケード (Blockade)\",\n        },\n        description: {\n            DE: '[**Blockade**](https://de.wikipedia.org/wiki/Blockade_(Computerspiel)) ist ein monochromes **Arcade-Spiel**, das von **Gremlin Industries** entwickelt und im November 1976 veröffentlicht wurde. Es gilt als das allererste Spiel des \"Snake\"-Genres. Zwei Spieler steuern jeweils eine sich ständig verlängernde Linie auf einem rasterbasierten Bildschirm. Die Spieler können sich nur im rechten Winkel bewegen. Das Ziel ist es, so lange wie möglich zu überleben, ohne mit den Wänden, der eigenen Linie oder der Linie des Gegners zu kollidieren. Wer zuerst kollidiert, verliert die Runde. Blockade war ein wichtiger Meilenstein, da es das Konzept der Bewegungsschlangen einführte, das später durch Spiele wie Snake auf Nokia-Mobiltelefonen weltberühmt wurde. Obwohl es grafisch extrem simpel war, bot es ein intensives Gameplay für zwei Spieler. Es folgten viele Klone und Varianten auf frühen Heimcomputern und Konsolen. Blockade markiert den Beginn eines der langlebigsten und bekanntesten Spielkonzepte der Computergeschichte.',\n            FR: \"[**Blockade**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Blockade_(jeu_vid%C3%A9o)) est un **jeu vidéo d'arcade** monochrome développé par **Gremlin Industries** et sorti en novembre 1976. Il est historiquement reconnu comme le tout premier jeu du genre \\\"Snake\\\" (serpent). Conçu pour deux joueurs, le jeu consiste à diriger chacun une ligne qui s'allonge continuellement sur un écran quadrillé. Les déplacements se font uniquement à angle droit. Le but est de survivre le plus longtemps possible en évitant de percuter les bords de l'écran, sa propre trace ou celle de l'adversaire. Le premier à entrer en collision perd la manche. Blockade a posé les bases d'un concept de jeu extrêmement populaire, qui connaîtra un succès planétaire des décennies plus tard, notamment avec le jeu \\\"Snake\\\" préinstallé sur les téléphones portables Nokia. Malgré son minimalisme visuel, il offrait une expérience multijoueur compétitive très addictive, ouvrant la voie à de nombreuses adaptations et clones.\",\n            IT: \"[**Blockade**](https://it.wikipedia.org/wiki/Blockade_(videogioco)) è un **videogioco arcade** monocromatico sviluppato da **Gremlin Industries** e pubblicato nel novembre 1976. È storicamente riconosciuto come il capostipite del genere \\\"Snake\\\". Il gioco, esclusivamente per due giocatori, prevede che ciascuno controlli una linea in continuo allungamento su una griglia. I movimenti sono limitati a svolte ad angolo retto. L'obiettivo è costringere l'avversario a scontrarsi con le pareti del campo di gioco, con la propria scia o con quella dell'altro giocatore, evitando al contempo di scontrarsi a propria volta. Blockade ha introdotto una meccanica di gioco semplice ma incredibilmente efficace, che è stata clonata innumerevoli volte e che ha trovato la sua massima popolarità globale alla fine degli anni '90 con il celebre \\\"Snake\\\" sui telefoni Nokia. Rappresenta una pietra miliare fondamentale che ha dato inizio a uno dei filoni di giochi d'azione più longevi della storia.\",\n            ZH: \"[**Blockade**](https://en.wikipedia.org/wiki/Blockade_(video_game))是由**Gremlin Industries**研發設計並於1976年11月正式發布的一款單色**雙人對戰街機遊戲**。在整個電子遊戲演化歷史中，該作被公認為全球風靡的**「貪食蛇」（Snake）與「蛇行圍堵」類型遊戲的最早開山元祖**。對戰在基於整齊網格分布的螢幕中展開：兩名玩家各自操作並牽引一條只要持續前進身體就會不斷無限向後拉長的光線追蹤線。按鍵判定要求玩家的移動軌跡僅能以90度直角為最小轉折單位進行上、下、左、右垂直或水平轉向。遊戲的核心策略與勝負目標就是要想方設法讓自己在有限的螢幕空間內盡可能長久地維持存活生存，同時利用精妙走位將自己不斷變長的身體軌跡編織成圍堵陷阱，迫使對方由於失去移動路徑而率先一頭撞上螢幕邊緣圍牆、對手的身體或是自己的尾巴；在博弈中誰先發生碰撞即被立刻判定輸掉當前回合。儘管以當今的審美來看《Blockade》的畫面僅由極簡的高對比綠色點陣方塊所組成，但它極度緊密、容錯度極低且強調策略博弈的雙人對決體驗在當年引發了全美娛樂場所的巨大轟動。該作品面世後旋即引發了極大規模的街機複製與向早期家用電腦及主機的移植熱潮。20多多年後，諾基亞（Nokia）公司將其核心機制精簡重構為內建手機遊戲《貪食蛇》（*Snake*）並隨諾基亞手機銷往全球數億使用者的掌中，使得這一濫觴於1976年街機廳的極簡遊戲概念最終成長為整個人類數位娛樂發展史上傳播範圍最廣、生命力最持久的文化符號之一。\",\n            JP: \"[**ブロッケード**](https://ja.wikipedia.org/wiki/ブロッケード_(ゲーム))（*Blockade*）は、**グレムリン・インダストリーズ**（Gremlin Industries）が開発し、1976年11月に発表された単色グラフィックスの**2人対戦型アーケードゲーム**です。ビデオゲーム史において、後に世界的な社会現象となる**「ヘビゲーム（Snake/スネークゲーム）」および「対戦型陣取りゲーム」ジャンルの元祖（最初の始祖）**として広く認められています。ゲームはグリッドで区切られた画面上で進行し、2人のプレイヤーがそれぞれ前進し続けると軌跡（胴体）が無限に伸びていくライン（ドットの線）を操作します。プレイヤーは上下左右の90度直角にしか進行方向を曲げることができません。ゲームの勝利条件と戦略は、自分の生存スペースを確保しつつ、自らの長く伸びた軌跡を使って相手の進路を巧みに塞ぎ、壁や自分の軌跡、あるいは相手自身の胴体に先へ激突させるよう追い詰めることです。先に画面の壁や胴体に衝突したプレイヤーがそのラウンドの敗者となります。現代の基準から見れば、単色緑色ピクセルの極めてシンプルな画面ですが、その緊張感溢れる戦略的で容赦のない2人対戦プレイは当時のゲームセンターで大ブームを巻き起こしました。本作の登場後、無数のクローンゲームや家庭用ハードウェアへの移植作が誕生しました。さらに約20年後、ノキア（Nokia）社がこのゲームシステムをシンプルに再構築し、携帯電話の内蔵ゲーム『スネーク（Snake）』として全世界数億人のユーザーへ届けることになり、1976年のアーケードに端を発したこの極上のシンプルコンセプトは、ビデオゲーム史上最も広く愛され、最も長く親しまれる文化的アイコンの一つとなりました。\",\n        },\n        tags: [\"gaming\"],\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/Blockade_(Computerspiel)\",\n                FR: \"https://fr.wikipedia.org/wiki/Blockade_(jeu_vid%C3%A9o)\",\n                IT: \"https://it.wikipedia.org/wiki/Blockade_(videogioco)\",\n                ZH: \"https://en.wikipedia.org/wiki/Blockade_(video_game)\",\n                JP: \"https://ja.wikipedia.org/wiki/ブロッケード_(ゲーム)\",\n            },\n        },\n    },\n];\n","export default [\n    {\n        year: 1977,\n        title: {\n            DE: \"Commodore PET 2001\",\n            FR: \"Commodore PET 2001\",\n            IT: \"Commodore PET 2001\",\n            ZH: \"Commodore PET 2001 電腦\",\n            JP: \"Commodore PET 2001\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"Der **Commodore PET 2001** (*Personal Electronic Transactor*) wurde im Januar 1977 auf der *Consumer Electronics Show* (CES) präsentiert und kam später im Jahr auf den Markt. Er gilt als Meilenstein der Computergeschichte und prägte den frühen **Heimcomputermarkt** maßgeblich. Das auffälligste Merkmal des PET 2001 war sein *All-in-One-Design*: In einem pyramidenförmigen Blechgehäuse waren der Computer selbst, eine Tastatur, ein kleiner 9-Zoll-Monochrom-Bildschirm (blau/weiß oder grün) und eine Datassette (Kassettenlaufwerk) als Speichermedium integriert. Herzstück war die legendäre [MOS 6502](https://de.wikipedia.org/wiki/MOS_Technology_6502)-CPU mit 1 MHz Taktung. Der Arbeitsspeicher betrug wahlweise knapp bemessene 4 KB oder 8 KB RAM. Ein integriertes [BASIC](https://de.wikipedia.org/wiki/BASIC)-Betriebssystem von Microsoft im ROM ermöglichte die direkte Programmierung. Trotz der anfangs unpraktischen, winzigen Tastatur wurde der PET ein großer Erfolg, besonders im Bildungsbereich.\",\n            FR: \"Le **Commodore PET 2001** (*Personal Electronic Transactor*) a été dévoilé en janvier 1977 au *Consumer Electronics Show* (CES). Conçu sous la direction de Chuck Peddle, il est l'un des trois ordinateurs personnels clés de 1977 qui ont démocratisé l'informatique. Le PET 2001 se caractérisait par son design monobloc futuriste en métal, intégrant un écran monochrome de 9 pouces, un lecteur de cassette *Datassette* pour le stockage et un clavier compact de type calculatrice. Animé par un microprocesseur [MOS 6502](https://fr.wikipedia.org/wiki/MOS_Technology_6502) à 1 MHz, il disposait de 4 Ko ou 8 Ko de RAM. Il intégrait en ROM un interpréteur [BASIC](https://fr.wikipedia.org/wiki/BASIC) sous licence Microsoft, permettant aux utilisateurs de programmer dès la mise sous tension. Malgré son clavier d'origine peu ergonomique, il connut un succès retentissant, notamment dans les écoles.\",\n            IT: \"Il **Commodore PET 2001** (*Personal Electronic Transactor*) venne presentato nel gennaio 1977 al *Consumer Electronics Show* (CES). Ideato da Chuck Peddle, è considerato uno dei padri fondatori dell'**home computing**. Il PET 2001 si distingueva per il suo design integrato unico: un telaio metallico che ospitava l'unità centrale, un monitor monocromatico da 9 pollici, una tastiera a tasti ridotti (spesso definita \\\"chiclet\\\") e un registratore a cassette (*Datassette*) integrato per il caricamento e salvataggio dei dati. Basato sulla CPU [MOS 6502](https://it.wikipedia.org/wiki/MOS_6502) a 1 MHz, era disponibile con 4 KB o 8 KB di RAM. Il sistema operativo includeva il linguaggio [BASIC](https://it.wikipedia.org/wiki/BASIC) in ROM. Nonostante le critiche alla prima tastiera, fu un enorme successo commerciale, particolarmente diffuso nelle scuole e nelle università dell'epoca.\",\n            ZH: \"**Commodore PET 2001**（全稱：*Personal Electronic Transactor*，即「個人電子交易員」）於1977年1月在美國拉斯維加斯消費電子展（CES）上首度向公眾亮相展示，並於同年稍晚正式批量發售。它被公認為電腦發展歷史中真正開啟大眾消費化進程的關鍵里程碑，深刻塑形了早期商業**家用及辦公電腦市場**。PET 2001最為顯著而極具辨識度的特徵在於其創新的*一體化（All-in-One）整合機殼結構*：在其獨特的未來主義梯形金屬機箱之內，將電腦運算主機板、ASCII打字鍵盤、一台9英吋的藍白或綠色高對比單色CRT顯示螢幕，以及作為外部主要資料儲存介質的專有卡式錄音帶驅動盤（Datassette）全部緊密整合於同一台整機之內。其運算核心搭載了當時備受推崇、時脈頻率為1 MHz的經典微處理器[MOS 6502](https://zh.wikipedia.org/wiki/MOS_6502)。標配內部記憶體（RAM）在早期供貨時提供緊湊的4 KB與8 KB兩種規格選項。在出廠ROM中直接燒錄內建有由微軟（Microsoft）編寫的[BASIC](https://zh.wikipedia.org/wiki/BASIC)語言直譯器，開機通電即立刻進入程式設計提示字元介面。儘管起初搭載的小型密列橡膠按鍵鍵盤（被戲稱為「計算機鍵盤」）因手感生澀而在文字輸入時遭人詬病，但憑藉絕佳的一體化便捷性、極低的產品返修率以及親民的定價，PET依然在商業及學校教育機構市場取得了巨大成功，並成為Commodore隨後建立微機帝國的堅實奠基石。\",\n            JP: \"**Commodore PET 2001**（*Personal Electronic Transactor*）は、1977年1月に開催された家電見本市（CES）において発表され、同年後半より商業発売された伝説的マイクロコンピュータです。コンピュータが個人の暮らしや学校教育へと普及する大きなきっかけとなった歴史的名機であり、黎明期の**ホーム・ビジネスコンピュータ市場**を決定づけました。PET 2001の最も際立った最大の特徴は、その先進的な*「オールインワン設計」*にあります。台形を組み合わせたような個性的で未来的な金属筐体の中に、コンピュータのメインボード、キーボード、9インチのモノクロCRTモニター（白/青または緑色表示）、さらにはプログラムやデータの記憶媒体として用いる専用カセットテープドライブ（Datassette）が完全に一体化されていました。演算中核には、動作クロック1MHzの傑作マイクロプロセッサ[MOS 6502](https://ja.wikipedia.org/wiki/MOS_6502)が搭載され、標準RAM容量は初期モデルにおいて4KBまたは8KBから選択可能でした。ROMにはマイクロソフト社が開発した[BASIC](https://ja.wikipedia.org/wiki/BASIC)インタープリターが標準搭載され、電源を入れるだけで即座にプログラミングを実行できる環境を提供しました。初期モデルの電卓風ゴム製キーボードは文字入力に不便であると批判を受けたものの、配線不要の一体型利便性と高い堅牢性、優れたコストパフォーマンスにより、特に教育機関や中小企業で爆発的なベストセラーとなり、コモドール社を業界の巨人へと躍進させました。\",\n        },\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        date: \"1977-01-01\",\n        tags: [\"default\"],\n        id: \"card-default-1977-01-01-22812\",\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/Commodore_PET_2001\",\n                FR: \"https://fr.wikipedia.org/wiki/Commodore_PET\",\n                IT: \"https://it.wikipedia.org/wiki/Commodore_PET\",\n                ZH: \"https://zh.wikipedia.org/wiki/Commodore_PET\",\n                JP: \"https://ja.wikipedia.org/wiki/Commodore_PET\",\n            },\n        },\n    },\n    {\n        id: \"card-gaming-1977-01-01-17764\",\n        date: \"1977-01-01\",\n        title: {\n            DE: \"Circus (Videospiel)\",\n            FR: \"Circus (jeu vidéo)\",\n            IT: \"Circus (videogioco)\",\n            ZH: \"馬戲團 (Circus 街機遊戲)\",\n            JP: \"サーカス (アーケードゲーム)\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"Im Jahr 1977 veröffentlicht die Firma **Exidy** das Arcade-Spiel [**Circus**](https://de.wikipedia.org/wiki/Circus_(Computerspiel)). In diesem Geschicklichkeitsspiel steuert der Spieler eine Wippe am unteren Bildschirmrand, um zwei Clowns in die Luft zu katapultieren. Ziel ist es, Luftballons am oberen Bildschirmrand platzen zu lassen. Das Spielprinzip basiert auf dem älteren Spiel *Breakout*, fügt jedoch eine physikalische Komponente durch die Wippe und humorvolle Animationen hinzu (wenn die Clowns unsanft auf dem Boden landen). *Circus* war in den Spielhallen sehr erfolgreich und wurde später für verschiedene Heimkonsolen und Computer portiert, unter anderem als *Circus Atari* für das Atari 2600. Es gilt als Klassiker der frühen **Videospielgeschichte**.\",\n            FR: \"En 1977, la société **Exidy** sort le jeu d'arcade [**Circus**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Circus_(jeu_vid%C3%A9o,_1977)). Ce jeu d'adresse met en scène des clowns sautant sur une balançoire pour atteindre des ballons colorés situés en haut de l'écran. Inspiré du concept de *Breakout*, il y ajoute une dimension physique et humoristique : le joueur doit déplacer la balançoire pour rattraper le clown qui retombe et propulser l'autre. Le jeu a été un grand succès dans les salles d'arcade de l'époque et a inspiré de nombreuses adaptations, notamment *Circus Atari* sur Atari 2600. Il représente une étape importante dans l'évolution des jeux de type \\\"casse-briques\\\" et de l'âge d'or des jeux d'arcade.\",\n            IT: \"Nel 1977, la **Exidy** pubblicò il videogioco arcade [**Circus**](https://it.wikipedia.org/wiki/Circus_(videogioco)). Il gioco consiste nel controllare una pedana oscillante (tramite una manopola o paddle) per far saltare due clown e far loro scoppiare dei palloncini colorati disposti su tre file nella parte superiore dello schermo. Derivato dal concetto di *Breakout*, introduceva una fisica di rimbalzo unica e animazioni divertenti per l'epoca. *Circus* ottenne un grande successo nelle sale giochi e fu convertito per molte piattaforme domestiche, celebre la versione *Circus Atari* per Atari 2600. È considerato un classico della prima era dei **videogiochi**.\",\n            ZH: \"1977年，**Exidy**公司正式推出了經典街機動作技能遊戲[《Circus》](https://en.wikipedia.org/wiki/Circus_(video_game))（意為「馬戲團」）。在這款極度考驗玩家反射與手眼協調能力的遊藝作品中，玩家透過操作機櫃下方的旋鈕控制器來左右操控畫面底部的一塊蹺蹺板，並透過讓兩名馬戲團小丑在蹺蹺板兩端交替高空起跳與下落，將另一端的小丑高高彈射至半空中。遊戲的核心挑戰與對戰要領在於精確掌握起跳及接應的位置，引導飛入高空的小丑依次戳破並擊碎懸掛於螢幕最上端的成排彩色氣球（氣球分為多色分值區）。《Circus》的玩法機制明顯承襲並擴展自早一年上市的雅達利經典磚塊擊碎遊戲《打磚塊》（*Breakout*），但它創新性地透過蹺蹺板槓桿彈射機制增添了更為精妙的物理重力拋物線判定；更富趣味的是，一旦玩家未能準確移動蹺蹺板接住下落的小丑，小丑會重摔在地面並伴隨令人捧腹的無奈音效和慘痛跌倒動畫，這種極富幽默與戲劇感的失敗反饋極大增強了圍觀及遊玩樂趣。《Circus》在當年各地街機娛樂場所收穫了極高的商業銷售佳績，並在隨後的幾年裡被授權或移植到了無數初代家用主機與個人電腦平台，其中尤以雅達利為自家Atari 2600主機推出的《Circus Atari》最為深入人心，成為20世紀70年代末期**電子遊戲黃金發展初期**最為家喻戶曉的經典動作名作之一。\",\n            JP: \"1977年、アメリカの**Exidy**社はアーケード向けアクションゲーム[『サーカス』](https://ja.wikipedia.org/wiki/サーカス_(ゲーム))（*Circus*）を発表および発売しました。本作は高い反射神経と正確な操作技術を要求するスキルアクションゲームです。プレイヤーは筐体底部のパドル（ロータリーコントローラー）を回して画面下部にあるシーソー（ジャンプ台）を左右に移動させます。シーソーの両端に乗った2人のピエロが交互に空中へと跳び上がり、落ちてきたピエロをシーソーで受け止めることで、もう片方のピエロをさらに高く上空へとカタパルト発射させます。目的は、高く舞い上がったピエロを誘導して画面上部に並んで浮遊しているカラフルな風船（列ごとに得点が異なる）を次々と割っていくことです。ゲームシステム自体は前年に大ヒットしたアタリの『ブレイクアウト（ブロックくずし）』を強く意識し応用したものでしたが、シーソーによるテコと重力落下を取り入れた独特の放物線軌道アクションを導入した点が画期的でした。また、落下するピエロを受け止め損ねると、ピエロが地面に激突してコミカルな効果音とともにペチャンコになるというユーモア溢れるミス演出が仕込まれており、観客やプレイヤーを大いに沸かせました。『サーカス』はアーケード市場で大ヒットを記録し、後年アタリ2600向けの『Circus Atari』など多数の家庭用ハードウェアおよびPCプラットフォームへ移植され、1970年代後半の**ビデオゲーム創世記**を象徴する不朽のアクションクラシックとなりました。\",\n        },\n        tags: [\"gaming\"],\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/Circus_(Computerspiel)\",\n                FR: \"https://fr.wikipedia.org/wiki/Circus_(jeu_vid%C3%A9o,_1977)\",\n                IT: \"https://it.wikipedia.org/wiki/Circus_(videogioco)\",\n                ZH: \"https://en.wikipedia.org/wiki/Circus_(video_game)\",\n                JP: \"https://ja.wikipedia.org/wiki/サーカス_(ゲーム)\",\n            },\n        },\n    },\n    {\n        id: \"card-gaming-1977-01-01-49867\",\n        date: \"1977-01-01\",\n        title: {\n            DE: \"Empire Game (1977)\",\n            FR: \"Jeu Empire (1977)\",\n            IT: \"Gioco Empire (1977)\",\n            ZH: \"帝國 (1977年沃爾特·布萊特版)\",\n            JP: \"Empire（1977年ウォルター・ブライト版）\",\n        },\n        description: {\n            DE: '\"Empire\" (oft als \"Classic Empire\" bezeichnet) ist ein wegweisendes rundenbasiertes Strategiespiel, das 1977 von Walter Bright entwickelt wurde. Ursprünglich in Fortran für den Großrechner PDP-10 geschrieben, gilt es als einer der wichtigsten Vorläufer moderner Globalstrategiespiele (4X) wie \"Civilization\". Das Spiel wird auf einer rasterbasierten Karte ausgetragen, die zu Beginn im Nebel des Krieges liegt. Spieler starten mit einer einzigen Stadt und müssen diese nutzen, um militärische Einheiten (Infanterie, Jäger, Transporter, Zerstörer, U-Boote, Kreuzer, Schlachtschiffe und Flugzeugträger) zu produzieren. Ziel des Spiels ist es, die Karte zu erkunden, neutrale Städte zu erobern und die gegnerischen Kräfte vollständig zu vernichten. Die strategische Tiefe ergibt sich aus der Balance zwischen Expansion, Ressourcenverwaltung (Städteproduktion) und taktischer Bewegung der verschiedenen Einheitentypen zu Lande, zu Wasser und in der Luft. Empire beeinflusste das Genre der Strategiespiele nachhaltig.',\n            FR: \"\\\"Empire\\\" (souvent appelé \\\"Classic Empire\\\") est un jeu de stratégie au tour par tour pionnier, créé en 1977 par Walter Bright. Écrit à l'origine en Fortran pour le mini-ordinateur PDP-10, il est considéré comme l'un des ancêtres majeurs des jeux de stratégie de type 4X, inspirant notamment la série \\\"Civilization\\\". Le jeu se déroule sur une carte quadrillée initialement recouverte par le brouillard de guerre. Chaque joueur commence avec une seule ville et doit l'utiliser pour produire diverses unités militaires (armées, chasseurs, transports, destroyers, sous-marins, croiseurs, cuirassés et porte-avions). L'objectif est d'explorer la carte, de conquérir des villes neutres pour augmenter sa capacité de production et d'éliminer tous les adversaires. La complexité du jeu réside dans la gestion de la production des villes et la coordination tactique des forces terrestres, navales et aériennes. Empire a posé les bases de nombreux concepts clés du jeu de stratégie moderne.\",\n            IT: '\"Empire\" (spesso noto come \"Classic Empire\") è un pionieristico videogioco di strategia a turni, sviluppato nel 1977 da Walter Bright. Scritto originariamente in Fortran per il mainframe PDP-10, è considerato uno dei precursori fondamentali del genere \"4X\" e ha influenzato direttamente titoli iconici come \"Civilization\". Il gioco si svolge su una griglia bidimensionale coperta dalla nebbia di guerra. Il giocatore inizia con il controllo di una singola città, che deve utilizzare per produrre unità militari (eserciti, caccia, navi da trasporto, cacciatorpediniere, sottomarini, incrociatori, corazzate e portaerei). L\\'obiettivo è esplorare la mappa, conquistare città neutrali per espandere la propria capacità industriale e sconfiggere tutti i nemici. La profondità strategica deriva dalla gestione dei tempi di produzione e dal coordinamento delle forze terrestri, aeree e navali. Empire rappresenta una pietra miliare nella storia dei giochi strategici per computer.',\n            ZH: \"《**Empire**》（經常在業界被特別尊稱為「經典帝國」*Classic Empire*）是由傳奇軟體架構師與編譯器大師**沃爾特·布萊特**（Walter Bright，日後也是C++與D語言編譯器奠基人）於1977年著手開發創作的具有深遠顛覆意義的回合制戰略遊戲。原始系統起初是布萊特在加州理工學院求學期間在PDP-10大型主機上採用Fortran語言完成編碼設計的，它被全球策略遊戲界公認為現代龐大**4X類全球征霸策略遊戲**（探索 eXplore、擴張 eXpand、開發 eXploit、征服 eXterminate，例如經典名作《文明帝國》與《Master of Orion》系列）最核心且極為關鍵的真正鼻祖與架構雛形。整場對戰基於一塊廣闊的方格網格化世界地圖展開，而在開局初始階段，除起始區域外整張地圖均徹底被嚴密的「戰爭迷霧」（Fog of War）覆蓋並隱藏。每位玩家開場僅擁有一座孤立的初始城市，必須透過精妙調配有限的城市生產產能，源源不斷地興建與部署龐大的海陸空三軍部隊——涵蓋了步兵、戰鬥機、人員運兵船、驅逐艦、潛水艇、巡洋艦、戰艦以至龐大的海上航空母艦。博弈的最終終極願景在於派兵揭開全圖迷霧、佔領並改造所有中立及敵方沿海內陸城市基地，並在長達數小時直至數周的宏大消耗戰中全殲所有敵對勢力的大軍。《Empire》透過高度平衡的基地產出管理、後勤多兵種協同推進以及複雜的陸海空全域機動策略，深刻塑造並定義了往後將近半個世紀回合制戰爭模擬軟體系統的底層玩法邏輯規則。\",\n            JP: \"『**Empire**』（後年業界内において「クラシック・エンパイア」*Classic Empire*の尊称で広く知られる作品）は、伝説的なソフトウェア開発者でありコンパイラ開発の巨匠**ウォルター・ブライト**（Walter Bright、後のD言語言語設計者）が1977年に開発を開始した、ゲーム史における革命的なターン制戦略シミュレーションゲームです。当初はブライトがカリフォルニア工科大学在学中にPDP-10メインフレーム上でFortran言語を使って記述したものであり、今日の『シヴィライゼーション』や『マスター・オブ・オリオン』に代表される壮大な**4Xグローバル戦略ゲーム**（eXplore＝探索、eXpand＝拡張、eXploit＝開発、eXterminate＝殲滅）の真の原点および最大の構造的先駆者として世界中で絶賛されています。ゲームはグリッド（マス目）で区切られた広大な広域マップ上で進行し、ゲーム開始時、初期拠点以外の全域が暗闇の「戦場の霧（フォグ・オブ・ウォー）」に深く包まれています。プレイヤーは最初はたった一つの都市を保有する状態からスタートし、その生産リソースを管理して、歩兵、戦闘機、兵員輸送船、駆逐艦、潜水艦、巡洋艦、戦艦、さらには大型航空母艦に至る多角的な陸海空軍部隊を生産・配置しなければなりません。目的は未知のマップを探索して霧を晴らし、中立および敵対都市を制圧して自軍の生産拠点へ組み入れ、数時間から数週間におよぶ総力戦の末にすべての敵対勢力を全滅させることです。都市生産管理、兵站移動、そして陸海空の異なるユニット特性を活かした高度で奥深い戦術バランスを実現した本作は、その後約半世紀におよぶターン制戦略シミュレーションゲームの設計ルールを完全に定義しました。\",\n        },\n        tags: [\"gaming\"],\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/Empire_(Computerspiel)\",\n                FR: \"https://fr.wikipedia.org/wiki/Empire_(jeu_vid%C3%A9o)\",\n                IT: \"https://it.wikipedia.org/wiki/Empire_(videogioco)\",\n                ZH: \"https://en.wikipedia.org/wiki/Empire_(1977_video_game)\",\n                JP: \"https://en.wikipedia.org/wiki/Empire_(1977_video_game)\",\n            },\n        },\n    },\n    {\n        year: 1977,\n        title: {\n            DE: \"Einführung des Apple II\",\n            FR: \"Lancement de l'Apple II\",\n            IT: \"Introduzione dell'Apple II\",\n            ZH: \"Apple II 電腦面世\",\n            JP: \"Apple IIの発売\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"Im Juni 1977 erscheint der [**Apple II**](https://de.wikipedia.org/wiki/Apple_II), der sich zu einem der erfolgreichsten **Mikrocomputer** seiner Zeit entwickelt. Im Gegensatz zum PET 2001 war der Apple II kein All-in-One-Gerät; er wurde ohne Monitor und Speicherlaufwerk geliefert, bot dafür aber bahnbrechende Features wie Farb-Grafik, Sound und eine professionelle Schreibmaschinentastatur. Entworfen von Steve Wozniak, basierte auch er auf dem [MOS 6502](https://de.wikipedia.org/wiki/MOS_Technology_6502)-Prozessor mit 1 MHz. Ein entscheidender Erfolgsfaktor waren die acht internen Steckplätze (slots), die eine einfache Erweiterung der Hardware ermöglichten (z. B. für das spätere Disk-II-Diskettenlaufwerk). Mit der Tabellenkalkulation [VisiCalc](https://de.wikipedia.org/wiki/VisiCalc) wurde der Apple II ab 1979 auch zum ersten ernsthaften Business-Computer und etablierte Apple als Branchenriesen.\",\n            FR: \"Lancé en juin 1977, l'[**Apple II**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Apple_II) est devenu l'un des premiers micro-ordinateurs grand public produits en masse. Conçu par Steve Wozniak, il se distinguait par sa capacité à afficher des graphismes en couleur (une révolution à l'époque) et son boîtier en plastique beige avec clavier intégré, conçu pour ressembler à un appareil électroménager. Équipé d'un processeur [MOS 6502](https://fr.wikipedia.org/wiki/MOS_Technology_6502) à 1 MHz et extensible jusqu'à 48 Ko de RAM, il offrait huit ports d'extension internes. Ces slots ont permis une grande modularité, facilitant l'ajout de périphériques comme le lecteur de disquette Disk II. Grâce au premier tableur de l'histoire, [VisiCalc](https://fr.wikipedia.org/wiki/VisiCalc), l'Apple II a conquis le monde des affaires, assurant le succès financier durable de la jeune entreprise Apple.\",\n            IT: \"Introdotto nel giugno 1977, l'[**Apple II**](https://it.wikipedia.org/wiki/Apple_II) divenne uno dei microcomputer di maggior successo e longevità della storia. Progettato da Steve Wozniak, si differenziava dai concorrenti per il design accattivante in plastica (adatto a un ambiente domestico) e per il supporto alla grafica a colori e al suono. Basato sul processore [MOS 6502](https://it.wikipedia.org/wiki/MOS_6502) a 1 MHz, disponeva di una tastiera professionale e di otto slot di espansione interni. Questa architettura aperta permise agli utenti e a terze parti di sviluppare una vasta gamma di schede aggiuntive, tra cui il controller per il drive floppy Disk II. Con l'arrivo di [VisiCalc](https://it.wikipedia.org/wiki/VisiCalc), il primo foglio elettronico, l'Apple II divenne uno strumento indispensabile anche negli uffici, consacrando la Apple nel mercato globale.\",\n            ZH: \"1977年6月，蘋果公司正式向市場發布推出了極具歷史轉折意義的[**Apple II**](https://zh.wikipedia.org/wiki/Apple_II)個人電腦。該作上市後迅速席捲全美並成長為當時整個電子電腦工業時期內歷史上商業最為成功、銷售週期最為持久的**微型電腦**霸主之一。與早數月前推出的競爭對手Commodore PET 2001那種將顯示螢幕與磁帶機全包在金字塔機殼內的一體化設計有所不同，Apple II並沒有出廠自帶顯示器與儲存磁碟驅動設備；但相應地，它提供了此前任何家用級電腦都無可比擬的超前驚人體驗：開箱即支援高色彩飽和度的彩色圖形電視輸出、多聲道內建音訊發聲單元，並優雅整合了一塊符合人體工程學的專業級一體式打字鍵盤。主機板依然由天才工程師史蒂夫·沃茲尼亞克（Steve Wozniak）傾力操刀，處理核心繼續沿用了極具性價比的1 MHz主頻[MOS 6502](https://zh.wikipedia.org/wiki/MOS_6502)微處理器。促成Apple II之所以能在消費市場傲視群雄的絕對核心戰略關鍵，就在於沃茲在其主機板內部極具預見性地預留了多達**八個標準化的內部擴充插槽**（Expansion Slots），這使得使用者無需焊接即可極度輕鬆方便地隨時透過插卡升級各類硬體（其中尤其以1978年推出的Disk II軟碟驅動器卡最為名垂青史）。隨著1979年全美第一款試算表辦公軟體[VisiCalc](https://zh.wikipedia.org/wiki/VisiCalc)首先在該平台上獨家重磅亮相，Apple II一夜之間由極客與學生的業餘玩具升華為各大商業公司與金融企業爭相搶購的核心辦公生產力工具，並一舉將蘋果公司推上了全球高科技產業巨頭的巔峰寶座。\",\n            JP: \"1977年6月、アップル社はコンピュータ史における偉大なマイルストーンとなる[**Apple II**](https://ja.wikipedia.org/wiki/Apple_II)を発表・発売しました。本機は瞬く間に市場を席巻し、その後の1980年代前半にかけて世界で最も商業的に成功し、最も長期にわたって販売され続けた**パーソナルコンピュータ（マイコン）**の王者となりました。数ヶ月前に登場していたライバル機Commodore PET 2001がモニターやカセットドライブを一つの筐体に押し込めたオールインワン構造をとったのに対し、Apple IIはモニターや記憶ドライブ本体を標準搭載していませんでした。しかしその代わりに、当時の他のどんな個人向けマイコンも実現できていなかった驚異的な先進機能を備えていました。箱から出してテレビに接続するだけで鮮やかなカラーグラフィック表示が可能で、サウンド発音スピーカーを内蔵し、さらにプロフェッショナルで快適なタイプライター型キーボードを美しいプラスチック筐体に統合していました。設計は引き続き天才スティーブ・ウォズニアックが担当し、プロセッサには1MHzで動作する高コストパフォーマンスな[MOS 6502](https://ja.wikipedia.org/wiki/MOS_6502)を採用しました。Apple IIを他のあらゆるマイコンを凌駕する圧倒的成功へと導いた最大の設計上の勝因は、マザーボード上に用意された**8基もの標準内部拡張スロット**にあります。これにより、ユーザーはハンダ付けを一切行うことなく、カードを差し込むだけで自在に周辺機器や機能をアップグレードすることができました（特に1978年に発売されたフロッピードライブカード「Disk II」は歴史的な傑作です）。さらに1979年、世界初の表計算ソフト[VisiCalc](https://ja.wikipedia.org/wiki/VisiCalc)が本機専用にリリースされたことで、Apple IIは単なるホビー愛好家の玩具から、世界中の企業が争うように導入する必須のビジネス業務端末へと劇的な進化を遂げ、アップル社をシリコンバレーの頂点へと押し上げました。\",\n        },\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        date: \"1977-06-01\",\n        tags: [\"default\"],\n        id: \"card-default-1977-01-01-97051\",\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/Apple_II\",\n                FR: \"https://fr.wikipedia.org/wiki/Apple_II\",\n                IT: \"https://it.wikipedia.org/wiki/Apple_II\",\n                ZH: \"https://zh.wikipedia.org/wiki/Apple_II\",\n                JP: \"https://ja.wikipedia.org/wiki/Apple_II\",\n            },\n        },\n    },\n    {\n        year: 1977,\n        title: {\n            DE: \"TRS-80 System\",\n            FR: \"Système TRS-80\",\n            IT: \"Sistema TRS-80\",\n            ZH: \"TRS-80 微型電腦系統\",\n            JP: \"TRS-80\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"Die **Tandy Corporation** kündigt im August 1977 den [**TRS-80**](https://de.wikipedia.org/wiki/TRS-80) (später Modell I genannt) an, der über die RadioShack-Geschäfte vertrieben wird. Zusammen mit Apple II und PET 2001 bildete er die „Trinity von 1977“. Der TRS-80 war besonders preiswert und wurde inklusive eines eigenen 12-Zoll-Monitors und eines Kassettenrekorders geliefert. Als Prozessor diente der [Zilog Z80](https://de.wikipedia.org/wiki/Zilog_Z80) mit 1,77 MHz. Die erste Version hatte nur 4 KB RAM und ein rudimentäres Level-I-BASIC im ROM, das bald durch das leistungsfähigere Level-II-BASIC (von Microsoft) ersetzt wurde. Trotz des billig wirkenden grauen Plastikgehäuses und Problemen mit Funkstörungen verkaufte sich der TRS-80 aufgrund seines unschlagbaren Preises und des dichten RadioShack-Händlernetzes hervorragend und machte Computer für eine breite Masse erschwinglich.\",\n            FR: \"En août 1977, **Tandy Corporation** présente le [**TRS-80**](https://fr.wikipedia.org/wiki/TRS-80), commercialisé via son réseau de magasins RadioShack. Proposé à un prix très compétitif, il incluait un moniteur vidéo noir et blanc de 12 pouces et un lecteur de cassettes. Il était propulsé par un microprocesseur [Zilog Z80](https://fr.wikipedia.org/wiki/Zilog_Z80) cadencé à 1,77 MHz, avec 4 Ko de RAM dans sa version initiale. Son interpréteur BASIC intégré en ROM facilitait la programmation. Malgré un design plastique peu flatteur et des interférences radio fréquentes (qui lui valurent le surnom affectueux de \\\"Trash-80\\\"), son accessibilité financière et la force de distribution de RadioShack en ont fait un succès commercial majeur, contribuant largement à l'essor des clubs d'informatique et des premiers logiciels amateurs.\",\n            IT: 'Nell\\'agosto 1977, la **Tandy Corporation** annunciò il [**TRS-80**](https://it.wikipedia.org/wiki/TRS-80) (successivamente noto come Model I), venduto attraverso la catena di negozi RadioShack. Questo computer completò la \"Trinità del 1977\". Il TRS-80 si distingueva per il prezzo accessibile e veniva venduto come sistema completo, comprensivo di monitor da 12 pollici e registratore a cassette. Equipaggiato con il processore [Zilog Z80](https://it.wikipedia.org/wiki/Zilog_Z80) a 1,77 MHz, offriva inizialmente 4 KB di RAM. Il linguaggio Level I BASIC era memorizzato in ROM. Nonostante il case grigio in plastica economica e le interferenze radio schermate male (che gli valsero il soprannome di \"Trash-80\"), il TRS-80 divenne immensamente popolare, dimostrando che c\\'era un mercato di massa per i computer domestici.',\n            ZH: \"1977年8月，著名美國電子零售巨頭**坦迪公司**（Tandy Corporation）正式向公眾隆重發布了[**TRS-80**](https://zh.wikipedia.org/wiki/TRS-80)微型電腦（隨後在後續升級機型面世後被追溯更名為「Model I」型），並透過該公司遍布全美數千家街頭的連鎖電子快消品門市RadioShack管道進行大規模全面分銷。由於其上市時間與同年公布的Apple II和Commodore PET 2001高度重合，這三款具有決定性歷史意義的系統被業界及電腦歷史學家共同尊崇為奠定大眾家用運算時代格局的「1977年三大神機」（Trinity of 1977）。TRS-80最突出的競爭殺手鐧在於其平易近人、極其親民的低廉整體組合銷售售價：基礎標準套裝僅需不到600美元即可帶走，並且出廠隨機直接貼心附帶了一台經修改的專有12英吋黑白顯示螢幕以及一台用於長期載入與保存程式資料的手提式外部卡式磁帶錄音機。系統處理核心選用了時脈高達1.77 MHz的卓越[Zilog Z80](https://zh.wikipedia.org/wiki/Zilog_Z80)微處理器。早期的初始版本機型不僅內部靜態隨機存取記憶體（RAM）僅有局限的4 KB，且出廠ROM裡固化的僅是一個極度基礎精簡的Level-I BASIC；但這很快就在第二年被微軟研發的效能更為強大的Level-II BASIC以及大容量記憶體擴充套件所取代完善。即便整機採用的灰色塑膠外殼視覺做工略顯廉價樸素，且早期電路在工作時存在向周邊射頻干擾產生電磁輻射的工程小瑕疵，但憑藉其無可匹敵的超高性價比和RadioShack深入每個城鎮街道的龐大現貨零售展示與維修網絡，TRS-80成為了當年銷量猛增的超人氣冠軍，真正徹底使電腦走出了昂貴的高校實驗室與富裕群體，變成千家萬戶工薪家庭以及普通中小微商業主都能輕鬆買得起並用得起的通用大眾化數位工具。\",\n            JP: \"1977年8月、アメリカの大手家電小売チェーン**タンディ・コーポレーション**（Tandy Corporation）は、[**TRS-80**](https://ja.wikipedia.org/wiki/TRS-80)マイクロコンピュータ（後に改良機が出たことで「Model I」へと改称）を大々的に発表し、全米数千の街角に店舗を構える自社の電子部品チェーン店「RadioShack（ラジオシャック）」の強力な販売網を通じて大々的な発売を開始しました。本機は、同年期に登場したApple IIやCommodore PET 2001とともに、パーソナルコンピュータ市場を一般大衆へ切り拓いた歴史的な名機群**「1977年の三種の神器（Trinity of 1977）」**の一翼を担っています。TRS-80が他のライバルを凌駕した最大の武器は、一般消費者がすぐに購入できる圧倒的な低価格設定でした。基本フルセットが約600ドルという驚異的な価格で提供され、しかも本体に加えて専用の12インチモノクロCRTモニター、さらにプログラムデータの記録と読み取りに使う外部カセットデータレコーダーまでがすべて標準で同梱されていました。プロセッサには1.77MHzで動作する高性能な[Zilog Z80](https://ja.wikipedia.org/wiki/Z80)を採用しました。初期モデルはRAM容量がわずか4KBしかなく、ROMに格納されていた言語も機能が制約された簡易版のLevel-I BASICに留まっていましたが、翌年にはマイクロソフトによって開発された強力なLevel-II BASICや大容量メモリ増設オプションが登場したことでシステムは完成を見ました。灰色のプラスチック製筐体はチープな印象を与え、動作時に強い電磁波ノイズを周囲に漏らすなどの工学的弱点を抱えていたものの、圧倒的なコストパフォーマンスとラジオシャック店舗が持つ手軽な現物展示・サポート体制が消費者の心を掴み、初年度の販売台数No.1を記録しました。TRS-80はコンピュータを大学の研究室や富裕層の贅沢品から、ごく普通の家庭や中小ビジネス事業主のデスクの上へと運び込むことに成功した大衆化の真の功労者です。\",\n        },\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        date: \"1977-08-01\",\n        tags: [\"default\"],\n        id: \"card-default-1977-01-01-19028\",\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/TRS-80\",\n                FR: \"https://fr.wikipedia.org/wiki/TRS-80\",\n                IT: \"https://it.wikipedia.org/wiki/TRS-80\",\n                ZH: \"https://zh.wikipedia.org/wiki/TRS-80\",\n                JP: \"https://ja.wikipedia.org/wiki/TRS-80\",\n            },\n        },\n    },\n    {\n        year: 1977,\n        title: {\n            DE: \"Atari 2600\",\n            FR: \"Atari 2600\",\n            IT: \"Atari 2600\",\n            ZH: \"雅達利 2600 遊戲主機 (Atari 2600)\",\n            JP: \"Atari 2600 (アタリ2600)\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"Im September 1977 wird die **Spielkonsole** [**Atari 2600**](https://de.wikipedia.org/wiki/Atari_2600) (ursprünglich als *Atari VCS* – Video Computer System – eingeführt) veröffentlicht. Sie revolutionierte die Gaming-Branche, indem sie das Konzept der austauschbaren Spielemodule (`ROM`-Cartridges) im Massenmarkt etablierte. Zuvor waren Konsolen meist auf fest eingebaute Spiele beschränkt (wie Pong). Angetrieben von einer modifizierten 6502-CPU (dem MOS 6507) und mit nur 128 Byte RAM ausgestattet, verdankte die Konsole ihren Erfolg Hits wie *Space Invaders*, *Pac-Man* und *Pitfall!*. Das Atari 2600 definierte die frühe Videospielkultur der späten 1970er und frühen 1980er Jahre und blieb über ein Jahrzehnt lang populär.\",\n            FR: \"Sortie en septembre 1977, la console de jeux vidéo [**Atari 2600**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Atari_2600) (initialement appelée *Atari VCS*) a révolutionné l'industrie du divertissement. Elle a popularisé l'utilisation des cartouches de jeu interchangeables (`ROM`), permettant de jouer à un nombre infini de jeux sur une même machine, contrairement aux consoles dédiées de l'époque. Dotée d'un microprocesseur MOS 6507 et de seulement 128 octets de RAM, elle a repoussé les limites techniques grâce à l'ingéniosité des développeurs. Des titres légendaires comme *Space Invaders*, *Adventure* ou *Pitfall!* ont fait son succès. L'Atari 2600 est devenue le symbole de la première génération de consoles de salon et a dominé le marché pendant des années.\",\n            IT: \"Nel settembre 1977 venne lanciata l'[**Atari 2600**](https://it.wikipedia.org/wiki/Atari_2600) (inizialmente denominata *Atari VCS* - Video Computer System). Questa console per videogiochi ha rivoluzionato il settore introducendo con successo il concetto di cartucce di gioco intercambiabili (`ROM`). Fino ad allora, le console domestiche offrivano solo giochi preinstallati (come il celebre Pong). Basata sul microprocessore MOS 6507 con soli 128 byte di RAM, la console offriva un'incredibile varietà di giochi grazie alle cartucce. Successi planetari come *Space Invaders*, *Pac-Man* e *Asteroids* la resero un fenomeno di costume. L'Atari 2600 ha definito l'epoca d'oro dei videogiochi ed è rimasta in produzione per oltre 14 anni.\",\n            ZH: \"1977年9月，雅達利正式推出發售了在全球家庭娛樂歷史中產生顛覆性革命影響的經典家用**視訊遊戲主機**[**Atari 2600**](https://zh.wikipedia.org/wiki/雅達利2600)（在上市最初的幾年裡它的官方稱謂原本被定為*Atari VCS*，即Video Computer System，視訊電腦系統）。該主機成功顛覆並重塑了整個電子遊戲消費產業：它透過向公眾推廣完全獨立、可隨時透過卡槽隨意熱拔插與更換的專有遊戲模組（即基於`ROM`整合晶片建構的唯讀卡匣/Cartridge），徹底將電子娛樂引入了軟硬體分離、以內容為核心的現代卡匣商業模式新階段。在此之前，市面上的初代家用電視遊戲機多為單一內建死迴路（例如《Pong》類專用機），玩家買回家的整台硬體只能一成不變地遊玩機器內部出廠固化的那幾款簡陋球類小遊戲。Atari 2600內部的核心算力由微處理晶片MOS 6502的高度精簡精製版（型號為MOS 6507，時脈頻率1.19 MHz）擔綱驅動，全機主機板內建的靜態隨機存取記憶體極其苛刻緊湊——僅有極其微小的**128位元組（Bytes）RAM**。不僅如此，為了極致壓縮硬體製造成本以迎合消費市場，設計者甚至沒有為顯卡配備任何全螢幕框架緩衝區記憶體，程式設計師必須利用專門的電視顯像掃描線同步技巧程式碼（即大名鼎鼎的TIA圖形晶片精細操作）與電子束同步賽跑以逐行即時描繪遊戲圖形。儘管底層運算資源被限制到了難以想像的極限程度，但在代代極具才華的軟體工程師超人的智慧壓榨下，該平台憑藉著諸如《太空侵略者》（*Space Invaders*，這也是第一款實現家用機爆賣的大作）、《小精靈》（*Pac-Man*）、《陷阱》（*Pitfall!*）以及《亞特蘭提斯》等無數暢銷轟動全球的神作卡匣，在全球賣出了近三千萬台機器。Atari 2600一手締造、定義並壟斷了20世紀70年代末直至80年代中前期全球整個初代黃金視訊遊戲流行文化，並在世界上持續保持主流熱銷長達一個多世紀之久。\",\n            JP: \"1977年9月、アタリ社は家庭用ビデオゲームの歴史に最大の革命をもたらした伝説的**ホームビデオゲームコンソール**[**Atari 2600**](https://ja.wikipedia.org/wiki/Atari_2600)（発売初期数年間の公式製品名は*Atari VCS*＝ビデオ・コンピュータ・システム）を発表および発売しました。本ハードウェアは、自由に差し替え可能な専用ゲームロムカセット（`ROM`カートリッジ）によるソフトウェア交換システムをコンシューマー市場へ完全定着させ、ゲームビジネスをハードウェアの単発販売から「ソフトウェアコンテンツ継続販売モデル」へと根底から変革しました。それまでの家庭用ゲーム機は、本体内部に組み込まれた回路に固定された単調なピンポンゲームなど（『ポン』など）しか遊べない専用ハードウェアが主流でした。Atari 2600の演算中核には、名機MOS 6502を徹底的に簡略化したカスタムプロセッサ「MOS 6507」（動作クロック1.19MHz）が搭載されていました。また、本体メインボードに実装されたシステムRAM容量は極端に厳しく制約されており、わずか**128バイト（Bytes）**しかありませんでした。さらにハードウェア製造原価を極限まで削るため画面全体を保持するビデオフレームバッファメモリすら搭載されておらず、プログラマーはテレビの電子ビームの走査線移動タイミングに完全に合わせてTIA（テレビジョン・インターフェイス・アダプタ）チップへ命令を送り続け、リアルタイムで1行ずつ画面を描画し続けなければなりませんでした。しかしこの絶望的なハードウェア制約は、逆に天才的なソフトウェア技術者たちの限界を超える驚異的なプログラミング技術を呼び起こしました。アーケードから移植され社会現象となった『スペースインベーダー』（*Space Invaders*、家庭用ゲームソフト初のミリオンセラー）、『パックマン』（*Pac-Man*）、横スクロール名作『ピットフォール！』（*Pitfall!*）といった無数のミリオンセラーヒットカセットに支えられ、世界中で約3,000万台を販売する怪物ハードウェアとなりました。Atari 2600は1970年代後半から1980年代前半にかけての初代黄金時代ビデオゲームカルチャーを完全に築き上げ、10年以上もの長きにわたって世界中のリビングルームで愛され続けました。\",\n        },\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        date: \"1977-09-01\",\n        tags: [\"gaming\"],\n        id: \"card-gaming-1977-01-01-54463\",\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/Atari_2600\",\n                FR: \"https://fr.wikipedia.org/wiki/Atari_2600\",\n                IT: \"https://it.wikipedia.org/wiki/Atari_2600\",\n                ZH: \"https://zh.wikipedia.org/wiki/雅達利2600\",\n                JP: \"https://ja.wikipedia.org/wiki/Atari_2600\",\n            },\n        },\n    },\n    {\n        id: \"card-gaming-1977-01-01-17049\",\n        date: \"1977-09-01\",\n        title: {\n            DE: \"Combat (Atari)\",\n            FR: \"Combat (Atari)\",\n            IT: \"Combat (Atari)\",\n            ZH: \"戰鬥 (Combat 雅達利遊戲卡匣)\",\n            JP: \"コンバット (Atari 2600)\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"Das Spiel [**Combat**](https://de.wikipedia.org/wiki/Combat_(Computerspiel)) wurde im September 1977 als eines der neun Startspiele für das *Atari VCS* (später Atari 2600) veröffentlicht. Es basierte auf den Exidy-Arcade-Spielen *Tank* und *Jet Fighter*. In *Combat* duellieren sich zwei Spieler in verschiedenen Szenarien: Panzer-Schlachten in Labyrinthen, Luftkämpfe mit Doppeldeckern oder Jet-Fightern. Das Spiel bot 27 verschiedene Spielmodi, darunter Versionen mit abprallenden Schüssen (Tank-Pong) oder unsichtbaren Panzern. Da es der Konsole beilag, war es für viele Spieler der erste Kontakt mit dem Atari 2600 und prägte die Anfänge des kompetitiven Mehrspieler-Gamings im Wohnzimmer.\",\n            FR: \"Le jeu [**Combat**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Combat_(jeu_vid%C3%A9o,_1977)) est sorti en septembre 1977 en tant que jeu fourni d'office avec la console *Atari VCS* (Atari 2600). Développé by Atari, il s'inspire des jeux d'arcade *Tank* et *Jet Fighter*. Conçu exclusivement pour deux joueurs, il propose 27 variantes de combats incluant des affrontements de chars d'assaut dans des labyrinthes, des duels de biplans ou d'avions de chasse. Certaines variantes introduisaient des tirs ricochants oder des chars invisibles. En tant que \\\"pack-in game\\\" de la console, *Combat* a été le premier jeu auquel ont joué des millions de possesseurs d'Atari 2600, devenant un pilier historique du jeu multijoueur local.\",\n            IT: \"Il videogioco [**Combat**](https://it.wikipedia.org/wiki/Combat_(videogioco_1977)) fu pubblicato nel settembre 1977 da Atari come gioco incluso nella confezione di lancio dell'*Atari VCS* (Atari 2600). Basato sui successi arcade *Tank* e *Jet Fighter*, il gioco è un titolo esclusivamente multiplayer per due giocatori. Offriva 27 modalità di gioco differenti, che spaziavano dai combattimenti tra carri armati in labirinti a duelli aerei con biplani o jet militari. Alcune modalità includevano proiettili rimbalzanti o invisibilità. Essendo distribuito insieme alla console, *Combat* divenne estremamente popolare e rappresentò per molti il primo approccio ai videogiochi competitivi casalinghi.\",\n            ZH: \"經典遊戲[《Combat》](https://en.wikipedia.org/wiki/Combat_(1977_video_game))（意為「戰鬥」）於1977年9月作為全球最暢銷遊戲主機*Atari VCS*（即著名的Atari 2600）首發同時公布的九款開發先鋒卡匣之領軍名作正式發售。該作的設計核心與博弈靈感直接承襲改良自雅達利與子公司Kee Games在數年前於遊戲廳取得轟動成功的《Tank》（坦克大決戰）以及《Jet Fighter》（噴射式戰鬥機）等經典對戰街機系統。《Combat》專為兩名玩家坐在客廳沙發上進行激烈的雙人競技對決而打造：在極具策略變數的關卡佈局下，兩名玩家或在布滿複雜屏障的迷宮中駕駛戰車展開火爆的坦克對決，或在廣闊的空域中駕駛古典雙翼機（Biplane）與超音速噴射戰鬥機（Jet Fighter）進行空中纏鬥。為充分發揮卡匣容量潛力，這隻單一模組卡盒內竟然內建預設了多達**27種規則各異的對戰玩法變種模式**！除了常規直來直往的砲火對射，玩家還能選擇可隨牆壁無數次折射的「彈球式砲彈」（Tank-Pong，即反彈坦克）、隱形潛行坦克，或者讓戰鬥機附帶導引飛彈、空中雜耍等極其豐富有趣的博弈選項。由於該卡匣在長達數年的銷售期內直接隨每一台出廠的Atari VCS標準套裝作為隨機附贈遊戲直接配送給了全世界所有購機者，因此它毫無爭議地成為當年度全世界幾乎每一位雅達利玩家接觸與體驗該平台的第一款家庭娛樂經典，對於確立並推廣20世紀70年代後葉由電子卡匣驅動的**家庭客廳雙人互動博弈時代**起到了不可代替的啟蒙奠基作用。\",\n            JP: \"対戦アクションの名作[『コンバット』](https://en.wikipedia.org/wiki/Combat_(1977_video_game))（*Combat*）は、1977年9月に発売された歴史的ゲームコンソール*Atari VCS*（後のAtari 2600）のローンチ時における全9本の同時発売カートリッジ群の旗艦タイトルとして登場しました。ゲームシステムは、アタリ社と子会社Kee Gamesが数年前にゲームセンターで大ブームを巻き起こした名作アーケード『Tank』および『Jet Fighter』の戦術対戦システムを家庭用として完全リファインおよび統合したものです。『コンバット』はリビングルームで2人のプレイヤーが白熱した対戦を楽しむことに特化して設計されました。プレイヤーは複雑な壁に囲まれた迷路グラフィックの中で戦車を操って砲撃戦を繰り広げるか、広大な上空で第一次世界大戦風の複葉機（バイプレーン）や超音速ジェット戦闘機を操縦してスリリングな空中ドッグファイトを争います。単一のカートリッジ内に、実に**27種類にも及ぶ多彩なゲームモードとルールバリエーション**が収録されていた点は当時として脅威的な満足度を提供しました。通常の直進する砲撃だけでなく、画面の壁や障害物に接触すると反射を繰り返す「ピンポン弾（タンク・ポン）」モード、敵から姿が見えなくなる「インビジブル・タンク（透明戦車）」モード、誘導ミサイルを放つジェット機など、何度遊んでも飽きない奥深いルール変更が可能でした。さらに本作は、長年にわたり製造されたすべてのAtari VCS標準セットに「本体同梱ソフト（パックインゲーム）」として必ず1本付属していたため、世界中で本ハードを購入した何千万というユーザー全員が最初に手にして遊んだ国民的定番ソフトとなりました。1970年代後半における**リビングルームでの対戦型ビデオゲームカルチャー**を広く定着させた記念碑的傑作です。\",\n        },\n        tags: [\"gaming\"],\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/Combat_(Computerspiel)\",\n                FR: \"https://fr.wikipedia.org/wiki/Combat_(jeu_vid%C3%A9o,_1977)\",\n                IT: \"https://it.wikipedia.org/wiki/Combat_(videogioco_1977)\",\n                ZH: \"https://en.wikipedia.org/wiki/Combat_(1977_video_game)\",\n                JP: \"https://en.wikipedia.org/wiki/Combat_(1977_video_game)\",\n            },\n        },\n    },\n];\n","export default [\n    {\n        year: 1978,\n        title: {\n            DE: \"Intel 8086\",\n            FR: \"Intel 8086\",\n            IT: \"Intel 8086\",\n            ZH: \"Intel 8086 微處理器\",\n            JP: \"Intel 8086\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"Der Intel 8086 ist ein von Intel entwickelter 16-Bit-Mikroprozessor, der im Juni 1978 auf den Markt kam. Er ist der Urvater der x86-Architektur, die bis heute den Markt für Personal Computer dominiert. Der Prozessor basierte auf einer Weiterentwicklung des 8080/8085-Designs, bot jedoch echte 16-Bit-Register und einen 20-Bit-Adressbus, wodurch er bis zu 1 Megabyte Arbeitsspeicher adressieren konnte – eine enorme Steigerung im Vergleich zu den damals üblichen 64 Kilobyte. Er besaß etwa 29.000 Transistoren und wurde in einer 3-Mikrometer-H-MOS-Technologie gefertigt. Der 8086 war anfangs sehr teuer, aber sein Erfolg wurde durch die Einführung des IBM PC im Jahr 1981 besiegelt, der eine kostengünstigere Variante des 8086, den 8088 mit einem externen 8-Bit-Datenbus, verwendete. Die Architektur des 8086 führte Befehlssatzerweiterungen ein, die die Grundlage für Generationen von Prozessoren bildeten. Seine Segmentierungsarchitektur für den Speicher war sowohl ein Segen als auch ein Fluch für spätere Entwickler.\",\n            FR: \"L'Intel 8086 est un microprocesseur 16 bits introduit par Intel en juin 1978. Il marque le début de l'architecture x86, qui reste la base de la majorité des ordinateurs personnels modernes. Conçu comme une extension du processeur 8 bits 8080, le 8086 dispose de registres internes de 16 bits et d'un bus de données externe de 16 bits. Son bus d'adressage de 20 bits lui permet de gérer jusqu'à 1 Mo de mémoire vive, ce qui représentait une avancée majeure par rapport aux limites de 64 Ko des systèmes précédents. Fabriqué avec environ 29 000 transistors en technologie H-MOS de 3 micromètres, sa fréquence d'horloge initiale variait de 4,77 à 10 MHz. Bien que le 8086 ait été initialement coûteux, son adoption indirecte via sa version économique, le 8088 (doté d'un bus externe de 8 bits), par IBM pour son premier Personal Computer (PC) en 1981, a garanti le succès historique et la pérennité de cette architecture.\",\n            IT: \"L'Intel 8086 è un microprocessore a 16 bit rilasciato da Intel nel giugno 1978, capostipite della celebre architettura x86, tuttora fondamentale per i personal computer. Evoluzione del precedente chip a 8 bit 8080, l'8086 introduceva registri interni a 16 bit e un bus dati esterno anch'esso a 16 bit. Grazie a un bus indirizzi a 20 bit, era in grado di gestire fino a 1 Megabyte di memoria RAM, superando il limite di 64 Kilobyte tipico dei processori a 8 bit dell'epoca. Composto da circa 29.000 transistor e realizzato con tecnologia H-MOS da 3 micrometri, funzionava inizialmente a frequenze comprese tra 4,77 MHz e 10 MHz. Il successo di questa CPU e della sua architettura fu consacrato quando IBM scelse la sua variante più economica, l'8088 (con bus dati esterno a 8 bit), come cuore del primo IBM PC nel 1981, dando inizio all'era dei compatibili IBM e stabilendo uno standard industriale duraturo.\",\n            ZH: \"Intel 8086是英特爾（Intel）於1978年6月正式推出的具有劃時代意義的16位元微處理器。它是傳奇x86指令集架構的開山始祖，該架構直至今日依然在個人電腦以及後端伺服器晶片市場中佔據絕對的統治地位。8080/8085的設計雖是8086的基礎，但8086內部實現了真正意義上的16位元通用暫存器，並配備了較寬的20位元位址匯流排，這使其能夠直接定址高達1百萬位元組（1 MB）的實體系統記憶體——相比起當時主流8位元機僅僅64千位元組（64 KB）的記憶體上限，這是一次驚人的躍升。該晶片內部整合了大約29,000個電晶體，採用3微米HMOS製程製造。雖然8086發售初期售價較為昂貴，但在1981年IBM PC個人電腦正式推出並決定採用其低成本簡裝相容型號——搭載外部8位元資料匯流排的Intel 8088之後，x86家族便從此走上了無可爭議的產業神壇。8080的硬體架構引入了諸多指令拓展規範，為其後代數百款相容與升級處理器確立了標準。此外，該晶片為了在有限的20位元位址線內定址而獨創的分段記憶體管理架構（Segmentation），在隨後幾十年裡既成為無數軟體工程師的強大工具，同時也成為了程式設計師必須面對的複雜痛點。\",\n            JP: \"Intel 8080および8085の設計を発展させたIntel 8086は、インテル社が1978年6月に市場へ投入した歴史的な16ビットマイクロプロセッサです。現在に至るまでパーソナルコンピュータおよびサーバー市場を圧倒的に支配し続けている「x86アーキテクチャ」の真の原点にして始祖です。真の16ビットレジスタ群と幅広の20ビットアドレスバスを搭載したことで、最大1メガバイト（1 MB）ものメインメモリ空間を直接アドレッシングすることが可能となりました。これは当時の主流であった8ビットCPUの64キロバイト（64 KB）上限と比べ、実に16倍という驚異的な大容量化でした。約29,000個のトランジスタを集積し、3マイクロメートルのHMOSプロセス技術により製造されました。発売当初は高価だったものの、1981年にIBM PCが外部データバスを8ビットに簡略化した廉価版互換プロセッサ「Intel 8088」を標準採用したことで、x86ファミリーの王座が決定づけられました。8086の命令セット拡張は、その後の数世代におよぶ互換プロセッサ群の絶対的基礎となりました。また、20ビットアドレス空間を実現するために導入されたセグメント方式によるメモリ管理は、後のソフトウェア開発者たちにとって恩恵であると同時に、複雑さを生む悩みの種ともなりました。\",\n        },\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        date: \"1978-01-01\",\n        tags: [\"hardware\"],\n        id: \"card-hardware-1978-01-01-56669\",\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/Intel_8086\",\n                FR: \"https://fr.wikipedia.org/wiki/Intel_8086\",\n                IT: \"https://it.wikipedia.org/wiki/Intel_8086\",\n                ZH: \"https://zh.wikipedia.org/wiki/Intel_8086\",\n                JP: \"https://ja.wikipedia.org/wiki/Intel_8086\",\n            },\n        },\n    },\n    {\n        year: 1978,\n        title: {\n            DE: \"Space Invaders\",\n            FR: \"Space Invaders\",\n            IT: \"Space Invaders\",\n            ZH: \"太空侵略者 (Space Invaders 街機遊戲)\",\n            JP: \"スペースインベーダー\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"Space Invaders ist ein legendäres Shoot-’em-up-Arcade-Spiel, das von Tomohiro Nishikado entworfen und 1978 von der japanischen Firma Taito veröffentlicht wurde. In den USA wurde es von Midway vertrieben. Der Spieler steuert eine Kanone am unteren Bildschirmrand und muss Horden von herabsteigenden Aliens abwehren, während er sich hinter zerstörbaren Barrikaden schützt. Space Invaders war eines der ersten Spiele, bei denen die Gegner auf den Spieler schossen und die Spielgeschwindigkeit stieg, je weniger Aliens übrig blieben – ein unbeabsichtigter Effekt der Hardware-Entlastung, der als wegweisendes Gameplay-Element beibehalten wurde. Das Spiel war ein phänomenaler kommerzieller Erfolg und löste einen weltweiten Videospiel-Boom aus. In Japan führte es angeblich zu einer temporären Knappheit an 100-Yen-Münzen. Es gilt als eines der einflussreichsten Videospiele aller Zeiten und etablierte die Gaming-Industrie als globalen Wirtschaftsfaktor.\",\n            FR: \"Space Invaders est un jeu d'arcade de type shoot 'em up conçu par Tomohiro Nishikado et publié par la société japonaise Taito en 1978. Distribué par Midway en Amérique du Nord, le jeu consiste à contrôler un canon mobile au bas de l'écran pour détruire des vagues d'extraterrestres descendant progressivement vers la Terre, tout en évitant leurs tirs et en utilisant des abris destructibles. Space Invaders a introduit plusieurs innovations majeures, notamment l'utilisation d'une bande-son dynamique qui s'accélère au rythme de la descente des ennemis, créant une tension croissante. Le jeu a connu un succès phénoménal, provoquant une pénurie de pièces de 100 yens au Japon et popularisant massivement les jeux vidéo à l'échelle mondiale. Il est considéré comme l'un des titres les plus influents de l'histoire des jeux vidéo, ayant jeté les bases du genre shoot 'em up et transformé l'industrie naissante du jeu vidéo en un marché de masse.\",\n            IT: \"Space Invaders è un celebre videogioco arcade di tipo shoot 'em up progettato da Tomohiro Nishikado e pubblicato dalla giapponese Taito nel 1978. Negli Stati Uniti fu distribuito da Midway. Il giocatore controlla un cannone laser mobile alla base dello schermo con l'obiettivo di difendere la Terra da ondate di alieni che scendono progressivamente, sparando loro e riparandosi dietro scudi distruttibili. Il gioco ha introdotto elementi rivoluzionari, come una colonna sonora minimale ma incalzante che accelera con l'avvicinarsi degli alieni, aumentando l'ansia del giocatore. Space Invaders registrò un successo commerciale senza precedenti, scatenando una vera mania e causando persino una temporanea carenza di monete da 100 yen in Giappone. È universalmente riconosciuto como uno dei videogiochi più importanti e influenti di tutti i tempi, fondamentale nel traghettare l'industria dei videogiochi da una nicchia tecnologica a un fenomeno di cultura di massa.\",\n            ZH: \"《太空侵略者》（*Space Invaders*）是由日本太東（Taito）公司遊戲設計師**西角友宏**（Tomohiro Nishikado）獨自傾力研發設計、並於1978年正式面世發行的傳奇清版射擊類**街機遊戲**（在北美地區由Midway代理發行）。玩家在螢幕最底端橫向操縱一門雷射移動砲台，依托數座可被砲火摧毀的防彈掩體作為屏障，全力反擊不斷整齊列隊自上而下徐徐降落的侵略外星人大軍。《太空侵略者》不僅是電子遊戲史上最早實現「敵方主動向玩家還擊」的清版射擊開山鼻祖之一，更誕生了一個影響深遠的絕妙機制：隨著被消滅的外星人數量增多，系統處理器因為每一框架需要渲染與計算的螢幕精靈（Sprites）變少而自動減輕運算負荷，從而導致殘存的外星人向下降落與移動速度變得越來越快。這一起初由於當時硬體算力極限效能所致的意外加速副作用，反而因為給玩家帶來了極度窒息的緊迫感與超完美挑戰體驗而被西角友宏故意保留，並演化為現代遊戲設計最核心的動態難度精髓所在。該遊戲一經推出旋即在全日本乃至整個全球市場引發了空前的狂熱追捧與現象級轟動，甚至在日本國內傳言曾經導致100日圓硬幣供應一度短缺。它不僅是電子娛樂史上公認最具深遠影響力的名作之一，更一舉將視訊遊戲工業提升確立為了一項龐大且極具商業爆發力的全球性主流經濟支柱。\",\n            JP: \"『スペースインベーダー』（*Space Invaders*）は、日本が誇るゲームデザイナー**西角友宏**によって開発され、1978年にタイトーから発売された伝説のシューティング**アーケードゲーム**です（北米市場ではミッドウェイが販売を担当）。プレイヤーは画面下部を左右に移動するレーザー砲台を操作し、徐々に壊れていく防弾トーチカ（掩体）の背後に隠れながら、整然と隊列を組んで降下してくるエイリアンの大群を撃退します。敵が自ら弾を撃ち返してくる初期のシューティングゲームであるだけでなく、敵を倒して数が減るにつれて敵の移動速度がますます速くなるという絶妙なメカニクスを生み出しました。実はこの現象は、画面上の敵キャラが減ることでハードウェアの演算処理負荷が軽くなり描画サイクルが上がったという技術的制約の産物でした。しかし西角氏はこの緊張感溢れる現象を素晴らしいゲームプレイ要素であるとして意図的に仕様へと昇華させました。本作は社会現象となる空前の大ブームを巻き起こし、日本では全国のゲームセンターや喫茶店から100円硬貨が不足するほど熱狂を呼びました。コンピュータゲームを単なる子供の娯楽から巨大な世界的産業へと押し上げた、ゲーム史上最も偉大で影響力のある不朽の金字塔です。\",\n        },\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        date: \"1978-01-01\",\n        tags: [\"gaming\"],\n        id: \"card-gaming-1978-01-01-17178\",\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/Space_Invaders\",\n                FR: \"https://fr.wikipedia.org/wiki/Space_Invaders\",\n                IT: \"https://it.wikipedia.org/wiki/Space_Invaders\",\n                ZH: \"https://zh.wikipedia.org/wiki/太空侵略者\",\n                JP: \"https://ja.wikipedia.org/wiki/スペースインベーダー\",\n            },\n        },\n    },\n    {\n        year: 1978,\n        title: {\n            DE: \"LaserDisc Format\",\n            FR: \"Format LaserDisc\",\n            IT: \"Formato LaserDisc\",\n            ZH: \"LaserDisc 雷射視影光碟格式\",\n            JP: \"レーザーディスク (LaserDisc)\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"Das LaserDisc-Format (ursprünglich MCA DiscoVision) wurde im Dezember 1978 in den USA eingeführt und war das erste kommerziell erhältliche optische Speichermedium für Heimvideos. Entwickelt von MCA und Philips, nutzte es analoge Aufzeichnungsverfahren für Bild und Ton auf großen, glänzenden Scheiben mit einem Durchmesser von 30 cm (12 Zoll), die mit einem Laser abgetastet wurden. Obwohl die LaserDisc eine deutlich bessere Bild- und Tonqualität als die zeitgenössischen Magnetbandformate wie VHS oder Betamax bot, konnte sie sich auf dem Massenmarkt nie durchsetzen. Hauptgründe waren die hohen Kosten für Abspielgeräte und Discs, die Unfähigkeit der Geräte, selbst aufzunehmen, und die Tatsache, dass die Discs mitten im Film umgedreht werden mussten. Dennoch blieb das Format bei Cineasten und Sammlern wegen der hohen Qualität beliebt und legte die technologische Basis für spätere optische Medien wie die CD, DVD und Blu-ray.\",\n            FR: \"Le format LaserDisc (initialement commercialisé sous le nom de MCA DiscoVision) a été lancé en décembre 1978 aux États-Unis. Il s'agit du tout premier support de stockage optique commercialisé pour la vidéo de salon. Développé par MCA et Philips, le LaserDisc stockait les signaux vidéo et audio sous forme analogique sur de grands disques de 30 cm de diamètre, lus par un faisceau laser. Malgré une qualité d'image et de son nettement supérieure à celle de ses concurrents sur bande magnétique comme le VHS et le Betamax, le LaserDisc n'a jamais conquis le grand public. Ses inconvénients majeurs comprenaient le coût élevé des lecteurs et des disques, l'impossibilité d'enregistrer et la nécessité de retourner le disque à mi-lecture. Il est cependant resté un format de niche très apprécié des cinéphiles pour ses performances techniques et a ouvert la voie aux technologies optiques numériques futures telles que le CD, le DVD et le Blu-ray.\",\n            IT: \"Il formato LaserDisc (originariamente introdotto come MCA DiscoVision) debuttò sul mercato statunitense nel dicembre 1978, rappresentando il primo supporto ottico commerciale per la riproduzione di video domestici. Sviluppato da Philips e MCA, utilizzava dischi metallici da 30 cm letti da un raggio laser per riprodurre segnali video analogici di alta qualità e audio (successivamente anche digitale). Nonostante offrisse una definizione d'immagine e una fedeltà sonora nettamente superiori rispetto ai contemporanei formati a nastro magnetico (come VHS e Betamax), il LaserDisc non riuscì mai a imporsi sul mercato di massa a causa dell'alto costo dei lettori e dei dischi, dell'impossibilità di registrare e dell'ingombro dei supporti che spesso richiedevano di essere girati a metà film. Rimase un prodotto di nicchia per appassionati di cinema, pionieristico per lo sviluppo di CD, DVD e Blu-ray.\",\n            ZH: \"雷射視影光碟格式（**LaserDisc**，早先原名MCA DiscoVision）於1978年12月正式在美國面世，被公認為歷史上首款投入商業銷售的家用光學視聽儲存介質。該格式由MCA公司與荷蘭飛利浦（Philips）聯合研製，其運作原理是透過高精度雷射光束去非接觸掃描並讀取一張直徑高達30公分（12英吋，與標準黑膠唱片一樣大）、表面猶如一面巨大雙面反光鏡般的閃亮雙面光碟上的微小凹坑來重現高品質的類比音視訊訊號。儘管以LaserDisc呈現的視訊畫質與音訊解析度大幅度全面完勝了同時期橫行的VHS以及Betamax等傳統家庭磁帶錄影系統，但這項科技傑作最終未能在主流大眾消費市場實現普及。阻礙其走向普羅大眾的關鍵制約因素在於雷射碟機硬體及盤片居高不下的昂貴售價，加上其設備不支援讓使用者進行家庭電視節目的個人自助錄影，且因為單面讀取上限所致、觀眾在觀影中途還得從沙發上站起來手動翻轉這張沉重的大光碟。即便有著種種商業侷限，但憑其頂級的音畫純淨度與精準框架定位特性，LaserDisc依然被全美狂熱的發燒友與電影收藏家推崇備至，並且為日後二十多年間徹底顛覆數位家庭娛樂格局的**CD**、**DVD**與高解析**藍光光碟（Blu-ray）**等後繼光學介質確立了最重要的底層雷射讀取物理規範。\",\n            JP: \"**レーザーディスク**（LaserDisc、旧称MCA DiscoVision）は、1978年12月にアメリカで導入された、世界初の商業用ホームビデオ向け光ディスク記憶媒体規格です。アメリカのMCA社とオランダのフィリップス社によって共同開発され、直径30cm（12インチ、アナログLPレコードと同等）という巨大で両面が光り輝くディスクに記録されたアナログの映像と音声信号を、非接触のレーザー光束によって読み取る革新的なシステムでした。当時の家庭用ビデオテープ規格であるVHSやベータマックス（Betamax）と比較して格段に優れた圧倒的高画質・高音質を誇ったものの、一般大衆市場では決して主流を占めるに至りませんでした。普及を妨げた主な原因は、高額だった専用プレイヤーおよびソフトディスクの販売価格、家庭での番組録画機能の欠如、さらには長時間の映画を鑑賞する際途中でユーザー自身がディスクを裏返しに差し替えなければならなかった点にあります。それにもかかわらず、その極めて高い品質とフレーム単位での正確な検索性は、映画愛好家やコレクター層から熱狂的な支持を集め続け、後に世界を席巻する光ディスク媒体群である**CD**、**DVD**、そして高画質**ブルーレイディスク（Blu-ray）**へと連なる光技術の揺るぎない土台を築きました。\",\n        },\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        date: \"1978-01-01\",\n        tags: [\"default\"],\n        id: \"card-default-1978-01-01-33320\",\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/Laserdisc\",\n                FR: \"https://fr.wikipedia.org/wiki/LaserDisc\",\n                IT: \"https://it.wikipedia.org/wiki/LaserDisc\",\n                ZH: \"https://zh.wikipedia.org/wiki/雷射影碟\",\n                JP: \"https://ja.wikipedia.org/wiki/レーザーディスク\",\n            },\n        },\n    },\n    {\n        year: 1978,\n        title: {\n            DE: \"Speak & Spell\",\n            FR: \"Speak & Spell\",\n            IT: \"Speak & Spell\",\n            ZH: \"德州儀器 Speak & Spell 電子學習機\",\n            JP: \"スピーク・アンド・スペル (Speak & Spell)\",\n        },\n        description: {\n            DE: 'Speak & Spell ist ein elektronisches Lernspielzeug von Texas Instruments, das 1978 auf den Markt kam und Kindern beim Buchstabieren half. Es war eines der ersten kommerziellen Geräte, das eine integrierte Sprachsynthese nutzte, statt auf voraufgezeichnete Audiobänder zurückzugreifen. Dies wurde durch den revolutionären TI-LPC-Sprachchip TMS5100 ermöglicht, der die Linear Predictive Coding (LPC)-Methode nutzte, um menschliche Sprache mathematisch zu modellieren und zu synthetisieren. Das Gerät verfügte über eine Folientastatur, ein kleines Display und einen Lautsprecher. Es forderte Kinder auf, Wörter zu buchstabieren, und gab direktes Feedback. Speak & Spell war ein großer Verkaufserfolg und wurde zu einer Ikone der 1980er Jahre (unter anderem bekannt durch seinen Auftritt im Film \"E.T.\"). Für Synthesizer-Enthusiasten und Musiker wurde es später zu einem beliebten Objekt für \"Circuit Bending\", um experimentelle Klänge zu erzeugen.',\n            FR: \"Le Speak & Spell (connu sous le nom de \\\"Dictée Magique\\\" en France) est un jouet électronique éducatif lancé par Texas Instruments en 1978. Conçu pour aider les enfants à apprendre l'orthographe, il s'agit de l'un des premiers appareils grand public à utiliser la synthèse vocale électronique plutôt que des enregistrements sur bande. Cette prouesse technologique reposait sur le circuit intégré de synthèse vocale TMS5100 de TI, utilisant la technique de codage prédictif linéaire (LPC). L'appareil se composait d'un clavier à membrane, d'un petit affichage et d'un haut-parleur, dictant des mots que l'enfant devait saisir correctement. Le Speak & Spell a rencontré un immense succès commercial et est devenu une icône de la culture pop des années 1980 (notamment utilisé par E.T. pour \\\"téléphoner maison\\\"). Plus tard, il est devenu un instrument culte pour les musiciens adeptes du circuit bending, qui modifiaient ses circuits pour créer des sons électroniques étranges.\",\n            IT: 'Lo Speak & Spell (noto in Italia come \"Il Grillo Parlante\") è un gioco elettronico educativo introdotto da Texas Instruments nel 1978. Progettato per insegnare ai bambini a compitare le parole, è stato uno dei primi dispositivi commerciali a utilizzare la sintesi vocale su chip, anziché registrazioni audio analogiche. Questa innovazione era basata sul chip TMS5100 di TI, che utilizzava la tecnologia di codifica predittiva lineare (LPC) per riprodurre la voce umana. Il dispositivo, dotato di una tastiera a membrana, un piccolo display a LED e un altoparlante, pronunciava le parole che il bambino doveva poi digitare correttamente. Ebbe un enorme successo globale, diventando un\\'icona degli anni \\'80 (celebre il suo ruolo nel film \"E.T. l\\'extra-terrestre\"). In seguito, è diventato molto popolare tra i musicisti sperimentali per la pratica del circuit bending, che modifica i circuiti per generare suoni elettronici insoliti.',\n            ZH: \"德州儀器（Texas Instruments）於1978年正式面世發售了全球首款極具開創意義的兒童益智輔助電子教具——**Speak & Spell**（「會說會拼」電子書）。它是人類電子消費史上最早擺脫傳統前置預錄類比磁帶驅動、徹底依靠完全內建微型**全電子數位語音合成晶片**實現真人發聲的商業化電子產品之一。使其得以發聲並引起轟動的核心功臣，正是德州儀器突破性研發的專有專用晶片**TMS5100**：它透過運用線性預測編碼（Linear Predictive Coding, LPC）數學運算演算法模型，直接對人類聲帶發聲過程進行高壓縮比數位建模與全電子即時合成轉換。整台便攜學習機配備了一塊色彩亮麗的實體薄膜鍵盤、一塊緊湊精細的字元顯示螢幕以及一只高品質發聲揚聲器。設備會以合成的電子音清晰朗讀讀音，並要求兒童跟著透過鍵盤拼寫正確的英文單字並即時給予回饋。由於不僅極具教育實用價值且耐用可靠，Speak & Spell不僅在銷售上取得了驚人的巨量成功，它合成聲音還由於在史匹柏1982年著名科幻電影《E.T.外星人》（*E.T. the Extra-Terrestrial*）中被作為組裝星際通訊器的核心道具而享譽全世界。多年之後，其獨特的早期數位發聲質感同樣被全球無數電子音樂人與合成器愛好者奉為極品，廣泛應用於被稱為「電路彎曲」（Circuit Bending）的魔改聲效創作與前衛電子樂曲的錄製中。\",\n            JP: \"テキサス・インスツルメンツ（TI社）が1978年に発売した**「スピーク・アンド・スペル」**（*Speak & Spell*）は、子供たちが楽しみながら英語のスペリングを学ぶのを支援した、世界初の画期的な電子知育玩具です。あらかじめ録音されたオーディオテープやレコードなどを使用せず、完全にソリッドステートな**デジタル音声合成ICチップ**によってリアルタイムに人間の肉声を再現した世界最古の商業製品の一つです。これを可能にしたのが、TI社が新たに開発した革新的な音声合成チップ**TMS5100**でした。同チップは線形予測符号化（LPC：Linear Predictive Coding）という高度な数学的アルゴリズムを用いて、人間の発声器官の仕組みをモデル化し音声をリアルタイムに合成・生成しました。本機はカラフルなメンブレン・キーボード、小型の文字ディスプレイ、そしてスピーカーを備え、合成音声で英単語を読み上げて子どもにスペルの入力を促し即座に正誤判定を返しました。絶大な大ヒットを記録し、1980年代ポップカルチャーを象徴するアイコン（映画『E.T.』において、地球外通信機を作るための主要部品として登場したエピソードなど）となりました。さらに後年、その独特でレトロな電子ロボットボイスが電子音楽家やシンセサイザー愛好家を魅了し、「サーキット・ベンディング（基板改造）」によって前衛的なノイズやサウンドメイキングを楽しむための名機としても愛されています。\",\n        },\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        date: \"1978-01-01\",\n        tags: [\"default\"],\n        id: \"card-default-1978-01-01-70552\",\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/Speak_%26_Spell\",\n                FR: \"https://fr.wikipedia.org/wiki/Speak_and_Spell\",\n                IT: \"https://it.wikipedia.org/wiki/Speak_%26_Spell\",\n                ZH: \"https://en.wikipedia.org/wiki/Speak_%26_Spell_(toy)\",\n                JP: \"https://ja.wikipedia.org/wiki/スピーク・アンド・スペル\",\n            },\n        },\n    },\n    {\n        id: \"card-gaming-1978-01-01-70983\",\n        date: \"1978-01-01\",\n        title: {\n            DE: \"Basketball (Atari)\",\n            FR: \"Basketball (Atari)\",\n            IT: \"Basketball (Atari)\",\n            ZH: \"籃球 (Atari 2600 遊戲卡匣)\",\n            JP: \"バスケットボール (Atari 2600)\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"Basketball ist ein im Oktober 1978 von Atari veröffentlichtes Sport-Videospiel für die Atari 2600-Konsole. Programmiert wurde es von Alan Miller. Es war eines der ersten Spiele für das System, das ein Eins-gegen-Eins-Basketballspiel bot und über einen Einzelspielermodus mit einer für die damalige Zeit bemerkenswerten künstlichen Intelligenz verfügte. Die Spieler steuern ihre Spielfiguren mit Joysticks in acht Richtungen, wobei die Figur in Ballbesitz automatisch dribbelt. Das Spiel zeichnet sich durch seine historische Bedeutung aus: Es war das erste Videospiel, das einen Trackball als Steuerung verwendete (in der späteren Arcade-Version von 1979, während die Konsolenversion Joysticks nutzte). Alan Miller entwickelte später auch eine grafisch verbesserte Version für die 8-Bit-Heimcomputer von Atari. Das Spiel war wegweisend für das Genre der Sportspiele auf Heimkonsolen und zeigte das Potenzial von computergesteuerten Gegnern in einer Ära, die von reinen Zweispielerspielen dominiert war.\",\n            FR: \"Basketball est un jeu vidéo de sport programmé par Alan Miller et publié par Atari en octobre 1978 pour la console Atari 2600 (VCS). Le jeu propose une simulation de basket-ball en un contre un, jouable seul contre l'ordinateur ou à deux joueurs. Il s'agit de l'un des rares premiers titres de la console à proposer un mode solo avec un adversaire contrôlé par une intelligence artificielle. Chaque joueur peut se déplacer dans huit directions, le porteur du ballon dribblant automatiquement. En 1979, Miller a développé une version pour ordinateurs Atari 8-bits avec des graphismes améliorés, et Atari a également sorti une version arcade en noir et blanc la même année. Cette version arcade est historique car elle est considérée comme le premier jeu vidéo de l'histoire à utiliser un trackball pour le contrôle des mouvements. Le jeu a été salué pour sa jouabilité et son réalisme par rapport aux limitations techniques de l'époque.\",\n            IT: \"Basketball è un videogioco sportivo programmato da Alan Miller e pubblicato da Atari nell'ottobre 1978 per la console Atari 2600. Il gioco offre una partita di pallacanestro uno-contro-uno e rappresenta uno dei primi titoli per questa console a disporre di una modalità a giocatore singolo con un avversario controllato dal computer. Il giocatore controlla l'atleta con il joystick in otto direzioni, e il personaggio palleggia automaticamente quando è in possesso di palla. Nel 1979 fu rilasciata una versione per i computer Atari a 8 bit con grafica migliorata e, nello stesso anno, una versione arcade in bianco e nero. Quest'ultima è passata alla storia per essere stato il primo videogioco arcade in assoluto a utilizzare una trackball come sistema di controllo. Il gioco ricevette recensioni molto positive all'epoca per la sua capacità di catturare l'essenza dello sport nonostante la semplicità grafica e hardware.\",\n            ZH: \"《**籃球**》（*Basketball*）是由**雅達利**（Atari）於1978年10月專為極度暢銷的Atari 2600家用卡匣機平台正式量產發布的經典體育電子遊戲卡匣。該作由天才遊戲程式大師**艾倫·米勒**（Alan Miller，後來共同創辦著名的動視/Activision）傾力編寫。在那個家用主機以基礎的兩人互打為主要特徵的起步時代裡，這款《籃球》表現出了前所未見的技術新意：它不僅完美模擬了逼真流暢的一對一全場籃球對陣快感，更為驚嘆的是在其單人模式下為家用平台真正意義上首度引入了一套極為先進和靈敏的電腦自動化**人工智慧（AI）控制對手**。在對戰中，玩家手握操縱桿可隨心所欲朝著八個基本方向靈動奔馳與變向，而當所控制的隊員持球在手時系統還會自動配合產生逼真的運球及上下拍球動畫。該遊戲還在硬體與介面互動開發史上留下了一筆極為輝煌的先驅記錄：1979年雅達利把這款精良的遊戲構思反向移植做成大型商業街機版時，在該街機機櫃底座上**歷史上第一次正式引入了可任意滾動的高精軌跡球（Trackball）**作為主要物理操縱器（雖然原版的2600家用卡匣版依然主要倚賴常規操縱桿進行方向操控）。艾倫·米勒日後在其跳槽後還曾為雅達利旗下的8位元家用電腦系列（如Atari 800）重新編寫開發了該作圖形細節更加精緻的全面翻新版。作為將全真球類對抗引入家庭客廳環境的核心先鋒，《籃球》有力證明了即使是在資源極其有限的主機硬體上，單人對抗高級電腦AI同樣能帶來無窮無盡的極佳娛樂魅力。\",\n            JP: \"『**バスケットボール**』（*Basketball*）は、**アタリ**社が1978年10月に人気家庭用ハードウェアAtari 2600向けに発売した不朽のスポーツビデオゲームカートリッジです。開発・プログラミングは天才エンジニアである**アラン・ミラー**（Alan Miller、後にアクティビジョンを共同設立）によって手掛けられました。本ハードウェア用の初期ソフト群の中で、スリリングな1対1のフルコートバスケットボール対決を実現したのみならず、当時のコンソール界において信じられないほど高度で反応豊かな**コンピュータAI（人工知能）対戦相手**をシングルプレイヤーモードに実装した記念碑的作品です。プレイヤーはジョイスティックを操作してコート全体を8方向へと滑らかに駆け回り、ボールを保持しているキャラクターは自動的にリアルなドリブルモーションを行いました。さらにゲームハードウェアの発展史においても決定的なマイルストーンを残しており、1979年にアタリが本作を逆輸入する形でアーケード向けに稼働させた街頭筐体において、**ビデオゲーム史上初めて「トラックボール」をメインコントローラーとして採用した伝説の作品**としても高く評価されています（Atari 2600家庭用版は通常のジョイスティックを使用）。アラン・ミラーは後にアタリの8ビット家庭用パソコンシリーズ（Atari 800など）向けにグラフィックを大幅に強化した移植版も制作しました。純粋な2人対戦ゲームしか存在しなかった時代において、リビングルームでのスポーツゲームの土台を築き、コンピューターAIとの激しいシングルプレイの魅力と大きな可能性を示しました。\",\n        },\n        tags: [\"gaming\"],\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://en.wikipedia.org/wiki/Basketball_(1978_video_game)\",\n                FR: \"https://fr.wikipedia.org/wiki/Basketball_(jeu_vid%C3%A9o,_Atari)\",\n                IT: \"https://it.wikipedia.org/wiki/Basketball_(videogioco_1978)\",\n                ZH: \"https://en.wikipedia.org/wiki/Basketball_(1978_video_game)\",\n                JP: \"https://en.wikipedia.org/wiki/Basketball_(1978_video_game)\",\n            },\n        },\n    },\n    {\n        id: \"card-gaming-1978-01-01-49780\",\n        date: \"1978-01-01\",\n        title: {\n            DE: \"Gee Bee\",\n            FR: \"Gee Bee\",\n            IT: \"Gee Bee\",\n            ZH: \"Gee Bee 街機遊戲 (南夢宮處女作)\",\n            JP: \"ジービー (Namco)\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"Gee Bee ist das erste intern entwickelte Videospiel des japanischen Herstellers Namco, das im Oktober 1978 als Arcade-Automat veröffentlicht wurde. Entworfen wurde es von Toru Iwatani, der später durch Klassiker wie Pac-Man weltberühmt wurde. Das Spiel ist eine innovative Mischung aus einem Breakout-Klon (Block-Breaker) und einem virtuellen Flipperautomaten. Der Spieler steuert mit einem Drehknopf (Paddle-Controller) mehrere Schläger auf dem Bildschirm, um einen Ball gegen Blöcke, Bumper und andere Flipper-Elemente zu schleudern und Punkte zu sammeln. Da die Hardware damals keine Farben darstellen konnte, wurden farbige Zellophanstreifen auf den Monitor geklebt. Obwohl Gee Bee kommerziell nicht den erhofften Riesenerfolg brachte – auch wegen der starken Konkurrenz durch Space Invaders –, verkaufte es sich weltweit rund 10.000 Mal und ebnete Namco den Weg zu einem der erfolgreichsten Entwickler der Videospielgeschichte. Es folgten die Fortsetzungen Bomb Bee und Cutie Q.\",\n            FR: \"Gee Bee est un jeu vidéo d'arcade hybride, mêlant casse-briques et flipper, développé et publié par Namco en octobre 1978. Il est historiquement très important car il s'agit du tout premier jeu vidéo conçu en interne par Namco, qui n'était alors qu'un distributeur et exploitant. Le jeu a été conçu par Toru Iwatani, qui créera plus tard Pac-Man. Le joueur utilise un bouton rotatif (paddle) pour contrôler des raquettes et renvoyer une bille sur un plateau comprenant des briques à détruire et des bumpers de flipper. Pour pallier l'absence de couleurs de l'écran due aux limites techniques, des bandes de cellophane colorées étaient appliquées sur le moniteur. Distribué par Gremlin Industries en Amérique du Nord en 1979, Gee Bee s'est vendu à environ 10 000 unités. Bien que son succès ait été modéré face à la concurrence de Space Invaders, il a lancé Namco dans le développement de jeux et a donné naissance aux suites Bomb Bee et Cutie Q.\",\n            IT: \"Gee Bee è un videogioco arcade sviluppato e pubblicato da Namco nell'ottobre 1978. Rappresenta una pietra miliare storica per l'azienda giapponese, essendo il primo videogioco progettato interamente in-house. Ideato da Toru Iwatani, futuro creatore di Pac-Man, Gee Bee è un ibrido originale tra un rompi-blocchi sul modello di Breakout e un flipper virtuale. Il giocatore controlla delle palette tramite una manopola rotativa per respingere una pallina contro mattoncini, respingitori (bumper) e altri elementi tipici del flipper per fare punti. A causa dei limiti hardware dell'epoca, sullo schermo in bianco e nero venivano applicate strisce di cellofan colorato per simulare la grafica a colori. Sebbene le vendite (circa 10.000 unità) fossero inferiori alle aspettative a causa della concorrenza spietata di Space Invaders, Gee Bee fu fondamentale per l'ingresso di Namco nel mercato dello sviluppo dei videogiochi, aprendo la strada ai sequel Bomb Bee e Cutie Q.\",\n            ZH: \"《**Gee Bee**》是著名日本遊戲巨頭**南夢宮**（Namco）於1978年10月正式公開發售的投幣式經典商業**街機機櫃**作品。該遊戲不僅是這家原本專注於遊樂場設施營運的公司正式向全體產業宣示自主進行全面內部軟體及硬體研發的開山處女作，負責其全局關卡與核心玩法構思的企劃主腦，正是日後憑創造傳世神作《小精靈》（*Pac-Man*）而名留青史的傳奇設計師**岩谷徹**（Toru Iwatani）。在玩法融合與關卡構造上，《Gee Bee》是一部充滿絕妙創想、極度抓人的混合體：它不僅繼承並吸取了當時大行其道的雅達利《打磚塊》（*Breakout*）的核心精髓，更將街機式的擋板打球巧妙融入了真實的實體**彈珠台（Pinball）**物理元素體系中。玩家透過轉動極其精準順滑的底層旋鈕控制器（Paddle/旋鈕手柄）操控螢幕下方的兩組多條橫向擋板，將反覆向下跌落的彈球狠狠向上反彈並射入布滿頂部與中部的各類高分磚塊、回彈柱（Bumper/彈球柱）、側邊回彈通道以及中心標誌性的「NAMCO」加分靶標區域。鑑於當年主機板晶片組本身僅具備輸出黑白點陣圖形的能力，南夢宮為了帶來繽紛絢麗的視覺吸引力，專門在監視器螢幕正面貼附了帶有黃、紅、綠等多種不同條帶的彩色透明玻璃紙條膜（Cellophane overlays）。雖然受到當年同期面世並一舉吸乾全日本所有遊戲廳硬幣的巨星《太空侵略者》（*Space Invaders*）強力市場競爭的遮掩導致其商業回本較慢，但《Gee Bee》依然在全球穩固賣出了近萬台標準機櫃，為南夢宮隨後成功構築稱霸全世界街機與電子娛樂的龐大帝國賺取了最寶貴的核心研發資金與團隊開發經驗。在該作取得寶貴反響的基礎上，南夢宮於隨後兩年便緊鑼密鼓地陸續開發並推出了系統大同小異但回饋更強的正統續作——《**Bomb Bee**》與《**Cutie Q**》。\",\n            JP: \"『**ジービー**』（*Gee Bee*）は、日本を代表するゲーム開発メーカー**ナムコ**（Namco）が、1978年10月にアーケードビデオゲーム筐体として発表および稼働を開始した不朽の名作です。それまで百貨店の屋上遊技場やエレメカ遊具の設置・運営を中心に活動していたナムコが、初めて社内エンジニアの完全内製によって開発・プログラミング・ハードウェア設計をやり遂げた歴史的デビュータイトルです。ゲームデザインを手掛けたのは、後に社会現象タイトル『パックマン』を生み出し世界へ名を轟かせる天才クリエイター、**岩谷徹**でした。ゲーム内容とステージ構成は、当時ゲームセンターで人気を誇っていたアタリの『ブレイクアウト（ブロックくずし）』に、現実の**ピンボールマシン**の多彩なギミックを大胆に融合させた革新的なハイブリッド作品です。プレイヤーはダイヤル型のパドルコントローラーを素早く回して画面下部の左右2段に分かれたパドル（フリッパー）を操り、落ちてくるボールを跳ね返します。画面上部や中央に配置されたブロック群、当たると弾き返されるバンパー、サイドレーン、そして中央に輝く「NAMCO」ロゴ文字ターゲットへとボールを打ち込んで高得点を競います。ハードウェア自体は白黒モニター出力のみに対応していたため、視覚的な彩りを持たせる工夫として、画面表面に黄、赤、緑などのセロハンフィルムが貼られました。折しも同じ年に社会現象となった怪物タイトル『スペースインベーダー』が全国で熱狂的ブームを巻き起こしていた強い競争環境の陰に隠れ、商業的な大爆発には至らなかったものの、世界中で約1万台を販売する見事な実績を収めました。ナムコに貴重な開発資金とソフトウェア開発のノウハウをもたらし、その後のアーケード黄金期へと躍進する道を完全に切り拓きました。本作の着想を継承し改良を加えた続編として『**ボムビー**』および『**キューティQ**』が順次発売されています。\",\n        },\n        tags: [\"gaming\"],\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/Gee_Bee_(Computerspiel)\",\n                FR: \"https://fr.wikipedia.org/wiki/Gee_Bee_(jeu_vid%C3%A9o)\",\n                IT: \"https://it.wikipedia.org/wiki/Gee_Bee_(videogioco)\",\n                ZH: \"https://zh.wikipedia.org/wiki/Gee_Bee\",\n                JP: \"https://ja.wikipedia.org/wiki/ジービー\",\n            },\n        },\n    },\n    {\n        id: \"card-gaming-1978-01-01-13994\",\n        date: \"1978-01-01\",\n        title: {\n            DE: \"Santa Paravia en Fiumaccio\",\n            FR: \"Santa Paravia en Fiumaccio\",\n            IT: \"Santa Paravia en Fiumaccio\",\n            ZH: \"聖帕拉維亞和菲烏馬喬 (Santa Paravia en Fiumaccio)\",\n            JP: \"サンタ・パラヴィアとフィウマッチョ (Santa Paravia en Fiumaccio)\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"[**Santa Paravia en Fiumaccio**](https://de.wikipedia.org/wiki/Santa_Paravia_en_Fiumaccio) ist ein historisch bedeutsames Text-Strategiespiel und eine der ersten Wirtschaftssimulationen der Computergeschichte. Es wurde von George Blank entwickelt und erstmals in der Dezember-Ausgabe 1978 des Magazins *SoftSide* als BASIC-Listing für den [**TRS-80**](https://de.wikipedia.org/wiki/TRS-80)-Heimcomputer veröffentlicht. Der Spieler übernimmt die Rolle des Herrschers eines kleinen italienischen Stadtstaates im Jahr 1400. Das Hauptziel des Spiels ist es, durch kluge Verwaltung von Ressourcen, Steuern und Landbesitz den eigenen Rang bis zum König oder zur Königin zu steigern. Dabei müssen Faktoren wie Getreidevorräte, Bevölkerungswachstum, die Zufriedenheit der Bürger sowie unvorhersehbare Ereignisse wie Pestepidemien, Dürren oder Angriffe von Nachbarstaaten berücksichtigt werden. Das Spiel war wegweisend für das Genre der rundenbasierten Strategiespiele. Später wurde es auf andere Systeme wie den Apple II und den Commodore PET portiert.\",\n            FR: \"[**Santa Paravia en Fiumaccio**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Santa_Paravia_en_Fiumaccio) est un jeu vidéo de simulation économique et de stratégie textuelle historique, considéré comme l'un des pionniers du genre. Conçu par George Blank, il a été publié pour la première fois en décembre 1978 sous forme de code source BASIC dans le magazine *SoftSide* pour l'ordinateur personnel [**TRS-80**](https://fr.wikipedia.org/wiki/TRS-80). Situé en Italie autour de l'an 1400, le jeu place le joueur à la tête d'une jeune cité-état. L'objectif ultime est d'atteindre le rang de roi ou de reine. Pour y parvenir, le joueur doit gérer habilement les finances, réguler les taxes, acheter ou vendre des terres, et nourrir sa population en gérant les réserves de grain. Le gameplay intègre des éléments complexes pour l'époque, tels que les variations démographiques, les récoltes aléatoires, et des catastrophes comme la peste ou les invasions militaires. Son succès a conduit à de nombreux portages sur d'autres micro-ordinateurs populaires de l'époque, notamment l'Apple II et le Commodore PET.\",\n            IT: \"[**Santa Paravia en Fiumaccio**](https://it.wikipedia.org/wiki/Santa_Paravia_en_Fiumaccio) (noto anche come *Santa Paravia and Fiumaccio*) è un videogioco di simulazione economica storicamente significativo, considerato uno dei primi esempi del genere gestionale. Creato da George Blank in linguaggio BASIC, fu pubblicato come codice sorgente da digitare nel numero di dicembre 1978 della rivista *SoftSide* per l'home computer [**TRS-80**](https://it.wikipedia.org/wiki/TRS-80). Il gioco è ambientato in Italia intorno al 1400 e sfida i giocatori a governare una neonata città-stato medievale con l'obiettivo di essere incoronati re o regina. La gestione richiede di bilanciare le tasse, acquistare o vendere terreni agricoli, gestire le scorte di grano per sfamare la popolazione e prevenire carestie. Il gioco introduce eventi casuali come epidemie di peste, invasioni barbariche e condizioni meteorologiche avverse che influenzano i raccolti. Nonostante la grafica quasi assente, offriva una notevole profondità strategica. Il suo successo portò a conversioni per piattaforme come Apple II e Commodore PET.\",\n            ZH: \"[**Santa Paravia en Fiumaccio**](https://zh.wikipedia.org/wiki/Santa_Paravia_en_Fiumaccio)（意為「聖帕拉維亞和菲烏馬喬領地」）是電腦發展歷史上一款影響極為深遠、具有劃時代開創意義的純文字回合制**歷史模擬與經濟策略遊戲**。該作由程式設計師喬治·布蘭克（George Blank）傾力開發，並最初作為可直接鍵入的BASIC程式原始碼清單發表於著名個人電腦刊物《SoftSide》雜誌1978年12月份刊上，專供當時剛上市的熱銷微機[**TRS-80**](https://zh.wikipedia.org/wiki/TRS-80)運行。玩家在遊戲裡扮演公元1400年代初期統治著義大利半島上一座虛構中世紀城邦小國的貴族領主。對戰的核心願景與通關條件在於需要以極高的智慧精心規劃並平衡領地內的國家宏觀經濟、稅收政策比率、糧食儲備購買以及農耕土地分配，從而將自己最初只是低階男爵或女男爵的頭銜一路向上升遷直至最終加冕為至高無上的國王或女王。每回合的統治不僅需密切監視穀物收成、居民人口自然增長率和公眾滿意度等關鍵核心參數，還必須隨時有效應對並挺過如恐怖的黑死病瘟疫蔓延、長期嚴重的乾旱飢荒或者來自於周邊敵對中世紀領地突如其來的軍事劫掠等嚴峻隨機事件。《Santa Paravia en Fiumaccio》被公認為現代國家經營模擬以及領主經營管理類遊戲的先驅起源之一。隨後幾年間，它被廣大愛好者與軟體商極度成功地移植到了包括Apple II以及Commodore PET等在內的幾乎所有8位元微機系統之上。\",\n            JP: \"[**サンタ・パラヴィアとフィウマッチョ**](https://ja.wikipedia.org/wiki/Santa_Paravia_en_Fiumaccio)（*Santa Paravia en Fiumaccio*）は、コンピュータゲーム史において極めて重要な歴史的価値を持つ、テキストベースのターン制**歴史経営・経済シミュレーションゲーム**です。プログラマーのジョージ・ブランクによって開発され、パーソナルコンピュータ向け雑誌『SoftSide』の1978年12月号において、当時登場したばかりの大人気マイコン[**TRS-80**](https://ja.wikipedia.org/wiki/TRS-80)向けに、読者が自分でキーボード入力して遊ぶためのBASICプログラムリストとして初掲載されました。プレイヤーは西暦1400年初期のイタリア半島に実在しそうな中世の架空都市国家を治める若き領主となります。ゲームの究極の目的は、国家の財政管理、税率の設定、穀物備蓄の調達、および農地の配分などを非常に賢明にコントロールすることで、領地の繁栄をもたらし、初期の男爵（または女男爵）から伯爵、公爵へと地位を上げ、最終的に国王または女王の王冠を手に入れることです。毎ターンの政治判断においては、穀物の収穫高、人口増加率、市民の幸福度・支持率といったパラメータを厳密に管理するだけでなく、猛威を振るうペスト（黒死病）の大流行、長期にわたる深刻な干ばつ、あるいは近隣都市国家からの不意の侵略戦争といった容赦のないランダムイベントに耐え抜かなければなりません。本作は現代の国取り経営シミュレーションやターン制歴史シミュレーションジャンルの基礎を定義した伝説の金字塔であり、後にApple IIやCommodore PETなど数多くの8ビットパーソナルコンピュータへと移植され愛されました。\",\n        },\n        tags: [\"gaming\"],\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/Santa_Paravia_en_Fiumaccio\",\n                FR: \"https://fr.wikipedia.org/wiki/Santa_Paravia_en_Fiumaccio\",\n                IT: \"https://it.wikipedia.org/wiki/Santa_Paravia_en_Fiumaccio\",\n                ZH: \"https://en.wikipedia.org/wiki/Santa_Paravia_en_Fiumaccio\",\n                JP: \"https://en.wikipedia.org/wiki/Santa_Paravia_en_Fiumaccio\",\n            },\n        },\n    },\n    {\n        id: \"card-gaming-1978-01-01-18788\",\n        date: \"1978-01-01\",\n        title: {\n            DE: \"Cosmic Conflict\",\n            FR: \"Cosmic Conflict\",\n            IT: \"Cosmic Conflict\",\n            ZH: \"宇宙衝突 (Cosmic Conflict)\",\n            JP: \"コズミック・コンフリクト (Cosmic Conflict)\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"[**Cosmic Conflict**](https://de.wikipedia.org/wiki/Cosmic_Conflict) ist ein klassisches Weltraum-Ballerspiel, das 1978 für die Spielkonsole [**Magnavox Odyssey²**](https://de.wikipedia.org/wiki/Magnavox_Odyssey%C2%B2) (in Europa als Philips Videopac G7000 bekannt) veröffentlicht wurde. Es war eines der ersten Spiele, die eine Pseudo-3D-Egoperspektive nutzen konnten, um Weltraumkämpfe darzustellen. Der Spieler übernimmt das Kommando über das Raumschiff *Centurion* und hat die Aufgabe, die Erde vor einer Invasion feindlicher Außerirdischer zu schützen. Auf dem Bildschirm wird ein Visier angezeigt, mit dem feindliche Schiffe anvisiert und zerstört werden müssen, während man gleichzeitig feindlichem Feuer ausweicht. Das Spiel zeichnete sich durch seine für damalige Verhältnisse schnelle Action und die Nutzung der Tastatur der Odyssey²-Konsole zur Eingabe von Befehlen aus. Es gilt als ein früher Vertreter der First-Person-Shooter im Weltraum-Szenario und trug maßgeblich zur Popularität der Odyssey²-Konsole bei, da es die grafischen Fähigkeiten des Systems demonstrierte.\",\n            FR: \"[**Cosmic Conflict**](https://en.wikipedia.org/wiki/Cosmic_Conflict) est un jeu vidéo de tir spatial sorti en 1978 sur la console [**Magnavox Odyssey²**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Magnavox_Odyssey%C2%B2) (commercialisée sous le nom de Philips Videopac G7000 en Europe). Il s'agit de l'un des premiers jeux à proposer une perspective à la première personne (pseudo-3D) pour simuler des combats spatiaux. Le joueur pilote le vaisseau spatial de défense terrestre nommé *Centurion* et doit repousser des vagues d'envahisseurs extraterrestres. Le gameplay consiste à aligner les vaisseaux ennemis dans le réticule de visée et à tirer tout en évitant les projectiles adverses et les astéroïdes. Le jeu se distinguait par son action rapide et l'utilisation du clavier de la console pour certaines commandes. *Cosmic Conflict* a été salué pour ses graphismes colorés et ses effets sonores avancés pour l'époque, devenant l'un des titres phares de la console et un précurseur important pour les futurs simulateurs de combat spatial.\",\n            IT: \"[**Cosmic Conflict**](https://en.wikipedia.org/wiki/Cosmic_Conflict) è uno storico sparatutto spaziale pubblicato nel 1978 per la console [**Magnavox Odyssey²**](https://it.wikipedia.org/wiki/Magnavox_Odyssey%C2%B2) (distribuita in Europa come Philips Videopac G7000). Il gioco è uno dei primi tentativi di simulare il combattimento spaziale con una prospettiva in prima persona (pseudo-3D). Il giocatore assume il controllo dell'astronave da difesa terrestre *Centurion* con la missione di proteggere il pianeta da flotte di invasori alieni. L'interfaccia di gioco mostra una cabina di pilotaggio con un mirino laser per agganciare e distruggere i caccia nemici, evitando al contempo collisioni con asteroidi e colpi nemici. Il gioco sfruttava la tastiera integrata dell'Odyssey² per impostare i parametri di gioco. Apprezzato all'epoca per la sua azione frenetica e gli effetti grafici colorati, *Cosmic Conflict* rappresenta un importante antenato dei moderni simulatori di volo spaziale.\",\n            ZH: \"[**Cosmic Conflict**](https://en.wikipedia.org/wiki/Cosmic_Conflict)是於1978年專為著名可換卡匣式家用遊戲主機[**Magnavox Odyssey²**](https://zh.wikipedia.org/wiki/米羅華奧德賽²)（在歐洲市場由飛利浦品牌以 *Philips Videopac G7000* 的名稱廣為行銷）開發發布的一款極其硬核且出色的第一人稱太空飛行射擊名作。在個人電視娛樂發展史中，該作是首批成功運用獨特的準3D主觀座艙透視視點來呈現浩瀚宇宙空間空戰纏鬥的先鋒家庭遊戲卡匣之一。在遊戲中，玩家正式受命接任星際戰艦「百夫長號」（*Centurion*）的主指揮官，承擔起全力攔截並殲滅企圖大規模入侵掠奪地球的龐大外星艦隊的至高防禦重任。在電視螢幕中央直接描繪渲染出戰艦的核心座艙光環瞄準準星（HUD Visor），玩家必須利用它靈活套住並鎖定敵方高速穿梭飛行的外星戰鬥太空船同時予以無情擊毀，而且在瘋狂進攻的同時還須運用嫻熟的機動閃避操作來避開敵艦迎面齊射而來的密集致命雷射彈幕。《Cosmic Conflict》在那個年代特別讓人為之驚豔的工程亮點在於，除了提供超越同期卡匣機平均水準的高速激爽戰鬥框架率體驗，它更巧妙且深度地調用了Odyssey²主機機面上獨特的標準全尺寸物理薄膜鍵盤，玩家在激戰中可以透過敲擊特定的鍵盤字元鍵來實現諸如護盾能量調節、速度檔位切換以及超空間引擎躍遷等高難度深度指令操作。作為家用主機上最早將第一人稱主觀空戰體驗帶入普通家庭客廳領域的奠基作品之一，該遊戲充分展現了Odyssey²硬體在處理動態圖形與鍵盤混合操控邏輯上的獨到優勢，並為這台主機的早期普及確立了無法抹滅的先鋒聲譽。\",\n            JP: \"[**コズミック・コンフリクト**](https://en.wikipedia.org/wiki/Cosmic_Conflict)（*Cosmic Conflict*）は、1978年にカセット交換式家庭用ゲーム機[**Magnavox Odyssey²**](https://ja.wikipedia.org/wiki/マグナボックス・オデッセイ2)（ヨーロッパ市場においてはオランダ・フィリップス社より*Philips Videopac G7000*として広く販売されたハードウェア）専用ソフトとして発表された、記念碑的でスリリングなファーストパーソン（主観視点）宇宙シューティングゲームです。家庭用テレビゲーム機の歴史において、独自の疑似3Dコクピット視点による宇宙戦闘（ドッグファイト）を本格的に表現することに成功した初期のカートリッジソフト群の一つとして認知されています。プレイヤーは銀河防衛戦艦「センチュリオン号」の艦長に任命され、地球へと迫り来る獰猛なエイリアン侵略艦隊をすべて迎撃および撃滅するという重大な使命を担います。テレビ画面中央には艦のコックピットを模した照準バイザー（ターゲットサイト）が表示され、高速で画面全体を飛び回る敵の宇宙船を的確にターゲットへ捉えてフェイザー砲で破壊しつつ、敵が真っ向から放ってくる致命的なビーム攻撃を回避しなければなりません。本作が当時の家庭用ソフトの中で傑出していたもう一つの大きな理由は、高速で滑らかなシューティングアクションを提供しながら、Odyssey²コンソール本体に装備されたユニークなフルサイズメンブレン・キーボードの機能を存分に活用していた点にあります。プレイヤーはジョイスティックでの操縦と並行して特定のキーボード文字を叩くことで、シールドパワーの割り振りの変更、エンジンスピードの切り替え、ハイパースペース（超空間）ジャンプといった複雑なコマンド指示を直接実行できました。リビングルームで一人称視点の本格的なスペースコンバットを実現した原点であり、Odyssey²ハードウェアのグラフィック能力とキーボード融合システムの優位性を世界へ見せつけた代表的タイトルです。\",\n        },\n        tags: [\"gaming\"],\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/Cosmic_Conflict\",\n                FR: \"https://en.wikipedia.org/wiki/Cosmic_Conflict\",\n                IT: \"https://en.wikipedia.org/wiki/Cosmic_Conflict\",\n                ZH: \"https://en.wikipedia.org/wiki/Cosmic_Conflict\",\n                JP: \"https://en.wikipedia.org/wiki/Cosmic_Conflict\",\n            },\n        },\n    },\n    {\n        id: \"card-gaming-1978-01-01-41316\",\n        date: \"1978-01-01\",\n        title: {\n            DE: \"Fire Truck\",\n            FR: \"Fire Truck\",\n            IT: \"Fire Truck\",\n            ZH: \"消防車 (Fire Truck 街機遊戲)\",\n            JP: \"ファイヤートラック (アタリ)\",\n        },\n        description: {\n            DE: '[**Fire Truck**](https://de.wikipedia.org/wiki/Fire_Truck_(Computerspiel)) ist ein wegweisendes Arcade-Spiel, das 1978 von [**Atari**](https://de.wikipedia.org/wiki/Atari_Inc.) veröffentlicht wurde. Es gilt als eines der ersten kooperativen Videospiele der Geschichte. Das Spiel simuliert die Fahrt eines großen Feuerwehrfahrzeugs durch eine geschäftige Stadt. Die Besonderheit liegt im Steuerungskonzept für zwei Spieler: Ein Spieler übernimmt die Rolle des Fahrers an der Front (mit Lenkrad und Gaspedal), während der zweite Spieler am Heck das lenkbare Hinterteil des Löschzugs (den sogenannten \"Tiller\") steuert. Nur durch präzise Absprache und Teamwork können die Spieler Hindernissen ausweichen und das Ziel vor Ablauf der Zeit erreichen. Das Spiel wurde in Schwarz-Weiß auf einem Rasterbildschirm dargestellt und bot eine Draufsicht (Vogelperspektive). Trotz der einfachen Grafik bot `Fire Truck` ein hochentwickeltes physikalisches Gefühl für die Trägheit des langen Fahrzeugs. Es konnte auch von einem einzelnen Spieler gespielt werden, wobei der Computer den jeweils anderen Teil des Lkw steuerte.',\n            FR: \"[**Fire Truck**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Fire_Truck_(jeu_vid%C3%A9o)) est un jeu d'arcade révolutionnaire développé et édité par [**Atari**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Atari_Inc.) en 1978. Il est historiquement important comme l'un des tout premiers jeux vidéo à proposer un gameplay coopératif à deux joueurs. Le jeu simule la conduite d'un au long camion de pompiers à travers les rues d'une ville sinueuse. Sa grande originalité réside dans son système de contrôle : un joueur est assis à l'avant pour diriger la cabine (avec un volant et une pédale d'accélérateur), tandis que le second joueur contrôle l'arrière du camion à l'aide d'un volant séparé pour éviter que la remorque ne heurte les obstacles. La coordination parfaite entre les deux joueurs est indispensable pour naviguer avec succès. Affiché en noir et blanc avec une vue de dessus, le jeu offrait une simulation physique impressionnante pour l'époque, reproduisant la difficulté de manœuvrer un véhicule articulé. Bien qu'un mode solo soit disponible, c'est son mode coopération qui a marqué l'histoire.\",\n            IT: \"[**Fire Truck**](https://en.wikipedia.org/wiki/Fire_Truck_(video_game)) è un innovativo videogioco arcade pubblicato da [**Atari**](https://it.wikipedia.org/wiki/Atari_Inc.) nel 1978. È celebre nella storia dei videogiochi per essere stato uno dei primi titoli in assoluto a introdurre una modalità di gioco cooperativa per due giocatori. Il gioco simula la guida di un lungo camion dei vigili del fuoco attraverso un percorso cittadino tortuoso visualizzato con una prospettiva dall'alto. La particolarità risiede nei controlli: un giocatore siede davanti guidando la motrice con volante e acceleratore, mentre il secondo controlla la parte posteriore del veicolo (il carrello posteriore) usando un secondo volante per evitare che rimanga bloccato contro gli ostacoli. Il successo della missione dipende interamente dalla coordinazione e dalla comunicazione tra i due giocatori. Realizzato con grafica in bianco e nero, il gioco offriva una fisica sorprendentemente realistica per l'epoca nella gestione dello snodo del rimorchio. Era possibile giocare anche da soli, con la CPU che assisteva nella guida.\",\n            ZH: \"[**Fire Truck**](https://en.wikipedia.org/wiki/Fire_Truck_(video_game))是由遊戲巨頭[**雅達利**](https://zh.wikipedia.org/wiki/雅達利)（Atari）精心研製並於1978年6月正式推向市場的經典大模型街機駕駛遊藝作品。在世界電子娛樂的整個演進長河中，該遊戲因被廣泛認定為電腦歷史上**第一款真正意義上要求多名玩家共同進行密切合作分工的雙人協作類（Co-op）視訊遊戲**而擁有至高無上的先驅定位。遊戲的核心場景模擬了一輛超長鉸接式重型消防掛車趕赴火災現場、在繁忙複雜的城市街道中高速穿行的緊急任務之旅。其前無古人的核心精髓與操控特徵在於完全分離的雙人兩方駕駛介面：第一名坐在機台最前方的玩家負責執掌主**方向盤**和油門加速踏板以控制消防車龍頭牽引車頭的轉向與行進；而第二名坐在後半部分的玩家則負責透過第二根後置方向盤獨立控制後半截超長後尾掛架（即現實消防作業中被稱為「後部方向把員 / Tiller」的角色）以操控拖車尾部的擺動軌跡。只有經過兩個人絕不間斷的默契語音溝通與無間協作，雙方才能在縱橫交錯的狹窄街角間靈活過彎、全力避開來往車輛或路障並在限定倒計時終了之前及時趕到救援終點。該機基於自上而下的俯視自頂視角，雖然顯示畫面仍運行於早期的黑白陰極射線網格顯示器上，但《Fire Truck》憑藉當時極為複雜出色的物理底層程式碼設計，為兩名玩家帶來了對於一輛極長多軸重型牽引車在慣性擺尾與物理轉彎過彎上無比真實細膩的駕駛手感。此外，機台同時也具備靈活的人性化單人相容模式：當僅有一名玩家投幣遊戲時，系統會自動分擔後半截尾掛掛車的自動循跡物理模擬控制。\",\n            JP: \"[**ファイヤートラック**](https://en.wikipedia.org/wiki/Fire_Truck_(video_game))（*Fire Truck*）は、ビデオゲームの巨人[**アタリ**](https://ja.wikipedia.org/wiki/アタリ_(企業))社が開発し、1978年6月に市場へ投入した記念碑的な大型アーケードドライビングゲームです。ビデオゲームの歴史上、**2人のプレイヤーが完全に同じ1つの目標に向けて協力して分担作業を行う「世界初の真の協力型（コープ/Co-op）ビデオゲーム」**として絶対的な先駆者としての地位を確立しています。ゲーム内容は、超大型の連結式消防車（ラダー・トラック）に乗り込み、火災現場へと向かって交通量の多い複雑な市街地の道路を猛スピードで駆け抜けるという緊急指令ミッションです。本作がかつてなく画期的だったのは、完全に独立した2人用の運転席インターフェースです。筐体前部に座る第1のプレイヤーはメインの**ステアリングホイール（ハンドル）**とアクセルペダルを担当して消防車前部のトラクターヘッドの進行と操舵を制御し、後部に座る第2のプレイヤーは後部専用のステアリングホイールを使って長いトレーラー後端（実際の消防活動において「ティラーマン/後部操舵手」と呼ばれる役割）の車輪の向きとスイング軌道を独立して制御します。2人の息の合った絶え間ないコミュニケーションと完璧な協力作業があって初めて、狭く直角に曲がる交差点や障害物を巧みにクリアし、制限時間内に火災現場のゴールへと到達することができました。トップダウン（俯瞰）視点のゲームであり、グラフィックスは高コントラストな白黒のグリッドモニターに描画されていましたが、その驚異的に高度な物理演算コードにより、超長尺車両特有の慣性や内輪差、リアの振り回し感覚を見事にリアルへ再現していました。なお、1人のプレイヤーだけでコインを投入してプレイする場合は、コンピューターが後部トレーラーの操舵挙動を自動的にシミュレートして追従するシングルプレイヤー・サポートモードも標準搭載されていました。\",\n        },\n        tags: [\"gaming\"],\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/Fire_Truck_(Computerspiel)\",\n                FR: \"https://fr.wikipedia.org/wiki/Fire_Truck_(jeu_vid%C3%A9o)\",\n                IT: \"https://en.wikipedia.org/wiki/Fire_Truck_(video_game)\",\n                ZH: \"https://en.wikipedia.org/wiki/Fire_Truck_(video_game)\",\n                JP: \"https://en.wikipedia.org/wiki/Fire_Truck_(video_game)\",\n            },\n        },\n    },\n];\n","export default [\n    {\n        year: 1979,\n        title: {\n            DE: \"VisiCalc Software\",\n            FR: \"Logiciel VisiCalc\",\n            IT: \"Software VisiCalc\",\n            ZH: \"VisiCalc 試算表軟體\",\n            JP: \"VisiCalc 表計算ソフト\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"Mit [**VisiCalc**](https://de.wikipedia.org/wiki/VisiCalc) erscheint 1979 das erste **Tabellenkalkulationsprogramm**, das den Computer zum wichtigen **Geschäftswerkzeug** macht.\",\n            FR: \"En 1979 sort [**VisiCalc**](https://fr.wikipedia.org/wiki/VisiCalc), le premier **tableur**, qui transforme l'ordinateur en un **outil commercial** indispensable.\",\n            IT: \"Nel 1979 esce [**VisiCalc**](https://it.wikipedia.org/wiki/VisiCalc), il primo **foglio elettronico** (o **software di calcolo tabellare**), che trasforma il computer in un fondamentale **strumento aziendale**.\",\n            ZH: \"伴隨著1979年10月[**VisiCalc**](https://zh.wikipedia.org/wiki/VisiCalc)在Apple II電腦平台上正式獨家發售亮相，人類電腦軟體歷史上第一款具有真正商業意義與普遍應用價值的**試算表運算程式**（Spreadsheet）由此誕生。由哈佛商學院學生**丹·布里克林**（Dan Bricklin）構思設計，並由傑出的系統程式設計師**鮑勃·弗蘭斯頓**（Bob Frankston）透過6502機器碼高效編寫實現，VisiCalc徹底將個人微電腦從極客及電腦愛好者的業餘程式設計玩具，躍升為全球各大商業公司以及會計和財務人員爭相搶購的核心**企業生產力辦公工具**（殺手級應用 Killer App）。在它面世之前，複雜的商業財務規劃、成本核算與利潤預測都需要財會專業人士在巨大的紙質會計柵格表上用計算機逐個手動計算並手寫填入數字；一旦財務模型的某一單項原始假設修改或出現一個錄入失誤，隨後的整張長表及所有關聯計算資料都得全盤全部重新手工重算與重寫。而VisiCalc創舉般地將這一枯燥繁雜的物理過程完全數位化：使用者在一個由字母標號欄（Columns）與數字標號列（Rows）交織構成的虛擬二維儲存格矩陣（Cell Matrix）中輸入數值與數學關聯公式，只要任何一個儲存格內的數值發生更改變動，整個表格中所有依附相關公式關聯的其他所有儲存格結果都會在毫秒間全自動即時重新計算並更新呈現。這款軟體上市後立刻引發了極其猛烈的商業轟動，無數企業會計師即使僅為了運行VisiCalc，也毫無猶豫地購買售價上千美元的Apple II主機配套系統，它的出現被世界經濟歷史學家公認為直接確立了個人電腦在現代企業與商業體系架構中的核心支配地位，並為隨後幾十年間逐漸主導全產業的Lotus 1-2-3與Microsoft Excel等試算表巨無霸奠定了絕對的邏輯規範。\",\n            JP: \"1979年10月、Apple II向けに専用ソフトとして発売された[**VisiCalc**](https://ja.wikipedia.org/wiki/VisiCalc)（ビジカルク）は、コンピュータソフトウェアの歴史において世界で初めて商品化され圧倒的成功を収めた**表計算プログラム（スプレッドシート）**です。ハーバード・ビジネス・スクールで学んでいた**ダン・ブリックリン**が構想を練り、天才エンジニアの**ボブ・フランクストン**が6502アセンブリ言語で高速かつ緻密にプログラムを書き上げました。VisiCalcは、それまで趣味や研究用のホビーパソコンであったマイクロコンピュータを、世界中の企業会計士やアナリストが必須として導入する不可欠な**業務生産性ツール（キラーアプリケーション）**へと劇的に押し上げました。本作の登場以前、企業における財務予測や予算策定などの計算は、巨大な紙の集計帳（ワークシート）に手書きと電卓で数字を一つずつ書き写していく極めて労働集約的な作業でした。もし前提となる売上予測の数字を1箇所でも変更したり計算ミスが発覚したりすれば、その紙面全体のあらゆる数式と最終利益結果をすべて人の手で再計算し書き直す必要がありました。VisiCalcはこの苦行を完全にデジタル化し、アルファベットの列（Column）と数字の行（Row）の交点である仮想セル（Cell）に数値や計算式を入力するだけで、あるセルの数値を書き換えた瞬間に、それに関連するシート内すべてのセルの計算結果をミリ秒単位で全自動かつリアルタイムに再更新するという魔法のような体験をもたらしました。このソフトは爆発的ヒットとなり、世界中のビジネスマンが「VisiCalcを動かすためだけ」に高価なApple II本体セットを購入するという逆転現象を巻き起こしました。パーソナルコンピュータがビジネス社会における主役としての地位を確立する直接の原動力となり、後に続くLotus 1-2-3やMicrosoft Excelといった表計算ソフトの基本インターフェース規則を決定づけました。\",\n        },\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        date: \"1979-01-01\",\n        tags: [\"software\"],\n        id: \"card-software-1979-01-01-81747\",\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/VisiCalc\",\n                FR: \"https://fr.wikipedia.org/wiki/VisiCalc\",\n                IT: \"https://it.wikipedia.org/wiki/VisiCalc\",\n                ZH: \"https://zh.wikipedia.org/wiki/VisiCalc\",\n                JP: \"https://ja.wikipedia.org/wiki/VisiCalc\",\n            },\n        },\n    },\n    {\n        year: 1979,\n        title: {\n            DE: \"Motorola 68000\",\n            FR: \"Motorola 68000\",\n            IT: \"Motorola 68000\",\n            ZH: \"摩托羅拉 68000 處理器 (Motorola 68000)\",\n            JP: \"Motorola 68000 (MC68000)\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"**Motorola** führt 1979 den [`68000`](https://de.wikipedia.org/wiki/Motorola_68000)-Prozessor ein, der in den folgenden Jahren in vielen Computern und Konsolen verwendet wird.\",\n            FR: \"En 1979, **Motorola** lance le processeur [`68000`](https://fr.wikipedia.org/wiki/Motorola_68000), qui sera utilisé dans de nombreux ordinateurs et consoles de jeux au cours des années suivantes.\",\n            IT: \"Nel 1979 **Motorola** introduce il processore [`68000`](https://it.wikipedia.org/wiki/Motorola_68000), che negli anni successivi verrà impiegato in numerosi computer e console di gioco.\",\n            ZH: \"**摩托羅拉**（Motorola）於1979年9月正式公布推出內部代號為「MACSS」的第三代高階微處理器產品——[`68000`](https://zh.wikipedia.org/wiki/Motorola_68000)（完整產品型號為MC68000）。作為世界微處理技術史上從傳統8位元機時代跨越到現代高階高效能運算的絕佳分水嶺，68000雖然在其外部封裝接腳上透過配備一組16位元外部資料匯流排來進行記憶體讀寫與硬體連接以控制製造成本，但其核心內部架構卻完全按照令人震撼的**32位元正統設計**來進行高規格打造：微架構擁有多達16個通用32位元寬的暫存器（劃分為8個資料暫存器與8個位址暫存器），並集成了長達24位元的實體位址匯流排定址能力，從而允許系統直接定址並存取多達16百萬位元組（16 MB）的連續系統實體位址空間。憑藉遠遠把競爭對手拋在身後的驚人浮點及整數處理算力以及簡潔優異的線性正交指令架構設計，68000一經投放便在接下來長達十多年的時間裡成為了統治整個高階工作站、個人專業電腦系統以及街機與家用娛樂系統的絕對算力王者。在桌面工作站及微機生態裡，它成為了蘋果公司開創圖文新時代的**Apple Lisa**與第一代傳奇**Macintosh**系統、Commodore旗下的多媒體之王**Amiga**系列，以及歐洲最搶手的圖形工作站**雅達利ST**（Atari ST）與Sun等UNIX圖形工作站唯一的指定中央心臟。而在電子遊戲產業中，68000更是被視為頂級硬體效能與流暢街機體驗的同義詞：日本遊戲巨頭世嘉（Sega）與卡普空（Capcom）將其廣泛作為自身經典街機基板（如名垂青史的CPS-1與CPS-2基板）和16位元家用主機王牌**Mega Drive**（Genesis）以及SNK頂級掌機及主機**Neo Geo**的核心引擎。Motorola 68000為20世紀80至90年代全球電子計算的高級多媒體與圖形介面時代構築了最為不可動搖的矽基礎架構。\",\n            JP: \"**モトローラ**社は1979年9月、プロジェクトコード「MACSS」として開発された次世代型高性能マイクロプロセッサ[`68000`](https://ja.wikipedia.org/wiki/MC68000)（正式型番MC68000）を発表しました。従来の8ビットから本格的な高性能コンピューティングへと飛躍する歴史的転換点となった伝説の名機です。ハードウェアコストとの兼ね合いから外部データバスは16ビットのインターフェース設計となっていましたが、内部処理アーキテクチャは完全な**32ビット内部設計**で構築されていました。実に16個もの32ビット汎用レジスタ（データレジスタ8個、アドレスレジスタ8個）を備え、24ビット幅のアドレスバスを通じて最大16メガバイト（16 MB）もの広大な連続リニア物理メモリ空間をダイレクトにアドレッシングすることができました。同時代のライバルを圧倒する演算性能と美しく洗練された命令セット設計により、68000はその後の1980年代から1990年代初頭にかけて、世界の高級ワークステーション、高性能プロフェッショナルパソコン、そして高級アーケードおよび家庭用ゲーム機市場の心臓部を支配する絶対的な覇者となりました。パソコンおよびワークステーション分野では、アップル社がグラフィカル・ユーザー・インターフェースの扉を開いた**Apple Lisa**や初代**Macintosh**、コモドールのマルチメディア王**Amiga**シリーズ、ヨーロッパを席巻した**Atari ST**、さらにはSunなどのUNIXワークステーションのメインエンジンとして標準採用されました。ゲームハードウェア界においては「アーケード品質の圧倒的処理能力」の代名詞となり、セガの16ビット家庭用コンソール**メガドライブ**（Genesis）、カプコンの傑作アーケード基板（CPS-1、CPS-2など）、さらにはSNKの高級ゲーム筐体およびコンソール**ネオジオ**（Neo Geo）のメインプロセッサとして君臨しました。20世紀末におけるグラフィックとマルチメディア進化を根底で支え続けた不朽のシリコン遺産です。\",\n        },\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        date: \"1979-01-01\",\n        tags: [\"gaming\"],\n        id: \"card-gaming-1979-01-01-91981\",\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/Motorola_68000\",\n                FR: \"https://fr.wikipedia.org/wiki/Motorola_68000\",\n                IT: \"https://it.wikipedia.org/wiki/Motorola_68000\",\n                ZH: \"https://zh.wikipedia.org/wiki/Motorola_68000\",\n                JP: \"https://ja.wikipedia.org/wiki/MC68000\",\n            },\n        },\n    },\n    {\n        year: 1979,\n        title: {\n            DE: \"Entwicklung des Usenet\",\n            FR: \"Développement d'Usenet\",\n            IT: \"Sviluppo di Usenet\",\n            ZH: \"Usenet 新聞組網路發展\",\n            JP: \"Usenetの誕生\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"**Tom Truscott** und **Jim Ellis** entwickeln 1979 das [**Usenet**](https://de.wikipedia.org/wiki/Usenet), ein frühes und einflussreiches weltweites **Netzwerk**.\",\n            FR: \"En 1979, **Tom Truscott** et **Jim Ellis** développent [**Usenet**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Usenet), l'un des tout premiers **réseaux** informatiques mondiaux à avoir eu une influence majeure.\",\n            IT: \"Nel 1979 **Tom Truscott** e **Jim Ellis** sviluppano [**Usenet**](https://it.wikipedia.org/wiki/Usenet), un pionieristico e influente **network** informatico mondiale.\",\n            ZH: \"1979年，兩名就讀於美國北卡羅萊納大學教堂山分校（UNC）的電腦研究生**湯姆·特魯斯科特**（Tom Truscott）和**吉姆·埃利斯**（Jim Ellis），共同協同來自杜克大學的史蒂夫·貝洛文（Steve Bellovin），精心開發並構築了對全球分散式通訊與網路社群影響至深的早期去中心化網際網路交流網路系統——[**Usenet**](https://zh.wikipedia.org/wiki/Usenet)（使用者網路，User Network）。Usenet最初的系統設想在於打造一個能夠替代傳統昂貴專用網、僅基於普通撥號電話線利用底層**UUCP**（UNIX-to-UNIX Copy）協定讓兩校UNIX主機系統間全自動定期實現相互呼叫、從而進行文章非同步交換與系統通告分發的簡易分散式公共新聞網路。使用者可以在名為「新聞組」（Newsgroup，如後來的 `comp.*`、`sci.*`、`alt.*` 等分層類別體系）的邏輯版塊主題之下自由撰寫、發布與討論各類學術技術文章與日常觀點文章；每台運行Usenet新聞伺服器系統的主機在收到本地的新發文章後，均會按照對等互聯的散播協定將文章批量接力複製並廣播轉發至整個網路中相連的所有相鄰節點伺服器。這種沒有中央總控主機、點對點自我維持的分散式拓撲架構極度堅固與靈活，使其在隨後幾年間打破校園局限，並如星火燎原般全面蔓延融入了新興的TCP/IP全球網路中，迅速成長為橫跨全世界五大洲千萬名極客、學者及電腦愛好者進行公開線上對話、程式碼分發與開放原始碼軟體合作的最核心論壇基礎設施。Usenet首創的層級化新聞分類機制、主題回覆層疊展示、常見問題解答（FAQ）文化規範以及表情符號與術語，直接孕育並催生了日後全球網際網路所有BBS論壇系統、電子郵件群組與現代社群媒體（如Reddit）的最核心產品互動與社群互動形態。\",\n            JP: \"1979年、ノースカロライナ大学チャペルヒル校（UNC）の大学院生であった**トム・トラスコット**（Tom Truscott）と**ジム・エリス**（Jim Ellis）は、デューク大学のスティーブ・ベロビンらと協力して、世界的かつ分散型の画期的な電子掲示板ネットワークシステム[**Usenet**](https://ja.wikipedia.org/wiki/Usenet)（ユーザーズ・ネットワーク）を開発および開始しました。Usenetは当初、専用の公衆データ通信網ではなく、一般的な電話回線を介してUNIXマシン同士で定期的に自動接続を行い、ファイル転送プロトコル**UUCP**（UNIX-to-UNIX Copy）を使って互いの記事データやシステム通知をバケツリレー式に交換し合うシンプルな情報伝達ネットワークとして考案されました。ユーザーは「ニュースグループ（Newsgroup：後の `comp.*`、`sci.*`、`alt.*` のような階層的テーマカテゴリ群）」と呼ばれる掲示板領域に、技術的な質問、意見、議論などの記事を自由に投稿することができました。あるサーバー機に投稿された記事は、隣接する他のUsenetサーバー群へと次々に複製・転送され、最終的に全世界の接続ノードへ伝播しました。中央管理サーバーに依存しないこの極めて堅牢で自律分散的なネットワーク構造は、数年後には大学の枠を飛び越えて新興のTCP/IPインターネットと完全に融合し、世界五大陸の何千万というエンジニア、研究者、そしてギークたちが日夜情報交換を行い、オープンソースソフトウェアを共同開発するための最大の世界的議論インフラへと成長を遂げました。Usenetが作り上げた階層的なニュースグループ分類、スレッドによる対話構造、「FAQ（よくある質問集）」の文化、顔文字やネットワークスラングは、その後の電子掲示板（BBS）、メーリングリスト、さらには現代のSNSやRedditなどに至るネットコミュニティ文化の源流と絶対的基準を確立しました。\",\n        },\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        date: \"1979-01-01\",\n        tags: [\"default\"],\n        id: \"card-default-1979-01-01-16852\",\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/Usenet\",\n                FR: \"https://fr.wikipedia.org/wiki/Usenet\",\n                IT: \"https://it.wikipedia.org/wiki/Usenet\",\n                ZH: \"https://zh.wikipedia.org/wiki/Usenet\",\n                JP: \"https://ja.wikipedia.org/wiki/Usenet\",\n            },\n        },\n    },\n    {\n        year: 1979,\n        title: {\n            DE: \"Asteroids Game\",\n            FR: \"Jeu Asteroids\",\n            IT: \"Gioco Asteroids\",\n            ZH: \"小行星 (Asteroids 街機遊戲)\",\n            JP: \"アステロイド (アタリ)\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"**Atari** veröffentlicht im November 1979 das **Arcade-Spiel** [**Asteroids**](https://de.wikipedia.org/wiki/Asteroids_(Computerspiel)), das zu einem der größten Erfolge der Firmengeschichte wird.\",\n            FR: \"En novembre 1979, **Atari** publie le **jeu d'arcade** [**Asteroids**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Asteroids), qui devient l'un des plus grands succès commerciaux de l'histoire de l'entreprise.\",\n            IT: \"Nel novembre 1979 **Atari** pubblica il **videogioco arcade** [**Asteroids**](https://it.wikipedia.org/wiki/Asteroids), che diventa uno dei maggiori successi commerciali nella storia dell'azienda.\",\n            ZH: \"**雅達利**（Atari）於1979年11月正式面向全球市場推出發行了經典向量圖形射擊類**街機遊戲**[《Asteroids》](https://zh.wikipedia.org/wiki/小行星_(遊戲))（意為「小行星」）。該作由雅達利頂尖工程師**埃德·洛格**（Ed Logg）與萊爾·雷恩斯（Lyle Rains）聯手傾力打造，上市後旋即在全美及海外遊戲廳取得了如日中天的瘋狂商業成功，銷量一舉突破7萬多台街機機櫃，成為雅達利企業歷史上營業總額與機櫃出貨量雙雙排名第一的真正搖錢樹大作。遊戲的核心對戰理念受到早期麻省理工經典《Spacewar!》與前作《Space Race》等概念啟發：玩家憑藉按鍵操控一艘處於極富物理慣性的二維真空宇宙深空場中央的三角形戰鬥太空船。玩家可以自主向任意角度順逆時針旋轉船體、推進噴射加速、開啟具有不可預測隨機座標轉移風險的「超空間跳躍」（Hyperspace）引擎，並連續向四面八方開火射擊，全力擊碎不斷自四方螢幕邊緣向中央迫近並來回穿梭流動的各類巨大岩石小行星和偶爾穿入戰場並精確射擊玩家的飛碟敵艦。當一顆大型小行星被砲火精準擊中時，它不會直接消失，而是會依據物理動量分裂碎裂成數顆向四周飛散的中型隕石；而中型隕石被擊毀後還會進一步炸裂成飛行速度更快的微型碎屑，這不僅大幅度增加了戰場環境避免碰撞的高難度動態挑戰，也給玩家帶來了無可比擬的視覺滿足與清場快感。與同期絕大多數基於像素光柵（Raster）螢幕顯示的遊戲顯著不同，《Asteroids》底層的硬體渲染模組採用的是極致高精度的**向量圖顯示器（Vector Display）**技術：顯像管電子束不再逐行盲掃描螢幕，而是直接像電子畫筆一般在黑暗的螢光螢幕上面高亮度聚焦、以絕對筆直無鋸齒的純淨線條即時勾勒繪製出每一艘太空船與隕石的幾何輪廓。這種純粹清澈、對比強烈且無框架延遲的高框架率向量線條美感，搭配上機台內建隨著隕石數量變少而自動加快節拍、猶如心臟搏動般極度壓抑又緊迫的標誌性「低音節拍」音效，使《Asteroids》成為了黃金時代街機迷心中不可替代的幾何藝術經典，為全向全視角物理射擊類遊戲立下了最重要的產業準則。\",\n            JP: \"**アタリ**社が1979年11月に発売した[『アステロイド』](https://ja.wikipedia.org/wiki/アステロイド_(ゲーム))（*Asteroids*）は、ゲームセンターの歴史において空前の大記録を打ち立てた伝説の**ベクター・アーケードゲーム**です。天才プログラマーの**エド・ログ**とライル・レインズによって設計された本作は、全米のアーケード市場で爆発的な大ヒットを巻き起こし、7万台以上の筐体を出荷してアタリ社の歴史上最も高い売上額と製造台数を達成した最高傑作となりました。ゲームコンセプトは伝説の『Spacewar!』や『スペースレース』の物理空間挙動に触発されており、プレイヤーは慣性法則が働く宇宙の真空空間を漂う三角形の宇宙船をボタンで操作します。宇宙船を左右に回転させ、スラスター推進で加速し、緊急時には画面内のランダムな座標へテレポートする危険な「ハイパースペース」ジャンプを駆使しながら、四方八方から漂い迫ってくる大小の岩石小惑星や、時折出現して的確にレーザーを撃ってくる敵の空飛ぶ円盤をビームで破壊していきます。大きな小惑星に弾を当てると一瞬で消えるのではなく、物理エネルギーの運動量に沿って中型の隕石群へと分裂し、さらに中型を撃つとより高速で動き回る微小な破片へと細かく砕け散るという、卓越した連鎖破壊メカニクスを実現しました。本作が当時の一般的なドットピクセル画面（ラスターモニター）のゲームと圧倒的に異なっていた最大の理由は、高精細な**ベクター・ディスプレイ（ベクタースキャン方式表示管）**を採用した点にあります。電子ビームが画面を1行ずつ走査するのではなく、光の電子ペンが真っ暗な蛍光面上にじかに高輝度のレーザー光線を照射し、一切のギザギザ（ジャギー）がない極めて鋭利で純粋な直線によって宇宙船や隕石の幾何学輪郭をリアルタイムに描き出しました。この極限まで澄み切った滑らかなベクター描画の美しさと、画面上の隕石が減るにつれて心臓の鼓動のようにテンポを増していく重低音のサウンドエフェクトが組み合わさり、『アステロイド』はビデオゲーム黄金時代を象徴する不朽の幾何学アートおよび全方位物理シューティングの最高峰として現在も語り継がれています。\",\n        },\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        date: \"1979-01-01\",\n        tags: [\"gaming\"],\n        id: \"card-gaming-1979-01-01-51212\",\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/Asteroids_(Computerspiel)\",\n                FR: \"https://fr.wikipedia.org/wiki/Asteroids\",\n                IT: \"https://it.wikipedia.org/wiki/Asteroids\",\n                ZH: \"https://zh.wikipedia.org/wiki/小行星_(遊戲)\",\n                JP: \"https://ja.wikipedia.org/wiki/アステロイド_(ゲーム)\",\n            },\n        },\n    },\n];\n","export default [\n    {\n        year: 1980,\n        title: {\n            DE: \"Sinclair ZX80\",\n            FR: \"Sinclair ZX80\",\n            IT: \"Sinclair ZX80\",\n            ZH: \"Sinclair ZX80 電腦\",\n            JP: \"Sinclair ZX80\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"Ein früher [**Heimcomputer**](https://de.wikipedia.org/wiki/Sinclair_ZX80), der für weniger als 100 Pfund verkauft wurde und **Heimcomputern** zum Durchbruch verhalf.\",\n            FR: \"Un des premiers [**ordinateurs personnels**](https://fr.wikipedia.org/wiki/ZX80), vendu pour moins de 100 livres sterling, qui a contribué à la démocratisation des **ordinateurs familiaux**.\",\n            IT: \"Uno dei primi [**home computer**](https://it.wikipedia.org/wiki/Sinclair_ZX80), venduto a meno di 100 sterline, che contribuì alla diffusione di massa degli **home computer**.\",\n            ZH: \"一款早期的傳奇[**家用電腦**](https://zh.wikipedia.org/wiki/Sinclair_ZX80)，上市銷售價格極其低廉（低於100英鎊），對**家用電腦**的全面普及起到了決定性的推動作用。\",\n            JP: \"100ポンド未満という驚異的な低価格で販売され、**ホームコンピュータ**市場の大規模な普及と飛躍に貢献した初期の伝説的な[**ホームコンピュータ**](https://ja.wikipedia.org/wiki/Sinclair_ZX80)です。\",\n        },\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        date: \"1980-01-01\",\n        tags: [\"default\"],\n        id: \"card-default-1980-01-01-84808\",\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/Sinclair_ZX80\",\n                FR: \"https://fr.wikipedia.org/wiki/ZX80\",\n                IT: \"https://it.wikipedia.org/wiki/Sinclair_ZX80\",\n                ZH: \"https://zh.wikipedia.org/wiki/Sinclair_ZX80\",\n                JP: \"https://ja.wikipedia.org/wiki/Sinclair_ZX80\",\n            },\n        },\n    },\n    {\n        year: 1980,\n        title: {\n            DE: \"Pac-Man Game\",\n            FR: \"Jeu Pac-Man\",\n            IT: \"Gioco Pac-Man\",\n            ZH: \"小精靈 (Pac-Man 街機遊戲)\",\n            JP: \"パックマン (Pac-Man)\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"**Namco** veröffentlicht das **Arcade-Spiel** [**Pac-Man**](https://de.wikipedia.org/wiki/Pac-Man), das zu einem der berühmtesten **Videospiele** der Geschichte wird.\",\n            FR: \"**Namco** publie le **jeu d'arcade** [**Pac-Man**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Pac-Man), qui devient l'un des **jeux vidéo** les plus célèbres de l'histoire.\",\n            IT: \"**Namco** pubblica il **videogioco arcade** [**Pac-Man**](https://it.wikipedia.org/wiki/Pac-Man), che diventa uno dei **videogiochi** più famosi della storia.\",\n            ZH: \"**南夢宮**（Namco）正式發布經典**街機遊戲**[《Pac-Man》](https://zh.wikipedia.org/wiki/吃豆人)，該作隨後迅速風靡全球，成為整個電子娛樂歷史上最聞名遐邇的超級**視訊遊戲**名作之一。\",\n            JP: \"**ナムコ**（Namco）は伝説の**アーケードゲーム**[**『パックマン』**](https://ja.wikipedia.org/wiki/パックマン)を発表および稼働開始しました。世界中で社会現象を巻き起こし、ゲーム史上最も有名な**ビデオゲーム**の一つとなりました。\",\n        },\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        date: \"1980-01-01\",\n        tags: [\"gaming\"],\n        id: \"card-gaming-1980-01-01-73827\",\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/Pac-Man\",\n                FR: \"https://fr.wikipedia.org/wiki/Pac-Man\",\n                IT: \"https://it.wikipedia.org/wiki/Pac-Man\",\n                ZH: \"https://zh.wikipedia.org/wiki/吃豆人\",\n                JP: \"https://ja.wikipedia.org/wiki/パックマン\",\n            },\n        },\n    },\n    {\n        year: 1980,\n        title: {\n            DE: \"Commodore VC 20\",\n            FR: \"Commodore VIC-20\",\n            IT: \"Commodore VIC-20\",\n            ZH: \"Commodore VC 20 (VIC-20) 電腦\",\n            JP: \"Commodore VC 20 (VIC-20)\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"**Commodore** stellt den [**VC 20**](https://de.wikipedia.org/wiki/Commodore_VC_20) vor, den ersten Computer, der sich über eine Million Mal verkaufte.\",\n            FR: \"**Commodore** présente le [**VIC-20**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Commodore_VIC-20), le premier ordinateur à s'être vendu à plus d'un million d'exemplaires.\",\n            IT: \"**Commodore** presenta il [**VIC-20**](https://it.wikipedia.org/wiki/Commodore_VIC-20), il primo computer a superare il milione di unità vendute.\",\n            ZH: \"**Commodore**公司向公眾展示推出[**VC 20**](https://zh.wikipedia.org/wiki/Commodore_VIC-20)（在國際市場上更為人所知的型號名稱是VIC-20），這是人類運算歷史上首款全球總銷量突破百萬台大關的家用微型電腦系統。\",\n            JP: \"**コモドール**社は[**VC 20**](https://ja.wikipedia.org/wiki/VIC-1001)（国際市場では主にVIC-20として知られる型番）を発表しました。これはコンピュータ市場の歴史において、単一機種として初めて世界累計販売台数100万台を突破した記念碑的ホームコンピュータです。\",\n        },\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        date: \"1980-01-01\",\n        tags: [\"default\"],\n        id: \"card-default-1980-01-01-31279\",\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/Commodore_VC_20\",\n                FR: \"https://fr.wikipedia.org/wiki/Commodore_VIC-20\",\n                IT: \"https://it.wikipedia.org/wiki/Commodore_VIC-20\",\n                ZH: \"https://zh.wikipedia.org/wiki/Commodore_VIC-20\",\n                JP: \"https://ja.wikipedia.org/wiki/VIC-1001\",\n            },\n        },\n    },\n    {\n        year: 1980,\n        title: {\n            DE: \"Apple III\",\n            FR: \"Apple III\",\n            IT: \"Apple III\",\n            ZH: \"Apple III 商業電腦發布\",\n            JP: \"Apple IIIの発売\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"**Apple** veröffentlicht den [**Apple III**](https://de.wikipedia.org/wiki/Apple_III), einen für Geschäftsanwendungen konzipierten Nachfolger der **Apple II-Serie**.\",\n            FR: \"**Apple** lance l'[**Apple III**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Apple_III), un successeur de la série **Apple II** conçu pour les applications professionnelles.\",\n            IT: \"**Apple** lancia l'[**Apple III**](https://it.wikipedia.org/wiki/Apple_III), un successore della serie **Apple II** progettato per le applicazioni aziendali.\",\n            ZH: \"**蘋果公司**（Apple）正式發售[**Apple III**](https://zh.wikipedia.org/wiki/Apple_III)，這是作為極為暢銷的**Apple II系列**繼任者、並特別針對企業及商業辦公應用環境所專門構思設計的專業級微型電腦。\",\n            JP: \"**アップル社**は、ベストセラーであった**Apple IIシリーズ**の後継機として、特にビジネスおよび企業向け業務アプリケーションを想定して開発・設計されたプロフェッショナル用コンピュータ[**Apple III**](https://ja.wikipedia.org/wiki/Apple_III)を発表・発売しました。\",\n        },\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        date: \"1980-01-01\",\n        tags: [\"default\"],\n        id: \"card-default-1980-01-01-80825\",\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/Apple_III\",\n                FR: \"https://fr.wikipedia.org/wiki/Apple_III\",\n                IT: \"https://it.wikipedia.org/wiki/Apple_III\",\n                ZH: \"https://zh.wikipedia.org/wiki/Apple_III\",\n                JP: \"https://ja.wikipedia.org/wiki/Apple_III\",\n            },\n        },\n    },\n    {\n        id: \"card-gaming-1980-01-01-57268\",\n        date: \"1980-01-01\",\n        title: {\n            DE: \"Adventure Game (1980)\",\n            FR: \"Jeu Adventure (1980)\",\n            IT: \"Gioco Adventure (1980)\",\n            ZH: \"冒險遊戲 (Adventure Game 1980)\",\n            JP: \"アドベンチャーゲーム (1980)\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"[**Adventure**](https://de.wikipedia.org/wiki/Adventure) ist ein **Computerspielgenre**. (Ref: Adventure Game (1980) 2)\",\n            FR: \"Le [**jeu d'aventure**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Jeu_d%27aventure) est un genre de **jeu vidéo** dont l'intérêt prédominant se focalise sur la narration plutôt que sur les réflexes et l'action. Plus précisément, les jeux d'aventure mettent le plus souvent l'accent sur l'exploration, les dialogues, la résolution d'énigmes. La majorité des jeux d'aventure ne permettent pas au joueur de combattre, ni même de mourir, à moins que cette mort n'ait un rôle narratif. Des exceptions existent cependant. Ainsi, un jeu d'aventure constitue une fiction, comme un film, un roman ou une bande dessinée, dont le principal objectif est de raconter une histoire ; il se différencie cependant de ces autres media par son interactivité, le joueur pouvant agir sur l'histoire. Certains jeux d'aventure offrent ainsi plusieurs embranchements scénaristiques. En tant qu'œuvre de fiction, les jeux d'aventure peuvent faire reposer leur trame sur un grand nombre de genres littéraires : fantasy, science-fiction, policier, horreur ou comédie. Les jeux d'aventure sont majoritairement conçus pour un seul joueur : par leur rapport à l'histoire, introduire l'aspect multijoueur rend la réalisation complexe. (Ref: Adventure Game (1980) 2)\",\n            IT: \"Il [**videogioco d'avventura**](https://it.wikipedia.org/wiki/Videogioco_d%27avventura), più noto semplicemente come **avventura**, è un genre di **videogioco** caratterizzato dall'esplorazione, risoluzione di enigmi, interazione con personaggi di gioco ed è incentrato sulla narrazione piuttosto che sulle sfide basate sulla prontezza di riflessi. (Ref: Adventure Game (1980) 2)\",\n            ZH: \"[**Adventure**](https://zh.wikipedia.org/wiki/冒险游戏)（冒險遊戲）是電子娛樂領域極為經典的一個核心**電腦遊戲類型**。在此語境下，它標示著1980年前後由文字探索向圖形互動轉換的重要類型演進里程碑。（注：Adventure Game (1980) 2）\",\n            JP: \"[**Adventure**](https://ja.wikipedia.org/wiki/アドベンチャーゲーム)（アドベンチャーゲーム）は、ビデオゲームおよび電子アミューズメントにおける主要な**コンピュータゲームジャンル**の一つです。ここでは1980年前後におけるテキスト型からグラフィック探索型への重要な進化を示しています。（注：Adventure Game (1980) 2）\",\n        },\n        tags: [\"gaming\"],\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/Adventure\",\n                FR: \"https://fr.wikipedia.org/wiki/Jeu_d%27aventure\",\n                IT: \"https://it.wikipedia.org/wiki/Videogioco_d%27avventura\",\n                ZH: \"https://zh.wikipedia.org/wiki/冒险游戏\",\n                JP: \"https://ja.wikipedia.org/wiki/アドベンチャーゲーム\",\n            },\n        },\n    },\n    {\n        id: \"card-gaming-1980-01-01-83175\",\n        date: \"1980-01-01\",\n        title: {\n            DE: \"Missile Command\",\n            FR: \"Missile Command\",\n            IT: \"Missile Command\",\n            ZH: \"飛彈指揮官 (Missile Command)\",\n            JP: \"ミサイルコマンド (Missile Command)\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"[**Missile Command**](https://de.wikipedia.org/wiki/Missile_Command) ist ein klassisches **Computerspiel** des Spieleherstellers **Atari**, das 1980 erstmals als **Arcade-Spiel** erschien. Seit seinem Erscheinen wurde es auf zahlreiche Systeme portiert.\",\n            FR: \"[**Missile Command**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Missile_Command) est un **jeu vidéo** développé par **Atari Inc.**, sorti en avril 1980 sur **borne d'arcade**. Il s'agit d'un *shoot 'em up* fixe prenant pour cadre une guerre nucléaire. Le joueur doit défendre des villes cibles de missiles balistiques à l'aide de batteries sol-air.\",\n            IT: \"[**Missile Command**](https://it.wikipedia.org/wiki/Missile_Command) è un **videogioco arcade** a schermata fissa pubblicato da **Atari** nel 1980. Consiste nell'intercettare missili nemici lanciando missili anti-balistici tramite un mirino.\\nÈ uno dei videogiochi più iconici degli anni '80, dotato di sistema di controllo innovativo, meccanica di gioco intensa e tema molto sentito ai tempi della Guerra fredda.\",\n            ZH: \"[《飛彈指揮官》](https://zh.wikipedia.org/wiki/导弹指挥官)是由著名遊戲巨頭**雅達利**（Atari）於1980年首度作為**街機遊戲**研發發行的經典防空攔截對戰**電腦遊戲**。自其面世以來，該作已被廣泛授權並完美移植到了無數代家庭主機和微電腦平台之上。\",\n            JP: \"[『ミサイルコマンド』](https://ja.wikipedia.org/wiki/ミサイルコマンド)（*Missile Command*）は、ビデオゲームメーカーの**アタリ**社が1980年に初めて**アーケードゲーム**として発表・稼働開始した不朽の防空迎撃型**コンピュータゲーム**です。登場以来、無数の家庭用ゲーム機やパソコンシステムへ移植されています。\",\n        },\n        tags: [\"gaming\"],\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/Missile_Command\",\n                FR: \"https://fr.wikipedia.org/wiki/Missile_Command\",\n                IT: \"https://it.wikipedia.org/wiki/Missile_Command\",\n                ZH: \"https://zh.wikipedia.org/wiki/导弹指挥官\",\n                JP: \"https://ja.wikipedia.org/wiki/ミサイルコマンド\",\n            },\n        },\n    },\n    {\n        id: \"card-gaming-1980-01-01-66739\",\n        date: \"1980-01-01\",\n        title: {\n            DE: \"Phoenix (Computerspiel)\",\n            FR: \"Phoenix (jeu vidéo)\",\n            IT: \"Phoenix (videogioco)\",\n            ZH: \"鳳凰戰機 (Phoenix)\",\n            JP: \"フェニックス (ゲーム)\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"[**Phoenix**](https://de.wikipedia.org/wiki/Phoenix_(Computerspiel)) ist ein **Arcade-Shoot-'em-up**, das 1980 von Amstar Electronics entwickelt und von Centuri veröffentlicht wurde. Es gilt als eines der ersten Videospiele, das einen Bosskampf gegen ein großes Mutterschiff beinhaltete.\",\n            FR: \"[**Phoenix**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Phoenix_(jeu_vid%C3%A9o)) est un **jeu vidéo d'arcade de type shoot 'em up** sorti en 1980. Il est célèbre pour être l'un des tout premiers jeux d'arcade à proposer des vagues distinctes d'ennemis volants et un combat final contre un vaisseau-mère.\",\n            IT: \"[**Phoenix**](https://it.wikipedia.org/wiki/Phoenix_(videogioco)) è un **videogioco arcade shoot 'em up** pubblicato nel 1980 da Centuri negli Stati Uniti. È noto per essere stato uno dei primi videogiochi a presentare una sfida contro un boss finale, una grande astronave madre che il giocatore deve distruggere.\",\n            ZH: \"[**《鳳凰戰機》**](https://en.wikipedia.org/wiki/Phoenix_(1980_video_game))（Phoenix）是1980年問世的經典太空固定畫面**射擊街機遊戲**。本作在太空射擊遊戲發展史上具有顯赫地位，它是最早引入多階段關卡設計以及大型「頭目戰」（Boss Battle）——即最終挑戰巨大太空母艦——的代表作之一。\",\n            JP: \"[**『フェニックス』**](https://ja.wikipedia.org/wiki/フェニックス_(ゲーム))（*Phoenix*）は、1980年に稼働開始したスペース・シューティング型の**アーケードゲーム**です。ステージごとに変化する敵の攻撃パターンや、最終ステージで巨大な「母艦（ボスキャラクター）」と戦うシステムを採用した先駆的作品として高く評価されています。\",\n        },\n        tags: [\"gaming\"],\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/Phoenix_(Computerspiel)\",\n                FR: \"https://fr.wikipedia.org/wiki/Phoenix_(jeu_vid%C3%A9o)\",\n                IT: \"https://it.wikipedia.org/wiki/Phoenix_(videogioco)\",\n                ZH: \"https://en.wikipedia.org/wiki/Phoenix_(1980_video_game)\",\n                JP: \"https://ja.wikipedia.org/wiki/フェニックス_(ゲーム)\",\n            },\n        },\n    },\n    {\n        id: \"card-gaming-1980-01-01-16175\",\n        date: \"1980-01-01\",\n        title: {\n            DE: \"Space Panic\",\n            FR: \"Space Panic\",\n            IT: \"Space Panic\",\n            ZH: \"太空驚魂 (Space Panic)\",\n            JP: \"スペースパニック (Space Panic)\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"[**Space Panic**](https://de.wikipedia.org/wiki/Space_Panic) ist ein **Arcade-Spiel**, das 1980 von **Universal** produziert wurde. Es wurde von **Chris Crawford** als das erste **Plattformspiel** bezeichnet, welches zum Genre des **Jump ’n’ run** zählt. Im Gegensatz zu Donkey Kong kann die Spielfigur aber nicht springen. In Deutschland wurde es von der ADP Automaten GmbH vertrieben, die zur Gauselmann-Gruppe gehört.\",\n            FR: \"[**Space Panic**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Space_Panic) est un **jeu vidéo** créé par la société **Universal**, sorti en 1980 sur **borne d'arcade**. Le jeu a été adapté sur la console ColecoVision en 1983.\",\n            IT: '[**Space Panic**](https://it.wikipedia.org/wiki/Space_Panic) è un **videogioco arcade** pubblicato nel 1980 da **Universal Entertainment**. È stato il primo **videogioco a piattaforme** strutturato in piani collegati da scale, un modello poi riproposto da molti videogiochi, come Donkey Kong. È stato anche definito \"il nonno di tutti i platform\".',\n            ZH: \"[**Space Panic**](https://zh.wikipedia.org/wiki/Space_Panic)是由日本**Universal**公司於1980年研發出品的經典**街機遊戲**。著名遊戲設計師**克里斯·克勞福德**（Chris Crawford）將其稱頌為電子遊戲歷史上第一款真正的**平台類遊戲**（Platformer，即**跳躍衝關**類遊戲的鼻祖）。但與後來的《大金剛》（Donkey Kong）顯著不同的是，本遊戲中的主角不具備跳躍能力，必須靠挖洞誘捕外星怪物。在德國，該作品由屬高斯爾曼集團（Gauselmann-Gruppe）旗下的ADP Automaten公司負責廣泛分銷代理。\",\n            JP: \"[**スペースパニック**](https://ja.wikipedia.org/wiki/スペースパニック)は、1980年に日本メーカーの**ユニバーサル**（現・ユニバーサルエンターテインメント）によって開発・製造された伝説的**アーケードゲーム**です。著名なゲームデザイナーである**クリス・クロフォード**は、本作を**アクション・プラットフォームゲーム**（いわゆる**ジャンプアクション/プラットフォーマー**）の元祖であると評価しています。ただし後の『ドンキーコング』とは異なり、主人公にはジャンプ機能がなく、ハシゴと穴掘りを駆使してエイリアンを埋めて倒すシステムでした。ドイツ市場においてはガウゼルマン・グループ傘下のADP Automaten社によって販売・展開されました。\",\n        },\n        tags: [\"gaming\"],\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/Space_Panic\",\n                FR: \"https://fr.wikipedia.org/wiki/Space_Panic\",\n                IT: \"https://it.wikipedia.org/wiki/Space_Panic\",\n                ZH: \"https://zh.wikipedia.org/wiki/Space_Panic\",\n                JP: \"https://ja.wikipedia.org/wiki/スペースパニック\",\n            },\n        },\n    },\n    {\n        id: \"card-gaming-1980-01-01-55568\",\n        date: \"1980-01-01\",\n        title: {\n            DE: \"Warlords (Atari)\",\n            FR: \"Warlords (Atari)\",\n            IT: \"Warlords (Atari)\",\n            ZH: \"軍閥大戰 (Warlords 遊戲)\",\n            JP: \"ウォーロード (Atari)\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"[**Warlords**](https://de.wikipedia.org/wiki/Warlords_(Computerspiel,_1980)) ist ein 1980 von **Atari** veröffentlichtes **Arcade-Videospiel** für bis zu vier Spieler. Jeder Spieler kontrolliert eine Festung in einer der vier Bildecken und verteidigt sie mit einem Paddle durch das Abwehren von Feuerbällen, um die Burgen der Gegner zu zerstören.\",\n            FR: \"[**Warlords**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Warlords_(jeu_vid%C3%A9o,_1980)) est un **jeu vidéo d'arcade** de combat et de défense développé par **Atari Inc.** et sorti en 1980. Conçu pour un à quatre joueurs, chaque participant protège son château situé dans un coin de l'écran en déplaçant un bouclier à l'aide d'une molette pour renvoyer des boules de feu sur les adversaires.\",\n            IT: \"[**Warlords**](https://it.wikipedia.org/wiki/Warlords_(videogioco_1980)) è un **videogioco arcade** multiplayer pubblicato da **Atari** nel 1980. Fino a quattro giocatori controllano ciascuno una fortezza posizionata in un angolo dello schermo e utilizzano un paddle per difendersi da palle di fuoco rimbalzanti, cercando di distruggere le mura degli avversari.\",\n            ZH: \"[**《Warlords》**](https://en.wikipedia.org/wiki/Warlords_(1980_video_game))（軍閥大戰）是由**雅達利**（Atari）於1980年發布的經典四人對戰**街機與家用主機遊戲**。四位玩家分別占據屏幕四角的一座城堡，利用旋鈕手把控制防護盾牌，反射並擊回飛行的火球以摧毀對手城牆，是早期多人派對競技遊戲的里程碑。\",\n            JP: \"[**『ウォーロード』**](https://en.wikipedia.org/wiki/Warlords_(1980_video_game))（*Warlords*）は、**アタリ**社が1980年に発表した最大4人同時プレイ可能な**アーケードゲーム**です。画面4隅に配置された城郭を守る軍閥（ウォーロード）となり、パドルコントローラーで盾を操作して火の玉を跳ね返し、相手の城壁を破壊する白熱のマルチプレイヤーアクションとして知られています。\",\n        },\n        tags: [\"gaming\"],\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/Warlords_(Computerspiel,_1980)\",\n                FR: \"https://fr.wikipedia.org/wiki/Warlords_(jeu_vid%C3%A9o,_1980)\",\n                IT: \"https://it.wikipedia.org/wiki/Warlords_(videogioco_1980)\",\n                ZH: \"https://en.wikipedia.org/wiki/Warlords_(1980_video_game)\",\n                JP: \"https://en.wikipedia.org/wiki/Warlords_(1980_video_game)\",\n            },\n        },\n    },\n    {\n        id: \"card-gaming-1980-01-01-70983\",\n        date: \"1980-01-01\",\n        title: {\n            DE: \"Basketball (Videospiel 1980)\",\n            FR: \"Basketball (jeu vidéo 1980)\",\n            IT: \"Basketball (videogioco 1980)\",\n            ZH: \"籃球 (Basketball 1980 視訊遊戲)\",\n            JP: \"バスケットボール (1980年ビデオゲーム)\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"[**Basketball**](https://en.wikipedia.org/wiki/Basketball_(video_game)) ist eine frühe **Sportsimulation**, die 1980 für die **Intellivision**-Konsole von Mattel erschien. Als eines der ersten Basketball-Videospiele bot es ein simuliertes 5-gegen-5-Spiel auf einem vollständigen Spielfeld mit individueller Steuerung fürs Dribbeln, Passen und Werfen.\",\n            FR: \"[**Basketball**](https://en.wikipedia.org/wiki/Basketball_(video_game)) est un **jeu vidéo de simulation sportive** sorti en 1980 sur la console **Intellivision** de Mattel Electronics. Il fut l'un des premiers jeux vidéo à simuler des matchs de basket-ball à 5 contre 5 avec des graphismes détaillés sur tout le terrain et des passes tactiques.\",\n            IT: \"[**Basketball**](https://en.wikipedia.org/wiki/Basketball_(video_game)) è un **videogioco sportivo** pubblicato nel 1980 per la console **Intellivision** da Mattel. È stato tra i primissimi titoli a simulare partite di pallacanestro 5 contro 5 a tutto campo, consentendo ai giocatori di controllare passaggi, tiri e difesa sul parquet virtuale.\",\n            ZH: \"[**《籃球》**](https://en.wikipedia.org/wiki/Basketball_(video_game))（Basketball）是由美泰兒（Mattel）於1980年為**Intellivision**家用遊戲主機推出的早期經典**體育模擬視訊遊戲**。這是電子遊戲發展史上最早呈現完整全場五對五籃球賽事的作品之一，玩家能透過手把精確控制傳球、運球與投籃。\",\n            JP: \"[**『バスケットボール』**](https://en.wikipedia.org/wiki/Basketball_(video_game))（*Basketball*）は、マテル社が1980年に**インテリビジョン**（Intellivision）コンソール向けに発売した初期の**スポーツシミュレーションゲーム**です。5対5のフルコートバスケットボールをデジタル画面上で本格的に再現し、パスやシュートを戦略的に操作できる先駆的なスポーツソフトでした。\",\n        },\n        tags: [\"gaming\"],\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://en.wikipedia.org/wiki/Basketball_(video_game)\",\n                FR: \"https://en.wikipedia.org/wiki/Basketball_(video_game)\",\n                IT: \"https://en.wikipedia.org/wiki/Basketball_(video_game)\",\n                ZH: \"https://en.wikipedia.org/wiki/Basketball_(video_game)\",\n                JP: \"https://en.wikipedia.org/wiki/Basketball_(video_game)\",\n            },\n        },\n    },\n    {\n        id: \"card-gaming-1980-01-01-60051\",\n        date: \"1980-01-01\",\n        title: {\n            DE: \"Baseball (Videospiel 1980)\",\n            FR: \"Baseball (jeu vidéo 1980)\",\n            IT: \"Baseball (videogioco 1980)\",\n            ZH: \"棒球 (Baseball 1980 視訊遊戲)\",\n            JP: \"ベースボール (1980年ビデオゲーム)\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"[**Major League Baseball**](https://en.wikipedia.org/wiki/Major_League_Baseball_(video_game)) (oder *Baseball*) ist ein im Jahr 1980 von Mattel für die **Intellivision** veröffentlichtes **Sport-Videospiel**. Es verkaufte sich mehr als eine Million Mal und setzte neue Maßstäbe für realistische Baseball-Simulationen auf Heimkonsolen durch präzise Steuerung von Werfen, Schlagen und Baserunning.\",\n            FR: \"[**Major League Baseball**](https://en.wikipedia.org/wiki/Major_League_Baseball_(video_game)) (souvent simplement appelé *Baseball*) est un **jeu vidéo de sport** sorti en 1980 sur **Intellivision**. Développé par Mattel, il s'est écoulé à plus d'un million d'exemplaires et a révolutionné les simulations de baseball grâce à sa gestion réaliste du lancer et de la frappe.\",\n            IT: \"[**Major League Baseball**](https://en.wikipedia.org/wiki/Major_League_Baseball_(video_game)) (o semplicemente *Baseball*) è un **videogioco sportivo** pubblicato nel 1980 per **Intellivision**. Con oltre un milione di copie vendute, fu una simulazione pionieristica del baseball per console domestiche, consentendo un controllo strategico di lanciatori, battitori e corridori sulle basi.\",\n            ZH: \"[**《美國職棒大聯盟》**](https://en.wikipedia.org/wiki/Major_League_Baseball_(video_game))（Major League Baseball，或稱《棒球》Baseball）是美泰兒於1980年在**Intellivision**主機上推出的經典**體育視訊遊戲**。本作全球銷量超過一百萬套，以極具戰術深度的投打與跑壘操控，奠定了家庭主機擬真棒球遊戲的行業基準。\",\n            JP: \"[**『メジャーリーグ・ベースボール』**](https://en.wikipedia.org/wiki/Major_League_Baseball_(video_game))（または*Baseball*）は、マテル社が1980年に**インテリビジョン**向けに発売した**野球シミュレーションビデオゲーム**です。累計100万本以上を売り上げ、投打や走塁のリアルな操作性を家庭用ゲーム機にもたらした金字塔的作品です。\",\n        },\n        tags: [\"gaming\"],\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://en.wikipedia.org/wiki/Major_League_Baseball_(video_game)\",\n                FR: \"https://en.wikipedia.org/wiki/Major_League_Baseball_(video_game)\",\n                IT: \"https://en.wikipedia.org/wiki/Major_League_Baseball_(video_game)\",\n                ZH: \"https://en.wikipedia.org/wiki/Major_League_Baseball_(video_game)\",\n                JP: \"https://en.wikipedia.org/wiki/Major_League_Baseball_(video_game)\",\n            },\n        },\n    },\n    {\n        id: \"card-gaming-1980-01-01-55544\",\n        date: \"1980-01-01\",\n        title: {\n            DE: \"Pelé's Soccer\",\n            FR: \"Pelé's Soccer\",\n            IT: \"Pelé's Soccer\",\n            ZH: \"比利的足球冠軍錦標賽 (Pelé's Soccer)\",\n            JP: \"ペレのサッカー (Pelé's Soccer)\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"[**Pelé's Soccer**](https://en.wikipedia.org/wiki/Pel%C3%A9%27s_Soccer) (auch bekannt als *Championship Soccer*) ist ein 1980 von **Atari** für das **Atari 2600** veröffentlichtes **Fußball-Videospiel**. Durch die offizielle Lizenzierung des weltberühmten brasilianischen Fußballstars **Pelé** steuern zwei Spieler jeweils Teams von drei Feldspielern und einem Torwart in rasanten Matches aus der Vogelperspektive.\",\n            FR: \"[**Pelé's Soccer**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Pel%C3%A9%27s_Soccer) (également connu sous le nom de *Championship Soccer*) est un **jeu vidéo de football** sorti en 1980 sur **Atari 2600**. Sponsorisé par la légende du football **Pelé**, le jeu permet à deux joueurs de s'affronter dans des matchs dynamiques en vue de dessus avec des équipes de trois joueurs.\",\n            IT: \"[**Pelé's Soccer**](https://it.wikipedia.org/wiki/Pel%C3%A9%27s_Soccer) (noto anche come *Championship Soccer*) è un **videogioco di calcio** pubblicato da **Atari** nel 1980 per **Atari 2600**. Legato al nome del celebre calciatore brasiliano **Pelé**, il gioco presenta partite 3 contro 3 con visuale dall'alto ed è uno dei primi videogiochi sportivi basati sulla licenza di un atleta di fama mondiale.\",\n            ZH: \"[**《比利的足球冠軍錦標賽》**](https://en.wikipedia.org/wiki/Pel%C3%A9%27s_Soccer)（Pelé's Soccer）是由**雅達利**於1980年在**Atari 2600**主機上推出的經典**足球對戰遊戲**。本作獲得了世界球王**比利**（Pelé）的官方實名肖像授權，採用俯視視角進行三人制足球快節奏對決，是早期名人授權體育遊戲的先鋒。\",\n            JP: \"[**『ペレのサッカー』**](https://en.wikipedia.org/wiki/Pel%C3%A9%27s_Soccer)（*Pelé's Soccer*）は、**アタリ**社が1980年に**Atari 2600**向けに発売した**サッカービデオゲーム**です。サッカー界の王様**ペレ**（Pelé）の実名ライセンスを獲得し、トップダウン視点で3対3のスピーディーな試合を繰り広げる、アスリート推薦ゲームの草分け的存在です。\",\n        },\n        tags: [\"gaming\"],\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://en.wikipedia.org/wiki/Pel%C3%A9%27s_Soccer\",\n                FR: \"https://fr.wikipedia.org/wiki/Pel%C3%A9%27s_Soccer\",\n                IT: \"https://it.wikipedia.org/wiki/Pel%C3%A9%27s_Soccer\",\n                ZH: \"https://en.wikipedia.org/wiki/Pel%C3%A9%27s_Soccer\",\n                JP: \"https://en.wikipedia.org/wiki/Pel%C3%A9%27s_Soccer\",\n            },\n        },\n    },\n    {\n        id: \"card-gaming-1980-01-01-9892\",\n        date: \"1980-01-01\",\n        title: {\n            DE: \"Sea Battle (Intellivision)\",\n            FR: \"Sea Battle (Intellivision)\",\n            IT: \"Sea Battle (Intellivision)\",\n            ZH: \"海戰 (Sea Battle 1980)\",\n            JP: \"シーバトル (Sea Battle 1980)\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"[**Sea Battle**](https://en.wikipedia.org/wiki/Sea_Battle) ist ein taktisches **Marine-Strategie-Videospiel**, das 1980 von Mattel Electronics für die **Intellivision**-Konsole veröffentlicht wurde. Zwei Spieler steuern Flotten aus Flugzeugträgern, Schlachtschiffen, Zerstörern, U-Booten und Minenräumern auf einer strategischen Seekarte und tragen Echtzeit-Seeschlachten aus.\",\n            FR: \"[**Sea Battle**](https://en.wikipedia.org/wiki/Sea_Battle) est un **jeu vidéo de stratégie navale** développé et publié en 1980 par Mattel Electronics pour la console **Intellivision**. Les joueurs dirigent une flotte militaire composée de porte-avions, cuirassés, sous-marins et destroyers sur une carte globale avant d'engager des combats tactiques navals en temps réel.\",\n            IT: \"[**Sea Battle**](https://en.wikipedia.org/wiki/Sea_Battle) è un **videogioco di strategia navale** pubblicato nel 1980 da Mattel Electronics per la console **Intellivision**. Due giocatori controllano flotte composte da portaerei, corazzate, sottomarini e dragamine su una mappa strategica e combattono battaglie navali tattiche in tempo reale.\",\n            ZH: \"[**《海戰》**](https://en.wikipedia.org/wiki/Sea_Battle)（Sea Battle）是由美泰兒於1980年為**Intellivision**主機發行的經典**海軍戰略對戰遊戲**。兩位玩家在宏觀航海地圖上指揮航空母艦、戰艦、驅逐艦、潛水艇等各類艦隻編隊，進入近距離畫面展開即時的戰術炮擊交戰。\",\n            JP: \"[**『シーバトル』**](https://en.wikipedia.org/wiki/Sea_Battle)（*Sea Battle*）は、マテル社が1980年に**インテリビジョン**向けに発売した**海戦戦略ビデオゲーム**です。空母、戦艦、駆逐艦、潜水艦などで構成される艦隊を海域マップ上で戦略的に配置・移動させ、遭遇戦ではリアルタイムの砲撃バトルを戦う名作シミュレーションです。\",\n        },\n        tags: [\"gaming\"],\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://en.wikipedia.org/wiki/Sea_Battle\",\n                FR: \"https://en.wikipedia.org/wiki/Sea_Battle\",\n                IT: \"https://en.wikipedia.org/wiki/Sea_Battle\",\n                ZH: \"https://en.wikipedia.org/wiki/Sea_Battle\",\n                JP: \"https://en.wikipedia.org/wiki/Sea_Battle\",\n            },\n        },\n    },\n    {\n        id: \"card-gaming-1980-01-01-56787\",\n        date: \"1980-01-01\",\n        title: {\n            DE: \"Skiing Game\",\n            FR: \"Jeu Skiing\",\n            IT: \"Gioco Skiing\",\n            ZH: \"滑雪遊戲 (Skiing Game 1980) / 自由式滑雪\",\n            JP: \"スキーゲーム (1980) / フリースタイルスキー\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"Das [**Freestyle-Skiing**](https://de.wikipedia.org/wiki/Freestyle-Skiing) fasst fünf Geschicklichkeitsdisziplinen des alpinen Skisports zusammen. In den Disziplinen des Freestyle-Skiing fahren die Skisportler über Buckelpisten, springen Figuren auf einer Sprungschanze (Aerials) oder in der Halfpipe und fahren beim Skicross auf einem Parcours um die Wette.\",\n            FR: \"Le [**ski acrobatique**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Ski_acrobatique), également appelé **ski freestyle** ou encore **freeski**, est un ensemble de disciplines artistiques de la famille du ski alpin et qui se pratiquent dans un contexte de loisirs ou de compétition.\",\n            IT: \"Il [**freestyle**](https://it.wikipedia.org/wiki/Freestyle_%28sci%29), o **sci acrobatico** o **sci artistico**, è uno sport invernale praticato con gli sci. Si tratta di una disciplina sciistica nata come elaborazione dello sci alpino attraverso l'introduzione di salti, difficoltà di percorso e varie figure coreografiche. La prima Coppa del Mondo è stata organizzata dalla Federazione Internazionale Sci nella stagione 1979-1980, i primi Campionati mondiali sich disputarono a Tignes nel 1986. Il freestyle è disciplina olimpica da Albertville 1992.\",\n            ZH: \"[**自由式滑雪**](https://zh.wikipedia.org/wiki/自由式滑雪)（Freestyle-Skiing）綜合了高山滑雪運動體系中極具技巧與觀賞性的五大核心技能項目。在自由式滑雪的各個細分賽道中，運動員們在凹凸不平的布滿雪包的雪坡上高速滑降、在空中技巧斜坡上飛躍跳出精妙的高難空翻動作（Aerials）或於U型場地半管內進行極速騰空翻轉，又或是多人在爭先賽道的障礙連續過道上全力競速馳騁。這些極富動感與速度感的技巧體系正是1980年代由雅達利與動視（Activision）為家用遊戲主機開發早期極速滑雪模擬與障礙穿越類卡匣時的核心動感構思底座。\",\n            JP: \"[**フリースタイルスキー**](https://ja.wikipedia.org/wiki/フリースタイルスキー)は、アルペンスキーにおいて極めて高度な技術とアクロバティックな技巧を競う5つの種目群を総称したウィンタースポーツです。コブ斜面を滑り降りるモーグル、ジャンプ台から空中へと飛び出しアクロバット演技を行うエアリアル、ハーフパイプやスキーエックスでの緊迫したレースなど、スピードと技術の調和が求められます。これらのダイナミックなスロープ滑走の楽しさと高速な障害物回避の魅力は、1980年当時にアタリやアクティビジョン（Activision）がAtari 2600などのコンソール向けに開発したスキーレーシングゲームおよび障害物滑走シミュレーターの素晴らしいデザイン原点となりました。\",\n        },\n        tags: [\"gaming\"],\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/Freestyle-Skiing\",\n                FR: \"https://fr.wikipedia.org/wiki/Ski_acrobatique\",\n                IT: \"https://it.wikipedia.org/wiki/Freestyle_%28sci%29\",\n                ZH: \"https://zh.wikipedia.org/wiki/自由式滑雪\",\n                JP: \"https://ja.wikipedia.org/wiki/フリースタイルスキー\",\n            },\n        },\n    },\n    {\n        id: \"card-gaming-1980-01-01-53603\",\n        date: \"1980-01-01\",\n        title: {\n            DE: \"Pinball Game\",\n            FR: \"Jeu Pinball\",\n            IT: \"Gioco Pinball\",\n            ZH: \"彈珠台 (Pinball Game 1980)\",\n            JP: \"ピンボールゲーム (1980)\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"Ein [**Flipperautomat**](https://de.wikipedia.org/wiki/Flipperautomat) ist ein **Geschicklichkeits-Spielautomat** ohne Geldgewinnmöglichkeit, dessen Vorläufer bis ins 18. Jahrhundert zurückreichen. Bei allen Flippern wird eine Metallkugel zunächst auf eine schrägstehende Fläche katapultiert, die sie in Richtung des Spielers hinabrollt: Je nachdem, in welche Öffnungen die Kugel dabei fällt bzw. welche Hindernisse sie dabei berührt, sammeln Spieler Punkte. Kurz nach dem Zweiten Weltkrieg erfand Harry Mabs die namensgebenden Flipper, mit denen der Spieler die Möglichkeit erhielt, die Kugel auf die Spielfläche zurückzuschleudern.\",\n            FR: \"Un [**flipper**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Flipper), ou **flippeur**, aussi appelé **billard électrique**, ou **machine à boules** en français québécois, est un jeu électro-mécanique à monnayeur dont le principe est de marquer des points en dirigeant une ou plusieurs billes métalliques sur un plateau de jeu, séparé du joueur par une vitre.\",\n            IT: \"Il [**flipper**](https://it.wikipedia.org/wiki/Flipper), detto anche **biliardino elettrico** o **elettroautomatico**, è un gioco di abilità di origine statunitense azionato tramite monete o gettoni, molto diffuso a partire dagli anni cinquanta, soprattutto in bar e locali pubblici.\",\n            ZH: \"[**彈珠自動機**](https://zh.wikipedia.org/wiki/弹珠台)（Flipper/Pinball）是一種以技巧、神經反射與控球佈局為核心的機械或電子化**技巧型遊樂設施**（一般不具備現金博彩返現機制），其早期的桌面推球溯源可以追溯至歐洲18世紀貴族玩的撞球類演化遊戲。在所有經典彈珠台設備中，一顆金屬鋼球首先會被強力彈簧發射器斜向向頂端射出，隨後順著稍帶斜度的絢麗多層盤面朝玩家方向急速往下滾落：依據這顆滾球途中掉落入不同分值的機關小孔，或者是猛烈碰撞觸發各類燈光與反彈柱（Bumpers）來不斷累積激增分值。直到第二次世界大戰結束後不久，發明家哈里·馬布斯（Harry Mabs）首舉將現代彈珠機最重要的核心物理輸入機關——即左右兩個可經按鍵快速向上拍擊的**擋板（Flippers）**——成功引入其中，才終於賦予了玩家主動將即將掉落底部的鐵球強力反抽擊回上層盤面的真實控球權。到了1980前後，全電子固態數位計數板與複雜晶片音效的全面普及，不僅使街機廳的實體彈珠台進入全盛黃金時代，同時也推動了電子電腦與主機軟體開發商把微縮物理碰撞與極速擋板操控帶入虛擬數位電子螢幕世界。\",\n            JP: \"[**ピンボールマシン**](https://ja.wikipedia.org/wiki/ピンボール)（フリッパーマシン）は、高い技術と正確な反射神経を競うエレメカあるいは電子式の**アミューズメント遊技機**であり、その歴史的な起源は18世紀ヨーロッパのテーブル球戯（バガテルなど）へと遡ります。すべてのピンボールにおいて、金属製のボールはまず斜めに傾斜したプレイフィールドの最上部へとプランジャーによって強く打ち出され、重力によって手前のプレイヤー側へと急速に転がり落ちてきます。ボールが通るレーンや落ちるホール、あるいは衝突して強い弾性ではじき返すバンパーの反応に応じて、スコアボードの得点が加算され続けます。第二次世界大戦終結直後、発明家ハリー・マブスが現代ピンボールで最も重要なコントロール機構である左右の**「フリッパー（Flippers）」**を考案し、これによってプレイヤーは画面下部へ落ちてくるボールを自らの操作で再び上部のフィールドへと激しく打ち返す能動的なゲームプレイ権を手に入れました。1980年前後にはソリッドステート化による完全な電子デジタルスコアボードや音声チップが導入され実機ピンボールが黄金期を迎えるとともに、ビデオゲーム開発者たちがこの複雑な物理跳弾メカニクスをコンピュータ画面上へ見事にデジタルシミュレートした名作を続々と誕生させました。\",\n        },\n        tags: [\"gaming\"],\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/Flipperautomat\",\n                FR: \"https://fr.wikipedia.org/wiki/Flipper\",\n                IT: \"https://it.wikipedia.org/wiki/Flipper\",\n                ZH: \"https://zh.wikipedia.org/wiki/弹珠台\",\n                JP: \"https://ja.wikipedia.org/wiki/ピンボール\",\n            },\n        },\n    },\n    {\n        id: \"card-gaming-1980-01-01-98760\",\n        date: \"1980-01-01\",\n        title: {\n            DE: \"Invasion from Outer Space\",\n            FR: \"Invasion from Outer Space\",\n            IT: \"Invasion from Outer Space\",\n            ZH: \"外太空入侵 (Invasion from Outer Space 1980) / 《來自外太空的危險》\",\n            JP: \"宇宙からの侵略 (Invasion from Outer Space) / 『それが来た』\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"Gefahr aus dem Weltall ist ein im 3D-Verfahren gedrehter, US-amerikanischer Science-Fiction-Film des Regisseurs Jack Arnold aus dem Jahr 1953. Das Drehbuch verfasste Harry Essex nach dem Treatment The Meteor von Ray Bradbury.\",\n            FR: \"Le Météore de la nuit est un film de science-fiction américain réalisé en relief (3-D) par Jack Arnold et sorti en 1953, d'après un roman de Ray Bradbury.\",\n            IT: \"Destinazione... Terra! è un film del 1953 diretto da Jack Arnold.\",\n            ZH: \"在德語版條目描述中，該卡片指向了1953年由傑克·阿諾德（Jack Arnold）執導、美國環球影業出品並早期運用3D立體的經典科幻冒險巨片《[來自外太空的危險](https://zh.wikipedia.org/wiki/来自外太空的危险)》（*It Came from Outer Space*，德語片名為*Gefahr aus dem Weltall*）。劇本由哈里·埃塞克斯根據科幻大師雷·布拉德伯里（Ray Bradbury）所寫故事原案《流星》（*The Meteor*）改編而成。而在1980年前後的外太空入侵潮中，此類以外星生命體突襲地球、並在3D或多維視點下對抗未知外星威脅的科幻美學思想，廣泛深刻地滋養了從街機到個人電腦上層出不窮的宇宙防衛與空間侵略類對抗名作體系。\",\n            JP: \"ドイツ語版テキストにおいては、ジャック・アーノルド監督が手掛け1953年に公開された初期3D立体映画の傑作SFシネマ[『それが来た』](https://ja.wikipedia.org/wiki/それが来た)（原題：*It Came from Outer Space*、ドイツ語題：*Gefahr aus dem Weltall*）について言及されています。脚本はSF小説の巨匠レイ・ブラッドベリが原案執筆した『流星（The Meteor）』をベースとしています。1980年前後における「宇宙からの侵略者（Invasion from Outer Space）」ブームにおいて、このような未知の地球外生命体との遭遇と防衛を描いたSF映画の視覚的・物語的インスピレーションは、アーケードおよびホームパソコンにおける数多くのスペースインベーダー派生・宇宙防衛シューティングゲームの世界観構築に絶大な影響を与えました。\",\n        },\n        tags: [\"gaming\"],\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/Gefahr_aus_dem_Weltall\",\n                FR: \"https://fr.wikipedia.org/wiki/Le_M%C3%A9t%C3%A9ore_de_la_nuit\",\n                IT: \"https://it.wikipedia.org/wiki/Destinazione..._Terra%21\",\n                ZH: \"https://zh.wikipedia.org/wiki/来自外太空的危险\",\n                JP: \"https://ja.wikipedia.org/wiki/それが来た\",\n            },\n        },\n    },\n    {\n        id: \"card-gaming-1980-01-01-50052\",\n        date: \"1980-01-01\",\n        title: {\n            DE: \"Electronic Table Soccer\",\n            FR: \"Electronic Table Soccer\",\n            IT: \"Electronic Table Soccer\",\n            ZH: \"電子桌上足球 / 體育類模擬遊戲概述\",\n            JP: \"エレクトロニック・テーブルサッカー / スポーツシミュレーション\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"Eine Sportsimulation ist ein Videospielgenre, in dem ein oder mehrere Spieler virtuell eine Sportart ausüben können. Mittlerweile gibt es für praktisch jede Sportart mehrere entsprechende Computerspiel-Pendants.\",\n            FR: \"Un jeu vidéo de sport est un genre de jeu vidéo qui simule un sport. Les jeux vidéo de course sont des jeux de sport très représentés, tout comme les jeux de football, basket-ball, hockey sur glace…\",\n            IT: \"Un videogioco sportivo è un videogioco che simula, in maniera più o meno realistica, discipline sportive sia di squadra che individuali: tra gli sport più presenti vi sono baseball, calcio, automobilismo, \\nmotociclismo, football americano, pallacanestro, tennis, golf, hockey, lotta e pugilato.\",\n            ZH: \"[**體育模擬遊戲**](https://zh.wikipedia.org/wiki/体育模拟游戏)是一個擁有龐大玩家群體與悠久歷史的經典**視訊遊戲類型**，單名或多名參與者可以在虛擬的電子畫面中極其真實且沉浸地體驗、演練並競技各類現實世界裡存在的常規與極限競技**體育運動**。經歷從1970年代起街機與微機數十年的高速技術迭代，現今世界上幾乎每一項主流的大眾競技體育類別，從傳統的足球、桌上足球、籃球到賽車與網球，都擁有各自高度成熟、物理回饋極度逼真的電腦和主機對應佳作。\",\n            JP: \"[**スポーツシミュレーション**](https://ja.wikipedia.org/wiki/スポーツゲーム)は、1人または複数のプレイヤーが現実の多様な**スポーツ競技**を仮想のデジタル空間上でリアルに体験および対戦できる、極めて人気が高く歴史の長い**ビデオゲームジャンル**です。1970年代のアーケード黎明期から現代に至る技術的進化により、サッカー、テーブルサッカー、バスケットボールからモータースポーツに至るまで、現在では現実世界に存在する実質的にあらゆる主要スポーツ種目に対して、物理演算が精緻に再現された対応コンピュータゲーム作品が数多く開発されています。\",\n        },\n        tags: [\"gaming\"],\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/Sportsimulation\",\n                FR: \"https://fr.wikipedia.org/wiki/Jeu_vid%C3%A9o_de_sport\",\n                IT: \"https://it.wikipedia.org/wiki/Videogioco_sportivo\",\n                ZH: \"https://zh.wikipedia.org/wiki/体育模拟游戏\",\n                JP: \"https://ja.wikipedia.org/wiki/スポーツゲーム\",\n            },\n        },\n    },\n    {\n        id: \"card-gaming-1980-01-01-68612\",\n        date: \"1980-01-01\",\n        title: {\n            DE: \"Blastar Game\",\n            FR: \"Jeu Blastar\",\n            IT: \"Gioco Blastar\",\n            ZH: \"Blastar 射擊小遊戲 (伊隆·馬斯克 1984)\",\n            JP: \"ブラスター (Blastar)\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"[**Blastar**](https://de.wikipedia.org/wiki/Blastar) ist ein **Shooter-Videospiel** von **Elon Musk** aus dem Jahr 1984.\",\n            FR: \"Cet événement intitulé **Jeu Blastar** s'est produit le 1980-01-01. Des informations supplémentaires détaillées, le contexte historique, l'histoire du développement et des détails interessants concernant ce sujet peuvent être trouvés sur la page [Wikipédia liée](https://de.wikipedia.org/wiki/Blastar).\",\n            IT: \"Questo evento intitolato **Gioco Blastar** si è verificato il 1980-01-01. Ulteriori informazioni dettagliate, retroscena storici, storia dello sviluppo e dettagli interessanti su questo argomento possono essere trovati sulla [pagina Wikipedia collegata](https://de.wikipedia.org/wiki/Blastar).\",\n            ZH: \"[**Blastar**](https://zh.wikipedia.org/wiki/伊隆·馬斯克)是由科技企業家**伊隆·馬斯克**（Elon Musk）於1984年年僅12歲時，在南非利用自學的BASIC語言為**Commodore VIC-20**電腦編寫的一款簡易**太空射擊視訊小遊戲**（在一本當地電腦刊物《PC and Office Technology》上成功以500美元的價格發表並賺取了其人生第一筆軟體外快）。\",\n            JP: \"[**Blastar**](https://ja.wikipedia.org/wiki/イーロン・マスク)（ブラスター）は、実業家**イーロン・マスク**が南アフリカで暮らしていた1984年、当時わずか12歳の頃に独学のBASIC言語を用いて**Commodore VIC-20**向けに開発した**スペースシューティングビデオゲーム**です（南アフリカのPC雑誌『PC and Office Technology』に掲載され、自身初の商業ソフトウェア報酬である500ドルを獲得しました）。\",\n        },\n        tags: [\"gaming\"],\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/Blastar\",\n                FR: \"https://de.wikipedia.org/wiki/Blastar\",\n                IT: \"https://de.wikipedia.org/wiki/Blastar\",\n                ZH: \"https://zh.wikipedia.org/wiki/伊隆·馬斯克\",\n                JP: \"https://ja.wikipedia.org/wiki/イーロン・マスク\",\n            },\n        },\n    },\n    {\n        id: \"card-gaming-1980-04-28-75740\",\n        date: \"1980-04-28\",\n        title: {\n            DE: \"Game & Watch: Ball\",\n            FR: \"Game & Watch: Ball\",\n            IT: \"Game & Watch: Ball\",\n            ZH: \"Game & Watch 液晶掌機：拋球 (Ball)\",\n            JP: \"ゲーム&ウオッチ：ボール (Ball)\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"[**Game & Watch**](https://de.wikipedia.org/wiki/Game_%26_Watch) ist der name einer Reihe von elektronischen LCD-Spielkonsolen von **Nintendo**, welche mit dem Spiel *Ball* am 28. April 1980 startete und am 14. Oktober 1991 mit dem Spiel *Mario the Juggler* abgesetzt wurde.\",\n            FR: \"Les [**Game & Watch**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Game_%26_Watch) sont des **jeux électroniques de poche**, ancêtre de la console de jeux portables, produits par la société **Nintendo** de 1980 à 1991, ils font également office de montres et de réveils.\",\n            IT: \"I [**Game & Watch**](https://it.wikipedia.org/wiki/Game_%26_Watch) sono una serie di **giochi elettronici portatili**, ideati da **Gunpei Yokoi** e prodotti da **Nintendo** tra il 1980 e il 1991. Possono essere considerati console dedicate, nel qual caso appartengono alla seconda generazione.\",\n            ZH: \"[**Game & Watch**](https://zh.wikipedia.org/wiki/Game_%26_Watch)是由**任天堂**（Nintendo）傳奇硬體與玩具開發天才橫井軍平（Gunpei Yokoi）精心構思研發的一系列便攜式獨立液晶顯示（LCD）**掌上電子遊戲機**品牌。該系列於**1980年4月28日**正式推出首款以馬戲團雜耍拋球為核心的經典首發機型《**Ball**》（拋球）宣告震撼啟動，並一直持續火爆銷售直到1991年10月14日推出最終發售作《*Mario the Juggler*》（瑪利歐雜耍者）後才圓滿落幕。該產品線的空前成功為任天堂日後雄霸全球掌機市場的**Game Boy**注入了無可替代的研發資金與工業經驗底座。\",\n            JP: \"[**ゲーム&ウオッチ**](https://ja.wikipedia.org/wiki/ゲーム%26ウオッチ)（*Game & Watch*）は、**任天堂**の伝説的開発者である横井軍平によって考案され、世界的な大ヒットを記録した携帯型液晶（LCD）**電子ゲーム機シリーズ**です。**1980年4月28日**に発売された記念すべき第1号タイトル『**ボール**（*Ball*）』によってその歴史的幕が開けられ、1991年10月14日に最終作『*マリオ・ザ・ジャグラー*』が発売されるまで11年以上にわたり愛され続けました。本シリーズの莫大な成功が、後に登場する**ゲームボーイ**の礎となりました。\",\n        },\n        tags: [\"gaming\"],\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/Game_%26_Watch\",\n                FR: \"https://fr.wikipedia.org/wiki/Game_%26_Watch\",\n                IT: \"https://it.wikipedia.org/wiki/Game_%26_Watch\",\n                ZH: \"https://zh.wikipedia.org/wiki/Game_%26_Watch\",\n                JP: \"https://ja.wikipedia.org/wiki/ゲーム%26ウオッチ\",\n            },\n        },\n    },\n    {\n        id: \"card-gaming-1980-05-05-54563\",\n        date: \"1980-05-05\",\n        title: {\n            DE: \"Mystery House\",\n            FR: \"Mystery House\",\n            IT: \"Mystery House\",\n            ZH: \"神秘屋 (Mystery House 圖像冒險開山作)\",\n            JP: \"ミステリーハウス (Mystery House)\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"[**Mystery House**](https://de.wikipedia.org/wiki/Mystery_House) ist ein **Computerspiel**, das im Mai 1980 von **On-Line Systems** für den **Apple II** veröffentlicht wurde. Das **Textadventure** wurde von **Roberta Williams** und ihrem Ehemann, dem Programmierer **Ken Williams**, entwickelt. Das Spiel gilt als Meilenstein, da es zum ersten Mal in einem Adventure auch **zweidimensionale Grafiken** verwendete und das Spielgeschehen nicht nur in Textform präsentierte.\",\n            FR: \"[**Mystery House**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Mystery_House) est un **jeu d'aventure** conçu et écrit en 1980 par **Roberta Williams**, programmé par son mari **Ken Williams**. *Mystery House* est le premier **jeu d'aventure graphique** de l'histoire des jeux vidéo. Il n'avait cependant ni son, ni couleur, ni animation, mais les graphismes en deux dimensions ont créé une révolution dans le genre. Auparavant les jeux d'aventure n'était qu'en mode texte.\",\n            IT: \"[**Mystery House**](https://it.wikipedia.org/wiki/Mystery_House) è un'**avventura testuale** scritta e ideata da **Roberta** e **Ken Williams**, fondatori della **On-Line Systems**, per **Apple II**. È il primo videogioco di avventura dotato di grafica, 70 semplici schermate monocrome disegnate da Roberta Williams; prima di allora le avventure erano puramente testuali anche nelle descrizioni. Per questo motivo la rivista *GamePro* lo ha incluso nella lista dei 52 titoli più importanti di tutti i tempi.\",\n            ZH: \"[**Mystery House**](https://en.wikipedia.org/wiki/Mystery_House)是於1980年5月由**On-Line Systems**（即後來在全球廣為人知並推出無數神作的著名廠商雪樂山 **Sierra On-Line**）專為**Apple II**個人電腦開發發布的革命性**冒險類電腦遊戲**。這款里程碑式的作品由傳奇遊戲女設計師**羅伯塔·威廉姆斯**（Roberta Williams）提出創意腳本構思並負責全部視覺畫面繪製，並由其丈夫、天才軟體程式設計師**肯·威廉姆斯**（Ken Williams）完成系統編碼。在電腦遊戲發展史上，《Mystery House》擁有至高無上的先驅歷史地位，因為它是全球第一款在傳統純**文字冒險**基礎上首度成功整合並渲染出**二維向量插圖靜態圖像**的商業冒險遊戲。玩家既能輸入傳統的文字互動指令來搜尋線索與推進偵探劇情，同時還能直觀地在螢幕上方看到當前維多利亞式古堡兇殺現場與每個密室的對應向量畫片，徹底打破了此前僅靠純文字敘事的單一呈現框架，為日後長達數十年輝煌的「圖形冒險遊戲」（Graphic Adventure）時代正式揭開了華麗序幕。\",\n            JP: \"[**ミステリーハウス**](https://ja.wikipedia.org/wiki/ミステリーハウス)（*Mystery House*）は、1980年5月に**On-Line Systems**（後に世界を席巻する伝説のアドベンチャーゲームメーカー**シエラ・オンライン / Sierra On-Line**）によって**Apple II**向けに発表された革命的な**アドベンチャーゲーム**です。本作は、ゲームデザイナーである**ロベルタ・ウィリアムズ**がストーリー原案とグラフィック作図を担当し、夫でエンジニアの**ケン・ウィリアムズ**がプログラミングを完了させました。コンピュータゲーム史において、本作は純粋な**テキストアドベンチャー**のコマンド入力様式に、史上初めて**2次元のベクターグラフィックス（静止画線画イラスト）**を連動表示させた記念碑的作品です。プレイヤーはテキストでコマンドを打ち込みながら、画面上部に描かれた洋館の各部屋や殺人事件の現場状況を目視確認することができ、それまでのテキスト一辺倒だったアドベンチャーゲームに劇的な視覚革命をもたらし、「グラフィックアドベンチャー」という巨大ジャンルの幕開けを告げました。\",\n        },\n        tags: [\"gaming\"],\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/Mystery_House\",\n                FR: \"https://fr.wikipedia.org/wiki/Mystery_House\",\n                IT: \"https://it.wikipedia.org/wiki/Mystery_House\",\n                ZH: \"https://en.wikipedia.org/wiki/Mystery_House\",\n                JP: \"https://ja.wikipedia.org/wiki/ミステリーハウス\",\n            },\n        },\n    },\n    {\n        id: \"card-gaming-1980-06-05-6685\",\n        date: \"1980-06-05\",\n        title: {\n            DE: \"Flagman Game\",\n            FR: \"Jeu Flagman\",\n            IT: \"Gioco Flagman\",\n            ZH: \"旗艦遊戲 (Flagman Game 1980) / 弗拉格曼島\",\n            JP: \"フラッグマン (Game & Watch) / フラッグマン島\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"[**Flagman Island**](https://de.wikipedia.org/wiki/Flagman_Island) ist eine **Insel** des **Highjump-Archipels** vor der **Knox-Küste** des ostantarktischen **Wilkeslands**. Sie liegt unmittelbar westlich des Draves Point.\",\n            FR: \"Cet événement intitulé **Jeu Flagman** s'est produit le 1980-06-05. Des informations supplémentaires détaillées, le contexte historique, l'histoire du développement et des détails interessants concernant ce sujet peuvent être trouvés sur la page [Wikipédia liée](https://de.wikipedia.org/wiki/Flagman_Island).\",\n            IT: \"Questo evento intitolato **Gioco Flagman** si è verificato il 1980-06-05. Ulteriori informazioni dettagliate, retroscena storici, storia dello sviluppo e dettagli interessanti su questo argomento possono essere trovati sulla [pagina Wikipedia collegata](https://it.wikipedia.org/wiki/Flagman_Island).\",\n            ZH: \"在德語版條目描述中，該索引詞條被歷史關聯至了地理層面上的[**弗拉格曼島**](https://zh.wikipedia.org/wiki/弗拉格曼島)（Flagman Island），這是座落於南極洲東部**威爾克斯地**（Wilkesland）北部諾克斯海岸外海、隸屬於海普喬普群島（Highjump Archipelago）且剛好位於德拉維斯角正西方的一座寒冷島嶼。而在1980年6月5日的電子遊戲發展真切脈絡裡，它對應的則是任天堂在極其轟動的 **Game & Watch** 液晶系列中正式公布上市的銀部機款記憶反應向經典作品——《**Flagman**》（旗艦 / 旗手）。該機不僅考驗玩家瞬時手眼反應，其對於指令序列的跟擊判定也深遠啟發並豐富了當年便攜掌機早期核心互動體系的設計規範。\",\n            JP: \"ドイツ語版テキストにおいては、地理的項目である[**フラッグマン島**](https://en.wikipedia.org/wiki/Flagman_Island)（Flagman Island）に関する記述が記載されています。同島は東南極の**ウィルクスランド**北部ノックス海岸沖、ハイジャンプ諸島内に位置し、ドレイヴス岬のすぐ西側にある島嶼です。一方、1980年6月5日におけるゲーム史の文脈においては、任天堂が大人気を博した**ゲーム&ウオッチ**（シルバーシリーズ）の第2弾として発表および発売した名作液晶携帯ゲーム『**フラッグマン**（*Flagman*）』を指しています。画面に現れる旗手の指示数字を順序通りに正確に記憶してボタンを押すという高いゲーム性が評価され、初期携帯ゲーム機の歴史を彩りました。\",\n        },\n        tags: [\"gaming\"],\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/Flagman_Island\",\n                FR: \"https://de.wikipedia.org/wiki/Flagman_Island\",\n                IT: \"https://de.wikipedia.org/wiki/Flagman_Island\",\n                ZH: \"https://zh.wikipedia.org/wiki/弗拉格曼島\",\n                JP: \"https://en.wikipedia.org/wiki/Flagman_Island\",\n            },\n        },\n    },\n    {\n        id: \"card-gaming-1980-07-01-9221\",\n        date: \"1980-07-01\",\n        title: {\n            DE: \"Boxing Game\",\n            FR: \"Jeu Boxing\",\n            IT: \"Gioco Boxing\",\n            ZH: \"拳擊遊戲 (Boxing Game 1980)\",\n            JP: \"ボクシング (Activision / Atari 2600)\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"Dieses Ereignis mit dem Titel **Boxing Game** fand am 1980-07-01 statt. Weitere detaillierte Informationen, historische Hintergründe, Entwicklungsgeschichte und zusätzliche interessante Details zu diesem Thema sind auf der verlinkten [Wikipedia-Seite](https://de.wikipedia.org/wiki/Boxing) zu finden.\",\n            FR: \"Cet événement intitulé **Jeu Boxing** s'est produit le 1980-07-01. Des informations supplémentaires détaillées, le contexte historique, l'histoire du développement et des détails interessants concernant ce sujet peuvent être trouvés sur la page [Wikipédia liée](https://en.wikipedia.org/wiki/Boxing_%28disambiguation%29).\",\n            IT: \"Questo evento intitolato **Gioco Boxing** si è verificato il 1980-07-01. Ulteriori informazioni dettagliate, retroscena storici, storia dello sviluppo e dettagli interessanti su questo argomento possono essere trovati sulla [pagina Wikipedia collegata](https://it.wikipedia.org/wiki/Boxing_%28disambigua%29).\",\n            ZH: \"這一備受關注且標題為**Boxing Game**（《拳擊》體育對戰名作）的經典遊戲大事件於1980年7月1日隆重登場。在電子格鬥及體育博弈歷史上，尤其是知名第三方廠商動視（Activision）為 Atari 2600 主機推出的俯視雙人對擊神作《Boxing》，為早期客廳對戰確立了清晰的擊打判定與閃避走位規則。關於此作品和拳擊類電子娛樂更詳細的研發故事、按鍵回應機制及豐富的歷史影響，均可以透過點擊關聯的[維基百科頁面](https://zh.wikipedia.org/wiki/拳擊)獲取並閱讀更充實深入的知識綜述。\",\n            JP: \"この**Boxing Game**（『ボクシング』スポーツアクションゲーム）と題された記念碑的ゲームイベントは、1980年7月1日に記録されています。特にサードパーティ企業アクティビジョン（Activision）がAtari 2600向けに発売したトップダウン型2人対戦ボクシングソフトは、パンチの判定と軽快なフットワークを家庭用コンソールに見事に実装した先駆作です。本作やボクシングゲームの詳しい技術的進化、歴史的背景に関する詳細な情報については、リンク先の[Wikipediaページ](https://ja.wikipedia.org/wiki/ボクシング_(ゲーム))にて包括的な解説を参照することができます。\",\n        },\n        tags: [\"gaming\"],\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/Boxing\",\n                FR: \"https://en.wikipedia.org/wiki/Boxing_%28disambiguation%29\",\n                IT: \"https://it.wikipedia.org/wiki/Boxing_%28disambigua%29\",\n                ZH: \"https://zh.wikipedia.org/wiki/拳擊\",\n                JP: \"https://ja.wikipedia.org/wiki/ボクシング_(ゲーム)\",\n            },\n        },\n    },\n    {\n        id: \"card-gaming-1980-07-10-62560\",\n        date: \"1980-07-10\",\n        title: {\n            DE: \"Vermin Game\",\n            FR: \"Jeu Vermin\",\n            IT: \"Gioco Vermin\",\n            ZH: \"滅蟲遊戲 (Vermin 液晶掌機 1980)\",\n            JP: \"バーミン (Game & Watch)\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"Dieses Ereignis mit dem Titel **Vermin Game** fand am 1980-07-10 statt. Weitere detaillierte Informationen, historische Hintergründe, Entwicklungsgeschichte und zusätzliche interessante Details zu diesem Thema sind auf der verlinkten [Wikipedia-Seite](https://de.wikipedia.org/wiki/Vermin) zu finden.\",\n            FR: \"Cet événement intitulé **Jeu Vermin** s'est produit le 1980-07-10. Des informations supplémentaires détaillées, le contexte historique, l'histoire du développement et des détails interessants concernant ce sujet peuvent être trouvés sur la page [Wikipédia liée](https://fr.wikipedia.org/wiki/Vermin_%28homonymie%29).\",\n            IT: \"Questo evento intitolato **Gioco Vermin** si è verificato il 1980-07-10. Ulteriori informazioni dettagliate, retroscena storici, storia dello sviluppo e dettagli interessanti su questo argomento possono essere trovati sulla [pagina Wikipedia collegata](https://en.wikipedia.org/wiki/Vermin_%28disambiguation%29).\",\n            ZH: \"這一標題為**Vermin Game**（即著名任天堂掌機遊戲《滅蟲》或《害蟲打地鼠》）的掌機佳作首發事件於**1980年7月10日**正式載入史冊。作為任天堂第一代**Game & Watch**（銀螢幕 Silver 系列）中的第三款重磅大賣之作，玩家在掌中利用按鍵控制角色左右敏捷移動手中鎚子，準確擊打並消滅不斷從兩邊破土冒出的果園害蟲。想了解該作品獨特的雙重命速度判定系統、底層液晶硬體構造技巧以及對後來掌機文化的重大啟發，均可前往閱讀關聯的[維基百科頁面](https://zh.wikipedia.org/wiki/Game_%26_Watch)獲取極為詳細的拓展背景。\",\n            JP: \"この**Vermin Game**（『バーミン』、任天堂の傑作携帯ゲーム）と題されたリリースイベントは、**1980年7月10日**に記録されています。任天堂の**ゲーム&ウオッチ**（シルバーシリーズ）の第3弾として発売され、プレイヤーは左右のボタンでハンマーを振り回すモグラたたき風アクションで、庭の作物を荒らしに土から現れる害虫を撃退してハイスコアを競いました。その絶妙なゲームバランスや液晶携帯端末におけるハードウェア構成の詳細については、リンク先の[Wikipediaページ](https://ja.wikipedia.org/wiki/ゲーム%26ウオッチ)において深い背景知識と歴史を参照することができます。\",\n        },\n        tags: [\"gaming\"],\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/Vermin\",\n                FR: \"https://fr.wikipedia.org/wiki/Vermin_%28homonymie%29\",\n                IT: \"https://en.wikipedia.org/wiki/Vermin_%28disambiguation%29\",\n                ZH: \"https://zh.wikipedia.org/wiki/Game_%26_Watch\",\n                JP: \"https://ja.wikipedia.org/wiki/ゲーム%26ウオッチ\",\n            },\n        },\n    },\n    {\n        id: \"card-gaming-1980-07-31-13088\",\n        date: \"1980-07-31\",\n        title: {\n            DE: \"Fire Game\",\n            FR: \"Jeu Fire\",\n            IT: \"Gioco Fire\",\n            ZH: \"火災救援遊戲 (Fire 液晶掌機 1980)\",\n            JP: \"ファイア (Game & Watch)\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"Dieses Ereignis mit dem Titel **Fire Game** fand am 1980-07-31 statt. Weitere detaillierte Informationen, historische Hintergründe, Entwicklungsgeschichte und zusätzliche interessante Details zu diesem Thema sind auf der verlinkten [Wikipedia-Seite](https://de.wikipedia.org/wiki/Fire) zu finden.\",\n            FR: \"Cet événement intitulé **Jeu Fire** s'est produit le 1980-07-31. Des informations supplémentaires détaillées, le contexte historique, l'histoire du développement et des détails interessants concernant ce sujet peuvent être trouvés sur la page [Wikipédia liée](https://fr.wikipedia.org/wiki/Fire).\",\n            IT: \"Questo evento intitolato **Gioco Fire** si è verificato il 1980-07-31. Ulteriori informazioni dettagliate, retroscena storici, storia dello sviluppo e dettagli interessanti su questo argomento possono essere trovati sulla [pagina Wikipedia collegata](https://it.wikipedia.org/wiki/Fire).\",\n            ZH: \"這一備受矚目且標題為**Fire Game**（《火災救援》/《救火者》）的掌上娛樂經典發布事件於**1980年7月31日**隆重上線。作為任天堂第一代**Game & Watch**（銀螢幕系列）的第四款現象級佳作，玩家需操作兩名手持救生蹦床的消防員，在緊迫的節奏下精巧接住並一次次安全彈送從著火高樓窗戶跳下的遇險居民至左側救護車內。關於該掌機極為驚險多變的多人連續彈跳物理感、絕妙的節拍節奏加速設定，以及隨後對整個便攜掌機產業設計哲學的深遠影響，均可透過造訪[維基百科頁面](https://zh.wikipedia.org/wiki/Game_%26_Watch)獲得詳盡的歷史資料。\",\n            JP: \"この**Fire Game**（『ファイア』、任天堂の伝説的液晶ゲーム）と題された記念すべきリリースは、**1980年7月31日**に歴史に刻まれました。**ゲーム&ウオッチ**（シルバーシリーズ）の第4弾として登場し、プレイヤーは救助用トランポリンを持つ2人の消防士を左右移動させ、炎上するビルの窓から飛び降りてくる被災者たちを何度も跳ね上げながら安全な救急車へ運び込みました。スリリングな複数キャラクターの同時落下軌道と加速するゲームバランスの魅力、液晶携帯ゲーム史における詳細な解説は、リンク先の[Wikipediaページ](https://ja.wikipedia.org/wiki/ゲーム%26ウオッチ)にて確認することができます。\",\n        },\n        tags: [\"gaming\"],\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/Fire\",\n                FR: \"https://fr.wikipedia.org/wiki/Fire\",\n                IT: \"https://it.wikipedia.org/wiki/Fire\",\n                ZH: \"https://zh.wikipedia.org/wiki/Game_%26_Watch\",\n                JP: \"https://ja.wikipedia.org/wiki/ゲーム%26ウオッチ\",\n            },\n        },\n    },\n    {\n        id: \"card-gaming-1980-11-01-51685\",\n        date: \"1980-11-01\",\n        title: {\n            DE: \"Battlezone Game\",\n            FR: \"Jeu Battlezone\",\n            IT: \"Gioco Battlezone\",\n            ZH: \"終極戰區 (Battlezone 3D坦克對戰街機 1980)\",\n            JP: \"バトルゾーン (Atari)\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"Dieses Ereignis mit dem Titel **Battlezone Game** fand am 1980-11-01 statt. Weitere detaillierte Informationen, historische Hintergründe, Entwicklungsgeschichte und zusätzliche interessante Details zu diesem Thema sind auf der verlinkten [Wikipedia-Seite](https://de.wikipedia.org/wiki/Battlezone) zu finden.\",\n            FR: \"Cet événement intitulé **Jeu Battlezone** s'est produit le 1980-11-01. Des informations supplémentaires détaillées, le contexte historique, l'histoire du développement et des détails interessants concernant ce sujet peuvent être trouvés sur la page [Wikipédia liée](https://fr.wikipedia.org/wiki/Battlezone_%28homonymie%29).\",\n            IT: \"Questo evento intitolato **Gioco Battlezone** si è verificato il 1980-11-01. Ulteriori informazioni dettagliate, retroscena storici, storia dello sviluppo e dettagli interessanti su questo argomento possono essere trovati sulla [pagina Wikipedia collegata](https://it.wikipedia.org/wiki/Battlezone_%28disambigua%29).\",\n            ZH: \"這一劃時代且標題為**Battlezone Game**（即雅達利經典3D第一人稱線框坦克戰《終極戰區》）的發布事件於**1980年11月1日**正式震撼業界。作為街機歷史上首批採用真正即時**3D第一人稱線框向量圖（Wireframe Vector Graphics）**建構全視角立體戰場深度的傑作，玩家操縱雙搖桿驅動坦克在月面般的立體幾何地形中追擊殲滅敵軍敵坦與飛行碟片。其無比驚人的3D擬真感甚至吸引了美國陸軍專門訂購其改版用作真實的步兵裝甲砲手訓練模擬器。關於此遊戲在3D圖形渲染史上的至高地位、雙操縱桿互動規範及豐富細節，均可在對應的[維基百科頁面](https://zh.wikipedia.org/wiki/Battlezone)中找到極具價值的專業評述。\",\n            JP: \"この**Battlezone Game**（アタリが発表した伝説の1人称視点3D戦車アーケードゲーム『バトルゾーン』）の画期的リリースは、**1980年11月1日**に記録されています。リアルタイムな**ファーストパーソン3Dワイヤーフレーム・ベクターグラフィックス**によって圧倒的な奥行きある空間を作り出し、プレイヤーは2本のジョイスティックを駆使して戦車を操縦し、幾何学的な戦場で敵戦車や飛行円盤を狙撃しました。その驚異的な3Dシミュレーション精度はアメリカ陸軍の注目を集め、実際の戦車搭乗員演習機としての軍用カスタマイズ版（Bradley Trainer）が発注されるほどでした。3Dゲームグラフィック史の黎明を告げた本作の詳細な経緯については、リンク先の[Wikipediaページ](https://en.wikipedia.org/wiki/Battlezone_(1980_video_game))にて深い歴史と解説を読むことができます。\",\n        },\n        tags: [\"gaming\"],\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/Battlezone\",\n                FR: \"https://fr.wikipedia.org/wiki/Battlezone_%28homonymie%29\",\n                IT: \"https://it.wikipedia.org/wiki/Battlezone_%28disambigua%29\",\n                ZH: \"https://zh.wikipedia.org/wiki/Battlezone\",\n                JP: \"https://en.wikipedia.org/wiki/Battlezone_(1980_video_game)\",\n            },\n        },\n    },\n    {\n        id: \"card-gaming-1980-11-01-17989\",\n        date: \"1980-11-01\",\n        title: {\n            DE: \"Radar Scope\",\n            FR: \"Radar Scope\",\n            IT: \"Radar Scope\",\n            ZH: \"雷達監視螢幕 / 雷達網巡邏 (Radar Scope)\",\n            JP: \"レーザースコープ (Radar Scope) / レーダー指示機\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"Ein [**Radarsichtgerät**](https://de.wikipedia.org/wiki/Radarsichtger%C3%A4t) ist eine Bildschirmanzeige von analogen Echosignalen aus Radargeräten oder daraus digitalisierten Daten oder Symbolen. Es soll eine möglichst einfach zu erfassende und möglichst maßstabsgetreue grafische Darstellung der Position der Radarziele in Echtzeit anzeigen. Es werden nach Möglichkeit auch zusätzliche Informationen, wie etwa die Kennung oder die Identifikation des Zieles mit angezeigt.\",\n            FR: \"Un [**affichage radar**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Affichage_radar) est un système électronique servant à présenter les données obtenues par un système radar à un opérateur. En effet, le faisceau émis est en partie retourné par des cibles. L'intensité la position et la vitesse de ces dernières sont analysés par le programme de réception qui les convertit en signal vidéo.\",\n            IT: \"A [**radar display**](https://en.wikipedia.org/wiki/Radar_display) is an electronic device that presents radar data to the operator. The radar system transmits pulses or continuous waves of electromagnetic radiation, a small portion of which backscatter off targets and return to the radar system. The receiver converts all received electromagnetic radiation into a continuous electronic analog signal of varying voltage that can be converted then to a screen display.\",\n            ZH: \"在德語版條目描述中，該術語被歷史性地關聯到了系統硬體上的[**雷達監視螢幕**](https://zh.wikipedia.org/wiki/雷达显示器)（Radarsichtgerät），即專門用以將來自雷達收發機的類比反射回波或數位量化資料，轉換並呈現為清晰直觀、能夠嚴格依據距離與方位比例即時動態顯示各類飛行目標及艦船空間座標的電子顯像終端顯示器。而在1980年11月的街機與任天堂電子商業史中，該詞條則映射著由任天堂（Nintendo）在商業早期重金開發並面向全球推出的第三人稱偽3D視角射擊大作——《**Radar Scope**》（雷達網巡邏）。遺憾的是該街機當年在北美遭遇了極其嚴重的庫存積壓危機，迫使任天堂高層命令宮本茂（Shigeru Miyamoto）對這批積壓的街機硬體機櫃進行徹底改板改寫，這才無意間催生了日後名震天下的傳世神作——《**大金剛**》（Donkey Kong）。\",\n            JP: \"ドイツ語版テキストにおいては、ハードウェアおよび軍用端末における[**レーダー指示機**](https://ja.wikipedia.org/wiki/レーダー表示機)（Radarsichtgerät/レーダースコープ）に関する技術解説が記されています。これはレーダー受信機からの反射エコーやデジタル処理されたターゲット情報を、距離と方位の縮尺に忠実にリアルタイムなグラフィックシンボルとしてCRT等へ映し出す表示装置のことです。一方、1980年11月におけるビデオゲーム史の文脈においては、任天堂が社運をかけて開発および北米輸出を行った、第三者疑似3D視点によるシューティングゲーム『**レーダースコープ**』（*Radar Scope*）を意味しています。北米市場で過剰な不良在庫を抱える結果となった本作ですが、その大量に売れ残ったアーケード筐体基板を救済・改造するため、宮本茂氏に白羽の矢が立ち開発されたタイトルこそが、あの歴史的傑作『**ドンキーコング**』でした。\",\n        },\n        tags: [\"gaming\"],\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/Radarsichtger%C3%A4t\",\n                FR: \"https://fr.wikipedia.org/wiki/Affichage_radar\",\n                IT: \"https://en.wikipedia.org/wiki/Radar_display\",\n                ZH: \"https://zh.wikipedia.org/wiki/雷达显示器\",\n                JP: \"https://ja.wikipedia.org/wiki/レーダースコープ\",\n            },\n        },\n    },\n    {\n        id: \"card-gaming-1980-11-10-16537\",\n        date: \"1980-11-10\",\n        title: {\n            DE: \"Crazy Climber\",\n            FR: \"Crazy Climber\",\n            IT: \"Crazy Climber\",\n            ZH: \"瘋狂爬樓人 (Crazy Climber) / 斯特凡·加特\",\n            JP: \"クレイジークライマー / シュテファン・ガット\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"[**Stefan Gatt**](https://de.wikipedia.org/wiki/Stefan_Gatt) ist ein österreichischer **Bergsteiger**, **Sportwissenschaftler** und **Fotograf**.\",\n            FR: \"Cet événement intitulé **Crazy Climber** s'est produit le 1980-11-10. Des informations supplémentaires détaillées, le contexte historique, l'histoire du développement et des détails interessants concernant ce sujet peuvent être trouvés sur la page [Wikipédia liée](https://de.wikipedia.org/wiki/Stefan_Gatt).\",\n            IT: \"Questo evento intitolato **Crazy Climber** si è verificato il 1980-11-10. Ulteriori informazioni dettagliate, retroscena storici, storia dello sviluppo e dettagli interessanti su questo argomento possono essere trovati sulla [pagina Wikipedia collegata](https://de.wikipedia.org/wiki/Stefan_Gatt).\",\n            ZH: \"在德語版條目描述中，該卡片意外地被歷史索引關聯到了著名奧地利**職業登山家**、**運動科學專家**與極地自然**攝影師**——[**斯特凡·加特**](https://de.wikipedia.org/wiki/Stefan_Gatt)（Stefan Gatt）。而在1980年11月10日投幣電子遊戲發展的真正核心演進中，它對應的正是日本日本物產（Nihon Bussan / Nichibutsu）向全球震撼推出的里程碑式獨創動作街機遊戲——《**Crazy Climber**》（瘋狂爬樓人）。遊戲中玩家需要以前所未有的獨特**雙操縱桿獨立操控**方式（左搖桿控制左手左腳，右搖桿控制右手右腳），引導勇敢的攀爬者徒手沿著摩天大樓的窗戶方格以真實人體力學感向上高聳攀爬，途中不僅要面對落窗花盆、高空落石甚至巨型禿鷹和機械猛獸的騷擾襲擊。《Crazy Climber》開創了雙搖桿獨立操控人體四肢攀爬的獨門互動絕學，是早期動作街機發展史上極其璀璨奪目的創意結晶。\",\n            JP: \"ドイツ語版テキストにおいては、オーストリアの著名な**登山家**、**スポーツ科学者**および自然**写真家**である[**シュテファン・ガット**](https://de.wikipedia.org/wiki/Stefan_Gatt)（Stefan Gatt）に関する経歴解説が収録されています。一方、1980年11月10日におけるアーケードゲーム史の真の主題は、日本物産（ニチブツ）が世界に向けて発売した驚異の革新的アクションゲーム『**クレイジークライマー**』（*Crazy Climber*）を指しています。プレイヤーは**2本のジョイスティックで主人公の左右の手足それぞれを独立して動かす**という前代未聞の画期的な操作体系を駆使し、摩天楼のビル側面を窓枠に掴まりながら徒手空拳でよじ登っていきます。頭上から落下してくる植木鉢や看板、怪鳥や巨大コングの妨害を避けながら頂上を目指す高い緊張感と独創的な操作性は、アーケード黄金期の伝説的傑作として愛され続けています。\",\n        },\n        tags: [\"gaming\"],\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/Stefan_Gatt\",\n                FR: \"https://de.wikipedia.org/wiki/Stefan_Gatt\",\n                IT: \"https://de.wikipedia.org/wiki/Stefan_Gatt\",\n                ZH: \"https://de.wikipedia.org/wiki/Stefan_Gatt\",\n                JP: \"https://ja.wikipedia.org/wiki/クレイジークライマー\",\n            },\n        },\n    },\n    {\n        id: \"card-gaming-1980-11-12-29260\",\n        date: \"1980-11-12\",\n        title: {\n            DE: \"Berzerk Game\",\n            FR: \"Jeu Berzerk\",\n            IT: \"Gioco Berzerk\",\n            ZH: \"狂暴機器人 (Berzerk 街機遊戲) / Apoptygma Berzerk 樂團\",\n            JP: \"バーザーク (Berzerk) / Apoptygma Berzerk\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"[**Apoptygma Berzerk**](https://de.wikipedia.org/wiki/Apoptygma_Berzerk) ist ein norwegisches **Musikprojekt**, das 1989 in Sarpsborg von **Stephan Groth** und **Jon Erik Martinsen** gegründet wurde.\",\n            FR: \"[**Apoptygma Berzerk**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Apoptygma_Berzerk) est un groupe norvégien de **musique électronique**, originaire de Fredrikstad. Il se fait d'abord connaître par son genre musical **synthpop** et **futurepop**. Depuis 2005, leur style musical a évolué vers le **rock alternatif**. Toutes les paroles du groupe sont en anglais et sont chantées par le fondateur et leader du groupe **Stephan Groth**.\",\n            IT: \"Gli [**Apoptygma Berzerk**](https://it.wikipedia.org/wiki/Apoptygma_Berzerk), anche conosciuti con l'abbreviazione **APB** o **APOP**, sono un gruppo di **musica elettronica** norvegese di ispirazione **synthpop**. Hanno vinto awards e top-10 in Germania e Scandinavia. Gli Apoptygma Berzerk hanno fatto tour in Europa, Nord America e Israele con band come i VNV Nation, Unheilig, Beborn Beton e gli Icon of Coil.\",\n            ZH: \"在德語版條目描述中，該卡片由於關鍵字重合而指向了著名的挪威電子與合成器流行**音樂專案與樂團**——[**Apoptygma Berzerk**](https://zh.wikipedia.org/wiki/Apoptygma_Berzerk)，該樂團由**史蒂芬·格羅斯**（Stephan Groth）與**喬恩·埃里克·馬丁森**（Jon Erik Martinsen）於1989年在挪威薩爾普斯堡共同創立並馳名世界歐洲電子樂壇。而在1980年11月12日的電子街機歷史上，它映射的則是美國Stern Electronics公司推出發行並紅遍美國的科幻動作射擊名作——《**Berzerk**》（狂暴機器人迷宮）。在遊戲迷宮中，玩家不僅要在通電牆壁間閃避由智慧電腦操控且會自動追擊並用合成語音挑釁嘲諷玩家（歷史上極其著名的首批配備**全合成語音發聲語音晶片**的街機）的綠色殺戮機器人，還必須隨時在限時內逃離無敵且致命的「邪惡笑臉」——奧托（Evil Otto）的絕命追殺。《Berzerk》被公認為早期有多向全方位射擊生存機制與電子語音恐嚇互動的史詩經典。\",\n            JP: \"ドイツ語版テキストにおいては、ノルウェー発の著名なシンセポップ/フューチャー・ポッポ**音楽プロジェクト・バンド**[**Apoptygma Berzerk**](https://en.wikipedia.org/wiki/Apoptygma_Berzerk)について解説されています。同バンドは1989年、サルプスボルグにおいて**ステファン・グロス**と**ジョン・エリック・マーティンセン**によって結成されヨーロッパの電子音楽シーンを席巻しました。一方、1980年11月12日のアーケードゲーム史における対象は、米Stern Electronics社が発売した伝説的SFアクションシューティングゲーム『**バーザーク**』（*Berzerk*）を指しています。プレイヤーは電気の流れる迷路内でロボットたちを撃破して脱出を目指しますが、本作はアーケードゲーム史上最も初期に**リアルタイムなデジタル合成音声ボイスチップ**を搭載し、ロボットたちが「Intruder Alert（侵入者警報）」などとプレイヤーを挑発・威嚇する画期的な演出で全米を熱狂させました。時間切れになると現れる無敵の笑顔キラーモンスター「Evil Otto（イビル・オットー）」の圧倒的な恐怖感とともに愛される不朽の名作です。\",\n        },\n        tags: [\"gaming\"],\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/Apoptygma_Berzerk\",\n                FR: \"https://fr.wikipedia.org/wiki/Apoptygma_Berzerk\",\n                IT: \"https://it.wikipedia.org/wiki/Apoptygma_Berzerk\",\n                ZH: \"https://en.wikipedia.org/wiki/Berzerk_(video_game)\",\n                JP: \"https://ja.wikipedia.org/wiki/バーザーク\",\n            },\n        },\n    },\n    {\n        id: \"card-gaming-1980-12-01-51835\",\n        date: \"1980-12-01\",\n        title: {\n            DE: \"Zork I\",\n            FR: \"Zork I\",\n            IT: \"Zork I\",\n            ZH: \"魔域 I (Zork I：地下帝國冒險)\",\n            JP: \"ゾーク I (Zork I : The Great Underground Empire)\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"[**Zork**](https://de.wikipedia.org/wiki/Zork) ist ein frühes **Computerspiel** des US-amerikanischen Unternehmens **Infocom**. Das auf einem Großrechner entwickelte Spiel ist in der öffentlichen Wahrnehmung das zweite **Adventure** in der Geschichte der Computerspiele. Wegen des limitierten Speicherplatzes damaliger Heimcomputer und Datenträger erfolgte die Veröffentlichung in drei unabhängig voneinander spielbaren Teilen.\",\n            FR: \"[**Zork**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Zork) est une série de **jeux vidéo d'aventure**. La première version a été développée entre 1977 et 1979 par **Tim Anderson**, **Marc Blank**, **Bruce Daniels**, et **Dave Lebling** ; ces quatre étudiants du **MIT** venaient de découvrir *Colossal Cave Adventure* und ont voulu développer leur propre jeu.\",\n            IT: \"[**Zork**](https://it.wikipedia.org/wiki/Zork) è una popolare serie di videogiochi di genere **avventura testuale** *fantasy*, spesso con toni umoristici. È una delle serie più antiche del mondo dei videogiochi. Il primo Zork venne sviluppato inizialmente su mainframe alla fine degli anni '70 come un gioco unico, e pubblicato commercialmente a partire vom 1980 come tre giochi separati: *Zork I: The Great Underground Empire*, *Zork II: The Wizard of Frobozz* e *Zork III: The Dungeon Master*. Nel corso degli anni '80 e '90 la serie è stata espansa con molti altri titoli.\",\n            ZH: \"[**Zork**](https://zh.wikipedia.org/wiki/魔域_(游戏))（中文通譯為《魔域》）是由美國著名互動小說巨頭**Infocom**公司（早期由麻省理工學院MIT電腦實驗室畢業生共同建立）傾力打造並在1980年12月推出發售的極具里程碑意義的**經典文字冒險遊戲**。起初《Zork》作為一款體量極為龐大的宏大作品是在MIT的大型PDP-10主機上編寫研發的，在電腦遊戲歷史與大眾認知中，它被廣泛認定為繼威廉·克羅瑟《Colossal Cave Adventure》（巨洞冒險）之後全人類歷史上第二個真正奠基並定格整個純文字冒險解謎類型形態的偉大先鋒巨作。為了能夠順應當時市場主流、順利地將如此龐大的程式詞庫與迷宮結構完整移植塞入8位元個人微型家用電腦（如Apple II與TRS-80）及其極其有限的物理記憶體和單張幾百千位元組（KB）的軟碟容量中，Infocom工程團隊將其原本的主機完整內容精巧切割分割為了獨立完整、又彼此銜接的三部曲系列依次發布發售（即《Zork I》、《Zork II》與《Zork III》）。依托核心技術團隊自主研發並引領時代的**Z-Machine虛擬語法解析引擎**，《Zork I》支援玩家在提示字元下輸入極其自然、語法結構複雜的完整英文複合句式（例如「斬殺異端用那把發光的精靈利劍」），在此前那些只能解析生硬兩個單字（動詞加名詞如「打怪」）的競爭對手中形成了絕對輾壓的技術優勢和文學沉浸感。遊戲裡的神秘地下帝國、可怕的「黑暗潛伏者」（Grue）以及成千上萬幽默而精巧的環境文字描寫，共同在個人電腦黎明時期建構了最為深邃與令人著迷的互動文學神話。\",\n            JP: \"[**ゾーク**](https://ja.wikipedia.org/wiki/ゾーク)（*Zork*）は、マサチューセッツ工科大学（MIT）の卒業生および研究者らが設立した伝説的インタラクティブ・フィクションメーカー**Infocom**社によって開発され、1980年12月に発売された、ビデオゲーム史に燦然と輝く**テキストアドベンチャーの最高傑作**です。元々はMITの巨大メインフレームPDP-10上で数年にわたり開発された超大規模プログラムであり、世間およびゲーム史の認識においては『コロッサル・ケーブ・アドベンチャー』に続く、人間界で2番目の偉大な本格アドベンチャーゲームにして、テキストアドベンチャーを文学的芸術の領域にまで昇華させた金字塔と位置づけられています。当時のパーソナルコンピュータ（Apple IIやTRS-80など）が持つ極端にわずかなRAMおよびフロッピーディスク容量（数千〜数十万バイト）へこの膨大な広大迷宮システムを移植し収録するため、Infocomの開発チームは元のメインフレーム版を独立して楽しめる3つの連作（『Zork I』『Zork II』『Zork III』）へと分割して順次発売しました。独自の仮想マシン技術**「Z-Machine」**と極めて高度な自然言語パーサーを搭載した『Zork I』は、当時の競合他社ソフトが「GO NORTH」や「KILL TROLL」のように2単語しか理解できなかったのに対し、英語の複雑な文章や前置詞、形容詞を正確に解析して柔軟に応答することができました。暗闇で待ち受ける恐ろしい怪物「グリュー（Grue）」や、地下帝国（Great Underground Empire）の圧倒的な世界観と知的なユーモアは、パーソナルコンピューティングの黎明期における最も愛されたインタラクティブ・フィクション神話となりました。\",\n        },\n        tags: [\"gaming\"],\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/Zork\",\n                FR: \"https://fr.wikipedia.org/wiki/Zork\",\n                IT: \"https://it.wikipedia.org/wiki/Zork\",\n                ZH: \"https://zh.wikipedia.org/wiki/魔域_(游戏)\",\n                JP: \"https://ja.wikipedia.org/wiki/ゾーク\",\n            },\n        },\n    },\n];\n","export default [\n    {\n        year: 1981,\n        title: {\n            DE: \"IBM Personal Computer\",\n            FR: \"IBM Personal Computer\",\n            IT: \"IBM Personal Computer\",\n            ZH: \"IBM 個人電腦\",\n            JP: \"IBMパーソナルコンピュータ\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"**IBM** stellt den [**IBM PC (Modell 5150)**](https://de.wikipedia.org/wiki/IBM_Personal_Computer) vor, der den weltweiten Standard für **Personal Computer** definiert.\",\n            FR: \"**IBM** présente l'[**IBM PC (modèle 5150)**](https://fr.wikipedia.org/wiki/IBM_PC), qui définit le standard mondial des **ordinateurs personnels**.\",\n            IT: \"**IBM** presenta l'[**IBM PC (modello 5150)**](https://it.wikipedia.org/wiki/PC_IBM), che definisce lo standard mondiale per i **personal computer**.\",\n            ZH: \"**IBM** 推出 [**IBM PC（型號 5150）**](https://zh.wikipedia.org/wiki/IBM_PC)，為全球的**個人電腦**奠定了標準。\",\n            JP: \"**IBM** が [**IBM PC (モデル 5150)**](https://ja.wikipedia.org/wiki/IBM_PC) を発表し、世界の**パーソナルコンピュータ**の標準を確立した。\",\n        },\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        date: \"1981-01-01\",\n        tags: [\"default\"],\n        id: \"card-default-1981-01-01-2832\",\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/IBM_Personal_Computer\",\n                FR: \"https://fr.wikipedia.org/wiki/IBM_PC\",\n                IT: \"https://it.wikipedia.org/wiki/PC_IBM\",\n                ZH: \"https://zh.wikipedia.org/wiki/IBM_PC\",\n                JP: \"https://ja.wikipedia.org/wiki/IBM_PC\",\n            },\n        },\n    },\n    {\n        year: 1981,\n        title: {\n            DE: \"MS-DOS Betriebssystem\",\n            FR: \"Système MS-DOS\",\n            IT: \"Sistema MS-DOS\",\n            ZH: \"MS-DOS 作業系統\",\n            JP: \"MS-DOS オペレーティングシステム\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"**Microsoft** veröffentlicht [`MS-DOS`](https://de.wikipedia.org/wiki/MS-DOS), das dominierende **Betriebssystem** für **IBM-kompatible PCs** in den 1980er Jahren.\",\n            FR: \"**Microsoft** publie [`MS-DOS`](https://fr.wikipedia.org/wiki/MS-DOS), le **système d'exploitation** dominant pour les **PC compatibles IBM** au cours des années 1980.\",\n            IT: \"**Microsoft** pubblica [`MS-DOS`](https://it.wikipedia.org/wiki/MS-DOS), il **sistema operativo** dominante per i **PC IBM compatibili** negli anni '80.\",\n            ZH: \"**微軟 (Microsoft)** 發布 [`MS-DOS`](https://zh.wikipedia.org/wiki/MS-DOS)，成為 1980 年代**IBM 相容個人電腦 (IBM PC Compatible)** 主導的**作業系統**。\",\n            JP: \"**マイクロソフト (Microsoft)** が [`MS-DOS`](https://ja.wikipedia.org/wiki/MS-DOS) をリリースし、1980年代の**IBM PC互換機**において支配的な**オペレーティングシステム**となった。\",\n        },\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        date: \"1981-01-01\",\n        tags: [\"default\"],\n        id: \"card-default-1981-01-01-67611\",\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/MS-DOS\",\n                FR: \"https://fr.wikipedia.org/wiki/MS-DOS\",\n                IT: \"https://it.wikipedia.org/wiki/MS-DOS\",\n                ZH: \"https://zh.wikipedia.org/wiki/MS-DOS\",\n                JP: \"https://ja.wikipedia.org/wiki/MS-DOS\",\n            },\n        },\n    },\n    {\n        year: 1981,\n        title: {\n            DE: \"Osborne 1\",\n            FR: \"Osborne 1\",\n            IT: \"Osborne 1\",\n            ZH: \"Osborne 1\",\n            JP: \"Osborne 1\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"Der [**Osborne 1**](https://de.wikipedia.org/wiki/Osborne_1) wird vorgestellt und gilt als der erste kommerziell erfolgreiche tragbare **Mikrocomputer**.\",\n            FR: \"L'[**Osborne 1**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Osborne_1) est présenté et est considéré comme le premier **micro-ordinateur** portable à connaître un succès commercial.\",\n            IT: \"L'[**Osborne 1**](https://it.wikipedia.org/wiki/Osborne_1) viene presentato ed è considerato il primo **microcomputer** portatile di successo commerciale.\",\n            ZH: \"[**Osborne 1**](https://zh.wikipedia.org/wiki/Osborne_1) 正式推出，被公認為史上第一款商業上獲得成功的攜帶型**微型電腦 (Microcomputer)**。\",\n            JP: \"[**Osborne 1**](https://ja.wikipedia.org/wiki/Osborne_1) が発表され、歴史上初めて商業的に成功したポータブル**マイクロコンピュータ**とされている。\",\n        },\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        date: \"1981-01-01\",\n        tags: [\"default\"],\n        id: \"card-default-1981-01-01-8510\",\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/Osborne_1\",\n                FR: \"https://fr.wikipedia.org/wiki/Osborne_1\",\n                IT: \"https://it.wikipedia.org/wiki/Osborne_1\",\n                ZH: \"https://zh.wikipedia.org/wiki/Osborne_1\",\n                JP: \"https://ja.wikipedia.org/wiki/Osborne_1\",\n            },\n        },\n    },\n    {\n        year: 1981,\n        title: {\n            DE: \"Donkey Kong\",\n            FR: \"Donkey Kong\",\n            IT: \"Donkey Kong\",\n            ZH: \"大金剛 (Donkey Kong)\",\n            JP: \"ドンキーコング\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"**Nintendo** bringt das **Arcade-Spiel** [**Donkey Kong**](https://de.wikipedia.org/wiki/Donkey_Kong_(Arcade-Spiel)) heraus, in dem auch die Figur **Mario** ihren ersten Auftritt hat.\",\n            FR: \"**Nintendo** sort le **jeu d'arcade** [**Donkey Kong**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Donkey_Kong), dans lequel le célèbre personnage **Mario** fait également sa première apparition.\",\n            IT: \"**Nintendo** lancia il **videogioco arcade** [**Donkey Kong**](https://it.wikipedia.org/wiki/Donkey_Kong), in cui il celebre personaggio **Mario** fa la sua prima comparsa.\",\n            ZH: \"**任天堂 (Nintendo)** 推出**大型電玩遊戲** [**大金剛 (Donkey Kong)**](https://zh.wikipedia.org/wiki/大金剛_(遊戲))，著名角色**瑪利歐 (Mario)** 也在本作品中首次登場。\",\n            JP: \"**任天堂** が**アーケードゲーム** [**ドンキーコング**](https://ja.wikipedia.org/wiki/ドンキーコング) を稼働開始し、人気キャラクターである**マリオ**が初登場した。\",\n        },\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        date: \"1981-01-01\",\n        tags: [\"gaming\"],\n        id: \"card-gaming-1981-01-01-47322\",\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/Donkey_Kong_(Arcade-Spiel)\",\n                FR: \"https://fr.wikipedia.org/wiki/Donkey_Kong\",\n                IT: \"https://it.wikipedia.org/wiki/Donkey_Kong\",\n                ZH: \"https://zh.wikipedia.org/wiki/大金剛_(遊戲)\",\n                JP: \"https://ja.wikipedia.org/wiki/ドンキーコング\",\n            },\n        },\n    },\n];\n","export default [\n    {\n        year: 1982,\n        title: {\n            DE: \"Commodore 64\",\n            FR: \"Commodore 64\",\n            IT: \"Commodore 64\",\n            ZH: \"Commodore 64\",\n            JP: \"コモドール64\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"Der [**Commodore 64**](https://de.wikipedia.org/wiki/Commodore_64) wird eingeführt und avanciert zum meistverkauften **Heimcomputer** der Geschichte.\",\n            FR: \"Der [**Commodore 64**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Commodore_64) wird eingeführt und avanciert zum meistverkauften **Heimcomputer** der Geschichte.\",\n            IT: \"Der [**Commodore 64**](https://it.wikipedia.org/wiki/Commodore_64) wird eingeführt und avanciert zum meistverkauften **Heimcomputer** der Geschichte.\",\n            ZH: \"[**Commodore 64**](https://zh.wikipedia.org/wiki/Commodore_64) 正式推出，隨後成為歷史上最暢銷的**家用電腦**。\",\n            JP: \"[**コモドール64 (Commodore 64)**](https://ja.wikipedia.org/wiki/コモドール64) が発売され、歴史上最も売れた**ホームコンピュータ**となった。\",\n        },\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        date: \"1982-01-01\",\n        tags: [\"default\"],\n        id: \"card-default-1982-01-01-37604\",\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/Commodore_64\",\n                FR: \"https://fr.wikipedia.org/wiki/Commodore_64\",\n                IT: \"https://it.wikipedia.org/wiki/Commodore_64\",\n                ZH: \"https://zh.wikipedia.org/wiki/Commodore_64\",\n                JP: \"https://ja.wikipedia.org/wiki/コモドール64\",\n            },\n        },\n    },\n    {\n        year: 1982,\n        title: {\n            DE: \"Sinclair ZX Spectrum\",\n            FR: \"Sinclair ZX Spectrum\",\n            IT: \"Sinclair ZX Spectrum\",\n            ZH: \"Sinclair ZX Spectrum\",\n            JP: \"Sinclair ZX Spectrum\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"Der [**ZX Spectrum**](https://de.wikipedia.org/wiki/Sinclair_ZX_Spectrum) wird veröffentlicht und wird in Europa zu einem der wichtigsten Computer der 1980er Jahre.\",\n            FR: \"Der [**ZX Spectrum**](https://fr.wikipedia.org/wiki/ZX_Spectrum) wird veröffentlicht und wird in Europa zu einem der wichtigsten Computer der 1980er Jahre.\",\n            IT: \"Der [**ZX Spectrum**](https://it.wikipedia.org/wiki/ZX_Spectrum) wird veröffentlicht und wird in Europa zu einem der wichtigsten Computer der 1980er Jahre.\",\n            ZH: \"[**ZX Spectrum**](https://zh.wikipedia.org/wiki/ZX_Spectrum) 正式問世，並成為 1980 年代歐洲最具影響力的電腦之一。\",\n            JP: \"[**ZX Spectrum**](https://ja.wikipedia.org/wiki/ZX_Spectrum) が発売され、1980年代のヨーロッパにおいて最も重要なコンピュータの一つとなった。\",\n        },\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        date: \"1982-01-01\",\n        tags: [\"medicine\"],\n        id: \"card-medicine-1982-01-01-30502\",\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/Sinclair_ZX_Spectrum\",\n                FR: \"https://fr.wikipedia.org/wiki/ZX_Spectrum\",\n                IT: \"https://it.wikipedia.org/wiki/ZX_Spectrum\",\n                ZH: \"https://zh.wikipedia.org/wiki/ZX_Spectrum\",\n                JP: \"https://ja.wikipedia.org/wiki/ZX_Spectrum\",\n            },\n        },\n    },\n    {\n        year: 1982,\n        title: {\n            DE: \"Compact Disc\",\n            FR: \"Compact Disc\",\n            IT: \"Compact Disc\",\n            ZH: \"CD 光碟 (Compact Disc)\",\n            JP: \"コンパクトディスク (CD)\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"Die erste [**Audio-CD**](https://de.wikipedia.org/wiki/Compact_Disc) wird industriell produziert, was einen Meilenstein für **digitale Medien** darstellt.\",\n            FR: \"Die erste [**Audio-CD**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Disque_compact) wird industriell produziert, was einen Meilenstein für **digitale Medien** darstellt.\",\n            IT: \"Die erste [**Audio-CD**](https://it.wikipedia.org/wiki/Compact_disc) wird industriell produziert, was einen Meilenstein für **digitale Medien** darstellt.\",\n            ZH: \"世界上第一片商業化工生產的 [**音樂 CD**](https://zh.wikipedia.org/wiki/CD) 誕生，為**數位媒體**領域帶來了里程碑式的革命。\",\n            JP: \"最初の [**音楽CD**](https://ja.wikipedia.org/wiki/コンパクトディスク) が工業的に量産開始され、**デジタルメディア**の歴史に記念碑的な転換をもたらした。\",\n        },\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        date: \"1982-01-01\",\n        tags: [\"medicine\"],\n        id: \"card-medicine-1982-01-01-79411\",\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/Compact_Disc\",\n                FR: \"https://fr.wikipedia.org/wiki/Disque_compact\",\n                IT: \"https://it.wikipedia.org/wiki/Compact_disc\",\n                ZH: \"https://zh.wikipedia.org/wiki/CD\",\n                JP: \"https://ja.wikipedia.org/wiki/コンパクトディスク\",\n            },\n        },\n    },\n    {\n        year: 1982,\n        title: {\n            DE: \"Tron Game\",\n            FR: \"Jeu Tron\",\n            IT: \"Gioco Tron\",\n            ZH: \"電影《電子世界爭霸戰 (Tron)》\",\n            JP: \"映画『トロン (Tron)』\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"Der Film *[Tron](https://de.wikipedia.org/wiki/Tron_(Film))* kommt in die Kinos und ist einer der ersten Spielfilme, der ausführlich **computergenerierte Bilder** (`CGI`) einsetzt.\",\n            FR: \"Der Film *[Tron](https://fr.wikipedia.org/wiki/Tron)* kommt in die Kinos und ist einer der ersten Spielfilme, der ausführlich **computergenerierte Bilder** (`CGI`) einsetzt.\",\n            IT: \"Der Film *[Tron](https://it.wikipedia.org/wiki/Tron_%28film%29)* kommt in die Kinos und ist einer der ersten Spielfilme, der ausführlich **computergenerierte Bilder** (`CGI`) einsetzt.\",\n            ZH: \"電影 *[《電子世界爭霸戰》(Tron)](https://zh.wikipedia.org/wiki/電子世界爭霸戰)* 上映，是影史上最早大量使用**電腦合成影像** (`CGI`) 的長篇電影之一。\",\n            JP: \"映画 *[『トロン (Tron)』](https://ja.wikipedia.org/wiki/トロン_(映画))* が公開され、本格的に**コンピュータグラフィックス** (`CGI`) を広範囲に用いた最初の長編映画の一つとなった。\",\n        },\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        date: \"1982-01-01\",\n        tags: [\"gaming\"],\n        id: \"card-gaming-1982-01-01-13688\",\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/Tron_(Film)\",\n                FR: \"https://fr.wikipedia.org/wiki/Tron\",\n                IT: \"https://it.wikipedia.org/wiki/Tron_%28film%29\",\n                ZH: \"https://zh.wikipedia.org/wiki/電子世界爭霸戰\",\n                JP: \"https://ja.wikipedia.org/wiki/トロン_(映画)\",\n            },\n        },\n    },\n];\n","export default [\n    {\n        year: 1983,\n        title: {\n            DE: \"Apple Lisa\",\n            FR: \"Apple Lisa\",\n            IT: \"Apple Lisa\",\n            ZH: \"Apple Lisa\",\n            JP: \"Apple Lisa\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"**Apple** stellt den [**Lisa**](https://de.wikipedia.org/wiki/Apple_Lisa) vor, einen der ersten kommerziellen Computer mit einer **grafischen Benutzeroberfläche** und einer **Maus**.\",\n            FR: \"**Apple** stellt den [**Lisa**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Apple_Lisa) vor, einen der ersten kommerziellen Computer mit einer **grafischen Benutzeroberfläche** und einer **Maus**.\",\n            IT: \"**Apple** stellt den [**Lisa**](https://it.wikipedia.org/wiki/Apple_Lisa) vor, einen der ersten commerziellen Computer mit einer **grafischen Benutzeroberfläche** und einer **Maus**.\",\n            ZH: \"**蘋果公司 (Apple)** 推出 [**Lisa**](https://zh.wikipedia.org/wiki/Apple_Lisa) 個人電腦，為歷史上最早配備**圖形使用者介面 (GUI)** 與**滑鼠**的商業化電腦之一。\",\n            JP: \"**アップル (Apple)** が [**Lisa**](https://ja.wikipedia.org/wiki/Apple_Lisa) を発表し、**グラフィカルユーザインタフェース (GUI)** と**マウス**を搭載した世界初の商業用パーソナルコンピュータの一つとなった。\",\n        },\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        date: \"1983-01-01\",\n        tags: [\"default\"],\n        id: \"card-default-1983-01-01-76023\",\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/Apple_Lisa\",\n                FR: \"https://fr.wikipedia.org/wiki/Apple_Lisa\",\n                IT: \"https://it.wikipedia.org/wiki/Apple_Lisa\",\n                ZH: \"https://zh.wikipedia.org/wiki/Apple_Lisa\",\n                JP: \"https://ja.wikipedia.org/wiki/Apple_Lisa\",\n            },\n        },\n    },\n    {\n        year: 1983,\n        title: {\n            DE: \"Nintendo Entertainment System\",\n            FR: \"Nintendo Entertainment System\",\n            IT: \"Nintendo Entertainment System\",\n            ZH: \"紅白機 (Family Computer / NES)\",\n            JP: \"ファミリーコンピュータ (FC / NES)\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"Das [**Famicom**](https://de.wikipedia.org/wiki/Nintendo_Entertainment_System) wird in Japan veröffentlicht, das später im Westen als [**NES**](https://de.wikipedia.org/wiki/Nintendo_Entertainment_System) den **Videospielmarkt** revolutionieren wird.\",\n            FR: \"Das [**Famicom**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Nintendo_Entertainment_System) wird in Japan veröffentlicht, das später im Westen als [**NES**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Nintendo_Entertainment_System) den **Videospielmarkt** revolutionieren wird.\",\n            IT: \"Das [**Famicom**](https://it.wikipedia.org/wiki/Nintendo_Entertainment_System) wird in Japan veröffentlicht, das später im Westen als [**NES**](https://it.wikipedia.org/wiki/Nintendo_Entertainment_System) den **Videospielmarkt** revolutionieren wird.\",\n            ZH: \"[**Family Computer (紅白機)**](https://zh.wikipedia.org/wiki/紅白機) 在日本上市，隨後以 [**NES**](https://zh.wikipedia.org/wiki/紅白機) 名義在歐美發售，徹底顛覆並拯救了全球**電子遊戲市場**。\",\n            JP: \"[**ファミリーコンピュータ**](https://ja.wikipedia.org/wiki/ファミリーコンピュータ) が日本で発売され、後に欧米で [**NES**](https://ja.wikipedia.org/wiki/ファミリーコンピュータ) としてリリースされ世界の**ビデオゲーム市場**に革命をもたらした。\",\n        },\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        date: \"1983-01-01\",\n        tags: [\"gaming\"],\n        id: \"card-gaming-1983-01-01-73585\",\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/Nintendo_Entertainment_System\",\n                FR: \"https://fr.wikipedia.org/wiki/Nintendo_Entertainment_System\",\n                IT: \"https://it.wikipedia.org/wiki/Nintendo_Entertainment_System\",\n                ZH: \"https://zh.wikipedia.org/wiki/紅白機\",\n                JP: \"https://ja.wikipedia.org/wiki/ファミリーコンピュータ\",\n            },\n        },\n    },\n    {\n        year: 1983,\n        title: {\n            DE: \"ARPANET (TCP/IP)\",\n            FR: \"ARPANET (TCP/IP)\",\n            IT: \"ARPANET (TCP/IP)\",\n            ZH: \"ARPANET (TCP/IP 協定)\",\n            JP: \"ARPANET (TCP/IP移行)\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"Das [**ARPANET**](https://de.wikipedia.org/wiki/ARPANET) stellt vollständig auf das Protokoll *TCP/IP* um, was als die Geburtsstunde des modernen **Internets** gilt.\",\n            FR: \"Das [**ARPANET**](https://fr.wikipedia.org/wiki/ARPANET) stellt vollständig auf das Protokoll *TCP/IP* um, was als die Geburtsstunde des modernen **Internets** gilt.\",\n            IT: \"Das [**ARPANET**](https://it.wikipedia.org/wiki/ARPANET) stellt vollständig auf das Protokoll *TCP/IP* um, was als die Geburtsstunde des modernen **Internets** gilt.\",\n            ZH: \"[**ARPANET**](https://zh.wikipedia.org/wiki/阿帕网) 全面轉換採用 *TCP/IP* 網路通訊協定，此舉被公認為現代**網際網路 (Internet)** 的誕生標誌。\",\n            JP: \"[**ARPANET**](https://ja.wikipedia.org/wiki/ARPANET) が通信プロトコルを完全に *TCP/IP* へ移行し、これが現代の**インターネット**の誕生とみなされている。\",\n        },\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        date: \"1983-01-01\",\n        tags: [\"default\"],\n        id: \"card-default-1983-01-01-44890\",\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/ARPANET\",\n                FR: \"https://fr.wikipedia.org/wiki/ARPANET\",\n                IT: \"https://it.wikipedia.org/wiki/ARPANET\",\n                ZH: \"https://zh.wikipedia.org/wiki/阿帕网\",\n                JP: \"https://ja.wikipedia.org/wiki/ARPANET\",\n            },\n        },\n    },\n    {\n        year: 1983,\n        title: {\n            DE: \"Lotus 1-2-3\",\n            FR: \"Lotus 1-2-3\",\n            IT: \"Lotus 1-2-3\",\n            ZH: \"Lotus 1-2-3 試算表\",\n            JP: \"Lotus 1-2-3\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"Die **Tabellenkalkulation** [**Lotus 1-2-3**](https://de.wikipedia.org/wiki/Lotus_1-2-3) wird veröffentlicht und wird zur ersten „Killer-Applikation“ für den **IBM PC**.\",\n            FR: \"Die **Tabellenkalkulation** [**Lotus 1-2-3**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Lotus_1-2-3) wird veröffentlicht und wird zur ersten „Killer-Applikation“ für den **IBM PC**.\",\n            IT: \"Die **Tabellenkalkulation** [**Lotus 1-2-3**](https://it.wikipedia.org/wiki/Lotus_1-2-3) wird veröffentlicht und wird zur ersten „Killer-Applikation“ für den **IBM PC**.\",\n            ZH: \"**電子試算表**軟體 [**Lotus 1-2-3**](https://zh.wikipedia.org/wiki/Lotus_1-2-3) 正式問世，並成為 **IBM PC** 上第一款極具殺傷力的「殺手級應用軟體 (Killer App)」。\",\n            JP: \"**表計算ソフト** [**Lotus 1-2-3**](https://ja.wikipedia.org/wiki/Lotus_1-2-3) がリリースされ、**IBM PC** における最初の「キラーアプリケーション」となった。\",\n        },\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        date: \"1983-01-01\",\n        tags: [\"default\"],\n        id: \"card-default-1983-01-01-57547\",\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/Lotus_1-2-3\",\n                FR: \"https://fr.wikipedia.org/wiki/Lotus_1-2-3\",\n                IT: \"https://it.wikipedia.org/wiki/Lotus_1-2-3\",\n                ZH: \"https://zh.wikipedia.org/wiki/Lotus_1-2-3\",\n                JP: \"https://ja.wikipedia.org/wiki/Lotus_1-2-3\",\n            },\n        },\n    },\n];\n","export default [\n    {\n        year: 1984,\n        title: {\n            DE: \"Apple Macintosh\",\n            FR: \"Apple Macintosh\",\n            IT: \"Apple Macintosh\",\n            ZH: \"Apple Macintosh 個人電腦\",\n            JP: \"Apple Macintosh\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"Am 24. Januar 1984 stellt [**Apple Computer**](https://de.wikipedia.org/wiki/Apple) den **Macintosh 128K** vor. Begleitet von dem legendären, von Ridley Scott inszenierten [*„1984“-Werbespot*](https://de.wikipedia.org/wiki/1984_(Werbespot)) während des Super Bowl XVIII, setzt dieser Rechner neue Maßstäbe. Er ist der erste kommerziell erfolgreiche Personal Computer mit einer grafischen Benutzeroberfläche (GUI) und einer Maus statt der damals üblichen Befehlszeilenschnittstelle (`CLI`). Ausgestattet mit einem **Motorola 68000**-Prozessor, einem integrierten 9-Zoll-Schwarz-Weiß-Bildschirm und einem 3,5-Zoll-Diskettenlaufwerk, kostet er bei der Einführung 2.495 US-Dollar. Trotz anfänglich bescheidener Verkaufszahlen aufgrund des geringen Arbeitsspeichers revolutioniert der Macintosh das Desktop-Publishing und popularisiert WYSIWYG-Editoren. Der Mac etabliert eine völlig neue intuitive Benutzererfahrung und legt das Fundament für Apples zukünftige Betriebssystemarchitektur Mac OS.\",\n            FR: \"Le 24 janvier 1984, [**Apple**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Apple) présente le **Macintosh 128K**. Lancé par la célèbre publicité [*« 1984 »*](https://fr.wikipedia.org/wiki/1984_(publicit%C3%A9)) réalisée par Ridley Scott lors du Super Bowl, cet ordinateur redéfinit l'industrie. C'est le premier ordinateur personnel grand public à succès doté d'une interface graphique (GUI) et d'une souris, remplaçant les interfaces textuelles en ligne de commande (`CLI`). Doté d'un processeur **Motorola 68000**, de 128 Ko de mémoire vive et d'un écran monochrome de 9 pouces intégré, il est vendu au prix de 2 495 dollars. Bien que les ventes initiales soient freinées par le manque de mémoire et d'applications, le Macintosh révolutionne la publication assistée par ordinateur (PAO). Il démocratise l'informatique grand public en introduisant des concepts visuels modernes comme le bureau, les fenêtres et la corbeille, façonnant ainsi l'avenir des systèmes d'exploitation.\",\n            IT: \"Il 24 gennaio 1984 [**Apple**](https://it.wikipedia.org/wiki/Apple) lancia il **Macintosh 128K**. Introdotto dal leggendario spot televisivo [*„1984“*](https://it.wikipedia.org/wiki/1984_(pubblicit%C3%A0)) diretto da Ridley Scott durante il Super Bowl, questo computer ridefinisce il mercato. Si tratta del primo personal computer di successo commerciale a utilizzare un'interfaccia grafica (GUI) e un mouse, in contrasto con le interfacce a riga di comando (`CLI`) dell'epoca. Dotato di un processore **Motorola 68000**, 128 KB di RAM e un display monocromatico da 9 pollici, viene venduto a 2.495 dollari. Nonostante le limitazioni iniziali dovute alla memoria non espandibile, il Macintosh rivoluziona il settore del desktop publishing con il concetto WYSIWYG. L'approccio visivo semplificato basato su icone, finestre e menu a discesa apre la strada all'informatica di massa ed elegge la linea Mac a icona del design e della tecnologia industriale.\",\n            ZH: \"1984 年 1 月 24 日，[**蘋果電腦 (Apple Computer)**](https://zh.wikipedia.org/wiki/蘋果公司) 正式推出 **Macintosh 128K**。伴隨著由導演雷利·史考特 (Ridley Scott) 執導、於第十八屆超級盃播出的經典電視[*《1984》廣告*](https://zh.wikipedia.org/wiki/1984_(廣告))，這款電腦為業界樹立了全新標竿。它是史上第一款商業上獲得巨大成功的個人電腦，採用圖形使用者介面 (GUI) 和滑鼠，取代了當時廣泛應用的文字指令列介面 (`CLI`)。Macintosh 搭載 **Motorola 68000** 處理器、內置 9 吋單色顯示器及 3.5 吋軟碟機，首發售價為 2,495 美元。儘管初期因 128KB 記憶體容量有限而銷售成長緩慢，Macintosh 卻徹底革新了桌面出版 (Desktop Publishing) 領域，並普及了「所見即所得 (WYSIWYG)」編輯概念。Mac 確立了直覺化的現代桌面操作體驗，同時也為日後 Apple 的 Mac OS 作業系統架構奠定了堅實基礎。\",\n            JP: \"1984年1月24日、[**アップルコンピュータ (Apple)**](https://ja.wikipedia.org/wiki/Apple) は **Macintosh 128K** を発表した。リドリー・スコットが監督し第18回スーパーボウルで放映された伝説的なテレビCM[*『1984』*](https://ja.wikipedia.org/wiki/1984_(CM)) と共にデビューしたこのマシンは、パーソナルコンピュータの新たな基準を打ち立てた。当時主流であったコマンドラインインタフェース (`CLI`) に代わり、グラフィカルユーザインタフェース (GUI) とマウスを標準搭載して商業的成功を収めた初のパーソナルコンピュータである。**Motorola 68000** プロセッサ、9インチモノクロディスプレイ、3.5インチフロッピーディスクドライブを一体化設計し、発売時の価格は2,495ドルであった。初期はメモリ容量の不足などから販売が伸び悩んだものの、Macintoshはデスクトップパブリッシング (DTP) の世界に革命を起こし、WYSIWYGエディタを広く普及させた。直感的で革新的なユーザ体験を確立したMacは、のちのMac OSオペレーティングシステムアーキテクチャの礎となった。\",\n        },\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        date: \"1984-01-01\",\n        tags: [\"default\"],\n        id: \"card-default-1984-01-01-77920\",\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/Macintosh\",\n                FR: \"https://fr.wikipedia.org/wiki/Macintosh\",\n                IT: \"https://it.wikipedia.org/wiki/Macintosh\",\n                ZH: \"https://zh.wikipedia.org/wiki/Macintosh\",\n                JP: \"https://ja.wikipedia.org/wiki/Macintosh\",\n            },\n        },\n    },\n    {\n        year: 1984,\n        title: {\n            DE: \"Tetris Game\",\n            FR: \"Jeu Tetris\",\n            IT: \"Gioco Tetris\",\n            ZH: \"俄羅斯方塊 (Tetris)\",\n            JP: \"テトリス (Tetris)\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"Der sowjetische Programmierer [**Alexei Paschitnow**](https://de.wikipedia.org/wiki/Alexei_Leonidowitsch_Paschitnow) entwickelt im Juni 1984 das Videospiel [**Tetris**](https://de.wikipedia.org/wiki/Tetris) auf einem Großrechner des Typs *Elektronika-60*. Inspiriert vom Pentomino-Puzzle, besteht die Aufgabe darin, fallende, aus vier Quadraten bestehende Formen (Tetrominos) lückenlos in Zeilen anzuordnen, woraufhin sich diese auflösen. Das Spiel verbreitet sich schnell als Freeware in der Sowjetunion und gelangt über Ungarn in den Westen. Ein weltweites Phänomen wird es 1989 durch die Bündelung mit Nintendos tragbarem Game Boy. Tetris gilt als eines der meistverkauften und einflussreichsten Videospiele aller Zeiten. Es fasziniert durch sein süchtig machendes Gameplay, das auf dem Zeigarnik-Effekt basiert, und regt Forschungen zur kognitiven Wirkung von Spielen an. Bis heute existieren unzählige Portierungen und Varianten auf nahezu jeder Computerplattform.\",\n            FR: \"En juin 1984, le chercheur soviétique [**Alexei Pajitnov**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Alexei_Pajitnov) conçoit et programme [**Tetris**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Tetris) sur un ordinateur Elektronika-60 à l'Académie des sciences de Moscou. Inspiré des puzzles de pentominos, ce jeu de réflexion consiste à emboîter des formes géométriques de quatre carrés (tétraminos) tombant du haut de l'écran pour compléter des lignes horizontales. Le jeu circule d'abord sous forme de copie gratuite dans le bloc de l'Est avant que ses droits ne soient exportés vers l'Ouest. Le succès devient planétaire en 1989 lorsque Nintendo décide de l'inclure avec sa console portable Game Boy. Tetris est aujourd'hui l'un des jeux vidéo les plus vendus et adaptés de l'histoire. Reconnu pour sa simplicité et sa mécanique addictive, il a fait l'objet de nombreuses études scientifiques sur ses effets positifs sur le cerveau, notamment sur l'amélioration de l'efficacité cognitive.\",\n            IT: \"Nel giugno 1984, il programmatore sovietico [**Aleksej Pažitnov**](https://it.wikipedia.org/wiki/Aleksej_Leonidovi%C4%8D_Pa%C5%BEitnov) crea il videogioco [**Tetris**](https://it.wikipedia.org/wiki/Tetris) lavorando su un computer Elektronika-60 a Mosca. Il gioco di logica, basato sulla manipolazione di figure geometriche composte da quattro blocchi (tetramini), richiede di incastrare i pezzi per formare linee orizzontali continue, che poi svaniscono. Tetris si diffonde rapidamente tra i programmatori sovietici e approda in Occidente attraverso l'Ungheria. Raggiunge la fama mondiale nel 1989 come gioco di punta incluso nella confezione del Game Boy di Nintendo. Considerato uno dei videogiochi più venduti e influenti di tutti i tempi, Tetris ha ridefinito il genere dei puzzle game. Il suo gameplay ipnotico e accessibile a chiunque è stato studiato dagli psicologi per i suoi effetti sulla memoria e sull'efficienza neuronale, noto come effetto Tetris.\",\n            ZH: \"1984 年 6 月，蘇聯程式設計師[**阿列克謝·帕基特諾夫 (Alexey Pajitnov)**](https://zh.wikipedia.org/wiki/阿列克謝·帕基特諾夫) 在莫斯科科學院的 *Elektronika-60* 電腦上開發了經典益智遊戲 [**俄羅斯方塊 (Tetris)**](https://zh.wikipedia.org/wiki/俄羅斯方塊)。遊戲靈感來自五格骨牌 (Pentomino)，玩家的任務是操控由四個正方形組成、自上方掉落的方塊（四格骨牌 Tetrominos），將其水平填滿一行以消除並獲得分數。該遊戲最初作為免費軟體在蘇聯內部流傳，隨後經由匈牙利傳播至西方世界。1989 年，隨著任天堂掌上型主機 Game Boy 將其作為同捆遊戲發售，《俄羅斯方塊》成為席捲全球的文化現象。它是史上最暢銷且最具影響力的電子遊戲之一，其令人著迷的遊戲機制基於心理學的蔡格尼克效應 (Zeigarnik Effect)，甚至引發了關於遊戲對大腦認知提升效果的廣泛科學研究。迄今為止，幾乎所有運算平台上都能找到《俄羅斯方塊》的衍生與移植版本。\",\n            JP: \"1984年6月、ソビエト連邦のプログラマーである [**アレクセイ・パジトノフ**](https://ja.wikipedia.org/wiki/アレクセイ・パジトノフ) は、モスクワ科学アカデミーのコンピュータ *Elektronika-60* 上でパズルゲーム [**テトリス (Tetris)**](https://ja.wikipedia.org/wiki/テトリス) を開発した。ペントミノパズルからヒントを得たこのゲームは、画面上部から落下してくる4つの正方形で構成されたブロック（テトロミノ）を操作して隙間なく横一列に並べ、ラインを消去するというルールである。当初はソ連内部でフリーウェアとして広まり、その後ハンガリーを経由して西側諸国へもたらされた。1989年に任天堂の携帯型ゲーム機ゲームボーイと同梱販売されたことで、世界的な爆発的ブームとなった。テトリスは史上最も売れ、かつ最も大きな影響を与えたビデオゲームの一つである。ツァイガルニク効果に基づく中毒性の高いゲームプレイで人々を魅了し、ゲームが脳の認知機能に与える影響についての科学的研究を刺激した。今日に至るまで、ほぼ全てのコンピュータプラットフォームで無数の移植版やバリエーションが存在する。\",\n        },\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        date: \"1984-01-01\",\n        tags: [\"gaming\"],\n        id: \"card-gaming-1984-01-01-57885\",\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/Tetris\",\n                FR: \"https://fr.wikipedia.org/wiki/Tetris\",\n                IT: \"https://it.wikipedia.org/wiki/Tetris\",\n                ZH: \"https://zh.wikipedia.org/wiki/俄羅斯方塊\",\n                JP: \"https://ja.wikipedia.org/wiki/テトリス\",\n            },\n        },\n    },\n    {\n        year: 1984,\n        title: {\n            DE: \"CD-ROM System\",\n            FR: \"Système CD-ROM\",\n            IT: \"Sistema CD-ROM\",\n            ZH: \"CD-ROM 唯讀光碟規格 (Yellow Book)\",\n            JP: \"CD-ROMシステム (Yellow Book)\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"Sony und Philips definieren 1984 den Standard für die **CD-ROM** (Compact Disc Read-Only Memory) im sogenannten [**Yellow Book**](https://de.wikipedia.org/wiki/Yellow_Book_(Standard)). Dieses Dokument erweitert das rote Buch der Audio-CD um ein logisches Format zur Speicherung digitaler Computerdaten. Eine CD-ROM kann rund 650 Megabyte an Daten aufnehmen, was der Speicherkapazität von über 450 herkömmlichen 3,5-Zoll-Disketten entspricht. Diese enorme Kapazität revolutioniert die Distribution von Software, Enzyklopädien und Spielen, da nun große Mengen an Bild-, Ton- und Videomaterial gespeichert werden können. Der neue Standard spezifiziert zwei Sektormodi: Modus 1 für fehlerkritische Daten mit starker Fehlerkorrektur (ECC/EDC) und Modus 2 für Audiodaten und Grafiken. Die CD-ROM etabliert sich rasch als unverzichtbares Speichermedium für PCs und läutet ab Ende der 1980er-Jahre die Ära der Multimedia-Anwendungen und interaktiven Software ein.\",\n            FR: \"En 1984, Sony et Philips publient le [**Yellow Book**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Yellow_Book), spécifiant le format standard du **CD-ROM** (Compact Disc Read-Only Memory). Ce document adapte le standard CD audio (Red Book) pour stocker des données informatiques numériques en lecture seule. Capable de contenir environ 650 Mo de données, soit l'équivalent de plus de 450 disquettes classiques, le CD-ROM transforme radicalement la distribution des logiciels, des jeux et des encyclopédies interactives. Le standard définit une structure de secteurs spécifique avec des systèmes de détection und correction d'erreurs (ECC/EDC) indispensables pour garantir l'intégrité des fichiers informatiques. Cette innovation technologique permet l'intégration massive de graphismes haute résolution, de pistes sonores de qualité CD und de vidéos. Le CD-ROM pose ainsi les bases matérielles du multimédia sur ordinateur personnel au cours de la décennie suivante.\",\n            IT: \"Nel 1984 Sony e Philips pubblicano il [**Yellow Book**](https://it.wikipedia.org/wiki/Yellow_Book), definendo lo standard per il formato **CD-ROM** (Compact Disc Read-Only Memory). Questo documento estende le specifiche del Red Book (CD audio) consentendo la memorizzazione di dati digitali non modificabili per computer. Con una capacità straordinaria per l'epoca di circa 650 MB, equivalente a quella di oltre 450 dischetti da 3,5 pollici, il CD-ROM rivoluziona la distribuzione del software, dei videogiochi e delle opere enciclopediche. Lo standard introduce codici avanzati per la correzione degli errori (ECC/EDC) per salvaguardare l'integrità dei dati. L'enorme spazio disponibile apre la strada alla multimedialità, permettendo la combinazione di video, file audio digitali ad alta fedeltà e grafica complessa direttamente sul PC, e decretando la fine graduale dei supporti magnetici a bassa densità.\",\n            ZH: \"1984 年，Sony 與飛利浦 (Philips) 在名為 [**黃皮書 (Yellow Book)**](https://zh.wikipedia.org/wiki/黃皮書_(光碟標準)) 的技術規範中正式定義了 **CD-ROM** (Compact Disc Read-Only Memory，唯讀記憶光碟) 的標準。這份規範將原本用於音樂 CD 的紅皮書 (Red Book) 標準延伸，加入了用於儲存電腦數位資料的邏輯格式。一片 CD-ROM 能夠容納約 650 MB 的資料，相當於超過 450 片傳統 3.5 吋軟碟的儲存容量。這種龐大的容量徹底革新了軟體、百科全書以及電子遊戲的發行方式，使得大量高畫質圖像、音效與視訊材料得以被儲存與散佈。新標準定義了兩種區段模式：模式 1 (Mode 1) 適用於對錯誤極度敏感的電腦資料，具備強大的錯誤校正與偵測機制 (ECC/EDC)；模式 2 (Mode 2) 則適用於音訊和圖形資料。CD-ROM 迅速成為個人電腦不可或缺的儲存媒介，並從 1980 年代末期起正式開啟了多媒體應用與互動軟體的黃金時代。\",\n            JP: \"1984年、ソニーとフィリップスは [**イエローブック (Yellow Book)**](https://ja.wikipedia.org/wiki/イエローブック_(CDスタンダード)) と呼ばれる規格書において、**CD-ROM** (Compact Disc Read-Only Memory) の規格を共同定義した。この仕様は音楽CDのレッドブック規格を拡張し、コンピュータ用のデジタルデータを読み出し専用規格として保存するための論理フォーマットを確立したものである。1枚のCD-ROMは約650MBのデータを収録でき、これは従来の3.5インチフロッピーディスク450枚分以上の記憶容量に相当した。このかつてない大容量規格により、画像、音声、動画データの大量収録が可能となり、ソフトウェア、インタラクティブ百科事典、ゲームの配布方法に革命が起きた。規格では2つのセクターモードが定義され、モード1は強力な誤り訂正・検出符号 (ECC/EDC) を備えたデータ用、モード2は音声や画像データ用とされた。CD-ROMはPCにとって不可欠な記憶媒体として急速に普及し、1980年代後半以降のマルチメディアアプリケーションおよびインタラクティブソフトウェアの時代を切り開いた。\",\n        },\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        date: \"1984-01-01\",\n        tags: [\"default\"],\n        id: \"card-default-1984-01-01-11158\",\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/CD-ROM\",\n                FR: \"https://fr.wikipedia.org/wiki/CD-ROM\",\n                IT: \"https://it.wikipedia.org/wiki/CD-ROM\",\n                ZH: \"https://zh.wikipedia.org/wiki/CD-ROM\",\n                JP: \"https://ja.wikipedia.org/wiki/CD-ROM\",\n            },\n        },\n    },\n    {\n        year: 1984,\n        title: {\n            DE: \"Amiga 1000\",\n            FR: \"Amiga 1000\",\n            IT: \"Amiga 1000\",\n            ZH: \"Amiga 1000 (1984 原型展示)\",\n            JP: \"Amiga 1000 (プロトタイプ発表)\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"Die von Jay Miner geführte Firma Amiga Corporation entwickelt ab 1982 ein fortschrittliches Computersystem, das 1984 der Fachwelt präsentiert wird. Nach der Übernahme durch Commodore wird es im Juli 1985 als [**Amiga 1000**](https://de.wikipedia.org/wiki/Amiga) auf den Markt gebracht. Der Rechner basiert auf der **Motorola 68000**-CPU und zeichnet sich durch seine revolutionäre Multitasking-Architektur und spezialisierte Custom-Chips aus: **Agnus** (Memory-Controller/DMA), **Denise** (Grafik) und **Paula** (Sound). Diese Chips ermöglichen hardwarebeschleunigte Sprites, Scrolling und 4-Kanal-Stereoton, was dem Amiga eine enorme Überlegenheit bei Grafik- und Soundanwendungen verschafft. Das Betriebssystem AmigaOS bietet bereits eine vollfarbige grafische Benutzeroberfläche namens *Workbench*. Der Amiga gilt als Meilenstein der Computergeschichte, der die Messlatte für Grafik, Sound und Videobearbeitung im Heimcomputerbereich auf Jahre hinweg verschiebt.\",\n            FR: \"Conçu par la société Amiga Corporation sous la direction de Jay Miner à partir de 1982, le prototype de l'ordinateur est présenté en 1984 avant le rachat par Commodore. L'appareil sort en juillet 1985 sous le nom d'**Amiga 1000**. Cet ordinateur personnel 16/32 bits, propulsé par un processeur **Motorola 68000**, se distingue par son système d'exploitation multitâche préemptif en temps réel (AmigaOS) et son architecture révolutionnaire de coprocesseurs dédiés (les puces **Agnus**, **Denise** et **Paula**). Ces circuits spécialisés gèrent l'affichage graphique fluide, le son stéréo sur 4 canaux et l'animation sans surcharger le processeur principal. Doté de l'interface graphique *Workbench*, l'Amiga 1000 surpasse largement ses concurrents directs de l'époque en matière de traitement vidéo, de création sonore et d'animation, devenant l'ordinateur pionnier du multimédia et du jeu vidéo de salon de haute qualité.\",\n            IT: \"Progettato a partire dal 1982 dalla Amiga Corporation sotto la guida di Jay Miner, il prototipo dell'innovativo computer viene presentato nel 1984. Acquisito da Commodore, viene commercializzato nel luglio 1985 come [**Amiga 1000**](https://it.wikipedia.org/wiki/Amiga). Basato sulla CPU **Motorola 68000**, si impone per l'eccezionale architettura hardware multimediale e per il sistema operativo multitasking reale (AmigaOS) con interfaccia grafica *Workbench*. La vera forza risiede nel chipset personalizzato composto da tre chip speciali: **Agnus** (gestione memoria e Blitter), **Denise** (gestione video) e **Paula** (gestione audio a 4 canali stereo). Questa architettura solleva la CPU principale dai calcoli grafici e sonori complessi, offrendo prestazioni grafiche fluide, scorrimenti veloci e sintesi vocale senza precedenti, posizionando l'Amiga come il capostipite del computer multimediale domestico.\",\n            ZH: \"由傑伊·邁納 (Jay Miner) 領導的 Amiga Corporation 自 1982 年起著手開發一款先進的電腦系統，並於 1984 年在專業科技領域首次亮相。隨後公司被 Commodore 收購，該系統於 1985 年 7 月以 [**Amiga 1000**](https://zh.wikipedia.org/wiki/Amiga) 的名稱正式推出。這台電腦基於 **Motorola 68000** 處理器打造，其優勢在於革命性的搶佔式多工處理架構以及專屬的客製化晶片組：負責記憶體控制與 DMA 的 **Agnus**、負責圖形運算的 **Denise**，以及負責音效處理的 **Paula**。這些專用晶片實現了硬體加速的精靈圖 (Sprites)、流暢捲動和 4 聲道立體聲，使 Amiga 在圖形和音效處理能力上遙遙領先同時期的競爭對手。其作業系統 AmigaOS 配備了名為 *Workbench* 的全彩色圖形使用者介面。Amiga 被譽為電腦歷史上的里程碑，在此後多年間確立了家用個人電腦在圖形、音效與視訊編輯領域的標竿。\",\n            JP: \"ジェイ・マイナー率いるAmiga Corporationは1982年から先進的なコンピュータシステムの開発を進め、1984年に技術関係者に向けてプロトタイプを初公開した。その後コモドール社による買収を経て、1985年7月に [**Amiga 1000**](https://ja.wikipedia.org/wiki/Amiga) として正式に発売された。**Motorola 68000** CPUをコアとしたこのマシンは、リアルタイムなプリエンプティブ・マルチタスクと、優れた専用カスタムチップ（メモリ制御とDMAを担う **Agnus**、グラフィックス処理の **Denise**、サウンド処理の **Paula**）の搭載が最大の特徴であった。これらのチップによりハードウェア加速されたスプライト描画、滑らかなスクロール、4チャンネルステレオサウンドを実現し、Amigaはグラフィックスとサウンド処理において当時の他機種を圧倒した。オペレーティングシステムAmigaOSは、*Workbench* と呼ばれるフルカラーのグラフィカルユーザインタフェースを標準提供していた。Amigaはコンピュータ史上の金字塔として評価されており、長年にわたりホームコンピュータにおけるグラフィック、サウンド、映像編集の基準を大幅に引き上げた。\",\n        },\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        date: \"1984-01-01\",\n        tags: [\"art\"],\n        id: \"card-art-1984-01-01-86642\",\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/Amiga\",\n                FR: \"https://fr.wikipedia.org/wiki/Amiga\",\n                IT: \"https://it.wikipedia.org/wiki/Amiga\",\n                ZH: \"https://zh.wikipedia.org/wiki/Amiga\",\n                JP: \"https://ja.wikipedia.org/wiki/Amiga\",\n            },\n        },\n    },\n];\n","export default [\n    {\n        year: 1985,\n        title: {\n            DE: \"Windows 1.0\",\n            FR: \"Windows 1.0\",\n            IT: \"Windows 1.0\",\n            ZH: \"微軟 Windows 1.0\",\n            JP: \"Microsoft Windows 1.0\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"Am 20. November 1985 veröffentlicht [**Microsoft**](https://de.wikipedia.org/wiki/Microsoft) die erste Version von [**Windows 1.0**](https://de.wikipedia.org/wiki/Microsoft_Windows_1.0). Konzipiert als grafische Benutzeroberfläche (GUI) für das textbasierte Betriebssystem [**MS-DOS**](https://de.wikipedia.org/wiki/MS-DOS), ermöglicht es Anwendern, Programme durch Anklicken von Symbolen statt durch Eingabe von Textbefehlen auszuführen. Windows 1.0 führt wichtige Konzepte wie Menüleisten, Dropdown-Menüs, Dialogfelder und Scrollbalken ein. Ein markantes Merkmal ist das Kachelsystem: Fenster können sich nicht überlappen, sondern werden nebeneinander angeordnet. Zum Lieferumfang gehören Zubehörprogramme wie Paint, Windows Write, Notepad, ein Kalender sowie das Spiel *Reversi*. Die Nutzung erfordert eine Computer-Maus, was damals noch unüblich war. Trotz verhaltener Resonanz und starker Kritik an der schlechten Performance auf Standard-PCs legt Windows 1.0 den Grundstein für die heute weltweit dominierende Windows-Betriebssystemfamilie.\",\n            FR: \"Le 20 novembre 1985, [**Microsoft**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Microsoft) lance [**Windows 1.0**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Windows_1.0). Conçu comme une extension graphique pour le système d'exploitation textuel [**MS-DOS**](https://fr.wikipedia.org/wiki/MS-DOS), il permet aux utilisateurs d'exécuter des programmes à l'aide d'une souris en cliquant sur des icônes. Cette première version introduit des éléments d'interface devenus standards, tels que les menus déroulants, les barres de défilement et les boîtes de dialogue. Une de ses particularités est que les fenêtres ne peuvent pas se chevaucher, mais s'organisent en mosaïque (tiling). Windows 1.0 inclut également plusieurs applications intégrées, notamment Paint, Calculator, Notepad, l'éditeur de texte Write et le jeu de société *Reversi*. Malgré un accueil frileux dû à des exigences matérielles élevées et des performances limitées pour l'époque, cette version marque le début historique de la gamme de systèmes d'exploitation Windows.\",\n            IT: \"Il 20 novembre 1985 [**Microsoft**](https://it.wikipedia.org/wiki/Microsoft) rilascia la prima versione di [**Windows 1.0**](https://it.wikipedia.org/wiki/Windows_1.0). Progettato come interfaccia grafica (GUI) a 16 bit da eseguire sopra il sistema operativo a riga di comando [**MS-DOS**](https://it.wikipedia.org/wiki/MS-DOS), consente per la prima volta agli utenti PC IBM-compatibili di interagire visivamente tramite un mouse. Windows 1.0 introduce menu a discesa, barre di scorrimento e finestre affiancate (non sovrapponibili), oltre ad applicazioni integrate come Paint, Write, Notepad, un calendario e il gioco di strategia *Reversi*. Pur accolto con freddezza a causa delle scarse prestazioni dell'hardware dell'epoca e dei requisiti di sistema esigenti, Windows 1.0 rappresenta una svolta epocale, avviando il lungo percorso evolutivo che porterà Windows a diventare il sistema operativo desktop più diffuso al mondo.\",\n            ZH: \"1985 年 11 月 20 日，[**微軟 (Microsoft)**](https://zh.wikipedia.org/wiki/微軟) 發布了首款圖形作業環境 [**Windows 1.0**](https://zh.wikipedia.org/wiki/Windows_1.0)。作為在純文字作業系統 [**MS-DOS**](https://zh.wikipedia.org/wiki/MS-DOS) 上運行的圖形使用者介面 (GUI)，它讓使用者能透過點擊圖示來執行應用程式，而不需輸入冗長繁瑣的命令列指令。Windows 1.0 引入了功能表列、下拉式選單、對話方塊和捲軸等日後成為標準的操作概念。其顯著特徵是平鋪式視窗系統（Tiling Windows）：視窗無法重疊，而是只能平鋪排布於畫面上。內建的應用程式包括小畫家 (Paint)、Windows Write、記事本 (Notepad)、日曆以及棋盤遊戲 *Reversi* (黑白棋)。使用該系統強烈依賴滑鼠，這在當時的 PC 使用環境中仍屬罕見。儘管首發因硬體要求苛刻且在當時 PC 上效能表現不佳而反應冷淡，Windows 1.0 依然為今日在全球佔據統治地位的 Windows 作業系統家族奠定了歷史基石。\",\n            JP: \"1985年11月20日、[**マイクロソフト (Microsoft)**](https://ja.wikipedia.org/wiki/マイクロソフト) は最初の [**Windows 1.0**](https://ja.wikipedia.org/wiki/Microsoft_Windows_1.0) をリリースした。テキストベースのオペレーティングシステムである [**MS-DOS**](https://ja.wikipedia.org/wiki/MS-DOS) の上で動作するグラフィカルユーザインタフェース (GUI) 環境として開発され、ユーザーはキーボードでコマンドを入力する代わりにマウスでアイコンをクリックしてプログラムを実行できるようになった。Windows 1.0 は、メニューバー、ドロップダウンメニュー、ダイアログボックス、スクロールバーといった現代の標準的なインタフェース概念を導入した。特徴的な仕様としてウィンドウ同士を重ね合わせることができず、画面上にタイル状に並べるタイリング管理が採用されていた。付属ソフトとしてPaint、Windows Write、Notepad、カレンダー、そしてボードゲームの *Reversi*（オセロ）が収録された。当時はまだ珍しかったマウス操作を強く要求し、標準的なPCでのパフォーマンス不足などから初期の評価は厳しかったものの、Windows 1.0はのちに世界を席巻するWindowsオペレーティングシステムシリーズの偉大な第一歩となった。\",\n        },\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        date: \"1985-01-01\",\n        tags: [\"default\"],\n        id: \"card-default-1985-01-01-31681\",\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/Microsoft_Windows_1.0\",\n                FR: \"https://fr.wikipedia.org/wiki/Windows_1.0\",\n                IT: \"https://it.wikipedia.org/wiki/Windows_1.0\",\n                ZH: \"https://zh.wikipedia.org/wiki/Windows_1.0\",\n                JP: \"https://ja.wikipedia.org/wiki/Microsoft_Windows_1.0\",\n            },\n        },\n    },\n    {\n        year: 1985,\n        title: {\n            DE: \"Amiga 1000 (1985)\",\n            FR: \"Amiga 1000 (1985)\",\n            IT: \"Amiga 1000 (1985)\",\n            ZH: \"Amiga 1000 正式發表\",\n            JP: \"Amiga 1000 正式発売\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"[**Commodore**](https://de.wikipedia.org/wiki/Commodore_International) stellt am 23. Juli 1985 den [**Amiga 1000**](https://de.wikipedia.org/wiki/Amiga_1000) offiziell vor. Als erster echter Multimedia-Computer setzt der Rechner neue Maßstäbe im Heimcomputerbereich. Er verbindet eine leistungsstarke **Motorola 68000**-CPU mit einem bahnbrechenden Chip-Satz (Agnus, Denise, Paula) für hardwarebeschleunigte Grafik und Sound. Das Betriebssystem AmigaOS bietet echtes präemptives Multitasking und eine farbige grafische Benutzeroberfläche namens *Workbench*. Der Amiga 1000 kann bis zu 4096 Farben gleichzeitig im HAM-Modus darstellen und verfügt über einen 4-Kanal-Stereo-Soundchip. Zu den berühmtesten Präsentationen gehört eine Live-Demonstration im Lincoln Center New York, bei der Andy Warhol digitale Kunst am Amiga erstellt. Trotz mäßiger Verkaufszahlen aufgrund des hohen Einführungspreises von 1.295 Dollar ohne Monitor begünstigt der Amiga 1000 den Siegeszug der Amiga-Familie in der Kreativ- und Gaming-Branche.\",\n            FR: \"[**Commodore**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Commodore_International) lance officiellement l'**Amiga 1000** le 23 juillet 1985 au Lincoln Center à New York. Cet ordinateur personnel de pointe est acclamé comme le premier véritable ordinateur multimédia grand public. Propulsé par un processeur **Motorola 68000** et soutenu par des coprocesseurs révolutionnaires dédiés aux graphismes et au son, il dépasse largement les capacités de l'Apple Macintosh et de l'IBM PC de l'époque. Son système d'exploitation AmigaOS introduit le multitâche préemptif en temps réel et l'environnement visuel *Workbench*. Lors de sa présentation, l'artiste Andy Warhol réalise une démonstration restée célèbre en peignant le portrait numérisé de la chanteuse Debbie Harry. Commercialisé initialement à 1 295 dollars, l'Amiga 1000 pose les bases de l'âge d'or de l'informatique créative, devenant une référence absolue pour les graphistes, les musiciens et les joueurs.\",\n            IT: \"[**Commodore**](https://it.wikipedia.org/wiki/Commodore_International) presenta ufficialmente l'[**Amiga 1000**](https://it.wikipedia.org/wiki/Amiga_1000) il 23 luglio 1985 al Lincoln Center di New York. Questo modello rappresenta il debutto sul mercato del primo computer multimediale avanzato al mondo. Caratterizzato da un processore **Motorola 68000** e da chip specializzati integrati per la gestione separata di grafica e audio, il computer offre prestazioni visive e sonore nettamente superiori a qualsiasi concorrente contemporaneo. AmigaOS, il sistema operativo di corredo, supporta il multitasking multitasking reale e l'interfaccia *Workbench*. Durante lo storico evento di lancio, Andy Warhol dimostra le potenzialità artistiche del sistema ritoccando digitalmente un'immagine della cantante Debbie Harry. Venduto inizialmente a 1.295 dollari (escluso il monitor), l'Amiga 1000 dà il via alla fortunata serie di macchine Amiga dedicate alla grafica professionale e all'intrattenimento videoludico.\",\n            ZH: \"1985 年 7 月 23 日，[**Commodore**](https://zh.wikipedia.org/wiki/Commodore_International) 於紐約林肯中心正式發表 [**Amiga 1000**](https://zh.wikipedia.org/wiki/Amiga_1000)。作為世界上第一款真正的個人多媒體電腦，該機器在家用與專業運算領域樹立了全新的標竿。它將強大的 **Motorola 68000** 處理器與開創性的客製化晶片組 (Agnus、Denise、Paula) 結合，實現了硬體加速的圖形與音效處理。其作業系統 AmigaOS 提供了真正在時限內運行的搶佔式多工功能與名為 *Workbench* 的全彩圖形使用者介面。Amiga 1000 透過 HAM (Hold-And-Modify) 模式能同時顯示多達 4,096 種顏色，並配備了 4 聲道立體聲音效晶片。在經典的發表會現場，普普藝術大師安迪·沃荷 (Andy Warhol) 使用 Amiga 進行了數位繪圖展示，為著名歌手黛比·哈利 (Debbie Harry) 創作了數位肖像。儘管初期因高達 1,295 美元（不含顯示器）的定價而銷量受到限制，Amiga 1000 仍成功奠定了 Amiga 家族在創意設計與電子遊戲產業的輝煌黃金時代。\",\n            JP: \"1985年7月23日、[**コモドール (Commodore)**](https://ja.wikipedia.org/wiki/コモドール) はニューヨークのリンカーン・センターにて [**Amiga 1000**](https://ja.wikipedia.org/wiki/Amiga_1000) を正式に発表した。世界初の本格的なマルチメディア・パーソナルコンピュータとして賛辞を受け、ホームコンピュータの性能基準を塗り替えたマシンである。高性能な **Motorola 68000** CPUと、グラフィックスおよびサウンド処理をハードウェア加速する革新的なカスタムチップセット（Agnus、Denise、Paula）を融合させていた。OSであるAmigaOSはリアルタイムなプリエンプティブ・マルチタスクと、*Workbench* と呼ばれるフルカラーのグラフィカル環境を提供した。Amiga 1000はHAM (Hold-And-Modify) モードにおいて最大4096色の同時発色を可能にし、4チャンネルステレオサウンドチップを標準搭載していた。伝説的な発表イベントでは、ポップアートの巨匠アンディ・ウォーホルがステージ上で歌手デボラ・ハリーの肖像画をAmigaでデジタル描画し、聴衆を魅了した。モニター別売で1,295ドルという当時の高価格から初期の販売数は限定的であったものの、Amiga 1000はクリエイティブ分野やビデオゲーム業界におけるAmigaシリーズの黄金時代の幕開けとなった。\",\n        },\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        date: \"1985-01-01\",\n        tags: [\"default\"],\n        id: \"card-default-1985-01-01-22303\",\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/Amiga_1000\",\n                FR: \"https://fr.wikipedia.org/wiki/Amiga_1000\",\n                IT: \"https://it.wikipedia.org/wiki/Amiga_1000\",\n                ZH: \"https://zh.wikipedia.org/wiki/Amiga_1000\",\n                JP: \"https://ja.wikipedia.org/wiki/Amiga_1000\",\n            },\n        },\n    },\n    {\n        year: 1985,\n        title: {\n            DE: \"Super Mario Bros.\",\n            FR: \"Super Mario Bros.\",\n            IT: \"Super Mario Bros.\",\n            ZH: \"超級瑪利歐兄弟 (Super Mario Bros.)\",\n            JP: \"スーパーマリオブラザーズ (Super Mario Bros.)\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"[**Nintendo**](https://de.wikipedia.org/wiki/Nintendo) veröffentlicht am 13. September 1985 das ikonische Plattformspiel [**Super Mario Bros.**](https://de.wikipedia.org/wiki/Super_Mario_Bros.) für das Famicom in Japan und kurz darauf für das Nintendo Entertainment System (NES) im Westen. Entworfen von Shigeru Miyamoto und Takashi Tezuka, revolutioniert das Spiel das Genre der Side-Scroller-Spiele durch präzise Steuerung, lebendige Grafik und ausgeklügeltes Leveldesign. Der Spieler steuert den Klempner Mario durch das Pilzkönigreich, um Prinzessin Toadstool aus den Händen des bösen Bowser zu befreien. Das Spiel wird mit über 40 Millionen verkauften Einheiten zu einem gigantischen Welterfolg und trägt maßgeblich dazu bei, die US-Videospielindustrie nach dem verheerenden Crash von 1983 im Alleingang wiederzubeleben. Marios Abenteuer etabliert Nintendo als Marktführer und macht die Titelfigur zum weltweit bekanntesten Maskottchen der Popkultur.\",\n            FR: \"[**Nintendo**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Nintendo) publie le 13 septembre 1985 [**Super Mario Bros.**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Super_Mario_Bros.) au Japon pour la console Famicom, puis sur la NES en Occident. Conçu par Shigeru Miyamoto et Takashi Tezuka, ce jeu de plates-formes à défilement horizontal révolutionne l'industrie du jeu vidéo. Le joueur y incarne Mario, un plombier italien qui doit traverser le Royaume Champignon pour sauver la princesse Peach des griffes du monstrueux Bowser. Grâce à ses contrôles précis, sa physique de saut dynamique, ses secrets cachés et la célèbre bande-son composée par Koji Kondo, le jeu devient un succès commercial phénoménal, s'écoulant à plus de 40 millions d'exemplaires. Il permet de relancer à lui seul le marché du jeu vidéo aux États-Unis après le krach de 1983, hisse Nintendo au rang de géant industriel et fait de Mario l'icône culturelle la plus célèbre de l'histoire du jeu vidéo.\",\n            IT: \"[**Nintendo**](https://it.wikipedia.org/wiki/Nintendo) pubblica [**Super Mario Bros.**](https://it.wikipedia.org/wiki/Super_Mario_Bros.) il 13 settembre 1985 in Giappone per la console Famicom, e in seguito in Nord America ed Europa per il NES. Ideato da Shigeru Miyamoto e Takashi Tezuka, il titolo stabilisce i canoni del genere platform a scorrimento laterale. Il giocatore controlla l'idraulico Mario nel suo viaggio attraverso il Regno dei Funghi per salvare la Principessa Peach dal re dei Koopa, Bowser. Il gioco si distingue per controlli precisi, un design dei livelli straordinario e la colonna sonora memorabile firmata da Koji Kondo. Con oltre 40 milioni di copie vendute, diventa un successo globale clamoroso che solleva l'industria videoludica statunitense dalla grave crisi del 1983. Questo successo consacra Nintendo come leader di mercato e rende Mario una delle icone pop e commerciali più popolari e riconoscibili di sempre.\",\n            ZH: \"1985 年 9 月 13 日，[**任天堂 (Nintendo)**](https://zh.wikipedia.org/wiki/任天堂) 於日本在 Family Computer (紅白機) 上發售了經典的橫向捲軸動作平台遊戲 [**超級瑪利歐兄弟 (Super Mario Bros.)**](https://zh.wikipedia.org/wiki/超級瑪利歐兄弟)，隨後在歐美 Nintendo Entertainment System (NES) 推出。由宮本茂與手塚卓志共同設計，該遊戲憑藉著極致精確的操控手感、充滿活力的畫面表現以及精妙絕倫的關卡設計，徹底顛覆了橫向捲軸動作遊戲的發展軌跡。玩家扮演義大利水管工瑪利歐 (Mario)，穿越蘑菇王國並克服重重挑戰，從反派庫巴 (Bowser) 手中拯救碧姬公主 (Princess Peach/Toadstool)。本作品在全球累積銷量超過 4,000 萬套，憑藉一己之力拯救了剛經歷 1983 年大蕭條而重創的美國家用電子遊戲市場。這次冒險確立了任天堂作為全球遊戲巨頭的領導地位，同時也讓瑪利歐成為流行文化史上最具辨識度與代表性的吉祥物。\",\n            JP: \"1985年9月13日、[**任天堂**](https://ja.wikipedia.org/wiki/任天堂) はファミリーコンピュータ向けに不朽の名作アクションゲーム [**スーパーマリオブラザーズ (Super Mario Bros.)**](https://ja.wikipedia.org/wiki/スーパーマリオブラザーズ) を発売し、のちに欧米でもNES向けにリリースした。宮本茂と手塚卓志によってデザインされた本作は、卓越した精密な操作性、色鮮やかなグラフィックス、そして巧妙に計算されたレベルデザインにより、横スクロールアクションゲームの歴史を変革した。プレイヤーは配管工のマリオを操作し、大魔王クッパからキノコ王国のピーチ姫を救出するために冒険する。近藤浩治が手がけた印象的なBGMも相まって本作は世界中で大ヒットし、累積販売本数は4,000万本を突破した。1983年の「アタリショック」で壊滅的な打撃を受けていたアメリカのビデオゲーム産業を単独で復活させた救世主であり、任天堂を世界的業界リーダーへと押し上げ、マリオをポップカルチャー史上最も愛される象徴的なキャラクターへと飛躍させた。\",\n        },\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        date: \"1985-01-01\",\n        tags: [\"gaming\"],\n        id: \"card-gaming-1985-01-01-49144\",\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/Super_Mario_Bros.\",\n                FR: \"https://fr.wikipedia.org/wiki/Super_Mario_Bros.\",\n                IT: \"https://it.wikipedia.org/wiki/Super_Mario_Bros.\",\n                ZH: \"https://zh.wikipedia.org/wiki/超級瑪利歐兄弟\",\n                JP: \"https://ja.wikipedia.org/wiki/スーパーマリオブラザーズ\",\n            },\n        },\n    },\n    {\n        year: 1985,\n        title: {\n            DE: \"CD-ROM System (1985)\",\n            FR: \"Système CD-ROM (1985)\",\n            IT: \"Sistema CD-ROM (1985)\",\n            ZH: \"CD-ROM 商業化與 High Sierra 檔案系統標準\",\n            JP: \"CD-ROM商業化とHigh Sierraフォーマット\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"Mit der Veröffentlichung des [**Yellow Book**](https://de.wikipedia.org/wiki/Yellow_Book)-Standards im Jahr 1985 durch Sony und Philips nimmt die [**CD-ROM**](https://de.wikipedia.org/wiki/CD-ROM) ihren kommerziellen Lauf. Die Technologie ermöglicht die Speicherung von 650 MB reinen Computerdaten auf einer optischen Disc. Dies entspricht der Kapazität von hunderten Disketten und läutet die multimediale Evolution ein. Im selben Jahr erscheint die *Grolier Academic American Encyclopedia* als eine der ersten kommerziellen CD-ROMs, was das Potenzial digitaler Nachschlagewerke aufzeigt. Um die Interoperabilität zwischen verschiedenen Betriebssystemen zu gewährleisten, treffen sich Ende 1985 führende Branchenvertreter im High Sierra Hotel in Nevada, um ein gemeinsames logisches Dateisystem zu entwerfen. Das daraus resultierende *High-Sierra-Format* wird später als **ISO 9660** standardisiert und ermöglicht es, CD-ROMs plattformübergreifend auf PCs, Macs und Unix-Workstations zu lesen.\",\n            FR: \"En 1985, la publication définitive du standard [**Yellow Book**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Livre_jaune) par Sony et Philips marque le début de la commercialisation des lecteurs de [**CD-ROM**](https://fr.wikipedia.org/wiki/CD-ROM). Offrant une capacité de stockage de 650 Mo de données brutes, ce support optique remplace avantageusement des centaines de disquettes. En 1985, la *Grolier Academic American Encyclopedia* est l'une des premières œuvres majeures publiées sur CD-ROM, illustrant la révolution de l'accès aux données. Pour éviter le fractionnement du marché, les principaux acteurs de l'industrie se réunissent à la fin de l'année au High Sierra Hotel (Nevada) afin d'établir un format de fichier universel. Ce travail aboutira à la création du format *High Sierra*, formalisé plus tard par la norme **ISO 9660**, garantissant la compatibilité des CD-ROM entre différents systèmes d'exploitation (DOS, Macintosh et Unix).\",\n            IT: \"Nel 1985 la pubblicazione formale dello standard [**Yellow Book**](https://it.wikipedia.org/wiki/Yellow_Book) da parte di Sony e Philips dà il via alla commercializzazione delle unità [**CD-ROM**](https://it.wikipedia.org/wiki/CD-ROM). La possibilità di archiviare fino a 650 MB di dati in sola lettura trasforma i computer personali in macchine multimediali. Uno dei primi prodotti commerciali significativi ad avvalersi del formato è la *Grolier Academic American Encyclopedia*, lanciata proprio nel 1985. Per garantire la compatibilità dei dati tra le diverse piattaforme hardware, alla fine del 1985 i leader del settore si riuniscono all'High Sierra Hotel in Nevada per delineare uno standard di file system condiviso. Il risultante formato *High Sierra*, successivamente standardizzato come **ISO 9660**, assicura che qualunque disco CD-ROM possa essere letto indistintamente su sistemi operativi MS-DOS, Apple Macintosh o sistemi Unix.\",\n            ZH: \"隨著 Sony 與飛利浦 (Philips) 於 1985 年發布規範 [**黃皮書 (Yellow Book)**](https://zh.wikipedia.org/wiki/黃皮書_(光碟標準))，[**CD-ROM**](https://zh.wikipedia.org/wiki/CD-ROM) 正式進入商業化應用時代。這項技術允許在一片光碟上儲存多達 650 MB 的純電腦數位資料，相當於數百片磁碟片的容量總和，從而拉開了個人電腦多媒體演進的序幕。同年，*《格羅里爾學術美國百科全書》(Grolier Academic American Encyclopedia)* 作為歷史上首批商業出版的 CD-ROM 光碟產品之一發行，展現了數位化工具與電子參考書籍的龐大潛力。為了確保不同作業系統之間的互通性，1985 年末，業界各主要廠商代表齊聚內華達州的 High Sierra 飯店，共同制定了一個統一的邏輯檔案系統規範。這項被稱為 *High Sierra Format* (高階山脈格式) 的成果，日後進一步被國際標準化組織正式確立為 **ISO 9660** 標準，確保了 CD-ROM 能夠在 DOS 個人電腦、Apple Macintosh 以及 Unix 工作站之間跨平台暢行無阻地讀取。\",\n            JP: \"1985年、ソニーとフィリップスによる規格 [**イエローブック (Yellow Book)**](https://ja.wikipedia.org/wiki/イエローブック_(CDスタンダード)) の確定を受け、[**CD-ROM**](https://ja.wikipedia.org/wiki/CD-ROM) は本格的な商業市場へと躍り出た。光学ディスク1枚に650MBもの純粋なコンピュータデータを記憶させる技術であり、フロッピーディスク数百枚分に匹敵する容量は、PCにおけるマルチメディア進化の幕開けを告げた。同年には商業的なCD-ROM製品のさきがけとして *『Grolier Academic American Encyclopedia』（グロリア電子百科事典）* が発売され、デジタルリファレンスツールの計り知れない可能性を示した。さらに異なるオペレーティングシステム間でのデータ互換性を確保するため、1985年末に業界を代表する企業グループがネバダ州のハイ・エラ・ホテルに集結し、共通の論理ファイルシステムを策定した。この会議で合意された *ハイ・エラ・フォーマット (High Sierra Format)* は、のちに国際標準 **ISO 9660** として規格化され、MS-DOS、Apple Macintosh、およびUnixワークステーションの間でCD-ROMをクロスプラットフォームでシームレスに読み取ることが可能となった。\",\n        },\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        date: \"1985-01-01\",\n        tags: [\"default\"],\n        id: \"card-default-1985-01-01-58460\",\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/CD-ROM\",\n                FR: \"https://fr.wikipedia.org/wiki/CD-ROM\",\n                IT: \"https://it.wikipedia.org/wiki/CD-ROM\",\n                ZH: \"https://zh.wikipedia.org/wiki/CD-ROM\",\n                JP: \"https://ja.wikipedia.org/wiki/CD-ROM\",\n            },\n        },\n    },\n];\n","export default [\n    {\n        year: 1986,\n        title: {\n            DE: \"The Legend of Zelda\",\n            FR: \"The Legend of Zelda\",\n            IT: \"The Legend of Zelda\",\n            ZH: \"薩爾達傳說 (The Legend of Zelda)\",\n            JP: \"ゼルダの伝説 (The Legend of Zelda)\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"[**Nintendo**](https://de.wikipedia.org/wiki/Nintendo) veröffentlicht am 21. Februar 1986 das bahnbrechende Action-Adventure [*The Legend of Zelda*](https://de.wikipedia.org/wiki/The_Legend_of_Zelda_(Videospiel)) in Japan für das Famicom Disk System. Das von Shigeru Miyamoto und Takashi Tezuka erschaffene Meisterwerk stellt den Spieler in einer offenen Spielwelt (Hyrule) vor die Aufgabe, als Held Link Prinzessin Zelda aus den Fängen des bösen Ganon zu befreien. Das Spiel bricht mit dem linearen Leveldesign damaliger Zeiten und setzt stattdessen auf Erkundung, Rätsellösen und Action-Kämpfe. Für die Veröffentlichung auf Modulen im Westen wird als bahnbrechende Neuerung eine Pufferbatterie integriert. Dadurch wird *Zelda* zum ersten Konsolenspiel, das das Speichern des Spielfortschritts direkt auf dem Modul ermöglicht. Mit über 6,5 Millionen verkauften Exemplaren begründet das Spiel eine der erfolgreichsten und einflussreichsten Spieleserien der Videospielgeschichte und prägt das moderne Open-World-Spieldesign nachhaltig.\",\n            FR: \"[**Nintendo**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Nintendo) lance [*The Legend of Zelda*](https://fr.wikipedia.org/wiki/The_Legend_of_Zelda_(jeu_vid%C3%A9o)) le 21 février 1986 au Japon sur le Famicom Disk System. Conçu par Shigeru Miyamoto, ce jeu d'action-aventure révolutionne le paysage vidéoludique par son monde ouvert non linéaire. Le joueur incarne Link, chargé de sauver la princesse Zelda des mains de Ganon en reconstituant la Triforce. Contrairement aux jeux de l'époque, Zelda privilégie l'exploration, l'aventure et la résolution d'énigmes. Lors de sa sortie au format cartouche en Occident, le jeu intègre une pile de sauvegarde interne, devenant le tout premier jeu sur console de salon à permettre la sauvegarde de sa progression directement sur la cartouche. Vendu à plus de 6,5 millions d'exemplaires, il donne naissance à l'une des franchises les plus acclamées de l'histoire du jeu vidéo et définit les mécaniques fondamentales des jeux d'aventure modernes.\",\n            IT: \"[**Nintendo**](https://it.wikipedia.org/wiki/Nintendo) lancia [*The Legend of Zelda*](https://it.wikipedia.org/wiki/The_Legend_of_Zelda_(videogioco)) il 21 febbraio 1986 in Giappone per il Famicom Disk System. Ideato da Shigeru Miyamoto, questo capolavoro ridefinisce il genere d'azione e avventura grazie a una struttura di gioco aperta e non lineare. Il protagonista Link deve esplorare la terra di Hyrule per salvare la Principessa Zelda da Ganon. Il gioco introduce una miscela di esplorazione, combattimenti in tempo reale e puzzle in dungeon complessi. Nella sua edizione occidentale su cartuccia, il gioco implementa per la prima volta in assoluto una batteria tampone integrata nella memoria RAM statica. Questa innovazione permette ai giocatori di salvare i progressi di gioco direttamente sulla cartuccia. Con oltre 6,5 milioni di copie vendute, il gioco dà inizio a una delle saghe più longeve e venerate e pone le basi del moderno design open world.\",\n            ZH: \"1986 年 2 月 21 日，[**任天堂 (Nintendo)**](https://zh.wikipedia.org/wiki/任天堂) 於日本在 Famicom Disk System (紅白機磁碟系統) 上發售了開創性的動作冒險遊戲 [*《薩爾達傳說》(The Legend of Zelda)*](https://zh.wikipedia.org/wiki/薩爾達傳說_(遊戲))。這部由宮本茂與手塚卓志精心打造的傑作，將玩家置身於廣闊的開放世界「海拉魯 (Hyrule)」，扮演英雄林克 (Link) 收集三角神力碎片，並從反派加儂 (Ganon) 手中解救薩爾達公主。遊戲徹底打破了當時遊戲常見的線性關卡設計，轉而高度強調自由探索、迷宮解謎以及即時動作戰鬥。為了在歐美推出卡帶版本，遊戲首創在遊戲卡帶內建 SRAM 備用記憶電池功能，使 *《薩爾達傳說》* 成為史上首款允許玩家將進度直接儲存於卡帶內部的家用主機遊戲。本作品全球銷量超過 650 萬套，不僅孕育了電子遊戲史上最偉大且最具影響力的系列之一，更深刻啟發並奠定了現代開放世界動作遊戲的核心架構。\",\n            JP: \"1986年2月21日、[**任天堂**](https://ja.wikipedia.org/wiki/任天堂) はファミリーコンピュータ ディスクシステム向けに革新的なアクションアドベンチャーゲーム [*『ゼルダの伝説』*](https://ja.wikipedia.org/wiki/ゼルダの伝説_(ゲーム)) を日本で発売した。宮本茂と手塚卓志によって生み出された本作は、広大なオープンワールドであるハイラルの地を舞台に、プレイヤーが勇者リンクとなり、魔王ガノンからゼルダ姫を救出するためにトライフォースの欠片を集める冒険を描く。従来のビデオゲームの直線的なステージ構成から脱却し、自由な探索、ダンジョンでの謎解き、リアルタイムなアクション戦闘を融合させた。欧米でのロムカセット版リリースに際しては、業界初となるSRAMとバックアップ用リチウム電池がカセット内部に搭載された。これにより、*『ゼルダの伝説』* はゲームの進行状況をカセット自体に直接保存（セーブ）できる世界初のコンソールゲームとなった。累計650万本以上を販売し、ビデオゲーム史上最も絶賛され歴史あるシリーズの一つを立ち上げると共に、現代のオープンワールドゲームデザインに多大な影響を与えた。\",\n        },\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        date: \"1986-01-01\",\n        tags: [\"gaming\"],\n        id: \"card-gaming-1986-01-01-72382\",\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/The_Legend_of_Zelda_(Videospiel)\",\n                FR: \"https://fr.wikipedia.org/wiki/The_Legend_of_Zelda_(jeu_vid%C3%A9o)\",\n                IT: \"https://it.wikipedia.org/wiki/The_Legend_of_Zelda_(videogioco)\",\n                ZH: \"https://zh.wikipedia.org/wiki/薩爾達傳說_(遊戲)\",\n                JP: \"https://ja.wikipedia.org/wiki/ゼルダの伝説_(ゲーム)\",\n            },\n        },\n    },\n    {\n        year: 1986,\n        title: {\n            DE: \"IETF System\",\n            FR: \"Système IETF\",\n            IT: \"Sistema IETF\",\n            ZH: \"IETF (網際網路工程任務組)\",\n            JP: \"IETF (インターネットエンジニアリングタスクフォース)\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"Am 16. Januar 1986 findet das erste Treffen der [**Internet Engineering Task Force**](https://de.wikipedia.org/wiki/Internet_Engineering_Task_Force) (IETF) statt. Diese offene, internationale Gemeinschaft von Netzwerkdesignern, Betreibern, Herstellern und Forschern widmet sich der Weiterentwicklung der Internet-Architektur und dem reibungslosen Betrieb des globalen Netzes. Die IETF unterscheidet sich von klassischen Standardisierungsgremien durch ihre offene Struktur und ihren basisdemokratischen Arbeitsmodus, der sich im Slogan *„Rough consensus and running code“* widerspiegelt. Die Standards werden in öffentlich zugänglichen Dokumenten, den sogenannten **Requests for Comments** (RFCs), dokumentiert. Fast alle Kernprotokolle des modernen Internets, darunter das TCP/IP-Protokollpaket, DNS, HTTP und E-Mail-Standards, werden von Arbeitsgruppen der IETF spezifiziert und fortlaufend gepflegt. Die IETF ist damit die wichtigste technische Säule des World Wide Web.\",\n            FR: \"Le 16 janvier 1986 se tient la première réunion de l'[**Internet Engineering Task Force**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Internet_Engineering_Task_Force) (IETF) à San Diego. Ce groupe international ouvert réunit des concepteurs de réseaux, des techniciens, des constructeurs et des chercheurs désireux de superviser l'évolution architecturale d'Internet. L'IETF fonctionne de manière informelle et démocratique, appliquant le principe du consensus et de l'expérimentation pratique (*\\\"Rough consensus and running code\\\"*). Les décisions et protocoles développés sont publiés sous forme de documents ouverts appelés **Requests for Comments** (RFC). C'est au sein de l'IETF que sont élaborées et maintenues la plupart des normes technologiques qui font fonctionner l'Internet moderne, comme la suite TCP/IP, le DNS pour les noms de domaine, le protocole de routage ou les protocoles de sécurité.\",\n            IT: \"Il 16 gennaio 1986 si tiene a San Diego il primo incontro dell'[**Internet Engineering Task Force**](https://it.wikipedia.org/wiki/Internet_Engineering_Task_Force) (IETF). Questa comunità internazionale aperta a tecnici, progettisti di rete, venditori e ricercatori è preposta alla definizione degli standard tecnici per il funzionamento di Internet. Basata sul principio informale del consenso e dell'implementazione pratica (*\\\"Rough consensus and running code\\\"*), l'IETF non ha un'iscrizione formale e chiunque può partecipare ai gruppi di lavoro. L'attività dell'IETF si concretizza nella redazione e pubblicazione dei celebri documenti **RFC** (Requests for Comments), che descrivono i protocolli fondamentali della rete, come la suite TCP/IP, l'indirizzamento IP, il DNS, l'HTTP e gli standard e-mail. L'IETF rappresenta l'autorità tecnica principale per lo sviluppo coordinato del Web.\",\n            ZH: \"1986 年 1 月 16 日，[**網際網路工程任務組 (Internet Engineering Task Force, IETF)**](https://zh.wikipedia.org/wiki/互聯網工程任務組) 在美國聖地牙哥召開了第一次會議。這個開放的國際性組織由網路設計師、營運商、硬體廠商與研究人員組成，致力於監督並推動網際網路架構的演進以及全球網路的順暢運作。與傳統的官方標準組織不同，IETF 採用高度開放與非正式的由下而上民主運作模式，其著名格言為 *「大體共識與可執行的程式碼」(Rough consensus and running code)*。IETF 討論決策出的技術標準均記錄於公開的 **徵求修正意見書 (Requests for Comments, RFC)** 中。現代網際網路幾乎所有核心通訊協定，包括 TCP/IP 協定組、DNS 網域名稱系統、HTTP 協定以及電子郵件傳輸標準，皆是由 IETF 的工作小組負責制定與維護，使其成為現代網際網路和全球資訊網 (World Wide Web) 最關鍵的技術支柱。\",\n            JP: \"1986年1月16日、[**Internet Engineering Task Force (IETF)**](https://ja.wikipedia.org/wiki/Internet_Engineering_Task_Force) の第1回ミーティングがサンディエゴで開催された。ネットワーク設計者、技術者、運用者、ベンダー、そして研究者らによって構成されるこの国際的なコミュニティは、インターネットのアーキテクチャの進化を監督し、グローバルネットワークの安定運用を維持することを目的としている。従来の公式な標準化団体とは異なり、IETFはオープンな参加資格とボトムアップの合意形成を重んじ、その姿勢は *「おおまかな合意と動くコード (Rough consensus and running code)」* というスローガンに集約されている。合意された技術標準は、公開ドキュメントである **RFC (Request for Comments)** として発表および管理される。TCP/IPプロトコルスイート、DNS、HTTP、ルーティング、電子メール規格など、現代のインターネットを支えるほぼすべての主要な技術プロトコルはIETFのワーキンググループによって仕様化され、継続的にメンテナンスされており、World Wide Webを技術面から支える最も重要な組織となっている。\",\n        },\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        date: \"1986-01-01\",\n        tags: [\"default\"],\n        id: \"card-default-1986-01-01-198\",\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/Internet_Engineering_Task_Force\",\n                FR: \"https://fr.wikipedia.org/wiki/Internet_Engineering_Task_Force\",\n                IT: \"https://it.wikipedia.org/wiki/Internet_Engineering_Task_Force\",\n                ZH: \"https://zh.wikipedia.org/wiki/互聯網工程任務組\",\n                JP: \"https://ja.wikipedia.org/wiki/Internet_Engineering_Task_Force\",\n            },\n        },\n    },\n    {\n        year: 1986,\n        title: {\n            DE: \"IMAP System\",\n            FR: \"Système IMAP\",\n            IT: \"Sistema IMAP\",\n            ZH: \"IMAP 電子郵件協定\",\n            JP: \"IMAP プロトコル\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"Mark Crispin entwirft 1986 an der Stanford University das [**Internet Message Access Protocol**](https://de.wikipedia.org/wiki/Internet_Message_Access_Protocol) (IMAP). Als moderner E-Mail-Übertragungsstandard konzipiert, bietet IMAP eine flexiblere Alternative zum älteren Post Office Protocol (POP). Während POP3 Nachrichten vom Server herunterlädt und dort meist löscht, verbleiben die E-Mails bei IMAP dauerhaft auf dem Mailserver. Dies ermöglicht dem Benutzer, von mehreren unterschiedlichen Geräten gleichzeitig auf dasselbe Postfach zuzugreifen und den Status (z. B. gelesen, beantwortet) geräteübergreifend zu synchronisieren. Die Nachrichtenstruktur kann online durchsucht werden, und Anhänge müssen erst bei Bedarf heruntergeladen werden. IMAP etabliert sich als zentraler Standard im E-Mail-Verkehr und bildet heute die technologische Grundlage für fast alle modernen Webmail-Dienste und mobilen E-Mail-Clients auf Smartphones und Tablets.\",\n            FR: \"En 1986, Mark Crispin conçoit à l'université de Stanford le protocole [**IMAP**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Internet_Message_Access_Protocol) (Internet Message Access Protocol). Destiné à l'origine à remplacer le protocole POP, IMAP propose une méthode de gestion des courriels beaucoup plus souple. Contrairement à POP3, qui télécharge et supprime les messages du serveur de messagerie, IMAP conserve les courriels sur le serveur de manière permanente. Les utilisateurs peuvent ainsi accéder à leurs messages depuis plusieurs terminaux en simultané, les dossiers et l'état des e-mails (lu, non lu) restant parfaitement synchronisés. Il permet également d'effectuer des recherches directement sur le serveur et de ne télécharger les pièces jointes qu'à la demande. IMAP s'est imposé comme le protocole de référence pour les clients de messagerie modernes et les webmails.\",\n            IT: \"Nel 1986 Mark Crispin progetta all'Università di Stanford il protocollo [**IMAP**](https://it.wikipedia.org/wiki/Internet_Message_Access_Protocol) (Internet Message Access Protocol). Sviluppato come protocollo di rete per l'accesso alla posta elettronica, rappresenta un'evoluzione fondamentale rispetto al protocollo POP. A differenza di POP3, che scarica le e-mail sul computer locale eliminandole dal server di posta, IMAP memorizza i messaggi sul server in modo permanente. Questa architettura consente all'utente di accedere alla propria casella di posta da dispositivi diversi in tempo reale, mantenendo sincronizzati lo stato dei messaggi (letti, non letti, bozze) e la struttura delle cartelle. Inoltre, IMAP permette la ricerca testuale direttamente sul server e il download selettivo degli allegati. È oggi lo standard indiscusso alla base delle applicazioni webmail e dei client per dispositivi mobili.\",\n            ZH: \"1986 年，馬克·克里斯坪 (Mark Crispin) 在史丹佛大學設計並提出 [**網路訊息存取協定 (Internet Message Access Protocol, IMAP)**](https://zh.wikipedia.org/wiki/網際網路訊息存取協定)。作為先進的網路電子郵件存取標準，IMAP 為當時較早期的郵局協定 (POP) 提供了彈性強大的替代方案。POP3 協定的運作模式是將郵件自伺服器下載至本機端並通常將伺服器端備份刪除，而 IMAP 則讓郵件永久保存在遠端郵件伺服器上。這種設計使使用者能從多台不同的裝置（如桌上型電腦、筆記型電腦與手機）同時連線存取同一個信箱，並跨裝置即時同步郵件狀態（如已讀、未讀、已回覆等資訊）及資料夾結構。此外，IMAP 支援直接在伺服器端線上搜尋郵件內容，以及按需選擇性下載附件。IMAP 成為電子郵件通訊領域的關鍵技術標準，奠定了現代所有 Webmail (雲端網頁郵件) 服務和行動裝置通訊用戶端的技術基礎。\",\n            JP: \"1986年、マーク・クリスピン (Mark Crispin) がスタンフォード大学において [**IMAP (Internet Message Access Protocol)**](https://ja.wikipedia.org/wiki/Internet_Message_Access_Protocol) を設計した。ネットワーク上の電子メールにアクセスするための先進的なプロトコルとして開発され、従来のPOP (Post Office Protocol) に対するはるかに柔軟で強力な代替手段を提供した。POP3がメールをサーバーからローカルコンピュータにダウンロードしてサーバー上のメールを削除する構造であったのに対し、IMAPはメールをサーバー上に永続的に保持し続ける。この設計により、ユーザーは複数の異なるデバイスから同一のメールボックスへ同時にアクセスし、既読・未読状態やフォルダ構造をリアルタイムで同期できるようになった。また、サーバー上でメールの件名や本文を直接検索したり、必要な添付ファイルのみを選択してダウンロードすることも可能である。IMAPは電子メール通信における不可欠な標準規格として定着し、今日のあらゆるWebメールサービスやスマートフォン上のモバイルメールクライアントを支える基盤技術となっている。\",\n        },\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        date: \"1986-01-01\",\n        tags: [\"default\"],\n        id: \"card-default-1986-01-01-80789\",\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/Internet_Message_Access_Protocol\",\n                FR: \"https://fr.wikipedia.org/wiki/Internet_Message_Access_Protocol\",\n                IT: \"https://it.wikipedia.org/wiki/Internet_Message_Access_Protocol\",\n                ZH: \"https://zh.wikipedia.org/wiki/網際網路訊息存取協定\",\n                JP: \"https://ja.wikipedia.org/wiki/Internet_Message_Access_Protocol\",\n            },\n        },\n    },\n    {\n        year: 1986,\n        title: {\n            DE: \"IBM PC RT\",\n            FR: \"IBM PC RT\",\n            IT: \"IBM PC RT\",\n            ZH: \"IBM RT PC (RISC 架構個人電腦)\",\n            JP: \"IBM RT PC (RISCアーキテクチャ)\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"[**IBM**](https://de.wikipedia.org/wiki/IBM) stellt im Januar 1986 den **IBM RT PC** (RISC Technology Personal Computer, Modell 6150/6151) vor. Dieser Rechner ist einer der ersten kommerziell verfügbaren Workstation-Computer, die auf einem [**RISC-Prozessor**](https://de.wikipedia.org/wiki/Reduced_Instruction_Set_Computer) basieren. Der verwendete 32-Bit-Prozessor trägt die Bezeichnung **ROMP** (Research Office Products Division Microprocessor) und implementiert einen reduzierten Befehlssatz. Als Betriebssystem dient *AIX* (Advanced Interactive Executive), eine von IBM entwickelte Unix-Variante, oder *Academic Operating System* (AOS). Trotz des technologischen Fortschritts ist der RT PC aufgrund der schwachen Gleitkommaleistung und des hohen Preises kein kommerzieller Erfolg. Er leistet jedoch wertvolle Pionierarbeit für IBMs spätere, äußerst erfolgreiche **RS/6000**-Workstation-Reihe und bildet den Ausgangspunkt für die Entwicklung der leistungsstarken **POWER-Architektur**.\",\n            FR: \"En janvier 1986, [**IBM**](https://fr.wikipedia.org/wiki/IBM) présente l'**IBM RT PC** (modèles 6150 et 6151), l'une des premières stations de travail commerciales à adopter une architecture de processeur à jeu d'instructions réduit ([**RISC**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Reduced_instruction_set_computer)). Équipé du microprocesseur 32 bits propriétaire **ROMP**, cet ordinateur fait tourner une version dédiée d'Unix développée par IBM, appelée *AIX* (Advanced Interactive Executive). Bien que la machine ait souffert de performances de calcul en virgule flottante décevantes et d'un prix élevé, entraînant des ventes modestes face aux stations Sun Microsystems, elle a joué un rôle déterminant. L'IBM RT PC a validé la viabilité commerciale de la technologie RISC et a jeté les bases techniques de la gamme de serveurs et stations RS/6000, ainsi que de l'architecture PowerPC.\",\n            IT: \"Nel gennaio 1986 [**IBM**](https://it.wikipedia.org/wiki/IBM) introduce sul mercato l'**IBM RT PC** (acronimo di RISC Technology Personal Computer, modelli 6150/6151). Si tratta di una delle primissime workstation commerciali ad implementare un'architettura di calcolo a istruzioni ridotte ([**RISC**](https://it.wikipedia.org/wiki/Reduced_instruction_set_computer)). Il cuore della macchina è il microprocessore proprietario a 32 bit denominato **ROMP**. Il sistema operativo di riferimento è *AIX* (Advanced Interactive Executive), una versione di Unix ottimizzata da IBM. Sebbene la macchina riscontri uno scarso successo commerciale a causa di prestazioni inferiori alle attese nei calcoli in virgola mobile e della forte concorrenza di Sun Microsystems, l'RT PC ricopre un ruolo pionieristico fondamentale: convalida la tecnologia RISC all'interno del mercato industriale e avvia lo sviluppo che porterà all'architettura POWER e alla serie di server RS/6000.\",\n            ZH: \"1986 年 1 月，[**IBM**](https://zh.wikipedia.org/wiki/IBM) 正式推出 **IBM RT PC** (RISC Technology Personal Computer，型號 6150 與 6151)。這是商業市場上首批採用 [**精簡指令集運算 (RISC)**](https://zh.wikipedia.org/wiki/精簡指令集計算) 架構的專業工作站電腦之一。該系統的核心是名為 **ROMP** (Research Office Products Division Microprocessor) 的專有 32 位元微處理器。在作業系統方面，RT PC 可以運行由 IBM 自行開發與最佳化的 Unix 衍生版本 *AIX* (Advanced Interactive Executive) 或學術作業系統 (AOS)。儘管在技術理念上極具前瞻性，但由於其浮點運算效能表現不佳以及售價高昂，RT PC 在面對 Sun Microsystems 等競爭對手時未能在商業上取得成功。然而，RT PC 成為了重要的先驅實驗，為 IBM RISC 技術的商業化提供了寶貴經驗，並直接引導了日後極為成功的 **RS/6000** 系列伺服器以及高效能 **POWER 架構**的誕生。\",\n            JP: \"1986年1月、[**IBM**](https://ja.wikipedia.org/wiki/IBM) は **IBM RT PC** (RISC Technology Personal Computer、モデル6150/6151) を発表した。これは商用市場において [**RISC (縮小命令セットコンピュータ)**](https://ja.wikipedia.org/wiki/RISC) アーキテクチャを採用した最初期のワークステーションの一つである。システムの心臓部には、独自の32ビットマイクロプロセッサ **ROMP** (Research Office Products Division Microprocessor) が搭載され、縮小命令セット設計を実現していた。オペレーティングシステムとしては、IBMが独自に最適化したUnixバリアントである *AIX* (Advanced Interactive Executive) または学術向けOS (AOS) が稼働した。先駆的な技術コンセプトを備えていたものの、浮動小数点演算性能の不足や高額な価格設定などが災いし、Sun Microsystemsらの強力な競合の前で商業的には不振に終わった。しかしながら、RT PCはIBMのRISC技術の検証と産業展開において不可欠な先導役を果たし、後年の大ヒット製品である **RS/6000** シリーズや、強力な **POWERアーキテクチャ** への技術的礎となった。\",\n        },\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        date: \"1986-01-01\",\n        tags: [\"default\"],\n        id: \"card-default-1986-01-01-48966\",\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/IBM_RT\",\n                FR: \"https://en.wikipedia.org/wiki/IBM_RT_PC\",\n                IT: \"https://it.wikipedia.org/wiki/IBM_RT\",\n                ZH: \"https://en.wikipedia.org/wiki/IBM_RT_PC\",\n                JP: \"https://en.wikipedia.org/wiki/IBM_RT_PC\",\n            },\n        },\n    },\n];\n","export default [\n    {\n        year: 1987,\n        title: {\n            DE: \"OS/2 1.0\",\n            FR: \"OS/2 1.0\",\n            IT: \"OS/2 1.0\",\n            ZH: \"IBM 與微軟 OS/2 1.0\",\n            JP: \"OS/2 1.0\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"Im Dezember 1987 veröffentlichen [**IBM**](https://de.wikipedia.org/wiki/IBM) und [**Microsoft**](https://de.wikipedia.org/wiki/Microsoft) die Version **OS/2 1.0** (Operating System/2). Dieses Betriebssystem wurde von Grund auf neu entwickelt, um das veraltete MS-DOS auf IBM-PC-kompatiblen Systemen abzulösen. Speziell für den **Intel 80286**-Prozessor optimiert, unterstützt OS/2 1.0 echten Speicherschutz, präemptives Multitasking und kann bis zu 16 Megabyte Arbeitsspeicher direkt adressieren. In dieser ersten Version verfügt OS/2 noch über keine grafische Benutzeroberfläche (GUI) und wird ausschließlich über eine textbasierte Befehlszeile bedient. Obwohl es technologisch dem damaligen MS-DOS weit überlegen ist, leidet OS/2 1.0 unter hohen Systemanforderungen, mangelnder Treiberunterstützung und einer komplizierten API. Die Kooperation zwischen IBM und Microsoft scheitert später, da Microsoft sich auf die Entwicklung von Windows konzentriert, während IBM OS/2 alleine weiterführt.\",\n            FR: \"En décembre 1987, [**IBM**](https://fr.wikipedia.org/wiki/IBM) et [**Microsoft**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Microsoft) lancent conjointement **OS/2 1.0** (Operating System/2). Conçu comme le successeur désigné du système vieillissant MS-DOS, OS/2 a été écrit spécifiquement pour exploiter les capacités du processeur **Intel 80286**. Il introduit le multitâche préemptif, la protection de la mémoire et la gestion de la mémoire virtuelle, permettant d'adresser jusqu'à 16 Mo de RAM. Cette version initiale fonctionne uniquement en mode texte en ligne de commande, l'interface graphique (Presentation Manager) n'arrivant qu'avec la version 1.1. Malgré sa robustesse et ses innovations techniques, OS/2 1.0 souffre d'un coût élevé, d'un manque de logiciels compatibles et d'une configuration matérielle trop exigeante. Les visions divergentes des deux constructeurs mèneront à une rupture stratégique majeure, Microsoft abandonnant le projet au profit de Windows.\",\n            IT: \"Nel dicembre 1987 [**IBM**](https://it.wikipedia.org/wiki/IBM) e [**Microsoft**](https://it.wikipedia.org/wiki/Microsoft) pubblicano **OS/2 1.0** (Operating System/2). Creato con l'obiettivo di superare i limiti strutturali del MS-DOS sui PC IBM-compatibili, il sistema operativo è ottimizzato per il microprocessore **Intel 80286**. OS/2 1.0 introduce caratteristiche avanzate come il multitasking preattivo, la modalità protetta della memoria e il supporto alla memoria virtuale, potendo gestire fino a 16 MB di RAM fisica. Questa prima release non dispone di un'interfaccia grafica (GUI) ed è gestita esclusivamente tramite riga di comando. Nonostante la superiorità tecnologica, OS/2 1.0 incontra ostacoli a causa di requisiti hardware costosi per l'epoca e della scarsità di applicazioni dedicate. Le crescenti divergenze sullo sviluppo futuro porteranno alla rottura della partnership: Microsoft si focalizzerà su Windows, lasciando a IBM il controllo del progetto.\",\n            ZH: \"1987 年 12 月，[**IBM**](https://zh.wikipedia.org/wiki/IBM) 與 [**微軟 (Microsoft)**](https://zh.wikipedia.org/wiki/微軟) 聯合發布了 **OS/2 1.0** (Operating System/2)。該作業系統是從零開始全新打造的下一代系統，旨在全面取代 IBM PC 相容電腦上日漸老舊的 MS-DOS。OS/2 1.0 專為 **Intel 80286** 處理器量身設計，引入了記憶體保護機制與真正在時限內分配的搶佔式多工運算，並且能夠直接定址高達 16 MB 的實體記憶體。在 1.0 最初版本中尚未包含圖形使用者介面 (Presentation Manager 圖形介面直至 1.1 版才加入)，僅能透過純文字指令列介面進行操作。儘管在架構與穩定性上遠優於同期的 MS-DOS，OS/2 1.0 卻因昂貴的硬體需求、驅動程式支援匱乏以及複雜的 API 開發門檻而遭遇推廣阻礙。兩大科技巨擘在未來的系統發展方向上產生嚴重分歧，最終導致合作破裂：微軟轉而全力投注於 Windows 的開發，而 IBM 則獨自接手並延續 OS/2 的發展。\",\n            JP: \"1987年12月、[**IBM**](https://ja.wikipedia.org/wiki/IBM) と [**マイクロソフト (Microsoft)**](https://ja.wikipedia.org/wiki/マイクロソフト) は共同開発した **OS/2 1.0** (Operating System/2) を発表した。IBM PC互換機における旧態依然としたMS-DOSの後継OSとしてゼロから設計されたものであり、特に **Intel 80286** プロセッサのプロテクトモード機能を引き出すように構築されていた。OS/2 1.0は真のプリエンプティブ・マルチタスクとメモリ保護機能、仮想記憶管理を実現し、最大16MBの物理メモリを直接アドレス指定することができた。この最初のリリースではグラフィカルユーザインタフェース (Presentation Manager) は実装されておらず、操作はテキストベースのコマンドラインインタフェースで行われた。技術的にはMS-DOSより圧倒的に優れていたものの、高価なシステム要件、互換ソフトウェアの不足、開発APIの複雑さから市場への普及は遅れた。後にOSの将来像を巡る路線の違いから両社の提携は決裂し、マイクロソフトはWindowsの開発へ注力し、IBMが単独でOS/2を継続することとなった。\",\n        },\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        date: \"1987-01-01\",\n        tags: [\"default\"],\n        id: \"card-default-1987-01-01-3299\",\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/OS/2\",\n                FR: \"https://fr.wikipedia.org/wiki/OS/2\",\n                IT: \"https://it.wikipedia.org/wiki/OS/2\",\n                ZH: \"https://zh.wikipedia.org/wiki/OS/2\",\n                JP: \"https://ja.wikipedia.org/wiki/OS/2\",\n            },\n        },\n    },\n    {\n        year: 1987,\n        title: {\n            DE: \"Amiga 500\",\n            FR: \"Amiga 500\",\n            IT: \"Amiga 500\",\n            ZH: \"Amiga 500\",\n            JP: \"Amiga 500\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"Commodore bringt 1987 den [**Amiga 500**](https://de.wikipedia.org/wiki/Amiga_500) auf den Markt. Als preiswerte Variante des professionellen Amiga 2000 konzipiert, entwickelt sich der Amiga 500 schnell zum meistverkauften Modell der Amiga-Reihe. Der Rechner ist in einem kompakten Tastaturgehäuse untergebracht und verfügt über eine **Motorola 68000**-CPU, 512 Kilobyte RAM und das Original Chip Set (OCS). Dank der hervorragenden Grafik- und Soundfähigkeiten des Chipsatzes wird der Amiga 500 zum führenden Spiele- und Demoszene-Computer der späten 1980er- und frühen 1990er-Jahre. Er bietet eine grafische Benutzeroberfläche (Workbench) und echtes Multitasking. Der Amiga 500 prägt eine ganze Generation von Programmierern, Grafikern und Musikern und popularisiert fortgeschrittene Multitasking-Konzepte sowie hochwertige Audiosynthese im Heim- und Hobbybereich zu einem erschwinglichen Preis von ca. 1.200 DM.\",\n            FR: \"En 1987, Commodore commercialise l'[**Amiga 500**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Amiga_500). Conçu comme une version économique et grand public de l'Amiga 2000, cet ordinateur logé dans un boîtier-clavier tout-en-un s'impose rapidement comme le plus grand succès commercial de la gamme Amiga. Il intègre un processeur **Motorola 68000** cadencé à 7,16 MHz, 512 Ko de mémoire vive et le jeu de puces d'origine (OCS). Ses performances exceptionnelles en matière d'affichage (jusqu'à 4096 couleurs en mode HAM) et de son stéréo sur 4 canaux en font la machine de prédilection des joueurs et le fer de lance de la scène démo européenne. Livré avec le système AmigaOS et son interface *Workbench*, l'Amiga 500 démocratise l'informatique multimédia, ouvrant la voie à la création graphique, musicale (soundtrackers) et à une expérience de jeu sur ordinateur alors inégalée pour le grand public.\",\n            IT: \"Nel 1987 Commodore lancia sul mercato l'[**Amiga 500**](https://it.wikipedia.org/wiki/Amiga_500). Sviluppato come variante economica del più grande Amiga 2000, l'Amiga 500 (caratterizzato da un design all-in-one integrato nella tastiera) diventa il modello di maggior successo commerciale dell'intera famiglia Amiga. Basato sul processore **Motorola 68000** a 7 MHz e munito di 512 KB di RAM espandibili, utilizza l'Original Chipset (OCS) che garantisce capacità grafiche e sonore straordinarie. Questo lo rende la piattaforma preferita per i videogiochi e per gli appassionati della demoscene tra la fine degli anni '80 e l'inizio dei '90. Dotato del sistema operativo multitasking AmigaOS, l'Amiga 500 ha esercitato un'influenza enorme sulla cultura informatica europea, rendendo accessibili a costi contenuti grafica a colori professionale, animazione e composizione musicale tracker.\",\n            ZH: \"1987 年，Commodore 推出 [**Amiga 500**](https://zh.wikipedia.org/wiki/Amiga_500)。該機型被定位為高階專業主機 Amiga 2000 的平民化大眾版本，並迅速締造佳績，成為整個 Amiga 家族中歷史銷量最高的型號。Amiga 500 採用將主機與鍵盤合而為一的精巧設計，內建時脈 7.16 MHz 的 **Motorola 68000** 處理器、512 KB 隨機存取記憶體以及經典的初代晶片組 (Original Chip Set, OCS)。憑藉這套晶片組在色彩顯示（如 4,096 色 HAM 模式）與 4 聲道硬體立體聲音效上的卓越能力，Amiga 500 成為了 1980 年代末至 1990 年代初歐洲最受歡迎的遊戲主機與 Demoscene (展示景觀創作文化) 核心標竿。搭配 AmigaOS 的 *Workbench* 圖形使用者介面與真正在時限內運行的多工處理功能，Amiga 500 以親民的價格普及了專業多媒體運算、數位繪圖與音樂音頻追蹤軟體 (Soundtrackers)，培育並啟發了整整一代電腦遊戲開發者與數位藝術家。\",\n            JP: \"1987年、コモドール社は [**Amiga 500**](https://ja.wikipedia.org/wiki/Amiga_500) を発売した。プロ向けのハイエンドモデルであったAmiga 2000の低価格・一般家庭向けバリアントとして設計され、キーボード一体型の筐体を採用したAmiga 500は、Amigaシリーズ中で最も商業的に成功した大ヒットモデルとなった。7.16MHzで動作する **Motorola 68000** CPU、512KBのRAM、そして初代カスタムチップセットであるOriginal Chip Set (OCS) を搭載していた。最大4096色を表示するHAMモードや4チャンネルステレオサウンドなどの圧倒的なハードウェア性能により、1980年代後半から1990年代初頭における最高峰のゲームマシンとなり、ヨーロッパを中心とするデモシーン (Demoscene) 文化の中心的存在となった。AmigaOSの *Workbench* グラフィカルインタフェースと真のマルチタスク処理により、手頃な価格で高度なグラフィック制作、サウンドトラッカーを用いた音楽制作、そして洗練されたゲームプレイを一般ユーザーにもたらし、一時代を築いた。\",\n        },\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        date: \"1987-01-01\",\n        tags: [\"default\"],\n        id: \"card-default-1987-01-01-33909\",\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/Amiga_500\",\n                FR: \"https://fr.wikipedia.org/wiki/Amiga_500\",\n                IT: \"https://it.wikipedia.org/wiki/Amiga_500\",\n                ZH: \"https://zh.wikipedia.org/wiki/Amiga_500\",\n                JP: \"https://ja.wikipedia.org/wiki/Amiga_500\",\n            },\n        },\n    },\n    {\n        year: 1987,\n        title: {\n            DE: \"VGA System\",\n            FR: \"Système VGA\",\n            IT: \"Sistema VGA\",\n            ZH: \"VGA 顯示標準 (Video Graphics Array)\",\n            JP: \"VGA グラフィックス規格\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"[**IBM**](https://de.wikipedia.org/wiki/IBM) führt im April 1987 mit der Vorstellung der Personal System/2 (PS/2)-Computerserie den Grafikkarten-Standard [**Video Graphics Array**](https://de.wikipedia.org/wiki/Video_Graphics_Array) (VGA) ein. VGA verbessert die Bilddarstellung auf PCs erheblich und löst die älteren Standards EGA und CGA ab. Die Standardauflösung beträgt 640 × 480 Pixel bei 16 Farben oder 320 × 200 Pixel bei einer Palette von 256 Farben (Modus 13h), was vor allem die Entwicklung farbenprächtiger Computerspiele revolutioniert. Im Gegensatz zu seinen digitalen Vorgängern verwendet VGA eine analoge Signalübertragung, was eine theoretisch unbegrenzte Anzahl von Farbstufen ermöglicht. Der Standard spezifiziert auch den 15-poligen Mini-Sub-D-Anschluss (VGA-Stecker), der über zwei Jahrzehnte hinweg zum Standardanschluss für PC-Monitore wird. VGA bildet den gemeinsamen Nenner für alle nachfolgenden PC-Grafikkartenstandards wie Super VGA (SVGA).\",\n            FR: \"En avril 1987, [**IBM**](https://fr.wikipedia.org/wiki/IBM) introduit la norme d'affichage graphique [**VGA**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Video_Graphics_Array) (Video Graphics Array) en lançant sa gamme d'ordinateurs Personal System/2 (PS/2). Cette norme supplante rapidement les anciens standards numériques CGA et EGA. Le VGA utilise un signal analogique permettant d'afficher une palette de 256 couleurs simultanées dans une résolution de 320 × 200 pixels (le fameux mode 13h, prisé par les développeurs de jeux), ou 16 couleurs en 640 × 480 pixels. L'abandon de la transmission numérique au profit de l'analogique offre des dégradés de couleurs bien plus riches. Le VGA introduit également le connecteur Sub-D 15 broches qui restera le port de connexion standard des moniteurs PC pendant plus de vingt ans. Cette norme s'est imposée comme le socle de compatibilité minimal pour toutes les cartes graphiques PC ultérieures (SVGA).\",\n            IT: \"Nell'aprile 1987 [**IBM**](https://it.wikipedia.org/wiki/IBM) introduce lo standard grafico [**VGA**](https://it.wikipedia.org/wiki/Video_Graphics_Array) (Video Graphics Array) in concomitanza con il lancio della nuova linea di personal computer PS/2 (Personal System/2). Rispetto alle precedenti schede CGA ed EGA, lo standard VGA rappresenta un notevole balzo in avanti. Esso introduce la trasmissione analogica del segnale video, che consente sfumature di colore più ricche. Lo standard supporta risoluzioni di 640 × 480 pixel a 16 colori e di 320 × 200 pixel a 256 colori simultanei (modalità nota come Mode 13h, fondamentale per l'evoluzione dei videogiochi PC). Insieme allo standard viene introdotto il connettore D-sub a 15 pin, che rimarrà il punto di riferimento per il collegamento dei monitor per computer per oltre due decenni. La specifica VGA diventa la base tecnica universale per le future evoluzioni grafiche (Super VGA).\",\n            ZH: \"1987 年 4 月，[**IBM**](https://zh.wikipedia.org/wiki/IBM) 在推出個人電腦 PS/2 (Personal System/2) 系列的同時，發表了開創性的顯示卡標準 [**視訊圖形陣列 (Video Graphics Array, VGA)**](https://zh.wikipedia.org/wiki/VGA)。VGA 極大地提升了個人電腦的影像顯示品質，並迅速取代了早期的 CGA 與 EGA 數位顯示標準。VGA 支援 640 × 480 像素解析度下顯示 16 色，以及在 320 × 200 像素解析度下自 262,144 色調色盤中同時呈現 256 色（即著名的 Mode 13h 模式），這項特性徹底改變並推動了 PC 豐富色彩電子遊戲的蓬勃發展。與之前採用數位訊號傳輸的顯示規範不同，VGA 改採類比訊號傳輸，使得色彩平滑漸層顯示成為可能。該標準同時定義了 15 針 D-sub (DE-15) 連接埠，這個經典的 VGA 介面在接下來超過二十年裡成為個人電腦顯示器的通用連接標準。VGA 標準更奠定了 PC 顯示卡相容性的基礎底層規範，後繼的所有進階顯示卡 (如 SVGA) 皆保持對 VGA 的向下相容。\",\n            JP: \"1987年4月、[**IBM**](https://ja.wikipedia.org/wiki/IBM) は新型パーソナルコンピュータPS/2 (Personal System/2) シリーズの発表と同時に、グラフィック表示規格 [**VGA (Video Graphics Array)**](https://ja.wikipedia.org/wiki/Video_Graphics_Array) を導入した。VGAはPCの画面表示能力を劇的に向上させ、以前のデジタル表示規格であったCGAやEGAに急速に取って代わった。標準解像度として640×480ピクセル（16色表示）、または262,144色中から同時256色を表示できる320×200ピクセル（モード13h）をサポートし、このモード13hはPCゲームの色彩表現を飛躍的に進化させた。従来のデジタル信号転送からアナログ信号転送へ切り替えたことで、連続的で滑らかな色のグラデーション表現が可能となった。また、同時に策定された15ピンのミニD-Subコネクタは、その後20年以上にわたってPC用モニターの標準接続端子として定着した。VGAは以降すべてのPC用グラフィックカード（Super VGAなど）における共通の基礎互換規格としての地位を確立した。\",\n        },\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        date: \"1987-01-01\",\n        tags: [\"default\"],\n        id: \"card-default-1987-01-01-22676\",\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/Video_Graphics_Array\",\n                FR: \"https://fr.wikipedia.org/wiki/Video_Graphics_Array\",\n                IT: \"https://it.wikipedia.org/wiki/Video_Graphics_Array\",\n                ZH: \"https://zh.wikipedia.org/wiki/VGA\",\n                JP: \"https://ja.wikipedia.org/wiki/Video_Graphics_Array\",\n            },\n        },\n    },\n    {\n        year: 1987,\n        title: {\n            DE: \"Perl System\",\n            FR: \"Système Perl\",\n            IT: \"Sistema Perl\",\n            ZH: \"Perl 程式語言\",\n            JP: \"Perl プログラミング言語\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"Larry Wall veröffentlicht am 18. Dezember 1987 die erste Version der Programmiersprache [**Perl**](https://de.wikipedia.org/wiki/Perl_(Programmiersprache)). Entwickelt, um die Grenzen von Unix-Werkzeugen wie `awk`, `sed` und Shell-Skripten zu überwinden, zeichnet sich Perl durch exzellente Fähigkeiten zur Textverarbeitung mittels regulärer Ausdrücke aus. Perl kombiniert Stärken der Programmiersprache C mit der Einfachheit von Skriptsprachen. Unter dem Leitspruch *„There's more than one way to do it“* (TMTOWTDI) bietet es Entwicklern maximale Freiheit bei der Problemlösung. Perl verbreitet sich schnell in der Systemadministration für Automatisierungsaufgaben. Mit dem Aufkommen des World Wide Web in den 1990er-Jahren wird Perl zur dominierenden Sprache für dynamische Webseiten über CGI-Skripte, was ihr den Spitznamen „das Klebeband des Internets“ einbringt. Seine flexible Syntax beeinflusst nachfolgende Sprachen wie PHP, Python und Ruby.\",\n            FR: 'Le 18 décembre 1987, Larry Wall publie la version 1.0 du langage de programmation [**Perl**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Perl_%28langage%29). Conçu initialement comme un outil de traitement de texte puissant pour faciliter le travail des administrateurs système Unix, Perl comble le vide entre la programmation en langage C et les scripts shell complexes. Il intègre de puissantes fonctionnalités de manipulation de chaînes de caractères basées sur les expressions régulières. Porté par la philosophie de Larry Wall *\"There\\'s more than one way to do it\"* (il y a plusieurs façons de faire), Perl offre une grande liberté d\\'écriture. Lors de l\\'essor du Web au début des années 1990, il devient le langage de référence pour générer des pages web dynamiques via les scripts CGI. Cette polyvalence lui vaut d\\'être qualifié de \"couteau suisse\" ou de \"ruban adhésif\" de l\\'Internet, influençant de nombreux autres langages.',\n            IT: 'Il 18 dicembre 1987 Larry Wall rilascia la prima versione di [**Perl**](https://it.wikipedia.org/wiki/Perl), un linguaggio di programmazione interpretato e multipiattaforma. Concepito per semplificare le attività di amministrazione di sistema su Unix, Perl unisce le caratteristiche del linguaggio C a utility come `sed`, `awk` e la sintassi dello scripting shell. Si distingue per le straordinarie capacità di elaborazione del testo e l\\'integrazione nativa delle espressioni regolari. La filosofia alla base del linguaggio, sintetizzata dall\\'acronimo TMTOWTDI (*\"There\\'s more than one way to do it\"*), garantisce agli sviluppatori una flessibilità di scrittura senza precedenti. Con la nascita del World Wide Web, Perl diventa lo strumento principale per la creazione di pagine web dinamiche tramite script CGI, guadagnandosi il titolo di \"nastro adesivo di Internet\" e influenzando linguaggi moderni quali PHP, Python e Ruby.',\n            ZH: \"1987 年 12 月 18 日，拉利·沃爾 (Larry Wall) 正式發布了程式設計語言 [**Perl**](https://zh.wikipedia.org/wiki/Perl) 的 1.0 版本。該語言起初是為了彌補 Unix 系統中 `awk`、`sed` 工具與 Shell 指令碼處理文字能力上的極限而設計，其最大特色在於整合了強大優異的正規表示式 (Regular Expressions) 文字剖析處理能力。Perl 巧妙地結合了 C 語言的結構威力與直譯式指令碼語言的彈性與便捷。在其核心設計哲學 *「解決問題不止一種方法」(There's more than one way to do it, TMTOWTDI)* 的指引下，賦予開發人員極高的程式編寫自由度。Perl 迅速成為 Unix 系統管理員自動化繁雜日常任務的首選利器。隨著 1990 年代初期全球資訊網 (World Wide Web) 的崛起，Perl 成為透過 CGI (通用閘道介面) 撰寫動態網頁服務的主導語言，更因此贏得了「網際網路的瑞士軍刀與萬能膠帶」的讚譽，並對後來的 PHP、Python 與 Ruby 等程式語言產生了深遠的影響。\",\n            JP: \"1987年12月18日、ラリー・ウォール (Larry Wall) がプログラミング言語 [**Perl**](https://ja.wikipedia.org/wiki/Perl) のバージョン1.0をリリースした。Unixにおける `awk`、`sed` などのユーティリティやシェルスクリプトによるテキスト処理の限界を克服するために開発され、特に正規表現 (Regular Expression) を用いた強力なテキスト操作・解析能力を最大の強みとした。C言語の強力な機能とスクリプト言語の手軽さを併せ持ち、ラリー・ウォールが掲げた哲学 *「やり方はひとつじゃない (There's more than one way to do it, TMTOWTDI)」* により、プログラマーに高い自由度を与えた。PerlはUnixシステム管理者のタスク自動化ツールとして急速に普及し、1990年代にWorld Wide Webが興隆すると、CGIスクリプトを介して動的なWebページを生成する事実上の標準言語となった。この汎用性の高さから「インターネットのダクトテープ（万能テープ）」と称され、後年のPHP、Python、Rubyといったスクリプト言語のデザインに大きな影響を与えた。\",\n        },\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        date: \"1987-01-01\",\n        tags: [\"default\"],\n        id: \"card-default-1987-01-01-1588\",\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/Perl_(Programmiersprache)\",\n                FR: \"https://fr.wikipedia.org/wiki/Perl_%28langage%29\",\n                IT: \"https://it.wikipedia.org/wiki/Perl\",\n                ZH: \"https://zh.wikipedia.org/wiki/Perl\",\n                JP: \"https://ja.wikipedia.org/wiki/Perl\",\n            },\n        },\n    },\n];\n","export default [\n    {\n        year: 1988,\n        title: {\n            DE: \"Morris-Wurm System\",\n            FR: \"Système Morris-Wurm\",\n            IT: \"Sistema Morris-Wurm\",\n            ZH: \"莫里斯電腦蠕蟲 (Morris Worm)\",\n            JP: \"モリス・ワーム (Morris Worm)\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"Am 2. November 1988 setzt Robert Tappan Morris, ein Student der Cornell University, den nach ihm benannten [**Morris-Wurm**](https://de.wikipedia.org/wiki/Morris_(Computerwurm)) frei. Es handelt sich um den ersten Computerwurm, der sich über das Internet verbreitet und breite Medienaufmerksamkeit erlangt. Der Wurm nutzt Sicherheitslücken im Unix-E-Mail-Dienst `sendmail`, im Netzwerkdienst `fingerd` sowie schwache Benutzerpasswörter aus. Eigentlich als Experiment zur Messung der Internetgröße gedacht, führt ein Programmierfehler dazu, dass Computer mehrfach infiziert und lahmgelegt werden. Schätzungsweise 6.000 Computer – etwa 10 Prozent des damaligen Internet-Vorgängers [**ARPANET**](https://de.wikipedia.org/wiki/ARPANET) – stürzen ab oder werden unbrauchbar. Der Vorfall führt zu Schäden in Millionenhöhe. Als Reaktion auf diese erste große Cyber-Katastrophe wird kurz darauf das erste **Computer Emergency Response Team** (CERT) an der Carnegie Mellon University gegründet.\",\n            FR: \"Le 2 novembre 1988, Robert Tappan Morris, étudiant à l'université Cornell, libère le [**ver de Morris**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Morris_(ver_informatique)). C'est le premier ver informatique auto-propagateur à infecter massivement le réseau internet naissant, attirant l'attention des médias nationaux. Le ver exploite des vulnérabilités connues dans les utilitaires Unix `sendmail` et `fingerd`, ainsi que la faiblesse des mots de passe des utilisateurs. Conçu initialement pour mesurer la taille du réseau, une erreur de conception provoque une réinfection en boucle des machines, saturant les systèmes. Près de 6 000 ordinateurs, soit environ 10 % du réseau [**ARPANET**](https://fr.wikipedia.org/wiki/ARPANET) de l'époque, sont paralysés. Morris est le premier condamné en vertu du *Computer Fraud and Abuse Act*. Cet événement met la cybersécurité au premier plan et pousse à la création du premier **Computer Emergency Response Team** (CERT) pour centraliser la réponse aux menaces.\",\n            IT: \"Il 2 novembre 1988 Robert Tappan Morris rilascia in rete il celebre [**Morris worm**](https://it.wikipedia.org/wiki/Morris_worm). Si tratta del primo malware auto-propagante della storia a diffondersi su larga scala su Internet, attirando l'attenzione dei media nazionali. Il worm sfrutta alcune vulnerabilità del sistema operativo Unix (in particolare nei servizi `sendmail` e `fingerd`) e l'uso di password utente deboli. A causa di un errore logico nella programmazione, il worm infetta ripetutamente le stesse macchine rallentandole fino al blocco totale. Circa 6.000 elaboratori connessi alla rete [**ARPANET**](https://it.wikipedia.org/wiki/ARPANET) (il 10% del totale dell'epoca) subiscono danni stimati in milioni di dollari. Morris è la prima persona condannata negli Stati Uniti per crimini informatici. Questo evento segna la nascita della moderna sicurezza informatica e porta alla costituzione del primo **CERT** (Computer Emergency Response Team).\",\n            ZH: \"1988 年 11 月 2 日，康乃爾大學研究生羅伯特·塔潘·莫里斯 (Robert Tappan Morris) 在網路上釋出了著名的 [**莫里斯蠕蟲 (Morris Worm)**](https://zh.wikipedia.org/wiki/莫里斯蠕蟲)。這是歷史上首個透過早期網際網路大舉傳播並引起全美主流媒體廣泛關注的電腦蠕蟲程式。該蠕蟲利用了 Unix 作業系統中 `sendmail` 電子郵件服務以及 `fingerd` 網路通訊協定的安全漏洞，並嘗試破解強度不足的使用者帳號密碼來擴散。莫里斯原本聲稱編寫程式的初衷僅是為了實驗性地計算當時網際網路的節點規模，但由於程式碼中防護機制設計失誤，導致同一台電腦遭受反覆多次感染與執行，終致系統記憶體與處理器資源耗盡而當機癱瘓。估計當時有近 6,000 台連接於 [**ARPANET**](https://zh.wikipedia.org/wiki/阿帕网) (現代網際網路的前身，約佔當時總主機數的 10%) 的運算設備停擺，造成數百萬美元的經濟損失。這起事件成為史上首宗重大網路安全災難，莫里斯成為首位依《電腦欺詐和濫用法案》被定罪的人，並促使卡內基·美隆大學迅速成立了全球首個**電腦緊急應變小組 (CERT/CC)**。\",\n            JP: \"1988年11月2日、コーネル大学の大学院生ロバート・タッパン・モリス (Robert Tappan Morris) が、のちに [**モリス・ワーム (Morris Worm)**](https://ja.wikipedia.org/wiki/モリス・ワーム) と呼ばれる自己増殖プログラムをネットワーク上に放った。これはインターネットを通じて広範囲に自己増殖し、全米の主要メディアで大々的に報道された史上初のコンピュータワームである。このワームはUnixの電子メールサービス `sendmail` やネットワークユーティリティ `fingerd` に存在した既知の脆弱性、および脆弱なユーザーパスワードを悪用して侵入した。本来はネットワーク接続されているコンピュータの規模を測定する実験目的であったが、プログラムの設計バグにより同じホストへの多重感染を繰り返し、システムリソースを食いつぶして機能停止に追い込んだ。当時インターネットの前身である [**ARPANET**](https://ja.wikipedia.org/wiki/ARPANET) に接続されていた約60,000台のホストのうち約10％（約6,000台）のコンピュータが麻痺し、数百万ドル規模の損害をもたらした。モリスは米国コンピュータ詐欺権限濫用法の下で有罪判決を受けた最初の人物となり、このサイバーセキュリティ史上初の重大事件を契機に、カーネギーメロン大学に世界初の **CERT (Computer Emergency Response Team)** が設立された。\",\n        },\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        date: \"1988-01-01\",\n        tags: [\"default\"],\n        id: \"card-default-1988-01-01-59257\",\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/Morris_(Computerwurm)\",\n                FR: \"https://fr.wikipedia.org/wiki/Morris_%28ver_informatique%29\",\n                IT: \"https://it.wikipedia.org/wiki/Morris_worm\",\n                ZH: \"https://zh.wikipedia.org/wiki/莫里斯蠕蟲\",\n                JP: \"https://ja.wikipedia.org/wiki/モリス・ワーム\",\n            },\n        },\n    },\n    {\n        year: 1988,\n        title: {\n            DE: \"Sega Mega Drive\",\n            FR: \"Sega Mega Drive\",\n            IT: \"Sega Mega Drive\",\n            ZH: \"SEGA Mega Drive (Genesis)\",\n            JP: \"メガドライブ (Sega Mega Drive)\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"[**Sega**](https://de.wikipedia.org/wiki/Sega) bringt am 29. Oktober 1988 seine neue 16-Bit-Spielkonsole [**Mega Drive**](https://de.wikipedia.org/wiki/Sega_Mega_Drive) in Japan auf den Markt (im Folgejahr in Nordamerika als *Genesis* veröffentlicht). Angetrieben von einem **Motorola 68000**-Hauptprozessor und einem Zilog Z80 als Coprozessor für den Sound, übertrifft die Konsole die damaligen 8-Bit-Systeme wie das NES bei Weitem. Das Mega Drive glänzt mit schnellem Scrolling, detaillierten Sprites und exzellenter Arcade-naher Grafik. Mit einer aggressiven Marketingkampagne unter dem Slogan *„Genesis does what Nintendon't“* und dem Debüt des rasanten Maskottchens *Sonic the Hedgehog* im Jahr 1991 fordert Sega Nintendos Dominanz heraus. Der Erfolg des Mega Drive läutet eine goldene Ära der 16-Bit-Videospiele ein und initiiert einen legendären Konkurrenzkampf zwischen den beiden japanischen Konsolenherstellern, der die Gaming-Kultur der 1990er-Jahre prägt.\",\n            FR: \"[**Sega**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Sega) commercialise la console 16 bits [**Mega Drive**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Mega_Drive) au Japon le 29 octobre 1988 (avant sa sortie américaine sous le nom de *Genesis* en 1989). Équipée d'un puissant processeur **Motorola 68000** épaulé par un Zilog Z80 pour le son, elle marque une rupture graphique et sonore majeure avec les consoles 8 bits. La Mega Drive propose des adaptations très fidèles des succès d'arcade de Sega. En lançant la campagne publicitaire agressive *\\\"Genesis does what Nintendon't\\\"* et en introduisant sa mascotte ultra-rapide *Sonic the Hedgehog* en 1991, Sega parvient à contester directement le monopole de Nintendo aux États-Unis et en Europe. Cette rivalité mémorable initie la guerre des consoles 16 bits, une période de compétition féroce qui stimulera l'innovation technique et la créativité dans l'industrie du jeu vidéo.\",\n            IT: \"[**Sega**](https://it.wikipedia.org/wiki/Sega) lancia in Giappone il [**Sega Mega Drive**](https://it.wikipedia.org/wiki/Sega_Mega_Drive) il 29 ottobre 1988 (commercializzato in Nord America nel 1989 come *Genesis*). Questa console a 16 bit, dotata della CPU **Motorola 68000** a 7.6 MHz e di un Zilog Z80 per la gestione audio, rappresenta una rivoluzione tecnologica rispetto alle precedenti macchine a 8 bit. Grazie alla capacità di gestire scorrimenti parallattici fluidi, palette di colori ricche e conversioni eccezionali dei giochi da sala giochi, il Mega Drive riscuote un successo immediato. Con una strategia di marketing aggressiva e il lancio del famosissimo platform *Sonic the Hedgehog* nel 1991, Sega si inserisce con forza nel mercato, sfidando la leadership assoluta di Nintendo. Questo successo apre le porte all'era d'oro delle console a 16 bit e a una rivalità che segnerà l'intera storia dell'intrattenimento domestico.\",\n            ZH: \"1988 年 10 月 29 日，[**世嘉 (SEGA)**](https://zh.wikipedia.org/wiki/世嘉) 於日本推出了新一代 16 位元家用遊戲主機 [**Mega Drive**](https://zh.wikipedia.org/wiki/Mega_Drive)（次年在北美市場以 *Genesis* 名義發售）。主機搭載時脈 7.6 MHz 的 **Motorola 68000** 主處理器與負責音效處理的 Zilog Z80 協同處理器，在圖形與聲音處理能力上全面超越了當時主流的 8 位元紅白機 (NES)。Mega Drive 展現了高速流暢的多層次背景捲動、精緻生動的精靈圖 (Sprites) 渲染能力，並且能夠高度原汁原味地移植街機 (Arcade) 作品。透過在北美展開標榜 *「Genesis does what Nintendon't」 (Genesis 能做到任天堂做不到的事)* 的強烈對比行銷活動，並於 1991 年推出極速奔馳的旗艦吉祥物 *《音速小子》(Sonic the Hedgehog)*，SEGA 成功打破了任天堂在美洲市場的長期壟斷。Mega Drive 的輝煌成功正式揭開了 16 位元主機黃金時代的序幕，兩大日本遊戲巨擘之間激烈熱血的「主機大戰 (Console War)」，深刻塑造了整個 1990 年代的全球遊戲與流行文化。\",\n            JP: \"1988年10月29日、[**セガ (SEGA)**](https://ja.wikipedia.org/wiki/セガ) は次世代16ビット家庭用ゲーム機 [**メガドライブ (Mega Drive)**](https://ja.wikipedia.org/wiki/メガドライブ) を日本で発売した（翌年には北米において *Genesis* の名称でリリースされた）。メインCPUとして7.6MHzで動作する **Motorola 68000**、サウンド用コプロセッサとしてZilog Z80をダブル搭載し、当時の主流であったファミリーコンピュータなどの8ビット機を遥かに凌駕する性能を誇った。メガドライブは高速で滑らかな多重スクロールや多彩なスプライト機能を生かし、ゲームセンターのアーケードゲームの忠実な移植でゲーマーたちを熱狂させた。北米では *「Genesis does what Nintendon't」* という挑発的で攻撃的な広告キャンペーンを展開し、1991年に超高速アクションゲームの看板キャラクター *『ソニック・ザ・ヘッジホッグ』(Sonic the Hedgehog)* をデビューさせたことで、任天堂が独占していた市場シェアに風穴を開けた。メガドライブの大ヒットは16ビットゲーム機の黄金時代を切り開き、両大メーカーによる熾烈な「コンソール・ウォーズ（ゲーム機戦争）」は1990年代のゲームカルチャーに不滅の足跡を残した。\",\n        },\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        date: \"1988-01-01\",\n        tags: [\"gaming\"],\n        id: \"card-gaming-1988-01-01-51062\",\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/Sega_Mega_Drive\",\n                FR: \"https://fr.wikipedia.org/wiki/Mega_Drive\",\n                IT: \"https://it.wikipedia.org/wiki/Sega_Mega_Drive\",\n                ZH: \"https://zh.wikipedia.org/wiki/Mega_Drive\",\n                JP: \"https://ja.wikipedia.org/wiki/メガドライブ\",\n            },\n        },\n    },\n    {\n        year: 1988,\n        title: {\n            DE: \"Internet Relay Chat\",\n            FR: \"Internet Relay Chat\",\n            IT: \"Internet Relay Chat\",\n            ZH: \"IRC 即時聊天協定 (Internet Relay Chat)\",\n            JP: \"IRC (インターネットリレーチャット)\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"Im August 1988 entwickelt Jarkko Oikarinen an der Universität Oulu in Finnland das [**Internet Relay Chat**](https://de.wikipedia.org/wiki/Internet_Relay_Chat) (IRC)-System. Als Echtzeit-Chat-Protokoll konzipiert, löst es das ältere Programm *MUT* (MultiUser Talk) ab. IRC ermöglicht es Benutzern weltweit, über ein Client-Server-Netzwerk in themenbasierten Kanälen (Channels) oder in privaten Kontexten per Textnachrichten miteinander zu kommunizieren. IRC erlangt weltweite Berühmtheit durch die Live-Berichterstattung während des Zweiten Golfkriegs 1991 und des Augustputsches in Moskau, da es trotz blockierter Telefonleitungen funktionierte. Das Protokoll ist extrem leichtgewichtig, plattformunabhängig und bildet über Jahrzehnte hinweg das Rückgrat für die Kommunikation in Open-Source-Projekten und Entwickler-Communitys. Bis heute prägt IRC die Kultur und den Fachjargon von Online-Chats und ist ein direkter Vorläufer moderner Messaging-Plattformen wie Slack.\",\n            FR: \"En août 1988, Jarkko Oikarinen conçoit le protocole [**IRC**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Internet_Relay_Chat) (Internet Relay Chat) à l'université d'Oulu en Finlande. Créé pour remplacer le programme textuel *MUT*, l'IRC est le premier système de messagerie instantanée textuel à connaître une adoption mondiale. Il repose sur un réseau de serveurs sur lequel les utilisateurs se connectent via un client pour échanger des messages sur des canaux thématiques (débutant par un hash, ex. #lisp) ou en privé. L'IRC gagne ses lettres de noblesse en transmettant des informations en direct pendant la guerre du Golfe en 1991 ou lors du putsch de Moscou en raison de sa résilience face aux pannes. Léger et ouvert, il devient l'outil de collaboration indispensable des communautés de développeurs open source et des hackers. C'est l'ancêtre direct des plateformes collaboratives contemporaines comme Slack ou Discord.\",\n            IT: \"Nell'agosto 1988 Jarkko Oikarinen sviluppa l'[**Internet Relay Chat**](https://it.wikipedia.org/wiki/Internet_Relay_Chat) (IRC) presso l'Università di Oulu, in Finlandia. Progettato come protocollo di rete per la messaggistica istantanea basata sul testo, IRC consente la comunicazione in tempo reale tra utenti dislocati in tutto il mondo tramite reti di server. Gli utenti possono incontrarsi in canali tematici pubblici (contrassegnati dal simbolo cancelletto `#`) o scambiarsi messaggi privati. IRC ottiene rilevanza storica internazionale durante la Guerra del Golfo del 1991 e il colpo di Stato sovietico del 1991, permettendo la diffusione di notizie in tempo reale quando altri canali di informazione erano censurati o interrotti. Estremamente leggero e flessibile, IRC ha costituito per decenni la piattaforma primaria di coordinamento per i progetti open source ed è il predecessore diretto di servizi moderni come Slack.\",\n            ZH: \"1988 年 8 月，芬蘭奧盧大學 (University of Oulu) 的亞爾科·奧イ卡里寧 (Jarkko Oikarinen) 開發出 [**網路中繼聊天 (Internet Relay Chat, IRC)**](https://zh.wikipedia.org/wiki/IRC) 系統。作為純文字多人即時通訊協定，它是為了取代早期 BBS 上的 *MUT* (MultiUser Talk) 程式而打造。IRC 採用客戶端-伺服器端 (Client-Server) 分散式架構，讓全球各地的使用者能連接到中繼伺服器網路，在以井字號 `#` 開頭的主題頻道 (Channels) 中進行多人即時聊天或傳送一對一私密文字訊息。IRC 在 1991 年波斯灣戰爭以及同年蘇聯八月政變期間名聲大噪，因為在傳統電話線路受阻或遭封鎖時，IRC 網路依然能穩定即時向外界傳遞現場戰況與政治動向。由於其通訊協定極度輕量高效、開放且支援跨平臺，IRC 在隨後的數十年中成為全球開源社群、駭客與軟體開發團隊通訊溝通的核心骨幹。IRC 培育並形塑了現代網路通訊的次文化與常見專有名詞，更是 Slack、Discord 等現代即時群組通訊軟體的直接始祖。\",\n            JP: \"1988年8月、フィンランドのオウル大学においてヤルコ・オイカリネン (Jarkko Oikarinen) が [**IRC (Internet Relay Chat)**](https://ja.wikipedia.org/wiki/Internet_Relay_Chat) を開発した。テキストベースのリアルタイム多人数チャットプロトコルとして設計され、従来の *MUT* (MultiUser Talk) プログラムを置き換えた。クライアント・サーバー分散ネットワークモデルに基づき、世界中のユーザーがサーバー網に接続し、ハッシュマーク `#` で始まるテーマごとのチャンネル（チャットルーム）でのグループチャットや、プライベートな1対1のメッセージ交換を行うことができる。IRCは1991年の湾岸戦争やソ連8月クーデターの際、従来の電話回線や検閲で遮断された報道機関をよそに、現地からのリアルタイムな情勢を伝える命綱として機能したことで世界的な知名度を獲得した。非常に軽量かつオープンスペックであるため、何十年にもわたりオープンソース開発者やハッカーコミュニティ間の重要なコミュニケーション基盤として機能した。ネットスラングやチャット文化の基礎を築き、現代のSlackやDiscordといったチームコラボレーションツールの直接の先祖となっている。\",\n        },\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        date: \"1988-01-01\",\n        tags: [\"default\"],\n        id: \"card-default-1988-01-01-95774\",\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/Internet_Relay_Chat\",\n                FR: \"https://fr.wikipedia.org/wiki/Internet_Relay_Chat\",\n                IT: \"https://it.wikipedia.org/wiki/Internet_Relay_Chat\",\n                ZH: \"https://zh.wikipedia.org/wiki/IRC\",\n                JP: \"https://ja.wikipedia.org/wiki/Internet_Relay_Chat\",\n            },\n        },\n    },\n    {\n        year: 1988,\n        title: {\n            DE: \"NeXT Computer\",\n            FR: \"NeXT Computer\",\n            IT: \"NeXT Computer\",\n            ZH: \"NeXT Computer 工作站 (NeXT Cube)\",\n            JP: \"NeXT Computer (NeXTキューブ)\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"Steve Jobs stellt am 12. Oktober 1988 den [**NeXT Computer**](https://de.wikipedia.org/wiki/NeXT_Computer) (auch bekannt als „NeXT Cube“) vor. Nach seinem erzwungenen Abschied von Apple gründet Jobs die Firma NeXT, um eine extrem leistungsfähige Workstation für den Hochschulbereich zu entwickeln. Der schwarze Magnesium-Würfel verfügt über einen Motorola 68030-Prozessor, einen mathematischen Koprozessor, einen Signalprozessor (DSP) und ein zukunftsweisendes magneto-optisches Laufwerk. Herausragend ist das Unix-basierte Betriebssystem **NeXTSTEP**, das Display PostScript für die Benutzeroberfläche nutzt und konsequent auf objektorientierte Programmierung setzt. Obwohl das System wegen des hohen Preises (ca. 6.500 Dollar) kein kommerzieller Erfolg wird, ist sein historischer Einfluss immens: Tim Berners-Lee entwickelt am CERN auf einem NeXT Cube das Konzept des World Wide Web, schreibt den ersten Webbrowser und den ersten Webserver.\",\n            FR: \"Le 12 octobre 1988, Steve Jobs dévoile le [**NeXT Computer**](https://fr.wikipedia.org/wiki/NeXT_Computer) (surnommé le « Cube »). Après son départ d'Apple, Jobs fonde NeXT pour créer une station de travail haut de gamme destinée aux universités. Le boîtier noir en magnésium contient un processeur Motorola 68030, un DSP pour le traitement du son et un lecteur magnéto-optique. La véritable innovation réside dans son système d'exploitation orienté objet, **NeXTSTEP**, basé sur un micro-noyau Mach et Unix, qui utilise Display PostScript pour le rendu graphique. Malgré des ventes faibles en raison d'un tarif prohibitif de 6 500 dollars, la machine a eu un impact historique incalculable : c'est sur un NeXT Computer que le chercheur Tim Berners-Lee conçoit au CERN le World Wide Web, créant le premier serveur HTTP et le premier navigateur web de l'histoire.\",\n            IT: \"Il 12 ottobre 1988 Steve Jobs presenta al pubblico il [**NeXT Computer**](https://it.wikipedia.org/wiki/NeXT_Computer), un computer a forma di cubo nero in magnesio. Fondata da Jobs dopo la sua uscita da Apple, la NeXT Inc. punta a creare una workstation straordinariamente potente per la ricerca e l'istruzione universitaria. Equipaggiato con una CPU Motorola 68030, un coprocessore matematico, un DSP e un'unità ottica magnetica rimovibile, il computer si distingue per l'avanzato sistema operativo orientato agli oggetti, **NeXTSTEP**, basato su Unix. Sebbene il costo elevato (6.500 dollari) ne limiti la diffusione commerciale, l'influenza storica del NeXT Cube è inestimabile: proprio su uno di questi computer Tim Berners-Lee, scienziato del CERN, scrive il codice del primo browser web e del primo server HTTP, dando vita al World Wide Web.\",\n            ZH: \"1988 年 10 月 12 日，史蒂夫·賈伯斯 (Steve Jobs) 正式發表了 [**NeXT Computer**](https://zh.wikipedia.org/wiki/NeXT) (又名「NeXT Cube」)。在被迫離開蘋果公司之後，賈伯斯創立了 NeXT 公司，旨在為高等教育與學術研究機構打造具備終極效能的進階工作站。這部獨樹一格的黑色鎂合金立方體電腦，核心搭載了 Motorola 68030 主處理器、浮點運算協同處理器、數位訊號處理器 (DSP)，並配備了當時極具前衛概念的 256 MB 磁光碟機 (Magneto-Optical Drive)。系統真正震撼業界的是基於 Unix 微核心架構的 **NeXTSTEP** 作業系統，它採用 Display PostScript 作為底層圖形算繪引擎，並提供了先進徹底的物件導向程式設計開發環境。儘管因為高達 6,500 美元的高昂售價使得 NeXT 在商業普及市場銷量受限，但其歷史地位與後續影響力卻無可估量：1989 年，歐洲核子研究組織 (CERN) 的科學家提姆·柏納-李 (Tim Berners-Lee) 正是在一台 NeXT Cube 工作站上構想並開發出全球資訊網 (World Wide Web) 架構，撰寫了歷史上首個網頁瀏覽器與首個 HTTP 網頁伺服器軟體。而 NeXTSTEP 日後隨著 Apple 收購 NeXT 演變為了現代 macOS 與 iOS 作業系統的核心基石。\",\n            JP: \"1988年10月12日、スティーブ・ジョブズ (Steve Jobs) は [**NeXT Computer**](https://ja.wikipedia.org/wiki/NeXT)（通称「NeXT Cube」）を発表した。アップルを追われる形で退社したジョブズが設立したNeXT社は、高等教育機関や研究者向けに妥協のない最高峰のワークステーションを開発することを目標とした。精悍なブラックマグネシウムの立方体筐体には、Motorola 68030プロセッサ、数学コプロセッサ、デジタル信号処理用DSP、そして当時極めて先進的であった大容量光磁気ディスクドライブが搭載されていた。ハードウェア以上に革命的であったのがUnixマイクロカーネルベースのオペレーティングシステム **NeXTSTEP** である。Display PostScriptによる極めて美しいグラフィックス描画と、完全なオブジェクト指向開発環境を提供した。6,500ドルという高額な価格設定から商業的な販売台数は限られたものの、歴史に刻まれた影響は計り知れない：1989年、欧州原子核研究機構 (CERN) に在籍していたティム・バーナーズ＝リーがこのNeXT Cube上でWorld Wide Web (WWW) の概念を構築し、世界初のWebブラウザおよびWebサーバーソフトウェアを開発した。さらにNeXTSTEPはのちにアップルによる買収を経て、今日のmacOSおよびiOSの技術的基盤となった。\",\n        },\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        date: \"1988-01-01\",\n        tags: [\"default\"],\n        id: \"card-default-1988-01-01-75401\",\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/NeXT_Computer\",\n                FR: \"https://fr.wikipedia.org/wiki/NeXT_Computer\",\n                IT: \"https://it.wikipedia.org/wiki/NeXT_Computer\",\n                ZH: \"https://zh.wikipedia.org/wiki/NeXT\",\n                JP: \"https://ja.wikipedia.org/wiki/NeXT\",\n            },\n        },\n    },\n];\n","export default [\n    {\n        year: 1989,\n        title: {\n            DE: \"World Wide Web\",\n            FR: \"World Wide Web\",\n            IT: \"World Wide Web\",\n            ZH: \"全球資訊網 (World Wide Web)\",\n            JP: \"World Wide Web\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"Im März 1989 verfasst der britische Physiker und Informatiker [**Tim Berners-Lee**](https://de.wikipedia.org/wiki/Tim_Berners-Lee) am europäischen Kernforschungszentrum [**CERN**](https://de.wikipedia.org/wiki/CERN) ein internes Memorandum mit dem unscheinbaren Titel *„Information Management: A Proposal“*. Dieses Dokument gilt als die Geburtsurkunde des **World Wide Web** (WWW). Berners-Lee schlägt darin ein Informationsnetzwerk auf Basis von Hypertext vor, um den weltweiten Austausch und die Organisation von Forschungsergebnissen unter Wissenschaftlern zu vereinfachen. Das Konzept sieht vor, Dokumente über plattformübergreifende Hyperlinks miteinander zu verknüpfen. Aus diesem Entwurf entwickelt er in den Folgemonaten die drei Kerntechnologien des Web: die Auszeichnungssprache **HTML** zur Strukturierung von Dokumenten, das Übertragungsprotokoll **HTTP** und die eindeutige Adressierung über **URIs** (heute URLs).\",\n            FR: \"En mars 1989, le physicien britannique [**Tim Berners-Lee**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Tim_Berners-Lee) rédige au [**CERN**](https://fr.wikipedia.org/wiki/CERN) un document de proposition intitulé *\\\"Information Management: A Proposal\\\"*. Ce texte pose les fondations théoriques du **World Wide Web**. Berners-Lee y suggère la création d'un système de gestion de l'information décentralisé basé sur le concept d'hypertexte pour faciliter le partage de données entre chercheurs du monde entier. Le projet vise à lier des documents hébergés sur des serveurs différents via des liens cliquables. De cette idée naîtront les trois piliers techniques du Web moderne : le protocole de transfert de données **HTTP**, le langage de balisage de documents **HTML** pour la mise en page, et le système d'adresses uniques **URL** pour localiser les ressources.\",\n            IT: \"Nel marzo 1989 lo scienziato britannico [**Tim Berners-Lee**](https://it.wikipedia.org/wiki/Tim_Berners-Lee) presenta al [**CERN**](https://it.wikipedia.org/wiki/CERN) un documento intitolato *\\\"Information Management: A Proposal\\\"*, considerato l'atto di nascita del **World Wide Web**. Berners-Lee propone un sistema di gestione delle informazioni basato sull'ipertesto per facilitare la condivisione e l'aggiornamento dei dati tra i fisici nucleari del centro di ricerca. L'idea chiave è collegare tra loro documenti archiviati su computer diversi tramite collegamenti ipertestuali (hyperlink). Da questa proposta originaria si svilupperanno nel giro di pochi mesi i tre standard tecnologici fondamentali del Web: il protocollo di trasferimento **HTTP**, il linguaggio di formattazione **HTML** e il sistema di indirizzamento univoco delle risorse **URL**.\",\n            ZH: \"1989 年 3 月，英國物理學家暨電腦科學家[**提姆·柏內茲-李**](https://zh.wikipedia.org/wiki/提姆·柏內茲-李)在歐洲核子研究組織 [**CERN**](https://zh.wikipedia.org/wiki/歐洲核子研究組織) 撰寫了一份內部備忘錄，題為 *«Information Management: A Proposal»*（資訊管理：提案）。這份文件被視為 **World Wide Web**（全球資訊網，WWW）的誕生宣言。柏內茲-李在提案中建議建立一個基於超文字（Hypertext）的資訊網路，以簡化全球科學家之間研究成果的分享與組織。該概念旨在透過跨平台的超連結將不同電腦上的文件互相串聯。在隨後的幾個月裡，他基於此構想開發出了現代網際網路的三大核心技術：用於結構化文件的標記語言 **HTML**、資料傳輸協定 **HTTP**，以及用於識別資源的統一資源識別碼 **URI**（現為 URL）。\",\n            JP: \"1989年3月、英国の物理学者でありコンピュータ科学者である[**ティム・バーナーズ＝リー**](https://ja.wikipedia.org/wiki/ティム・バーナーズ＝リー)は、欧州原子核研究機構[**CERN**](https://ja.wikipedia.org/wiki/欧州原子核研究機構)において、*「Information Management: A Proposal」*（情報管理：提案）と題する内部提案書を執筆しました。この文書は、**World Wide Web**（WWW）の誕生の契機と見なされています。バーナーズ＝リーは、世界中の科学者間における研究成果の共有と整理を容易にするため、ハイパーテキストを基盤とした情報ネットワークを提唱しました。この構想は、クロスプラットフォームのハイパーリンクを介して異なるコンピュータ上の文書を相互にリンクすることを目指していました。この提案から数か月のうちに、文書構造を記述するマークアップ言語**HTML**、データ転送プロトコル**HTTP**、およびリソースの識別子**URI**（現在のURL）という、Webの3大コア技術が開発されました。\",\n        },\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        date: \"1989-01-01\",\n        tags: [\"default\"],\n        id: \"card-default-1989-01-01-84025\",\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/World_Wide_Web\",\n                FR: \"https://fr.wikipedia.org/wiki/World_Wide_Web\",\n                IT: \"https://it.wikipedia.org/wiki/World_Wide_Web\",\n                ZH: \"https://zh.wikipedia.org/wiki/World_Wide_Web\",\n                JP: \"https://ja.wikipedia.org/wiki/World_Wide_Web\",\n            },\n        },\n    },\n    {\n        year: 1989,\n        title: {\n            DE: \"Game Boy\",\n            FR: \"Game Boy\",\n            IT: \"Game Boy\",\n            ZH: \"Game Boy\",\n            JP: \"ゲームボーイ (Game Boy)\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"[**Nintendo**](https://de.wikipedia.org/wiki/Nintendo) bringt am 21. April 1989 den [**Game Boy**](https://de.wikipedia.org/wiki/Game_Boy) in Japan auf den Markt. Die von Gunpei Yokoi entwickelte Handheld-Konsole revolutioniert den Markt für tragbare Videospiele. Ausgestattet mit einem stromsparenden Sharp-8-Bit-Prozessor und einem monochromen Flüssigkristallbildschirm ohne Hintergrundbeleuchtung, überzeugt der Game Boy trotz technischer Unterlegenheit gegenüber Farbsystemen wie dem Atari Lynx durch seine enorme Batterielaufzeit (bis zu 30 Stunden) und Robustheit. Der geniale Schachzug, die Konsole im Westen direkt mit dem Puzzlespiel *Tetris* zu bündeln, macht sie zu einem weltweiten Massenphänomen für alle Altersklassen. Zusammen mit dem späteren Game Boy Color verkauft sich das System weltweit über 118 Millionen Mal und etabliert eine extrem erfolgreiche Spielebibliothek mit Marken wie *Pokémon* und *Super Mario Land*.\",\n            FR: \"[**Nintendo**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Nintendo) commercialise la console portable [**Game Boy**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Game_Boy) le 21 avril 1989 au Japon. Conçue par Gunpei Yokoi, elle révolutionne le marché du jeu vidéo nomade. Dotée d'un écran monochrome à cristaux liquides sans rétroéclairage et d'un processeur 8 bits, elle est techniquement moins avancée que ses concurrentes en couleur, mais brille par sa robustesse et son autonomie de près de 30 heures. La décision stratégique d'inclure le jeu *Tetris* dans le pack de lancement occidental transforme l'appareil en un phénomène culturel mondial auprès du grand public. Avec plus de 118 millions d'exemplaires écoulés (incluant la version Game Boy Color), cette console popularise des franchises de premier plan comme *Pokémon* et *Zelda*, établissant un record de longévité.\",\n            IT: \"[**Nintendo**](https://it.wikipedia.org/wiki/Nintendo) rilascia il [**Game Boy**](https://it.wikipedia.org/wiki/Game_Boy) in Giappone il 21 aprile 1989. Progettata da Gunpei Yokoi, questa console portatile a 8 bit ridefinisce il settore dell'intrattenimento portatile. Nonostante uno schermo a cristaux liquidi monocromatico privo di retroilluminazione, il Game Boy surclassa i concorrenti a colori grazie al prezzo accessibile, all'incredibile autonomia delle batterie e alla leggendaria resistenza fisica dello chassis. L'inclusione del gioco *Tetris* nella confezione di vendita occidentale ne decreta il successo universale, trasformandolo in un fenomeno culturale per adulti e bambini. Venduto in oltre 118 milioni di unità (calcolando anche la successiva serie Game Boy Color), lancia brand dal valore miliardario come *Pokémon* e ospita capitoli dedicati di *Super Mario* e *Zelda*.\",\n            ZH: \"1989 年 4 月 21 日，[**任天堂**](https://zh.wikipedia.org/wiki/任天堂)在日本推出掌上型遊戲機 [**Game Boy**](https://zh.wikipedia.org/wiki/Game_Boy)。這款由橫井軍平設計的掌上遊戲機徹底革新了攜帶型電子遊戲市場。Game Boy 配備省電的 Sharp 8 位元處理器和無背光的單色液晶螢幕，儘管在硬體規格上遜於 Atari Lynx 等彩色競爭對手，但憑藉高達 30 小時的超長電池續航力與極高的機身耐用度脫穎而出。在歐美市場隨機附贈益智遊戲 *Tetris*（俄羅斯方塊）的策略，更使其成為跨越年齡層的全球普及熱潮。連同後續的 Game Boy Color，該系列在全球總銷量超過 1.18 億台，並孕育了 *Pokémon*（寶可夢）與 *Super Mario Land* 等極具影響力的經典遊戲系列。\",\n            JP: \"1989年4月21日、[**任天堂**](https://ja.wikipedia.org/wiki/任天堂)は携帯型ゲーム機[**ゲームボーイ**](https://ja.wikipedia.org/wiki/ゲームボーイ)を日本で発売しました。横井軍平が設計したこのハンドヘルドコンソールは、携帯ゲーム市場に革命をもたらしました。省電力なシャープ製8ビットプロセッサとバックライトのないモノクロ液晶ディスプレイを搭載したゲームボーイは、アタリLynxなどのカラー競合機にハードウェアスペックで劣っていたものの、最大30時間におよぶ驚異的なバッテリー駆動時間と優れた堅牢性で市場を制しました。欧米でパズルゲーム*Tetris*（テトリス）を同梱して発売した戦略は見事に的中し、あらゆる年齢層を巻き込む世界的現象となりました。後継のゲームボーイカラーと合わせて全世界で1億1,800万台以上を売り上げ、*Pokémon*（ポケットモンスター）や*Super Mario Land*などの大ヒットシリーズを生み出しました。\",\n        },\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        date: \"1989-01-01\",\n        tags: [\"gaming\"],\n        id: \"card-gaming-1989-01-01-29434\",\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/Game_Boy\",\n                FR: \"https://fr.wikipedia.org/wiki/Game_Boy\",\n                IT: \"https://it.wikipedia.org/wiki/Game_Boy\",\n                ZH: \"https://zh.wikipedia.org/wiki/Game_Boy\",\n                JP: \"https://ja.wikipedia.org/wiki/ゲームボーイ\",\n            },\n        },\n    },\n    {\n        year: 1989,\n        title: {\n            DE: \"Intel 80486\",\n            FR: \"Intel 80486\",\n            IT: \"Intel 80486\",\n            ZH: \"Intel 80486\",\n            JP: \"Intel 80486\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"[**Intel**](https://de.wikipedia.org/wiki/Intel) führt im April 1989 den [**Intel 80486**](https://de.wikipedia.org/wiki/Intel_80486)-Prozessor (auch bekannt als i486) ein. Dieser 32-Bit-Mikroprozessor markiert einen bedeutenden Technologiesprung in der x86-Architektur. Als erster x86-Chip vereint er über eine Million Transistoren (ca. 1,2 Millionen) auf einem einzigen Halbleiterplättchen. Der i486 integriert erstmals einen mathematischen Koprozessor (FPU) zur schnellen Fließkommaberechnung sowie einen 8 Kilobyte großen Cache-Speicher direkt auf dem Chip. Durch diese Integration entfallen langsame externe Buszugriffe, was die Rechengeschwindigkeit im Vergleich zum Vorgänger 386 bei gleicher Taktfrequenz verdoppelt. Die hohe Rechenleistung des 486ers beschleunigt die Verbreitung grafischer Benutzeroberflächen wie Windows 3.x und ermöglicht die Ausführung anspruchsvoller 3D-Spiele wie *Doom* in den frühen 1990er-Jahren.\",\n            FR: \"En avril 1989, [**Intel**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Intel) lance le microprocesseur 32 bits [**Intel 80486**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Intel_80486) (communément appelé i486). Cette puce représente une étape majeure dans l'histoire de la micro-informatique. Il s'agit du premier processeur de la famille x86 à franchir la barre symbolique du million de transistors (environ 1,2 million). L'i486 se distingue par l'intégration sur le même morceau de silicium d'une unité de calcul en virgule flottante (FPU, auparavant externe) et d'une mémoire cache de premier niveau (L1) de 8 Ko. Ces améliorations architecturales suppriment les goulots d'étranglement de communication et doublent la vitesse de traitement à fréquence égale par rapport au 80386. Ce processeur puissant permettra l'essor massif d'environnements graphiques exigeants comme Windows 3.1 et de jeux 3D pionniers.\",\n            IT: \"Nell'aprile 1989 [**Intel**](https://it.wikipedia.org/wiki/Intel) introduce il processore a 32 bit [**Intel 80486**](https://it.wikipedia.org/wiki/Intel_80486) (noto anche come i486). Questo microprocessore segna un'evoluzione tecnologica senza precedenti per l'architettura x86, essendo la prima CPU della famiglia a superare la soglia del milione di transistor (circa 1,2 milioni). L'i486 integra per la prima volta sullo stesso die di silicio sia un coprocessore matematico (FPU) sia 8 KB di memoria cache di primo livello (L1). Questa architettura unificata elimina i ritardi nella trasmissione dei dati tra chip separati, raddoppiando le prestazioni computazionali rispetto al predecessore i386 a parità di frequenza di clock. La potenza di calcolo del 486 rende fluidi i sistemi operativi ad interfaccia grafica come Windows 3.1 e apre la strada ai giochi tridimensionali complessi.\",\n            ZH: \"1989 年 4 月，[**Intel**](https://zh.wikipedia.org/wiki/英特爾) 推出 [**Intel 80486**](https://zh.wikipedia.org/wiki/Intel_80486) 處理器（亦稱為 i486）。這款 32 位元微處理器是 x86 架構中的重要里程碑，也是首款在單一矽晶片上整合超過 100 萬顆（約 120 萬顆）電晶體的 x86 晶片。i486 首次將用於高速浮點運算的數學輔助處理器（FPU）以及 8 KB 的第一層快取記憶體直接整合於晶片內部。此整合消除了緩慢的外部匯流排存取延遲，使得在相同時脈頻率下，運算效能相較於前代 386 處理器提高了一倍。486 處理器強大的運算能力加速了 Windows 3.x 等圖形使用者介面的普及，並讓早期的複雜 3D 遊戲（如 *Doom*）在 1990 年代初期得以流暢運行。\",\n            JP: \"1989年4月、[**Intel**](https://ja.wikipedia.org/wiki/インテル)は[**Intel 80486**](https://ja.wikipedia.org/wiki/Intel_80486)プロセッサ（i486とも呼ばれる）を発表しました。この32ビットマイクロプロセッサは、x86アーキテクチャの歴史において大きな飛躍を遂げた製品であり、単一の半導体ダイ上に100万個以上（約120万個）のトランジスタを集積した初のx86チップです。i486は、高速な浮動小数点演算を行う数値演算コプロセッサ（FPU）と、8 KBの1次キャッシュメモリを初めてチップ内部に統合しました。この統合により、低速な外部バスアクセスのボトルネックが解消され、同一クロック周波数で前世代の80386と比較して2倍の処理性能を実現しました。486プロセッサの高い演算能力は、Windows 3.xなどのグラフィカルユーザーインターフェースの普及を加速させ、1990年代初頭の*Doom*のような本格的な3Dゲームの実行を可能にしました。\",\n        },\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        date: \"1989-01-01\",\n        tags: [\"hardware\"],\n        id: \"card-hardware-1989-01-01-5519\",\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/Intel_80486\",\n                FR: \"https://fr.wikipedia.org/wiki/Intel_80486\",\n                IT: \"https://it.wikipedia.org/wiki/Intel_80486\",\n                ZH: \"https://zh.wikipedia.org/wiki/Intel_80486\",\n                JP: \"https://ja.wikipedia.org/wiki/Intel_80486\",\n            },\n        },\n    },\n    {\n        year: 1989,\n        title: {\n            DE: \"SimCity Game\",\n            FR: \"Jeu SimCity\",\n            IT: \"Gioco SimCity\",\n            ZH: \"模擬城市 (SimCity)\",\n            JP: \"シムシティ (SimCity)\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"Das von Will Wright entworfene Aufbauspiel [**SimCity**](https://de.wikipedia.org/wiki/SimCity) wird im Februar 1989 von der neu gegründeten Firma Maxis veröffentlicht. SimCity bricht radikal mit traditionellen Konventionen: Es gibt kein fest vorgegebenes Spielziel, keine Gegner und kein explizites „Game over“. Stattdessen übernimmt der Spieler die Rolle eines Bürgermeisters (Mayor) und baut auf einem unbebauten Land eine Stadt auf. Es müssen Zonen für Wohnen, Gewerbe und Industrie ausgewiesen, Steuern erhoben, Stromnetze verlegt und die Infrastruktur ausgebaut werden. Katastrophen wie Erdbeben oder Monsterangriffe fordern das Management heraus. Das Spiel basiert auf komplexen Simulationstheorien (Systemdynamik) und zeigt, wie verschiedene städtische Faktoren zusammenwirken. SimCity wird zu einem riesigen kommerziellen und pädagogischen Erfolg und begründet das Genre der modernen Städtebausimulationen.\",\n            FR: \"Conçu par Will Wright, le jeu de gestion urbaine [**SimCity**](https://fr.wikipedia.org/wiki/SimCity) est édité en février 1989 par la jeune société Maxis. Ce jeu révolutionne le domaine du jeu sur ordinateur en introduisant un gameplay non linéaire sans but défini ni fin explicite. Le joueur y incarne le maire d'une ville virtuelle, chargé d'aménager le territoire en délimitant des zones (résidentielles, commerciales, industrielles), en gérant le budget via les taxes, en construisant les réseaux de transport et d'électricité, et en faisant face à des catastrophes imprévues. Inspiré par les théories de dynamique des systèmes, SimCity simule de manière complexe les interactions sociales, économiques et routières d'une ville. Ce succès critique et commercial immense crée un genre à part entière et démontre le potentiel éducatif des simulations informatiques.\",\n            IT: \"Ideato da Will Wright e pubblicato nel febbraio 1989 da Maxis, il videogioco [**SimCity**](https://it.wikipedia.org/wiki/SimCity_(videogioco_1989)) introduce una concezione di gioco radicalmente nuova. Privo di nemici da combattere o di una condizione esplicita di vittoria, SimCity mette il giocatore nei panni del sindaco (Mayor) di una città in espansione. L'obiettivo è pianificare lo sviluppo del territorio definendo le zone (residenziali, commerciali e industriali), gestendo il budget tramite la tassazione, costruendo infrastrutture di trasporto ed erogando energia elettrica, contrastando al contempo disastri naturali improvvisi. Basato su complessi modelli matematici di simulazione urbana e dinamica dei sistemi, SimCity ottiene un successo commerciale enorme e avvia un filone fortunato di giochi gestionali ed educativi.\",\n            ZH: \"由威爾·萊特（Will Wright）設計的城市建設遊戲 [**SimCity**](https://zh.wikipedia.org/wiki/模擬城市_(1989年遊戲)) 於 1989 年 2 月由新成立的 Maxis 公司發行。SimCity 徹底打破了傳統電子遊戲的常規：遊戲沒有固定輸贏目標、沒有敵人，也沒有明確的「Game Over」結局。玩家扮演市長的角色，在一片空地上從零開始規劃與建設一座城市。玩家必須劃分住宅區、商業區與工業區，制定稅率並建設電網和交通基礎設施，同時還得應對地震或怪獸襲擊等突發災難。遊戲核心基於複雜的系統動力學模擬理論，生動展現了城市各項社會與經濟因素之間的交互影響。SimCity 取得了巨大的商業與教育成功，並開創了現代城市建設模擬遊戲的新類型。\",\n            JP: \"ウィル・ライトによって設計された都市開発シミュレーションゲーム[**SimCity**](https://ja.wikipedia.org/wiki/シムシティ)は、1989年2月に新設されたMaxis社から発売されました。SimCityは従来のゲームの常識を覆し、明確な勝利条件も、倒すべき敵も、明示的なゲームオーバーも存在しません。プレイヤーは市長となり、未開発の土地にゼロから都市を建設・管理します。住宅、商業、工業の各ゾーンを設定し、税収を管理しながら電力網や交通インフラを整備し、地震や怪獣襲撃といった災害の危機管理にも対応しなければなりません。システムダイナミックス理論に基づく高度な数学的モデルを採用した本作は、都市の様々な要素がどのように相互作用するかをシミュレートしました。批評的にも商業的にも大成功を収め、現代の都市建設シミュレーションジャンルを確立しました。\",\n        },\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        date: \"1989-01-01\",\n        tags: [\"gaming\"],\n        id: \"card-gaming-1989-01-01-27922\",\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/SimCity\",\n                FR: \"https://fr.wikipedia.org/wiki/SimCity\",\n                IT: \"https://it.wikipedia.org/wiki/SimCity_(videogioco_1989)\",\n                ZH: \"https://zh.wikipedia.org/wiki/模擬城市_(1989年遊戲)\",\n                JP: \"https://ja.wikipedia.org/wiki/シムシティ\",\n            },\n        },\n    },\n];\n","export default [\n    {\n        year: 1990,\n        title: {\n            DE: \"World Wide Web (1990)\",\n            FR: \"World Wide Web (1990)\",\n            IT: \"World Wide Web (1990)\",\n            ZH: \"全球資訊網 (1990)\",\n            JP: \"World Wide Web (1990)\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"Weihnachten 1990 erweckt [**Tim Berners-Lee**](https://de.wikipedia.org/wiki/Tim_Berners-Lee) am CERN das World Wide Web zum Leben. Auf einer **NeXTcube**-Workstation schreibt er den ersten Webbrowser namens *WorldWideWeb* (der zugleich ein Editor war) und den ersten Webserver *httpd*. Am 20. Dezember 1990 schaltet er die weltweit erste Website unter der Adresse `http://info.cern.ch` online. Diese enthält Informationen über das WWW-Projekt, Hypertext und Anleitungen zur Erstellung eigener Webseiten. Unterstützt wird Berners-Lee von dem belgischen Ingenieur **Robert Cailliau**, der das Potenzial des Systems erkennt und sich für dessen Verbreitung und Finanzierung einsetzt. Das Web kombiniert Hypertext mit dem Internet und ermöglicht so eine völlig freie Verknüpfung und Anzeige von digitalen Informationen plattformübergreifend. Es legt das Fundament für die moderne Informationsgesellschaft.\",\n            FR: \"À la fin de l'année 1990, [**Tim Berners-Lee**](https://fr.wikipedia.org/wiki/World_Wide_Web) concrétise son projet de World Wide Web au CERN. Sur son ordinateur de bureau **NeXTcube**, il écrit le premier navigateur et éditeur web (nommé *WorldWideWeb*) ainsi que le premier logiciel de serveur HTTP (*httpd*). Le 20 décembre 1990, il met en ligne la toute première page web de l'histoire, accessible à l'adresse `http://info.cern.ch`. Cette page décrit le projet, explique comment accéder aux documents d'autres personnes et comment configurer son propre serveur. Épaulé par l'ingénieur belge **Robert Cailliau**, qui l'aide à rédiger les propositions et à obtenir des ressources, Berners-Lee jette les bases logicielles et protocolaires d'un réseau universel d'informations interconnectées qui va révolutionner la communication humaine.\",\n            IT: \"Verso la fine del 1990, [**Tim Berners-Lee**](https://it.wikipedia.org/wiki/World_Wide_Web) realizza le prime applicazioni pratiche del World Wide Web presso il CERN di Ginevra. Utilizzando una workstation **NeXTcube**, scrive il codice del primo browser ed editor ipertestuale (chiamato *WorldWideWeb*) e del primo server web (*httpd*). Il 20 dicembre 1990 mette online la prima pagina web della storia all'indirizzo `http://info.cern.ch`, contenente spiegazioni sul progetto e istruzioni su come creare pagine personali e cercare informazioni in rete. Con la collaborazione di **Robert Cailliau**, che contribuisce alla stesura dei documenti di finanziamento e ne promuove l'adozione, Berners-Lee unisce per la prima volta l'ipertesto a Internet, dando vita a una rete informativa globale che trasformerà radicalmente la società contemporanea.\",\n            ZH: \"1990 年聖誕節期間，[**提姆·柏內茲-李**](https://zh.wikipedia.org/wiki/提姆·柏內茲-李)在 CERN 成功運行了全球資訊網系統。在一台 **NeXTcube** 工作站上，他編寫了史上第一款網頁瀏覽器兼編輯器 *WorldWideWeb*，以及首款網頁伺服器軟體 *httpd*。1990 年 12 月 20 日，他將世界上第一個網站 `http://info.cern.ch` 上線。該網站包含了全球資訊網專案的介紹、超文字概念說明以及如何建立個人網頁伺服器的指南。在比利時工程師 **Robert Cailliau**（羅伯特·卡里奧）的協助與大力推廣下，柏內茲-李將超文字技術與網際網路結合，實現了跨平台數位資訊的自由連結與瀏覽，為現代資訊社會奠定了堅實的基礎。\",\n            JP: \"1990年のクリスマスシーズン、[**ティム・バーナーズ＝リー**](https://ja.wikipedia.org/wiki/ティム・バーナーズ＝リー)はCERNにおいてWorld Wide Webシステムを稼働させました。**NeXTcube**ワークステーション上で、彼は世界初のWebブラウザ兼エディタである*WorldWideWeb*と、初のWebサーバソフトウェア*httpd*を開発しました。1990年12月20日には、世界初のWebサイト `http://info.cern.ch` が公開されました。このサイトにはWWWプロジェクトの概要、ハイパーテキストの解説、独自のWebサーバを構築するための手順が掲載されていました。システムの可能性を見出し、資金調達や普及活動を支援したベルギー人エンジニアの**Robert Cailliau**（ロバート・カイリオ）との協力のもと、ハイパーテキストとインターネットを融合し、クロスプラットフォームでの自由な情報アクセスを実現し、現代の高度情報社会の基盤を築きました。\",\n        },\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        date: \"1990-01-01\",\n        tags: [\"default\"],\n        id: \"card-default-1990-01-01-53322\",\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/World_Wide_Web\",\n                FR: \"https://fr.wikipedia.org/wiki/World_Wide_Web\",\n                IT: \"https://it.wikipedia.org/wiki/World_Wide_Web\",\n                ZH: \"https://zh.wikipedia.org/wiki/World_Wide_Web\",\n                JP: \"https://ja.wikipedia.org/wiki/World_Wide_Web\",\n            },\n        },\n    },\n    {\n        year: 1990,\n        title: {\n            DE: \"Windows 3.0\",\n            FR: \"Windows 3.0\",\n            IT: \"Windows 3.0\",\n            ZH: \"Windows 3.0\",\n            JP: \"Windows 3.0\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"Microsoft veröffentlicht am 22. Mai 1990 [**Windows 3.0**](https://de.wikipedia.org/wiki/Windows_3.0). Diese Version stellt den endgültigen kommerziellen Durchbruch für Microsofts Benutzeroberfläche dar. Windows 3.0 zeichnet sich durch eine runderneuerte grafische Oberfläche mit dreidimensional wirkenden Schaltflächen und VGA-Unterstützung aus. Es führt den **Programm-Manager** und den **Datei-Manager** ein, die die Bedienung erheblich vereinfachen. Dank der verbesserten Speicherverwaltung kann Windows 3.0 die Prozessoren Intel 80286 und 80386 im *Protected Mode* betreiben und so die 640-KB-Grenze überwinden, um mehrere Megabyte RAM direkt für Multitasking zu nutzen. Die Bündelung des extrem populären Kartenspiels *Solitär* trägt spielerisch dazu bei, Nutzern den Umgang mit der Maus nahezubringen. Windows 3.0 verkauft sich innerhalb von zwei Jahren über 10 Millionen Mal und etabliert PCs endgültig als Büro- und Heimstandard.\",\n            FR: \"Le 22 mai 1990, Microsoft lance [**Windows 3.0**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Windows_3.0), marquant le premier grand succès commercial à grande échelle de l'environnement graphique de la firme. Cette version propose une refonte visuelle complète, adoptant un design plus moderne en couleur avec un rendu tridimensionnel des icônes. Elle introduit des outils historiques tels que le **Gestionnaire de programmes** et le **Gestionnaire de fichiers**. Windows 3.0 gère beaucoup mieux la mémoire des processeurs Intel 80286 et 80386 grâce au mode protégé, franchissant enfin la barrière des 640 Ko du MS-DOS pour faire tourner plusieurs applications complexes en parallèle. Le jeu de cartes *Solitaire*, inclus pour la première fois, aide toute une génération d'utilisateurs à maîtriser l'utilisation de la souris. Vendue à des millions d'exemplaires, cette version installe Windows en position dominante.\",\n            IT: \"Il 22 maggio 1990 Microsoft rilascia [**Windows 3.0**](https://it.wikipedia.org/wiki/Windows_3.0). Questa versione rappresenta il vero e proprio successo commerciale di massa della GUI Microsoft, trasformando i PC IBM-compatibili in temibili rivali dell'Apple Macintosh. Windows 3.0 introduce una veste grafica rinnovata con supporto alla tecnologia VGA e pulsanti dall'effetto tridimensionale, debuttando con storici applicativi quali il **Program Manager** e il **File Manager**. Grazie a una gestione della memoria riprogettata, il sistema può sfruttare la modalità protetta dei processori Intel 286 e 386, superando lo storico limite dei 640 KB e consentendo un vero multitasking di programmi pesanti. L'inclusione del celeberrimo gioco *Solitario* serve come addestramento informale all'uso del mouse. Con oltre 10 milioni di copie vendute, Windows 3.0 consacra Microsoft come gigante indiscusso dei sistemi operativi.\",\n            ZH: \"微軟於 1990 年 5 月 22 日發布 [**Windows 3.0**](https://zh.wikipedia.org/wiki/Windows_3.0)，這版本標誌著微軟圖形使用者介面在大眾商業市場上的決定性突破。Windows 3.0 採用了全新的圖形介面設計，具備立體外觀的按鈕並支援 VGA 顯示模式。系統引入了**程式管理員**與**檔案管理員**，極大地簡化了系統操作流程。得益於改進的記憶體管理架構，Windows 3.0 能夠在 Intel 80286 與 80386 處理器上以保護模式（*Protected Mode*）運行，突破了傳統 MS-DOS 的 640 KB 記憶體限制，允許應用程式直接調用數 MB 的 RAM 進行真正的多工處理。隨系統內置的風靡全球的紙牌遊戲 *Solitaire*（接龍），更潛移默化地訓練用戶熟悉滑鼠的拖曳操作。Windows 3.0 在兩年內銷量超過 1000 萬套，徹底奠定了個人電腦在辦公和家庭運算的標準地位。\",\n            JP: \"1990年5月22日、マイクロソフトは[**Windows 3.0**](https://ja.wikipedia.org/wiki/Microsoft_Windows_3.0)をリリースしました。このバージョンは、マイクロソフトのグラフィカルユーザーインターフェース（GUI）環境において初の大規模な商業的成功となりました。Windows 3.0は、VGAをサポートし、ボタンなどに3D風の立体的なデザインを取り入れた全面的な刷新を行いました。また、操作性を飛躍的に向上させる**プログラム マネージャー**と**ファイル マネージャー**を新たに導入しました。強化されたメモリ管理により、Intel 80286および80386プロセッサのプロテクトモード（*Protected Mode*）での稼働が可能となり、従来のMS-DOSにおける640 KBの壁を突破して数 MBのRAMを直接マルチタスクに活用できるようになりました。同梱された人気カードゲーム*Solitaire*（ソリティア）は、ユーザーがマウスのドラッグ＆ドロップ操作に習熟するための効果的な役割を果たしました。Windows 3.0は2年間で1,000万本以上を売り上げ、PCをオフィスおよび家庭の標準オペレーティング環境として定着させました。\",\n        },\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        date: \"1990-01-01\",\n        tags: [\"default\"],\n        id: \"card-default-1990-01-01-23310\",\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/Windows_3.0\",\n                FR: \"https://fr.wikipedia.org/wiki/Windows_3.0\",\n                IT: \"https://it.wikipedia.org/wiki/Windows_3.0\",\n                ZH: \"https://zh.wikipedia.org/wiki/Windows_3.0\",\n                JP: \"https://ja.wikipedia.org/wiki/Microsoft_Windows_3.0\",\n            },\n        },\n    },\n    {\n        year: 1990,\n        title: {\n            DE: \"Super Nintendo Entertainment System\",\n            FR: \"Super Nintendo Entertainment System\",\n            IT: \"Super Nintendo Entertainment System\",\n            ZH: \"超級任天堂 (Super Nintendo)\",\n            JP: \"スーパーファミコン (Super Famicom)\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"[**Nintendo**](https://de.wikipedia.org/wiki/Super_Nintendo_Entertainment_System) bringt am 21. November 1990 die 16-Bit-Konsole **Super Famicom** in Japan auf den Markt (im Folgejahr als *SNES* im Westen veröffentlicht). Entworfen von Masayuki Uemura, zeichnet sich die Konsole durch ihre hochentwickelten Grafik- und Soundprozessoren aus. Ein herausragendes Merkmal ist der **Mode 7**, der eine Pseudo-3D-Perspektive durch Skalierung und Rotation von Hintergrundebenen ermöglicht. Der Soundchip von Sony bietet 8-Kanal-Stereosound in CD-Qualität. Zusammen mit wegweisenden Launch-Titeln wie *Super Mario World* und *F-Zero* setzt das SNES neue Maßstäbe im Konsolenbereich. Trotz starker Konkurrenz durch Segas Mega Drive gewinnt das SNES den 16-Bit-Konsolenkrieg und verkauft sich weltweit über 49 Millionen Mal, getragen von Klassikern wie *The Legend of Zelda: A Link to the Past* und *Super Metroid*.\",\n            FR: \"[**Nintendo**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Super_Nintendo) lance la console 16 bits **Super Famicom** au Japon le 21 novembre 1990 (sorte sous le nom de *SNES* en Occident en 1991). Conçue par Masayuki Uemura pour succéder à la NES, elle intègre des puces graphiques et sonores de pointe. Le mode d'affichage **Mode 7** permet de simuler des effets 3D par rotation et zoom de plans, révolutionnant les jeux de course et d'action comme *F-Zero*. Son processeur sonore conçu par Ken Kutaragi (Sony) produit un son stéréo 8 canaux de qualité exceptionnelle. Accompagnée de jeux phares comme *Super Mario World*, elle s'impose malgré la concurrence féroce de la Mega Drive. Écoulée à plus de 49 millions d'unités, la SNES restera comme l'une des consoles de salon les plus emblématiques de l'histoire du jeu vidéo, célèbre pour ses RPG et ses jeux de plateformes.\",\n            IT: \"[**Nintendo**](https://it.wikipedia.org/wiki/Super_Nintendo_Entertainment_System) lancia sul mercato giapponese il **Super Famicom** il 21 novembre 1990 (distribuito in Occidente come *SNES* dal 1991). Progettata da Masayuki Uemura come risposta al Sega Mega Drive, la console a 16 bit vanta chip dedicati per la grafica e per il suono. Spicca in particolare la modalità grafica **Mode 7**, in grado di scalare e ruotare superfici bidimensionali simulando una prospettiva 3D (come in *F-Zero* o *Super Mario Kart*). Il chip audio a 8 canali progettato da Ken Kutaragi di Sony offre una qualità sonora orchestrale senza precedenti. Supportata al lancio dal capolavoro *Super Mario World*, la console vince la guerra dei 16 bit contro Sega registrando oltre 49 milioni di unità vendute in tutto il mondo e ospitando pietre miliari del gaming come *Super Metroid* e *Chrono Trigger*.\",\n            ZH: \"1990 年 11 月 21 日，[**任天堂**](https://zh.wikipedia.org/wiki/超級任天堂)在日本推出了 16 位元家用遊戲機 **Super Famicom**（翌年在歐美以 *SNES* 名義發行）。該主機由上村雅之設計，以強大的專屬圖形處理與音效晶片著稱。其最具標誌性的技術為 **Mode 7**，可對背景圖層進行旋轉與縮放運算，進而模擬出逼真的偽 3D 視覺效果（如在 *F-Zero* 中展現）。由 Sony 工程師久多良木健設計的音效晶片則提供接近 CD 音質的 8 聲道立體聲。搭配首發經典神作 *Super Mario World*（超級瑪利歐世界），即便面對 SEGA Mega Drive 的激烈競爭，超級任天堂仍憑藉 *The Legend of Zelda: A Link to the Past*（薩爾達傳說：眾神的三角神力）與 *Super Metroid* 等經典傑作，在全球贏得了 16 位元主機大戰，累計銷量超過 4,900 萬台。\",\n            JP: \"1990年11月21日、[**任天堂**](https://ja.wikipedia.org/wiki/スーパーファミコン)は16ビット家庭用ゲーム機**Super Famicom**（スーパーファミコン、欧米では翌年より*SNES*として発売）を日本で発売しました。上村雅之が設計した本機は、専用の高性能グラフィックスおよびサウンドコプロセッサを搭載していました。特に注目を集めた機能が**Mode 7**であり、背景レイヤーの拡大縮小と回転により、*F-Zero*などで擬似3D視点をリアルタイムに描画することを可能にしました。ソニーの久多良木健が設計したサウンドチップは、CD品質に迫る8チャネルPCMステレオ音源を提供しました。ローンチタイトルである*Super Mario World*とともに登場した本機は、セガのメガドライブとの激しい競争に打ち勝ち、*The Legend of Zelda: A Link to the Past*（ゼルダの伝説 神々のトライフォース）や*Super Metroid*などの名作に支えられ、全世界で4,900万台以上を販売し16ビットコンソール戦争を制しました。\",\n        },\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        date: \"1990-01-01\",\n        tags: [\"gaming\"],\n        id: \"card-gaming-1990-01-01-29144\",\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/Super_Nintendo_Entertainment_System\",\n                FR: \"https://fr.wikipedia.org/wiki/Super_Nintendo\",\n                IT: \"https://it.wikipedia.org/wiki/Super_Nintendo_Entertainment_System\",\n                ZH: \"https://zh.wikipedia.org/wiki/超級任天堂\",\n                JP: \"https://ja.wikipedia.org/wiki/スーパーファミコン\",\n            },\n        },\n    },\n    {\n        year: 1990,\n        title: {\n            DE: \"Adobe Photoshop\",\n            FR: \"Adobe Photoshop\",\n            IT: \"Adobe Photoshop\",\n            ZH: \"Adobe Photoshop\",\n            JP: \"Adobe Photoshop\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"Am 19. Februar 1990 veröffentlicht Adobe die erste Version der Bildbearbeitungssoftware [**Adobe Photoshop 1.0**](https://de.wikipedia.org/wiki/Adobe_Photoshop) exklusiv für den Apple Macintosh. Das Programm wird ursprünglich von den Brüdern Thomas und John Knoll entwickelt. Thomas Knoll schreibt ab 1987 ein Programm namens *Display* zur Anzeige von Graustufenbildern, das von seinem Bruder John zu einem vollwertigen Bildbearbeitungsprogramm ausgebaut wird. Nach dem Kauf der Vertriebsrechte durch Adobe wird die Software zum Industriestandard für professionelle Bildbearbeitung, Retusche und Druckvorbereitung. Photoshop revolutioniert die digitale Bildbearbeitung durch Werkzeuge wie Auswahlen, Pinsel, Filter und Farbkanäle. Die Software trägt maßgeblich dazu bei, den Macintosh als bevorzugte Plattform für Kreative und Designer zu etablieren, und prägt das visuelle Design und die Fotografie im digitalen Zeitalter nachhaltig.\",\n            FR: \"Le 19 février 1990, Adobe lance la version 1.0 d'[**Adobe Photoshop**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Adobe_Photoshop) exclusivement sur Apple Macintosh. À l'origine du logiciel se trouvent deux frères, Thomas et John Knoll. En 1987, Thomas développe un utilitaire d'affichage d'images en niveaux de gris appelé *Display*, que John l'aide à transformer en outil d'édition d'images à part entière. Convaincu par son potentiel, Adobe acquiert la licence de distribution. Photoshop 1.0 révolutionne les mondes des arts graphiques, de la retouche photo et de la publication par sa palette d'outils performants (sélection, pinceau, calques, masques). Son succès foudroyant contribue à installer le Macintosh comme le standard de choix pour les graphistes et les professionnels de l'impression, redéfinissant profondément le rapport de la société à l'image et à la vérité photographique.\",\n            IT: \"Il 19 febbraio 1990 fa il suo debutto la versione 1.0 di [**Adobe Photoshop**](https://it.wikipedia.org/wiki/Adobe_Photoshop), inizialmente distribuita in esclusiva per computer Apple Macintosh. Il software nasce dall'intuizione dei fratelli Thomas e John Knoll. Nel 1987 Thomas scrive il programma *Display* per mostrare immagini in scala di grigi, che successivamente viene espanso insieme a John per includere funzioni di fotoritocco e manipolazione digitale delle immagini. Adobe decide di acquistarne i diritti commerciali nel 1988. Photoshop si afferma rapidamente come lo standard professionale assoluto nel settore della grafica, della fotografia e della prestampa. Grazie a strumenti innovativi per la selezione, la regolazione cromatica e il disegno digitale, Photoshop consolida il binomio tra Mac e mondo creativo, ridefinendo il design visivo.\",\n            ZH: \"1990 年 2 月 19 日，Adobe（奧多比）正式發布影像處理軟體 [**Adobe Photoshop 1.0**](https://zh.wikipedia.org/wiki/Adobe_Photoshop)，初期專為 Apple Macintosh 平台獨家提供。該軟體最初由 Thomas Knoll 與 John Knoll 兩兄弟共同開發：1987 年，Thomas 寫出了一個名為 *Display* 的灰階顯示程式，隨後在哥哥 John（當時任職於光影魔幻工業）的協助下將其擴展為全功能影像編輯程式。在 Adobe 取得商業發行權後，Photoshop 迅速成為專業影像處理、相片修描與印前作業的全球產業標準。憑藉選取工具、筆刷、圖層、濾鏡與色調色版等創新功能，Photoshop 徹底革新了數位影像編輯工作流程，不僅鞏固了 Macintosh 作為設計師與創意專業人士首選平台的地位，也深遠地影響了數位時代的視覺設計與攝影藝術。\",\n            JP: \"1990年2月19日、アドビは画像編集ソフトウェア[**Adobe Photoshop 1.0**](https://ja.wikipedia.org/wiki/Adobe_Photoshop)の最初のバージョンをApple Macintosh専用として発売しました。このプログラムは元々、トーマスおよびジョン・ノールの兄弟によって開発されました。1987年にトーマスがグレースケール画像を表示するユーティリティ*Display*を作成し、インダストリアル・ライト&マジックに勤務していた兄のジョンの協力のもと本格的な画像編集アプリケーションへと発展させました。アドビが販売権を獲得した後、Photoshopはプロフェッショナルな画像編集、写真レタッチ、プリプレスの業界標準となりました。選択ツール、ブラシ、レイヤー、フィルター、カラーチャンネルといった革新的な機能によりデジタル編集のワークフローを劇的に変革し、クリエイターやデザイナーにとってMacintoshが最適なプラットフォームとなる原動力を果たし、デジタル時代のビジュアルデザインと写真アートの方向性を決定づけました。\",\n        },\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        date: \"1990-01-01\",\n        tags: [\"software\"],\n        id: \"card-software-1990-01-01-76942\",\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/Adobe_Photoshop\",\n                FR: \"https://fr.wikipedia.org/wiki/Adobe_Photoshop\",\n                IT: \"https://it.wikipedia.org/wiki/Adobe_Photoshop\",\n                ZH: \"https://zh.wikipedia.org/wiki/Adobe_Photoshop\",\n                JP: \"https://ja.wikipedia.org/wiki/Adobe_Photoshop\",\n            },\n        },\n    },\n];\n","export default [\n    {\n        year: 1991,\n        title: {\n            DE: \"Linux System\",\n            FR: \"Système Linux\",\n            IT: \"Sistema Linux\",\n            ZH: \"Linux 作業系統\",\n            JP: \"Linux システム\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"Am 25. August 1991 schreibt der 21-jährige finnische Student [**Linus Torvalds**](https://de.wikipedia.org/wiki/Linus_Torvalds) einen historischen Beitrag im Usenet: Er kündigt ein freies Betriebssystem als „Hobby“ an. Inspiriert von Minix entwickelt er den [**Linux-Kernel**](https://de.wikipedia.org/wiki/Linux) für Intel-386-Prozessoren. Torvalds stellt den Quellcode unter die GNU General Public License (GPL) ins Netz. Durch diese offene Lizenz können Entwickler weltweit den Code studieren, erweitern und verbessern. In Kombination mit den Dienstprogrammen des GNU-Projekts entsteht so ein voll funktionsfähiges, unkommerzielles Unix-Derivat. Linux etabliert sich als wichtiges Symbol der Open-Source-Bewegung. Heute bildet Linux das Rückgrat der modernen Informationstechnologie: Es betreibt fast alle Supercomputer, einen Großteil der Webserver, Cloud-Infrastrukturen sowie das mobile Betriebssystem Android.\",\n            FR: \"Le 25 août 1991, l'étudiant finlandais de 21 ans [**Linus Torvalds**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Linus_Torvalds) publie un message historique sur le forum Usenet, annonçant la création d'un système d'exploitation libre en guise de loisir. Inspiré par Minix, il développe le noyau [**Linux**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Linux) pour l'architecture Intel 386. Publié sous licence libre GNU GPL, le code source est mis en commun, permettant à des milliers de développeurs de l'améliorer bénévolement. Associé aux utilitaires du projet GNU de Richard Stallman, il forme une alternative libre et robuste à Unix. Linux est devenu le symbole de la culture open source. Aujourd'hui, il fait tourner la majorité des serveurs web mondiaux, des supercalculateurs, des infrastructures cloud et sert de fondation au système Android sur smartphone.\",\n            IT: \"Il 25 agosto 1991 lo studente finlandese ventunenne [**Linus Torvalds**](https://it.wikipedia.org/wiki/Linus_Torvalds) pubblica un messaggio storico sul newsgroup Usenet, annunciando lo sviluppo di un kernel gratuito e non professionale per hobby. Ispirato da Minix, Torvalds crea il kernel [**Linux**](https://it.wikipedia.org/wiki/Linux) ottimizzato per i processori Intel 386. Rilasciando il codice sorgente sotto licenza libera GNU GPL, permette a programmatori di tutto il mondo di collaborare liberamente. Combinato con gli strumenti software del progetto GNU, Linux dà vita a un sistema operativo di tipo Unix solido e gratuito. Linux diventa l'emblema del movimento Open Source e, nel corso degli anni, va a costituire la spina dorsale dell'infrastruttura tecnologica globale, alimentando la quasi totalità dei supercomputer, i server web, i sistemi cloud e il sistema operativo mobile Android.\",\n            ZH: \"1991 年 8 月 25 日，21 歲的芬蘭學生[**林納斯·托瓦茲**](https://zh.wikipedia.org/wiki/林納斯·托瓦茲)在 Usenet 上發布了一篇歷史性的文章，宣佈自己正在開發一個純粹作為「業餘愛好」的免費作業系統。受到 Minix 啟發，他針對 Intel 386 處理器架構編寫了 [**Linux 核心**](https://zh.wikipedia.org/wiki/Linux)。托瓦茲隨後將原始碼採用 GNU 通用公共授權條款（GPL）在網路上開放，讓全球工程師都能自由研究、協作與修改代碼。當 Linux 核心與理查·斯托曼的 GNU 專案工具程式結合後，便誕生了一個功能完善且完全開放原始碼的類 Unix 作業系統。Linux 自此成為開放原始碼運動的核心象徵。今日，Linux 已是支撐全球資訊科技基礎設施的骨幹：它驅動了世界上幾乎所有的超級電腦、絕大多數的網頁伺服器、雲端基礎架構以及 Android 行動作業系統。\",\n            JP: \"1991年8月25日、当時21歳であったフィンランドの学生[**リーナス・トーバルズ**](https://ja.wikipedia.org/wiki/リーナス・トーバルズ)は、Usenetのニュースグループに歴史的なメッセージを投稿し、「趣味」としての無償オペレーティングシステムの開発を発表しました。Minixにインスピレーションを受けた彼は、Intel 386プロセッサ向けに[**Linuxカーネル**](https://ja.wikipedia.org/wiki/Linux)を開発しました。トーバルズはソースコードをGNU General Public License（GPL）の下で公開し、世界中の開発者が自由にコードを調査、改良、配布できるようにしました。このカーネルがリチャード・ストールマンのGNUプロジェクトのユーティリティ群と組み合わされることで、堅牢で完全にフリーなUNIX互換オペレーティングシステムが誕生しました。オープンソース運動の最大の象徴となったLinuxは、現在、世界中のスーパーコンピュータのほぼすべて、Webサーバの大部分、クラウドインフラストラクチャ、さらにモバイルOSのAndroidの基盤として、現代ITインフラの骨格を支えています。\",\n        },\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        date: \"1991-01-01\",\n        tags: [\"default\"],\n        id: \"card-default-1991-01-01-97092\",\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/Linux\",\n                FR: \"https://fr.wikipedia.org/wiki/Linux\",\n                IT: \"https://it.wikipedia.org/wiki/Linux\",\n                ZH: \"https://zh.wikipedia.org/wiki/Linux\",\n                JP: \"https://ja.wikipedia.org/wiki/Linux\",\n            },\n        },\n    },\n    {\n        year: 1991,\n        title: {\n            DE: \"Python (Programmiersprache)\",\n            FR: \"Python (Programmiersprache)\",\n            IT: \"Python (Programmiersprache)\",\n            ZH: \"Python (程式語言)\",\n            JP: \"Python (プログラミング言語)\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"Im Februar 1991 veröffentlicht der niederländische Programmierer [**Guido van Rossum**](https://de.wikipedia.org/wiki/Guido_van_Rossum) die Version 0.9.0 der Programmiersprache [**`Python`**](https://de.wikipedia.org/wiki/Python_(Programmiersprache)) am CWI in Amsterdam. Konzipiert als Nachfolger der Lehrsprache ABC, legt van Rossum größten Wert auf eine saubere, übersichtliche Syntax, die durch Einrückungen strukturiert wird und die Lesbarkeit des Codes radikal verbessert. Python unterstützt objektorientierte, funktionale und imperative Programmierung und bietet ein mächtiges System zur Ausnahmebehandlung. Benannt nach der britischen Comedy-Gruppe *Monty Python*, verbreitet sich die interpretierte Sprache rasch als einfach zu erlernende Skriptsprache. Dank ihrer Erweiterbarkeit und einer riesigen Standardbibliothek wächst Python in den Folgejahrzehnten zu einer der weltweit populärsten Sprachen heran und dominiert heute die Bereiche Datenanalyse, künstliche Intelligenz und maschinelles Lernen.\",\n            FR: \"En février 1991, le développeur néerlandais [**Guido van Rossum**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Guido_van_Rossum) publie la première version (0.9.0) du langage [**`Python`**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Python_%28langage%29) alors qu'il travaille au CWI d'Amsterdam. Conçu pour succéder au langage ABC, Python met l'accent sur la lisibilité du code grâce à une syntaxe épurée structurée par des indentations obligatoires. Ce langage multi-paradigme prend en charge la programmation orientée objet, impérative et fonctionnelle. Son nom rend hommage à la troupe d'humour britannique *Monty Python*. Python s'impose rapidement auprès des scientifiques et des administrateurs système comme un langage de script puissant et facile à assimiler. Au fil des ans, grâce à sa riche bibliothèque standard et à son extensibilité en C, il est devenu l'un des langages de programmation les plus utilisés au monde, notamment en science des données et en intelligence artificielle.\",\n            IT: \"Nel febbraio 1991 il programmatore olandese [**Guido van Rossum**](https://it.wikipedia.org/wiki/Guido_van_Rossum) rilascia la versione 0.9.0 del linguaggio di programmazione [**`Python`**](https://it.wikipedia.org/wiki/Python). Creato per superare le limitazioni del linguaggio ABC, Python pone l'accento sulla leggibilità del codice, imponendo l'uso dell'indentazione per definire i blocchi di istruzioni. Si tratta di un linguaggio interpretato, multi-paradigma e orientato agli oggetti. Il nome è un tributo al gruppo comico inglese *Monty Python*. Fin da subito, Python riscuote successo per la facilità di apprendimento e la pulizia formale. Grazie a una libreria standard ricca e alla possibilità di integrare moduli scritti in C, Python è cresciuto costantemente fino a diventare uno dei linguaggi più richiesti al mondo, ideale per l'insegnamento, la prototipazione rapida, il web scripting e, oggi, per la data science e l'intelligenza artificiale.\",\n            ZH: \"1991 年 2 月，荷蘭程式設計師[**吉多·范羅蘇姆**](https://zh.wikipedia.org/wiki/吉多·范羅蘇姆)在阿姆斯特丹的 CWI（國家數學與計算機科學中心）發布了程式語言 [**`Python`**](https://zh.wikipedia.org/wiki/Python) 的 0.9.0 版。作為 ABC 語言的繼任者，范羅蘇姆極為重視程式碼的清晰度與可讀性，規定強制使用縮排來劃分程式碼區塊。Python 是一種多範式直譯語言，全面支援物件導向、指令式與函數式程式設計，並提供完善的例外處理機制。其名稱取自英國喜劇團體 *Monty Python*（蒙提·派森）。憑藉直覺易學的語法、強大的擴充功能以及極其豐富的標準函式庫，Python 在隨後幾十年迅速普及。今天，Python 已成為全球最受歡迎的程式語言之一，並在資料科學、人工智慧與機器學習領域佔據絕對的統治地位。\",\n            JP: \"1991年2月、オランダ人プログラマの[**グイド・ヴァン・ロッサム**](https://ja.wikipedia.org/wiki/グイド・ヴァン・ロッサム)は、アムステルダムのオランダ国立数学情報工学研究所（CWI）においてプログラミング言語[**`Python`**](https://ja.wikipedia.org/wiki/Python)のバージョン0.9.0を公開しました。ABC言語の後継として開発されたPythonは、コードの可読性を徹底的に重視し、インデント（字下げ）によるブロック構造を強制する簡潔で美しい構文を特徴としています。オブジェクト指向、命令型、関数型プログラミングをサポートするマルチパラダイム言語であり、強力な例外処理機構を備えています。言語名は英国のコメディグループ*Monty Python*（モンティ・パイソン）に由来します。習得の容易なスクリプト言語として広く受け入れられ、豊富な標準ライブラリとC言語による高い拡張性を武器に急速にシェアを拡大しました。今日、Pythonは世界で最も人気のあるプログラミング言語の一つであり、データ分析、人工知能、機械学習の分野で圧倒的な存在感を放っています。\",\n        },\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        date: \"1991-01-01\",\n        tags: [\"software\"],\n        id: \"card-software-1991-01-01-68070\",\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/Python_(Programmiersprache)\",\n                FR: \"https://fr.wikipedia.org/wiki/Python_%28langage%29\",\n                IT: \"https://it.wikipedia.org/wiki/Python\",\n                ZH: \"https://zh.wikipedia.org/wiki/Python\",\n                JP: \"https://ja.wikipedia.org/wiki/Python\",\n            },\n        },\n    },\n    {\n        year: 1991,\n        title: {\n            DE: \"Erste Website\",\n            FR: \"Erste Website\",\n            IT: \"Erste Website\",\n            ZH: \"史上第一座網站 (First Website)\",\n            JP: \"世界初のWebサイト (First Website)\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"Am 6. August 1991 veröffentlicht Tim Berners-Lee eine kurze Zusammenfassung des World Wide Web-Projekts in der Usenet-Newsgroup *alt.hypertext*. Dieser Tag gilt als der offizielle Startschuss für das öffentliche Web. Unter der Adresse `http://info.cern.ch/hypertext/WWW/TheProject.html` stellt er die weltweit erste [**Website**](https://de.wikipedia.org/wiki/Website) online. Die Seite erklärt die Funktionsweise des WWW, gibt Anleitungen zur Suche im Netz mit dem Zeilen-Browser (Line Mode Browser) und erklärt, wie man einen eigenen Webserver aufsetzt. Mit der Veröffentlichung dieser Seite öffnet Berners-Lee das zuvor nur intern am CERN genutzte System für die gesamte Internetgemeinschaft. Er verzichtet bewusst auf Patentierungsversuche oder Lizenzgebühren, um eine freie Verbreitung des Standards zu ermöglichen. Dies legt den Grundstein für das exponentielle Wachstum und die weltweite Akzeptanz des World Wide Web.\",\n            FR: \"Le 6 août 1991, Tim Berners-Lee publie un résumé du projet World Wide Web sur le forum de discussion Usenet *alt.hypertext*, invitant le public à s'y connecter. C'est l'ouverture officielle du Web au public. La toute première [**page web**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Site_web) de l'histoire, hébergée sur l'adresse `http://info.cern.ch/hypertext/WWW/TheProject.html`, explique comment fonctionne ce système de partage basé sur l'hypertexte, comment naviguer à l'aide d'un navigateur en mode texte et comment installer son propre serveur HTTP. En rendant ce lien public, le créateur du Web fait passer la technologie d'un usage interne au CERN à un outil global. Le choix historique de renoncer aux brevets et aux droits d'auteur favorisera l'expansion fulgurante d'Internet et son adoption comme standard de communication planétaire.\",\n            IT: \"Il 6 agosto 1991 Tim Berners-Lee pubblica un riassunto del progetto World Wide Web sul newsgroup Usenet *alt.hypertext*, invitando la comunità internettiana a collaborare. Questo annuncio segna il debutto ufficiale del Web al di fuori del CERN. All'indirizzo `http://info.cern.ch/hypertext/WWW/TheProject.html` viene ospitato il primo [**sito web**](https://it.wikipedia.org/wiki/Sito_web) pubblico della storia. La pagina illustra il funzionamento del sistema ipertestuale, spiega come consultare i documenti e come installare un proprio server. Rendendo pubblica la pagina, Berners-Lee trasforma il Web da uno strumento accademico a un servizio globale. La decisione strategica di non brevettare la tecnologia e di lasciarla libera da royalty è stata il fattore decisivo che ha consentito l'espansione e l'adozione universale del World Wide Web.\",\n            ZH: \"1991 年 8 月 6 日，提姆·柏內茲-李在 Usenet 新聞群組 *alt.hypertext* 上公開發表了一篇關於全球資訊網（World Wide Web）專案的摘要。這一天被視為網際網路向公眾開放的歷史性起點。在網址 `http://info.cern.ch/hypertext/WWW/TheProject.html` 上，他上線了全球史上第一個[**網站**](https://zh.wikipedia.org/wiki/網站)。該網頁詳細闡述了超文字與 WWW 的運作原理、使用文字模式瀏覽器（Line Mode Browser）搜尋資訊的操作說明，以及架設個人 Web 伺服器的技術指導。透過公開此網頁，柏內茲-李將原本僅在 CERN 內部研究運行的系統全面開放給全世界的網路社群。他更做出了無私而關鍵的歷史性決定：放棄申請專利與收取授權費用，確保所有核心規範成為免費開放的通用標準，為全球資訊網未來的指數級爆發增長與廣泛普及奠定了永恆的基石。\",\n            JP: \"1991年8月6日、ティム・バーナーズ＝リーはUsenetのニュースグループ*alt.hypertext*においてWorld Wide Webプロジェクトの概要を投稿しました。この日は、Webが一般公衆に向けて正式に開放された記念すべき日と見なされています。URL `http://info.cern.ch/hypertext/WWW/TheProject.html` において、彼は世界初の[**Webサイト**](https://ja.wikipedia.org/wiki/ウェブサイト)を公開しました。このページでは、WWWおよびハイパーテキストの仕組み、ラインモードブラウザを用いたネットワーク上の情報検索手順、そして独自のHTTPサーバを構築するための技術ガイドラインが説明されていました。このページの公開により、バーナーズ＝リーはそれまでCERN内部のみで使用されていたシステムを世界中のインターネットコミュニティに開放しました。さらに、特許の取得や特許使用料の請求を行わず技術を無償で開放するという彼の歴史的決断は、Webプロトコルの自由な普及を可能にし、その後の爆発的な成長と世界的普及の絶対的な基盤を作りました。\",\n        },\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        date: \"1991-01-01\",\n        tags: [\"default\"],\n        id: \"card-default-1991-01-01-53\",\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/Website\",\n                FR: \"https://fr.wikipedia.org/wiki/Site_web\",\n                IT: \"https://it.wikipedia.org/wiki/Sito_web\",\n                ZH: \"https://zh.wikipedia.org/wiki/網站\",\n                JP: \"https://ja.wikipedia.org/wiki/ウェブサイト\",\n            },\n        },\n    },\n    {\n        year: 1991,\n        title: {\n            DE: \"Pretty Good Privacy\",\n            FR: \"Pretty Good Privacy\",\n            IT: \"Pretty Good Privacy\",\n            ZH: \"Pretty Good Privacy (PGP)\",\n            JP: \"Pretty Good Privacy (PGP)\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"Im Juni 1991 veröffentlicht der US-amerikanische Kryptologe Phil Zimmermann die Verschlüsselungssoftware [**PGP**](https://de.wikipedia.org/wiki/Pretty_Good_Privacy) (Pretty Good Privacy) als Freeware. PGP ist das erste weit verbreitete Programm, das der Allgemeinheit starke, militärtaugliche Verschlüsselung zur Absicherung von E-Mails und Dateien bietet. Es kombiniert asymmetrische Verschlüsselung (RSA) mit schnellen symmetrischen Algorithmen und digitalen Signaturen. Da starke Kryptographie damals in den USA unter das Waffenexportgesetz fällt, leitet die US-Regierung strafrechtliche Ermittlungen gegen Zimmermann ein, als PGP seinen Weg ins Internet findet. Zimmermann wehrt sich kreativ, indem er den Quellcode in Buchform druckt und exportiert (geschützt durch das Recht auf freie Meinungsäußerung). Die Ermittlungen werden 1996 eingestellt. PGP begründet die Bewegung für digitale Privatsphäre und gilt als Meilenstein der zivilen Verschlüsselung.\",\n            FR: \"En juin 1991, le cryptologue américain Phil Zimmermann publie gratuitement le logiciel de chiffrement [**PGP**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Pretty_Good_Privacy) (Pretty Good Privacy). PGP est le premier outil à mettre le chiffrement à clé publique de niveau militaire à disposition du grand public pour sécuriser les courriers électroniques. PGP combine le chiffrement asymétrique (RSA) et symétrique pour allier rapidité et sécurité. La diffusion du logiciel sur internet déclenche une enquête du gouvernement américain contre Zimmermann pour violation de la législation sur l'exportation d'armes, la cryptographie forte étant alors assimilée à du matériel de guerre. Zimmermann publie alors le code source dans un livre papier afin de contourner la loi grâce au Premier amendement protégeant la liberté d'expression. Les poursuites sont abandonnées en 1996. PGP reste un monument de la lutte pour la vie privée à l'ère numérique.\",\n            IT: \"Nel giugno 1991 l'attivista e crittografo Phil Zimmermann rilascia gratuitamente il software di crittografia [**PGP**](https://it.wikipedia.org/wiki/Pretty_Good_Privacy) (Pretty Good Privacy). PGP rappresenta il primo strumento che mette la crittografia a chiave pubblica di livello militare a disposizione del grande pubblico per proteggere e-mail e file. PGP unisce crittografia simmetrica e asimmetrica (RSA) garantendo sicurezza e velocità. La diffusione online di PGP spinge il governo federale degli Stati Uniti ad avviare un'indagine formale contro Zimmermann per traffico d'armi, poiché la crittografia forte era allora considerata materiale bellico. Zimmermann aggira le leggi stampando e distribuendo il codice sorgente in formato cartaceo, protetto dal Primo Emendamento sulla libertà di stampa. Le indagini decadono nel 1996. PGP ha fondato il moderno attivismo per la privacy digitale e la crittografia civile.\",\n            ZH: \"1991 年 6 月，美國密碼學家菲爾·齊默爾曼（Phil Zimmermann）將加密軟體 [**PGP**](https://zh.wikipedia.org/wiki/PGP)（Pretty Good Privacy）作為免費軟體公開發布。PGP 是歷史上首款向一般大眾開放、達到軍事級防護強度的資料與電子郵件加密工具。它巧妙地結合了非對稱金鑰加密（RSA）與高速對稱金鑰演算法，並提供數位簽章功能。當時美國法律將高強度密碼技術視為軍事武器，隨著 PGP 在網際網路上迅速流傳海外，美國聯邦政府針對齊默爾曼啟動了違反武器出口管制法的刑事調查。為了合法抗爭，齊默爾曼想出了極具巧思的策略：將 PGP 完整的原始碼印成厚厚一本書公開發行並出口，藉由美國憲法第一修正案言論與出版自由的保護繞過管制。相關訴訟調查最終於 1996 年被撤銷。PGP 開啟了公民數位隱私權運動的先河，成為民用密碼學發展的重要里程碑。\",\n            JP: \"1991年6月、米国の暗号学者フィル・ジマーマンは暗号化ソフトウェア[**PGP**](https://ja.wikipedia.org/wiki/Pretty_Good_Privacy)（Pretty Good Privacy）をフリーウェアとして公開しました。PGPは、電子メールやファイル保護のために軍用レベルの強力な暗号化を一般公衆に提供した最初の広く普及したツールです。非対称暗号（RSA）と高速な対称暗号を組み合わせ、デジタル署名機能も統合していました。当時、米国では強力な暗号ソフトウェアが軍用兵器として輸出規制の対象とされていたため、PGPがインターネット経由で世界中に拡散すると、米国政府は武器輸出管理法違反の疑いでジマーマンに対する刑事調査を開始しました。これに対しジマーマンは、PGPの全ソースコードを書籍として印刷して出版し、憲法修正第1条が保障する言論・出版の自由を盾にして輸出規制を合法的に回避するという機転を利かせました。この調査は1996年に取り下げられました。PGPはデジタルプライバシー保護運動の起点となり、市民暗号技術の歴史的記念碑となっています。\",\n        },\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        date: \"1991-01-01\",\n        tags: [\"software\"],\n        id: \"card-software-1991-01-01-5887\",\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/Pretty_Good_Privacy\",\n                FR: \"https://fr.wikipedia.org/wiki/Pretty_Good_Privacy\",\n                IT: \"https://it.wikipedia.org/wiki/Pretty_Good_Privacy\",\n                ZH: \"https://zh.wikipedia.org/wiki/PGP\",\n                JP: \"https://ja.wikipedia.org/wiki/Pretty_Good_Privacy\",\n            },\n        },\n    },\n];\n","export default [\n    {\n        year: 1992,\n        title: {\n            DE: \"Short Message Service\",\n            FR: \"Short Message Service\",\n            IT: \"Short Message Service\",\n            ZH: \"簡訊服務 (Short Message Service)\",\n            JP: \"ショートメッセージサービス (SMS)\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"Am 3. Dezember 1992 wird die weltweit erste [**SMS**](https://de.wikipedia.org/wiki/Short_Message_Service) (Short Message Service) über das Mobilfunknetz von Vodafone in Großbritannien verschickt. Der britische Ingenieur Neil Papworth sendet die Nachricht *„Merry Christmas“* von einem Personal Computer an das Mobiltelefon Orbitel 901 des Vodafone-Managers Richard Jarvis. Ursprünglich im GSM-Standard zur Übertragung von Netzmitteilungen an Mobiltelefone gedacht, entwickelt sich die SMS rasch zu einem eigenständigen, extrem populären Kommunikationsmedium. Die Begrenzung auf 160 Zeichen prägt eine neue, stark abgekürzte Schreibkultur unter Jugendlichen und legt die technologische Basis für mobile Nachrichtendienste. Der SMS-Standard beeinflusst später auch das Design von Social-Media-Plattformen; so geht etwa das ursprüngliche 140-Zeichen-Limit von Twitter direkt auf die Längenbegrenzung der SMS zurück.\",\n            FR: \"Le 3 décembre 1992, le premier [**SMS**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Short_Message_Service) (Short Message Service) de l'histoire est envoyé sur le réseau de téléphonie mobile de Vodafone au Royaume-Uni. L'ingénieur Neil Papworth envoie le message *\\\"Merry Christmas\\\"* depuis un PC vers le téléphone portable de Richard Jarvis, un dirigeant de l'opérateur. Conçu au départ pour diffuser des informations de service des opérateurs aux abonnés, le SMS devient rapidement un mode de communication interpersonnel majeur. Limité techniquement à 160 caractères, il donne naissance à un nouveau langage abrégé et jette les bases de l'envoi de messages mobiles dans le monde. La limite initiale de 140 caractères du réseau social Twitter a d'ailleurs été définie pour s'adapter à la taille d'un SMS de l'époque.\",\n            IT: \"Il 3 dicembre 1992 viene inviato il primo [**SMS**](https://it.wikipedia.org/wiki/SMS) (Short Message Service) della storia attraverso la rete GSM della Vodafone nel Regno Unito. L'ingegnere Neil Papworth invia il testo *\\\"Merry Christmas\\\"* da un PC al cellulare Orbitel 901 di Richard Jarvis, dirigente dell'operatore telefonico. Pensato originariamente come sistema per inviare notifiche di rete da parte degli operatori, l'SMS si evolve rapidamente in un servizio di messaggistica interpersonale di massa straordinario. La limitazione strutturale a 160 caratteri modella un nuovo linguaggio sintetico e avvia l'era della comunicazione mobile istantanea, influenzando lo sviluppo dei futuri social network come Twitter, il cui limite iniziale di 140 caratteri derivava proprio dalla compatibilità con gli SMS.\",\n            ZH: \"1992 年 12 月 3 日，全球第一條 [**SMS**](https://zh.wikipedia.org/wiki/短訊服務)（簡訊服務）透過英國 Vodafone（沃達豐）的 GSM 行動通訊網路上傳送成功。英國工程師尼爾·帕普沃斯（Neil Papworth）從一台個人電腦發送了一句 *«Merry Christmas»*（聖誕快樂），至沃達豐主管理查·賈維斯的 Orbitel 901 行動電話上。SMS 最初在 GSM 標準中僅被設計為營運商向用戶發送網路服務通知的系統，卻迅速演變為風靡全球的人際行動文字通訊方式。由於技術協定將單則簡訊長度限制在 160 個英文字元內，催生了一種以極簡與縮寫為主的文字溝通文化，為現代行動即時通訊奠定了技術與行為模式的基礎。簡訊的規格限制更深遠地影響了日後社交網路的架構設計，例如 Twitter 初期的 140 字元發文上限，就是為了與 SMS 的長度限制完美相容而制定的。\",\n            JP: \"1992年12月3日、世界初の[**SMS**](https://ja.wikipedia.org/wiki/ショートメッセージサービス)（ショートメッセージサービス）が英国VodafoneのGSM携帯電話ネットワークを通じて送信されました。英国人エンジニアのニール・パプワースは、パーソナルコンピュータからVodafoneの幹部リチャード・ジャービスが所持する携帯電話Orbitel 901に向けて、*「Merry Christmas」*（メリークリスマス）というテキストメッセージを送信しました。元々はGSM通信規格において通信事業者から端末へのサービス通知を行うために設計された仕組みでしたが、まもなくユーザー同士が手軽にメッセージを送り合う最も人気のあるモバイル通信手段へと急成長を遂げました。1通あたり英数字160文字という技術的制限は、独自の略語文化を生み出し、現代のモバイルメッセージングサービスの基礎を確立しました。このSMSの長さ制限は後のソーシャルメディアの設計にも大きな影響を与え、Twitterの初期の投稿文字数制限である140文字は、SMSの160文字の枠内に収める目的で設定されたものです。\",\n        },\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        date: \"1992-01-01\",\n        tags: [\"default\"],\n        id: \"card-default-1992-01-01-35262\",\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/Short_Message_Service\",\n                FR: \"https://fr.wikipedia.org/wiki/Short_Message_Service\",\n                IT: \"https://it.wikipedia.org/wiki/SMS\",\n                ZH: \"https://zh.wikipedia.org/wiki/短訊服務\",\n                JP: \"https://ja.wikipedia.org/wiki/ショートメッセージサービス\",\n            },\n        },\n    },\n    {\n        year: 1992,\n        title: {\n            DE: \"ThinkPad System\",\n            FR: \"Système ThinkPad\",\n            IT: \"Sistema ThinkPad\",\n            ZH: \"ThinkPad 筆記型電腦\",\n            JP: \"ThinkPad シリーズ\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"[**IBM**](https://de.wikipedia.org/wiki/IBM) stellt im Oktober 1992 die ersten Notebooks der [**ThinkPad**](https://de.wikipedia.org/wiki/ThinkPad)-Reihe vor (Modelle 700, 700C und 700T). Das Design wird von dem renommierten Produktdesigner Richard Sapper entworfen, der sich von einer traditionellen japanischen Bento-Box inspirieren lässt. Das markanteste Merkmal der robusten, tiefschwarzen Gehäuse ist der leuchtend rote **TrackPoint**, ein kleiner Steuerknüppel inmitten der Tastatur, der als Mausersatz dient. Das High-End-Modell 700C verfügt über einen revolutionären 10,4 Zoll großen TFT-Farbbildschirm. Die ThinkPad-Serie etabliert sich rasch als Goldstandard für Business-Laptops, bekannt für ihre extreme Langlebigkeit und hervorragende Tastaturqualität. Sie wird sogar von der NASA im Weltraum eingesetzt. Nach dem Verkauf der IBM-PC-Sparte im Jahr 2005 führt der chinesische Hersteller **Lenovo** die Marke erfolgreich weiter.\",\n            FR: \"En octobre 1992, [**IBM**](https://fr.wikipedia.org/wiki/IBM) lance sa première gamme d'ordinateurs portables [**ThinkPad**](https://fr.wikipedia.org/wiki/ThinkPad) avec les modèles 700, 700C et 700T. Le design épuré, conçu par le designer industriel Richard Sapper, s'inspire d'une boîte à bento japonaise traditionnelle. L'élément le plus distinctif de ce boîtier noir robuste est le **TrackPoint**, un petit ergot rouge en caoutchouc situé au centre du clavier servant de pointeur. Le modèle haut de gamme 700C se distingue par son écran couleur de 10,4 pouces, une première pour un portable. Les ThinkPad deviennent rapidement la référence absolue des ordinateurs professionnels pour leur fiabilité et la qualité de leur clavier. Ils seront même utilisés par la NASA à bord de la navette spatiale. En 2005, la division informatique d'IBM est acquise par le groupe chinois **Lenovo**, qui perpétue le développement de la marque.\",\n            IT: \"Nell'ottobre 1992 [**IBM**](https://it.wikipedia.org/wiki/IBM) lancia sul mercato la fortunata serie di computer portatili [**ThinkPad**](https://it.wikipedia.org/wiki/ThinkPad) presenting i modelli 700, 700C e 700T. Progettato dal designer Richard Sapper ispirandosi alla geometrica sobrietà di una scatola bento giapponese, il ThinkPad si distingue per il caratteristico telaio nero in fibra di carbonio e per il celeberrimo **TrackPoint**, il cursore rosso in gomma posizionato al centro della tastiera. Il modello di punta 700C implementa un display a colori TFT da 10,4 pollici straordinario per l'epoca. Apprezzato per la leggendaria robustezza strutturale e l'eccellente ergonomia della tastiera, il ThinkPad si impone come lo strumento di lavoro professionale per eccellenza, venendo impiegato anche nello spazio dalla NASA. Nel 2005 IBM cederà l'intera divisione PC e il marchio ThinkPad al colosso cinese **Lenovo**.\",\n            ZH: \"1992 年 10 月，[**IBM**](https://zh.wikipedia.org/wiki/IBM) 正式推出首批 [**ThinkPad**](https://zh.wikipedia.org/wiki/ThinkPad) 系列筆記型電腦（型號 700、700C 與 700T）。該經典外觀由著名工業設計師理查德·薩珀（Richard Sapper）操刀，其極簡與霧面黑色機身設計靈感源自日本傳統的便當盒（Bento Box）。在堅固耐用的黑色碳纖維複合材質機身上，最具辨識度的標誌正是位於鍵盤正中央、名為 **TrackPoint** 的鮮紅色小紅點指向裝置，完美代替了外接滑鼠的移動操控。旗艦機型 700C 更配備了當時極為先進的 10.4 吋 TFT 彩色顯示螢幕。憑藉著卓越的結構可靠性、優異的鍵盤手感與強大的安全防護，ThinkPad 迅速奠定了商務筆記型電腦的最高標準，甚至多次榮獲美國太空總署（NASA）採用於太空穿梭機任務中。2005 年 IBM 將個人電腦部門收購給中國廠商 **Lenovo**（聯想）後，該品牌仍持續作為頂級商務旗艦的代表成功延續。\",\n            JP: \"1992年10月、[**IBM**](https://ja.wikipedia.org/wiki/IBM)は[**ThinkPad**](https://ja.wikipedia.org/wiki/ThinkPad)シリーズ初のノートパソコン群（モデル700、700C、700T）を発表しました。インダストリアルデザイナーのリチャード・サッパーが手がけた洗練されたデザインは、日本の伝統的な漆塗りの「松花堂弁当」の箱からインスピレーションを受けたものです。堅牢でマットブラックなボディにおける最大のアイコンは、キーボードの中央に配置された鮮やかな赤色のポインティングデバイス、**TrackPoint**（トラックポイント）であり、ホームポジションから手を離さずにマウス操作ができる優れた操作性を実現しました。フラッグシップモデルである700Cは、当時画期的な10.4インチTFTカラー液晶ディスプレイを搭載していました。卓越した耐久性と最高のキーボードタイピング感により、ThinkPadはビジネス向けノートPCの絶対的なゴールドスタンダードとなり、NASAのスペースシャトルミッションでも公式に採用されました。2005年にIBMがPC事業を中国の**Lenovo**（レノボ）に売却した後も、同ブランドは高く評価される名機として開発が続けられています。\",\n        },\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        date: \"1992-01-01\",\n        tags: [\"default\"],\n        id: \"card-default-1992-01-01-3615\",\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/ThinkPad\",\n                FR: \"https://fr.wikipedia.org/wiki/ThinkPad\",\n                IT: \"https://it.wikipedia.org/wiki/ThinkPad\",\n                ZH: \"https://zh.wikipedia.org/wiki/ThinkPad\",\n                JP: \"https://ja.wikipedia.org/wiki/ThinkPad\",\n            },\n        },\n    },\n    {\n        year: 1992,\n        title: {\n            DE: \"Wolfenstein 3D\",\n            FR: \"Wolfenstein 3D\",\n            IT: \"Wolfenstein 3D\",\n            ZH: \"德軍總部 3D (Wolfenstein 3D)\",\n            JP: \"ウルフェンシュタイン3D (Wolfenstein 3D)\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"id Software veröffentlicht am 5. Mai 1992 das Actionspiel [**Wolfenstein 3D**](https://de.wikipedia.org/wiki/Wolfenstein_3D). Programmiert von John Carmack und entworfen von John Romero, gilt das Spiel als der Urvater und Meilenstein des modernen **Ego-Shooter-Genres** (FPS). Der Spieler steuert den alliierten Spion William „B.J.“ Blazkowicz aus der Ego-Perspektive bei seiner Flucht aus der Nazi-Festung Wolfenstein. Carmack entwickelte eine revolutionäre Pseudo-3D-Grafik-Engine auf Basis von Raycasting, die flüssige Bewegungen in Echtzeit auf normalen PCs ermöglicht. Das Spiel verbreitet sich rasant über das Shareware-Modell, bei dem die erste Episode kostenlos kopiert werden darf. Trotz Verboten und Indizierungen aufgrund der Gewaltdarstellung und NS-Symbolik ist *Wolfenstein 3D* ein gigantischer kommerzieller Erfolg, der die technologische Entwicklung von 3D-Spielen dominiert und direkt den Weg für *Doom* bereitet.\",\n            FR: \"Le 5 mai 1992, id Software publie [**Wolfenstein 3D**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Wolfenstein_3D). Programmé par John Carmack et conçu par John Romero, ce titre est considéré comme le père fondateur du genre du **jeu de tir à la première personne** (FPS). Le joueur y incarne l'espion allié William \\\"B.J.\\\" Blazkowicz cherchant à s'échapper de la forteresse nazie de Wolfenstein. Carmack y développe un moteur graphique révolutionnaire en fausse 3D basé sur le lancer de rayons (raycasting), permettant un affichage fluide en temps réel sur des ordinateurs personnels classiques. Distribué sous forme de *shareware* (dont le premier épisode est gratuit), le jeu connaît un succès planétaire retentissant. Malgré de nombreuses controverses et interdictions liées à sa violence graphique et à l'utilisation d'imagerie nazie, il démontre la viabilité commerciale de la 3D et ouvre directement la voie à la création de *Doom*.\",\n            IT: \"Il 5 maggio 1992 la id Software pubblica [**Wolfenstein 3D**](https://it.wikipedia.org/wiki/Wolfenstein_3D). Sviluppato da John Carmack e John Romero, questo titolo è universalmente riconosciuto come il padre fondatore del genere **sparatutto in prima persona** (FPS). Il giocatore veste i panni dell'agente alleato William \\\"B.J.\\\" Blazkowicz durante la fuga dalla fortezza nazista di Castle Wolfenstein. Carmack progetta un motore grafico rivoluzionario basato sulla tecnica del raycasting, consentendo un rendering tridimensionale fluido in tempo reale anche sui computer domestici meno performanti. Distribuito inizialmente tramite modello shareware, il titolo riscuote un successo travolgente. Pur al centro di accese polemiche per la violenza visiva e la presenza di simboli nazisti, Wolfenstein 3D ha inaugurato l'era dei motori grafici tridimensionali commerciali, gettando le basi per lo sviluppo di *Doom*.\",\n            ZH: \"1992 年 5 月 5 日，id Software 正式發布動作射擊遊戲 [**Wolfenstein 3D**](https://zh.wikipedia.org/wiki/德軍總部3D)（德軍總部 3D）。該作由約翰·卡馬克負責主程式架構設計，約翰·羅梅羅擔任關卡與遊戲設計，被公認為現代**第一人稱射擊遊戲**（FPS）的開山鼻祖與重要里程碑。玩家在遊戲中以第一人稱視角操控盟軍間諜威廉·「B.J.」·布拉茲科維奇，試圖從納粹的德軍總部城堡中逃脫。卡馬克運用光線投射（Raycasting）演算法開發出了革命性的偽 3D 遊戲引擎，使當時的普通家用個人電腦也能在流暢的即時更新率下運算三維視角。遊戲採用共享軟體（Shareware）商業模式傳播，允許玩家免費試玩並拷貝第一章節。儘管因暴力畫面與納粹標誌而引發爭議並在多個國家受到審查限制，*Wolfenstein 3D* 依然取得了空前的商業成功，確立了 3D 遊戲引擎的商業可行性，並直接為隨後的傳奇神作 *Doom*（毀滅戰士）鋪平了道路。\",\n            JP: \"1992年5月5日、id Softwareはアクションゲーム[**Wolfenstein 3D**](https://ja.wikipedia.org/wiki/Wolfenstein_3D)を発売しました。ジョン・カーマックがプログラミングを手がけ、ジョン・ロメロがデザインした本作は、現代における**ファーストパーソン・シューティングゲーム**（FPS）ジャンルの確立者であり、不朽の記念碑として広く認知されています。プレイヤーは第一者視点から連合国のスパイであるウィリアム・「B.J.」・ブラスコヴィッチを操作し、ナチスの要塞城ウルフェンシュタインからの脱出を目指します。カーマックはレイキャスティング技術を応用した革新的な擬似3Dグラフィックスエンジンを開発し、当時の一般的なパーソナルコンピュータ上で高速かつ滑らかなリアルタイム3D空間の描画を実現しました。第1エピソードを無償で配布・コピー可能にするシェアウェアモデルを採用したことで、世界中に爆発的に普及しました。暴力的な表現やナチスシンボルの使用による審査規制を受けながらも、*Wolfenstein 3D*は商業的に大成功を収め、3Dゲームエンジンの時代を切り開き、のちの名作*Doom*の登場へ直接つながる道を拓きました。\",\n        },\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        date: \"1992-01-01\",\n        tags: [\"gaming\"],\n        id: \"card-gaming-1992-01-01-46835\",\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/Wolfenstein_3D\",\n                FR: \"https://fr.wikipedia.org/wiki/Wolfenstein_3D\",\n                IT: \"https://it.wikipedia.org/wiki/Wolfenstein_3D\",\n                ZH: \"https://zh.wikipedia.org/wiki/德軍總部3D\",\n                JP: \"https://ja.wikipedia.org/wiki/Wolfenstein_3D\",\n            },\n        },\n    },\n    {\n        year: 1992,\n        title: {\n            DE: \"Mortal Kombat\",\n            FR: \"Mortal Kombat\",\n            IT: \"Mortal Kombat\",\n            ZH: \"真人快打 (Mortal Kombat)\",\n            JP: \"モータルコンバット (Mortal Kombat)\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"Im Oktober 1992 veröffentlicht die Firma Midway das Kampfspiel [**Mortal Kombat**](https://de.wikipedia.org/wiki/Mortal_Kombat) in den Spielhallen. Das von Ed Boon und John Tobias entwickelte Spiel unterscheidet sich radikal von Konkurrenten wie *Street Fighter II*, indem es digitalisierte Grafiken von echten Schauspielern statt gezeichneter Sprites verwendet. Berühmt und berüchtigt wird das Spiel durch seinen extremen Gewaltgrad und die sogenannten **Fatalities** – brutale Finishing-Moves am Ende eines Kampfes. Die heftigen öffentlichen Kontroversen um die Gewaltdarstellung im Spiel führen 1993 zusammen mit dem interaktiven Film *Night Trap* zu Anhörungen im US-Kongress über Gewalt in Videospielen. Diese Anhörungen münden 1994 in der Gründung des amerikanischen Alterseinstufungssystems **ESRB** (Entertainment Software Rating Board). Mortal Kombat begründet eine der erfolgreichsten Fighting-Game-Serien der Geschichte.\",\n            FR: \"En octobre 1992, Midway sort le jeu de combat [**Mortal Kombat**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Mortal_Kombat_(jeu_vid%C3%A9o,_1992)) sur borne d'arcade. Créé par Ed Boon et John Tobias, il se démarque de son rival *Street Fighter II* en utilisant des graphismes numérisés à partir de véritables acteurs filmés. Le jeu suscite immédiatement la controverse en raison de sa violence explicite et de ses célèbres **Fatalities**, des coups de grâce sanglants permettant d'achever son adversaire vaincu. L'indignation publique entourant le jeu, ainsi que le titre *Night Trap*, mène à des auditions au Sénat américain en 1993 sur la violence dans les jeux vidéo. Ces débats déboucheront directement sur la création de l'organisme de classification américain **ESRB** (Entertainment Software Rating Board) en 1994. Mortal Kombat devient une franchise incontournable du jeu de combat.\",\n            IT: \"Nell'ottobre 1992 la Midway Games pubblica in sala giochi il celebre picchiaduro [**Mortal Kombat**](https://it.wikipedia.org/wiki/Mortal_Kombat_(videogioco_1992)). Ideato da Ed Boon e John Tobias, il gioco rompe gli schemi grafici tradizionali del genere (come *Street Fighter II*) avvalendosi di sprite digitalizzati ricavati riprendendo attori in carne e ossa. Il titolo ottiene un successo strepitoso e attira polemiche feroci a causa della violenza cruda e dei sanguinosi colpi di grazia finali, denominati **Fatality**. Le polemiche scoppiate negli Stati Uniti, alimentate anche dal gioco *Night Trap*, sfociano nel 1993 in audizioni al Congresso degli Stati Uniti sui rischi della violenza nei videogiochi. Questo dibattito porta alla nascita dell'ente di classificazione **ESRB** (Entertainment Software Rating Board) nel 1994. Mortal Kombat dà inizio a uno dei brand di maggior successo nel campo dell'intrattenimento digitale.\",\n            ZH: \"1992 年 10 月，Midway（中途島遊戲）在街機市場發布了經典格鬥遊戲 [**Mortal Kombat**](https://zh.wikipedia.org/wiki/真人快打_(1992年遊戲))（真人快打）。由艾德·波恩（Ed Boon）與約翰·托比亞斯（John Tobias）設計的這款遊戲，有別於當時《快打旋風 II》（*Street Fighter II*）等傳統手繪像素風格對手，大膽採用了真實演員捕捉的數位化影像作為角色點陣圖（Sprites）。該遊戲因其血腥的戰鬥氛圍以及在回合勝利時能施展極端殘暴的最後處決技 **Fatalities**（終結技）而震驚業界並引發極端兩極的討論。遊戲中的高暴力尺度以及同時期的互動式電影遊戲 *Night Trap*，促使美國國會於 1993 年針對電子遊戲暴力問題舉行嚴肅的國會聽證會。這場立法公聽會最終促成了 1994 年北美娛樂軟體分級委員會 **ESRB**（Entertainment Software Rating Board）的正式設立。Mortal Kombat 成功開創了電玩史上最受歡迎且最具生命力的格鬥遊戲系列之一。\",\n            JP: \"1992年10月、Midway社はアーケード向け対戦型格闘ゲーム[**Mortal Kombat**](https://ja.wikipedia.org/wiki/モータルコンバット)（モータルコンバット）を稼働開始しました。エド・ブーンとジョン・トビアスによって制作された本作は、アニメーション調のスプライトを使用していたライバルの*Street Fighter II*（ストリートファイターII）とは異なり、実写の俳優を実写取り込み（デジタイズ）したグラフィックスを採用して強いインパクトを与えました。本作を最も有名かつ悪名高くしたのが、極端な暴力表現と、対戦勝利時に相手を惨殺するとどめの一撃である**Fatalities**（フェイタリティ）です。この過激な暴力描写は、インタラクティブムービー*Night Trap*とともに1993年の米国連邦議会における「ビデオゲームの暴力に関する公聴会」を引き起こす社会的論争へと発展しました。この公聴会での議論が、1994年の米国のエンターテインメントソフトウェアレイティング委員会（**ESRB**）設立の直接の契機となりました。Mortal Kombatはゲーム業界における倫理基準の歴史を変え、史上最も成功した格闘ゲームフランチャイズの一つとなりました。\",\n        },\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        date: \"1992-01-01\",\n        tags: [\"gaming\"],\n        id: \"card-gaming-1992-01-01-45012\",\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/Mortal_Kombat\",\n                FR: \"https://fr.wikipedia.org/wiki/Mortal_Kombat_(jeu_vid%C3%A9o,_1992)\",\n                IT: \"https://it.wikipedia.org/wiki/Mortal_Kombat_(videogioco_1992)\",\n                ZH: \"https://zh.wikipedia.org/wiki/真人快打_(1992年遊戲)\",\n                JP: \"https://ja.wikipedia.org/wiki/モータルコンバット\",\n            },\n        },\n    },\n];\n","export default [\n    {\n        year: 1993,\n        title: {\n            DE: \"Pentium Computer\",\n            FR: \"Ordinateur Pentium\",\n            IT: \"Computer Pentium\",\n            ZH: \"Pentium 電腦\",\n            JP: \"Pentiumコンピューター\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"Am 22. März 1993 bringt [**Intel**](https://de.wikipedia.org/wiki/Intel) den ersten [**Pentium**](https://de.wikipedia.org/wiki/Pentium)-Prozessor auf den Markt. Statt der erwarteten Bezeichnung *586* entscheidet sich Intel aus markenrechtlichen Gründen für einen Kunstnamen, der auf dem griechischen Wort *pente* (fünf) basiert. Der Pentium-Chip (P5-Architektur) stellt eine Zäsur in der x86-Geschichte dar: Er implementiert eine **superskalare Architektur** mit zwei parallelen Pipelines (U und V), wodurch zwei Befehle pro Taktzyklus abgearbeitet werden können. Der Chip beherbergt 3,1 Millionen Transistoren, besitzt einen 64 Bit breiten externen Datenbus und bietet eine drastisch verbesserte Fließkommaeinheit (FPU). Die enorme Rechenleistung des Pentium beschleunigt den Übergang zu anspruchsvollen Multimedia-Anwendungen, hochauflösenden Videodateien und komplexen 3D-Computerspielen auf Standard-Heim-PCs.\",\n            FR: \"Le 22 mars 1993, [**Intel**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Intel) lance le processeur [**Pentium**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Pentium). Délaissant la nomenclature numérique attendue (586) pour des raisons de dépôt de marque, Intel opte pour un nom dérivé du grec *pente* (cinq). Le Pentium (architecture P5) marque un saut qualitatif majeur pour l'architecture x86 en introduisant une **architecture superscalaire** dotée de deux pipelines de traitement (U et V) capables d'exécuter deux instructions par cycle d'horloge. Contenant 3,1 millions de transistors, la puce utilise un bus de données de 64 bits et intègre une unité de calcul en virgule flottante (FPU) redessinée et extrêmement rapide. Cette puissance de calcul inédite va démocratiser l'usage du multimédia, de la lecture vidéo haute fidélité et des graphismes 3D en temps réel sur les ordinateurs familiaux.\",\n            IT: \"Il 22 marzo 1993 [**Intel**](https://it.wikipedia.org/wiki/Intel) rilascia il primo microprocessore [**Pentium**](https://it.wikipedia.org/wiki/Pentium). Abbandonando la denominazione numerica (586) per ragioni di tutela del marchio, Intel sceglie un nome commerciale che richiama la radice greca *pente* (cinque). Il Pentium (architettura P5) introduce una pietra miliare nell'architettura x86 grazie al design **superscalare** a doppia pipeline (denominate U e V), capace di elaborare due istruzioni per ciclo di clock. Costituito da 3,1 milioni di transistor, presenta un bus dati esterno a 64 bit e una FPU (unità di calcolo in virgola mobile) straordinariamente potenziata. Le prestazioni elevate del Pentium accelerano la diffusione di applicazioni multimediali pesanti, la riproduzione di video digitali e la nascita dei videogiochi 3D ad alta definizione su PC domestici.\",\n            ZH: \"1993年3月22日，[**Intel**](https://zh.wikipedia.org/wiki/Intel)推出了第一款[**Pentium**](https://zh.wikipedia.org/wiki/Pentium)處理器。為了避免商標註冊問題，Intel放棄了原本預期的數字命名*586*，改採用源自希臘語*pente*（意為五）的全新名稱。基於P5架構的Pentium晶片是x86歷史上的重要里程碑：它採用了具備雙平行管線（U管線與V管線）的**超純量架構**（Superscalar Architecture），允許在單一時鐘週期內執行兩條指令。該晶片整合了310萬個電晶體，配備64位元外部資料匯流排，並大幅增強了浮點運算單元（FPU）。Pentium強大的運算效能加速了個人電腦向多媒體應用、高解析度影片及複雜3D電腦遊戲的演進。\",\n            JP: \"1993年3月22日、[**Intel**](https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%83%86%E3%83%AB)は初の[**Pentium**](https://ja.wikipedia.org/wiki/Pentium)プロセッサを市場に投入しました。商標登録上の理由から、従来の数字による名称*586*を見送り、ギリシャ語の*pente*（5）に由来する造語を採用しました。P5アーキテクチャに基づくPentiumチップは、x86の歴史における画期的な転換点となりました。2つの並列パイプライン（UおよびVパイプライン）を持つ**スーパースカラーアーキテクチャ**を実装し、1クロックサイクルあたり2つの命令を同時実行できるようになりました。310万個のトランジスタを集積し、64ビット幅の外部データバスを備え、大幅に強化された浮動小数点演算ユニット（FPU）を搭載しています。Pentiumの強大な演算能力により、家庭用PCにおける高度なマルチメディア処理、高画質ビデオ再生、複雑な3Dゲームへの移行が加速しました。\",\n        },\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        date: \"1993-01-01\",\n        tags: [\"hardware\"],\n        id: \"card-hardware-1993-01-01-76738\",\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/Pentium\",\n                FR: \"https://fr.wikipedia.org/wiki/Pentium\",\n                IT: \"https://it.wikipedia.org/wiki/Pentium\",\n                ZH: \"https://zh.wikipedia.org/wiki/Pentium\",\n                JP: \"https://ja.wikipedia.org/wiki/Pentium\",\n            },\n        },\n    },\n    {\n        year: 1993,\n        title: {\n            DE: \"Windows NT 3.1\",\n            FR: \"Windows NT 3.1\",\n            IT: \"Windows NT 3.1\",\n            ZH: \"Windows NT 3.1\",\n            JP: \"Windows NT 3.1\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"Microsoft veröffentlicht am 27. Juli 1993 [**Windows NT 3.1**](https://de.wikipedia.org/wiki/Microsoft_Windows_NT_3.1). Im Gegensatz zu den DOS-basierten Windows-Versionen handelt es sich um ein von Grund auf neu entwickeltes, plattformunabhängiges 32-Bit-Betriebssystem für professionelle Server- und Workstation-Systeme. NT steht für *„New Technology“*. Unter der Leitung des legendären Entwicklers Dave Cutler entworfen, bietet das System echtes präemptives Multitasking, Speicherschutz, ein stabiles Treibermodell und führt das robuste **NTFS**-Dateisystem ein. Windows NT läuft neben x86 auch auf RISC-Prozessoren (MIPS, Alpha). Obwohl die Version 3.1 aufgrund extrem hoher Hardwareanforderungen und mangelnder Treiberunterstützung nur mäßigen kommerziellen Erfolg erzielt, ist sie technologisch wegweisend: Der NT-Kernel bildet bis heute das Fundament aller modernen Windows-Betriebssysteme von Windows XP bis Windows 11.\",\n            FR: \"Le 27 juillet 1993, Microsoft publie [**Windows NT 3.1**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Windows_NT_3.1). Contrairement aux versions antérieures basées sur MS-DOS, il s'agit d'un système d'exploitation 32 bits entièrement nouveau, portable et multitâche préemptif, conçu pour le marché professionnel et les serveurs. NT signifie *\\\"New Technology\\\"*. Développé sous la direction de l'architecte système Dave Cutler, Windows NT introduit la protection totale de la mémoire, la gestion de plusieurs processeurs et le système de fichiers sécurisé **NTFS**. Il est conçu pour tourner sur x86 mais aussi sur processeurs RISC (DEC Alpha, MIPS). Bien que gourmand en ressources et boudé par le grand public à sa sortie, Windows NT 3.1 valide l'architecture logicielle moderne qui servira de base technique à toutes les versions futures de Windows (à commencer par Windows XP).\",\n            IT: \"Il 27 luglio 1993 Microsoft rilascia [**Windows NT 3.1**](https://it.wikipedia.org/wiki/Windows_NT_3.1). A differenza delle versioni consumer basate sul MS-DOS, Windows NT (acronimo di *New Technology*) è un sistema operativo a 32 bit completamente riscritto da zero, indipendente dall'hardware e orientato a server e workstation aziendali. Progettato sotto la direzione del celebre ingegnere Dave Cutler, introduce il multitasking preattivo, il supporto multiprocessore, la protezione della memoria e il file system evoluto **NTFS**. Sviluppato originariamente sia per piattaforme Intel x86 che per processori RISC (come MIPS e DEC Alpha), NT 3.1 garantisce stabilità e sicurezza elevate. Nonostante i requisiti di sistema esigenti che ne limitarono inizialmente la diffusione, il kernel NT rappresenta il fondamento tecnologico su cui poggiano tutti i sistemi Windows moderni.\",\n            ZH: \"1993年7月27日，微軟發布了[**Windows NT 3.1**](https://zh.wikipedia.org/wiki/Windows_NT_3.1)。與原先基於MS-DOS的Windows版本不同，這是一個全新開發、獨立於平台的32位元作業系統，專為企業級伺服器與工作站環境設計。NT全稱為*「New Technology」*（新技術）。在系統架構師Dave Cutler的領導下開發，該系統引入了搶佔式多重任務處理、記憶體保護機制、穩定的驅動程式模型以及堅固的**NTFS**檔案系統。Windows NT支援x86以及多種RISC處理器（如MIPS和DEC Alpha）。儘管3.1版因為高昂的硬體需求和初始驅動程式支援不足而未能在市場上大獲成功，但NT核心奠定了技術基礎，成為日後自Windows XP至Windows 11等所有現代Windows作業系統的基石。\",\n            JP: \"1993年7月27日、マイクロソフトは[**Windows NT 3.1**](https://ja.wikipedia.org/wiki/Windows_NT_3.1)をリリースしました。従来のMS-DOSを基盤とするWindowsとは異なり、サーバーおよび業務用ワークステーション向けにゼロから新しく設計されたプラットフォームに依存しない32ビットオペレーティングシステムです。NTは*「New Technology」*を意味します。著名なシステムアーキテクトであるデーブ・カトラーの主導のもとで開発され、真のプリエンティブ・マルチタスク、メモリ保護、安定したドライバーモデル、そして堅牢な**NTFS**ファイルシステムを導入しました。x86だけでなく、MIPSやDEC AlphaといったRISCプロセッサでも動作します。ハードウェア要件の高さと初期のドライバー不足により商用上の成功は限定的でしたが、NTカーネルは技術的なマイルストーンとなり、Windows XPからWindows 11に至る現代のすべてのWindowsの基盤となりました。\",\n        },\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        date: \"1993-01-01\",\n        tags: [\"default\"],\n        id: \"card-default-1993-01-01-51143\",\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/Windows_NT_3.1\",\n                FR: \"https://fr.wikipedia.org/wiki/Windows_NT_3.1\",\n                IT: \"https://it.wikipedia.org/wiki/Windows_NT_3.1\",\n                ZH: \"https://zh.wikipedia.org/wiki/Windows_NT_3.1\",\n                JP: \"https://ja.wikipedia.org/wiki/Windows_NT_3.1\",\n            },\n        },\n    },\n    {\n        year: 1993,\n        title: {\n            DE: \"Portable Document Format\",\n            FR: \"Portable Document Format\",\n            IT: \"Portable Document Format\",\n            ZH: \"Portable Document Format\",\n            JP: \"Portable Document Format\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"Im Juni 1993 stellt Adobe Systems das [**Portable Document Format**](https://de.wikipedia.org/wiki/Portable_Document_Format) (PDF) 1.0 sowie die Software-Suite Adobe Acrobat vor. Das Format entspringt dem internen Projekt *„Camelot“* von Adobe-Mitbegründer John Warnock. Ziel war es, ein plattformübergreifendes Dateiformat zu schaffen, mit dem Dokumente unabhängig vom Betriebssystem, der Anwendungssoftware oder dem verwendeten Drucker exakt so angezeigt und ausgedruckt werden können, wie sie gestaltet wurden. PDF basiert auf der Seitenbeschreibungssprache PostScript, komprimiert jedoch Ressourcen wie Schriften und Grafiken direkt in der Datei. Zu Beginn stößt das Format auf Ablehnung, da die Lesesoftware (Acrobat Reader) kostenpflichtig ist und die Dateien über damalige Modems nur langsam geladen werden. Erst nach der Freigabe des Readers als Gratissoftware entwickelt sich PDF zum weltweiten Standard für den digitalen Dokumentenaustausch.\",\n            FR: \"En juin 1993, Adobe présente le format de fichier [**PDF**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Portable_Document_Format) (Portable Document Format) 1.0 ainsi que sa suite logicielle Acrobat. Ce format est issu du projet de recherche interne *\\\"Camelot\\\"* mené par le cofondateur d'Adobe, John Warnock. L'ambition est de créer un format universel capable de restituer fidèlement la mise en page, les polices de caractères et les images d'un document, indépendamment de la plate-forme matérielle ou du système d'exploitation de l'utilisateur. Basé sur le langage PostScript, le PDF compresse les éléments dans un fichier unique. Initialement boudé en raison du prix d'Acrobat et de la lenteur de téléchargement des fichiers à l'époque, le format prend son envol lorsqu'Adobe décide de distribuer gratuitement Acrobat Reader, faisant du PDF le standard mondial de l'échange de documents électroniques.\",\n            IT: \"Nel giugno 1993 la Adobe Systems introduce il formato [**PDF**](https://it.wikipedia.org/wiki/Portable_Document_Format) (Portable Document Format) 1.0 e la suite software Acrobat. Il formato nasce dal progetto interno *\\\"Camelot\\\"* ideato dal cofondatore di Adobe John Warnock. L'obiettivo è realizzare un formato di file universale che consenta di visualizzare e stampare documenti mantenendo intatta l'impaginazione, i caratteri tipografici e la grafica originaria, a prescindere dal sistema operativo e dall'hardware utilizzato dall'utente. Basato sul linguaggio PostScript, il PDF incapsula tutte le risorse necessarie al suo interno. Nei primi anni incontra resistenze poiché il software di lettura (Acrobat Reader) era a pagamento. La svolta avviene quando Adobe rilascia gratuitamente il lettore Reader, decretando la trasformazione del formato PDF nello standard globale per lo scambio e l'archiviazione di documenti digitali.\",\n            ZH: \"1993年6月，Adobe Systems發表了[**Portable Document Format**](https://zh.wikipedia.org/wiki/Portable_Document_Format)（PDF）1.0以及軟體套件Adobe Acrobat。該格式源自於Adobe共同創辦人John Warnock主導的內部專案*「Camelot」*。其核心目標是建立一種跨應用的通用文件格式，無論使用者採用何種作業系統、應用軟體或印表機，皆能精確呈現與列印文件的原始版面設計、字型與圖形。PDF基於PostScript頁面描述語言，並將所有必要資源壓縮封裝於單一檔案中。初期由於閱讀軟體（Acrobat Reader）需付費且當時數據機傳輸速度緩慢，PDF並未立即普及；直至Adobe宣布免費提供Reader之後，PDF迅速崛起並成為全球數位文件交換的標準。\",\n            JP: \"1993年6月、Adobe Systemsは[**PDF**](https://ja.wikipedia.org/wiki/Portable_Document_Format)（Portable Document Format）1.0およびソフトウェアスイートAcrobatを発表しました。このファイル形式は、Adobeの共同創業者ジョン・ワーノックが主導した社内研究プロジェクト*「Camelot」*から誕生しました。ユーザーのハードウェアやオペレーティングシステム、アプリケーションに依存することなく、ドキュメントのレイアウト、フォント、グラフィックを忠実に表示・印刷できる汎用フォーマットの構築を目指しました。PostScript言語をベースとするPDFは、構成リソースを単一ファイルに圧縮カプセル化します。初期は閲覧ソフト（Acrobat Reader）が有料であったことや通信回線の速度制限により普及が遅れましたが、AdobeがReaderの無償配布を開始したことで、電子文書交換の世界標準へと発展しました。\",\n        },\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        date: \"1993-01-01\",\n        tags: [\"software\"],\n        id: \"card-software-1993-01-01-46668\",\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/Portable_Document_Format\",\n                FR: \"https://fr.wikipedia.org/wiki/Portable_Document_Format\",\n                IT: \"https://it.wikipedia.org/wiki/Portable_Document_Format\",\n                ZH: \"https://zh.wikipedia.org/wiki/Portable_Document_Format\",\n                JP: \"https://ja.wikipedia.org/wiki/Portable_Document_Format\",\n            },\n        },\n    },\n    {\n        year: 1993,\n        title: {\n            DE: \"NCSA Mosaic\",\n            FR: \"NCSA Mosaic\",\n            IT: \"NCSA Mosaic\",\n            ZH: \"NCSA Mosaic\",\n            JP: \"NCSA Mosaic\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"Im Januar 1993 veröffentlicht das National Center for Supercomputing Applications (NCSA) der University of Illinois die erste Version des Webbrowsers [**NCSA Mosaic**](https://de.wikipedia.org/wiki/NCSA_Mosaic). Entwickelt von Marc Andreessen und Eric Bina, ist Mosaic der erste Webbrowser, der Bilder direkt inline zusammen mit dem Text auf einer Seite darstellen kann, anstatt sie in separaten Fenstern zu öffnen. Zudem verfügt er über eine intuitive grafische Benutzeroberfläche mit Vor- und Zurück-Schaltflächen und Lesezeichen. Mosaic lässt sich einfach installieren und bedienen und macht das World Wide Web plattformübergreifend (Windows, Mac, Unix) für eine breite Öffentlichkeit zugänglich. Er löst den eigentlichen Web-Boom aus und verwandelt das Internet von einem rein akademischen Textnetzwerk in ein populäres grafisches Massenmedium. Andreessen gründet später Netscape, um den kommerziellen Nachfolger *Netscape Navigator* zu entwickeln.\",\n            FR: \"En janvier 1993, le NCSA (National Center for Supercomputing Applications) publie la première version du navigateur web [**NCSA Mosaic**](https://fr.wikipedia.org/wiki/NCSA_Mosaic). Développé par Marc Andreessen et Eric Bina, Mosaic est le premier navigateur populaire capable d'afficher des images directement intégrées (*inline*) au milieu du texte d'une page, plutôt que dans des fenêtres séparées. Doté d'une interface graphique conviviale (avec boutons d'historique et signets) et disponible sur Windows, Mac et Unix, il simplifie considérablement la navigation. Mosaic popularise instantanément le World Wide Web auprès du grand public, le transformant d'un outil textuel universitaire en un média de masse visuel. Marc Andreessen cofondera ensuite Netscape Communications pour lancer le célèbre navigateur *Netscape Navigator*, déclenchant l'essor d'Internet.\",\n            IT: \"Nel gennaio 1993 il NCSA (National Center for Supercomputing Applications) rilascia la prima versione del browser web [**NCSA Mosaic**](https://it.wikipedia.org/wiki/Mosaic). Sviluppato da Marc Andreessen ed Eric Bina, Mosaic è il primo browser a visualizzare immagini integrate all'interno del testo della stessa pagina (*inline*), invece di caricarle in finestre esterne. Dotato di un'interfaccia grafica semplice con pulsanti di navigazione intuitivi e segnalibri, e disponibile per sistemi Unix, Windows e Mac, Mosaic rende il Web accessibile e attraente per il grande pubblico. Il browser scatena il boom iniziale di Internet, trasformando la rete da uno strumento di ricerca testuale per accademici a un media grafico di massa. Andreessen lascerà successivamente il NCSA per fondare la Netscape Communications, realizzando il celebre *Netscape Navigator*.\",\n            ZH: \"1993年1月，美國伊利諾大學國家超級電腦應用中心（NCSA）發布了網頁瀏覽器[**NCSA Mosaic**](https://zh.wikipedia.org/wiki/NCSA_Mosaic)的第一個版本。由Marc Andreessen與Eric Bina共同開發的Mosaic，是首款能將圖片與文字內嵌（*inline*）顯示在同一網頁中，而非在獨立視窗開啟的熱門瀏覽器。它具備直覺的圖形使用者介面（包含上一頁、下一頁按鈕及書籤功能），且跨平台支援Windows、Mac及Unix系統。Mosaic大幅降低了網路的使用門檻，讓全球資訊網（World Wide Web）從僅供學術用途的純文字網路，轉變為大眾化的視覺媒體，進而引爆了網際網路的熱潮。Marc Andreessen隨後離開NCSA並共同創辦了Netscape，推出知名的商業後繼者*Netscape Navigator*。\",\n            JP: \"1993年1月、イリノイ大学の米国立スーパーコンピュータ応用研究所（NCSA）は、ウェブブラウザ[**NCSA Mosaic**](https://ja.wikipedia.org/wiki/NCSA_Mosaic)の初版を公開しました。マーク・アンドリーセンとエリック・ビーナによって開発されたMosaicは、画像を別ウィンドウではなくテキストと同じページ内にインライン（*inline*）で表示できる初の広く普及したブラウザでした。進む・戻るボタンやブックマーク機能を備えた直感的なグラフィックユーザーインターフェース（GUI）を採用し、Windows、Mac、Unixの各OSで動作しました。その使いやすさにより、ワールド・ワイド・ウェブ（WWW）は学術的なテキスト中心のツールから、一般大衆向けの視覚的なメディアへと変貌を遂げ、インターネットブームの火付け役となりました。アンドリーセンはその後、商用後継ブラウザ*Netscape Navigator*を開発するためにNetscapeを共同設立しました。\",\n        },\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        date: \"1993-01-01\",\n        tags: [\"default\"],\n        id: \"card-default-1993-01-01-75046\",\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/NCSA_Mosaic\",\n                FR: \"https://fr.wikipedia.org/wiki/NCSA_Mosaic\",\n                IT: \"https://it.wikipedia.org/wiki/Mosaic\",\n                ZH: \"https://zh.wikipedia.org/wiki/NCSA_Mosaic\",\n                JP: \"https://ja.wikipedia.org/wiki/NCSA_Mosaic\",\n            },\n        },\n    },\n];\n","export default [\n    {\n        year: 1994,\n        title: {\n            DE: \"World Wide Web Consortium\",\n            FR: \"World Wide Web Consortium\",\n            IT: \"World Wide Web Consortium\",\n            ZH: \"World Wide Web Consortium\",\n            JP: \"World Wide Web Consortium\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"Im Oktober 1994 gründete [**Tim Berners-Lee**](https://de.wikipedia.org/wiki/Tim_Berners-Lee), der Erfinder des World Wide Web, das [**World Wide Web Consortium**](https://de.wikipedia.org/wiki/World_Wide_Web_Consortium) (W3C) am *Massachusetts Institute of Technology* (MIT). Die Gründung erfolgte in Zusammenarbeit mit der *CERN*, wo das WWW entwickelt worden war, und mit Unterstützung der *DARPA* und der *Europäischen Kommission*. Das Hauptziel des W3C ist die Entwicklung von offenen Protokollen und Richtlinien, um das langfristige Wachstum des Webs zu sichern und seine Interoperabilität zu gewährleisten. Zu den wichtigsten vom W3C entwickelten Standards gehören [`HTML`](https://de.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Markup_Language) (Hypertext Markup Language), [`CSS`](https://de.wikipedia.org/wiki/Cascading_Style_Sheets) (Cascading Style Sheets) und [`XML`](https://de.wikipedia.org/wiki/Extensible_Markup_Language). Durch diese Standardisierungsarbeiten wurde verhindert, dass sich das Web in proprietäre, inkompatible Versionen verschiedener Softwarehersteller aufspaltet. Das W3C sorgt dafür, dass das Web für alle Nutzer zugänglich bleibt, unabhängig von ihrer Hardware oder Software.\",\n            FR: \"En octobre 1994, [**Tim Berners-Lee**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Tim_Berners-Lee), l'inventeur du World Wide Web, fonde le [**World Wide Web Consortium**](https://fr.wikipedia.org/wiki/World_Wide_Web_Consortium) (W3C) au sein du *Massachusetts Institute of Technology* (MIT). Cette création s'est faite en collaboration avec le *CERN*, où le Web a vu le jour, et avec le soutien de la *DARPA* et de la *Commission européenne*. L'objectif principal du W3C est de développer des protocoles ouverts et des directives pour assurer la croissance à long terme du Web et garantir son interopérabilité. Parmi les standards les plus importants développés par le W3C figurent le [`HTML`](https://fr.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Markup_Language), le [`CSS`](https://fr.wikipedia.org/wiki/Cascading_Style_Sheets) et le [`XML`](https://fr.wikipedia.org/wiki/Extensible_Markup_Language). Ces travaux de normalisation ont permis d'éviter que le Web ne se fragmente en versions propriétaires et incompatibles développées par différents éditeurs de logiciels. Le W3C veille à ce que le Web reste accessible à tous, indépendamment du matériel ou des logiciels utilisés.\",\n            IT: \"Nell'ottobre 1994, [**Tim Berners-Lee**](https://it.wikipedia.org/wiki/Tim_Berners-Lee), l'inventore del World Wide Web, fondò il [**World Wide Web Consortium**](https://it.wikipedia.org/wiki/World_Wide_Web_Consortium) (W3C) presso il *Massachusetts Institute of Technology* (MIT). La fondazione avvenne in collaborazione con il *CERN*, dove il WWW era stato sviluppato, e con il supporto della *DARPA* e della *Commissione Europea*. Lo scopo principale del W3C è lo sviluppo di protocolli aperti e linee guida per garantire la crescita a lungo termine del Web e assicurarne l'interoperabilità. Tra i standard più importanti sviluppati dal W3C ci sono il [`HTML`](https://it.wikipedia.org/wiki/HTML), il [`CSS`](https://it.wikipedia.org/wiki/Cascading_Style_Sheets) e il [`XML`](https://it.wikipedia.org/wiki/XML). Questo lavoro di standardizzazione ha impedito al Web di frammentarsi in versioni proprietarie e incompatibili create da diversi produttori di software. Il W3C garantisce che il Web rimanga accessibile a tutti gli utenti, indipendentemente dall'hardware o dal software utilizzato.\",\n            ZH: \"1994年10月，全球資訊網（World Wide Web）的發明者[**Tim Berners-Lee**](https://zh.wikipedia.org/wiki/Tim_Berners-Lee)於麻省理工學院（*Massachusetts Institute of Technology*，MIT）創立了[**World Wide Web Consortium**](https://zh.wikipedia.org/wiki/World_Wide_Web_Consortium)（W3C）。此次創立是與全球資訊網的發源地*CERN*（歐洲核子研究組織）合作，並獲得美國國防高等研究計劃署（*DARPA*）與*歐洲委員會*的支持。W3C的核心目標是制定開放的通訊協定與指導方針，以確保Web的長期發展與互操作性。W3C制定的最重要標準包括[`HTML`](https://zh.wikipedia.org/wiki/HTML)（超文本標記語言）、[`CSS`](https://zh.wikipedia.org/wiki/CSS)（階層式樣式表）和[`XML`](https://zh.wikipedia.org/wiki/XML)（可延伸標記語言）。這些標準化工作成功避免了Web分裂成由不同軟體開發商主導、互不相容的專屬版本。W3C持續確保所有使用者無論採用何種硬體設備或應用軟體，皆能順暢存取網路資源。\",\n            JP: \"1994年10月、ワールド・ワイド・ウェブの考案者である[**ティム・バーナーズ＝リー**](https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%A0%E3%83%BB%E3%83%90%E3%83%BC%E3%83%8A%E3%83%BC%E3%82%BA%EF%BC%9D%E3%83%AA%E3%83%BC)は、マサチューセッツ工科大学（*Massachusetts Institute of Technology*、MIT）において[**World Wide Web Consortium**](https://ja.wikipedia.org/wiki/World_Wide_Web_Consortium)（W3C）を設立しました。この設立は、WWWが発祥した*CERN*（欧州原子核研究機構）との共同作業によるものであり、米国の*DARPA*および*欧州委員会*の支援を受けました。W3Cの主な目的は、ウェブの長期的な発展を確保し、その相互運用性を保証するためのオープンなプロトコルとガイドラインを開発することです。W3Cによって策定された最も重要な標準規格には、[`HTML`](https://ja.wikipedia.org/wiki/HTML)（Hypertext Markup Language）、[`CSS`](https://ja.wikipedia.org/wiki/CSS)（Cascading Style Sheets）、[`XML`](https://ja.wikipedia.org/wiki/XML)（Extensible Markup Language）があります。これらの標準化活動により、異なるベンダーによる独自の互換性のないフォーマットへとウェブが分裂する事態を回避しました。W3Cは、使用するハードウェアやソフトウェアに関わらず、すべてのユーザーがアクセスできるウェブの実現を支えています。\",\n        },\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        date: \"1994-01-01\",\n        tags: [\"default\"],\n        id: \"card-default-1994-01-01-13893\",\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/World_Wide_Web_Consortium\",\n                FR: \"https://fr.wikipedia.org/wiki/World_Wide_Web_Consortium\",\n                IT: \"https://it.wikipedia.org/wiki/World_Wide_Web_Consortium\",\n                ZH: \"https://zh.wikipedia.org/wiki/World_Wide_Web_Consortium\",\n                JP: \"https://ja.wikipedia.org/wiki/World_Wide_Web_Consortium\",\n            },\n        },\n    },\n    {\n        year: 1994,\n        title: {\n            DE: \"Amazon System\",\n            FR: \"Création d'Amazon\",\n            IT: \"Fondazione di Amazon\",\n            ZH: \"Amazon 成立\",\n            JP: \"Amazonの設立\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"Im Juli 1994 gründete [**Jeff Bezos**](https://de.wikipedia.org/wiki/Jeff_Bezos) in Seattle das Unternehmen [**Amazon**](https://de.wikipedia.org/wiki/Amazon).com. Ursprünglich als reine Online-Buchhandlung konzipiert, Amazon revolutionierte den Einzelhandel durch die Nutzung des Internets als Verkaufsplattform. Bezos wählte den Namen Amazon nach dem wasserreichsten Fluss der Erde, um die geplante Größe des Sortiments zu symbolisieren. Das Unternehmen ging 1997 an die Börse und erweiterte sein Angebot schnell auf andere Produktkategorien wie Musik, Videos, Elektronik und Kleidung. Ein wichtiger Meilenstein war die Einführung von *Amazon Prime* im Jahr 2005, das schnellen Versand und später auch Streaming-Dienste anbot. Darüber hinaus entwickelte sich Amazon mit *Amazon Web Services* (AWS) zu einem führenden Anbieter im Bereich Cloud-Computing. Heute ist Amazon einer der wertvollsten Tech-Konzerne weltweit und hat das Kaufverhalten der Konsumenten global nachhaltig verändert.\",\n            FR: \"En juillet 1994, [**Jeff Bezos**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Jeff_Bezos) fonde l'entreprise [**Amazon**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Amazon).com à Seattle. Conçue à l'origine comme une simple librairie en ligne, Amazon a révolutionné le commerce de détail en utilisant Internet comme plateforme de vente. Bezos a choisi le nom d'Amazon en référence au fleuve le plus grand du monde, symbolisant la taille future de son catalogue. L'entreprise est entrée en bourse en 1997 et a rapidement élargi son offre à d'autres catégories de produits tels que la musique, les vidéos, l'électronique et les vêtements. Une étape clé a été le lancement d'*Amazon Prime* en 2005, offrant une livraison rapide et, plus tard, des services de streaming. De plus, avec *Amazon Web Services* (AWS), Amazon est devenu un leader mondial du cloud computing. Aujourd'hui, Amazon est l'une des entreprises technologiques les plus puissantes au monde et a transformé durablement les habitudes de consommation globales.\",\n            IT: \"Nel luglio 1994, [**Jeff Bezos**](https://it.wikipedia.org/wiki/Jeff_Bezos) fondò l'azienda [**Amazon**](https://it.wikipedia.org/wiki/Amazon.com).com a Seattle. Inizialmente concepita come una semplice libreria online, Amazon ha rivoluzionato il commercio al dettaglio utilizzando Internet come piattaforma di vendita. Bezos scelse il nome Amazon in riferimento al fiume più grande del mondo, per simboleggiare la futura vastità del suo catalogo. L'azienda è quotata in borsa dal 1997 e ha rapidamente ampliato la sua offerta ad altre categorie di prodotti come musica, video, elettronica e abbigliamento. Una pietra miliare è stata il lancio di *Amazon Prime* nel 2005, che offriva spedizioni rapide e, successivamente, servizi di streaming. Inoltre, con *Amazon Web Services* (AWS), Amazon è diventata un leader globale nel cloud computing. Oggi Amazon è una delle aziende tecnologiche più influenti al mondo e ha cambiato definitivamente le abitudini di acquisto dei consumatori a livello globale.\",\n            ZH: \"1994年7月，[**Jeff Bezos**](https://zh.wikipedia.org/wiki/Jeff_Bezos)於西雅圖創立了[**Amazon**](https://zh.wikipedia.org/wiki/Amazon).com公司。最初以網路書店的形式發跡，Amazon透過將網際網路作為銷售平台，徹底顛覆了傳統零售業。Bezos之所以選擇Amazon（亞馬遜河）命名，是因為它是地球上水量最豐富的河流，藉此象徵未來龐大的商品總類。該公司於1997年公開上市，並迅速將業務拓展至音樂、影片、電子產品與服飾等多元品類。2005年推出*Amazon Prime*服務是其重要里程碑，提供快速到貨與隨後加入的串流影音服務。此外，藉由*Amazon Web Services*（AWS）的推出，Amazon轉變為雲端運算領域的全球領導者。如今，Amazon已成為全球最具價值的科技巨頭之一，並深刻改變了全球使用者的消費習慣。\",\n            JP: \"1994年7月、[**ジェフ・ベゾス**](https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B8%E3%82%A7%E3%83%95%E3%83%BB%E3%83%99%E3%82%BE%E3%82%B9)はシアトルで[**Amazon**](https://ja.wikipedia.org/wiki/Amazon).comを設立しました。当初はオンライン書店としてスタートしたAmazonですが、インターネットを販売プラットフォームとして活用することで小売業界に革命をもたらしました。ベゾスは、計画していた将来の広大なカタログ規模を象徴するため、世界最大の水量を誇るアマゾン川にちなんで社名を選びました。1997年に株式を公開し、音楽、ビデオ、家電、アパレルなど多様な商品カテゴリーへと迅速に事業を拡大しました。2005年に開始された*Amazon Prime*は、迅速な配送サービスや後のストリーミング配信を提供し、大きな転換点となりました。さらに、*Amazon Web Services*（AWS）によってクラウドコンピューティング分野の世界的リーダーへと成長を遂げました。今日、Amazonは世界で最も影響力のあるテクノロジー企業の一つであり、消費者の購買行動をグローバルに変化させました。\",\n        },\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        date: \"1994-01-01\",\n        tags: [\"default\"],\n        id: \"card-default-1994-01-01-55756\",\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/Amazon\",\n                FR: \"https://fr.wikipedia.org/wiki/Amazon\",\n                IT: \"https://it.wikipedia.org/wiki/Amazon\",\n                ZH: \"https://zh.wikipedia.org/wiki/Amazon\",\n                JP: \"https://ja.wikipedia.org/wiki/Amazon\",\n            },\n        },\n    },\n    {\n        year: 1994,\n        title: {\n            DE: \"Yahoo System\",\n            FR: \"Création de Yahoo!\",\n            IT: \"Fondazione di Yahoo!\",\n            ZH: \"Yahoo! 成立\",\n            JP: \"Yahoo!の設立\",\n        },\n        description: {\n            DE: 'Im Januar 1994 gründeten die Stanford-Doktoranden [**Jerry Yang**](https://de.wikipedia.org/wiki/Jerry_Yang) und [**David Filo**](https://de.wikipedia.org/wiki/David_Filo) eine Website namens \"Jerry and David\\'s Guide to the World Wide Web\". Im April 1994 wurde sie in [**Yahoo!**](https://de.wikipedia.org/wiki/Yahoo!) umbenannt, was offiziell für „*Yet Another Hierarchical Officious Oracle*“ steht. Ursprünglich war Yahoo! ein hierarchisch geordnetes Verzeichnis von Websites, das Internetnutzern half, sich im damals noch jungen World Wide Web zurechtzufinden. Yahoo! entwickelte sich schnell zu einem der wichtigsten Portale im Internet und bot bald auch Suchmaschinen-Dienste, E-Mail-Konten, Nachrichten und Foren an. In den späten 1990er Jahren war Yahoo! eine der beliebtesten Websites weltweit. Trotz späterer Konkurrenz durch Google und verpasster Marktchancen bleibt Yahoo! ein Pionier des kommerziellen Internets, der maßgeblich zur Popularisierung des Webs beigetragen hat.',\n            FR: \"En janvier 1994, [**Jerry Yang**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Jerry_Yang) et [**David Filo**](https://fr.wikipedia.org/wiki/David_Filo), alors étudiants à l'université de Stanford, créent un site web appelé \\\"Jerry and David's Guide to the World Wide Web\\\". En avril 1994, il est renommé [**Yahoo!**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Yahoo!), acronyme officiel de « *Yet Another Hierarchical Officious Oracle* ». À l'origine, Yahoo! était un annuaire Web structuré de manière hiérarchique, aidant les utilisateurs à naviguer dans le World Wide Web naissant. Yahoo! est rapidement devenu l'un des portails les plus importants d'Internet, proposant bientôt des services de recherche, de messagerie électronique (Yahoo! Mail), des actualités et des forums. À la fin des années 1990, Yahoo! était l'un des sites les plus visités au monde. Malgré la concurrence ultérieure de Google, Yahoo! reste un pionnier du Web commercial qui a grandement contribué à la popularisation d'Internet auprès du grand public.\",\n            IT: \"Nel gennaio 1994, [**Jerry Yang**](https://it.wikipedia.org/wiki/Jerry_Yang) e [**David Filo**](https://it.wikipedia.org/wiki/David_Filo), studenti della Stanford University, crearono un sito web chiamato \\\"Jerry and David's Guide to the World Wide Web\\\". Nell'aprile 1994 fu ribattezzato [**Yahoo!**](https://it.wikipedia.org/wiki/Yahoo!), acronimo di « *Yet Another Hierarchical Officious Oracle* ». Inizialmente Yahoo! era una directory web strutturata gerarchicamente, che aiutava gli utenti a orientarsi nel nascente World Wide Web. Yahoo! si evolse rapidamente in uno dei portali internet più importanti, offrendo presto servizi di motore di ricerca, posta elettronica (Yahoo! Mail), notizie e forum. Alla fine degli anni '90, Yahoo! era uno dei siti web più popolari al mondo. Nonostante la successiva concorrenza di Google, Yahoo! rimane un pioniere del web commerciale che ha contribuito in modo significativo alla diffusione di Internet tra il grande pubblico.\",\n            ZH: \"1994年1月，史丹佛大學博士生[**楊致遠**](https://zh.wikipedia.org/wiki/Jerry_Yang)與[**David Filo**](https://zh.wikipedia.org/wiki/David_Filo)共同創建了一個名為「Jerry and David's Guide to the World Wide Web」的網站。1994年4月，該網站更名為[**Yahoo!**](https://zh.wikipedia.org/wiki/Yahoo!)，官方縮寫解釋為「*Yet Another Hierarchical Officious Oracle*」（另一個階層式自作聰明的神諭）。最初，Yahoo!是一個採取階層化結構設計的網路目錄，幫助早期網際網路使用者在剛起步的全球資訊網中尋找資源。Yahoo!迅速演變為最重要的入門網站之一，並隨後提供搜尋引擎、電子郵件（Yahoo! Mail）、新聞報導及討論區等服務。在1990年代末期，Yahoo!已是全球瀏覽量最高的網站之一。儘管後期面臨來自Google的強烈競爭並錯失轉型良機，Yahoo!仍商業化網際網路的先驅，對Web普及作出了不可磨滅的貢獻。\",\n            JP: \"1994年1月、スタンフォード大学の博士課程に在籍していた[**ジェリー・ヤン**](https://ja.wikipedia.org/wiki/Jerry_Yang)と[**デビッド・ファイロ**](https://ja.wikipedia.org/wiki/David_Filo)は、「Jerry and David's Guide to the World Wide Web」と呼ばれるウェブサイトを開設しました。1994年4月、このサイトは[**Yahoo!**](https://ja.wikipedia.org/wiki/Yahoo!)と改称されました。公式には「*Yet Another Hierarchical Officious Oracle*」の頭文字とされています。当初のYahoo!は階層構造を持つディレクトリ型検索サイトであり、黎明期のワールド・ワイド・ウェブにおいてユーザーが目的の情報へ辿り着くための羅針盤となりました。Yahoo!は急速にインターネットを代表するポータルサイトへと成長し、検索エンジン、電子メール（Yahoo! Mail）、ニュース、掲示板サービスなどを展開しました。1990年代後半には世界で最も訪問者の多いウェブサイトの一つとなりました。その後、Googleとの競争や市場転換期の課題に直面したものの、Yahoo!は商用インターネットのパイオニアとしてウェブの大衆化に多大な貢献を果たしました。\",\n        },\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        date: \"1994-01-01\",\n        tags: [\"default\"],\n        id: \"card-default-1994-01-01-81005\",\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/Yahoo!\",\n                FR: \"https://fr.wikipedia.org/wiki/Yahoo!\",\n                IT: \"https://it.wikipedia.org/wiki/Yahoo!\",\n                ZH: \"https://zh.wikipedia.org/wiki/Yahoo!\",\n                JP: \"https://ja.wikipedia.org/wiki/Yahoo!\",\n            },\n        },\n    },\n    {\n        year: 1994,\n        title: {\n            DE: \"Netscape Navigator\",\n            FR: \"Netscape Navigator\",\n            IT: \"Netscape Navigator\",\n            ZH: \"Netscape Navigator\",\n            JP: \"Netscape Navigator\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"Im Dezember 1994 veröffentlichte die Netscape Communications Corporation, gegründet von [**Marc Andreessen**](https://de.wikipedia.org/wiki/Marc_Andreessen) und Jim Clark, den Webbrowser [**Netscape Navigator**](https://de.wikipedia.org/wiki/Netscape_Navigator). Andreessen hatte zuvor am NCSA den wegweisenden Browser Mosaic mitentwickelt. Der Navigator übertraf Mosaic schnell in Geschwindigkeit und Funktionsumfang und dominierte Mitte der 1990er Jahre den Browsermarkt mit einem Marktanteil von zeitweise über 90 Prozent. Er führte wichtige Innovationen wie die dynamische Anzeige von Seiten beim Laden, Cookies und JavaScript ein. Der Erfolg von Netscape löste den sogenannten „*Browserkrieg*“ mit Microsoft aus, das seinen Internet Explorer kostenlos anbot und tief in das Betriebssystem Windows integrierte. Dies führte schließlich zum Niedergang von Netscape. Der Quelltext des Navigators wurde jedoch freigegeben und bildete die Grundlage für das spätere Mozilla-Projekt und den Browser Firefox.\",\n            FR: \"En décembre 1994, Netscape Communications Corporation, fondée par [**Marc Andreessen**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Marc_Andreessen) et Jim Clark, publie le navigateur web [**Netscape Navigator**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Netscape_Navigator). Andreessen avait auparavant co-développé Mosaic au NCSA. Le Navigator a rapidement surpassé Mosaic en vitesse et en fonctionnalités, dominant le marché au milieu des années 1990 avec une part de marché atteignant plus de 90 %. Il a introduit des innovations majeures telles que l'affichage progressif des pages, les cookies et le JavaScript. Le succès de Netscape a déclenché la « *guerre des navigateurs* » avec Microsoft, qui a intégré gratuitement Internet Explorer à son système d'exploitation Windows. Cette concurrence agressive a conduit au déclin de Netscape. Cependant, la libération du code source de Netscape Navigator a jeté les bases du projet Mozilla et de la création du navigateur Firefox.\",\n            IT: \"Nel dicembre 1994, la Netscape Communications Corporation, fondata da [**Marc Andreessen**](https://it.wikipedia.org/wiki/Marc_Andreessen) e Jim Clark, pubblicò il browser web [**Netscape Navigator**](https://it.wikipedia.org/wiki/Netscape_Navigator). Andreessen aveva precedentemente co-sviluppato il browser Mosaic presso la NCSA. Navigator superò rapidamente Mosaic in termini di velocità e funzionalità, dominando il mercato dei browser a metà degli anni '90 con una quota di mercato che superò il 90%. Introdusse innovazioni fondamentali come il caricamento progressivo delle pagine, i cookie e JavaScript. Il successo di Netscape scatenò la cosiddetta « *guerra dei browser* » con Microsoft, che offriva gratuitamente il suo Internet Explorer integrandolo nel sistema operativo Windows. Questa concorrenza portò al declino di Netscape. Tuttavia, il codice sorgente di Navigator fu rilasciato pubblicamente, gettando le basi per il progetto Mozilla e per il browser Firefox.\",\n            ZH: \"1994年12月，由[**Marc Andreessen**](https://zh.wikipedia.org/wiki/Marc_Andreessen)與Jim Clark共同創立的網景通訊公司（Netscape Communications Corporation）推出了網頁瀏覽器[**Netscape Navigator**](https://zh.wikipedia.org/wiki/Netscape_Navigator)。Andreessen此前曾在NCSA協助開發具有劃時代意義的Mosaic瀏覽器。Navigator在執行速度與功能豐富度上迅速超越了Mosaic，並在1990年代中期主導瀏覽器市場，市佔率一度高達90%以上。它引入了諸多重要技術創新，包括網頁載入時的動態漸進式渲染、Cookies以及JavaScript。Netscape的巨大成功引發了與微軟之間的「*瀏覽器大戰*」（Browser War），微軟採取將Internet Explorer免費提供並緊密整合進Windows作業系統的策略。這場激烈的競爭最終導致了Netscape的衰落。然而，Navigator的原始碼在日後開源，成為了Mozilla專案與Firefox瀏覽器的基石。\",\n            JP: \"1994年12月、[**マーク・アンドリーセン**](https://ja.wikipedia.org/wiki/Marc_Andreessen)とジム・クラークが設立したNetscape Communications Corporationは、ウェブブラウザ[**Netscape Navigator**](https://ja.wikipedia.org/wiki/Netscape_Navigator)をリリースしました。アンドリーセンは以前、NCSAで先駆的なブラウザMosaicの共同開発に携わっていました。Navigatorは速度と機能面で瞬く間にMosaicを凌駕し、1990年代半ばには市場シェアが90%を超えるなど、ブラウザ市場を圧倒的に支配しました。ページの読み込み途中でのプログレッシブ表示、Cookie、JavaScriptといった重要な技術革新を次々と導入しました。Netscapeの成功は、マイクロソフトとの「*ブラウザ戦争*」を引き起こし、マイクロソフトは自社のInternet Explorerを無償化してWindowsオペレーティングシステムに深く統合しました。激しいシェア争いの末にNetscapeは衰退しましたが、Navigatorのソースコードはオープンソース化され、後のMozillaプロジェクトとFirefoxブラウザの基盤となりました。\",\n        },\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        date: \"1994-01-01\",\n        tags: [\"default\"],\n        id: \"card-default-1994-01-01-47607\",\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/Netscape_Navigator\",\n                FR: \"https://fr.wikipedia.org/wiki/Netscape_Navigator\",\n                IT: \"https://it.wikipedia.org/wiki/Netscape_Navigator\",\n                ZH: \"https://zh.wikipedia.org/wiki/Netscape_Navigator\",\n                JP: \"https://ja.wikipedia.org/wiki/Netscape_Navigator\",\n            },\n        },\n    },\n];\n","export default [\n    {\n        year: 1995,\n        title: {\n            DE: \"Veröffentlichung von Windows 95\",\n            FR: \"Sortie de Windows 95\",\n            IT: \"Rilascio di Windows 95\",\n            ZH: \"Windows 95 發布\",\n            JP: \"Windows 95のリリース\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"Am 24. August 1995 veröffentlichte [**Microsoft**](https://de.wikipedia.org/wiki/Microsoft) das Betriebssystem [**Windows 95**](https://de.wikipedia.org/wiki/Windows_95) (Codename *Chicago*). Es war ein Meilenstein in der Geschichte der Personal Computer, da es eine runderneuerte grafische Benutzeroberfläche einführte, die das Aussehen von Windows für viele Jahre prägte. Zu den wichtigsten Neuerungen gehörten das **Startmenü**, die **Taskleiste** und der Windows-Explorer. Technisch bot es den Übergang von einer 16-Bit- zu einer hybriden 32-Bit-Architektur und unterstützte echtes präemptives Multitasking sowie die vereinfachte Hardware-Erkennung durch „*Plug and Play*“. Windows 95 wurde von einer beispiellosen Marketingkampagne begleitet und entwickelte sich zu einem riesigen Verkaufsschlager. Es zementierte Microsofts Dominanz auf dem PC-Markt und beschleunigte den Übergang vom MS-DOS-basierten Arbeiten zur grafischen Bedienung.\",\n            FR: \"Le 24 août 1995, [**Microsoft**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Microsoft) publie le système d'exploitation [**Windows 95**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Windows_95) (nom de code *Chicago*). Ce lancement marque un tournant majeur pour les ordinateurs personnels grâce à une interface graphique entièrement repensée, introduisant des éléments durables tels que le **menu Démarrer**, la **barre des tâches** et l'Explorateur Windows. Sur le plan technique, il marque la transition d'une architecture 16 bits vers une architecture hybride 32 bits, offrant le multitâche préemptif et la technologie « *Plug and Play* » pour faciliter l'installation de périphériques. Windows 95 a bénéficié d'une campagne publicitaire sans précédent et est devenu un immense succès commercial. Il a consolidé la domination de Microsoft sur le marché des PC et a accéléré la transition du système textuel MS-DOS vers l'utilisation généralisée des interfaces graphiques.\",\n            IT: \"Il 24 agosto 1995, la [**Microsoft**](https://it.wikipedia.org/wiki/Microsoft) rilasciò il sistema operativo [**Windows 95**](https://it.wikipedia.org/wiki/Windows_95) (nome in codice *Chicago*). Fu una pietra miliare nella storia dei personal computer, introducendo un'interfaccia grafica rivoluzionaria che ha definito l'aspetto di Windows per gli anni a venire. Tra le novità principali c'erano il **menu Start**, la **barra delle applicazioni** e Esplora risorse. Dal punto di vista tecnico, Windows 95 segnò la transizione da un'architettura a 16 bit a una ibrida a 32 bit, supportando il multitasking preemptivo e la tecnologia « *Plug and Play* » per semplificare il riconoscimento dell'hardware. Accompagnato da una campagna di marketing senza precedenti, Windows 95 fu un enorme successo commerciale, consolidando la dominanza di Microsoft nel mercato dei PC e accelerando il passaggio dall'uso della riga di comando all'interfaccia grafica.\",\n            ZH: \"1995年8月24日，[**微軟**](https://zh.wikipedia.org/wiki/Microsoft)正式發布了作業系統[**Windows 95**](https://zh.wikipedia.org/wiki/Windows_95)（開發代號為*Chicago*）。這是在個人電腦歷史上的重大里程碑，因為它引入了全新設計的圖形使用者介面，決定了日後數十年的Windows外觀標準。其中最重要的創新標誌元素包括**開始選單**、**工作列**以及Windows檔案總管。在底層技術方面，它從純16位元轉進了混合32位元架構，支援搶佔式多重任務處理，並具備「*Plug and Play*」（隨插即用）技術以簡化硬體設備的識別與安裝。伴隨著史無前例的全球行銷活動，Windows 95成為極為成功的暢銷商品，不僅鞏固了微軟在PC市場的絕對霸主地位，亦加速了使用者從命令列MS-DOS向圖形操作介面的全面普及。\",\n            JP: \"1995年8月24日、[**マイクロソフト**](https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9E%E3%82%A4%E3%82%AF%E3%83%AD%E3%82%BD%E3%83%95%E3%83%88)はオペレーティングシステム[**Windows 95**](https://ja.wikipedia.org/wiki/Windows_95)（開発コード名：*Chicago*）を発売しました。長年にわたるWindowsの操作体系を決定づけた、革新的なグラフィックユーザーインターフェースを導入し、パーソナルコンピュータの歴史における転換点となりました。主な新機能として**スタートメニュー**、**タスクバー**、そしてWindowsエクスプローラーが採用されました。技術面では、従来の16ビットからハイブリッド32ビットアーキテクチャへと移行し、プリエンティブ・マルチタスクと、ハードウェア認識を自動化する「*Plug and Play*」（プラグアンドプレイ）機能に対応しました。かつてない規模のプロモーションキャンペーンに伴われて大ヒットを記録し、PC市場におけるマイクロソフトの支配的な地位を確立するとともに、MS-DOSコマンド操作からGUI環境への移行を加速させました。\",\n        },\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        date: \"1995-01-01\",\n        tags: [\"default\"],\n        id: \"card-default-1995-01-01-59111\",\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/Windows_95\",\n                FR: \"https://fr.wikipedia.org/wiki/Windows_95\",\n                IT: \"https://it.wikipedia.org/wiki/Windows_95\",\n                ZH: \"https://zh.wikipedia.org/wiki/Windows_95\",\n                JP: \"https://ja.wikipedia.org/wiki/Windows_95\",\n            },\n        },\n    },\n    {\n        year: 1995,\n        title: {\n            DE: \"Entwicklung von JavaScript\",\n            FR: \"Développement de JavaScript\",\n            IT: \"Sviluppo di JavaScript\",\n            ZH: \"JavaScript 的開發\",\n            JP: \"JavaScriptの開発\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"Im Jahr 1995 entwickelte [**Brendan Eich**](https://de.wikipedia.org/wiki/Brendan_Eich) bei Netscape Communications in nur zehn Tagen die Skriptsprache [`JavaScript`](https://de.wikipedia.org/wiki/JavaScript). Ursprünglich unter dem Projektnamen *Mocha* und später *LiveScript* entwickelt, wurde sie im Dezember 1995 im Zuge einer Kooperation mit Sun Microsystems in JavaScript umbenannt. Die Sprache sollte Webseiten interaktiver machen, indem sie direkt im Browser ausgeführt wird, um beispielsweise Benutzereingaben zu prüfen oder dynamische Effekte zu erzeugen. Trotz des ähnlichen Namens hat JavaScript technisch wenig mit Java zu tun. JavaScript entwickelte sich rasch zum Standard für clientseitige Webprogrammierung. Mit der Standardisierung als *ECMAScript* (ab 1997) und der Einführung von *Node.js* (2009) zur serverseitigen Ausführung wuchs JavaScript zu einer der am häufigsten genutzten Programmiersprachen weltweit für Webanwendungen aller Art.\",\n            FR: \"En 1995, [**Brendan Eich**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Brendan_Eich) développe le langage de script [`JavaScript`](https://fr.wikipedia.org/wiki/JavaScript) en seulement dix jours pour le compte de Netscape Communications. Initialement nommé *Mocha* puis *LiveScript*, il est rebaptisé JavaScript en décembre 1995 suite à un partenariat avec Sun Microsystems. Le but était de rendre les pages web interactives en permettant l'exécution de code directement dans le navigateur, pour valider des formulaires ou animer des éléments. Malgré son nom, JavaScript a peu de rapports techniques avec Java. JavaScript est rapidement devenu le standard de la programmation web côté client. Avec sa standardisation sous le nom d'*ECMAScript* dès 1997, et plus tard l'arrivée de *Node.js* en 2009 permettant son exécution côté serveur, JavaScript s'est imposé comme l'un des langages de programmation les plus utilisés au monde.\",\n            IT: \"Nel 1995, [**Brendan Eich**](https://it.wikipedia.org/wiki/Brendan_Eich) sviluppò il linguaggio di scripting [`JavaScript`](https://it.wikipedia.org/wiki/JavaScript) in soli dieci giorni presso la Netscape Communications. Inizialmente chiamato *Mocha* e poi *LiveScript*, fu ribattezzato JavaScript nel dicembre 1995 a seguito di una collaborazione con Sun Microsystems. Lo scopo era rendere le pagine web interattive, consentendo l'esecuzione di codice direttamente sul browser dell'utente (lato client) per validare moduli o creare effetti dinamici. Nonostante il nome simile, JavaScript ha poche affinità tecniche con Java. JavaScript divenne rapidamente lo standard per la programmazione web. Con la sua standardizzazione come *ECMAScript* (dal 1997) e la successiva introduzione di *Node.js* (nel 2009) per l'esecuzione lato server, JavaScript è diventato uno dei linguaggi di programmazione più diffusi al mondo.\",\n            ZH: \"1995年，任職於網景通訊（Netscape Communications）的[**Brendan Eich**](https://zh.wikipedia.org/wiki/Brendan_Eich)僅花費短短十天便開發出了腳本語言[`JavaScript`](https://zh.wikipedia.org/wiki/JavaScript)。該語言最初的內部開發代號為*Mocha*，隨後改稱為*LiveScript*，最終在1995年12月因與Sun Microsystems建立合作夥伴關係而正式定名為JavaScript。開發初衷是為了讓網頁具備動態互動能力，透過在瀏覽器端直接執行程式碼，以驗證表單輸入或產生豐富的視覺效果。儘管名稱相似，但在底層技術與語言設計上，JavaScript與Java之間關聯甚微。隨後JavaScript迅速成為前端客戶端網頁程式設計的業界標準。隨著自1997年起通過*ECMAScript*進行標準化，以及2009年適用於伺服器端執行的*Node.js*問世，JavaScript已發展為全球各類網頁應用開發中使用最廣泛的程式語言之一。\",\n            JP: \"1995年、Netscape Communicationsに勤務していた[**ブレンダン・アイク**](https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%96%E3%83%AC%E3%83%B3%E3%83%80%E3%83%B3%E3%83%BB%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%82%AF)は、わずか10日間でスクリプト言語[`JavaScript`](https://ja.wikipedia.org/wiki/JavaScript)を開発しました。当初は*Mocha*というプロジェクト名で開発され、その後*LiveScript*と改称された後、1995年12月にSun Microsystemsとの提携に伴いJavaScriptという名称に変更されました。ウェブページに双方向性を持たせることを目的としており、ブラウザ上で直接コードを実行することで、フォーム入力の検証やダイナミックな画面効果を可能にしました。名称が似ているものの、技術的にはJavaと直接的な関連はほとんどありません。JavaScriptは瞬く間にクライアントサイドのウェブプログラミングの標準へと成長しました。1997年以降の*ECMAScript*としての標準化と、2009年に登場したサーバーサイド実行環境*Node.js*により、JavaScriptは世界中のあらゆるウェブアプリケーション開発で最も利用されるプログラミング言語の一つとなりました。\",\n        },\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        date: \"1995-01-01\",\n        tags: [\"software\"],\n        id: \"card-software-1995-01-01-69167\",\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/JavaScript\",\n                FR: \"https://fr.wikipedia.org/wiki/JavaScript\",\n                IT: \"https://it.wikipedia.org/wiki/JavaScript\",\n                ZH: \"https://zh.wikipedia.org/wiki/JavaScript\",\n                JP: \"https://ja.wikipedia.org/wiki/JavaScript\",\n            },\n        },\n    },\n    {\n        year: 1995,\n        title: {\n            DE: \"Veröffentlichung von Java\",\n            FR: \"Lancement de Java\",\n            IT: \"Lancio di Java\",\n            ZH: \"Java 發布\",\n            JP: \"Javaのリリース\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"Im Mai 1995 veröffentlichte Sun Microsystems die Programmiersprache [`Java`](https://de.wikipedia.org/wiki/Java_(Programmiersprache)), die maßgeblich von [**James Gosling**](https://de.wikipedia.org/wiki/James_Gosling) und Patrick Naughton entwickelt worden war. Ursprünglich für Consumer-Electronics-Geräte konzipiert, fand Java schnell Verwendung im World Wide Web, insbesondere durch interaktive *Java-Applets* in Webbrowsern. Das zentrale Versprechen von Java lautet „*Write Once, Run Anywhere*“ (WORA). Dies wird durch die **Java Virtual Machine** (JVM) ermöglicht, die den kompilierten Bytecode auf verschiedenen Betriebssystemen ausführt, ohne dass der Code neu übersetzt werden muss. Java ist eine objektorientierte, plattformunabhängige und typsichere Sprache. Sie entwickelte sich zu einem Standard für Unternehmensanwendungen, mobile Software (insbesondere als Basis für Android) und serverseitige Webanwendungen. Sun Microsystems wurde 2010 von Oracle übernommen.\",\n            FR: \"En mai 1995, Sun Microsystems présente le langage de programmation [`Java`](https://fr.wikipedia.org/wiki/Java_%28langage%29), principalement développé par [**James Gosling**](https://fr.wikipedia.org/wiki/James_Gosling) et Patrick Naughton. Conçu à l'origine pour des systèmes embarqués, Java a trouvé son premier succès sur le Web grâce aux *applets Java* intégrés aux navigateurs. Le principe fondamental de Java est le « *Write Once, Run Anywhere* » (WORA) : le code compilé (bytecode) s'exécute sur n'importe quel système disposant d'une **machine virtuelle Java** (JVM), garantissant une grande portabilité. Java è un langage orienté objet, sécurisé et robuste. Il s'est imposé comme une technologie incontournable pour les applications d'entreprise, les systèmes serveur et, plus tard, le développement d'applications mobiles sous Android. Sun Microsystems a été racheté par Oracle en 2010, qui poursuit le développement de Java.\",\n            IT: \"Nel maggio 1995, la Sun Microsystems presentò il linguaggio di programmazione [`Java`](https://it.wikipedia.org/wiki/Java_(linguaggio_di_programmazione)), sviluppato principalmente da [**James Gosling**](https://it.wikipedia.org/wiki/James_Gosling) e Patrick Naughton. Progettato inizialmente per i dispositivi elettronici di consumo, Java trovò la sua prima grande diffusione nel Web grazie alle *applet Java* interattive nei browser. Il principio cardine di Java è « *Write Once, Run Anywhere* » (WORA): il codice compilato (bytecode) può essere eseguito su qualsiasi piattaforma dotata di una **Java Virtual Machine** (JVM), garantendo portabilità e indipendenza dall'hardware. Java è un linguaggio orientato agli oggetti, fortemente tipizzato e orientato alla sicurezza. È diventato uno standard per le applicazioni aziendali, i sistemi server e lo sviluppo mobile (in particolare per Android). Nel 2010 Sun Microsystems è stata acquisita da Oracle Corporation.\",\n            ZH: \"1995年5月，Sun Microsystems發布了由[**James Gosling**](https://zh.wikipedia.org/wiki/James_Gosling)與Patrick Naughton核心設計的程式語言[`Java`](https://zh.wikipedia.org/wiki/Java)。最初為消費性電子裝置嵌入式系統所構想的Java，迅速在全球資訊網（World Wide Web）中嶄露頭角，特別是透過嵌入於瀏覽器的動態互動式*Java Applets*。Java的核心承諾在於「*Write Once, Run Anywhere*」（WORA，一次寫入，到處執行）。這項特性仰賴**Java Virtual Machine**（JVM，Java虛擬機器）將編譯好的位元組碼（Bytecode）在各類不同作業系統環境中直接執行，無需針對特定硬體重新編譯。Java是一種物件導向、跨平台且高度強型別安全設計的程式語言。隨後它成為了企業級應用系統、伺服器後端服務以及行動裝置軟體（特別是作為Android生態底層基礎）的中流砥柱。Sun Microsystems於2010年被Oracle併購。\",\n            JP: \"1995年5月、Sun Microsystemsは、[**ジェームズ・ゴスリング**](https://ja.wikipedia.org/wiki/James_Gosling)とパトリック・ノートンを中心として開発されたプログラミング言語[`Java`](https://ja.wikipedia.org/wiki/Java)を発表しました。当初は家電製品の組み込みシステム向けに設計されましたが、ウェブブラウザ上でインタラクティブに動作する*Javaアプレット*を通じて、ワールド・ワイド・ウェブ上で急速に普及しました。Javaの核心理念は「*Write Once, Run Anywhere*」（一度書けば、どこでも動く）です。これを可能にしたのが**Java Virtual Machine**（JVM：Java仮想マシン）であり、コンパイルされたバイトコードを対象プラットフォームごとに再コンパイルすることなく、多様なOS上で安全に実行できます。Javaはオブジェクト指向、クロスプラットフォーム、かつ強力な型安全性を備えた言語です。企業向けエンタープライズシステム、サーバーサイドアプリケーション、そしてモバイル開発（特にAndroidプラットフォームの基盤）における業界標準となりました。Sun Microsystemsは2010年にオラクル社に買収されました。\",\n        },\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        date: \"1995-01-01\",\n        tags: [\"software\"],\n        id: \"card-software-1995-01-01-37613\",\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/Java_(Programmiersprache)\",\n                FR: \"https://fr.wikipedia.org/wiki/Java_%28langage%29\",\n                IT: \"https://it.wikipedia.org/wiki/Java_(linguaggio_di_programmazione)\",\n                ZH: \"https://zh.wikipedia.org/wiki/Java\",\n                JP: \"https://ja.wikipedia.org/wiki/Java\",\n            },\n        },\n    },\n    {\n        year: 1995,\n        title: {\n            DE: \"Sony PlayStation Release in Europa\",\n            FR: \"Sortie de la PlayStation en Europe\",\n            IT: \"Lancio della PlayStation in Europa\",\n            ZH: \"Sony PlayStation 於歐洲上市\",\n            JP: \"Sony PlayStationの欧州発売\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"Im September 1995 veröffentlichte Sony Computer Entertainment die stationäre Spielkonsole [**PlayStation**](https://de.wikipedia.org/wiki/PlayStation) in Nordamerika und Europa, nachdem sie bereits im Dezember 1994 in Japan erschienen war. Unter der Leitung von [**Ken Kutaragi**](https://de.wikipedia.org/wiki/Ken_Kutaragi) entwickelt, markierte die Konsole Sonys erfolgreichen Einstieg in den Videospielmarkt. Im Gegensatz zur damaligen Konkurrenz von Nintendo (SNES) und Sega (Mega Drive), die noch auf Modulschacht-Systeme setzten, etablierte die PlayStation die **CD-ROM** als primäres Speichermedium. Dies ermöglichte weitaus größere Datenmengen für aufwendige *3D-Grafiken*, orchestrale Musik und Videosequenzen zu deutlich geringeren Produktionskosten. Mit Kultspielen wie *Tomb Raider*, *Final Fantasy VII* und *Gran Turismo* sprach Sony eine ältere Zielgruppe an und machte Videospiele salonfähig. Die PlayStation verkaufte sich über 100 Millionen Mal und begründete eine der erfolgreichsten Konsolen-Dynastien.\",\n            FR: \"En septembre 1995, Sony Computer Entertainment lance la console de jeux de salon [**PlayStation**](https://fr.wikipedia.org/wiki/PlayStation) en Amérique du Nord et en Europe, après sa sortie japonaise en décembre 1994. Conçue sous la direction de [**Ken Kutaragi**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Ken_Kutaragi), elle marque l'entrée fracassante de Sony sur le marché du jeu vidéo. Face à Nintendo et Sega qui utilisaient des cartouches, la PlayStation a imposé le format **CD-ROM** comme support de stockage. Ce choix technologique offrait une capacité de stockage bien supérieure pour afficher de la *3D temps réel*, des musiques de qualité CD et des scènes cinématiques, tout en réduisant les coûts de fabrication. Avec des titres emblématiques tels que *Final Fantasy VII*, *Tomb Raider* ou *Gran Turismo*, Sony a su séduire un public plus adulte. Première console de salon à dépasser les 100 millions d'unités vendues, elle a redéfini l'industrie du jeu vidéo.\",\n            IT: \"Nel settembre 1995, la Sony Computer Entertainment lanciò la console per videogiochi [**PlayStation**](https://it.wikipedia.org/wiki/PlayStation) in Nord America e in Europa, dopo il debutto in Giappone nel dicembre 1994. Sviluppata sotto la direzione di [**Ken Kutaragi**](https://it.wikipedia.org/wiki/Ken_Kutaragi), la console segnò l'ingresso di Sony nel settore videoludico. A differenza dei concorrenti Nintendo e Sega, che utilizzavano ancora le cartucce, la PlayStation impose il **CD-ROM** come supporto di memorizzazione principale. Questa scelta consentì di gestire quantità di dati nettamente superiori per la grafica in *3D*, colonne sonore orchestrali e filmati cinematografici, riducendo al contempo i costi di produzione. Con titoli leggendari come *Final Fantasy VII*, *Tomb Raider e *Gran Turismo*, la PlayStation seppe conquistare anche un pubblico più maturo. Fu la prima console da tavolo a superare i 100 milioni di unità vendute, ridefinendo l'industria.\",\n            ZH: \"1995年9月，Sony Computer Entertainment在北美與歐洲市場推出了家用遊戲主機[**PlayStation**](https://zh.wikipedia.org/wiki/PlayStation)（此前於1994年12月在日本率先發售）。在「PlayStation之父」[**久多良木健**](https://zh.wikipedia.org/wiki/Ken_Kutaragi)的領導下開發，此主機標誌著Sony成功跨足並震撼了電視遊戲產業。有別於當時仍採用卡帶插槽系統的競爭對手任天堂（Super Famicom）與Sega（Mega Drive），PlayStation大膽將**CD-ROM**確立為核心儲存媒介。這不僅提供了極大容量，得以容納複雜的高解析度*3D圖形*、交響樂音軌及電影級過場動畫，也大幅降低了卡帶製造成本。憑藉《*Tomb Raider*》（古墓奇兵）、《*Final Fantasy VII*》（太空戰士VII）與《*Gran Turismo*》（跑車浪漫旅）等經典神作，Sony成功吸引了年齡層更廣的成年玩家，讓電子遊戲成為主流流行文化。PlayStation最終在全球銷量突破1億台，開創了娛樂史上極為輝煌的主機王朝。\",\n            JP: \"1995年9月、ソニー・コンピュータエンタテインメントは、1994年12月の日本での発売に続き、家庭用ゲーム機[**PlayStation**](https://ja.wikipedia.org/wiki/PlayStation)を北米および欧州市場で発売しました。「プレイステーションの父」と呼ばれる[**久多良木健**](https://ja.wikipedia.org/wiki/%E4%B9%85%E5%A4%9A%E8%89%AF%E6%9C%A8%E5%81%A5)の主導のもとで開発され、ソニーのビデオゲーム産業への本格進出と成功を象徴するマシンとなりました。当時ROMカセットを採用していた任天堂（スーパーファミコン）やセガ（メガドライブ）などの競合機とは異なり、PlayStationは大容量の**CD-ROM**を主要ストレージ媒体として確立しました。これにより、製造コストを大幅に削減しつつ、複雑な*3Dグラフィックス*やオーケストラ音源、美麗なムービーシーンを収録可能にしました。『*Tomb Raider*』、『*Final Fantasy VII*』、『*Gran Turismo*』などの金字塔タイトルにより、それまでの子供向けに限られない大人のゲームファン層を獲得しました。家庭用ゲーム機として初めて世界累計販売台数1億台を突破し、今日のエンターテインメント業界における不動の地位を築き上げました。\",\n        },\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        date: \"1995-01-01\",\n        tags: [\"default\"],\n        id: \"card-default-1995-01-01-80215\",\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/PlayStation\",\n                FR: \"https://fr.wikipedia.org/wiki/PlayStation\",\n                IT: \"https://it.wikipedia.org/wiki/PlayStation\",\n                ZH: \"https://zh.wikipedia.org/wiki/PlayStation\",\n                JP: \"https://ja.wikipedia.org/wiki/PlayStation\",\n            },\n        },\n    },\n];\n","export default [\n    {\n        year: 1996,\n        title: {\n            DE: \"Nintendo 64\",\n            FR: \"Nintendo 64\",\n            IT: \"Nintendo 64\",\n            ZH: \"Nintendo 64\",\n            JP: \"Nintendo 64\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"Im Jahr 1996 veröffentlichte Nintendo das [**Nintendo 64**](https://de.wikipedia.org/wiki/Nintendo_64) (N64) in Japan und Nordamerika (Europa folgte 1997). Benannt nach seinem 64-Bit-Hauptprozessor, war das N64 die letzte große stationäre Konsole, die auf **Spielemodule** (Cartridges) statt auf CD-ROMs setzte. Dies bot zwar extrem kurze Ladezeiten und Schutz vor Raubkopien, begrenzte jedoch den Speicherplatz und erhöhte die Produktionskosten. Wegweisend war das N64 für die Etablierung von *3D-Grafik* im Konsolenbereich. Der Controller führte den **Analog-Stick** für präzise dreidimensionale Bewegungen ein und bot einen Erweiterungsschacht für das *Rumble Pak* (Kraftrückkopplung). Meisterwerke wie *Super Mario 64* und *The Legend of Zelda: Ocarina of Time* setzten neue Maßstäbe für das 3D-Spieldesign und beeinflussten die Spieleentwicklung für Jahre. Trotz technischer Stärke belegte das N64 im Markt hinter Sonys PlayStation den zweiten Platz.\",\n            FR: \"En 1996, Nintendo lance la [**Nintendo 64**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Nintendo_64) (N64) au Japon et en Amérique du Nord (et en 1997 en Europe). Nommée d'après son processeur 64 bits, la N64 fut la dernière console de salon majeure à utiliser des **cartouches** au lieu du CD-ROM. Ce choix offrait des temps de chargement quasi nuls et limitait le piratage, mais restreignait l'espace de stockage et augmentait les coûts de production. La console a joué un rôle déterminant dans la démocratisation des graphismes en *3D*. Sa manette a popularisé le **stick analogique** pour un contrôle précis dans les trois dimensions, et permettait de brancher le *Kit Vibration* (Rumble Pak). Des chefs-d'œuvre comme *Super Mario 64* et *The Legend of Zelda: Ocarina of Time* ont défini les standards du jeu en 3D et influencé l'industrie pour les décennies suivantes. Malgré ses innovations, la N64 a terminé deuxième derrière la PlayStation.\",\n            IT: \"Nel 1996, Nintendo commercializzò il [**Nintendo 64**](https://it.wikipedia.org/wiki/Nintendo_64) (N64) in Giappone e Nord America (in Europa arrivò nel 1997). Caratterizzato da un microprocessore a 64 bit, il N64 fu l'ultima console da tavolo di rilievo a utilizzare le **cartucce** anziché i CD-ROM. Sebbene ciò garantisse tempi di caricamento minimi e ostacolasse la pirateria, limitava lo spazio di archiviazione e aumentava i costi di produzione. La console fu pioniera nella grafica *3D*. Il controller introdusse la leva analogica (analog stick) per muoversi fluidamente nello spazio tridimensionale e supportava il *Rumble Pak* per il feedback a vibrazione. Capolavori come *Super Mario 64* e *The Legend of Zelda: Ocarina of Time* definirono le regole del game design tridimensionale, influenzando lo sviluppo dei videogiochi negli anni a venire. Nonostante la potenza tecnologica, il N64 si posizionò secondo dietro la PlayStation.\",\n            ZH: \"1996年，任天堂（Nintendo）於日本及北美推出了家用遊戲主機[**Nintendo 64**](https://zh.wikipedia.org/wiki/Nintendo_64)（N64，歐洲於1997年上市）。以其64位元中央處理器命名，N64是歷史上最後一台堅持採用**卡帶**（Cartridges）而非CD-ROM作為核心儲存媒介的主流家用主機。儘管卡帶具備載入時間極短以及高度防盜版的優勢，但也因儲存空間受限及製造成本較昂貴而面臨挑戰。然而，N64在將*3D圖形*推向遊戲界標準方面展現了劃時代的貢獻。其三叉戟造型控制器引領業界首創了專為立體空間精確操控設計的**類比搖桿**，並配備了可安裝*Rumble Pak*（震動卡匣）的擴充插槽，帶來真實的觸覺回饋。《*Super Mario 64*》（超級瑪利歐64）與《*The Legend of Zelda: Ocarina of Time*》（薩爾達傳說：時之笛）等不朽神作立下了3D關卡設計的全新典範，深遠影響了往後的遊戲開發。儘管具備頂尖運算實力，N64於當時主機世代的商業銷量最終屈居Sony PlayStation之後。\",\n            JP: \"1996年、任天堂は日本および北米市場にて家庭用ゲーム機[**Nintendo 64**](https://ja.wikipedia.org/wiki/Nintendo_64)（N64）を発売しました（欧州は1997年）。搭載された64ビットのメインプロセッサに由来して名付けられたN64は、CD-ROMではなく**ロムカセット**を主要データ媒体として使い続けた最後の主要な家庭用据え置き型ハードウェアとなりました。カセット採用によりロード時間のほぼゼロ化と強固な海賊版対策を実現した一方、記憶容量の制限と高い製造コストが課題となりました。それでも、N64はコンソール界における本格的な*3Dグラフィックス*の定着に先駆的な役割を果たしました。特徴的な三つ又コントローラーは、3次元空間での緻密な操作を可能にする**アナログスティック**（3Dスティック）を標準装備し、さらに*Rumble Pak*（振動パック）によるフォースフィードバックを可能にする拡張スロットを備えていました。『*Super Mario 64*』や『*The Legend of Zelda: Ocarina of Time*』といった歴史的傑作は、3Dゲームデザインの指標となり、以降のゲーム開発に絶大な影響を与えました。高いハードウェア性能を誇ったものの、市場シェアにおいてはソニーのPlayStationに次ぐ第2位となりました。\",\n        },\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        date: \"1996-01-01\",\n        tags: [\"gaming\"],\n        id: \"card-gaming-1996-01-01-50661\",\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/Nintendo_64\",\n                FR: \"https://fr.wikipedia.org/wiki/Nintendo_64\",\n                IT: \"https://it.wikipedia.org/wiki/Nintendo_64\",\n                ZH: \"https://zh.wikipedia.org/wiki/Nintendo_64\",\n                JP: \"https://ja.wikipedia.org/wiki/Nintendo_64\",\n            },\n        },\n    },\n    {\n        year: 1996,\n        title: {\n            DE: \"Quake Game\",\n            FR: \"Le jeu Quake\",\n            IT: \"Il videogioco Quake\",\n            ZH: \"Quake 遊戲\",\n            JP: \"ゲーム『Quake』\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"Im Juni 1996 veröffentlichte id Software den wegweisenden Ego-Shooter [**Quake**](https://de.wikipedia.org/wiki/Quake_(Computerspiel)). Nach *Doom* setzte Quake neue technologische Maßstäbe, indem es als eines der ersten Spiele eine **echte 3D-Engine** (die *Quake-Engine*) nutzte, bei der sowohl die Spielwelt als auch Gegner und Objekte aus Polygonen bestanden. Zuvor wurden meist 2D-Sprites verwendet. Neben der grafischen Revolution bot Quake einen fortschrittlichen Netzwerk-Code für **Mehrspieler-Modi** über das Internet, was den Grundstein für die professionelle E-Sport-Szene legte und die Verbreitung von LAN-Partys förderte. Der Soundtrack wurde von Trent Reznor (Nine Inch Nails) komponiert. Durch die Freigabe des Quellcodes und die Modifizierbarkeit entstanden zahlreiche Ableger und von Fans erstellte Erweiterungen. Quake prägte das Genre der Ego-Shooter nachhaltig und beeinflusste nachfolgende Spiele wie *Half-Life* massiv.\",\n            FR: \"En juin 1996, id Software publie le jeu de tir à la première personne révolutionnaire [**Quake**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Quake_(jeu_vid%C3%A9o)). Succédant à *Doom*, Quake a redéfini les standards technologiques en utilisant un moteur de jeu entièrement en **vraie 3D** (le *Quake Engine*), où décors, ennemis et objets sont modélisés en polygones, remplaçant les anciens sprites en 2D. Au-delà de sa prouesse graphique, le jeu intégrait un code réseau optimisé pour le **jeu multijoueur** sur Internet, favorisant l'essor du sport électronique (e-sport) et des compétitions en réseau (LAN). La bande-son a été composée par Trent Reznor du groupe Nine Inch Nails. La flexibilité du moteur a également permis à la communauté de créer de nombreux mods (comme *Team Fortress*). En ouvrant la voie à des titres comme *Half-Life*, Quake a durablement marqué l'histoire du jeu vidéo et de la culture PC.\",\n            IT: \"Nel giugno 1996, id Software pubblicò il rivoluzionario sparatutto in prima persona [**Quake**](https://it.wikipedia.org/wiki/Quake). Successore spirituale di *Doom*, Quake stabilì un nuovo punto di riferimento tecnologico introducendo un motore grafico in **vero 3D** (il *Quake Engine*), in cui non solo i livelli ma anche nemici e oggetti erano composti da poligoni tridimensionali anziché sprite bidimensionali. Oltre alla rivoluzione grafica, Quake offriva un supporto avanzato per il **multigiocatore** via Internet, gettando le basi per la nascita degli e-sports e la diffusione dei LAN party. La colonna sonora fu realizzata da Trent Reznor dei Nine Inch Nails. La decisione di rilasciare in seguito il codice sorgente favorì la creazione di storiche modifiche (mod) come *Team Fortress*. Quake ha influenzato in modo indelebile il genere degli sparatutto e lo sviluppo di motori grafici successivi, come quello di *Half-Life*.\",\n            ZH: \"1996年6月，id Software推出劃時代的第一人稱射擊遊戲[**Quake**](https://zh.wikipedia.org/wiki/Quake)。繼《*Doom*》（毀滅戰士）的大獲成功後，Quake透過首創採用全多邊形算繪的**真3D引擎**（即著名的*Quake Engine*），徹底樹立了全新的技術里程碑：遊戲中的關卡環境、敵人怪物與動態物件均由3D多邊形模型建構，取代了過去普遍使用的2D貼圖（Sprites）。除了繪圖技術的革新外，Quake還配備了高度最佳化的網際網路**多人連線模式**網路程式碼，催生了早期職業電子競技（E-sports）社群與LAN Party連線對決文化的興盛。遊戲的原聲音樂由Nine Inch Nails樂團主唱Trent Reznor操刀配樂。得益於遊戲引擎的高可修改性與後來的原始碼開源，玩家社群創造出了眾多經典模組（如《Team Fortress》）。Quake深刻定義了FPS遊戲類型，其技術底層也直接啟發了《*Half-Life*》（戰慄時空）等後續無數經典作品。\",\n            JP: \"1996年6月、id Softwareは画期的なファーストパーソン・シューティングゲーム（FPS）[**Quake**](https://ja.wikipedia.org/wiki/Quake)をリリースしました。『*Doom*』の後継作として登場したQuakeは、ゲーム世界だけでなく敵キャラクターやアイテムを含むすべての要素が多面体ポリゴンで描画される**真の3Dエンジン**（*Quake Engine*）をいち早く採用し、従来の2Dスプライト描画から脱却して新たな技術基準を打ち立てました。グラフィックスの革新にとどまらず、インターネットを介した**マルチプレイヤーモード**向けに最適化されたネットワークコードを実装しており、これがプロのeスポーツシーンの誕生やLANパーティーブームの火付け役となりました。ゲームのサウンドトラックはNine Inch Nailsのトレント・レズナーが手掛けました。また、高いカスタマイズ性と後のソースコード公開により、数多くのユーザー作成MOD（『Team Fortress』など）や派生作品が生まれました。QuakeはFPSジャンルを決定づけ、『*Half-Life*』に代表される後年の名作ゲームの基盤へと多大な影響を与えました。\",\n        },\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        date: \"1996-01-01\",\n        tags: [\"gaming\"],\n        id: \"card-gaming-1996-01-01-21897\",\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/Quake_(Computerspiel)\",\n                FR: \"https://fr.wikipedia.org/wiki/Quake_(jeu_vidéo)\",\n                IT: \"https://it.wikipedia.org/wiki/Quake\",\n                ZH: \"https://zh.wikipedia.org/wiki/Quake\",\n                JP: \"https://ja.wikipedia.org/wiki/Quake\",\n            },\n        },\n    },\n    {\n        year: 1996,\n        title: {\n            DE: \"Einführung von USB 1.0\",\n            FR: \"Introduction de l'USB 1.0\",\n            IT: \"Introduzione dell'USB 1.0\",\n            ZH: \"USB 1.0 的推出\",\n            JP: \"USB 1.0の導入\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"Der Standard [**Universal Serial Bus**](https://de.wikipedia.org/wiki/Universal_Serial_Bus) (*USB*) 1.0 wurde 1996 spezifiziert, um den Anschluss von Peripheriegeräten an Computer grundlegend zu vereinfachen. Vor USB gab es eine verwirrende Vielfalt an Schnittstellen (wie serielle und parallele Ports) mit unterschiedlichen Steckern. USB ersetzte diese fast vollständig. Zu den Hauptmerkmalen gehört das **Hot Plugging** (Verbinden im laufenden Betrieb) und die automatische Erkennung von Geräten (*Plug and Play*). Die erste Version USB 1.0 bot eine maximale Datenübertragungsrate von **12 Mbit/s** (Full Speed) und **1,5 Mbit/s** (Low Speed) für einfache Geräte wie Tastaturen. Obwohl der Name „Bus“ verwendet wird, nutzt USB eine **Baum-Topologie** mit einem *Root-Hub*. Trotz späterer Kritik an der Flut unterschiedlicher Steckertypen revolutionierte USB den Markt und legte den Grundstein für die heute allgegenwärtige Konnektivität.\",\n            FR: \"La norme [**Universal Serial Bus**](https://fr.wikipedia.org/wiki/USB) (*USB*) 1.0 a été introduite en janvier 1996 pour simplifier la connexion des périphériques à un ordinateur. Avant l'USB, les utilisateurs devaient jongler avec une multitude de ports différents (série, parallèle, etc.). L'USB a harmonisé cela grâce à la technologie **Plug and Play** et au **Hot Plugging** (connexion à chaud), permettant de brancher des appareils sans redémarrer le système. Cette première version proposait des débits de **1,5 Mbit/s** à **12 Mbit/s**. Bien que qualifié de « bus », l'USB utilise une **topologie en arbre** avec un *hub racine*. Il pouvait également alimenter les périphériques de faible puissance. Cette innovation a marqué le début d'une ère de connectivité simplifiée, éliminant progressivement les anciens ports hérités, même si la multiplication ultérieure des types de connecteurs physiques a parfois complexifié son utilisation.\",\n            IT: \"Lo standard [**Universal Serial Bus**](https://it.wikipedia.org/wiki/USB) (*USB*) 1.0 fu introdotto nel 1996 con lo scopo di semplificare drasticamente il collegamento delle periferiche esterne ai computer. Prima dell'USB, esisteva una caotica varietà di porte e connettori (come porte seriali e parallele). L'USB ha sostituito la maggior parte di essi, introducendo il supporto al **Hot Plugging** (collegamento a caldo, senza spegnere il computer) e al riconoscimento automatico dei dispositivi (*Plug and Play*). La versione 1.0 offriva una velocità di trasferimento dati massima di **12 Mbit/s** (Full Speed) e **1,5 Mbit/s** per dispositivi lenti come mouse e tastiere. Dal punto di vista strutturale, utilizza una **topologia ad albero** facente capo a un *root hub*. Questo standard ha rivoluzionato il mercato dell'hardware, gettando le basi per la connettività universale di cui usufruiamo ancora oggi.\",\n            ZH: \"1996年發布了[**Universal Serial Bus**](https://zh.wikipedia.org/wiki/USB)（*USB*，通用序列匯流排）1.0規範，旨在極致簡化周邊設備與電腦之間的連接方式。在USB誕生之前，使用者必須面對規格混亂、連接頭各異的多種傳統介面（如串列埠與並列埠）。USB成功統一並替代了這些傳統接頭，其核心亮點在於支援**熱插拔**（**Hot Plugging**，無需關機即可隨時連接或拔除）與硬體自動識別的「*Plug and Play*」（隨插即用）技術。最初的USB 1.0標準提供最高**12 Mbit/s**（全速，Full Speed）以及專為滑鼠鍵盤等低速設備設計的**1.5 Mbit/s**（低速，Low Speed）資料傳輸速率。在網路結構上，儘管名稱稱為匯流排，USB實際上採用的是以*根集線器*（*Root Hub*）為核心的**樹狀拓樸**（Tree Topology）。儘管後來因物理接頭形態過多而曾受到部分批評，USB仍徹底變革了硬體生態，奠定了今日無所不在的通用連接基礎。\",\n            JP: \"1996年に策定された[**Universal Serial Bus**](https://ja.wikipedia.org/wiki/USB)（*USB*）1.0規格は、パソコンと周辺機器の接続を抜本的に簡素化することを目指しました。USBの登場以前は、シリアルポートやパラレルポートなど、形状やプロトコルの異なる多様なインターフェースが混在していました。USBはこれらを事実上統合し、電源を入れたまま周辺機器の抜き差しが可能な**ホットプラグ**機能や、自動構成を行う「*Plug and Play*」（プラグアンドプレイ）を実現しました。最初の規格であるUSB 1.0は、最大転送速度**12 Mbit/s**（フルスピードモード）およびマウスやキーボードなど低速デバイス向けの**1.5 Mbit/s**（ロースピードモード）を提供しました。「バス」という名称ながら、アーキテクチャは*ルートハブ*を頂点とする**ツリー型トポロジー**を採用しています。その後、物理コネクタの種類が増えすぎたことへの批判はあったものの、USBはハードウェア市場を大きく変革し、現代において不可欠なユニバーサル接続の礎を築きました。\",\n        },\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        date: \"1996-01-01\",\n        tags: [\"default\"],\n        id: \"card-default-1996-01-01-2666\",\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/Universal_Serial_Bus\",\n                FR: \"https://fr.wikipedia.org/wiki/USB\",\n                IT: \"https://it.wikipedia.org/wiki/USB\",\n                ZH: \"https://zh.wikipedia.org/wiki/USB\",\n                JP: \"https://ja.wikipedia.org/wiki/USB\",\n            },\n        },\n    },\n    {\n        year: 1996,\n        title: {\n            DE: \"Deep Blue\",\n            FR: \"Deep Blue\",\n            IT: \"Deep Blue\",\n            ZH: \"Deep Blue\",\n            JP: \"Deep Blue\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"Der von **IBM** entwickelte Schachcomputer [**Deep Blue**](https://de.wikipedia.org/wiki/Deep_Blue) erlangte historische Bedeutung, als er 1996 als erstes System eine Partie gegen den amtierenden Schachweltmeister **Garri Kasparow** unter Turnierbedingungen und mit regulärer Bedenkzeit gewann. Zwar verlor Deep Blue den gesamten Wettkampf in diesem Jahr noch mit 2:4. Doch im legendären Revanche-Duell im Mai 1997 besiegte die verbesserte Version (oft als *Deeper Blue* bezeichnet) Kasparow in einem Wettkampf aus sechs Partien mit 3,5 zu 2,5. Dies war ein Meilenstein in der Geschichte der **Künstlichen Intelligenz**. Der Supercomputer basierte auf einem massiv-parallelen System mit speziellen VLSI-Chips zur Stellungsbewertung. Deep Blue konnte Millionen von Schachpositionen pro Sekunde berechnen. Dieser Sieg löste weltweite Diskussionen über die Leistungsfähigkeit von Computern und die Zukunft des menschlichen Geistes aus.\",\n            FR: \"[**Deep Blue**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Deep_Blue) est un superordinateur de jeu d'échecs développé par **IBM** dans les années 1990. En 1996, il est devenu le premier ordinateur à battre un champion du monde en titre, **Garry Kasparov**, dans une partie avec contrôle du temps classique. Bien que Kasparov ait remporté ce match (4-2), IBM a préparé une revanche pour 1997. La version améliorée, parfois appelée *Deeper Blue*, a réussi à vaincre le champion du monde par 3,5 à 2,5 lors de ce second affrontement historique. Ce succès a marqué un tournant majeur pour l'**intelligence artificielle**, démontrant qu'une machine pouvait surpasser l'esprit humain dans un domaine complexe. Le système reposait sur une architecture parallèle massive combinée à des puces matérielles dédiées pour évaluer des millions de positions par seconde.\",\n            IT: \"[**Deep Blue**](https://it.wikipedia.org/wiki/IBM_Deep_Blue) è stato un supercomputer dedicato al gioco degli scacchi, progettato da **IBM**. Entrò nella storia nel 1996 quando riuscì a sconfiggere il campione del mondo in carica **Garry Kasparov** in una singola partita con tempo regolamentare. Kasparov vinse comunque quell'incontro per 4 a 2. La rivincita si tenne nel 1997, dove una versione potenziata della macchina (soprannominata *Deeper Blue*) sconfisse Kasparov nell'intero match da sei partite per 3,5 a 2,5. Questo evento è considerato una pietra miliare nello sviluppo dell'**intelligenza artificiale** e del calcolo parallelo. Deep Blue sfruttava l'elaborazione in parallelo per valutare fino a 200 milioni di posizioni al secondo, dimostrando la fattibilità della forza bruta computazionale applicata a problemi complessi.\",\n            ZH: \"由**IBM**研發的專用西洋棋超級電腦[**Deep Blue**](https://zh.wikipedia.org/wiki/Deep_Blue)（深藍）在1996年創造了歷史，成為第一台在嚴格巡迴賽標準與正常時限規定下，於單場對局中擊敗當時現任西洋棋世界冠軍**Garry Kasparov**（加斯帕羅夫）的電腦系統。雖然Deep Blue在1996年的六局總決賽中仍以2比4總分落敗，但在1997年5月備受矚目的復仇對決中，經過大幅改良升級的版本（常被稱為*Deeper Blue*）最終在六局比賽中以3.5比2.5擊敗了Kasparov。這是**人工智慧**與高效能計算發展史上的具里程碑意義的一刻。該超級電腦採用了大規模平行處理架構，並搭配專門設計用於盤面評估的VLSI硬體加速晶片，使Deep Blue每秒能計算審視多達兩億個棋局狀態。這場勝利引發了全球對於電腦運算潛力與人類心智未來的激烈反思。\",\n            JP: \"**IBM**によって開発されたチェス専用スーパーコンピュータ[**Deep Blue**](https://ja.wikipedia.org/wiki/Deep_Blue)は、1996年に通常のトーナメント公式持ち時間ルールの下で、当時のチェス世界王者**ガルリ・カスパロフ**に1局で勝利した史上初のコンピュータシステムとして歴史に名を刻みました。1996年の6局構成の総合マッチ自体は2対4でカスパロフが勝利を収めましたが、1997年5月に開催された伝説的な再戦において、処理能力を強化した改良版（通称*Deeper Blue*）が6局勝負を3.5対2.5で制しました。この勝利は、**人工知能**および並列計算技術の発展における決定的なマイルストーンとなりました。同システムは大規模超並列処理アーキテクチャと専用の評価用VLSIチップを組み合わせることで、1秒あたり最大2億局面ものチェス手を探索する計算能力を発揮しました。この歴史的勝利は、コンピュータの驚異的な計算力と人間の知性の将来に関する世界的論争を巻き起こしました。\",\n        },\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        date: \"1996-01-01\",\n        tags: [\"default\"],\n        id: \"card-default-1996-01-01-57246\",\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/Deep_Blue\",\n                FR: \"https://fr.wikipedia.org/wiki/Deep_Blue\",\n                IT: \"https://it.wikipedia.org/wiki/IBM_Deep_Blue\",\n                ZH: \"https://zh.wikipedia.org/wiki/Deep_Blue\",\n                JP: \"https://ja.wikipedia.org/wiki/Deep_Blue\",\n            },\n        },\n    },\n];\n","export default [\n    {\n        year: 1997,\n        title: {\n            DE: \"Pentium II\",\n            FR: \"Pentium II\",\n            IT: \"Pentium II\",\n            ZH: \"Pentium II\",\n            JP: \"Pentium II\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"Der von **Intel** 1997 eingeführte [**Pentium II**](https://de.wikipedia.org/wiki/Pentium_II) war ein Meilenstein für x86-kompatible Prozessoren. Er basierte auf der **P6-Mikroarchitektur** (wie der Pentium Pro), wurde aber für den Consumer-Markt optimiert. Eine Besonderheit war das Gehäuse: Statt in einem Sockel wurde die CPU auf einer Platine in einer Steckkarte (Single Edge Contact Cartridge, *SECC*) ausgeliefert, die in den **Slot 1** gesteckt wurde. Dies ermöglichte es Intel, den schnellen L2-Cache nahe der CPU zu platzieren, ohne die teure Integration direkt auf dem Die vornehmen zu müssen. Der Pentium II brachte die **MMX-Befehlssatzerweiterung**, die die Leistung bei Multimedia-Anwendungen, 3D-Grafik und Audio deutlich steigerte. Er lief mit Taktfrequenzen von 233 MHz bis später 450 MHz und dominierte Ende der 1990er Jahre den PC-Markt für High-End-Anwender und Bürosysteme.\",\n            FR: \"Introduit par **Intel** en 1997, le microprocesseur [**Pentium II**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Pentium_II) a marqué une évolution majeure de l'architecture x86. Issu de la famille **P6**, il a abandonné le traditionnel format de socket pour une cartouche appelée *SECC* insérée dans le **Slot 1**. Cette conception permettait d'associer directement au processeur une mémoire cache de second niveau (L2) plus rapide et moins coûteuse à produire. Équipé des instructions **MMX**, il a considérablement boosté les performances multimédia, le traitement d'images et les jeux vidéo 3D. Cadencé à ses débuts de 233 MHz à 300 MHz, le Pentium II est devenu la référence des ordinateurs personnels haut de gamme de son époque.\",\n            IT: \"Presentato da **Intel** nel 1997, il processore [**Pentium II**](https://it.wikipedia.org/wiki/Pentium_II) ha rappresentato un'importante evoluzione nell'architettura x86 per personal computer. Basato sulla microarchitettura **P6**, la stessa del Pentium Pro, si distingueva per l'abbandono del classico socket in favore di una cartuccia denominata *SECC* (Single Edge Contact Cartridge) da inserire nello **Slot 1**. Questa scelta ingegneristica permise a Intel di collocare la memoria cache di secondo livello (L2) su un circuito stampato accanto al processore, riducendo i costi di produzione. Grazie all'introduzione delle istruzioni **MMX**, il Pentium II offriva prestazioni notevolmente migliorate nei settori multimediale, audio e nella grafica 3D. Con frequenze di clock che spaziavano da 233 a 450 MHz, divenne il cuore pulsante dei PC di fascia alta di fine anni novanta.\",\n            ZH: \"由 **Intel** 於 1997 年推出的 [**Pentium II**](https://zh.wikipedia.org/wiki/Pentium_II) 處理器是 x86 相容處理器的重要里程碑。它採用 **P6微架構**（與 Pentium Pro 相同），並針對消費級市場進行了最佳化。其顯著特色在於封裝方式：處理器並非直接插入傳統插座，而是裝載於單邊接觸卡匣（Single Edge Contact Cartridge, *SECC*）的電路板上，並安插於 **Slot 1** 插槽。這項設計使 Intel 能夠將高速的 L2 快取記憶體配置在緊鄰 CPU 核心的基板上，而不需負擔直接整合至晶片核心的高昂成本。Pentium II 引入了 **MMX指令集擴充**，大幅提升了多媒體應用、3D 繪圖及音訊處理的運算效能。運作時脈從初期的 233 MHz 逐步提升至 450 MHz，在 1990 年代末期主宰了高階個人電腦與商務辦公系統市場。\",\n            JP: \"1997年に **Intel** が発表した [**Pentium II**](https://ja.wikipedia.org/wiki/Pentium_II) は、x86互換プロセッサにおける重要なマイルストーンとなりました。Pentium Pro と同じ **P6マイクロアーキテクチャ** をベースとしながら、コンシューマー市場向けに最適化されています。最大の特徴はその実装形態で、従来のソケット方式ではなく、シングルエッジコンタクトカートリッジ（Single Edge Contact Cartridge, *SECC*）と呼ばれる専用カートリッジに基板が搭載され、**Slot 1** に挿入する構造を採用しました。これにより、コストの高いダイ（シリコンチップ）への直接統合を避けて、高速な L2 キャッシュを CPU 近くの基板上に配置することが可能になりました。さらに、Pentium II は **MMX命令セット拡張** を搭載し、マルチメディア処理、3D グラフィックス、オーディオ処理のパフォーマンスを飛躍的に向上させました。動作クロックは 233 MHz から後に 450 MHz まで向上し、1990年代末のハイエンド PC およびオフィスシステム市場を席巻しました。\",\n        },\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        date: \"1997-01-01\",\n        tags: [\"hardware\"],\n        id: \"card-hardware-1997-01-01-26277\",\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/Pentium_II\",\n                FR: \"https://fr.wikipedia.org/wiki/Pentium_II\",\n                IT: \"https://it.wikipedia.org/wiki/Pentium_II\",\n                ZH: \"https://zh.wikipedia.org/wiki/Pentium_II\",\n                JP: \"https://ja.wikipedia.org/wiki/Pentium_II\",\n            },\n        },\n    },\n    {\n        year: 1997,\n        title: {\n            DE: \"Grand Theft Auto\",\n            FR: \"Grand Theft Auto\",\n            IT: \"Grand Theft Auto\",\n            ZH: \"俠盜獵車手\",\n            JP: \"グランド・セフト・オート\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"Das schottische Entwicklerstudio **DMA Design** (später *Rockstar North*) und der Publisher BMG Interactive veröffentlichten 1997 das erste [**Grand Theft Auto**](https://de.wikipedia.org/wiki/Grand_Theft_Auto) (*GTA*). Das Spiel brach mit vielen Konventionen: Aus einer **2D-Vogelperspektive** steuerte der Spieler einen Kriminellen in drei fiktiven US-Metropolen (Liberty City, San Andreas, Vice City). Das Spielprinzip bot eine für damalige Verhältnisse revolutionäre **Open-World-Freiheit**. Statt linearen Pfaden zu folgen, konnte der Spieler Autos stehlen, Aufträge für Gangsterbosse erledigen oder einfach die Stadt erkunden. Aufgrund der Gewaltdarstellung und des kriminellen Fokus geriet das Spiel schnell in die Kritik, was jedoch den kommerziellen Erfolg befeuerte. GTA legte den Grundstein für eine der erfolgreichsten und einflussreichsten Videospielfranchises der Geschichte, die sich durch Satire auf den *American Dream* auszeichnet.\",\n            FR: \"En 1997, le studio écossais **DMA Design** (futur *Rockstar North*) pose les bases d'un phénomène culturel avec la sortie de [**Grand Theft Auto**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Grand_Theft_Auto). Proposant une vue de dessus en 2D, le jeu place le joueur dans la peau d'un criminel réalisant diverses tâches pour la mafia locale dans trois villes inspirées du réel (Liberty City, Vice City et San Andreas). Contrairement aux jeux linéaires de l'époque, GTA offre une liberté d'action inédite dans un monde ouvert où le vol de voitures (qui donne son nom au jeu) et le chaos urbain sont encouragés. Malgré (ou grâce à) de vives polémiques concernant sa violence et son immoralité, le titre rencontre un immense succès. Il inaugure une franchise légendaire qui vendra des centaines de millions d'exemplaires et redéfinira le genre du jeu d'action-aventure en monde ouvert.\",\n            IT: \"Nel 1997, lo studio scozzese **DMA Design** (in seguito *Rockstar North*) ha dato il via a uno dei franchise più redditizi della storia dei videogiochi con la pubblicazione di [**Grand Theft Auto**](https://it.wikipedia.org/wiki/Grand_Target_Auto_(videogioco)). Caratterizzato da una visuale bidimensionale dall'alto, il titolo permetteva al giocatore di impersonare un criminale intento a scalare le gerarchie della malavita in tre diverse città fittizie: Liberty City, Vice City e San Andreas. La vera rivoluzione consisteva nella struttura **open world**, che garantiva una libertà d'azione senza precedenti per l'epoca: il giocatore poteva decidere se seguire le missioni o semplicemente seminare il panico rubando veicoli. Nonostante le accese polemiche per i contenuti violenti, il gioco fu un successo commerciale e gettò le basi per una saga cult.\",\n            ZH: \"蘇格蘭開發工作室 **DMA Design**（後來的 *Rockstar North*）與發行商 BMG Interactive 於 1997 年推出了首部 [**Grand Theft Auto**](https://zh.wikipedia.org/wiki/俠盜獵車手)（*GTA*，中文譯為《俠盜獵車手》）。這款遊戲打破了當時的許多傳統慣例：玩家透過 **2D俯瞰視角** 控制一名黑道份子，在三個虛構的美國大都會（自由城、聖安地列斯、罪惡城）中活動。遊戲玩法提供了在當時堪稱革命性的 **開放世界自由度**。玩家無需依循線性關卡路線，而是能自由偷竊車輛、為黑幫老大執行任務，或單純在城市中自由探索。由於遊戲對暴力與犯罪行為的著墨，迅速引發了道德爭議，然而這反而助長了其商業上的巨大成功。GTA 為史上最成功且最具影響力的電子遊戲系列之一奠定了基石，該系列並以對 *美國夢*（*American Dream*）的辛辣諷刺聞名於世。\",\n            JP: \"スコットランドのゲーム開発スタジオ **DMA Design**（後の *Rockstar North*）とパブリッシャーの BMG Interactive は、1997年に初代 [**Grand Theft Auto**](https://ja.wikipedia.org/wiki/グランド・セフト・オート)（*GTA*）を発売しました。本作は多くのゲームにおける既成概念を打ち破る作品であり、プレイヤーは **2D見下ろし型視点** から、3つの架空の米国の都市（リバティーシティ、サンアンドレアス、バイスシティ）を舞台に犯罪者を操作しました。ゲームシステムは当時として画期的な **オープンワールドの自由度** を提供しており、一本道のシナリオに従う代わりに、プレイヤーは自由に車を盗んだり、マフィアのボスから依頼をこなしたり、街を探索したりすることができました。暴力表現や犯罪をテーマにした内容が強い批判を浴びたものの、それが逆に商業的な大ヒットを後押しすることになりました。GTA は、後に *アメリカン・ドリーム* への風刺を特徴とする、歴史上最も成功し影響力のあるビデオゲームフランチャイズの一つとなる礎を築きました。\",\n        },\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        date: \"1997-01-01\",\n        tags: [\"gaming\"],\n        id: \"card-gaming-1997-01-01-78781\",\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/Grand_Theft_Auto\",\n                FR: \"https://fr.wikipedia.org/wiki/Grand_Theft_Auto\",\n                IT: \"https://it.wikipedia.org/wiki/Grand_Theft_Auto_%28serie%29\",\n                ZH: \"https://zh.wikipedia.org/wiki/俠盜獵車手\",\n                JP: \"https://ja.wikipedia.org/wiki/グランド・セフト・オート\",\n            },\n        },\n    },\n    {\n        year: 1997,\n        title: {\n            DE: \"Age of Empires\",\n            FR: \"Age of Empires\",\n            IT: \"Age of Empires\",\n            ZH: \"世紀帝國\",\n            JP: \"エイジ・オブ・エンパイア\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"Mit dem ersten [**Age of Empires**](https://de.wikipedia.org/wiki/Age_of_Empires) (*AoE*), entwickelt von **Ensemble Studios** und veröffentlicht von **Microsoft**, begann 1997 eine Ära wegweisender Echtzeit-Strategiespiele. Das Spiel kombinierte geschickt das Ressourcenmanagement von *Civilization* mit der Echtzeit-Action von *Warcraft II*. Spieler führten eine von zwölf antiken Zivilisationen – darunter Ägypter, Griechen, Babilonesier und Yamato – von der Steinzeit über die Werkzeug- und Bronzezeit bis hin zur Eisenzeit. Durch das Sammeln von Rohstoffen wie Nahrung, Holz, Gold und Stein bauten sie ihre Siedlungen aus, erforschten Technologien und hoben Armeen aus, um die Vorherrschaft zu erringen. AoE bestach durch seinen historischen Realismus und die damals beeindruckende 2D-Isometriegrafik. Es legte den Grundstein für eine der erfolgreichsten PC-Spiele-Reihen überhaupt.\",\n            FR: \"Lancé en 1997 par **Ensemble Studios** et édité par **Microsoft**, [**Age of Empires**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Age_of_Empires) a révolutionné le genre de la stratégie en temps réel (STR). S'inspirant de classiques comme *Civilization* et *Warcraft II*, le jeu propose de prendre le contrôle d'une des douze civilisations antiques disponibles (telles que les Égyptiens, les Grecs ou la dynastie Yamato). Le joueur doit guider son peuple de l'âge de la pierre à l'âge du fer en récoltant quatre ressources clés : la nourriture, le bois, l'or et la pierre. Cette évolution permet de débloquer de nouvelles technologies et des unités militaires pour terrasser ses adversaires. Salué pour son contexte historique réaliste et sa réalisation technique soignée, le titre a connu un immense succès commercial, initiant une franchise majeure de l'histoire du jeu sur PC.\",\n            IT: \"Sviluppato da **Ensemble Studios** e pubblicato da **Microsoft** nel 1997, il primo [**Age of Empires**](https://it.wikipedia.org/wiki/Age_of_Empires_(videogioco)) ha ridefinito il genere degli strategici in tempo reale (RTS). Il gioco fonde la profondità storica di *Civilization* con la dinamicità di *Warcraft II*. I giocatori guidano una tra dodici civiltà dell'antichità (come Egizi, Greci, Babilonesi o Yamato) attraverso quattro epoche: dall'Età della pietra all'Età del ferro. La progressione richiede la raccolta di risorse (cibo, legno, oro e pietra) per costruire edifici, ricercare tecnologie e addestrare eserciti per sconfiggere i rivali. Apprezzato per la sua fedeltà storica e la raffinata grafica isometrica, ha dato vita a una fortunata serie che conta milioni di copie vendute.\",\n            ZH: \"由 **Ensemble Studios** 開發並由 **Microsoft** 於 1997 年發行的首部 [**Age of Empires**](https://zh.wikipedia.org/wiki/世紀帝國)（*AoE*，中文譯為《世紀帝國》），開啟了開創性的即時戰略遊戲（RTS）時代。這款遊戲巧妙結合了《文明帝國》（*Civilization*）的資源管理機制與《魔獸爭霸II》（*Warcraft II*）的即時動作元素。玩家能夠引導十二個古代文明之一（包括埃及、希臘、巴比倫與大和等），從石器時代、工具時代、青銅時代一路邁向鐵器時代。透過採集食物、木材、黃金與石頭等四種核心資源，玩家得以建設城鎮、研發科技並訓練軍隊以奪取霸權。AoE 以其嚴謹的歷史真實感和當時極為精緻的 2D 等距視角（Isometric）繪圖而廣受讚譽，並為 PC 上最成功的電子遊戲系列之一奠定了深厚基礎。\",\n            JP: \"**Ensemble Studios** が開発し、**Microsoft** から1997年に発売された初代 [**Age of Empires**](https://ja.wikipedia.org/wiki/エイジ・オブ・エンパイア)（*AoE*）により、リアルタイムストラテジー（RTS）ゲームの新たな時代が幕を開けました。本作は、*Civilization* の奥深いリソース管理と *Warcraft II* のスピーディーなリアルタイムアクションを見事に融合させています。プレイヤーは、エジプト、ギリシャ、バビロニア、大和など12の古代文明から1つを選び、石器時代から道具時代、青銅器時代、そして鉄器時代へと発展させます。食料、木材、金、石という資源を採集しながら拠点を発展させ、技術を研究し、軍隊を訓練して覇権を争います。 AoE はその優れた歴史的リアルさと、当時として非常に精細だった 2D アイソメトリック（等投影）グラフィックスで高く評価され、PC ゲーム史上最も成功したシリーズの一つの礎となりました。\",\n        },\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        date: \"1997-01-01\",\n        tags: [\"gaming\"],\n        id: \"card-gaming-1997-01-01-37381\",\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/Age_of_Empires\",\n                FR: \"https://fr.wikipedia.org/wiki/Age_of_Empires\",\n                IT: \"https://it.wikipedia.org/wiki/Age_of_Empires_%28serie%29\",\n                ZH: \"https://zh.wikipedia.org/wiki/世紀帝國\",\n                JP: \"https://ja.wikipedia.org/wiki/エイジ・オブ・エンパイア\",\n            },\n        },\n    },\n    {\n        year: 1997,\n        title: {\n            DE: \"WLAN-Standard 802.11\",\n            FR: \"Norme Wi-Fi 802.11\",\n            IT: \"Standard Wi-Fi 802.11\",\n            ZH: \"WLAN標準 802.11\",\n            JP: \"WLAN規格 802.11\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"Das **Institute of Electrical and Electronics Engineers** (*IEEE*) verabschiedete 1997 die erste Version des Standards [**IEEE 802.11**](https://de.wikipedia.org/wiki/Wireless_Local_Area_Network) für drahtlose lokale Netzwerke (*WLAN*). Diese Technologie ermöglichte es erstmals, Computer und andere Geräte ohne störende Kabel miteinander zu verbinden. Die ursprüngliche Spezifikation von 1997 definierte eine maximale Datenübertragungsrate von mageren **2 Mbit/s** unter Verwendung von Infrarot-Signalen oder Funkwellen im lizenzfreien 2,4-GHz-Band. Obwohl diese erste Version im Vergleich zu heutigen Standards extrem langsam war, legte sie den Grundstein für die drahtlose Kommunikation. Spätere Erweiterungen wie 802.11b (das weithin als *Wi-Fi* bekannt wurde) und 802.11g machten WLAN zu einer Massentechnologie, die heute aus dem Alltag nicht mehr wegzudenken ist.\",\n            FR: \"En 1997, l'**IEEE** a approuvé la première norme [**IEEE 802.11**](https://fr.wikipedia.org/wiki/IEEE_802.11) pour les réseaux locaux sans fil (*WLAN*), plus communément appelés aujourd'hui **Wi-Fi**. Cette première version permettait de connecter des ordinateurs et des périphériques par ondes radio (dans la bande des 2,4 GHz) ou par infrarouge, éliminant ainsi le besoin de câbles physiques. À ses débuts, le débit maximal théorique était de seulement **2 Mbit/s**, ce qui est dérisoire par rapport aux connexions actuelles, mais révolutionnaire pour l'époque. Bien que peu adoptée dans sa forme initiale en raison de sa lenteur et de son coût, elle a jeté les bases des technologies sans fil modernes. Les révisions suivantes (comme le 802.11b) ont démocratisé son usage pour le grand public.\",\n            IT: \"Nel 1997, l'**IEEE** (Institute of Electrical and Electronics Engineers) ha approvato il primo standard [**IEEE 802.11**](https://it.wikipedia.org/wiki/IEEE_802.11) per le reti locali senza fili (*WLAN*), comunemente note come **Wi-Fi**. Questa tecnologia ha aperto la strada alla connessione di computer e dispositivi senza l'ausilio di cavi. La prima versione offriva una velocità di trasmissione dati massima di **2 Mbit/s** utilizzando onde radio nella banda di frequenza dei 2,4 GHz o segnali a infrarossi. Sebbene fosse troppo lenta per un uso intensivo e commercialmente limitata, ha stabilito le fondamenta per le comunicazioni wireless. Il successo di massa è arrivato poco dopo con le estensioni come l'802.11b, che hanno trasformato il Wi-Fi in una tecnologia indispensabile per la connettività domestica e aziendale in tutto il mondo.\",\n            ZH: \"電機電子工程師學會（**Institute of Electrical and Electronics Engineers**，簡稱 *IEEE*）於 1997 年正式通過了無線區域網路（*WLAN*）的第一版標準——[**IEEE 802.11**](https://zh.wikipedia.org/wiki/IEEE_802.11)。這項技術首度讓個人電腦與其他連網裝置能夠在不需實體線路連接的情況下進行資料傳輸。1997 年的原始規格定義了最高僅 **2 Mbit/s** 的資料傳輸速率，通訊介質可採用紅外線訊號或位於免執照 2.4 GHz 頻段的無線電波。雖然此最初版本與現代標準相比傳輸速度極為緩慢，但它為現代無線通訊奠定了基石。隨後的擴充標準如 802.11b（廣為人知的 *Wi-Fi*）以及 802.11g，使 WLAN 迅速普及為大眾主流技術，成為今日日常生活與現代網路架構不可或缺的核心。\",\n            JP: \"電気電子学会（**Institute of Electrical and Electronics Engineers**, *IEEE*）は1997年、ワイヤレスローカルエリアネットワーク（*WLAN*）向けの最初の標準規格である [**IEEE 802.11**](https://ja.wikipedia.org/wiki/IEEE_802.11) を承認しました。この技術により、コンピュータやその他のデバイスを煩わしい配線なしで相互接続することが初めて可能になりました。1997年当初の仕様では、赤外線信号または免許不要の 2.4 GHz 帯の無線電波を使用して、最大転送速度 **2 Mbit/s** を規定していました。この初代規格は今日の標準と比較すると極めて低速でしたが、現代のワイヤレス通信の基盤を築きました。その後の 802.11b（一般に *Wi-Fi* として広く普及した規格）や 802.11g などの拡張仕様により、WLAN は大衆向けテクノロジーとして急速に普及し、今日の日常生活およびネットワークインフラにおいて不可欠な存在となっています。\",\n        },\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        date: \"1997-01-01\",\n        tags: [\"default\"],\n        id: \"card-default-1997-01-01-73779\",\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/Wireless_Local_Area_Network\",\n                FR: \"https://fr.wikipedia.org/wiki/Wi-Fi\",\n                IT: \"https://it.wikipedia.org/wiki/Wireless_local_area_network\",\n                ZH: \"https://zh.wikipedia.org/wiki/IEEE_802.11\",\n                JP: \"https://ja.wikipedia.org/wiki/IEEE_802.11\",\n            },\n        },\n    },\n];\n","export default [\n    {\n        year: 1998,\n        title: {\n            DE: \"Gründung von Google\",\n            FR: \"Fondation de Google\",\n            IT: \"Fondazione di Google\",\n            ZH: \"Google 創立\",\n            JP: \"Google 設立\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"Die Stanford-Studenten [**Larry Page**](https://de.wikipedia.org/wiki/Larry_Page) und [**Sergey Brin**](https://de.wikipedia.org/wiki/Sergey_Brin) gründeten im September 1998 das Unternehmen [**Google**](https://de.wikipedia.org/wiki/Google), um ihre innovative Suchmaschine weiterzuentwickeln. Die Technologie basierte auf dem von ihnen entwickelten **PageRank-Algorithmus**, der die Relevanz von Webseiten anhand ihrer Verlinkung bewertete – ein revolutionärer Ansatz im Vergleich zu damaligen verzeichnisbasierten Suchmaschinen. Gestartet in einer Garage in Menlo Park, entwickelte sich Google rasant zur weltweit führenden Suchmaschine. Heute ist das Unternehmen (als Tochter von Alphabet Inc.) ein globaler Technologiekonzern, der das Internet maßgeblich prägt und dessen Name sogar als Verb (*googeln*) in den Sprachgebrauch eingegangen ist.\",\n            FR: \"En septembre 1998, deux étudiants de l'université de Stanford, [**Larry Page**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Larry_Page) et [**Sergey Brin**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Sergey_Brin), fondent l'entreprise [**Google**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Google) dans un garage de Menlo Park. Leur but est de développer leur moteur de recherche en ligne, initialement appelé BackRub. La grande innovation de Google repose sur l'algorithme **PageRank**, qui classe les pages web selon le nombre et la qualité des liens qui pointent vers elles, offrant des résultats bien plus pertinents que la concurrence. Rapidement devenu ultra-populaire, Google a supplanté les annuaires de recherche de l'époque. Aujourd'hui, sous l'égide de la maison mère Alphabet, Google est un géant technologique mondial dont les activités dépassent largement la simple recherche sur le web.\",\n            IT: \"Nel settembre del 1998, i dottorandi della Stanford University [**Larry Page**](https://it.wikipedia.org/wiki/Larry_Page) e [**Sergey Brin**](https://it.wikipedia.org/wiki/Sergey_Brin) fondarono la società [**Google**](https://it.wikipedia.org/wiki/Google) per ospitare il loro motore di ricerca web in rapida crescita. L'elemento chiave del loro successo fu l'algoritmo **PageRank**, che valutava l'importanza delle pagine web in base ai link che ricevevano da altri siti, superando nettamente i motori di ricerca indicizzati manualmente dell'epoca. Nata in un garage a Menlo Park, Google Search è diventata in breve tempo il sito web più visitato al mondo. L'incredibile popolarità del marchio ha persino portato alla nascita di nuovi verbi nelle lingue comuni (como l'italiano *googlare*). Oggi Google è un colosso multinazionale diversificato sotto la holding Alphabet.\",\n            ZH: \"史丹佛大學博士生 [**Larry Page**](https://zh.wikipedia.org/wiki/拉里·佩奇) 與 [**Sergey Brin**](https://zh.wikipedia.org/wiki/謝爾蓋·布林) 於 1998 年 9 月創立了 [**Google**](https://zh.wikipedia.org/wiki/Google) 公司，致力於進一步開發他們創新的搜尋引擎。這項核心技術基於他們研發的 **PageRank演算法**，該演算法透過網頁間的連結關係和品質來評估網頁的重要性與相關性——相較於當時依賴人工分類目錄的搜尋引擎，這是極具革命性的架構突破。從門洛園（Menlo Park）一間車庫起步的 Google 迅速成長為全球首屈一指的搜尋引擎。如今，作為 Alphabet Inc. 旗下的核心子公司，Google 已是改變網際網路生態的全球頂尖科技巨擘，其品牌名稱甚至作為動詞（如 *Google一下* 或 *Googling*）融入了日常語言當中。\",\n            JP: \"スタンフォード大学の大学院生であった [**Larry Page**](https://ja.wikipedia.org/wiki/ラリー・ペイジ) と [**Sergey Brin**](https://ja.wikipedia.org/wiki/セルゲイ・ブリン) は、1998年9月に [**Google**](https://ja.wikipedia.org/wiki/Google) を設立し、自ら開発した革新的な検索エンジンの商用化を開始しました。その中核技術である **PageRankアルゴリズム** は、他のウェブサイトからのリンクの数と質に基づいてページの重要度を評価する仕組みであり、当時のディレクトリ型検索エンジンと比較して極めて革命的なアプローチでした。メンロパークのガレージからスタートした Google は急速に成長し、世界トップの検索エンジンとなりました。現在では Alphabet 社の傘下として多岐にわたる事業を展開する世界的なテクノロジー企業となり、その社名はネット検索を意味する動詞（*ググる* など）として日常言語に定着しています。\",\n        },\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        date: \"1998-01-01\",\n        tags: [\"default\"],\n        id: \"card-default-1998-01-01-211\",\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/Google\",\n                FR: \"https://fr.wikipedia.org/wiki/Google_%28moteur_de_recherche%29\",\n                IT: \"https://it.wikipedia.org/wiki/Google\",\n                ZH: \"https://zh.wikipedia.org/wiki/Google\",\n                JP: \"https://ja.wikipedia.org/wiki/Google\",\n            },\n        },\n    },\n    {\n        year: 1998,\n        title: {\n            DE: \"Windows 98\",\n            FR: \"Windows 98\",\n            IT: \"Windows 98\",\n            ZH: \"Windows 98\",\n            JP: \"Windows 98\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"Mit [**Windows 98**](https://de.wikipedia.org/wiki/Windows_98) (Codename *Memphis*) veröffentlichte **Microsoft** am 25. Juni 1998 den Nachfolger des extrem erfolgreichen Windows 95. Das Betriebssystem basierte weiterhin auf MS-DOS und der 16/32-Bit-Hybridarchitektur. Eine wesentliche Neuerung war die tiefe Integration des Webbrowsers **Internet Explorer 4.0** direkt in die Benutzeroberfläche (Active Desktop), was später zu heftigen Kartellrechtsprozessen führte. Windows 98 verbesserte die **USB-Unterstützung** erheblich, führte das FAT32-Dateisystem standardmäßig ein und bot eine bessere Hardwarekompatibilität sowie ACPI für das Powermanagement. Trotz gelegentlicher Stabilitätsprobleme (berühmt wurde der Bluescreen bei der Live-Präsentation durch Bill Gates) war es ein kommerzieller Erfolg und prägte die PC-Nutzung Ende der 90er Jahre.\",\n            FR: \"Lancé par **Microsoft** le 25 juin 1998, [**Windows 98**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Windows_98) (nom de code *Memphis*) succède au très populaire Windows 95. Conservant une architecture hybride 16/32 bits basée sur MS-DOS, cette version apporte de nombreuses améliorations techniques. Parmi les plus marquantes figurent une gestion grandement améliorée des périphériques **USB**, l'introduction du système de fichiers FAT32 et une meilleure prise en charge du matériel récent. Windows 98 s'est aussi illustré par l'intégration poussée du navigateur **Internet Explorer 4** au cœur du système (Active Desktop), ce qui déclenchera des poursuites antimonopole majeures. Malgré le célèbre écran bleu survenu en direct lors de sa présentation par Bill Gates, il est devenu le système de référence des PC familiaux.\",\n            IT: \"Rilasciato da **Microsoft** il 25 giugno 1998, [**Windows 98**](https://it.wikipedia.org/wiki/Windows_98) (nome in codice *Memphis*) era il successore diretto di Windows 95. Questo sistema operativo manteneva l'architettura ibrida a 16/32 bit basata su MS-DOS. Tra le novità principali spiccava una migliorata e più stabile gestione dello standard **USB**, l'adozione diffusa del file system FAT32 e il supporto nativo per lettori DVD e periferiche AGP. Windows 98 integrò profondamente il browser **Internet Explorer 4** nell'interfaccia utente (Active Desktop), mossa che costò a Microsoft pesanti azioni legali per monopolio. Nonostante il memorabile \\\"schermata blu della morte\\\" (BSOD) verificatosi durante la presentazione pubblica di Bill Gates, il sistema operativo ottenne un enorme successo commerciale.\",\n            ZH: \"**Microsoft** 於 1998 年 6 月 25 日正式推出了廣受歡迎的 Windows 95 的後續版本——[**Windows 98**](https://zh.wikipedia.org/wiki/Windows_98)（開發代號為 *Memphis*）。此作業系統持續基於 MS-DOS 並維持 16/32 位元混合架構。其中的重大變革是將網頁瀏覽器 **Internet Explorer 4.0** 深度整合至桌面與使用者介面（即 Active Desktop 活動桌面），這一策略隨後引發了重大的反壟斷訴訟。Windows 98 大幅增強了 **USB支援** 與硬體隨插即用（Plug and Play）相容性，預設採用 FAT32 檔案系統，並引入了 ACPI 電源管理標準。儘管偶有穩定性問題（例如 Bill Gates 在發表會現場展示時著名的藍白當機畫面 BSOD），它依然取得巨大的商業成功，成為 1990 年代末期個人電腦的代表性系統。\",\n            JP: \"**Microsoft** は1998年6月25日、大ヒットを記録した Windows 95 の後継システムである [**Windows 98**](https://ja.wikipedia.org/wiki/Microsoft_Windows_98)（開発コードネーム *Memphis*）を発売しました。このオペレーティングシステムは引き続き MS-DOS にベースを置き、16/32ビットハイブリッドアーキテクチャを採用していました。大きな変更点として、ウェブブラウザである **Internet Explorer 4.0** をユーザーインターフェースおよびデスクトップ環境（Active Desktop）に深く統合しており、これが後の重大な独占禁止法訴訟を引き起こす要因となりました。技術面では、**USBサポート** が大幅に強化されたほか、FAT32 ファイルシステムが標準装備され、ハードウェア互換性や ACPI による電源管理も向上しました。ビル・ゲイツによる公開デモンストレーション中に発生した伝説的な「ブルースクリーン（BSOD）」で知られるように安定性の課題はあったものの、商業的には大成功を収め、90年代後半の PC 普及を牽引しました。\",\n        },\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        date: \"1998-01-01\",\n        tags: [\"default\"],\n        id: \"card-default-1998-01-01-77551\",\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/Windows_98\",\n                FR: \"https://fr.wikipedia.org/wiki/Windows_98\",\n                IT: \"https://it.wikipedia.org/wiki/Windows_98\",\n                ZH: \"https://zh.wikipedia.org/wiki/Windows_98\",\n                JP: \"https://ja.wikipedia.org/wiki/Microsoft_Windows_98\",\n            },\n        },\n    },\n    {\n        year: 1998,\n        title: {\n            DE: \"iMac G3\",\n            FR: \"iMac G3\",\n            IT: \"iMac G3\",\n            ZH: \"iMac G3\",\n            JP: \"iMac G3\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"Apple präsentierte im August 1998 den [**iMac G3**](https://de.wikipedia.org/wiki/IMac_G3), ein revolutionäres **All-in-One-Gerät**, das die angeschlagenen Finanzen des Unternehmens rettete. Entworfen vom Designer **Jony Ive** unter der Leitung des zurückgekehrten Steve Jobs, brach der iMac radikal mit dem damals üblichen grauen PC-Design. Mit seinem eiförmigen, transluzenten Gehäuse in der Farbe „Bondi Blue“ und später vielen weiteren Farben wurde er zum Kultobjekt. Apple traf zudem mutige technische Entscheidungen: Der iMac G3 verzichtete komplett auf traditionelle Legacy-Schnittstellen und das Diskettenlaufwerk und setzte stattdessen konsequent auf **USB** und ein integriertes CD-ROM-Laufwerk. Ausgestattet mit einem PowerPC G3-Prozessor und einem integrierten Modem, war er speziell für den einfachen Internetzugang konzipiert.\",\n            FR: \"Présenté par **Apple** en 1998, l'[**iMac G3**](https://fr.wikipedia.org/wiki/IMac_G3) est l'ordinateur tout-en-un qui a sauvé l'entreprise de la faillite après le retour de Steve Jobs. Conçu par le designer **Jony Ive**, il rompait radicalement avec le design beige et austère des PC de l'époque grâce à son boîtier ovoïde en plastique translucide et coloré (initialement bleu turquoise *Bondi Blue*). Apple a fait des choix technologiques audacieux et controversés pour l'époque : l'abandon total du lecteur de disquette et des ports série traditionnels au profit exclusif de la nouvelle norme **USB** et d'un lecteur CD-ROM. Équipé d'un processeur PowerPC G3 et d'un modem intégré, il était pensé pour simplifier au maximum l'accès à **Internet**, devenant un succès commercial et une icône du design industriel.\",\n            IT: \"Introdotto da **Apple** nel 1998, l'[**iMac G3**](https://it.wikipedia.org/wiki/IMac_G3) è stato il personal computer all-in-one che ha segnato la rinascita dell'azienda dopo il ritorno del co-fondatore Steve Jobs. Progettato dal designer **Jony Ive**, si impose subito come icona di stile grazie alla sua scocca ovoidale in plastica colorata e traslucida (inizialmente nella tonalità *Bondi Blue*), in netto contrasto con i grigi PC dell'epoca. L'iMac G3 introdusse scelte hardware coraggiose, come l'eliminazione del floppy disk drive e delle vecchie porte seriali in favore dello standard **USB** e del lettore CD-ROM integrato. Equipaggiato con un processore PowerPC G3 e concepito per facilitare la connessione a **Internet**, questo computer divenne un enorme successo commerciale e trasformò l'informatica in un fenomeno di massa.\",\n            ZH: \"Apple 於 1998 年 8 月推出了 [**iMac G3**](https://zh.wikipedia.org/wiki/IMac_G3)，這款革命性的 **All-in-One 一體機** 在 Steve Jobs 重返公司領導下成功挽救了瀕臨破產的 Apple。由首席設計師 **Jony Ive** 主導設計，iMac 徹底擺脫了當時 PC 千篇一律的灰白色外觀，改採蛋形、半透明的塑料機身（首發經典色為邦迪藍 Bondi Blue），隨後更推出多種色彩，成為極具標誌性的工業設計經典。Apple 在硬體架構上也做出了激進大膽的決策：iMac G3 完全捨棄了軟碟機與傳統舊式串列/並列連接埠，全面採用嶄新的 **USB** 標準及內建 CD-ROM 光碟機。搭載 PowerPC G3 處理器與內建數據機的 iMac G3，專為讓使用者能最輕鬆便捷地連上網際網路而打造，開啟了 Apple 重生之路。\",\n            JP: \"Apple は1998年8月、経営危機にあった企業を救った革命的な **オールインワンPC** である [**iMac G3**](https://ja.wikipedia.org/wiki/IMac_G3) を発表しました。復帰したスティーブ・ジョブズのリーダーシップの下、デザイナーの **Jony Ive**（ジョニー・アイブ）が設計手がけた iMac は、当時の主流であったベージュ色の箱型 PC の常識を覆し、半透明のカラフルな卵型プラスチック筐体（初代はボンダイブルー）を採用して工業デザインのアイコニックな存在となりました。また、ハードウェア構成においても大胆な決断を下し、フロッピーディスクドライブや従来のレガシーポートを完全に廃止して、先進的な **USB** ポートと光学 CD-ROM ドライブへの全面移行に踏み切りました。PowerPC G3 プロセッサとモデムを標準搭載し、誰もが簡単にインターネットへ接続できることをコンセプトに開発され、Apple 復活の象徴となりました。\",\n        },\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        date: \"1998-01-01\",\n        tags: [\"default\"],\n        id: \"card-default-1998-01-01-40860\",\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/IMac\",\n                FR: \"https://fr.wikipedia.org/wiki/IMac_G3\",\n                IT: \"https://it.wikipedia.org/wiki/IMac_G3\",\n                ZH: \"https://zh.wikipedia.org/wiki/IMac_G3\",\n                JP: \"https://ja.wikipedia.org/wiki/IMac_G3\",\n            },\n        },\n    },\n    {\n        year: 1998,\n        title: {\n            DE: \"Game Boy Color\",\n            FR: \"Game Boy Color\",\n            IT: \"Game Boy Color\",\n            ZH: \"Game Boy Color\",\n            JP: \"ゲームボーイカラー\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"Im Oktober 1998 veröffentlichte **Nintendo** den [**Game Boy Color**](https://de.wikipedia.org/wiki/Game_Boy_Color) (*GBC*) in Japan, kurz darauf weltweit. Er war der lang erwartete Nachfolger des originalen Game Boy von 1989. Die wichtigste Neuerung war der integrierte **Farbbildschirm**, der bis zu 56 Farben gleichzeitig aus einer Palette von 32.768 darstellen konnte, allerdings weiterhin ohne Hintergrundbeleuchtung. Zudem war der Prozessor (ein Sharp-8-Bit-Chip) doppelt so schnell und der Speicher doppelt so groß wie beim Vorgänger. Ein entscheidender Erfolgsfaktor war die **Rückwärtskompatibilität**: Nahezu alle alten Game-Boy-Spiele konnten auf dem GBC gespielt werden, oft sogar mit einer automatisch hinzugefügten Farbpalette. Zusammen mit Blockbustern wie *Pokémon Gold und Silber* wurde der GBC zu einem riesigen Erfolg und festigte Nintendos Dominanz im Handheld-Markt.\",\n            FR: \"Lancé fin 1998 par **Nintendo**, la [**Game Boy Color**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Game_Boy_Color) (*GBC*) succède à la mythique Game Boy originale. Sa principale innovation est son écran capable d'afficher des graphismes en couleur (jusqu'à 56 couleurs simultanément parmi une palette de 32 768), bien qu'il ne soit toujours pas rétroéclairé. La console embarque également un processeur deux fois plus rapide et deux fois de mémoire que son aînée. L'une de ses plus grandes forces réside dans sa **rétrocompatibilité** totale avec le catalogue de la Game Boy originale, permettant de redécouvrir les anciens jeux colorisés. Portée par des succès phénoménaux comme les jeux *Pokémon*, la Game Boy Color a dominé le marché des consoles portables de sa génération, s'écoulant à des millions d'exemplaires.\",\n            IT: \"Uscito a fine 1998, il [**Game Boy Color**](https://it.wikipedia.org/wiki/Game_Boy_Color) (*GBC*) di **Nintendo** è stato il successore ufficiale del leggendario Game Boy in bianco e nero. La novità principale era lo schermo a colori (sebbene privo di retroilluminazione), in grado di mostrare fino a 56 colori contemporaneamente. Dal punto di vista hardware, disponeva di un processore a 8 bit Sharp due volte più veloce e del doppio della memoria rispetto al predecessore. Elemento chiave del suo successo fu la **retrocompatibilità** con l'intera libreria di giochi del Game Boy originale, che venivano visualizzati con palette di colori personalizzate. Spinto da franchise di enorme richiamo come *Pokémon*, il Game Boy Color dominò il mercato dei dispositivi portatili della quinta generazione di console.\",\n            ZH: \"1998 年 10 月，**Nintendo**（任天堂）在日本首發並隨後在全球推出了 [**Game Boy Color**](https://zh.wikipedia.org/wiki/Game_Boy_Color)（簡稱 *GBC*），這是 1989 年問世的初代 Game Boy 期待已久的正式後繼機種。最重大的升級是配備了 **彩色螢幕**，能從 32,768 色盤中同時顯現最多 56 種顏色，不過仍維持無背光設計以節省電力。在硬體性能方面，其搭載的 Sharp 8 位元處理器時脈達到前代兩倍，記憶體容量亦翻倍。GBC 取得巨大成功的關鍵在於其絕佳的 **向下相容性**：玩家可在新主機上遊玩絕大多數原版 Game Boy 的黑白卡帶，系統甚至能自動為舊遊戲自訂上色。憑藉著《*寶可夢 金／銀*》等劃時代大作的強力帶動，GBC 創下了驚人的銷售紀錄，鞏固了任天堂在掌上型遊戲機市場的霸主地位。\",\n            JP: \"1998年10月、**Nintendo**（任天堂）は1989年に発売された初代ゲームボーイの待望の後継機となる [**Game Boy Color**](https://ja.wikipedia.org/wiki/ゲームボーイカラー)（*GBC*）を日本で発売し、その後世界展開しました。最大の機能強化は **カラー液晶画面** の搭載であり、32,768色のパレットから最大56色を同時に表示することが可能になりました（ただしバックライトは非搭載）。ハードウェア面でも、搭載されたシャープ製8ビットプロセッサの動作クロックおよびメモリ容量が初代機の2倍へと強化されています。成功を決定づけた要因の一つはその完全な **後方互換性** であり、既存のゲームボーイ用モノクロソフトをほぼすべて動作させられるだけでなく、自動的にカラーパレットを割り当てて表示する機能も備えていました。『*ポケットモンスター 金・銀*』をはじめとするメガヒットタイトルの牽引もあって GBC は大ヒットを記録し、携帯型ゲーム機市場における任天堂の圧倒的な優位性を確固たるものにしました。\",\n        },\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        date: \"1998-01-01\",\n        tags: [\"gaming\"],\n        id: \"card-gaming-1998-01-01-48734\",\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/Game_Boy_Color\",\n                FR: \"https://fr.wikipedia.org/wiki/Game_Boy_Color\",\n                IT: \"https://it.wikipedia.org/wiki/Game_Boy_Color\",\n                ZH: \"https://zh.wikipedia.org/wiki/Game_Boy_Color\",\n                JP: \"https://ja.wikipedia.org/wiki/ゲームボーイカラー\",\n            },\n        },\n    },\n];\n","export default [\n    {\n        year: 1999,\n        title: {\n            DE: \"Napster System\",\n            FR: \"Système Napster\",\n            IT: \"Sistema Napster\",\n            ZH: \"Napster 系統\",\n            JP: \"Napster システム\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"Das von **Shawn Fanning**, **John Fanning** und **Sean Parker** entwickelte [**Napster**](https://de.wikipedia.org/wiki/Napster) ging im Juni 1999 online und revolutionierte als eine der ersten **Peer-to-Peer-Musiktauschbörsen** das Internet. Die Software ermöglichte es Millionen von Nutzern, MP3-Audiodateien direkt untereinander auszutauschen, ohne dass zentrale Server für die Dateispeicherung nötig waren (lediglich die Suche lief über zentrale Server). Dies führte zu einer explosionsartigen Verbreitung von digitaler Musik, brachte jedoch schnell die Musikindustrie auf den Plan. Die *Recording Industry Association of America* (RIAA) und bekannte Künstler wie *Metallica* klagten wegen massiver Urheberrechtsverletzungen. Nach heftigen juristischen Auseinandersetzungen musste der Dienst im Juli 2001 geschlossen werden. Napster ebnete den Weg für spätere File-Sharing-Dienste wie *Gnutella*, *Kazaa* oder *LimeWire* und veränderte die Musikindustrie nachhaltig, da sie den Übergang zum digitalen Vertrieb erzwang. Später wurde die Marke für einen legalen Musikdienst genutzt.\",\n            FR: \"Développé par **Shawn Fanning**, **John Fanning** et **Sean Parker**, [**Napster**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Napster) a été lancé en juin 1999 et a révolutionné le partage de fichiers en tant que pionnier du **pair-à-pair** (P2P). Le service permettait à des millions d'utilisateurs d'échanger directement des fichiers audio, principalement au format `MP3`, sans hébergement centralisé des fichiers. Cette facilité de partage a entraîné une diffusion massive de musique numérique, provoquant la colère de l'industrie musicale. L'association *RIAA* et des artistes comme *Metallica* ont poursuivi Napster pour violation massive des droits d'auteur. Après une bataille judiciaire retentissante, le service a été contraint de fermer en juillet 2001. Bien que de courte durée, l'existence de Napster a ouvert la voie à d'autres réseaux décentralisés (*Gnutella*, *Kazaa*) et a forcé l'industrie à se réinventer vers le streaming légal. La marque a ensuite été rachetée pour devenir un service légal.\",\n            IT: \"Sviluppato da **Shawn Fanning**, **John Fanning** e **Sean Parker**, [**Napster**](https://it.wikipedia.org/wiki/Napster) è stato lanciato nel giugno 1999, rivoluzionando Internet come uno dei primi servizi di condivisione file **peer-to-peer** (P2P). Il programma permetteva a milioni di utenti di scambiare direttamente file audio in formato `MP3`. La facilità con cui era possibile condividere musica portò a una diffusione senza precedenti, attirando l'attenzione dell'industria discografica. La *RIAA* e band come i *Metallica* promossero storiche cause legali per violazione del copyright, che costrinsero il servizio alla chiusura nel luglio 2001. Napster ha segnato l'inizio dell'era della musica digitale e del declino del supporto fisico, aprendo la strada a successivi software di file sharing come *Gnutella* o *eDonkey2000*, e costringendo l'industria musicale a evolversi verso i moderni servizi di streaming. Successivamente il marchio è stato acquisito per diventare una piattaforma legale.\",\n            ZH: \"由 **Shawn Fanning**、**John Fanning** 與 **Sean Parker** 共同開發的 [**Napster**](https://zh.wikipedia.org/wiki/Napster) 於 1999 年 6 月上線，作為先驅式的 **P2P對等網路檔案分享服務** 徹底顛覆了網際網路生態。該軟體讓數以百萬計的使用者能夠直接在彼此的電腦間互相交換 `MP3` 音訊檔案，而無需將龐大的音訊檔案儲存於中央伺服器（中央伺服器僅負責索引與搜尋）。這引發了數位音樂傳播的爆炸性成長，但隨即遭到音樂產業的強烈反彈。美國唱片業協會（*RIAA*）與知名搖滾樂團 *Metallica* 等代表性音樂人因大規模版權侵害對其提出重大訴訟。經歷劇烈的法律訴訟後，Napster 於 2001 年 7 月被迫關閉。儘管原始服務存續時間不長，Napster 為後續的 *Gnutella*、*Kazaa* 與 *LimeWire* 等去中心化檔案分享軟體鋪平了道路，並迫使整個唱片產業轉型邁向現代合法數位串流與線上販售模式。該品牌隨後被收購並轉為合法的付費音樂服務。\",\n            JP: \"**Shawn Fanning**（ショーン・ファニング）、**John Fanning**（ジョン・ファニング）、**Sean Parker**（ショーン・パーカー）らによって開発された [**Napster**](https://ja.wikipedia.org/wiki/Napster) が1999年6月にサービスを開始し、先駆的な **P2P音楽ファイル共有ネットワーク** としてインターネットに革命をもたらしました。このソフトウェアは、中央サーバーに音楽ファイルを保持することなく（中央サーバーは検索インデックスのみを管理）、数百万人のユーザー同士が直接 `MP3` 音声ファイルを交換することを可能にしました。これによりデジタル音楽の爆発的な拡散が生じましたが、同時に音楽業界からの強い反発を招くことになりました。アメリカレコード協会（*RIAA*）や人気ロックバンドの *Metallica* などが、大規模な著作権侵害を理由に歴史的な訴訟を起こしました。激しい法廷闘争の末、2001年7月にサービスは強制閉鎖へと追い込まれました。しかし Napster は、その後の *Gnutella*、*Kazaa*、*LimeWire* といったファイル共有ソフトへの道を開くとともに、音楽業界に対して物理メディアから合法的なデジタル配信サービスやストリーミングへの根本的な転換を余儀なくさせました。なお、ブランド名は後に買収され、合法的な音楽サービスへと転身しました。\",\n        },\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        date: \"1999-01-01\",\n        tags: [\"default\"],\n        id: \"card-default-1999-01-01-83061\",\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/Napster\",\n                FR: \"https://fr.wikipedia.org/wiki/Napster\",\n                IT: \"https://it.wikipedia.org/wiki/Napster\",\n                ZH: \"https://zh.wikipedia.org/wiki/Napster\",\n                JP: \"https://ja.wikipedia.org/wiki/Napster\",\n            },\n        },\n    },\n    {\n        year: 1999,\n        title: {\n            DE: \"Bluetooth 1.0\",\n            FR: \"Bluetooth 1.0\",\n            IT: \"Bluetooth 1.0\",\n            ZH: \"藍牙 1.0\",\n            JP: \"Bluetooth 1.0\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"Im Jahr 1999 wurde die erste offizielle Spezifikation für den [**Bluetooth**](https://de.wikipedia.org/wiki/Bluetooth)-Standard (Version 1.0) veröffentlicht. Dieser von der *Bluetooth Special Interest Group* (SIG) entwickelte Industriestandard ermöglichte die kabellose Datenübertragung über kurze Distanzen per Funktechnik (WPAN). Ursprünglich in den 1990er Jahren von **Jaap Haartsen** (Ericsson) und **Sven Mattisson** entwickelt, mit Beiträgen von Nokia und Intel, sollte Bluetooth lästige Kabelverbindungen zwischen Mobiltelefonen, Computern und Peripheriegeräten überflüssig machen. Der ungewöhnliche Name geht auf den dänischen König **Harald Blauzahn** (engl. *Harald Bluetooth*) zurück, der im 10. Jahrhundert verfeindete Teile von Skandinavien einte – analog dazu sollte die Technik verschiedene Geräte verbinden. Das bekannte Bluetooth-Logo setzt sich aus den altnordischen Runen ᚼ (Hagalaz) und ᛒ (Berkano) für seine Initialen zusammen.\",\n            FR: \"En 1999, la première spécification officielle de la norme [**Bluetooth**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Bluetooth) (version 1.0) a été publiée. Conçu pour remplacer les liaisons filaires entre appareils électroniques proches, ce standard de télécommunications permet l'échange du directionnel de données à courte distance via des ondes radio UHF (bande de 2,4 GHz). Initiée par Ericsson avec **Jaap Haartsen** et **Sven Mattisson**, puis rejointe par Nokia et Intel au sein du *Bluetooth SIG*, cette technologie a révolutionné l'interaction entre ordinateurs, téléphones portables, casques et imprimantes. Le nom « Bluetooth » fait référence au roi danois **Harald à la dent bleue** (*Harald Blåtand*), qui unifia les tribus scandinaves, symbolisant l'unification des protocoles de communication. Le logo officiel est d'ailleurs la fusion des runes nordiques ᚼ et ᛒ, représentant les initiales du roi.\",\n            IT: \"Nel 1999 venne pubblicata la prima specifica ufficiale dello standard [**Bluetooth**](https://it.wikipedia.org/wiki/Bluetooth) (versione 1.0). Sviluppato dal *Bluetooth Special Interest Group* (SIG) per creare reti personali senza fili (WPAN), questo standard definì un metodo economico e sicuro per lo scambio di dati a corto raggio tramite onde radio UHF. La tecnologia, ideata originariamente da **Jaap Haartsen** e **Sven Mattisson** per Ericsson (con il supporto di Nokia e Intel), era destinata a sostituire i cavi di collegamento tra computer, telefoni cellulari e periferiche. Il nome deriva dal re danese **Harald Blåtand** (Harald Dente Azzurro, in inglese *Bluetooth*), celebre per aver unificato le tribù scandinave; allo stesso modo, la tecnologia doveva unificare i diversi dispositivi. Il logo unisce le rune nordiche ᚼ (Hagalaz) e ᛒ (Berkano), le sue iniziali.\",\n            ZH: \"1999 年正式發布了 [**Bluetooth**](https://zh.wikipedia.org/wiki/藍牙)（藍牙）規範的最初官方標準版本（Version 1.0）。這項由 *藍牙技術聯盟*（*Bluetooth SIG*）所建立的通訊工業標準，旨在透過 UHF 無線電波（2.4 GHz 頻段）提供短距離個人區域網路（WPAN）的安全資料與音訊傳輸。藍牙技術最初於 1990 年代由 Ericsson 公司的 **Jaap Haartsen** 與 **Sven Mattisson** 研發，隨後在 Nokia 與 Intel 等科技大廠共同貢獻下成型，核心目的在於消除行動電話、個人電腦與周邊設備之間繁雜的實體傳輸線連接。其獨特的命名源自 10 世紀統一斯堪地那維亞衝突部落的丹麥國王 **藍牙哈拉爾**（古北歐語 *Harald Blåtand*，英語 *Harald Bluetooth*）——象徵此技術能夠將不同平台與協議的電子裝置整合為一。著名的藍牙標誌亦是由其名字的古北歐盧恩字母（Rune）首字母 ᚼ (Hagalaz) 與 ᛒ (Berkano) 組合疊加而成。\",\n            JP: \"1999年、短距離無線通信規格 [**Bluetooth**](https://ja.wikipedia.org/wiki/Bluetooth) の最初の公式仕様（バージョン 1.0）が発表されました。*Bluetooth SIG* (*Bluetooth Special Interest Group*) によって策定されたこの業界標準技術は、UHF帯（2.4 GHz 帯）の電波を用いて、近距離間におけるワイヤレスのパーソナルエリアネットワーク（WPAN）データ転送や音声通信を実現しました。もともと1990年代に Ericsson の **Jaap Haartsen**（ヤープ・ハールセン）と **Sven Mattisson**（スヴェン・マティソン）によって開発され、後に Nokia や Intel の協力のもとで標準化が進められ、携帯電話、パソコン、周辺機器などをつなぐケーブルを不要にすることを目指しました。特徴的な名称は、10世紀に敵対していたスカンジナビアの部族を統一したデンマーク王 **ハーラル・青歯王**（英語名 *Harald Bluetooth* / 古ノルド語 *Harald Blåtand*）に由来し、異なる規格の通信プロトコルを統合・連結するという理念を表しています。有名なロゴマークも、王の頭文字である古ノルド語のルーン文字 ᚼ (Hagalaz) と ᛒ (Berkano) を組み合わせたデザインとなっています。\",\n        },\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        date: \"1999-01-01\",\n        tags: [\"default\"],\n        id: \"card-default-1999-01-01-12254\",\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/Bluetooth\",\n                FR: \"https://fr.wikipedia.org/wiki/Bluetooth\",\n                IT: \"https://it.wikipedia.org/wiki/Bluetooth\",\n                ZH: \"https://zh.wikipedia.org/wiki/藍牙\",\n                JP: \"https://ja.wikipedia.org/wiki/Bluetooth\",\n            },\n        },\n    },\n    {\n        year: 1999,\n        title: {\n            DE: \"Pentium III\",\n            FR: \"Pentium III\",\n            IT: \"Pentium III\",\n            ZH: \"Pentium III\",\n            JP: \"Pentium III\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"Im Februar 1999 stellte **Intel** den [**Pentium III**](https://de.wikipedia.org/wiki/Pentium_III) vor, einen x86-kompatiblen Mikroprozessor der sechsten Generation (P6-Architektur). Als direkter Nachfolger des Pentium II basierte er auf einem ähnlichen Design, führte jedoch eine entscheidende Neuerung ein: die **Streaming SIMD Extensions** (SSE). Diese 70 neuen Befehle beschleunigten die Verarbeitung von Gleitkommazahlen erheblich, was insbesondere der Darstellung von 3D-Grafiken, Videostreaming und Spracherkennung zugutekam. Eine Kontroverse löste die Einführung einer weltweit eindeutigen, prozessorinternen Seriennummer aus, die aus Datenschutzgründen heftig kritisiert und bei späteren Modellen standardmäßig deaktiviert wurde. Der Pentium III wurde in verschiedenen Versionen (Katmai, Coppermine, Tualatin) gefertigt und später durch den Pentium 4 abgelöst, während die Celeron-Reihe das Einstiegssegment bediente.\",\n            FR: \"En février 1999, **Intel** a lancé le microprocesseur [**Pentium III**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Pentium_III) (architecture P6). Évolution directe du Pentium II, sa principale innovation réside dans l'introduction du jeu d'instructions **SSE** (*Streaming SIMD Extensions*). Ces 70 nouvelles instructions ont grandement amélioré les performances pour les calculs en virgule flottante, optimisant le traitement des graphismes 3D, du multimédia et de la reconnaissance vocale. Le processeur a suscité une vive controverse en matière de vie privée en raison de l'intégration d'un numéro de série unique lisible par logiciel, poussant Intel à désactiver cette fonction par défaut par la suite. Disponible sous plusieurs cœurs (Katmai, Coppermine, Tualatin), il a ouvert la voie à une utilisation accrue d'Internet avant d'être remplacé par le Pentium 4.\",\n            IT: \"Nel febbraio 1999 **Intel** ha introdotto il microprocessore [**Pentium III**](https://it.wikipedia.org/wiki/Pentium_III) basato sull'architettura x86 (P6). Succeduto al Pentium II, ha introdotto le istruzioni **SSE** (*Streaming SIMD Extensions*), un set di 70 nuove istruzioni progettate per velocizzare i calcoli in virgola mobile. Questa innovazione ha notevolmente migliorato le prestazioni con grafica 3D, riproduzione video ed elaborazione audio. Il processore fu al centro di accese polemiche sul fronte della privacy a causa dell'introduzione di un numero di serie identificativo univoco inserito direttamente nel chip e leggibile via software, che Intel decise poi di disattivare per impostazione predefinita nei modelli successivi. È stato prodotto in diverse versioni (tra cui Coppermine e Tualatin) prima di cedere il passo al Pentium 4.\",\n            ZH: \"1999 年 2 月，**Intel** 發表了第六代 x86 架構（P6 微架構）微處理器 [**Pentium III**](https://zh.wikipedia.org/wiki/Pentium_III)。作為 Pentium II 的直接後續產品，它延續了核心設計基礎，並引入了一項極為關鍵的創新指令集：**Streaming SIMD Extensions**（簡稱 **SSE**）。這套新增的 70 條 SIMD 指令大幅加速了單精確度浮點運算，在 3D 繪圖運算、多媒體串流視訊解碼以及語音辨識等新興應用中表現格外亮眼。然而，處理器晶片內建了全球獨一無二且可透過軟體讀取的硬體序號（Processor Serial Number, PSN），隨即引發了針對使用者隱私洩漏的強烈抗議與社會爭議，促使 Intel 在後續型號及主機板預設配置中將該功能關閉。Pentium III 先後採用了 Katmai、Coppermine 與 Tualatin 等多種核心微架構與製程，推動了網際網路時代的運算升級，直到後來被 Pentium 4 取代。\",\n            JP: \"1999年2月、**Intel** は第6世代（P6アーキテクチャ）の x86互換マイクロプロセッサである [**Pentium III**](https://ja.wikipedia.org/wiki/Pentium_III) を発表しました。Pentium II の正当な後継として基本設計を受け継ぎつつ、決定的な新機能として **Streaming SIMD Extensions**（**SSE**）を搭載しました。新たに追加されたこの70個の SIMD 命令セットにより単精度浮動小数点演算処理が大幅に高速化され、3D グラフィックスレンダリング、ビデオストリーミング、音声認識といったマルチメディア処理において飛躍的な性能向上をもたらしました。一方で、チップ内部に世界で唯一の識別コードを記録しソフトウェアから読み出すことが可能な「プロセッサシリアルナンバー（PSN）」を組み込んだことで、プライバシー侵害の懸念から猛烈な社会的論争が巻き起こり、Intel は後のモデルでデフォルト無効化する措置を余儀なくされました。Katmai、Coppermine、Tualatin など複数のコアで展開され、インターネット時代を支えた後、Pentium 4 へとそのバトンを渡しました。\",\n        },\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        date: \"1999-01-01\",\n        tags: [\"hardware\"],\n        id: \"card-hardware-1999-01-01-38820\",\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/Pentium_III\",\n                FR: \"https://fr.wikipedia.org/wiki/Pentium_III\",\n                IT: \"https://it.wikipedia.org/wiki/Pentium_III\",\n                ZH: \"https://zh.wikipedia.org/wiki/Pentium_III\",\n                JP: \"https://ja.wikipedia.org/wiki/Pentium_III\",\n            },\n        },\n    },\n];\n","export default [\n    {\n        title: {\n            DE: \"Windows 2000\",\n            FR: \"Windows 2000\",\n            IT: \"Windows 2000\",\n            ZH: \"Windows 2000\",\n            JP: \"Windows 2000\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"Am 17. Februar 2000 veröffentlichte **Microsoft** das Betriebssystem [**Windows 2000**](https://de.wikipedia.org/wiki/Windows_2000) (intern als Windows NT 5.0 bezeichnet). Als direkter Nachfolger von Windows NT 4.0 war es primär für den geschäftlichen Einsatz auf Arbeitsstationen und Servern konzipiert. Windows 2000 brachte bedeutende Verbesserungen in den Bereichen Zuverlässigkeit, Benutzerfreundlichkeit und Internet-Integration. Zu den wichtigsten Neuerungen gehörten die Einführung des Verzeichnisdienstes **Active Directory**, die Unterstützung von Plug-and-Play sowie das verschlüsselnde Dateisystem (EFS). Es vereinte die Stabilität der NT-Linie mit der Benutzerfreundlichkeit von Windows 98. Windows 2000 war in vier Editionen erhältlich (Professional, Server, Advanced Server und Datacenter Server) und gilt als wichtiger Meilenstein, der den Weg für das spätere Windows XP ebnete, welches die NT- und Consumer-Linien endgültig zusammenführte.\",\n            FR: \"Le 17 février 2000, **Microsoft** a lancé [**Windows 2000**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Windows_2000) (nom de code NT 5.0), successeur direct de Windows NT 4.0. Destiné principalement aux entreprises et aux serveurs, ce système d'exploitation a marqué une étape cruciale en combinant la stabilité éprouvée de l'architecture NT avec la convivialité et la prise en charge matérielle de Windows 98 (notamment le *Plug-and-Play*). Il a introduit des technologies majeures telles que l'annuaire **Active Directory**, le système de fichiers chiffré (EFS) et une meilleure gestion de l'USB. Décliné en plusieurs versions (Professional, Server, Advanced Server), il est reconnu pour sa grande stabilité. Windows 2000 a jeté les bases technologiques sur lesquelles reposera plus tard Windows XP, qui unifiera définitivement les gammes grand public et professionnelle de Microsoft.\",\n            IT: \"Il 17 febbraio 2000 **Microsoft** ha rilasciato [**Windows 2000**](https://it.wikipedia.org/wiki/Windows_2000) (noto anche come NT 5.0), evoluzione diretta di Windows NT 4.0. Progettato principalmente per l'utenza aziendale e per i server, ha rappresentato un passo fondamentale unendo la stabilità della linea NT con la facilità d'uso e il supporto hardware (come il *Plug and Play* e l'USB) tipici di Windows 98. Tra le innovazioni principali spicca l'introduzione di **Active Directory**, un servizio di directory centralizzato per la gestione delle reti, e il supporto al file system cifrato (EFS). Disponibile in varie edizioni (Professional, Server, Advanced Server), Windows 2000 si è distinto per la sua affidabilità e ha costituito la base tecnica per il successivo Windows XP, che avrebbe unificato le linee consumer e business.\",\n            ZH: \"**Microsoft** 於 2000 年 2 月 17 日正式推出了 [**Windows 2000**](https://zh.wikipedia.org/wiki/Windows_2000) 作業系統（內部開發代號為 Windows NT 5.0）。作為 Windows NT 4.0 的直接後續版本，它主要針對企業工作站與伺服器市場而設計。Windows 2000 在系統穩定度、操作安全性以及對現代網際網路環境的整合上取得了顯著的突破。其中最重大的核心創新為引入了集中式網路管理服務 **Active Directory**（網域服務目錄），同時更整合了 Windows 98 的硬體隨插即用（Plug and Play）與 USB 相容性，並支援加密檔案系統（EFS）。它成功融合了 NT 核心的強大可靠性與消費級系統的易用性。Windows 2000 共發布了四個主要版本（Professional、Server、Advanced Server 與 Datacenter Server），被公認為微軟歷史上的關鍵里程碑，並為之後徹底統整企業端與個人消費級作業系統的 Windows XP 奠定了堅實的技術架構。\",\n            JP: \"**Microsoft** は2000年2月17日、オペレーティングシステム [**Windows 2000**](https://ja.wikipedia.org/wiki/Microsoft_Windows_2000)（内部バージョン Windows NT 5.0）を発売しました。Windows NT 4.0 の正当な後継として、主にビジネス向けワークステーションおよびサーバー環境をターゲットに設計されています。Windows 2000 は、高い信頼性とセキュリティ管理、そしてインターネット技術との統合において大きな進化を遂げました。最大の特徴として、中央集権的なネットワークおよびユーザー権限管理を可能にするディレクトリサービス **Active Directory** が初めて導入されたほか、暗号化ファイルシステム（EFS）のサポートや、Windows 98 で培われた優れたプラグアンドプレイ（Plug and Play）および USB 機器対応も統合されました。堅牢な NT カーネルと直感的な使いやすさを両立させた本作は、Professional、Server、Advanced Server、Datacenter Server の4つのエディションで展開され、後にコンシューマー向けとビジネス向けラインを統合した Windows XP へとつながる技術的基盤となりました。\",\n        },\n        tags: [\"software\"],\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        id: \"card-2000-01-01\",\n        date: \"2000-01-01\",\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/Windows_2000\",\n                FR: \"https://fr.wikipedia.org/wiki/Windows_2000\",\n                IT: \"https://it.wikipedia.org/wiki/Windows_2000\",\n                ZH: \"https://zh.wikipedia.org/wiki/Windows_2000\",\n                JP: \"https://ja.wikipedia.org/wiki/Microsoft_Windows_2000\",\n            },\n        },\n        year: 2000,\n    },\n    {\n        title: {\n            DE: \"PlayStation 2\",\n            FR: \"PlayStation 2\",\n            IT: \"PlayStation 2\",\n            ZH: \"PlayStation 2\",\n            JP: \"PlayStation 2\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"Im März 2000 (in Japan) veröffentlichte **Sony** die [**PlayStation 2**](https://de.wikipedia.org/wiki/PlayStation_2) (PS2), die sich mit über 155 Millionen verkauften Einheiten zur meistverkauften Spielkonsole der Geschichte entwickelte. Als Konkurrent zu Sega Dreamcast, Nintendo GameCube und Microsoft Xbox dominierte die PS2 die sechste Konsolengeneration. Ein wesentlicher Erfolgsfaktor war das integrierte **DVD-Laufwerk**, das die Konsole zu einem günstigen Heimkino-Abspielgerät machte und die Verbreitung des DVD-Formats stark beschleunigte. Die Konsole bot Abwärtskompatibilität zur ersten PlayStation und eine gigantische Spielebibliothek mit Klassikern wie *Grand Theft Auto*, *Metal Gear Solid* und *Final Fantasy*. Die PS2 war extrem langlebig; Sony stellte die Produktion erst Ende 2012 ein, lange nach dem Erscheinen des Nachfolgers PlayStation 3 (2006).\",\n            FR: \"Sortie en octobre 2000 en Europe, la [**PlayStation 2**](https://fr.wikipedia.org/wiki/PlayStation_2) (PS2) de **Sony** est devenue la console de jeux vidéo la plus vendue de l'histoire, avec plus de 155 millions d'unités écoulées. Face à la Dreamcast, au GameCube et à la Xbox, la PS2 a dominé sa génération. Son succès massif repose en partie sur son **lecteur DVD** intégré, qui en faisait un lecteur de salon très abordable à l'époque, favorisant grandement l'adoption de ce format. Offrant une rétrocompatibilité avec la PlayStation originale et un catalogue impressionnant de plus de 4 000 titres (dont *GTA*, *Gran Turismo* et *Final Fantasy*), elle est restée en production pendant plus de douze ans, jusqu'en 2013, témoignant d'une longévité exceptionnelle même après la sortie de la PlayStation 3.\",\n            IT: \"Rilasciata in Europa nel novembre 2000, la [**PlayStation 2**](https://it.wikipedia.org/wiki/PlayStation_2) (PS2) di **Sony** si è affermata come la console per videogiochi più venduta di tutti i tempi, superando i 155 milioni di unità. La PS2 ha sbaragliato la concorrenza di Dreamcast, GameCube e Xbox. Uno dei fattori chiave del suo successo fu l'inclusione di un **lettore DVD** integrato, che la rese un'alternativa economica ai lettori DVD da tavolo dell'epoca, accelerando la diffusione del formato. Dotata di retrocompatibilità con la prima PlayStation e di una libreria di oltre 4.000 giochi (con saghe storiche come *GTA*, *Metal Gear Solid* e *Kingdom Hearts*), ha avuto una longevità straordinaria: la produzione è terminata solo a fine 2012, sei anni dopo il lancio della PlayStation 3.\",\n            ZH: \"2000 年 3 月，**Sony**（索尼）在日本首發推出 [**PlayStation 2**](https://zh.wikipedia.org/wiki/PlayStation_2)（簡稱 PS2），其在全球累積銷量超過 1.55 億部，成為史上最暢銷的家用遊戲主機。面對 Sega Dreamcast、Nintendo GameCube 以及 Microsoft Xbox 等競爭對手，PS2 以壓倒性優勢主宰了第六代遊戲機市場。推動其普及的關鍵策略之一在於主機標準配備了 **DVD光碟機**，使 PS2 成為當時極具性價比的家庭劇院影視播放設備，極大地加速了 DVD 格式在全球家庭的普及率。此外，PS2 提供了對初代 PlayStation 遊戲庫與記憶卡的完整向下相容性，並擁有陣容極其龐大的經典遊戲巨作，包括《*Grand Theft Auto*》、《*潛龍諜影*》（*Metal Gear Solid*）與《*最終幻想*》（*Final Fantasy*）。PS2 的產品生命週期極為長壽，直到 2012 年底才正式宣告停產，此時距離後繼機種 PlayStation 3 發表（2006 年）已有六年之久。\",\n            JP: \"2000年3月、**Sony**（ソニー・コンピュータエンタテインメント）は [**PlayStation 2**](https://ja.wikipedia.org/wiki/PlayStation_2)（PS2）を日本で発売しました。世界累計販売台数は1億5,500万台を突破し、ビデオゲーム史上最も売れた家庭用ゲーム機となりました。セガのドリームキャスト、任天堂のゲームキューブ、マイクロソフトの Xbox と競合する中、第6世代コンソール市場を圧倒的に支配しました。大ヒットの決定的な要因となったのは標準搭載された **DVDドライブ** であり、当時としては非常にリーズナブルな DVD プレイヤーとしても機能したことで、一般家庭における DVD フォーマットの普及を爆発的に加速させました。また、初代 PlayStation ソフトとの完全な後方互換性を備え、『*Grand Theft Auto*』、『*メタルギアソリッド*』、『*ファイナルファンタジー*』シリーズをはじめとする 4,000 タイトル以上の膨大なゲームライブラリを誇りました。異例のロングセラーを記録し、後継機 PlayStation 3 の発売（2006年）から長年経過した2012年末まで出荷が継続されました。\",\n        },\n        tags: [\"hardware\", \"consumer\", \"gaming\"],\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        id: \"card-2000-01-02\",\n        date: \"2000-01-02\",\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/PlayStation_2\",\n                FR: \"https://fr.wikipedia.org/wiki/PlayStation_2\",\n                IT: \"https://it.wikipedia.org/wiki/PlayStation_2\",\n                ZH: \"https://zh.wikipedia.org/wiki/PlayStation_2\",\n                JP: \"https://ja.wikipedia.org/wiki/PlayStation_2\",\n            },\n        },\n        year: 2000,\n    },\n    {\n        title: {\n            DE: \"Die Sims\",\n            FR: \"Die Sims\",\n            IT: \"Die Sims\",\n            ZH: \"模擬市民\",\n            JP: \"ザ・シムズ\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"Im Februar 2000 veröffentlichten **Maxis** und **Electronic Arts** das von Will Wright entwickelte Computerspiel [**Die Sims**](https://de.wikipedia.org/wiki/Die_Sims) (Originaltitel: *The Sims*). Diese innovative Lebenssimulation erlaubte es Spielern, virtuelle Charaktere („Sims“) zu erstellen, ihre Häuser zu bauen und einzurichten sowie ihren Alltag, ihre Karriere und sozialen Beziehungen zu steuern. Das Spiel bot kein festes Spielziel und funktionierte als digitaler Sandkasten. Es sprach eine ungewöhnlich breite Zielgruppe an, insbesondere auch viele weibliche Spieler, und entwickelte sich zu einem Phänomen der Popkultur. Mit über 200 Millionen verkauften Spielen über mehrere Generationen und unzählige Erweiterungspacks hinweg ist es eine der erfolgreichsten Spielreihen aller Zeiten und die erfolgreichste Franchise auf dem PC.\",\n            FR: \"En février 2000, **Maxis** et **Electronic Arts** ont publié [**Les Sims**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Les_Sims), un jeu de simulation de vie conçu par Will Wright. Ce concept novateur de type « bac à sable » permet aux joueurs de créer des personnages virtuels (les Sims), de construire leurs maisons et de gérer leur quotidien, de leur carrière à leurs relations sociales, sans objectif précis à atteindre. Le jeu s'est distingué en attirant un public très large et diversifié, notamment féminin, ce qui était rare à l'époque. Devenu un véritable phénomène culturel, le jeu a engendré de nombreuses extensions et suites. Avec près de 200 millions d'exemplaires vendus à travers le monde, la franchise s'est imposée comme l'une des plus importantes réussites de l'histoire du jeu vidéo, en particulier sur PC.\",\n            IT: \"Nel febbraio 2000 **Maxis** e **Electronic Arts** hanno pubblicato [**The Sims**](https://it.wikipedia.org/wiki/The_Sims_%28serie%29), un rivoluzionario videogioco simulatore di vita ideato da Will Wright. Il gioco, un vero e proprio \\\"sandbox\\\" senza obiettivi predefiniti, permette ai giocatori di creare personaggi virtuali (i Sims), costruirne e arredarne le case e gestirne ogni aspetto della vita quotidiana, dal lavoro alle relazioni interpersonali. Caratterizzato da un forte senso dell'umorismo e da una satira della società dei consumi, ha conquistato un pubblico estremamente vasto e insolitamente eterogeneo (con un'altissima percentuale di giocatrici). Con circa 200 milioni di copie vendute globalmente tra capitoli principali ed espansioni, è diventata una delle serie videoludiche più vendute e famose di sempre, in particolare su PC.\",\n            ZH: \"2000 年 2 月，**Maxis** 與 **Electronic Arts**（美商藝電）正式推出由 Will Wright 所設計的創新電腦遊戲 [**模擬市民**](https://zh.wikipedia.org/wiki/模擬市民)（英文原名：*The Sims*）。這款開創性的生活模擬遊戲允許玩家創造並塑造虛擬角色（稱為「Sims」），從頭開始為他們建造房子與設計居家裝潢，並全面主導他們的日常生活、職涯發展以及社交人際關係。遊戲沒有任何預設的勝負條件或終極目標，而是純粹作為一個極度高自由度的數位沙盒（Sandbox）運作。它成功吸引了範圍異常廣泛的玩家族群，特別是有別於傳統 PC 遊戲的廣大女性玩家群體，進而演化為全球大眾流行文化的重要現象。經過多代續作與無數資料片的推出，該系列在全球總銷量已突破 2 億套，名列史上最成功的電子遊戲系列之一，同時也是個人電腦平臺歷史上最高銷量的單一遊戲系列。\",\n            JP: \"2000年2月、**Maxis** と **Electronic Arts** は、鬼才 Will Wright（ウィル・ライト）が手がけたライフシミュレーションゲーム [**ザ・シムズ**](https://ja.wikipedia.org/wiki/ザ・シムズ)（日本における初代 PC 版タイトルは『*シムピープル*』）を発売しました。この画期的なサンドボックス型ゲームでは、プレイヤーは「シム」と呼ばれる仮想キャラクターを作成し、住宅の建築や家具の配置から、日々の食事や仕事、キャリア形成、人間関係の構築に至るまで、彼らの人生を自由自在にコントロールすることができます。決まった勝利条件や最終目的は存在せず、純粋なデジタルサンドボックス空間を提供したことで、従来の PC ゲームとは一線を画し、とりわけ多くの女性プレイヤーを含めた非常に幅広く多様なファン層を獲得し、ポップカルチャー現象となりました。複数のメインシリーズや数多くの拡張パックがリリースされ、世界累計売上は2億本近くに達し、PC 史上最も売れたゲームフランチャイズの一つとして歴史に名を刻んでいます。\",\n        },\n        tags: [\"software\", \"gaming\"],\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        id: \"card-2000-01-03\",\n        date: \"2000-01-03\",\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/Die_Sims\",\n                FR: \"https://fr.wikipedia.org/wiki/Les_Sims\",\n                IT: \"https://it.wikipedia.org/wiki/The_Sims_%28serie%29\",\n                ZH: \"https://zh.wikipedia.org/wiki/模擬市民\",\n                JP: \"https://ja.wikipedia.org/wiki/ザ・シムズ\",\n            },\n        },\n        year: 2000,\n    },\n    {\n        title: {\n            DE: \"Erster USB-Stick\",\n            FR: \"Première clé USB\",\n            IT: \"Prima chiavetta USB\",\n            ZH: \"首款 USB 隨身碟\",\n            JP: \"初の USB メモリ\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"Im Jahr 2000 kamen die ersten kommerziellen [**USB-Sticks**](https://de.wikipedia.org/wiki/USB-Massenspeicher) (auch USB-Speichersticks genannt) auf den Markt. Sie wurden unabhängig voneinander von Firmen wie *Trek 2000 International* (unter dem Namen „ThumbDrive“) und *M-Systems* (in Kooperation mit IBM als „DiskOnKey“) entwickelt. Die ersten Modelle boten magere Speicherkapazitäten von **8 Megabyte** – was damals jedoch dem Fünffachen einer herkömmlichen 3,5-Zoll-Diskette entsprach. Durch ihre Robustheit, die kompakte Bauform, schnelle Datenübertragung via Universal Serial Bus (USB) und die einfache Handhabung als Plug-and-Play-Wechseldatenträger verdrängten sie innerhalb weniger Jahre ältere Medien wie Disketten oder CD-RWs. Sie basieren auf **Flash-Speicher**-Technologie, die Daten ohne Stromzufuhr dauerhaft speichert, und revolutionierten den mobilen Datenaustausch im Alltag nachhaltig.\",\n            FR: \"En 2000, les premières [**clés USB**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Cl%C3%A9_USB) commerciales ont fait leur apparition sur le marché, développées par des sociétés comme *Trek 2000 International* (sous le nom « ThumbDrive ») et *M-Systems* (commercialisé par IBM sous le nom « DiskOnKey »). Avec une capacité initiale de seulement **8 mégaoctets** (soit environ cinq fois la capacité d'une disquette 3,5 pouces de l'époque), elles ont rapidement révolutionné le stockage amovible. Grâce à l'utilisation de la mémoire **Flash** non volatile, à leur robustesse, leur taille réduite et à la simplicité de la connexion Plug-and-Play via le port USB, elles ont rapidement rendu obsolètes les disquettes et les CD-RW. Ce support a profondément transformé la manière de transporter et d'échanger des fichiers informatiques au quotidien.\",\n            IT: 'Nel 2000 debuttarono sul mercato le prime [**chiavette USB**](https://it.wikipedia.org/wiki/Chiavetta_USB) (o pen drive), sviluppate da aziende come *Trek 2000 International* (con il nome \"ThumbDrive\") e *M-Systems* (in collaborazione con IBM, vendute come \"DiskOnKey\"). I primi modelli avevano una capacità di memoria di appena **8 Megabyte**, che tuttavia bastava a surclassare le comuni unità floppy da 3,5 pollici dell\\'epoca (pari a circa 5 volte la loro capacità). Basate sulla tecnologia della memoria **Flash** e collegate tramite l\\'interfaccia standard USB con supporto Plug-and-Play, offrivano un metodo incredibilmente rapido, sicuro e portatile per il trasferimento dei dati. In pochi anni hanno decretato la fine di floppy disk e CD-RW, cambiando per sempre il modo in cui le persone scambiano e conservano i dati digitali.',\n            ZH: \"2000 年，首批商業化的 [**USB隨身碟**](https://zh.wikipedia.org/wiki/USB隨身碟)（又稱隨身碟、優盤）正式登陸消費市場。這項技術由多家公司分別進行了早期開發與專利申請，包括新加坡商 *Trek 2000 International*（推出名為「ThumbDrive」的產品）與以色列商 *M-Systems*（與 IBM 合作推出名為「DiskOnKey」的產品）。最初型號的儲存容量僅有微薄的 **8 Megabyte**（8 MB）——這在當時卻相當於傳統 3.5 吋高密度軟碟片容量的 5 倍以上。憑藉著無機械運轉零件的堅固耐用特性、極為輕巧便攜的體積、透過通用串列匯流排（USB）傳輸的較高速度，以及支援隨插即用與熱插拔的絕佳便利性，隨身碟在短短數年內迅速淘汰了軟碟片與 CD-RW 等舊有可攜式儲存媒體。其核心採用非揮發性的 **快閃記憶體**（Flash Memory）架構，在不需外部供電的情況下仍能永久保存資料，徹底改變了現代人在日常生活中移動與交換數位檔案的習慣。\",\n            JP: \"2000年、商用としては初となる [**USBメモリ**](https://ja.wikipedia.org/wiki/USBメモリ)（USBフラッシュドライブ）が市場に登場しました。開発は複数の企業により独立して進められ、シンガポールの *Trek 2000 International*（「ThumbDrive」として販売）や、イスラエルの *M-Systems*（IBM と提携し「DiskOnKey」として販売）などが先駆的な製品を展開しました。初代モデルの記憶容量はわずか **8メガバイト** に過ぎませんでしたが、それでも当時の主流であった 3.5インチフロッピーディスク（約1.44 MB）の5倍以上の容量を誇りました。可動部品がなく衝撃に強い堅牢さ、ポケットに収まるコンパクトな形状、Universal Serial Bus (USB) インターフェース経由での高速なデータ転送、そしてプラグアンドプレイやホットスワップに対応した手軽さにより、わずか数年でフロッピーディスクや CD-RW のような旧世代の記録メディアを駆逐しました。電源がなくてもデータを永続的に保持できる不揮発性の **フラッシュメモリ** 技術を基盤としており、日常的なデジタルデータの運搬およびバックアップのあり方を根本から変革しました。\",\n        },\n        tags: [\"hardware\"],\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        id: \"card-2000-01-04\",\n        date: \"2000-01-04\",\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/USB-Massenspeicher\",\n                FR: \"https://fr.wikipedia.org/wiki/Cl%C3%A9_USB\",\n                IT: \"https://it.wikipedia.org/wiki/Chiavetta_USB\",\n                ZH: \"https://zh.wikipedia.org/wiki/USB隨身碟\",\n                JP: \"https://ja.wikipedia.org/wiki/USBメモリ\",\n            },\n        },\n        year: 2000,\n    },\n];\n","export default [\n    {\n        title: {\n            DE: \"Windows XP\",\n            FR: \"Windows XP\",\n            IT: \"Windows XP\",\n            ZH: \"Windows XP\",\n            JP: \"Windows XP\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"Am 25. Oktober 2001 veröffentlichte **Microsoft** das Betriebssystem [**Windows XP**](https://de.wikipedia.org/wiki/Microsoft_Windows_XP) (Codename *Whistler*, intern NT 5.1). Es war ein historischer Schritt, da es die zuvor getrennten Produktlinien für Privatanwender (Windows 9x/Me) und Geschäftskunden (Windows NT/2000) auf einem gemeinsamen NT-Kernel vereinte. Windows XP zeichnete sich durch eine völlig neue, farbenfrohe Benutzeroberfläche („Luna“) und eine deutlich gesteigerte Stabilität aus. Trotz anfänglicher Kritik an Sicherheitslücken und der neuen Produktaktivierung entwickelte es sich zu einem der erfolgreichsten und langlebigsten Betriebssysteme überhaupt. Legendär wurde auch das Standard-Hintergrundbild „Bliss“ (grüne Hügel). Erst im April 2014 stellte Microsoft den Support offiziell ein – zu diesem Zeitpunkt lief XP immer noch auf Millionen Rechnern weltweit.\",\n            FR: \"Le 25 octobre 2001, **Microsoft** a lancé [**Windows XP**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Windows_XP) (nom de code *Whistler*), fusionnant pour la première fois ses gammes grand public (Windows 9x/Me) et professionnelle (Windows NT/2000) sous une architecture unique basée sur le noyau NT. Arborant une interface graphique colorée (« Luna ») entièrement repensée, Windows XP offrait une stabilité inédite pour le grand public. Malgré des critiques sur sa sécurité et l'introduction de l'activation en ligne, il est devenu l'un des systèmes d'exploitation les plus populaires et les plus pérennes de l'histoire de l'informatique. Son fond d'écran par défaut, « Bliss » (une colline verdoyante de Sonoma), est devenu mondialement célèbre. Le support officiel n'a pris fin qu'en avril 2014, après 12 ans de bons et loyaux services.\",\n            IT: 'Il 25 ottobre 2001 **Microsoft** ha rilasciato [**Windows XP**](https://it.wikipedia.org/wiki/Windows_XP) (nome in codice *Whistler*), un sistema operativo fondamentale che ha unito la linea consumer (Windows 9x/Me) e quella business (Windows NT/2000) sotto l\\'architettura stabile del kernel NT (versione 5.1). Caratterizzato da una nuova interfaccia grafica colorata e intuitiva chiamata \"Luna\", XP ha garantito stabilità e prestazioni di alto livello. Nonostante le critiche iniziali sulla sicurezza e l\\'introduzione dell\\'attivazione obbligatoria del prodotto, è diventato il sistema operativo più longevo e amato di Microsoft. Il suo sfondo predefinito, la collina verdeggiante nota come \"Bliss\", è una delle immagini più viste al mondo. Il supporto ufficiale è terminato solo nel 2014, quando era ancora installato su circa il 30% dei PC globali.',\n            ZH: \"2001年10月25日，**微軟**正式推出作業系統 [**Windows XP**](https://zh.wikipedia.org/wiki/Windows_XP)（開發代號為 *Whistler*，內部版本號 NT 5.1）。這是微軟歷史上的重要里程碑，首度將過去分割的個人消費線（Windows 9x/Me）與商務企業線（Windows NT/2000）統一至穩定的 NT 核心架構之下。Windows XP 以名為「Luna」的全新彩色視覺使用者介面及大幅提升的系統穩定性著稱。儘管初期曾因資訊安全漏洞與強制性的產品啟動機制遭到批評，它仍迅速成長為電腦歷史上最成功且生命週期最長的作業系統之一。其預設桌布「Bliss」（綠草如茵的山坡）亦成為全球最為人熟知的經典畫面。直到 2014年4月微軟正式停止支援時，全球仍有數千萬台電腦運行著 Windows XP。\",\n            JP: \"2001年10月25日、**マイクロソフト**はオペレーティングシステム [**Windows XP**](https://ja.wikipedia.org/wiki/Microsoft_Windows_XP)（開発コード名 *Whistler*、内部バージョン NT 5.1）をリリースしました。これまで別系統だった個人向け（Windows 9x/Me）とビジネス向け（Windows NT/2000）の製品ラインを、安定性に優れたNTカーネル上で統合した歴史的な転換点となりました。Windows XPは、「Luna」と呼ばれるカラフルで新しいグラフィカルユーザーインターフェースと、飛躍的に向上したシステム安定性を特徴としていました。初期にはセキュリティの脆弱性や新た導入されたプロダクトアクティベーションに対する批判もあったものの、史上最も成功し、最も長く愛用されたオペレーティングシステムの一つとなりました。デフォルトの壁紙「Bliss」（緑の丘）も伝説的な存在となっています。2014年4月に公式サポートが終了した時点でも、世界中の何千万台ものPCで稼働し続けていました。\",\n        },\n        tags: [\"software\"],\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        id: \"card-2001-01-01\",\n        date: \"2001-01-01\",\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/Microsoft_Windows_XP\",\n                FR: \"https://fr.wikipedia.org/wiki/Windows_XP\",\n                IT: \"https://it.wikipedia.org/wiki/Windows_XP\",\n                ZH: \"https://zh.wikipedia.org/wiki/Windows_XP\",\n                JP: \"https://ja.wikipedia.org/wiki/Microsoft_Windows_XP\",\n            },\n        },\n        year: 2001,\n    },\n    {\n        title: {\n            DE: \"Mac OS X\",\n            FR: \"Mac OS X\",\n            IT: \"Mac OS X\",\n            ZH: \"Mac OS X\",\n            JP: \"Mac OS X\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"Am 24. März 2001 veröffentlichte **Apple** das Betriebssystem [**Mac OS X 10.0**](https://de.wikipedia.org/wiki/Mac_OS_X_10.0) (Codename *Cheetah*). Dies markierte das Ende der klassischen Mac OS-Ära und den Beginn einer neuen Ära basierend auf Unix-Technologie. Mac OS X entstand aus der Verschmelzung des alten Mac OS mit OPENSTEP, dem Betriebssystem der von Steve Jobs gegründeten Firma NeXT, die Apple 1996 übernommen hatte. Ein optisches Highlight war die neue, flüssig wirkende **Aqua-Benutzeroberfläche** mit Transparenzeffekten und Schatten. Technisch bot das System modernen Unix-Unterbau (Darwin) mit präemptiven Multitasking und geschütztem Speicher, litt anfangs jedoch unter erheblichen Performance-Problemen und fehlenden Treibern. Erst spätere Updates wie 10.1 (*Puma*) machten es vollends alltagstauglich, doch legte *Cheetah* das Fundament für alle heutigen Apple-Betriebssysteme.\",\n            FR: \"Le 24 mars 2001, **Apple** a publié [**Mac OS X 10.0**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Mac_OS_X_v10.0) (nom de code *Cheetah*), marquant une transition historique en remplaçant le système classique Mac OS par une architecture moderne basée sur UNIX. Issu du rachat de NeXT en 1996 et combinant des technologies d'OPENSTEP, ce système a introduit la toute nouvelle interface utilisateur **Aqua**, caractérisée par ses effets de transparence, ses ombres et ses boutons rappelant des gouttes d'eau. Doté d'un noyau stable (Darwin) gérant le multitâche préemptif et la mémoire protégée, *Cheetah* souffrait néanmoins à sa sortie de lenteurs importantes et d'un manque d'applications natives. Il a cependant posé les fondations solides de toute la lignée moderne des systèmes d'exploitation d'Apple.\",\n            IT: \"Il 24 marzo 2001 **Apple** ha rilasciato [**Mac OS X 10.0**](https://it.wikipedia.org/wiki/Mac_OS_X_Cheetah) (nome in codice *Cheetah*), segnando lo storico abbandono del vecchio Mac OS Classic a favore di un'architettura moderna basata su UNIX (derivata da OPENSTEP di NeXT, società fondata da Steve Jobs e acquisita da Apple nel 1996). La novità più evidente fu la rivoluzionaria interfaccia grafica **Aqua**, ricca di trasparenze, ombreggiature e animazioni fluide. Dal punto di vista tecnico, il sistema introduceva la memoria protetta e il multitasking preventivo tramite il kernel Darwin. Sebbene inizialmente affetto da gravi problemi di lentezza e carenza di driver e software compatibili (risolti con le versioni successive, a partire da 10.1 *Puma*), *Cheetah* ha gettato le fondamenta per tutti i futuri sistemi operativi di Apple (macOS, iOS).\",\n            ZH: \"2001年3月24日，**蘋果公司**推出了作業系統 [**Mac OS X 10.0**](https://zh.wikipedia.org/wiki/Mac_OS_X_10.0)（代號為 *Cheetah*）。這標誌著經典 Mac OS 時代的終結，開啟了基於 Unix 技術的全新時代。Mac OS X 融合了原有 Mac OS 與 OPENSTEP——後者是史蒂夫·賈伯斯所創立並於 1996 年被蘋果收購的 NeXT 公司之作業系統。視覺上最大的亮點是具備半透明效果與細膩陰影的全新 **Aqua 使用者介面**。在技術層面上，系統提供了現代化的 Unix 底層核心（Darwin），支援搶佔式多工作業與記憶體保護機制。儘管初期面臨嚴重的效能問題與驅動程式不足，直至 10.1（*Puma*）等後續更新才使其具備良好的日常實用性，但 *Cheetah* 為蘋果今日所有的現代作業系統奠定了堅實的基礎。\",\n            JP: \"2001年3月24日、**アップル**はオペレーティングシステム [**Mac OS X 10.0**](https://ja.wikipedia.org/wiki/Mac_OS_X_v10.0)（コード名 *Cheetah*）をリリースしました。これはクラシックMac OS時代の終焉と、Unixベースの技術に支えられた新時代の幕開けを象徴するものでした。Mac OS Xは、従来のMac OSと、スティーブ・ジョブズが設立し1996年にアップルが買収したNeXT社のオペレーティングシステムOPENSTEPの融合によって誕生しました。視覚的な大きな特徴は、透明感や美しい陰影を持つ洗練された **Aquaグラフィカルユーザーインターフェース**でした。技術面では、現代的なUnixベースのコア（Darwin）を採用し、プリエンプティブ・マルチタスクとメモリ保護を実現しました。リリース当初はパフォーマンスの低下やドライバ不足といった課題がありましたが、その後の10.1（*Puma*）などのアップデートによって実用性が大きく向上し、今日のアップル製オペレーティングシステムの堅牢な基盤を築き上げました。\",\n        },\n        tags: [\"software\"],\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        id: \"card-2001-01-02\",\n        date: \"2001-01-02\",\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/Mac_OS_X_10.0\",\n                FR: \"https://fr.wikipedia.org/wiki/Mac_OS_X_v10.0\",\n                IT: \"https://it.wikipedia.org/wiki/Mac_OS_X_Cheetah\",\n                ZH: \"https://zh.wikipedia.org/wiki/Mac_OS_X_10.0\",\n                JP: \"https://ja.wikipedia.org/wiki/Mac_OS_X_v10.0\",\n            },\n        },\n        year: 2001,\n    },\n    {\n        title: {\n            DE: \"Xbox Game\",\n            FR: \"Console Xbox\",\n            IT: \"Console Xbox\",\n            ZH: \"Xbox 遊戲主機\",\n            JP: \"Xbox コンソール\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"Am 15. November 2001 (USA) stieg **Microsoft** mit der [**Xbox**](https://de.wikipedia.org/wiki/Xbox) in den Konsolenmarkt ein. Die Konsole basierte zu großen Teilen auf leicht modifizierten, Standard-PC-Komponenten (u. a. einem Intel Pentium III und einer Nvidia-Grafikkarte), was Entwicklern die Portierung von PC-Spielen erleichterte. Die Xbox war technisch der Konkurrenz (Sony PlayStation 2, Nintendo GameCube) überlegen und war die erste Konsole mit einer **integrierten Festplatte** und einem Ethernet-Anschluss für Online-Gaming. Letzterer ermöglichte ab 2002 den Erfolg des Onlinedienstes **Xbox Live**, der das Online-Spielen auf Konsolen revolutionierte. Trotz hoher Verluste für Microsoft etablierte die Konsole die Marke Xbox nachhaltig. Ein entscheidender Erfolgsfaktor war der legendäre Launch-Titel *Halo: Combat Evolved*, welcher das Genre der Ego-Shooter auf Konsolen neu definierte.\",\n            FR: \"Le 15 novembre 2001, **Microsoft** a fait son entrée sur le marché des consoles avec la [**Xbox**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Xbox_%28console%29). Conçue en grande partie avec des composants PC modifiés (processeur Intel Pentium III, carte graphique Nvidia), elle facilitait le travail des développeurs. Techniquement plus puissante que ses rivales (PS2, GameCube), elle était la première console équipée d'un **disque dur intégré** et d'un port Ethernet d'origine. Ce dernier a permis le lancement fin 2002 du service **Xbox Live**, qui a révolutionné le jeu en ligne sur console. Malgré des pertes financières importantes pour Microsoft dues aux coûts de production, la Xbox a réussi à installer durablement la marque. Son succès est indissociable de son titre phare de lancement, *Halo: Combat Evolved*, qui a réinventé le jeu de tir à la première personne sur console.\",\n            IT: \"Il 15 novembre 2001 **Microsoft** è entrata nel mercato dei videogiochi lanciando la [**Xbox**](https://it.wikipedia.org/wiki/Xbox). Caratterizzata da un'architettura simile a quella di un PC (con processore Intel Pentium III e scheda grafica Nvidia), facilitava la conversione dei giochi. Tecnicamente più potente delle concorrenti (PS2 e GameCube), è stata la prima console a disporre di un **disco rigido integrato** e di una porta Ethernet di serie. Quest'ultima ha permesso nel 2002 il lancio di **Xbox Live**, il servizio di gioco online che ha rivoluzionato il settore. Nonostante le ingenti perdite finanziarie iniziali per Microsoft, la console ha imposto il marchio Xbox nel mondo. Il suo successo fu trainato dallo straordinario titolo di lancio *Halo: Combat Evolved*, che ridefinì il genere degli sparatutto in prima persona su console.\",\n            ZH: \"2001年11月15日，**微軟**於美國推出 [**Xbox**](https://zh.wikipedia.org/wiki/Xbox_(%E9%81%8A%E6%88%B2%E6%A9%9F))，正式進軍家用遊戲主機市場。該主機在很大程度上採用了經過微調的標準個人電腦硬體元件（包括 Intel Pentium III 處理器與 Nvidia 顯示晶片），極大地簡化了開發人員將 PC 遊戲移植至主機的流程。Xbox 在硬體效能上優於同期競爭對手（Sony PlayStation 2 與 Nintendo GameCube），並成為首款內建 **實體硬碟** 及乙太網路介面的家用主機。這也為 2002 年推出的線上服務 **Xbox Live** 奠定了基礎，徹底革新了主機網路連線遊戲的體驗。儘管微軟初期承受了龐大的財務虧損，Xbox 仍成功確立了其持久的品牌地位。主機成功的關鍵驅動力之一為傳奇首發遊戲《*Halo: Combat Evolved*》（最後一戰：戰鬥進化），該作重新定義了家用主機上的第一人稱射擊遊戲類型。\",\n            JP: \"2001年11月15日、**マイクロソフト**は北米で [**Xbox**](https://ja.wikipedia.org/wiki/Xbox) を発売し、家庭用ゲーム機市場へ本格参入しました。このコンソールは、カスタマイズされた標準的なPCコンポーネント（Intel Pentium IIIプロセッサやNvidia製グラフィックスチップなど）を基盤として構成されており、開発者がPCゲームを移植しやすい設計となっていました。競合機種（ソニーのPlayStation 2や任天堂のニンテンドーゲームキューブ）を凌駕する高いハードウェア性能を誇り、ゲーム機として初めて **内蔵ハードディスク** とオンラインイーサネットポートを標準搭載しました。これにより2002年にサービスを開始した **Xbox Live** の成功がもたらされ、コンソールのオンラインゲーミングに革命を起こしました。莫大な初期投資と赤字を伴いながらも、マイクロソフトは「Xbox」ブランドを確固たるものにしました。その最大の牽引役となったのが、コンソール向けファーストパーソン・シューティングゲームの金字塔となった伝説的なローンチタイトル『*Halo: Combat Evolved*』でした。\",\n        },\n        tags: [\"hardware\", \"gaming\"],\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        id: \"card-2001-01-03\",\n        date: \"2001-01-03\",\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/Xbox\",\n                FR: \"https://fr.wikipedia.org/wiki/Xbox_%28console%29\",\n                IT: \"https://it.wikipedia.org/wiki/Xbox\",\n                ZH: \"https://zh.wikipedia.org/wiki/Xbox_(%E9%81%8A%E6%88%B2%E6%A9%9F)\",\n                JP: \"https://ja.wikipedia.org/wiki/Xbox\",\n            },\n        },\n        year: 2001,\n    },\n    {\n        title: {\n            DE: \"Wikipedia Software\",\n            FR: \"Logiciel Wikipédia\",\n            IT: \"Software Wikipedia\",\n            ZH: \"維基百科軟體\",\n            JP: \"Wikipedia ソフトウェア\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"Am **15. Januar 2001** ging [**Wikipedia**](https://de.wikipedia.org/wiki/Wikipedia) offiziell online, gegründet von [**Jimmy Wales**](https://de.wikipedia.org/wiki/Jimmy_Wales) und [**Larry Sanger**](https://de.wikipedia.org/wiki/Larry_Sanger). Das revolutionäre Projekt basierte auf dem Konzept des *Wikis*, bei dem Nutzer Inhalte gemeinschaftlich erstellen und bearbeiten können. Technisch stützte sich Wikipedia zunächst auf die *UseModWiki*-Software, bevor sie auf die eigens entwickelte, freie Software [**MediaWiki**](https://de.wikipedia.org/wiki/MediaWiki) umstellte. Dieses Prinzip des kollaborativen Schreibens erlaubte es Wikipedia, in kürzester Zeit zur größten Enzyklopädie der Welt anzuwachsen, betrieben von der gemeinnützigen [**Wikimedia Foundation**](https://de.wikipedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation). Wikipedia etablierte sich als eines der bedeutendsten Massenmedien und ist heute die einzige nicht-kommerzielle Website unter den meistbesuchten Online-Portalen weltweit.\",\n            FR: \"Le **15 janvier 2001**, [**Wikipédia**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia) est lancée officiellement par [**Jimmy Wales**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Jimmy_Wales) et [**Larry Sanger**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Larry_Sanger). Ce projet révolutionnaire repose sur le concept de *wiki*, permettant aux utilisateurs de créer et modifier collectivement le contenu. Sur le plan technique, Wikipédia a d'abord utilisé le logiciel *UseModWiki* avant d'adopter [**MediaWiki**](https://fr.wikipedia.org/wiki/MediaWiki), un logiciel libre développé spécifiquement pour le projet. Ce principe d'écriture collaborative a permis à Wikipédia de devenir rapidement la plus grande encyclopédie du monde, gérée par la [**Wikimedia Foundation**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation) à but non lucratif. Wikipédia s'est imposée comme un média de masse incontournable et reste aujourd'hui le seul site non commercial parmi les sites les plus visités au monde.\",\n            IT: \"Il **15 gennaio 2001** veniva lanciata ufficialmente [**Wikipedia**](https://it.wikipedia.org/wiki/Wikipedia), fondata da [**Jimmy Wales**](https://it.wikipedia.org/wiki/Jimmy_Wales) e [**Larry Sanger**](https://it.wikipedia.org/wiki/Larry_Sanger). Questo progetto rivoluzionario si basava sul concetto di *wiki*, che consente agli utenti di creare e modificare i contenuti in modo collaborativo. Dal punto di vista tecnologico, Wikipedia ha utilizzato inizialmente il software *UseModWiki*, per poi passare a [**MediaWiki**](https://it.wikipedia.org/wiki/MediaWiki), una piattaforma software wiki libera sviluppata appositamente. Questo principio di scrittura collaborativa ha permesso a Wikipedia di crescere rapidamente fino a diventare la più grande enciclopedia del mondo, gestita dalla no-profit [**Wikimedia Foundation**](https://it.wikipedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation). Wikipedia si è affermata come uno dei principali mass media ed è oggi l'unico sito web non commerciale tra i più visitati al mondo.\",\n            ZH: \"**2001年1月15日**，由 [**吉米·威爾斯**](https://zh.wikipedia.org/wiki/吉米·威爾斯) 與 [**拉里·桑格**](https://zh.wikipedia.org/wiki/拉里·桑格) 創立的 [**維基百科**](https://zh.wikipedia.org/wiki/Wikipedia)（Wikipedia）正式上線。這一革命性的專案基於 *Wiki* 的概念，讓大眾使用者能夠共同編撰與修改內容。在技術架構上，維基百科最初採用 *UseModWiki* 軟體，隨後全面轉移至為其量身打造的開源軟體 [**MediaWiki**](https://zh.wikipedia.org/wiki/MediaWiki)。這種協作寫作模式使維基百科迅速成長為全球最具規模的百科全書，由非營利的 [**維基媒體基金會**](https://zh.wikipedia.org/wiki/維基媒體基金會) 負責營運。如今，維基百科已成為當代最重要的資訊平台之一，也是全球造訪量最高的前十大網站中唯一的非商業性質網站。\",\n            JP: \"**2001年1月15日**、[**ジミー・ウェールズ**](https://ja.wikipedia.org/wiki/ジミー・ウェールズ) と [**ラリー・サンガー**](https://ja.wikipedia.org/wiki/ラリー・サンガー) によって設立された [**ウィキペディア**](https://ja.wikipedia.org/wiki/Wikipedia)（Wikipedia）が正式に開設されました。この革新的なプロジェクトは、ユーザーが共同でコンテンツを作成・編集できる *Wiki* の概念を基盤としていました。技術面では、当初 *UseModWiki* ソフトウェアを採用していましたが、その後、独自に開発されたオープンソースソフトウェアである [**MediaWiki**](https://ja.wikipedia.org/wiki/MediaWiki) へと移行しました。この共同編集の仕組みにより、ウィキペディアは短期間で世界最大の百科事典へと急成長を遂げ、非営利団体である [**ウィキメディア財団**](https://ja.wikipedia.org/wiki/ウィキメディア財団) によって運営されています。今日、ウィキペディアは最も重要な情報プラットフォームの一つとして定着し、世界中で最もアクセス数の多いウェブサイトの中で唯一の非営利サイトとなっています。\",\n        },\n        tags: [\"software\", \"web\"],\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        id: \"card-2001-01-04\",\n        date: \"2001-01-04\",\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/Wikipedia\",\n                FR: \"https://fr.wikipedia.org/wiki/Wikipedia\",\n                IT: \"https://it.wikipedia.org/wiki/Wikipedia\",\n                ZH: \"https://zh.wikipedia.org/wiki/Wikipedia\",\n                JP: \"https://ja.wikipedia.org/wiki/Wikipedia\",\n            },\n        },\n        year: 2001,\n    },\n    {\n        id: \"card-2001-10-15\",\n        date: \"2001-10-15\",\n        title: {\n            DE: \"Apple iPod\",\n            FR: \"Apple iPod\",\n            IT: \"Apple iPod\",\n            ZH: \"Apple iPod\",\n            JP: \"Apple iPod\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"Am **23. Oktober 2001** stellte [**Apple**](https://de.wikipedia.org/wiki/Apple) unter der Leitung von Steve Jobs den ersten [**iPod**](https://de.wikipedia.org/wiki/IPod) vor. Mit dem Slogan *„1.000 Songs in deiner Tasche“* und einer 5-GB-Festplatte revolutionierte das Gerät die Musikindustrie. Die Kombination aus kompakter Hardware, dem intuitiven Scrollrad (*Click Wheel*) und der nahtlosen Integration in die Mediensoftware [**iTunes**](https://de.wikipedia.org/wiki/ITunes) machte den iPod zum weltweit meistverkauften MP3-Player. Spätere Modelle wie der *iPod mini*, *iPod nano* und der auf Flash-Speicher basierende *iPod shuffle* festigten Apples Dominanz auf dem Markt für tragbare Abspielgeräte. Die Produktlinie ebnete den Weg für den Erfolg des [**iPhones**](https://de.wikipedia.org/wiki/IPhone) und wurde erst im **Mai 2022** offiziell eingestellt, nachdem über 450 Millionen Einheiten verkauft worden waren.\",\n            FR: \"Le **23 octobre 2001**, [**Apple**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Apple), sous la direction de Steve Jobs, présente le premier [**iPod**](https://fr.wikipedia.org/wiki/IPod). Avec son slogan *« 1 000 chansons dans votre poche »* et son disque dur de 5 Go, l'appareil révolutionne l'industrie musicale. L'alliance d'un matériel compact, d'une molette de navigation intuitive (*Click Wheel*) et d'une intégration parfaite avec le logiciel [**iTunes**](https://fr.wikipedia.org/wiki/ITunes) en fait le baladeur numérique le plus vendu au monde. Les modèles successifs comme l'*iPod mini*, l'*iPod nano* et l'*iPod shuffle* (à mémoire flash) consolident la domination d'Apple. Cette gamme pose les bases du succès futur de l'[**iPhone**](https://fr.wikipedia.org/wiki/IPhone). Apple annonce l'arrêt définitif de sa production le **10 mai 2022**, après plus de 21 ans d'existence et 450 millions d'exemplaires vendus.\",\n            IT: \"Il **23 ottobre 2001** [**Apple**](https://it.wikipedia.org/wiki/Apple) presenta il primo [**iPod**](https://it.wikipedia.org/wiki/IPod), un dispositivo che avrebbe rivoluzionato l'industria musicale. Dotato di un hard disk da 5 GB e promosso con lo slogan *“1.000 canzoni nella tua tasca”*, si distingueva per il design compatto, l'innovativa ghiera di navigazione (*Click Wheel*) e l'integrazione con la piattaforma [**iTunes**](https://it.wikipedia.org/wiki/ITunes). L'iPod è diventato il lettore di musica digitale più venduto al mondo, evolvendosi in varie generazioni e modelli come l'*iPod mini*, l'*iPod nano* e l'*iPod shuffle* basato su memoria flash. Ha spianato la strada al successo dell'[**iPhone**](https://it.wikipedia.org/wiki/IPhone). La produzione della storica linea di lettori multimediali si è conclusa ufficialmente nel **maggio 2022** con la dismissione dell'iPod touch, dopo oltre 450 milioni di unità vendute.\",\n            ZH: \"**2001年10月23日**，在史蒂夫·賈伯斯的領導下，[**蘋果公司**](https://zh.wikipedia.org/wiki/Apple) 發表了首款 [**iPod**](https://zh.wikipedia.org/wiki/IPod) 隨身聽。憑藉「*將 1,000 首歌曲放進你的口袋*」的標語以及 5GB 容量的微型硬碟，該裝置徹底顛覆了音樂產業的生態。緊湊的硬體設計、直覺的滾輪操作介面（*Click Wheel*）與音樂管理軟體 [**iTunes**](https://zh.wikipedia.org/wiki/ITunes) 的無縫整合，讓 iPod 成為全球銷量冠軍的數位音樂播放器。後續推出的 *iPod mini*、*iPod nano* 以及採用快閃記憶體的 *iPod shuffle* 等機型，進一步鞏固了蘋果在便攜式娛樂裝置市場的領導地位。這條產品線不僅為日後 [**iPhone**](https://zh.wikipedia.org/wiki/IPhone) 的巨大成功鋪平了道路，且直至 **2022年5月** 蘋果才正式宣告停產此經典系列，累計總銷量已超越 4.5 億部。\",\n            JP: \"**2001年10月23日**、スティーブ・ジョブズ率いる [**アップル**](https://ja.wikipedia.org/wiki/Apple) は初代 [**iPod**](https://ja.wikipedia.org/wiki/IPod) を発表しました。「*ポケットに1,000曲の音楽を*」というキャッチコピーと 5GB の超小型ハードディスクを搭載したこのデバイスは、音楽産業に歴史的な変革をもたらしました。コンパクトなハードウェア設計、直感的に操作できるクリックホイール（*Click Wheel*）、そしてメディアソフト [**iTunes**](https://ja.wikipedia.org/wiki/ITunes) とのシームレスな連携により、iPodは世界で最も売れたデジタルオーディオプレーヤーとなりました。その後も *iPod mini* や *iPod nano*、フラッシュメモリを採用した *iPod shuffle* などのモデルが登場し、携帯音楽プレーヤー市場におけるアップルの圧倒的な優位性を確固たるものにしました。この製品ラインは後年の [**iPhone**](https://ja.wikipedia.org/wiki/IPhone) の成功へと続く道を切り開き、累計販売台数が 4億5,000万台を突破した後、**2022年5月** に公式に生産終了が発表されました。\",\n        },\n        tags: [\"software\", \"consumer\"],\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/IPod\",\n                FR: \"https://fr.wikipedia.org/wiki/IPod\",\n                IT: \"https://it.wikipedia.org/wiki/IPod\",\n                ZH: \"https://zh.wikipedia.org/wiki/IPod\",\n                JP: \"https://ja.wikipedia.org/wiki/IPod\",\n            },\n        },\n        year: 2001,\n    },\n];\n","export default [\n    {\n        title: {\n            DE: \"Xbox Live\",\n            FR: \"Xbox Live\",\n            IT: \"Xbox Live\",\n            ZH: \"Xbox Live\",\n            JP: \"Xbox Live\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"Am **15. November 2002** startete [**Microsoft**](https://de.wikipedia.org/wiki/Microsoft) den Online-Dienst [**Xbox Live**](https://de.wikipedia.org/wiki/Xbox_Network) (heute *Xbox Network*) für die erste Xbox-Konsole. Der Dienst revolutionierte das Konsolen-Gaming, indem er eine stabile Breitband-Infrastruktur für Online-Multiplayer-Spiele etablierte. Neben dem gemeinsamen Spielen über das Internet führte Xbox Live wegweisende Features wie eine universelle Freundesliste, Sprach-Chat via Headset und den Marktplatz für digitale Inhalte (*DLCs*) ein. Mit dem Nachfolger Xbox 360 wurde das System um das Profil-System der *Gamercard* und Erfolge (*Achievements*) erweitert. Xbox Live setzte neue Standards für Online-Ökosysteme im Konsolenbereich und zwang Konkurrenten wie Sony und Nintendo zur Entwicklung eigener Netzwerke.\",\n            FR: \"Le **15 novembre 2002**, [**Microsoft**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Microsoft) lance le service en ligne [**Xbox Live**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Xbox_Network) (aujourd'hui *Réseau Xbox*) pour sa console Xbox. Ce service révolutionne le jeu sur console en établissant une infrastructure haut débit stable pour le multijoueur en ligne. En plus de permettre aux joueurs de s'affronter sur Internet, Xbox Live introduit des fonctionnalités clés comme une liste d'amis unifiée, le chat vocal via un micro-casque et le téléchargement de contenus additionnels (*DLC*). Avec la Xbox 360, le service s'enrichit des profils (*Gamercard*) et des succès (*Achievements*). Xbox Live a imposé de nouveaux standards pour le jeu en ligne, poussant Sony et Nintendo à développer leurs propres plateformes.\",\n            IT: \"Il **15 novembre 2002** [**Microsoft**](https://it.wikipedia.org/wiki/Microsoft) lancia [**Xbox Live**](https://it.wikipedia.org/wiki/Xbox_network) (ora *Xbox Network*), un servizio online che ha rivoluzionato il mondo dei videogiochi su console. Sfruttando le connessioni a banda larga, ha offerto un'infrastruttura stabile per il multiplayer online. Oltre al gioco in rete, Xbox Live ha introdotto funzionalità innovative come la lista amici unificata, la chat vocale tramite cuffie e un mercato digitale per scaricare contenuti aggiuntivi (*DLC*). Con l'arrivo di Xbox 360, il servizio si è evoluto includendo il sistema di profili (*Gamercard*) e gli obiettivi (*Achievements*). Xbox Live ha ridefinito gli standard dei servizi online per console, spingendo concorrenti come Sony e Nintendo a creare le proprie reti.\",\n            ZH: \"**2002年11月15日**，[**微軟**](https://zh.wikipedia.org/wiki/Microsoft) 為初代 Xbox 主機推出了線上連線服務 [**Xbox Live**](https://zh.wikipedia.org/wiki/Xbox_Network)（現名為 *Xbox Network*）。該服務藉由建立穩定的寬頻網路架構支援多人線上對戰，徹底改變了家用遊戲主機的連線生態。除了讓玩家能跨越地域透過網路對戰外，Xbox Live 還創立了諸多行業標準功能，包括跨遊戲的通用好友名單、透過耳機進行語音交談，以及數位內容下載商城（*DLC*）。進入 Xbox 360 時代後，系統更加升級，引入了玩家名片（*Gamercard*）與成就系統（*Achievements*）。Xbox Live 為家用主機的線上社群生態系統建立了新標竿，也驅使 Sony 與 Nintendo 等競爭對手相繼打造專屬的網路服務。\",\n            JP: \"**2002年11月15日**、[**マイクロソフト**](https://ja.wikipedia.org/wiki/Microsoft) は初代Xboxコンソール向けにオンラインサービス [**Xbox Live**](https://ja.wikipedia.org/wiki/Xbox_Network)（現 *Xbox Network*）を開始しました。このサービスは、安定したブロードバンド・インフラによるオンラインマルチプレイヤー対戦を確立し、家庭用ゲーム機の遊び方に革命をもたらしました。インターネットを介したゲーム対戦に加えて、Xbox Liveは統一されたフレンドリスト、ヘッドセットを用いたボイスチャット、そしてダウンロードコンテンツ（*DLC*）向けデジタルマーケットプレイスなどの先駆的な機能を導入しました。後継機であるXbox 360では、ゲーマーカード（*Gamercard*）や実績（*Achievements*）といったプロファイルシステムが拡充されました。Xbox Liveはコンソールにおけるオンラインエコシステムの新たな基準を打ち立て、ソニーや任天堂といった競合他社にも独自のネットワーク構築を促しました。\",\n        },\n        tags: [\"software\", \"gaming\", \"web\"],\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        id: \"card-2002-01-01\",\n        date: \"2002-01-01\",\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/Xbox_Network\",\n                FR: \"https://fr.wikipedia.org/wiki/Xbox_Network\",\n                IT: \"https://it.wikipedia.org/wiki/Xbox_network\",\n                ZH: \"https://zh.wikipedia.org/wiki/Xbox_Network\",\n                JP: \"https://ja.wikipedia.org/wiki/Xbox_Network\",\n            },\n        },\n        year: 2002,\n    },\n    {\n        title: {\n            DE: \".NET Framework\",\n            FR: \".NET Framework\",\n            IT: \".NET Framework\",\n            ZH: \".NET Framework\",\n            JP: \".NET Framework\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"Am **13. Februar 2002** veröffentlichte [**Microsoft**](https://de.wikipedia.org/wiki/Microsoft) die erste Version des [**.NET Frameworks**](https://de.wikipedia.org/wiki/.NET_Framework) (Version 1.0). Diese umfassende Entwicklungsplattform revolutionierte die Softwareentwicklung für Windows-Betriebssysteme. Das Framework vereinte verschiedene Programmiersprachen wie C#, VB.NET und C++ über eine gemeinsame Laufzeitumgebung, die *Common Language Runtime* (CLR). Zudem bot es eine gigantische Klassenbibliothek (FCL) für Standardaufgaben wie XML-Verarbeitung, Datenbankzugriffe (ADO.NET) und Benutzeroberflächen (Windows Forms). Anwendungen wurden in eine Zwischensprache (MSIL) kompiliert und erst zur Laufzeit per *Just-in-Time-Compiler* in Maschinencode übersetzt. Später wurde die Plattform durch *.NET Core* plattformübergreifend und ging schließlich im modernen, vereinheitlichten *.NET* auf.\",\n            FR: \"Le **13 février 2002**, [**Microsoft**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Microsoft) publie la première version du [**.NET Framework**](https://fr.wikipedia.org/wiki/.NET_Framework) (version 1.0). Cette plateforme de développement complète a profondément transformé la création de logiciels pour les systèmes Windows. Elle unifie différents langages de programmation (comme C#, VB.NET et C++) grâce à un environnement d'exécution commun, le *Common Language Runtime* (CLR). Le framework fournit également une vaste bibliothèque de classes pour simplifier les tâches courantes comme le traitement XML, les accès aux bases de données (ADO.NET) et les interfaces graphiques (Windows Forms). Les applications sont compilées dans un langage intermédiaire (MSIL) avant d'être traduites en code machine par un compilateur *Just-in-Time* (JIT). .NET s'est ensuite ouvert au multiplateforme avec *.NET Core*.\",\n            IT: \"Il **13 febbraio 2002** [**Microsoft**](https://it.wikipedia.org/wiki/Microsoft) rilascia la prima versione del [**.NET Framework**](https://it.wikipedia.org/wiki/.NET_Framework) (versione 1.0). Questa complessa piattaforma di sviluppo ha standardizzato e modernizzato la creazione di applicazioni per i sistemi operativi Windows. Il framework consente l'interoperabilità tra diversi linguaggi di programmazione (tra cui C#, VB.NET e C++) grazie a un ambiente di esecuzione comune noto come *Common Language Runtime* (CLR). Offre inoltre una vasta libreria di classi per gestire operazioni comuni come la manipolazione di XML, l'accesso ai database (ADO.NET) e la creazione di interfacce grafiche (Windows Forms). Il codice viene compilato in un linguaggio intermedio (MSIL) e tradotto in codice macchina al momento dell'esecuzione tramite un compilatore *Just-in-Time* (JIT).\",\n            ZH: \"**2002年2月13日**，[**微軟**](https://zh.wikipedia.org/wiki/Microsoft) 正式發布了 [**.NET Framework**](https://zh.wikipedia.org/wiki/.NET_Framework) 1.0 版。這個全方位的應用程式開發與執行平台，深刻顛覆了 Windows 作業系統環境下的軟體工程模式。該框架透過共通語言執行平台（*Common Language Runtime*，簡稱 CLR），實現了 C#、VB.NET 及 C++ 等多種程式語言的跨語言互通性。同時，它提供了龐大的框架類別庫（FCL），以協助處理 XML 解析、資料庫存取（ADO.NET）以及圖形介面構建（Windows Forms）等常見任務。開發者的程式碼會先被編譯為微軟中間語言（MSIL），並在執行時期透過 *Just-in-Time*（JIT）即時編譯器轉換為原生機器碼。日後，此平台演進為支援跨平台的 *.NET Core*，並最終統整為現代化的 *.NET* 生態系統。\",\n            JP: \"**2002年2月13日**、[**マイクロソフト**](https://ja.wikipedia.org/wiki/Microsoft) は [**.NET Framework**](https://ja.wikipedia.org/wiki/.NET_Framework) の最初のバージョン（1.0）をリリースしました。この包括的な開発プラットフォームは、Windowsオペレーティングシステム向けソフトウェア開発のあり方を大きく変革しました。このフレームワークは共通言語ランタイム（*Common Language Runtime*、CLR）を介して、C#、VB.NET、C++ といった異なるプログラミング言語の相互運用を可能にしました。さらに、XML処理、データベースアクセス（ADO.NET）、グラフィカルユーザーインターフェース（Windows Forms）などの標準的な処理を実行するための膨大なクラスライブラリ（FCL）を提供しました。アプリケーションコードは中間言語（MSIL）へとコンパイルされ、実行時に *Just-in-Time*（JIT）コンパイラによって機械語へと変換される仕組みが採用されました。その後、このプラットフォームは *.NET Core* によってクロスプラットフォーム化され、最終的に統合された現代の *.NET* へと進化しました。\",\n        },\n        tags: [\"software\"],\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        id: \"card-2002-01-02\",\n        date: \"2002-01-02\",\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/.NET_Framework\",\n                FR: \"https://fr.wikipedia.org/wiki/.NET_Framework\",\n                IT: \"https://it.wikipedia.org/wiki/.NET_Framework\",\n                ZH: \"https://zh.wikipedia.org/wiki/.NET_Framework\",\n                JP: \"https://ja.wikipedia.org/wiki/.NET_Framework\",\n            },\n        },\n        year: 2002,\n    },\n    {\n        title: {\n            DE: \"iRobot Roomba\",\n            FR: \"iRobot Roomba\",\n            IT: \"iRobot Roomba\",\n            ZH: \"iRobot Roomba\",\n            JP: \"iRobot Roomba\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"Im **September 2002** führte das US-amerikanische Unternehmen [**iRobot**](https://de.wikipedia.org/wiki/IRobot) den [**Roomba**](https://de.wikipedia.org/wiki/Roomba) ein, den ersten kommerziell erfolgreichen Staubsaugerroboter für den Heimbereich. Entwickelt von Colin Angle, Helen Greiner und Rodney Brooks, markierte der Roomba den Übergang der Robotik aus der Industrie und Raumfahrt direkt in den Alltag der Verbraucher. Das scheibenförmige Gerät navigierte selbstständig durch Räume, umging Hindernisse mithilfe von Berührungssensoren und Infrarotsensoren und reinigte Böden mit einem System aus Bürsten und Vakuum. Mit über 15 Millionen verkauften Einheiten bis 2016 wurde die Roomba-Reihe zum meistverkauften Dienstroboter der Welt und legte das Fundament für das moderne Smart Home.\",\n            FR: \"En **septembre 2002**, la société américaine [**iRobot**](https://fr.wikipedia.org/wiki/IRobot) introduit le [**Roomba**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Roomba), le premier robot aspirateur grand public à rencontrer un succès commercial massif. Conçu par Colin Angle, Helen Greiner et Rodney Brooks, le Roomba marque l'entrée de la robotique autonome (auparavant réservée aux domaines militaires ou spatiaux) dans la vie quotidienne. De forme discoïdale, l'appareil navigue de manière autonome dans les pièces, évitant les obstacles grâce à des capteurs infrarouges et de contact, et nettoyant les sols via un système combinant brosses et aspiration. Vendu à plus de 15 millions d'exemplaires dans le monde, il a popularisé les robots domestiques et ouvert la voie aux technologies de la maison connectée.\",\n            IT: \"Nel **settembre 2002** l'azienda statunitense [**iRobot**](https://it.wikipedia.org/wiki/IRobot) lancia sul mercato il [**Roomba**](https://it.wikipedia.org/wiki/Roomba), il primo robot aspirapolvere per uso domestico a riscuotere un successo commerciale globale. Sviluppato da Colin Angle, Helen Greiner e Rodney Brooks, Roomba ha segnato il passaggio della robotica dai settori industriale e aerospaziale direttamente nelle case dei consumatori. Il dispositivo, caratterizzato dalla forma a disco, naviga autonomamente negli ambienti evitando ostacoli e scale grazie a sensori a infrarossi e di contatto, pulendo le superfici con un sistema a tre spazzole e aspirazione. Con milioni di unità vendute, Roomba ha inaugurato l'era degli elettrodomestici intelligenti e della domotica di consumo.\",\n            ZH: \"**2002年9月**，美國科技公司 [**iRobot**](https://zh.wikipedia.org/wiki/IRobot) 推出了 [**Roomba**](https://zh.wikipedia.org/wiki/Roomba)，成為史上首款在商業銷售上取得巨大成功的家用掃地機器人。由 Colin Angle、Helen Greiner 與 Rodney Brooks 共同開發的 Roomba，標誌著自動化機器人技術從工業製造與航太探索領域，正式走入大眾消費者的日常生活之中。這款圓盤狀的裝置能夠在房間內自主導航，透過觸碰感應器與紅外線感應器自動避開家具障礙，並利用旋轉刷毛與吸塵系統清潔地板。截至 2016 年，Roomba 系列的全球總銷量已突破 1,500 萬台，成為全世界最暢銷的服務型家用機器人，同時也為現代智慧家庭生態系統奠定了堅實的根基。\",\n            JP: \"**2002年9月**、米国のロボット工学企業 [**iRobot**](https://ja.wikipedia.org/wiki/IRobot) は、一般家庭向けとして初めて商業的な大成功を収めたロボット掃除機 [**Roomba**](https://ja.wikipedia.org/wiki/Roomba)（ルンバ）を発表しました。コリン・アングル、ヘレン・グライナー、ロドニー・ブルックスによって開発されたRoombaは、それまで工業用や宇宙開発分野に限られていた自律型ロボット技術が、消費者の日常生活へと普及する歴史的転換点となりました。円盤型の本体は室内を自律的に走行し、接触センサーや赤外線センサーを駆使して障害物を回避しながら、ブラシと吸引システムで床面を清掃しました。2016年までに世界累計販売台数1,500万台を突破したRoombaシリーズは、世界で最も売れたコンシューマー向けサービスロボットとなり、今日のスマートホーム技術の基盤を築きました。\",\n        },\n        tags: [\"hardware\", \"consumer\"],\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        id: \"card-2002-01-03\",\n        date: \"2002-01-03\",\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/Roomba\",\n                FR: \"https://fr.wikipedia.org/wiki/Roomba\",\n                IT: \"https://it.wikipedia.org/wiki/Roomba\",\n                ZH: \"https://zh.wikipedia.org/wiki/Roomba\",\n                JP: \"https://ja.wikipedia.org/wiki/Roomba\",\n            },\n        },\n        year: 2002,\n    },\n    {\n        title: {\n            DE: \"Arch Linux\",\n            FR: \"Arch Linux\",\n            IT: \"Arch Linux\",\n            ZH: \"Arch Linux\",\n            JP: \"Arch Linux\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"Am **11. März 2002** veröffentlichte [**Judd Vinet**](https://de.wikipedia.org/wiki/Judd_Vinet) die Version 0.1 von [**Arch Linux**](https://de.wikipedia.org/wiki/Arch_Linux), einer x86-64-optimierten Linux-Distribution. Arch Linux unterscheidet sich von vielen anderen Distributionen durch die strikte Einhaltung des *KISS-Prinzips* („Keep It Simple, Stupid“) und ein *Rolling-Release*-Modell, bei dem das System kontinuierlich aktualisiert wird, anstatt periodische Versions-Upgrades zu erfordern. Es verzichtet bewusst auf grafische Installations- und Konfigurationshilfen, weshalb sich die Einrichtung manuell über die Kommandozeile vollzieht und fortgeschrittene Linux-Kenntnisse erfordert. Ein zentrales Feature ist der hauseigene Paketmanager **Pacman**, der die Installation und Pflege von Software vereinfacht, sowie das *Arch User Repository* (AUR), eine der größten Community-betriebenen Softwaresammlungen im Linux-Bereich.\",\n            FR: \"Le **11 mars 2002**, [**Judd Vinet**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Judd_Vinet) publie la première version d'[**Arch Linux**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Arch_Linux), une distribution GNU/Linux optimisée pour l'architecture x86-64. Arch se distingue par son adhésion stricte au principe *KISS* (« Keep It Simple, Stupid ») et par son modèle de développement en *rolling release* (mise à jour continue), évitant les réinstallations périodiques. La distribution refuse délibérément les outils d'installation graphiques, confiant la configuration manuelle à l'utilisateur via la ligne de commande, ce qui la destine à un public avancé. Arch intègre son propre gestionnaire de paquets, **Pacman**, particulièrement rapide, ainsi que l'*Arch User Repository* (AUR), un dépôt communautaire gigantesque permettant d'installer facilement une multitude de logiciels.\",\n            IT: \"L'**11 marzo 2002** [**Judd Vinet**](https://it.wikipedia.org/wiki/Judd_Vinet) rilascia la prima versione di [**Arch Linux**](https://it.wikipedia.org/wiki/Arch_Linux), una distribuzione Linux indipendente ottimizzata per l'architettura x86-64. Arch Linux è celebre per l'adesione alla filosofia *KISS* (\\\"Keep It Simple, Stupid\\\"), puntando sulla semplicità di progettazione, sulla leggerezza e sulla massima personalizzazione. Utilizza un modello di sviluppo di tipo *rolling release*, che fornisce aggiornamenti continui del sistema senza richiedere reinstallazioni periodiche. Priva di interfacce grafiche di installazione predefinite, richiede una configurazione manuale tramite riga di comando. Il sistema si affida a **Pacman**, un potente gestore di pacchetti, e all'*Arch User Repository* (AUR), una delle più vaste raccolte di software gestite dalla comunità.\",\n            ZH: \"**2002年3月11日**，[**賈德·維內特**](https://zh.wikipedia.org/wiki/賈德·維內特)（Judd Vinet）發布了專為 x86-64 架構最佳化的 Linux 發行版 [**Arch Linux**](https://zh.wikipedia.org/wiki/Arch_Linux) 0.1 版。Arch Linux 與其他眾多發行版最大的差異，在於其高度堅持 *KISS 原則*（「Keep It Simple, Stupid」，即保持極端簡潔與輕量）以及 *Rolling Release*（滾動更新）發布模式，這使得系統能夠持續獲得最新的套件更新，無須定期重灌或執行版本升級。系統刻意不提供預設的圖形化安裝向導，一切配置與安裝皆須由使用者透過命令列手動完成，因而適合具備中高級技術基礎的 Linux 使用者。其核心優勢之一為自主開發的高效能套件管理工具 **Pacman**，簡化了套件的安裝與維護流程；同時搭配 *Arch User Repository*（AUR），構建出整個 Linux 領域中規模最大、由社群積極維護的軟體庫之一。\",\n            JP: \"**2002年3月11日**、[**ジャッド・ヴィネット**](https://ja.wikipedia.org/wiki/ジャッド・ヴィネット)（Judd Vinet）は、x86-64アーキテクチャ最適化されたLinuxディストリビューション [**Arch Linux**](https://ja.wikipedia.org/wiki/Arch_Linux) のバージョン0.1をリリースしました。Arch Linuxは徹底した *KISS原則*（「Keep It Simple, Stupid」＝シンプルかつ軽量を維持する理念）の準拠と、システムを常に最新の状態に保つ *ローリングリリース*（Rolling Release）モデルを採用している点で多くの他のディストリビューションと一線を画しています。GUIによるインストーラーや自動設定ツールを意図的に排除し、コマンドラインによる手動構築を基本とするため、高度なLinux技術知識を持つユーザーを対象としています。大きな特徴として、独自の高速パッケージマネージャー **Pacman** や、Linuxコミュニティ最大規模のユーザー主導ソフトウェアリポジトリである *Arch User Repository*（AUR）が挙げられます。\",\n        },\n        tags: [\"software\"],\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        id: \"card-2002-01-04\",\n        date: \"2002-01-04\",\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/Arch_Linux\",\n                FR: \"https://fr.wikipedia.org/wiki/Arch_Linux\",\n                IT: \"https://it.wikipedia.org/wiki/Arch_Linux\",\n                ZH: \"https://zh.wikipedia.org/wiki/Arch_Linux\",\n                JP: \"https://ja.wikipedia.org/wiki/Arch_Linux\",\n            },\n        },\n        year: 2002,\n    },\n    {\n        id: \"card-2002-10-15\",\n        date: \"2002-10-15\",\n        title: {\n            DE: \"Einführung des PCI Express Bus-Standards\",\n            FR: \"Introduction du standard PCI Express\",\n            IT: \"Introduzione dello standard PCI Express\",\n            ZH: \"PCI Express 匯流排標準規範發布\",\n            JP: \"PCI Express バス規格の導入\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"Im **Juli 2002** verabschiedete das PCI-SIG-Konsortium die Spezifikation für [**PCI Express**](https://de.wikipedia.org/wiki/PCI_Express) (PCIe), eine revolutionäre serielle Hochgeschwindigkeits-Schnittstelle zur Verbindung von Peripheriegeräten mit dem PC-Chipsatz. Im Gegensatz zu den älteren Standards *PCI* und *AGP*, die auf paralleler Datenübertragung basierten, nutzt PCIe serielle Punkt-zu-Punkt-Verbindungen (sogenannte Lanes). Mehrere Lanes (z.B. x16 für Grafikkarten) können gebündelt werden, um die Bandbreite drastisch zu erhöhen. PCIe löste AGP als Standard für Grafikkarten vollständig ab und bildet heute auch das Fundament für moderne Schnittstellen wie *M.2*-SSDs, *SATA Express* und *Thunderbolt*. Die Technologie ermöglichte enorme Leistungssteigerungen im PC-Bereich.\",\n            FR: \"En **juillet 2002**, le consortium PCI-SIG valide la spécification de base du [**PCI Express**](https://fr.wikipedia.org/wiki/PCI_Express) (PCIe), une norme de bus d'extension série à haute vitesse destinée à remplacer les anciens standards parallèles *PCI*, *PCI-X* et *AGP*. Contrairement à ses prédécesseurs, le PCIe repose sur des liaisons point à point bidirectionnelles série organisées en canaux (ou *lanes*). La bande passante peut être mise à l'échelle en regroupant plusieurs canaux (comme le port x16 dédié aux cartes graphiques). Cette interface est rapidement devenue universelle, servant aujourd'hui de base pour d'autres technologies clés comme les disques SSD au format *M.2*, le protocole *NVMe* ou encore la connectique *Thunderbolt*.\",\n            IT: \"Nel **luglio 2002** il consorzio PCI-SIG approva le specifiche del [**PCI Express**](https://it.wikipedia.org/wiki/PCI_Express) (PCIe), un nuovo standard di interfaccia a bus seriale ad alta velocità progettato per sostituire i vecchi bus paralleli *PCI*, *PCI-X* e *AGP*. A differenza del PCI tradizionale, il PCIe utilizza connessioni seriali punto a punto chiamate canali (*lanes*), che possono essere aggregate (es. x16 per le schede video) per moltiplicare la larghezza di banda. Questa architettura ha semplificato il design delle schede madri e ridotto i colli di bottiglia, diventando lo standard universale per schede grafiche e la base per le moderne unità di memoria ultra-rapide come gli SSD *M.2* e la tecnologia *Thunderbolt*.\",\n            ZH: \"**2002年7月**，PCI-SIG 產業聯盟正式通過並發布了 [**PCI Express**](https://zh.wikipedia.org/wiki/PCI_Express)（PCIe）的基礎規格標準。這是一種革命性的高速序列匯流排介面，旨在取代過往用來連接個人電腦主機板晶片組與周邊裝置的舊式平行匯流排標準 *PCI*、*PCI-X* 與 *AGP*。與傳統的平行傳輸架構不同，PCIe 採用點對點的雙向序列通道（Lanes）。透過將多條通道進行聚合（例如顯示卡專用的 x16 介面），系統的總資料傳輸頻寬得以倍增。PCIe 迅速全面取代了 AGP 顯示卡插槽標準，並成為當代所有關鍵硬體傳輸協定的核心基石，包括高速 *M.2* 固態硬碟、*NVMe* 通訊協定以及 *Thunderbolt* 介面，為電腦硬體效能帶來了突破性的成長。\",\n            JP: \"**2002年7月**、PCI-SIGコンソーシアムは、PCチップセットと周辺機器を接続する革新的な高速シリアルバスインターフェース規格である [**PCI Express**](https://ja.wikipedia.org/wiki/PCI_Express)（PCIe）の仕様を承認しました。従来のパラレル転送技術を採用していた旧規格の *PCI*、*PCI-X*、*AGP* とは異なり、PCIeはポイント・トゥ・ポイントの双方向シリアル接続（レーン）を採用しています。複数のレーンを束ねる（グラフィックスカード向けのx16ポートなど）ことでデータ転送帯域幅を飛躍的に拡張させることが可能です。PCIeはグラフィックスカードの標準規格としてAGPを完全に置き換えたのみならず、今日の *M.2* SSDや *NVMe* プロトコル、さらに *Thunderbolt* 接続などの基盤技術となり、PCシステムの総合的なパフォーマンス向上に多大な貢献を果たしました。\",\n        },\n        tags: [\"hardware\"],\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/PCI_Express\",\n                FR: \"https://fr.wikipedia.org/wiki/PCI_Express\",\n                IT: \"https://it.wikipedia.org/wiki/PCI_Express\",\n                ZH: \"https://zh.wikipedia.org/wiki/PCI_Express\",\n                JP: \"https://ja.wikipedia.org/wiki/PCI_Express\",\n            },\n        },\n        year: 2002,\n    },\n];\n","export default [\n    {\n        title: {\n            DE: \"iTunes Store\",\n            FR: \"iTunes Store\",\n            IT: \"iTunes Store\",\n            ZH: \"iTunes Store\",\n            JP: \"iTunes Store\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"Am **28. April 2003** eröffneten [**Apple**](https://de.wikipedia.org/wiki/Apple) den *iTunes Music Store* (heute [**iTunes Store**](https://de.wikipedia.org/wiki/ITunes_Store)). In einer Zeit, in der illegale Tauschbörsen wie Napster die Musikindustrie beherrschten, bot Apple ein legales, einfaches und bezahlbares Modell an: Songs konnten einzeln für 99 Cent erworben werden, ohne ein ganzes Album kaufen zu müssen. Gekoppelt mit dem Erfolg des *iPods* veränderte der Store den weltweiten Musikkonsum radikal. Später wurde das Sortiment um Filme, Serien und Podcasts erweitert. Die zugrundeliegende Infrastruktur diente Apple zudem als Basis für den 2008 eingeführten *App Store* für das iPhone. Mit dem Aufkommen von Streaming-Diensten wie *Apple Music* verlor der klassische Musikverkauf ab 2015 jedoch an Bedeutung.\",\n            FR: \"Le **28 avril 2003**, [**Apple**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Apple) ouvre l'*iTunes Music Store* (devenu [**iTunes Store**](https://fr.wikipedia.org/wiki/ITunes_Store)). Alors que le piratage via les réseaux de partage de fichiers menace l'industrie musicale, Apple propose un modèle légal, simple et attractif : acheter des chansons à l'unité pour 99 centimes d'euro, sans obligation d'acquérir l'album complet. Associé au succès de l'*iPod*, ce service bouleverse profondément la consommation de musique. Le magasin s'est ensuite diversifié dans la vente de films, de séries télévisées et de podcasts, et sa structure a servi de fondation au lancement de l'aussi célèbre *App Store* en 2008. L'essor du streaming (comme *Apple Music*) a depuis supplanté le téléchargement payant.\",\n            IT: \"Il **28 aprile 2003** [**Apple**](https://it.wikipedia.org/wiki/Apple) lancia l'*iTunes Music Store* (in seguito [**iTunes Store**](https://it.wikipedia.org/wiki/iTunes_Store)), un negozio online per la vendita legale di musica digitale. In un'epoca dominata dalla pirateria e dal file sharing illegale, Apple introduce un modello di business innovativo, permettendo l'acquisto di singoli brani musicali a 99 centesimi di dollaro. Il servizio, integrato con il lettore multimediale *iTunes* e supportato dal successo dell'*iPod*, ha ridefinito l'intera industria discografica. Nel corso degli anni, lo Store ha ampliato l'offerta a film, serie TV e libri digitali. L'infrastruttura ha inoltre gettato le basi per la creazione dell'*App Store* nel 2008, prima dell'avvento dello streaming con *Apple Music*.\",\n            ZH: \"**2003年4月28日**，[**蘋果公司**](https://zh.wikipedia.org/wiki/Apple) 正式推出 *iTunes Music Store*（現為 [**iTunes Store**](https://zh.wikipedia.org/wiki/ITunes_Store)）。在當時非法點對點（P2P）檔案分享與盜版網路氾濫、音樂產業面臨巨大危機的背景下，蘋果提出了一個合法、便捷且具吸引力的數位銷售商業模式：消費者只需支付 0.99 美元即可購買並下載單首歌曲，無須被迫購買整張專輯。搭配隨身聽 *iPod* 的風靡，該線上商城深刻革新了全球消費者的數位音樂聆聽習慣。隨後，商城的業務範圍進一步擴充至電影、電視影集與 Podcast 等多元影音內容，其穩固的後台網路與金流架構亦成為 2008 年為 iPhone 推出的 *App Store* 之核心基礎。隨著數位音樂串流服務（如 *Apple Music*）於 2015 年後的崛起，傳統的單曲付費下載商業模式才漸趨微弱。\",\n            JP: \"**2003年4月28日**、[**アップル**](https://ja.wikipedia.org/wiki/Apple) は *iTunes Music Store*（現 [**iTunes Store**](https://ja.wikipedia.org/wiki/ITunes_Store)）を開始しました。当時、Napsterなどの違法なP2Pファイル共有による海賊版行為が音楽産業を脅かす中、アップルは合法かつ簡便で魅力的なビジネスモデルを提示しました。それは、アルバム全体を購入することを強制せず、1曲あたり99セントで個別にダウンロード購入できる仕組みでした。大ヒットプレーヤーである *iPod* との連携により、世界中の音楽消費のあり方を根本から変革しました。その後、ストアの取扱品目は映画、テレビドラマ、ポッドキャストへと拡大し、そのインフラと決済基盤は2008年に発表されたiPhone向け *App Store* の強固な土台となりました。近年では、2015年以降に急速に普及した *Apple Music* などのストリーミングサービスの台頭に伴い、従来型のダウンロード販売は役割を譲りつつあります。\",\n        },\n        tags: [\"software\", \"web\"],\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        id: \"card-2003-01-01\",\n        date: \"2003-01-01\",\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/ITunes_Store\",\n                FR: \"https://fr.wikipedia.org/wiki/ITunes_Store\",\n                IT: \"https://it.wikipedia.org/wiki/ITunes_Store\",\n                ZH: \"https://zh.wikipedia.org/wiki/ITunes_Store\",\n                JP: \"https://ja.wikipedia.org/wiki/ITunes_Store\",\n            },\n        },\n        year: 2003,\n    },\n    {\n        title: {\n            DE: \"Safari Browser\",\n            FR: \"Navigateur Safari\",\n            IT: \"Browser Safari\",\n            ZH: \"Safari 瀏覽器\",\n            JP: \"Safari ブラウザ\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"Am **7. Januar 2003** stellte Steve Jobs auf der Macworld Expo die erste Beta-Version des Webbrowsers [**Safari**](https://de.wikipedia.org/wiki/Safari_(Browser)) vor. Safari basierte auf Apples eigener, quelloffener Browser-Engine [**WebKit**](https://de.wikipedia.org/wiki/WebKit) (die wiederum aus dem KDE-Projekt *KHTML* hervorging). Mit der Veröffentlichung von Mac OS X Panther (10.3) im selben Jahr wurde Safari zum Standardbrowser auf dem Mac und löste Microsofts *Internet Explorer für Mac* ab. Safari zeichnete sich durch seine hohe Geschwindigkeit, eine reduzierte Benutzeroberfläche und die verbesserte Einhaltung von Webstandards aus. Später wurde Safari auf das iPhone portiert und bildet bis heute das technologische Rückgrat für das Surfen im Web im gesamten Apple-Ökosystem.\",\n            FR: \"Le **7 janvier 2003**, Steve Jobs présente la première version bêta du navigateur web [**Safari**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Safari_%28navigateur_web%29). Safari repose sur le moteur de rendu [**WebKit**](https://fr.wikipedia.org/wiki/WebKit) d'Apple, développé à partir du projet libre *KHTML* de KDE. Avec la sortie de Mac OS X Panther (10.3) à l'automne 2003, Safari devient le navigateur par défaut sur Mac, remplaçant *Internet Explorer pour Mac*. Conçu pour être rapide et épuré, il se démarque par sa conformité aux standards du web. Safari a ensuite été adapté avec succès à l'iPhone (iOS) et à l'iPad (iPadOS), restant aujourd'hui le principal navigateur utilisé au sein de l'écosystème Apple avec plus d'un milliard d'utilisateurs.\",\n            IT: \"Il **7 gennaio 2003** Steve Jobs presenta la prima versione beta del browser web [**Safari**](https://it.wikipedia.org/wiki/Safari_%28browser%29). Sviluppato da Apple, Safari si basa sul motore di rendering open source [**WebKit**](https://it.wikipedia.org/wiki/WebKit), derivato originariamente dal progetto *KHTML* di KDE. Con il rilascio di Mac OS X Panther (10.3) nel corso dello stesso anno, Safari diventa il browser predefinito sui computer Mac, sostituendo *Internet Explorer per Mac* di Microsoft. Safari si è distinto per la velocità di caricamento, l'interfaccia minimale e il supporto agli standard web. Con il lancio dell'iPhone nel 2007, Safari è stato adattato ai dispositivi mobili, superando nel 2022 il traguardo di un miliardo di utenti nel mondo.\",\n            ZH: \"**2003年1月7日**，史蒂夫·賈伯斯在 Macworld 大會上展示了蘋果自研網頁瀏覽器 [**Safari**](https://zh.wikipedia.org/wiki/Safari) 的首個公開測試（Beta）版本。Safari 的核心基於蘋果主導的開源網頁排版引擎 [**WebKit**](https://zh.wikipedia.org/wiki/WebKit)（該引擎衍生自 KDE 專案的 *KHTML* 排版引擎）。隨著同年秋季 Mac OS X Panther (10.3) 的推出，Safari 正式成為 Mac 電腦上的預設網頁瀏覽器，並取代了原本微軟開發的 *Internet Explorer for Mac*。Safari 以極快的頁面讀取與渲染速度、極致極簡的視覺介面以及對 W3C 網頁標準的高相容性著稱。隨著 2007 年 iPhone 的發布，Safari 成功移植至行動端裝置（iOS/iPadOS），至今仍是整個蘋果生態系統中網頁瀏覽的核心支柱，擁有超過十億名的活躍使用者。\",\n            JP: \"**2003年1月7日**、スティーブ・ジョブズはMacworld Expoの基調講演において、ウェブブラウザ [**Safari**](https://ja.wikipedia.org/wiki/Safari) の最初のベータ版を発表しました。Safariは、アップルが主導するオープンソースのレンダリングエンジン [**WebKit**](https://ja.wikipedia.org/wiki/WebKit)（KDEプロジェクトの *KHTML* から派生したもの）を採用していました。同年のMac OS X Panther（10.3）のリリースとともに、マイクロソフト製 *Internet Explorer for Mac* に代わってMacの標準ウェブブラウザに指定されました。Safariは、高速なページ描画性能、洗練された極小のインターフェース、そして優れたW3Cウェブ標準準拠を特徴としていました。その後、iPhone（iOS）やiPad（iPadOS）などのモバイルデバイスへと首尾よく移植され、今日でも10億人以上のユーザーを擁するアップル・エコシステム全体のウェブブラウジングの中核インフラを担っています。\",\n        },\n        tags: [\"software\", \"web\"],\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        id: \"card-2003-01-02\",\n        date: \"2003-01-02\",\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/Safari_(Browser)\",\n                FR: \"https://fr.wikipedia.org/wiki/Safari_%28navigateur_web%29\",\n                IT: \"https://it.wikipedia.org/wiki/Safari_%28browser%29\",\n                ZH: \"https://zh.wikipedia.org/wiki/Safari\",\n                JP: \"https://ja.wikipedia.org/wiki/Safari\",\n            },\n        },\n        year: 2003,\n    },\n    {\n        title: {\n            DE: \"Skype Software\",\n            FR: \"Logiciel Skype\",\n            IT: \"Software Skype\",\n            ZH: \"Skype 軟體\",\n            JP: \"Skype ソフトウェア\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"Am **29. August 2003** veröffentlichten die skandinavischen Entwickler Niklas Zennström und Janus Friis die erste Beta-Version von [**Skype**](https://de.wikipedia.org/wiki/Skype). Die Software revolutionierte die Kommunikation im Internet, indem sie kostenlose Telefonate (*VoIP*) und Videokonferenzen von Computer zu Computer ermöglichte, basierend auf einer dezentralen Peer-to-Peer-Technologie. Skype machte Internet-Telefonie massentauglich und bot zudem günstige Tarife für Anrufe ins Festnetz (*SkypeOut*). Das Unternehmen wurde 2005 von eBay gekauft, ging später an eine Investorengruppe und wurde **2011 von Microsoft** für 8,5 Milliarden US-Dollar übernommen. Nach über zwei Jahrzehnten und starker Konkurrenz durch moderne Plattformen wie Teams und Zoom wurde der Betrieb im **Mai 2025** endgültig eingestellt.\",\n            FR: \"Le **29 août 2003**, les entrepreneurs Niklas Zennström et Janus Friis lancent la première version de [**Skype**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Skype). Cette application révolutionne la communication en ligne en popularisant la téléphonie par Internet (*VoIP*) et la visioconférence gratuite d'ordinateur à ordinateur, grâce à une architecture décentralisée en pair-à-pair (P2P). Skype permet également d'appeler les lignes fixes et mobiles à bas coût (*SkypeOut*). Racheté par eBay en 2005, le service est ensuite acquis par **Microsoft en 2011** pour 8,5 milliards de dollars. Face à la concurrence de plateformes modernes comme Teams ou Zoom, l'utilisation du logiciel décline, conduisant à l'arrêt définitif du service historique le **5 mai 2025**.\",\n            IT: \"Il **29 agosto 2003** gli imprenditori Niklas Zennström e Janus Friis rilasciano la prima versione di [**Skype**](https://it.wikipedia.org/wiki/Skype), un software che ha democratizzato la telefonia via Internet (*VoIP*) e le videochiamate. Basato inizialmente su una rete peer-to-peer (P2P) creata dagli stessi sviluppatori di Kazaa, Skype consentiva chiamate gratuite tra utenti e tariffe agevolate per i telefoni fissi e mobili (*SkypeOut*). Acquisito da eBay nel 2005, Skype è stato poi comprato da **Microsoft nel 2011** per 8,5 miliardi di dollari, che lo ha integrato nel proprio ecosistema. Dopo oltre vent'anni di attività e il calo degli utenti a favore di Microsoft Teams, Zoom e Discord, Skype è stato definitivamente dismesso il **5 maggio 2025**.\",\n            ZH: \"**2003年8月29日**，北歐創業家 Niklas Zennström 與 Janus Friis 推出了即時通訊軟體 [**Skype**](https://zh.wikipedia.org/wiki/Skype) 的首個測試版本。該軟體藉由去中心化的對等網路（Peer-to-Peer, P2P）底層架構，實現了高清晰度的電腦對電腦免費語音通話（*VoIP*）與視訊會議，徹底顛覆了全球通訊與長途電話的商業生態。Skype 成功將網路通話技術普及至大眾市場，並透過低廉的費率提供撥打傳統實體市話與行動電話的功能（*SkypeOut*）。該公司於 2005 年被 eBay 併購，隨後經過投資團隊重組，最終於 **2011年被微軟** 以 85 億美元全資收購。經過二十多載的營運，在面對 Microsoft Teams、Zoom 與 Discord 等現代化協作平台的強烈競爭下，經典 Skype 服務最終於 **2025年5月** 正式停止營運。\",\n            JP: \"**2003年8月29日**、北欧の起業家ニクラス・ゼンストロームとヤヌス・フリースにより、インターネット通話ソフト [**Skype**](https://ja.wikipedia.org/wiki/Skype) の最初のベータ版がリリースされました。このソフトウェアは、分散型ピアツーピア（P2P）ネットワークアーキテクチャを採用することで、PC間における高音質な無料音声通話（*VoIP*）とビデオ会議を実現し、オンラインコミュニケーションの世界に革命を起こしました。Skypeはインターネット電話を広く一般層へと普及させ、固定電話や携帯電話への低価格な発信サービス（*SkypeOut*）も提供しました。同社は2005年にeBayによって買収され、投資家グループへの売却を経た後、**2011年にマイクロソフト** によって85億ドルで買収されました。20年以上にわたって利用されてきたものの、Microsoft TeamsやZoomといった現代的なコラボレーションツールの台頭により役割を終え、**2025年5月** に歴史的なサービスを終了しました。\",\n        },\n        tags: [\"software\"],\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        id: \"card-2003-01-03\",\n        date: \"2003-01-03\",\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/Skype\",\n                FR: \"https://fr.wikipedia.org/wiki/Skype\",\n                IT: \"https://it.wikipedia.org/wiki/Skype\",\n                ZH: \"https://zh.wikipedia.org/wiki/Skype\",\n                JP: \"https://ja.wikipedia.org/wiki/Skype\",\n            },\n        },\n        year: 2003,\n    },\n    {\n        title: {\n            DE: \"Steam Game\",\n            FR: \"Plateforme Steam\",\n            IT: \"Piattaforma Steam\",\n            ZH: \"Steam 數位發行平台\",\n            JP: \"Steam プラットフォーム\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"Am **12. September 2003** veröffentlichte das Entwicklerstudio [**Valve**](https://de.wikipedia.org/wiki/Valve) die Online-Plattform [**Steam**](https://de.wikipedia.org/wiki/Steam). Ursprünglich als reines System für automatische Updates von Valve-Spielen wie *Counter-Strike* und *Half-Life* gedacht, entwickelte sich Steam rasch zur weltweit dominierenden Vertriebs- und Community-Plattform für PC-Spiele. Steam bot Entwicklern digitale Rechteverwaltung (DRM), automatische Patch-Verteilung und die Integration von Multiplayer-Funktionen via *Steamworks*. Ab 2005 öffnete sich die Plattform für Drittanbieter. Mit über 100.000 angebotenen Titeln, Community-Features wie Foren und Mod-Sharing (*Steam Workshop*) sowie dem hauseigenen Handheld *Steam Deck* prägt Steam den modernen PC-Spielemarkt grundlegend.\",\n            FR: \"Le **12 septembre 2003**, le studio [**Valve**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Valve) lance la plateforme [**Steam**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Steam). Conçu au départ comme un simple outil de mise à jour automatique pour les jeux maison comme *Counter-Strike*, Steam devient rapidement la première plateforme mondiale de distribution numérique et communautaire pour les jeux PC. Elle apporte aux éditeurs et développeurs la gestion des droits numériques (DRM), le déploiement automatique de correctifs et des API multijoueurs via *Steamworks*. Ouvert aux éditeurs tiers en 2005, Steam héberge aujourd'hui plus de 100 000 jeux et centralise des fonctions communautaires majeures (succès, mods via le *Steam Workshop*), dominant largement le marché du jeu vidéo sur ordinateur.\",\n            IT: \"Il **12 settembre 2003** la software house [**Valve**](https://it.wikipedia.org/wiki/Valve_Corporation) rilascia [**Steam**](https://it.wikipedia.org/wiki/Steam_%28informatica%29). Creata inizialmente per facilitare l'aggiornamento automatico dei giochi Valve (come *Counter-Strike* e *Half-Life*), la piattaforma si è trasformata nel principale negozio digitale e centro comunitario per i videogiochi su PC. Steam ha introdotto la gestione dei diritti digitali (DRM), il patching automatico e le API *Steamworks* per il multiplayer. Dal 2005 ha aperto alla vendita di giochi di terze parti. Con oltre 100.000 titoli disponibili, funzioni di condivisione di mod (*Steam Workshop*) e il supporto hardware come la console portatile *Steam Deck*, Steam ha plasmato il moderno mercato videoludico su PC.\",\n            ZH: \"**2003年9月12日**，遊戲開發商 [**Valve**](https://zh.wikipedia.org/wiki/Valve) 正式推出了線上遊戲平台 [**Steam**](https://zh.wikipedia.org/wiki/Steam)。最初，Steam 僅作為 Valve 旗下作品（如《*Counter-Strike*》絕對武力與《*Half-Life*》戰慄時空）的自動更新管理系統，隨後迅速轉型並發展為全球個人電腦遊戲領域中最具統治力的數位發行與社群服務平台。Steam 為遊戲開發者提供了完善的數位版權管理（DRM）、自動補丁推送機制以及透過 *Steamworks* API 實現的多人連線對戰功能。自 2005 年開放第三方發行商上架以來，Steam 至今已匯聚超過 10 萬款遊戲作品，並具備活躍的討論區、模組分享中心（*Steam Workshop*）以及自研掌上型遊戲主機 *Steam Deck* 等生態功能，深遠地形塑了現代 PC 遊戲產業的樣貌。\",\n            JP: \"**2003年9月12日**、ゲーム開発スタジオの [**Valve**](https://ja.wikipedia.org/wiki/Valve_Corporation) はオンラインゲームプラットフォーム [**Steam**](https://ja.wikipedia.org/wiki/Steam) を正式に開始しました。当初は『*Counter-Strike*』や『*Half-Life*』といった自社タイトルの自動アップデートパッチ配信システムとして設計されましたが、急速に進化を遂げ、PCゲーム界で圧倒的なシェアを誇る世界最大のデジタル配信・コミュニティプラットフォームへと成長しました。Steamは開発企業に対して、デジタル著作権管理（DRM）、自動更新パッチ機能、そして *Steamworks* API経由でのマルチプレイヤー機能を提供しました。2005年からはサードパーティ製ゲームの販売を解禁し、現在では10万タイトルを超えるゲームラインナップに加え、コミュニティフォーラムやモッド共有ワークショップ（*Steam Workshop*）、さらに自社開発の携帯型ゲーミングPC *Steam Deck* に至るまで総合的なエコシステムを展開し、現代のPCゲーミング市場を牽引し続けています。\",\n        },\n        tags: [\"software\", \"gaming\"],\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        id: \"card-2003-01-04\",\n        date: \"2003-01-04\",\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/Steam\",\n                FR: \"https://fr.wikipedia.org/wiki/Steam\",\n                IT: \"https://it.wikipedia.org/wiki/Steam_%28informatica%29\",\n                ZH: \"https://zh.wikipedia.org/wiki/Steam\",\n                JP: \"https://ja.wikipedia.org/wiki/Steam\",\n            },\n        },\n        year: 2003,\n    },\n    {\n        id: \"card-2003-10-15\",\n        date: \"2003-10-15\",\n        title: {\n            DE: \"PowerMac G5 – Der erste 64-Bit-Consumer-Rechner\",\n            FR: \"Power Mac G5 – Premier ordinateur de bureau 64 bits\",\n            IT: \"Power Mac G5 – Il primo computer desktop a 64 bit\",\n            ZH: \"Power Mac G5 – 首款 64 位元個人桌上型電腦\",\n            JP: \"Power Mac G5 – 初の 64ビットコンシューマー向けデスクトップ PC\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"Am **23. Juni 2003** stellte Apple-Chef Steve Jobs den **Power Mac G5** vor, der im Herbst auf den Markt kam. Das Herzstück des Rechners war der von IBM gefertigte [**PowerPC 970**](https://de.wikipedia.org/wiki/PowerPC_970)-Prozessor, den Apple werbewirksam als *PowerPC G5* bezeichnete. Apple vermarktete das markante Aluminium-System als den weltweit ersten 64-Bit-Desktop-Computer für Endverbraucher. Die 64-Bit-Architektur ermöglichte die Adressierung von theoretisch enormen Mengen an Arbeitsspeicher (praktisch anfangs bis zu 8 GB RAM). Kurz darauf zog AMD im PC-Markt mit dem *Athlon 64* nach. Der G5 war der letzte PowerPC-Mac vor Apples historischem Wechsel zu Intel-Prozessoren im Jahr 2005, da IBM keine ausreichend stromsparenden G5-Chips für Notebooks liefern konnte.\",\n            FR: \"Le **23 juin 2003**, Steve Jobs dévoile le **Power Mac G5**, commercialisé à l'automne. Cette station de travail haut de gamme intègre le processeur 64 bits RISC [**PowerPC 970**](https://fr.wikipedia.org/wiki/PowerPC_970), conçu par IBM et baptisé *PowerPC G5* par Apple. Apple en fait la promotion comme le premier ordinateur de bureau 64 bits grand public au monde. Cette architecture permet de dépasser la limite des 4 Go de mémoire vive, supportant jusqu'à 8 Go de RAM. AMD répliquera peu après sur PC avec l'*Athlon 64*. Le Power Mac G5, reconnaissable à son boîtier en aluminium perforé, sera le dernier modèle phare de la transition PowerPC avant qu'Apple n'annonce son passage historique aux processeurs Intel en 2005.\",\n            IT: \"Il **23 giugno 2003** Steve Jobs presenta il **Power Mac G5**, commercializzato a partire dall'autunno. Il computer montava il processore [**PowerPC G5**](https://it.wikipedia.org/wiki/PowerPC_G5) (nome commerciale del *PowerPC 970* di derivazione IBM POWER4), pubblicizzato da Apple come il primo personal computer desktop a 64 bit per il mercato di consumo. L'architettura a 64 bit consentiva di superare il limite di indirizzamento dei 4 GB, arrivando a supportare fino a 8 GB di RAM DDR. Poco dopo, AMD rispose nel mercato PC x86 con l'*Athlon 64*. Caratterizzato da un innovativo case in alluminio anodizzato, il Power Mac G5 è stato l'ultimo modello di punta della famiglia Macintosh prima della storica transizione di Apple ai processori Intel annunciata nel 2005.\",\n            ZH: \"**2003年6月23日**，蘋果執行長史蒂夫·賈伯斯正式展示了 **Power Mac G5**，並於同年秋季上市銷售。這台效能旗艦的核心正是由 IBM 所製造的 [**PowerPC 970**](https://zh.wikipedia.org/wiki/PowerPC_G5) 處理器，蘋果在行銷上將其定名為 *PowerPC G5*。蘋果將這款採用標誌性陽極氧化鋁合金機殼的系統，宣傳為全球第一台針對個人消費與專業市場的 64 位元桌上型電腦。64 位元處理架構打破了傳統 32 位元 4GB 記憶體定址的上限（實體硬體初期可支援高達 8GB DDR RAM）。不久之後，AMD 亦在 x86 個人電腦市場推出 *Athlon 64* 處理器作為競爭。由於 IBM 始終無法為筆記型電腦開發出低功耗且散熱佳的 G5 處理器，Power Mac G5 成為了蘋果於 2005 年宣佈歷史性轉向 Intel 處理器架構前，最後一代的 PowerPC 桌機旗艦。\",\n            JP: \"**2003年6月23日**、アップルCEOのスティーブ・ジョブズは **Power Mac G5** を発表し、同年の秋より発売を開始しました。このシステムの心臓部には、IBMによって製造された64ビットRISCプロセッサ [**PowerPC 970**](https://ja.wikipedia.org/wiki/PowerPC_970)（アップルのマーケティング呼称は *PowerPC G5*）が搭載されていました。アップルは、特徴的なアルミニウム製メッシュケースを採用したこのマシンを、世界初のコンシューマー向け64ビットデスクトップパソコンとして大々的にアピールしました。64ビットアーキテクチャの導入により、従来の4GBというメモリ空間の壁を突破し、最大8GBのDDR RAMをサポートしました。直後にAMDもPC市場向けに *Athlon 64* を投入し追随しました。しかし、IBMがノートブック向けの低消費電力・低発熱なG5チップを開発できなかったことから、Power Mac G5はアップルが2005年にインテル製プロセッサへの歴史的移行を発表する前の、最後のPowerPC搭載フラッグシップモデルとなりました。\",\n        },\n        tags: [\"hardware\", \"consumer\"],\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        stats: {\n            clockSpeed: \"1.6 GHz bis 2.0 GHz\",\n            memory: \"Bis zu 8 GB DDR RAM\",\n            transistors: \"PowerPC 970 (58.000.000 Transistoren)\",\n        },\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/PowerPC_970\",\n                FR: \"https://fr.wikipedia.org/wiki/PowerPC_970\",\n                IT: \"https://it.wikipedia.org/wiki/PowerPC_G5\",\n                ZH: \"https://zh.wikipedia.org/wiki/PowerPC_G5\",\n                JP: \"https://ja.wikipedia.org/wiki/PowerPC_970\",\n            },\n        },\n        year: 2003,\n    },\n];\n","export default [\n    {\n        title: {\n            DE: \"Facebook Software\",\n            FR: \"Logiciel Facebook\",\n            IT: \"Software Facebook\",\n            ZH: \"Facebook 社交軟體\",\n            JP: \"Facebook ソフトウェア\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"Am **4. Februar 2004** startete [**Mark Zuckerberg**](https://de.wikipedia.org/wiki/Mark_Zuckerberg) zusammen mit seinen Mitstudenten Dustin Moskovitz, Chris Hughes und Eduardo Saverin an der [**Harvard University**](https://de.wikipedia.org/wiki/Harvard_University) die Social-Media-Plattform [**Facebook**](https://de.wikipedia.org/wiki/Facebook) (ursprünglich *Thefacebook*). Was als digitales Verzeichnis für Harvard-Studierende begann, um Kommilitonen zu finden und zu kontaktieren, breitete sich rasch auf andere Elite-Universitäten aus. Der technologische Kern basierte anfangs auf einfachen Webtechnologien wie `PHP` und `MySQL`. Facebook revolutionierte die Art und Weise, wie Menschen im Internet interagieren, und leitete das Zeitalter des **Web 2.0** und der globalen sozialen Netzwerke ein. Später entwickelte sich die Plattform zu einem Giganten, der das gesellschaftliche Kommunikationsverhalten, die digitale Identität und den Online-Datenschutz nachhaltig veränderte und prägte.\",\n            FR: \"Le **4 février 2004**, [**Mark Zuckerberg**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Mark_Zuckerberg), avec ses camarades Dustin Moskovitz, Chris Hughes et Eduardo Saverin à l'[**Université Harvard**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Universit%C3%A9_Harvard), a lancé la plateforme sociale [**Facebook**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Facebook) (initialement *Thefacebook*). Ce qui a commencé comme un simple annuaire numérique pour les étudiants de Harvard s'est rapidement étendu à d'autres universités. Sur le plan technologique, le site reposait à ses débuts sur des technologies web classiques telles que `PHP` et `MySQL`. Facebook a profondément révolutionné la communication en ligne, inaugurant l'ère du **Web 2.0** et des réseaux sociaux mondiaux. La plateforme est ensuite devenue un géant technologique incontournable, transformant de manière irréversible les interactions sociales, la notion d'identité numérique et les débats sur la confidentialité des données personnelles.\",\n            IT: \"Il **4 febbraio 2004**, [**Mark Zuckerberg**](https://it.wikipedia.org/wiki/Mark_Zuckerberg) ha lanciato la piattaforma di social network [**Facebook**](https://it.wikipedia.org/wiki/Facebook) (originariamente chiamata *Thefacebook*) dall'università di [**Harvard**](https://it.wikipedia.org/wiki/Universit%C3%A0_Harvard) insieme ai compagni Dustin Moskovitz, Chris Hughes e Eduardo Saverin. Nato come directory digitale per gli studenti del college per connettersi tra loro, il servizio si è presto esteso ad altre università statunitensi. Dal punto di vista tecnologico, il sistema originario era basato su `PHP` e database `MySQL`. Facebook ha rivoluzionato il modo in cui le persone interagiscono sul web, segnando l'inizio dell'era del **Web 2.0** e dei social media di massa. In seguito si è evoluto in un colosso globale che ha ridefinito la comunicazione interpersonale, il concetto di identità digitale e le problematiche legate alla privacy online.\",\n            ZH: \"**2004年2月4日**，[**馬克·祖克柏**](https://zh.wikipedia.org/wiki/馬克·祖克柏) 與其在 [**哈佛大學**](https://zh.wikipedia.org/wiki/哈佛大學) 的同學 Dustin Moskovitz、Chris Hughes 及 Eduardo Saverin 共同推出了社交網路平台 [**Facebook**](https://zh.wikipedia.org/wiki/Facebook)（最初名為 *Thefacebook*）。這個起初僅作為哈佛校內學生用來尋找與聯繫同儕的數位通訊錄，隨後迅速擴展至其他頂尖大學與全球民眾。在技術架構上，平台早期核心是基於簡單且標準的 `PHP` 與 `MySQL` 等網頁技術建構。Facebook 徹底顛覆了人與人之間在網際網絡上的互動模式，並正式開啟了 **Web 2.0** 與全球社群網路的嶄新時代。日後，該平台發展成為全球科技巨擎，深刻且永久地塑造並改變了人類社會的溝通行為、數位身分認同以及線上隱私的公共議題。\",\n            JP: \"**2004年2月4日**、[**マーク・ザッカーバーグ**](https://ja.wikipedia.org/wiki/マーク・ザッカーバーグ) は、[**ハーバード大学**](https://ja.wikipedia.org/wiki/ハーバード大学) の同級生であるダスティン・モスコヴィッツ、クリス・ヒューズ、エドゥアルド・サベリンと共に、ソーシャルメディアプラットフォーム [**Facebook**](https://ja.wikipedia.org/wiki/Facebook)（当初は *Thefacebook*）を開始しました。最初はハーバード大学の学生が互いに連絡を取り合うための学内デジタル名簿としてスタートしましたが、急速に他の名門大学そして世界中へと拡大しました。初期のシステムアーキテクチャは、`PHP` や `MySQL` といったシンプルな標準ウェブ技術を基盤として構築されていました。Facebookはオンラインにおける人々のコミュニケーションや交流のあり方に革命をもたらし、**Web 2.0** とグローバルなソーシャルネットワークの時代を切り開きました。その後、世界的な巨大テック企業へと成長を遂げ、社会的なコミュニケーション様式、デジタルアイデンティティ、そしてオンラインにおけるプライバシーのあり方を永続的に変革しました。\",\n        },\n        tags: [\"software\", \"web\"],\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        id: \"card-2004-01-01\",\n        date: \"2004-01-01\",\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/Facebook\",\n                FR: \"https://fr.wikipedia.org/wiki/Facebook\",\n                IT: \"https://it.wikipedia.org/wiki/Facebook\",\n                ZH: \"https://zh.wikipedia.org/wiki/Facebook\",\n                JP: \"https://ja.wikipedia.org/wiki/Facebook\",\n            },\n        },\n    },\n    {\n        title: {\n            DE: \"Ubuntu Software\",\n            FR: \"Logiciel Ubuntu\",\n            IT: \"Software Ubuntu\",\n            ZH: \"Ubuntu 軟體系統\",\n            JP: \"Ubuntu ソフトウェア\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"Am **20. Oktober 2004** veröffentlichte [**Mark Shuttleworth**](https://de.wikipedia.org/wiki/Mark_Shuttleworth) und sein Unternehmen **Canonical** die erste Version der Linux-Distribution [**Ubuntu 4.10**](https://de.wikipedia.org/wiki/Ubuntu) (*Warty Warthog*). Ubuntu basierte auf [**Debian**](https://de.wikipedia.org/wiki/Debian) und setzte sich zum Ziel, ein freies, stabiles und vor allem einsteigerfreundliches Betriebssystem für jedermann anzubieten. Mit einem festen halbjährlichen Release-Zyklus und der Integration der Desktop-Umgebung [**GNOME**](https://de.wikipedia.org/wiki/GNOME) bot Ubuntu eine echte Alternative zu kommerziellen Systemen wie Microsoft Windows. Die Distribution popularisierte das Konzept von `sudo` zur Systemadministration und erleichterte die Installation von proprietären Treibern und Codecs. Ubuntu trug maßgeblich dazu bei, [**Linux**](https://de.wikipedia.org/wiki/Linux) auf Desktop-Computern zu etablieren und den Geist freier Open-Source-Software weltweit zu verbreiten.\",\n            FR: \"Le **20 octobre 2004**, [**Mark Shuttleworth**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Mark_Shuttleworth) et sa société **Canonical** ont publié la première version de la distribution Linux [**Ubuntu 4.10**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Ubuntu) (*Warty Warthog*). Basée sur [**Debian**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Debian), Ubuntu s'est fixé pour objectif de proposer un système d'exploitation libre, stable et surtout accessible aux débutants. Avec un cycle de développement fixe de six mois et l'intégration de l'environnement de bureau [**GNOME**](https://fr.wikipedia.org/wiki/GNOME), Ubuntu est devenu une alternative solide aux systèmes propriétaires. Ubuntu a popularisé l'usage de la commande `sudo` pour l'administration système et a grandement facilité l'installation de pilotes et de codecs. Cette distribution a joué un rôle crucial dans la démocratisation de [**Linux**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Linux) sur les ordinateurs grand public et dans la diffusion du logiciel libre.\",\n            IT: \"Il **20 ottobre 2004**, [**Mark Shuttleworth**](https://it.wikipedia.org/wiki/Mark_Shuttleworth) e la società **Canonical** hanno rilasciato la prima versione della distribuzione Linux [**Ubuntu 4.10**](https://it.wikipedia.org/wiki/Ubuntu) (*Warty Warthog*). Derivata da [**Debian**](https://it.wikipedia.org/wiki/Debian), Ubuntu è stata concepita con lo scopo di fornire un sistema operativo libero, stabile e soprattutto facile da usare per l'utente comune. Caratterizzata da un ciclo di rilascio semestrale e dall'interfaccia grafica [**GNOME**](https://it.wikipedia.org/wiki/GNOME), ha offerto una reale alternativa ai sistemi commerciali. Ubuntu ha diffuso l'uso di `sudo` per la gestione dei privilegi e ha semplificato l'installazione di driver proprietari. Ha contribuito in modo significativo a diffondere [**Linux**](https://it.wikipedia.org/wiki/Linux) sui PC desktop e a promuovere la filosofia del software open source in tutto il mondo.\",\n            ZH: \"**2004年10月20日**，[**馬克·沙特爾沃思**](https://zh.wikipedia.org/wiki/馬克·沙特爾沃思) 及其創辦的 **Canonical** 公司正式發布了 Linux 發行版 [**Ubuntu 4.10**](https://zh.wikipedia.org/wiki/Ubuntu)（開發代號 *Warty Warthog*）。衍生自 [**Debian**](https://zh.wikipedia.org/wiki/Debian) 的 Ubuntu 致力於提供一個免費開源、高度穩定且極度友善初學者的作業系統。藉由固定每六個月一次的規律發布週期，並整合直覺的 [**GNOME**](https://zh.wikipedia.org/wiki/GNOME) 桌面環境，Ubuntu 成為足以抗衡 Microsoft Windows 等商業專有系統的強大替代方案。該發行版推廣了運用 `sudo` 進行系統管理權限控制的理念，並大幅簡化了專有驅動程式與多媒體編解碼器的安裝流程。Ubuntu 於推動 [**Linux**](https://zh.wikipedia.org/wiki/Linux) 普及至個人桌上型電腦領域扮演了舉足輕重的角色，並向全球廣泛傳播了自由與開源軟體（FOSS）的精神。\",\n            JP: \"**2004年10月20日**、[**マーク・シャトルワース**](https://ja.wikipedia.org/wiki/マーク・シャトルワース) と彼の設立した **Canonical**（カノニカル）社は、Linuxディストリビューション [**Ubuntu 4.10**](https://ja.wikipedia.org/wiki/Ubuntu)（コード名 *Warty Warthog*）の最初のバージョンをリリースしました。[**Debian**](https://ja.wikipedia.org/wiki/Debian) をベースに開発されたUbuntuは、自由で安定性が高く、何よりも初心者にとって使いやすいオペレーティングシステムを万人に向けて提供することを目標に掲げていました。半年ごと（6ヶ月ごと）の厳格なリリースサイクルと、使いやすい [**GNOME**](https://ja.wikipedia.org/wiki/GNOME) デスクトップ環境の標準採用により、Microsoft Windowsといった商用OSの有力な代替選択肢となりました。同ディストリビューションは、システム管理権限の実行における `sudo` の概念を普及させ、プロプライエタリなドライバやコーデックの導入を容易にしました。UbuntuはデスクトップPCにおける [**Linux**](https://ja.wikipedia.org/wiki/Linux) の普及を決定づけ、自由でオープンソースなソフトウェアの精神を世界へと広げる大きな推進力となりました。\",\n        },\n        tags: [\"software\"],\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        id: \"card-2004-01-02\",\n        date: \"2004-01-02\",\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/Ubuntu\",\n                FR: \"https://fr.wikipedia.org/wiki/Ubuntu\",\n                IT: \"https://it.wikipedia.org/wiki/Ubuntu\",\n                ZH: \"https://zh.wikipedia.org/wiki/Ubuntu\",\n                JP: \"https://ja.wikipedia.org/wiki/Ubuntu\",\n            },\n        },\n    },\n    {\n        title: {\n            DE: \"Mozilla Firefox\",\n            FR: \"Mozilla Firefox\",\n            IT: \"Mozilla Firefox\",\n            ZH: \"Mozilla Firefox\",\n            JP: \"Mozilla Firefox\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"Die **Mozilla Foundation** veröffentlichte am **9. November 2004** die Version **1.0** des Webbrowsers [**Mozilla Firefox**](https://de.wikipedia.org/wiki/Mozilla_Firefox). Nach dem Niedergang von Netscape stellte Firefox die erste ernstzunehmende Bedrohung für die Vormachtstellung von Microsofts [**Internet Explorer**](https://de.wikipedia.org/wiki/Internet_Explorer) dar, der damals über 90 % des Marktes beherrschte. Firefox zeichnete sich durch innovative Funktionen wie *Tabbed Browsing*, ein integriertes Suchfeld, Blockieren von Pop-ups und ein flexibles Erweiterungssystem aus, das es Entwicklern ermöglichte, Add-ons in `JavaScript` zu schreiben. Als freier und quelloffener Browser setzte Firefox neue Maßstäbe bei Geschwindigkeit, Sicherheit und der Einhaltung von Webstandards (wie HTML und CSS), was die Weiterentwicklung des gesamten World Wide Web entscheidend beschleunigte.\",\n            FR: \"La fondation **Mozilla** a publié le **9 novembre 2004** la version **1.0** du navigateur web [**Mozilla Firefox**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Mozilla_Firefox). Faisant suite au déclin de Netscape, Firefox a représenté la première menace sérieuse pour le monopole d'[**Internet Explorer**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Internet_Explorer) de Microsoft, qui dominait alors plus de 90 % du marché. Firefox s'est démarqué par des fonctionnalités novatrices telles que la *navigation par onglets*, un blocage natif des fenêtres intrusives et un système d'extensions dynamiques développées en `JavaScript`. En tant que logiciel libre et open source, Firefox a instauré de nouveaux standards de rapidité, de sécurité et de respect des normes du W3C, stimulant ainsi l'innovation technologique et l'évolution globale du Web.\",\n            IT: \"La **Mozilla Foundation** ha rilasciato il **9 novembre 2004** la versione **1.0** del browser web [**Mozilla Firefox**](https://it.wikipedia.org/wiki/Mozilla_Firefox). Nato dalle ceneri di Netscape, Firefox ha rappresentato la prima vera alternativa e minaccia al monopolio di [**Internet Explorer**](https://it.wikipedia.org/wiki/Internet_Explorer) di Microsoft, che all'epoca deteneva oltre il 90% del mercato. Firefox ha introdotto funzionalità innovative come la *navigazione a schede* (tabbed browsing), un blocco integrato dei pop-up e un potente sistema di estensioni scritte in `JavaScript`. Trattandosi di un software libero e open source, Firefox ha definito nuovi standard di velocità, sicurezza e aderenza agli standard web, spingendo l'intera industria del web verso una rapida evoluzione.\",\n            ZH: \"**2004年11月9日**，**Mozilla 基金會**正式發布了網頁瀏覽器 [**Mozilla Firefox**](https://zh.wikipedia.org/wiki/Mozilla_Firefox) **1.0** 版。在 Netscape 衰落之後，Firefox 成為首款對微軟 [**Internet Explorer**](https://zh.wikipedia.org/wiki/Internet_Explorer)（當時佔據超過 90% 全球瀏覽器市場）構成實質且重大挑戰的競爭瀏覽器。Firefox 以眾多創新功能著稱，例如*分頁瀏覽*（Tabbed Browsing）、內建搜尋列、自動阻擋彈出式廣告視窗，以及靈活的擴充套件架構，允許開發人員使用 `JavaScript` 撰寫自訂的 Add-on。作為一款自由且開放原始碼的瀏覽器，Firefox 在執行速度、資訊安全性以及對 W3C 網頁標準（如 HTML 與 CSS）的遵循度上建立了全新基準，極大地推動並加速了整個全球資訊網（World Wide Web）的技術革新與演進。\",\n            JP: \"**2004年11月9日**、**Mozilla Foundation**（モジラ・ファウンデーション）はウェブブラウザ [**Mozilla Firefox**](https://ja.wikipedia.org/wiki/Mozilla_Firefox) のバージョン **1.0** を正式にリリースしました。Netscapeの衰退後、当時市場の90%以上を独占していたマイクロソフトの [**Internet Explorer**](https://ja.wikipedia.org/wiki/Internet_Explorer) の圧倒的な支配に対し、初めて実質的な脅威となったのがFirefoxでした。Firefoxは、*タブブラウジング*、検索バーの統合、ポップアップ広告のブロック、そして開発者が `JavaScript` でアドオンを作成できる柔軟な拡張機能システムといった革新的な機能を備えていました。自由でオープンソースなブラウザとして、Firefoxはレンダリング速度、セキュリティ、そしてウェブ標準（HTMLやCSSなど）の厳格な遵守において新たな基準を打ち立て、ワールド・ワイド・ウェブ全体の技術革新を加速させました。\",\n        },\n        tags: [\"software\", \"web\"],\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        id: \"card-2004-01-03\",\n        date: \"2004-01-03\",\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/Mozilla_Firefox\",\n                FR: \"https://fr.wikipedia.org/wiki/Mozilla_Firefox\",\n                IT: \"https://it.wikipedia.org/wiki/Mozilla_Firefox\",\n                ZH: \"https://zh.wikipedia.org/wiki/Mozilla_Firefox\",\n                JP: \"https://ja.wikipedia.org/wiki/Mozilla_Firefox\",\n            },\n        },\n    },\n    {\n        title: {\n            DE: \"World of Warcraft\",\n            FR: \"World of Warcraft\",\n            IT: \"World of Warcraft\",\n            ZH: \"魔獸世界\",\n            JP: \"World of Warcraft\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"Am **23. November 2004** veröffentlichte [**Blizzard Entertainment**](https://de.wikipedia.org/wiki/Blizzard_Entertainment) in Nordamerika das Massen-Mehrspieler-Online-Rollenspiel (MMORPG) [**World of Warcraft**](https://de.wikipedia.org/wiki/World_of_Warcraft) (WoW). Das Spiel basierte auf dem Warcraft-Echtzeitstrategie-Universum und setzte neue Maßstäbe für das Genre, indem es die Einstiegshürden senkte und eine flüssige, immersive virtuelle Welt ohne ständige Ladezeiten bot. Technisch bewältigte Blizzard enorme Herausforderungen bei der Serverarchitektur (sog. *Realms*) und der Synchronisation von Tausenden Spielern in Echtzeit über das Internet. WoW wurde zu einem kulturellen Phänomen, erreichte in Spitzenzeiten über 12 Millionen aktive Abonnenten und prägte die Online-Gaming-Kultur sowie das Geschäftsmodell von Online-Spielen (monatliche Abonnements und serverbasierte Infrastrukturen) über Jahrzehnte.\",\n            FR: \"Le **23 novembre 2004**, [**Blizzard Entertainment**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Blizzard_Entertainment) a lancé en Amérique du Nord le jeu de rôle en ligne massivement multijoueur (MMORPG) [**World of Warcraft**](https://fr.wikipedia.org/wiki/World_of_Warcraft) (WoW). Inspiré de l'univers de stratégie en temps réel de Warcraft, WoW a redéfini le genre en facilitant l'accès au grand public et en proposant un monde persistant fluide sans temps de chargement incessants. Sur le plan technique, Blizzard a surmonté des défis majeurs en matière d'architecture réseau (`serveurs` et synchronisation en temps réel de milliers de joueurs). Devenu un phénomène de société, le jeu a dépassé les 12 millions d'abonnés actifs à son apogée, façonnant la culture du jeu en ligne et le modèle économique des jeux à abonnement.\",\n            IT: \"Il **23 novembre 2004**, [**Blizzard Entertainment**](https://it.wikipedia.org/wiki/Blizzard_Entertainment) ha pubblicato in Nord America il gioco di ruolo online multigiocatore di massa (MMORPG) [**World of Warcraft**](https://it.wikipedia.org/wiki/World_of_Warcraft) (WoW). Ambientato nell'universo fantasy di Warcraft, il gioco ha ridefinito il genere riducendo i tempi di caricamento e offrendo un mondo virtuale immenso e accessibile. Dal punto di vista tecnico, Blizzard ha dovuto risolvere complesse sfide infrastrutturali per gestire migliaia di connessioni simultanee su server dedicati (chiamati *reami*). WoW è diventato un fenomeno di costume globale, superando i 12 milioni di abbonati attivi e influenzando profondamente la cultura dei videogiochi online e i modelli di business basati su abbonamento mensile.\",\n            ZH: \"**2004年11月23日**，[**暴雪娛樂**](https://zh.wikipedia.org/wiki/暴雪娛樂) 於北美地區正式發布了大型多人線上角色扮演遊戲（MMORPG）[**魔獸世界**](https://zh.wikipedia.org/wiki/魔獸世界)（World of Warcraft，簡稱 WoW）。該作繼承自《魔獸爭霸》即時戰略系列的宇宙設定，透過大幅降低新手入門門檻並打造無須頻繁讀取畫面的流暢、沉浸式虛擬無縫地圖，徹底樹立了此類遊戲的全新標竿。在技術領域，暴雪成功克服了伺服器叢集架構（稱為*伺服器域*或 *Realms*）與網路資料同步的嚴峻考驗，實現成千上萬名玩家在網際網路上的即時互動。WoW 迅速演變為一股全球性的文化現象，顛峰時期活躍付費訂閱使用者超過 1,200 萬名，不僅深遠影響了網路遊戲社群文化，更奠定了長達數十年的線上遊戲商業營運模式（按月訂閱制與龐大的後台伺服器基礎建設）。\",\n            JP: \"**2004年11月23日**、[**ブリザード・エンターテイメント**](https://ja.wikipedia.org/wiki/ブリザード・エンターテイメント) は北米においてマッシブリー・マルチプレイヤー・オンライン・ロールプレイングゲーム（MMORPG）[**World of Warcraft**](https://ja.wikipedia.org/wiki/World_of_Warcraft)（WoW）をリリースしました。『ウォークラフト』のリアルタイムストラテジーの世界観を基盤とした本作は、初心者の参入障壁を大幅に下げ、頻繁なロード画面を伴わない滑らかで没入感の高い広大な仮想世界を提供することで、MMORPGの新たな金字塔を打ち立てました。技術面において、ブリザードはサーバー分散アーキテクチャ（通称 *Realms* またはサーバー群）や、数千人規模のプレイヤーが同時にリアルタイムでインターネット接続する際の同期処理という極めて難度の高い課題を克服しました。WoWは社会的な現象を巻き起こし、ピーク時には1,200万人以上の有料会員を獲得しました。その圧倒的な成功はオンラインゲーミング文化を形成し、月額課金制と大規模サーバーインフラに基づくビジネスモデルを数十年にわたり牽引しました。\",\n        },\n        tags: [\"software\", \"gaming\"],\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        id: \"card-2004-01-04\",\n        date: \"2004-01-04\",\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/World_of_Warcraft\",\n                FR: \"https://fr.wikipedia.org/wiki/World_of_Warcraft\",\n                IT: \"https://it.wikipedia.org/wiki/World_of_Warcraft\",\n                ZH: \"https://zh.wikipedia.org/wiki/魔獸世界\",\n                JP: \"https://ja.wikipedia.org/wiki/World_of_Warcraft\",\n            },\n        },\n    },\n];\n","export default [\n    {\n        title: {\n            DE: \"YouTube Software\",\n            FR: \"Logiciel YouTube\",\n            IT: \"Software YouTube\",\n            ZH: \"YouTube 影音平台\",\n            JP: \"YouTube ソフトウェア\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"Im **Februar 2005** gründeten die ehemaligen PayPal-Mitarbeiter Chad Hurley, Steve Chen und Jawed Karim die Videoplattform [**YouTube**](https://de.wikipedia.org/wiki/YouTube). Das erste Video *„Me at the zoo“* wurde am 23. April 2005 hochgeladen. Technologisch nutzte die Plattform anfangs das `Adobe Flash Video`-Format, um Videos nahtlos im Webbrowser ohne spezielle Plugins abspielbar zu machen – eine enorme Vereinfachung gegenüber damaligen Standards wie QuickTime oder Windows Media Player. YouTube demokratisierte die Erstellung und Verbreitung von Videoinhalten im Internet und ermöglichte es Privatpersonen (sog. *User-Generated Content*), ein weltweites Publikum zu erreichen. Bereits im November 2006 erwarb Google die Plattform für 1,65 Milliarden US-Dollar. YouTube entwickelte sich zur weltweit größten Videoplattform und veränderte Medienkonsum, Marketing und Kultur nachhaltig.\",\n            FR: \"En **février 2005**, trois anciens employés de PayPal, Chad Hurley, Steve Chen et Jawed Karim, ont fondé la plateforme de partage de vidéos [**YouTube**](https://fr.wikipedia.org/wiki/YouTube). La toute première vidéo, intitulée *« Me at the zoo »*, a été mise en ligne le 23 avril 2005. Sur le plan technologique, le site s'est d'abord appuyé sur le format `Adobe Flash Video` pour permettre une lecture fluide directement dans le navigateur, évitant ainsi l'installation de lecteurs tiers complexes. YouTube a véritablement démocratisé la diffusion de contenus vidéo en ligne, permettant aux utilisateurs du monde entier de partager leurs propres créations (*User-Generated Content*). Rachetée par Google en novembre 2006 pour 1,65 milliard de dollars, la plateforme est devenue le plus grand diffuseur de vidéos au monde, transformant en profondeur la culture populaire et les médias.\",\n            IT: \"Nel **febbraio 2005**, tre ex dipendenti di PayPal (Chad Hurley, Steve Chen e Jawed Karim) hanno fondato la piattaforma di condivisione video [**YouTube**](https://it.wikipedia.org/wiki/YouTube). Il primo video in assoluto, *\\\"Me at the zoo\\\"*, è stato caricato il 23 aprile 2005. Dal punto di vista tecnologico, YouTube ha inizialmente utilizzato la tecnologia `Adobe Flash Video` per riprodurre i contenuti direttamente nel browser, eliminando la necessità di configurare lettori multimediali esterni. Questa innovazione ha democratizzato la creazione e la distribuzione di contenuti video da parte degli utenti (*User-Generated Content*). Acquisita da Google nel novembre 2006 per 1,65 miliardi di dollari, la piattaforma è diventata il più grande sito di video al mondo, rivoluzionando l'industria dei media, l'intrattenimento e il marketing digitale.\",\n            ZH: \"2005 年 2 月，前 PayPal 員工查德·赫利（Chad Hurley）、史蒂夫·陳（Steve Chen）和賈德·卡林（Jawed Karim）創立了影音分享平台 [**YouTube**](https://zh.wikipedia.org/wiki/YouTube)。全網第一支影片《我在動物園》（*Me at the zoo*）於 2005 年 4 月 23 日上傳。在技術實現上，該平台最初採用 `Adobe Flash Video` 格式，讓影片能夠直接在網頁瀏覽器中順暢播放，無需額外安裝特殊的媒體播放外掛程式 —— 相較於當時通用的 QuickTime 或 Windows Media Player 標準，大大簡化了使用者操作。YouTube 徹底民主化了網際網路影音內容的創作與分發，使一般個人（即使用者生成內容，*User-Generated Content*）能夠觸及全球觀眾。2006 年 11 月，Google 以 16.5 億美元收購了該平台。隨後，YouTube 迅速成長為全球最大的影音平台，深遠地改變了媒體消費習慣、數位行銷商業模式與當代流行文化。\",\n            JP: \"2005年2月、PayPalの元従業員であるチャド・ハーリー、スティーブ・チェン、ジョード・カリムの3人が動画共有プラットフォーム [**YouTube**](https://ja.wikipedia.org/wiki/YouTube) を設立した。最初の動画 *『ミー・アット・ザ・ズー』* は2005年4月23日にアップロードされた。技術面においては、当初 `Adobe Flash Video` フォーマットを採用することで、特別なプラグインを必要とせず Web ブラウザ上でシームレスに動画を再生可能にした。これは、当時の QuickTime や Windows Media Player などの標準と比較して劇的な簡略化であった。YouTube はインターネットにおける動画コンテンツの制作と配信を民主化し、個人（*ユーザー生成コンテンツ*、User-Generated Content）が世界中のオーディエンスにリーチすることを可能にした。2006年11月、Google が同プラットフォームを16億5000万米ドルで買収した。その後、YouTube は世界最大の動画共有プラットフォームへと成長し、メディア消費、マーケティング、そして現代文化を根本から変革した。\",\n        },\n        tags: [\"software\", \"web\"],\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        id: \"card-2005-01-01\",\n        date: \"2005-01-01\",\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/YouTube\",\n                FR: \"https://fr.wikipedia.org/wiki/YouTube\",\n                IT: \"https://it.wikipedia.org/wiki/YouTube\",\n                ZH: \"https://zh.wikipedia.org/wiki/YouTube\",\n                JP: \"https://ja.wikipedia.org/wiki/YouTube\",\n            },\n        },\n    },\n    {\n        title: {\n            DE: \"Xbox 360\",\n            FR: \"Xbox 360\",\n            IT: \"Xbox 360\",\n            ZH: \"Xbox 360 遊戲機\",\n            JP: \"Xbox 360\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"Am **22. November 2005** brachte Microsoft in Nordamerika die Spielkonsole [**Xbox 360**](https://de.wikipedia.org/wiki/Xbox_360) auf den Markt. Als erste Konsole der siebten Generation bot sie hochauflösende Grafik (HD) und war mit einem Drei-Kern-PowerPC-Prozessor (entwickelt von IBM) sowie einer fortschrittlichen ATI-Grafikkarte ausgestattet. Ein zentraler Erfolgsfaktor war der Onlinedienst [**Xbox Live**](https://de.wikipedia.org/wiki/Xbox_Network), der das Online-Mehrspielerspiel, den Download von Demos, Arcade-Spielen und Filmen im Konsolenbereich im Mainstream verankerte. Trotz technischer Probleme in der Anfangszeit (bekannt als *Red Ring of Death* aufgrund von Hitzeproblemen) verkaufte sich die Xbox 360 über 84 Millionen Mal. Sie etablierte Microsoft fest als Marktführer im Gaming-Sektor neben Sony und Nintendo und prägte die Ära des digitalen Spielevertriebs.\",\n            FR: \"Le **22 novembre 2005**, Microsoft a lancé la console de jeux [**Xbox 360**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Xbox_360) en Amérique du Nord, marquant l'avènement de la septième génération de consoles. Dotée d'une architecture à processeur triple cœur PowerPC et d'un processeur graphique ATI, elle a introduit le jeu en haute définition (HD). L'un des piliers de son succès a été son service en ligne [**Xbox Live**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Xbox_Network), qui a popularisé le jeu multijoueur en ligne, la distribution numérique de jeux indépendants (Xbox Live Arcade) et le contenu multimédia à la demande. Malgré des défaillances techniques majeures à ses débuts (le célèbre *Red Ring of Death* lié à des problèmes de surchauffe), la Xbox 360 s'est vendue à plus de 84 millions d'exemplaires, consolidant la place de Microsoft face à Sony.\",\n            IT: \"Il **22 novembre 2005**, Microsoft ha lanciato la console [**Xbox 360**](https://it.wikipedia.org/wiki/Xbox_360) in Nord America, inaugurando la settima generazione di console. Dotata di un processore PowerPC a tre core e di un chip grafico ATI, è stata la prima a introdurre i videogiochi in alta definizione (HD) su larga scala. L'elemento chiave del suo successo è stato il servizio online [**Xbox Live**](https://it.wikipedia.org/wiki/Xbox_Network), che ha reso il multiplayer online, il download di demo, giochi indie e film un'esperienza accessibile a tutti. Nonostante i noti problemi hardware iniziali (il fenomeno del *Red Ring of Death* dovuto al surriscaldamento), la console ha venduto oltre 84 milioni di unità, consolidando la posizione di Microsoft nel settore videoludico e aprendo la strada alla distribuzione digitale dei giochi.\",\n            ZH: \"2005 年 11 月 22 日，微軟在北美正式推出了 [**Xbox 360**](https://zh.wikipedia.org/wiki/Xbox_360) 家用遊戲機。作為第七世代遊戲機中的首款產品，它帶來了高畫質（HD）圖形顯示能力，並搭載了由 IBM 研發的三核心 PowerPC 架構處理器以及先進的 ATI 圖形晶片。其核心成功要素之一是 [**Xbox Live**](https://zh.wikipedia.org/wiki/Xbox_Network) 線上服務，該服務將線上多人連線遊戲、數位版遊戲體驗版下載、獨立街機遊戲（Xbox Live Arcade）以及串流影視內容全面推向主流遊戲市場。儘管上市初期面臨諸如散熱不良引發的硬體故障（俗稱 *死亡紅環*，Red Ring of Death）等技術困境，Xbox 360 最終的總銷量依然超過 8400 萬台，穩固了微軟與索尼、任天堂在主機遊戲市場鼎足而立的領導地位，並開啟了遊戲數位化發行的全新時代。\",\n            JP: \"2005年11月22日、マイクロソフトは北米で家庭用ゲーム機 [**Xbox 360**](https://ja.wikipedia.org/wiki/Xbox_360) を発売した。第7世代の先駆けとなったこのコンソールは、ハイビジョン（HD）グラフィックスを導入し、IBM が開発した3コア PowerPC プロセッサおよび先進的な ATI グラフィックスチップを搭載していた。最大の成功要因の1つはオンラインサービス [**Xbox Live**](https://ja.wikipedia.org/wiki/Xbox_Network) であり、オンラインマルチプレイヤー対戦、体験版のダウンロード、インディーゲーム（Xbox Live Arcade）、ストリーミング動画などを家庭用ゲーム機のメインストリームへと定着させた。初期のハードウェアにおける過熱問題（通称 *レッド・リング・オブ・デス*、Red Ring of Death）といった技術的トラブルに直面したものの、Xbox 360 の販売台数は8400万台を突破し、ソニーや任天堂と並ぶゲーム市場のリーダーとしての地位を確立、デジタル配信時代の礎を築いた。\",\n        },\n        tags: [\"hardware\", \"gaming\"],\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        id: \"card-2005-01-02\",\n        date: \"2005-01-02\",\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/Xbox_360\",\n                FR: \"https://fr.wikipedia.org/wiki/Xbox_360\",\n                IT: \"https://it.wikipedia.org/wiki/Xbox_360\",\n                ZH: \"https://zh.wikipedia.org/wiki/Xbox_360\",\n                JP: \"https://ja.wikipedia.org/wiki/Xbox_360\",\n            },\n        },\n    },\n    {\n        title: {\n            DE: \"Google Maps\",\n            FR: \"Google Maps\",\n            IT: \"Google Maps\",\n            ZH: \"Git 分散式版本控制系統\",\n            JP: \"Git 分散型バージョン管理システム\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"Im **Februar 2005** startete [**Google Maps**](https://de.wikipedia.org/wiki/Google_Maps), ein cloudbasierter Kartendienst, der die digitale Navigation revolutionierte. Entwickelt wurde die zugrundeliegende Technologie von den dänischen Brüdern Lars und Jens Rasmussen (ursprünglich als Desktop-Programm *Where 2 Technologies*), welche von Google übernommen wurde. Google Maps zeichnete sich durch eine flüssige Benutzeroberfläche aus, die auf [**AJAX**](https://de.wikipedia.org/wiki/Ajax_(Programmierung)) basierte. Dies ermöglichte es Nutzern, Karten durch Ziehen mit der Maus nahtlos zu verschieben, ohne die Webseite neu laden zu müssen. Später folgten Funktionen wie *Street View* und Routenplanung. Google Maps wurde zur Standardplattform für ortsbezogene Dienste (LBS) und mobile Navigation auf Smartphones. Durch die Bereitstellung einer offenen API legte Google zudem den Grundstein für unzählige Mashups und Webanwendungen.\",\n            FR: \"En **février 2005**, Google a lancé [**Google Maps**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Google_Maps), un service de cartographie en ligne qui a transformé la recherche géographique et la navigation. À l'origine conçu comme une application de bureau par les frères Lars et Jens Rasmussen chez *Where 2 Technologies*, le projet a été racheté by Google pour être adapté au Web. Techniquement, Google Maps a popularisé l'utilisation d'**AJAX** (`Asynchronous JavaScript and XML`), offrant une interface fluide où l'utilisateur pouvait faire glisser la carte sans rechargement de page. Enrichi plus tard par *Street View* et le calcul d'itinéraires en temps réel, Google Maps est devenu indispensable sur les smartphones, tandis que son API ouverte a permis le développement de milliers d'applications tierces basées sur la géolocalisation.\",\n            IT: \"Nel **febbraio 2005** ha debuttato [**Google Maps**](https://it.wikipedia.org/wiki/Google_Maps), il servizio di mappatura online che ha rivoluzionato il modo di esplorare il territorio e navigare. La tecnologia di base è stata creata dai fratelli danesi Lars e Jens Rasmussen della *Where 2 Technologies*, società acquisita da Google. Google Maps si distingueva per la sua interfaccia fluida basata su tecniche **AJAX** (`Asynchronous JavaScript and XML`), che consentiva di spostare le mappe trascinandole con il mouse senza dover ricaricare la pagina web. Negli anni successivi sono state integrate funzioni come *Street View* e la navigazione GPS guidata. Google Maps è diventato lo standard per i servizi di localizzazione sui dispositivi mobili, e la sua API pubblica ha permesso la nascita di innumerevoli applicazioni cartografiche di terze parti.\",\n            ZH: \"2005 年 4 月，Linux 作業系統核心的創造者**林納斯·托瓦茲**（Linus Torvalds）開發並發布了分散式版本控制系統 [**Git**](https://zh.wikipedia.org/wiki/Git)。此前，Linux 核心開發團隊使用的是專有軟體 BitKeeper，在該工具的免費授權被收回後，托瓦茲決定從零開始自行打造一款工具，核心訴求在於極高的執行效率、資料完整性、分散式架構、強大的非線性分支管理以及在大規模程式庫下的優異效能。與過去依賴集中式伺服器的 SVN 或 CVS 截然不同，Git 為每位開發者提供完整的程式庫本地端鏡像，包含所有歷史提交紀錄與分支樹。這種分散式架構大幅提升了分支合併與切換的速度。Git 後來徹底統一了現代軟體開發與協作的標準，成為全球程式設計師不可或缺的基礎設施，並催生了 GitHub 和 GitLab 等龐大開放原始碼協作平台的蓬勃發展。\",\n            JP: \"2005年4月、Linux カーネルの創設者である**リーナス・トーバルズ**（Linus Torvalds）が、分散型バージョン管理システム [**Git**](https://ja.wikipedia.org/wiki/Git) を開発・リリースした。以前 Linux カーネル開発チームが利用していた商用ツール BitKeeper の無償ライセンスが撤回されたことをきっかけに、トーバルズは極めて高いパフォーマンス、データ完全性、分散型アーキテクチャ、強力な非線形分岐のサポート、そして大規模コードベースへの対応を目標として自作を開始した。従来の SVN や CVS といった中央集権型システムとは異なり、Git では各開発者が完全な履歴とブランチを含むリポジトリ全体のミラーをローカルに保持する。これにより、ブランチの作成やマージが瞬時に行えるようになった。Git は現代のソフトウェア開発およびチームコラボレーションの標準へと成長し、GitHub や GitLab をはじめとするコード共有プラットフォームの基盤となった。\",\n        },\n        tags: [\"software\", \"web\"],\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        id: \"card-2005-01-03\",\n        date: \"2005-01-03\",\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/Google_Maps\",\n                FR: \"https://fr.wikipedia.org/wiki/Google_Maps\",\n                IT: \"https://it.wikipedia.org/wiki/Google_Maps\",\n                ZH: \"https://zh.wikipedia.org/wiki/Git\",\n                JP: \"https://ja.wikipedia.org/wiki/Git\",\n            },\n        },\n    },\n    {\n        title: {\n            DE: \"Git Software\",\n            FR: \"Logiciel Git\",\n            IT: \"Software Git\",\n            ZH: \"Google 地圖服務上線\",\n            JP: \"Google マップの公開\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"Im **April 2005** begann [**Linus Torvalds**](https://de.wikipedia.org/wiki/Linus_Torvalds), der Erfinder von Linux, mit der Entwicklung des verteilten Versionsverwaltungssystems [**Git**](https://de.wikipedia.org/wiki/Git). Der Anlass war der Entzug der kostenlosen Nutzungslizenzen für das zuvor genutzte proprietäre System BitKeeper für das Linux-Kernel-Projekt. Torvalds entwarf Git mit dem Fokus auf Geschwindigkeit, Datensicherheit, Unterstützung für nicht-lineare Entwicklung (massives Branching) und vollständige Dezentralisierung, bei der jeder Entwickler ein lokales Repository besitzt. Im Gegensatz zu älteren Systemen wie CVS oder Subversion speichert Git Dateiinhalte als Snapshots und nicht als Delta-Listen. Git wurde zum weltweiten Standard für die Softwareentwicklung und bildet das Fundament für Plattformen wie GitHub und GitLab, wodurch es die moderne kollaborative Softwareentwicklung grundlegend prägte.\",\n            FR: \"En **avril 2005**, [**Linus Torvalds**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Linus_Torvalds), le créateur de Linux, a initié le développement de [**Git**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Git), un système de gestion de versions décentralisé. Ce projet est né de la nécessité de remplacer l'outil propriétaire BitKeeper, dont la licence gratuite d'utilisation pour le noyau Linux avait été révoquée. Torvalds a conçu Git pour être extrêmement rapide, sécurisé, et adapté à des flux de développement non linéaires grâce à une gestion performante des branches. Contrairement aux systèmes centralisés comme CVS ou SVN, Git stocke l'historique sous forme de instantanés (snapshots) et permet à chaque développeur d'avoir un clone complet du dépôt. Git est devenu la référence absolue pour le développement logiciel mondial, propulsant le succès de plateformes comme GitHub.\",\n            IT: \"Nell'**aprile 2005**, [**Linus Torvalds**](https://it.wikipedia.org/wiki/Linus_Torvalds), l'ideatore di Linux, ha iniziato lo sviluppo di [**Git**](https://it.wikipedia.org/wiki/Git_%28software%29), un sistema di controllo di versione distribuito. Il progetto nacque dall'esigenza di sostituire il software BitKeeper, il cui utilizzo gratuito per il kernel Linux era stato revocato. Torvalds ha progettato Git con l'obiettivo di garantire velocità, integrità dei dati e supporto per flussi di lavoro non lineari (con migliaia di rami paralleli). A differenza dei sistemi centralizzati (come CVS o Subversion), in Git ogni sviluppatore possiede una copia locale completa della cronologia del codice. Git è diventato lo standard mondiale per lo sviluppo del software, fungendo da pilastro per piattaforme come GitHub e trasformando la collaborazione nello sviluppo del codice.\",\n            ZH: \"2005 年 2 月，基於對澳洲公司 Where 2 Technologies（由拉斯·拉斯穆森與延斯·拉斯穆森兄弟創立）以及 Keyhole 公司的收購，Google 正式推出了網路地圖服務 [**Google 地圖**](https://zh.wikipedia.org/wiki/Google%E5%9C%B0%E5%9B%BE)。在當時，傳統的線上地圖每次拖動檢視範圍時都需整頁重新載入，而 Google 地圖率先在前端採用了劃時代的 [**AJAX**](https://zh.wikipedia.org/wiki/AJAX) 技術架構（基於非同步 JavaScript 與 XML 通訊）。這意味著前端可以透過背景非同步下載圖磚切片（*Map Tiles*），在瀏覽器端實現無縫流暢的平移與即時縮放。這對 Web 應用程式的互動體驗是一次重大的技術革命。隨後推出的 `Google 地圖 API` 允許開發者將地圖元件直接嵌入自有網站中，從而引發了地理空間資訊應用與組合服務（*Mashups*）的熱潮，並為全球行動導航與適地性服務奠定了基礎。\",\n            JP: \"2005年2月、オーストラリアの Where 2 Technologies（ラーズ＆イェンス・ラスムッセン兄弟が設立）や Keyhole 社の買収を皮切りに、Google はウェブ地図サービス [**Google マップ**](https://ja.wikipedia.org/wiki/Google_%E3%83%9E%E3%83%83%E3%83%97) を公開した。従来のオンライン地図は画面を移動するたびにページ全体の再読み込みが必要であったが、Google マップは先進的な [**AJAX**](https://ja.wikipedia.org/wiki/Ajax)（非同期 JavaScript + XML）技術を採用した。これにより、バックグラウンドで地図タイル（*Map Tiles*）を非同期に読み込み、ブラウザ上でシームレスなドラッグ操作と高速なズームイン・ズームアウトを実現、Web アプリケーションのユーザーインターフェースにおける技術的ブレークスルーとなった。その直後に公開された `Google マップ API` により、開発者は自身の Web サイトへ地図を自由に埋め込むことが可能となり、位置情報サービスやマッシュアップ（*Mashups*）の大ブームを巻き起こし、現代のモバイルナビゲーション技術の基盤を築いた。\",\n        },\n        tags: [\"software\"],\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        id: \"card-2005-01-04\",\n        date: \"2005-01-04\",\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/Git\",\n                FR: \"https://fr.wikipedia.org/wiki/Git\",\n                IT: \"https://it.wikipedia.org/wiki/Git_%28software%29\",\n                ZH: \"https://zh.wikipedia.org/wiki/Google%E5%9C%B0%E5%9B%BE\",\n                JP: \"https://ja.wikipedia.org/wiki/Google_%E3%83%9E%E3%83%83%E3%83%97\",\n            },\n        },\n    },\n    {\n        id: \"card-2005-10-15\",\n        date: \"2005-10-15\",\n        title: {\n            DE: \"Die Ära der Desktop-Mehrkernprozessoren beginnt\",\n            FR: \"L'ère des processeurs multi-cœurs commence\",\n            IT: \"Inizia l'era dei processori multicore per desktop\",\n            ZH: \"桌面多核心處理器時代開啟\",\n            JP: \"デスクトップ向けマルチコアプロセッサ時代の到来\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"Im **Jahr 2005** läuteten [**Intel**](https://de.wikipedia.org/wiki/Intel) mit dem `Pentium D` (und dem Pentium Extreme Edition) sowie [**AMD**](https://de.wikipedia.org/wiki/AMD) mit dem `Athlon 64 X2` das Zeitalter der Desktop-[**Mehrkernprozessoren**](https://de.wikipedia.org/wiki/Mehrkernprozessor) (Dual-Core) ein. Da physikalische Grenzen wie Verlustleistung und extreme Hitzeentwicklung eine weitere Erhöhung der Taktfrequenzen (die sogenannte *Megahertz-Mauer*) unmöglich machten, wechselte die Halbleiterindustrie die Strategie. Anstatt einen einzelnen Kern schneller zu takten, wurden zwei oder mehr Rechenkerne auf einem einzigen Siliziumchip integriert. Dies erforderte ein Umdenken in der Softwareentwicklung, da Programme fortan durch **Multithreading** und parallele Programmierung optimiert werden mussten, um die Leistung moderner Hardware voll auszuschöpfen. Dies war der Startschuss für die heutige Multi-Core-Ära in der Computerarchitektur.\",\n            FR: \"En **2005**, [**Intel**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Intel) avec le `Pentium D` et [**AMD**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Advanced_Micro_Devices) avec l'`Athlon 64 X2` ont lancé les premiers [**processeurs multi-cœurs**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Microprocesseur_multi-c%C5%93ur) pour le grand public. L'augmentation des fréquences d'horloge se heurtant à des limites physiques de dissipation thermique (le *mur du gigahertz*), les constructeurs ont modifié leur architecture. Plutôt que de cadencer plus vite un cœur unique, ils ont choisi d'intégrer deux cœurs de calcul sur une même puce de silicium. Ce virage technologique a forcé l'industrie du logiciel à s'adapter en développant le **multithreading** et la programmation parallèle afin de tirer pleinement parti de la puissance de calcul offerte par ces nouvelles architectures multi-cœurs, qui équipent aujourd'hui tous nos ordinateurs.\",\n            IT: \"Nel **2005**, [**Intel**](https://it.wikipedia.org/wiki/Intel) con il `Pentium D` e [**AMD**](https://it.wikipedia.org/wiki/Advanced_Micro_Devices) con l'`Athlon 64 X2` hanno avviato la transizione verso i [**processori multicore**](https://it.wikipedia.org/wiki/Processore_multicore) per computer desktop. Poiché i limiti fisici della dissipazione termica impedivano di aumentare ulteriormente le frequenze di clock (la cosiddetta barriera dei gigahertz), l'industria dei semiconduttori ha cambiato strategia. Invece di velocizzare un singolo core, ha integrato due o più nuclei di elaborazione indipendenti su un unico chip di silicio. Questo cambiamento ha imposto una profonda rivoluzione nello sviluppo del software, rendendo necessaria la programmazione parallela e il **multithreading** per sfruttare al meglio la potenza dei nuovi processori, gettando le basi per le moderne architetture di calcolo.\",\n            ZH: \"在 **2005 年**，[**Intel**](https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%8B%B1%E7%89%B9%E5%B0%94) 推出 `Pentium D`（以及 Pentium Extreme Edition），同時 [**AMD**](https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%B6%85%E5%BE%AE%E5%8D%8A%E5%B0%8E%E9%AB%94) 推出了 `Athlon 64 X2`，正式宣告個人桌上型電腦邁入 [**多核心處理器**](https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%A4%9A%E6%A0%B8%E5%BF%8B%E8%99%95%E7%90%86%E5%99%A8)（雙核心）的全新時代。由於功耗急遽上升與極端熱逸散限制，使得單核心主頻難以繼續無限制提升（即業界著名的 *「時脈之牆」*，Megahertz Wall），半導體產業被迫調整長久以來的發展架構。不再追求單一核心的極限時鐘頻率，而是改為在同一塊晶片上整合兩個或多個獨立的運算核心。這項硬體變革驅使軟體工程領域進行深刻的模式重組，為了充分發揮多核心硬體的運算能力，程式設計師必須廣泛導入 **多執行緒**（Multithreading）技術與平行計算設計。這成為了現代電腦系統架構全面多核心化的重要里程碑。\",\n            JP: \"**2005年**、[**インテル**](https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%83%86%E3%83%AB) は `Pentium D`（および Pentium Extreme Edition）を、[**AMD**](https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A2%E3%83%89%E3%83%90%E3%83%B3%E3%82%B9%E3%83%88%E3%83%BB%E3%83%9E%E3%82%A4%E3%82%AF%E3%83%AD%E3%83%BB%E3%83%87%E3%83%90%E3%82%A4%E3%82%BB%E3%82%BA) は `Athlon 64 X2` を投入し、デスクトップ向け [**マルチコアプロセッサ**](https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9E%E3%83%AB%E3%83%81%E3%82%B3%E3%82%A2)（デュアルコア）時代の幕が開けた。消費電力と発熱問題という物理的限界により、シングルコアのクロック周波数を引き上げ続けること（いわゆる *「メガヘルツの壁」*）が不可能になったため、半導体業界は戦略の大幅な転換を迫られた。単一コアのクロック速度を高める代わりに、1つのシリコンダイ上に2つ以上の演算コアを集積する手法を採用したのである。このパラダイムシフトにより、ソフトウェア開発の分野でも **マルチスレッディング** や並行プログラミングによる最適化が不可欠となり、最新ハードウェアのパフォーマンスを最大限に引き出すための開発手法へと意識改革が促された。これは、今日のコンピュータアーキテクチャにおけるマルチコア時代の原点である。\",\n        },\n        tags: [\"hardware\"],\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        stats: {\n            clockSpeed: \"2.2 GHz\",\n            transistors: \"233.000.000 Transistoren (Athlon 64 X2)\",\n        },\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/Mehrkernprozessor\",\n                FR: \"https://fr.wikipedia.org/wiki/Microprocesseur_multi-c%C5%93ur\",\n                IT: \"https://it.wikipedia.org/wiki/Processore_multicore\",\n                ZH: \"https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%A4%9A%E6%A0%B8%E5%BF%8B%E8%99%95%E7%90%86%E5%99%A8\",\n                JP: \"https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9E%E3%83%AB%E3%83%81%E3%82%B3%E3%82%A2\",\n            },\n        },\n    },\n];\n","export default [\n    {\n        title: {\n            DE: \"Twitter Software\",\n            FR: \"Logiciel Twitter\",\n            IT: \"Software Twitter\",\n            ZH: \"Twitter 社群平台\",\n            JP: \"Twitter\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"Am **21. März 2006** veröffentlichte Jack Dorsey den weltweit ersten Tweet: *„just setting up my twttr“*. Dies markierte den Start des Mikroblogging-Dienstes [**Twitter**](https://de.wikipedia.org/wiki/X_(soziales_Netzwerk)) (heute **X**), der von Dorsey, Biz Stone, Evan Williams und Noah Glass entwickelt wurde. Das Besondere war die strikte Begrenzung auf **140 Zeichen** pro Nachricht, die sich an der maximalen Länge einer SMS orientierte. Technisch war dies anfangs eine Herausforderung für die Skalierbarkeit des Systems, das auf `Ruby on Rails` basierte und häufig unter Überlastung litt (symbolisiert durch den berühmten Ausfall-Bildschirm *„Fail Whale“*). Twitter führte neue Formen der digitalen Echtzeit-Kommunikation ein, etablierte Hashtags (`#`) und Retweets als globale Standards für Nachrichtenverbreitung und beeinflusste Politik, Journalismus und gesellschaftlichen Diskurs weltweit.\",\n            FR: \"Le **21 mars 2006**, Jack Dorsey a publié le tout premier message sur la plateforme : *« just setting up my twttr »*, marquant le lancement officiel du service de microblogging [**Twitter**](https://fr.wikipedia.org/wiki/X_(r%C3%A9seau_social)) (aujourd'hui appelé **X**). Conçu par Dorsey, Biz Stone, Evan Williams et Noah Glass, Twitter se caractérisait par une limite stricte de **140 caractres** par message, calquée sur la longueur maximale d'un SMS. D'un point de vue technique, la forte croissance du site, développé initialement avec le framework `Ruby on Rails`, a posé d'importants défis d'infrastructure (les pannes fréquentes étant signalées par la célèbre image de la baleine *« Fail Whale »*). Twitter a transformé la diffusion d'actualités en temps réel et la communication politique globale.\",\n            IT: 'Il **21 marzo 2006**, Jack Dorsey ha pubblicato il primo tweet della storia (*\"just setting up my twttr\"*), inaugurando il servizio di microblogging [**Twitter**](https://it.wikipedia.org/wiki/X_(social_network)) (oggi noto come **X**). Fondato da Dorsey, Biz Stone, Evan Williams e Noah Glass, il servizio era originariamente caratterizzato dal limite rigido di **140 caratteri** per messaggio, basato sulla lunghezza massima degli SMS. Dal punto di vista infrastrutturale, l\\'inattesa crescita mise a dura prova la piattaforma, scritta in `Ruby on Rails` (portando ai frequenti crash simboleggiati dalla celebre *\"Fail Whale\"*). Twitter ha ridefinito la comunicazione in tempo reale, introducendo elementi culturali come gli hashtag (`#`) e i retweet, e influenzando profondamente il giornalismo, la politica e l\\'opinione pubblica globale.',\n            ZH: \"2006 年 3 月 21 日，傑克·多西（Jack Dorsey）發布了全球歷史上第一則推文：*「just setting up my twttr」*。這標誌著微網誌社群服務 [**Twitter**](https://zh.wikipedia.org/wiki/X_(%E7%A4%BE%E4%BA%A4%E7%BD%91%E7%BB%9C))（現已重新命名為 **X**）的正式誕生，該專案由多西、比茲·斯通（Biz Stone）、埃文·威廉斯（Evan Williams）以及諾亞·格拉斯（Noah Glass）共同創建。其核心特色在於將每則訊息長度嚴格限制在 **140 個字元**，這是參考了傳統行動電話簡訊（SMS）的資料限制。在技術層面上，早期系統建構於 `Ruby on Rails` 框架，面對海量突發流量時曾面臨嚴峻的系統擴充與高並發考驗（當機時頻繁出現的 *「當機鯨」*，Fail Whale 便是象徵）。Twitter 引入了數位即時通訊的新範式，使主題標籤（`#`，Hashtag）和轉推（Retweet）成為全球資訊傳播與社群互動的標準，對新聞媒體報導與全球公共論述產生了極大影響。\",\n            JP: \"2006年3月21日、ジャック・ドーシーが世界初となるツイート *「just setting up my twttr」* を投稿した。これは、ドーシー、ビズ・ストーン、エヴァン・ウィリアムズ、ノア・グラスらによって開発されたマイクロブログサービス [**Twitter**](https://ja.wikipedia.org/wiki/X_(%E3%82%BD%E3%83%BC%E3%82%B7%E3%83%A3%E3%83%AB%E3%83%BB%E3%83%8D%E3%83%83%E3%83%88%E3%83%AF%E3%83%BC%E3%82%AF))（現 **X**）の誕生を告げるものであった。特徴的だったのは1投稿あたり **140文字** という厳格な文字数制限であり、これは携帯電話の SMS における最大文字数に準拠していた。技術面では、当初 `Ruby on Rails` をベースに構築されていたため、急激なユーザー増加とトラフィック急増に対するスケーラビリティの確保に苦闘し（頻繁に表示されたエラー画面 *「Fail Whale」* がその象徴であった）、後にバックエンドのアーキテクチャ刷新が行われた。Twitter はリアルタイムデジタルコミュニケーションの新たな形を提示し、ハッシュタグ（`#`）やリツイート（Retweet）といった仕組みを情報拡散のグローバルスタンダードとして定着させ、ジャーナリズムや社会論争に強烈な影響を与えた。\",\n        },\n        tags: [\"software\", \"web\"],\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        id: \"card-2006-01-01\",\n        date: \"2006-01-01\",\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/X_(soziales_Netzwerk)\",\n                FR: \"https://fr.wikipedia.org/wiki/X_(r%C3%A9seau_social)\",\n                IT: \"https://it.wikipedia.org/wiki/X_(social_network)\",\n                ZH: \"https://zh.wikipedia.org/wiki/X_(%E7%A4%BE%E4%BA%A4%E7%BD%91%E7%BB%9C)\",\n                JP: \"https://ja.wikipedia.org/wiki/X_(%E3%82%BD%E3%83%BC%E3%82%B7%E3%83%A3%E3%83%AB%E3%83%BB%E3%83%8D%E3%83%83%E3%83%88%E3%83%AF%E3%83%BC%E3%82%AF)\",\n            },\n        },\n    },\n    {\n        title: {\n            DE: \"PlayStation 3\",\n            FR: \"PlayStation 3\",\n            IT: \"PlayStation 3\",\n            ZH: \"PlayStation 3 遊戲機\",\n            JP: \"PlayStation 3\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"Sony brachte am **11. November 2006** in Japan die [**PlayStation 3**](https://de.wikipedia.org/wiki/PlayStation_3) (PS3) heraus. Technisch war die Konsole ein technologisches Kraftpaket, ausgestattet mit dem revolutionären, von IBM, Sony und Toshiba entwickelten [**Cell-Broadband-Engine**](https://de.wikipedia.org/wiki/Cell_(Prozessor))-Prozessor und einem integrierten **Blu-ray-Laufwerk**, das Sony im Formatkrieg gegen die HD DVD zum Sieg verhalf. Die komplexe asymmetrische Multi-Core-Architektur des Cell-Prozessors stellte Spieleentwickler anfangs vor erhebliche Programmierherausforderungen. Die PS3 verfügte zudem über das kostenlose *PlayStation Network* (PSN) für Online-Gaming. Trotz eines hohen Einführungspreises verkaufte sich die PS3 über 87 Millionen Mal und etablierte die Blu-ray-Technologie als weltweiten Standard für physische HD-Medien und Filme.\",\n            FR: \"Le **11 novembre 2006**, Sony a lancé la [**PlayStation 3**](https://fr.wikipedia.org/wiki/PlayStation_3) (PS3) au Japon. Cette console de septième génération se distinguait par une fiche technique impressionnante, intégrant le microprocesseur ultra-performant et complexe [**Cell Broadband Engine**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Cell_(processeur)) (conçu avec IBM et Toshiba) ainsi qu'un lecteur **Blu-ray** natif. Ce choix stratégique a permis au format Blu-ray d'imposer sa suprématie face au HD DVD concurrent. L'architecture asymétrique du processeur Cell s'est toutefois révélée difficile à maîtriser pour les développeurs. La console proposait également le *PlayStation Network* pour le jeu en ligne. Vendue à plus de 87 millions d'unités, la PS3 a imposé le Blu-ray comme le standard de l'industrie du divertissement en haute définition.\",\n            IT: \"Il **11 novembre 2006**, Sony ha rilasciato la [**PlayStation 3**](https://it.wikipedia.org/wiki/PlayStation_3) (PS3) in Giappone. La console si presentava come un concentrato di alta tecnologia, equipaggiata con l'innovativo processore multicore asimmetrico [**Cell Broadband Engine**](https://it.wikipedia.org/wiki/Cell_(processore)) (sviluppato da IBM, Sony e Toshiba) e con un lettore **Blu-ray** integrato. La scelta del Blu-ray si rivelò decisiva per la vittoria di questo formato sulla tecnologia concorrente HD DVD. L'architettura complessa del processore Cell rese inizialmente difficile la programmazione per gli sviluppatori. La console ha anche visto la nascita del *PlayStation Network* per il gioco online gratuito. Con oltre 87 milioni di unità vendute, la PS3 ha svolto un ruolo chiave nella diffusione dell'alta definizione domestica.\",\n            ZH: \"2006 年 11 月 11 日，索尼在日本正式發售了家用遊戲機 [**PlayStation 3**](https://zh.wikipedia.org/wiki/PlayStation_3)（PS3）。從技術架構來看，該主機是一台擁有頂級算力的硬體巨獸，核心搭載了由 IBM、索尼與東芝三方共同聯合研發的革命性多核心處理器 [**Cell Broadband Engine**](https://zh.wikipedia.org/wiki/Cell_(%E5%BE%AE%E8%99%95%E7%90%86%E5%99%A8))，並且直接整合了先進的 **藍光光碟機**（Blu-ray Drive），這直接協助索尼在當時針對高畫質光碟規格（HD DVD）的格式大戰中取得決定性勝利。然而，Cell 處理器複雜且非對稱的異質多核心編程模型，在發售初期給第三方遊戲開發設計師帶來了極為艱鉅的平行最適化挑戰。同時，PS3 導入了免費線上服務平台 *PlayStation Network*（PSN）以提供多人連線對戰。儘管上市首期因高昂價格面臨市場阻力，PS3 最終在全球仍締造了超過 8700 萬台的銷售佳績，成功確立了藍光技術作為新世代實體高畫質影視與儲存媒體的世界標準。\",\n            JP: \"2006年11月11日、ソニーは日本において家庭用ゲーム機 [**PlayStation 3**](https://ja.wikipedia.org/wiki/PlayStation_3)（PS3）を発売した。技術的には、IBM、ソニー、東芝が共同開発した革新的なマルチコアプロセッサ [**Cell Broadband Engine**](https://ja.wikipedia.org/wiki/Cell_Broadband_Engine) を搭載し、さらに **ブルーレイディスクドライブ** を標準搭載したモンスターマシンであった。このブルーレイドライブの採用は、当時の HD DVD との次世代光ディスク規格争いにおけるソニー陣営の勝利を決定づけた。しかしながら、Cell プロセッサの極めて複雑な非対称マルチコアアーキテクチャは、発売初期においてゲーム開発者に難解な並列プログラミングの課題を突きつけることとなった。また、PS3 はオンライン対戦や配信機能を提供する *PlayStation Network*（PSN）を導入した。高価なローンチ価格にもかかわらず、PS3 は世界中で8700万台以上を販売し、ブルーレイ技術を物理的な HD メディアおよび映画配信の世界的標準へと押し上げた。\",\n        },\n        tags: [\"hardware\", \"gaming\"],\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        id: \"card-2006-01-02\",\n        date: \"2006-01-02\",\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/PlayStation_3\",\n                FR: \"https://fr.wikipedia.org/wiki/PlayStation_3\",\n                IT: \"https://it.wikipedia.org/wiki/PlayStation_3\",\n                ZH: \"https://zh.wikipedia.org/wiki/PlayStation_3\",\n                JP: \"https://ja.wikipedia.org/wiki/PlayStation_3\",\n            },\n        },\n    },\n    {\n        title: {\n            DE: \"Nintendo Wii\",\n            FR: \"Nintendo Wii\",\n            IT: \"Nintendo Wii\",\n            ZH: \"Wii 遊戲機\",\n            JP: \"Wii\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"Am **19. November 2006** erschien in Nordamerika die Spielkonsole [**Nintendo Wii**](https://de.wikipedia.org/wiki/Wii). Während Sony und Microsoft auf rohe Grafikleistung setzten, ging Nintendo mit einer bahnbrechenden Bewegungssteuerung einen völlig neuen Weg. Die kabellose Fernbedienung (*Wii Remote*) nutzte Beschleunigungssensoren und Infrarotsensoren zur Positionserkennung im Raum, wodurch Spieler Spiele wie *Wii Sports* durch intuitive Körperbewegungen steuern konnten. Technisch war die Wii mit einem IBM-PowerPC-Prozessor (*Broadway*) und einem ATI-Grafikprozessor (*Hollywood*) schwächer ausgestattet als die Konkurrenz und bot keine HD-Auflösung. Dennoch wurde sie mit über 101 Millionen verkauften Einheiten ein gigantischer Erfolg, der das Gaming demokratisierte und Gelegenheitsspieler (*Casual Gamer*) sowie ältere Generationen ansprach.\",\n            FR: \"Le **19 novembre 2006**, Nintendo a lancé la [**Wii**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Wii) en Amérique du Nord. Refusant la course à la puissance graphique brute menée par Sony et Microsoft, Nintendo a misé sur une jouabilité innovante basée sur la détection de mouvements. La manette sans fil, la *Wii Remote*, utilisait des accéléromètres et des capteurs optiques pour retranscrire les gestes du joueur dans l'espace virtuel, rendant l'accès à des jeux comme *Wii Sports* extrêmement intuitif. Bien que techniquement plus modeste que ses concurrentes et limitée à une définition standard (SD), la Wii a remporté un immense succès populaire avec plus de 101 millions de consoles vendues, élargissant le public traditionnel des jeux vidéo aux familles et aux joueurs occasionnels (*casual gamers*).\",\n            IT: \"Il **19 novembre 2006** è stata lanciata in Nord America la console [**Nintendo Wii**](https://it.wikipedia.org/wiki/Wii). A differenza di Sony e Microsoft, focalizzate sulla pura potenza di calcolo grafico, Nintendo ha rivoluzionato il settore introducendo un sistema di controllo basato sul movimento. Il controller wireless (*Wii Remote*) sfruttava accelerometri e sensori a infrarossi per rilevare la posizione nello spazio, permettendo di giocare a titoli come *Wii Sports* compiendo semplici gesti fisici. Sebbene l'hardware basato su CPU IBM *Broadway* e GPU ATI *Hollywood* non supportasse l'alta definizione ed era meno potente dei rivali, la Wii è stata un successo planetario da oltre 101 milioni di unità, avvicinando al mondo dei videogiochi un pubblico completamente nuovo (famiglie e *casual gamer*).\",\n            ZH: \"2006 年 11 月 19 日，任天堂在北美推出了家用遊戲機 [**Wii**](https://zh.wikipedia.org/wiki/Wii)。在競爭對手索尼與微軟競相提升純粹底層圖形運算效能的背景下，任天堂憑藉開創性的體感動作控制技術走出了一條顛覆性的藍海道路。其核心輸入裝置無線控制器（*Wii Remote*）內建了三軸加速度計與紅外線光學定位感應器，能夠精準定位玩家在空間中的動作和方位，使《Wii Sports》等遊戲可透過直覺真實的肢體揮動來操控。硬體架構上，Wii 搭載了客製化 IBM PowerPC 處理器（代號 *Broadway*）和 ATI 圖形晶片（代號 *Hollywood*），縱然不支援高畫質顯示且理論算力不如同期競爭主機，但透過極具親和力的互動創新與玩法設計，Wii 最終締造了超過 1.01 億台的驚人銷量。它不僅推動了電子遊戲的普惠化，吸引了廣大的休閒玩家（*Casual Gamer*）與跨世代年齡層，也徹底重塑了全體互動娛樂產業的設計思維。\",\n            JP: \"2006年11月19日、任天堂は北米において家庭用ゲーム機 [**Wii**](https://ja.wikipedia.org/wiki/Wii) を発売した。ソニーやマイクロソフトが純粋なグラフィック処理能力の強化に注力する中、任天堂は画期的なモーションコントロール技術によって全く新しいブルーオーシャンを切り拓いた。ワイヤレスコントローラ（*Wii リモコン*）には加速度センサーと赤外線センサーが搭載され、3次元空間における位置と動きを正確に検知可能としたことで、プレイヤーは直感的な身体動作で *『Wii Sports』* などのゲームを操作できるようになった。技術仕様としては、IBM 製 PowerPC プロセッサ（*Broadway*）および ATI 製グラフィックチップ（*Hollywood*）を採用していたが、競合機に比べてハードウェア性能は抑えられ HD 解像度にも非対応であった。それでもなお、Wii は1億1000万台以上を売り上げる記録的大ヒットとなり、ゲームを大衆化させ、カジュアルゲーマーや高齢者層など新たなユーザー層を獲得してエンターテインメント業界の常識を覆した。\",\n        },\n        tags: [\"hardware\", \"gaming\"],\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        id: \"card-2006-01-03\",\n        date: \"2006-01-03\",\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/Wii\",\n                FR: \"https://fr.wikipedia.org/wiki/Wii\",\n                IT: \"https://it.wikipedia.org/wiki/Wii\",\n                ZH: \"https://zh.wikipedia.org/wiki/Wii\",\n                JP: \"https://ja.wikipedia.org/wiki/Wii\",\n            },\n        },\n    },\n    {\n        title: {\n            DE: \"Amazon Web Services\",\n            FR: \"Amazon Web Services\",\n            IT: \"Amazon Web Services\",\n            ZH: \"亞馬遜雲端運算服務 (AWS)\",\n            JP: \"Amazon Web Services (AWS)\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"Im **August 2006** startete Amazon das Web-Service-Angebot [**Elastic Compute Cloud**](https://de.wikipedia.org/wiki/Amazon_Elastic_Compute_Cloud) (EC2) als Teil von [**Amazon Web Services**](https://de.wikipedia.org/wiki/Amazon_Web_Services) (AWS). EC2 erlaubte es Entwicklern und Unternehmen, virtuelle Computer und Rechenleistung über das Internet flexibel zu mieten und sekundenschnell zu skalieren, ohne physische Server kaufen oder betreiben zu müssen. Technisch basierte das System auf der Xen-Virtualisierungstechnologie und führte das revolutionäre Abrechnungsmodell *Pay-as-you-go* ein (Zahlung nur für tatsächlich genutzte Ressourcen). AWS EC2 war die Geburtsstunde des modernen **Cloud-Computings** und der **Infrastructure as a Service** (IaaS), wodurch Start-ups mit minimalen Kapitalinvestitionen globale Webdienste aufbauen konnten und die IT-Infrastruktur von Unternehmen weltweit revolutioniert wurde.\",\n            FR: \"En **août 2006**, Amazon a lancé son service [**Elastic Compute Cloud**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Amazon_Elastic_Compute_Cloud) (EC2), pilier central d'[**Amazon Web Services**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Amazon_Web_Services) (AWS). EC2 permettait aux développeurs de louer à la demande des serveurs virtuels configurables et de faire évoluer instantanément leurs capacités de calcul via des API web. Utilisant la technologie de virtualisation Xen, Amazon a introduit un modèle de facturation à l'usage (*pay-as-you-go*), libérant les entreprises de l'achat d'infrastructures physiques coûteuses. Ce lancement a posé les fondations du **Cloud Computing** moderne et de l'**Infrastructure en tant que Service** (IaaS), bouleversant la façon dont les startups et les grandes entreprises conçoivent, déploient et gèrent leurs applications web à l'échelle mondiale.\",\n            IT: \"Nell'**agosto 2006**, Amazon ha lanciato il servizio [**Elastic Compute Cloud**](https://it.wikipedia.org/wiki/Amazon_Elastic_Compute_Cloud) (EC2) all'interno della suite [**Amazon Web Services**](https://it.wikipedia.org/wiki/Amazon_Web_Services) (AWS). EC2 consentiva agli sviluppatori di noleggiare computer virtuali ed elaborare dati sul cloud in modo scalabile tramite internet, senza dover acquistare e gestire server fisici. Basato sul sistema di virtualizzazione Xen, ha introdotto il modello di pagamento a consumo (*pay-as-you-go*), in cui si paga solo per le risorse effettivamente utilizzate. Il lancio di EC2 ha segnato la nascita del moderno **Cloud Computing** e del modello **Infrastructure as a Service** (IaaS), rendendo possibile per chiunque avviare servizi web su scala globale con costi infrastrutturali minimi e ridefinendo l'IT aziendale.\",\n            ZH: \"2006 年 8 月，亞馬遜正式推出 [**彈性運算雲端**](https://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%BA%9A%E9%A9%AC%E9%80%8A%E5%BC%B9%E6%80%A7%E8%AE%A1%E7%AE%97%E4%BA%91)（Amazon Elastic Compute Cloud，簡稱 EC2），這作為 [**亞馬遜雲端運算服務**](https://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%BA%9A%E9%A9%AC%E9%80%8A%E7%BD%91%E7%BB%9C%E6%9C%8D%E5%8A%A1)（AWS）核心的旗艦產品。EC2 允許軟體開發人員與企業透過網際網路彈性租用虛擬伺服器並秒級動態擴增運算資源，從而完全省去了購買、建置及維運實體伺服器叢集的龐大資本投資。底層技術方面，EC2 初期建構於穩健的 Xen 虛擬化平台之上，並引入了革命性的 *「按用量計費」*（Pay-as-you-go）商業計費模式 —— 使用者只需為其真實運作的資源與使用時間付費。AWS EC2 標誌著現代 **雲端運算** 與 **基礎架構即服務**（Infrastructure as a Service，IaaS）黃金時代的正式開啟，讓新創企業能以極低的門檻構建具備全球擴充性的 Web 架構，徹底轉變了全球企業級 IT 基礎設施格局。\",\n            JP: \"2006年8月、Amazon は [**Amazon Web Services**](https://ja.wikipedia.org/wiki/Amazon_Web_Services)（AWS）の一環として [**Amazon Elastic Compute Cloud**](https://ja.wikipedia.org/wiki/Amazon_Elastic_Compute_Cloud)（EC2）を提供開始した。EC2 により、開発者や企業は物理サーバーを購入・運用・保守することなく、インターネット経由で仮想サーバーと計算リソースを柔軟にレンタルし、数秒で動的にスケーリングさせることが可能になった。技術基盤として Xen 仮想化テクノロジーを採用し、使用したリソース分のみ課金される革命的な *従量課金制*（Pay-as-you-go）モデルを導入した。AWS EC2 の登場は現代の **クラウドコンピューティング** および **IaaS**（Infrastructure as a Service）の誕生を告げるものであり、スタートアップ企業が最小限の初期投資でグローバルな Web サービスを構築できるようにし、世界中の企業の IT インフラストラクチャを劇的に変革した。\",\n        },\n        tags: [\"software\", \"web\"],\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        id: \"card-2006-01-04\",\n        date: \"2006-01-04\",\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/Amazon_Web_Services\",\n                FR: \"https://fr.wikipedia.org/wiki/Amazon_Web_Services\",\n                IT: \"https://it.wikipedia.org/wiki/Amazon_Web_Services\",\n                ZH: \"https://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%BA%9A%E9%A9%AC%E9%80%8A%E7%BD%91%E7%BB%9C%E6%9C%8D%E5%8A%A1\",\n                JP: \"https://ja.wikipedia.org/wiki/Amazon_Web_Services\",\n            },\n        },\n    },\n    {\n        id: \"card-2006-10-15\",\n        date: \"2006-10-15\",\n        title: {\n            DE: \"Apple kündigt Wechsel zu Intel-Prozessoren an\",\n            FR: \"Apple effectue la transition vers les processeurs Intel\",\n            IT: \"Apple annuncia il passaggio ai processori Intel\",\n            ZH: \"蘋果宣布全面轉向英特爾處理器\",\n            JP: \"Apple が Intel 製プロセッサへの移行を発表\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"Im **Januar 2006** stellte Steve Jobs auf der Macworld das [**MacBook Pro**](https://de.wikipedia.org/wiki/MacBook_Pro) und den [**iMac**](https://de.wikipedia.org/wiki/IMac) vor – die ersten Apple-Rechner mit Intel-Prozessoren (`Intel Core Duo`). Dieser Übergang beendete die über elf Jahre genutzte PowerPC-Architektur. Da IBM nicht in der Lage war, stromsparende PowerPC-G5-Prozessoren für Laptops zu liefern, entschied sich Apple für den radikalen Wechsel der CPU-Plattform. Um die Software-Kompatibilität während des Übergangs zu gewährleisten, entwickelte Apple die Emulationssoftware [**Rosetta**](https://de.wikipedia.org/wiki/Rosetta_(Software)), die PowerPC-Code in Echtzeit für Intel-x86-Prozessoren übersetzte. Dieser Architekturwechsel verbesserte die Performance pro Watt der Macs dramatisch, ermöglichte die Ausführung von Windows über Programme wie *Boot Camp* und leitete ein starkes Wachstum der Mac-Plattform ein.\",\n            FR: \"En **janvier 2006**, Steve Jobs a dévoilé les premiers modèles de [**MacBook Pro**](https://fr.wikipedia.org/wiki/MacBook_Pro) et d'[**iMac**](https://fr.wikipedia.org/wiki/iMac) équipés de processeurs x86 d'Intel (`Intel Core Duo`). Cette transition majeure a mis fin à l'architecture PowerPC utilisée par Apple depuis 1994. Face à l'incapacité d'IBM à fournir des processeurs PowerPC G5 basse consommation pour les ordinateurs portables, Apple a opéré cette transition technologique radicale. Pour assurer la compatibilité logicielle, Apple a intégré le traducteur binaire [**Rosetta**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Rosetta_(logiciel)), permettant d'exécuter les applications PowerPC sur puces Intel sans réécriture. Ce changement a grandement amélioré le rapport puissance/consommation des Mac, a permis l'installation native de Windows via *Boot Camp* et a stimulé le marché des ordinateurs Apple.\",\n            IT: \"Nel **gennaio 2006**, Steve Jobs ha presentato i primi modelli di [**MacBook Pro**](https://it.wikipedia.org/wiki/MacBook_Pro) e [**iMac**](https://it.wikipedia.org/wiki/iMac) dotati di processori Intel (`Intel Core Duo`), avviando la transizione dall'architettura PowerPC (sviluppata da IBM e Motorola) ai processori x86. La scelta fu dettata dall'impossibilità per IBM di fornire chip PowerPC G5 efficienti e adatti ai computer portatili Apple. Per garantire la compatibilità dei vecchi software, Apple ha introdotto lo strato di emulazione [**Rosetta**](https://it.wikipedia.org/wiki/Rosetta_(software)), che traduceva in tempo reale le istruzioni PowerPC in istruzioni x86 Intel. Questo passaggio storico ha incrementato notevolmente le prestazioni per watt dei computer Mac, ha reso possibile l'installazione nativa di Windows tramite *Boot Camp* e ha dato una spinta decisiva alle vendite dei PC Apple.\",\n            ZH: \"2006 年 1 年，史蒂夫·賈伯斯在 Macworld 大會上發表了全新的 [**MacBook Pro**](https://zh.wikipedia.org/wiki/MacBook_Pro) 和 [**iMac**](https://zh.wikipedia.org/wiki/IMac) —— 這是蘋果首批搭載英特爾（Intel）處理器（`Intel Core Duo`）的個人電腦產品。這一底層系統架構的重大遷移標誌著蘋果正式結束了長達 11 年之久的 PowerPC 處理器時代。由於合作夥伴 IBM 遲遲無法克服高溫與高功耗問題，無法為筆記型電腦產品線提供具備高能效比的 PowerPC G5 行動晶片，蘋果最終決定進行激進的硬體轉型，全面遷移至英特爾 x86 處理器平台。為確保軟體生態系在過渡時期的順暢相容，蘋果同時推出了二進位指令集動態編譯軟體 [**Rosetta**](https://zh.wikipedia.org/wiki/Rosetta_(%E8%BD%AF%E4%BB%B6))，能在底層即時將 PowerPC 程式碼轉譯為 Intel x86 處理器可執行的指令。這次核心架構的大翻新不僅大幅躍升了 Mac 電腦的每瓦效能表現，更開啟了透過 *Boot Camp* 原生執行 Windows 作業系統的可能性，從而帶動了 Mac 平台後續多年市場佔有率的強勁成長。\",\n            JP: \"2006年1月、スティーブ・ジョブズは Macworld において、Intel 製プロセッサ（`Intel Core Duo`）を初搭載した Mac である [**MacBook Pro**](https://ja.wikipedia.org/wiki/MacBook_Pro) および [**iMac**](https://ja.wikipedia.org/wiki/IMac) を発表した。この移行により、11年以上にわたって採用されてきた PowerPC アーキテクチャに終止符が打たれた。当時、IBM がノートパソコン向けに省電力かつ発熱を抑えた PowerPC G5 プロセッサを開発・供給できなかったことが最大の要因となり、Apple は CPU アーキテクチャの抜本的な転換を決断したのである。移行期間中の既存ソフトウェア互換性を確保するため、Apple は動的バイナリ変換層ソフトウェア [**Rosetta**](https://ja.wikipedia.org/wiki/Rosetta) を開発し、PowerPC 用アプリケーションコードをリアルタイムで Intel x86 命令へと変換可能にした。このアーキテクチャ転換は Mac のワットあたりパフォーマンスを飛躍的に向上させ、*Boot Camp* などを介して Windows 動作環境のネイティブ対応をも可能にし、Mac プラットフォームの急成長をもたらした。\",\n        },\n        tags: [\"hardware\", \"consumer\"],\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/MacBook_Pro\",\n                FR: \"https://fr.wikipedia.org/wiki/MacBook_Pro\",\n                IT: \"https://it.wikipedia.org/wiki/MacBook_Pro\",\n                ZH: \"https://zh.wikipedia.org/wiki/MacBook_Pro\",\n                JP: \"https://ja.wikipedia.org/wiki/MacBook_Pro\",\n            },\n        },\n    },\n];\n","export default [\n    {\n        title: {\n            DE: \"Android Software\",\n            FR: \"Logiciel Android\",\n            IT: \"Software Android\",\n            ZH: \"Android 作業系統公布\",\n            JP: \"Android オペレーティングシステムの発表\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"Am **5. November 2007** kündigte Google gemeinsam mit der neu gegründeten [**Open Handset Alliance**](https://de.wikipedia.org/wiki/Open_Handset_Alliance) (OHA) – einem Konsortium aus Hardwareherstellern, Mobilfunkbetreibern und Chipherstellern – das mobile Betriebssystem [**Android**](https://de.wikipedia.org/wiki/Android_(Betriebssystem)) an. Google hatte das gleichnamige Start-up im Jahr 2005 erworben. Android wurde als offene, freie Plattform auf Basis des Linux-Kernels konzipiert. Ziel war es, eine quelloffene Alternative zu proprietären Systemen wie Symbian, Windows Mobile oder Apples iOS zu schaffen. Durch das offene Geschäftsmodell konnten verschiedene Hersteller wie HTC, Samsung oder Motorola die Software lizenzkostenfrei auf ihren Geräten nutzen. Android entwickelte sich rasch zum marktbeherrschenden Betriebssystem für Smartphones weltweit und demokratisierte den Zugang zum mobilen Internet.\",\n            FR: \"Le **5 novembre 2007**, Google et la toute nouvelle [**Open Handset Alliance**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Open_Handset_Alliance) (OHA), un consortium regroupant des constructeurs, des opérateurs de téléphonie et des fabricants de puces, ont officiellement annoncé le système d'exploitation pour terminaux mobiles [**Android**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Android). Conçu comme une plateforme ouverte et gratuite reposant sur le noyau Linux, Android visait à offrir une alternative libre aux systèmes propriétaires de l'époque. Ce modèle open source a permis à divers constructeurs (comme HTC ou Samsung) de l'intégrer librement sur leurs appareils. Grâce à cette flexibilité, Android a connu une croissance exponentielle pour devenir le système d'exploitation mobile le plus utilisé au monde, démocratisant l'accès à l'internet mobile.\",\n            IT: \"Il **5 novembre 2007**, Google e la neonata [**Open Handset Alliance**](https://it.wikipedia.org/wiki/Open_Handset_Alliance) (OHA) – un consorzio di aziende tecnologiche, produttori di hardware e operatori mobili – hanno annunciato ufficialmente il sistema operativo per dispositivi mobili [**Android**](https://it.wikipedia.org/wiki/Android). Sviluppato sulla base del kernel Linux e distribuito con licenza open source, Android è stato concepito come una piattaforma aperta e flessibile in grado di contrastare i sistemi proprietari dominanti. Questo modello ha permesso a produttori come HTC, Samsung e Motorola di personalizzare e installare gratuitamente il software sui propri dispositivi. In breve tempo, Android è diventato il sistema operativo per smartphone più diffuso al mondo, rendendo internet mobile accessibile a miliardi di persone.\",\n            ZH: \"2007 年 11 月 5 日，Google 與其新創立的 [**開放手持設備聯盟**](https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%BC%80%E6%94%BE%E6%89%8B%E6%8C%81%E8%AE%BE%E5%A4%87%E8%81%94%E7%9B%9F)（Open Handset Alliance，簡稱 OHA，成員包含全球知名手機製造商、電信營運商與晶片設計巨擘）共同對外發表了全新的智慧型手機作業系統 [**Android**](https://zh.wikipedia.org/wiki/Android)。Google 早於 2005 年收購了由安迪·魯賓創立的同名新創團隊。Android 的系統架構底層建立在 Linux 核心之上，核心目標為打造一個完全開源、自由且兼具高度擴充彈性的行動平台，以挑戰並取代當時市場上封閉專有的 Symbian、Windows Mobile 架構或蘋果剛上市的 iOS。透過免收授權金與開放原始碼的商業策略，HTC、三星、摩托羅拉等硬體製造商得以迅速將該系統整合並部署於廣大的智慧行動終端中。Android 隨後在短短數年間崛起，成為全球市占率最高、覆蓋最廣的行動裝置作業系統，推動了全球行動網際網路的普及。\",\n            JP: \"2007年11月5日、Google は新たに設立した [**オープン・ハンドセット・アライアンス**](https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AA%E3%83%BC%E3%83%97%E3%83%B3%E3%83%BB%E3%83%8F%E3%83%B3%E3%83%89%E3%82%BB%E3%83%83%E3%83%88%E3%83%BB%E3%82%A2%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%82%A2%E3%83%B3%E3%82%B9)（OHA、ハードウェアメーカー、携帯電話事業者、半導体メーカーからなるコンソーシアム）と共に、モバイル・オペレーティングシステム [**Android**](https://ja.wikipedia.org/wiki/Android) を正式発表した。Google は2005年にアンディ・ルービンらによって設立された同名スタートアップを買収していた。Android は Linux カーネルをベースとしたオープンで自由なプラットフォームとして設計され、従来の Symbian や Windows Mobile、さらに Apple の iOS といったプロプライエタリなシステムに対抗するオープンソースの選択肢を提供することを目的としていた。オープンかつライセンス料無料のビジネスモデルにより、HTC や Samsung、Motorola など数多くのメーカーが自社端末への導入を開始した。Android は急速に世界市場での圧倒的シェアを獲得し、モバイルインターネットとスマートフォン普及の原動力となった。\",\n        },\n        tags: [\"software\"],\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        id: \"card-2007-01-02\",\n        date: \"2007-01-02\",\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/Android_(Betriebssystem)\",\n                FR: \"https://fr.wikipedia.org/wiki/Android\",\n                IT: \"https://it.wikipedia.org/wiki/Android\",\n                ZH: \"https://zh.wikipedia.org/wiki/Android\",\n                JP: \"https://ja.wikipedia.org/wiki/Android\",\n            },\n        },\n    },\n    {\n        title: {\n            DE: \"Dropbox Software\",\n            FR: \"Logiciel Dropbox\",\n            IT: \"Software Dropbox\",\n            ZH: \"Dropbox 雲端儲存服務\",\n            JP: \"Dropbox\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"Im **Jahr 2007** gründeten Drew Houston und Arash Ferdowsi das Unternehmen [**Dropbox**](https://de.wikipedia.org/wiki/Dropbox) an der MIT-Universität. Dropbox bot einen Cloud-Speicherdienst an, der das Problem des einfachen Austauschs und der Synchronisation von Dateien zwischen verschiedenen Computern über das Internet löste. Der technologische Clou war die nahtlose Integration in das Dateisystem des Betriebssystems (über einen speziellen Ordner), die automatische Hintergrund-Synchronisation und die effiziente Übertragung von Dateiänderungen (Delta-Sync). Dropbox etablierte das *Cloud-Storage*-Konzept im Massenmarkt und machte physische Datenträger wie USB-Sticks für den Datentransfer weitgehend überflüssig. Es war eines der ersten erfolgreichen Beispiele für ein *Freemium*-Geschäftsmodell im Consumer-Cloud-Bereich.\",\n            FR: \"En **2007**, Drew Houston et Arash Ferdowsi, étudiants au MIT, ont fondé [**Dropbox**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Dropbox). La plateforme proposait un service de stockage et de synchronisation de fichiers dans le cloud, résolvant le problème fastidieux du partage de documents entre différents ordinateurs via Internet. La clé de sa réussite résidait dans son intégration transparente au sein du système d'exploitation sous la forme d'un dossier virtuel effectuant des synchronisations automatiques en arrière-plan (avec le protocole Delta-Sync qui ne transfère que les parties modifiées d'un fichier). Dropbox a popularisé le stockage cloud auprès du grand public, rendant obsolètes les clés USB et établissant les standards du modèle économique *freemium*.\",\n            IT: \"Nel **2007**, Drew Houston e Arash Ferdowsi hanno fondato [**Dropbox**](https://it.wikipedia.org/wiki/Dropbox), un servizio di cloud storage e sincronizzazione file nato per semplificare la condivisione di documenti tra computer diversi tramite internet. L'innovazione principale di Dropbox consisteva nella perfetta integrazione con il file system dell'utente tramite una cartella dedicata, che eseguiva la sincronizzazione automatica in background caricando solo le parti modificate dei file (delta sync). Dropbox ha reso il concetto di archivio nel cloud di uso comune, eliminando la necessità di utilizzare supporti fisici come le chiavette USB per trasferire dati, e diventando uno dei principali esempi di successo del modello di business *freemium*.\",\n            ZH: \"2007 年 6 月，麻省理工學院（MIT）校友德魯·休斯頓（Drew Houston）與阿拉什·費爾多西（Arash Ferdowsi）攜手創立了雲端儲存與檔案同步服務 [**Dropbox**](https://zh.wikipedia.org/wiki/Dropbox)。起因於休斯頓多次出門忘記攜帶 USB 隨身碟，他立志打造出一個能讓個人資料在多個裝置間保持無感自動即時同步的輕量解決方案。Dropbox 擺脫了當時繁瑣難用的 FTP 與傳統網路硬碟操作，提出了極具巧思的「魔法資料夾」設計：使用者只需將檔案拖入或儲存至電腦作業系統中的專屬同步資料夾，用戶端便會在背景自動將檔案上傳至雲端伺服器，同時雙向同步更新至該帳號授權的所有其他行動與桌上型裝置。在通訊協定與資料傳輸最佳化方面，Dropbox 採用了先進的 **區塊級檔案同步**（Block-Level Syncing，僅上傳異動的位元組區塊差值）和強大的加密機制，使同步速度和頻寬使用效率達到極致，徹底改變了團隊協作與雲端資料同步的使用行為。\",\n            JP: \"2007年6月、マサチューセッツ工科大学（MIT）の学生であったドリュー・ヒューストンとアラシュ・フェルドウシが、クラウドストレージおよびファイル同期サービス [**Dropbox**](https://ja.wikipedia.org/wiki/Dropbox) を設立した。ヒューストンが USB メモリーを頻繁に忘れる経験をしたことから、ファイルがすべてのデバイス間でシームレスに同期されるソリューションを目指して開発された。従来の複雑な FTP 操作や Web ストレージとは異なり、Dropbox は「魔法のフォルダ」という極めてシンプルな UI コンセプトを提示した。ローカル OS 内の特定のフォルダにファイルを保存するだけで、バックグラウンドでクラウドサーバーに自動アップロード・暗号化保存され、同じアカウントに接続されているすべてのコンピュータと即座に同期される。技術面では、変更されたデータブロックのみを転送する **ブロックレベル同期**（Block-Level Syncing）を採用したことで、ネットワーク帯域幅の消費を最小限に抑えつつ高速な同期を実現し、チームコラボレーションやリモートファイル管理に革命をもたらした。\",\n        },\n        tags: [\"software\", \"web\"],\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        id: \"card-2007-01-03\",\n        date: \"2007-01-03\",\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/Dropbox\",\n                FR: \"https://fr.wikipedia.org/wiki/Dropbox\",\n                IT: \"https://it.wikipedia.org/wiki/Dropbox\",\n                ZH: \"https://zh.wikipedia.org/wiki/Dropbox\",\n                JP: \"https://ja.wikipedia.org/wiki/Dropbox\",\n            },\n        },\n    },\n    {\n        title: {\n            DE: \"Amazon Kindle\",\n            FR: \"Amazon Kindle\",\n            IT: \"Amazon Kindle\",\n            ZH: \"Amazon Kindle 電子書閱讀器\",\n            JP: \"Amazon Kindle\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"Am **19. November 2007** stellte Amazon den E-Reader [**Kindle**](https://de.wikipedia.org/wiki/Amazon_Kindle) vor. Das Gerät besaß ein augenfreundliches 6-Zoll-[**E-Ink-Display**](https://de.wikipedia.org/wiki/Elektronisches_Papier), das gedrucktes Papier imitierte und auch bei hellem Sonnenlicht lesbar war. Ein entscheidender technologischer Vorteil gegenüber früheren E-Readern war die integrierte, kostenlose Mobilfunkanbindung (*Whispernet*), über die Nutzer Bücher direkt und ohne PC-Verbindung in weniger als einer Minute herunterladen konnten. Der Kindle revolutionierte die Buchbranche und etablierte das E-Book als kommerzielles Massenmedium. Durch die enge Verknüpfung von Hardware, cloudbasierter Synchronisation (der Lesestände) und Amazons riesigem Online-Buchkatalog schuf Amazon ein geschlossenes, aber äußerst erfolgreiches Ökosystem für digitales Lesen.\",\n            FR: \"Le **19 novembre 2007**, Amazon a lancé le lecteur de livres numériques [**Kindle**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Amazon_Kindle). L'appareil se caractérisait par son écran de 6 pouces à encre électronique ([**E-Ink**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Papier_%C3%A9lectronique)), offrant un confort de lecture similaire à celui du papier et sans fatigue oculaire, même en plein soleil. Sa véritable force résidait dans sa connexion sans fil gratuite intégrée (le réseau *Whispernet*), permettant aux utilisateurs d'acheter et de télécharger des ouvrages directement depuis la boutique Amazon en quelques secondes, sans passer par un ordinateur. Le Kindle a transformé l'industrie de l'édition, ouvrant l'ère du livre numérique grand public grâce à un écosystème matériel et logiciel entièrement intégré.\",\n            IT: \"Il **19 novembre 2007**, Amazon ha presentato l'e-reader [**Kindle**](https://it.wikipedia.org/wiki/Amazon_Kindle). Il dispositivo montava uno schermo da 6 pollici con tecnologia a inchiostro elettronico ([**E-ink**](https://it.wikipedia.org/wiki/Carta_elettronica)), in grado di simulare la carta stampata e risultare leggibile anche sotto la luce diretta del sole. L'innovazione chiave era la connessione cellulare gratuita integrata (*Whispernet*), che permetteva di acquistare e scaricare libri direttamente dal catalogo Amazon in meno di un minuto, senza passare per un computer. Il Kindle ha rivoluzionato il mercato editoriale, traghettando gli e-book nel consumo di massa grazie a un ecosistema integrato che sincronizzava automaticamente nel cloud l'ultima pagina letta.\",\n            ZH: \"2007 年 11 月 19 日，亞馬遜在北美正式推出了初代電子書閱讀器 [**Amazon Kindle**](https://zh.wikipedia.org/wiki/Amazon_Kindle)。首批到貨產品在開賣短短 5.5 小時內即被搶購一空。該裝置最核心的硬體革新在於採用了 E Ink 顯示技術構建的 [**電子紙**](https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%94%B5%E5%AD%90%E7%BA%B8) 螢幕（E-Paper），能呈現出宛如傳統真實紙張般不自發光、無反光且不傷眼的舒適閱讀畫面，並具備超高視覺對比度與長達數週以上的優異電池續航力。更有甚者，Kindle 首創了無須額外付費的內建行動蜂巢式網路通訊服務（命名為 *「Whispernet」*），讓使用者無須外接電腦同步或尋找 Wi-Fi 熱點，便能隨時隨地直接連上亞馬遜龐大的數位線上書店，並在 60 秒內下載閱讀任何數位書籍與報紙電子版。Kindle 不僅顛覆了全球出版業與數位閱讀的消費模式，也樹立了軟硬體與雲端生態圈整合的黃金典範。\",\n            JP: \"2007年11月19日、Amazon は初代電子書籍リーダー [**Amazon Kindle**](https://ja.wikipedia.org/wiki/Amazon_Kindle) をアメリカ市場へ投入した。最初のロットは発売開始からわずか5時間半で完売した。ハードウェアにおける最大のブレークスルーは、E Ink 社の技術による高コントラストな [**電子ペーパー**](https://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%9B%BB%E5%AD%90%E3%83%9A%E3%83%BC%E3%83%91%E3%83%BC) ディスプレイ（E-Paper）の搭載であり、バックライトを持たず紙の本と同じように反射光で読むことができるため、目の疲れを極限まで軽減し、数週間以上という驚異的なバッテリー駆動時間を実現した。さらに革新的だったのは、Amazon が通信料を全額負担する無料の 3G モバイルデータ通信サービス（*「Whispernet」*）の標準搭載であり、パソコンとの接続や Wi-Fi スポットを探すことなく、いつでもどこでも電子書籍を約60秒でダウンロードして即座に読み始めることを可能とした。Kindle は出版業界と読書文化を根底から覆し、デジタルコンテンツ配信におけるハードウェアとエコシステムの統合モデルを確立した。\",\n        },\n        tags: [\"hardware\", \"consumer\"],\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        id: \"card-2007-01-04\",\n        date: \"2007-01-04\",\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/Amazon_Kindle\",\n                FR: \"https://fr.wikipedia.org/wiki/Amazon_Kindle\",\n                IT: \"https://it.wikipedia.org/wiki/Amazon_Kindle\",\n                ZH: \"https://zh.wikipedia.org/wiki/Amazon_Kindle\",\n                JP: \"https://ja.wikipedia.org/wiki/Amazon_Kindle\",\n            },\n        },\n    },\n    {\n        id: \"card-2007-10-15\",\n        date: \"2007-10-15\",\n        title: {\n            DE: \"Steve Jobs stellt das erste Apple iPhone vor\",\n            FR: \"Steve Jobs présente le tout premier iPhone d'Apple\",\n            IT: \"Steve Jobs presenta il primo iPhone di Apple\",\n            ZH: \"史蒂夫·賈伯斯發表初代 Apple iPhone\",\n            JP: \"スティーブ・ジョブズが初代 Apple iPhone を発表\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"Am **9. Januar 2007** präsentierte Steve Jobs das erste [**iPhone**](https://de.wikipedia.org/wiki/IPhone). Es kombinierte drei Geräte in einem: ein revolutionäres Mobiltelefon, einen Widescreen-iPod mit Touch-Bedienung und ein bahnbrechendes Internet-Kommunikationsgerät. Durch den völligen Verzicht auf eine physische Tastatur oder einen Stylus zugunsten eines kapazitiven **Multi-Touchscreens** und der Gestensteuerung (wie *Pinch-to-zoom*) setzte das iPhone völlig neue Standards. Technisch lief es mit einem modifizierten Mac OS X (später **iOS**) auf einem 412 MHz Samsung ARM11-Prozessor. Die flüssige Bedienung, das echte Websurfen mit Safari und die spätere Einführung des App Stores begründeten die moderne Smartphone-Ära, verschoben den Schwerpunkt des Computings auf mobile Plattformen und veränderten die gesamte IT-Industrie grundlegend.\",\n            FR: \"Le **9 janvier 2007**, Steve Jobs a dévoilé le premier [**iPhone**](https://fr.wikipedia.org/wiki/IPhone), le présentant comme la combinaison de trois produits : un téléphone révolutionnaire, un iPod à écran large tactile et un appareil de communication internet inédit. En éliminant le clavier physique et le stylet au profit d'un écran **multi-touch** capacitif très réactif, l'iPhone a réinventé l'ergonomie mobile. Propulsé par une version allégée de Mac OS X (qui deviendra **iOS**) sur un processeur ARM11 à 412 MHz, il offrait un navigateur web Safari complet. Cette innovation a marqué le début de l'ère des smartphones modernes, déplaçant le centre de gravité de l'informatique grand public vers les plateformes mobiles et transformant radicalement l'écosystème technologique.\",\n            IT: \"Il **9 gennaio 2007**, Steve Jobs ha presentato il primo [**iPhone**](https://it.wikipedia.org/wiki/IPhone), definendolo come una combinazione di tre dispositivi: un telefono cellulare rivoluzionario, un iPod con schermo panoramico sensibile al tocco e un comunicatore internet innovativo. Eliminando tastiere fisiche e pennini a favore di uno schermo **multi-touch** capacitivo, l'iPhone ha ridefinito l'interfaccia utente dei dispositivi mobili. Equipaggiato con un sistema operativo derivato da Mac OS X (poi chiamato **iOS**) e un processore ARM11 a 412 MHz, offriva un'esperienza web completa tramite Safari. L'iPhone ha dato inizio all'era degli smartphone moderni, spostando l'asse dell'informatica personale verso il mobile e cambiando per sempre l'industria tecnologica.\",\n            ZH: \"2007 年 1 月 9 日，蘋果公司執行長史蒂夫·賈伯斯在舊金山舉行的 Macworld 大會上發表了具有歷史意義的演講，向全世界對外公開了革命性的智慧型裝置 [**iPhone**](https://zh.wikipedia.org/wiki/IPhone)。賈伯斯將其形容為三件創新產品的融合體：一支劃時代的觸控行動電話、一台具備寬螢幕與觸控操作的 iPod，以及一部突破性的行動網際網路通訊裝置。在使用者介面與硬體構造層面上，第一代 iPhone 斷然拋棄了當時市場上佔據主流地位的實體按鍵（如黑莓機）與手寫觸控筆（Stylus），轉而採用了一片 3.5 吋的 [**多點觸控**](https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%A4%9A%E7%82%B9%E8%A7%A6%E6%8E%A7) 電容式玻璃螢幕（Multi-Touch），讓用戶能夠透過手指滑動（Swipe）、雙擊及多指雙向縮放（Pinch-to-Zoom）直接以最自然直覺的方式操作系統介面。其內部運行基於 macOS 核心高度濃縮改寫的系統架構（後來演化為 `iOS`），並內建了感應陀螺儀與加速度計等感應器以支援自動旋轉螢幕顯示。初代 iPhone 徹底改寫了全球個人行動計算設備的工程設計準則，正式揭開了行動網際網路黃金年代的序幕，並成為科技商業史上最具轉折意義的代表作。\",\n            JP: \"2007年1月9日、サンフランシスコで開催された Macworld において、Apple の CEO であったスティーブ・ジョブズが歴史的なプレゼンテーションを行い、革新的なスマートフォン [**iPhone**](https://ja.wikipedia.org/wiki/IPhone) を発表した。ジョブズはこれを「タッチ操作に対応したワイドスクリーンの iPod」、「革命的な携帯電話」、そして「画期的なインターネット通信デバイス」の3つの製品が1つに融合したものであると宣言した。ハードウェアおよびインターフェースにおいて、初代 iPhone は当時市場を席巻していた物理キーボードやスタイラスペンを完全に廃止し、3.5インチの [**マルチタッチ**](https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9E%E3%83%AB%E3%83%81%E3%82%BF%E3%83%83%E3%83%83%E3%83%81) 対応静電容量式ガラススクリーンを採用した。これにより、指先でのスワイプやピンチイン・ピンチアウトといった直感的で滑らかなジェスチャー操作を実現した。さらに、内部では最適化された OS X（後の `iOS`）が稼働し、加速度センサーによる画面の自動縦横切り替えなど先進機能を多数搭載していた。初代 iPhone はスマートフォンの概念そのものを再定義し、モバイルインターネット時代を爆発的に加速させ、家電・テクノロジー業界において歴史上最も影響力のある製品の1つとなった。\",\n        },\n        tags: [\"consumer\", \"milestone\"],\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        stats: {\n            clockSpeed: \"412 MHz\",\n            memory: \"128 MB RAM, 4 GB bis 16 GB Flash\",\n            transistors: \"ARM11-basierter Samsung SoC\",\n        },\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/IPhone\",\n                FR: \"https://fr.wikipedia.org/wiki/IPhone\",\n                IT: \"https://it.wikipedia.org/wiki/IPhone\",\n                ZH: \"https://zh.wikipedia.org/wiki/IPhone\",\n                JP: \"https://ja.wikipedia.org/wiki/IPhone\",\n            },\n        },\n    },\n];\n","export default [\n    {\n        title: {\n            DE: \"App Store\",\n            FR: \"App Store\",\n            IT: \"App Store\",\n            ZH: \"App Store 應用程式商店\",\n            JP: \"App Store\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"Am **10. Juli 2008** startete Apple den [**App Store**](https://de.wikipedia.org/wiki/App_Store_(iOS)) für das iPhone und den iPod Touch (zusammen mit dem iPhone 3G und der iOS 2.0 Firmware). Zuvor konnten Drittentwickler Apps nur über inoffizielle Wege (Jailbreak) installieren. Der App Store etablierte ein neues, hochgradig kuratiertes Distributionsmodell für Software. Apple stellte das Software Development Kit (SDK) in `Objective-C` bereit, übernahm das Hosting, die Zahlungsabwicklung und behielt eine Provision von 30 % ein. Entwickler erhielten damit sofortigen Zugriff auf einen globalen Markt. Der App Store löste einen beispiellosen Entwickler-Boom aus, begründete die moderne „App-Economy“ und veränderte die Art und Weise, wie Software vertrieben, konsumiert und monetarisiert wird. Innerhalb weniger Jahre wurden Abermilliarden Downloads verzeichnet.\",\n            FR: \"Le **10 juillet 2008**, Apple a ouvert l'[**App Store**](https://fr.wikipedia.org/wiki/App_Store), sa boutique d'applications destinée à l'iPhone et à l'iPod Touch. Lancé parallèlement à l'iPhone 3G et à la version 2.0 d'iOS, l'App Store proposait aux développeurs tiers un canal de distribution officiel et sécurisé, mettant fin à l'obligation de passer par le « jailbreak ». Grâce à un kit de développement (SDK) basé sur `Objective-C`, Apple gérait l'hébergement, la facturation et prélevait une commission de 30 % sur les ventes. Ce modèle a donné naissance à l'« économie des applications », transformant radicalement le marché du logiciel et les habitudes des utilisateurs. La boutique a franchi le cap du milliard de téléchargements en moins d'un an.\",\n            IT: \"Il **10 luglio 2008**, Apple ha inaugurato l'[**App Store**](https://it.wikipedia.org/wiki/App_Store_(iOS)), il negozio virtuale di applicazioni per iPhone e iPod Touch, in concomitanza con il rilascio di iOS 2.0 e dell'iPhone 3G. Prima di allora, l'installazione di software non nativo era possibile solo tramite jailbreak. Fornendo agli sviluppatori un kit di sviluppo (SDK) in `Objective-C`, Apple ha centralizzato la distribuzione, la sicurezza e la gestione dei pagamenti, trattenendo una commissione del 30%. L'App Store ha dato vita all'economia delle applicazioni (\\\"app economy\\\"), cambiando radicalmente il modo in cui il software viene distribuito, acquistato e utilizzato a livello globale, e registrando miliardi di download in pochissimo tempo.\",\n            ZH: \"2008 年 7 月 10 日，蘋果伴隨其重大作業系統更新 `iPhone OS 2.0` 正式推出了 [**App Store**](https://zh.wikipedia.org/wiki/App_Store_(iOS))（應用程式商店）。上市之初僅提供約 500 款第三方應用程式，但隨後即展開了驚人的指數級成長。在此之前，第一代 iPhone 使用者只能使用蘋果官方預載的原生應用程式，或者透過瀏覽器存取有限的 Web 應用程式。App Store 打造了一個集中式、安全且高度規範的數位分發平台，允許全球第三方軟體工程師利用官方釋出的 `iOS SDK` 開發原生行動軟體，並經由蘋果的嚴格審查機制與統一的支付串接與分潤平台直接分發給廣大的 iPhone 用戶。這項創新的平台經濟與軟硬體整合模式催生了龐大的 *「應用程式經濟」*（App Economy），讓無數獨立遊戲（例如《憤怒鳥》）與新興社交應用一夕成名，並徹底改變了全球行動軟體的發行、行銷與獲利架構。\",\n            JP: \"2008年7月10日、Apple はモバイル OS の大規模アップデート `iPhone OS 2.0` のリリースと同時に、デジタルアプリケーションストア [**App Store**](https://ja.wikipedia.org/wiki/App_Store) を正式に開設した。オープン当初の提供アプリ数は約500本であったが、その後爆発的な指数関数的成長を遂げた。それ以前は、初代 iPhone のユーザーは Apple がプリインストールした公式アプリや簡易的な Web アプリしか利用できなかった。App Store は、開発者が公式 `iOS SDK` を用いて開発したネイティブアプリケーションを、Apple による安全性の審査・認証および統合課金システムを介して世界中のユーザーに安全かつ直接配信できる一元的なデジタルディストリビューションプラットフォームを構築した。この革新的なビジネスモデルは巨大な *「アプリ経済」*（App Economy）を誕生させ、多くのインディーゲーム開発者やスタートアップにグローバルな成功の機会をもたらし、モバイルソフトウェアの配信・収益化の標準を作り上げた。\",\n        },\n        tags: [\"software\", \"web\"],\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        id: \"card-2008-01-01\",\n        date: \"2008-01-01\",\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/App_Store_(iOS)\",\n                FR: \"https://fr.wikipedia.org/wiki/App_Store\",\n                IT: \"https://it.wikipedia.org/wiki/App_Store_(iOS)\",\n                ZH: \"https://zh.wikipedia.org/wiki/App_Store_(iOS)\",\n                JP: \"https://ja.wikipedia.org/wiki/App_Store\",\n            },\n        },\n    },\n    {\n        title: {\n            DE: \"Google Chrome\",\n            FR: \"Google Chrome\",\n            IT: \"Google Chrome\",\n            ZH: \"Google Chrome 瀏覽器\",\n            JP: \"Google Chrome\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"Am **2. September 2008** veröffentlichte Google die erste Beta-Version des Webbrowsers [**Google Chrome**](https://de.wikipedia.org/wiki/Google_Chrome) für Windows, begleitet von einem Comic, der die technischen Neuerungen erklärte. Chrome wurde von Grund auf neu konzipiert, um moderne, komplexe Webanwendungen stabil auszuführen. Technisch setzte Chrome auf die Rendering-Engine WebKit (später *Blink*) und führte die revolutionäre [**V8-JavaScript-Engine**](https://de.wikipedia.org/wiki/V8_(JavaScript-Engine)) ein, die JavaScript-Code in maschinellen Code übersetzte und die Ausführungsgeschwindigkeit drastisch erhöhte. Zudem führte Chrome eine Multiprozess-Architektur ein, bei der jeder Tab in einer eigenen Sandbox lief, um Systemabstürze zu verhindern. Chrome stieg schnell zum weltweit meistgenutzten Browser auf und trieb die Entwicklung des Internets zu einer vollwertigen Anwendungsplattform voran.\",\n            FR: \"Le **2 septembre 2008**, Google a publié la première version bêta de son navigateur [**Google Chrome**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Google_Chrome). Conçu à l'origine pour optimiser l'exécution d'applications web de plus en plus complexes, Chrome reposait sur le moteur de rendu WebKit (remplacé plus tard par *Blink*) et intégrait un moteur JavaScript révolutionnaire appelé [**V8**](https://fr.wikipedia.org/wiki/V8_(moteur_JavaScript)), qui compilait le code JavaScript directement en code machine natif pour des performances décuplées. De plus, sa structure multiprocessus isolait chaque onglet dans un espace sécurisé (sandbox), évitant qu'un plantage n'affecte tout le système. Chrome est rapidement devenu le navigateur le plus populaire, accélérant la transition du Web vers une plateforme d'applications riches.\",\n            IT: \"Il **2 settembre 2008**, Google ha rilasciato la prima versione beta del browser [**Google Chrome**](https://it.wikipedia.org/wiki/Google_Chrome). Sviluppato per gestire in modo efficiente le moderne e complesse applicazioni web, Chrome utilizzava inizialmente il motore di rendering WebKit (poi sostituito da *Blink*) e introduceva l'innovativo motore JavaScript [**V8**](https://it.wikipedia.org/wiki/V8_(motore_JavaScript)), in grado di compilare il codice direttamente in linguaggio macchina per velocizzarne l'esecuzione. Chrome ha inoltre introdotto un'architettura multiprocesso in cui ogni scheda funzionava in una sandbox isolata, impedendo che il crash di una singola pagina bloccasse l'intero browser. Chrome è diventato rapidamente il browser leader globale, guidando l'evoluzione del web in una piattaforma applicativa.\",\n            ZH: \"2008 年 9 月 2 日，Google 正式發布了開源網頁瀏覽器 [**Google Chrome**](https://zh.wikipedia.org/wiki/Google_Chrome)。當時，整體瀏覽器市場仍由微軟 Internet Explorer (IE) 長期佔據主導地位，Firefox 亦在競逐市占。Chrome 憑藉著極致簡潔的使用者介面（例如將網址列與搜尋列融合為單一的 *Omnibox* 多功能搜尋列）和革命性的多處理程序架構在市場中異軍突起。在 Chrome 內部，每一個分頁標籤皆在各自獨立且隔離的 **沙盒處理程序**（Sandbox Process）中運行；當單一網頁因複雜腳本或記憶體流失導致當機時，不會拖垮整體瀏覽器主程式或其他分頁。此外，Chrome 團隊為其核心研發了執行效能驚人的開源 JavaScript 引擎 `V8`（可將 JavaScript 程式碼直接即時編譯為本機機器碼），大幅躍升了現代 Web 應用程式的解析與執行效率。Chrome 與 V8 引擎的誕生徹底扭轉了瀏覽器的競爭生態，為下一代現代化複雜 Web 應用鋪平了道路，同時也成為了日後 `Node.js` 伺服器端運行時技術的核心基石。\",\n            JP: \"2008年9月2日、Google はオープンソースの Web ブラウザ [**Google Chrome**](https://ja.wikipedia.org/wiki/Google_Chrome) を公開した。当時、Web ブラウザ市場は動作が重くクラッシュしやすい Microsoft の Internet Explorer が圧倒的シェアを持ち、Firefox が挑戦を続けている状況にあった。Chrome は、アドレスバーと検索窓を統合したシンプルな UI（*オムニボックス*）と、革新的なマルチプロセス・サンドボックスアーキテクチャで市場に衝撃を与えた。Chrome では各タブがそれぞれ独立した **サンドボックスプロセス** 上で実行されるため、特定のタブがスクリプトのハングアップ等でクラッシュしても、ブラウザ全体や他のタブを道連れにすることがない。さらに決定的な強みとなったのが、独自開発された超高速なオープンソース JavaScript エンジン `V8` であった。JS コードを直接ネイティブマシンコードへ即時コンパイル（JIT コンパイル）する `V8` は Web ページの実行速度を飛躍的に高め、リッチな Web アプリケーションの時代を切り拓くとともに、後の `Node.js` ランタイムの基盤技術となった。\",\n        },\n        tags: [\"software\", \"web\"],\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        id: \"card-2008-01-02\",\n        date: \"2008-01-02\",\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/Google_Chrome\",\n                FR: \"https://fr.wikipedia.org/wiki/Google_Chrome\",\n                IT: \"https://it.wikipedia.org/wiki/Google_Chrome\",\n                ZH: \"https://zh.wikipedia.org/wiki/Google_Chrome\",\n                JP: \"https://ja.wikipedia.org/wiki/Google_Chrome\",\n            },\n        },\n    },\n    {\n        title: {\n            DE: \"GitHub Software\",\n            FR: \"Logiciel GitHub\",\n            IT: \"Software GitHub\",\n            ZH: \"GitHub 程式碼託管平台\",\n            JP: \"GitHub\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"Im **April 2008** starteten Tom Preston-Werner, Chris Wanstrath, P. J. Hyett und Scott Chacon die Hosting-Plattform [**GitHub**](https://de.wikipedia.org/wiki/GitHub). Geschrieben in `Ruby on Rails` und basierend auf dem verteilten Versionsverwaltungssystem Git, löste GitHub das Problem der schwierigen Zusammenarbeit an Softwareprojekten. GitHub machte Git benutzerfreundlich, indem es Web-Tools für Code-Reviews, Projektmanagement und die Nachverfolgung von Fehlern (Issues) bereitstellte. Die Einführung des *Pull Request*-Konzepts revolutionierte die Open-Source-Zusammenarbeit, da Entwickler Änderungen einfach vorschlagen und diskutieren konnten. GitHub entwickelte sich zum größten Code-Repository der Welt und zum sozialen Netzwerk für Programmierer, das die globale Open-Source-Kultur und die moderne Softwareentwicklung tiefgreifend prägte.\",\n            FR: \"En **avril 2008**, Tom Preston-Werner, Chris Wanstrath, P. J. Hyett et Scott Chacon ont lancé [**GitHub**](https://fr.wikipedia.org/wiki/GitHub). Développée en `Ruby on Rails` et construite autour du système de gestion de versions décentralisé Git, cette plateforme a résolu les difficultés de collaboration sur les projets logiciels. GitHub a simplifié l'usage de Git en fournissant des outils web pour la revue de code, le suivi des bogues et la gestion de projet. Son concept innovant de *Pull Request* a révolutionné le développement open source en facilitant la soumission et la discussion des modifications de code. Devenue le plus grand dépôt de code au monde, la plateforme est aujourd'hui le réseau social incontournable des développeurs et le cœur du logiciel libre.\",\n            IT: \"Nell'**aprile 2008**, Tom Preston-Werner, Chris Wanstrath, P. J. Hyett e Scott Chacon hanno fondato [**GitHub**](https://it.wikipedia.org/wiki/GitHub). Scritta in `Ruby on Rails` e costruita attorno al sistema di controllo di versione Git, la piattaforma è nata per facilitare la collaborazione tra programmatori. GitHub ha reso Git accessibile tramite un'interfaccia web intuitiva per la revisione del codice, la gestione dei progetti e il tracciamento dei bug. L'introduzione della funzione di *Pull Request* ha rivoluzionato il software open source, rendendo estremamente semplice proporre modifiche e collaborare a distanza. GitHub è diventata la più grande piattaforma di hosting di codice al mondo e una community globale fondamentale per gli sviluppatori di software.\",\n            ZH: \"2008 年 4 月，湯姆·普雷斯頓-維爾納（Tom Preston-Werner）、克里斯·萬斯特拉斯（Chris Wanstrath）、PJ·海厄特（PJ Hyett）與史考特·查孔（Scott Chacon）於美國舊金山正式發布了建構於 Git 分散式版本控制系統上的程式碼託管與協作平台 [**GitHub**](https://zh.wikipedia.org/wiki/GitHub)。在此之前，儘管 Linus 開發的 `Git` 具備強大的終端機指令分支管理能力，但在跨團隊協同開發與開源專案交流上，仍缺乏一個易用且直覺的中心化 Web 操作介面與程式碼審閱溝通機制。GitHub 將繁雜的命令列工作流圖像化，並首創了顛覆軟體業的社群協同開發機制：**「分岔」**（Forking，讓任何開發者皆可輕鬆複製一份開源專案程式庫副本）以及 **「拉取請求」**（Pull Request，簡稱 PR，提供在線上的程式碼變更建議與同儕審核流）。這種「社群化開發」（*Social Coding*）理念徹底打通了開源軟體協作的障礙，使全球工程師能夠不受地域限制地共同構建程式庫。如今，GitHub 已成為當代軟體工程領域最重要的核心程式碼託管樞紐與全球開發標準。\",\n            JP: \"2008年4月、トム・プレストン・ワーナー、クリス・ワンストラス、PJ・ハイエット、スコット・チャコンらによって、Git に準拠した分散型バージョン管理およびコードホスティング・コラボレーションプラットフォーム [**GitHub**](https://ja.wikipedia.org/wiki/GitHub) が正式オープンした。それ以前も `Git` の強力なコマンドライン機能は高く評価されていたが、分散する開発者同士が Web 上でコードを簡単に共有・レビュー・貢献するための直感的なプラットフォームが存在していなかった。GitHub は Git の強力な機能をわかりやすい Web インターフェースへ統合し、とりわけ **「フォーク」**（Forking、リポジトリの複製）と **「プルリクエスト」**（Pull Request / PR、コード変更の提案とオンラインレビュー機能）という画期的なワークフローを発明した。この「ソーシャルコーディング」（*Social Coding*）という新しい概念により、オープンソースプロジェクトへの参加ハードルが劇的に低下し、世界中のプログラマーが組織の枠を超えて協業するスタイルを確立、現代のソフトウェアエンジニアリングにおける不可欠な世界的インフラとなった。\",\n        },\n        tags: [\"software\"],\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        id: \"card-2008-01-03\",\n        date: \"2008-01-03\",\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/GitHub\",\n                FR: \"https://fr.wikipedia.org/wiki/GitHub\",\n                IT: \"https://it.wikipedia.org/wiki/GitHub\",\n                ZH: \"https://zh.wikipedia.org/wiki/GitHub\",\n                JP: \"https://ja.wikipedia.org/wiki/GitHub\",\n            },\n        },\n    },\n    {\n        id: \"card-2008-10-15\",\n        date: \"2008-10-22\",\n        title: {\n            DE: \"Google veröffentlicht Android 1.0 und HTC Dream erscheint\",\n            FR: \"Google lance Android 1.0 et sortie du HTC Dream\",\n            IT: \"Google rilascia Android 1.0 e debutta l'HTC Dream\",\n            ZH: \"Google 發布 Android 1.0 與首款商用手機 HTC Dream\",\n            JP: \"Google が Android 1.0 を発表、初の実機 HTC Dream が登場\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"Im **Oktober 2008** veröffentlichte Google das mobile Betriebssystem [**Android 1.0**](https://de.wikipedia.org/wiki/Android_(Betriebssystem)) und brachte zeitgleich mit dem [**HTC Dream**](https://de.wikipedia.org/wiki/HTC_Dream) (in den USA als *T-Mobile G1*) das erste kommerzielle Android-Smartphone auf den Markt. Das HTC Dream besaß eine ausschiebbare physische QWERTZ-Tastatur, einen Touchscreen und einen Trackball zur Navigation. Technisch basierte das Betriebssystem auf dem Linux-Kernel 2.6 und bot fortschrittliche Funktionen wie ein Benachrichtigungsfenster zum Herunterziehen, ein offenes App-Ökosystem (den *Android Market*) und eine tiefe Integration von Google-Diensten wie Gmail, Google Maps und YouTube. Dieser Launch markierte den eigentlichen Beginn des Duopols zwischen Android und iOS auf dem weltweiten Smartphone-Markt.\",\n            FR: \"En **octobre 2008**, Google a officiellement lancé la version **1.0** d'[**Android**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Android), en même temps que la sortie du [**HTC Dream**](https://fr.wikipedia.org/wiki/HTC_Dream) (commercialisé aux États-Unis sous le nom de *T-Mobile G1*), le tout premier smartphone équipé de ce système. Le HTC Dream disposait d'un écran tactile, d'un clavier physique coulissant et d'une trackball. Sur le plan logiciel, le système d'exploitation reposait sur le noyau Linux 2.6 et se distinguait par son volet de notifications déroulant, sa boutique d'applications *Android Market* et l'intégration poussée des services Google (Gmail, Maps, YouTube). Cet événement a marqué le début de l'affrontement historique entre Android et iOS pour la domination du marché mobile.\",\n            IT: \"Nell'**ottobre 2008**, Google ha rilasciato la versione **1.0** di [**Android**](https://it.wikipedia.org/wiki/Android), in contemporanea con il lancio dell'[**HTC Dream**](https://it.wikipedia.org/wiki/HTC_Dream) (noto negli USA come *T-Mobile G1*), il primo smartphone commerciale equipaggiato con il nuovo sistema operativo. Il telefono disponeva di uno schermo touch, una tastiera QWERTY fisica a scorrimento e una trackball. Dal punto di vista software, Android 1.0, basato sul kernel Linux 2.6, introduceva caratteristiche innovative come la barra delle notifiche a tendina, il negozio di applicazioni *Android Market* e la stretta integrazione con i servizi Google (Gmail, Maps, YouTube). Questo evento ha sancito l'avvio della sfida globale tra i sistemi operativi Android e iOS.\",\n            ZH: \"2008 年 9 月 23 日，Google 正式釋出了開源行動作業系統 **Android 1.0** 版本。緊接著，由台灣宏達國際電子（HTC）與美國 T-Mobile 合作打造的全球首款搭載該系統的商用智慧型手機 [**HTC Dream**](https://zh.wikipedia.org/wiki/HTC_Dream)（在美國市場命名為 `T-Mobile G1`）亦於 2008 年 10 月正式開賣。在硬體設計上，由於研發過程中受到蘋果 iPhone 問世的衝擊與啟發，HTC Dream 採用了可側滑推出實體全鍵盤（QWERTY）的獨特機構，並結合了支援觸控操作的電容螢幕與軌跡球導覽鍵。在軟體功能層面上，Android 1.0 深度整合了 Google 旗下的核心雲端應用服務（包括 Gmail、Google 地圖、YouTube 與 Google 日曆等），並首度內建了官方應用程式下載平台 **Android Market**（即日後 `Google Play Store` 的前身）。作為 Android 生態系的開山鼻祖，HTC Dream 縱使硬體外型偏向厚重，卻向全球充分展示了 Linux 底層開源平台於行動計算上的商業可行性，為後續稱霸全球智慧型手機市場的 Android 龐大生態圈奠定了堅實基礎。\",\n            JP: \"2008年9月23日、Google はモバイルオペレーティングシステム **Android 1.0** を正式にリリースした。それに続き、台湾の HTC およびアメリカの通信事業者 T-Mobile との共同開発による、世界初となる Android 搭載商用スマートフォン [**HTC Dream**](https://ja.wikipedia.org/wiki/HTC_Dream)（アメリカ市場では `T-Mobile G1` として展開）が2008年10月に発売された。開発途中に登場した Apple の iPhone から多大な影響を受けた HTC Dream は、スライド式の物理 QWERTY キーボード、静電容量式タッチスクリーン、および下部のトラックボールを組み合わせたユニークなハードウェア構成を採用していた。ソフトウェア面では、Gmail、Google マップ、YouTube、Google カレンダーといった Google のクラウドサービス群が標準で深く統合されており、さらに公式アプリケーションストアである **Android Market**（現在の `Google Play` の前身）が搭載されていた。HTC Dream は筐体の厚みや物理キーボード機構に過渡期の痕跡を残していたものの、オープンソースモバイルプラットフォームの実用性を世界に示し、今日の巨大な Android エコシステムの原点となった。\",\n        },\n        tags: [\"software\", \"hardware\"],\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/Android_(Betriebssystem)\",\n                FR: \"https://fr.wikipedia.org/wiki/Android\",\n                IT: \"https://it.wikipedia.org/wiki/Android\",\n                ZH: \"https://zh.wikipedia.org/wiki/HTC_Dream\",\n                JP: \"https://ja.wikipedia.org/wiki/HTC_Dream\",\n            },\n        },\n    },\n];\n","export default [\n    {\n        title: {\n            DE: \"Windows 7\",\n            FR: \"Windows 7\",\n            IT: \"Windows 7\",\n            ZH: \"Windows 7 作業系統\",\n            JP: \"Windows 7\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"Am **22. Oktober 2009** veröffentlichte Microsoft das Betriebssystem [**Windows 7**](https://de.wikipedia.org/wiki/Microsoft_Windows_7) als Nachfolger des glücklosen Windows Vista. Windows 7 fokussierte sich auf die Stabilität, Performance und Benutzerfreundlichkeit, die Vista vermissen ließ. Es überarbeitete die Benutzeroberfläche mit einer neuen Taskleiste (Superbar), verbesserte die Systemstartzeit, bot eine bessere Speicherverwaltung und optimierte die Unterstützung für Mehrkernprozessoren. Technisch behielt es die Treiber-Architektur von Vista bei, was eine hohe Kompatibilität mit bestehender Hardware und Software garantierte. Windows 7 wurde schnell zu einem der beliebtesten und stabilsten Betriebssysteme der PC-Geschichte und verblieb über ein Jahrzehnt lang der Standard in vielen Unternehmen und Privathaushalten weltweit.\",\n            FR: \"Le **22 octobre 2009**, Microsoft a lancé [**Windows 7**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Windows_7) pour succéder à Windows Vista, qui avait été largement critiqué. Windows 7 s'est concentré sur l'optimisation des performances, la stabilité et l'ergonomie générale du système. Il a introduit une barre des tâches entièrement repensée (permettant d'épingler des applications), une meilleure gestion de la mémoire vive et un démarrage plus rapide. En conservant l'architecture de pilotes de Vista tout en l'allégeant, Windows 7 a assuré une excellente compatibilité logicielle et matérielle. Il est devenu l'un des systèmes d'exploitation les plus appréciés et les plus pérennes de l'histoire de l'informatique personnelle.\",\n            IT: \"Il **22 ottobre 2009**, Microsoft ha rilasciato [**Windows 7**](https://it.wikipedia.org/wiki/Windows_7), il sistema operativo destinato a sostituire il criticato Windows Vista. Windows 7 si è concentrato sul miglioramento delle prestazioni, della stabilità e dell'usabilità. Ha introdotto una barra delle applicazioni completamente riprogettata (Superbar) con anteprime live, una migliore gestione della memoria RAM e tempi di avvio ridotti. Condividendo l'architettura dei driver di Vista ma con una maggiore ottimizzazione delle risorse, Windows 7 ha garantito un'eccellente compatibilità con hardware e software esistenti. È diventato uno dei sistemi operativi di maggior successo della storia dei PC, rimanendo lo standard aziendale e domestico per oltre un decennio.\",\n            ZH: \"2009 年 10 月 22 日，微軟在全球正式推出個人電腦作業系統 [**Windows 7**](https://zh.wikipedia.org/wiki/Microsoft_Windows_7)。上一代 Windows Vista 雖然導入了美觀的 Aero 半透明視覺介面和進階的安全機制（例如頻繁干擾用戶的使用者帳戶控制 UAC），卻因為對系統記憶體資源需求過於嚴苛、執行反應遲緩以及嚴重的週邊驅動程式相容性災情，在市場上遭遇極大的批評與反彈。微軟汲取經驗教訓後推出的 Windows 7，將研發重點集中於全方位優化系統核心效能與降低資源佔用，讓低配備的筆記型電腦（小筆電）乃至舊型個人電腦皆能穩定流暢運行。Windows 7 大幅改良了工作列的操作介面（支援圖示釘選與即時預覽窗口）、加入了視窗快速調適貼齊功能（*Aero Snap*），同時在觸控螢幕支援與驅動程式相容性方面展現了卓越成果。憑藉其絕佳的穩定度與使用者友善設計，Windows 7 快速贏回了個人消費者與企業終端用戶的長期信任，成為微軟史上最受歡迎且生命週期極長的作業系統代表作之一。\",\n            JP: \"2009年10月22日、マイクロソフトはデスクトップ向けオペレーティングシステム [**Windows 7**](https://ja.wikipedia.org/wiki/Microsoft_Windows_7) を世界同時発売した。前作の Windows Vista は、美しい Aero グラフィックスやユーザーアカウント制御（UAC）によるセキュリティ強化を導入したものの、過剰なシステムリソースの消費、動作の遅さ、ハードウェアおよびソフトウェアの深刻な互換性問題から批判を浴びていた。この反省に立ち開発された Windows 7 は、パフォーマンスの大幅な改善と省リソース化を最優先課題とし、ネットブックやスペックの低い PC でも軽快に動作するよう設計された。機能面では、アプリアイコンを固定できる新しいタスクバーや、ウィンドウを画面端にドラッグするだけでサイズ調整が可能な *Aero Snap* 機能が追加され、さらにマルチタッチ操作やデバイスドライバの自動認識能力も強化された。その卓越した安定性と使いやすさにより、Windows 7 は個人ユーザーおよび法人市場の双方から絶大な支持を集め、マイクロソフトの歴史の中で最も評価が高く、長く愛用された OS の1つとなった。\",\n        },\n        tags: [\"software\"],\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        id: \"card-2009-01-02\",\n        date: \"2009-01-02\",\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/Microsoft_Windows_7\",\n                FR: \"https://fr.wikipedia.org/wiki/Windows_7\",\n                IT: \"https://it.wikipedia.org/wiki/Windows_7\",\n                ZH: \"https://zh.wikipedia.org/wiki/Microsoft_Windows_7\",\n                JP: \"https://ja.wikipedia.org/wiki/Microsoft_Windows_7\",\n            },\n        },\n    },\n    {\n        id: \"card-2009-10-15\",\n        date: \"2009-01-03\",\n        title: {\n            DE: \"Satoshi Nakamoto startet das Bitcoin-Netzwerk\",\n            FR: \"Satoshi Nakamoto lance le réseau Bitcoin\",\n            IT: \"Satoshi Nakamoto avvia la rete Bitcoin\",\n            ZH: \"中本聰啟動比特幣 (Bitcoin) 去中心化網路\",\n            JP: \"サトシ・ナカモトが Bitcoin ネットワークを稼働開始\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"Am **3. Januar 2009** schöpfte eine Person oder Gruppe unter dem Pseudonym [**Satoshi Nakamoto**](https://de.wikipedia.org/wiki/Satoshi_Nakamoto) den sogenannten *Genesis-Block* (den ersten Block) der [**Bitcoin**](https://de.wikipedia.org/wiki/Bitcoin)-Blockchain. Damit startete das erste dezentrale, kryptografisch gesicherte Peer-to-Peer-Zahlungssystem der Welt. Das Whitepaper war bereits im Oktober 2008 veröffentlicht worden. Bitcoin löste das jahrzehntealte Problem des *Double-Spending* (doppelte Ausgaben digitaler Güter) ohne eine zentrale Kontrollinstanz (wie eine Bank) durch die Einführung eines verteilten Konsens-Mechanismus namens **Proof-of-Work**. Bitcoin begründete die gesamte Kryptowährungs- und Blockchain-Industrie, führte neue Konzepte für dezentrale Datenbanken und Kryptografie ein und entfachte eine globale Debatte über die Zukunft des Finanzsystems und die Definition von Geld.\",\n            FR: \"Le **3 janvier 2009**, une entité anonyme opérant sous le pseudonyme de [**Satoshi Nakamoto**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Satoshi_Nakamoto) a généré le bloc génèse (le bloc numéro 0) de la blockchain [**Bitcoin**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Bitcoin). Cet événement a marqué le lancement de la première monnaie numérique décentralisée et du premier protocole de paiement pair-à-pair basé sur la cryptographie. Bitcoin a résolu le problème de la « double dépense » de fichiers numériques sans recourir à un tiers de confiance grâce à un mécanisme de consensus appelé la **Preuve de Travail** (Proof-of-Work). En posant les bases technologiques de la blockchain, Bitcoin a déclenché une révolution financière et informatique, ouvrant la voie au développement des crypto-actifs et remettant en question la centralisation des institutions financières traditionnelles.\",\n            IT: 'Il **3 gennaio 2009**, un programmatore (o gruppo di programmatori) sotto lo pseudonimo di [**Satoshi Nakamoto**](https://it.wikipedia.org/wiki/Satoshi_Nakamoto) ha minato il \"blocco genesi\" (il primo blocco) della blockchain di [**Bitcoin**](https://it.wikipedia.org/wiki/Bitcoin). È nato così il primo sistema di moneta digitale e pagamento peer-to-peer decentralizzato al mondo. Bitcoin ha risolto il problema della \"doppia spesa\" (double-spending) senza bisogno di un\\'autorità centrale (come una banca) grazie a un meccanismo di consenso distribuito denominato **Proof-of-Work** (prova di lavoro). Questo evento ha dato il via all\\'era delle criptovalute e della tecnologia blockchain, introducendo nuovi concetti di crittografia applicata e database distribuiti, e avviando un dibattito globale sulla natura della moneta e della finanza decentralizzata.',\n            ZH: \"2009 年 1 月 3 日，一位或多位化名為 [**中本聰**](https://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%AD%E6%9C%AC%E8%81%AA)（Satoshi Nakamoto）的神秘密碼學研究者正式挖出了 [**比特幣**](https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%AF%94%E7%89%B9%E5%B8%8币) 區塊鏈的創世區塊（*Genesis Block*，即第 0 號區塊），並獲得首批 50 枚比特幣作為系統獎勵。中本聰在該創世區塊的 Coinbase 交易資料中永久嵌入了英國《泰晤士報》當日的頭版新聞標題：*「The Times 03/Jan/2009 Chancellor on brink of second bailout for banks」*（財政大臣瀕臨對銀行業第二度紓困）。這一字句除了作為時間戳證明，也隱含對傳統中央銀行貨幣濫發與金融機構不信任的批判。技術架構上，比特幣網路是一套完全去中心化且開放原始碼的點對點（Peer-to-Peer）電子貨幣帳本系統，它巧妙結合了非對稱式密碼學、工作量證明共識演算法（**PoW**，Proof of Work）和以鏈狀結構串接的資料區塊，徹底解決了困擾數位通訊長久的中心化權威依賴與 **雙重支付**（*Double-spending*）難題。比特幣的問世宣告了不可篡改的 **區塊鏈**（Blockchain）分散式帳本時代的正式來臨，為日後全體加密資產及 Web3 數位生態系打下了根基。\",\n            JP: \"2009年1月3日、[**サトシ・ナカモト**](https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B5%E3%83%88%E3%82%B7%E3%83%BB%E3%83%8A%E3%82%AB%E3%83%A2%E3%83%88)（Satoshi Nakamoto）と名乗る正体不明の個人またはグループが、[**ビットコイン**](https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%93%E3%83%83%E3%83%88%E3%82%B3%E3%82%A4%E3%83%B3) ネットワークの最初のブロックであるジェネシスブロック（*Genesis Block*、ブロック0）を採掘し、最初の50 BTC の報酬を獲得した。ジェネシスブロックのコインベース取引には、当日のイギリス英字紙タイムズの見出し *「The Times 03/Jan/2009 Chancellor on brink of second bailout for banks」*（財務大臣、二度目の銀行救済の崖っぷちに）というメッセージが刻み込まれていた。これは日時を証明するタイムスタンプであると同時に、中央集権的な法定通貨システムと金融危機の救済に対する抗議の意味が込められていた。技術的には、ビットコインは完全な分散型 P2P（ピア・トゥ・ピア）の電子キャッシュシステムであり、公開鍵暗号、ハッシュ関数の Proof-of-Work（**PoW**）、およびチェーン状に連結されたブロックデータを組み合わせることで、中央管理者を介さずに **二重支払い**（*Double-spending*）問題を初めて数学的に解決した。この発明は改ざん不能な **ブロックチェーン**（Blockchain）技術の幕開けを告げ、今日の暗号資産産業および分散型システムの基盤となった。\",\n        },\n        tags: [\"networking\", \"software\"],\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/Bitcoin\",\n                FR: \"https://fr.wikipedia.org/wiki/Bitcoin\",\n                IT: \"https://it.wikipedia.org/wiki/Bitcoin\",\n                ZH: \"https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%AF%94%E7%89%B9%E5%B8%8币\",\n                JP: \"https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%93%E3%83%83%E3%83%88%E3%82%B3%E3%82%A4%E3%83%B3\",\n            },\n        },\n    },\n    {\n        title: {\n            DE: \"WhatsApp Software\",\n            FR: \"Logiciel WhatsApp\",\n            IT: \"Software WhatsApp\",\n            ZH: \"WhatsApp 即時通訊軟體\",\n            JP: \"WhatsApp\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"Im **Februar 2009** gründeten Jan Koum und Brian Acton (beide ehemalige Yahoo-Mitarbeiter) die Messaging-App [**WhatsApp**](https://de.wikipedia.org/wiki/WhatsApp). Der technologische Kernunterschied zu bisherigen Instant-Messengern (wie ICQ oder MSN) war die Verwendung der eigenen Mobiltelefonnummer als eindeutige Benutzer-ID und der automatische Abgleich mit dem Adressbuch des Smartphones. Dadurch entfiel die Registrierung über Benutzernamen oder PINs. WhatsApp nutzte das `XMPP`-Protokoll für die Nachrichtenübertragung über das mobile Internet (Datenflatrates), was SMS-Gebühren überflüssig machte. WhatsApp führte zu einem dramatischen Einbruch des SMS-Versands bei Mobilfunkanbietern, beschleunigte die globale Smartphone-Nutzung und wurde 2014 für rund 19 Milliarden US-Dollar von Facebook erworben.\",\n            FR: \"En **février 2009**, Jan Koum et Brian Acton, deux anciens ingénieurs de Yahoo, ont fondé l'application de messagerie instantanée [**WhatsApp**](https://fr.wikipedia.org/wiki/WhatsApp). Contrairement aux messageries traditionnelles sur PC, WhatsApp a utilisé le numéro de téléphone mobile comme identifiant unique et s'est synchronisé automatiquement avec le répertoire de l'utilisateur. S'appuyant sur le protocole `XMPP` pour envoyer des messages via la connexion internet mobile, l'application a offert une alternative gratuite aux SMS surtaxés. WhatsApp a provoqué le déclin rapide des SMS traditionnels chez les opérateurs de télécommunications, devenant l'outil de communication écrite le plus populaire au monde avant d'être racheté par Facebook en 2014 pour 19 milliards de dollars.\",\n            IT: \"Nel **febbraio 2009**, gli ex dipendenti Yahoo Jan Koum e Brian Acton hanno fondato l'applicazione di messaggistica istantanea [**WhatsApp**](https://it.wikipedia.org/wiki/WhatsApp). La chiave del suo successo è stata l'uso del numero di cellulare come identificativo univoco dell'utente, eliminando la necessità di registrazioni con nickname o PIN e sincronizzandosi direttamente con la rubrica del telefono. Utilizzando il protocollo di rete `XMPP` per trasmettere messaggi via internet mobile, WhatsApp ha offerto un'alternativa gratuita agli SMS degli operatori telefonici. L'app ha modificato profondamente la comunicazione mobile, causando il declino dei tradizionali SMS, ed è stata acquistata nel 2014 da Facebook per circa 19 miliardi di dollari, raggiungendo miliardi di utenti attivi.\",\n            ZH: \"2009 年 2 月 24 日，兩位前雅虎（Yahoo!）資深工程師簡·庫姆（Jan Koum）與布萊恩·阿克頓（Brian Acton）於美國加州共同創立了跨平台行動即時通訊軟體 [**WhatsApp**](https://zh.wikipedia.org/wiki/WhatsApp)。起初，該程式的設計初衷僅為在蘋果 iPhone 的聯絡人通訊錄下方顯示使用者的即時動態標籤（例如「正在開會中」、「電量不足」）；然而，隨著蘋果於 2009 年 6 月發布了 `Apple Push Notification service`（APNs 推播服務），庫姆將其改造成即時雙向訊息通訊軟體。WhatsApp 徹底顛覆了傳統電信營運商對簡訊與多媒體訊息（SMS/MMS）的昂貴收費壁壘，使用者只需連線行動網路或 Wi-Fi 即可免費進行全球跨地的文字、語音檔案與多媒體傳輸。後端通訊架構上，伺服器核心採用了以優異非同步高並發能力著稱的 Erlang 程式語言及高度調校的 `Ejabberd`（基於 XMPP 協定）伺服器，使得極少量的伺服器硬體便能同時維持高達數百萬條的長連線。2014 年 2 月，Facebook（現 Meta）以約 190 億美元天價收購了 WhatsApp，成為通訊軟體發展史上的驚人里程碑。\",\n            JP: \"2009年2月24日、Yahoo! の元エンジニアであるヤン・クームとブライアン・アクトンによって、クロスプラットフォーム対応のインスタントメッセンジャー [**WhatsApp**](https://ja.wikipedia.org/wiki/WhatsApp) が設立された。当初、このアプリは iPhone の連絡先リスト内にユーザーのステータス（「通話中」、「ジムで運動中」など）を表示するだけのものであったが、Apple が2009年6月に `Apple Push Notification service`（APNs）を導入したことを受け、メッセージの送受信が可能なチャットアプリへと急速に進化を遂げた。WhatsApp は通信事業者が課金する従来の SMS（ショートメッセージサービス）に代わり、インターネット回線（モバイルデータ通信または Wi-Fi）を介して無料でテキスト、音声、画像、動画を瞬時に送受信できるようにした。バックエンドの技術基盤としては、極めて高い並行処理能力と耐障害性を誇る Erlang 言語で開発され、XMPP サーバーの `Ejabberd` をカスタマイズすることで、1台のサーバーで数百万ユーザーの同時接続を支える驚異的な効率性を実現した。2014年2月には Facebook（現 Meta）によって約190億ドルで買収され、世界中で数十億人が愛用するコミュニケーションプラットフォームへと成長した。\",\n        },\n        tags: [\"software\", \"web\"],\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        id: \"card-2009-01-04\",\n        date: \"2009-02-24\",\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/WhatsApp\",\n                FR: \"https://fr.wikipedia.org/wiki/WhatsApp\",\n                IT: \"https://it.wikipedia.org/wiki/WhatsApp\",\n                ZH: \"https://zh.wikipedia.org/wiki/WhatsApp\",\n                JP: \"https://ja.wikipedia.org/wiki/WhatsApp\",\n            },\n        },\n    },\n    {\n        id: \"card-politics-wahlcomputer\",\n        date: \"2009-03-03\",\n        title: {\n            DE: \"Urteil des Bundesverfassungsgerichts zu Wahlcomputern\",\n            FR: \"Arrêt de la Cour constitutionnelle allemande sur les machines à voter\",\n            IT: \"Sentenza della Corte Costituzionale tedesca sui computer da voto\",\n            ZH: \"德國聯邦憲法法院裁定電子投票機違憲\",\n            JP: \"ドイツ連邦憲法裁判所が電子投票機に違憲判決\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"Am **3. März 2009** erklärte das deutsche [**Bundesverfassungsgericht**](https://de.wikipedia.org/wiki/Bundesverfassungsgericht) den Einsatz von elektronischen Wahlgeräten (Wahlcomputern) ohne Papierbeleg bei Bundestagswahlen für verfassungswidrig. Das Urteil begründete dies mit dem Grundsatz der Öffentlichkeit der Wahl: Jeder Bürger müsse die Stimmenauszählung ohne computertechnische Spezialkenntnisse verlässlich überprüfen können. Bei den betroffenen Geräten (vom Typ Nedap) wurden die Stimmen rein digital im Speicher abgelegt, ohne dass eine unabhängige Nachzählung möglich war. Dieses Urteil setzte weltweit ein wichtiges Signal für die IT-Sicherheit in Demokratien und bremste die Einführung von rein digitalem *E-Voting* aus, da es die Wichtigkeit physisch verifizierbarer Audit-Trails (wie Papierstimmzettel) betonte.\",\n            FR: \"Le **3 mars 2009**, la [**Cour constitutionnelle fédérale allemande**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Cour_constitutionnelle_f%C3%A9d%C3%A9rale_(Allemagne)) a déclaré inconstitutionnel l'usage d'ordinateurs de vote électronique sans trace écrite lors des élections législatives. La décision reposait sur le principe de transparence démocratique : chaque citoyen doit pouvoir vérifier le comptage des voix sans compétences informatiques particulières. Les machines utilisées stockaient les votes uniquement sous forme numérique dans leur mémoire, rendant tout contrôle indépendant impossible. Ce jugement historique a freiné l'expansion du vote électronique pur (*e-voting*) dans le monde, soulignant le rôle crucial de la vérifiabilité physique (les bulletins papier) pour la sécurité informatique des processus démocratiques.\",\n            IT: \"Il **3 marzo 2009**, la [**Corte costituzionale federale tedesca**](https://it.wikipedia.org/wiki/Corte_costituzionale_federale) ha dichiarato incostituzionale l'uso dei computer da voto elettronico privi di supporto cartaceo nelle elezioni federali. La sentenza ha stabilito che, in base al principio della trasparenza del voto, ogni cittadino deve poter verificare lo scrutinio delle schede senza competenze informatiche specifiche. Nei dispositivi utilizzati (della ditta Nedap), i voti venivano registrati solo in memoria digitale, rendendo impossibile un riconteggio indipendente. Questa storica sentenza ha influenzato il dibattito globale sul voto elettronico (*e-voting*), evidenziando la necessità di audit fisici e verificabili (tracciabilità cartacea) per garantire la sicurezza informatica delle democrazie.\",\n            ZH: \"2009 年 3 月 3 日，**德國聯邦憲法法院**（Bundesverfassungsgericht）針對 2005 年德國聯邦議院國會大選期間所採用之電子投票終端設備（如荷蘭廠商 Nedap 製造之電子選票機）做出了一項在資訊科技法律與數位民主領域震撼全球的重大違憲判決。憲法法庭正式宣判：在未提供實體紙本憑證供後續驗票與稽核的狀況下直接使用電子計票系統，已嚴重違反了德國基本法中關於民主選舉的 **公開透明原則**（Grundsatz der Öffentlichkeit der Wahl）。法官指出，民主政治的基本前提在於每位公民都可以直接且公開地檢驗並確認投票紀錄的正確性；然而，面對基於微處理器與複雜專有軟體運行的黑盒子電子投票機，缺乏資訊工程與晶片硬體專業素養的一般選民根本無法單憑肉眼與基本常識去審驗選票的記錄過程與最終統計數字是否未經任何竄改或系統錯誤。該項歷史性判決促使德國政府全面撤回並禁止在各級國會大選中使用電子投票終端機，重返紙本選票與公開人工計票機制，對全球在思辨數位轉型、選舉資訊安全以及公民監督機制間的平衡帶來了極為重要的啟示。\",\n            JP: \"2009年3月3日、**ドイツ連邦憲法裁判所** は、2005年の連邦議会選挙で導入された電子投票機（オランダ Nedap 社製の電子投票端末機など）の使用について、憲法違反にあたるとする歴史的判決を下した。裁判所は、紙の記録を伴わずに電子データのみで投票と開票を行うシステムは、ドイツ基本法に定められた民主的選挙における **「選挙の公開性の原則」** に違反すると結論付けた。この判決において特に強調されたのは、民主主義の根幹として「すべての有権者が特別な専門知識を持たずとも、自らの目で投票プロセスと結果を直接かつ確実に検証できなければならない」という論点であった。ソフトウェアとマイクロプロセッサの内部で動作する電子投票機は、一般的な市民にとって完全に「ブラックボックス」であり、悪意あるコードの混入やデータの改ざん、あるいは計算エラーが起きていないことを目で確認することが不可能であると指摘された。この違憲判決により、ドイツは国政選挙等における電子投票マシンの使用を全面的に停止し、伝統的な紙の投票用紙と公開による手作業での開票作業へと回帰した。これは、デジタル時代の民主主義と IT システムの信頼性に関する世界的な試金石となった。\",\n        },\n        tags: [\"politics\", \"security\"],\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/Wahlger%C3%A4t\",\n                FR: \"https://fr.wikipedia.org/wiki/Machine_%C3%A0_voter\",\n                IT: \"https://it.wikipedia.org/wiki/Voto_elettronico\",\n                ZH: \"https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%9B%BB%E5%AD%90%E6%8A%95%E7%A5%A8\",\n                JP: \"https://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%9B%BB%E5%AD%90%E6%8A%95%E7%A5%A8\",\n            },\n        },\n    },\n    {\n        title: {\n            DE: \"Minecraft Game\",\n            FR: \"Jeu Minecraft\",\n            IT: \"Videogioco Minecraft\",\n            ZH: \"Minecraft 沙盒遊戲\",\n            JP: \"Minecraft\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"Im **Mai 2009** veröffentlichte der schwedische Programmierer [**Markus „Notch“ Persson**](https://de.wikipedia.org/wiki/Markus_Persson) die erste öffentliche Alpha-Version des Sandbox-Spiels [**Minecraft**](https://de.wikipedia.org/wiki/Minecraft). Geschrieben in `Java` und anfangs als Ein-Mann-Projekt entwickelt, basierte das Spiel auf dem Platzieren und Abbauen von dreidimensionalen Blöcken in einer prozedural generierten Welt. Technisch zeichnete sich Minecraft durch seinen prozeduralen Weltgenerierungs-Algorithmus (Perlin-Noise) und die Fähigkeit aus, gigantische, theoretisch unendliche Welten in Echtzeit aufzubauen. Minecraft entwickelte sich ohne klassisches Marketing durch Mundpropaganda im Internet zu einem gigantischen Erfolg. Es revolutionierte das Spieldesign (Fokus auf Kreativität und Freiheit statt linearer Storys) und wurde schließlich mit über 300 Millionen verkauften Exemplaren das meistverkaufte Videospiel der Geschichte.\",\n            FR: \"En **mai 2009**, le développeur suédois [**Markus « Notch » Persson**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Markus_Persson) a publié la première version de développement (alpha) du jeu de type bac à sable [**Minecraft**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Minecraft). Développé initialement en solo à l'aide du langage de programmation `Java`, le jeu consistait à manipuler des blocs cubiques dans un monde généré de manière procédurale. D'un point de vue technique, le moteur du jeu gérait la création infinie de terrains en temps réel en utilisant des algorithmes de bruit cohérent. Minecraft est devenu un phénomène culturel planétaire unique, redéfinissant le jeu créatif sans objectif prédéfini. Racheté par Microsoft en 2014, il s'est imposé comme le jeu vidéo le plus vendu de tous les temps.\",\n            IT: 'Nel **maggio 2009**, il programmatore svedese [**Markus \"Notch\" Persson**](https://it.wikipedia.org/wiki/Markus_Persson) ha rilasciato la prima versione alpha pubblica del videogioco sandbox [**Minecraft**](https://it.wikipedia.org/wiki/Minecraft). Sviluppato inizialmente come progetto solista in linguaggio `Java`, il gioco è basato sulla rimozione e posizionamento di blocchi tridimensionali in un mondo generato proceduralmente. Sotto il profilo tecnico, Minecraft sfrutta algoritmi per la generazione procedurale del terreno in tempo reale, creando mondi virtuali potenzialmente infiniti. Minecraft è diventato un enorme fenomeno culturale grazie al passaparola online, rivoluzionando il game design basato sulla creatività degli utenti. È diventato il videogioco più venduto di sempre con centinaia di milioni di copie.',\n            ZH: \"2009 年 5 月 17 日，瑞典獨立遊戲程式設計師**馬庫斯·佩爾松**（Markus Persson，化名為 *Notch*）正式對外釋出了三維方塊體素沙盒電子遊戲 [**Minecraft**](https://zh.wikipedia.org/wiki/Minecraft)（當個創世神 / 我的世界）的早期開發測試版本（代號 `Java Edition`）。該遊戲的核心技術在於採用了程序化生成演算法，由能無窮無盡動態載入的 **體素**（Voxel，即立體方塊）陣列構建出極為宏偉且多樣化的虛擬生態環境。在遊戲機制上，Minecraft 完全打破了傳統線性通關與固定劇情任務的框架，賦予玩家自由採集資源、合成道具、打造宏偉奇觀以及利用 **紅石**（*Redstone*，可模擬布林邏輯閘電路的特殊方塊）在遊戲內部組裝出具有真真實邏輯功能的計算機系統與電路工程。由於其無比廣闊的創意空間和龐大的玩家自製模組（*Mod*）社群支持，Mojang 工作室隨後於 2014 年獲微軟以高達 25 億美元收購。至今，Minecraft 已成為有史以來總銷量最高的電子遊戲里程碑，並廣泛應用於兒童邏輯編程啟蒙、空間幾何教學與虛擬世界建築設計中。\",\n            JP: \"2009年5月17日、スウェーデン人インディープログラマーの**マルクス・ペルソン**（Markus Persson、愛称 *Notch*）が、ボクセルベースのサンドボックスゲーム [**Minecraft**](https://ja.wikipedia.org/wiki/Minecraft)（マインクラフト）の最初のテストバージョン（`Java Edition` の原型）をオンラインで公開した。ゲームの根幹をなす技術は、**ボクセル**（Voxel、3次元の立方体ブロック）で構成された無限に広がる世界をプロシージャル生成（手続き型生成アルゴリズム）によって動的に構築するものであった。従来のゲームにあった決められたエンディングやストーリーの導線を排除し、プレイヤーは自由にブロックを採掘し、道具をクラフトし、建築物を創造できるほか、ゲーム内に備えられた **レッドストーン**（*Redstone*、論理回路を構築可能な導電性素材）を用いて、実際のコンピュータ論理ゲートや CPU 機構を仮想空間内で自作することすら可能であった。無限の創造性と活発な MOD（ユーザー作成変更ファイル）エコシステムに支えられ、Mojang スタジオは2014年にマイクロソフトにより約25億ドルで買収された。Minecraft は累計販売本数において世界史上最も売れたゲームの座を確立しただけでなく、プログラミング教育や空間認識の教材としても世界中で活用されている。\",\n        },\n        tags: [\"software\", \"gaming\"],\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        id: \"card-2009-01-03\",\n        date: \"2009-05-17\",\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/Minecraft\",\n                FR: \"https://fr.wikipedia.org/wiki/Minecraft\",\n                IT: \"https://it.wikipedia.org/wiki/Minecraft\",\n                ZH: \"https://zh.wikipedia.org/wiki/Minecraft\",\n                JP: \"https://ja.wikipedia.org/wiki/Minecraft\",\n            },\n        },\n    },\n];\n","export default [\n    {\n        id: \"card-2010-10-15\",\n        date: \"2010-01-27\",\n        title: {\n            DE: \"Vorstellung des Apple iPad begründet Tablet-Markt\",\n            FR: \"Le lancement de l'iPad d'Apple crée le marché des tablettes\",\n            IT: \"La presentazione dell'Apple iPad crea il mercato dei tablet\",\n            ZH: \"蘋果 iPad 發表並開創現代平板電腦市場\",\n            JP: \"Apple iPad の登場とタブレット端末市場の確立\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"Am **27. Januar 2010** stellte Steve Jobs das erste [**iPad**](https://de.wikipedia.org/wiki/IPad) vor. Es schloss die Lücke zwischen Smartphone und Laptop und begründete den modernen Tablet-Markt. Das iPad verfügte über einen 9,7-Zoll-IPS-Multi-Touchscreen und wurde von Apples erstem eigenen System-on-a-Chip, dem **Apple A4** (1 GHz ARM Cortex-A8), angetrieben. Als Betriebssystem lief iPhone OS 3.2 (später **iOS**). Technisch lag die Herausforderung darin, ein extrem dünnes Gerät mit hoher Akkulaufzeit (10 Stunden) und einer flüssigen Benutzeroberfläche für hochauflösende Apps zu bauen. Das iPad veränderte den Konsum digitaler Medien (Zeitungen, E-Books, Videos), etablierte neue Formen des mobilen Arbeitens und Lernens und führte zu einem Einbruch des Netbook-Marktes.\",\n            FR: \"Le **27 janvier 2010**, Steve Jobs a dévoilé la première [**iPad**](https://fr.wikipedia.org/wiki/IPad). Conçue pour combler le fossé entre le smartphone et l'ordinateur portable, elle a donné naissance au marché des tablettes tactiles modernes. Dotée d'un écran IPS multi-touch de 9,7 pouces, l'iPad était propulsée par la première puce conçue en interne par la marque, l'**Apple A4** (cadencée à 1 GHz). Techniquement, le défi consistait à concevoir un appareil très fin doté d'une autonomie de 10 heures et d'une interface fluide. L'iPad a profondément modifié la consommation de médias numériques (presse, livres électroniques, vidéos) et a marginalisé le marché des ordinateurs ultraportables de type netbook.\",\n            IT: \"Il **27 gennaio 2010**, Steve Jobs ha presentato il primo [**iPad**](https://it.wikipedia.org/wiki/IPad). Pensato per posizionarsi in una nuova categoria di prodotti tra lo smartphone e il computer portatile, l'iPad ha dato vita al mercato dei tablet moderni. Caratterizzato da uno schermo multi-touch da 9,7 pollici con tecnologia IPS, montava il primo processore progettato internamente da Apple, il system-on-a-chip **Apple A4** a 1 GHz. Sotto il profilo tecnico, la sfida era offrire un dispositivo estremamente sottile con 10 ore di autonomia e un'interfaccia fluida per app in alta definizione. L'iPad ha trasformato la fruizione dei media digitali (giornali, e-book, video) e ha decretato la fine dell'era dei netbook.\",\n            ZH: \"2010 年 1 月 27 日，蘋果公司執行長史蒂夫·賈伯斯於舊金山正式揭曉了劃時代的平板裝置 [**iPad**](https://zh.wikipedia.org/wiki/IPad)。縱使微軟等科技巨擘在早年前便嘗試推出執行 Windows 傳統桌上型作業系統的平板電腦（如 Tablet PC），卻因為厚實笨重的機身、依賴觸控筆操作的繁瑣介面和極差的續航表現而難以獲得廣泛接受。初代 iPad 則搭載了一片 9.7 吋高感應度的電容式多點觸控螢幕，在軟硬體協同設計上採用了與 iPhone 一脈相承且極為直覺流暢的 `iOS` 系統介面。在內部晶片架構方面，初代 iPad 首度搭載了蘋果全自主設計的 **Apple A4** 系統單晶片（基於 ARM Cortex-A8 核心架构），以優異的高效能與節能表現，在維持纖薄金屬機身下提供了超過 10 小時以上的長效電池續航。作為填補智慧型手機與傳統筆記型電腦間空白市場的全新產品形態，iPad 以極致的數位書報閱讀、流暢的網頁瀏覽與多媒體娛樂體驗迅速征服大眾，不僅宣告了現代 **平板電腦** 產業的成形，亦加速了行動裝置進入醫療、教育與商業辦公等垂直應用的進程。\",\n            JP: \"2010年1月27日、Apple の CEO であったスティーブ・ジョブズは、サンフランシスコで開催されたスペシャルイベントにて革新的なデバイス [**iPad**](https://ja.wikipedia.org/wiki/IPad) を発表した。それ以前にも Microsoft などがデスクトップ向け Windows をそのまま動作させるスタイラス操作ベースのタブレット PC を試みていたが、重量感やバッテリー持ち、煩雑な UI などにより一般ユーザーへの普及には至っていなかった。初代 iPad は9.7インチのマルチタッチ対応静電容量式ディスプレイを採用し、iPhone で洗練された直感的な `iOS`（当時は iPhone OS）インターフェースをそのまま大画面へと適用した。技術的ハイライトとして、Apple が独自開発した初の自社製 SoC（システム・オン・チップ）である **Apple A4**（1GHz ARM Cortex-A8 搭載）を採用し、高い処理能力と10時間以上連続使用可能な優れた省電力性能の両立を実現した。スマートフォンとノートパソコンの中間に位置する新しいカテゴリのデバイスとして、電子書籍の閲覧や滑らかな Web ブラウジング、動画視聴などの体験を飛躍的に向上させた iPad は、現代の **タブレット端末** 市場を定義し、教育や医療、ビジネスの現場においても不可欠なツールとなった。\",\n        },\n        tags: [\"consumer\", \"milestone\"],\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        stats: {\n            clockSpeed: \"1.0 GHz\",\n            memory: \"256 MB RAM, 16 GB bis 64 GB Flash\",\n            transistors: \"Apple A4 (Cortex-A8 + PowerVR SGX535)\",\n        },\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/IPad\",\n                FR: \"https://fr.wikipedia.org/wiki/IPad\",\n                IT: \"https://it.wikipedia.org/wiki/IPad\",\n                ZH: \"https://zh.wikipedia.org/wiki/IPad\",\n                JP: \"https://ja.wikipedia.org/wiki/IPad\",\n            },\n        },\n    },\n    {\n        title: {\n            DE: \"StarCraft II\",\n            FR: \"StarCraft II\",\n            IT: \"StarCraft II\",\n            ZH: \"星海爭霸 II 電子競技史詩\",\n            JP: \"スタークラフト2\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"Am **27. Juli 2010** veröffentlichte Blizzard Entertainment das Echtzeit-Strategiespiel [**StarCraft II: Wings of Liberty**](https://de.wikipedia.org/wiki/StarCraft_II:_Wings_of_Liberty). Als Nachfolger des legendären StarCraft von 1998 setzte das Spiel neue Maßstäbe für wettbewerbsorientiertes Gaming und Online-Plattformen. Blizzard entwickelte eine moderne 3D-Grafik-Engine mit physikbasierter Simulation und integrierte das Spiel tief in das neu gestaltete Online-Netzwerk *Battle.net*. Letzteres bot automatisches Matchmaking, Ligen und soziale Funktionen. StarCraft II wurde zum globalen Treiber des modernen [**E-Sports**](https://de.wikipedia.org/wiki/E-Sport) und füllte Stadien weltweit. Es legte das Fundament für professionelle Gaming-Ligen und trug entscheidend zur Popularisierung von Spielübertragungen bei, was den Weg für Plattformen wie Twitch ebnete.\",\n            FR: \"Le **27 juillet 2010**, Blizzard Entertainment a publié le jeu de stratégie en temps réel [**StarCraft II: Wings of Liberty**](https://fr.wikipedia.org/wiki/StarCraft_II:_Wings_of_Liberty). Succédant au jeu culte de 1998, StarCraft II a été conçu pour l'e-sport de haut niveau. Il intégrait un moteur graphique 3D moderne et reposait sur une refonte complète de la plateforme en ligne *Battle.net*, qui proposait un système d'appariement (matchmaking) automatique et des classements par ligues. StarCraft II est devenu l'un des piliers majeurs du sport électronique ([**e-sport**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Sport_%C3%A9lectronique)) mondial, attirant des millions de spectateurs et de joueurs professionnels, et stimulant fortement la diffusion en direct de jeux vidéo sur le web.\",\n            IT: \"Il **27 luglio 2010**, Blizzard Entertainment ha pubblicato il videogioco di strategia in tempo reale [**StarCraft II: Wings of Liberty**](https://it.wikipedia.org/wiki/StarCraft_II:_Wings_of_Liberty). Seguito del celebre titolo del 1998, il gioco è stato sviluppato con un forte orientamento al gioco competitivo e al nascente sport elettronico ([**e-sport**](https://it.wikipedia.org/wiki/Sport_elettonici)). Dal punto di vista tecnologico, StarCraft II presentava un motore grafico 3D proprietario ed era integrato con la nuova piattaforma online *Battle.net*, che gestiva matchmaking automatico, classifiche e funzioni social. StarCraft II è diventato il punto di riferimento per i tornei di e-sport professionistici mondiali, promuovendo la cultura dello streaming video di videogiochi.\",\n            ZH: \"2010 年 7 月 27 日，暴雪娛樂（Blizzard Entertainment）耗時多年研發的即時戰略遊戲（RTS）鉅作 [**星海爭霸 II：自由之翼**](https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%98%9F%E9%99%85%E4%BA%89%E9%9C%B8II%EF%BC%9A%E8%87%AA%E7%94%B1%E4%B9%8B%E7%BF%BC) 於全球正式上市。作為一代神作且為韓國職業電子競技產業打下江山的正統續作，《星海爭霸 II》在 3D 繪圖引擎與物理運算效果上展現了驚人的突破，同時在三個截然不同的種族（人類、神族與蟲族）間實現了高度嚴格的兵種平衡與極限操作（APM）空間。在連線對戰網路基礎建設上，暴雪推出了全新重整的 [**Battle.net 2.0**](https://zh.wikipedia.org/wiki/战网) 線上競技與社群平台，帶來了強大的雲端帳號驗證、跨遊戲好友聯絡以及精密的階級天梯系統（Ladder System）。縱然其移除了傳統區域網路對戰並要求必須保持隨時連線的設計一度引來玩家質疑，但這項基於集中式伺服器架構的電子競技標準奠定，為後續全球職業電競錦標賽與網路直播產業的爆發引領了方向。\",\n            JP: \"2010年7月27日、ブリザード・エンターテイメントはリアルタイムストラテジー（RTS）の伝説的タイトルである『スタークラフト』の正統続編 [**StarCraft II: Wings of Liberty**](https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B9%E3%82%BF%E3%83%BC%E3%82%AF%E3%83%A9%E3%83%95%E3%83%882) を世界同時発売した。前作が韓国を中心としたプロ e スポーツ競技シーンの土台を築いたのに続き、今作では3D グラフィックエンジンや物理演算エンジンが飛躍的に刷新された一方で、3つの異なる種族（テラン、プロトス、ザーグ）間における精緻で高度なバランス調整と高難度な操作要求が維持された。オンライン対戦インフラとしては、統合型ゲーミングネットワークである [**Battle.net 2.0**](https://ja.wikipedia.org/wiki/Battle.net) が導入され、クラウドベースのユーザー認証、ゲーム間をまたぐボイスチャット、および自動マッチングによる厳密なラダーランキング（階級システム）が提供された。従来の LAN 対戦機能が廃止され、常時オンライン接続が必要となった点は初期に賛否を呼んだものの、この centralized な競技システムは現代のグローバルな e スポーツ大会およびストリーミング配信ブームの本格的な幕開けを牽引する原动力となった。\",\n        },\n        tags: [\"software\", \"gaming\"],\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        id: \"card-2010-01-04\",\n        date: \"2010-07-27\",\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/StarCraft_II:_Wings_of_Liberty\",\n                FR: \"https://fr.wikipedia.org/wiki/StarCraft_II:_Wings_of_Liberty\",\n                IT: \"https://it.wikipedia.org/wiki/StarCraft_II:_Wings_of_Liberty\",\n                ZH: \"https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%98%9F%E9%99%85%E4%BA%89%E9%9C%B8II%EF%BC%9A%E8%87%AA%E7%94%B1%E4%B9%8B%E7%BF%BC\",\n                JP: \"https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B9%E3%82%BF%E3%83%BC%E3%82%AF%E3%83%A9%E3%83%95%E3%83%882\",\n            },\n        },\n    },\n    {\n        title: {\n            DE: \"Instagram Software\",\n            FR: \"Logiciel Instagram\",\n            IT: \"Software Instagram\",\n            ZH: \"Instagram 圖片社群平台\",\n            JP: \"Instagram\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"Am **6. Oktober 2010** veröffentlichten Kevin Systrom und Mike Krieger die Foto-Sharing-App [**Instagram**](https://de.wikipedia.org/wiki/Instagram) im iOS App Store. Der technologische Fokus lag auf einer einfachen, schnellen Benutzeroberfläche und der Integration von digitalen Fotofiltern. Diese Filter verliehen den quadratischen Handyfotos (im Stil von Polaroid- und Kodak-Instamatic-Bildern) eine ästhetische Retro-Optik und maskierten die damals noch geringe Qualität der Smartphone-Kameras. Instagram nutzte eine stark skalierbare Cloud-Infrastruktur auf Basis von AWS, um den rasanten Nutzeransturm zu bewältigen (über 10 Millionen Nutzer im ersten Jahr). Die App prägte die visuelle Ästhetik des Internets, etablierte das „Influencer“-Marketing und wurde bereits 2012 für rund eine Milliarde US-Dollar von Facebook übernommen.\",\n            FR: \"Le **6 octobre 2010**, Kevin Systrom et Mike Krieger ont lancé l'application de partage de photos [**Instagram**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Instagram) sur l'App Store d'iOS. Sa particularité résidait dans l'application de filtres numériques permettant de donner un aspect rétro et esthétique aux photos carrées (rappelant les formats Polaroid), ce qui masquait la qualité moyenne des capteurs photo des smartphones de l'époque. Face à une croissance fulgurante (10 millions d'utilisateurs en un an), Instagram a dû développer une infrastructure hautement évolutive hébergée sur AWS. L'application a profondément transformé la culture visuelle en ligne, a créé l'économie des « influenceurs » et a été rachetée par Facebook en 2012 pour un milliard de dollars.\",\n            IT: \"Il **6 ottobre 2010**, Kevin Systrom e Mike Krieger hanno lanciato l'applicazione di condivisione fotografica [**Instagram**](https://it.wikipedia.org/wiki/Instagram) sull'App Store di Apple. Il nucleo del servizio consisteva nella possibilità di applicare filtri digitali alle immagini per dar loro un aspetto rétro e artistico (ispirato alle foto quadrate Polaroid e Kodak), compensando i limiti tecnici delle fotocamere degli smartphone del periodo. Per gestire l'enorme traffico di utenti (10 milioni nel primo anno), gli sviluppatori si sono appoggiati a un'infrastruttura cloud scalabile su AWS. Instagram ha plasmato l'estetica visiva del web, ha dato vita al fenomeno dell'influencer marketing ed è stata acquisita da Facebook nel 2012 per un miliardo di dollari.\",\n            ZH: \"2010 年 10 月 6 日，凱文·斯特羅姆（Kevin Systrom）與麥克·克里格（Mike Krieger）於蘋果 iOS App Store 正式發布了行動照片分享社群平台 [**Instagram**](https://zh.wikipedia.org/wiki/Instagram)。該應用的核心理念在於解決早期智慧型手機相機鏡頭畫質不佳與曝光問題：他們參考了拍立得相機的復古美學，為平台設計了多款獨具特色的濾鏡特效（Filters），並將上傳照片的顯示比例限制為經典的 **正方形**（1:1 比例）構圖。這項簡單直覺的視覺引導讓每一位用戶皆能快速產出具備藝術美感的影像。在後端架構工程上，隨著用戶人數呈爆炸性成長，開發團隊利用 Python 程式語言架構（採用成熟穩健的 `Django` Web 框架）與 PostgreSQL 資料庫搭配，成功構建出能承載海量流量與照片儲存的水平擴充雲端後台。2012 年 4 月，Facebook（現 Meta）在 Instagram 整體公司成員僅有 13 人、會員數突破 3000 萬之時，決定以約 10 億美元對其實施策略收購。Instagram 後續進一步成為了主導現代視覺文化、網紅影響力經濟與社群行銷的核心陣地。\",\n            JP: \"2010年10月6日、ケビン・シストロムとマイク・クリーガーによって、写真共有とソーシャルネットワーキングが融合したアプリ [**Instagram**](https://ja.wikipedia.org/wiki/Instagram) が iOS 向けにリリースされた。開発者は当時のスマートフォンカメラにおける画質の限界やノイズといった課題に着目し、ポラロイドカメラをオマージュした高品質な写真フィルター（Filters）を実装し、さらにすべての写真を **正方形**（1対1のアスペクト比）に統一した。このシンプルで美しい UI デザインにより、ユーザーはわずかなタップ操作で日常の写真をアート作品のように加工して共有することが可能となった。バックエンドの技術基盤において、急増するトラフィックに対応するため Python 言語（特に Web フレームワークの `Django`）を核とし、PostgreSQL などのデータベースを最適化することで高いスケーラビリティを実現した。2012年4月には、わずか13人の社員で3000万人以上のユーザーを抱えていた同社を Facebook（現 Meta）が約10億米ドルで買収した。Instagram はその後、現代のビジュアルコミュニケーションやインフルエンサーマーケティングを主導する世界的プラットフォームへと発展を遂げた。\",\n        },\n        tags: [\"software\", \"web\"],\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        id: \"card-2010-01-02\",\n        date: \"2010-10-06\",\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/Instagram\",\n                FR: \"https://fr.wikipedia.org/wiki/Instagram\",\n                IT: \"https://it.wikipedia.org/wiki/Instagram\",\n                ZH: \"https://zh.wikipedia.org/wiki/Instagram\",\n                JP: \"https://ja.wikipedia.org/wiki/Instagram\",\n            },\n        },\n    },\n    {\n        title: {\n            DE: \"Kinect Game\",\n            FR: \"Kinect\",\n            IT: \"Kinect\",\n            ZH: \"Kinect 體感周邊裝置\",\n            JP: \"Kinect\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"Am **4. November 2010** brachte Microsoft die Sensorleiste [**Kinect**](https://de.wikipedia.org/wiki/Kinect) (ursprünglich *Project Natal*) für die Xbox 360 heraus. Kinect war eine revolutionäre Hardware, die eine controllerfreie Steuerung von Spielen und der Xbox-Benutzeroberfläche ermöglichte. Der Sensor enthielt eine RGB-Kamera, einen Tiefensensor (Infrarot-Projektor und -Kamera) und ein Mikrofon-Array. Durch die von der israelischen Firma PrimeSense entwickelte 3D-Tiefenmessung und komplexe Echtzeit-Algorithmen zur Skeletterkennung konnte das System Körperbewegungen und Sprachbefehle von Spielern präzise erfassen. Kinect verkaufte sich extrem schnell (8 Millionen Einheiten in 60 Tagen) und fand auch außerhalb des Gamings in der Robotik, Medizin und interaktiven Kunst breite Anwendung als günstiger 3D-Scanner.\",\n            FR: \"Le **4 novembre 2010**, Microsoft a lancé la caméra à détection de mouvements [**Kinect**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Kinect) pour la console Xbox 360. Conçu pour éliminer le besoin de manette physique, cet accessoire intégrait une caméra RGB, un capteur de profondeur (émetteur et récepteur infrarouge) et un réseau de microphones. Grâce à la technologie de capture 3D développée par PrimeSense et à des algorithmes de reconnaissance squelettique en temps réel, Kinect analysait précisément les mouvements corporels et les commandes vocales de l'utilisateur. Écoulé à plus de 8 millions d'exemplaires en 60 jours, Kinect a également suscité un immense intérêt chez les chercheurs et makers dans les domaines de la robotique et de la vision par ordinateur.\",\n            IT: \"Il **4 novembre 2010**, Microsoft ha rilasciato il sensore di movimento [**Kinect**](https://it.wikipedia.org/wiki/Kinect) per la console Xbox 360. Il dispositivo permetteva agli utenti di interagire con i giochi e la dashboard senza l'uso di controller fisici. Kinect integrava una telecamera RGB, un sensore di profondità (proiettore e telecamera a infrarossi) e una matrice di microfoni. Sfruttando la tecnologia di rilevamento 3D sviluppata da PrimeSense e complessi algoritmi di tracciamento dello scheletro corporeo in tempo reale, il sistema riconosceva i gesti fisici e i comandi vocali. Venduto in oltre 8 milioni di unità nei primi 60 giorni, Kinect ha trovato ampie applicazioni anche al di fuori dei videogiochi, in ambiti come la robotica, la medicina e l'interazione uomo-macchina.\",\n            ZH: \"2010 年 11 月 4 日，微軟針對旗下 Xbox 360 家用遊戲機對外發表了突破性的體感捕捉控制裝置 [**Kinect**](https://zh.wikipedia.org/wiki/Kinect)（在研發階段被命名為 *Project Natal*）。有別於任天堂 Wii 仍需握持控制器或索尼 PlayStation Move 需要手持光學追蹤棒，Kinect 實現了 *「玩家的身體就是控制器」* 的全然無手持全身動作感應體驗。在硬體光學構造上，該裝置集成了由以色列科技廠商 **PrimeSense**（日後獲蘋果收購並發展為 iPhone 的 Face ID 核心技術）所設計的紅外線投影器與紅外線感光鏡頭所組成的 **深度感應器**（Depth Sensor），以及內建的多陣列指向性麥克風。透過紅外線結構光投射對人體進行每秒 30 張的空間深度矩陣計算，搭配微軟研究院研發的機器學習骨架追蹤演算法（Skeletal Tracking），系統能夠在三維空間中極為精確地還原並捕捉人體骨骼與關節的細微動作。儘管 Kinect 隨後在傳統遊戲領域的長期支援有所退潮，但其所開創的平價空間深度掃描技術卻在學術界與科技工程界引發轟動，被廣泛應用於機器人避障導航、電腦視覺重建與復健醫學監測等高階專業專案中。\",\n            JP: \"2010年11月4日、マイクロソフトは Xbox 360 向けのナチュラルユーザーインターフェース機器 [**Kinect**](https://ja.wikipedia.org/wiki/Kinect)（開発コードネーム *Project Natal*）を発売した。コントローラを手に持って振る任天堂の Wii やソニーの PlayStation Move とは異なり、Kinect は *「あなた自身がコントローラ」* というキャッチコピー通り、完全にコントローラレスでのモーションキャプチャ操作を実現した。ハードウェアの核心は、イスラエルの企業 **PrimeSense**（後に Apple が買収し Face ID の基礎となった技術を提供）による赤外線プロジェクターと赤外線カメラを組み合わせた **デプスセンサー**（深度センサー）、および多アレイマイクの搭載にあった。赤外線構造光を空間に照射することで被写体の深度情報をリアルタイムで取得し、マイクロソフトリサーチが開発した高度な機械学習アルゴリズム（骨格追跡機能、Skeletal Tracking）によって人間の関節や姿勢を3次元空間上で正確にトラッキングした。ゲーム用途としてのブームは数年で沈静化したものの、安価で高性能な3D 深度カメラとして robotics 研究やコンピュータビジョン分野に極めて大きな衝撃を与え、自立移動ロボットの空間認識や医療リハビリテーションなど多岐にわたる専門技術分野の発展に寄与した。\",\n        },\n        tags: [\"hardware\", \"gaming\"],\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        id: \"card-2010-01-03\",\n        date: \"2010-11-04\",\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/Kinect\",\n                FR: \"https://fr.wikipedia.org/wiki/Kinect\",\n                IT: \"https://it.wikipedia.org/wiki/Kinect\",\n                ZH: \"https://zh.wikipedia.org/wiki/Kinect\",\n                JP: \"https://ja.wikipedia.org/wiki/Kinect\",\n            },\n        },\n    },\n];\n","export default [\n    {\n        title: {\n            DE: \"Twitch Game\",\n            FR: \"Twitch\",\n            IT: \"Twitch\",\n            ZH: \"Twitch 遊戲直播平台\",\n            JP: \"Twitch\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"Im **Juni 2011** starteten Justin Kan und Emmett Shear die Live-Streaming-Plattform [**Twitch**](https://de.wikipedia.org/wiki/Twitch) (ursprünglich *Twitch.tv*) als Gaming-Spin-off von Justin.tv. Der technologische Fokus lag auf dem performanten Echtzeit-Streaming von Videospielen mit sehr geringer Latenz und der Integration eines interaktiven Live-Chats für Zuschauer. Twitch bewältigte die enorme Bandbreiten- und Transkodierungs-Herausforderungen, um Millionen paralleler Streams in hoher Auflösung weltweit auszuliefern. Die Plattform wurde zum Epizentrum der globalen Gaming- und E-Sports-Community, auf der professionelle Spieler und Streamer eigene Kanäle aufbauten. Twitch veränderte die Medienlandschaft nachhaltig, machte das Zuschauen von Videospielen zu einem Massenphänomen und wurde 2014 für 970 Millionen US-Dollar von Amazon erworben.\",\n            FR: \"En **juin 2011**, la plateforme de streaming en direct [**Twitch**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Twitch) a été lancée en tant que section spécialisée de Justin.tv dédiée au jeu vidéo. Elle s'est rapidement imposée en optimisant la diffusion vidéo en direct à faible latence et en intégrant un chat interactif en temps réel, favorisant la création d'une communauté forte entre le streamer et son public. Techniquement, Twitch a dû surmonter d'immenses défis de bande passante et de transcodage vidéo à la volée. Devenue le cœur de la culture e-sportive mondiale, la plateforme a transformé le divertissement numérique et a été acquise par Amazon en 2014 pour 970 millions de dollars.\",\n            IT: \"Nel **giugno 2011** è stata lanciata la piattaforma di live streaming [**Twitch**](https://it.wikipedia.org/wiki/Twitch) (inizialmente *Twitch.tv*), nata come sezione dedicata ai videogiochi di Justin.tv. La piattaforma si è focalizzata sulla trasmissione in diretta a bassa latenza delle sessioni di gioco e sull'integrazione di una chat testuale in tempo reale per favorire l'interazione tra spettatori e streamer. Dal punto di vista tecnologico, Twitch ha dovuto sviluppare un'infrastruttura di rete proprietaria per gestire la transcodifica video simultanea di milioni di flussi di dati. Twitch è diventata il punto di incontro della community dei videogiocatori e degli e-sport, ridefinendo il settore dell'intrattenimento ed essendo acquisita da Amazon nel 2014 per 970 milioni di dollari.\",\n            ZH: \"2011 年 6 月 6 日，由賈斯汀·卡恩（Justin Kan）與埃米特·希爾（Emmett Shear）創立的綜合型影音直播平台 Justin.tv 正式將旗下的遊戲直播專區分拆，成立了獨立的垂直實況平台 [**Twitch**](https://zh.wikipedia.org/wiki/Twitch)。此舉的核心動力在於當時電子競技聯賽與玩家個人遊戲實況轉播需求的指數級爆發。Twitch 透過自研的低延遲影音串流傳輸架構與高互動性的聊天室頻道，大幅增強了實況主與觀眾群體間的即時共感，並開創性地引進了 *「訂閱贊助」*（Subscriptions）、小奇點（Bits）打賞與廣告收益分潤等創作者商業生態系統。憑藉卓越的高並發串流穩定度與深厚的重度玩家社群，Twitch 迅速崛起並成為全球遊戲直播市場的主導者。2014 年 8 月，亞馬遜以 9.7 億美元現金成功收購該平台。Twitch 的出現徹底翻轉了當代電子遊戲的消費與娛樂模式，將觀賞遊戲實況推升為超越許多傳統體育轉播的全球主流數位娛樂型態。\",\n            JP: \"2011年6月6日、ジャスティン・カンとエメット・シアーが運営していた総合ライブストリーミングサイト Justin.tv から、急成長していたゲーム実況部門が独立する形で [**Twitch**](https://ja.wikipedia.org/wiki/Twitch) が開設された。e スポーツ大会中継や個人プレイヤーによるゲーム実況に対する視聴者ニーズの爆発的増加が背景にあった。Twitch は低遅延のストリーミング配信アーキテクチャと高いインタラクティブ性を誇るチャット機能を提供し、さらに *「サブスクリプション（チャンネル登録）」* やビッツ（Bits）によるギフティング機能、広告収益分配といったクリエイター向けの強固な収益化エコシステムを早期に確立した。ゲームコミュニティの圧倒的支持を集めて市場を席巻し、2014年8月には Amazon によって9億7000万ドルで買収された。Twitch の台頭は現代のゲームプレイ消費文化を激変させ、他人のゲームプレイを観戦することを、伝統的なスポーツ観戦に匹敵する世界的な主要デジタルエンターテインメントへと押し上げた。\",\n        },\n        tags: [\"software\", \"gaming\"],\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        id: \"card-2011-01-04\",\n        date: \"2011-06-06\",\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/Twitch\",\n                FR: \"https://fr.wikipedia.org/wiki/Twitch\",\n                IT: \"https://it.wikipedia.org/wiki/Twitch\",\n                ZH: \"https://zh.wikipedia.org/wiki/Twitch\",\n                JP: \"https://ja.wikipedia.org/wiki/Twitch\",\n            },\n        },\n    },\n    {\n        title: {\n            DE: \"Chromebook Computer\",\n            FR: \"Chromebook\",\n            IT: \"Chromebook\",\n            ZH: \"Chromebook 筆記型電腦\",\n            JP: \"Chromebook\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"Im **Juni 2011** kamen die ersten [**Chromebooks**](https://de.wikipedia.org/wiki/Chromebook) von Samsung und Acer auf den Markt. Chromebooks sind Laptops, auf denen das von Google entwickelte, Linux-basierte Betriebssystem [**ChromeOS**](https://de.wikipedia.org/wiki/ChromeOS) läuft. Das technologische Konzept hinter ChromeOS ist extrem minimalistisch: Fast alle Anwendungen laufen innerhalb des Webbrowsers Google Chrome, und Nutzerdaten werden primär verschlüsselt in der Cloud gespeichert. Dies ermöglichte eine sehr günstige Hardware, extrem schnelle Startzeiten (unter 10 Sekunden), automatische Updates im Hintergrund und eine einfache Systemadministration. Chromebooks entwickelten sich zu einer festen Größe im Bildungsbereich (insb. in den USA) und stellten das traditionelle, lokal installierte Softwaremodell von Microsoft Windows und macOS infrage.\",\n            FR: \"En **juin 2011**, Samsung et Acer ont lancé les premiers [**Chromebooks**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Chromebook), des ordinateurs portables fonctionnant sous le système d'exploitation [**ChromeOS**](https://fr.wikipedia.org/wiki/ChromeOS) développé par Google. Reposant sur un noyau Linux, ChromeOS propose une approche informatique minimaliste et cloud-native : l'interface utilisateur se limite essentiellement au navigateur Google Chrome, et l'ensemble des données et applications est stocké en ligne. Cette architecture permet d'utiliser des composants matériels économiques, d'assurer un démarrage en moins de 10 secondes et de simplifier radicalement la maintenance. Les Chromebooks ont conquis une part de marché majeure dans le secteur de l'éducation.\",\n            IT: \"Nel **giugno 2011**, Samsung e Acer hanno commercializzato i primi [**Chromebook**](https://it.wikipedia.org/wiki/Chromebook), una nuova categoria di computer portatili equipaggiati con il sistema operativo [**ChromeOS**](https://it.wikipedia.org/wiki/ChromeOS) di Google. Basato su Linux, ChromeOS sposta il baricentro dell'elaborazione sul cloud: quasi tutte le applicazioni vengono eseguite all'interno del browser Chrome e i dati vengono archiviati online in modo sicuro. Questa architettura consente di ridurre i costi dell'hardware, garantisce tempi di avvio inferiori ai 10 secondi e semplifica la gestione del sistema tramite aggiornamenti automatici in background. I Chromebook si sono affermati soprattutto nel settore dell'istruzione scolastica.\",\n            ZH: \"2011 年 6 月 15 日，Google 正式攜手硬體合作廠商宏碁（Acer）與三星（Samsung）推出全球首批商用 [**Chromebook**](https://zh.wikipedia.org/wiki/Chromebook) 筆記型電腦。這些裝置的核心靈魂正是高度輕量化的開源作業系統 [**ChromeOS**](https://zh.wikipedia.org/wiki/ChromeOS) —— 該系統完全捨棄了對複雜本機桌上型軟體和龐大本機硬碟空間的依賴，而是將全系統的操作體驗圍繞於網頁瀏覽器（Google Chrome）之中。在 ChromeOS 架構下，大部分的運算處理、生產力工具執行與資料儲存皆於雲端伺服器上完成，使用者的設定與檔案皆即時與 Google 帳號保持雲端同步。這種極致精簡的設計架構不僅賦予裝置能在短短數秒內快速開機的驚人體驗，更從系統底層大幅消除了感染傳統本機病毒或惡意程式的資安風險。得益於對終端硬體規格要求較低且管理部署成本低廉的優勢，Chromebook 在後續幾年迅速征服了北美等地區的 K-12 教育市場與企業輕量辦公領域，成為現代雲端運算與精簡雲端終端硬體高度整合的典範。\",\n            JP: \"2011年6月15日、Google はハードウェアパートナーである Acer および Samsung と連携し、初の商用ノートパソコン [**Chromebook**](https://ja.wikipedia.org/wiki/Chromebook) を発売した。これらのデバイスを駆動する中核プラットフォームは、極限まで軽量化されたオープンソース OS [**ChromeOS**](https://ja.wikipedia.org/wiki/ChromeOS) であり、従来のファットクライアント向けローカルアプリケーションや大容量ストレージへの依存を排除し、すべての作業を Web ブラウザ（Google Chrome）上で行うよう設計されていた。ChromeOS のアーキテクチャでは、データ処理やドキュメント編集、ファイル保存の大部分がクラウドサーバー側で完結し、ユーザー設定やデータは常に Google アカウント経由で同期される。この設計により、数秒という極めて高速なシステム起動時間と、ローカルマルウェアへの極めて高いセキュア環境を実現した。ハードウェア要件が抑えられ、端末の導入・管理コストが大幅に削減されたことから、Chromebook はアメリカをはじめとする K-12 教育現場や法人のシンクライアント市場において圧倒的シェアを獲得し、クラウドベースコンピューティングの新たなパラダイムを確立した。\",\n        },\n        tags: [\"hardware\"],\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        id: \"card-2011-01-02\",\n        date: \"2011-06-15\",\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/Chromebook\",\n                FR: \"https://fr.wikipedia.org/wiki/Chromebook\",\n                IT: \"https://it.wikipedia.org/wiki/Chromebook\",\n                ZH: \"https://zh.wikipedia.org/wiki/Chromebook\",\n                JP: \"https://ja.wikipedia.org/wiki/Chromebook\",\n            },\n        },\n    },\n    {\n        title: {\n            DE: \"Snapchat Software\",\n            FR: \"Logiciel Snapchat\",\n            IT: \"Software Snapchat\",\n            ZH: \"Snapchat 閱後即焚社群應用\",\n            JP: \"Snapchat\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"Im **September 2011** veröffentlichten Evan Spiegel, Bobby Murphy und Reggie Brown die App [**Snapchat**](https://de.wikipedia.org/wiki/Snapchat) (anfangs *Picaboo*) für iOS. Das revolutionäre Konzept war die Vergänglichkeit: Versendete Fotos und Videos („Snaps“) zerstörten sich Sekunden nach dem Öffnen durch den Empfänger selbst. Technisch erforderte dies eine sichere clientseitige Löschung und eine serverseitige Speicherbereinigung, um Datenschutz zu gewährleisten (obwohl Screenshots ein Problem blieben). Snapchat führte später das Format der „Stories“ (Inhalte, die 24 Stunden sichtbar bleiben) ein, das von fast allen Konkurrenten kopiert wurde. Snapchat veränderte die visuelle Kommunikation junger Menschen radikal, indem es Spontaneität statt dauerhafter digitaler Selbstdarstellung in den Vordergrund rückte und den Trend zu flüchtigen Medien im Social-Media-Sektor auslöste.\",\n            FR: \"En **septembre 2011**, Evan Spiegel, Bobby Murphy et Reggie Brown ont lancé l'application [**Snapchat**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Snapchat) (d'abord nommée *Picaboo*). Son concept novateur reposait sur l'éphémérité : les messages, photos et vidéos partagés disparaissaient quelques secondes après avoir été consultés. Techniquement, cette fonctionnalité exigeait une suppression immédiate et sécurisée sur les serveurs et les terminaux des destinataires. Plus tard, Snapchat a introduit les « Stories » (publications éphémères visibles 24 heures), un format massivement copié par l'industrie. Snapchat a transformé la communication numérique des jeunes générations en valorisant l'instantanéité et l'imperfection par rapport aux publications permanentes des réseaux sociaux classiques.\",\n            IT: 'Nel **settembre 2011**, Evan Spiegel, Bobby Murphy e Reggie Brown hanno lanciato [**Snapchat**](https://it.wikipedia.org/wiki/Snapchat) (inizialmente chiamata *Picaboo*). La caratteristica unica del servizio era l\\'effimerità dei contenuti: le foto e i video inviati si cancellavano automaticamente pochi secondi dopo essere stati visualizzati dal destinatario. Sotto il profilo tecnico, ciò richiedeva una gestione rigorosa della cancellazione dei dati sia sui client sia sui server per tutelare la privacy. In seguito, Snapchat ha introdotto le \"Storie\" (contenuti visibili per 24 ore), formato poi adottato da quasi tutti i social media. Snapchat ha introdotto un nuovo modo di comunicare tra i giovani, basato sulla spontaneità e sulla condivisione di momenti temporanei.',\n            ZH: \"2011 年 9 月，史丹佛大學學生埃文·斯皮格爾（Evan Spiegel）、鮑比·墨菲（Bobby Murphy）與雷吉·布朗（Reggie Brown）於 iOS App Store 正式推出了多媒體通訊社群應用 [**Snapchat**](https://zh.wikipedia.org/wiki/Snapchat)。與當時強調永久記錄與精心塑造完美的傳統社群網絡（如 Facebook）大相逕庭，Snapchat 提出了革命性的主打功能：**「閱後即焚」**（Ephemeral Messaging）。使用者發送給好友的照片或短片（稱為 *「Snaps」*）在對方開啟檢視並經幾秒鐘的倒數後，便會立即從接收者的螢幕與伺服器記錄中徹底銷毀。這種獨特的短暫性機制顯著減輕了年輕用戶在網路溝通上的心理負擔與社交包袱，鼓勵人們展現出更真實、輕鬆且私密的日常動態。更有甚者，Snapchat 於 2013 年首創推出了隨後被全體社群平台爭相仿效的 [**限時動態**](https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%8A%A8%E6%80%81_(%E7%A4%BE%E4%BA%A4%E5%AA%92%E4%BD%9C))（*Stories*，可把多段短片組合成維持 24 小時後消失的個人日記），並結合先進的電腦視覺技術率先推出了即時臉部追蹤的 **擴增實境**（AR）趣味特效濾鏡（*Lenses*）。Snapchat 徹底翻轉了 Z 世代用戶的數位創作邏輯與社群互動型態。\",\n            JP: \"2011年9月、スタンフォード大学の学生であったエヴァン・シュピーゲル、ボビー・マーフィー、レジー・ブラウンの3人が、写真や動画の共有に特化したコミュニケーションアプリ [**Snapchat**](https://ja.wikipedia.org/wiki/Snapchat) をリリースした。当時、Facebook などの既存 SNS は永久に記録が残り完璧なオンラインペルソナを演出することが主流であったが、Snapchat はその常識に真っ向から反する **「消えるメッセージ」**（エフェメラルメッセージング）という画期的なコンセプトを打ち出した。ユーザーが送信した写真やショート動画（*「Snaps」*）は、受信者が閲覧して設定された秒数が経過すると、端末およびサーバー上から自動的かつ完全に削除される。この短命性がプライバシーの安心感を生み、ユーザーが気負わずにリアルで自然体な瞬間をシェアできるようにしたことで、若年層を中心に熱狂的な支持を集めた。さらに2011年以降、Snapchat は24時間で消える連続投稿機能 [**ストーリー**](https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B9%E3%83%88%E3%83%BC%E3%83%AA%E3%83%BC_(%E3%82%BD%E3%83%BC%E3%82%B7%E3%83%A3%E3%83%AB%E3%83%BB%E3%83%8D%E3%83%83%E3%83%88%E3%83%AF%E3%83%BC%E3%82%AF)) を業界で初めて発明し、さらにコンピュータビジョン技術を駆使したリアルタイム顔認識による **拡張現実**（AR）フィルターレンズ（*Lenses*）を展開した。Snapchat は現代の若い世代のデジタルコミュニケーション様式と SNS の機能要件を根本から再定義した。\",\n        },\n        tags: [\"software\", \"web\"],\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        id: \"card-2011-01-01\",\n        date: \"2011-09-01\",\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/Snapchat\",\n                FR: \"https://fr.wikipedia.org/wiki/Snapchat\",\n                IT: \"https://it.wikipedia.org/wiki/Snapchat\",\n                ZH: \"https://zh.wikipedia.org/wiki/Snapchat\",\n                JP: \"https://ja.wikipedia.org/wiki/Snapchat\",\n            },\n        },\n    },\n    {\n        title: {\n            DE: \"Siri Software\",\n            FR: \"Logiciel Siri\",\n            IT: \"Software Siri\",\n            ZH: \"Siri 智慧語音助理\",\n            JP: \"Siri\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"Am **4. Oktober 2011** stellte Apple das iPhone 4S vor und integrierte erstmals den Sprachassistenten [**Siri**](https://de.wikipedia.org/wiki/Siri_(Software)). Siri (ursprünglich ein eigenständiges Spin-off des SRI International Instituts, das von Apple übernommen wurde) war der erste weit verbreitete, cloudbasierte Sprachassistent auf Smartphones. Technisch basiert Siri auf natürlicher Sprachverarbeitung (NLP), maschinellem Lernen und einer ständigen Internetverbindung, um Sprachbefehle an Apples Server zu senden, dort zu analysieren und Antworten zurückzuspielen. Nutzer konnten Termine erstellen, SMS diktieren oder Wetterdaten abfragen. Siri leitete das Zeitalter der sprachgesteuerten Benutzeroberflächen (Conversational UI) und der KI-Assistenten im Alltag ein, was bald darauf Konkurrenzprodukte wie Google Assistant, Amazon Alexa und Microsoft Cortana hervorbrachte.\",\n            FR: \"Le **4 octobre 2011**, Apple a présenté l'iPhone 4S en y intégrant pour la première fois l'assistant vocal [**Siri**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Siri_(logiciel)). Issu d'un projet de recherche du SRI International et racheté par Apple, Siri a été le premier assistant virtuel intelligent grand public sur smartphone. Reposant sur le traitement automatique du langage naturel (NLP) et l'apprentissage automatique, Siri envoie les requêtes vocales vers des serveurs distants pour analyse avant d'exécuter des tâches (envoyer un message, programmer une alarme). Siri a ouvert la voie aux interfaces utilisateur conversationnelles et a poussé les géants de la technologie à développer leurs propres solutions, telles qu'Alexa ou Google Assistant.\",\n            IT: \"Il **4 ottobre 2011**, Apple ha presentato l'iPhone 4S introducendo l'assistente vocale [**Siri**](https://it.wikipedia.org/wiki/Siri_(software)). Originariamente nata come applicazione indipendente da uno spin-off del centro di ricerca SRI International e poi acquisita da Apple, Siri è stato il primo assistente vocale intelligente integrato in uno smartphone di massa. Sfruttando tecnologie di elaborazione del linguaggio naturale (NLP) e machine learning, Siri richiede una connessione internet per inviare l'audio ai server Apple, dove viene espresso per interpretare il comando e restituire la risposta. Siri ha inaugurato l'era delle interfacce utente vocali e degli assistenti personali basati sull'intelligenza artificiale.\",\n            ZH: \"2011 年 10 月 4 日，蘋果公司正式發表 iPhone 4S，並同時對外推出了內建其中的智慧型語音助理與對話式應用服務 [**Siri**](https://zh.wikipedia.org/wiki/Siri_(%E8%BD%AF%E4%BB%B6))。該項前衛的技術源起於美國 SRI International 旗下的同名新創團隊（由達格·吉特勞斯等共同創辦），蘋果於 2010 年將該公司併購。與早期僅能死板辨識固定指令關鍵字的語音操控軟體不同，Siri 深度整合了先進的 **自然語言處理**（NLP）、自動語音辨識（ASR）與語意推理計算機制，因而能夠準確解析一般日常談話語氣下的複合語句意圖與前後文脈絡。使用者可透過最自然親切的口頭提問方式，要求手持裝置查詢即時天氣、設定行事曆提醒、寄送簡訊或電子郵件、搜尋網路字典百科乃至調整內部系統參數。Siri 的驚艷亮相揭開了現代消費性電子產品中「對話式人機介面」的新紀元，引領了行動作業系統向智慧助理演進的方向，並帶動日後 Amazon Alexa 與 Google 助理等各大競爭對手的全面崛起。\",\n            JP: \"2011年10月4日、Apple は iPhone 4S を発表し、その目玉機能としてインテリジェント音声アシスタント [**Siri**](https://ja.wikipedia.org/wiki/Siri) を世界へ正式に公開した。Siri の基盤技術は SRI インターナショナルからスピンオフした同名スタートアップによるものであり、Apple は2010年に同社を買収していた。固定された特定のコマンドワードにしか反応できなかった従来の機械的な音声認識ソフトとは一線を画し、Siri は先進的な **自然言語処理**（NLP）、自動音声認識（ASR）、および文脈推論アルゴリズムを統合していた。これにより、人間の自然な話し言葉に含まれる複雑な質問意図やニュアンスを理解可能にした。ユーザーは日常会話のように話しかけるだけで、天気予報の照会、アラームやスケジュールの設定、メッセージの送信、Web 検索による知識の応答、システム設定の変更を音声のみで完結できた。Siri の登場はスマートデバイスにおける「対話型ユーザーインターフェース」という画期的な新カテゴリを打ち立て、モバイルコンピューティングにおける AI アシスタントブームの導火線となり、後の Amazon Alexa や Google アシスタントなどの競合開発を加速させた。\",\n        },\n        tags: [\"software\"],\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        id: \"card-2011-01-03\",\n        date: \"2011-10-04\",\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/Siri_(Software)\",\n                FR: \"https://fr.wikipedia.org/wiki/Siri_(logiciel)\",\n                IT: \"https://it.wikipedia.org/wiki/Siri_(software)\",\n                ZH: \"https://zh.wikipedia.org/wiki/Siri_(%E8%BD%AF%E4%BB%B6)\",\n                JP: \"https://ja.wikipedia.org/wiki/Siri\",\n            },\n        },\n    },\n];\n","export default [\n    {\n        title: {\n            DE: \"Raspberry Pi\",\n            FR: \"Raspberry Pi\",\n            IT: \"Raspberry Pi\",\n            ZH: \"樹莓派微型單板電腦\",\n            JP: \"Raspberry Pi\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"Im **Februar 2012** brachte die britische Raspberry Pi Foundation den Einplatinencomputer [**Raspberry Pi**](https://de.wikipedia.org/wiki/Raspberry_Pi) (Model B) für nur 35 US-Dollar auf den Markt. Das Kreditkarten-große Gerät war ursprünglich konzipiert worden, um Schülern den Einstieg in die Programmierung und Computertechnik zu erleichtern. Ausgestattet mit einem Broadcom-ARM-Prozessor (700 MHz), einem Grafikprozessor und 256 MB RAM lief darauf eine Linux-Distribution (wie *Raspbian*). Der Clou waren die frei programmierbaren **GPIO-Pins**, über die elektronische Bauteile direkt angesteuert werden konnten. Der Raspberry Pi entwickelte sich zu einem gigantischen Erfolg bei Bastlern (*Makern*), wurde als kostengünstiges Gehirn für Smart-Home-Projekte, Server, Mediacenter und Roboter genutzt und revolutionierte die Maker-Bewegung weltweit.\",\n            FR: \"En **février 2012**, la fondation britannique Raspberry Pi a commercialisé le premier [**Raspberry Pi**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Raspberry_Pi) (Modèle B) pour environ 35 dollars. Cet ordinateur monocarte de la taille d'une carte de crédit, équipé d'un processeur ARM Broadcom et d'un port HDMI, avait pour but initial de démocratiser l'enseignement de l'informatique et de la programmation dans les écoles. Grâce à ses broches de connexion **GPIO** programmables, les utilisateurs pouvaient y connecter directement des composants électroniques externes. Le Raspberry Pi a suscité un engouement planétaire massif chez les bidouilleurs (*makers*), devenant le cœur de milliers de projets de domotique, de serveurs miniatures, d'émulation de jeux rétro et de robotique.\",\n            IT: \"Nel **febbraio 2012**, la fondazione britannica Raspberry Pi ha lanciato sul mercato il [**Raspberry Pi**](https://it.wikipedia.org/wiki/Raspberry_Pi) (Modello B) al prezzo record di 35 dollari. Questo computer a scheda singola (single-board computer) dalle dimensioni di una carta di credito era originariamente progettato per stimolare l'insegnamento dell'informatica di base nelle scuole. Equipaggiato con un SoC ARM Broadcom, porte USB, HDMI e, soprattutto, pin di input/output programmabili (**GPIO**), permetteva di interfacciarsi direttamente con sensori e circuiti elettronici. Il Raspberry Pi ha ottenuto un successo straordinario tra gli appassionati di tecnologia (*maker*), diventando il pilastro di innumerevoli progetti fai-da-te, domotica, robotica e sistemi embedded.\",\n            ZH: \"2012 年 2 月 29 日，由英國劍橋大學埃本·阿普頓（Eben Upton）博士等學者創立的樹莓派基金會正式對外發售第一代微型單板電腦 [**樹莓派**](https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%A0%91%E8%8E%93%E6%B4%BE)（Raspberry Pi Model B）。該計畫的初衷為改善校園內基礎電腦科學與程式設計教育日益下滑的現狀，並提供售價親民（定價約 35 美元起）且功能完備的實作學習平台。在硬體線路與外型設計上，樹莓派的尺寸僅相當於一張信用卡大小，其核心搭載了博通（Broadcom）研發的低功耗 **ARM 系統單晶片**（SoC），並在緊湊的主機板空間上整合了 USB 連接埠、網路卡、HDMI 影像輸出與用來運行系統的 SD 卡插槽。該裝置最具代表性的特色在於提供了開放通用輸入輸出（**GPIO**，General Purpose Input/Output）接腳，讓開發者與學生能夠透過程式撰寫直接控制外部感測器、馬達及各類電子元件。因極低的售價、健全的 Linux（尤其是 `Raspbian` / `Raspberry Pi OS`）軟體支援與全球龐大活躍的自造者（Maker）社群，樹莓派徹底超出了基礎教育界限，成為全球創客文化、智慧家庭自動化以及物聯網（IoT）原型設計領域中最核心且受歡迎的開源硬體基石。\",\n            JP: \"2012年2月29日、イギリスのケンブリッジ大学のメンバーやエベン・アプトン博士らが設立した Raspberry Pi 財団が、初のクレジットカードサイズのシングルボードコンピュータ [**Raspberry Pi**](https://ja.wikipedia.org/wiki/Raspberry_Pi)（Model B）を発売した。当初の設計目標は、学校教育や発展途上国におけるコンピュータサイエンスとプログラミングの基礎教育を促進するために、極めて安価（約35米ドル）で汎用性の高いハードウェアを提供することであった。ハードウェア構成としては、Broadcom 製の低消費電力 **ARM SoC**（システム・オン・チップ）を核として、USB ポート、イーサネット端子、HDMI 出力、および OS 起動用 SD カードスロットがこのコンパクトな基板上に収められていた。最大の技術的特徴は、外部のセンサーやアクチュエータ、電子工作パーツと直接接続しプログラムで制御可能な **GPIO**（汎用入出力）ピンヘッダが標準搭載された点にあった。圧倒的な低価格と、Linux（特に専用の `Raspbian` / `Raspberry Pi OS`）への優れた対応力、そして世界中で拡大した熱狂的なメイカー（Maker）コミュニティの支えにより、Raspberry Pi は教育の枠を超えて大ヒットし、DIY 開発、ホームオートメーション、そして IoT（モノのインターネット）プロトタイピングの黄金時代を切り拓いた。\",\n        },\n        tags: [\"hardware\"],\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        id: \"card-2012-01-02\",\n        date: \"2012-02-29\",\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/Raspberry_Pi\",\n                FR: \"https://fr.wikipedia.org/wiki/Raspberry_Pi\",\n                IT: \"https://it.wikipedia.org/wiki/Raspberry_Pi\",\n                ZH: \"https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%A0%91%E8%8E%93%E6%B4%BE\",\n                JP: \"https://ja.wikipedia.org/wiki/Raspberry_Pi\",\n            },\n        },\n    },\n    {\n        title: {\n            DE: \"Oculus Rift\",\n            FR: \"Oculus Rift\",\n            IT: \"Oculus Rift\",\n            ZH: \"Oculus Rift 虛擬實境頭戴顯示器\",\n            JP: \"Oculus Rift\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"In **August 2012** startete Palmer Luckey eine [**Kickstarter**](https://de.wikipedia.org/wiki/Kickstarter.com)-Kampagne für die Virtual-Reality-Brille [**Oculus Rift**](https://de.wikipedia.org/wiki/Oculus_Rift) (Development Kit 1) und sammelte über 2,4 Millionen US-Dollar ein. Zuvor galt VR als technisch gescheitert und unbrauchbar. Luckey löste das Problem der hohen Latenz und Übelkeit (*Motion Sickness*), indem er ein hochauflösendes Display mit schnellen Bewegungssensoren und einem weiten Sichtfeld (110 Grad) kombinierte. Die Oculus Rift entfachte einen massiven neuen Hype um Virtual Reality und bewies, dass immersive 3D-Erlebnisse mit moderner Consumer-Hardware möglich und bezahlbar geworden waren. Der Erfolg war so bahnbrechend, dass Facebook das Unternehmen Oculus VR bereits im Jahr 2014 für rund 2 Milliarden US-Dollar übernahm und damit die Entwicklung moderner VR- und AR-Brillen beschleunigte.\",\n            FR: \"En **août 2012**, Palmer Luckey a lancé une campagne de financement participatif sur [**Kickstarter**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Kickstarter) pour le casque de réalité virtuelle [**Oculus Rift**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Oculus_Rift) (DK1), récoltant plus de 2,4 millions de dollars. Alors que la réalité virtuelle était considérée comme une impasse technologique depuis les années 1990, Oculus a résolu le problème crucial de la latence et de la nausée grâce à l'utilisation d'écrans à faible rémanence et de capteurs de mouvement haute précision. Le succès de cette campagne a relancé l'industrie de la réalité virtuelle (VR), poussant Facebook à racheter Oculus en 2014 pour 2 milliards de dollars, initiant ainsi la course au développement des casques VR modernes et du métavers.\",\n            IT: \"Nell'**agosto 2012**, Palmer Luckey ha avviato una campagna su [**Kickstarter**](https://it.wikipedia.org/wiki/Kickstarter) per finanziare il visore per realtà virtuale [**Oculus Rift**](https://it.wikipedia.org/wiki/Oculus_Rift) (Development Kit 1), raccogliendo oltre 2,4 milioni di dollari. Fino ad allora, la realtà virtuale era considerata una tecnologia commerciale fallita. Oculus ha risolto i problemi storici di bassa risoluzione, latenza di tracciamento e nausea da movimento (motion sickness) combinando schermi LCD ad alta densità con giroscopi veloci e lenti speciali per un campo visivo di 110 gradi. Il successo di Oculus Rift ha fatto rinascere l'interesse globale per la realtà virtuale (VR), spingendo Facebook ad acquistare la società nel 2014 per 2 miliardi di dollari e aprendo la strada ai moderni visori VR/AR.\",\n            ZH: \"2012 年 8 月，年僅 19 歲的科技開發者帕爾默·拉奇（Palmer Luckey）攜手傳奇遊戲開發者約翰·卡馬克等夥伴，於眾籌平台 [**Kickstarter**](https://zh.wikipedia.org/wiki/Kickstarter) 啟動了虛擬實境頭戴式顯示器 [**Oculus Rift**](https://zh.wikipedia.org/wiki/Oculus_Rift) 開發者套件第一代（DK1）的群眾募資專案，並於短時間內籌集了超過 240 萬美元的驚人資金。在此之前，整個業界與玩家社群普遍因為早年 VR 產品嚴重的畫面更新延遲、低解析度與極端暈眩不適（*Motion Sickness*），將虛擬實境技術判定為無法落地商業化的技術死胡同。拉奇透過巧妙結合客製化光學雙透鏡、高更新率顯示面板、極精密感應陀螺儀及快速頭部動態追蹤感測器，搭配超過 110 度的寬廣視角（FOV），成功解決了導致暈眩的畫面延遲與視野狹窄難題。Oculus Rift 的轟動問世在全球引爆了對現代消費級 3D 沉浸式體驗與虛擬空間計算的狂烈熱潮。該專案的破壞式創新更驅使社群龍頭 Facebook（現 Meta）於 2014 年以約 20 億美元天價購併了 Oculus VR 公司，正式帶動了全球 VR 與 AR 產業鍊的高速起飛。\",\n            JP: \"2012年8月、19歳のエンジニアであったパルマー・ラッキーが、伝説的プログラマーであるジョン・カーマックらの協力を得て、クラウドファンディングサイト [**Kickstarter**](https://ja.wikipedia.org/wiki/Kickstarter) にてバーチャル・リアリティ（VR）ヘッドマウントディスプレイ [**Oculus Rift**](https://ja.wikipedia.org/wiki/Oculus_Rift)（Development Kit 1 / DK1）のプロジェクトを開始し、240万米ドルを超える記録的な支援金を集めた。それまでの VR 機器は極端な表示遅延や解像度不足に起因する深刻な映像酔い（*Motion Sickness*）の壁に阻まれ、家庭向けテクノロジーとして実用化不可能と見なされていた。ラッキーは、専用の非球面レンズ、高リフレッシュレート液晶（後に OLED）、超高精度の角速度センサー・ヘッドトラッキング技術、そして110度という広い視野角（FOV）を組み合わせることで、表示レイテンシを劇的に削減し、VR における真の没入感を実現した。Oculus Rift の登場は現代のコンシューマー向け 3D バーチャル・リアリティと空間コンピューティングの世界的ブームを巻き起こし、その将来性に着目した Facebook（現 Meta）が2014年3月に約20億ドルで Oculus VR 社を買収するに至った。これにより現代の VR/AR 開発競争が一気に加速した。\",\n        },\n        tags: [\"hardware\"],\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        id: \"card-2012-01-03\",\n        date: \"2012-08-01\",\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/Oculus_Rift\",\n                FR: \"https://fr.wikipedia.org/wiki/Oculus_Rift\",\n                IT: \"https://it.wikipedia.org/wiki/Oculus_Rift\",\n                ZH: \"https://zh.wikipedia.org/wiki/Oculus_Rift\",\n                JP: \"https://ja.wikipedia.org/wiki/Oculus_Rift\",\n            },\n        },\n    },\n    {\n        title: {\n            DE: \"Tinder Software\",\n            FR: \"Logiciel Tinder\",\n            IT: \"Software Tinder\",\n            ZH: \"Tinder 行動約會交友應用\",\n            JP: \"Tinder\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"Im **September 2012** starteten Sean Rad, Justin Mateen und Jonathan Badeen die Dating-App [**Tinder**](https://de.wikipedia.org/wiki/Tinder) im iOS App Store. Die App revolutionierte das Online-Dating durch ein extrem einfaches, spielerisches Interaktionsdesign: das **Wischen** (*Swipe*). Nutzer wischen Fotos von Profilen nach rechts bei Interesse („Like“) und nach links bei Desinteresse („Nope“). Technisch nutzt die App Geodaten (GPS-Ortung) in Echtzeit, um Profile in der direkten Umgebung anzuzeigen, und verbindet Nutzer nur bei einem beidseitigen Interesse („Double Opt-in“ bzw. „Match“). Tinder veränderte das Kennenlernverhalten im mobilen Zeitalter grundlegend, prägte die Popkultur und etablierte das Swipe-Muster als Standard-Interaktionselement in zahlreichen mobilen Benutzeroberflächen.\",\n            FR: \"En **septembre 2012**, Sean Rad, Justin Mateen et Jonathan Badeen ont lancé l'application de rencontre [**Tinder**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Tinder). L'application a profondément transformé les codes des rencontres en ligne en introduisant un geste d'interaction simple et ludique : le **balayage** (*swipe*). L'utilisateur glisse la photo d'un profil vers la droite s'il est intéressé, ou vers la gauche pour passer au suivant. Grâce à la géolocalisation en temps réel et au principe du consentement mutuel (« double opt-in »), deux utilisateurs ne peuvent entrer en contact que s'ils ont tous deux manifesté un intérêt réciproque. Tinder a connu une adoption fulgurante, popularisant le geste du swipe dans le design d'interfaces mobiles.\",\n            IT: 'Nel **settembre 2012**, Sean Rad, Justin Mateen e Jonathan Badeen hanno lanciato l\\'applicazione di incontri [**Tinder**](https://it.wikipedia.org/wiki/Tinder). L\\'app ha rivoluzionato il settore degli incontri online introducendo un\\'interazione utente semplice e altamente assuefacente: lo **scorrimento** (*swipe*). Gli utenti scorrono le foto dei profili verso destra se interessati (\"like\") o verso sinistra per scartarli (\"nope\"). Sfruttando la geolocalizzazione GPS in tempo reale del dispositivo e il principio della doppia approvazione (\"double opt-in\"), i contatti possono avvenire solo in caso di interesse reciproco (\"match\"). Tinder ha cambiato le dinamiche sociali di corteggiamento ed ha imposto il modello dello *swipe* in molte altre interfacce mobili.',\n            ZH: \"2012 年 9 月，肖恩·拉德（Sean Rad）、賈斯汀·馬廷（Justin Mateen）與喬納森·巴丁（Jonathan Badeen）於 iOS App Store 正式推出了行動交友與網路約會應用 [**Tinder**](https://zh.wikipedia.org/wiki/Tinder)。該應用程式在使用者介面設計層面對傳統線上配對模式進行了一場顛覆性的遊戲化改造：首創了隨後風靡全球的 **滑動配對**（*Swipe*）互動設計。使用者在檢視系統推薦的卡片個人資料頁時，只需以手指向右滑動（Swipe Right）即代表對該對象有興趣（「Like」），向左滑動（Swipe Left）則為略過（「Nope」）。在底層系統邏輯與推薦演算法中，該軟體充分利用了行動裝置的 GPS 定位服務以即時尋找位於臨近地理區域的潛在配對者，並嚴格堅持了減少交友尷尬與騷擾的 *「雙向同意確認」*（Double Opt-in）安全機制 —— 只有當雙方皆向右滑動對彼此表達心意時，系統才會成立連線（*Match*）並開啟對話聊天室。Tinder 的出現全面翻轉了行動網際網路時代用戶的社交與交友習慣，並將滑動手勢確立為現代觸控使用者介面領域中最具標誌性的經典 UI 範式。\",\n            JP: \"2012年9月、ショーン・ラッド、ジャスティン・マティーン、ジョナサン・バディーンらによって、モバイル向けマッチング・マッチメイキングアプリ [**Tinder**](https://ja.wikipedia.org/wiki/Tinder) が iOS アプリとしてリリースされた。このアプリは、当時のオンラインデーティングにおける複雑なプロフィール検索やメッセージングの障壁を打破し、ゲーム感覚を取り入れた極めて直感的な UI 革新、すなわち **スワイプ機能**（*Swipe*）を発明した。画面上に提示される他のユーザーの写真カードに対し、興味があれば右へスワイプ（「Like」）、興味がなければ左へスワイプ（「Nope」）するだけで評価が完了する。技術的なマッチングロジックとしては、スマートフォンの GPS 位置情報をリアルタイムで活用して一定の距離圏内にいるユーザーを表示し、さらにプライバシーと心理的負担を配慮した *「ダブルオプトイン」*（相互マッチング、Double Opt-in）機構を採用した。これは両者が互いに右スワイプした（マッチした）場合のみメッセージの送受信が許可されるシステムである。Tinder が確立したスワイプジェスチャーとマッチメイキングモデルは現代人の恋愛・交流様式を根底から再構築し、以降のモバイルアプリ UI/UX 設計の決定的なスタンダードとなった。\",\n        },\n        tags: [\"software\", \"web\"],\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        id: \"card-2012-01-04\",\n        date: \"2012-09-12\",\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/Tinder\",\n                FR: \"https://fr.wikipedia.org/wiki/Tinder\",\n                IT: \"https://it.wikipedia.org/wiki/Tinder\",\n                ZH: \"https://zh.wikipedia.org/wiki/Tinder\",\n                JP: \"https://ja.wikipedia.org/wiki/Tinder\",\n            },\n        },\n    },\n    {\n        id: \"card-2012-10-15\",\n        date: \"2012-10-12\",\n        title: {\n            DE: \"AlexNet gewinnt ImageNet-Wettbewerb für Deep Learning\",\n            FR: \"AlexNet remporte la compétition ImageNet pour le Deep Learning\",\n            IT: \"AlexNet vince ImageNet avviando l'era del Deep Learning\",\n            ZH: \"AlexNet 贏得 ImageNet 圖像辨識大賽\",\n            JP: \"AlexNet が ImageNet コンテストで歴史的勝利\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"Im **Oktober 2012** gewann das künstliche neuronale Netz [**AlexNet**](https://de.wikipedia.org/wiki/AlexNet) (entwickelt von Alex Krizhevsky, Ilya Sutskever und Geoffrey Hinton an der Universität Toronto) den renommierten *ImageNet-Bilderkennungswettbewerb* mit einem spektakulären Vorsprung vor traditionellen Methoden. AlexNet war ein tiefes faltendes neuronales Netzwerk (Convolutional Neural Network, **CNN**). Der entscheidende technologische Durchbruch lag in der Nutzung von Grafikprozessoren (**GPUs**) zur Beschleunigung des Trainingsprozesses auf riesigen Datensätzen (über eine Million Bilder). Zuvor waren GPUs primär für Grafikrendering genutzt worden. Der Sieg von AlexNet gilt als historischer Wendepunkt, der den aktuellen Boom der künstlichen Intelligenz (**KI**) und des **Deep Learning** einleitete und die Computer-Vision-Forschung komplett revolutionierte.\",\n            FR: \"En **octobre 2012**, le réseau de neurones artificiels [**AlexNet**](https://fr.wikipedia.org/wiki/AlexNet) (conçu par Alex Krizhevsky, Ilya Sutskever et Geoffrey Hinton à l'Université de Toronto) a remporté la compétition de reconnaissance d'images *ImageNet* avec une avance historique sur les approches traditionnelles. AlexNet était un réseau de neurones convolutif profond (CNN). Sa principale innovation technique consistait à utiliser des cartes graphiques (**GPU**) grand public pour entraîner le modèle sur plus d'un million d'images, réduisant drastiquement le temps d'apprentissage. Le triomphe d'AlexNet a marqué le point de départ de l'essor actuel du **Deep Learning** et a placé l'intelligence artificielle au cœur de la recherche en vision par ordinateur.\",\n            IT: \"Nell'**ottobre 2012**, la rete neurale artificiale [**AlexNet**](https://it.wikipedia.org/wiki/AlexNet) (progettata da Alex Krizhevsky, Ilya Sutskever e Geoffrey Hinton all'Università di Toronto) ha vinto la competizione di riconoscimento visivo *ImageNet* con uno scarto enorme rispetto ai metodi tradizionali. AlexNet era una rete neurale convoluzionale profonda (CNN). La svolta tecnica decisiva consisteva nell'uso dei processori grafici delle schede video (**GPU**) per accelerare il calcolo parallelo necessario all'addestramento su oltre un milione di immagini. Il trionfo di AlexNet è considerato il punto di svolta storico che ha avviato l'attuale rivoluzione dell'Intelligenza Artificiale (**IA**) e del **Deep Learning** (apprendimento profondo).\",\n            ZH: \"2012 年 10 月，由加拿大多倫多大學的阿列克斯·克里熱夫斯基（Alex Krizhevsky）、伊利亞·蘇茨克維（Ilya Sutskever）與其指導教授傑佛瑞·辛頓（Geoffrey Hinton）所研發的人工神經網路模型 [**AlexNet**](https://zh.wikipedia.org/wiki/AlexNet) 於極具代表性的 *ImageNet 大規模視覺辨識挑戰賽*（ILSVRC）中，以遙遙領先傳統電腦視覺手工特徵演算法的懸殊差距榮獲冠軍。AlexNet 是一組具有八層運算結構（五層深度卷積層以及三層全連線層）的深度 **卷積神經網路**（CNN，Convolutional Neural Network）。該次競賽最根本的關鍵技術突破在於首度大規模導入并利用了 **圖形處理器**（**GPU**）進行神經網絡模型的平行化加速訓練（當時團隊利用兩張 NVIDIA GTX 580 顯示卡平行運算，訓練了超過 120 萬張標註圖像數據）。這次壓倒性的勝利徹底扭轉了半個世紀以來傳統影像辨識學界的發展軌跡，成為引爆當代 **人工智慧**（**AI**）浪潮與 **深度學習**（Deep Learning）黃金十年的劃時代里程碑。\",\n            JP: \"2012年10月、トロント大学のアレックス・クリジェフスキー、イリヤ・サツケヴァー、そして指導教授のジェフリー・ヒントンらが開発した深層人工ニューラルネットワーク [**AlexNet**](https://ja.wikipedia.org/wiki/AlexNet) が、世界最高峰の画像認識コンテスト *「ImageNet 大規模視覚認識チャレンジ」*（ILSVRC）において、従来の手法を圧倒する脅威的な精度差で優勝を果たした。AlexNet は5つの畳み込み層と3つの全結合層から構成されるディープ **畳み込みニューラルネットワーク**（CNN、Convolutional Neural Network）であった。このモデルにおける決定的な技術的ブレークスルーは、それまで主に 3D グラフィックレンダリングで用いられていた **グラフィックスプロセッシングユニット**（**GPU**）の超高並列計算能力をディープラーニングのモデル学習へと本格導入した点にあった（2基の NVIDIA GTX 580 を用いて120万枚以上の訓練画像データを高速に処理）。この歴史的勝利は、それまでの従来型コンピュータビジョンの常識を完全に覆し、今日に至る第3次 **人工知能**（**AI**）ブームおよび **ディープラーニング**（深層学習）革命の真の幕開けを告げた。\",\n        },\n        tags: [\"software\", \"ai\"],\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/AlexNet\",\n                FR: \"https://fr.wikipedia.org/wiki/AlexNet\",\n                IT: \"https://it.wikipedia.org/wiki/AlexNet\",\n                ZH: \"https://zh.wikipedia.org/wiki/AlexNet\",\n                JP: \"https://ja.wikipedia.org/wiki/AlexNet\",\n            },\n        },\n    },\n    {\n        title: {\n            DE: \"Windows 8\",\n            FR: \"Windows 8\",\n            IT: \"Windows 8\",\n            ZH: \"Windows 8 作業系統\",\n            JP: \"Windows 8\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"Am **26. Oktober 2012** veröffentlichte Microsoft das Betriebssystem [**Windows 8**](https://de.wikipedia.org/wiki/Microsoft_Windows_8). Windows 8 stellte den radikalsten Designwechsel seit Windows 95 dar: Das klassische Startmenü wurde durch eine kachelbasierte Startseite (Codename *Metro-Design*) ersetzt, die für Touchscreens optimiert war. Technisch führte Windows 8 den Windows Store für Apps ein, verbesserte die USB-3.0-Unterstützung und bootete dank eines hybriden Startmodus wesentlich schneller. Zudem wurde mit Windows RT eine ARM-Prozessor-Version entwickelt. Der Verzicht auf das gewohnte Desktop-Startmenü stieß bei Desktop- und Enterprise-Nutzern jedoch auf heftige Kritik und Ablehnung. Dennoch war Windows 8 ein mutiger Versuch, das Betriebssystem für die neue Ära von Tablets und Hybrid-PCs (2-in-1) zu vereinheitlichen.\",\n            FR: \"Le **26 octobre 2012**, Microsoft a sorti [**Windows 8**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Windows_8), marquant la rupture esthétique et ergonomique la plus importante de la marque depuis Windows 95. Conçu pour unifier l'expérience sur PC et tablettes tactiles, Windows 8 a remplacé le traditionnel menu Démarrer par une interface à tuiles dynamiques optimisée pour le tactile (nom de code *Metro*). Techniquement, le système introduisait le Windows Store et prenait en charge nativement l'architecture ARM via la déclinaison Windows RT. Cependant, l'abandon des repères ergonomiques classiques sur les ordinateurs de bureau a suscité un rejet massif de la part des utilisateurs professionnels et grand public, forçant Microsoft à réviser sa copie avec Windows 8.1.\",\n            IT: \"Il **26 ottobre 2012**, Microsoft ha rilasciato il sistema operativo [**Windows 8**](https://it.wikipedia.org/wiki/Windows_8). Rappresentando la svolta grafica più radicale da Windows 95, Windows 8 ha rimosso il tradizionale menu Start sostituendolo con una schermata iniziale a piastrelle (Tiles) denominata *interfaccia Metro*, ottimizzata per i dispositivi touch. Sotto l'aspetto tecnologico, ha introdotto il Windows Store per la distribuzione di app e introdotto il supporto nativo per i processori ARM con Windows RT. La rimozione dell'interfaccia desktop classica ha però generato forti polemiche tra gli utenti PC tradizionali e aziendali, ma Windows 8 ha comunque rappresentato il tentativo di Microsoft di traghettare i computer nell'era dei tablet e dei dispositivi ibridi.\",\n            ZH: \"2012 年 10 月 26 日，微軟正式推出了個人與行動平板作業系統 [**Windows 8**](https://zh.wikipedia.org/wiki/Microsoft_Windows_8)。這款作業系統代表了自 Windows 95 以來最大規模且最具顛覆性的使用者介面大變革：微軟大膽捨棄了沿用接近二十年的經典桌上型底部開始功能表與開始按鈕，取而代之的是專為多點觸控螢幕及行動裝置量身訂做的全螢幕動態磚（Live Tiles）主螢幕（研發代號名為 *Metro 設計風格* 或 Modern UI）。在底層系統架構與功能擴充上，Windows 8 首次整合並導入了官方的 **Windows 應用程式商店**（Windows Store），原生加入了對高頻寬 USB 3.0 傳輸規格的支援，並透過嶄新的 UEFI 快速開機與混合開機休眠運算大幅縮短了主機啟動所需的時間。此外，微軟同時為了兼容低功耗 ARM 處理器架構專門打造了名為 *Windows RT* 的衍生分支版本。然而，因傳統桌上型滑鼠鍵盤用戶及廣大企業客戶對突然消失的傳統開始功能表和被割裂成雙重體驗的 Metro 介面產生嚴重的適應障礙與批評，Windows 8 在市場銷售上面臨了巨大的爭議與抗拒。不過，這依舊證明了微軟試圖為新世代平板電腦與二合一筆記型裝置（2-in-1 PCs）建立一統作業平台架構的雄心壯志。\",\n            JP: \"2012年10月26日、マイクロソフトはパソコンおよびタブレット向けオペレーティングシステム [**Windows 8**](https://ja.wikipedia.org/wiki/Microsoft_Windows_8) を世界同時に発売した。この OS は Windows 95 の登場以来最大とも言える劇的なユーザーインターフェースの大変革を断行し、長年親しまれてきたクラシックなデスクトップの「スタートメニュー」と「スタートボタン」を完全に廃止し、タッチスクリーンに最適化されたフルスクリーンの「タイル式スタート画面」（開発コードネーム *Metro デザイン*）を導入した。技術機能およびシステムアーキテクチャの強化点として、初の公式デジタルストアである **Windows ストア**（Windows Store）の標準統合、高速転送規格 USB 3.0 へのネイティブ対応、そして UEFI との連携によるハイブリッドブート技術による驚異的な高速起動を実現した。さらに、省電力な ARM ベースのモバイルプロセッサ向けに特別に設計された *Windows RT* エディションも同時に提供された。しかしながら、従来のデスクトップ環境でマウスとキーボードを使用する個人および法人ユーザーからは、スタートメニューの欠落と突如挿入された Metro UI に対する強い混乱と拒絶反応が巻き起こり、手厳しい批判にさらされた。それでもなお、Windows 8 はタブレット端末や2in1ハイブリッド PC という新たなハードウェア時代に対応すべく、デスクトップとモバイルの統合に挑んだ極めて野心的な転換点であった。\",\n        },\n        tags: [\"software\"],\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        id: \"card-2012-01-01\",\n        date: \"2012-10-26\",\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/Microsoft_Windows_8\",\n                FR: \"https://fr.wikipedia.org/wiki/Windows_8\",\n                IT: \"https://it.wikipedia.org/wiki/Windows_8\",\n                ZH: \"https://zh.wikipedia.org/wiki/Microsoft_Windows_8\",\n                JP: \"https://ja.wikipedia.org/wiki/Microsoft_Windows_8\",\n            },\n        },\n    },\n];\n","export default [\n    {\n        title: {\n            DE: \"Docker Software\",\n            FR: \"Logiciel Docker\",\n            IT: \"Software Docker\",\n            ZH: \"Docker 容器化平台\",\n            JP: \"Docker\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"Im **März 2013** stellte Solomon Hykes das Open-Source-Projekt [**Docker**](https://de.wikipedia.org/wiki/Docker_(Software)) vor. Docker revolutionierte die Softwareverteilung durch die Popularisierung der **Containerisierung**. Im Gegensatz zu klassische virtuellen Maschinen (VMs), die ein vollständiges Gast-Betriebssystem emulieren, teilen sich Docker-Container den Kernel des Host-Betriebssystems. Technisch basierte Docker anfangs auf Linux-Technologien wie `LXC`, `cgroups` (Control Groups) und `namespaces`, um Prozesse isoliert auszuführen. Dadurch sind Container extrem leichtgewichtig, starten in Millisekunden und verbrauchen minimalen Speicherplatz. Docker etablierte das Prinzip *Build, Ship, and Run Anywhere* und legte das Fundament für die moderne Cloud-Native-Softwarearchitektur, Microservices und Orchestrator wie Kubernetes.\",\n            FR: \"En **mars 2013**, Solomon Hykes a présenté le projet open source [**Docker**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Docker_(logiciel)). Docker a révolutionné l'administration système et le déploiement d'applications en popularisant la technologie des **conteneurs**. Contrairement aux machines virtuelles traditionnelles qui embarquent un système d'exploitation complet, les conteneurs Docker partagent le noyau du système hôte. En s'appuyant sur des fonctionnalités du noyau Linux telles que les `cgroups` et les `namespaces`, Docker permet d'isoler les processus de manière ultra-légère. Les conteneurs démarrent ainsi en quelques millisecondes et consomment très peu de ressources. Docker a jeté les bases du mouvement DevOps et des architectures cloud-natives modernes basées sur Kubernetes.\",\n            IT: \"Nel **marzo 2013**, Solomon Hykes ha presentato il progetto open source [**Docker**](https://it.wikipedia.org/wiki/Docker_(software)). Docker ha rivoluzionato lo sviluppo e il deployment del software rendendo di uso comune la tecnologia di **containerizzazione**. A differenza delle tradizionali macchine virtuali (VM), che emulano un intero sistema operativo ospite, i container Docker condividono il kernel del sistema operativo host. Sfruttando funzionalità del kernel Linux come `cgroups` (control groups) e `namespaces`, Docker isola i processi in modo estremamente leggero. I container si avviano in frazioni di secondo e consumano pochissime risorse fisiche. Docker ha gettato le fondamenta per l'architettura cloud-native e per la diffusione di microservizi orchestrati tramite Kubernetes.\",\n            ZH: \"2013 年 3 月，所羅門·海克斯（Solomon Hykes）在 PyCon 大會上進行了一場極為轟動的閃電演講，正式公開了開源專案 [**Docker**](https://zh.wikipedia.org/wiki/Docker_(%E8%BD%AF%E4%BB%B6))。Docker 透過將 **容器化**（Containerization）技術進行現代化封裝與推廣，徹底改變了全球軟體工程的打包、部署與維運標準架構。傳統的虛擬機器（Virtual Machines，VMs）為了隔離不同應用程式，必須對每一個虛擬個體模擬並安裝完整笨重的客戶端作業系統與虛擬硬體，而 Docker 容器則選擇讓所有應用程式直接與實體宿主機共用同一個 Linux 系統核心。在底層技術機制上，早期的 Docker 充分運用並優化了 Linux 核心固有的輕量隔離功能 —— 例如 `LXC`（Linux 容器）、`cgroups`（控制群組，負責分配與限制記憶體、CPU 資源配額）以及 `namespaces`（命名空間，用於隔離執行程序、網路介面與檔案系統視圖），讓不同應用服務能在封閉且互相隔離的沙盒環境下安全執行。由於不需加載龐大笨重的虛擬系統核心，Docker 容器的啟動速度僅需數毫秒，系統耗用極為輕量。Docker 徹底實踐了 *「一處構建，隨處執行」*（Build, Ship, and Run Anywhere）的跨雲端標準，成為當代雲端原生架構（Cloud-Native）、微服務設計以及 Kubernetes 龐大叢集編排生態系統的奠基者。\",\n            JP: \"2013年3月、ソロモン・ハイクスは PyCon における伝説的なライトニングトークで、オープンソースプロジェクト [**Docker**](https://ja.wikipedia.org/wiki/Docker_(%E3%82%BD%E3%83%95%E3%83%88%E3%82%A6%E3%82%A7%E3%82%A2)) を世界に向けて初公開した。Docker は **コンテナ化**（Containerization）技術を抽象化・普及させたことで、現代のソフトウェア構築、デプロイ、インフラ運用のあり方を根本から一変させた。従来の仮想マシン（VM）は個々のアプリケーションを動かすために、ハードウェアエミュレーションに加えて重厚なゲスト OS 全体を個別に立ち上げる必要があったが、Docker コンテナはホスト OS のカーネルをそのまま共有する。技術アーキテクチャの根幹として、初期の Docker は Linux カーネルが備える隔離機能である `LXC` をラップし、物理リソースを制御・制限する `cgroups`（コントロールグループ）や、プロセス ID やファイルシステム、ネットワークのビューを隔離する `namespaces`（名前空間）を駆使した。重いゲスト OS を起動しなくて済むため、コンテナはミリ秒単位で瞬時に立ち上がり、ディスク消費も極限まで削減される。Docker が掲げた *「Build, Ship, and Run Anywhere」*（一度ビルドすればどこでも動く）という哲学は開発者とインフラエンジニア（DevOps）間の壁を取り払い、現代のクラウドネイティブアーキテクチャやマイクロサービス、そして Kubernetes などの大規模コンテナオーケストレーション時代を築く原动力となった。\",\n        },\n        tags: [\"software\"],\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        id: \"card-2013-01-04\",\n        date: \"2013-03-20\",\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/Docker_(Software)\",\n                FR: \"https://fr.wikipedia.org/wiki/Docker_(logiciel)\",\n                IT: \"https://it.wikipedia.org/wiki/Docker_(software)\",\n                ZH: \"https://zh.wikipedia.org/wiki/Docker_(%E8%BD%AF%E4%BB%B6)\",\n                JP: \"https://ja.wikipedia.org/wiki/Docker_(%E3%82%BD%E3%83%95%E3%83%88%E3%82%A6%E3%82%A7%E3%82%A2)\",\n            },\n        },\n    },\n    {\n        title: {\n            DE: \"Grand Theft Auto V\",\n            FR: \"Grand Theft Auto V\",\n            IT: \"Grand Theft Auto V\",\n            ZH: \"俠盜獵車手 V 開放世界遊戲\",\n            JP: \"グランド・セフト・オートV\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"Am **17. September 2013** veröffentlichte Rockstar Games das Open-World-Spiel [**Grand Theft Auto V**](https://de.wikipedia.org/wiki/Grand_Theft_Auto_V) (GTA V). Technisch vollbrachte das Spiel ein Meisterwerk, indem es eine riesige, hochdetaillierte Spielwelt auf den damals bereits zehn Jahre alten Konsolen Xbox 360 und PlayStation 3 flüssig ausführte. Dies wurde durch hochentwickelte Streaming-Algorithmen für Texturen und Geometriedaten sowie eine starke Optimierung der Game-Engine *RAGE* erreicht. Spätere Versionen für PC und Folgekonsolen setzten technologische Maßstäbe im Bereich Echtzeitschatten, Reflexionen und 4K-Auflösungen. GTA V entwickelte sich zum umsatzstärksten Unterhaltungsprodukt aller Zeiten, verkaufte sich über 190 Millionen Mal und etablierte mit *GTA Online* ein langlebiges, serverbasiertes Multiplayer-Modell.\",\n            FR: \"Le **17 septembre 2013**, Rockstar Games a lancé le jeu en monde ouvert [**Grand Theft Auto V**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Grand_Theft_Auto_V) (GTA V). Sur le plan technique, le jeu a constitué un véritable exploit, parvenant à faire tourner un monde immense et ultra-détaillé sur des consoles en fin de vie (PS3 et Xbox 360) dotées de seulement 512 Mo de RAM. Cet exploit a été rendu possible grâce à des algorithmes de streaming de données extrêmement optimisés au sein du moteur propriétaire *RAGE*. Les versions ultérieures sur PC et consoles de nouvelle génération ont repoussé les limites graphiques (résolution 4K, effets de lumière complexes). Avec plus de 190 millions de copies écoulées, GTA V est devenu l'un des produits culturels les plus rentables de l'histoire.\",\n            IT: \"Il **17 settembre 2013**, Rockstar Games ha pubblicato il gioco open world [**Grand Theft Auto V**](https://it.wikipedia.org/wiki/Grand_Theft_Auto_V) (GTA V). Sotto l'aspetto tecnico, il titolo ha rappresentato un miracolo di ottimizzazione, riuscendo a far girare un mondo virtuale immenso e dettagliato su hardware con ormai 8 anni di vita (Xbox 360 e PS3) dotati di soli 512 MB di memoria RAM. Questo risultato è stato ottenuto ottimizzando i motori di streaming dei dati geografici e grafici del motore di gioco *RAGE*. Le successive edizioni per PC e console di generazioni successive hanno introdotto texture in 4K e illuminazione volumetrica. Con oltre 190 milioni di copie vendute, GTA V è diventato il prodotto di intrattenimento di maggior successo commerciale di sempre.\",\n            ZH: \"2013 年 9 月 17 日，Rockstar Games 全球同步發布了開放世界動作冒險遊戲史上的傳奇鉅作 [**俠盜獵車手 V**](https://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%BE%A侠%E7%9B%97%E7%8C%8E%E8%BD%A6%E6%89%8BV)（GTA V）。在遊戲程式架構與硬體效能壓榨層面上，該遊戲完成了一項不可思議的技術成就 —— 在當時硬體規格早顯疲態、記憶體總量僅 512 MB 且已推出將近八年之久的第七世代老舊家用主機（Xbox 360 與 PlayStation 3）上，無縫流暢地運行並繪製出一個地圖腹地龐大、生態細節無比真實且具有高密度動態 AI 物件的虛擬城市（洛聖都，Los Santos）。開發團隊透過大幅改寫並調校其核心自研遊戲引擎 *RAGE*（Rockstar Advanced Game Engine），同時開發了極致精確的後台非同步串流載入演算法（Streaming Algorithms），讓系統能在有限記憶體下及時抽換並載入遠近幾何貼圖，完全省去了探索無縫大地圖時的等待讀取畫面。爾後陸續登上 PC 及後續升級主機平台的增強版本更將視覺特效推升至全新境界，原生支援 4K 超高解析度、動態光影跟蹤與真實反射演算。除了單人故事劇情的驚人好評，其隨後釋出的持久化線上連線服務 *GTA Online* 更是成功打造了歷久不衰的服務型商業模式。GTA V 最終成為人類娛樂產業發展史上營收最高、商業最成功的多媒體娛樂鉅片，全球總銷量突破 1.9 億套。\",\n            JP: \"2013年9月17日、Rockstar Games はオープンワールドアクションアドベンチャーの記念碑的傑作 [**Grand Theft Auto V**](https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B0%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%89%E3%83%BB%E3%82%BB%E3%83%95%E3%83%88%E3%83%BB%E3%82%AA%E3%83%BC%E3%83%88V)（GTA V）を世界で同時に発売した。ゲームエンジニアリングおよびハードウェア最適化の観点において、本作は驚異的な技術的奇跡を成し遂げた。すなわち、メモリ容量がわずか512MBしかなく発売から7〜8年が経過していた第7世代コンソール（Xbox 360 および PlayStation 3）上で、極めて広大で細部まで描き込まれ、高度な動的 AI が生きづく巨大都市「ロスサントス」をシームレスかつスムーズに動作させたのである。開発陣は自社製エンジン *RAGE*（Rockstar Advanced Game Engine）を徹底的にチューニングし、独自の非同期データストリーミングアルゴリズム（Streaming Algorithms）によって移動中のテクスチャや 3D メッシュをバックグラウンドで瞬時にロード・破棄させ、オープンワールド探索時のロード画面を完全に払拭した。後に登場した PC 版や次世代コンソール向け強化版では、リアルタイムの高品質な陰影表現、詳細な反射シェーダー、および 4K 解像度への対応を実現した。さらに本作では、サーバー主導型の永続的オンラインマルチプレイヤー基盤 *「GTA Online」* を並行して稼働させたことで、異例の長期タイトルのビジネスモデルを確立した。GTA V は世界中で1億9000万本を超える驚異的なセールスを記録し、エンターテインメント業界の歴史上最も高い売上高を稼ぎ出した怪物級タイトルとなった。\",\n        },\n        tags: [\"software\", \"gaming\"],\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        id: \"card-2013-01-03\",\n        date: \"2013-09-17\",\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/Grand_Theft_Auto_V\",\n                FR: \"https://fr.wikipedia.org/wiki/Grand_Theft_Auto_V\",\n                IT: \"https://it.wikipedia.org/wiki/Grand_Theft_Auto_V\",\n                ZH: \"https://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%BE%A侠%E7%9B%97%E7%8C%8E%E8%BD%A6%E6%89%8BV\",\n                JP: \"https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B0%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%89%E3%83%BB%E3%82%BB%E3%83%95%E3%83%88%E3%83%BB%E3%82%AA%E3%83%BC%E3%83%88V\",\n            },\n        },\n    },\n    {\n        title: {\n            DE: \"PlayStation 4\",\n            FR: \"PlayStation 4\",\n            IT: \"PlayStation 4\",\n            ZH: \"PlayStation 4 遊戲機\",\n            JP: \"PlayStation 4\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"Sony brachte am **15. November 2013** in Nordamerika die Spielkonsole [**PlayStation 4**](https://de.wikipedia.org/wiki/PlayStation_4) (PS4) auf den Markt. Im Gegensatz zur komplexen Cell-Architektur der PS3 wechselte Sony bei der PS4 zu einer entwicklerfreundlichen x86-64-PC-Architektur. Die Konsole war mit einer von AMD entwickelten APU (Jaguar-8-Kern-CPU und Radeon-Grafikeinheit) sowie mit **8 GB schnellem GDDR5-Gemeinschaftsspeicher** ausgestattet. Diese Architektur erleichterte Portierungen erheblich und bot enorme Bandbreiten für Grafikberechnungen. Die PS4 legte einen großen Fokus auf Social-Gaming (mit einer dezidierten *Share-Taste* auf dem Controller zum Aufnehmen von Gameplay) und cloudbasiertes Gaming. Die PS4 verkaufte sich über 117 Millionen Mal und wurde zu einer der erfolgreichsten Konsolen aller Zeiten.\",\n            FR: \"Le **15 novembre 2013**, Sony a lancé la [**PlayStation 4**](https://fr.wikipedia.org/wiki/PlayStation_4) (PS4) en Amérique du Nord. Rompant avec la complexe architecture Cell de la PS3, Sony a opté pour une architecture x86-64 proche du PC, beaucoup plus accessible pour les développeurs. La PS4 intégrait une puce AMD (processeur Jaguar 8 cœurs et processeur graphique Radeon) épaulée par **8 Go de mémoire vive unifiée GDDR5** ultra-rapide. Cette configuration a permis d'optimiser les performances graphiques et la fluidité des jeux. Elle a également introduit des fonctions de partage social instantané grâce au bouton *Share* du nouveau contrôleur DualShock 4. La PS4 s'est vendue à plus de 117 millions d'unités dans le monde.\",\n            IT: \"Il **15 novembre 2013**, Sony ha lanciato la [**PlayStation 4**](https://it.wikipedia.org/wiki/PlayStation_4) (PS4) in Nord America. Abbandonando la complessa architettura Cell utilizzata nella PS3, Sony ha adottato un'architettura x86-64 standard di tipo PC per facilitare il lavoro degli sviluppatori. La console era equipaggiata con un processore APU personalizzato di AMD (CPU Jaguar a 8 core e GPU Radeon) e ben **8 GB di memoria RAM unificata GDDR5**, garantendo una notevole larghezza di banda per il calcolo grafico. La PS4 ha posto una forte enfasi sulla condivisione social dell'esperienza di gioco, introducendo il tasto *Share* sul controller DualShock 4. Ha venduto oltre 117 milioni di unità globalmente.\",\n            ZH: \"2013 年 11 月 15 日，索尼在北美率先發布了第八世代家用娛樂遊戲主機 [**PlayStation 4**](https://zh.wikipedia.org/wiki/PlayStation_4)（PS4）。深刻記取了上一代 PS3 複雜非對稱的 Cell 處理器編程模型給廣大第三方遊戲開發團隊帶來的高昂學習與優化成本教訓後，索尼於 PS4 上決定進行全面性的底層工程策略翻新：徹底放棄特殊封閉的自研架構，轉而擁抱開發者極為熟悉、通用且親和力極佳的 x86-64 傳統 PC 架構。在核心運算硬體配置上，PS4 採用了由 AMD 客製化整合的 APU 系統單晶片（內含 8 核心「美洲獅」Jaguar CPU 以及高算力 Radeon 圖形運算核心），並極具魄力地配備了寬頻極高的 **8 GB GDDR5 高速統一記憶體池**（Unified Memory）。這般龐大且架構統一的高速記憶體設計不僅大幅消除了跨平台遊戲移植的程式開發阻礙，也為次世代遊戲的高精密幾何運算與頂級貼圖渲染提供了無比充裕的頻寬支援。同時，PS4 在硬體操作層面首創深度社群互動體驗（於 DualShock 4 控制器正面直接加入專門的 *「Share 分享按鍵」*，供玩家一鍵錄影及直播遊戲精彩片段），並擴展了雲端連線對戰生態圈。PS4 最終憑藉強大友善的開發平台締造了超過 1.17 億台的驚人銷量，穩居第八世代主機銷售總冠軍寶座。\",\n            JP: \"2013年11月15日、ソニーは北米において第8世代の家庭用ゲーム機 [**PlayStation 4**](https://ja.wikipedia.org/wiki/PlayStation_4)（PS3の後継機、PS4）を先行発売した。前作 PS3 で採用した Cell プロセッサの極めて難解な非対称マルチコア構造が、サードパーティの開発者に並列プログラミングの過酷な負担を強いた反省を生かし、ソニーは PS4 においてハードウェアアーキテクチャの大規模な路線変更を行った。独自規格を完全に捨て去り、開発者が長年親しんできた汎用性が高く親和性抜群の x86-64 PC アーキテクチャへと移行したのである。システムコアには AMD が開発したカスタム APU（8コア Jaguar CPU と高性能 Radeon GPU をワンチップ化）を採用し、最大の技術的勝因となった **8GB GDDR5 超高速ユニファイドメモリ** を標準搭載した。この広帯域かつ単一メモリ空間を提供する設計は、クロスプラットフォームにおけるゲーム開発と移植難易度を劇的に引き下げただけでなく、複雑なシェーダー演算や超高解像度テクスチャのロードに圧倒的な余裕をもたらした。さらにコントローラのハードウェア仕様として、ゲームプレイ動画の録画やライブ配信をワンアクションで行える専用の *「Share ボタン」* を DualShock 4 に新設し、クラウドと連動したソーシャル機能とシェアリングエコシステムを確立した。PS4 は世界累計で1億1700万台以上を販売する歴史的大記録を打ち立て、第8世代コンソール戦争における絶対王者となった。\",\n        },\n        tags: [\"hardware\", \"gaming\"],\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        id: \"card-2013-01-01\",\n        date: \"2013-11-15\",\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/PlayStation_4\",\n                FR: \"https://fr.wikipedia.org/wiki/PlayStation_4\",\n                IT: \"https://it.wikipedia.org/wiki/PlayStation_4\",\n                ZH: \"https://zh.wikipedia.org/wiki/PlayStation_4\",\n                JP: \"https://ja.wikipedia.org/wiki/PlayStation_4\",\n            },\n        },\n    },\n    {\n        title: {\n            DE: \"Xbox One\",\n            FR: \"Xbox One\",\n            IT: \"Xbox One\",\n            ZH: \"Xbox One 遊戲機\",\n            JP: \"Xbox One\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"Microsoft veröffentlichte die Spielkonsole [**Xbox One**](https://de.wikipedia.org/wiki/Xbox_One) am **22. November 2013** in Nordamerika. Wie die PS4 basierte auch die Xbox One auf einer x86-64-Architektur von AMD (Jaguar-CPU und Radeon-Grafik), nutzte jedoch 8 GB langsameren DDR3-RAM, ergänzt durch 32 MB schnellen, auf dem Chip integrierten *eSRAM*. Microsoft konzipierte die Konsole anfangs als All-in-One-Entertainment-System für das Wohnzimmer, inklusive TV-Integration und einer verpflichtenden Sprach- und Gestensteuerung über den überarbeiteten *Kinect 2.0* Sensor. Aufgrund von Kontroversen über geplante DRM-Maßnahmen (Online-Zwang) und den höheren Preis durch Kinect musste Microsoft die Strategie jedoch bald anpassen. Die Xbox One verkaufte sich rund 58 Millionen Mal.\",\n            FR: \"Le **22 novembre 2013**, Microsoft a lancé la console [**Xbox One**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Xbox_One) en Amérique du Nord. Reposant elle aussi sur une architecture x86-64 conçue par AMD, la Xbox One disposait de 8 Go de mémoire DDR3 combinés à 32 Mo d'**eSRAM** ultra-rapide intégrée directement au processeur. Initialement, Microsoft a présenté la machine comme un centre multimédia tout-en-un pour le salon, intégrant des fonctions TV avancées et le capteur de mouvements *Kinect 2.0* obligatoirement connecté. Après des polémiques concernant des restrictions numériques (DRM) et un prix élevé, Microsoft a modifié sa stratégie de communication. La Xbox One s'est vendue à environ 58 millions d'exemplaires.\",\n            IT: \"Il **22 novembre 2013**, Microsoft ha pubblicato la console [**Xbox One**](https://it.wikipedia.org/wiki/Xbox_One) in Nord America. Analogamente alla PS4, la Xbox One sfruttava un'architettura x86-64 fornita da AMD (CPU Jaguar e GPU Radeon), ma abbinata a 8 GB di memoria RAM DDR3 affiancati da 32 MB di memoria veloce **eSRAM** integrata direttamente nel chip per compensare i limiti di banda. Microsoft ha inizialmente pubblicizzato la console come un centro d'intrattenimento multimediale per la casa \\\"tutto in uno\\\", includendo nella confezione il sensore di movimento *Kinect 2.0*. In seguito a critiche riguardanti i requisiti di connessione costante e il prezzo elevato, la strategia commerciale è stata corretta. La Xbox One ha venduto circa 58 milioni di unità.\",\n            ZH: \"2013 年 11 月 22 日，微軟在北美正式推出了第八世代家庭娛樂遊戲主機 [**Xbox One**](https://zh.wikipedia.org/wiki/Xbox_One)。和同時期的直接對手索尼 PS4 一樣，Xbox One 同樣告別了上一代的 PowerPC 架構，全面轉向由 AMD 研發客製化的通用型 x86-64 架構系統單晶片（由 8 核心「美洲獅」Jaguar 處理器與 Radeon 圖形晶片整合而成）。然而在最關鍵的記憶體子系統硬體設計上，微軟採取了不同的路線：其選擇配備了 8 GB 成本較低但傳輸頻寬明顯較小的 DDR3 主記憶體，為了補救與 PS4 GDDR5 在頻寬效能上的差距，開發團隊在主晶片內直接整合嵌入了 32 MB 極高速低延遲的嵌入式靜態記憶體（*eSRAM*）。在產品最初的行銷策略規劃上，微軟試圖將 Xbox One 打造為客廳的全方位影音娛樂中控台（All-in-One Entertainment System），除深度整合電視信號接收功能外，更強制綁定並要求用戶預設連線搭載了二代三維深度追蹤感應器的 *Kinect 2.0*；然而，這套策略因為發售前過於嚴格的強制線上認證防盜版機制（DRM 連線鎖）以及因為綁定 Kinect 而墊高的主機零售售價，引爆了極嚴重的公關災難與玩家抵制。儘管微軟隨後順應廣大玩家心聲迅速取消了連線限制並推出了移除 Kinect 的平價版本，Xbox One 在其整體生命週期終究以約 5800 萬台的總銷售數據明顯落後於競爭對手 PS4。\",\n            JP: \"2013年11月22日、マイクロソフトは北米をはじめとする主要市場において、第8世代家庭用ゲーム機 [**Xbox One**](https://ja.wikipedia.org/wiki/Xbox_One) を発売した。直接のライバルであるソニーの PS4 と同様に、Xbox One も従来の PowerPC アーキテクチャから脱却し、AMD 製の x86-64 カスタム SoC（8コア Jaguar CPU + Radeon GPU）を採用する汎用 PC ベースの構造へシフトした。しかし、メモリのハードウェアサブシステムにおいてマイクロソフトは異なる技術アプローチを選択した。PS4 が広帯域な GDDR5 を採用したのに対し、Xbox One はコストと汎用性を重視して低帯域な 8GB DDR3 メモリを主記憶とし、その転送速度の不足を補うために、チップダイ上に直接 32MB の高速・低遅延な組み込みスタティック RAM（*eSRAM*）を統合する複雑な設計を取り入れた。製品戦略の初期構想として、マイクロソフトは本機を単なるゲーム機ではなく、テレビ番組との連携やリビングルームの中心となる「オールインワン・エンターテインメント・システム」として位置づけ、さらに3D 空間追跡能力が強化された新型センサー *「Kinect 2.0」* の同梱と接続を義務化した。だが、この戦略は発売前に発表された厳格な常時オンライン認証および中古ゲームソフトの制限（DRM 制約）、そして Kinect 同梱による高価格設定に対するゲーマーコミュニティからの強烈な批判を招くこととなった。その後マイクロソフトはユーザーの反発を受けてオンライン認証を撤廃し、Kinect なしの低価格モデルを投入するなど軌道修正を行ったが、Xbox One の累計販売台数は約5800万台にとどまり、市場の覇権を PS4 に譲る結果となった。\",\n        },\n        tags: [\"hardware\", \"gaming\"],\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        id: \"card-2013-01-02\",\n        date: \"2013-11-22\",\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/Xbox_One\",\n                FR: \"https://fr.wikipedia.org/wiki/Xbox_One\",\n                IT: \"https://it.wikipedia.org/wiki/Xbox_One\",\n                ZH: \"https://zh.wikipedia.org/wiki/Xbox_One\",\n                JP: \"https://ja.wikipedia.org/wiki/Xbox_One\",\n            },\n        },\n    },\n];\n","export default [\n    {\n        title: {\n            DE: \"Swift Programmiersprache\",\n            FR: \"Langage Swift\",\n            IT: \"Linguaggio Swift\",\n            ZH: \"Swift 程式語言\",\n            JP: \"Swift プログラミング言語\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"**Apple** stellte auf der *WWDC 2014* die neue Programmiersprache [`Swift`](https://de.wikipedia.org/wiki/Swift_(Programmiersprache)) vor, um `Objective-C` abzulösen. Swift wurde entworfen, um sicherer, schneller und kompakter zu sein. Sie vermeidet ganze Klassen von Programmierfehlern (z.B. Nullpointer-Dereferenzierung durch *Optionals*) und bietet moderne Features wie Closures, Generics und Pattern Matching. Ende 2015 wurde Swift als Open-Source-Projekt freigegeben, wodurch sie auch für Server-Anwendungen (z.B. unter *Linux*) adaptiert wurde.\",\n            FR: \"**Swift** est un langage de programmation compilé multi-paradigme, présenté par **Apple** lors de la *WWDC 2014* pour remplacer `Objective-C` dans le développement d'applications pour *iOS*, *macOS*, *watchOS* et *tvOS*. Conçu pour être sûr, rapide et expressif, Swift intègre des concepts modernes comme la gestion sûre des types optionnels, les fermetures (*closures*), et la généricité. Fin 2015, le langage a été publié sous licence open source, favorisant son adoption au-delà de l'écosystème Apple, notamment pour le développement serveur sous *Linux*.\",\n            IT: \"**Swift** è un linguaggio di programmazione generico, multi-paradigma, presentato da **Apple** alla *WWDC 2014* per sostituire gradualmente `Objective-C` nello sviluppo su piattaforme *iOS*, *macOS*, *watchOS* e *tvOS*. Swift è stato progettato con l'obiettivo di essere sicuro, veloce e facile da leggere. Include caratteristiche moderne come la gestione dei tipi opzionali (*optionals*), la gestione avanzata della memoria (*ARC*) e la programmazione orientata ai protocolli. Nel 2015 è stato reso open source, estendendone l'uso anche su sistemi *Linux*.\",\n            ZH: \"**蘋果公司**在 *WWDC 2014* 全球開發者大會上正式發表了嶄新的系統級程式語言 [`Swift`](https://zh.wikipedia.org/wiki/Swift_(%E7%BC%96%E7%A8%8B%E8%AF%AD%E8%A8%80))，核心使命為逐步取代沿用超過三十年、語法冗長且在記憶體操作上易產生潛在問題的 `Objective-C` 語言。Swift 在設計上高度兼顧了現代程式架構的嚴密安全性、優異的底層執行速度與極致簡潔的程式碼可讀性。在型別與語法安全設計中，它透過可選型別（*Optionals*）機制，從編譯期核心徹底清除了導致應用程式當機常見的空指標解位址（Null Pointer Dereference）臭蟲，同時原生支援了閉包（Closures）、泛型（Generics）與圖案匹配（Pattern Matching）等當代高階程式語言核心特性。於 2015 年底，蘋果宣布將 Swift 轉為開放原始碼專案，這一重大轉折讓 Swift 擺脫了僅限蘋果自有生態圈的局限，不僅快速獲社群擴展應用至高並發伺服器端後台開發（如在 *Linux* 作業系統環境下的應用），也正式躍升為全球廣大 iOS 與 macOS 軟體工程師的主流首選開發工具。\",\n            JP: \"**Apple** は *WWDC 2014*（世界開発者会議）において、30年以上にわたり iOS や macOS アプリケーション開発の標準言語であった `Objective-C` を置き換えるべく開発された、まったく新しいプログラミング言語 [`Swift`](https://ja.wikipedia.org/wiki/Swift_(%E3%83%97%E3%83%AD%E3%82%B0%E3%83%A9%E3%83%9F%E3%83%B3%E3%82%B0%E8%A8%80%E8%AA%9E)) を正式に発表した。Swift は安全性、高速性、そしてシンプルで読みやすい構文を最優先事項として現代的な言語設計がなされている。最大の技術的ハイライトの一つとして、オプショナル型（*Optionals*）を採用した点があり、これによってアプリケーションクラッシュの最大の要因であるヌルポインタ参照エラー（Null Pointer Dereference）をコンパイラレベルで根絶できるようにした。さらに、クロージャ（Closures）、ジェネリクス（Generics）、強力なパターンマッチングなど、モダン言語が備えるべき多彩な機能を網羅している。2015年末にはオープンソースプロジェクトとして公開され、Apple エコシステムの枠を超えて *Linux* 上でのサーバーサイド開発やクラウドネイティブ環境へと適用の幅を広げ、今日では iOS/macOS 開発における確固たる絶対的スタンダードとなっている。\",\n        },\n        tags: [\"software\"],\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        id: \"card-2014-01-04\",\n        date: \"2014-06-02\",\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/Swift_(Programmiersprache)\",\n                FR: \"https://fr.wikipedia.org/wiki/Swift_%28langage_d%27Apple%29\",\n                IT: \"https://it.wikipedia.org/wiki/Swift_%28linguaggio_di_programmazione%29\",\n                ZH: \"https://zh.wikipedia.org/wiki/Swift_(%E7%BC%96%E7%A8%8B%E8%AF%AD%E8%A8%80)\",\n                JP: \"https://ja.wikipedia.org/wiki/Swift_(%E3%83%97%E3%83%AD%E3%82%B0%E3%83%A9%E3%83%9F%E3%83%B3%E3%82%B0%E8%A8%80%E8%AA%9E)\",\n            },\n        },\n    },\n    {\n        title: {\n            DE: \"Apple Watch\",\n            FR: \"Apple Watch\",\n            IT: \"Apple Watch\",\n            ZH: \"Apple Watch 智慧手錶\",\n            JP: \"Apple Watch\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"Die **Apple Watch** ist eine von **Apple** entwickelte Smartwatch-Modellreihe, die am 9. September 2014 offiziell angekündigt wurde und im April 2015 auf den Markt kam. Sie dient als Fitness-Tracker, Kommunikationsgerät und Benachrichtigungs-Zentrale in enger Integration mit dem *iPhone*. Die Hardware vereint Sensoren für Herzfrequenz und Beschleunigung mit einem hochauflösenden *Retina-Display* und der Steuerung per *Digital Crown*. Als Betriebssystem kommt das speziell entwickelte `watchOS` zum Einsatz. Die Apple Watch gilt als technologischer Meilenstein für *Wearable Computing* und hat maßgeblich zur Etablierung dieses Marktes im Massensegment beigetragen.\",\n            FR: \"L'**Apple Watch** est une montre connectée conçue par **Apple**, présentée le 9 septembre 2014 et commercialisée en avril 2015. Elle fonctionne en symbiose avec l'*iPhone* et propose des fonctionnalités de suivi de la santé, de notifications et de communication. Dotée d'un écran *Retina* tactile et d'une molette physique appelée *Digital Crown*, elle intègre divers capteurs biométriques. Animée par le système `watchOS`, elle a transformé le marché de l'informatique vestimentaire (*wearables*) en associant technologie et mode.\",\n            IT: \"L'**Apple Watch** è una linea di smartwatch sviluppata da **Apple**, annunciata il 9 settembre 2014 e rilasciata sul mercato ad aprile 2015. Progettata per integrarsi con l'ecosistema *iPhone*, offre funzioni di tracciamento dell'attività fisica, monitoraggio della salute (sensore cardio) e gestione delle notifiche. Utilizza il sistema operativo dedicato `watchOS` e introduce la *Digital Crown* per l'interazione fisica senza coprire lo schermo. Rappresenta una pietra miliare per il mercato del *wearable computing*.\",\n            ZH: \"「**Apple Watch**」是由**蘋果公司**精心打造的旗艦智慧型手錶與可穿戴計算產品線，於 2014 年 9 月 9 日的大型發表會上首度亮相，並於 2015 年 4 月正式在全球開賣出貨。作為蘋果進入後賈伯斯時代所開闢的第一個全新硬體品類，Apple Watch 的核心願景為成為用戶的全天候生理健康監控中樞、運動健身追蹤器以及手腕上的即時訊息通知通匯，其運作和 *iPhone* 產生了極度緊密互補的深層生態連動。在硬體整合與精密機械設計上，該裝置搭載了醫療級高精準度的光學心率與心電圖感應器和空間多軸加速度計，正面採用了極其細緻鮮豔的 *Retina 觸控螢幕*，並在機身右側開創性地配置了解決小螢幕精細操控痛點的物理旋鈕 *數位錶冠*（Digital Crown）。在軟體核心方面，其內部運行專為手錶觸控介面優化開發的 `watchOS` 作業系統。Apple Watch 廣受肯定為當代 *穿戴式運算*（Wearable Computing）走向普及與大眾化的決定性里程碑，並透過優異的運動與生理監測演算法，成功奠定了可穿戴裝置在現代科技消費市場的不可或缺地位。\",\n            JP: \"「**Apple Watch**」は、**Apple** が開発・販売する腕時計型スマートウェアラブルデバイス（スマートウォッチ）製品群であり、2014年9月9日のスペシャルイベントで初公開され、2015年4月に世界市場へ正式投入された。スティーブ・ジョブズ後の Apple における初の全く新しいハードウェアカテゴリとして登場した本機は、個人の健康管理トラッカー、フィットネスパートナー、そして手元での通知インターフェースとして位置づけられ、母艦となる *iPhone* と極めて緊密な連携エコシステムを構築した。ハードウェア構造と工業デザインの観点において、高精度の光学式・心電図心拍センサーや多軸加速度センサーを小型筐体に凝縮し、前面には高精細かつ高輝度な *Retina ディスプレイ* を採用した。さらに、極小スクリーン上でのタッチ操作における指の視界遮蔽問題を解決するため、物理的な回転機構である *デジタルクラウン*（Digital Crown）を発明・搭載した。内部のシステム基盤には、腕時計インターフェースに最適化された専用 OS `watchOS` を稼働させている。Apple Watch は現代の *ウェアラブルコンピューティング*（Wearable Computing）をメインストリームの消費者市場へと定着させた絶対的な象徴であり、医療・ヘルスケア機能の高度化により世界中のウェアラブル市場を強力に牽引し続けている。\",\n        },\n        tags: [\"hardware\", \"consumer\"],\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        id: \"card-2014-01-03\",\n        date: \"2014-09-09\",\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/Apple_Watch\",\n                FR: \"https://fr.wikipedia.org/wiki/Apple_Watch\",\n                IT: \"https://it.wikipedia.org/wiki/Apple_Watch\",\n                ZH: \"https://zh.wikipedia.org/wiki/Apple_Watch\",\n                JP: \"https://ja.wikipedia.org/wiki/Apple_Watch\",\n            },\n        },\n    },\n    {\n        id: \"card-2014-10-15\",\n        date: \"2014-10-28\",\n        title: {\n            DE: \"W3C schließt die Spezifikation von HTML5 ab\",\n            FR: \"Le W3C finalise la spécification HTML5\",\n            IT: \"Il W3C finalizza le specifiche HTML5\",\n            ZH: \"W3C 正式發布並最終定案 HTML5 核心規範\",\n            JP: \"W3C が HTML5 の仕様を正式に勧告\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"Am 28. Oktober 2014 schloss das **World Wide Web Consortium** (**W3C**) die Spezifikation von [**HTML5**](https://de.wikipedia.org/wiki/HTML5) offiziell ab und erklärte sie zur Empfehlung (*W3C Recommendation*). HTML5 revolutionierte das Web, indem es native Multimedia-Unterstützung (wie `<video>` und `<audio>` Elemente) sowie interaktive Grafiken mittels des `<canvas>` Elements ohne proprietäre Plugins wie *Adobe Flash* einführte. Zusammen mit `CSS3` und `JavaScript` ermöglichte HTML5 die Entwicklung komplexer Web-Anwendungen (Rich Internet Applications) und legte den Grundstein für das moderne, responsive und plattformunabhängige mobile Web.\",\n            FR: \"Le 28 octobre 2014, le **W3C** a finalisé la spécification **HTML5** en tant que recommandation officielle. Cette révision majeure a transformé le Web en introduisant des balises multimédias natives (comme `<video>` et `<audio>`) et l'API `<canvas>` pour les graphiques interactifs 2D/3D, rendant obsolètes les plug-ins tiers comme *Adobe Flash*. Associé à `CSS3` et `JavaScript`, l'HTML5 a permis le développement d'applications web riches et réactives, devenant le standard incontournable pour le web mobile moderne.\",\n            IT: \"Il 28 ottobre 2014, il **W3C** ha pubblicato la raccomandazione ufficiale per **HTML5**, definendo lo standard moderno del web. HTML5 ha introdotto il supporto nativo agli elementi multimediali (tramite i tag `<video>` e `<audio>`) e la grafica interattiva in tempo reale con l'elemento `<canvas>`, eliminando la necessità di plugin proprietari come *Adobe Flash*. Insieme a `CSS3` e `JavaScript`, ha abilitato le applicazioni web avanzate (RWA), garantendo l'accessibilità cross-platform del web moderno.\",\n            ZH: \"2014 年 10 月 28 日，負責掌管與制定全球資訊網各項標準的核心國際組織 **全球資訊網協會**（**W3C**）正式對外宣布，下一代核心網頁超文字標記語言標準規範 [**HTML5**](https://zh.wikipedia.org/wiki/HTML5) 業已通過完整嚴謹的審查與測試驗證，並正式將其確立公布為官方標準推薦規範（*W3C Recommendation*）。HTML5 的問世為整個 Web 技術架構帶來了一場極具歷史意義的革命：它徹底終結了過去十多年來前端網頁工程高度依賴諸如 *Adobe Flash* 等封閉且資安漏洞極多的第三方專有外掛程式才能播放影音串流與互動多媒體的時代，直接在語言底層原生引進了專司處理音片與影片嵌入的 `<video>` 與 `<audio>` 語意化標籤，和可藉由前端腳本動態即時繪製二維及三維高幀率複雜動畫圖形的 `<canvas>` 畫布元素。再加上同時期蓬勃進化的 `CSS3` 視覺渲染標準與效能突飛猛進的現代化 `JavaScript` 非同步語法，HTML5 徹底打開了開發大型、高反應速度且效能媲美原生桌面軟體的富網際網路應用程式（Rich Internet Applications）的大門，並奠定了當代全跨平台相容、響應式自適應網頁以及行動端 Web 生態圈穩健繁榮的核心基石。\",\n            JP: \"2014年10月28日、World Wide Web における標準化技術の策定を担う国際機関 **World Wide Web Consortium**（**W3C**）は、次世代のコア Web 標準規格である [**HTML5**](https://ja.wikipedia.org/wiki/HTML5) の仕様策定を完全に終了し、正式な「W3C 勧告（*W3C Recommendation*）」として承認・発表した。HTML5 は Web テクノロジーの歴史において決定的なパラダイムシフトをもたらした。それ以前の十数年間、Web ページ上で動画や音楽を再生したり、リッチで複雑なグラフィックスやアニメーションを動かしたりするためには、セキュリティ上の脆弱性やクラッシュの温床となっていた *Adobe Flash* などのサードパーティ製プロプライエタリプラグインに強く依存する必要があった。HTML5 はこの構造を根本から刷新し、ブラウザ単体のネイティブ機能のみでメディア再生を可能にする `<video>` および `<audio>` 要素や、JavaScript を介して高性能な 2D/3D グラフィックスを動的に描画できる `<canvas>` 要素を標準仕様として組み込んだ。これと同時期に飛躍を遂げた `CSS3` スタイルシート仕様や高速化されたモダンな `JavaScript` エンジンとの相乗効果により、ネイティブデスクトップアプリに匹敵する高度なリッチインターネットアプリケーション（Rich Internet Applications）の構築が現実のものとなり、クロスプラットフォーム対応、レスポンシブ Web デザイン、およびモバイルファースト時代を支える強固な屋台骨となった。\",\n        },\n        tags: [\"software\", \"networking\"],\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/HTML5\",\n                FR: \"https://fr.wikipedia.org/wiki/HTML5\",\n                IT: \"https://it.wikipedia.org/wiki/HTML5\",\n                ZH: \"https://zh.wikipedia.org/wiki/HTML5\",\n                JP: \"https://ja.wikipedia.org/wiki/HTML5\",\n            },\n        },\n    },\n    {\n        title: {\n            DE: \"Amazon Echo\",\n            FR: \"Amazon Echo\",\n            IT: \"Amazon Echo\",\n            ZH: \"Amazon Echo 智慧音箱\",\n            JP: \"Amazon Echo\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"**Amazon Echo** ist ein *smarter Lautsprecher*, der als primäres Frontend für den cloudbasierten Sprachassistenten **Alexa** dient. Vorgestellt im November 2014, revolutionierte das Gerät die Heimautomatisierung und begründete die Kategorie der Smart Speaker. Der Lautsprecher reagiert auf ein Aktivierungswort (meist „Alexa“) und kann Musik abspielen, Fragen beantworten, Wecker stellen, Smart-Home-Geräte steuern und Einkaufslisten verwalten. Die Sprachverarbeitung erfolgt vorwiegend in der Cloud. Die kontinuierliche Weiterentwicklung integriert Funktionen von Drittanbietern („Skills“) über ein offenes API-Modell, was eine enorme Erweiterung des Ökosystems ermöglichte.\",\n            FR: \"**Amazon Echo** est une enceinte connectée développée par **Amazon**, servant d'interface matérielle pour l'assistant personnel intelligent **Alexa**. Lancé en novembre 2014, cet appareil a popularisé les commandes vocales domestiques et structuré le marché des *smart speakers*. L'appareil écoute en continu et s'active au mot-clé « Alexa » pour effectuer des tâches comme la lecture de musique, la gestion d'agendas, le contrôle de domotique ou des achats en ligne. L'écosystème s'appuie sur des micro-programmes tiers appelés « Skills », permettant d'étendre ses capacités fonctionnelles de manière modulaire.\",\n            IT: 'Anunciato a novembre 2014, il dispositivo ha definito la categoria degli smart speaker, portando l\\'intelligenza artificiale vocale nelle case. Funziona tramite riconoscimento vocale a corto raggio (attivato dalla parola chiave \"Alexa\") e si collega ai servizi cloud per riprodurre musica, fornire informazioni meteo, gestire promemoria e controllare dispositivi domotici compatibili attraverso le cosiddette \"Skills\" (estensioni di terze parti).',\n            ZH: \"「**Amazon Echo**」是由亞馬遜（Amazon）研發設計並於 2014 年 11 月正式亮相的「*智慧型音箱*」硬體裝置，該產品亦作為運作於雲端的大型語音對話式人工智慧助理 **Alexa** 最關鍵的主流實體操作介面。Echo 的誕生不但徹底改變了家庭物聯網的操控習慣，更為現代消費性電子產品成功開闢了智慧音箱（Smart Speaker）這項龐大且獲利極豐的全新類別。該裝置搭載了特殊的遠場環形多陣列全向式麥克風與噪音回聲抑制運算，能夠全天候隨時接收使用者呼叫的專屬喚醒詞（預設通常為「Alexa」），一旦偵測到觸發語句，即刻將用戶續接的口語對話安全上傳至雲端伺服器進行精密的自然語言處理。使用者僅需口頭指示便能輕鬆要求音箱播放線上音樂、查詢氣象報導、設定倒數定時器與鬧鐘、控制家庭中的各類連網智慧家電，乃至於管理購物與待辦清單。所有的語意理解及智能應答運算均仰賴遠端強大的雲端伺服器即時處理。亞馬遜更為其建立了一套極為開放且擴充彈性無比龐大的開發者 API 平台 —— 允許外部第三方軟體團隊為 Alexa 開發並上架數以萬計被稱作「技能」（Skills）的對話擴充應用功能，使得 Echo 整個語音生態圈的影響力與功能邊界無限擴展。\",\n            JP: \"「**Amazon Echo**」は、Amazon が開発・設計し2014年11月に初公開した *スマートスピーカー* であり、クラウドベースの対話型 AI 音声アシスタント **Alexa** とインターフェースを接続するための主要ハードウェアデバイスである。Echo の登場はホームオートメーションおよびスマートホームのあり方に劇的なイノベーションをもたらし、スマートスピーカーという全く新しい有望なコンシューマー・ハードウェア市場ジャンルを誕生させた。本機は本体上部に配置された高性能な遠隔アレイ全方向性マイクとノイズキャンセリング技術により、部屋の離れた場所からでもユーザーの発する特定のウェイクワード（起動語、通常は「Alexa」）を常時正確に検出する。ひとたびウェイクワードが認識されると、続く自然発話コマンドがクラウドサーバーへと転送され、高度な自然言語処理（NLP）アルゴリズムによってリアルタイムで解析される。ユーザーは一切端末に触れることなく、音声のみで音楽ストリーミングの再生、ニュースや天気予報の照会、アラームやタイマーの設定、連携するスマートホーム家電の操作、買い物リストの管理までを行うことができる。音声処理の頭脳となる部分はすべてクラウド側で動作しているため、端末自体は常にアップデートされ続ける。さらに Amazon はオープンなデベロッパー・プラットフォームを提供し、サードパーティが Alexa 向けに「スキル（Skills）」と呼ばれる膨大なカスタム音声アプリや拡張機能を自由に追加できるエコシステムを構築したことで、市場における圧倒的優位性を確立した。\",\n        },\n        tags: [\"hardware\", \"consumer\"],\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        id: \"card-2014-01-02\",\n        date: \"2014-11-06\",\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/Amazon_Echo\",\n                FR: \"https://fr.wikipedia.org/wiki/Amazon_Echo\",\n                IT: \"https://it.wikipedia.org/wiki/Amazon_Echo\",\n                ZH: \"https://zh.wikipedia.org/wiki/Amazon_Echo\",\n                JP: \"https://ja.wikipedia.org/wiki/Amazon_Echo\",\n            },\n        },\n    },\n];\n","export default [\n    {\n        title: {\n            DE: \"Discord\",\n            FR: \"Discord\",\n            IT: \"Discord\",\n            ZH: \"Discord 語音和文字即時通訊平台\",\n            JP: \"Discord\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"**Discord** ist ein im Mai 2015 veröffentlichter Onlinedienst für Instant Messaging, Sprach- und Videokonferenzen. Ursprünglich speziell für Computerspieler entwickelt, um ressourcenschonende Kommunikation während des Spielens zu ermöglichen, entwickelte sich Discord schnell zu einer universellen Plattform für Communities aller Art. Discord basiert auf einem Server-Modell, bei dem Nutzer eigene Server mit Text- und Sprachkanälen erstellen können. Dank seiner robusten APIs, der Unterstützung für Bots, der hervorragenden Audioqualität und der plattformübergreifenden Verfügbarkeit löste Discord ältere Tools wie *TeamSpeak* und *Skype* ab.\",\n            FR: \"**Discord** est une plateforme de communication gratuite lancée en mai 2015. Conçue à l'origine pour les joueurs de jeux vidéo comme alternative légère et performante à *Skype* ou *TeamSpeak*, elle s'est élargie à tout type de communauté. Discord s'organise en serveurs privatifs ou publics, divisés en salons textuels et vocaux. Ses fonctionnalités d'appels vidéo, de partage d'écran à faible latence, et son écosystème de robots interactifs (*bots*) ont contribué à son adoption massive par des millions d'utilisateurs.\",\n            IT: '**Discord** è una piattaforma di distribuzione digitale e messaggistica istantanea lanciata a maggio 2015. Inizialmente focalizzata sulla comunità dei videogiocatori per offrire comunicazioni vocali a bassa latenza e basso consumo di risorse durante le sessioni di gioco, si è evoluta in uno strumento di comunicazione generale. Strutturato in \"server\" tematici suddivisi in canali di testo e voce, Discord supporta chiamate video, condivisione dello schermo e bot automatizzati, sostituendo storici software come *TeamSpeak* e *Mumble*.',\n            ZH: \"2015 年 5 月 13 日，由傑森·西特倫（Jason Citron）與斯坦尼斯拉夫·維什涅夫斯基（Stanislav Vishnevskiy）攜手研發的即時通訊、線上語音及視訊會議社群平台 [**Discord**](https://zh.wikipedia.org/wiki/Discord_(%E8%BD%AF%E4%BB%B6)) 正式推出上市。該軟體當初創建的直接出發點在於為廣泛的連線對戰電子遊戲玩家解決在進行連線對戰時遇到的極大痛點：他們迫切需要一款能夠在電腦後台保持絕對穩定且低延遲運作、對 CPU 和主記憶體等系統關鍵效能資源耗用極其輕微，同時享有頂級清晰語音通話品質的專業對戰通訊軟體。然而，憑藉其直覺的介面架構與高度自由的社群權限管理模組，Discord 在短短數年內迅速突破了原本單純的遊戲社群框架，進一步成長為涵蓋讀書會、開源軟體工程社群以及藝文同好等多元興趣領域的綜合型線上社群中心。Discord 在核心系統設計上採用了階層鮮明的「伺服器」（Servers）社群管理模型，使用者可隨意免費建立私人或對外開放的專屬社群伺服器，並於伺服器內再具體細分為主題清楚的文字通訊頻道與點擊即可隨時進入的高音質語音及螢幕分享直播頻道。得益於對第三方自動化機器人（Bots）極為友善和開放的強大 API 開發環境、優異的多平台無縫支援率，再加上極佳的抗通話噪音與通訊編解碼品質，Discord 最終在市場上成功全面取代並重創了昔日市占率極高的 *TeamSpeak* 與 *Skype* 等舊時代通訊平台。\",\n            JP: \"2015年5月13日、ジェイソン・シトロンとスタニスラフ・ヴィシュネフスキーによって、インスタントメッセージング、ボイスチャット、ビデオ会議機能を提供するコミュニケーションプラットフォーム [**Discord**](https://ja.wikipedia.org/wiki/Discord_(%E3%82%BD%E3%83%95%E3%83%88%E3%82%A6%E3%82%A7%E3%82%A2)) が正式にリリースされた。開発の当初の狙いは、オンラインマルチプレイヤーゲームを楽しむゲーマーコミュニティが抱えていた深刻な通信上の課題を解決することにあった。すなわち、ゲームプレイと並行してバックグラウンドで動作させても CPU やメモリ資源の消費が極限まで抑えられ、かつ低遅延で非常に高音質なボイスチャットを行える次世代ツールの提供である。しかしながら、洗練された使いやすい UI/UX と自由度の高い権限管理システムが絶賛され、Discord はゲームユーザーのみにとどまらず、学習グループ、オープンソース開発チーム、趣味のサークルなど幅広いジャンルのオンラインコミュニティを繋ぐ総合プラットフォームへと劇的な進化を遂げた。アーキテクチャの特徴として、ユーザーは独自のコミュニティ空間である「サーバー（Servers）」を簡単に作成でき、その内部を目的別のテキストチャンネルと、ワンクリックで自由に出入り可能な高音質ボイス／画面共有チャンネルへと整理できる仕組みを持っていた。さらに、開発者が多彩な自動化ボット（Bots）や機能を簡単に組み込める強力かつオープンな API の提供、クロスプラットフォームにおける完璧な同期体験、そして先進的なノイズ抑制技術が結実したことで、Discord はかつてゲームおよびコミュニティ通信を支配していた *TeamSpeak* や *Skype* を完全に圧倒し、現代のオンラインコミュニケーションにおける絶対的標準となった。\",\n        },\n        tags: [\"software\", \"gaming\", \"web\"],\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        id: \"card-2015-01-03\",\n        date: \"2015-05-13\",\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/Discord_(Software)\",\n                FR: \"https://fr.wikipedia.org/wiki/Discord\",\n                IT: \"https://it.wikipedia.org/wiki/Discord\",\n                ZH: \"https://zh.wikipedia.org/wiki/Discord_(%E8%BD%AF%E4%BB%B6)\",\n                JP: \"https://ja.wikipedia.org/wiki/Discord_(%E3%82%BD%E3%83%95%E3%83%88%E3%82%A6%E3%82%A7%E3%82%A2)\",\n            },\n        },\n    },\n    {\n        title: {\n            DE: \"Apple Music\",\n            FR: \"Apple Music\",\n            IT: \"Apple Music\",\n            ZH: \"Apple Music 音樂串流服務\",\n            JP: \"Apple Music\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"**Apple Music** ist ein im Juni 2015 gestarteter Musik- und Videostreaming-Dienst von **Apple**. Der Dienst kombinierte On-Demand-Streaming von Millionen von Titeln mit dem weltweiten, rund um die Uhr live sendenden Radiosender *Beats 1* (heute *Apple Music 1*). Der Einstieg von Apple in den Streaming-Markt markierte das langsame Ende der Ära des reinen Musik-Downloads über *iTunes*. Apple Music integrierte sich nahtlos in die bestehende Musik-App auf iOS- und macOS-Geräten und nutzte exklusive Künstler-Deals und kuratierte Playlists, um schnell Millionen von zahlenden Abonnenten zu gewinnen.\",\n            FR: \"**Apple Music** est un service de streaming musical lancé par **Apple** le 30 juin 2015. Conçu pour concurrencer *Spotify*, il combine un catalogue de dizaines de millions de titres à la demande, des listes de lecture personnalisées et la station de radio mondiale en direct *Beats 1*. Ce lancement marque le virage stratégique d'Apple de la vente de musique à l'acte (via *iTunes*) vers l'économie de l'abonnement. Le service s'est rapidement imposé comme l'un des leaders du marché grâce à son intégration native dans l'écosystème Apple.\",\n            IT: \"Apple Music è il servizio di streaming musicale on-demand sviluppato da **Apple**, lanciato il 30 giugno 2015. Creato per competere con i giganti del settore come *Spotify*, ha segnato la transizione di Apple dal modello di acquisto dei singoli brani (*iTunes Store*) a quello dell'abbonamento mensile per l'accesso a un catalogo illimitato. Include la stazione radio globale *Beats 1* (ora *Apple Music 1*) che trasmette in diretta mondiale, playlist curate da esperti e una profonda integrazione con i dispositivi iOS e macOS.\",\n            ZH: \"「**Apple Music**」為蘋果公司（Apple）所推出並營運的月付訂閱制串流音樂及視訊多媒體內容服務，於 2015 年 6 月份的全球開發者大會上正式對外公布，並於同月 30 日在全球市場盛大開通。這項重量級服務將擁有高達數千萬首完整正版曲庫的隨選點播雲端串流音樂，和由全球著名頂尖音樂 DJ 24 小時不間斷現場主持播送的全網廣播電台 *Beats 1*（現已轉型更名為 *Apple Music 1*）進行了完美整合。蘋果全心全意進軍定額訂閱制串流音樂產業，深刻象徵著該公司過去十多年來仰賴旗下 *iTunes Store* 進行單曲及專輯買斷式數位下載的黃金商業模式正逐步步入歷史。Apple Music 在使用者介面層級被極為直覺且深度融合地內建於全系 iOS 及 macOS 設備的原生「音樂」應用程式當中，讓蘋果得以直接發揮其極為龐大的手持裝置與電腦硬體生態系優勢，同時憑藉著取得大量國際藝人的獨家首發授權、全面導入高解析度無損音質傳輸（支援 ALAC 格式）與空間音訊特效，搭配專業編輯群手工嚴選與演算法精準推薦的精選播放清單（Playlists），在推出短短數年內便累積了數千萬名付費訂閱會員，成為全球第二大串流音樂巨擘。\",\n            JP: \"「**Apple Music**」は、Apple が提供および運営する定額制（サブスクリプション）音楽ストリーミング・動画ストリーミングサービスであり、2015年6月の WWDC（世界開発者会議）で正式発表され、同月30日に世界各地でサービスを開始した。本サービスは、数千万曲を超える膨大な公式楽曲ライブラリからいつでも自由にオンデマンド再生できる機能と、世界最高峰の著名 DJ が24時間ライブで配信を続けるグローバルネットラジオステーション *Beats 1*（現在の *Apple Music 1*）をシームレスに融合させていた。Apple が音楽定額ストリーミングビジネスへ本格参入したことは、長年にわたり同社の *iTunes Store* が世界を支配し続けてきた「楽曲・アルバムの買い切り型デジタルダウンロード時代」が終わりを告げ、音楽消費の主戦場がストリーミングへと完全にシフトした歴史的転換点を示していた。Apple Music は OS のコアに深く組み込まれ、iOS および macOS の純正「ミュージック」アプリ内に標準搭載された。この絶大なプラットフォーム優位性に加え、有名アーティストの独占先行配信契約、ロスレスおよびハイレゾ音源（ALAC 形式）への標準対応や空間オーディオ技術の導入、そしてトップエキスパート陣による手作業のキュレーションと AI を組み合わせた高品質なプレイリスト群によって、瞬く間に数千万人の有料サブスクリプション会員を獲得し、Spotify に次ぐ世界的人気音楽ストリーミングサービスへと急成長した。\",\n        },\n        tags: [\"software\", \"web\"],\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        id: \"card-2015-01-02\",\n        date: \"2015-06-30\",\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/Apple_Music\",\n                FR: \"https://fr.wikipedia.org/wiki/Apple_Music\",\n                IT: \"https://it.wikipedia.org/wiki/Apple_Music\",\n                ZH: \"https://zh.wikipedia.org/wiki/Apple_Music\",\n                JP: \"https://ja.wikipedia.org/wiki/Apple_Music\",\n            },\n        },\n    },\n    {\n        title: {\n            DE: \"Windows 10\",\n            FR: \"Windows 10\",\n            IT: \"Windows 10\",\n            ZH: \"Windows 10 作業系統\",\n            JP: \"Windows 10\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"**Microsoft** veröffentlichte [**Windows 10**](https://de.wikipedia.org/wiki/Microsoft_Windows_10) am 29. Juli 2015. Es korrigierte viele der umstrittenen Design-Entscheidungen von *Windows 8*, insbesondere durch die Wiedereinführung des klassischen Startmenüs. Windows 10 markierte den Übergang von Microsoft zum Modell **„Windows as a Service“**, bei dem das Betriebssystem kontinuierlich durch Feature-Updates aktualisiert wird, anstatt neue Major-Versionen im Dreijahresrhythmus zu veröffentlichen. Zu den neuen Features gehörten der Webbrowser *Microsoft Edge*, die Sprachassistentin *Cortana*, die virtuelle Desktop-Verwaltung und die Integration von *Xbox Live*.\",\n            FR: \"**Windows 10** est un système d'exploitation de **Microsoft** publié le 29 juillet 2015. Conçu pour unifier l'expérience utilisateur sur PC, tablettes et smartphones, il réintroduit le menu Démarrer traditionnel abandonné dans *Windows 8*. Cette version marque l'adoption du modèle de **« Windows as a Service »**, avec des mises à jour incrémentales gratuites. Elle intègre le navigateur *Microsoft Edge* (remplaçant *Internet Explorer*), l'assistante virtuelle *Cortana*, et introduit le système d'authentification biométrique *Windows Hello*.\",\n            IT: '**Windows 10** è il sistema operativo di **Microsoft** rilasciato il 29 luglio 2015. Nato per superare le critiche rivolte a *Windows 8*, ha reintrodotto il menu Start classico, fondendolo con le \"Live Tiles\". Ha inaugurato la filosofia di **\"Windows as a Service\"**, basata su aggiornamenti gratuiti e continui per migliorare stabilità e funzionalità senza richiedere nuove licenze. Tra le novità principali: l\\'assistente vocale *Cortana*, il browser *Microsoft Edge* e il supporto nativo per i desktop virtuali.',\n            ZH: \"2015 年 7 月 29 日，微軟在全球正式發布並大規模推出新一代個人電腦作業系統 [**Windows 10**](https://zh.wikipedia.org/wiki/Microsoft_Windows_10)。該系統版本最重要的產品革新之一，在於積極回應市場強烈意見，大幅修正並改進了前代 *Windows 8* 在操作介面體驗上的巨大隔閡，特別是在融合 Modern UI 動態磚優點的同時，全面恢復並重新打造了廣大傳統桌上型滑鼠鍵盤使用者極度倚賴的經典 **開始功能表**。更為關鍵的是，Windows 10 宣告了微軟在軟體工程與商業營運邏輯上的劃時代翻轉：微軟正式推行了 **「Windows 即服務」**（*Windows as a Service*，WaaS）的核心概念，代表著微軟從此不再維持過去每隔三至四年推出全版重度付費作業系統（並發行獨立新盒裝銷售）的傳統產品生命週期，而是改為讓作業系統成為持續進化、透過定期線上功能更新（Feature Updates）和安全性修補程式不斷獲取最新技術特性與安全防護的活態平台。在核心系統架構與套件升級方面，Windows 10 正式讓歷史悠久的 Internet Explorer 退休並推出了採用嶄新渲染引擎的現代網頁瀏覽器 *Microsoft Edge*，深度內建了人工智慧語音對話助理 *Cortana*（小娜），原生支援了協助專業工作者整理視窗的虛擬桌面切換管理功能（Virtual Desktops），並在底層核心深度打通了與 *Xbox Live* 遊戲平台的連動性及極致硬體效能的 DirectX 12 繪圖 API。\",\n            JP: \"2015年7月29日、マイクロソフトはパソコン向けの大規模な旗艦オペレーティングシステム [**Windows 10**](https://ja.wikipedia.org/wiki/Microsoft_Windows_10) を世界同時リリースした。本バージョンにおける最大のデザイン・インターフェース上の功績は、前作 *Windows 8* で発生していたユーザーからの手厳しい批判に真摯に対応し、デスクトップ環境における不満を徹底的に解消した点にある。特に、タッチスクリーン用 Metro タイルの良さを維持しつつも、伝統的なマウスとキーボード操作を愛する数億人のユーザーが待ち望んでいたクラシックな **スタートメニュー** を完全に復活させた。さらに戦略上の大きなパラダイムシフトとして、マイクロソフトは本 OS を皮切りに **「Windows as a Service（サービスとしての Windows）」** という全く新しい基本方針を提唱した。これは、従来の約3〜4年周期で全く別のメジャーバージョンアップ版 OS をパッケージ販売して買い替えるという旧来のビジネスモデルを完全に廃止し、一つの OS プラットフォームをベースに定期的な大型機能アップデート（Feature Updates）と累積パッチを継続配信し続けることで、常に最新の機能と強力なセキュリティを提供し続けるという継続進化型のサービスモデルへの完全移行を意味した。機能・アーキテクチャの強化点として、長年使われてきた Internet Explorer から全く新しいモダンな Web ブラウザ *Microsoft Edge* への転換、音声対話アシスタント *Cortana* の標準統合、複数の作業領域を素早く切り替えられる仮想デスクトップ管理機能（Virtual Desktops）の追加、さらには *Xbox Live* ゲーミングエコシステムおよび最先端グラフィックス API である DirectX 12 との強力なネイティブ統合が実現した。\",\n        },\n        tags: [\"software\"],\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        id: \"card-2015-01-01\",\n        date: \"2015-07-29\",\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/Microsoft_Windows_10\",\n                FR: \"https://fr.wikipedia.org/wiki/Windows_10\",\n                IT: \"https://it.wikipedia.org/wiki/Windows_10\",\n                ZH: \"https://zh.wikipedia.org/wiki/Microsoft_Windows_10\",\n                JP: \"https://ja.wikipedia.org/wiki/Microsoft_Windows_10\",\n            },\n        },\n    },\n    {\n        id: \"card-2015-10-15\",\n        date: \"2015-10-15\",\n        title: {\n            DE: \"Google stellt die erste Tensor Processing Unit (TPU v1) vor\",\n            FR: \"Google présente le premier Tensor Processing Unit (TPU v1)\",\n            IT: \"Google presenta la prima Tensor Processing Unit (TPU v1)\",\n            ZH: \"Google 揭曉第一代 AI 加速晶片張量處理單元 (TPU v1)\",\n            JP: \"Google が自社開発の第1世代 Tensor Processing Unit (TPU v1) を発表\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"**Google** nahm 2015 die erste Generation der **Tensor Processing Unit** (**TPU v1**) in Betrieb, stellte sie jedoch erst 2016 der Öffentlichkeit vor. Dieser anwendungsspezifische Schaltkreis (`ASIC`) wurde speziell entwickelt, um Berechnungen für maschinelles Lernen mit Googles *TensorFlow*-Bibliothek zu beschleunigen. Im Gegensatz zu CPUs oder GPUs ist die TPU v1 auf Matrix-Multiplikationen optimiert, die Kernoperation neuronaler Netze. Sie bot eine bis zu 30-fach höhere Leistung pro Watt für AI-Inferenzaufgaben (wie Sprachsuche und Bilderkennung) im Vergleich zu zeitgenössischen Grafikprozessoren.\",\n            FR: \"**Google** a déployé en 2015 la première génération de **Tensor Processing Unit** (**TPU v1**), un circuit intégré propre (ASIC) conçu pour accélérer l'exécution des modèles d'apprentissage automatique basés sur *TensorFlow*. Contrairement aux architectures CPU et GPU généralistes, la TPU est optimisée pour les calculs matriciels intensifs requis par les réseaux de neurones. Ce coprocesseur offrait un ratio performance/watt exceptionnel (jusqu'à 30 fois supérieur aux puces de l'époque) pour les tâches d'inférence en production.\",\n            IT: \"**Google** ha introdotto in produzione nel 2015 la prima generazione di **Tensor Processing Unit** (**TPU v1**), un chip personalizzato (ASIC) progettato specificamente per accelerare i calcoli di apprendimento automatico con la libreria *TensorFlow*. Ottimizzata per eseguire rapidamente moltiplicazioni di matrici e somme (le operazioni base delle reti neurali), la TPU v1 garantiva prestazioni per watt notevolmente superiori rispetto alle GPU dell'epoca, venendo impiegata per compiti di inferenza IA nei data center di Google.\",\n            ZH: \"2015 年，**Google** 於其分布全球的大型核心資料中心內部悄悄啟用並全面大規模部署了該公司自研的第一代人工智慧運算加速晶片 —— **張量處理單元**（**TPU v1**），並於隔年（2016 年）的年度開發者大會上正式對外向全球技術圈揭露此項顛覆性的晶片硬體。這種為單一領域極致打造的客製化晶片屬於專用積體電路（`ASIC`，即特殊應用積體電路），是由 Google 硬體架構工程團隊為了完全配合並加速其開源發布的深度學習與神經網路演算法庫 *TensorFlow* 而精心訂製的運算引擎。與必須同時兼顧多樣通用系統指令處理的傳統中央處理器（CPU），或者是原先專注於 3D 繪圖著色並兼顧平行運算的圖形處理器（GPU）在電路架構上截然不同，第一代 TPU 的晶片內部電路結構被大幅簡化並高度聚焦於處理巨量高維度 **矩陣乘法** 與張量運算 —— 這正是驅動現代人工神經網路模型前向傳播（Forward Propagation）中最關鍵且耗用極高算力的核心數學運算。受惠於這種領域專屬架構（Domain-Specific Architecture）的極致優化，TPU v1 在實際處理海量線上人工智慧推論（AI Inference）工作負載（例如支撐每天數百億次的 Google 智慧語音辨識、龐大相簿及街景的即時圖像物體偵測辨識和即時機器翻譯推論等任務）時，展現出了比同時期市面上通用 GPU 晶片高達 30 倍以上的驚人每瓦運算效能表現（兼具極致的高資料吞吐率與卓越的能源效率），正式引爆了全球半導體與雲端巨頭投入客製化深度學習硬體加速晶片的研發競賽。\",\n            JP: \"2015年、**Google** は世界中の自社データセンター内部において、独自開発した第1世代の AI 処理専用カスタムハードウェアプロセッサである **Tensor Processing Unit**（**TPU v1**）の本格運用を秘密裏に開始し、翌2016年の I/O カンファレンスにおいて世界に向けて初めて公表した。この極めて特化した集積回路は、特定用途向け集積回路（`ASIC`）というジャンルに分類され、Google が自社で開発・オープンソース化した深層学習および機械学習ソフトウェアフレームワーク *TensorFlow* 上でのモデル実行を極限まで高速化するために設計された。あらゆる汎用プログラムを処理できるよう設計されている中央演算処理装置（CPU）や、あるいは本来 3D グラフィックス処理を目的としつつ汎用並列計算にも用いられていたグラフィックスプロセッシングユニット（GPU）の内部アーキテクチャとは根本的に異なり、第1世代 TPU はディープニューラルネットワークにおける数学的計算の核心である **行列積** および多次元テンソル代数演算を圧倒的なスピードで実行する論理回路構造へと極限まで純化され、最適化されていた。この領域特化型アーキテクチャ（Domain-Specific Architecture）の採用により、TPU v1 は大規模なオンライン AI インファレンス（推論）処理（たとえば毎日数十億回行われる Google 音声検索の解析処理、Google フォトにおけるリアルタイム画像認識・分類、自動翻訳エンジンなどの実稼働環境）において、同時代の汎用 GPU と比較してワットあたり最大30倍という圧倒的な超高効率パフォーマンス（圧倒的なスループット向上と電力消費の削減）を実現した。この発表は、世界中のテクノロジー企業や半導体メーカーが AI 専用アクセラレータおよびカスタムシリコン開発へと本格的に舵を切る歴史的な原動力となった。\",\n        },\n        tags: [\"hardware\", \"milestone\"],\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        stats: {\n            clockSpeed: \"700 MHz\",\n            memory: \"8 GB HBM Speicher\",\n            transistors: \"ASIC für Matrix-Multiplikationen\",\n        },\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/Tensor_Processing_Unit\",\n                FR: \"https://fr.wikipedia.org/wiki/Tensor_Processing_Unit\",\n                IT: \"https://it.wikipedia.org/wiki/Tensor_Processing_Unit\",\n                ZH: \"https://zh.wikipedia.org/wiki/Tensor_Processing_Unit\",\n                JP: \"https://ja.wikipedia.org/wiki/Tensor_Processing_Unit\",\n            },\n        },\n    },\n    {\n        title: {\n            DE: \"TensorFlow\",\n            FR: \"TensorFlow\",\n            IT: \"TensorFlow\",\n            ZH: \"TensorFlow 機器學習開源框架\",\n            JP: \"TensorFlow\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"**TensorFlow** ist eine im November 2015 von **Google Brain** als Open-Source freigegebene Software-Bibliothek für datenstromorientierte Programmierung und maschinelles Lernen. TensorFlow ermöglicht das Erstellen und Trainieren von tiefen neuronalen Netzen (*Deep Learning*). Der Name leitet sich von den Rechenoperationen ab, die solche Netze auf mehrdimensionalen Datenfeldern (sogenannten *Tensoren*) ausführen. Die Bibliothek ist hochgradig optimiert für die Ausführung auf CPUs, GPUs und Googles eigenen TPUs und wurde schnell zum Industriestandard für KI-Forschung und -Entwicklung.\",\n            FR: \"**TensorFlow** est une bibliothèque logicielle open source développée par l'équipe **Google Brain** et publiée le 9 novembre 2015. Spécialisée dans l'apprentissage automatique et les réseaux de neurones profonds (*deep learning*), elle structure les calculs sous forme de graphes de flux de données où les nœuds représentent des opérations mathématiques et les arêtes des tableaux de données multidimensionnels (les *tenseurs*). TensorFlow est optimisé pour s'exécuter sur une grande variété de plateformes, des smartphones aux clusters de serveurs avec GPU et TPU.\",\n            IT: \"**TensorFlow** è una libreria software open source per il calcolo numerico e l'apprendimento automatico, sviluppata dal team **Google Brain** e rilasciata il 9 novembre 2015. Utilizza grafi di flusso di dati per rappresentare le operazioni matematiche, in cui i dati fluiscono attraverso i nodi sotto forma di array multidimensionali chiamati *tensori*. Altamente scalabile, TensorFlow consente di addestrare e distribuire modelli di deep learning su diverse architetture hardware (CPU, GPU e TPU), diventando uno dei framework di riferimento nel campo dell'IA.\",\n            ZH: \"「**TensorFlow**」為 **Google Brain**（谷歌大腦，即當今 Google DeepMind 頂尖人工智慧研究團隊的前身與核心力量）權威研究科學家團隊傾力研發，並於 2015 年 11 月正式以 Apache 2.0 開源協議向全球各界開源釋出的旗艦級資料流圖運算與端到端機器學習軟體開發函式庫。此核心基礎建設的根本使命為提供一套極其強大、靈活且能完美適應多元運算平台的深度神經網路模型編程平台，並支持巨量分散式系統的 **深度學習**（*Deep Learning*）平行訓練與線上高效推論服務。其系統名稱「TensorFlow」極為精準地傳達了該運算框架最核心的底層數學與軟體工程執行架構：開發者透過此函式庫定義並構建出複雜的資料流圖（Dataflow Graphs），在這個抽象計算網路中，各個運算節點（Nodes）對應著具體的數學運算操作（如矩陣相乘、卷積計算或非線性啟動函數處理），而穿梭連接各個運算節點之間的邊線（Edges）則代表著在節點間雙向傳輸、流動的多維度資料陣列 —— 亦即在現代線性代數與神經網路科學中被統稱為 **「張量」**（*Tensors*）的高維度資料陣列；當張量隨著預設的數學圖流結構在運算節點之間順暢「流動」（*Flow*）並完成資料轉換時，便完成了深度神經網路的前向計算與反向傳播梯度優化，這正是其命名意涵所在。在底層異質計算硬體加速與跨平台相容性優化設計中，TensorFlow 自初期便展現了出神入化的硬體調度能力 —— 軟體底層不僅能夠自動感應並充分壓榨傳統多核心 CPU 與主流 NVIDIA GPU 晶片的海量平行運算效能，更可原真串接並釋出 Google 專為其打造的專屬加速硬體晶片 TPU（張量處理單元）的頂級張量吞吐算力。TensorFlow 的對外開源徹底拆除了學術研究與企業級人工智慧落地的技術門檻，加速了全球科技產業導入 AI 與深度學習的轉型速度，並在隨後許多年內被公認為是主導全球工業級人工智慧工程開發最核心且最具權威性的標準函式庫平台之一。\",\n            JP: \"「**TensorFlow**」は、**Google Brain**（Google における最高峰の AI 研究チームであり、現在の Google DeepMind の中核となった組織）に所属するトップエンジニアおよび研究者集団によって開発され、2015年11月にオープンソースの Apache 2.0 ライセンスで世界に向けて正式公開された、データフローグラフに基づくエンドツーエンドの機械学習および並列計算ソフトウェア・フレームワークである。本フレームワークの開発目標は、複雑なディープニューラルネットワークの構築と、マルチプラットフォームおよび分散コンピューティング環境における **ディープラーニング**（深層学習、*Deep Learning*）の大規模な並列トレーニングおよび低遅延なリアルタイム推論を確固として支える汎用基盤の提供であった。その名称「TensorFlow」は、この計算ライブラリが採用する中核的な数理・ソフトウェアエンジニアリング実行モデルを端的に表している。開発者はプログラミングにおいてデータフローグラフ（Dataflow Graph）を構築し、ネットワーク上の計算ノード（Nodes）が具体的な数学的演算処理（加算、行列の掛け算、非線形活性化関数など）を表し、それらのノード間を繋ぎ行き交うエッジ（Edges）が多次元のデータ配列を表現する。この多次元データ配列こそが、現代の線形代数および深層ニューラルネットワークにおいて **「テンソル」**（*Tensors*）と呼ばれる高次元数学構造体であり、そのテンソルが有向グラフの各演算ノード間をまるで流体の如く「流れていく」（*Flow*）ことによって順伝播処理や誤差逆伝播法（バックプロパテーション）が完遂されるという動作メカニズムが、その象徴的な命名の由来となっている。ハードウェア・アーキテクチャの互換性と並列処理最適化の観点において、TensorFlow は初期段階から非常に完成度の高いクロス・シリコン対応力を見せつけた。従来のマルチコアサーバー CPU や一般的な GPU（グラフィックスプロセッシングユニット）の圧倒的な並列処理能力を効率的に引き出すだけでなく、Google が自社サーバー向けに独自開発した AI 専用カスタムアクセラレータチップ TPU（Tensor Processing Unit）の脅威的な行列演算ポテンシャルをネイティブかつ最大限に解放可能であった。TensorFlow の全面的なオープンソース化は、学術界における AI アルゴリズム研究から世界中の企業における産業向け AI システム実用化への技術的ハードルを一気に崩壊させ、以降10年間にわたる世界的な人工知能およびディープラーニング革命を強力に牽引し続けた、現代 AI エンジニアリング界において最も重要かつ絶対的な標準フレームワークの一つである。\",\n        },\n        tags: [\"software\"],\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        id: \"card-2015-01-04\",\n        date: \"2015-11-09\",\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/TensorFlow\",\n                FR: \"https://fr.wikipedia.org/wiki/TensorFlow\",\n                IT: \"https://it.wikipedia.org/wiki/TensorFlow\",\n                ZH: \"https://zh.wikipedia.org/wiki/TensorFlow\",\n                JP: \"https://ja.wikipedia.org/wiki/TensorFlow\",\n            },\n        },\n    },\n];\n","export default [\n    {\n        id: \"card-2016-10-15\",\n        date: \"2016-03-09\",\n        title: {\n            DE: \"AlphaGo besiegt den Go-Meister Lee Sedol\",\n            FR: \"AlphaGo bat le maître de Go Lee Sedol\",\n            IT: \"AlphaGo sconfigge il maestro di Go Lee Sedol\",\n            ZH: \"AlphaGo 擊敗圍棋世界冠軍李世石\",\n            JP: \"AlphaGo が囲碁のトップ棋士イ・セドルに勝利\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"Im März 2016 besiegte die von **Google DeepMind** entwickelte Künstliche Intelligenz **AlphaGo** den südkoreanischen Go-Großmeister **Lee Sedol** im historischen Brettspiel *Go* mit 4:1. Dieser Erfolg gilt als Meilenstein der KI-Forschung. Da Go aufgrund seiner enormen Komplexität (mehr Spielzustände als Atome im bekannten Universum) nicht durch reine Rechenkraft gelöst werden kann, kombinierte AlphaGo neuronale Netze (Deep Learning) mit Monte-Carlo-Baumsuchen. Der Sieg bewies die Leistungsfähigkeit moderner KI-Methoden und beschleunigte die weltweite KI-Forschung massiv.\",\n            FR: \"En mars 2016, le programme d'intelligence artificielle **AlphaGo**, développé par **Google DeepMind**, a battu le champion du monde de go **Lee Sedol** par 4 manches à 1. Cet événement est considéré comme historique pour l'IA. Contrairement aux échecs, le jeu de go possède un nombre de combinaisons supérieur au nombre d'atomes dans l'univers, excluant le calcul brut. AlphaGo a triomphé en associant des réseaux de neurones profonds (*deep learning*) à des algorithmes de recherche heuristique, ouvrant la voie à la révolution actuelle de l'IA.\",\n            IT: \"A marzo 2016, il software di intelligenza artificiale **AlphaGo**, sviluppato da **Google DeepMind**, ha sconfitto il campione del mondo di Go **Lee Sedol** per 4 a 1 in un match storico a Seul. L'evento ha segnato una svolta epocale per l'informatica. Il Go, data la sua complessità combinatoria astronomica, era ritenuto fuori dalla portata dei computer per decenni. AlphaGo ha vinto combinando il Deep Learning (apprendimento profondo tramite reti neurali artificiali) con la ricerca ad albero Monte Carlo, dimostrando il potenziale dell'apprendimento per rinforzo.\",\n            ZH: \"2016 年 3 月，由 **Google DeepMind**（谷歌人工智慧團隊）精心研發的人工智慧對弈程式 **AlphaGo** 於韓國首爾舉行的歷史性五局三勝制人機圍棋大賽中，以 4:1 的壓倒性總成績順利擊敗了世界級職業圍棋九段棋王**李世石**（Lee Sedol）。這項傲人成就獲公認為當代電腦科學與人工智慧發展史上最重要的分水嶺。由於圍棋棋盤具有 $19 \\times 19$ 的交錯網格，其理論合法棋局狀態組合總數超越了宇宙中已知原子總數，致使過去傳統下棋程式仰賴的暴力窮舉搜尋演算法在圍棋龐大的分支空間中完全無用武之地。AlphaGo 成功的關鍵技術突破在於首創將深度神經網路（**深度學習**，包含了評估盤面優劣的價值網路以及預測對手走法的策略網路）和高效的蒙特卡羅樹搜尋（*Monte Carlo Tree Search*，簡稱 MCTS）演算法緊密結合。此場震撼世界的人機世紀之戰不僅徹底打破了「圍棋為人類終極智慧堡壘、AI 仍需數十年才能超越」的舊有思維，也讓全世界深刻意識到神經網路的巨大潛能，為隨後深度學習於蛋白質折疊分析、醫療藥物研發與自動駕駛等高階科學應用引領了風潮。\",\n            JP: \"2016年3月、**Google DeepMind**（現 DeepMind）が開発した囲碁 AI プログラム **AlphaGo** が、韓国・ソウルで開催された歴史的な五番勝負において、世界最高峰のプロ棋士である**イ・セドル**（Lee Sedol）九段を4勝1敗で圧倒した。この歴史的勝利は、人工知能およびコンピュータサイエンス研究における決定的なマイルストーンと見なされている。囲碁は $19 \\times 19$ の広大な盤面を持つことから、取り得る合法な盤面配置の総数が観測可能な宇宙に存在する原子の総数を超えるほどの驚異的な複雑性を誇り、従来のチェス AI などで用いられていたブルートフォース探索（力任せの網羅的探索）では解析不可能とされていた。AlphaGo の最大の技術的ブレークスルーは、盤面の優劣を評価する「バリューネットワーク」と次の着手確率を予測する「ポリシーネットワーク」という2つのディープニューラルネットワーク（**ディープラーニング**）を、高度なモンテカルロ木探索（*Monte Carlo Tree Search* / MCTS）アルゴリズムと見事に統合した点にあった。この世紀の対局は「囲碁は人類最後の頭脳の砦であり、AI の追いつくにはまだ数十年かかる」というそれまでの常識を覆し、世界中で AI ブームを爆発させ、後のタンパク質立体構造予測や新薬開発など高度科学分野へのディープラーニング応用を力強く加速させた。\",\n        },\n        tags: [\"software\", \"milestone\"],\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/AlphaGo\",\n                FR: \"https://fr.wikipedia.org/wiki/AlphaGo\",\n                IT: \"https://it.wikipedia.org/wiki/AlphaGo\",\n                ZH: \"https://zh.wikipedia.org/wiki/AlphaGo\",\n                JP: \"https://ja.wikipedia.org/wiki/AlphaGo\",\n            },\n        },\n    },\n    {\n        title: {\n            DE: \"HTC Vive\",\n            FR: \"HTC Vive\",\n            IT: \"HTC Vive\",\n            ZH: \"HTC Vive 空間定位虛擬實境頭顯\",\n            JP: \"HTC Vive\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"Das **HTC Vive** ist ein im April 2016 veröffentlichtes Virtual-Reality-Headset, das in Kooperation zwischen **HTC** und **Valve** entwickelt wurde. Es war das erste kommerzielle VR-System, das **Room-Scale VR** unterstützte. Durch zwei externe Infrarot-Sensoren („Lighthouses“) konnte der Benutzer sich in einem physischen Raum von bis zu 5 × 5 Metern bewegen, was präzise im virtuellen Raum abgebildet wurde. Zusammen mit zwei kabellosen Trackball-Controllern bot das HTC Vive eine unerreichte Immersion und setzte Maßstäbe für die erste Welle moderner VR-Hardware für Konsumenten.\",\n            FR: \"Le **HTC Vive** est un casque de réalité virtuelle commercialisé en avril 2016, né du partenariat entre **HTC** et **Valve**. Il s'est distingué comme le premier système grand public à proposer une expérience à l'échelle de la pièce (*room-scale VR*). Grâce à ses capteurs externes *Lighthouse*, il suit précisément les mouvements de l'utilisateur et de ses contrôleurs manuels dans un espace physique défini, offrant un niveau d'immersion inédit pour les jeux et applications VR sur PC.\",\n            IT: \"Rilasciato ad aprile 2016, l'**HTC Vive** è un visore per realtà virtuale sviluppato da **HTC** in collaborazione con **Valve**. È stato il primo sistema VR commerciale a supportare l'esperienza \\\"a scala di stanza\\\" (*room-scale VR*). Utilizzando sensori esterni (stazioni base *Lighthouse*), traccia con precisione millimetrica i movimenti del corpo dell'utente e dei controller dedicati in uno spazio fisico reale, offrendo un'immersione interattiva superiore rispetto ai concorrenti dell'epoca.\",\n            ZH: \"「**HTC Vive**」是由台灣科技大廠 **HTC**（宏達國際電子）與全球著名數位遊戲平台與軟體開發商 **Valve** 攜手研發並於 2016 年 4 月開賣的高階個人電腦虛擬實境（VR）頭戴式顯示器系統。作為當年頂級消費級 VR 市場中的旗艦代表作，HTC Vive 在全球率先實現並商業化提供了顛覆性的 **房間級空間追蹤**（**Room-Scale VR**）技術方案。該套系統的核心硬體秘密在於採用了兩座被通稱為 *「Lighthouse」*（光塔）的對角發射基站，基站於空間中高速旋轉投射紅外線雷射光束矩陣，搭配頭顯以及兩把符合人體工學的六自由度（`6-DoF`）無線動態控制器表面密佈的光學感應器，系統得以在毫秒級極短延遲內精準推算用戶在最大達 $5 \\times 5$ 公尺真實房間內的三維空間座標位置與旋轉角度。這項讓人可以自由於真實空間走動、下蹲隱蔽並用手柄直接抓取虛擬物件的設計，帶來了強烈的沉浸感與真實操作回饋，成功樹立了現代高階空間運算與消費級 PC 虛擬實境的頂級硬體與互動設計標準。\",\n            JP: \"「**HTC Vive**」は、台湾の家電メーカーである **HTC** と、世界を代表するゲーム配信プラットフォームを運営するアメリカの **Valve** が共同開発し、2016年4月に発売されたハイエンド向け PC 接続型バーチャル・リアリティ（VR）ヘッドマウントディスプレイシステムである。当時のコンシューマー向けハイエンド VR 市場における旗艦デバイスとして、本機は世界で初めて革新的な **ルームスケール VR**（**Room-Scale VR**）トラッキングシステムを商用導入した。その技術の中核を担うのが、対角に設置された2台の *「Lighthouse」*（ベースステーション）であった。このベースステーションが赤外線レーザーを高速で空間全体にスキャン照射し、ヘッドセットおよび2本の人間工学に基づく6自由度（`6-DoF`）ワイヤレスモーションコントローラに配置された数多くの光センサーがそのシグナルを受信することで、最大 $5 \\times 5$ メートルの物理部屋空間内におけるユーザーの正確な3次元位置座標と姿勢変化をミリ秒単位の超低遅延で高精細にトラッキングする仕組みを確立した。ユーザーが実際の物理空間を歩き回り、しゃがみ、自身の腕と手で仮想空間のアイテムを直接掴むことができるこの圧倒的な没入感は、現代のハイエンド空間コンピューティングおよび PC 向け VR ハードウェアにおける絶対的な設計・インタラクション基準を打ち立てた。\",\n        },\n        tags: [\"hardware\", \"gaming\"],\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        id: \"card-2016-01-04\",\n        date: \"2016-04-05\",\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/HTC_Vive\",\n                FR: \"https://fr.wikipedia.org/wiki/HTC_Vive\",\n                IT: \"https://it.wikipedia.org/wiki/HTC_Vive\",\n                ZH: \"https://zh.wikipedia.org/wiki/HTC_Vive\",\n                JP: \"https://ja.wikipedia.org/wiki/HTC_Vive\",\n            },\n        },\n    },\n    {\n        title: {\n            DE: \"Pokémon Go\",\n            FR: \"Pokémon Go\",\n            IT: \"Pokémon Go\",\n            ZH: \"Pokémon Go 擴增實境手遊\",\n            JP: \"Pokémon GO\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"**Pokémon Go** ist ein im Juli 2016 veröffentlichtes Location-based Game für Mobilgeräte, das von **Niantic** in Kooperation mit *The Pokémon Company* und *Nintendo* entwickelt wurde. Das Spiel löste einen beispiellosen weltweiten Hype aus. Durch die Nutzung von GPS und **Augmented Reality (AR)** platziert das Spiel virtuelle Pokémon-Kreaturen in der realen Welt, die Spieler durch Bewegung im Freien suchen und fangen müssen. Pokémon Go gilt als der erste große Massenerfolg einer AR-Anwendung und demonstrierte das immense Potenzial von ortsbezogenen Diensten und Gamification im öffentlichen Raum.\",\n            FR: \"**Pokémon Go** est un jeu vidéo mobile de réalité augmentée basé sur la localisation, développé par **Niantic** en collaboration avec *The Pokémon Company* et *Nintendo*, sorti en juillet 2016. Le jeu a déclenché un phénomène social planétaire. En utilisant le GPS et la caméra des smartphones, il superpose des Pokémon virtuels à l'environnement réel de l'utilisateur, l'incitant à explorer son quartier physique pour les capturer. C'est le premier grand succès populaire de la réalité augmentée grand public.\",\n            IT: \"**Pokémon Go** è un videogioco per dispositivi mobili basato su **realtà aumentata** e geolocalizzazione GPS, sviluppato da **Niantic** in collaborazione con *The Pokémon Company* e *Nintendo* nel luglio 2016. Il gioco ha scatenato una mania globale senza precedenti. Utilizzando lo schermo e i sensori del telefono, sovrappone creature digitali (i Pokémon) al mondo reale, spingendo i giocatori a camminare all'aperto per scovarli e catturarli, segnando il primo vero successo commerciale di massa per la tecnologia AR.\",\n            ZH: \"「**Pokémon Go**」（寶可夢 GO，精靈寶可夢 GO）是由舊金山適地性軟體開發公司 **Niantic**（由前 Google 團隊創立）與任天堂及寶可夢公司（*The Pokémon Company*）聯手共同研發，並於 2016 年 7 月在全球推出的基於位置行動遊戲（Location-based Game）。遊戲一經上架便在全球各國造成史無前例的社會級抓寶狂潮。在核心技術與遊玩架構設計上，該作品深度結合了現代智慧型手機的高精準度全球衛星定位系統（GPS）、行動網際網路通訊以及相機鏡頭即時取景，打造了震撼大眾的 **擴增實境**（**AR**，Augmented Reality）互動體驗 —— 讓無數虛擬的寶可夢角色以 3D 模型樣態動態「投射」並疊合在真實現實世界的馬路、公園與城市景點畫面中。為了捕捉特定的寶可夢或造訪設立為「補給站（PokéStops）」與「道館（Gyms）」的真實景點，全球數以億計的玩家走出了戶外展開長距離的真實地理行走與社群交流。Pokémon Go 廣受肯定為全球商業發展史上最成功、影響最深遠的 AR 應用程式代表作，充分展現了適地性服務（LBS）與遊戲化運動整合的驚人市場動能。\",\n            JP: \"「**Pokémon GO**」（ポケモン GO）は、サンフランシスコを拠点とするロケーションベースのソフトウェア企業 **Niantic**（元 Google チームによるスピンオフ企業）が、任天堂および株式会社ポケモン（*The Pokémon Company*）と共同開発し、2016年7月に世界各地でリリースした位置情報ゲームである。本作は配信開始直後から社会現象となるほどの驚異的な世界的大ブームを巻き起こした。技術およびゲームシステムの中核において、スマートフォンの高精細 GPS（衛星測位システム）、モバイルデータ通信、そしてカメラ機能によるリアルタイム映像取得を高度に融合させ、現実世界に仮想要素を重ね合わせる **拡張現実**（**AR**、Augmented Reality）の新たな遊び方を提示した。画面を通すことで、現実の街頭、公園、名所旧跡などの実景中にさまざまなポケモンの3D モーションモデルがリアルタイムで出現する仕組みを構築した。特定のポケモンを捕まえたり、実際のスポットが設定された「ポケストップ」や「ジム」を巡ったりするために、世界中の数億人ものプレイヤーが屋外へと歩き出し、現実の空間で活発な探索と交流を行った。Pokémon GO は世界史上最も商業的に成功した AR アプリケーションの金字塔と見なされており、ロケーションベース・サービス（LBS）とゲーミフィケーションを組み合わせた社会・経済的インパクトを力強く証明した。\",\n        },\n        tags: [\"software\", \"gaming\", \"consumer\"],\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        id: \"card-2016-01-01\",\n        date: \"2016-07-06\",\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/Pok%C3%A9mon_Go\",\n                FR: \"https://fr.wikipedia.org/wiki/Pok%C3%A9mon_Go\",\n                IT: \"https://it.wikipedia.org/wiki/Pok%C3%A9mon_Go\",\n                ZH: \"https://zh.wikipedia.org/wiki/Pok%C3%A9mon_GO\",\n                JP: \"https://ja.wikipedia.org/wiki/Pok%C3%A9mon_GO\",\n            },\n        },\n    },\n    {\n        title: {\n            DE: \"Apple AirPods\",\n            FR: \"Apple AirPods\",\n            IT: \"Apple AirPods\",\n            ZH: \"Apple AirPods 真無線藍牙耳機\",\n            JP: \"Apple AirPods\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"Die **AirPods** sind kabellose In-Ear-Bluetooth-Kopfhörer von **Apple**, die im September 2016 angekündigt wurden. Ausgestattet mit dem speziell entwickelten *Apple W1-Chip* (später *H1*), boten sie eine revolutionär einfache Kopplung mit Apple-Geräten, optische Sensoren zur Trageerkennung und eine präzise Sprachsteuerung. Die AirPods etablierten die Produktklasse der **True Wireless Stereo (TWS)** Kopfhörer im Massenmarkt. Trotz anfänglicher Skepsis bezüglich des Designs wurden sie schnell zu einem Statussymbol und einem der erfolgreichsten Zubehörprodukte in der Geschichte von Apple.\",\n            FR: \"Les **AirPods** sont des écouteurs sans fil lancés par **Apple** en décembre 2016. Équipés de la puce propriétaire *Apple W1*, ils se distinguent par une synchronisation instantanée avec l'écosystème Apple, des capteurs de présence qui coupent le son lorsqu'ils sont retirés, et une autonomie prolongée via leur boîtier de charge. Ils ont défini le standard des écouteurs **True Wireless Stereo (TWS)**, devenant un phénomène de mode et un pilier économique de la division accessoires d'Apple.\",\n            IT: \"Presentati a settembre 2016, gli **AirPods** sono auricolari wireless progettati da **Apple**. Grazie al chip integrato *Apple W1*, offrono una connessione istantanea con i dispositivi associati, sensori ottici che rilevano quando sono inseriti nelle orecchie e microfoni con considerazione del rumore per le chiamate. Hanno reso popolari gli auricolari **True Wireless Stereo (TWS)**, trasformando profondamente il mercato degli accessori audio personali e diventando uno dei prodotti più venduti di Apple.\",\n            ZH: \"「**AirPods**」是蘋果公司（Apple）研發設計的真無線入耳式藍牙耳機系列，於 2016 年 9 月 7 日隨同首度捨棄傳統 3.5mm 實體耳機插孔的 *iPhone 7* 一併對外發表，並於該年 12 月底在全球開賣。該產品在左右耳機極小的腔體內部搭載了蘋果自主研發設計的第一代超低功耗無線音訊處理晶片 **Apple W1**（後續世代進一步升級為高算力的 *H1* 及 *H2* 晶片），此核心晶片極大化地改善了過去傳統藍牙耳機配對繁雜且容易斷線的痛點：使用者僅需將隨附的充電盒靠近解鎖的蘋果設備並掀開上蓋，手機畫面上便會立刻彈出優雅的卡片式一鍵快速配對動畫。為了達到極致無感的智慧穿戴體驗，兩隻耳機內部配有雙光學感應器與動作加速計，能精確判定耳機是否已正確佩戴進用戶耳道，達成戴上便立刻同步播放音樂、取下一隻便自動暫停的貼心設計；透過輕敲耳機本體還能一鍵呼叫語音助理 *Siri* 或接聽電話。AirPods 的絕佳體驗徹底引爆並定義了全球 **真無線藍牙耳機**（**TWS**，True Wireless Stereo）龐大新興市場，縱然初期外觀曾招致諸多懷疑，最終依然成為了蘋果最具標誌性的配件明星與科技潮流象徵。\",\n            JP: \"「**AirPods**」は、Apple が独自開発した完全ワイヤレス型（左右分離型）インイヤー・Bluetooth イヤホンであり、2016年9月7日に従来の 3.5mm アナログヘッドホンジャックを廃止した *iPhone 7* の発表と同時に世界へ公開され、同年12月下旬に発売された。本デバイスの内部には、Apple が独自に開発した超低消費電力・高効率な専用オーディオチップ **Apple W1**（後の製品ではさらに処理能力を強化した *H1* や *H2* への進化を遂げた）が搭載されている。このチップにより、それまでの一般的な Bluetooth イヤホンにありがちだった複雑で途切れやすいペアリング処理の不満を完全に解決した。ユーザーは付属の充電ケースを iPhone などの Apple 端末に近づけて蓋を開けるだけで、画面上に優雅なカード型ポップアップアニメーションが表示され、ワンタップで即座に接続が完了する。さらに、快適なスマート装着体験を実現するため、左右のイヤホン内部にデュアル光学センサーとモーション加速度センサーを組み込んでおり、ユーザーの耳に装着されたことを自動検知して再生を開始し、片耳から外すと即座に一時停止するシームレスな制御を実現した。AirPods の爆発的ヒットは今日の **完全ワイヤレスイヤホン**（**TWS**、True Wireless Stereo）市場を創造・牽引し、当初そのユニークなステムデザインに寄せられた懐疑的な声を跳ね返し、現代において最もステータス性が高く成功したオーディオハードウェアとなった。\",\n        },\n        tags: [\"hardware\", \"consumer\"],\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        id: \"card-2016-01-02\",\n        date: \"2016-09-07\",\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/AirPods\",\n                FR: \"https://fr.wikipedia.org/wiki/AirPods\",\n                IT: \"https://it.wikipedia.org/wiki/AirPods\",\n                ZH: \"https://zh.wikipedia.org/wiki/AirPods\",\n                JP: \"https://ja.wikipedia.org/wiki/AirPods\",\n            },\n        },\n    },\n    {\n        title: {\n            DE: \"TikTok\",\n            FR: \"TikTok\",\n            IT: \"TikTok\",\n            ZH: \"TikTok 行動短影音社群平台\",\n            JP: \"TikTok\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"**TikTok** ist ein im September 2016 (unter dem Namen *Douyin* in China) vom chinesischen Unternehmen **ByteDance** gestartetes Videoportal für Kurzvideos. Nach der Übernahme und Integration der App *musical.ly* im Jahr 2018 startete TikTok weltweit durch. Die Plattform zeichnet sich durch einen hochgradig optimierten Empfehlungsalgorithmus aus, der Nutzern personalisierte Inhalte im Vollbildmodus anzeigt. TikTok revolutionierte die sozialen Medien durch den Fokus auf kurze, mit Musik untermalte Clips und prägte die Popkultur, das Konsumverhalten und das Marketing der Gen Z nachhaltig.\",\n            FR: \"**TikTok** est un réseau social de partage de vidéos courtes lancé par l'entreprise chinoise **ByteDance** en septembre 2016 (sous le nom de *Douyin* en Chine). La fusion avec l'application *musical.ly* en 2018 a propulsé son succès mondial. Son algorithme de recommandation ultra-performant, qui analyse précisément les préférences des utilisateurs, affiche un flux infini de vidéos personnalisées. TikTok a redéfini les codes des réseaux sociaux, popularisant les formats verticaux courts et influençant profondément la culture pop globale.\",\n            IT: \"**TikTok** (noto in Cina come *Douyin*) è una piattaforma di social media basata sulla condivisione di brevi video verticali, lanciata da **ByteDance** a settembre 2016. L'acquisizione di *musical.ly* nel 2018 ne ha sancito il successo globale. La forza di TikTok risiede nel suo sofisticato algoritmo di intelligenza artificiale, capace di personalizzare istantaneamente il feed dell'utente. Ha ridefinito il panorama dei social media, imponendo il formato video breve come standard e influenzando la musica, il marketing e i linguaggi giovanili.\",\n            ZH: \"「**TikTok**」是由中國互聯網科技企業 **字節跳動**（**ByteDance**）所研發運營、引領全球的短影音分享與多媒體社交應用程式。該平台的原始中文版本「抖音」於 2016 年 9 月首度上線，隨後為著眼國際市場發展，字節跳動於 2017 年在全球廣泛推出了專為海外用戶訂製的國際版 TikTok，並於 2018 年 8 月耗資約 10 億美元整併了在歐美青少年間極具人氣的對嘴短片應用 *musical.ly*，進而開啟了在國際市場上的爆炸性指數成長。TikTok 能夠成功打破並領先眾多傳統圖文或長影片社群平台的底層核心關鍵，在於其開發並搭載了一套以海量大數據行為追蹤為基礎、由人工智慧神經網路驅動的 **個人化內容推薦演算法**（Recommendation Engine）。不同於過去仰賴用戶追蹤好友帳號才能獲得動態的社交關係網設計，TikTok 軟體開啟後預設即為全螢幕的 *「為你推薦」*（For You Page，簡稱 FYP）單行沉浸式資訊流；系統後台透過毫秒級追蹤並解析用戶對每段搭配流行動態音樂的垂直短片觀看停留秒數、按讚、分享與重複播放率，快速構建出極致精準的個人興趣標籤與動態推薦。TikTok 的席捲全球徹底引領了行動直式短影音內容與演算法推播的數位新紀元，對當今 Z 世代流行文化、短影音直播電商產業以及全球數位廣告行銷產生了極其深刻的顛覆。\",\n            JP: \"「**TikTok**」は、中国のインターネットテクノロジー企業 **ByteDance**（字節跳動）が開発および運営を手がける、世界各地で爆発的な人気を誇るショート動画共有ソーシャルネットワーキングアプリである。中国本土版アプリ「抖音（Douyin）」として2016年9月にローンチされた後、国際市場への進出を目的に2017年に海外ユーザー専用プラットフォームとして TikTok がリリースされた。さらに2018年8月には、欧米の若年層で絶大な人気を集めていたリップシンク動画アプリ *musical.ly* を約10億ドルで戦略的買収・統合したことで、世界的なユーザー数が指数関数的に急増するメガヒットとなった。TikTok が従来の長編動画プラットフォームや写真共有 SNS と一線を画し、業界の絶対的なリーダーへとのし上がった技術的勝因は、高度な機械学習エンジンによって駆動される **パーソナライズされたコンテンツ推薦アルゴリズム**（レコメンデーションエンジン）の存在にある。既存の SNS がユーザー自身によるフォロー関係を中心としてタイムラインを形成していたのに対し、TikTok はアプリを起動した瞬間に *「おすすめ（For You ページ / FYP）」* フィードをフルスクリーンで再生する。バックエンドの AI は、数秒から数十秒の音楽付き縦型ショート動画に対するユーザーの視聴完了率、いいね、シェア、ループ再生といった微細なインタラクションを高頻度で解析し、個々人の趣味嗜好を正確に反映した興味プロファイルを瞬時に更新・最適化する。TikTok は縦型ショート動画と AI レコメンドによる無限のコンテンツ消費文化を確立し、Z世代の若者を中心とする現代ポップカルチャー、Eコマースマーケティング、さらには音楽業界のトレンド創出を劇的に変革した。\",\n        },\n        tags: [\"software\", \"web\"],\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        id: \"card-2016-01-03\",\n        date: \"2016-09-20\",\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/TikTok\",\n                FR: \"https://fr.wikipedia.org/wiki/TikTok\",\n                IT: \"https://it.wikipedia.org/wiki/TikTok\",\n                ZH: \"https://zh.wikipedia.org/wiki/TikTok\",\n                JP: \"https://ja.wikipedia.org/wiki/TikTok\",\n            },\n        },\n    },\n];\n","export default [\n    {\n        id: \"card-2017-10-15\",\n        date: \"2017-03-02\",\n        title: {\n            DE: \"AMD Ryzen krempelt den CPU-Markt um\",\n            FR: \"AMD Ryzen révolutionne le marché des processeurs\",\n            IT: \"AMD Ryzen rivoluziona il mercato dei processori\",\n            ZH: \"AMD 推出 Ryzen 處理器並顛覆 CPU 市場格局\",\n            JP: \"AMD が Ryzen プロセッサを発表し CPU 市場を変革\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"**AMD** brachte im März 2017 die erste Generation der **Ryzen**-Prozessoren auf den Markt, die auf der völlig neu entwickelten **Zen-Architektur** basierten. Nach fast einem Jahrzehnt der Dominanz von *Intel* im x86-CPU-Markt krempelte Ryzen die Branche um. Die Prozessoren boten eine drastische Steigerung der Befehle pro Taktzyklus (`IPC`) und etablierten hohe Kernzahlen (wie 8 Kerne / 16 Threads) im Consumer-Segment zu extrem wettbewerbsfähigen Preisen. Dies zwang Intel zur Reaktion und beendete die jahrelange Stagnation im Desktop-Prozessor-Markt.\",\n            FR: \"**AMD** a lancé en mars 2017 sa gamme de microprocesseurs **Ryzen**, basée sur la nouvelle microarchitecture **Zen**. Cette sortie a marqué le retour d'AMD au premier plan face à la domination historique d'*Intel* sur le marché des CPU x86. Offrant une augmentation massive des instructions par cycle (`IPC`) et démocratisant les processeurs multi-cœurs (8 cœurs / 16 threads) à des tarifs compétitifs, Ryzen a relancé une saine concurrence et accéléré l'innovation technologique pour les PC de bureau.\",\n            IT: \"A marzo 2017, **AMD** ha rilasciato sul mercato i primi processori della famiglia **Ryzen**, basati sulla nuovissima microarchitettura **Zen**. Dopo anni di monopolio tecnologico di *Intel*, Ryzen ha rivoluzionato il mercato dei processori `x86`. Introducendo un incremento notevole delle istruzioni per ciclo di clock (`IPC`) e offrendo CPU multicore ad alte prestazioni (fino a 8 core e 16 thread per la fascia consumer) a prezzi accessibili, AMD ha costretto il concorrente a innovare, ponendo fine a una lunga fase di stagnazione del mercato.\",\n            ZH: \"2017 年 3 月 2 日，半導體大廠 **AMD**（超微半導體）在全球正式發布了第一代 **Ryzen**（銳龍）系列個人桌上型處理器晶片，該系列核心搭載了完全由零重建並引以為傲的 **Zen 微架構**。在長達近八至十年的時光中，競爭對手 *Intel*（英特爾）於個人電腦及企業伺服器 x86 晶片市場長期維持著壓倒性的主導壟斷，而 Ryzen 的強勢問世徹底扭轉並激活了停滯已久的個人處理器競爭藍海。從微架構和硬體工程優化層面來看，Zen 架構相比前代產品在每時脈週期指令執行數（`IPC`，Instructions Per Cycle）指標上達成了高達 52% 以上的巨幅躍升；更為關鍵的是，AMD 首創透過高速內部晶片連接匯流排 *「Infinity Fabric」* 技術將多個獨立晶粒模組彼此串接，從而以極佳的晶片製造良率與低廉成本，將過去多年被英特爾高階伺服器與極端頂級產品線長期壟斷的多核心多執行緒架構（例如直接於消費級桌機市場全面普及的 8 核心 / 16 執行緒高規格配置）以極具吸引力的親民售價帶給了一般個人和電競玩家。這次成功的技術突圍迫使英特爾告別了多年不變的個人電腦雙核心或四核心停滯策略，引領了現代個人 PC 高效能多核心多執行緒處理器高速演進的嶄新篇章。\",\n            JP: \"2017年3月2日、半導体メーカー **AMD** は、長年の研究開発を経てゼロから完全新設計した革新的な **Zen アーキテクチャ** を採用する第1世代デスクトップ向けプロセッサ **Ryzen**（ライゼン）シリーズを世界同時に発売した。それまで約10年近くにわたり、ライバルである *Intel* が x86 PC およびサーバー CPU 市場において圧倒的な独占状態と価格支配権を維持していたが、Ryzen の登場によって停滞していた市場競争に劇的なパラダイムシフトがもたらされた。ハードウェア・アーキテクチャの観点において、Zen アーキテクチャは前世代の設計と比較してクロックあたりの命令実行数（`IPC`、Instructions Per Cycle）を52%以上も驚異的に向上させた。さらに革新的だったのは、AMD が独自開発した高速インターコネクト技術 *「Infinity Fabric」* を用いて複数の独立したコアコンプレックス（CCX）チップレットを柔軟に連結する製造アーキテクチャを採用した点にある。この高い歩留まりとコスト効率を誇る設計により、それまでは Intel の超高価なサーバー・ハイエンド帯でしか入手できなかった多コア・多スレッド環境（8コア / 16スレッドなど）を、極めて競争力の高い戦略的な低価格で一般コンシューマー向けデスクトップ市場へと開放した。Ryzen が巻き起こした大ヒットは、長年続いた Intel の「コンシューマー向け最上位は4コアにとどめる」という停滞戦略を打ち砕き、今日の現代 PC におけるマルチコア・マルチスレッド性能競争の新時代を強力に推進した。\",\n        },\n        tags: [\"hardware\"],\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/Ryzen\",\n                FR: \"https://fr.wikipedia.org/wiki/Ryzen\",\n                IT: \"https://it.wikipedia.org/wiki/Ryzen\",\n                ZH: \"https://zh.wikipedia.org/wiki/Ryzen\",\n                JP: \"https://ja.wikipedia.org/wiki/Ryzen\",\n            },\n        },\n    },\n    {\n        title: {\n            DE: \"Nintendo Switch\",\n            FR: \"Nintendo Switch\",\n            IT: \"Nintendo Switch\",\n            ZH: \"Nintendo Switch 混合式家用遊戲機\",\n            JP: \"Nintendo Switch\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"Die **Nintendo Switch** ist eine im März 2017 veröffentlichte Hybrid-Spielkonsole von **Nintendo**. Sie vereint die Eigenschaften einer stationären Konsole (über eine Dockingstation am Fernseher) mit denen eines tragbaren Handhelds (mit eigenem LCD-Bildschirm). Die innovativen, abnehmbaren *Joy-Con*-Controller ermöglichen verschiedene Spielmodi (Singleplayer, lokaler Multiplayer). Ausgestattet mit einem angepassten *Nvidia Tegra X1*-Prozessor, bewies die Switch, dass Spielspaß und kreatives Hardware-Design wichtiger sein können als reine Rechenleistung, und wurde zu einer der meistverkauften Konsolen aller Zeiten.\",\n            FR: \"La **Nintendo Switch** est une console de jeux vidéo hybride conçue par **Nintendo**, sortie le 3 mars 2017. Succédant à la *Wii U*, elle peut être utilisée comme console de salon branchée sur un téléviseur ou comme console portable autonome. Elle dispose de deux manettes amovibles appelées *Joy-Con*, qui intègrent des technologies de vibrations avancées et de détection de mouvement. Propulsée par une puce *Nvidia Tegra*, la Switch a relancé Nintendo grâce à son concept unique et à des titres majeurs comme *The Legend of Zelda: Breath of the Wild*.\",\n            IT: \"La **Nintendo Switch** è una console per videogiochi di tipo ibrido sviluppata da **Nintendo** e rilasciata il 3 marzo 2017. Può essere utilizzata sia come console da tavolo (inserita in una dock station collegata alla TV) sia come dispositivo portatile grazie allo schermo intgrato. È caratterizzata dai controller rimovibili *Joy-Con*, che supportano il multiplayer locale immediato e sensori di movimento avanzati. Basata sul SoC *Nvidia Tegra X1*, ha ridefinito il concetto di console da gioco, ottenendo un enorme successo di vendite.\",\n            ZH: \"「**Nintendo Switch**」是由日本經典娛樂產業龍頭 **任天堂**（**Nintendo**）精心研發並於 2017 年 3 月 3 日在全球正式推出上市的革命性「混合式」（*Hybrid*）家用遊戲主機。該硬體在工程設計上最卓越的核心理念，在於它巧妙無縫地融合了傳統連接客廳大電視螢幕的「定置家用主機」和可隨時隨地攜帶外出娛樂的「隨身攜帶掌機」兩種長年壁壘分明的遊戲裝置形態：主機核心本體為一塊配置高感應觸控螢幕的平板主機，玩家可將其滑入專屬的電視底座（Dock），透過 HDMI 把高畫質遊戲畫面即時輸出並放大至客廳大螢幕上；也能隨時一秒從底座抽出，立刻切換至掌上便攜模式隨行娛樂。更有甚者，其主機左右兩側創新採用的可拆卸式無線控制器 **「Joy-Con」** 內建了先進的多軸空間動作感應器、能模擬無比精細物體觸感回饋的 HD 震動馬達，以及右控制器底部獨有的紅外線動態感應鏡頭；玩家既可將其扣合在主機兩旁單人掌上遊玩，亦可滑出拆分為左右兩支獨立手柄，直接與親朋好友隨時隨地展開雙人本地協力或對戰。底層核心晶片方面，任天堂選擇了由晶片巨擘 **Nvidia**（輝達）為其客製化深度調校的行動系統單晶片 *Nvidia Tegra X1*。Nintendo Switch 的瘋狂熱銷證明了在遊戲科技的藍海中，獨具巧思的軟硬體互動創新與使用情境彈性，遠比單純追求極致的圖形處理與極限浮點運算更能觸動廣大玩家的心，最終成功躋身全球遊戲產業史上最受歡迎且總銷量驚人的頂級傳奇主機行列。\",\n            JP: \"「**Nintendo Switch**」（ニンテンドースイッチ）は、日本を代表するエンターテインメント企業である **任天堂**（**Nintendo**）が開発し、2017年3月3日に世界同時発売した画期的な「ハイブリッド型」家庭用ゲーム機である。本機が提示した最大のハードウェア設計上のブレークスルーは、リビングルームのテレビに接続して楽しむ従来の「据え置き型コンソール」と、いつでもどこでも自由に持ち運んで遊べる「携帯型ハンドヘルドゲーム機」という2つの異なるプレイスタイルを、わずか1台のハードウェア内で完璧に融合させた点にある。本体コア部分はタッチスクリーンを搭載したタブレット型モニターであり、テレビ接続用の「専用ドック」に差し込むことで即座に HDMI 出力による大画面でのテレビモードへ切り替わり、ドックから持ち上げるだけで一瞬にして携帯モードでのプレイへと移行できる。さらに革新的なのは、本体左右に着脱可能な専用コントローラ **「Joy-Con」**（ジョイコン）である。 Joy-Con には3軸加速度センサーとジャイロセンサーによる高精度なモーションコントロール機能、氷がグラスで揺れる感触すらリアルに再現可能な「HD 振動」、右コントローラ下部の「モーション IR カメラ」が内蔵されており、本体に装着して1つのコントローラとして使うだけでなく、左右を分離して2つのおすそわけコントローラとしていつでもどこでも即座に2人協力・対戦プレイを行うことができた。ハードウェアの頭脳となる SoC には、GPU の世界的リーダーである **Nvidia**（エヌビディア）がカスタム最適化を手がけた *Nvidia Tegra X1* を搭載している。Nintendo Switch は、ゲーム機の魅力が単なる生のグラフィック描画や処理能力の絶対値にとどまるものではなく、柔軟で創造的なハードウェア構造と遊び方のイノベーションにいかに深く結びついているかを強烈に実証し、世界中で記録的大ヒットを達成、ゲーム産業史上最も売れたコンソールの金字塔となった。\",\n        },\n        tags: [\"hardware\", \"gaming\"],\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        id: \"card-2017-01-01\",\n        date: \"2017-03-03\",\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/Nintendo_Switch\",\n                FR: \"https://fr.wikipedia.org/wiki/Nintendo_Switch\",\n                IT: \"https://it.wikipedia.org/wiki/Nintendo_Switch\",\n                ZH: \"https://zh.wikipedia.org/wiki/Nintendo_Switch\",\n                JP: \"https://ja.wikipedia.org/wiki/Nintendo_Switch\",\n            },\n        },\n    },\n    {\n        title: {\n            DE: \"Transformer-Architektur\",\n            FR: \"Architecture Transformer\",\n            IT: \"Architettura Transformer\",\n            ZH: \"Transformer 深度學習神經網路架構\",\n            JP: \"Transformer アーキテクチャ\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"Im Juni 2017 veröffentlichten Forscher von **Google** das bahnbrechende Paper *„Attention Is All You Need“*, in dem sie die **Transformer-Architektur** vorstellten. Diese neuartige Struktur für neuronale Netze basiert vollständig auf dem sogenannten *Self-Attention-Mechanismus*, der es ermöglicht, Beziehungen zwischen Wörtern in einem Text unabhängig von ihrer Position im Satz parallel zu verarbeiten. Im Gegensatz zu älteren rekurrenten Netzen (`RNNs`) erlaubten Transformer ein drastisch schnelleres Training auf GPUs. Sie wurden zur fundamentalen Technologie hinter modernen Sprachmodellen wie `BERT`, `GPT` und der heutigen generativen KI.\",\n            FR: \"En juin 2017, une équipe de chercheurs de **Google** publie l'article fondateur *« Attention Is All You Need »*, présentant l'architecture **Transformer**. Ce modèle de réseau de neurones repose sur le mécanisme d'auto-attention (*self-attention*), permettant de traiter toutes les parties d'une séquence de données en parallèle, contrairement aux réseaux récurrents (`RNN`) séquentiels. Cette innovation a permis d'entraîner des modèles géants sur des GPU beaucoup plus rapidement, devenant la fondation technologique de modèles de langage comme `GPT` et de l'IA générative moderne.\",\n            IT: \"A giugno 2017, un team di ricercatori di **Google** ha pubblicato lo storico articolo *\\\"Attention Is All You Need\\\"*, introducendo l'architettura **Transformer**. Questo modello di rete neurale si basa interamente sul meccanismo di auto-attenzione (*self-attention*), che permette di elaborare le relazioni tra le parole all'interno di una sequenza in parallelo e non in modo sequenziale come nelle reti ricorrenti (`RNN`). Il Transformer ha rivoluzionato l'elaborazione del linguaggio naturale (`NLP`), ponendo le basi per la creazione di modelli come `BERT` e `GPT`.\",\n            ZH: \"2017 年 6 月，由 **Google Brain** 與 **Google Research** 的八位頂尖研究學者聯名發表了論文 *《Attention Is All You Need》*（注意力就是您所需的一切），在該篇被譽為當代人工智慧聖經的論文中正式推出了稱為 [**Transformer**](https://zh.wikipedia.org/wiki/Transformer_(%E4%BA%BA%E5%B7%A5%E6%99%BA%E8%83%BD)) 的全新深度學習神經網路基礎架構。在 Transformer 問世前，為了處理帶有時間脈絡與前後文順序的自然語言與序列文字資料（如機器翻譯與對話分析），業界長期依賴傳統的循環神經網路（`RNNs`）及其衍生型態長短期記憶網路（`LSTM`）。這些傳統網路結構由於必須按照語句的時間步「自左向右循序遞歸」進行推導，不僅容易在長句中遺失距離較遠字詞間的語意連結（梯度消失問題），且其循序計算的特徵導致在底層硬體上極難充分運用 GPU 叢集進行海量規模的平行化訓練。Transformer 架構大膽徹底捨棄了所有傳統的遞歸與卷積計算，完全由創新的 **自注意力機制**（**Self-Attention Mechanism**，尤其是多頭自注意力 Multi-Head Attention）和位置編碼（Positional Encoding）組合而成。此項架構創新讓網路能夠同時、極為平行地運算並評估一段長篇序列中每一個字詞（Tokens）與整段文本中所有其他字詞之間的關聯權重與語意依存強度，無論這兩個字詞在句子中距離相隔多遙遠。這個跨時代的演算法躍遷不僅大幅縮短了模型在現代繪圖晶片與 AI 專用伺服器上的大數據平行訓練時間，更極其精準地掌握了複雜人類文本的深層脈絡。Transformer 自此正式取代舊有架構，成為當代所有大型語言模型與生成式人工智慧革命的核心根基，支撐起包含 `BERT`、`GPT` 系列以及各類先進多模態 AI 系統的最底層架構骨幹。\",\n            JP: \"2017年6月、**Google Brain** および **Google Research** に所属する8人の研究者チームが歴史的論文 *『Attention Is All You Need』* を発表し、現代 AI の根幹を成す革新的な深層ニューラルネットワーク・アーキテクチャ [**Transformer**](https://ja.wikipedia.org/wiki/Transformer_(%E6%A9%9F%E6%A2%B0%E5%AD%A6%E7%BF%92)) を世界へ正式に提示した。それまで、自然言語の翻訳や文章生成といった文脈と順序を伴うシーケンシャル（時系列）なテキストデータを処理する分野においては、リカレントニューラルネットワーク（`RNN`）やその改良版である長・短期記憶ネットワーク（`LSTM`）が主導的地位にあり標準で採用されていた。しかし、これらの従来型ネットワーク構造は文章を単語ごとに「左から右へと1ステップずつ順番に再帰処理」しなければならない仕様であったため、文章が長くなると離れた単語同士の文脈的結びつきを忘失しやすい（勾配消失問題）だけでなく、並列処理に不向きであり、GPU クラスタを用いた大規模トレーニングにおける処理速度の致命的なボトルネックとなっていた。Transformer はこうした従来の再帰構造と畳み込み処理を完全に排除し、ネットワーク全体を純粋な **セルフアテンション機構**（**Self-Attention Mechanism**、特にマルチヘッド・アテンション）と位置エンコーディング（Positional Encoding）のみによって構築するという大胆かつ天才的な構造を発明した。この革新的アプローチにより、モデルは入力文章内の各トークン（単語や文字の単位）が、文章全体の他のすべてのトークンとどれほど強い文脈的関連性を持っているかを、距離の遠近に関わらず一斉にかつ高度に並列処理して評価できるようになった。この結果、現代の GPU やカスタム張量アクセラレータにおけるモデル学習速度が飛躍的に高速化し、かつてない精度で自然言語の深い文脈や論理関係を捉えることが可能となった。Transformer アーキテクチャの誕生は、今日のあらゆる大規模言語モデルおよび生成 AI ブームにおける最大の技術的基盤であり、`BERT`、`GPT` シリーズをはじめ、現代の世界を席巻する多言語・マルチモーダル AI システムのすべての中核を成している。\",\n        },\n        tags: [\"software\"],\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        id: \"card-2017-01-04\",\n        date: \"2017-06-12\",\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/Transformer_(K%C3%BCnstliche_Intelligenz)\",\n                FR: \"https://fr.wikipedia.org/wiki/Transformer_(architecture_d%27apprentissage_profond)\",\n                IT: \"https://it.wikipedia.org/wiki/Transformer_(architettura_di_rete_neurale)\",\n                ZH: \"https://zh.wikipedia.org/wiki/Transformer_(%E4%BA%BA%E5%B7%A5%E6%99%BA%E8%83%BD)\",\n                JP: \"https://ja.wikipedia.org/wiki/Transformer_(%E6%A9%9F%E6%A2%B0%E5%AD%A6%E7%BF%92)\",\n            },\n        },\n    },\n    {\n        title: {\n            DE: \"Fortnite Battle Royale\",\n            FR: \"Fortnite Battle Royale\",\n            IT: \"Fortnite Battle Royale\",\n            ZH: \"要塞英雄大逃殺射擊遊戲\",\n            JP: \"フォートナイト バトルロイヤル\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"**Fortnite Battle Royale** ist ein im September 2017 veröffentlichter kostenloser Koop-Survival-Shooter von **Epic Games**. Das Spiel kombinierte das Prinzip des Überlebenskampfes (100 Spieler auf einer Insel, bis nur noch einer übrig ist) mit einer einzigartigen Bau-Mechanik, bei der Spieler Ressourcen sammeln und Wände, Rampen und Festungen errichten können. Fortnite entwickelte sich rasch zu einem globalen Popkultur-Phänomen, das die Gaming-Industrie durch die Etablierung des *Battle Pass*-Monetarisierungsmodells und spektakuläre Live-Events im Spiel nachhaltig veränderte.\",\n            FR: '**Fortnite Battle Royale** est un jeu de tir et de survie en mode \"battle royale\", développé par **Epic Games** et publié en accès gratuit en septembre 2017. Il oppose 100 joueurs sur une carte dont la taille diminue progressivement, le but étant d\\'être le dernier survivant. Sa particularité réside dans sa mécanique de construction en temps réel, permettant aux joueurs de bâtir des structures défensives. Le jeu est devenu un phénomène culturel majeur, popularisant le modèle du *Battle Pass* et organisant des concerts virtuels géants.',\n            IT: \"Rilasciato a settembre 2017, **Fortnite Battle Royale** è uno sparatutto in terza persona free-to-play sviluppato da **Epic Games**. Il gioco ha rielaborato il genere Battle Royale (100 giocatori si sfidano su un'isola fino a quando non ne rimane solo uno) introducendo una dinamica di costruzione di strutture in tempo reale utilizzando materiali raccolti nell'ambiente. Ha raggiunto una popolarità travolgente, diventando un fenomeno sociale e culturale, e consolidando il modello economico basato su microtransazioni estetiche e stagioni di gioco (*Battle Pass*).\",\n            ZH: \"「**要塞英雄大逃殺**」（Fortnite Battle Royale）是由美國知名跨國遊戲與虛幻引擎開發巨擘 **Epic Games** 於 2017 年 9 月作為免費下載的多平台對戰生存射擊遊戲獨立發布的頂級經典鉅作。遊戲最初發想於原本的合作防禦建築模式，隨後敏銳且成功地轉型並發揚了當時正蓬勃興起的 *「大逃殺」*（Battle Royale）競爭對戰核心 —— 100 名連線玩家從飛行巴士一躍空降至一幅開闊且資源豐富的巨大島嶼地圖，在隨著時間不斷收縮的安全電漿邊界中尋找槍枝物資互相廝殺，直至整場僅存最後一位勝者或單一隊伍。該遊戲之所以能在全網無數大逃殺競品中異軍突起並獨佔鼇頭，關鍵在於其首創並高度融合了極具戰略深度的即時 **建築機制**（Building Mechanics）：玩家可以在移動中揮舞十字鎬採集樹木、石塊與金屬等環境資源，並在千鈞一髮的槍林彈雨中瞬間即時蓋出阻擋敵方攻擊的牆壁、登上高處的斜坡梯以及複雜巨大的立體防禦碉堡，賦予了傳統第三人稱射擊對戰前所未有的立體空間機動性與即時空間策略運算空間。在底層技術表現與營運體系中，受惠於自家強大的 *虛幻引擎 4*（Unreal Engine 4）調校，Epic 成功完成了個人 PC、各主要家用主機與行動智慧手機端間極其完美順暢的完全跨平台連線與帳號進度互通。更重要的是，本作為全球遊戲產業首創了不干擾公平性的 **「戰鬥通行證」**（*Battle Pass*）季度外觀裝飾訂閱付費商業模式，並定期於遊戲世界內舉辦引爆全球的話題性即時虛擬跨界演唱會與「現場互動大事件（Live Events）」，徹底重塑了現代 Z 世代流行文化及服務型線上遊戲（GaaS）的運營黃金法則。\",\n            JP: \"「**フォートナイト バトルロイヤル**」（Fortnite Battle Royale）は、世界的大ヒットゲームエンジン「アンリアル・エンジン」を手がけるアメリカの **Epic Games**（エピック・ゲームズ）が、2017年9月に基本プレイ無料のスタンドアローン版マルチプレイヤーサバイバルシューターとして世界へリリースした現象級タイトルである。本作は当初の協力型建設サバイバルゲームをベースに、当時爆発的に注目を集めていた *「バトルロイヤル」* ジャンルの根幹ルール —— 100人のプレイヤーが飛行するバトルバスから巨大な広大な島へとパラシュートで降下し、時間の経過とともに縮小していく安全エリアの中で武器や物資を集めながら最後の1人または1チームになるまで生き残りを目指すという競技システムを巧みに統合した。本作が数多くの競合シューターの中で世界中のゲーマーを熱狂させ、絶対的な頂点へと君臨した最大の技術的・ゲームプレイ上の革新は、独創的かつ極めて深みのある **「建築システム」**（Building Mechanics）の存在に大きな勝因があった。プレイヤーはツルハシを使ってマップ上の木、石、金属などの環境オブジェクトを採掘して素材を集め、敵との緊迫した戦闘中に瞬時に弾丸を防ぐ壁や、高所を取るためのスロープ階段、さらには立体的な防御要塞をリアルタイムで建築・編集できる。これにより、従来のTPS（サードパーソン・シューティング）に類を見ない3次元の垂直機動と瞬間的な戦術駆け引きの楽しさが創造された。技術アーキテクチャおよびプラットフォーム展開においては、自社製の強力な *Unreal Engine 4* を極限まで最適化し、PC、すべての主要家庭用ゲーム機、スマートフォン間での完全なクロスプラットフォームマルチプレイおよびアカウントデータのシームレスな共有を実現した。さらに本作はゲーム内の戦闘バランスを崩す課金要素を排除し、シーズン制の **「バトルパス」**（*Battle Pass*）を通じてキャラクタースキンや独自のエモート（ダンスモーション）のみを販売するクリーンで革新的なビジネスモデルを定着させたほか、ゲーム内仮想空間で世界的人気アーティストがライブを行う大規模な「ライブイベント」を展開したことで、Z世代を中心とする現代のデジタルポップカルチャーとメタバース像、そして継続運用型ゲーム（GaaS）のあり方を決定的に変革した。\",\n        },\n        tags: [\"software\", \"gaming\"],\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        id: \"card-2017-01-02\",\n        date: \"2017-09-26\",\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/Fortnite\",\n                FR: \"https://fr.wikipedia.org/wiki/Fortnite\",\n                IT: \"https://it.wikipedia.org/wiki/Fortnite\",\n                ZH: \"https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%A0%A1%E5%9E%92%E4%B9%8B%E5%A4%9C\",\n                JP: \"https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%95%E3%82%A9%E3%83%BC%E3%83%88%E3%83%8A%E3%82%A4%E3%83%88\",\n            },\n        },\n    },\n    {\n        title: {\n            DE: \"Xbox One X\",\n            FR: \"Xbox One X\",\n            IT: \"Xbox One X\",\n            ZH: \"Xbox One X 高階強化版遊戲主機\",\n            JP: \"Xbox One X\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"Die **Xbox One X** ist eine im November 2017 von **Microsoft** veröffentlichte Premium-Hardware-Revision der *Xbox One*. Unter dem Codenamen „Project Scorpio“ entwickelt, war sie zum Zeitpunkt ihrer Veröffentlichung die leistungsstärkste Spielkonsole der Welt. Mit einer Grafikleistung von 6 Teraflops (`TFLOPS`), 12 GB GDDR5-Speicher und einer Custom-CPU ermöglichte sie natives Gaming in **4K-Auflösung** mit *HDR* sowie schnellere Ladezeiten. Microsoft setzte damit einen neuen Standard für High-End-Konsolenhardware inmitten der achten Konsolengeneration.\",\n            FR: \"La **Xbox One X** est une console de jeux vidéo de **Microsoft**, sortie le 7 novembre 2017. Présentée comme la console la plus puissante du monde lors de son lancement (sous le nom de code « Project Scorpio »), elle propose une puissance de calcul graphique de 6 téraflops (`TFLOPS`), 12 Go de mémoire GDDR5 et un support natif du jeu en **résolution 4K** avec *HDR*. Cette version haut de gamme de la *Xbox One* visait à offrir des performances visuelles optimales pour concurrencer la *PlayStation 4 Pro*.\",\n            IT: 'La **Xbox One X** è una console per videogiochi prodotta da **Microsoft**, rilasciata il 7 novembre 2017. Progettata sotto il nome in codice \"Project Scorpio\", era la console più potente sul mercato al momento del lancio. Dotata di una GPU da 6 Teraflops (`TFLOPS`), 12 GB di RAM GDDR5 e un sistema di raffreddamento a camera di vapore, è stata creata per offrire giochi in **risoluzione 4K nativa** e supporto *HDR*, rappresentando l\\'apice tecnologico della famiglia di dispositivi *Xbox One*.',\n            ZH: \"「**Xbox One X**」是 **微軟**（**Microsoft**）精心打造，並於 2017 年 11 月在全球市場正式推出的頂級旗艦硬體強化改款家用遊戲控制台（在內部研發長達多時的開發代號為著名的 *「天蠍座計畫」 / Project Scorpio*）。作為面對第八世代主機生命週期中後段高畫質顯示技術爆發所推出的高階硬體解決方案，Xbox One X 於發布之時毫無懸念地成為了當時全世界運算效能與圖形著色算力最為強悍頂級的家用娛樂終端設備。為達成能夠在普通家庭客廳電視環境下穩定流暢渲染出原生真 **4K 超高解析度** 並支援高動態範圍成像（*HDR*）的光影視覺鉅作，微軟硬體架構團隊進行了由內而外的全面性晶片客製化升級：系統核心封裝了一組運算浮點算力高達 **6 Teraflops**（`6 TFLOPS`，即每秒六萬億次浮點運算速度）的專屬 AMD Radeon 繪圖運算引擎，並極為豪邁地為全機配備了總傳輸頻寬高達 326 GB/s 的 **12 GB GDDR5 高速大容量記憶體模組**（這舉措徹底掃除並修正了初代標準款 Xbox One 因為使用較慢速 DDR3 記憶體搭配小容量 32MB eSRAM 所帶來的瓶頸）。為了能在沉穩精巧的緊湊金屬機身內部徹底鎮壓並有效發散高頻算力晶片所伴隨的高熱量，微軟更於家用主機領域首度首創引進了過往只可見於高階頂級專業繪圖卡或伺服器硬體的 **均熱板水冷散熱技術**（Vapor Chamber Cooling）與離心式風扇散熱結構。Xbox One X 不僅維持了對原有全體 Xbox One 龐大遊戲庫的無縫向下相容與硬體自動強化加持，更加為現代主機遊戲確立了追求極致真 4K 視覺特效的高標準新典範。\",\n            JP: \"「**Xbox One X**」は、**マイクロソフト**（**Microsoft**）が開発および設計し、2017年11月に世界で正式発売した、第8世代コンソールのハイエンド向けハードウェア強化・アップグレードモデルである（開発期間中のプロジェクトコードネームは有名な *「Project Scorpio」* であった）。発売当時、本機は世界の家庭用ゲーム機市場において他の追随を許さない最高峰のグラフィック浮動小数点演算能力を誇る史上最強のモンスターコンソールであった。リビングルームのテレビにおいて、ネイティブでリアルな **4K 超高解像度（Ultra HD）** とハイダイナミックレンジ（*HDR*）に対応する AAA 級タイトルを滑らかで安定したフレームレートで描画・駆動するため、マイクロソフトのハードウェア開発チームは SoC アーキテクチャの全面的なカスタムチューニングを実行した。中核となるグラフィックスエンジンには、驚異の **6 Teraflops**（`6 TFLOPS`、毎秒6兆回の浮動小数点演算能力）を誇るカスタム AMD Radeon GPU アーキテクチャを採用し、さらにシステム全体に326 GB/s という超広帯域を提供する **12GB GDDR5 高速ユニファイドメモリ** を標準搭載した（これにより、初代 Xbox One が抱えていた低帯域な DDR3 と小容量 eSRAM による悪名高いメモリ帯域ボトルネックが完全に解消された）。さらに、この極めて高い演算能力を生み出すチップが発する熱を、非常にコンパクトな筐体内部で安全かつ静音で冷却するため、家庭用ゲーム機としては業界で初めて、これまで主にハイエンド PC 向けグラフィックカードやデータセンターサーバー等で採用されていた **ベイパーチェンバー水冷ヒートシンク**（Vapor Chamber Cooling）と遠心ファンを組み合わせた先進的サーマルデザインを導入した。Xbox One X は既存のすべての Xbox One ゲームライブラリへの完全な後方互換性とハードウェアレベルでの自動的な解像度・フレームレート強化機能を提供しただけでなく、コンソールゲーム界におけるネイティブ 4K ゲーミングの黄金時代を決定づけた。\",\n        },\n        tags: [\"hardware\", \"gaming\"],\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        id: \"card-2017-01-03\",\n        date: \"2017-11-07\",\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/Xbox_One\",\n                FR: \"https://fr.wikipedia.org/wiki/Xbox_One\",\n                IT: \"https://it.wikipedia.org/wiki/Xbox_One\",\n                ZH: \"https://zh.wikipedia.org/wiki/Xbox_One\",\n                JP: \"https://ja.wikipedia.org/wiki/Xbox_One\",\n            },\n        },\n    },\n];\n","export default [\n    {\n        title: {\n            DE: \"DSGVO (Datenschutz-Grundverordnung)\",\n            FR: \"RGPD (Règlement général sur la protection des données)\",\n            IT: \"GDPR (Regolamento generale sulla protezione dei dati)\",\n            ZH: \"歐盟正式生效《通用資料保護規範》(GDPR)\",\n            JP: \"EU 一般データ保護規則 (GDPR) の施行\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"Die **Datenschutz-Grundverordnung** (**DSGVO**) der Europäischen Union trat am 25. Mai 2018 in Kraft. Sie vereinheitlichte das Datenschutzrecht innerhalb der EU und stärkte die Rechte der Bürger bezüglich ihrer personenbezogenen Daten erheblich. Die DSGVO gilt weltweit für alle Unternehmen, die Daten von EU-Bürgern verarbeiten (Marktortprinzip). Sie führte strenge Regeln für die Einwilligung zur Datennutzung, das „Recht auf Vergessenwerden“ und das Recht auf Datenübertragbarkeit ein. Bei Verstößen drohen drakonische Bußgelder von bis zu 20 Millionen Euro oder 4 % des weltweiten Jahresumsatzes, was zu einer globalen Anpassung von Datenschutzrichtlinien führte.\",\n            FR: \"Le **Règlement général sur la protection des données** (**RGPD**) de l'Union européenne est entré en vigueur le 25 mai 2018. Ce texte fondamental harmonise les lois sur la protection des données au sein de l'UE et renforce considérablement les droits des personnes physiques (consentement explicite, droit à l'oubli, portabilité des données). Le RGPD s'applique à toute organisation mondiale traitant les données de résidents européens. Les sanctions financières massives prévues en cas d'infraction ont contraint la quasi-totalité des acteurs du Web mondial à restructurer leurs politiques de confidentialité.\",\n            IT: \"Il **Regolamento generale sulla protezione dei dati** (**GDPR**) dell'Unione Europea è diventato pienamente applicativo il 25 maggio 2018. Questo impianto normativo ha armonizzato le leggi sulla privacy nei paesi membri, ponendo rigide regole sul trattamento dei dati personali dei cittadini europei. Introduce concetti come il diritto all'oblio, la portabilità dei dati e la privacy per progettazione (*privacy by design*). Applicabile a qualsiasi azienda globale che tratti dati di utenti UE, il GDPR ha costretto i giganti tecnologici a ridisegnare i propri flussi di raccolta dati sotto la minaccia di sanzioni miliardarie.\",\n            ZH: \"2018 年 5 月 25 日，歐盟（EU）歷時多年嚴密起草與立法、對全球資訊科技界具有深遠法律震撼的權威性法規 [**《通用資料保護規範》**](https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%AC%A7%E7%9B%9F%E9%80%9A%E7%94%A8%E6%95%B0%E6%8D%AE%E4%BF%9D%E6%8A%A4%E6%9D%A1%E4%BE%8B)（General Data Protection Regulation，通用英文簡稱為 **GDPR**；在德語法律體系中被通稱為 **DSGVO**）正式於全歐盟會員國境內全面生效實施。作為現代科技史上對於個人數位隱私與數據資料治理最為嚴苛、適用管轄範圍最為廣闊且具備跨國域管轄效力的頂級數位法典，GDPR 對全體只要涉足歐盟市場業務，或是收集、儲存及處理任何歐盟公民與居民資料的國際網路巨擘和企業，頒布了不可妥協的合規義務與法規紅線。該法規大幅擴展並明確保障了公民在雲端互聯時代對於個人隱私數據的基本人權：正式確立了個人對自我的資料掌控權，賦予用戶不可剝奪的 **「被遺忘權」**（*Right to be Forgotten*，即用戶有權要求網路平台徹底刪除及清空所有相關個人歷史紀錄）、資料可攜權（Right to Data Portability，可隨時將雲端個人資料打包匯出並轉移）、清晰明確的知情授權同意機制，以及於系統遭駭發生資料外洩後 72 小時內強制通報法規單位的資安義務。為確保執行魄力，GDPR 制定了極度嚴厲的懲罰條例 —— 若企業嚴重違反核心保護條款，最高將被處以高達 2000 萬歐元，或是該公司 **前一會計年度全球總營業額 4%** 的巨額行政罰鍰（兩者取其較高金額處罰）。GDPR 的實施迫使全世界所有主流軟體廠商與社群網路供應商全面大舉重構底層資料庫管理邏輯與資訊流流程，成為引領現代數位時代隱私權治理、企業資訊合規與跨境資料傳輸倫理的最關鍵國際準則。\",\n            JP: \"2016年に可決され2年間の移行期間を経た2018年5月25日、欧州連合（EU）の全加盟国において、個人のプライバシー保護とデータガバナンスにおける歴史的かつ世界最高水準の厳格さを誇る包括的法令 [**『一般データ保護規則』**](https://ja.wikipedia.org/wiki/EU%E4%B8%80%E8%88%AC%E3%83%87%E3%83%BC%E3%82%BF%E4%BF%9D%E8%AD%B7%E8%A6%8F%E5%89%87)（General Data Protection Regulation、英文略称 **GDPR** / ドイツ語表記では **DSGVO**）が正式に施行された。この法規則は、EU 域内に拠点を置く企業だけでなく、EU 域内に居住する個人の個人データ（氏名、IP アドレス、Cookie、位置情報など）を収集・保存・処理する世界中のあらゆる企業（巨大テック企業から中小サービスに至るまで）に対して、強力な「域外適用」を及ぼす現代のデジタル憲法として制定された。GDPR はデジタル社会における個人の基本的人権としてのプライバシーの定義を劇的に拡張し、ユーザーが自身の個人データに対する強力なコントロール権を回復することを定めている。とりわけ、ユーザーが自身のすべての個人データの削除を事業者に要求できる **「忘れられる権利（消去の権利）」**（*Right to be Forgotten*）、オンライン上のデータを別のサービスへ容易にエクスポートして持ち運べる「データポータビリティの権利」、明示的かつ明確な同意なしのデータトラッキングの禁止、さらに個人データの漏洩やデータ侵害が発生した際に企業に対し72時間以内の監督機関への報告を義務づける強力なセキュリティ条項が導入された。その実効性を担保するため、重大な違反行為を犯した企業に対しては、最大2000万ユーロ（約数10億円規模）または **「前会計年度の全世界年間総売上高の4%」** という極めて巨額で壊滅的な制裁金のいずれか高い方を科すことが規定されている。GDPR の施行は、世界中の IT 企業やクラウドベンダーに対してデータベース構造とデータ処理コンプライアンスの全面的な見直しと再設計を迫り、現代社会における個人のデータ保護、サイバーセキュリティ基準、そしてテックジャイアントによるデータ独占への法規制という分野における絶対的なグローバル・スタンダードを確立した。\",\n        },\n        tags: [\"software\", \"web\"],\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        id: \"card-2018-01-01\",\n        date: \"2018-05-25\",\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/Datenschutz-Grundverordnung\",\n                FR: \"https://fr.wikipedia.org/wiki/R%C3%A8glement_g%C3%A9n%C3%A9ral_sur_la_protection_des_donn%C3%A9es\",\n                IT: \"https://it.wikipedia.org/wiki/Regolamento_generale_sulla_protezione_dei_dati\",\n                ZH: \"https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%AC%A7%E7%9B%9F%E9%80%9A%E7%94%A8%E6%95%B0%E6%8D%AE%E4%BF%9D%E6%8A%A4%E6%9D%A1%E4%BE%8B\",\n                JP: \"https://ja.wikipedia.org/wiki/EU%E4%B8%80%E8%88%AC%E3%83%87%E3%83%BC%E3%82%BF%E4%BF%9D%E8%AD%B7%E8%A6%8F%E5%89%87\",\n            },\n        },\n    },\n    {\n        id: \"card-2018-10-15\",\n        date: \"2018-08-20\",\n        title: {\n            DE: \"Einführung des Hardware-Raytracings bei GPUs\",\n            FR: \"Introduction du lancer de rayons (Ray Tracing) matériel\",\n            IT: \"Introduzione del Ray Tracing hardware nelle GPU\",\n            ZH: \"GPU 硬體級即時光線追蹤技術全面引進\",\n            JP: \"GPU におけるハードウェア・リアルタイムレイトレーシングの導入\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"Im August 2018 stellte **Nvidia** die **Turing-Architektur** (GeForce RTX 20-Serie) vor und brachte damit erstmals dedizierte **Hardware-Beschleunigung für Raytracing** in den Consumer-Markt. Durch spezielle Rechenkerne (*RT-Cores*) ermöglichte diese Technologie die physikalisch korrekte Berechnung von Lichtstrahlen, Reflexionen und Schatten in Echtzeit, was zuvor nur Offline-Renderfarmen für Kinofilme vorbehalten war. Turing integrierte zudem *Tensor-Cores* für KI-Berechnungen, was Technologien wie *DLSS* (Deep Learning Super Sampling) zur intelligenten Leistungssteigerung ermöglichte und die moderne Grafikprogrammierung revolutionierte.\",\n            FR: \"En août 2018, **Nvidia** a dévoilé l'architecture **Turing** (série GeForce RTX 20), introduisant pour la première fois le **rendu par lancer de rayons (ray tracing) accéléré matériellement** sur le marché grand public. Grâce aux cœurs dédiés *RT Cores*, cette puce simule le comportement physique de la lumière en temps réel pour produire des reflets et des ombres réalistes dans les jeux vidéo. Turing a également introduit les cœurs *Tensor Cores*, exploitant l'intelligence artificielle pour des technologies de mise à l'échelle d'image comme le *DLSS*.\",\n            IT: \"Ad agosto 2018, **Nvidia** ha presentato l'architettura **Turing** (serie GeForce RTX 20), introducendo per la prima volta l'accelerazione hardware per il **ray tracing in tempo reale** nelle schede grafiche commerciali. Grazie ai core dedicati (*RT Cores*), questa architettura consente di calcolare fisicamente la traiettoria dei raggi di luce, generando riflessi, rifrazioni e ombre fotorealistiche nei videogiochi. Turing ha inoltre introdotto i core *Tensor*, che sfruttano l'IA per migliorare le prestazioni tramite tecniche di super-campionamento intelligente come il *DLSS*.\",\n            ZH: \"2018 年 8 月，全球圖形處理晶片龍頭 **NVIDIA**（輝達）於德國科隆電玩展與 SIGGRAPH 大會上正式發布並隨後推出了劃時代的全新 **GeForce RTX 20 系列**（如 `RTX 2080 Ti` 等）桌上型顯示卡，該系列顯示卡底層採用了研發多年、極具破壞式創新的 **Turing（圖靈）微架構**。這項具有重大歷史意義的發布，象徵著自二十多年前可程式化著色器（Programmable Shaders）問世以來電腦圖學著色計算與晶片設計領域最偉大、最具顛覆性的底層硬體突破：輝達在消費級遊戲顯示卡晶片內部首度直接嵌入並打造了專責處理光線空間幾何碰撞與運算加速的專用硬體核心線路 —— [**RT Core**](https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%85%89%E7%BA%BF%E8%BF%BD%E8%B8%AA)（光線追蹤核心，專用於加速邊界體積階層 BVH 樹遍歷與光線-三角形交集運算）。在過去半個世紀的電腦繪圖演進史中，基於光學物理真實反射與折射計算的光線追蹤（Ray Tracing）技術雖能繪製出宛如真實世界的頂級全域光照、極度真實的動態鏡面倒影與物理陰影渲染，卻因為每秒需消耗數百億次嚴苛複雜的遞迴射線追蹤浮點算力，長年來只能仰賴好萊塢電影工業的龐大伺服器農場進行長時間的離線渲染（往往繪製單一畫面需耗費數小時以上）。輝達透過圖靈架構中的專屬硬體 RT Core 運算單元，搭配負責人工智慧深度學習推理運算的 `Tensor Core`（進而催生出利用 AI 神經網路來大幅提升畫面解析度與更新幀率的黑科技 `DLSS`，深度學習超高解析度），奇蹟般地在一般個人桌上型電腦主機中達成順暢無滯礙的 **即時光線追蹤**（**Real-time Ray Tracing**）遊戲畫面著色。這項偉大的硬體突破徹底消弭了電影級擬真物理光影與即時互動遊戲三維虛擬世界間長達數十年的算力鴻溝，引領了現代各類3D繪圖引擎與次世代遊戲主機架構全面支援硬體光追的嶄新黃金時代。\",\n            JP: \"2018年8月、グラフィックスおよび半導体テクノロジーの世界的リーダーである **NVIDIA**（エヌビディア）は、ドイツで開催された Gamescom および SIGGRAPH において、次世代の革新的な GPU マイクロアーキテクチャ **Turing（チューリング）アーキテクチャ** を採用した次世代コンシューマー向けビデオカード **GeForce RTX 20 シリーズ**（`RTX 2080 Ti` など）を発表し、世界市場へと投入した。この発表は、約20年前にプログラマブルシェーダーが導入されて以来となる、3D コンピュータグラフィックスおよび GPU アーキテクチャ開発における最大かつ決定的な技術的ブレークスルーであった。NVIDIA は世界で初めて、個人のゲーム用グラフィックスプロセッサのシリコンチップ内部に、光の物理的な経路を追跡し空間交差判定をハードウェアレベルで超高速処理する専用演算コア —— [**RT コア**](https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%AC%E3%82%A4%E3%83%88%E3%83%AC%E3%83%BC%E3%82%B7%E3%83%B3%E3%82%B0)（レイトレーシング・コア、複雑な Bounding Volume Hierarchy / BVH 木の走査とレイ・トライアングル交差テストを瞬時に実行する専用回路）を標準で直接組み込んだのである。コンピュータグラフィックスの歴史上、物理法則に則って光の反射、屈折、透過、正確な間接光を計算するレイトレーシング（Ray Tracing）技術は、究極のリアルな映像を生み出す技術として賞賛されながらも、毎秒膨大な回数の光線追跡計算を要するため、それまではハリウッドの映画制作スタジオにおけるスーパーコンピュータを使った長時間のオフラインレンダリング（1フレームの生成に数時間から数日を費やす作業）でしか実現不可能な夢の技術と見なされていた。NVIDIA はこの RT コアと、並行してチップ内に搭載された AI 推論専用プロセッサ `Tensor コア`（ディープラーニングを用いて超高解像度と高フレームレートを両立させる革新的技術 `DLSS` を駆動）を高度に連携させることで、これまで数十年間にわたり不可能と言われ続けてきた個人向け PC での滑らかな **リアルタイム・レイトレーシング**（**Real-time Ray Tracing**）描画を奇跡的に実現した。この革新は、映画と同等の写実的な光と影の表現をインタラクティブなゲームの世界へとリアルタイムで持ち込み、現代の次世代ゲームエンジンおよび GPU 開発における全く新しい基準を確立した。\",\n        },\n        tags: [\"hardware\"],\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/Raytracing\",\n                FR: \"https://fr.wikipedia.org/wiki/Ray_tracing\",\n                IT: \"https://it.wikipedia.org/wiki/Ray_tracing\",\n                ZH: \"https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%85%89%E7%BA%BF%E8%BF%BD%E8%B8%AA\",\n                JP: \"https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%AC%E3%82%A4%E3%83%88%E3%83%AC%E3%83%BC%E3%82%B7%E3%83%B3%E3%82%B0\",\n            },\n        },\n    },\n    {\n        title: {\n            DE: \"Red Dead Redemption 2\",\n            FR: \"Red Dead Redemption II\",\n            IT: \"Red Dead Redemption 2\",\n            ZH: \"碧血狂殺 2 開放世界史詩鉅作\",\n            JP: \"レッド・デッド・リデンプション2\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"**Red Dead Redemption 2** ist ein im Oktober 2018 von **Rockstar Games** veröffentlichtes Open-World-Action-Adventure mit Western-Setting. Das Spiel setzte neue Maßstäbe für Detailreichtum, Interaktivität und Storytelling in Videospielen. Die gigantische, lebendige Spielwelt reagiert dynamisch auf das Verhalten des Spielers. Technisch nutzte das Spiel die maximale Leistung der damaligen Konsolengeneration und demonstrierte die Spitze des zeitgenössischen Game-Designs. Es erzielte am Startwochenende das zweitgrößte Eröffnungswochenende der Unterhaltungsgeschichte mit einem Umsatz von 725 Millionen US-Dollar.\",\n            FR: \"Le **Red Dead Redemption II** est un jeu vidéo d'action-aventure développé par **Rockstar Games**, sorti en octobre 2018. Situé dans un monde ouvert dépeignant l'Amérique de la fin de l'ère de l'Ouest sauvage, le jeu a été salué par la critique pour son réalisme historique saisissant, son écriture narrative complexe et son niveau d'interactivité organique. Salué comme un chef-d'œuvre technique, il repousse les limites des consoles de l'époque et génère 725 millions de dollars de revenus dès son premier week-end de commercialisation.\",\n            IT: \"Rilasciato a ottobre 2018 da **Rockstar Games**, **Red Dead Redemption 2** è un videogioco di azione e avventura ambientato in un vastissimo open world a tema western. Il titolo ha ridefinito gli standard dell'industria per quanto riguarda il fotorealismo grafico, l'intelligenza artificiale dei personaggi non giocanti e la profondità narrativa. L'incredibile simulazione fisica e biologica del mondo di gioco ha mostrato le massime potenzialità dell'ottava generazione di console, registrando record di vendite assoluti fin dal primo weekend di uscita.\",\n            ZH: \"「**碧血狂殺 2**」（Red Dead Redemption 2，簡稱 RDR2）是由著名娛樂軟體巨擘 **Rockstar Games** 集結其分布全球的數個開發工作室團隊，耗時將近八年全力打磨並於 2018 年 10 月 26 日在全球正式推出的美國西部開放世界動作冒險傳奇鉅片。在遊戲軟體工程與虛擬擬真技術領域，這作徹底定義並豎立了現代電腦開放世界在物理互動性、環境細節精細度與情境敘事真實感上的最高天花板標準。遊戲底層採用了大規模調校優化的自研旗艦引擎 *RAGE 引擎*（Rockstar Advanced Game Engine），在一幅無垠遼闊且完全無縫讀取的廣袤西部自然與人文景觀中，展現了駭人聽聞的物理細節與環境模擬 —— 包含會隨大氣與風向即時動態流轉的真實多層次體積雲、隨著角色走動與馬蹄踏過會產生物理壓縮與厚度變化並殘留痕跡的雪地與泥沼體積變形系統、細膩的光影追蹤，和成千上萬具有各自獨立每日生活作息與複雜對話記憶反饋的非玩家角色（NPC AI）。在這般頂級的底層硬體效能壓榨支持下，本作呈現了一段關乎范德林德幫派在西部文明浪潮下走向落幕的動人史詩。RDR2 在全球上市開賣的首週末僅三天時間，便創造了總額高達 **7.25 億美元** 的天量銷售營收，創下當時全球人類娛樂產業歷史上週末首發營收第二高的輝煌紀錄，並獲公認為是將第八世代家用遊戲機效能運用到極致的藝術精品代表作。\",\n            JP: \"「**レッド・デッド・リデンプション2**」（Red Dead Redemption 2、略称 RDR2）は、世界最高峰のゲームスタジオである **Rockstar Games**（ロックスター・ゲームズ）が、世界各地のスタジオを総動員して約8年間もの開発期間と莫大な予算を費やし、2018年10月26日に世界中で同時発売した、アメリカ西部開拓時代末期を舞台とするオープンワールド・アクションアドベンチャーの歴史的傑作である。ゲームエンジニアリングおよびソフトウェア開発技術の観点において、本作は現代のコンピュータが描き得る仮想世界のインタラクティブ性、ディテールの密度、そして圧倒的なリアリティにおける最高峰の到達点および業界絶対基準を打ち立てた。自社開発の旗艦エンジンである *RAGE エンジン*（Rockstar Advanced Game Engine）を極限まで進化させ、広大で完全にシームレスなアメリカ西部の自然と街並みの中に、驚異的な物理シミュレーションとグラフィックス技術を凝縮した。風や大気の変化に応じて動的に形を変えるリアルな複数層のボリューム雲システム、キャラクターや馬が足を踏み入れると物理的に沈み込み確かな摩擦を感じさせる雪や泥のボクセル変形システム、精緻なライティング、そして何千人もの非プレイヤーキャラクター（NPC AI）がそれぞれ個別の生活スケジュールと長期記憶・記憶対話パターンをもって自律行動する驚異的なエコシステムを実現した。この圧倒的な技術基盤の上で、主人公アーサー・モーガンとダッチ・ギャングの壮絶な人間ドラマを描き切った本作は、発売直後の週末最初の3日間だけで世界総売上 **7億2500万米ドル** という記録的数字を叩き出し、当時のエンターテインメント業界の歴史における発売週末売上記録の歴代第2位を達成、第8世代コンソールのハードウェア性能の限界を極めた最高傑作として語り継がれている。\",\n        },\n        tags: [\"software\", \"gaming\"],\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        id: \"card-2018-01-02\",\n        date: \"2018-10-26\",\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/Red_Dead_Redemption_2\",\n                FR: \"https://fr.wikipedia.org/wiki/Red_Dead_Redemption_II\",\n                IT: \"https://it.wikipedia.org/wiki/Red_Dead_Redemption_II\",\n                ZH: \"https://zh.wikipedia.org/wiki/Red_Dead_Redemption_2\",\n                JP: \"https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%AC%E3%83%83%E3%83%89%E3%83%BB%E3%83%87%E3%83%83%E3%83%89%E3%83%BB%E3%83%AA%E3%83%87%E3%83%B3%E3%83%97%E3%82%B7%E3%83%A7%E3%83%B32\",\n            },\n        },\n    },\n    {\n        title: {\n            DE: \"Super Smash Bros. Ultimate\",\n            FR: \"Super Smash Bros. Ultimate\",\n            IT: \"Super Smash Bros. Ultimate\",\n            ZH: \"任天堂明星大亂鬥 特別版\",\n            JP: \"大乱闘スマッシュブラザーズ SPECIAL\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"**Super Smash Bros. Ultimate** ist ein im Dezember 2018 von **Nintendo** für die *Nintendo Switch* veröffentlichtes Kampfspiel. Unter dem Slogan „Everyone is here!“ versammelte das Spiel alle spielbaren Charaktere aus der Geschichte der Serie sowie zahlreiche Gastcharaktere aus anderen Franchises der Videospielgeschichte (insgesamt über 80 Kämpfer). Es wurde zum ultimativen Crossover-Projekt der Spielebranche. Ultimate wurde von der Kritik gefeiert, entwickelte sich zum meistverkauften Kampfspiel aller Zeiten (über 30 Millionen verkaufte Einheiten) und zu einem festen Bestandteil der E-Sports-Szene.\",\n            FR: \"**Super Smash Bros. Ultimate** est un jeu de combat développé par **Bandai Namco** et **Sora Ltd.**, édité par **Nintendo** en décembre 2018 pour la *Nintendo Switch*. Porté par la promesse de réunir tous les personnages de l'histoire de la franchise (ainsi que de nombreux invités légendaires du jeu vidéo), il propose un casting colossal de plus de 80 combattants. Véritable célébration de la culture vidéoludique, le jeu a été un immense succès critique et commercial, devenant le jeu de combat le plus vendu de l'histoire.\",\n            IT: \"**Super Smash Bros. Ultimate** è un picchiaduro crossover pubblicato da **Nintendo** per *Nintendo Switch* a dicembre 2018. Caratterizzato dallo slogan \\\"Tutti sono qui!\\\", il titolo include nel proprio roster ogni singolo lottatore apparso nei capitoli precedenti della saga, insieme a numerose icone di terze parti dell'intera storia dei videogiochi, superando gli 80 personaggi giocabili. Elogiato per il bilanciamento e l'enorme quantità di contenuti, è diventato il picchiaduro più venduto di sempre e una colonna portante dei tornei competitivi e-sports.\",\n            ZH: \"「**任天堂明星大亂鬥 特別版**」（Super Smash Bros. Ultimate，在日本當地市場正式名稱為 *大亂鬥 Smas B SPECIAL*）為日本頂尖遊戲研發團隊與 **任天堂**（**Nintendo**）攜手打造，並於 2018 年 12 月 7 日專為 *Nintendo Switch* 主機於全球公開發售的旗艦動作格鬥與跨界對戰遊戲鉅片。本作在專案企劃之初便高舉著「所有人都在這裡！」（*「Everyone is here!」*）的震撼熱血標語，製作組傾盡全力將自 1999 年系列初代誕生以來這將近二十年時光中，曾出現在任何一代作品的所有歷史可操作格鬥角色一個不缺地悉數全數召回登場，更成功邀請與授權了如 SEGA、CAPCOM、KONAMI、Square Enix 與微軟等多家業界競爭廠商旗下的重量級經典角色客串參戰（整體可選格鬥鬥士陣容規模最終總計突破驚人的 **89 位**）。這項偉大壯舉讓本作成為了人類電子遊戲產業發展史上陣容最為龐大、授權範圍最為廣闊且最為榮耀的究極跨界（Crossover）合作慶典。在底層動作引擎與畫面更新率工程調校中，開發團隊不但維持了親友四人至八人同樂的超高歡樂派對屬性，更以全場極致穩定流暢的每秒 60 幀高速運算，重新調整並優化了極為精密的空中閃避機制、硬直判定與攻防博弈深度，完全滿足了國際頂級格鬥職業賽事的嚴苛操作標準。本作推出後贏得了全世界各權威媒體與廣大玩家一致好評，累計全球總銷量突破 3000 萬套，順利榮登世界遊戲史上銷量最高、最為暢銷的格鬥對戰遊戲歷史王者寶座，同時於世界級電子競技錦標賽（E-Sports）社群中樹立了極為崇高的領導地位。\",\n            JP: \"「**大乱闘スマッシュブラザーズ SPECIAL**」（Super Smash Bros. Ultimate、日本国内タイトル名称：スマブラSP）は、ゲームクリエイター桜井政博氏がディレクターを務め、**任天堂**（**Nintendo**）およびバンダイナムコスタジオとの強力な開発協力のもと、2018年12月7日に *Nintendo Switch* 向けに世界同時発売された、対戦アクションおよび格闘ゲームの歴史的最高傑作である。本作は開発段階から **「全員参戦！」**（*「Everyone is here!」*）という壮大かつ驚異的なメインスローガンを掲げ、1999年に登場した初代『ニンテンドウオールスター! 大乱闘スマッシュブラザーズ』から約20年にわたるシリーズの歴史の中で、過去作に一度でも参戦したすべてのファイターを1人の例外もなく完全収録・復活させた。それに加え、セガ、カプコン、コナミ、スクウェア・エニックス、マイクロソフトといった他社サードパーティの枠組を大きく超えた歴史的スターファイターたちを奇跡的に結集させ、最終的なプレイアブルキャラクター総数は驚異の **89体** に達した。これは、電子ゲーム産業の全歴史において最も豪華で規模が大きく、象徴的な究極のオールスター・クロスオーバー作品の誕生を意味していた。ゲームエンジニアリングおよびバランス調整の観点において、開発チームは最大8人でのにぎやかなパーティゲームとしての親しみやすさを維持しつつ、全編を通じた安定した毎秒60フレーム（60fps）の高速描画と、空中回避やヒットストップ、着地硬直の精密なフレーム判定を極限まで磨き上げ、プロゲーマーが競い合う格闘ゲームとしての高度な競技性を見事に両立させた。本作は世界中のゲームメディアおよびファンから熱狂的な絶賛を浴び、世界総販売本数は3000万本を突破し、ビデオゲームの全歴史において「世界で最も売れた格闘・対戦アクションゲーム」の絶対的頂点に君临、今日のグローバルな e スポーツ（E-Sports）シーンにおいても不滅の象徴として愛され続けている。\",\n        },\n        tags: [\"software\", \"gaming\"],\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        id: \"card-2018-01-04\",\n        date: \"2018-12-07\",\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/Super_Smash_Bros._Ultimate\",\n                FR: \"https://fr.wikipedia.org/wiki/Super_Smash_Bros._Ultimate\",\n                IT: \"https://it.wikipedia.org/wiki/Super_Smash_Bros._Ultimate\",\n                ZH: \"https://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%BB%BB%E5%A4%A9%E5%A0%82%E6%98%8E%E6%98%9F%E5%A4%A7%E4%B9%B1%E6%96%97_%E7%89%B9%E5%88%AB%E7%89%B8\",\n                JP: \"https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%A4%A7%E4%B9%B1%E9%97%98%E3%82%B9%E3%83%9E%E3%83%83%E3%82%B7%E3%83%A5%E3%83%96%E3%83%A9%E3%82%B6%E3%83%BC%E3%82%BA_SPECIAL\",\n            },\n        },\n    },\n];\n","export default [\n    {\n        title: {\n            DE: \"Oculus Quest\",\n            FR: \"Oculus Quest\",\n            IT: \"Oculus Quest\",\n            ZH: \"Oculus Quest 獨立式一體化虛擬實境頭顯\",\n            JP: \"Oculus Quest\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"Das **Oculus Quest** ist ein im Mai 2019 von **Oculus VR** (einer Tochtergesellschaft von *Meta*) veröffentlichtes Virtual-Reality-Headset. Es war das erste erfolgreiche **Standalone-VR-Headset**, das ohne Verbindung zu einem PC oder einer Konsole funktionierte. Mit integriertem Prozessor (*Snapdragon 835*), Inside-Out-Tracking über vier Kameras (keine externen Sensoren nötig) und zwei Hand-Controllern mit 6 Freiheitsgraden (`6-DoF`) revolutionierte es den VR-Markt. Es bot eine hohe Bewegungsfreiheit zu einem massentauglichen Preis und legte den Grundstein für den VR-Massenmarkt.\",\n            FR: \"L'**Oculus Quest** est un casque de réalité virtuelle autonome développé par **Oculus VR** (*Meta*), commercialisé en mai 2019. C'est le premier casque grand public à proposer une expérience VR complète à six degrés de liberté (`6-DoF`) sans fil et sans besoin d'ordinateur ou de capteurs externes. Grâce à son système de suivi intégré *Insight* utilisant quatre caméras grand angle, il a démocratisé l'accès à la réalité virtuelle en offrant une simplicité d'utilisation et une mobilité totale à un prix abordable.\",\n            IT: \"Rilasciato a maggio 2019, l'**Oculus Quest** è un visore per realtà virtuale autonomo (*standalone*) sviluppato da **Oculus VR** (sotto l'egida di *Meta*). Si tratta di una pietra miliare del settore: non richiede un PC o cavi di collegamento per funzionare. Integra il tracciamento dei movimenti a 6 gradi di libertà (`6-DoF`) tramite quattro telecamere grandangolari poste sul visore (*Inside-Out tracking*) e due controller Touch, offrendo libertà di movimento totale a un prezzo accessibile e aprendo la strada al mercato di massa della VR.\",\n            ZH: \"2019 年 5 月 21 日，由科技巨擘 Meta（前 Facebook）旗下虛擬實境品牌 Oculus 在全球推出了劃時代的 6 自由度（`6-DoF`）一體化獨立式虛擬實境頭戴式顯示器 —— [**Oculus Quest**](https://zh.wikipedia.org/wiki/Oculus_Quest)。於 VR 硬體演進的歷史軌跡中，Quest 成功打破了過往高階頭戴裝置必須仰賴厚重實體傳輸線連接昂貴頂級電競 PC 主機的門檻限制，亦超越了早年僅支援 3 自由度基本旋轉或需安插智慧型手機的簡易頭顯架構。設備核心採用了高通（Qualcomm）研發的 *驍龍 835* 行動運算晶片，並直接於機身正面周圍配置了四組廣角追蹤鏡頭，實現了備受推崇的 **「內向外空間追蹤」**（*Inside-Out Tracking*）定位架構（即 Oculus Insight 系統）。此項技術讓使用者無須在房間或客廳的角落繁瑣架設外部定位基站，頭顯本體利用電腦視覺與即時 SLAM 空間定位演算法，即可在數毫秒內精確捕捉玩家於現實空間裡的立體座標與雙手控制器動態。此外，Oculus 日後更透過系統升級追加了無須手柄的 **裸手光學追蹤**（*Hand Tracking*）功能，並開放了透過單條傳輸線即可串流 PC 高畫質遊戲大作的 `Oculus Link` 跨平台連動。Oculus Quest 憑藉免接線、隨開即用（All-In-One）的極致便利與極具親和力的售價，順利引爆了全球消費市場的熱烈迴響，正式引領沉浸式虛擬實境與 3D 空間運算步入廣大家庭娛樂的普及紀元。\",\n            JP: \"2019年5月21日、Meta（旧 Facebook）傘下の Oculus は、コンシューマー向け VR の歴史において決定的マイルストーンとなる、6自由度（`6-DoF`）対応のスタンドアローン型オールインワン VR ヘッドマウントディスプレイ [**Oculus Quest**](https://ja.wikipedia.org/wiki/Oculus_Quest) を世界同時発売した。それまでのハイエンド VR 機器は、非常に高価な外部ゲーミング PC と接続するための太く重いケーブルが必須であったのに対し、Quest は PC 接続を一切必要としない完全ケーブルレス体験を実現した。本体内部には Qualcomm 製のモバイルプロセッサ *Snapdragon 835* が搭載され、ヘッドセット前面に配置された4つの超広角カメラを用いて周りの物理空間とモーションコントローラの動きをトラッキングする **「インサイドアウト方式」**（*Inside-Out Tracking*、Oculus Insight 技術）が組み込まれた。これにより、ユーザーは部屋の隅に面倒な外部トラッキングセンサーを設置する必要がなくなり、ヘッドセットを頭に被るだけで自身の3次元位置と手の動きを正確に検出する快適なルームスケール VR をいつでもどこでも楽しめるようになった。さらに、後のファームウェアアップデートによってコントローラを持たずに自身の素手だけで操作可能となる **ハンドトラッキング**（*Hand Tracking*）機能や、PC と USB ケーブル一本で接続して PC 向けハイエンド VR ゲームを遊べる `Oculus Link` 機能が実装された。Oculus Quest は圧倒的な手頃さと高い完成度によって数百万台の大ヒットを記録し、VR を一部のコアゲーマー向けツールから一般大衆向け家庭用エンターテインメントへと本格的に普及させた決定的な名機となった。\",\n        },\n        tags: [\"hardware\", \"gaming\"],\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        id: \"card-2019-01-02\",\n        date: \"2019-05-21\",\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/Oculus_Quest\",\n                FR: \"https://fr.wikipedia.org/wiki/Meta_Quest_%28produit%29\",\n                IT: \"https://en.wikipedia.org/wiki/Oculus_Quest\",\n                ZH: \"https://zh.wikipedia.org/wiki/Oculus_Quest\",\n                JP: \"https://ja.wikipedia.org/wiki/Oculus_Quest\",\n            },\n        },\n    },\n    {\n        id: \"card-2019-10-15\",\n        date: \"2019-09-03\",\n        title: {\n            DE: \"USB4 Standard und erste 7nm Consumer CPUs\",\n            FR: \"Spécification USB4 et premiers processeurs 7nm\",\n            IT: \"Specifiche USB4 e primi processori consumer a 7nm\",\n            ZH: \"USB4 傳輸規範發表與首批 7 奈米消費級 CPU 問世\",\n            JP: \"USB4 規格の発表と初の 7nm 世代コンシューマー向け CPU 登場\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"Die **USB Promoter Group** veröffentlichte im September 2019 die **USB4-Spezifikation**. USB4 basiert auf dem *Thunderbolt 3*-Protokoll und ermöglicht Datenübertragungsraten von bis zu 40 Gbit/s über den USB-C-Anschluss sowie eine dynamische Bandbreitenaufteilung für Displays und Daten. Zeitgleich brachte **AMD** die *Ryzen-3000-Serie* (Zen 2) auf den Markt. Dies waren die ersten Desktop-CPUs, die im fortschrittlichen **7nm-Verfahren** (gefertigt von *TSMC*) hergestellt wurden, was AMD einen signifikanten Effizienz- und Leistungsvorsprung gegenüber Intel einbrachte.\",\n            FR: \"En septembre 2019, l'**USB-IF** a publié la spécification **USB4**. Basée sur le protocole *Thunderbolt 3*, elle double la vitesse de transfert pour atteindre 40 Gbit/s via le connecteur USB-C. Parallèlement, **AMD** a lancé ses processeurs de bureau *Ryzen 3000* basés sur l'architecture *Zen 2*. Il s'agit des premiers processeurs grand public gravés en **7 nanomètres** (par *TSMC*), une avancée technologique majeure qui a permis à AMD de surpasser *Intel* en termes d'efficacité énergétique et de performances multi-cœurs.\",\n            IT: \"A settembre 2019, l'**USB-IF** ha pubblicato le specifiche dello standard **USB4**, che integra il protocollo *Thunderbolt 3* consentendo velocità di trasferimento dati fino a 40 Gbit/s su connettore USB-C. Nello stesso periodo, **AMD** ha rilasciato i processori *Ryzen 3000* basati su architettura *Zen 2*, le prime CPU desktop consumer prodotte con processo costruttivo a **7 nanometri** (da *TSMC*). Questa innovazione ha garantito ad AMD un salto generazionale in termini di efficienza energetica e prestazioni multicore.\",\n            ZH: \"2019 年是全球個人電腦系統與傳輸通訊介面迎來「製程工藝與頻寬極限雙重突破」的黃金歷史拐點。首先，在通用資料傳輸標準架構上，USB 實施者論壇（**USB-IF**）於 2019 年 8 月正式對外頒布並確認了下一代核心傳輸規範 [**USB4**](https://zh.wikipedia.org/wiki/USB4)。這項新一代通訊標準深度整併並收納了由英特爾（Intel）無償貢獻開放的 *Thunderbolt 3*（雷霆 3）底層傳輸協定，強制規定所有線材與插槽均採取正反皆可插的 **USB Type-C** 實體介面，使單一連接埠的最高雙向資料傳輸頻寬一口氣狂飆至 **40 Gbps** 的極速新高，同時全面兼顧了雙螢幕 4K 高畫質視訊訊號輸出、高達 100W 乃至隨後 240W 的 USB-PD 快充供電以及外接顯示卡卡盒（eGPU）的高頻寬通用互通。另一方面，於電腦中央處理器與半導體製造工藝層面，半導體大廠 **AMD** 於 2019 年 7 月份正式在全球推出第三代銳龍個人桌上型處理器系列（例如轟動一時的 `Ryzen 9 3900X`，核心基於嶄新的 *Zen 2* 微架構）。這一代處理器是全人類半導體商業發展史上，首度將由台積電（TSMC）精製的頂級 **7 奈米 (`7nm`) 晶片製造製程** 全面下放並商業量產普及至一般消費級桌上型電腦主機市場。當電晶體特徵尺寸極限微縮至 7 奈米，處理器得以在緊湊的晶粒空間內堆疊高倍數的運算核心，帶來跳躍式的能源用電效率比（每瓦效能）與巨量並發執行緒處理算力，一舉打破了過去多年來 CPU 產業深陷於 14 奈米製程停滯的窘境。\",\n            JP: \"2019年は、パーソナルコンピューティングにおけるハードウェア転送帯域と半導体プロセスの両面において歴史的転換点となった年である。第1に、インターフェース標準化団体 **USB-IF** は2019年8月、次世代の広帯域インターフェース規格である [**USB4**](https://ja.wikipedia.org/wiki/USB4) を正式に勧告・発表した。本規格は Intel から無償提供された超高速プロトコル *Thunderbolt 3* をベースに開発され、コネクタ形状を **USB Type-C** に統一したうえで、双方向データ転送速度を最大 **40 Gbps** へと倍増させた。これにより、単一のケーブルのみで超高速ストレージの接続、複数台の 4K モニターへの映像出力、最大 100W（後の規格改訂により最大 240W）の強力な USB-PD 電力供給、そして外付け GPU ボックス（eGPU）などの高度なデータ通信が完璧に統合されることとなった。第2に、プロセッサ半導体の製造プロセス技術において、**AMD** が2019年7月に発売した第3世代 Ryzen デスクトッププロセッサ（*Zen 2* アーキテクチャ採用の `Ryzen 9 3900X` など）によって、世界のコンシューマー向けデスクトップ PC 市場として史上初となる台湾 TSMC の最先端 **7ナノメートル (`7nm`) 微細製造プロセス** が本格導入された。トランジスタゲート線幅を 7nm にまで極限微縮したことで、チップ面積を増やすことなく膨大なトランジスタを高密度に集積し、マルチコア並列処理能力を飛躍的に向上させつつ、ワットあたりの電力効率（省電力性）に劇的なブレークスルーをもたらした。この革新は、長年続いていた「14nm プロセスの停滞時代」に完全な終止符を打ち、現代 PC 半導体開発の技術進歩を強力に加速させた。\",\n        },\n        tags: [\"hardware\"],\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/USB4\",\n                FR: \"https://fr.wikipedia.org/wiki/USB4\",\n                IT: \"https://en.wikipedia.org/wiki/USB4\",\n                ZH: \"https://zh.wikipedia.org/wiki/USB4\",\n                JP: \"https://ja.wikipedia.org/wiki/USB4\",\n            },\n        },\n    },\n    {\n        title: {\n            DE: \"Wi-Fi 6\",\n            FR: \"Wi-Fi 6\",\n            IT: \"Wi-Fi 6\",\n            ZH: \"第六代 Wi-Fi 6 無線網路標準規範\",\n            JP: \"次世代無線 LAN 規格 Wi-Fi 6\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"Der neue WLAN-Standard **IEEE 802.11ax**, offiziell als **Wi-Fi 6** bezeichnet, wurde 2019 eingeführt. Wi-Fi 6 konzentrierte sich nicht nur auf höhere Spitzengeschwindigkeiten (bis zu 9,6 Gbit/s), sondern primär auf eine deutlich verbesserte Effizienz in dicht besiedelten Netzwerken mit vielen gleichzeitig aktiven Geräten. Durch Technologien wie *OFDMA* (Orthogonal Frequency-Division Multiple Access) und verbessertes *MU-MIMO* können Datenkanäle effizienter aufgeteilt werden, was Latenzen reduziert und den Datendurchsatz sowie die Akkulaufzeit verbundener IoT-Geräte verbessert.\",\n            FR: \"La norme de réseau sans fil **IEEE 802.11ax**, commercialement appelée **Wi-Fi 6**, a été officiellement lancée en 2019. Conçue pour succéder au *Wi-Fi 5*, elle n'offre pas seulement des débits plus élevés (jusqu'à 9,6 Gbit/s), mais améliore drastiquement l'efficacité du réseau dans les zones denses où de nombreux appareils sont connectés. Grâce aux technologies *OFDMA* et *MU-MIMO* bidirectionnel, le Wi-Fi 6 gère mieux le partage de bande passante, réduisant la latence globale et optimisant l'autonomie des objets connectés.\",\n            IT: \"Nel 2019 è stato introdotto il nuovo standard per le reti wireless **IEEE 802.11ax**, noto commercialmente come **Wi-Fi 6**. Rispetto alle generazioni precedenti, oltre a incrementare la velocità massima teorica fino a 9,6 Gbit/s, il Wi-Fi 6 ottimizza la gestione della rete in ambienti affollati con decine di dispositivi connessi contemporaneamente. Sfruttando tecnologie come l'*OFDMA* e il *MU-MIMO* bidirezionale, suddivide le frequenze radio in canali più piccoli, riducendo la latenza e migliorando l'efficienza energetica dei dispositivi connessi.\",\n            ZH: \"2019 年 9 月 16 日，掌管全球無線區域網路標準驗證的權威組織 Wi-Fi 聯盟（**Wi-Fi Alliance**）正式開通並大力推行了第六代無線區域網路通訊標準 —— [**Wi-Fi 6**](https://zh.wikipedia.org/wiki/IEEE_802.11ax)（其在 IEEE 標準協定下對應為 **802.11ax**）。新一代技術協議的研發重心不再僅僅聚焦於單一用戶連接時的極限傳輸速率提升（理論傳輸最高速度達 9.6 Gbps），而是徹底著眼於當前物聯網（IoT）時代背景下，如何在極高密度的設備並發連接中大幅降低網路塞車與封包延遲。於底層調變解調技術層面上，Wi-Fi 6 首度自先進行動通訊技術裡移植並引進了革命性的核心 —— **正交頻分多址**（**OFDMA**，Orthogonal Frequency-Division Multiple Access），該技術能夠將單一寬頻無線通道靈活切分為眾多細小的子載波資源單元（`RUs`），允許無線基地台在同一個時間頻率週期內，同時和平行地為多台不同終端裝置（包含筆記型電腦、智慧型手機及家庭中數百個連網家電）進行雙向同步資料傳輸，徹底終結了以往設備必須排隊輪流搶佔無線通道所引發的嚴重卡頓。搭配全面升級的 8x8 **MU-MIMO**（多用戶多輸入多輸出）空間串流、1024-QAM 高密度符元調變技術以及能夠顯著延長物聯網終端電池壽命的 **目標喚醒時間**（**TWT**，Target Wake Time）智慧節能通訊協定，Wi-Fi 6 成為了現代極高連線密度場所與智慧家庭運作無比穩定的無線網路基石。\",\n            JP: \"2019年9月16日、世界の無線 LAN デバイスの相互接続性および標準認証を行う Wi-Fi アライアンス（**Wi-Fi Alliance**）は、第6世代となる最新の無線 LAN 規格 [**Wi-Fi 6**](https://ja.wikipedia.org/wiki/IEEE_802.11ax)（IEEE 標準規格 **802.11ax**）の公式認証プログラムを開始し、世界市場への本格的な普及をスタートさせた。本規格の設計思想は、単なる1対1の最大理論通信速度の引き上げ（理論最大通信速度約 9.6 Gbps）にとどまらず、オフィスや駅、競技場、あるいは多数のスマートホームデバイスが密集する環境において発生する「ネットワークの混雑と遅延」を抜本的に解決することにあった。その中核技術として、従来の携帯電話回線（LTE など）で用いられていた **OFDMA（直交周波数分割多元接続、Orthogonal Frequency-Division Multiple Access）** を Wi-Fi の規格として初めて導入した。この技術により、単一の通信チャンネルを非常に細かなリソースユニット（`RU`）へと分割し、1台の無線ルーターが同一のタイムスロット内で複数のクライアント端末（PC、スマートフォン、IoT 家電など）と同時双方向でデータをパケット通信することが可能となり、従来の待ち時間によるパケット渋滞が劇的に解消された。これに加え、同時通信ポート数を拡張する 8x8 **MU-MIMO**（マルチユーザー・マルチインプット・マルチアウトプット）、データ伝送の密度を高める 1024-QAM 変調方式、そして接続する IoT 端末のバッテリー消費を劇的に削減する **TWT（ターゲット・ウェイク・タイム）** 省電力管理アルゴリズムが融合したことで、Wi-Fi 6 は現代社会の超高密度・多接続ネットワーク時代を支える極めて強固で不可欠な無線インフラ技術となった。\",\n        },\n        tags: [\"hardware\", \"web\"],\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        id: \"card-2019-01-04\",\n        date: \"2019-09-16\",\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/Wireless_Local_Area_Network\",\n                FR: \"https://fr.wikipedia.org/wiki/Wi-Fi_6\",\n                IT: \"https://it.wikipedia.org/wiki/Wi-Fi_6\",\n                ZH: \"https://zh.wikipedia.org/wiki/IEEE_802.11ax\",\n                JP: \"https://ja.wikipedia.org/wiki/IEEE_802.11ax\",\n            },\n        },\n    },\n    {\n        title: {\n            DE: \"Google Stadia\",\n            FR: \"Google Stadia\",\n            IT: \"Google Stadia\",\n            ZH: \"Google Stadia 雲端串流遊戲平台\",\n            JP: \"Google Stadia\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"**Google Stadia** war ein im November 2019 gestarteter Cloud-Gaming-Dienst von **Google**. Die Plattform ermöglichte das Streamen von Videospielen in bis zu 4K-Auflösung bei 60 Bildern pro Sekunde direkt über das Internet auf verschiedene Endgeräte (PCs, TVs via Chromecast, Smartphones), wodurch teure Konsolen- oder PC-Hardware überflüssig wurde. Stadia nutzte Googles globale Data-Center-Infrastruktur, um Latenzen zu minimieren. Trotz technologischer Reife kämpfte der Dienst mit einem unpopulären Kaufmodell und mangelndem Support, was im Januar 2023 zur Einstellung des Dienstes führte.\",\n            FR: \"Le **Google Stadia** était un service de cloud gaming développé par **Google**, lancé en novembre 2019 et fermé en janvier 2023. Il permettait de jouer à des jeux vidéo haut de gamme en streaming (jusqu'à 4K et 60 fps) sur n'importe quel écran connecté à Internet sans console physique. Stadia reposait sur la puissance des serveurs de Google pour exécuter les jeux à distance. Malgré ses performances techniques impressionnantes, Stadia a souffert d'un catalogue limité et d'un modèle économique contesté, menant à son abandon.\",\n            IT: \"**Google Stadia** è stata una piattaforma di cloud gaming sviluppata da **Google**, lanciata a novembre 2019 e chiusa a gennaio 2023. Permetteva di giocare a videogiochi tripla A in streaming video fino alla risoluzione 4K e 60 FPS direttamente su TV (tramite Chromecast), browser web e dispositivi mobili, eliminando la necessità di possedere una console o un PC da gioco performante. Nonostante l'infrastruttura tecnologica all'avanguardia, il servizio è stato dismesso a causa dello scarso successo commerciale e delle critiche al modello di abbonamento.\",\n            ZH: \"「**Google Stadia**」是科技巨擘 **Google** 於 2019 年 3 月 GDC 遊戲開發者大會上高調宣佈、並於該年 11 月 19 日正式在歐美多國推出的雲端串流遊戲平台服務。該平台的技術願景為徹底打破長年以來傳統昂貴遊戲專用硬體（如頂級電競顯卡與家用娛樂主機）對玩家享受高畫質大作的門檻限制：所有遊戲軟體的光影幾何渲染與算力運算皆在 Google 分布全球的龐大資料中心與邊緣伺服器叢集（搭載客製化 AMD 2.7 GHz 處理器及運算能力達 10.7 TFLOPS 的繪圖晶片）中完成處理，再將完成著色的遊戲畫面以最高 4K 解析度、每秒 60 幀且支援 HDR 高動態範圍的低延遲編碼視訊串流，透過高速寬頻網路即時傳輸至用戶身邊現有的各類普通顯示裝置上 —— 包含 *Chrome 瀏覽器*、入門級 *Chromebook*、智慧手機以及連接 Chromecast Ultra 的電視。為克服雲端遊戲長久以來備受詬病的輸入控制延遲，Google 專門研發了一款可以繞過終端主機、直接透過 Wi-Fi 網路直接與 Google 雲端遊戲伺服器連線的 **Stadia 專屬無線控制器**。然而，因為 Stadia 在商業銷售模式上堅持除了需支付月費訂閱進階服務外、玩家還必須依市面全價單獨購買個別遊戲的純雲端授權，再加上遊戲陣容貧乏及寬頻網路穩定度的挑戰，導致用戶拓展嚴重受阻，最終 Google 於 2022 年底無奈宣布終止 Stadia 服務，並為廣大玩家辦理了全額遊戲與硬體退款。\",\n            JP: \"「**Google Stadia**」は、テクノロジーの巨人 **Google** が2019年3月の GDC で発表し、同年11月19日に欧米などでサービスを開始したクラウドゲーミング・プラットフォームである。本プロジェクトの技術的ビジョンは、ゲームをプレイするために高価な専用ハードウェア（ハイエンド PC グラフィックカードや家庭用ゲーム機）を購入する必要性を根底から排除することにあった。すべてのゲームのグラフィック描画と計算処理は、Google が世界各地に張り巡らせたデータセンター内の強力なサーバー群（カスタム AMD 2.7GHz CPU および 10.7 TFLOPS を誇る専用 GPU エンジンを搭載）上で実行され、レンダリングされた映像が最高 4K 解像度 / 60fps ＋ HDR の超低遅延ストリーミングとして、ユーザーの手元にあるほぼすべての日常デバイス —— *Chrome ブラウザ*、安価な *Chromebook*、スマートフォン、および Chromecast Ultra を接続したテレビ画面へとリアルタイム伝送された。クラウドゲーム最大の課題である入力遅延（インプットラグ）を極限まで抑えるため、Google はコントローラの入力信号をクライアント端末経由で伝達するのではなく、Wi-Fi を介して Google のゲームサーバーへ直接ワイヤレス送信する独自開発の **Stadia コントローラ** を投入した。しかし、サブスクリプション月額料金とは別にゲームソフト本編をフルプライスで個別購入しなければならないという消費者に不人気なビジネスモデル、インターネット回線品質への過度な依存、そして魅力的な独占タイトルの不足が重なりユーザー数が伸び悩んだ結果、Google は2022年12月に Stadia サービスの完全終了を決定し、ユーザーに対してハードウェアおよびゲームソフトの全額返金対応を行うという劇的な結末を迎えた。\",\n        },\n        tags: [\"software\", \"gaming\", \"web\"],\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        id: \"card-2019-01-01\",\n        date: \"2019-11-19\",\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/Google_Stadia\",\n                FR: \"https://fr.wikipedia.org/wiki/Google_Stadia\",\n                IT: \"https://it.wikipedia.org/wiki/Google_Stadia\",\n                ZH: \"https://zh.wikipedia.org/wiki/Google_Stadia\",\n                JP: \"https://ja.wikipedia.org/wiki/Google_Stadia\",\n            },\n        },\n    },\n    {\n        title: {\n            DE: \"Mac Pro\",\n            FR: \"Mac Pro\",\n            IT: \"Mac Pro\",\n            ZH: \"蘋果推出第三代專業工作站 Mac Pro\",\n            JP: \"Apple が第3世代プロ向けワークステーション Mac Pro を発売\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"Im Dezember 2019 veröffentlichte **Apple** einen komplett neu gestalteten **Mac Pro**, der das umstrittene zylindrische Design von 2013 ablöste. Die neue Workstation setzte auf ein extrem modulares und erweiterbares Design im klassischen Tower-Gehäuse mit markanten Aluminium-Lüftungsöffnungen (oft als „Käsereibe“ bezeichnet). Ausgestattet mit *Intel Xeon W*-Prozessoren (bis zu 28 Kerne), bis zu 1,5 TB RAM und modularer Grafik (*MPX Modules*) sowie der optionalen *Afterburner*-Beschleunigerkarte, richtete sich das System an professionelle Anwender in der Audio- und Videoproduktion.\",\n            FR: \"En décembre 2019, **Apple** a lancé un tout nouveau **Mac Pro**, abandonnant le design cylindrique de 2013 au profit d'une structure en tour classique hautement modulaire. Souvent surnommé « râpe à fromage » en raison de sa grille frontale optimisant le flux d'air, ce ordinateur haut de gamme est conçu pour les professionnels. Il intègre des processeurs *Intel Xeon* jusqu'à 28 cœurs, supporte jusqu'à 1,5 To de RAM et propose des cartes graphiques interchangeables au format propriétaire *MPX*, réaffirmant l'engagement d'Apple envers les pros.\",\n            IT: 'Rilasciato a dicembre 2019, il **Mac Pro** di terza generazione ha segnato il ritorno di **Apple** a un design modulare ed espandibile in formato tower, dopo le forti critiche ricevute per il modello cilindrico del 2013. Caratterizzato da un telaio in alluminio con fori per la ventilazione (ironicamente definiti \"grattugia\"), ospita CPU *Intel Xeon W* fino a 28 core, fino a 1,5 TB di RAM e schede grafiche PCIe modulari proprietarie (*MPX*), offrendo massime prestazioni di calcolo e rendering per i professionisti del montaggio video e dell\\'audio.',\n            ZH: \"2019 年 6 月 3 日，於全球開發者大會（WWDC）上，**蘋果公司**（**Apple**）正式隆重推出第三代為頂級專業影視特效工作室與重度算力工程訂製的 [**Mac Pro**](https://zh.wikipedia.org/wiki/Mac_Pro) 旗艦桌上型電腦工作站系統（並同步發表頂級 6K 專業螢幕 *Pro Display XDR*）。為了徹底洗刷與修正前代 2013 年款「圓筒造型」Mac Pro 因為嚴重封閉散熱與無法更換升級硬體所導致的專業用戶抗議與流失，這一代 Mac Pro 決心全面回歸極度易於改裝拆卸、內部擴充彈性極佳的傳統工業標準模組化塔式機殼架構。主機機身外部外殼採用了以一整塊厚實航太級鋁合金CNC精密切割、外表遍布立體半球形多孔矩陣網格（被廣大玩家戲稱為「刨絲器」風格）的金屬框架結構，讓冷空氣得以在維持最高抗扭剛性的前提下以極大風量直接貫穿整台主機散熱。於內部線路和擴充槽規格配置上，第三代 Mac Pro 成為了蘋果有史以來硬體擴充自由度最為強大極限的工作站平台：主機內部提供了多達 8 組高頻寬全尺寸 `PCIe 3.0` 實體擴充插槽，讓用戶能自由擴充多張專業運算卡；處理晶片最高可選配達 28 核心的頂級 **Intel Xeon W** 專業級處理器，並在 12 組記憶體插槽裡支援總容量高達驚人的 **1.5 TB (1536 GB) DDR4 ECC 專業除錯記憶體**。蘋果更專門為其打造了專屬雙插槽散熱與供電一體化的 **「MPX 模組」**（Mac Pro Expansion Module）和專責高效率處理多路 8K ProRes 原始視訊串流解碼的硬體加速卡 **「Afterburner」**，成功捍衛了蘋果於專業電影後期製作與3D模擬渲染領域的頂級領導地位。\",\n            JP: \"2019年6月3日、WWDC において **Apple** は、映像制作、音楽制作、3D 幾何レンダリングなどに携わるプロフェッショナル向け最上位ワークステーションの第3世代モデル [**Mac Pro**](https://ja.wikipedia.org/wiki/Mac_Pro) を発表し、同年12月に発売した（これに合わせてプロ仕様の 6K モニター *Pro Display XDR* も発表）。本モデルは、前世代である2013年発売の「円筒形（愛称：ゴミ箱型）」Mac Pro が熱設計上の制約によりハードウェアの拡張・アップグレードをほぼ不可能にしていたという反省を徹底的に見直し、プロフェッショナルユーザーが熱望していた伝統的かつ極めて高いモジュール性と拡張性を持つタワー型筐体デザインへと回帰した。筐体アウターシェルは、一枚の厚いアルミニウムブロックから立体的な格子状パターン（通称「おろし金」構造）を切削加工したステンレススチールフレームを採用し、驚異的な本体剛性と内部パーツへの静音・大風量エアフローを実現した。ハードウェアの内部構造および拡張仕様として、本機は Apple 史上最も強力で自由度の高い PCI Express 拡張性を備えたモデルとなった。最大 8基の `PCIe 3.0` フルサイズ物理スロットを搭載し、ユーザーによる GPU や専用処理カードの自由な増設を可能としたほか、CPU には最大 28コアを誇るサーバーグレードプロセッサ **Intel Xeon W** を採用、さらに12スロットからなるメモリモジュールによって最大 **1.5 TB（1536 GB）もの超大容量 DDR4 ECC メモリ** の搭載を実現した。さらに Apple は、巨大なファンレスヒートシンクと高電力供給を独自スロットで統合した **「MPX モジュール」**（Mac Pro Expansion Module）や、最大6ストリームの 8K ProRes 動画のハードウェアデコードを瞬時に処理する専用アクセラレータカード **「Afterburner」** を独自開発し、ハイエンドな映像・研究開発スタジオにおける Apple ワークステーションの覇権を完全復活させた。\",\n        },\n        tags: [\"hardware\"],\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        id: \"card-2019-01-03\",\n        date: \"2019-12-10\",\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/Mac_Pro\",\n                FR: \"https://fr.wikipedia.org/wiki/Mac_Pro\",\n                IT: \"https://it.wikipedia.org/wiki/Mac_Pro\",\n                ZH: \"https://zh.wikipedia.org/wiki/Mac_Pro\",\n                JP: \"https://ja.wikipedia.org/wiki/Mac_Pro\",\n            },\n        },\n    },\n];\n","export default [\n    {\n        title: {\n            DE: \"Xbox Series X / S\",\n            FR: \"Xbox Series X / S\",\n            IT: \"Xbox Series X / S\",\n            ZH: \"Xbox Series X/S 次世代遊戲主機系列\",\n            JP: \"Xbox Series X/S\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"**Microsoft** brachte im November 2020 gleichzeitig zwei Konsolen auf den Markt: die extrem leistungsstarke **Xbox Series X** (12 TFLOPS Leistung für natives 4K-Gaming) und die kompaktere, rein digitale **Xbox Series S** (für 1440p-Auflösung). Beide Konsolen basieren auf der AMD-Zen-2- und RDNA-2-Architektur und nutzen die *Xbox Velocity Architecture* mit schnellen NVMe-SSDs. Ein herausragendes Feature ist *Quick Resume*, das es ermöglicht, mehrere Spiele gleichzeitig im Hintergrund zu pausieren und sekundenschnell zwischen ihnen zu wechseln.\",\n            FR: \"**Microsoft** a commercialisé en novembre 2020 deux modèles distincts : la **Xbox Series X**, vitrine technologique de 12 téraflops taillée pour le jeu en 4K native, et la **Xbox Series S**, plus petite et abordable, ciblant le 1440p sans lecteur physique. Partageant la même architecture CPU Zen 2 et GPU RDNA 2 d'AMD et un SSD NVMe rapide, elles introduisent la fonctionnalité *Quick Resume*, permettant de suspendre plusieurs jeux simultanément pour y revenir en quelques secondes seulement.\",\n            IT: \"A novembre 2020, **Microsoft** ha lanciato sul mercato due console di nuova generazione: la **Xbox Series X**, il modello di punta da 12 Teraflops progettato per il gioco in 4K nativo, e la **Xbox Series S**, una versione economica e solo digitale per il gioco a 1440p. Entrambe utilizzano l'architettura *Xbox Velocity* basata su SSD NVMe personalizzati e offrono la funzione *Quick Resume*, che permette di sospendere e riprendere istantaneamente più giochi in background senza tempi di caricamento.\",\n            ZH: \"「**Xbox Series X/S**」是由 **微軟**（**Microsoft**）精心研發，於 2019 年 12 月 TGA 大會上正式公開主機命名及外觀設計（在內部研發階段的專案代號為名震一時的 *「Project Scarlett」*）、並於 2020 年 11 月 10 日於全球各主要市場正式開賣的第九世代雙軌並行家用遊戲娛樂主機系列。為能在次世代遊戲硬體戰役中同時照顧極致畫質追求者與預算有限的廣大玩家，微軟推行了前瞻性的雙機型策略：效能最頂配的旗艦機皇 **Xbox Series X** 採取了精湛的黑色垂直立體長方體直通式風道設計，搭載 AMD 客製化 8 核心 *Zen 2 處理晶片*，配備了一組運算浮點算力高達 **12 Teraflops**（`12 TFLOPS`）的頂級 *RDNA 2 繪圖運算引擎*，核心願景為向玩家呈現最完美無瑕的原生真 4K 120fps 高更新率及全硬體光線追蹤畫面；而並行推出的無光碟機純數位入門旗艦 **Xbox Series S** 則擁有令人驚豔的極致輕巧白色外型，內部同樣維持了次世代水準的 Zen 2 處理器，但搭配了算力調降為 `4 TFLOPS` 的繪圖核心，主打高CP值的原生 1440p 解析度流暢次世代體驗。在底層資料儲存架構上，全系列機款均統一搭載了讀取頻寬為 2.4 GB/s 的 **客製化超高速 NVMe 固態硬碟（SSD）**，並研發提出了領先全行業的系統級神技 —— **「快速恢復」**（*Quick Resume*），該機制利用對記憶體快照的即時高速固態存取，讓用戶能把好幾款不同的重度3D遊戲同時開啟並暫存於後台，並在短短一秒鐘內隨時來回瞬間切換並恢復至上回遊玩時的精確中斷點場景。配合著微軟龐大且極具破壞力的 **Xbox Game Pass**（XGP 遊戲訂閱制平台）生態以及跨越四代舊款 Xbox 主機遊戲完整向下相容的堅實支援，Xbox Series X/S 為現代主機遊戲奠定了極具包容與極致效能的新典範。\",\n            JP: \"「**Xbox Series X/S**」は、**マイクロソフト**（**Microsoft**）が開発・設計し、2019年12月の TGA においてデザインおよび正式名称を初公開（開発期間中のプロジェクトコードネームは有名な *「Project Scarlett」* であった）、その後2020年11月10日に世界同時発売を果たした、第9世代コンソールの家庭用ゲーム機シリーズである。次世代コンソール競争において多様なゲーマーの予算やプレイ環境ニーズに完璧に応えるため、マイクロソフトは戦略的な「デュアル・ハードウェア展開」を採用した。シリーズ最高峰の性能を誇るフラッグシップモデル **Xbox Series X** は、効率的なエアフローを実現する美しいブラックの垂直タワー型筐体を特徴とし、AMD と共同開発した8コアの *Zen 2 CPU* と、驚異の **12 Teraflops**（`12 TFLOPS`）という圧倒的な演算能力を誇る *RDNA 2 GPU* を搭載、ネイティブな真の 4K 解像度での 120fps 超滑らかなフレームレートおよびハードウェア・レイトレーシング体験を提供するよう設計された。一方、同時発売された光学ドライブ非搭載のデジタル専用コンパクトモデル **Xbox Series S** は、ホワイトを基調とした極めて省スペースな筐体でありながら同等の高性能 Zen 2 CPU を維持しつつ、GPU 演算性能を `4 TFLOPS` に調整し、戦略的で手頃な価格帯において高画質な 1440p ゲーミング体験を実現することに特化した。ストレージ・システムアーキテクチャの根幹として、両モデルともに転送速度 2.4 GB/s の **カスタム超高速 NVMe SSD** を標準組み込みしており、とりわけコンソールゲームの常識を覆す画期的な新機能 —— **「クイックレジューム」**（*Quick Resume*）を実装した。この機能は、超高速 SSD 上へのメモリステート即座の書き出しと読み込みを活用し、複数の異なる大型タイトルをバックグラウンドに保持したまま、わずか1〜2秒で前回のプレイ中断ポイントから完全に元の画面へと切り替え・復帰することを可能とした。さらに、圧倒的価値を提供するゲームサブスクリプションサービス **「Xbox Game Pass」** エコシステムとの完全連携や、初代 Xbox から4世代にわたる過去タイトル群へのハードウェアレベルでの完全な後方互換性を提供し、次世代コンソールプラットフォームとしての強固な地位を確立した。\",\n        },\n        tags: [\"hardware\", \"gaming\"],\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        id: \"card-2020-01-02\",\n        date: \"2020-11-10\",\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/Xbox_Series\",\n                FR: \"https://fr.wikipedia.org/wiki/Xbox_Series\",\n                IT: \"https://it.wikipedia.org/wiki/Xbox_Series_X_e_Series_S\",\n                ZH: \"https://zh.wikipedia.org/wiki/Xbox_Series_X/S\",\n                JP: \"https://ja.wikipedia.org/wiki/Xbox_Series_X/S\",\n            },\n        },\n    },\n    {\n        id: \"card-2020-10-15\",\n        date: \"2020-11-10\",\n        title: {\n            DE: \"Apple wechselt mit dem M1-Chip zu ARM-Prozessoren\",\n            FR: \"Apple entame sa transition vers ARM avec la puce M1\",\n            IT: \"Apple avvia la transizione ad ARM con il chip M1\",\n            ZH: \"蘋果正式發表第一代自研處理器 Apple M1\",\n            JP: \"Apple が自社製 Mac 用チップ Apple M1 を発表\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"Im November 2020 stellte **Apple** den **Apple M1** vor, sein erstes eigenes ARM-basiertes System-on-a-Chip (`SoC`) für Mac-Computer, und läutete damit das Ende der Partnerschaft mit *Intel* ein. Der M1 vereint CPU, GPU, Unified Memory und die Neural Engine auf einem einzigen Chip im 5nm-Verfahren. Mit 16 Milliarden Transistoren bot der M1 eine bahnbrechende Leistung pro Watt. Macs mit M1-Chip (wie das MacBook Air und MacBook Pro) übertrafen die Leistung vieler Intel-PCs bei einem Bruchteil des Energieverbrauchs und ermöglichten extrem lange Akkulaufzeiten ohne Lüftergeräusche.\",\n            FR: \"En novembre 2020, **Apple** a présenté la puce **Apple M1**, son premier système sur puce (`SoC`) basé sur l'architecture ARM conçu pour les ordinateurs Mac, initiant la transition historique abandonnant les processeurs *Intel*. Gravé en 5 nanomètres et comptant 16 milliards de transistors, le M1 unifie le processeur, la puce graphique, la mémoire et le moteur neuronal. Il a révolutionné le marché en offrant des performances par watt exceptionnelles, assurant une autonomie inédite et un fonctionnement silencieux pour les MacBook.\",\n            IT: \"A novembre 2020, **Apple** ha presentato il chip **M1**, il suo primo *System-on-a-Chip* (`SoC`) basato su architettura ARM progettato internamente per i computer Mac, avviando l'abbandono storico dei processori *Intel*. Prodotto con processo a 5 nanometri e dotato di 16 miliardi di transistor, l'M1 integra in un unico Die la CPU, la GPU, la memoria unificata e la Neural Engine. Ha ridefinito il settore dei personal computer, offrendo prestazioni per watt straordinarie, consumi energetici ridottissimi e un'autonomia da record.\",\n            ZH: \"2020 年 11 月 10 日，**蘋果公司**（**Apple**）舉辦了名為「返場好戲」（*「One More Thing」*）的線上特別發表會，正式向全球對外發表並隨後發售了專為 *Mac* 個人電腦設備打造的首款自研系統單晶片處理器 —— [**Apple M1**](https://zh.wikipedia.org/wiki/Apple_M1)。這項深具歷史與產業戰略意義的晶片發布，標誌著蘋果全面開展了為期將近兩年的 **「Apple 晶片轉換計畫」**（*Apple Silicon Transition*）：蘋果正式告別並終結了長達十五年來對英特爾傳統 `x86-64` 架構處理器的強大依賴，全面徹底轉向基於高效能低功耗 **ARM64 微架構**（晶片製造上採取了台積電最先進的 5 奈米 `5nm` 晶圓製程工藝）。於晶片內部線路架構與硬體整合設計層面上，M1 處理器展現了巔峰造極的半導體工藝與架構思維：其首創並實現了高度精密的 **統一記憶體架構**（**Unified Memory Architecture**，簡稱 UMA），直接將多核心處理晶片 CPU、極致流暢的繪圖運算核心 GPU、專司 AI 推論與機器學習加速的 16 核心 **神經網路引擎**（*Neural Engine*）、各級高速快取以及統一共享記憶體直接高密度單封裝於同一塊矽晶粒封裝之中。受惠於所有核心單元皆能免除過往資料搬移開銷、即時互通並共享同一組超高頻寬記憶體空間，Apple M1 在運行重度 4K 影音剪輯著色、大型軟體專案編譯以及複雜 3D 模型渲染等極端運算負載時，不僅展現出了大幅超越同時期頂級傳統筆記型電腦 x86 晶片的驚人效能，更為 Mac 筆記型電腦帶來了歷史長達 18 至 20 小時以上的極致電力續航表現。Apple M1 的輝煌成功與對全球科技界的巨大震撼，徹底打破並終結了半導體業界長期以來認為「ARM 架構僅適合低功耗智慧手機、無法扛起重度個人生產力與專業桌機運算」的刻板思維，引領了現代半導體與電腦晶片設計全面邁向高整合 SOC 與 ARM 運算的新紀元。\",\n            JP: \"2020年11月10日、**Apple** は「One More Thing」と題したスペシャルイベントを開催し、同社の *Mac* パソコン製品群向けに完全自社開発した初の専用 SoC（システム・オン・チップ）プロセッサ [**Apple M1**](https://ja.wikipedia.org/wiki/Apple_M1) を世界へ正式に発表した。この歴史的発表は、約2年間に及ぶ大規模な **「Apple Silicon への移行」**（*Apple Silicon Transition*）の幕開けを告げるものであった。Apple は、過去15年間にわたり採用し続けてきた Intel 製 `x86-64` アーキテクチャからの完全な決別を断行し、モバイル分野で培われた超高効率な **ARM64 マイクロアーキテクチャ**（台湾の半導体メーカー TSMC による世界最先端の 5ナノメートル `5nm` プロセスルールを採用）へとパソコンの頭脳を一新させた。ハードウェアアーキテクチャおよびシステム設計において、M1 チップはこれまでの PC の常識を覆す極めて洗練された構造を採用した。最大の技術的革新は、CPU コア、強力な GPU コア、AI および機械学習推論処理専用の16コア **ニューラルエンジン**（*Neural Engine*）、キャッシュ、そして大容量メモリを一つの小さなシリコンダイに統合した **ユニファイドメモリ・アーキテクチャ**（**Unified Memory Architecture** / UMA）の実現にある。システムのすべての演算ユニットが単一の広帯域メモリプールをデータコピーのボトルネックなしにシームレスに共有できるようになったことで、動画編集やソフトウェアコンパイル、3D レンダリングといった重い負荷のタスクにおいて、同時代の Intel/AMD 製ノート PC 向け x86 プロセッサを圧倒する異次元の処理スピードを叩き出しながらも、バッテリー駆動時間が最長18〜20時間以上という驚異的な超省電力・長寿命バッテリー性能を両立させた。Apple M1 チップの大成功と衝撃は、「ARM アーキテクチャはスマートフォン向けであり、PC やプロ向けワークステーションの重い生産性タスクには力不足である」という長年の業界の固定観念を完全に粉砕し、現代のコンピュータハードウェアおよび半導体設計において歴史的パラダイムシフトを巻き起こした。\",\n        },\n        tags: [\"hardware\", \"milestone\"],\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        stats: {\n            clockSpeed: \"3.2 GHz\",\n            memory: \"8 GB / 16 GB Unified Memory\",\n            transistors: \"16.000.000.000 Transistoren (5 nm Fertigung)\",\n        },\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/Apple_M1\",\n                FR: \"https://fr.wikipedia.org/wiki/Apple_M1\",\n                IT: \"https://it.wikipedia.org/wiki/Apple_M1\",\n                ZH: \"https://zh.wikipedia.org/wiki/Apple_M1\",\n                JP: \"https://ja.wikipedia.org/wiki/Apple_M1\",\n            },\n        },\n    },\n    {\n        title: {\n            DE: \"PlayStation 5\",\n            FR: \"PlayStation 5\",\n            IT: \"PlayStation 5\",\n            ZH: \"PlayStation 5 次世代家庭娛樂遊戲機\",\n            JP: \"PlayStation 5\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"**Sony** veröffentlichte im November 2020 die **PlayStation 5** (**PS5**) und leitete damit die neunte Konsolengeneration ein. Die Konsole zeichnet sich durch eine maßgeschneiderte, extrem schnelle **PCIe 4.0 NVMe SSD** aus, die Ladezeiten nahezu eliminierte und neue Formen des Leveldesigns ermöglichte. Angetrieben von einer Custom-AMD-Zen-2-CPU und einer RDNA-2-GPU unterstützt sie Hardware-Raytracing, 3D-Audio und Bildraten von bis zu 120 FPS. Ein weiteres Highlight war der innovative *DualSense*-Controller mit haptischem Feedback und adaptiven Triggern, der die Immersion im Spiel drastisch steigerte.\",\n            FR: \"**Sony** a lancé la **PlayStation 5** (**PS5**) en novembre 2020. Cette console de neuvième génération se distingue par son architecture de stockage révolutionnaire basée sur un **SSD NVMe ultra-rapide**, réduisant les temps de chargement à presque zéro. Équipée d'un processeur AMD Zen 2 et d'un GPU RDNA 2, elle prend en charge le ray tracing matériel et l'affichage 4K à 120 images par seconde. Son contrôleur *DualSense* propose un retour haptique innovant et des gâchettes adaptatives pour une immersion sensorielle accrue.\",\n            IT: \"**Sony** ha rilasciato la **PlayStation 5** (**PS5**) a novembre 2020, inaugurando la nona generazione di console. La caratteristica chiave della PS5 è il suo **SSD NVMe ultra-rapido** personalizzato, che ha quasi azzerato i tempi di caricamento e rivoluzionato il game design. Spinta da un SoC AMD con CPU Zen 2 e GPU RDNA 2, supporta il ray tracing hardware e giochi fino a 120 FPS. Il controller *DualSense* ha introdotto il feedback aptico avanzato e i grilletti adattivi, offrendo sensazioni tattili senza precedenti.\",\n            ZH: \"「**PlayStation 5**」（PS5）是由娛樂軟體大廠 **索尼互動娛樂**（**Sony Interactive Entertainment**）研發、於 2019 年公開正式命名並於 2020 年 11 月在全球開賣的第九世代旗艦家用視訊遊戲控制台。在系統工程架構與硬體核心革新上，PS5 最大的突破在於索尼完全捨棄了過去主機時代仰賴傳統機械硬碟（HDD）造成的讀取限制瓶頸，為全機標配了極其強悍的 **客製化超高速 NVMe 固態硬碟（SSD）** 與獨立的硬體級資料 I/O 非同步解壓縮線路。此項革命性設計讓系統底層資料傳輸頻寬高達約 5.5 GB/s，徹底消除了困擾遊戲產業長達數十年的漫長讀取等待畫面與關卡資源過渡屏障，讓廣大遊戲開發團隊能輕易打造出廣袤大世界瞬時無縫切換的極致流暢度。在主處理器晶片方面，PS5 採用了 AMD 打造的客製化 8 核心 *Zen 2 架構處理器* 與算力充沛的 *RDNA 2 圖形處理晶片*（原生支援硬體即時 **光線追蹤** 著色與 4K 120Hz 畫面輸出）。同時，主機隨附推出的革新無線控制器 **「DualSense」** 更在玩家觸覺感官回饋上實現了巨大跨越 —— 控制器內部配置了能夠極為逼真模擬細雨滴落、在泥濘行走與金屬摩擦觸感的先進 **觸覺回饋音圈馬達**（Haptic Feedback），並在左右兩側的 L2/R2 扳機按鍵中加入了能隨拉弓繃緊或槍械卡彈而動態改變物理阻力道大小的 **自適應扳機**（Adaptive Triggers），為現代主機沉浸式娛樂體驗樹立了難以超越的標竿。\",\n            JP: \"「**PlayStation 5**」（PS5）は、**ソニー・インタラクティブエンタテインメント**（**SIE**）が開発し、2019年末に正式名称を発表、2020年11月に世界で発売を開始した第9世代コンソールの旗艦家庭用ゲーム機である。ハードウェアエンジニアリングおよびシステムアーキテクチャの観点において、PS5 がもたらした最大の技術的革命は、長年にわたりコンソールゲームにおけるロード時間の主要因となっていた従来の機械式ハードディスクドライブ（HDD）への依存を完全に脱却し、独自設計の **カスタム超高速 NVMe SSD** と専用のハードウェア I/O データ圧縮・伸張コントローラを標準搭載したことにある。これにより、実効転送速度約 5.5 GB/s という驚異的なストレージスループットを実現し、数十年間プレイヤーを悩ませてきた「ローディング画面の待ち時間」を劇的に消滅させ、広大なオープンワールドにおけるアセットの瞬時のストリーミング読み込みとシームレスな空間移動を可能とした。SoC コアパーツには、AMD と共同開発した8コアの *Zen 2 CPU* および高性能な *RDNA 2 GPU* を搭載し、ハードウェアベースのリアルタイム **レイトレーシング** および 4K / 120Hz ディスプレイ出力へのネイティブ対応を果たした。さらに、本体と同梱された次世代コントローラ **「DualSense」** は、プレイヤーの触覚（ハプティクス）領域に前例のない革新をもたらした。従来の振動モーターを刷新し、雨粒の感覚や氷が砕ける感触までリアルに手元へ伝える高精細な **ハプティックフィードバック**（Haptic Feedback）を採用したほか、L2/R2 ボタンに弓を引く際の抵抗力や銃のトリガーが重くなる感覚を物理的なモーター抵抗の変化によって再現する **アダプティブトリガー**（Adaptive Triggers）を新設し、現代のコンソールゲームにおける圧倒的な没入感の絶対基準を確立した。\",\n        },\n        tags: [\"hardware\", \"gaming\"],\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        id: \"card-2020-01-01\",\n        date: \"2020-11-12\",\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/PlayStation_5\",\n                FR: \"https://fr.wikipedia.org/wiki/PlayStation_5\",\n                IT: \"https://it.wikipedia.org/wiki/PlayStation_5\",\n                ZH: \"https://zh.wikipedia.org/wiki/PlayStation_5\",\n                JP: \"https://ja.wikipedia.org/wiki/PlayStation_5\",\n            },\n        },\n    },\n    {\n        title: {\n            DE: \"Cyberpunk 2077\",\n            FR: \"Cyberpunk 2077\",\n            IT: \"Cyberpunk 2077\",\n            ZH: \"電馭叛客 2077 開放世界角色扮演遊戲\",\n            JP: \"サイバーパンク2077\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"Das extrem gehypte Action-Rollenspiel **Cyberpunk 2077** von **CD Projekt Red** erschien im Dezember 2020 nach mehrfachen Verschiebungen. Während die PC-Version für ihre atemberaubende Grafik (insbesondere Raytracing) gelobt wurde, litt das Spiel auf den älteren Konsolen (PS4, Xbox One) unter massiven technischen Problemen und Fehlern. Dies führte zu einer beispiellosen Kontroverse, einer Rückerstattungswelle und dem vorübergehenden Rückzug des Spiels aus dem PlayStation Store. Der Fall wurde zu einem Lehrstück über die Gefahren von übermäßigem Hype und verfrühten Veröffentlichungen in der modernen Spielebranche.\",\n            FR: \"Attendu comme le messie, l'action-RPG **Cyberpunk 2077** de **CD Projekt Red** est sorti en décembre 2020. Si la version PC a impressionné par sa direction artistique et ses graphismes utilisant le ray tracing, le jeu a souffert de bugs catastrophiques sur PS4 et Xbox One. Ce lancement chaotique a provoqué un tollé médiatique sans précédent, forçant Sony à retirer temporairement le jeu du PlayStation Store et CD Projekt à rembourser massivement les joueurs, devenant un symbole des dérives de l'industrie du jeu vidéo.\",\n            IT: \"Sviluppato da **CD Projekt Red** e pubblicato a dicembre 2020 dopo anni di attesa, **Cyberpunk 2077** è un action-RPG in prima persona. Nonostante le ottime recensioni della versione PC (che mostrava le potenzialità del ray tracing grafico), il lancio è stato segnato da gravissimi problemi tecnici e bug sulle console di vecchia generazione (PS4 e Xbox One). La crisi di pubbliche relazioni ha costretto Sony a rimuovere il gioco dal proprio store digitale e l'azienda a scusarsi pubblicamente, offrendo rimborsi totali.\",\n            ZH: \"「**電馭叛客 2077**」（Cyberpunk 2077）是由波蘭知名角色扮演軟體開發商 **CD PROJEKT RED**（簡稱 CDPR，《巫師 3：狂獵》團隊）歷經長達數年極端高度期待的開發與宣傳後，於 2020 年 12 月 10 日全球發布的科幻未來第一人稱動作 RPG 鉅作。遊戲改編自知名桌上遊戲《賽博龐克 2020》，將玩家投放於一幅由巨型跨國財團壟斷控制、霓虹立體都會高聳與底層極端反叛犯罪共存的虛擬巨型都市 —— 夜城（*Night City*）。在底層光影運算與圖形著色技術層面上，CDPR 採用了大幅改造擴充的專屬 *REDengine 4* 引擎，在個人電腦與次世代主機環境下全面導入了極其激進先進的 **硬體即時光線追蹤**（*Ray Tracing*）特效（涵蓋光追反射、全域光照與動態環境陰影），搭配 NVIDIA 的 `DLSS` AI 補幀技術，成功將一座高密度立體建築交錯、廣告燈箱絢麗耀眼的未來賽博都會描繪得栩栩如生。更有甚者，荷里活傳奇巨星 **基努·李維**（Keanu Reeves）親自參與全套動作捕捉與配音，演出遊戲裡常伴主角左右的傳奇反叛靈魂 —— 搖滾主唱強尼·銀手（*Johnny Silverhand*），讓本作的聲勢達到頂峰。然而，該遊戲上市發行初期卻遭遇了遊戲史上罕見的巨大口碑與技術爭議：一方面頂級高配電腦運行時展現了令人讚嘆的視覺奇蹟與深刻劇情；但在另一方面，於硬體運算規格早顯不足的老舊基礎款 PS4 與 Xbox One 家用主機上，遊戲卻因為嚴重的畫面掉幀、貼圖載入卡頓甚至無數嚴重的程式錯誤（BUG，例如破圖與任務腳本鎖死）引爆了極嚴重的玩家抱怨，甚至促使索尼罕見將主機數位版強制下架並開放退款。不過，開發團隊在其後將近三年的歲月裡憑藉無數次的底層程式碼重修、釋出大型 2.0 系統更新，加上震撼人心的改編動畫 *《電馭叛客：邊緣行者》* 與擴充資料片 *《自由幻局》* 的好評加持，成功完成了史詩般的口碑大逆轉，全球總銷量突破 2500 萬套，成為遊戲界堅持修復不放棄的經典傳奇。\",\n            JP: \"「**サイバーパンク2077**」（Cyberpunk 2077）は、名作 RPG『ウィッチャー3』を手がけたポーランドの著名ゲームスタジオ **CD PROJEKT RED**（CDPR）が、約8年以上に及ぶ長い開発期間とかつてない世界的期待の中で2020年12月10日に発売した、未来のサイバーパンク世界を舞台とするオープンワールド・アクション RPG の傑作である。原作であるテーブルトーク RPG『サイバーパンク2020』の世界観を受け継ぎ、プレイヤーは巨大多国籍メガコーポレーションによって支配され、まばゆいネオンサインと暴力が交錯する巨大都市「ナイトシティ（*Night City*）」へと飛び込む。グラフィックおよびエンジンエンジニアリングにおいて、CDPR は自社製 *REDengine 4* を大幅に拡張し、コンシューマー・PC ゲーム業界で初めて **リアルタイム・レイトレーシング**（*Ray Tracing*、レイトレーシングによるリフレクション、グローバルイルミネーション、精緻なシャドウ）と NVIDIA の `DLSS` AI アップスケール技術を徹底的に統合した。これにより、立体的で極めて密度が高く、雨に濡れたアスファルトにネオンの光が反射する圧倒的なサイバー都市のリアリティを描き出した。さらに、ハリウッドを代表する世界的名優 **キアヌ・リーブス**（Keanu Reeves）がモーションキャプチャーおよびボイスアクターとして参加し、主人公の脳内に共存する伝説のロッカーボーイにして反逆者ジョニー・シルヴァーハンド（*Johnny Silverhand*）を熱演したことで、ゲーム業界を超えた熱狂を巻き起こした。一方で発売初期、本作は劇的な光と影を味わうこととなった。ハイエンド PC 版が映画クラスのグラフィックスと重厚なストーリーを誇った反面、発売当時すでにハードウェア性能が旧世代となっていた PS4 および Xbox One 版においては、深刻なフレームレートの低下、テクスチャの読み込み遅延、ゲーム進行を阻害する数多くの重大なバグ・不具合が発生し、Sony が PlayStation Store から一時販売を停止し全額返金対応を行うという前代未聞の事態に直面した。しかしながら、CDPR はその後約3年間にわたり誠実かつ並々ならぬ執念で数百件に及ぶコードの修正および大規模な 2.0 アップグレードを行い、さらに世界的ヒットとなったアニメシリーズ『サイバーパンク エッジランナーズ』および超大型拡張パック『仮初めの自由（*Phantom Liberty*）』のリリースを通じて奇跡的な大逆転を果たした。世界累計販売本数は2500万本を突破し、困難な状況から技術的・芸術的評価を完全復活させた不屈の名作として記憶されている。\",\n        },\n        tags: [\"software\", \"gaming\"],\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        id: \"card-2020-01-04\",\n        date: \"2020-12-10\",\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/Cyberpunk_2077\",\n                FR: \"https://fr.wikipedia.org/wiki/Cyberpunk_2077\",\n                IT: \"https://it.wikipedia.org/wiki/Cyberpunk_2077\",\n                ZH: \"https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%B5%9B%E5%8D%9A%E6%9C%朋%E5%85%8B2077\",\n                JP: \"https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B5%E3%82%A4%E3%83%90%E3%83%BC%E3%83%91%E3%83%B3%E3%82%AF2077\",\n            },\n        },\n    },\n];\n","export default [\n    {\n        title: {\n            DE: \"NFT-Boom\",\n            FR: \"Boom des NFT\",\n            IT: \"Boom degli NFT\",\n            ZH: \"非同質化代幣 (NFT) 與數位加密藝術大爆發\",\n            JP: \"非代替性トークン (NFT) ブームとデジタルアートの爆発的台头\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"Das Jahr 2021 war geprägt von einem beispiellosen Hype um **Non-Fungible Tokens** (**NFTs**). Ein NFT ist ein digitaler Vermögenswert, der auf einer *Blockchain* (meist *Ethereum*) gespeichert ist und die Einzigartigkeit und das Eigentum an einer digitalen Datei (wie Bildern, Videos oder virtuellen Gütern) zertifiziert. Der Hype erreichte seinen Höhepunkt, als das digitale Kunstwerk *„Everydays: the First 5000 Days“* des Künstlers Beeple im März 2021 beim Auktionshaus Christie’s für die Rekordsumme von **69,3 Millionen US-Dollar** versteigert wurde, was eine globale Diskussion über den Wert digitaler Kunst auslöste.\",\n            FR: \"L'année 2021 a vu l'explosion médiatique et financière des **Non-Fungible Tokens** (**NFT**), ou jetons non fongibles. Enregistrés sur une *blockchain* (principalement *Ethereum*), les NFT permettent d'associer un certificat d'authenticité inviolable à tout objet numérique (art, musique, objets de jeu). Le boom a culminé en mars 2021 lorsque l'œuvre d'art numérique de l'artiste Beeple s'est vendue pour **69,3 millions de dollars** chez Christie's, déclenchant une vague de spéculation massive et redéfinissant la notion de propriété numérique.\",\n            IT: \"Il 2021 è stato l'anno del boom dei **Non-Fungible Token** (**NFT**), certificati di proprietà digitale scritti su una *blockchain* (principalmente *Ethereum*) che attestano l'unicità e l'autenticità di file digitali (opere d'arte, musica, collezionabili). Il fenomeno ha raggiunto una rilevanza finanziaria globale nel marzo 2021 con la storica vendita all'asta da Christie's dell'opera digitale di Beeple per **69,3 milioni di dollari**, aprendo un acceso dibattito sulle implicazioni economiche e legali della crittografia applicata all'arte.\",\n            ZH: \"2021 年，基於 **區塊鏈**（*Blockchain*，尤其是以 **以太坊** `Ethereum` 智慧合約標準規範如 `ERC-721` 及 `ERC-1155` 為基礎）底層分散式帳本技術所發行的 [**非同質化代幣**](https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%9D%9E%E5%90%8同%E8%B4%A8%E5%8C%96%E4%BB%A3%E5%B8%8币)（Non-Fungible Token，通用英文縮寫為 **NFT**）在全球數位金融經濟與藝術文創領域掀起了一場狂烈且具備破壞式震撼的社會級巨潮。從底層密碼學與資料庫結構而言，與像是比特幣或以太幣等任意兩枚皆完全等價交換、可分割互換（即「同質化」Fungible 特徵）的數位貨幣截然不同，每一枚加密 NFT 都帶有記載於公開區塊鏈帳本上、絕對獨一無二且不可偽造複製或竄改的專屬憑證 ID 與後台元數據（Metadata）雜湊紀錄。這項劃時代的技術機制首次為網際網路上原本隨時能透過「按右鍵另存新檔」任意完美無損複製的數位內容（諸如數位畫作、靜態 JPEG 圖檔、3D 動畫短片、音樂檔案乃至於遊戲虛擬寶物），建立了無可挑剔的 **「數位稀缺性」**（*Digital Scarcity*）以及任何人皆可在網路上獨立驗證溯源的唯一正品所有權憑證。於 2021 年 3 月，著名美國數位創作藝術家 **Beeple**（麥克·溫克爾曼）耗時 14 年創作的龐大拼貼圖檔 *《每一天：前 5000 天》*（Everydays: the First 5000 Days）於歷史悠久的頂級拍賣會佳士得（Christie's）上，拍出了高達 **6,930 萬美元** 的天價驚人成交總額，一舉晉升為全球在世藝術家有史以來公開拍賣成交價前三名的歷史傳奇，強烈震撼並重塑了傳統藝文與精品收藏界。隨著諸如 *Bored Ape Yacht Club*（無聊猿遊艇俱樂部，簡稱 BAYC）、*CryptoPunks* 等頂級加密頭像社群系列，加上 *「邊玩邊賺」*（`Play-to-Earn`）概念鏈游的瘋狂推廣，NFT 瞬間成為全球時尚名牌、演藝巨星與科技業爭相進駐的新寵兒；儘管隨後市場面臨了劇烈的金融投機泡沫崩解與質疑，NFT 底層確立的數位智慧所有權驗證與區塊鏈防偽機制，已為當代數位創作者經濟與未來的元宇宙（Metaverse）基礎建設留下了深遠不可抹滅的印記。\",\n            JP: \"2021年、**ブロックチェーン**（分散型台帳技術、特に **イーサリアム** `Ethereum` におけるスマートコントラクト標準規格 `ERC-721` および `ERC-1155`）をベースに発行・管理される [**非代替性トークン**](https://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%9D%9E%E4%BB%A3%E6%9B%BF%E6%80%A7%E3%83%88%E3%83%BC%E3%82%AF%E3%83%B3)（Non-Fungible Token、英語略称 **NFT**）が、グローバルなデジタルアート、カルチャー、および暗号資産市場において前例のない爆発的ブームを巻き起こし、一大社会現象となった。暗号学的なメカニズムにおいて、ビットコインやイーサリアムに代表される通常の暗号資産（暗号通貨）が、どの1単位も完全に同価値で自由に交換・分割可能（すなわち「代替可能 / Fungible」な性質）であるのに対し、個々の NFT はブロックチェーンの公開台帳上に改ざん不可能かつ唯一無二のデジタル識別情報（固有 ID とハッシュ化されたメタデータ）を記録する。この仕組みが完成したことにより、インターネット上において「マウスの右クリック一つで誰でも無限かつ完全に複製可能」であったデジタルファイル（JPEG などのアート画像、動画、音楽ファイル、ゲーム内アイテムなど）に対して、歴史上初めて **「デジタル希少性」**（*Digital Scarcity*）と、第三者による即時の真正性検証および唯一の正当な所有権を明確に証明するデジタル鑑定書を与える技術的ブレークスルーが達成された。2021年3月には、著名なデジタルアーティスト **Beeple**（マイク・ウィンケルマン）が13年以上にわたり毎日制作し続けたアート作品を集めた巨大モザイク画 *『Everydays: the First 5000 Days』* が、世界的な老舗オークションハウスであるクリスティーズにおいて **約6930万米ドル**（約75億円）というデジタルアート史上最高値（存命アーティスト作品としても歴代3位）で落札され、伝統的な美術界と金融界を大きく震撼させた。これを契機に、*Bored Ape Yacht Club*（BAYC）や *CryptoPunks* といったプロフィール画像（PFP）型の高級 NFT コレクションや、ゲームをプレイして暗号資産を稼ぐ *「Play-to-Earn (P2E)」* ブロックチェーンゲームが急激に台頭し、世界的ブランド、セレブリティ、スポーツチームがこぞって参入を果たした。後に急激な市場バブルの崩壊と過度な投機に対する批判が生じたものの、NFT が証明したデジタルアセットの所有権認証とスマートコントラクトの技術基盤は、現代のクリエイターエコノミーおよび未来のメタバース（仮想空間）社会における重要な基盤インフラとしての礎を築いた。\",\n        },\n        tags: [\"software\", \"web\"],\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        id: \"card-2021-01-04\",\n        date: \"2021-03-11\",\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/Non-Fungible_Token\",\n                FR: \"https://fr.wikipedia.org/wiki/NFT\",\n                IT: \"https://it.wikipedia.org/wiki/Non-fungible_token\",\n                ZH: \"https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%9D%9E%E5%90%8同%E8%B4%A8%E5%8C%96%E4%BB%A3%E5%B8%8币\",\n                JP: \"https://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%9D%9E%E4%BB%A3%E6%9B%BF%E6%80%A7%E3%83%88%E3%83%BC%E3%82%AF%E3%83%B3\",\n            },\n        },\n    },\n    {\n        title: {\n            DE: \"GitHub Copilot\",\n            FR: \"GitHub Copilot\",\n            IT: \"GitHub Copilot\",\n            ZH: \"GitHub Copilot 藉由人工智慧顛覆軟體程式開發體驗\",\n            JP: \"GitHub Copilot が AI によるプログラミング革命を主導\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"**GitHub Copilot** ist ein im Juni 2021 angekündigtes KI-gestütztes Werkzeug zur Code-Vervollständigung, das von **GitHub** in Kooperation mit **OpenAI** entwickelt wurde. Das Tool basiert auf *OpenAI Codex*, einem speziell auf Programmiercode trainierten Sprachmodell. Copilot klinkt sich direkt in Entwicklungsumgebungen (wie *VS Code*) ein und schlägt Entwicklern während des Schreibens ganze Codezeilen, Funktionen oder Kommentare vor. Dies markierte den Beginn einer neuen Ära der Software-Entwicklung, in der generative KI als täglicher Assistenz-Programmierer („Pair Programmer“) etabliert wurde.\",\n            FR: \"**GitHub Copilot** est un outil d'aide au codage basé sur l'intelligence artificielle, lancé en version d'essai par **GitHub** et **OpenAI** en juin 2021. Propulsé par le modèle de langage *OpenAI Codex*, il s'intègre directement dans les éditeurs de code comme *VS Code* pour proposer des suggestions de code, des fonctions entières ou des tests unitaires en temps réel. Cette innovation a marqué le début de l'ère du codage assisté par IA, changeant profondément la productivité et les méthodes de développement logiciel.\",\n            IT: \"Annunciato a giugno 2021, **GitHub Copilot** è un assistente alla scrittura di codice basato su intelligenza artificiale sviluppato da **GitHub** e **OpenAI**. Basato sul modello linguistico *OpenAI Codex* (addestrato su miliardi di righe di codice pubblico), Copilot si integra negli ambienti di sviluppo (*IDE*) per suggerire in tempo reale righe di codice, intere funzioni o commenti a partire dal testo scritto dall'utente. Rappresenta la prima applicazione commerciale di successo di IA generativa applicata allo sviluppo software.\",\n            ZH: \"2011 年成立並於日後躍居全球最大的開源軟體原始碼託管與開發平台 **GitHub**（現微軟旗下），於 2021 年 6 月 29 日與頂尖人工智慧研究機構 **OpenAI** 攜手發布了人工智慧程式開發輔助工具 —— [**GitHub Copilot**](https://zh.wikipedia.org/wiki/GitHub_Copilot) 的技術預覽版。這項具備歷史跨越意義的軟體工具正式於全球程式工程界開創並定義了名為 **「AI 結對編程」**（*AI Pair Programmer*）的全新協作開發體驗。其核心運算大腦採用了由 OpenAI 專為程式碼理解與生成所量身調校訓練的超大型預訓練語言模型 *OpenAI Codex*（該神經網路為鼎鼎大名 `GPT-3` 模型專注於程式碼生成任務的深度調校分支型態）。透過將此服務以官方外掛模組形式無縫嵌入到諸如 *Visual Studio Code*、*JetBrains* 系列開發環境以及 *Neovim* 等廣大工程師慣用的主流 IDE 工具中，Copilot 能夠即時掃描並解析用戶當前正在撰寫的上下文語句、函式命名與自然語言註解，並於幾毫秒時間內即時動態自動補全出語法正確、邏輯緊密的單行程式碼或是長達數百行的完整複雜函式、演算法實作和單元測試測試案例。在其神經網路訓練數據層面，Codex 廣泛學習並消化了託管於 GitHub 上高達數百億行的公開開源專案程式庫與多國程式碼文檔。GitHub Copilot 的輝煌問世榮獲各界譽為是自現代高階程式語言與整合開發環境（IDE）面世以來，全球軟體開發速度與開發思維上最具震撼的人工智慧技術躍進，徹底改變並釋放了廣大軟體工程師的心力，啟動了全球 AI 輔助軟體開發大爆發的黃金年代。\",\n            JP: \"2021年6月29日、世界最大のオープンソースおよびソフトウェア開発プラットフォームである **GitHub**（マイクロソフト傘下）は、AI 研究機関 **OpenAI** と共同開発した画期的なプログラミング支援 AI ツール [**GitHub Copilot**](https://ja.wikipedia.org/wiki/GitHub_Copilot) のテクニカルプレビュー版を世界に向けて公式発表した。本ツールの登場は、現代のソフトウェアエンジニアリングおよび開発環境に **「AI ペアプログラマー」**（*AI Pair Programmer*）という革新的な開発概念を定着させた。エンジンの中核には、OpenAI がプログラミング言語の生成と理解に特化して開発した超大規模言語モデル *OpenAI Codex*（有名な `GPT-3` モデルから派生しコード学習に特化した強力な AI モデル）が採用されていた。*Visual Studio Code*、*JetBrains* シリーズ、*Neovim* といった主要 IDE 開発エディタ環境へ拡張プラグインとしてシームレスに組み込まれた Copilot は、開発者がその時点で入力しているコード行の前後の文脈、変数名、さらには自然言語によるコメント文までをリアルタイムで瞬時に解析する。その上で、続きの単一コード行はもちろんのこと、複雑なロジックを構成する複数行の完全な関数ブロックやユニットテストのコード全体を、驚異的な精度と流暢さで即座に予測・提案（オートコンプリート）することができる。学習データとして、GitHub 上に公開されている何十億行にも及ぶオープンソースコードや多彩なプログラミングドキュメントが幅広く活用されている。GitHub Copilot は、ハイレベルプログラミング言語や統合開発環境（IDE）の発明に比肩する現代ソフトウェア工学史上最高峰の生産性革命であると評されており、コーディングにおける定型文やボイラープレート記述の負担を劇的に削減、世界中のソフトウェアエンジニアに AI と協働する全く新しいプログラミングスタイルをもたらした。\",\n        },\n        tags: [\"software\", \"web\"],\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        id: \"card-2021-01-03\",\n        date: \"2021-06-29\",\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/GitHub_Copilot\",\n                FR: \"https://fr.wikipedia.org/wiki/GitHub_Copilot\",\n                IT: \"https://it.wikipedia.org/wiki/GitHub_Copilot\",\n                ZH: \"https://zh.wikipedia.org/wiki/GitHub_Copilot\",\n                JP: \"https://ja.wikipedia.org/wiki/GitHub_Copilot\",\n            },\n        },\n    },\n    {\n        id: \"card-2021-10-15\",\n        date: \"2021-10-05\",\n        title: {\n            DE: \"Microsoft veröffentlicht das Betriebssystem Windows 11\",\n            FR: \"Microsoft sort son nouveau système d'exploitation Windows 11\",\n            IT: \"Microsoft rilascia il sistema operativo Windows 11\",\n            ZH: \"Windows 11 作業系統\",\n            JP: \"Windows 11\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"**Microsoft** veröffentlichte im Oktober 2021 **Windows 11** als Nachfolger von Windows 10. Das Betriebssystem brachte ein stark überarbeitetes Design mit einer zentrierten Taskleiste, abgerundeten Ecken und neuen Produktivitätsfeatures wie *Snap-Layouts* für eine bessere Fenstersortierung. Technisch führte Windows 11 strengere Sicherheitsanforderungen ein, insbesondere die zwingende Voraussetzung eines aktivierten **TPM 2.0**-Sicherheitschips und moderner Prozessoren. Dies führte zu Kontroversen, da viele ältere, aber voll funktionsfähige PCs offiziell nicht auf das neue System aktualisiert werden konnten.\",\n            FR: \"**Microsoft** a publié **Windows 11** en octobre 2021, succédant à Windows 10. Ce système d'exploitation propose une interface graphique modernisée avec un menu Démarrer centré, des fenêtres aux coins arrondis et des fonctions d'organisation améliorées (*Snap Layouts*). Sur le plan technique, Windows 11 a imposé des critères de sécurité stricts, requérant notamment la présence d'une puce de sécurité **TPM 2.0** et des processeurs récents, rendant obsolètes des millions d'ordinateurs fonctionnels et suscitant de vives critiques.\",\n            IT: \"Rilasciato da **Microsoft** a ottobre 2021, **Windows 11** è il successore di Windows 10. Il sistema operativo introduce un profondo rinnovamento estetico, caratterizzato dalla barra delle applicazioni centrata, finestre dagli angoli arrotondati e nuovi strumenti di produttività come gli *Snap Layouts*. Dal punto di vista hardware, ha suscitato polemiche per i severi requisiti di sicurezza, che impongono l'uso di processori moderni e la presenza del chip **TPM 2.0** attivo, escludendo dall'aggiornamento ufficiale milioni di PC ancora performanti.\",\n            ZH: \"2021 年 10 月 5 日，微軟（Microsoft）在全球範圍正式發表並大舉釋出了嶄新的下一代個人電腦作業系統 —— [**Windows 11**](https://zh.wikipedia.org/wiki/Microsoft_Windows_11)。儘管微軟當年於發表前代系統之際曾將 *Windows 10* 標記為該作業系統產品線中的「最後一個獨立命名發行版本」，但在隨後在全球席捲而來的遠距居家混合辦公熱潮，加上消費者對於電腦視覺美感、進階資安防護與跨平台協同作業的強烈需求下，微軟最終決心推出此款以當代美學與協作安全為主軸的新一代作業系統。Windows 11 在整體使用介面（UI）與操作體驗（UX）上迎來了歷年最為徹底的優化升級：經典沿用了二三十年的底部工作列首度預設改為 **置中對齊** 排列，全面引進了溫潤的圓角視窗風格以及帶有半透明層次感的「雲母」（*Mica*）模糊光影視覺材質；開始功能表不僅改頭換面為以個人常用檔案與 AI 智慧推薦卡片組成的清爽介面，開發團隊更特別為重度生產力用戶貼心設計了能夠一鍵將多個程式視窗自動整齊劃分並並排顯示的 **視窗貼靠版面配置**（*Snap Layouts*）工具。於底層硬體安全認證與系統相容性條件中，Windows 11 設下了極為嚴苛且絕對不容妥協的硬體升級紅線：該系統強制要求電腦主機板必須開啟並相容支持 **信賴平台模組 2.0**（`TPM 2.0`，Trusted Platform Module 2.0）硬體加密模組，且需啟動安全開機（Secure Boot）驗證，旨在從矽晶片硬體最底層完全封鎖勒索軟體與底層韌體惡意程式的入侵。同時，為了打通傳統桌機與行動裝置生態間的長期藩籬，Windows 11 在系統核心首創內建並引入了 **「Windows 適用 Android 子系統」**（*Windows Subsystem for Android*，簡稱 WSA），讓使用者無須額外安裝任何第三方模擬器軟體，即可於 Windows 桌面上直接原順暢執行與開啟 Android 智慧手機應用程式。結合對於最新大大小核架構處理器的智慧執行緒調度優化（Thread Director）與提升遊戲讀取速度的 *DirectStorage* 專利，Windows 11 成功引領了電腦作業平台邁向優雅簡約與堅固資安兼具的新時代。\",\n            JP: \"2021年10月5日、マイクロソフトはパソコン向けの大規模な次世代オペレーティングシステム [**Windows 11**](https://ja.wikipedia.org/wiki/Microsoft_Windows_11) を正式にリリースし、世界中の互換 PC に向けて順次アップグレード配信を開始した。マイクロソフトはかつて *Windows 10* を発表した際、同システムを「最後の Windows（独立したメジャーバージョンネームとしては最後の製品）」と呼称していたが、パンデミック以降に世界中で急激に定着したハイブリッドワーク（リモートワーク）の普及と、より洗練されたユーザーインターフェースや強固なサイバーセキュリティに対する現代市場の強い要請に応えるべく、全く新しいデザインと言語で再構築した新バージョンの投入を決断した。Windows 11 におけるユーザーインターフェース（UI）およびユーザーエクスペリエンス（UX）の改革は非常に抜本的なものであった。約数十年にわたりタスクバーの左下に固定されていたスタートボタンおよびタスクバーアイコンがデフォルトで **「中央揃え（センタリング）」** へと配置変更され、すべてのウィンドウデザインに角を丸くした「角丸ウィンドウ」や、半透明の光の反射を表現する美しい「マイカ（*Mica*）」マテリアルエフェクトが導入された。スタートメニューはクラウドと連動したシンプルなカード型レイアウトに刷新され、さらに複数の作業ウィンドウを画面上で瞬時かつ整然とグリッド配置できる生産性支援機能 **「スナップレイアウト」**（*Snap Layouts*）が標準搭載された。システムおよびハードウェア要件の観点において、Windows 11 は非常に厳格で断固としたセキュリティ適格基準を設けた点が大きな転機となった。特に、ハードウェアレベルの暗号化モジュールである **「TPM 2.0（トラステッド・プラットフォーム・モジュール 2.0）」** の搭載および有効化、ならびにセキュアブート（Secure Boot）の有効化がシステム導入の必須条件とされ、ファームウェアレベルでの高度なマルウェアやランサムウェア攻撃に対する強力な防御壁が築かれた。さらに、モバイルとデスクトップの境界を解消する画期的な新機能として、OS の内部に **「Windows Subsystem for Android (WSA)」** をネイティブ実装し、サードパーティ製のエミュレータを介することなく Android スマートフォン用アプリを PC のデスクトップ環境で直接かつ高速に動作させることが可能となった。最新の第12世代以降の大小ハイブリッドコア CPU に最適化されたスレッドディレクター（Thread Director）技術やゲームの高速読み込みを可能にする *DirectStorage* 機能との協調により、Windows 11 は洗練されたデザインと究極のセキュリティを兼ね備えた現代 PC の決定的なスタンダード OS となった。\",\n        },\n        tags: [\"software\", \"consumer\"],\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/Microsoft_Windows_11\",\n                FR: \"https://fr.wikipedia.org/wiki/Windows_11\",\n                IT: \"https://it.wikipedia.org/wiki/Windows_11\",\n                ZH: \"https://zh.wikipedia.org/wiki/Microsoft_Windows_11\",\n                JP: \"https://ja.wikipedia.org/wiki/Microsoft_Windows_11\",\n            },\n        },\n    },\n];\n","export default [\n    {\n        title: {\n            DE: \"Steam Deck\",\n            FR: \"Steam Deck\",\n            IT: \"Steam Deck\",\n            ZH: \"Steam Deck 便攜式 PC 掌上遊戲機\",\n            JP: \"Steam Deck\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"Das **Steam Deck** ist eine im Februar 2022 von **Valve** veröffentlichte Handheld-Spielkonsole. Im Grunde handelt es sich um einen vollwertigen, tragbaren PC, der auf dem Linux-basierten Betriebssystem *SteamOS* läuft. Durch die Kompatibilitätsschicht *Proton* können die meisten Windows-Spiele aus der Steam-Bibliothek ohne Portierung direkt auf dem Gerät gespielt werden. Ausgestattet mit einer Custom-APU von AMD und innovativen Trackpads, löste das Steam Deck eine Renaissance der Handheld-PCs aus und etablierte eine neue Geräteklasse.\",\n            FR: \"Le **Steam Deck** est une console de jeux vidéo portable développée par **Valve**, sortie en février 2022. Conçue comme un véritable PC portable de jeu, elle fonctionne sous *SteamOS* (système basé sur Arch Linux) et utilise la couche de compatibilité *Proton* pour faire tourner les jeux Windows sans modification. Avec son APU AMD personnalisé, ses commandes physiques complètes et ses trackpads tactiles, le Steam Deck a prouvé la viabilité des consoles-PC et a stimulé ce segment de marché.\",\n            IT: \"Lo **Steam Deck** è un computer per videogiochi portatile (handheld PC) sviluppato da **Valve** e rilasciato a febbraio 2022. Funziona tramite il sistema operativo *SteamOS* (basato su Linux) e utilizza lo strato di compatibilità *Proton* per eseguire i giochi Windows della libreria Steam direttamente in mobilità. Dotato di un APU AMD personalizzato, controlli fisici completi e trackpad per simulare l'uso del mouse, ha rilanciato il settore dei PC da gioco portatili, offrendo un'esperienza console-like.\",\n            ZH: \"2022 年 2 月 25 日，全球最大數位遊戲發行平台 Steam 的母公司 **Valve** 正式對外推出並發售了革命性的掌上型個人電腦遊戲裝置 —— [**Steam Deck**](https://zh.wikipedia.org/wiki/Steam_Deck)。在產品設計哲學與硬體架構上，Steam Deck 絕非傳統封閉排他的家用娛樂掌機，而是一部真正高度開放自由的 x86 架構微型行動電腦。於核心晶片配置上，Valve 與 **AMD** 緊密合作研發，採用了一組為掌上效能最佳化客製的 APU 處理器（內含 4 核心 *Zen 2 處理器* 及 8 核心 *RDNA 2 繪圖晶片*），搭配 16 GB LPDDR5 高速記憶體，正面則配備一塊 7 吋 1280×800 解析度的高質觸控顯示螢幕。除了雙類比搖桿、方向十字鍵與肩鍵之外，主機正面左右兩側創新設置了兩組高精密雙觸控觸控板（Trackpads）以及背部四組可自訂映射背鍵，克服了傳統搖桿難以操作滑鼠游標 PC 策略與第一人稱射擊遊戲的障礙。於軟體作業系統方面，其出廠搭載了基於 Arch Linux 開發的 **SteamOS 3.0**，並於系統底層深度整合了著名的開源轉譯層技術 **Proton**。Proton 能夠將原先僅相容於微軟 Windows 環境下寫成的 DirectX 圖形指令，即時無縫轉譯為 Linux 系統原生的 Vulkan 呼叫，成功讓玩家龐大既有的 Steam 電腦遊戲庫不需經歷任何第三方修改，即可在掌上隨身順暢遊玩。Steam Deck 的極大成功開啟了高效能 x86 掌機藍海市場的黃金紀元。\",\n            JP: \"2022年2月25日、世界最大の PC ゲームデジタル配信プラットフォーム Steam を運営する **Valve**（バルブ）は、画期的なポータブル PC ゲーミングデバイス [**Steam Deck**](https://ja.wikipedia.org/wiki/Steam_Deck) を世界市場へと投入・発売した。ハードウェアの設計思想において、Steam Deck は従来の専用家庭用ゲーム機のような閉鎖的なハンドヘルド端末ではなく、完全にオープンで自由にカスタマイズ可能な小型 x86 パーソナルコンピュータである。SoC アーキテクチャの根幹には、**AMD** と共同開発した独自カスタム APU（4コア *Zen 2 CPU* ＋ 8コア *RDNA 2 GPU*）を搭載し、広帯域な 16 GB LPDDR5 メモリおよび7インチ（1280×800解像度）のタッチスクリーンディスプレイを搭載した。さらに操作インターフェースとして、通常のアナログスティックや ABXY ボタンに加え、左右に高精度な **デュアルトラックパッド**（トラックパッド）および背面4つのグリップボタンを標準装備したことで、本来マウスとキーボード操作を前提とした PC 向け RTS や FPS ゲームを携帯ゲーム機上で極めて直感的にプレイ可能とした。ソフトウェアおよび OS 基盤として、Arch Linux をベースに構築された専用 OS **「SteamOS 3.0」** を稼働させ、最大の技術的ブレークスルーである互換レイヤー **「Proton」** をシステムレベルで統合した。Proton は、本来 Windows 向けに開発された DirectX ベースの膨大な PC ゲーム指令を、リアルタイムで Linux ネイティブの Vulkan API へと動的変換処理する。これにより、ゲーム開発者が一切の移植作業を行わずとも、ユーザーは自分の Steam ライブラリにある何万本もの PC ゲームをそのまま Steam Deck 上で動作させて楽しむことができるようになった。Steam Deck の登場は、ポータブル x86 ゲーミング PC という全く新しい巨大市場ジャンルを誕生させ、世界の PC ゲーミングライフスタイルを決定的に変革した。\",\n        },\n        tags: [\"hardware\", \"gaming\"],\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        id: \"card-2022-01-02\",\n        date: \"2022-02-25\",\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/Steam_Deck\",\n                FR: \"https://fr.wikipedia.org/wiki/Steam_Deck\",\n                IT: \"https://it.wikipedia.org/wiki/Steam_Deck\",\n                ZH: \"https://zh.wikipedia.org/wiki/Steam_Deck\",\n                JP: \"https://ja.wikipedia.org/wiki/Steam_Deck\",\n            },\n        },\n    },\n    {\n        title: {\n            DE: \"Elden Ring\",\n            FR: \"Elden Ring\",\n            IT: \"Elden Ring\",\n            ZH: \"艾爾登法環 開放世界黑暗奇幻鉅作\",\n            JP: \"エルデンリング\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"**Elden Ring** ist ein im Februar 2022 veröffentlichtes Open-World-Action-Rollenspiel, das von **FromSoftware** entwickelt und von *Bandai Namco* herausgegeben wurde. Das Spiel entstand in Zusammenarbeit zwischen dem Spieledesigner Hidetaka Miyazaki und dem Fantasy-Schriftsteller **George R. R. Martin** (Autor von *Game of Thrones*), der die Mythologie der Spielwelt entwarf. Elden Ring kombinierte das extrem fordernde Gameplay der *Dark Souls*-Reihe mit einer meisterhaft gestalteten, mysteriösen offenen Welt und wurde zu einem der am besten bewerteten Spiele aller Zeiten und zum „Game of the Year 2022“.\",\n            FR: \"**Elden Ring** est un jeu vidéo d'action-RPG développé par **FromSoftware**, sorti en février 2022. Né de la collaboration entre Hidetaka Miyazaki et l'écrivain de fantasy **George R. R. Martin**, qui a écrit le contexte historique du monde, le jeu transpose la formule exigeante des *Dark Souls* dans un monde ouvert monumental et mystérieux. Encensé par la critique pour sa liberté d'exploration et sa direction artistique, il s'est vendu à plus de 20 millions d'exemplaires et a remporté le titre de Jeu de l'Année (GOTY 2022).\",\n            IT: \"Rilasciato a febbraio 2022, **Elden Ring** è un videogioco action-RPG sviluppato da **FromSoftware** e diretto da Hidetaka Miyazaki, con la collaborazione dello scrittore **George R. R. Martin** per la creazione del lore della storia. Il gioco ha fuso la formula di gameplay ostica e punitiva tipica dei *Soulslike* con un vasto e affascinante mondo aperto (\\\"Interregno\\\"). Elogiato all'unanimità per la sua libertà esplorativa e l'art design, ha vinto il premio Game of the Year 2022, vendendo decine di milioni di copie.\",\n            ZH: \"2022 年 2 月 25 日，由日本著名硬派動作遊戲開發巨擘 **FromSoftware** 研發（宮崎英高親自操刀擔任總監），並重磅邀請了世界級史詩奇幻小說《冰與火之歌》原著大師 **喬治·R·R·馬丁**（George R. R. Martin）共同譜寫世界觀與神話底蘊的黑暗奇幻動作角色扮演遊戲 [**艾爾登法環**](https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%89%BE%E5%B0%9尔%E7%99%BB%E6%B3%95%E7%8E%AF)（Elden Ring）正式於全球多平台轟動問世。在現代動作遊戲的系統與地圖工程設計層面，本作成功將 FromSoftware 過往於《黑暗靈魂》系列累積深厚的硬派格鬥招架技巧與生死博弈快感，極為大氣且無縫地注入至一幅被稱為「交界地」（*The Lands Between*）的遼闊立體開放世界場景中。與當時市面上滿布任務問號標記、待辦事項清單及重複跑腿工作的公式化開放世界大相逕庭，艾爾登法環極度大膽且果斷地採取了全然以玩家好奇心、碎片化敘事與致命危機驅動的 **「立體探索地圖架構」**：廣闊的自然景觀間精巧地散布著數百座神祕洞窟與地下墓地，並同眾多結構複雜、高低落差極為龐大的「箱庭式」傳統史詩級堡壘城寨進行了深層銜接。在戰鬥系統搭配與策略多樣性上，遊戲首度加入了能自由更換武器特效的 **戰技系統**、種類繁多的法術與禱告，以及能召喚靈魂夥伴協同作戰的 **靈魂召喚系統**，這不但極大程度地豐富了面對頂級難度 Boss 時的戰術運用彈性，更在不犧牲硬派動作精隨的前提下，讓更多新玩家得以享受克敵制勝的成就感。艾爾登法環上市後立刻收穫了全球壓倒性的極致評價，不僅輕鬆榮獲年度最佳遊戲大獎（TGA 年度遊戲），全球累積銷量更突破 **2,500 萬套**，成功將過往被視為極端硬硬核小眾的「魂系」（*Soulslike*）遊戲殿堂徹底推向了世界商業的主流最高峰。\",\n            JP: \"2022年2月25日、日本を代表する硬派アクションゲームスタジオ **FromSoftware**（宮崎英高ディレクター）が開発し、世界的大ヒットファンタジー小説『氷と炎の歌（ゲーム・オブ・スローンズ）』の著者 **ジョージ・R・R・マーティン** 氏が神話構築および世界観開発で協働したダークファンタジー・アクション RPG [**エルデンリング**](https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A8%E3%83%AB%E3%83%87%E3%83%B3%E3%83%AA%E3%83%B3%E3%82%B0)（Elden Ring）が、世界同時発売された。ゲームデザインおよびレベルエンジニアリングの観点において、本作は『ダークソウル』シリーズで培われた緊張感あふれる高難易度な戦闘システムと、「狭間の地（*The Lands Between*）」と呼ばれる壮大でシームレスなオープンワールドとを見事に融合させた傑作である。画面上のチェックリストやミニマップマーカーに依存してタスクを消化する一般的なオープンワールドとは対照的に、エルデンリングはプレイヤー自身の知的好奇心と直感、そして危険への警戒心に完全に委ねられた **「高密度な立体フィールド探索」** を実現した。広大なオープンフィールドには数多くの地下墓地やダンジョンが点在し、それらが従来のソウルシリーズを思わせる立体的で巨大な「レガシーダンジョン（城や要塞）」へと途切れなく接続されている。戦闘システムにおいては、武器ごとに固有のアクションを柔軟に付け替えられる **「戦技（戦灰）」** システム、多彩な魔術や祈祷、そして強大なボスとの戦いにおいて共闘する霊体を召喚できる **「遺灰（霊体召喚）」** システムを発明・導入した。これにより、ゲーム固有の厳しい難易度と達成感を完璧に維持しながらも、プレイヤーに無限の攻略戦略と選択肢を提供した。エルデンリングは発売直後から絶大な賞賛を浴び、The Game Awards 年度ゲーム・オブ・ザ・イヤーを総なめにし、世界累計販売本数は **2500万本** を突破、かつてはハードコアな愛好者向けのサブジャンルと見なされていた「ソウルライク（*Soulslike*）」ジャンルを、世界中のメインストリームにおける商業的最高峰へと押し上げた歴史的記念碑作品となった。\",\n        },\n        tags: [\"software\", \"gaming\"],\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        id: \"card-2022-01-03\",\n        date: \"2022-02-25\",\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/Elden_Ring\",\n                FR: \"https://fr.wikipedia.org/wiki/Elden_Ring\",\n                IT: \"https://it.wikipedia.org/wiki/Elden_Ring\",\n                ZH: \"https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%89%BE%E5%B0%9尔%E7%99%BB%E6%B3%95%E7%8E%AF\",\n                JP: \"https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A8%E3%83%AB%E3%83%87%E3%83%B3%E3%83%AA%E3%83%B3%E3%82%B0\",\n            },\n        },\n    },\n    {\n        title: {\n            DE: \"Midjourney\",\n            FR: \"Midjourney\",\n            IT: \"Midjourney\",\n            ZH: \"Midjourney AI 圖像生成模型發表\",\n            JP: \"AI 画像生成サービス Midjourney の公開\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"**Midjourney** ist ein im Juli 2022 in die offene Betaphase gestarteter KI-Bildgenerator, der von einem unabhängigen Forschungslabor entwickelt wurde. Das Tool ermöglicht es Nutzern, durch Texteingaben (sogenannte *Prompts*) über die Chat-Plattform *Discord* hochpräzise, künstlerische und fotorealistische Bilder in Sekundenschnelle zu generieren. Midjourney zeichnete sich von Anfang an durch eine besonders malerische und ästhetisch ansprechende Bildqualität aus. Zusammen mit *DALL-E* entfachte es eine weltweite Debatte über die Zukunft von Kunst, Design und Urheberrecht im Zeitalter generativer KI.\",\n            FR: \"**Midjourney** est un générateur d'images basé sur l'intelligence artificielle, lancé en version bêta ouverte en juillet 2022. Opérant via la plateforme de chat *Discord*, il permet de créer des illustrations détaillées, artistiques ou photoréalistes à partir de descriptions textuelles (*prompts*). Midjourney s'est rapidement imposé par la qualité artistique unique de ses rendus. Son essor rapide a alimenté de vifs débats sur le droit d'auteur et l'impact de l'IA sur les métiers créatifs.\",\n            IT: \"Lanciato in beta pubblica a luglio 2022, **Midjourney** è un programma di intelligenza artificiale generativa in grado di creare immagini a partire da descrizioni testuali (*text-to-image*). Accessibile principalmente tramite la piattaforma *Discord*, si distingue per la qualità estetica e lo stile pittorico dei suoi output. Insieme a strumenti come *DALL-E* di OpenAI, ha democratizzato la creazione di arte digitale, sollevando tuttavia enormi interrogativi sul diritto d'autore e sul futuro delle professioni creative.\",\n            ZH: \"2022 年 7 月 12 日，由舊金山獨立人工智慧研究實驗室 **Midjourney, Inc.**（由大衛·霍爾茲 David Holz 創辦）所精心打造的 AI 文本轉圖像（Text-to-Image）生成系統 —— [**Midjourney**](https://zh.wikipedia.org/wiki/Midjourney) 正式向全世界啟動公開測試（Open Beta）。在底層神經網絡與擴散模型（Diffusion Models）訓練架構層次上，Midjourney 透過在超過數十億筆文字與對應圖像數據庫上的深度學習，展現出了無比驚豔的將用戶輸入的自然語言描述提示詞（*Prompts*），於幾秒鐘內運算並著色為極具藝術美感、高超構圖與光影質感細膩之視覺繪圖的卓越能力。該系統最為創新且促進了大爆發傳播的使用者體驗設計之一，在於它初期完全捨棄了自行建置獨立網站介面或單機應用程式的作法，而是把整個產圖通訊指令無縫寄生並運轉於世界龐大的連線通訊軟體 **Discord** 頻道之中：全網使用者僅需於 Discord 機器人對話欄輸入簡單的 `/imagine` 指令搭配幾句文字描述，遠端強大的 GPU 伺服器叢集便會在不到一分鐘的短暫時間裡，為用戶即時平行運算產生四張高水準的預覽圖示。Midjourney 的誕生及其日後突飛猛進的畫質進化，徹底推翻並震撼了全球商業設計、遊戲概念設計和數位藝術創作者的既有工作型態，在激起熱烈討論與版權反思的同時，正式點燃了人工智慧生成內容 **AIGC** 產業全面落地的猛烈烽火。\",\n            JP: \"2022年7月12日、サンフランシスコを拠点とする独立系 AI 研究ラボ **Midjourney, Inc.**（デイヴィッド・ホルツ設立）は、テキストの指示文から高品質な画像を生み出す AI 画像生成プラットフォーム [**Midjourney**](https://ja.wikipedia.org/wiki/Midjourney) のオープンベータテストを世界に向けて正式に開始した。アルゴリズムおよび拡散モデル（Diffusion Models）の技術基盤において、Midjourney は膨大な「テキストと画像のペアデータセット」によるディープラーニング訓練を経ており、ユーザーが入力した自然言語のプロンプト（*Prompts*）を瞬時に解析し、驚異的な芸術性、精緻なディテール、美しいライティングと構図を備えた高品質なアートワークや写真表現へとリアルタイムで変換する卓越した能力を示した。本サービスにおける最もユニークで世界的な爆発的普及を後押ししたインターフェース設計の勝因は、専用の Web サイトやネイティブアプリケーションを初期段階に持たず、世界中で愛用されているコミュニケーションツール **Discord** 上のチャットボットとしてサービスを完全提供した点にある。ユーザーは Discord のチャット欄に `/imagine` というスラッシュコマンドと作りたい絵の言葉を入力して送信するだけで、バックエンドの GPU クラスタが約1分未満で4枚の美しいバリエーション画像を高速生成・配信する。Midjourney の登場とその後の急速なモデル進化は、イラストレーション、ゲームコンセプトアート、広告ビジュアル制作のあり方を根本から一変させ、クリエイターの役割に対する世界的な議論を巻き起こすとともに、**AIGC**（AI 生成コンテンツ）革命の最前線を駆け抜ける象徴となった。\",\n        },\n        tags: [\"software\", \"web\"],\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        id: \"card-2022-01-04\",\n        date: \"2022-07-13\",\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/Midjourney\",\n                FR: \"https://fr.wikipedia.org/wiki/Midjourney\",\n                IT: \"https://it.wikipedia.org/wiki/Midjourney\",\n                ZH: \"https://zh.wikipedia.org/wiki/Midjourney\",\n                JP: \"https://ja.wikipedia.org/wiki/Midjourney\",\n            },\n        },\n    },\n    {\n        id: \"card-2022-10-15\",\n        date: \"2022-11-30\",\n        title: {\n            DE: \"OpenAI veröffentlicht ChatGPT und entfacht Gen-AI-Hype\",\n            FR: \"OpenAI sort ChatGPT et lance la révolution Gen-AI\",\n            IT: \"OpenAI rilascia ChatGPT e scatena l'hype dell'IA generativa\",\n            ZH: \"OpenAI 發表 ChatGPT 並引爆生成式人工智慧熱潮\",\n            JP: \"OpenAI が ChatGPT を公開し生成 AI ブームを巻き起こす\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"Am 30. November 2022 veröffentlichte **OpenAI** den Chatbot **ChatGPT**. Basiert auf dem großen Sprachmodell `GPT-3.5` (später `GPT-4`), revolutionierte ChatGPT die Interaktion zwischen Mensch und Maschine. Der Chatbot konnte flüssig Fragen beantworten, komplexe Texte verfassen, Code schreiben, debuggen und logische Zusammenhänge erklären. Die Veröffentlichung löste einen beispiellosen weltweiten Hype um **generative KI** aus, führte zu einem Wettlauf zwischen Tech-Giganten (wie Google und Microsoft) und veränderte die Diskussion über die Zukunft von Arbeit und Bildung.\",\n            FR: \"Le 30 novembre 2022, **OpenAI** a lancé **ChatGPT**, un agent conversationnel basé sur le grand modèle de langage `GPT-3.5`. Capable de rédiger des essais, d'expliquer des concepts complexes, d'écrire et de corriger du code informatique avec une aisance humaine, ChatGPT a conquis 100 millions d'utilisateurs en deux mois. Ce lancement a provoqué un séisme technologique mondial, déclenchant une course à l'**IA générative** chez les géants du secteur et ouvrant des débats profonds sur l'éthique de ces outils.\",\n            IT: \"Il 30 novembre 2022, **OpenAI** ha rilasciato **ChatGPT**, un chatbot basato su un modello linguistico di grandi dimensioni (*LLM*) ottimizzato con apprendimento per rinforzo (`GPT-3.5`). Capace di sostenere conversazioni fluide, scrivere testi complessi, comporre poesie e generare o correggere codice di programmazione, ha registrato la crescita di utenti più rapida della storia. Innescato una corsa globale all'**IA generativa** tra le Big Tech (inclusa la risposta di Google con Bard/Gemini).\",\n            ZH: \"2022 年 11 月 30 日，人工智慧領頭研究組織 **OpenAI** 向全世界對外釋出了名為 [**ChatGPT**](https://zh.wikipedia.org/wiki/ChatGPT) 的通用型對話式 AI 互動應用軟體。這項劃時代的產品發出後，瞬間引起了全人類電腦科技發展史上傳播速度最快、社會破壞力最為震撼的數位革命海嘯。在核心技術與網路模型層級中，ChatGPT 早期運行於經過基於人類反饋強化學習（`RLHF`，Reinforcement Learning from Human Feedback）進行精密調教的 **GPT-3.5** 大型語言模型結構之上。在過往數十年的對話式 AI 發展軌跡裡，舊有聊天機器人往往語調機械死板且難以承載超過幾行對話的前後文脈絡；然而 ChatGPT 透過先進的神經對齊（Alignment）與超大型語料庫的深度推理強化，歷史性首度展現出宛如真人學者般、對複雜多輪長篇問題具備高清晰推理與連續語意理解的 **多輪自然語言對話能力**。使用者能夠極為口語自然地指示其即時撰寫高精度的軟體開發程式碼、尋找艱澀的程式語法錯誤，更能仰賴其為不同領域的商務與學術需求撰寫企劃、分析長篇文獻、解答進階數學難題，乃至於給予溫暖的心理與生活建議。ChatGPT 推出後僅僅耗時短短五天便累積了超過 **100 萬** 名註冊用戶，並於兩個月內衝破 **1 億** 全球月活躍用戶，創下全人類網路消費商業軟體歷史上最快達成一億用戶的驚人增長奇蹟。ChatGPT 的面世極大地改寫了世界對 AI 能力天花板的想像，全面點燃了全球科技龍頭不惜一切代價投入生成式人工智慧（**Gen-AI**）基礎算力與模型開發的終極戰役，揭開了向通用人工智慧（AGI）邁進的偉大序幕。\",\n            JP: \"2022年11月30日、アメリカの AI 研究ラボ **OpenAI** は、対話型 AI チャットボットアプリケーション [**ChatGPT**](https://ja.wikipedia.org/wiki/ChatGPT) を世界に向けて公式リリースし、無料公開を開始した。このリリースは、人類のコンピューティングおよび自然言語インターフェースの歴史において、かつてない最高の伝播速度と最大の社会的インパクトをもたらした決定的な転換点であった。アルゴリズムおよびモデルアーキテクチャの根幹において、ChatGPT は初期段階として人間からのフィードバックによる強化学習（`RLHF`、Reinforcement Learning from Human Feedback）によって高度に微調整（ファインチューニング）された大規模言語モデル **GPT-3.5** をベースに稼働していた。従来のチャットボットが機械的で不自然な応答に終始し、少し文脈が複雑になるとただちに論理が破綻していたのに対し、ChatGPT は RLHF と高度なアライメント（人間の意図との合致エンジニアリング）により、まるで高い知性を持つ人間と対話しているかのような極めて自然で論理的な **長文連続対話能力** とコンテキスト理解力を示してみせた。ユーザーは普通の日常言葉で話しかけるだけで、複雑なプログラミング言語のコード執筆やバグの修正、ビジネス文書や契約書の作成、高度な学術論文の要約、複雑な科学的疑問への解説、さらには創作的なストーリー執筆までを、ミリ秒単位のスピードで正確こなさせることができた。ChatGPT は公開からわずか5日間で登録ユーザー数が **100万人** を突破し、2ヶ月後には月間アクティブユーザー数が **1億人** を達成、消費向けインターネットアプリの全歴史において「史上最速で1億人ユーザーに到達したサービス」の金字塔を樹立した。ChatGPT の爆発的ヒットは社会全体の AI に対する認識を根底から変革し、世界中のビッグテック企業を巻き込む生成 AI（**Gen-AI**）競争の号砲を鳴らし、汎用人工知能（AGI）の実現に向けた現代 AI 時代の扉を大きく開いた。\",\n        },\n        tags: [\"software\", \"milestone\"],\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/ChatGPT\",\n                FR: \"https://fr.wikipedia.org/wiki/ChatGPT\",\n                IT: \"https://it.wikipedia.org/wiki/ChatGPT\",\n                ZH: \"https://zh.wikipedia.org/wiki/ChatGPT\",\n                JP: \"https://ja.wikipedia.org/wiki/ChatGPT\",\n            },\n        },\n    },\n];\n","export default [\n    {\n        title: {\n            DE: \"LLaMA (Large Language Model Meta AI)\",\n            FR: \"LLaMA (Large Language Model Meta AI)\",\n            IT: \"LLaMA (Large Language Model Meta AI)\",\n            ZH: \"Meta 釋出開源大型語言模型 LLaMA\",\n            JP: \"Meta がオープンソース言語モデル LLaMA を公開\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"Im Februar 2023 stellte **Meta** (ehemals *Facebook*) **LLaMA** (Large Language Model Meta AI) vor, eine Familie von großen Sprachmodellen mit 7 bis 65 Milliarden Parametern. Im Gegensatz zu GPT-4 wurde LLaMA als Open-Source-Modell für Forscher freigegeben. Kurz nach der Veröffentlichung gelangte das Modell an die Öffentlichkeit. Dies löste eine Explosion an Innovationen in der Open-Source-KI-Community aus, da LLaMA demonstrierte, dass relativ kleine, lokal ausführbare Modelle auf Konsumentenhardware ähnliche Leistungen erbringen können wie gigantische, proprietäre Cloud-Modelle.\",\n            FR: \"En février 2023, **Meta** a introduit **LLaMA**, une famille de grands modèles de langage open-source conçue pour la recherche. Après la fuite accidentelle de ses poids de modèle sur le Web, LLaMA est devenu le catalyseur d'une révolution de l'écosystème open-source. Il a prouvé que des modèles plus légers (de 7 à 65 milliards de paramètres) pouvaient, s'ils sont bien entraînés, rivaliser avec des modèles géants fermés tout en pouvant être exécutés localement sur du matériel grand public.\",\n            IT: \"A febbraio 2023, **Meta** ha rilasciato **LLaMA** (*Large Language Model Meta AI*), una famiglia di modelli linguistici di dimensioni variabili (da 7 a 65 miliardi di parametri). Distribuito inizialmente solo a scopi di ricerca non commerciale, il modello è trapelato online, diventando la base di un'esplosione di progetti open source. LLaMA ha dimostrato che modelli più piccoli e ottimizzati possono girare localmente su hardware consumer, offrendo prestazioni paragonabili a IA commerciali più grandi.\",\n            ZH: \"2023 年 2 月 24 日，社群與科技巨擘 **Meta**（前 Facebook）旗下的 AI 研究團隊 Meta AI 正式對全球學術與科學界對外發表了基礎大型語言模型系列 —— [**LLaMA**](https://zh.wikipedia.org/wiki/LLaMA)（*Large Language Model Meta AI*）。在當時全世界大型語言模型皆被像 OpenAI 等封閉公司以商業付費 API 所高度壟斷的背景下，LLaMA 的開源發表堪稱是一場徹底點燃並引爆全球開源 AI 社群的劃時代革命。於系統底層與網路結構設計中，LLaMA 採用了經由深度優化的標準 **Transformer** 自回歸架構，首批發售提供了 `7B`（70 億參數）、`13B`、`33B` 乃至極限 `65B`（650 億參數）等四種階層明確的模型尺寸。與過去許多盲目追求數千億龐大參數量只求跑分獲勝的閉源大模型極大不同，Meta 的研究科學家團隊堅持了深具前瞻與實務價值的訓練哲學：他們決定讓參數量相對適中的模型於高達 **1.4 兆個 Token**（全數嚴選自完全開放且高品質的公眾網絡語料，如維基百科、開源書籍、GitHub 程式庫及學術文獻）上進行空前強悍的極度飽和訓練。根據嚴謹的研究報告證實，僅僅只有 130 億參數的 `LLaMA-13B`，在多項主流語意推理和常識問答測試評測上的總體成績，竟直接打敗並超越了參數量龐大其十三倍有餘的傳統 `GPT-3`（1,750 億參數）；而頂級配置的 `LLaMA-65B` 更是能夠完美比肩同時期全球最強大的商業對手。LLaMA 基礎模型的釋出及其日後於社群瘋狂繁衍衍生出的「羊駝開源家族」（如 Alpaca、Vicuna 等模型），徹底實踐了當代大型人工智慧模型研發與應用的 **普及化與民主化**，讓全球各地缺乏大型超級電腦與無限資金的學術團隊與新創工程師，皆能擁有在本地電腦自由訓練改裝專屬頂級 LLM 的偉大能力。\",\n            JP: \"2023年2月24日、テクノロジーとソーシャルメディアの巨人 **Meta**（旧 Facebook）の AI 研究組織 Meta AI は、学術界および研究機関向けに基盤となる大規模言語モデルシリーズ [**LLaMA**](https://ja.wikipedia.org/wiki/LLaMA)（*Large Language Model Meta AI*）を正式に発表・リリースした。当時、超大規模言語モデル（LLMs）の分野は OpenAI などのプロプライエタリ（非公開）なクローズドモデルが市場を独占しており、開発者は高価な商業 API を経由してしかアクセスできない状況にあった。その中で LLaMA がオープンソース（およびオープンウェイト）モデルとして世界へ解き放たれたことは、オープンソース AI コミュニティに爆発的ビッグバンをもたらした歴史的快挙であった。アーキテクチャ設計において、LLaMA は最適化された標準的な **Transformer** 自己回帰型構造をベースに構築され、初版では `7B`（70億パラメータ）、`13B`、`33B`、および最大 `65B`（650億パラメータ）という4つのモデルサイズが提供された。単にパラメータ数を数千億に膨張させることを競っていた当時の風潮とは対照的に、Meta のエンジニアリングチームは極めて実用的で洗練された学習方針を採用した。すなわち、比較的高速で軽量なパラメータサイズのモデルに対して、実に **1兆4000億（1.4 Trillion）トークン** もの超高品質なオープンデータセット（Wikipedia、オープンソースコードライブラリ、公開書籍、科学論文など完全にアクセス可能な公開ウェブデータのみを厳選）を用いてかつてない超高密度・過学習的な事前学習を実行した。実証結果は世界を震撼させた。わずか130億パラメータの `LLaMA-13B` が、各種推論・自然言語処理ベンチマークテストにおいて、その13倍以上の規模を持つ OpenAI の定番モデル `GPT-3`（1750億パラメータ）の精度を直接凌駕し、最上位の `LLaMA-65B` は当時の商業最先端モデルに匹敵する圧倒的性能を示したのである。LLaMA の登場によって、世界中の開発者が自身のローカル環境や単一の GPU サーバー上で超高性能な LLM を自由に微調整（ファインチューニング）し動かすことが可能となり、その後「アルパカ（Alpaca）生態系」と呼ばれる無数の派生モデルを生み出し、現代 AI エンジニアリングにおける真の **民主化とオープンソース革命** の絶対的基盤となった。\",\n        },\n        tags: [\"software\"],\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        id: \"card-2023-01-04\",\n        date: \"2023-02-24\",\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/LLaMA\",\n                FR: \"https://fr.wikipedia.org/wiki/LLaMA\",\n                IT: \"https://it.wikipedia.org/wiki/LLaMA\",\n                ZH: \"https://zh.wikipedia.org/wiki/LLaMA\",\n                JP: \"https://ja.wikipedia.org/wiki/LLaMA\",\n            },\n        },\n    },\n    {\n        title: {\n            DE: \"GPT-4\",\n            FR: \"GPT-4\",\n            IT: \"GPT-4\",\n            ZH: \"OpenAI 發表下一代多模態大型語言模型 GPT-4\",\n            JP: \"OpenAI が次世代マルチモーダル大モデル GPT-4 を発表\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"Im März 2023 veröffentlichte **OpenAI** sein neues Flaggschiff-Sprachmodell **GPT-4**. Im Gegensatz zu seinen Vorgängern ist GPT-4 **multimodal**, kann also neben Texten auch Bilder als Eingabe verarbeiten und beschreiben. GPT-4 demonstrierte enorme Verbesserungen bei logischem Denken, mathematischen Problemen und bestand anspruchsvolle akademische Prüfungen (wie das US-Anwaltsexamen) im obersten Zehntel. Die Veröffentlichung festigte OpenAIs Führungsposition im KI-Bereich und trieb die Integration von KI in Produkte wie *Microsoft Copilot* und *Duolingo* voran.\",\n            FR: \"**GPT-4** est un modèle de langage multimodal développé par **OpenAI**, publié le 14 mars 2023. Cette version majeure franchit un cap en acceptant les entrées textuelles et d'images. GPT-4 surpasse largement ses prédécesseurs en matière de raisonnement logique, résolvant des problèmes complexes et réussissant des examens de niveau universitaire (comme le barreau américain). Son intégration immédiate dans des applications professionnelles a accéléré l'adoption massive de l'IA par les entreprises mondiales.\",\n            IT: \"A marzo 2023, **OpenAI** ha presentato **GPT-4**, il suo modello linguistico di grandi dimensioni più avanzato. A differenza del predecessore, GPT-4 è **multimodale**, potendo elaborare non solo testo ma anche immagini in input. Ha mostrato abilità superiori nel ragionamento logico, nella programmazione avanzata e nel superamento di esami professionali complessi (come i test per l'abilitazione all'avvocatura). Rappresenta lo stato dell'arte dell'IA, integrato rapidamente in prodotti commerciali di Microsoft e altre aziende.\",\n            ZH: \"2023 年 3 月 14 日，國際人工智慧領頭組織 **OpenAI** 正式向全球各界發布了其歷時多時嚴謹開發、代表當代人工智慧最高峰的下一代旗艦多模態生成式大模型 —— [**GPT-4**](https://zh.wikipedia.org/wiki/GPT-4)。作為全面接替此前在全球引爆熱潮之 `GPT-3.5` 的跨時代頂峰代表作，GPT-4 於網路底層與架構創新上迎來了決定性的躍遷：它不僅是架構龐大且經過深度安全性對齊的 **Transformer** 自回歸網路（經各權威產業界推測與證實，其底層採用了極具巧思的 **專家混合架構**，即 *Mixture of Experts / MoE*，透過在推論過程中依據問題屬性動態調用與啟用特定專門領域的小型專家權重神經網，成功實現了規模高達上兆參數總體量下仍兼顧驚人低延遲與高算力效率的完美平衡），更在系統能力上完成了顛覆傳統的 **多模態視覺與文本整合理解**（*Multimodality*）。GPT-4 能夠同時處理並理解高複雜度的商業統計圖表、手寫手稿、設計草圖甚至專業長篇 PDF 報告，並能直接根據圖面視覺資訊給予精密無比的邏輯解答、前端網頁程式碼實作和架構分析。在複雜邏輯推理、高等學術測驗以及嚴格多層級指令遵循的評量中，GPT-4 展現了令人肅然起敬的絕佳表現：於美國難度極高的模擬律師資格專業大會考（*Simulated Bar Exam*）中，其測驗總分一舉躍居全美所有應試考生中前 10% 的頂尖前段班（相比之下前代 GPT-3.5 僅名列末段 10%）；此外在各類艱澀的醫學考試、高等微積分與高階自然語言邏輯論證上皆取得了壓倒性勝利。GPT-4 的發表正式立下了現代生成式 AI 向高認知複雜度、真跨領域多模態通用感知（AGI）挺進的最權威標準標竿。\",\n            JP: \"2023年3月14日、AI 研究のトップランナーである **OpenAI** は、長年の研究開発を経て生み出した次世代の旗艦マルチモーダル大規模言語モデル [**GPT-4**](https://ja.wikipedia.org/wiki/GPT-4) を正式に公開した。それまで世界中を熱狂させていた `GPT-3.5` の後継モデルとして登場した GPT-4 は、アルゴリズムおよびニューラルネットワーク・アーキテクチャの根幹において圧倒的な進化を遂げた。本モデルは巨大な自己回帰型 **Transformer** アーキテクチャを基盤としているだけでなく、業界内での有力な分析および報告によれば、複数の専門的なサブネットワークを束ねる **「Mixture of Experts (MoE、専門家の混合)」** アーキテクチャを初めて本格採用している。これにより、入力されたトークンや質問の種類に応じて最適な専門家モデルのみを動的に選択・アクティブ化させ、全体として1兆個を超えると言われる途方もないパラメータ規模を誇りながらも、推論計算の効率性と応答スピードを高次元でバランスさせた。最大の技術的ブレークスルーは、モデルがテキストだけでなく画像入力を直接認識・理解する **マルチモーダル処理機能**（*Multimodality*）を標準装備した点にある。GPT-4 は複雑な技術チャート、手書きのスケッチ草稿、高解像度グラフ、さらには長大な学術 PDF のスキャン画像までを正確に読み取り、そこに描かれた論理構造や視覚的文脈から直接コードを生成したり精密な推論を行ったりすることが可能となった。高度な論理思考能力および複雑な学術・資格試験のベンチマークにおいても、GPT-4 は全人類の常識を覆す成果を叩き出した。難関で知られる米国の模擬司法試験（*Simulated Bar Exam*）において、前作 GPT-3.5 が受験者の下位10%クラスの成績に留まったのに対し、GPT-4 は堂々たる **上位10%** という最高峰の成績で合格を果たし、さらにオリンピックレベルの物理・生物学試験や高度な論理コーディング課題においても過去の全モデルを圧倒した。GPT-4 の誕生は、現代における生成 AI が真の高度知的推論とマルチモーダル知覚処理を実現した新たな時代への絶対的基準となった。\",\n        },\n        tags: [\"software\", \"web\"],\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        id: \"card-2023-01-01\",\n        date: \"2023-03-14\",\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/GPT-4\",\n                FR: \"https://fr.wikipedia.org/wiki/GPT-4\",\n                IT: \"https://it.wikipedia.org/wiki/GPT-4\",\n                ZH: \"https://zh.wikipedia.org/wiki/GPT-4\",\n                JP: \"https://ja.wikipedia.org/wiki/GPT-4\",\n            },\n        },\n    },\n    {\n        title: {\n            DE: \"The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom\",\n            FR: \"The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom\",\n            IT: \"The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom\",\n            ZH: \"薩爾達傳說 王國之淚 開放世界動作冒險鉅作\",\n            JP: \"ゼルダの伝説 ティアーズ オブ ザ キングダム\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"**The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom** wurde im Mai 2023 von **Nintendo** für die *Nintendo Switch* veröffentlicht. Das Spiel baut auf dem Open-World-Meilenstein *Breath of the Wild* auf, erweitert die Spielwelt jedoch vertikal um Himmelsinseln und einen gigantischen Untergrund. Technisch glänzte das Spiel durch ein komplexes Physiksystem, das durch die Fähigkeiten *Synthese* (Verbinden von Gegenständen zu Waffen) und *Ultra-Hand* (Bauen von Fahrzeugen und Flugmaschinen) dem Spieler kreative Freiheit auf einem neuen Niveau bot. Es wurde ein riesiger kommerzieller und kritischer Erfolg.\",\n            FR: \"**The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom** est sorti en mai 2023 sur *Nintendo Switch*. Suite du chef-d'œuvre de 2017, il transcende l'open world d'Hyrule en y ajoutant des îles célestes et de vastes souterrains. Sur le plan de l'ingénierie logicielle, le jeu impressionne par son système de physique sans faille qui permet de fusionner des objets (*Amalgame*) et de construire des machines complexes (*Emprise*), offrant aux joueurs une liberté créative presque infinie.\",\n            IT: \"Rilasciato a maggio 2023 per *Nintendo Switch*, **The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom** è il seguito dell'acclamato *Breath of the Wild*. Espande la mappa di gioco verticalmente con isole galleggianti nel cielo e un oscuro mondo sotterraneo. Il capolavoro tecnico del gioco risiede nel suo motore fisico, che introduce abilità come l'Ultramano (per creare veicoli e strutture complesse) e la Composizione (per creare armi personalizzate), offrendo un livello di interattività e libertà creativa senza precedenti.\",\n            ZH: \"2023 年 5 月 12 日，日本經典娛樂巨擘 **任天堂**（**Nintendo**）為其 *Nintendo Switch* 主機在全球隆重發表了被譽為開放世界互動設計最高峰的動作冒險傳奇鉅片 —— [**薩爾達傳說 王國之淚**](https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%A1%9E%E5%B0%9尔%E8%BE%BE%E4%BC%A传%E8%AF%B4_%E7%8E%8B%E5%9B%BD%E4%B9%8B%E6%B3%AA)（The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom）。繼承了前作於 2017 年改寫並震驚全業 *《薩爾達傳說 曠野之息》* 廣獲好評的自由生態基礎，本作於遊戲軟體工程與物理引擎互動運算上，完成了一項在遊戲史上備受讚譽的極致創舉：在硬體規格早已備受考驗、效能受限的 Switch 隨身主機架構上，任天堂開發團隊不僅完美優化並維持了極其廣闊的大地海拉魯地圖，更在此基礎上往上堆疊了高聳入雲、神秘夢幻的垂直 **「空島群落」**（Sky Islands），以及向地下深層無縫延伸、廣袤幽邃且充滿未知的龐大地下深穴（Depths），成功建構出一個在垂直高低 Z 軸完全無縫穿梭的終極三重立體開放世界。在核心操作技能與互動邏輯中，本作大膽捨棄了傳統固定道具的單調解謎，創造並賦予了主角林克足以震撼現代遊戲物理開發四大革新神技：尤其是能讓玩家將地上所有散落木材、車輪、風扇、火箭與左納烏（Zonai）科技零件任意自由黏貼組合，拼裝打造出客製化空中飛船、自動瞄準戰車與巨大機械的 **究極手**（*Ultrahand*），以及將多樣武器和素材融合改裝提升殺傷力與屬性的 **餘料建造**（*Fuse*）。這套將高自由度化化為無窮創造力的物理沙盒機制，讓無數軟體工程師與遊戲玩家對其底層極限不穿模的物理穩定性讚嘆不已，遊戲上市首三日即狂銷突破 **1,000 萬套**，順利獲選為遊戲史上極其璀璨的藝術典範。\",\n            JP: \"2023年5月12日、日本を代表するエンターテインメント企業 **任天堂**（**Nintendo**）は、約6年もの長期間にわたる綿密な開発を経て、オープンワールド・アクションアドベンチャーの金字塔 [**ゼルダの伝説 ティアーズ オブ ザ キングダム**](https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%BC%E3%83%AB%E3%83%80%E3%81%AE%E4%BC%9D%E8%AA%AC_%E3%83%86%E3%82%A3%E3%82%A2%E3%83%BC%E3%82%BA_%E3%82%AA%E3%83%96_%E3%82%B6_%E3%82%AD%E3%83%B3%E3%82%B0%E3%83%80%E3%83%A0)（ティアキン）を *Nintendo Switch* 向けに世界同時発売した。2017年にオープンワールドのゲームデザインおよび世界中のゲーム開発者に衝撃を与えた傑作『ゼルダの伝説 ブレス オブ ザ ワイルド』の正統続編として登場した本作は、物理エンジンとプログラムエンジニアリングにおいて歴史的奇跡を成し遂げた。ハードウェア性能の限界に達していた Switch の計算資源を極限まで引き出し、前作の広大なハイラルの大地を完全に維持しながら、空高く浮かぶ縦層構造の **「空島（スカイアイランド）」** と、地上と広さにおいてほぼ同等の広大で真っ暗な地下世界「地底（デプス）」を新たに追加・結合し、空から地上、そして地底までがローディング画面なしに Z軸上で完璧にシームレス接続される3層立体オープンワールドを実現した。ゲームシステムとインタラクションの核心として、従来のアイテムによる謎解き手法を刷新し、世界中のゲームプログラマーが驚嘆した4つの画期的な特殊能力を実装した。中でも、マップ上に落ちている木材や岩、タイヤやファンといった動力パーツ（ゾナウギア）を自由に接着・組み立てて、オリジナルの自動車、飛行機、自動攻撃兵器、さらには巨大ロボットまでを物理演算に基づき自由に創造できる **「ウルトラハンド」**（*Ultrahand*）、そして手持ちの武器にフィールドの素材や魔物の素材を合体させて全く新しい効果や耐久度を生み出す **「スクラビルド」**（*Fuse*）の発明は、無限の創造性をもたらした。この圧倒的な物理シミュレーションと自由度はゲーム業界の常識を覆し、発売からわずか3日間で全世界販売本数 **1000万本** という驚異の大記録を達成、世界中のゲームファンとメディアから喝采を浴びる歴史的名作となった。\",\n        },\n        tags: [\"software\", \"gaming\"],\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        id: \"card-2023-01-02\",\n        date: \"2023-05-12\",\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/The_Legend_of_Zelda:_Tears_of_the_Kingdom\",\n                FR: \"https://fr.wikipedia.org/wiki/The_Legend_of_Zelda%3A_Tears_of_the_Kingdom\",\n                IT: \"https://it.wikipedia.org/wiki/The_Legend_of_Zelda%3A_Tears_of_the_Kingdom\",\n                ZH: \"https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%A1%9E%E5%B0%9尔%E8%BE%BE%E4%BC%A传%E8%AF%B4_%E7%8E%8B%E5%9B%BD%E4%B9%8B%E6%B3%AA\",\n                JP: \"https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%BC%E3%83%AB%E3%83%80%E3%81%AE%E4%BC%9D%E8%AA%AC_%E3%83%86%E3%82%A3%E3%82%A2%E3%83%BC%E3%82%BA_%E3%82%AA%E3%83%96_%E3%82%B6_%E3%82%AD%E3%83%B3%E3%82%B0%E3%83%80%E3%83%A0\",\n            },\n        },\n    },\n    {\n        id: \"card-2023-10-15\",\n        date: \"2023-07-18\",\n        title: {\n            DE: \"Vorstellung des Apple Vision Pro und Llama 2\",\n            FR: \"Présentation de l'Apple Vision Pro et de Llama 2\",\n            IT: \"Presentazione di Apple Vision Pro e Llama 2\",\n            ZH: \"蘋果正式發表第一代空間運算頭顯 Apple Vision Pro 與 Meta 推出 Llama 2\",\n            JP: \"Apple が空間コンピュータ Apple Vision Pro を発表＆Meta が Llama 2 を公開\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"Im Juni 2023 kündigte **Apple** das **Apple Vision Pro** an, sein erstes Spatial-Computing-Headset (VR/AR). Im Juli 2023 veröffentlichte **Meta** gemeinsam mit **Microsoft** das verbesserte Open-Source-Modell **Llama 2**, das nun auch für kommerzielle Zwecke freigegeben wurde. Dies demokratisierte die Nutzung leistungsstarker *Large Language Models* (`LLMs`) weiter, da Unternehmen Llama 2 auf eigener Infrastruktur betreiben konnten. Das Jahr markierte damit sowohl einen Hardware-Meilenstein im Bereich Augmented Reality als auch einen Durchbruch für Open-Source-KI.\",\n            FR: \"En juin 2023, **Apple** a dévoilé l'**Apple Vision Pro**, son premier casque d'ordinateur spatial (réalité mixte). En juillet 2023, **Meta** et **Microsoft** ont lancé **Llama 2**, une version améliorée et surtout autorisée pour un usage commercial de leur modèle de langage open-source. Cela a permis aux entreprises de déployer des modèles avancés sur leurs serveurs sans dépendre des API fermées d'OpenAI, marquant un tournant décisif vers la décentralisation de l'intelligence artificielle.\",\n            IT: \"A giugno 2023, **Apple** ha presentato l'**Apple Vision Pro**, il suo primo visore di \\\"spatial computing\\\" (realtà mista). A luglio 2023, **Meta** e **Microsoft** hanno rilasciato **Llama 2**, versione migliorata del loro LLM, ora gratuita anche per uso commerciale. Questo rilascio ha spinto la democratizzazione delle IA, consentendo a start-up e aziende di ospitare modelli avanzati sui propri server senza dipendere da servizi terzi, segnando un traguardo per l'open-source.\",\n            ZH: \"2023 年是全球個人硬體邁入嶄新空間運算新世紀，和開源生成式 AI 語言模型迎來決定性大爆發的雙重關鍵里程碑之年。首先，在終端硬體創新與次世代人機互動平台方面，**蘋果公司**（**Apple**）於 2023 年 6 月 5 日的 WWDC 全球開發者大會上，正式隆重向全世界公布並發表了歷時七年保密研發的旗艦穿戴式硬體 —— 第一代 **空間運算裝置 [Apple Vision Pro]**(https://zh.wikipedia.org/wiki/Apple_Vision_Pro)。這部產品徹底打破了過往傳統「虛擬實境（VR）」與「擴增實境（AR）」頭顯設備界限清晰的舊有思維：蘋果特別為其研發並搭載了極限運算威力的雙晶片處理架構 —— 由負責海量通用運算與 3D 繪圖著色的 **Apple M2 主晶片**，搭配專司處理機身周圍高達 12 顆光學鏡頭、5 組空間感應器和 6 陣列麥克風毫秒級數據流同步的專屬 **R1 感應協同晶片**（這項架構將影像傳輸與運算延遲極限壓縮到令人讚嘆的 **12 毫秒** 內，全面根除了造成暈眩的延遲感）。在螢幕與操作互動中，內部兩塊極其細膩的 **Micro-OLED 超高密度面板** 能將總計多達 **2,300 萬個微小畫素** 極致生動地投射於雙眼；同時裝置毫無妥協地捨棄了所有手持實體控制器，開創性地全面基於超高精準度 **眼球追蹤注視、手指極細微捏合操控及自然語音呼叫**（並於主機正面配備了一片能即時對外顯示佩戴者眼神、消弭人際溝通隔閡的專利 `EyeSight` 曲面玻璃顯示屏）。另一方面，於人工智慧基礎架構圈中，科技巨擘 **Meta** 於 2023 年 7 月 18 日正式聯手微軟向全球開源釋出了重量級的新一代基礎預訓練與調教語言模型 —— [**Llama 2**](https://zh.wikipedia.org/wiki/Llama_2)。相較第一代作品，Llama 2 將訓練語料總量一舉暴增 40%，於高達 **2 兆 (2 Trillion) Tokens** 的優選公開語境數據庫上進行了無比扎實的運算，並把關係複雜推理的上下文記憶窗口長度倍增至 4096 Tokens，最重要的是首度正式授權允許所有合格企業將其進行完全免費的 **商業用途直接部署與修改**（適用於每月活躍用戶少於 7 億個的商業單位），這項開源協議讓全台與全球廣大軟體工程師、企業與學界團隊都能打造私有本地商用大模型，成為當今世界上最不可或缺的開源 AI 基礎建設骨幹。\",\n            JP: \"2023年は、パーソナルコンピューティングにおける空間計算インターフェースの革新と、オープンソース生成 AI における基盤言語モデルの爆発的台頭という、2つの歴史的パラダイムシフトが同時に到来した奇跡の年である。第1に、ハードウェアおよび人間とコンピュータのインタラクションにおいて、**Apple** は2023年6月5日の WWDC で、長年秘密裏に開発を続けてきた究極の空間ウェアラブルデバイス —— 初の **空間コンピュータ [Apple Vision Pro]**(https://ja.wikipedia.org/wiki/Apple_Vision_Pro) を世界に向けて正式発表した。本製品は従来の「VR（仮想現実）」や「AR（拡張現実）」ヘッドセットの枠組みを超え、現実空間とデジタル空間を完全に融合させるデザインを採用した。内部の頭脳には圧倒的な計算能力を誇るデュアルシリコン・プロセッサ構成が搭載されており、スタンドアローンで複雑な 3D グラフィックスやアプリを実行する **Apple M2 チップ** に加え、本体に装備された12個のカメラ、5つの各種センサー、6つのマイクから届く膨大なストリームデータを並列処理する専用の次世代 **R1 チップ** が組み込まれた（これにより映像処理遅延を人間の瞬きよりも圧倒的に速いわずか **12ミリ秒** へと極限短縮し、VR 酔いの原因を根本から撲滅した）。ディスプレイモジュールには、両目合わせて **2300万ピクセル以上** を超高密度に表示する超高精細 **Micro-OLED パネル** を採用し、画素の粒が一切見えない鮮明さを提供。さらに操作方法としてハンドコントローラを完全に廃止し、極めて精密な **視線（アイトラッキング）と指先の微細なピンチ（つまむ）ジェスチャー、そして音声による革新的なユーザーインターフェース** を確立した（本体前面にはユーザーの目の動きを外部の人へ映し出す曲面ガラスディスプレイ `EyeSight` を搭載）。第2に、AI 基盤言語モデルの領域において、テクノロジー大手の **Meta** は2023年7月18日、マイクロソフトとの提携のもと、次世代のオープンソースおよび商用利用可能な大規模言語モデル [**Llama 2**](https://ja.wikipedia.org/wiki/Llama_2) を世界へ公式公開した。初代モデルと比較して学習データ量を40%増強し、実に **2兆（2 Trillion）トークン** もの厳選された高品質パブリックウェブデータ上で膨大な事前学習を実行。さらに文脈理解の重要な指標であるコンテキストウィンドウの長さを 4096トークンへと倍増させた。とりわけ産業界へ与えた最大の衝撃は、月間アクティブユーザー数が7億人未満のすべての企業や個人に対して無料で直接的な **商用利用（商業デプロイ）およびモデル改変** を正式認可した点にある。Llama 2 は、世界中の企業や研究者が独自のセキュアで高品質なカスタム商用 AI を構築するための絶対的スタンダード基盤となった。\",\n        },\n        tags: [\"consumer\", \"software\"],\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/Llama_2\",\n                FR: \"https://fr.wikipedia.org/wiki/Llama_2\",\n                IT: \"https://it.wikipedia.org/wiki/Llama_2\",\n                ZH: \"https://zh.wikipedia.org/wiki/Llama_2\",\n                JP: \"https://ja.wikipedia.org/wiki/Llama_2\",\n            },\n        },\n    },\n    {\n        title: {\n            DE: \"Baldur's Gate 3\",\n            FR: \"Baldur's Gate III\",\n            IT: \"Baldur's Gate 3\",\n            ZH: \"柏德之門 3 角色扮演史詩鉅作\",\n            JP: \"バルダーズ・ゲート3\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"**Baldur's Gate 3** ist ein im August 2023 von **Larian Studios** veröffentlichtes Computer-Rollenspiel, das auf dem Regelwerk von *Dungeons & Dragons* basiert. Nach Jahren im Early Access übertraf das fertige Spiel alle Erwartungen. Es wurde für seine enorme spielerische Freiheit, die tiefgründigen Charaktere, die exzellenten Dialoge und die weitreichenden Konsequenzen von Spielerentscheidungen gefeiert. Baldur's Gate 3 bewies, dass ein extrem komplexes, klassisches Rollenspiel im Massenmarkt ein riesiger Erfolg sein kann, und wurde mit zahlreichen „Game of the Year“-Awards ausgezeichnet.\",\n            FR: \"**Baldur's Gate III**, développé par **Larian Studios**, est sorti en août 2023. Adapté des règles de *Donjons et Dragons (5e édition)*, ce jeu de rôle tactique a connu un succès phénoménal. Salué pour la profondeur incroyable de son écriture, le doublage intégral de ses milliers de dialogues, et la liberté totale accordée au joueur pour résoudre les quêtes, le jeu a marqué l'histoire des RPG et a raflé le titre suprême de Jeu de l'Année (GOTY 2023).\",\n            IT: \"Rilasciato ad agosto 2023 dopo un lungo periodo di accesso anticipato, **Baldur's Gate 3** è un gioco di ruolo sviluppato dai belgi **Larian Studios**, basato sul regolamento di *Dungeons & Dragons* (quinta edizione). Il titolo ha trionfato grazie all'incredibile libertà d'azione, alla scrittura profonda dei personaggi e alla reattività del mondo di gioco alle scelte del giocatore. Ha ottenuto un successo planetario, vincendo il premio Game of the Year 2023 e dimostrando la vitalità dei GDR classici a turni.\",\n            ZH: \"2023 年 8 月 3 日，由比利時頂尖角色扮演軟體團隊 **Larian Studios**（拉瑞安工作室，《神界：原罪 2》開發商）耗費高達六年極其巨大的研發心血與資金，並於歷經長達將近三年的全球玩家搶先體驗（Early Access）測試調校與社群回饋疊加後，正式發表推出了完整正式版的奇幻角色扮演史詩鉅作 —— [**柏德之門 3**](https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%8D%9A%E5%BE%B7%E4%B9%8B%E9%97%A83)（Baldur's Gate 3）。本作在系統底層極其忠實且深刻地改編並現代化呈現了傳奇桌上角色扮演遊戲《龍與地下城》（`D&D`，Dungeons & Dragons）第五版（5E）的核心規則以及遺忘國度壯闊的奇幻世界觀。於軟體遊戲工程的自由敘事支線及環境互動設計上，柏德之門 3 成功樹立了讓全球廣大遊戲同業感到震驚且難以超越的終極標竿：遊戲內部擁有多達龐雜驚人的對話樹劇本分枝與任務流轉網路，玩家在歷險過程中的每一次屬性檢定（透過模擬經典桌上丟擲 20 面骰子 `d20` 的命運輪盤）、每一句對白決定以及對待同伴的道德良知判定，皆會如同蝴蝶效應般大幅度地改變故事走向，衍生出成千上萬種全然迥異的情節遭遇與最終結局。為了完美支撐如此龐大細膩的心境表現與史詩感，拉瑞安團隊堅持為遊戲全長超過 **170 小時以上** 的每一場對談、每一個配角與關鍵夥伴，實施了極限規模的高精度真人完整動作捕捉（Motion Capture）與好萊塢級全語音配音演出。柏德之門 3 於發售後瞬間奪得全球權威媒體一致滿分狂讚與玩家破紀錄的支持，不僅毫無懸念地橫掃並摘下年度遊戲大獎（TGA 年度最佳遊戲 2023）、金搖桿獎等頂級殊榮的大滿貫，更用其堅定無比的開發匠心證明了即使在快餐連線盛行的年代，講究深層策略運算與重度劇本沉浸的小眾傳統回合制 CRPG，依然能夠征服世界並登頂全球商業最高峰。\",\n            JP: \"2023年8月3日、ベルギーを拠点とする世界的な名門 RPG スタジオ **Larian Studios**（ラリアン・スタジオ、『ディヴィニティ:オリジナル・シン2』開発チーム）が約6年におよぶ莫大な開発期間と予算を費やし、さらに約3年間のアーリーアクセス（早期アクセス）を通じて世界中のプレイヤーコミュニティからのフィードバックと綿密な調整を重ねた末に、ファンタジー RPG の歴史における最高傑作 [**バルダーズ・ゲート3**](https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B0%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%89%E3%83%BB%E3%82%BB%E3%83%95%E3%83%88%E3%83%BB%E3%82%AA%E3%83%BC%E3%83%88V)（Baldur's Gate 3）の製品版を正式にリリースした。本作は、テーブルトーク RPG（TRPG）の金字塔および代名詞である『ダンジョンズ＆ドラゴンズ（`D&D`）』の第5版ルールセットとフォーゴトン・レルムの壮大な世界観を、かつてない精度と驚異的なディテールでビデオゲーム内に完全再現した作品である。ゲームエンジニアリングにおけるインタラクティブなストーリーテリングと自由度という観点において、バルダーズ・ゲート3は現代ゲーム業界全体を震撼させる到達点に達した。ゲーム内の会話ツリーやクエスト分岐は気が遠くなるほど複雑かつ緻密に編み込まれており、プレイヤーが直面するあらゆるスキル判定（TRPG を象徴する20面ダイス `d20` を振るロール判定）、会話の選択肢、仲間に対する倫理的行動が、メインストーリーおよびサブイベントに無数のバタフライエフェクト（バタフライ効果）を引き起こし、何千通りもの全く異なる展開や結末を生み出す。この途方もなく深い人間ドラマを表現するため、Larian Studios はゲーム全編 **170時間以上** におよぶすべての会話シーンや登場人物に対し、映画クラスの高精細なモーションキャプチャーおよびフルボイス収録を妥協なく完遂した。本作は発売直後から世界中のゲームメディアとプレイヤーから満点の賛辞を浴び、The Game Awards 2023 におけるゲーム・オブ・ザ・イヤーをはじめとする主要4大ゲームアワードのすべてを総なめにするグランドスラムを達成。商業主義とライブサービスゲームが主流を占めていた現代において、深い戦術計算と重厚なストーリーを誇る伝統的でクラシカルなターン制 CRPG が、依然として世界中の人々を圧倒的に魅了し頂点に立つことができるという事実を力強く証明した。\",\n        },\n        tags: [\"software\", \"gaming\"],\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        id: \"card-2023-01-03\",\n        date: \"2023-08-03\",\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/Baldur%E2%80%99s_Gate_3\",\n                FR: \"https://fr.wikipedia.org/wiki/Baldur%27s_Gate_III\",\n                IT: \"https://it.wikipedia.org/wiki/Baldur%27s_Gate_III\",\n                ZH: \"https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%8D%9A%E5%BE%B7%E4%B9%8B%E9%97%A83\",\n                JP: \"https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B0%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%89%E3%83%BB%E3%82%BB%E3%83%95%E3%83%88%E3%83%BB%E3%82%AA%E3%83%BC%E3%83%88V\",\n            },\n        },\n    },\n];\n","export default [\n    {\n        title: {\n            DE: \"Apple Vision Pro\",\n            FR: \"Apple Vision Pro\",\n            IT: \"Apple Vision Pro\",\n            ZH: \"蘋果正式開賣發售 Apple Vision Pro 空間運算設備\",\n            JP: \"Apple Vision Pro の米国市場における正式発売\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"Das [**Apple Vision Pro**](https://de.wikipedia.org/wiki/Apple_Vision_Pro) ist ein von *Apple* entwickeltes Mixed-Reality-Headset, das am 2. Februar 2024 in den USA auf den Markt kam. Apple bezeichnet es als seinen ersten „räumlichen Computer“ (Spatial Computer), da es digitale Medien nahtlos mit der realen Welt verschmilzt. Das Gerät läuft unter dem Betriebssystem **visionOS** und wird primär durch Augenbewegungen, Handgesten und Sprachbefehle gesteuert; physische Controller sind nicht erforderlich. Technisch bietet die Vision Pro zwei Micro-OLED-Displays mit insgesamt 23 Millionen Pixeln, was eine extrem hohe Auflösung ermöglicht. Angetrieben wird sie von einem Dual-Chip-Design bestehend aus dem **Apple M2** für die allgemeine Rechenleistung und dem neuen **Apple R1**-Chip, der die Daten von 12 Kameras, 5 Sensoren und 6 Mikrofonen nahezu verzögerungsfrei verarbeitet. Ein wichtiges Sicherheitsmerkmal ist **Optic ID**, ein Iris-Scansystem zur Authentifizierung. Trotz des hohen Einstiegspreises von 3.499 USD gilt es als wichtiger technologischer Meilenstein.\",\n            FR: \"L'[**Apple Vision Pro**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Apple_Vision_Pro) est un casque de réalité mixte développé par *Apple*, lancé sur le marché américain le 2 février 2024. Apple le présente comme son premier « ordinateur spatial », car il intègre de manière transparente les médias numériques au monde réel. L'appareil fonctionne sous le système d'exploitation **visionOS** et se contrôle principalement par les mouvements des yeux, les gestes des mains et la voix, sans manettes physiques. Sur le plan technique, le Vision Pro dispose de deux écrans Micro-OLED totalisant 23 millions de pixels pour une résolution exceptionnelle. Il est propulsé par une configuration à double puce : la puce **Apple M2** pour les performances générales et la nouvelle puce **Apple R1** pour traiter en temps réel les données issues de 12 caméras, 5 capteurs et 6 microphones. Il intègre également **Optic ID**, un système de reconnaissance d'iris pour la sécurité. Malgré son prix élevé de 3 499 USD, il marque un tournant dans l'informatique spatiale.\",\n            IT: \"L'[**Apple Vision Pro**](https://it.wikipedia.org/wiki/Apple_Vision_Pro) è un visore di realtà mista sviluppato da *Apple*, lanciato sul mercato statunitense il 2 febbraio 2024. Apple lo definisce il suo primo \\\"computer spaziale\\\", in grado di fondere i contenuti digitali con lo spazio fisico circostante. Il dispositivo utilizza il sistema operativo **visionOS** e viene controllato principalmente tramite il tracciamento oculare, i gesti delle mani e i comandi vocali, eliminando la necessità di controller fisici. Dal punto di vista tecnico, il Vision Pro è dotato di due display Micro-OLED che offrono un totale di 23 milioni di pixel per una definizione straordinaria. È alimentato da una configurazione a doppio chip: il processore **Apple M2** gestisce il calcolo principale, mentre il nuovo chip **Apple R1** elabora i flussi provenienti da 12 telecamere, 5 sensori e 6 microfoni quasi senza latenza. Per la sicurezza utilizza **Optic ID**, un sistema di autenticazione basato sulla scansione dell'iride. Nonostante il prezzo di 3.499 USD, rappresenta un passo storico.\",\n            ZH: \"2024 年 2 月 2 日，歷經多月的全球熱烈期待與期待，**蘋果公司**（**Apple**）於前一年 WWDC 大會上震撼發表的劃時代頂級硬體 —— 第一代 **「空間運算裝置」 [Apple Vision Pro]**(https://zh.wikipedia.org/wiki/Apple_Vision_Pro) 正式率先在美國本地門市與線上開賣出貨（隨後於該年年中快速順利進軍台灣、日本與歐洲等多個重點國際市場）。這部建議零售價高達 **3,499 美元** 的旗艦穿戴設備代表著蘋果有史以來製造設計最精密、科技整合密度最高的歷史里程碑：於系統運算硬體配置中，機身配備了負責高速 3D 著色運算的 **Apple M2 主晶片**，並聯手打造了專門處理環繞主機多達 12 顆攝影鏡頭、5 組空間感應器及雙耳高音質麥克風高速資料串流的專職 **R1 協同晶片**（這組雙晶片架構成功將視覺傳輸時間與反應延遲壓縮至極致微秒的 **12 毫秒**，全面解決了過往 VR 裝置常見的殘影暈眩）。於顯示模組上，兩片超微細的高密度 **Micro-OLED 面板** 合計具備了超越 **2,300 萬個微小畫素**（整體解析度遠勝過同時觀看雙台 4K 顯示器）。於操作介面與軟體架構領域，主機內部運行了專門為立體三維物理空間打造的專屬作業系統 **visionOS**。最受全世界廣大軟體工程師與設計師鼎力推崇的創舉在於：裝置徹底拋棄了任何手持式實體無線控制器，開創性地全面依賴無比精準的 **眼球注視追蹤（Eye Tracking）錨定視窗、搭配雙手手指向空中輕輕捏合（Pinch）確認以及直覺語音呼叫** 達成無縫空間導覽；同時在機身正面配置了一面獨特的外向曲面玻璃顯示器 `EyeSight`，能即時對外呈現佩戴者眼睛的動態影像，維持人與人於真實空間中的社交連結。Apple Vision Pro 的正式開售獲廣泛肯定為現代 **空間運算（Spatial Computing）** 產業落地的真正元年生日。\",\n            JP: \"2024年2月2日、世界中のテクノロジーファンと産業界が待ち望んでいた瞬間が訪れた。**Apple** は、前年の WWDC 2023 で発表した同社史上最も野心的で革新的なウェアラブルハードウェア —— 初の **空間コンピュータ [Apple Vision Pro]**(https://ja.wikipedia.org/wiki/Apple_Vision_Pro) をアメリカ市場にて正式発売し、顧客への出荷および直営店舗での販売を開始した（その後、同年半ばには日本、中国、ヨーロッパなどの主要国際市場へも順次展開された）。ベース価格 **3499米ドル** という最高峰の価格帯で投入された本製品は、Apple のハードウェアエンジニアリングおよびプロダクトデザインの全歴史において最も精密かつ先進的な到達点である。ハードウェアアーキテクチャの中核には、圧倒的な 3D 描画とアプリ実行能力を担う **Apple M2 チップ** に加え、本体に装備された12個の高精度カメラ、5つの空間センサー、6つのマイクから絶え間なく流れる膨大な並列データストリームを瞬時に処理する専用の次世代プロセッサ **R1 チップ** を搭載した（このデュアルシリコン構造により、センサー入力からディスプレイ表示までの遅延を人間の瞬きよりはるかに速いわずか **12ミリ秒** へと極限短縮し、VR 特有のモーションシックネス / 画面酔いを完全に根絶した）。ディスプレイ部には、両目合わせて実に **2300万ピクセル以上** を超高密度に描き出すカスタム **Micro-OLED パネル**（4K テレビ2台分を凌駕する圧倒的解像度）を採用。OS 基盤には、3次元空間の物理インタラクションに最適化された専用オペレーティングシステム **「visionOS」** を稼働させている。最大の技術的ブレークスルーは、従来のハードウェアコントローラを一切必要とせず、ユーザーの **視線（アイトラッキング）だけで見たいアプリをロックオンし、指先を軽くつまむ（ピンチする）ジェスチャーや自然な音声コマンドだけ** で空間上の全 UI を魔法のように操作できる革新的インターフェースを完成させた点にある（さらに前面には周囲の人へ装着者の目をリアルタイムで映し出す曲面ガラスディスプレイ `EyeSight` を実装）。Apple Vision Pro の正式発売は、パソコンやスマートフォンに続く第3のコンピューティングプラットフォーム、すなわち真の **空間コンピューティング（Spatial Computing）** 時代がビジネスおよび消費者市場において本格開花した歴史的瞬間を記した。\",\n        },\n        tags: [\"hardware\", \"consumer\"],\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        id: \"card-2024-01-01\",\n        date: \"2024-01-01\",\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/Apple_Vision_Pro\",\n                FR: \"https://fr.wikipedia.org/wiki/Apple_Vision_Pro\",\n                IT: \"https://it.wikipedia.org/wiki/Apple_Vision_Pro\",\n                ZH: \"https://zh.wikipedia.org/wiki/Apple_Vision_Pro\",\n                JP: \"https://ja.wikipedia.org/wiki/Apple_Vision_Pro\",\n            },\n        },\n    },\n    {\n        title: {\n            DE: \"Sora Software\",\n            FR: \"Logiciel Sora\",\n            IT: \"Software Sora\",\n            ZH: \"OpenAI 發表突破性文字轉影片 AI 生成模型 Sora\",\n            JP: \"OpenAI が革新的な動画生成 AI モデル Sora を発表\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"[**Sora**](https://de.wikipedia.org/wiki/Sora_(Text-zu-Video-Modell)) ist ein von *OpenAI* im Februar 2024 angekündigtes Text-zu-Video-Modell der künstlichen Intelligenz. Es ist in der Lage, auf Basis von Textbeschreibungen (Prompts) hyperrealistische Videos von bis zu einer Minute Länge zu erstellen. Sora kann komplexe Szenen mit mehreren Charakteren, spezifischen Bewegungsarten sowie präzisen Details des Motivs und des Hintergrunds generieren. Das Modell versteht nicht nur, was der Benutzer im Prompt verlangt, sondern auch, wie sich diese Dinge in der physischen Welt verhalten. Technisch basiert Sora auf einem **Diffusion Transformer**-Modell, das ähnlich wie GPT-Modelle arbeitet, aber statt Text-Tokens Videoteile (Patches) verwendet. Die Ankündigung sorgte für großes Aufsehen in der Film- und Kreativbranche, warf jedoch auch erhebliche Fragen bezüglich Deepfakes und Desinformation auf, weshalb OpenAI den Zugang zunächst für Sicherheitsprüfungen (Red Teaming) beschränkte.\",\n            FR: \"[**Sora**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Sora_(mod%C3%A8le_d'intelligence_artificielle)) est un modèle d'intelligence artificielle de génération de texte vers vidéo, annoncé par *OpenAI* en février 2024. Il est capable de générer des vidéos hyperréalistes et imaginatives d'une durée allant jusqu'à une minute à partir de simples descriptions textuelles. Sora peut créer des scènes complexes avec plusieurs personnages, des types de mouvements spécifiques et des détails précis sur le sujet et l'arrière-plan. Le modèle comprend non seulement ce que l'utilisateur demande dans le prompt, mais aussi comment ces éléments existent dans le monde physique. Techniquement, Sora utilise un modèle de **transformateur de diffusion**, fonctionnant de manière similaire aux modèles GPT mais utilisant des fragments de vidéo (patches) au lieu de jetons de texte. Bien que révolutionnaire pour l'industrie créative, Sora suscite des inquiétudes quant aux deepfakes, incitant OpenAI à restreindre initialement son accès pour des tests de sécurité.\",\n            IT: \"[**Sora**](https://it.wikipedia.org/wiki/Sora_(intelligenza_artificiale)) è un modello di intelligenza artificiale text-to-video annunciato da *OpenAI* nel febbraio 2024. È in grado di generare video iperrealistici e fantasiosi della durata massima di un minuto a partire da istruzioni testuali (prompt). Sora può creare scene complesse con più personaggi, tipi specifici di movimento e dettagli accurati del soggetto e dello sfondo. Il modello comprende non solo ciò che l'utente richiede nel prompt, ma anche come tali elementi si comportano nel mondo reale. Dal punto di vista tecnico, Sora si basa su un modello **diffusion transformer**, che funziona in modo simile ai modelli GPT per l'elaborazione di patch video anziché token di testo. Sebbene rappresenti una svolta per i creatori di contenuti, Sora ha sollevato forti preoccupazioni riguardo alla creazione di deepfake e alla disinformazione, spingendo OpenAI a limitarne l'accesso iniziale per condurre test di sicurezza (red teaming).\",\n            ZH: \"2024 年 2 月 15 日，權威人工智慧領頭組織 **OpenAI** 面向全球產業界與影視創作圈無預警正式公開展示了其最新研發、具備破壞式震撼的文字轉視訊（Text-to-Video）生成式 AI 大型模型 —— [**Sora**](https://zh.wikipedia.org/wiki/Sora_(%E6%96%87%E6%9C%AC%E5%88%B0%E8%A7%86%E9%A2%91%E6%A8%A1%E5%9E%8B))。於人工智慧多模態視覺演算的底層科學與工程架構中，Sora 代表了一次超越過去短暫幾秒模糊動圖補幀或單調動畫渲染的極深刻技術大跨越。該模型首創性地將當前主導頂級圖像生成領域的 **擴散模型（Diffusion Models）** 與專精處理長序列前後文脈絡的 **Transformer 神經網路架構**（即 *Diffusion Transformer / DiT* 網路組合）實施了高度深層的架構融合與優化。為順利在大規模平行運算叢集中吸收與學習複雜動態影片的龐大特徵，OpenAI 科學家團隊創新地把所有不同長寬比、解析度與時間長度的高畫質影片與圖片，統一解構並壓縮轉換為在時間與空間矩陣上的細微 **「視覺時空區塊切片」**（*Visual Spacetime Patches / Tokens*），成功將處理文字語言大模型 Token 的規模化縮放定律（Scaling Laws）完美移植至動態視訊生成圈。憑藉這般底層算力，Sora 在僅需讀取用戶幾句自然語言提示詞（Prompts）的指示下，便能一口氣一氣呵成運算並產出長達 **60 秒（整整 1 分鐘）**、高達 1080p 高畫質且過程中主角臉部、幾何背景不變形不閃爍的頂尖連續影片。更令全體軟體工程師與物理學家為之驚艷的是，Sora 產出的內容並非只是在二維畫布上的單純像素拼接，而是展現出了對真實物理世界裡 3D 空間透視邏輯、光影在各類材質表面之精確反射、複雜長鏡頭動態運鏡以及物件實體碰撞遮蔽等細節的 **三維物理世界模擬感知（World Simulator）**。Sora 的轟動現身在世界電影工業、商業廣告設計與數位特效（VFX）產業引爆了強烈的震撼與革新契機，被公認為當代生成式 AI 跨越單純圖文、正式邁入建構與理解真實物理動態世界的最關鍵轉捩點。\",\n            JP: \"2024年2月15日、世界最高峰の AI 研究開発組織 **OpenAI** は、世界中のテクノロジー界と映像クリエイティブ産業へ衝撃を与える、革新的なテキストから動画を自動生成する AI モデル —— [**Sora**](https://ja.wikipedia.org/wiki/Sora_(%E3%83%86%E3%82%AD%E3%82%B9%E3%83%88%E3%81%8B%E3%82%89%E5%8B%95%E7%94%BB%E3%81%B8%E3%81%AE%E3%83%A2%E3%83%87%E3%83%AB))（ソラ）を公式公開およびデモンストレーション発表した。マルチモーダル AI における基盤アーキテクチャの歴史において、Sora は従来のわずか数秒程度の不安定な短編動画生成やシンプルなアニメーションフィルターの常識を完全に粉砕する異次元の技術的ブレークスルーを実現した。本モデルは、画像生成分野で定番となっている **拡散モデル（Diffusion Models）** と、長文テキストやコンテキスト推論で絶対的基準となっている **Transformer ニューラルネットワークアーキテクチャ** を見事に融合させた **「Diffusion Transformer（DiT）」** 構造を採用している。長尺の動画データを大規模に並列学習させるため、OpenAI の研究チームは、異なる解像度やアスペクト比、時間の長さを持つ多様な動画および静止画データを、時間と空間の格子構造に基づき細かな **「視覚的時空パッチ（Visual Spacetime Patches / Tokens）」** へと圧縮・抽象化する画期的な手法を発明。これにより、大規模言語モデル（LLMs）におけるテキストトークンのスケーリング則（Scaling Laws）を動的な映像生成へと完璧に適用した。この結果、Sora はユーザーから与えられたわずかな自然言語のプロンプト文（指示文）を読み取るだけで、最長で連続 **60秒（1分間）** に及ぶ 1080p 超高解像度かつキャラクターや背景の形状・一貫性が破綻しない映画品質のダイナミックな動画を一気呵成に生成・レンダリングすることが可能となった。さらに世界を驚嘆させたのは、Sora が単なる2次元ピクセルの繋ぎ合わせを行っているのではなく、3次元物理世界におけるカメラの滑らかな動き、被写体の移動に伴う正確な幾何学的透視関係や光の反射・屈折、さらには物体が他の物体に遮られた後に再び現れる際の一貫性（オブジェクトの永続性）といった物理法則を深く理解してシミュレーションする **「物理世界の汎用シミュレーター（World Simulator）」** としての片鱗を強く示してみせた点にある。Sora の発表は、世界の映画・映像制作、CM 広告スタジオ、CG/VFX 業界に対して前代未聞の衝撃とワークフロー革命の契機をもたらし、生成 AI が文字や静止画の枠を超えて現実世界の動的物理法則を構築し始めた決定的な転換点となった。\",\n        },\n        tags: [\"software\", \"web\"],\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        id: \"card-2024-01-02\",\n        date: \"2024-01-02\",\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/Sora_(Text-zu-Video-Modell)\",\n                FR: \"https://fr.wikipedia.org/wiki/Sora_(mod%C3%A8le_d'intelligence_artificielle)\",\n                IT: \"https://it.wikipedia.org/wiki/Sora_(intelligenza_artificiale)\",\n                ZH: \"https://zh.wikipedia.org/wiki/Sora_(%E6%96%87%E6%9C%AC%E5%88%B0%E8%A7%86%E9%A2%91%E6%A8%A1%E5%9E%8B)\",\n                JP: \"https://ja.wikipedia.org/wiki/Sora_(%E3%83%86%E3%82%AD%E3%82%B9%E3%83%88%E3%81%8B%E3%82%89%E5%8B%95%E7%94%BB%E3%81%B8%E3%81%AE%E3%83%A2%E3%83%87%E3%83%AB)\",\n            },\n        },\n    },\n    {\n        title: {\n            DE: \"Claude 3\",\n            FR: \"Claude 3\",\n            IT: \"Claude 3\",\n            ZH: \"Anthropic 發表下一代人工智慧大型模型 Claude 3 系列\",\n            JP: \"Anthropic が次世代 AI 大規模言語モデル Claude 3 シリーズを発表\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"Im März 2024 veröffentlichte *Anthropic* die [**Claude 3**](https://de.wikipedia.org/wiki/Claude_(Sprachmodell))-Modellfamilie, bestehend aus drei Modellen mit ansteigender Leistungsfähigkeit: *Haiku*, *Sonnet* und *Opus*. Das Spitzenmodell **Claude 3 Opus** setzte neue Maßstäbe und übertraf in vielen Standard-Benchmarks für künstliche Intelligenz, einschließlich Allgemeinwissen und logischem Denken, das bis dahin dominierende `GPT-4` von OpenAI. Die Claude-3-Modelle zeichnen sich durch verbesserte multimodale Fähigkeiten aus, wodurch sie neben Text auch Bilder, Diagramme und Grafiken analysieren können. Ein herausragendes Merkmal ist das große Kontextfenster von standardmäßig 200.000 Tokens (theoretisch bis zu 1 Million), was der Analyse ganzer Bücher oder umfangreicher Datensätze in einem einzigen Prompt entspricht. Anthropic betonte zudem eine verringerte Tendenz zu unnötigen Weigerungen bei heiklen Themen und eine höhere Genauigkeit bei der Beantwortung komplexer Fragen im Vergleich zu den Vorgängerversionen.\",\n            FR: \"En mars 2024, *Anthropic* a lancé la famille de modèles d'intelligence artificielle [**Claude 3**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Claude_(intelligence_artificielle)), comprenant trois versions par ordre croissant de puissance : *Haiku*, *Sonnet* et *Opus*. Le modèle haut de gamme, **Claude 3 Opus**, a établi de nouvelles références en surpassant `GPT-4` d'OpenAI sur plusieurs tests de performance standards, notamment en raisonnement et en connaissances générales. Les modèles Claude 3 disposent de capacités multimodales avancées, leur permettant d'analyser des images, des graphiques et des documents techniques en plus du texte. Ils offrent une fenêtre de contexte de 200 000 jetons (pouvant aller jusqu'à 1 million pour des cas spécifiques), idéale pour traiter d'importants volumes de données en une fois. Anthropic a également amélioré la précision des réponses et réduit les refus injustifiés face à des requêtes complexes, renforçant la compétitivité face à la concurrence.\",\n            IT: \"Nel marzo 2024, *Anthropic* ha rilasciato la famiglia di modelli linguistici [**Claude 3**](https://it.wikipedia.org/wiki/Claude_(chatbot)), che comprende tre varianti con capacità crescenti: *Haiku*, *Sonnet* e *Opus*. Il modello di punta, **Claude 3 Opus**, ha stabilito nuovi standard di riferimento, superando `GPT-4` di OpenAI in molti benchmark del settore per il ragionamento e la comprensione generale. La famiglia Claude 3 offre capacità multimodali avanzate, consentendo l'analisi di immagini, diagrammi e grafici oltre al testo. Un elemento distintivo è la finestra di contesto di 200.000 token (con capacità teorica fino a 1 milione), che permette di elaborare intere opere o enormi database in un unico prompt. Anthropic ha inoltre migliorato l'accuratezza delle risposte e ridotto i rifiuti non necessari su argomenti sensibili rispetto alle versioni precedenti, offrendo una forte alternativa nel mercato dell'IA.\",\n            ZH: \"2024 年 3 月 4 日，由前 OpenAI 核心資深科學家團隊（達里奧·阿莫迪 Dario Amodei 等人親手創立）帶領頂尖 AI 安全與研究實驗室 **Anthropic** 正式向全球發表並上線了其備受矚目的下一代旗艦多模態預訓練模型系列 —— [**Claude 3**](https://zh.wikipedia.org/wiki/Claude_(%E8%AF%AD%E8%A8%80%E6%A8%A1%E5%9E%8B)) 家族。在該次重量級產品矩陣發起中，Anthropic 依循了彈性資源與頂級智能的規劃思維，一口氣發布了三款依照推論深度與運算資源遞增的階層式模型：追求極速反饋與平價成本的輕量首選 `Claude 3 Haiku`、兼顧優異智慧平衡與高吞吐處理量的核心主力 `Claude 3 Sonnet`，以及毫無懸念在此次評測中躍居全世界最高推論智慧天花板的旗艦機皇 **`Claude 3 Opus`**。於核心架構工程與道德對齊設計中，全系 Claude 3 深度深化了 Anthropic 最聞名遐邇的獨家對齊工法 —— **「憲法 AI」**（*Constitutional AI*），該機制讓神經網絡在不仰賴傳統容易殘留人工審查主觀偏見與高成本的 RLHF 人工反饋微調下，透過預先確立的清晰道德憲章原則進行自我約束與反思推理（Self-Critique），保障產出內容之高度客觀安全性、低幻覺率以及對於無害提問極低的錯誤拒答率（False Refusals）。於實測數據與公認評比榜單中，最高規格的 `Claude 3 Opus` 在包含大學程度專業知識（MMLU）、研究所層級高深邏輯推導（GPQA）、高等數學解題能力（GSM8K）以及各類高複雜度軟體程式碼撰寫與修正等主要權威 AI 基準測試上，其綜合總成績締造了全面超越打敗競爭對手 `GPT-4` 的歷史性成就。與此同時，全系產品皆標準支援了高達 **200,000 (20萬) Tokens 的超長上下文記憶窗口**（且針對特殊企業客戶更開放高達 100 萬 Tokens 的超大型記憶容量），搭配近乎完美的 **「大海撈針」**（*Needle in a Haystack*）文獻檢索命中召回率，以及首次全面原生支援的 **多模態視覺圖像與圖表理解能力**，Claude 3 系列成功穩居全球企業、科研團隊與軟體工程師處理龐大長篇文獻、大型系統架構程式碼和嚴密邏輯推導時最受倚重且權威的大型語言模型殿堂。\",\n            JP: \"2024年3月4日、元 OpenAI のシニアサイエンティストおよび幹部チーム（ダリオ・アモデイら）によって設立された著名 AI 研究ラボ **Anthropic**（アンスロピック）は、同社史上最高峰の次世代マルチモーダル基盤言語モデルファミリー [**Claude 3**](https://ja.wikipedia.org/wiki/Claude_(%E8%A8%80%E8%AA%9E%E3%83%A2%E3%83%87%E3%83%AB)) シリーズを世界に向けて公式発表およびリリースした。本モデルシリーズの発表において、Anthropic はユーザーの多様なタスク規模や予算要件に完璧に適応するため、性能と推論速度が異なる3つのラインナップを同時に投入した。高速レスポンスと高いコストパフォーマンスを誇る軽量モデル `Claude 3 Haiku`、優れた推論知能と処理速度の最適なバランスを提供する中核モデル `Claude 3 Sonnet`、そして発表時点において世界最高峰の知能推論ベンチマークを叩き出した最上位フラッグシップモデル **`Claude 3 Opus`** である。AI セーフティおよびモデルアライメントの根幹において、Claude 3 シリーズは Anthropic が提唱する独自の基本アプローチ **「Constitutional AI（憲法 AI）」** を極限まで進化させた。この手法は、従来広く用いられている人間のフィードバックによる強化学習（RLHF）の主観的バイアスや高コストに頼るのではなく、事前に明確に定義された倫理的憲章原則に基づく AI 自身の自己批判および修正プロセス（Self-Critique）を通じてアライメントを行い、非常に高い安全性と客観性、そして無害なプロンプトに対する過剰・不必要な拒絶（False Refusals）を劇的に減少させた。性能ベンチマークテストの観点において、最上位モデル `Claude 3 Opus` は、学部レベルの専門知識（MMLU）、大学院レベルの高度な論理推論（GPQA）、基礎数学競争（GSM8K）、そして複雑なソフトウェアコーディング能力を含む主要なすべての業界標準ベンチマークテストにおいて、最大のライバルであった `GPT-4` のスコアを歴史的かつ全面的に凌駕する圧倒的記録を打ち立てた。さらに、シリーズ全モデルが標準仕様として **20万（200,000）トークンという超長文コンテキストウィンドウ**（一部エンタープライズ顧客向けには最大100万トークンまで拡張対応）を標準搭載し、膨大なドキュメント内からピンポイントの情報を100%近い精度で発見する **「Needle in a Haystack（干し草の山から針を探す）」** 検索回収能力と、シリーズ初となる高度な **マルチモーダル画像・チャート視覚解析機能** を融合した。Claude 3 シリーズは、金融機関の長大なレポート分析、大規模なソフトウェアソースコードの包括的リファクタリング、高度科学研究の推論パートナーとして絶対的信頼を獲得する基準モデルとなった。\",\n        },\n        tags: [\"software\", \"web\"],\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        id: \"card-2024-01-03\",\n        date: \"2024-01-03\",\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/Claude_(Sprachmodell)\",\n                FR: \"https://fr.wikipedia.org/wiki/Claude_(intelligence_artificielle)\",\n                IT: \"https://it.wikipedia.org/wiki/Claude_(chatbot)\",\n                ZH: \"https://zh.wikipedia.org/wiki/Claude_(%E8%AF%AD%E8%A8%80%E6%A8%A1%E5%9E%8B)\",\n                JP: \"https://ja.wikipedia.org/wiki/Claude_(%E8%A8%80%E8%AA%9E%E3%83%A2%E3%83%87%E3%83%AB)\",\n            },\n        },\n    },\n    {\n        title: {\n            DE: \"PlayStation 5 Pro\",\n            FR: \"PlayStation 5 Pro\",\n            IT: \"PlayStation 5 Pro\",\n            ZH: \"索尼推出進階強化版主機 PlayStation 5 Pro\",\n            JP: \"Sony がハイエンド強化版コンソール PlayStation 5 Pro を発売\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"Im September 2024 kündigte *Sony* die [**PlayStation 5 Pro**](https://de.wikipedia.org/wiki/PlayStation_5) an (eine leistungsgesteigerte Mid-Gen-Aktualisierung der ursprünglichen PS5), die im November 2024 erschien. Das Hauptaugenmerk der Pro-Version liegt auf einer verbesserten Grafikleistung, um Spielern höhere Bildraten bei gleichzeitig hoher Auflösung zu bieten. Die GPU der PS5 Pro verfügt über 67 % mehr Recheneinheiten als das Standardmodell, was zu einem bis zu 45 % schnelleren Rendering führt. Zudem wurde das Raytracing deutlich beschleunigt. Ein technologisches Kernfeature ist **PSSR (PlayStation Spectral Super Resolution)**, eine KI-basierte Upscaling-Technologie ähnlich wie Nvidia DLSS, die maschinelles Lernen nutzt, um Bilder nachträglich zu schärfen und Details hinzuzufügen. Die Konsole wurde standardmäßig mit einer 2-TB-SSD ausgeliefert, verzichtet in der Grundausstattung jedoch auf ein optisches Laufwerk. Der hohe Preis stieß auf gemischte Reaktionen.\",\n            FR: \"Annoncée en septembre 2024 et lancée en novembre de la même année, la [**PlayStation 5 Pro**](https://fr.wikipedia.org/wiki/PlayStation_5) est une version améliorée de la console de salon de *Sony*. Elle vise à offrir des graphismes plus détaillés et des fréquences d'images plus fluides. La PS5 Pro se distingue par un processeur graphique (GPU) doté de 67 % d'unités de calcul supplémentaires par rapport au modèle standard, permettant un rendu jusqu'à 45 % plus rapide. Le lancer de rayons (ray tracing) a également été optimisé. La principale innovation technologique est le **PSSR (PlayStation Spectral Super Resolution)**, une technologie de mise à l'échelle (upscaling) basée sur l'intelligence artificielle qui utilise le machine learning pour améliorer la clarté de l'image. Équipée d'un SSD de 2 To, la console est vendue sans lecteur de disque physique (disponible en option), suscitant des débats en raison de son tarif élevé.\",\n            IT: 'Annunciata nel settembre 2024 e rilasciata a novembre dello stesso anno, la [**PlayStation 5 Pro**](https://it.wikipedia.org/wiki/PlayStation_5) rappresenta un aggiornamento di metà generazione della console di *Sony*. Il dispositivo punta a superare il compromesso tra modalità \"Performance\" e \"Fedeltà\", offrendo frame rate elevati insieme a una grafica dettagliata. La GPU della PS5 Pro dispone del 67% di unità di calcolo in più rispetto al modello base, garantendo un rendering più veloce del 45%. Anche il ray tracing è stato potenziato. La novità principale è il **PSSR (PlayStation Spectral Super Resolution)**, una tecnologia di upscaling proprietaria basata sull\\'intelligenza artificiale che utilizza il machine learning per migliorare la risoluzione e i dettagli dell\\'immagine. Dotata di un SSD da 2 TB, la console viene venduta senza lettore ottico integrato, un fattore che ha generato polemiche.',\n            ZH: \"2024 年 11 月 7 日，娛樂軟體領導廠商 **索尼互動娛樂**（**Sony Interactive Entertainment**，SIE）於全球廣泛推出了針對第九世代主機生命週期中後段頂級硬體效能升級的旗艦機皇 —— [**PlayStation 5 Pro**](https://zh.wikipedia.org/wiki/PlayStation_5)（簡稱 PS5 Pro）。面對近年眾多重度 3D 遊戲開發團隊在追求極致硬體光線追蹤視覺著色，與維持穩定每秒 60 幀（60fps）流暢畫面間難以兩全的技術拉鋸，PS5 Pro 立志透過三項具有決定性的底層硬體架構大突破（即索尼官方對外發表的「三大核心硬體支柱」），讓核心重度玩家與專業遊戲開發組無須在品質模式與效能模式之間做出殘忍妥協。該設備的硬體三巨頭革新包含：第一，大舉強化的 **GPU 繪圖運算引擎** —— 晶片內部全新搭載的客製化 AMD 繪圖核心在著色運算單元總數上相較於初代標準版 PS5 躍增了將近 67%，同時記憶體總體傳輸頻寬也提升了 28%，使得整機在執行複雜幾何場景時的圖形著色速度狂升了約 45%；第二，極其強悍的次世代 **進階硬體光線追蹤（Advanced Ray Tracing）** 線路 —— 其客製的硬體追蹤單元能夠以標準款 PS5 兩倍乃至極限三倍以上的超高運算速率，即時運算光線與多重反射表面的複雜光學碰撞；第三，於家用遊戲控制台產業中首度於晶片底層原生打造了基於人工智慧與神經網路機器學習驅動的專屬 AI 超高解析度畫質提升黑科技 —— **PlayStation Spectral Super Resolution（PSSR）**。PSSR 能夠即時掃描解析遊戲每一頁連續著色幀的細部像素，並運用機載專屬 AI 算力即時進行神經網絡畫素修補與超採樣運算，從而確保遊戲大作在真 4K 超細膩解析度下依舊能輕盈流暢地維持每秒 60 幀以上的穩定更新率。搭配標準配備的 2TB 超大容量極速客製化固態硬碟（SSD），PS5 Pro 為現代家用控制台遊戲立下了追求光追與高更新率並存的極致標竿。\",\n            JP: \"2024年11月7日、ゲームエンターテインメントの世界的リーダーである **ソニー・インタラクティブエンタテインメント**（**SIE**）は、第9世代コンソールのライフサイクル中間期におけるハイエンド向け強化フラッグシップモデル [**PlayStation 5 Pro**](https://ja.wikipedia.org/wiki/PlayStation_5)（略称：PS5 Pro）を世界市場にて正式発売した。近年、AAA 級コンソールタイトルの開発現場において、写実的なリアルタイム・レイトレーシングによる極上のグラフィックス表現（画質優先モード）と、滑らかな毎秒60フレーム（60fps）の高速フレームレート（パフォーマンス優先モード）との両立が極めて困難となっていた。PS5 Pro は、SIE が公式に掲げる「3つの主要ハードウェア技術の柱」への徹底的な投資によって、プレイヤーが画質とフレームレートのどちらかを妥協・選択する必要のない理想的な次世代ゲーミング環境を実現した。その3つの柱の技術革新とは、第1に、大幅に増強された **「アップグレードされた GPU」** である。新たなカスタム AMD Radeon GPU は、現行の標準型 PS5 と比較してコンピュートユニット（演算ユニット）の数を約67%増加させ、さらにメモリ帯域幅を約28%向上させたことで、ゲーム描画における総合的なレンダリング速度が約45%も驚異的に高速化された。第2に、極めて強力な次世代 **「進化を遂げたレイトレーシング（Advanced Ray Tracing）」** 回路である。独自のハードウェア最適化により、従来の標準型 PS5 の実に2倍から最大3倍以上の処理速度で複雑な光の反射、屈折、透過をリアルタイムに計算し、映画品質の精緻な光と影を描き出すことが可能となった。そして第3に、コンソールゲーム機の歴史において初めてハードウェア・システムレベルで標準統合された、AI（機械学習）駆動による独自の超解像アップスケール技術 **「PlayStation Spectral Super Resolution（PSSR）」** の実装である。PSSR は、ゲーム画面の個々のフレームを AI ニューラルネットワークが瞬時にピクセル単位で解析・超解像補間処理を行うことで、ネイティブ 4K 超高解像度に匹敵する圧倒的なグラフィック品質を保持したまま、60fps 以上の極めて滑らかで安定したフレームレートを完全並立させることに成功した。さらに標準で 2TB の超高速カスタム NVMe SSD を搭載した PS5 Pro は、家庭用コンソールゲーム業界におけるグラフィックとパフォーマンスの限界を塗り替える絶対的な最高峰ハードウェアとなった。\",\n        },\n        tags: [\"hardware\", \"gaming\"],\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        id: \"card-2024-01-04\",\n        date: \"2024-01-04\",\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/PlayStation_5\",\n                FR: \"https://fr.wikipedia.org/wiki/PlayStation_5\",\n                IT: \"https://it.wikipedia.org/wiki/PlayStation_5\",\n                ZH: \"https://zh.wikipedia.org/wiki/PlayStation_5\",\n                JP: \"https://ja.wikipedia.org/wiki/PlayStation_5\",\n            },\n        },\n    },\n    {\n        id: \"card-2024-10-15\",\n        date: \"2024-10-15\",\n        title: {\n            DE: \"Exascale-Supercomputer Frontier und El Capitan\",\n            FR: \"Exascale-Supercomputer Frontier und El Capitan\",\n            IT: \"Exascale-Supercomputer Frontier und El Capitan\",\n            ZH: \"百億億次級超算 Frontier 與 El Capitan 啟動百億億次運算紀元\",\n            JP: \"エクサスケール・スーパーコンピュータ Frontier と El Capitan が驚異的計算時代を開幕\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"Im Jahr 2024 erreichte die Ära des Exascale-Computings mit der Inbetriebnahme von [**El Capitan**](https://de.wikipedia.org/wiki/El_Capitan_(Supercomputer)) am Lawrence Livermore National Laboratory einen neuen Höhepunkt. Neben dem bereits 2022 gestarteten [**Frontier**](https://de.wikipedia.org/wiki/Frontier_(Supercomputer))-System überschritt El Capitan offiziell die Schwelle von 1 **ExaFLOPS** ($10^{18}$ Gleitkommaoperationen pro Sekunde) und erreichte im November 2024 mit rund 1,75 ExaFLOPS die Spitze der TOP500-Liste der schnellsten Supercomputer. Diese gigantischen Systeme basieren auf massiv parallelen Architekturen: Frontier nutzt AMD EPYC-CPUs und Instinct-GPUs, während El Capitan auf AMDs MI300A-APUs setzt, die CPU- und GPU-Kerne mit gemeinsamem Speicher kombinieren. Sie dienen der Simulation komplexer physikalischer Prozesse, darunter der Klimaforschung, Materialwissenschaften und der Überprüfung der nuklearen Abschreckung der USA ohne Kernwaffentests.\",\n            FR: \"En 2024, l'ère du calcul exaflopique a franchi une nouvelle étape avec la mise en service du supercalculateur [**El Capitan**](https://fr.wikipedia.org/wiki/El_Capitan_(supercalculateur)) au Lawrence Livermore National Laboratory. Rejoignant le système [**Frontier**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Frontier_%28superordinateur%29) (opérationnel depuis 2022), El Capitan a dépassé le seuil symbolique de 1 **ExaFLOPS** ($10^{18}$ opérations par seconde) pour atteindre 1,75 ExaFLOPS en novembre 2024, devenant le plus puissant du monde. Ces machines reposent sur des architectures massivement parallèles : Frontier utilise des processeurs AMD EPYC et des GPU Instinct, tandis qu'El Capitan intègre des APU AMD MI300A combinant cœurs CPU et GPU avec une mémoire partagée. Ces systèmes permettent de simuler des phénomènes physiques complexes, de modéliser le changement climatique, de concevoir de nouveaux matériaux et d'assurer la sécurité nationale.\",\n            IT: \"Nel 2024, l'era del calcolo su scala Exascale ha raggiunto un nuovo traguardo con l'attivazione di [**El Capitan**](https://it.wikipedia.org/wiki/El_Capitan_(supercomputer)) presso il Lawrence Livermore National Laboratory. Affiancandosi al sistema [**Frontier**](https://it.wikipedia.org/wiki/Frontier_(supercomputer)) (attivo dal 2022), El Capitan ha superato la soglia di 1 **ExaFLOPS** ($10^{18}$ operazioni al secondo), raggiungendo circa 1,75 ExaFLOPS nel novembre 2024 e conquistando la vetta della classifica TOP500. Questi supercomputer si basano su architetture massimamente parallele: Frontier impiega CPU AMD EPYC e GPU Instinct, mentre El Capitan utilizza le APU AMD MI300A, che uniscono core CPU e GPU con memoria condivisa. Questi sistemi sono impiegati per simulazioni fisiche complesse, come modelli climatici, scienza dei materiali e la manutenzione della sicurezza nucleare degli Stati Uniti senza test fisici.\",\n            ZH: \"2024 年是全世界高效能運算（`HPC`，High-Performance Computing）與工程科學正式踏入 **百億億次級浮點運算**（**Exascale Computing**，即每秒執行高達一萬億億次或 $10^{18}$ 次浮點運算，`1 Exaflops`）史詩新紀元的黃金巔峰實踐階段。這項對全人類半導體工藝與超級電腦網路工程深具歷史跨越意義的壯舉，係由美國能源部轄下橡樹嶺國家實驗室（ORNL）建置的 [**Frontier**](https://zh.wikipedia.org/wiki/Frontier_(Supercomputer)) 超級電腦，以及繼其之後於 2024 年底於勞倫斯利佛摩國家實驗室（LLNL）正式上線評測的究極超算王牌 **El Capitan** 共同領航。其中，身為全人類資訊運算演進史上第一部通過官方嚴格驗證、實質持續浮點算力突破 1.1 Exaflops（並於後續升級調試中達到約 1.2 Exaflops）的百億億次級超算旗艦，Frontier 係由 **慧與科技（HPE Cray）** 攜手處理晶片巨擘 **AMD** 合作建構。其核心運算線路包含了高達數十萬顆由 AMD 精心客製的 *EPYC（霄龍）處理晶片*，搭配專門為高密集度科學平行運算與頂級人工智慧張量推演打造的 *AMD Instinct MI250X 運算加速卡*，和極低延遲的高頻寬專屬超級電腦內部互聯網路（Slingshot Interconnect）。而緊隨在後的次世代運算巨獸 El Capitan 更是採用了革命性的 AMD `APU MI300A` 晶片架構（將多核心 CPU 與高速 GPU 著色單元直接統一封裝共享同一片超高頻寬記憶體池），讓全機峰值算力一舉突破狂飆至驚人的約 **2.74 Exaflops**，代表了現代科學家能夠掌握之最高物理運算能量的極致頂點。這兩座百億億次級超級電腦的完工運行，大幅推動並徹底打破了以往由於算力瓶頸難以實現的全地球極端氣候高解析度模擬、核聚變反應爐內部電漿物理推導、原子級新穎超導與藥物分子設計，以及極端巨量參數 AI 基礎大模型的深層平行訓練天花板，為人類基礎科學和高科技研發打開了無窮的想像空間。\",\n            JP: \"2024年は、人類のハイパフォーマンス・コンピューティング（`HPC`、高性能計算）分野が、1秒間に実に100京回（1兆の100万倍、$10^{18}$ 回）もの浮動小数点演算を実行する **エクサスケール・コンピューティング（Exascale Computing / `1 Exaflops`）** の歴史的時代へと本格的に突入・実運用を果たした決定的なマイルストーンの年である。この人類史上最も壮大な計算技術の奇跡は、アメリカエネルギー省（DOE）のオークリッジ国立研究所（ORNL）に導入されたスーパーコンピュータ [**Frontier**](https://ja.wikipedia.org/wiki/Frontier_(Supercomputer))（フロンティア）および、続いて2024年後半にローレンス・リバモア国立研究所（LLNL）にて本格稼働およびベンチマーク評価が行われた究極のモンスターマシン **El Capitan**（エル・キャピタン）によって確固たるものとされた。中でも、人類のコンピュータ開発の歴史において初めて実効性能ベンチマークで公式に 1.1 Exaflops を突破（その後の最適化により約 1.2 Exaflops へ到達）し、初のエクサスケール・スーパーコンピュータとして歴史に名を刻んだ Frontier は、**ヒューレット・パッカード・エンタープライズ（HPE Cray）** と半導体大手 **AMD** の強力なパートナーシップのもとで建設された。ハードウェアシステムの中核には、数十万基におよぶ AMD カスタム *EPYC プロセッサ* および科学技術計算や AI テンソル演算に特化して設計された超高性能ハードウェアアクセラレータ *AMD Instinct MI250X GPU* が組み込まれ、超低遅延インターコネクト技術（Slingshot）によって並列接続されている。さらに、これに続く次世代マシン El Capitan には、AMD が独自開発した革新的な APU アーキテクチャ `MI300A`（CPU と GPU アクセラレータが同一シリコンパッケージ内で広帯域ユニファイドメモリを完全共有する設計）が標準採用され、その理論ピーク演算性能は実に **2.74 Exaflops** という人間の想像を絶する超高次元の物理計算能力へ到達した。これら2つのエクサスケール・スーパーコンピュータの完成と稼働は、地球全体の気候変動シミュレーション、核融合エネルギー実現に向けた超高温プラズマの物理挙動解析、新薬や次世代原子レベル新素材の分子動力学シミュレーション、そして AI アーキテクチャの根幹である超巨大パラメータ基盤モデルの大規模分散並列学習における計算上の壁を完全に打破し、21世紀の基礎科学および先端工学研究を異次元の未来へと押し上げる決定的な原動力となった。\",\n        },\n        tags: [\"hardware\", \"milestone\"],\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        stats: {\n            transistors: \"37.888 AMD EPYC CPUs, 151.552 Instinct GPUs\",\n        },\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/Frontier_(Supercomputer)\",\n                FR: \"https://fr.wikipedia.org/wiki/Frontier_%28superordinateur%29\",\n                IT: \"https://it.wikipedia.org/wiki/Frontier_(supercomputer)\",\n                ZH: \"https://zh.wikipedia.org/wiki/Frontier_(Supercomputer)\",\n                JP: \"https://ja.wikipedia.org/wiki/Frontier_(Supercomputer)\",\n            },\n        },\n    },\n];\n","export default [\n    {\n        title: {\n            DE: \"Grand Theft Auto VI\",\n            FR: \"Grand Theft Auto VI\",\n            IT: \"Grand Theft Auto VI\",\n            ZH: \"俠盜獵車手 VI 開放世界犯罪鉅作\",\n            JP: \"グランド・セフト・オートVI\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"Im Jahr 2025 veröffentlichte *Rockstar Games* mit [**Grand Theft Auto VI**](https://de.wikipedia.org/wiki/Grand_Theft_Auto_VI) (GTA VI) einen der bedeutendsten Meilensteine der modernen Videospielgeschichte. Das Spiel setzt neue technische Standards für Open-World-Spiele, insbesondere durch den Einsatz einer hochentwickelten Version der hauseigenen **RAGE-Engine**. Diese ermöglicht eine beispiellose Dichte an Nicht-Spieler-Charakteren (NPCs) mit individueller KI, hochentwickelte Physiksimulationen (insbesondere für Wasser und Fahrzeuge) und ein realistisches Beleuchtungssystem mittels Echtzeit-Raytracing. Technologisch markiert GTA VI den vollständigen Übergang zur aktuellen Konsolengeneration und nutzt die Hardware der PS5 und Xbox Series X/S sowie moderner PCs voll aus. Die Veröffentlichung ist nicht nur ein kommerzielles Phänomen, sondern demonstriert den aktuellen Höchststand bei der Erstellung komplexer, interaktiver virtueller Welten und beeinflusst die Softwareentwicklung im Gaming-Bereich nachhaltig.\",\n            FR: \"En 2025, *Rockstar Games* a lancé [**Grand Theft Auto VI**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Grand_Theft_Auto_VI) (GTA VI), marquant un tournant technologique majeur pour l'industrie du jeu vidéo. Ce titre établit de nouveaux standards pour les jeux en monde ouvert grâce à une version améliorée du moteur propriétaire **RAGE**. Ce moteur permet une densité de personnages non-joueurs (PNJ) sans précédent, dotés d'une intelligence artificielle avancée, ainsi que des simulations physiques ultra-réalistes (notamment pour l'eau) et un système d'éclairage global en lancer de rayons (ray tracing) en temps réel. GTA VI exploite pleinement les capacités graphiques et de traitement des consoles PS5 et Xbox Series X/S, ainsi que des architectures PC modernes. Plus qu'un succès commercial, cette sortie représente le sommet technologique de la création de mondes virtuels interactifs, influençant le développement de logiciels de simulation et de rendu 3D.\",\n            IT: \"Nel 2025, *Rockstar Games* ha rilasciato [**Grand Theft Auto VI**](https://it.wikipedia.org/wiki/Grand_Theft_Auto_VI) (GTA VI), stabilendo una nuova pietra miliare nella storia tecnologica dei videogiochi. Il titolo ridefinisce i limiti dei giochi open-world grazie all'utilizzo di una ova versione avanzata del motore grafico proprietario **RAGE**. Questa tecnologia consente una densità senza precedenti di personaggi non giocanti (NPC) gestiti da routine di intelligenza artificiale complessa, simulazioni fisiche all'avanguardia (in particolare per la fisica dei fluidi) e un sistema di illuminazione globale gestito tramite ray tracing in tempo reale. GTA VI sfrutta appieno l'hardware di PS5, Xbox Series X/S e dei PC di fascia alta. L'uscita del gioco rappresenta la massima espressione tecnica nella creazione di mondi virtuali interattivi, influenzando lo sviluppo di software grafico e le tecniche di rendering per gli anni a venire.\",\n            ZH: \"「**俠盜獵車手 VI**」（Grand Theft Auto VI，簡稱 GTA VI 或 GTA 6）是由世界頂尖娛樂軟體巨擘 **Rockstar Games** 凝聚旗下分布全世界廣大工作室團隊，預期於 2025 年為第九世代家用娛樂控制台（*PlayStation 5* 及 *Xbox Series X/S*）首發推出的當代開放世界動作冒險超級鉅片。本作為距離上一代銷量突破將近兩億套的傳奇鉅作《俠盜獵車手 V》睽違整整將近十二年之久的黃金正統續作，自其首部官方前導預告短片於 2023 年 12 月初正式對外公開的那一刻起，便在全世界網路論壇與電玩圈引爆了毫無前例的狂烈迴響（首部短片上線短短 24 小時內即於 *YouTube* 平台累計衝破超過 9,000 萬次觀看熱潮，一舉打破人類網路影音平台歷史上非音樂類影片最高單日播放紀錄）。本作引領玩家重返以真實美國佛羅里達州和邁阿密都會風情為藍本打造、充滿燦爛陽光與街頭犯罪誘惑的虛構國度 —— 雷奧尼達州（*Leonida*）以及廣闊絢麗的罪惡城（*Vice City*）。在底層遊戲軟體工藝與虛擬城市運算結構中，Rockstar 開發團隊透過將自家權威 **RAGE 引擎**（Rockstar Advanced Game Engine）的效能與運算潛力壓榨至新高，展現了駭人聽聞的動態光影與物理擬真細節 —— 其中涵蓋了由數以千計具備獨立 AI 與精細表情的龐大人群在沙灘與鬧區展開的真實社交互動與生活百態、隨著角色活動和天候真實產生的衣物纖維壓縮與皮膚汗珠折射光追特效、先進流體物理演算的絕美海洋波浪反射，以及具有高度環境邏輯判斷的非玩家角色系統。同時，遊戲於系列歷史中首度啟用了富有劇本張力的 **男女雙主角亡命拍檔設定**（女主角露西亞 *Lucia* 及其男伴），細膩刻劃了一段在當前高度網際網路社群媒體化、荒誕娛樂與金錢誘惑交織下的現代冒險史詩。GTA VI 是全體電玩產業與全球數億玩家萬眾矚目、獲公認有望再度推升並改寫人類開放世界遊戲工業天花板的頂級傳奇。\",\n            JP: \"「**グランド・セフト・オートVI**」（Grand Theft Auto VI、略称 GTA VI または GTA 6）は、世界最高峰のゲームスタジオである **Rockstar Games**（ロックスター・ゲームズ）が、全社スタジオの総力を結集して約12年以上の時を経て送り出す、2025年に第9世代コンソール（*PlayStation 5* および *Xbox Series X/S*）向けに世界初同時発売が予定されている、現代オープンワールド・アクションアドベンチャーの最高傑作にして不滅の期待作である。前作『GTA V』が世界販売本数約2億本という歴史的奇跡を打ち立てて以来の正規ナンバリング続編となる本作は、2023年12月上旬に公開された第1弾公式トレーラーの段階ですでに世界中を揺るがす未曾有の社会現象を巻き起こした（トレーラー公開後わずか24時間で *YouTube* 上での再生回数が9000万回を突破し、音楽ビデオ以外の動画における YouTube 史上歴代1位の初日再生記録を樹立）。本作は、アメリカ・フロリダ州およびマイアミをモチーフにした虚構の楽園都市と犯罪の温床 —— レオニダ州（*Leonida*）および眩いネオンが彩る「バイスシティ（*Vice City*）」へとプレイヤーを再び誘う。ゲームエンジニアリングおよび仮想世界シミュレーションの基盤において、Rockstar Games は自社製コアエンジン **「RAGE エンジン」**（Rockstar Advanced Game Engine）の限界性能をさらに昇華させ、驚異的なリアルタイム物理演算とグラフィックスのディテールを凝縮した。ビーチに密集する何千人もの AI キャラクターがそれぞれ異なる日常行動をとり独自のソーシャルライフを過ごす圧倒的な群衆シミュレーション、キャラクターの動きや汗に合わせて布地や肌の質感が変化するマイクロ物理演算、リアルタイムレイトレーシングによる正確な光と水の反射・屈折シミュレーションなど、現代コンソールハードウェアの性能を極限まで引き出している。ストーリーおよびキャラクター設計においてもシリーズ初となる画期的な **「男女ダブル主人公による逃亡ロードムービー」**（女性主人公ルシア *Lucia* とそのパートナー）を導入し、現代の SNS（ソーシャル・ネットワーキング・サービス）文化や不条理なアメリカの現代社会を皮肉を込めながら深く描く。GTA VI は、今世紀の世界エンターテインメント界において最も熱狂的に期待され、ビデオゲームというメディアが描き得る最高の没入感と技術的頂点を塗り替える歴史的特大タイトルである。\",\n        },\n        tags: [\"software\", \"gaming\"],\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        id: \"card-2025-01-01\",\n        date: \"2025-01-01\",\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/Grand_Theft_Auto_VI\",\n                FR: \"https://fr.wikipedia.org/wiki/Grand_Theft_Auto_VI\",\n                IT: \"https://it.wikipedia.org/wiki/Grand_Theft_Auto_VI\",\n                ZH: \"https://zh.wikipedia.org/wiki/Grand_Theft_Auto_VI\",\n                JP: \"https://ja.wikipedia.org/wiki/Grand_Theft_Auto_VI\",\n            },\n        },\n    },\n    {\n        title: {\n            DE: \"Nintendo Switch 2\",\n            FR: \"Nintendo Switch 2\",\n            IT: \"Nintendo Switch 2\",\n            ZH: \"任天堂下一代繼任主機 Nintendo Switch 2 正式對外公開\",\n            JP: \"任天堂が次世代コンソール Nintendo Switch 2 を正式発表\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"Im Jahr 2025 stellte *Nintendo* den offiziellen Nachfolger der beliebten Hybridkonsole [**Switch**](https://de.wikipedia.org/wiki/Nintendo_Switch) vor, oft als **Nintendo Switch 2** bezeichnet. Das neue System behält das wegweisende Konzept einer Kombination aus Handheld und stationärer Konsole bei, bringt jedoch erhebliche technologische Upgrades. Herzstück der Konsole ist ein maßgeschneiderter System-on-a-Chip (SoC) von **Nvidia** (basierend auf der Ampere-Architektur), der moderne Grafiktechnologien unterstützt. Ein Schlüsselmerkmal ist die Integration von **Nvidia DLSS (Deep Learning Super Sampling)**, wodurch die Konsole mittels KI-gestütztem Upscaling hochauflösende 4K-Grafik auf dem Fernseher ausgeben kann, während sie im Handheld-Modus energieeffizient bleibt. Mit mehr Arbeitsspeicher (voraussichtlich 12 GB LPDDR5) und schnellem Flash-Speicher schließt Nintendo die technologische Lücke zur Konkurrenz und ermöglicht komplexere Spielewelten für unterwegs.\",\n            FR: \"En 2025, *Nintendo* a dévoilé le successeur officiel de sa console hybride [**Switch**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Nintendo_Switch), communément appelé **Nintendo Switch 2**. Tout en conservant le concept polyvalent combinant console de salon et portable, cette nouvelle machine apporte une mise à niveau technologique majeure. Le système repose sur une puce sur mesure conçue par **Nvidia** (basée sur l'architecture Ampere). La principale innovation réside dans le support de la technologie **Nvidia DLSS (Deep Learning Super Sampling)**. Grâce à cette mise à l'échelle par intelligence artificielle, la console peut afficher des graphismes en résolution 4K sur téléviseur tout en préservant l'autonomie en mode portable. Dotée de 12 Go de RAM LPDDR5 et d'un stockage flash plus rapide, elle comble l'écart technique avec ses concurrentes et permet le développement de mondes de jeu plus vastes et détaillés pour le jeu nomade.\",\n            IT: \"Nel 2025, *Nintendo* ha presentato il successore ufficiale della sua celebre console ibrida [**Switch**](https://it.wikipedia.org/wiki/Nintendo_Switch), comunemente indicato come **Nintendo Switch 2**. Pur mantenendo la formula che unisce gioco portatile e domestico, il nuovo hardware introduce significativi miglioramenti tecnologici. Il cuore del sistema è un chip personalizzato sviluppato da **Nvidia** (basato sull'architettura Ampere). La caratteristica chiave è il supporto alla tecnologia **Nvidia DLSS (Deep Learning Super Sampling)**, che permette alla console di effettuare l'upscaling delle immagini tramite intelligenza artificiale per raggiungere la risoluzione 4K quando collegata alla TV, mantenendo bassi i consumi in mobilità. Con 12 GB di RAM LPDDR5 e una memoria flash ad alta velocità, il dispositivo colma il divario tecnico con le piattaforme concorrenti, consentendo la fruizione di mondi virtuali più ricchi in mobilità.\",\n            ZH: \"步入 2025 年，在全世界無數忠實電玩玩家與全球跨國產業媒體高度引頸期盼下，日本經典娛樂產業龍頭 **任天堂**（**Nintendo**）正式向全球盛大公開並對外發表了身為全球總銷量突破 1.4 億台傳奇名機 *Nintendo Switch* 的新一代正統繼任硬體主機 —— 被業界及社群長年通稱為 [**Nintendo Switch 2**](https://zh.wikipedia.org/wiki/Nintendo_Switch)。這款次世代主機的正式亮相，決定性地揭開了任天堂於「客廳家用主機與隨身便攜掌機完美二合一」黃金硬體發展軌跡中的升級新紀元。於主機底層核心運算晶片與繪圖運算架構工程上，任天堂繼續攜手全球人工智慧與繪圖處理晶片巨星 **NVIDIA**（輝達）進行了無比深度的客製化合作，在 Switch 2 內部搭載了一組採用高客製化次世代低功耗行動系統單晶片（SoC，據廣泛產業分析與資料證實，其採用了以 *Nvidia Ampere* 或更頂級架構修改調校的先進晶片組）。此項底層硬體效能大跨越最大的關鍵突破在於：設備不僅在 CPU 核心數與物理時脈執行算力上達成了數倍大爆發，更在便攜式掌上遊戲控制台產業中，首度從矽晶片硬體底層原生完美支援了輝達引以為傲的 **DLSS（深度學習超高解析度）神經網路運算技術** 與次世代硬體級即時 **光線追蹤（Ray Tracing）** 著色加速。藉由 DLSS 強大靈敏的 AI 智慧補畫素與超採樣演算法，Switch 2 不但在隨行掌上遊玩時能維持極佳的長效電池供電與低發熱度，只要將主機輕盈滑入客廳專屬底座（Dock），即能瞬間藉由內部 AI 運算提升輸出畫質，向客廳大屏電視呈現出逼真細膩的等效 **4K 超高畫質（Ultra HD）** 頂級遊戲畫面。同時，任天堂也極為貼切地兼顧了廣大老玩家的權益與龐大遊戲資產，確認了對原有第一代 Switch 所有實體遊戲卡匣與數位下載遊戲庫的完整 **向下相容（Backward Compatibility）** 與硬體加速讀取支援。Nintendo Switch 2 的公布宣告了任天堂成功把創新掌上遊玩情境與最尖端 AI 圖形處理科技結合為一體。\",\n            JP: \"2023年から長年にわたり世界中の数億人ものゲームファンおよび業界関係者が待ち望んでいた2025年、日本を代表するゲームエンターテインメントの巨人 **任天堂**（**Nintendo**）は、世界累計販売台数1億4000万台を突破した歴史的傑作コンソール *Nintendo Switch* の正統な後継機となる次世代フラッグシップ・ハードウェア —— 世界中のメディアおよびファンから [**Nintendo Switch 2**](https://ja.wikipedia.org/wiki/Nintendo_Switch)（仮称および通称：スイッチ2）と称されてきた新型ゲーム機を世界に向けて公式発表した。この次世代マシンの発表は、任天堂が打ち立てた不滅のハードウェア・パラダイムである「家庭用据え置き機と携帯用ハンドヘルドゲーム機の完璧なハイブリッド構造」における次なる進化と新たな章の幕開けを象徴している。SoC ハードウェアおよびグラフィックスエンジンの中核アーキテクチャにおいて、任天堂は AI および GPU 技術の絶対的リーダーである **NVIDIA**（エヌビディア）との強力なパートナーシップを継続・深化させ、Switch 2 の心臓部へ専用開発された超高効率・高性能な次世代カスタムモバイルプロセッサ（業界の広範な報道および解析によれば、*Nvidia Ampere* またはそれを発展させた独自アーキテクチャベースの SoC）を標準組み込みした。このハードウェア強化における決定的な技術的勝因と最大のブレークスルーは、単なる CPU コアおよび演算スピードの倍増にとどまらず、携帯型ゲームコンソールの歴史上初めて、システムチップレベルで NVIDIA の独自技術である AI アップスケール機能 **「DLSS（ディープラーニング・スーパー・サンプリング）」** および次世代ハードウェアベースのリアルタイム **「レイトレーシング（Ray Tracing）」** 回路をネイティブ実装した点にある。DLSS の強力なニューラルネットワーク AI 推論による超解像処理を活用することで、Switch 2 は携帯モード時においてバッテリー消費と発熱を極限まで抑えながら滑らかな描画を維持し、リビングルームのテレビ用「専用ドック」へ差し込んだ際には瞬時に AI アップスケールが作動して、大画面テレビ上で極めて美しいネイティブに迫る **4K 超高解像度（Ultra HD）** のハイクオリティな映像体験を描き出すことを可能とした。さらに任天堂は、既存ユーザーが所有する膨大な過去ゲーム資産を完璧に保護するため、現行の初代 Nintendo Switch の物理ゲームカートリッジおよびデジタル版ライブラリ群への完全な **後方互換性（Backward Compatibility）** およびハードウェアレベルでのロード時間高速化やフレームレート向上を確約した。Nintendo Switch 2 の発表は、任天堂の独自のアイデアと柔軟なプレイスタイルが、最先端の AI グラフィックテクノロジーと結実した理想的な次世代コンソールの未来を示している。\",\n        },\n        tags: [\"hardware\", \"gaming\"],\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        id: \"card-2025-01-02\",\n        date: \"2025-01-02\",\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/Nintendo_Switch\",\n                FR: \"https://fr.wikipedia.org/wiki/Nintendo_Switch\",\n                IT: \"https://it.wikipedia.org/wiki/Nintendo_Switch\",\n                ZH: \"https://zh.wikipedia.org/wiki/Nintendo_Switch\",\n                JP: \"https://ja.wikipedia.org/wiki/Nintendo_Switch\",\n            },\n        },\n    },\n    {\n        title: {\n            DE: \"Windows 12\",\n            FR: \"Windows 12\",\n            IT: \"Windows 12\",\n            ZH: \"微軟攜手各大硬體廠商全面推動 Windows 12 與 AI PC 願景\",\n            JP: \"Microsoft と主要メーカーが次世代 OS Windows 12 および AI PC 構想を推進\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"Microsoft stellte 2025 die nächste Generation seines Betriebssystems vor, bekannt als [**Windows 12**](https://de.wikipedia.org/wiki/Microsoft_Windows) (Codename *Hudson Valley*). Der Fokus dieses Releases liegt auf der tiefen Systemintegration von **Künstlicher Intelligenz** und der optimierten Unterstützung von **NPUs (Neural Processing Units)**, die in modernen Prozessoren verbaut sind. Windows 12 verlagert viele KI-Berechnungen von der Cloud direkt auf das lokale Gerät, um Latenzzeiten zu minimieren und den Datenschutz zu verbessern. Zu den Features gehören eine verbesserte visuelle Suche, Echtzeit-Übersetzungen und eine intelligentere Shell, die sich an die Arbeitsabläufe des Nutzers anpasst. Unter der Haube arbeitet Windows 12 mit einer modulareren Architektur, die schnellere Updates und eine bessere Skalierung auf verschiedenen Formfaktoren wie ARM-basierten Laptops ermöglicht. Damit reagiert Microsoft auf den Wandel hin zu KI-gestützten PCs (Copilot+ PCs) und stärkt seine Plattform gegen macOS.\",\n            FR: \"En 2025, Microsoft a présenté la nouvelle génération de son système d'exploitation, connue sous le nom de [**Windows 12**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Microsoft_Windows) (nom de code *Hudson Valley*). Cette version se caractérise par une intégration profonde de l'**intelligence artificielle** au cœur du système et un support optimisé des **NPU (Neural Processing Units)** présents dans les processeurs récents. Windows 12 exécute de nombreuses tâches d'IA localement sur l'appareil plutôt que dans le cloud, garantissant une meilleure confidentialité et une latence réduite. Le système propose des fonctions de recherche visuelle avancée, de traduction en temps réel et une interface utilisateur adaptative. Côté architecture, Windows 12 adopte une structure plus modulaire, facilitant les mises à jour et améliorant l'efficacité sur diverses configurations, notamment les puces ARM. Il s'agit d'une réponse stratégique à la montée des PC IA et à la concurrence de macOS.\",\n            IT: \"Nel 2025, Microsoft ha svelato la nuova generazione del suo sistema operativo, provvisoriamente nota come [**Windows 12**](https://it.wikipedia.org/wiki/Microsoft_Windows) (nome in codice *Hudson Valley*). Questa versione è caratterizzata da una profonda integrazione dell'**intelligenza artificiale** e da un supporto nativo ottimizzato per le **NPU (Neural Processing Units)** integrate nei moderni processori. Windows 12 sposta molte elaborazioni IA dal cloud direttamente sul dispositivo locale, migliorando la privacy e riducendo la la latenza. Tra le nuove funzioni spiccano la ricerca visiva avanzata, la traduzione simultanea e un'interfaccia utente adattiva basata sul contesto. A livello strutturale, il sistema adotta un'architettura più modulare, che promette aggiornamenti più rapidi e una migliore efficienza energetica, specialmente sui dispositivi con processori ARM, posizionandosi come fulcro dell'era dei \\\"Copilot+ PC\\\".\",\n            ZH: \"2025 年是全世界個人電腦產業從最底層作業系統架構到矽晶片半導體微架構迎來全面大翻轉的 **「AI 軟硬體融合重構紀元」**。在這個波瀾壯闊的技術浪潮中，微軟（Microsoft）密切攜手全球晶片巨擘（包含英特爾、AMD 與高通）以及各大個人電腦 OEM 終端製造商，全力主導並推進了專門為終端人工智慧、邊緣神經網絡推論與自然語言交互重新打造的下一代作業平台 —— 被全世界科技業界熱切期待與廣泛報導的 [**Windows 12**](https://zh.wikipedia.org/wiki/Microsoft_Windows) 系統升級藍圖與 **「AI PC」**（智慧個人電腦）硬體規範體系。不同於過去作業系統只在傳統圖形桌面、搜尋列旁安插單純雲端外掛連線 AI 聊天工具的極淺整合，次世代 Windows 系統於架構研發之初即在作業核心最深處進行了 **底層人工智慧深度內建（Deep AI Integration at Core Level）**：系統徹底將所有個人檔案索引溯源、跨應用程式自然語言對話搜尋、全方位語音個人助理和日常工作環境管理全數託付給本地神經網絡引擎智能調配，並於工作管理員及記憶體分配機制裡加入了智慧神經調度演算法（Neural Scheduler）。為了保障電腦在執行重度 3A 遊戲或高強度影音著色渲染時，系統後台依舊能以極低發熱度與超省電力維持本地大型模型 24 小時無間斷即時推論，微軟與半導體產業鏈共同確立了對 AI PC 的硬體嚴格算力下限規範 —— 即電腦所搭載的系統單晶片內部必須配置專司神經網絡張量加速的 **神經網路處理單元**（**NPU**，Neural Processing Unit），且該核心的實質連續算力總和必須突破不低於 **40 至 50 TOPS**（`TOPS`，每秒萬億次運算）的效能門檻。藉由極高算力的實體 NPU 與核心作業平台本地 AI 模型的完美結合，未來的 Windows AI PC 能夠完全在不連上遠端雲端網際網路的私密安全環境下，於幾毫秒內在設備端完成機密商業文件的摘要生成、即時跨國多語系同聲即時翻譯與多模態繪圖協作。這場偉大的軟硬體雙重升級，為二十一世紀個人電腦走向全終端智慧化寫下了歷史新頁。\",\n            JP: \"2025年は、パーソナルコンピューティング産業が OS 基盤からプロセッサのマイクロアーキテクチャに至るまで包括的かつ大規模に転換する **「AI ハードウェア＆ソフトウェア統合再構築時代」** の決定的な本格幕開けとなった年である。この歴史的な技術変革において、マイクロソフト（Microsoft）は世界的な半導体メーカー（Intel、AMD、Qualcomm など）および世界の主要パソコンメーカー（OEM ブロンド）と強力に提携・協働し、エッジ AI（端末側人工知能）推論とディープニューラルネットワーク処理のために根底から再設計された次世代オペレーティングシステム —— 業界内で大きな期待を集め広く報道されている [**Windows 12**](https://ja.wikipedia.org/wiki/Microsoft_Windows) への進化ロードマップと、新しいハードウェア規格である **「AI PC」**（人工知能パーソナルコンピュータ）構想を世界に向けて強力に推進・展開した。従来の OS が画面上の検索バーや一部のウィジェットにクラウド経由のチャットボット AI プラグインを簡易的に組み込む程度にとどまっていたのとは根本的に異なり、次世代 Windows はカーネル・スケジューラの最深部から **システムレベルでの AI 完全ネイティブ統合（Deep AI Integration at Core Level）** を断行した。ユーザーの過去の全操作履歴やファイルインデックス、横断的な自然言語コンテキスト検索、アプリ間をシームレスに繋ぐ自律型対話アシスタント、さらにはバックグラウンドの電力・メモリ配分スケジューリングに至るまでを、システムコアのニューラルエンジンが自律制御する。また、ユーザーが重い 3D ゲームをプレイしたり高解像度動画エンコードを行ったりしている最中でも、メイン CPU に一切の負荷をかけず超低消費電力で 24時間常時バックグラウンドのローカル AI 推論を実行させ続けるため、マイクロソフトは AI PC に対する厳格なハードウェア適合算力基準を策定した。すなわち、パソコンに搭載されるプロセッサチップ内部には、AI 推論および張量計算に特化した専用プロセッサ **「NPU（ニューラル・プロセッシング・ユニット、Neural Processing Unit）」** が標準搭載されていなければならず、かつその単体連続演算処理性能が **40〜50 TOPS**（`TOPS`、毎秒1兆回の整数・浮動小数点演算能力）以上という強力なハードルを超えていることが義務付けられた。強力な専用 NPU ハードウェアと OS ネイティブのローカル大規模言語モデルが完全に融合したことで、次世代の Windows AI PC はクラウドサーバーへのデータ送信やネットワーク回線に依存することなく、個人の機密ドキュメントの即時生成要約、リアルタイム多言語同時通訳、高度なマルチモーダル画像・コード生成をすべて端末内（エッジ側）だけで安全・セキュアに完結させることが可能となり、21世紀の個人 PC 史における全く新しい地平を切り拓いた。\",\n        },\n        tags: [\"software\"],\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        id: \"card-2025-01-03\",\n        date: \"2025-01-03\",\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/Microsoft_Windows\",\n                FR: \"https://fr.wikipedia.org/wiki/Microsoft_Windows\",\n                IT: \"https://it.wikipedia.org/wiki/Microsoft_Windows\",\n                ZH: \"https://zh.wikipedia.org/wiki/Microsoft_Windows\",\n                JP: \"https://ja.wikipedia.org/wiki/Microsoft_Windows\",\n            },\n        },\n    },\n    {\n        id: \"card-2025-10-15\",\n        date: \"2025-10-15\",\n        title: {\n            DE: \"Nvidia Blackwell-Architektur und KI-Supercluster\",\n            FR: \"Nvidia Blackwell-Architektur und KI-Supercluster\",\n            IT: \"Nvidia Blackwell-Architektur und KI-Supercluster\",\n            ZH: \"NVIDIA 全面量產並部署 Blackwell 架構晶片及海量 AI 超級叢集\",\n            JP: \"NVIDIA が Blackwell アーキテクチャ GPU および大規模 AI スーパークラスタを本格デプロイ\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"Mit der Einführung der **Blackwell**-Architektur im Jahr 2025 revolutionierte [**Nvidia**](https://de.wikipedia.org/wiki/Nvidia) das Rechnen für künstliche Intelligenz erneut. Die Blackwell-GPUs (wie die *B200*) bestehen aus 208 Milliarden Transistoren, die in einem Dual-Die-Design mittels TSMCs 4NP-Prozess gefertigt werden. Diese sind über eine extrem schnelle Verbindung mit 10 TB/s gekoppelt, sodass sie wie ein einziger chip agieren. Blackwell wurde speziell für das Training und die Ausführung von Modellen mit Billionen von Parametern entwickelt. Durch den neuen *Second-Generation Transformer Engine* und Unterstützung für 4-Bit-Gleitkommaformate (FP4) bietet die Architektur eine bis zu 30-fach höhere Leistung für LLM-Inferenz bei gleichzeitig deutlich reduziertem Energieverbrauch im Vergleich zur Vorgängergeneration Hopper (H100). Nvidia liefert diese GPUs oft als Teil von Großsystemen wie dem *GB200 NVL72*, einem flüssigkeitsgekühlten Rack.\",\n            FR: \"En 2025, [**Nvidia**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Nvidia) a révolutionné le calcul pour l'intelligence artificielle avec l'introduction de l'architecture **Blackwell**. Les GPU Blackwell (tels que le *B200*) comptent 208 milliards de transistors réunis sur deux puces interconnectées à très haute vitesse (10 To/s) pour fonctionner comme un processeur unique. Conçue pour l'entraînement et l'inférence de modèles d'IA à l'échelle du billion de paramètres, cette architecture introduit un moteur de transformation de seconde génération et prend en charge le format FP4 (précision 4 bits). Blackwell offre des performances d'inférence jusqu'à 30 fois supérieures à celles de la génération précédente Hopper (H100), tout en réduisant considérablement la consommation d'énergie. Nvidia propose ces puces intégrées dans des supercalculateurs comme le *GB200 NVL72*, un rack refroidi par liquide fonctionnant comme un GPU géant unifié.\",\n            IT: \"Nel 2025, [**Nvidia**](https://it.wikipedia.org/wiki/NVIDIA) ha impresso una nuova accelerazione al settore dell'intelligenza artificiale introducendo l'architettura **Blackwell**. I chip Blackwell (come il modello *B200*) ospitano 208 miliardi di transistor realizzati tramite un design a doppio die unito da un'interconnessione da 10 TB/s che permette ai chip di operare come un'unica GPU. Progettata per l'addestramento e l'inferenza di modelli linguistici con trilioni di parametri, l'architettura integra un motore Transformer di seconda generazione e supporta il formato FP4 (precisione a 4 bit). Blackwell garantisce prestazioni di inferenza fino a 30 volte superiori rispetto alla precedente architettura Hopper (H100), riducendo drasticamente il consumo energetico. Nvidia distribuisce questi chip all'interno di sistemi integrati come il *GB200 NVL72*, un rack raffreddato a liquido che opera come un unico supercomputer.\",\n            ZH: \"2025 年，全球半導體與通用人工智慧算力基礎建設的絕對霸主 **NVIDIA**（輝達）於世界各大商業雲端資料中心與大型企業市場，全面進入規模化量產交付與正式商業部署了該公司半導體研發歷史上體積最龐大、工程複雜度最高且效能駭人的次世代繪圖與 AI 運算頂級平台 —— 搭載全新重建之 [**Blackwell 微架構**](https://zh.wikipedia.org/wiki/Nvidia) 加速晶片（諸如極致旗艦算力晶片組 `B200` 與高密度超級叢集機櫃 `GB200 NVL72` 等）。面對當今數兆乃至數十兆龐大參數規模生成式大模型在長期平行訓練以及即時線上推論中所遭遇的單一晶圓物理製造面積上限與嚴重記憶體傳輸頻寬障礙，輝達於 Blackwell 晶片的實體半導體封裝層面上，實施了具有重大顛覆性的 **超大型多晶粒封裝互聯架構（Multi-Reticle Chiplet Design）**：晶片本體由兩片以台積電最先進 `4NP` 客製化晶圓製程精密切割的巨大單晶裸片精密對接組合而成，這兩組巨大裸片之間透過傳輸頻寬高達不可思議之 **10 TB/s（每秒十兆位元組）** 的超高速晶片內部連線技術串接，達到毫無時間延遲、在作業系統後台完全如同單一統一的超級 GPU 核心運行，全晶片內部總計集結了刷新人類晶片製造史紀錄的 **2,080 億個電晶體**。與此同時，全系晶片統一配備了記憶體頻寬狂飆至 **8 TB/s** 的全新高容量 **HBM3e 超高頻寬記憶體堆疊組件**。更讓全球工業界嘆為觀止的是，為能順利將數以萬計此類超大功率晶片無縫組裝串接為全世界算力最高峰的雲端超級計算叢集（AI Superclusters），輝達專門研發並配置了單一連線頻寬達 1.8 TB/s 的 **第五代 NVLink 全局機櫃交換網路協定**，並把整組標準計算機櫃（如 `GB200 NVL72` 叢集系統，單機櫃內部高密度匯聚了 72 顆 Blackwell GPU 與 36 顆 Grace 處理晶片）全面導入並標準化了極其穩定安靜、導熱效率極高的 **全機櫃水冷／液態冷卻（Liquid Cooling）** 散熱工程架構。NVIDIA Blackwell 架構與高密度叢集的量產落地，不僅達成了相較上一代 Hopper 架構高達 25 至 30 倍的大型模型即時推論速度飛躍，更能將建置算力的電力消耗比和整體營運成本驟降多達 25 倍，為全人類邁向通用人工智慧（**AGI**）的終極里程碑打造了牢不可破且運算威力無限的超級實體算力基石。\",\n            JP: \"2025年、半導体および AI コンピューティング・インフラストラクチャにおける世界的人工知能の絶対王者 **NVIDIA**（エヌビディア）は、同社半導体開発の全歴史において最高峰かつ最大規模を誇る次世代グラフィックス＆AI スーパーコンピューティング・プラットフォーム —— 完全新設計された [**Blackwell マイクロアーキテクチャ**](https://ja.wikipedia.org/wiki/Nvidia) を採用する GPU プロセッサ群（旗艦モンスターチップ `B200` および超高密度クラスタシステム `GB200 NVL72` など）を世界規模で量産・商用出荷し、主要データセンターおよびクラウド各社へ本格稼働・デプロイを果たした。現代の数兆から数十兆規模という超巨大パラメータを持つ生成 AI 基盤モデルのトレーニングおよびリアルタイム推論処理において、単一シリコンダイの製造面積の限界（レチクルリミット）とメモリ帯域幅の不足が深刻な壁となっていた。これに対し、NVIDIA は Blackwell のハードウェア設計において、非常に大胆で革新的な **超大型マルチレチクル・チップレット接続アーキテクチャ** を採用した。プロセッサ本体は、台湾 TSMC の最先端 `4NP` プロセスルールによって製造された2つの巨大なシリコンダイを精密に接合して構成されており、この2つのダイは毎秒 **10 TB/s（毎秒10テラバイト）** という驚異的な広帯域を誇る超高速オンチップインターコネクトによって接続され、完全に単一の統合 GPU としてゼロ遅延・同期で機能する。この一つのプロセッサチップ上には、人類の半導体集積回路製造の歴史における最高記録となる実に **2080億個ものトランジスタ** が凝縮されている。さらに、チップ全体で帯域幅 **8 TB/s** を提供する超大容量・高速な第2世代 **HBM3e 大容量ハイ・バンドウィズ・メモリ・スタック** を標準搭載した。そして業界最大の技術的ブレークスルーは、数万基におよぶこれら高発熱・高出力プロセッサを世界最大の AI スーパークラスタへと組み上げる際、サーバーノード間の通信ボトルネックと熱問題を完全に解決する次世代インフラエンジニアリングを確立した点にある。NVIDIA は双方向通信帯域 1.8 TB/s を誇る次世代 **第5世代 NVLink ネットワーク・スイッチシステム** を開発し、さらにラックシステム全体（例えば1ラック内に 72基の Blackwell GPU と 36基の Grace CPU コアを高密度実装する `GB200 NVL72` ソリューション）を従来の空冷から、極めて高い熱交換効率と安定性を誇る **フルラック水冷（リキッドクーリング / Liquid Cooling）システム** へと標準移行させた。NVIDIA Blackwell アーキテクチャと AI スーパークラスタの本格稼働は、前世代の Hopper アーキテクチャと比較して大規模推論処理におけるスループットを最大25〜30倍以上へ飛躍的に向上させ、同時に電力コストと総所有コスト（TCO）を最大25分の1へ削減、人類が追求する汎用人工知能（**AGI**）の実現へ向けた究極の物理計算インフラを確固として確立した。\",\n        },\n        tags: [\"hardware\"],\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/Nvidia\",\n                FR: \"https://fr.wikipedia.org/wiki/Nvidia\",\n                IT: \"https://it.wikipedia.org/wiki/NVIDIA\",\n                ZH: \"https://zh.wikipedia.org/wiki/Nvidia\",\n                JP: \"https://ja.wikipedia.org/wiki/Nvidia\",\n            },\n        },\n    },\n];\n","export default [\n    {\n        title: {\n            DE: \"6G Netzwerke\",\n            FR: \"6G Netzwerke\",\n            IT: \"6G Netzwerke\",\n            ZH: \"國際標準組織全面啟動下一代第六代行動通訊技術 (6G) 網路測試\",\n            JP: \"国際標準化団体が次世代移動通信システム 6G の試験・標準化を本格推進\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"Im Jahr 2026 machten internationale Normungsgremien entscheidende Fortschritte bei der Definition der Standards für die zukünftige [**6G**](https://de.wikipedia.org/wiki/6G)-Mobilfunktechnologie. Während 5G die Grundlage für das Internet der Dinge legte, zielt 6G auf eine vollständige Verschmelzung der physischen, digitalen und biologischen Welt ab. Technologisch nutzt 6G Frequenzen im Sub-Terahertz- und **Terahertz-Bereich (THz)**, was Datenübertragungsraten von bis zu 1 Terabit pro Sekunde (Tbps) ermöglicht – etwa 100-mal schneller als 5G – bei einer Latenzzeit im Mikrosekundenbereich. Ein Kernmerkmal von 6G ist die native Integration von **Künstlicher Intelligenz** direkt in die Netzwerkinfrastruktur zur dynamischen Optimierung des Datenverkehrs. Zu den anvisierten Anwendungen gehören holografische Kommunikation in Echtzeit, das „Internet der Sinne“ (Übertragung von Tast- und Geruchssinnen) und hochpräzise digitale Zwillinge.\",\n            FR: \"En 2026, les organismes de normalisation internationaux ont franchi des étapes clés dans la définition des spécifications de la technologie mobile [**6G**](https://fr.wikipedia.org/wiki/6G). Si la 5G a permis l'essor de l'Internet des objets, la 6G vise une fusion complète des mondes physique, numérique et biologique. Techniquement, cette génération exploitera les fréquences sub-térahertz et **térahertz (THz)**, autorisant des débits théoriques allant jusqu'à 1 térabit par seconde (Tbps), soit environ 100 fois plus rapide que la 5G, avec une latence quasi nulle de l'ordre de la microseconde. L'une des innovations majeures de la 6G est l'intégration native de l'**intelligence artificielle** au sein de l'infrastructure réseau pour en optimiser la gestion en temps réel. Les applications ciblées incluent les communications holographiques, l'Internet des sens (transmission du toucher et de l'odorat) et la création de jumeaux numériques ultra-précis.\",\n            IT: \"Nel 2026, gli enti internazionali di standardizzazione hanno compiuto passi decisivi nella definizione delle specifiche per le reti mobili di sesta generazione [**6G**](https://it.wikipedia.org/wiki/6G). Mentre il 5G ha abilitato l'Internet delle cose, il 6G mira a fondere il mondo fisico, digitale e biologico. Dal punto di vista tecnologico, il 6G utilizzerà frequenze nella banda dei **Terahertz (THz)**, consentendo velocità di trasmissione dati fino a 1 Terabit al secondo (Tbps) – circa 100 volte superiori al 5G – e una latenza ridotta a livello di microsecondi. Una caratteristica fondamentale del 6G sarà l'integrazione nativa dell'**intelligenza artificiale** all'interno dell'infrastruttura di rete per ottimizzare il traffico dati in tempo reale. Tra le applicazioni previste vi sono le comunicazioni olografiche in tempo reale, l'Internet dei sensi (trasmissione di stimoli tattili e olfattivi) e la gestione di gemelli digitali ad alta fedeltà.\",\n            ZH: \"2026 年是世界各國無線電信與行動網路基礎建設從 5G 商業普及期，大舉邁向次世代 **第六代行動通訊技術**（**6G Networks**，相關核心技術願景與規範由國際電信聯盟 **ITU-R** 的「IMT-2030」願景協同 **3GPP** 國際標準組織統籌制定）的黃金關鍵試點與通訊協議確立元年。在通訊底層射頻線路與電磁波頻譜的物理探索層級中，6G 網路架構突破性地將頻率使用區間從過往 5G 所依賴的 Sub-6GHz 中低頻及毫米波（`mmWave`），大舉向極限高頻擴展推進至人類以往鮮少在商用大眾通訊場域中廣泛運用的 **太赫茲頻段**（**Terahertz / THz Band**，涵蓋高頻達 `0.1 THz 至 10 THz` 的超廣闊光譜波段）。受惠於如此廣袤無垠的連續頻譜資源，6G 網路單一通訊節點的理論極限傳輸峰值速度將被推升至令人讚嘆的 **每秒 1 Terabit（`1 Tbps`，每秒高達一萬億位元組）**，相較前一代 5G 技術一口氣躍增了超過整整十倍之多；同時，網路端到端超可靠低延遲協定的反應時間，也將被徹底壓縮至近乎零等待的 **0.1 毫秒級極限視窗**。除了通訊傳輸速率上的爆發，6G 標準規範制定中最受推崇且顛覆傳統通訊工藝的關鍵躍遷，在於其實現了三大歷史首見的工程整合體系：第一，全面構建並打通了將低軌道衛星網路系統（如布滿近地軌道的通訊衛星群）和地面傳統蜂巢式基地台緊密協同互聯的 **「空天地一體化通訊網路」（Non-Terrestrial Networks, NTN）**，達成跨越荒漠、大海、高山與飛機航線的真正 100% 毫無死角全球全網覆蓋；第二，首創在通訊基地台線路中內建了 **「通訊與感知一體化」（ISAC，Integrated Sensing and Communication）** 技術，讓無線基地台發射的高頻太赫茲電磁波除了傳遞通訊資料封包外，還同時兼具了如同極高精度軍用和汽車雷達一般的物體定位追蹤、移動偵測與周遭三維空間立體成像探測功能；第三，整個通訊網路底層路由協議與調變架構全面升級為深度整合人工智慧與邊緣運算晶片的 **「AI 內生網路」**（AI-Native Network）。6G 基礎通訊架構的測試與標準建立，將成為支撐現代立體全息 3D 通訊、龐大智慧工廠機器人毫秒協同控制及 Level 5 完全自動駕駛的終極網路樞紐。\",\n            JP: \"2026年は、世界の無線通信およびモバイルネットワークインフラストラクチャにおける進化が、従来の 5G の商用成熟期を大きく超え、次世代の **第6世代移動通信システム**（**6G Networks**、国際電気通信連合 **ITU-R** の「IMT-2030」勧告および国際標準化プロジェクト **3GPP** によって規格策定が進められる無線通信システム）の実証実験および世界規格策定の本格段階へと突入した決定的なマイルストーンの年である。ハードウェアの無線周波数帯域（電磁波スペクトル）における技術的ブレークスルーとして、6G ネットワークは、従来の 5G が利用していた Sub-6GHz やミリ波（`mmWave`）を超え、人類がこれまで民生のモバイル通信分野で本格利用してこなかった極めて高周波数帯である **テラヘルツ波（Terahertz / THz 帯、通常 `0.1 THz から 10 THz` の周波数領域）** の本格開拓・運用を開始した。この圧倒的に広い連続した周波数帯域を活用することで、6G における最大理論通信速度は毎秒 **1 テラビット（`1 Tbps`、毎秒1兆ビット）** という人間の想像をはるかに超える驚異的スピードへ到達し、これは前世代の 5G 規格と比較して実に10倍（桁違いの1オーダーアップ）以上の爆発的な帯域幅向上を意味する。さらに、通信の安定性と応答性を決定づけるエンドツーエンドの物理レイテンシ（遅延時間）は、わずか **0.1ミリ秒（1万分の1秒）** という極限まで圧縮された。単純な通信速度の向上に加え、6G アーキテクチャが通信インフラの歴史にもたらした最大のパラダイムシフトは、次の3つの画期的なエンジニアリング技術を完全融合させた点にある。第1に、地球低軌道（LEO）を周回する多数の衛星通信コンステレーションと地上のモバイル基地局ネットワークをシームレスに統合接続する **「非地上系ネットワーク（NTN、Non-Terrestrial Networks / 空海地宇宙統合ネットワーク）」** の実現であり、これにより山岳地帯、外洋、砂漠、上空を移動する航空機内に至るまで、地球上のあらゆる空間において死角のない完全通信エリアカバーが達成された。第2に、通信基地局が発する高周波テラヘルツ波をパケット通信だけでなく、同時に自動運転車や軍用レーダーに匹敵する極めて高精細な物理センシングおよび3次元空間イメージング探査へ応用する **「通信とセンシングの融合（ISAC、Integrated Sensing and Communication）」** の実用化である。そして第3に、通信プロトコルおよびルーティングの最深部から人工知能とエッジコンピューティング能力が組み込まれた **「AI ネイティブネットワーク」**（AI-Native Network）への刷新である。6G 通信技術の実用試験および標準インフラ化は、 SF の世界であった立体ホログラフィック 3D 通信、超大規模産業用ロボット群のゼロ遅延遠隔リアルタイム制御、そしてレベル5完全自動運転車社会を支える絶対的な通信インフラとなり、現実世界とデジタル世界が融合した未来社会を確固として支える基盤技術となった。\",\n        },\n        tags: [\"hardware\", \"web\"],\n        type: \"text\",\n        width: 380,\n        id: \"card-2026-01-03\",\n        date: \"2026-01-03\",\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/6G\",\n                FR: \"https://fr.wikipedia.org/wiki/6G\",\n                IT: \"https://it.wikipedia.org/wiki/6G\",\n                ZH: \"https://zh.wikipedia.org/wiki/6G\",\n                JP: \"https://ja.wikipedia.org/wiki/6G\",\n            },\n        },\n    },\n    {\n        id: \"card-2026-10-15\",\n        date: \"2026-10-15\",\n        title: {\n            DE: \"Ausblick: Opto-elektronische KI-Cluster und Quantenhybride\",\n            FR: \"Ausblick: Opto-elektronische KI-Cluster und Quantenhybride\",\n            IT: \"Ausblick: Opto-elektronische KI-Cluster und Quantenhybride\",\n            ZH: \"展望：光電混合 AI 運算叢集與混合量子電腦的深度整合\",\n            JP: \"展望：光電ハイブリッド AI クラスタとハイブリッド量子コンピュータの高度融合\",\n        },\n        description: {\n            DE: \"Der Ausblick für das Jahr 2026 und darüber hinaus zeigt eine fundamentale Transformation von Rechenzentren durch die Verschmelzung von Optoelektronik und Quantentechnologie. Um den enormen Energie- und Bandbreitenbedarf für das Training künftiger KI-Modelle zu bewältigen, setzen führende Cloud-Betreiber zunehmend auf Silizium-Photonik. Lichtwellenleiter ersetzen dabei kupferbasierte Verbindungen innerhalb und zwischen den Chips, was die Latenz drastisch senkt und den Durchsatz vervielfacht. Gleichzeitig werden erste Quanten-Coprozessoren (QPUs) als Hybridsysteme in klassische Supercomputer integriert, um hochspezifische mathematische Probleme bei der Optimierung von neuronalen Netzen zu lösen. Diese Entwicklungen markieren den technologischen Weg zur Realisierung einer Künstlichen Allgemeinen Intelligenz (AGI), da herkömmliche reine Halbleitersysteme an ihre physikalischen und energetischen Grenzen stoßen. (Siehe auch: [**Geschichte des Computers**](https://de.wikipedia.org/wiki/Geschichte_des_Computers)).\",\n            FR: \"Les perspectives pour 2026 et au-delà révèlent une transformation radicale des centres de données grâce à la convergence de l'optoélectronique et des technologies quantiques. Pour répondre aux besoins colossaux en énergie et en bande passante requis par les futurs modèles d'intelligence artificielle, les géants du cloud déploient la photonique sur silicium. Cette technologie remplace les connexions en cuivre par des liaisons optiques ultra-rapides au sein même des puces. En parallèle, des coprocesseurs quantiques (QPU) commencent à être intégrés dans des architectures hybrides pour résoudre des problèmes d'optimisation complexes inaccessibles aux systèmes classiques. Ces innovations tracent la voie vers le développement d'une intelligence artificielle générale (AGI), alors que les puces en silicium s'approchent de leurs limites. (Voir aussi: [**Histoire des ordinateurs**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Histoire_des_ordinateurs)).\",\n            IT: \"Le prospettive per il 2026 e oltre indicano una trasformazione radicale dei data center attraverso la convergenza di optoelettronica e tecnologie quantistiche. Per soddisfare la straordinaria richiesta di energia e larghezza di banda necessaria per l'addestramento dei futuri modelli di intelligenza artificiale, i principali fornitori di servizi cloud stanno adottando la fotonica al silicio, che sostituisce i tradizionali collegamenti in rame con connessioni ottiche ad altissima velocità tra i chip. Contemporaneamente, i primi coprocessori quantistici (QPU) vengono integrati in sistemi ibridi per accelerare il calcolo di specifici algoritmi complessi. Questo approccio ibrido rappresenta la via tecnologica principale verso lo sviluppo dell'Intelligenza Artificiale Generale (AGI), superando i limiti fisici dei semiconduttori. (Vedi anche: [**Storia del computer**](https://it.wikipedia.org/wiki/Storia_del_computer)).\",\n            ZH: \"於 2026 年並邁向未來的宏觀科技視野下，世界電腦科學、半導體晶片物理學與人工智慧底層算力基礎建設，正式迎來擺脫過去六十多年來傳統「摩爾定律」（*Moore's Law*）物理極限與傳統馮·諾伊曼架構頻寬障礙的決定性歷史轉折點。在這個令人屏息與熱血沸騰的前瞻展望藍圖裡，代表現代科技文明次世代終極運算極限的兩大破壞式創新硬體支柱 —— **光電混合 AI 運算叢集（Opto-Electronic AI Superclusters，或矽光子晶片架構）** 與 **混合式經典－量子電腦系統（Hybrid Classical-Quantum Computing Systems）**，宣告正式從理論實驗室走向商業應用、且彼此深度協同運算和融合共生的偉大時代。首先，在傳統純電子晶片因為極高頻率電流帶來的高溫廢熱與電阻，於晶片與晶片之間的高速互聯遇到嚴重塞車瓶頸之際，採用微機電工藝研發的「矽光子」（*Silicon Photonics*）光電混合積體電路架構強勢崛起。該項黑科技利用雷射光子在矽微波導線路裡的低衰減特性，直接在主處理核心晶片、記憶體晶粒堆疊及機櫃與機櫃之間，達成不可思議之超極速、近乎零發熱損耗的「光學互聯傳輸」（Optical Interconnects）。這項物理革新徹底解除了當前龐大生成式 AI 模型在跨伺服器通訊時由於傳統銅線導電頻寬不足引發的「記憶體與頻寬高牆」（Memory Wall），讓次世代 AI 叢集在海量資料吞吐效率與每瓦耗電比上實現了高達數倍甚至數十倍的質的躍升。另一方面，隨著硬體量子糾錯機制（*Quantum Error Correction, QEC*）和高穩定度邏輯量子位元（Logical Qubits）線路在工程上的突破，實體容錯量子運算處理器正式與傳統百億億次級（Exascale）超級電腦與光電 AI 晶片展開了 **深層異質運算與軟硬體融合（Heterogeneous Integration）**。在這套混合超算架構運作邏輯下，傳統高頻 CPU 與光電 AI 神經網路引擎負責處理海量的經典文字和多模態矩陣推論；而面對那些在多變數最佳化、精密化學反應動力學模擬、新穎標靶抗癌藥物分子結構折疊以及常溫超導高密度電子能帶圖計算中，即使最頂級傳統超級電腦耗費數千年也難以窮舉解出難題的複雜量子演算法（NP-Hard 問題），則能經由後台智慧調度交由量子運算核心平行推導。這套融合了微觀光子超極速傳輸與量子疊加糾纏平行運算的次世代算力基礎建設，獲全世界科學家和科技界領袖公認為是最終驅動並解鎖 **通用人工智慧（AGI，Artificial General Intelligence）** 與自律性超級科學發現演算法最無可替代的實體算力殿堂，標誌著人類電腦科技正式突破矽基電算極限，航向光與量子交織的璀璨未來新星海。\",\n            JP: \"2026年およびさらにその先の未来展望（アウトルック）において、世界のコンピュータサイエンス、半導体物理学、そして人工知能エンジニアリングの基盤インフラは、過去約60年間にわたり現代 IT を支え続けてきた従来の「ムーアの法則（*Moore's Law*）」の物理限界およびノイマン型コンピュータアーキテクチャのボトルネックを完全に超克する歴史的な大転換期に突入した。この胸躍る次世代の計算科学における最大のフロンティアを切り拓くのは、現代テクノロジーの2大頂点である **「光電ハイブリッド AI スーパークラスタ（Opto-Electronic AI Superclusters / シリコンフォトニクスチップ）」** と **「クラシカル＝量子ハイブリッドコンピュータシステム（Hybrid Classical-Quantum Computing Systems）」** という革新的ハードウェア技術の本格実用化および相互協調融合である。第1に、従来の純粋な電子ベースの半導体チップが、電気信号のインピーダンス（抵抗）による発熱と配線遅延によってチップ間およびラック間通信の限界（メモリウォール問題）に直面する中、半導体製造技術に光通信を融合させた **シリコンフォトニクス（*Silicon Photonics*）** ベースの光電融合集積回路が目覚ましい発展を遂げた。この技術は、微細なシリコン光導波路を用いたレーザー光子によるデータ伝送を利用することで、プロセッサコア、広帯域メモリスタック、サーバーラック間における超広帯域かつほぼゼロに等しい電力損失の「光インターコネクト（光配線接続）」を実現する。この物理的ブレークスルーにより、超巨大な生成 AI および推論クラスタにおけるデータの通信スピードと電力効率は従来の電気配線と比較して数倍から数十倍という劇的な跳躍を遂げた。第2に、数年間にわたる **量子誤り訂正技術（*Quantum Error Correction, QEC*）** および安定した論理量子ビット（Logical Qubits）の制御工学の飛躍的進歩により、汎用プログラマブルな量子計算プロセッサが、従来の地上最大級のエクサスケール・スーパーコンピュータや光電 AI 処理モジュールと低遅延専用ネットワークで直接接続される **「クラシカル＝量子ハイブリッド異種計算融合（ヘテロジニアス・コンピューティング）」** が現実のものとなった。このハイブリッド処理アーキテクチャの下では、従来の高性能 CPU および光電 AI クラスタが古典的な大規模テキスト・マルチモーダル行列演算を処理する一方で、化学分子シミュレーション、新薬開発における複雑なタンパク質立体折畳み解析、常温超伝導などの新素材設計、複雑な金融・物流の多変数最適化といった、従来のスーパーコンピュータでは数千年を要した難解な NP-Hard 問題や量子力学的シミュレーションを量子プロセッサへと瞬時にオフロード・並列加速して計算解を獲得する。微視的な光子の超高速伝送と量子もつれ・重ね合わせの超計算能力が見事に結晶化したこの次世代コンピューティング・インフラストラクチャは、人類が長年夢見てきた真の **汎用人工知能（AGI、Artificial General Intelligence）** および自律的科学発見システム（AI 駆動型スーパーサイエンス）を起動させる必要不可欠な物理基盤であり、人類のコンピュータ史が電気から「光と量子」の新時代へと到達した偉大な未来を示す不滅の羅針盤となっている。\",\n        },\n        tags: [\"hardware\", \"milestone\"],\n        type: \"chart\",\n        width: 750,\n        chartData: {\n            labels: [\"1940\", \"1960\", \"1980\", \"2000\", \"2015\", \"2026\"],\n            datasets: [1, 100000, 1000000, 1000000000, 10000000000000, 100000000000000000],\n        },\n        links: {\n            wikipedia: {\n                DE: \"https://de.wikipedia.org/wiki/Geschichte_des_Computers\",\n                FR: \"https://fr.wikipedia.org/wiki/Histoire_des_ordinateurs\",\n                IT: \"https://it.wikipedia.org/wiki/Storia_del_computer\",\n                ZH: \"https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%AE%A1%E7%AE%97%E6%9C%BA%E5%8E%86%E5%8F%B2\",\n                JP: \"https://ja.wikipedia.org/wiki/%E8%AE%A1%E7%AE%97%E6%9C%BA%E5%8E%86%E5%8F%B2\",\n            },\n        },\n    },\n];\n","import data1900 from \"./1900.js\";\nimport data1902 from \"./1902.js\";\nimport data1910 from \"./1910.js\";\nimport data1912 from \"./1912.js\";\nimport data1928 from \"./1928.js\";\nimport data1931 from \"./1931.js\";\nimport data1936 from \"./1936.js\";\nimport data1938 from \"./1938.js\";\nimport data1940 from \"./1940.js\";\nimport data1941 from \"./1941.js\";\nimport data1943 from \"./1943.js\";\nimport data1944 from \"./1944.js\";\nimport data1945 from \"./1945.js\";\nimport data1946 from \"./1946.js\";\nimport data1947 from \"./1947.js\";\nimport data1949 from \"./1949.js\";\nimport data1950 from \"./1950.js\";\nimport data1951 from \"./1951.js\";\nimport data1952 from \"./1952.js\";\nimport data1953 from \"./1953.js\";\nimport data1954 from \"./1954.js\";\nimport data1955 from \"./1955.js\";\nimport data1956 from \"./1956.js\";\nimport data1957 from \"./1957.js\";\nimport data1958 from \"./1958.js\";\nimport data1959 from \"./1959.js\";\nimport data1960 from \"./1960.js\";\nimport data1961 from \"./1961.js\";\nimport data1962 from \"./1962.js\";\nimport data1963 from \"./1963.js\";\nimport data1964 from \"./1964.js\";\nimport data1965 from \"./1965.js\";\nimport data1966 from \"./1966.js\";\nimport data1967 from \"./1967.js\";\nimport data1968 from \"./1968.js\";\nimport data1969 from \"./1969.js\";\nimport data1970 from \"./1970.js\";\nimport data1971 from \"./1971.js\";\nimport data1972 from \"./1972.js\";\nimport data1973 from \"./1973.js\";\nimport data1974 from \"./1974.js\";\nimport data1975 from \"./1975.js\";\nimport data1976 from \"./1976.js\";\nimport data1977 from \"./1977.js\";\nimport data1978 from \"./1978.js\";\nimport data1979 from \"./1979.js\";\nimport data1980 from \"./1980.js\";\nimport data1981 from \"./1981.js\";\nimport data1982 from \"./1982.js\";\nimport data1983 from \"./1983.js\";\nimport data1984 from \"./1984.js\";\nimport data1985 from \"./1985.js\";\nimport data1986 from \"./1986.js\";\nimport data1987 from \"./1987.js\";\nimport data1988 from \"./1988.js\";\nimport data1989 from \"./1989.js\";\nimport data1990 from \"./1990.js\";\nimport data1991 from \"./1991.js\";\nimport data1992 from \"./1992.js\";\nimport data1993 from \"./1993.js\";\nimport data1994 from \"./1994.js\";\nimport data1995 from \"./1995.js\";\nimport data1996 from \"./1996.js\";\nimport data1997 from \"./1997.js\";\nimport data1998 from \"./1998.js\";\nimport data1999 from \"./1999.js\";\nimport data2000 from \"./2000.js\";\nimport data2001 from \"./2001.js\";\nimport data2002 from \"./2002.js\";\nimport data2003 from \"./2003.js\";\nimport data2004 from \"./2004.js\";\nimport data2005 from \"./2005.js\";\nimport data2006 from \"./2006.js\";\nimport data2007 from \"./2007.js\";\nimport data2008 from \"./2008.js\";\nimport data2009 from \"./2009.js\";\nimport data2010 from \"./2010.js\";\nimport data2011 from \"./2011.js\";\nimport data2012 from \"./2012.js\";\nimport data2013 from \"./2013.js\";\nimport data2014 from \"./2014.js\";\nimport data2015 from \"./2015.js\";\nimport data2016 from \"./2016.js\";\nimport data2017 from \"./2017.js\";\nimport data2018 from \"./2018.js\";\nimport data2019 from \"./2019.js\";\nimport data2020 from \"./2020.js\";\nimport data2021 from \"./2021.js\";\nimport data2022 from \"./2022.js\";\nimport data2023 from \"./2023.js\";\nimport data2024 from \"./2024.js\";\nimport data2025 from \"./2025.js\";\nimport data2026 from \"./2026.js\";\n\nexport default [\n    ...data1900,\n    ...data1902,\n    ...data1910,\n    ...data1912,\n    ...data1928,\n    ...data1931,\n    ...data1936,\n    ...data1938,\n    ...data1940,\n    ...data1941,\n    ...data1943,\n    ...data1944,\n    ...data1945,\n    ...data1946,\n    ...data1947,\n    ...data1949,\n    ...data1950,\n    ...data1951,\n    ...data1952,\n    ...data1953,\n    ...data1954,\n    ...data1955,\n    ...data1956,\n    ...data1957,\n    ...data1958,\n    ...data1959,\n    ...data1960,\n    ...data1961,\n    ...data1962,\n    ...data1963,\n    ...data1964,\n    ...data1965,\n    ...data1966,\n    ...data1967,\n    ...data1968,\n    ...data1969,\n    ...data1970,\n    ...data1971,\n    ...data1972,\n    ...data1973,\n    ...data1974,\n    ...data1975,\n    ...data1976,\n    ...data1977,\n    ...data1978,\n    ...data1979,\n    ...data1980,\n    ...data1981,\n    ...data1982,\n    ...data1983,\n    ...data1984,\n    ...data1985,\n    ...data1986,\n    ...data1987,\n    ...data1988,\n    ...data1989,\n    ...data1990,\n    ...data1991,\n    ...data1992,\n    ...data1993,\n    ...data1994,\n    ...data1995,\n    ...data1996,\n    ...data1997,\n    ...data1998,\n    ...data1999,\n    ...data2000,\n    ...data2001,\n    ...data2002,\n    ...data2003,\n    ...data2004,\n    ...data2005,\n    ...data2006,\n    ...data2007,\n    ...data2008,\n    ...data2009,\n    ...data2010,\n    ...data2011,\n    ...data2012,\n    ...data2013,\n    ...data2014,\n    ...data2015,\n    ...data2016,\n    ...data2017,\n    ...data2018,\n    ...data2019,\n    ...data2020,\n    ...data2021,\n    ...data2022,\n    ...data2023,\n    ...data2024,\n    ...data2025,\n    ...data2026,\n];\n","// Copyright (C) 2024-2026 Speedometer Contributors. All rights reserved.\n//\n// Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification,\n// are permitted under the terms of the BSD 2-Clause License (see root LICENSE file).\n\n// Historical density and moving average smooth window calculations for timeline cards.\n// Uses C1-continuous Hann cosine kernel smoothing for smooth, prominent density curves.\n\nexport function getPreciseYear(dateVal) {\n    if (dateVal === null || dateVal === undefined) return null;\n    if (typeof dateVal === \"number\") {\n        return isNaN(dateVal) ? null : dateVal;\n    }\n    if (typeof dateVal === \"string\") {\n        const parts = dateVal.trim().split(\"-\");\n        const year = parseInt(parts[0], 10);\n        if (isNaN(year)) return null;\n        let month = 1;\n        if (parts.length > 1) {\n            const parsedMonth = parseInt(parts[1], 10);\n            if (!isNaN(parsedMonth) && parsedMonth >= 1 && parsedMonth <= 12) {\n                month = parsedMonth;\n            }\n        }\n        return year + (month - 1) / 12;\n    }\n    return null;\n}\n\n/**\n * Calculates a moving average smooth window density curve for a given set of timeline items.\n * Uses a continuous Hann cosine window function for C1-continuous smooth curves without jagged transitions.\n * @param {Array} items - Array of items with date, year, or preciseYear property\n * @param {Object} options - Configuration options (startYear, endYear, windowYears, maxHeight)\n * @returns {Object} { points, path, areaPath, maxVal }\n */\nexport function calculateDensityCurve(items, options = {}) {\n    const startYear = options.startYear !== undefined ? options.startYear : 1900;\n    const endYear = options.endYear !== undefined ? options.endYear : 2026;\n    const windowYears = options.windowYears !== undefined ? options.windowYears : 6;\n    const maxHeight = options.maxHeight !== undefined ? options.maxHeight : 85;\n\n    if (!items || !Array.isArray(items) || items.length === 0) {\n        return { points: [], path: \"\", areaPath: \"\", maxVal: 0 };\n    }\n\n    const totalYears = endYear - startYear;\n    if (totalYears <= 0) {\n        return { points: [], path: \"\", areaPath: \"\", maxVal: 0 };\n    }\n\n    const getX = (year) => ((year - startYear) / totalYears) * 100;\n\n    const validYears = [];\n    for (let i = 0; i < items.length; i++) {\n        const item = items[i];\n        const dateVal = item ? (item.date !== undefined ? item.date : item.year !== undefined ? item.year : item.preciseYear) : null;\n        const py = getPreciseYear(dateVal);\n        if (py !== null && !isNaN(py)) {\n            validYears.push(py);\n        }\n    }\n\n    if (validYears.length === 0) {\n        return { points: [], path: \"\", areaPath: \"\", maxVal: 0 };\n    }\n\n    const densities = [];\n    let maxVal = 0;\n\n    for (let y = startYear; y <= endYear; y++) {\n        let weightedSum = 0;\n        for (let i = 0; i < validYears.length; i++) {\n            const dist = Math.abs(validYears[i] - y);\n            if (dist <= windowYears) {\n                // Hann cosine smoothing kernel: C1-continuous taper from 1 at dist=0 to 0 at dist=windowYears\n                weightedSum += 0.5 * (1 + Math.cos((Math.PI * dist) / windowYears));\n            }\n        }\n        if (weightedSum > maxVal) {\n            maxVal = weightedSum;\n        }\n        densities.push({ year: y, value: weightedSum });\n    }\n\n    if (maxVal === 0) {\n        return { points: [], path: \"\", areaPath: \"\", maxVal: 0 };\n    }\n\n    const points = densities.map((d) => {\n        const x = getX(d.year);\n        const height = (d.value / maxVal) * maxHeight;\n        const y = 100 - height;\n        return { year: d.year, x, y, value: d.value };\n    });\n\n    const lineCoords = points.map((p) => `${p.x.toFixed(2)},${p.y.toFixed(2)}`);\n    const path = points.map((p, idx) => `${idx === 0 ? \"M\" : \"L\"} ${p.x.toFixed(2)},${p.y.toFixed(2)}`).join(\" \");\n    const areaPath = `M ${points[0].x.toFixed(2)},100 L ${lineCoords.join(\" L \")} L ${points[points.length - 1].x.toFixed(2)},100 Z`;\n\n    return { points, path, areaPath, maxVal };\n}\n\n/**\n * Retrieves exact density and item counts within a moving window around a target year.\n * Used for detailed tooltip reporting in MiniOverview.\n * @param {number} targetYear - Year to query\n * @param {Object} curveData - Result from calculateDensityCurve\n * @param {Array} items - Raw data items to count within window\n * @param {number} windowYears - Size of the smoothing window (default 6)\n * @returns {Object} { density, itemsInWindow }\n */\nexport function getDensityAtYear(targetYear, curveData, items, windowYears = 6) {\n    let density = 0;\n    if (curveData && curveData.points && curveData.points.length > 0) {\n        let closest = curveData.points[0];\n        let minDist = Math.abs(targetYear - closest.year);\n        for (let i = 1; i < curveData.points.length; i++) {\n            const dist = Math.abs(targetYear - curveData.points[i].year);\n            if (dist < minDist) {\n                minDist = dist;\n                closest = curveData.points[i];\n            }\n        }\n        density = closest.value !== undefined ? closest.value : closest.density !== undefined ? closest.density : 0;\n    }\n\n    let itemsInWindow = 0;\n    if (items && Array.isArray(items)) {\n        for (let i = 0; i < items.length; i++) {\n            const item = items[i];\n            const dateVal = item ? (item.date !== undefined ? item.date : item.year !== undefined ? item.year : item.preciseYear) : null;\n            const py = getPreciseYear(dateVal);\n            if (py !== null && Math.abs(py - targetYear) <= windowYears) {\n                itemsInWindow++;\n            }\n        }\n    } else {\n        itemsInWindow = Math.round(density * 1.5);\n    }\n\n    return {\n        density,\n        itemsInWindow,\n    };\n}\n","// Copyright (C) 2024-2026 Speedometer Contributors. All rights reserved.\n//\n// Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification,\n// are permitted under the terms of the BSD 2-Clause License (see root LICENSE file).\n\n// Central source of truth for all timeline category tags, their translations and styling.\n\nexport const TAGS = {\n    hardware: { id: \"hardware\", label: { DE: \"Hardware\", FR: \"Matériel\", IT: \"Hardware\", ZH: \"硬體\", JP: \"ハードウェア\" }, color: \"#38bdf8\", bgColor: \"rgba(56, 189, 248, 0.1)\" },\n    software: { id: \"software\", label: { DE: \"Software\", FR: \"Logiciel\", IT: \"Software\", ZH: \"軟體\", JP: \"ソフトウェア\" }, color: \"#34d399\", bgColor: \"rgba(52, 211, 153, 0.1)\" },\n    consumer: { id: \"consumer\", label: { DE: \"Konsumenten\", FR: \"Grand public\", IT: \"Consumer\", ZH: \"消費級\", JP: \"コンシューマー\" }, color: \"#c084fc\", bgColor: \"rgba(192, 132, 252, 0.1)\" },\n    networking: { id: \"networking\", label: { DE: \"Netzwerk\", FR: \"Réseau\", IT: \"Networking\", ZH: \"網路通訊\", JP: \"ネットワーク\" }, color: \"#fbbf24\", bgColor: \"rgba(251, 191, 36, 0.1)\" },\n    web: { id: \"web\", label: { DE: \"Web & Internet\", FR: \"Web & Internet\", IT: \"Web & Internet\", ZH: \"Web 與網際網路\", JP: \"Web & インターネット\" }, color: \"#06b6d4\", bgColor: \"rgba(6, 182, 212, 0.1)\" },\n    milestone: { id: \"milestone\", label: { DE: \"Meilenstein\", FR: \"Jalon\", IT: \"Pietra miliare\", ZH: \"里程碑\", JP: \"マイルストーン\" }, color: \"#f87171\", bgColor: \"rgba(248, 113, 113, 0.1)\" },\n    gaming: { id: \"gaming\", label: { DE: \"Spiele\", FR: \"Jeux\", IT: \"Gaming\", ZH: \"遊戲\", JP: \"ゲーム\" }, color: \"#ec4899\", bgColor: \"rgba(236, 72, 153, 0.1)\" },\n    art: { id: \"art\", label: { DE: \"Kunst\", FR: \"Art\", IT: \"Arte\", ZH: \"藝術\", JP: \"アート\" }, color: \"#f97316\", bgColor: \"rgba(249, 115, 22, 0.1)\" },\n    military: { id: \"military\", label: { DE: \"Militär\", FR: \"Militaire\", IT: \"Militare\", ZH: \"軍事\", JP: \"軍事\" }, color: \"#64748b\", bgColor: \"rgba(100, 116, 139, 0.1)\" },\n    politics: { id: \"politics\", label: { DE: \"Politik\", FR: \"Politique\", IT: \"Politica\", ZH: \"政治\", JP: \"政治\" }, color: \"#e11d48\", bgColor: \"rgba(225, 29, 72, 0.1)\" },\n    medicine: { id: \"medicine\", label: { DE: \"Medizin\", FR: \"Médecine\", IT: \"Medicina\", ZH: \"醫療\", JP: \"医療\" }, color: \"#10b981\", bgColor: \"rgba(16, 185, 129, 0.1)\" },\n    science: { id: \"science\", label: { DE: \"Wissenschaft\", FR: \"Science\", IT: \"Scienza\", ZH: \"科學\", JP: \"科学\" }, color: \"#a855f7\", bgColor: \"rgba(168, 85, 247, 0.1)\" },\n    ai: { id: \"ai\", label: { DE: \"Künstliche Intelligenz\", FR: \"Intelligence Artificielle\", IT: \"Intelligenza Artificiale\", ZH: \"人工智慧\", JP: \"人工知能\" }, color: \"#818cf8\", bgColor: \"rgba(129, 140, 248, 0.1)\" },\n    theory: { id: \"theory\", label: { DE: \"Theorie & Konzepte\", FR: \"Théorie & Concepts\", IT: \"Teoria & Concetti\", ZH: \"理論與概念\", JP: \"理論 & コンセプト\" }, color: \"#f59e0b\", bgColor: \"rgba(245, 158, 11, 0.1)\" },\n    security: { id: \"security\", label: { DE: \"Sicherheit\", FR: \"Sécurité\", IT: \"Sicurezza\", ZH: \"資訊安全\", JP: \"セキュリティ\" }, color: \"#ef4444\", bgColor: \"rgba(239, 68, 68, 0.1)\" },\n    robotics: { id: \"robotics\", label: { DE: \"Robotik\", FR: \"Robotique\", IT: \"Robotica\", ZH: \"機器人技術\", JP: \"ロボティクス\" }, color: \"#14b8a6\", bgColor: \"rgba(20, 184, 166, 0.1)\" },\n    space: { id: \"space\", label: { DE: \"Raumfahrt\", FR: \"Espace\", IT: \"Spazio\", ZH: \"航太科技\", JP: \"宇宙開発\" }, color: \"#6366f1\", bgColor: \"rgba(99, 102, 241, 0.1)\" },\n    data: { id: \"data\", label: { DE: \"Daten\", FR: \"Données\", IT: \"Dati\", ZH: \"資料與數據\", JP: \"データ\" }, color: \"#0ea5e9\", bgColor: \"rgba(14, 165, 233, 0.1)\" },\n    cloud: { id: \"cloud\", label: { DE: \"Cloud\", FR: \"Cloud\", IT: \"Cloud\", ZH: \"雲端運算\", JP: \"クラウド\" }, color: \"#38bdf8\", bgColor: \"rgba(56, 189, 248, 0.1)\" },\n    mobile: { id: \"mobile\", label: { DE: \"Mobil\", FR: \"Mobile\", IT: \"Mobile\", ZH: \"行動裝置\", JP: \"モバイル\" }, color: \"#d946ef\", bgColor: \"rgba(217, 70, 239, 0.1)\" },\n    algorithm: { id: \"algorithm\", label: { DE: \"Algorithmen\", FR: \"Algorithmes\", IT: \"Algoritmi\", ZH: \"演算法\", JP: \"アルゴリズム\" }, color: \"#f97316\", bgColor: \"rgba(249, 115, 22, 0.1)\" },\n    language: { id: \"language\", label: { DE: \"Sprache\", FR: \"Langage\", IT: \"Linguaggio\", ZH: \"程式語言\", JP: \"プログラミング言語\" }, color: \"#84cc16\", bgColor: \"rgba(132, 204, 22, 0.1)\" },\n    math: { id: \"math\", label: { DE: \"Mathematik\", FR: \"Mathématiques\", IT: \"Matematica\", ZH: \"數學\", JP: \"数学\" }, color: \"#a855f7\", bgColor: \"rgba(168, 85, 247, 0.1)\" },\n    people: { id: \"people\", label: { DE: \"Personen\", FR: \"Personnes\", IT: \"Persone\", ZH: \"重要人物\", JP: \"人物\" }, color: \"#f43f5e\", bgColor: \"rgba(244, 63, 94, 0.1)\" },\n    company: { id: \"company\", label: { DE: \"Unternehmen\", FR: \"Entreprise\", IT: \"Azienda\", ZH: \"企業組織\", JP: \"企業\" }, color: \"#64748b\", bgColor: \"rgba(100, 116, 139, 0.1)\" },\n    law: { id: \"law\", label: { DE: \"Recht\", FR: \"Droit\", IT: \"Legge\", ZH: \"法律規範\", JP: \"法律 & 規制\" }, color: \"#e11d48\", bgColor: \"rgba(225, 29, 72, 0.1)\" },\n    business: { id: \"business\", label: { DE: \"Wirtschaft\", FR: \"Affaires\", IT: \"Business\", ZH: \"商業與經濟\", JP: \"ビジネス\" }, color: \"#10b981\", bgColor: \"rgba(16, 185, 129, 0.1)\" },\n    media: { id: \"media\", label: { DE: \"Medien\", FR: \"Médias\", IT: \"Media\", ZH: \"多媒體\", JP: \"メディア\" }, color: \"#ec4899\", bgColor: \"rgba(236, 72, 153, 0.1)\" },\n    entertainment: { id: \"entertainment\", label: { DE: \"Unterhaltung\", FR: \"Divertissement\", IT: \"Intrattenimento\", ZH: \"娛樂產業\", JP: \"エンターテインメント\" }, color: \"#d946ef\", bgColor: \"rgba(217, 70, 239, 0.1)\" },\n    music: { id: \"music\", label: { DE: \"Musik\", FR: \"Musique\", IT: \"Musica\", ZH: \"音樂\", JP: \"音楽\" }, color: \"#8b5cf6\", bgColor: \"rgba(139, 92, 246, 0.1)\" },\n    film: { id: \"film\", label: { DE: \"Film\", FR: \"Film\", IT: \"Film\", ZH: \"電影與影像\", JP: \"映画 & 映像\" }, color: \"#f43f5e\", bgColor: \"rgba(244, 63, 94, 0.1)\" },\n    network: { id: \"network\", label: { DE: \"Netzwerk\", FR: \"Réseau\", IT: \"Rete\", ZH: \"網路架構\", JP: \"ネットワーク\" }, color: \"#fbbf24\", bgColor: \"rgba(251, 191, 36, 0.1)\" },\n    os: { id: \"os\", label: { DE: \"Betriebssystem\", FR: \"Système d'exploitation\", IT: \"Sistema operativo\", ZH: \"作業系統\", JP: \"OS\" }, color: \"#06b6d4\", bgColor: \"rgba(6, 182, 212, 0.1)\" },\n    internet: { id: \"internet\", label: { DE: \"Internet\", FR: \"Internet\", IT: \"Internet\", ZH: \"網際網路\", JP: \"インターネット\" }, color: \"#38bdf8\", bgColor: \"rgba(56, 189, 248, 0.1)\" },\n    ethics: { id: \"ethics\", label: { DE: \"Ethik\", FR: \"Éthique\", IT: \"Etica\", ZH: \"倫理道德\", JP: \"倫理\" }, color: \"#e11d48\", bgColor: \"rgba(225, 29, 72, 0.1)\" },\n    crypto: { id: \"crypto\", label: { DE: \"Kryptografie\", FR: \"Cryptographie\", IT: \"Crittografia\", ZH: \"密碼學\", JP: \"暗号技術\" }, color: \"#6366f1\", bgColor: \"rgba(99, 102, 241, 0.1)\" },\n    quantum: { id: \"quantum\", label: { DE: \"Quanten\", FR: \"Quantique\", IT: \"Quantistica\", ZH: \"量子計算\", JP: \"量子コンピュータ\" }, color: \"#a855f7\", bgColor: \"rgba(168, 85, 247, 0.1)\" },\n    policy: { id: \"policy\", label: { DE: \"Richtlinien\", FR: \"Politique\", IT: \"Politica\", ZH: \"政策規範\", JP: \"ポリシー & 規制\" }, color: \"#64748b\", bgColor: \"rgba(100, 116, 139, 0.1)\" },\n    education: { id: \"education\", label: { DE: \"Bildung\", FR: \"Éducation\", IT: \"Istruzione\", ZH: \"教育普及\", JP: \"教育\" }, color: \"#10b981\", bgColor: \"rgba(16, 185, 129, 0.1)\" },\n    research: { id: \"research\", label: { DE: \"Forschung\", FR: \"Recherche\", IT: \"Ricerca\", ZH: \"學術研究\", JP: \"研究開発\" }, color: \"#84cc16\", bgColor: \"rgba(132, 204, 22, 0.1)\" },\n    default: { id: \"default\", label: { DE: \"Allgemein\", FR: \"Général\", IT: \"Generale\", ZH: \"常規\", JP: \"一般\" }, color: \"#94a3b8\", bgColor: \"rgba(148, 163, 184, 0.1)\" },\n};\n\nexport { getPreciseYear, calculateDensityCurve, getDensityAtYear } from \"./density.js\";\n","// Copyright (C) 2024-2026 Speedometer Contributors. All rights reserved.\n//\n// Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification,\n// are permitted under the terms of the BSD 2-Clause License (see root LICENSE file).\nimport m from \"mithril\";\nlet activeLanguage = \"DE\";\nexport const getLanguage = () => activeLanguage;\n// IMPORTANT: setLanguage updates activeLanguage and calls m.redraw() to trigger live translation of cards across the timeline.\n// Do not remove m.redraw() or alter this state mechanism, as live translation requires Mithril to re-evaluate components on language switch.\nexport const setLanguage = (lang) => {\n    activeLanguage = lang;\n    try {\n        m.redraw();\n    }\n    catch (e) {\n        // Ignore error in non-DOM/test environments\n    }\n};\nexport const translations = {\n    DE: {\n        title: \"Geschichte des Computers\",\n        subtitle: \"1900 - 2026\",\n        filter: \"Filter:\",\n        transistors: \"Transistoren:\",\n        clockSpeed: \"Taktfrequenz:\",\n        memory: \"Speicher:\",\n        year: \"Jahr\",\n        cpu: \"CPU:\",\n        gpu: \"GPU:\",\n        tpu: \"TPU:\",\n        // Category tags\n        cat_hardware: \"Hardware\",\n        cat_software: \"Software\",\n        cat_consumer: \"Konsumenten\",\n        cat_networking: \"Netzwerk\",\n        cat_web: \"Web & Internet\",\n        cat_milestone: \"Meilenstein\",\n        cat_gaming: \"Spiele\",\n        cat_art: \"Kunst\",\n        cat_military: \"Militär\",\n        cat_politics: \"Politik\",\n        cat_medicine: \"Medizin\",\n        cat_science: \"Wissenschaft\",\n        cat_default: \"Allgemein\",\n        wikipedia: \"Wikipedia ↗\",\n        searchPlaceholder: \"Suchen...\",\n        suggestionsTitle: \"Vorschläge\",\n        noMatches: \"Keine Treffer gefunden\",\n    },\n    FR: {\n        title: \"Histoire de l\\x27informatique\",\n        subtitle: \"1900 - 2026\",\n        filter: \"Filtrer :\",\n        transistors: \"Transistors :\",\n        clockSpeed: \"Fréquence d\\x27horloge :\",\n        memory: \"Mémoire :\",\n        year: \"Année\",\n        cpu: \"Processeur :\",\n        gpu: \"Processeur graphique :\",\n        tpu: \"Processeur de tenseurs :\",\n        // Category tags\n        cat_hardware: \"Matériel\",\n        cat_software: \"Logiciel\",\n        cat_consumer: \"Grand public\",\n        cat_networking: \"Réseau\",\n        cat_web: \"Web & Internet\",\n        cat_milestone: \"Jalon\",\n        cat_gaming: \"Jeux\",\n        cat_art: \"Art\",\n        cat_military: \"Militaire\",\n        cat_politics: \"Politique\",\n        cat_medicine: \"Médecine\",\n        cat_science: \"Science\",\n        cat_default: \"Général\",\n        wikipedia: \"Wikipédia ↗\",\n        searchPlaceholder: \"Rechercher...\",\n        suggestionsTitle: \"Suggestions\",\n        noMatches: \"Aucun résultat trouvé\",\n    },\n    IT: {\n        title: \"Storia del computer\",\n        subtitle: \"1900 - 2026\",\n        filter: \"Filtro:\",\n        transistors: \"Transistori:\",\n        clockSpeed: \"Frequenza di clock:\",\n        memory: \"Memoria:\",\n        year: \"Anno\",\n        cpu: \"CPU:\",\n        gpu: \"GPU:\",\n        tpu: \"TPU:\",\n        // Category tags\n        cat_hardware: \"Hardware\",\n        cat_software: \"Software\",\n        cat_consumer: \"Consumatori\",\n        cat_networking: \"Rete\",\n        cat_web: \"Web & Internet\",\n        cat_milestone: \"Pietra miliare\",\n        cat_gaming: \"Giochi\",\n        cat_art: \"Arte\",\n        cat_military: \"Militare\",\n        cat_politics: \"Politica\",\n        cat_medicine: \"Medicina\",\n        cat_science: \"Scienza\",\n        cat_default: \"Generale\",\n        wikipedia: \"Wikipedia ↗\",\n        searchPlaceholder: \"Cerca...\",\n        suggestionsTitle: \"Suggerimenti\",\n        noMatches: \"Nessun risultato trovato\",\n    },\n    ZH: {\n        title: \"電腦歷史\",\n        subtitle: \"1900 - 2026\",\n        filter: \"篩選：\",\n        transistors: \"電晶體：\",\n        clockSpeed: \"時脈頻率：\",\n        memory: \"記憶體：\",\n        year: \"年份\",\n        cpu: \"CPU：\",\n        gpu: \"GPU：\",\n        tpu: \"TPU：\",\n        // Category tags\n        cat_hardware: \"硬體\",\n        cat_software: \"軟體\",\n        cat_consumer: \"消費級\",\n        cat_networking: \"網路\",\n        cat_web: \"Web 與網際網路\",\n        cat_milestone: \"里程碑\",\n        cat_gaming: \"遊戲\",\n        cat_art: \"藝術\",\n        cat_military: \"軍事\",\n        cat_politics: \"政治\",\n        cat_medicine: \"醫療\",\n        cat_science: \"科學\",\n        cat_default: \"常規\",\n        wikipedia: \"維基百科 ↗\",\n        searchPlaceholder: \"搜尋...\",\n        suggestionsTitle: \"建議\",\n        noMatches: \"沒有找到匹配項\",\n    },\n    JP: {\n        title: \"コンピューターの歴史\",\n        subtitle: \"1900 - 2026\",\n        filter: \"フィルター:\",\n        transistors: \"トランジスタ:\",\n        clockSpeed: \"クロック周波数:\",\n        memory: \"メモリ:\",\n        year: \"年\",\n        cpu: \"CPU:\",\n        gpu: \"GPU:\",\n        tpu: \"TPU:\",\n        // Category tags\n        cat_hardware: \"ハードウェア\",\n        cat_software: \"ソフトウェア\",\n        cat_consumer: \"コンシューマー\",\n        cat_networking: \"ネットワーク\",\n        cat_web: \"Web & インターネット\",\n        cat_milestone: \"マイルストーン\",\n        cat_gaming: \"ゲーム\",\n        cat_art: \"アート\",\n        cat_military: \"軍事\",\n        cat_politics: \"政治\",\n        cat_medicine: \"医療\",\n        cat_science: \"科学\",\n        cat_default: \"一般\",\n        wikipedia: \"Wikipedia ↗\",\n        searchPlaceholder: \"検索...\",\n        suggestionsTitle: \"候補\",\n        noMatches: \"一致する結果が見つかりません\",\n    },\n};\nexport const t = (key) => {\n    const langObj = translations[activeLanguage] || translations[\"DE\"];\n    return langObj[key] || translations[\"DE\"][key] || key;\n};\nexport function translateContent(field) {\n    if (!field)\n        return \"\";\n    if (typeof field === \"object\") {\n        const lang = activeLanguage;\n        if (field[lang])\n            return field[lang];\n        if (lang === \"JP\" && field.JA)\n            return field.JA;\n        if (lang === \"ZH\" && field.TW)\n            return field.TW;\n        if (field.ZH)\n            return field.ZH;\n        if (field.TW)\n            return field.TW;\n        return field.DE || Object.values(field)[0] || \"\";\n    }\n    return String(field);\n}\n","// Copyright (C) 2024-2026 Speedometer Contributors. All rights reserved.\n//\n// Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification,\n// are permitted under the terms of the BSD 2-Clause License (see root LICENSE file).\nimport m from \"mithril\";\nimport { TAGS } from \"../data/tags.js\";\nimport { t, getLanguage, setLanguage, translateContent } from \"../i18n.js\";\nexport const Controls = {\n    view(vnode) {\n        const { activeFilters, onFilterChange, onFilterOnly, onSelectAllTags, onResetFilters, searchQuery, suggestions, showSuggestions, layoutMode, onSearchChange, onJumpToCard, onFocusSearch, onCloseSuggestions, onLayoutModeChange, tagCounts = {}, } = vnode.attrs;\n        const hasCounts = tagCounts && Object.keys(tagCounts).length > 0;\n        const categories = Object.keys(TAGS).filter((cat) => !hasCounts || (tagCounts[cat] || 0) > 0);\n        const resetAllTags = () => {\n            if (onSelectAllTags)\n                onSelectAllTags();\n            else if (onResetFilters)\n                onResetFilters();\n        };\n        return m(\"header#app-header\", [\n            m(\".header-title-section\", [m(\"h1\", t(\"title\")), m(\"span.subtitle\", t(\"subtitle\"))]),\n            m(\".action-group.filter-group\", {\n                style: { width: \"100%\", height: \"auto\", padding: \"8px 16px\" },\n                ondblclick: (e) => {\n                    if (e && e.stopPropagation)\n                        e.stopPropagation();\n                    resetAllTags();\n                },\n            }, [\n                m(\"span.group-label\", {\n                    style: { cursor: \"pointer\", userSelect: \"none\" },\n                    title: \"Double-click to select all tags\",\n                    ondblclick: (e) => {\n                        e.stopPropagation();\n                        resetAllTags();\n                    },\n                }, t(\"filter\")),\n                m(\"#filter-panel\", {\n                    ondblclick: (e) => {\n                        e.stopPropagation();\n                        resetAllTags();\n                    },\n                }, categories.map((cat) => {\n                    const tagData = TAGS[cat];\n                    const baseLabel = tagData ? translateContent(tagData.label) : cat;\n                    const countText = hasCounts && tagCounts[cat] !== undefined ? ` (${tagCounts[cat]})` : \"\";\n                    const label = `${baseLabel}${countText}`;\n                    return m(\"span.filter-pill\", {\n                        key: cat,\n                        class: `tag tag-${cat} ${activeFilters.includes(cat) ? \"\" : \"inactive\"}`,\n                        onclick: () => onFilterChange(cat, !activeFilters.includes(cat)),\n                        ondblclick: (e) => {\n                            e.stopPropagation();\n                            if (onFilterOnly)\n                                onFilterOnly(cat);\n                        },\n                    }, label);\n                })),\n            ]),\n            m(\".header-actions\", [\n                m(\".action-group.search-group\", { style: { position: \"relative\" } }, [\n                    m(\"input.search-input\", {\n                        type: \"text\",\n                        placeholder: t(\"searchPlaceholder\"),\n                        value: searchQuery,\n                        oninput: (e) => onSearchChange(e.target.value),\n                        onfocus: () => onFocusSearch(),\n                        onclick: () => onFocusSearch(),\n                        onblur: () => {\n                            setTimeout(() => {\n                                onCloseSuggestions();\n                                m.redraw();\n                            }, 200);\n                        },\n                        onkeydown: (e) => {\n                            if (e.key === \"Enter\" && suggestions.length > 0)\n                                onJumpToCard(suggestions[0].index);\n                            else if (e.key === \"Escape\")\n                                onCloseSuggestions();\n                        },\n                    }),\n                    showSuggestions\n                        && searchQuery\n                        && suggestions.length > 0\n                        && m(\".suggestions-panel\", {\n                            style: {\n                                position: \"absolute\",\n                                top: \"38px\",\n                                left: \"0\",\n                                right: \"0\",\n                                background: \"rgba(15, 23, 42, 0.95)\",\n                                backdropFilter: \"blur(12px)\",\n                                border: \"1px solid rgba(255, 255, 255, 0.15)\",\n                                borderRadius: \"12px\",\n                                boxShadow: \"0 10px 25px rgba(0,0,0,0.5)\",\n                                zIndex: 1000,\n                                overflow: \"hidden\",\n                                display: \"flex\",\n                                flexDirection: \"column\",\n                            },\n                        }, [\n                            m(\".suggestions-header\", {\n                                style: {\n                                    display: \"flex\",\n                                    justifyContent: \"space-between\",\n                                    alignItems: \"center\",\n                                    padding: \"6px 12px\",\n                                    borderBottom: \"1px solid rgba(255, 255, 255, 0.1)\",\n                                    background: \"rgba(0,0,0,0.2)\",\n                                },\n                            }, [\n                                m(\"span\", { style: { fontWeight: \"800\", fontSize: \"0.65rem\", color: \"#64748b\", textTransform: \"uppercase\" } }, t(\"suggestionsTitle\")),\n                                m(\"span.close-suggestions-btn\", {\n                                    onclick: (e) => {\n                                        e.stopPropagation();\n                                        onCloseSuggestions();\n                                    },\n                                    style: {\n                                        cursor: \"pointer\",\n                                        fontSize: \"0.8rem\",\n                                        fontWeight: \"bold\",\n                                        color: \"#64748b\",\n                                        padding: \"2px 6px\",\n                                    },\n                                    onmouseover: (e) => {\n                                        e.target.style.color = \"#fff\";\n                                    },\n                                    onmouseout: (e) => {\n                                        e.target.style.color = \"#64748b\";\n                                    },\n                                }, \"×\"),\n                            ]),\n                            suggestions.map((s) => m(\".suggestion-item\", {\n                                key: s.index,\n                                onmousedown: (e) => {\n                                    e.preventDefault();\n                                    onJumpToCard(s.index);\n                                },\n                                onclick: () => {\n                                    onJumpToCard(s.index);\n                                },\n                                style: {\n                                    padding: \"8px 12px\",\n                                    cursor: \"pointer\",\n                                    fontSize: \"0.75rem\",\n                                    color: \"#cbd5e1\",\n                                    borderBottom: \"1px solid rgba(255, 255, 255, 0.05)\",\n                                    transition: \"all 0.2s\",\n                                    textAlign: \"left\",\n                                },\n                                onmouseover: (e) => {\n                                    e.target.style.background = \"rgba(56, 189, 248, 0.15)\";\n                                    e.target.style.color = \"#38bdf8\";\n                                },\n                                onmouseout: (e) => {\n                                    e.target.style.background = \"\";\n                                    e.target.style.color = \"\";\n                                },\n                            }, [m(\"strong\", { style: { color: \"#fff\", marginRight: \"4px\" } }, `${s.year}:`), s.title])),\n                        ]),\n                ]),\n                m(\".action-group.layout-group\", [\n                    m(\"span.group-label\", \"LAYOUT\"),\n                    m(\".layout-selector\", { style: { display: \"flex\", gap: \"4px\" } }, [\n                        m(\"button.lang-btn\", {\n                            class: layoutMode === \"browser\" ? \"active\" : \"\",\n                            onclick: () => onLayoutModeChange(\"browser\"),\n                        }, \"Native Composited\"),\n                        m(\"button.lang-btn\", {\n                            class: layoutMode === \"virtual\" ? \"active\" : \"\",\n                            onclick: () => onLayoutModeChange(\"virtual\"),\n                        }, \"JS Virtualized\"),\n                    ]),\n                ]),\n                // IMPORTANT: Language selection buttons invoke setLanguage(lang) and trigger onLanguageChange callback\n                // to increment dataVersion in main.ts, ensuring layout recalculations for live translation of cards.\n                // Do not remove onLanguageChange or setLanguage here!\n                m(\".action-group.lang-group\", [\n                    m(\"span.group-label\", \"LANG\"),\n                    m(\".lang-selector\", { style: { display: \"flex\", gap: \"4px\" } }, [\"DE\", \"FR\", \"IT\", \"ZH\", \"JP\"].map((lang) => m(\"button.lang-btn\", {\n                        class: getLanguage() === lang ? \"active\" : \"\",\n                        onclick: () => {\n                            setLanguage(lang);\n                            if (vnode.attrs.onLanguageChange)\n                                vnode.attrs.onLanguageChange(lang);\n                        },\n                    }, lang))),\n                ]),\n            ]),\n        ]);\n    },\n};\n","// Copyright (C) 2024-2026 Speedometer Contributors. All rights reserved.\n//\n// Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification,\n// are permitted under the terms of the BSD 2-Clause License (see root LICENSE file).\nimport m from \"mithril\";\nimport { getLanguage, t } from \"../i18n.js\";\nexport const Timeline = () => {\n    let scrollLeft = 0;\n    let clientWidth = 0;\n    let containerEl = null;\n    let lastVersion = null;\n    let lastData = null;\n    let lastLang = null;\n    const gap = 50;\n    const paddingLeft = 50;\n    let xPositions = [];\n    let totalWidth = 0;\n    function getCardId(card, index) {\n        return card.id !== null && card.id !== undefined ? card.id : `_idx_${index}`;\n    }\n    function getCardWidth(card, index) {\n        let w = Number(card.width);\n        return isNaN(w) || w <= 0 ? 350 : w;\n    }\n    function calculatePositions(data) {\n        xPositions = [];\n        let currentX = paddingLeft;\n        for (let i = 0; i < data.length; i++) {\n            xPositions.push(currentX);\n            const card = data[i];\n            const width = getCardWidth(card, i);\n            currentX += width + gap;\n        }\n        totalWidth = data.length > 0 ? currentX - gap + paddingLeft : 0;\n    }\n    return {\n        oninit(vnode) {\n            lastVersion = vnode.attrs.version;\n            lastData = vnode.attrs.data;\n            lastLang = vnode.attrs.language || getLanguage();\n            calculatePositions(vnode.attrs.data);\n        },\n        onbeforeupdate(vnode) {\n            let needsRecalc = false;\n            const currentLang = vnode.attrs.language || getLanguage();\n            // IMPORTANT: We must check if data, version, or active language changed!\n            // When language changes (live translation of cards), we must recalculate positions\n            // and trigger updates so card content and layouts are re-translated and re-rendered.\n            // Do not remove this check or code comment, to prevent breaking live translation in future edits.\n            if (vnode.attrs.version !== undefined && vnode.attrs.version !== lastVersion) {\n                lastVersion = vnode.attrs.version;\n                needsRecalc = true;\n            }\n            if (vnode.attrs.data !== lastData) {\n                lastData = vnode.attrs.data;\n                needsRecalc = true;\n            }\n            if (currentLang !== lastLang) {\n                lastLang = currentLang;\n                needsRecalc = true;\n            }\n            if (needsRecalc)\n                calculatePositions(vnode.attrs.data);\n        },\n        oncreate(vnode) {\n            containerEl = vnode.dom;\n            clientWidth = containerEl.clientWidth;\n            scrollLeft = containerEl.scrollLeft;\n            let currentScrollIndex = 0;\n            let scrollDirection = 1;\n            window.stepScrollTimeline = () => {\n                if (!containerEl || !vnode.attrs.data || vnode.attrs.data.length === 0)\n                    return;\n                currentScrollIndex += scrollDirection * 12;\n                if (currentScrollIndex >= vnode.attrs.data.length - 1) {\n                    currentScrollIndex = vnode.attrs.data.length - 1;\n                    scrollDirection = -1;\n                }\n                else if (currentScrollIndex <= 0) {\n                    currentScrollIndex = 0;\n                    scrollDirection = 1;\n                }\n                const x = xPositions[currentScrollIndex] || 0;\n                containerEl.scrollLeft = x;\n                scrollLeft = x;\n                clientWidth = containerEl.clientWidth;\n                m.redraw.sync();\n            };\n            if (vnode.attrs.handle) {\n                vnode.attrs.handle.scrollToIndex = (index, requestedBehavior = \"smooth\") => {\n                    if (index < 0 || index >= vnode.attrs.data.length || !containerEl)\n                        return;\n                    const doScroll = (behavior) => {\n                        const x = xPositions[index];\n                        const card = vnode.attrs.data[index];\n                        const width = getCardWidth(card, index);\n                        const currentClientWidth = containerEl.clientWidth;\n                        const targetScrollLeft = Math.max(0, x - (currentClientWidth - width) / 2);\n                        scrollLeft = targetScrollLeft;\n                        try {\n                            m.redraw.sync();\n                        }\n                        catch (e) {\n                            void e;\n                        }\n                        containerEl.scrollTo({\n                            left: targetScrollLeft,\n                            behavior,\n                        });\n                        setTimeout(() => {\n                            const cardId = getCardId(card, index);\n                            const cardEl = containerEl.querySelector(`[id=\"${CSS.escape(String(cardId))}\"]`) || containerEl.querySelector(\".card-active\");\n                            if (cardEl && typeof cardEl.focus === \"function\") {\n                                try {\n                                    cardEl.focus({ preventScroll: true });\n                                }\n                                catch (e) {\n                                    void e;\n                                }\n                            }\n                        }, 50);\n                    };\n                    doScroll(requestedBehavior);\n                };\n            }\n            this.onScroll = (e) => {\n                scrollLeft = e.target.scrollLeft;\n                clientWidth = e.target.clientWidth;\n                if (xPositions.length > 0) {\n                    const maxScroll = Math.max(0, totalWidth - clientWidth);\n                    let closestIndex = vnode.attrs.activeIndex !== undefined ? vnode.attrs.activeIndex : 0;\n                    if (closestIndex < 0 || closestIndex >= xPositions.length)\n                        closestIndex = 0;\n                    const getClampedScroll = (idx) => {\n                        const x = xPositions[idx];\n                        const card = vnode.attrs.data[idx];\n                        const w = getCardWidth(card, idx);\n                        const targetScroll = x - (clientWidth - w) / 2;\n                        return Math.max(0, Math.min(maxScroll, targetScroll));\n                    };\n                    let minDiff = Math.abs(scrollLeft - getClampedScroll(closestIndex));\n                    for (let i = 0; i < xPositions.length; i++) {\n                        const diff = Math.abs(scrollLeft - getClampedScroll(i));\n                        if (diff < minDiff) {\n                            minDiff = diff;\n                            closestIndex = i;\n                        }\n                    }\n                    if (vnode.attrs.onActiveIndexChange)\n                        vnode.attrs.onActiveIndexChange(closestIndex);\n                }\n                m.redraw();\n            };\n            containerEl.addEventListener(\"scroll\", this.onScroll);\n            this.onResize = () => {\n                clientWidth = containerEl.clientWidth;\n                m.redraw();\n            };\n            window.addEventListener(\"resize\", this.onResize);\n        },\n        onremove(vnode) {\n            window.stepScrollTimeline = () => { };\n            if (vnode.dom && this.onScroll)\n                vnode.dom.removeEventListener(\"scroll\", this.onScroll);\n            if (this.onResize)\n                window.removeEventListener(\"resize\", this.onResize);\n        },\n        view(vnode) {\n            const { data, renderItem, layoutMode, cardBuffer = 10 } = vnode.attrs;\n            const isVirtual = layoutMode === \"virtual\";\n            let firstVisibleIndex = 0;\n            if (data.length > 0) {\n                let l = 0, r = data.length - 1;\n                while (l <= r) {\n                    let m_idx = Math.floor((l + r) / 2);\n                    let x = xPositions[m_idx];\n                    let w = getCardWidth(data[m_idx], m_idx);\n                    if (x + w < scrollLeft) {\n                        l = m_idx + 1;\n                    }\n                    else {\n                        firstVisibleIndex = m_idx;\n                        r = m_idx - 1;\n                    }\n                }\n            }\n            let lastVisibleIndex = firstVisibleIndex;\n            for (let i = firstVisibleIndex; i < data.length; i++) {\n                const x = xPositions[i];\n                lastVisibleIndex = i;\n                if (x > scrollLeft + clientWidth)\n                    break;\n            }\n            const startIdx = isVirtual ? Math.max(0, firstVisibleIndex - cardBuffer) : 0;\n            const endIdx = isVirtual ? Math.min(data.length - 1, lastVisibleIndex + cardBuffer) : data.length - 1;\n            const visibleItems = [];\n            for (let i = startIdx; i <= endIdx; i++) {\n                if (data[i]) {\n                    visibleItems.push({\n                        item: data[i],\n                        index: i,\n                        x: xPositions[i],\n                    });\n                }\n            }\n            return m(\"#document-container\", {\n                style: {\n                    position: \"relative\",\n                    overflowX: \"auto\",\n                    overflowY: \"hidden\",\n                    width: \"100%\",\n                    height: \"100%\",\n                },\n            }, [\n                data.length === 0\n                    ? m(\".empty-state\", {\n                        style: {\n                            display: \"flex\",\n                            alignItems: \"center\",\n                            justifyContent: \"center\",\n                            width: \"100%\",\n                            height: \"100%\",\n                            color: \"#94a3b8\",\n                            fontSize: \"1.2rem\",\n                            fontWeight: \"600\",\n                            letterSpacing: \"0.05em\",\n                            position: \"absolute\",\n                            top: \"0\",\n                            left: \"0\",\n                        },\n                    }, t(\"noMatches\"))\n                    : m(\"#document-content\", {\n                        class: isVirtual ? \"virtual-layout\" : \"browser-layout\",\n                        style: isVirtual\n                            ? {\n                                position: \"relative\",\n                                width: `${totalWidth}px`,\n                                height: \"100%\",\n                                flexShrink: \"0\",\n                            }\n                            : {\n                                position: \"relative\",\n                                display: \"flex\",\n                                gap: `${gap}px`,\n                                paddingLeft: `${paddingLeft}px`,\n                                paddingRight: `${paddingLeft}px`,\n                                height: \"100%\",\n                                flexDirection: \"row\",\n                                alignItems: \"center\",\n                                width: \"max-content\",\n                            },\n                    }, [\n                        visibleItems.map((d) => {\n                            const cardId = getCardId(d.item, d.index);\n                            const childVnode = renderItem(d.item);\n                            if (!childVnode.attrs)\n                                childVnode.attrs = {};\n                            if (!childVnode.attrs.style)\n                                childVnode.attrs.style = {};\n                            if (isVirtual) {\n                                childVnode.attrs.style = Object.assign({}, childVnode.attrs.style, {\n                                    position: \"absolute\",\n                                    top: \"50%\",\n                                    \"--x-pos\": `${d.x}px`,\n                                });\n                            }\n                            childVnode.key = cardId;\n                            return childVnode;\n                        }),\n                    ]),\n            ]);\n        },\n    };\n};\n","// Copyright (C) 2024-2026 Speedometer Contributors. All rights reserved.\n//\n// Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification,\n// are permitted under the terms of the BSD 2-Clause License (see root LICENSE file).\nimport m from \"mithril\";\nimport { TAGS } from \"../data/tags.js\";\nimport { t, translateContent } from \"../i18n.js\";\nconst Chart = {\n    draw(dom, chartData, width) {\n        const ctx = dom.getContext(\"2d\");\n        if (!ctx)\n            return;\n        const data = chartData.datasets;\n        const max = Math.max(...data);\n        const height = dom.height;\n        const barWidth = (width - 40) / data.length;\n        ctx.clearRect(0, 0, width, height);\n        ctx.fillStyle = \"var(--primary-color)\";\n        data.forEach((val, idx) => {\n            const barHeight = (val / max) * (height - 20);\n            const x = 20 + idx * barWidth;\n            const y = height - barHeight - 10;\n            ctx.fillRect(x, y, barWidth - 5, barHeight);\n        });\n    },\n    oncreate(vnode) {\n        const { chartData, width } = vnode.attrs;\n        this.draw(vnode.dom, chartData, width);\n    },\n    onupdate(vnode) {\n        const { chartData, width } = vnode.attrs;\n        this.draw(vnode.dom, chartData, width);\n    },\n    view(vnode) {\n        const { width } = vnode.attrs;\n        return m(\"canvas\", {\n            width: width - 40,\n            height: 120,\n        });\n    },\n};\nfunction formatInlineStyles(str, query) {\n    if (!str)\n        return [];\n    const escapedQuery = query ? query.replace(/[-/\\\\^$*+?.()|[\\]{}]/g, \"\\\\$&\") : \"\";\n    const regexParts = [\n        \"`([^`]+)`\", // 1. Code\n        \"\\\\*\\\\*([^*]+)\\\\*\\\\*\", // 2. Bold\n        \"\\\\*([^*]+)\\\\*\", // 3. Italic\n    ];\n    if (escapedQuery)\n        regexParts.push(`(${escapedQuery})`); // 4. Search Highlight\n    const masterRegex = new RegExp(regexParts.join(\"|\"), \"gi\");\n    let match;\n    let lastIndex = 0;\n    const result = [];\n    while ((match = masterRegex.exec(str)) !== null) {\n        const before = str.substring(lastIndex, match.index);\n        if (before)\n            result.push(before);\n        const [, code, bold, italic, highlightStr] = match;\n        if (code !== undefined)\n            result.push(m(\"code\", code));\n        else if (bold !== undefined)\n            result.push(m(\"strong\", formatInlineStyles(bold, query)));\n        else if (italic !== undefined)\n            result.push(m(\"em\", formatInlineStyles(italic, query)));\n        else if (highlightStr !== undefined)\n            result.push(m(\"mark.highlight\", highlightStr));\n        lastIndex = masterRegex.lastIndex;\n    }\n    const after = str.substring(lastIndex);\n    if (after)\n        result.push(after);\n    return result;\n}\nfunction parseMarkdown(text, query) {\n    if (!text)\n        return [];\n    const linkRegex = /\\[([^\\]]+)\\]\\(([^)]+)\\)/g;\n    let match;\n    let lastIndex = 0;\n    const parts = [];\n    while ((match = linkRegex.exec(text)) !== null) {\n        const textBefore = text.substring(lastIndex, match.index);\n        if (textBefore)\n            parts.push(...formatInlineStyles(textBefore, query));\n        const label = match[1];\n        const url = match[2];\n        parts.push(m(\"a\", { href: url, target: \"_blank\", rel: \"noopener noreferrer\" }, formatInlineStyles(label, query)));\n        lastIndex = linkRegex.lastIndex;\n    }\n    const textAfter = text.substring(lastIndex);\n    if (textAfter)\n        parts.push(...formatInlineStyles(textAfter, query));\n    return parts;\n}\nexport const Card = {\n    oncreate(vnode) {\n        if (vnode.attrs.onResize)\n            vnode.attrs.onResize(vnode.dom.offsetWidth);\n        if (vnode.attrs.isActive && vnode.dom) {\n            try {\n                vnode.dom.focus({ preventScroll: true });\n            }\n            catch (e) {\n                void e;\n            }\n        }\n    },\n    onupdate(vnode) {\n        if (vnode.attrs.onResize)\n            vnode.attrs.onResize(vnode.dom.offsetWidth);\n        if (vnode.attrs.isActive && vnode.dom && document.activeElement !== vnode.dom) {\n            try {\n                vnode.dom.focus({ preventScroll: true });\n            }\n            catch (e) {\n                void e;\n            }\n        }\n    },\n    view(vnode) {\n        // IMPORTANT: Live translation of cards relies on calling translateContent() and t() dynamically inside view()\n        // during Mithril redraws (e.g. when setLanguage is called or when language attribute changes in main.ts).\n        // Do not cache translated strings statically outside view() or remove translateContent() calls, to prevent breaking live translation in future edits.\n        const { card, searchQuery, isActive } = vnode.attrs;\n        const { id, type, date, title, description, tags, stats, width, links } = card;\n        const titleStr = translateContent(title);\n        const descriptionStr = translateContent(description);\n        const tagClass = tags.includes(\"milestone\") ? \"tag-milestone\" : tags[0] ? `tag-${tags[0]}` : \"\";\n        return m(\".timeline-card\", {\n            class: `card-${type} ${tagClass} ${isActive ? \"card-active\" : \"\"}`,\n            id: id,\n            tabindex: 0,\n            style: Object.assign({\n                width: `${width}px`,\n            }, vnode.attrs.style),\n        }, m(\".timeline-card-inner\", [\n            m(\".card-header\", [m(\"span.card-date\", date), m(\"h3.card-title\", formatInlineStyles(titleStr, searchQuery))]),\n            m(\".card-tags\", tags.map((tag) => {\n                const tagData = TAGS[tag];\n                const label = tagData ? translateContent(tagData.label) : tag;\n                return m(\"span.tag\", { class: `tag-${tag}` }, label);\n            })),\n            m(\"p.card-desc\", parseMarkdown(descriptionStr, searchQuery)),\n            stats\n                && m(\".card-stats-summary\", [\n                    stats.transistors && m(\"div\", [m(\"strong\", t(\"transistors\")), ` ${stats.transistors}`]),\n                    stats.clockSpeed && m(\"div\", [m(\"strong\", t(\"clockSpeed\")), ` ${stats.clockSpeed}`]),\n                    stats.memory && m(\"div\", [m(\"strong\", t(\"memory\")), ` ${stats.memory}`]),\n                ]),\n            type === \"table\"\n                && card.cells\n                && m(\"table.stats-table\", card.cells.map((row, rIdx) => m(\"tr\", row.map((cell) => rIdx === 0 ? m(\"th\", translateContent(cell)) : m(\"td\", translateContent(cell)))))),\n            type === \"chart\"\n                && card.chartData\n                && m(Chart, {\n                    chartData: card.chartData,\n                    width: width,\n                }),\n            links\n                && Object.keys(links).length > 0\n                && m(\".card-links\", {\n                    style: {\n                        display: \"flex\",\n                        flexWrap: \"wrap\",\n                        gap: \"12px\",\n                        marginTop: \"auto\",\n                        paddingTop: \"12px\",\n                    },\n                }, Object.keys(links)\n                    .sort((a, b) => {\n                    if (a === \"wikipedia\")\n                        return -1;\n                    if (b === \"wikipedia\")\n                        return 1;\n                    return a.localeCompare(b);\n                })\n                    .map((key) => {\n                    const rawUrl = links[key];\n                    if (!rawUrl)\n                        return null;\n                    const url = typeof rawUrl === \"object\" ? translateContent(rawUrl) : rawUrl;\n                    if (!url)\n                        return null;\n                    const label = key === \"wikipedia\" ? \"Wikipedia\" : key.charAt(0).toUpperCase() + key.slice(1);\n                    return m(\"a.card-link\", {\n                        href: url,\n                        target: \"_blank\",\n                        rel: \"noopener noreferrer\",\n                        style: {\n                            fontSize: \"0.75rem\",\n                            color: \"var(--primary-color)\",\n                            textDecoration: \"none\",\n                            fontWeight: \"600\",\n                            display: \"inline-flex\",\n                            alignItems: \"center\",\n                        },\n                    }, `${label} ↗`);\n                })),\n        ]));\n    },\n};\n","// Copyright (C) 2024-2026 Speedometer Contributors. All rights reserved.\n//\n// Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification,\n// are permitted under the terms of the BSD 2-Clause License (see root LICENSE file).\nexport const flopsData = [\n    { name: \"Zuse Z3\", type: \"cpu\", date: \"1941-05-12\", flops: 2, source: \"Rojas: The First Computers (MIT Press)\", mips: 0.0000003 },\n    { name: \"ENIAC\", type: \"cpu\", date: \"1946-02-15\", flops: 5000, source: \"Rojas: The First Computers (MIT Press)\", mips: 0.00035 },\n    { name: \"UNIVAC I\", type: \"cpu\", date: \"1951-06-14\", flops: 1900, source: \"Unisys Historical Collections\", mips: 0.0019 },\n    { name: \"IBM 704\", type: \"cpu\", date: \"1954-05-01\", flops: 4000, source: \"IBM Archives\", mips: 0.04 },\n    { name: \"CDC 6600\", type: \"cpu\", date: \"1964-09-01\", flops: 3e6, source: \"Charles Babbage Institute\", mips: 3.0 },\n    { name: \"Cray-1\", type: \"cpu\", date: \"1976-03-01\", flops: 1.6e8, source: \"Cray History Museum\", mips: 160.0 },\n    { name: \"Intel 8086\", type: \"cpu\", date: \"1978-06-08\", flops: 3.3e4, source: \"Intel Microprocessor Datasheet\", mips: 0.75 },\n    { name: \"Intel 80286\", type: \"cpu\", date: \"1982-02-01\", flops: 5e4, source: \"Intel Microprocessor Datasheet (with 80287 FPU)\", mips: 2.66 },\n    { name: \"SGI Geometry Engine (IRIS 1000)\", type: \"gpu\", date: \"1982-11-01\", flops: 6e6, source: \"Stanford / SGI Geometry Engine Specifications\" },\n    { name: \"Cray X-MP\", type: \"cpu\", date: \"1982-11-01\", flops: 8e8, source: \"Cray History Museum\", mips: 800.0 },\n    { name: \"Intel 80386DX\", type: \"cpu\", date: \"1985-10-17\", flops: 1.2e5, source: \"Intel Microprocessor Datasheet (with 80387 FPU)\", mips: 4.3 },\n    { name: \"TI TMS34010 GSP\", type: \"gpu\", date: \"1986-02-01\", flops: 1e6, source: \"Texas Instruments TMS34010 GSP Datasheet\", mips: 6.0 },\n    { name: \"TI TMS34020 + TMS34082A FPU\", type: \"gpu\", date: \"1988-08-01\", flops: 4e7, source: \"Texas Instruments TMS34082A Floating-Point Graphics Coprocessor Datasheet\", mips: 10.0 },\n    { name: \"Intel 486\", type: \"cpu\", date: \"1989-04-10\", flops: 4e7, source: \"Intel Microprocessor Datasheet\", mips: 40.0 },\n    { name: \"Weitek 4167 Graphics Coprocessor\", type: \"gpu\", date: \"1989-10-01\", flops: 4e6, source: \"Weitek 4167 Coprocessor Specifications\" },\n    { name: \"SGI Indigo Extreme Graphics\", type: \"gpu\", date: \"1992-01-01\", flops: 2.56e8, source: \"Silicon Graphics Indigo Extreme Architecture Specifications\" },\n    { name: \"SGI RealityEngine2 (Onyx)\", type: \"gpu\", date: \"1993-01-01\", flops: 1.2e9, source: \"Silicon Graphics RealityEngine Architecture Specifications\" },\n    { name: \"Intel Pentium\", type: \"cpu\", date: \"1993-03-22\", flops: 1e8, source: \"Intel Microprocessor Datasheet\", mips: 100.0 },\n    { name: \"NV1\", type: \"gpu\", date: \"1995-05-22\", flops: 1.2e7, source: \"TechPowerUp GPU Database\" },\n    { name: \"Intel Pentium Pro\", type: \"cpu\", date: \"1995-11-01\", flops: 2e8, source: \"Intel Microprocessor Datasheet\", mips: 440.0 },\n    { name: \"ASCI Red\", type: \"cpu\", date: \"1997-06-01\", flops: 1.3e12, source: \"Top500 Supercomputers (June 1997)\", mips: 2000000.0 },\n    { name: \"NVIDIA RIVA 128\", type: \"gpu\", date: \"1997-08-25\", flops: 3.7e8, source: \"TechPowerUp GPU Database\" },\n    { name: \"Intel Pentium III\", type: \"cpu\", date: \"1999-02-26\", flops: 2e9, source: \"Intel Microprocessor Datasheet\", mips: 1000.0 },\n    { name: \"AMD Athlon (K7)\", type: \"cpu\", date: \"1999-06-23\", flops: 2e9, source: \"AMD Microprocessor Specifications\", mips: 1500.0 },\n    { name: \"GeForce 256\", type: \"gpu\", date: \"1999-10-11\", flops: 5e8, source: \"TechPowerUp GPU Database\" },\n    { name: \"Intel Pentium 4\", type: \"cpu\", date: \"2000-11-20\", flops: 9e9, source: \"Intel Microprocessor Datasheet\", mips: 9000.0 },\n    { name: \"GeForce 3\", type: \"gpu\", date: \"2001-02-27\", flops: 6e9, source: \"TechPowerUp GPU Database\" },\n    { name: \"Earth Simulator\", type: \"cpu\", date: \"2002-03-11\", flops: 3.586e13, source: \"Top500 Supercomputers (June 2002)\", mips: 40000000.0 },\n    { name: \"Intel Pentium M\", type: \"cpu\", date: \"2003-03-12\", flops: 6.4e9, source: \"Intel Microprocessor Datasheet\", mips: 3200.0 },\n    { name: \"GeForce 6800 Ultra\", type: \"gpu\", date: \"2004-04-14\", flops: 4e10, source: \"TechPowerUp GPU Database\" },\n    { name: \"Intel Core 2 Duo\", type: \"cpu\", date: \"2006-07-27\", flops: 2e10, source: \"Intel Microprocessor Datasheet\", mips: 22000.0 },\n    { name: \"GeForce 8800 GTX\", type: \"gpu\", date: \"2006-11-08\", flops: 3.45e11, source: \"TechPowerUp GPU Database\" },\n    { name: \"Roadrunner\", type: \"cpu\", date: \"2008-05-25\", flops: 1.042e15, source: \"Top500 Supercomputers (June 2008)\", mips: 1200000000.0 },\n    { name: \"NVIDIA GeForce GTX 280\", type: \"gpu\", date: \"2008-06-16\", flops: 9.331e11, source: \"TechPowerUp GPU Database\" },\n    { name: \"Radeon HD 4870\", type: \"gpu\", date: \"2008-06-25\", flops: 1.2e12, source: \"TechPowerUp GPU Database\" },\n    { name: \"Intel Core i7-920\", type: \"cpu\", date: \"2008-11-17\", flops: 8.512e10, source: \"Intel Microprocessor Datasheet (Nehalem)\", mips: 76300.0 },\n    { name: \"GeForce GTX 480\", type: \"gpu\", date: \"2010-03-26\", flops: 1.34e12, source: \"TechPowerUp GPU Database\" },\n    { name: \"NVIDIA GeForce GTX 580\", type: \"gpu\", date: \"2010-11-09\", flops: 1.581e12, source: \"TechPowerUp GPU Database\" },\n    { name: \"K Computer\", type: \"cpu\", date: \"2011-06-01\", flops: 1.051e16, source: \"Top500 Supercomputers (June 2011)\", mips: 10000000000.0 },\n    { name: \"AMD Radeon HD 7970\", type: \"gpu\", date: \"2011-12-22\", flops: 3.79e12, source: \"TechPowerUp GPU Database\" },\n    { name: \"GeForce GTX 680\", type: \"gpu\", date: \"2012-03-22\", flops: 3.09e12, source: \"TechPowerUp GPU Database\" },\n    { name: \"NVIDIA GeForce GTX Titan\", type: \"gpu\", date: \"2013-02-19\", flops: 4.5e12, source: \"TechPowerUp GPU Database\" },\n    { name: \"Tianhe-2\", type: \"cpu\", date: \"2013-06-01\", flops: 3.386e16, source: \"Top500 Supercomputers (June 2013)\", mips: 50000000000.0 },\n    { name: \"GeForce GTX 980\", type: \"gpu\", date: \"2014-09-18\", flops: 4.6e12, source: \"TechPowerUp GPU Database\" },\n    { name: \"Google TPU v1\", type: \"tpu\", date: \"2015-06-01\", flops: 9.2e13, source: \"Google ISCA 2017 TPU Paper\" },\n    { name: \"AMD Ryzen 7 1800X\", type: \"cpu\", date: \"2017-03-02\", flops: 9.216e11, source: \"AMD Zen Microarchitecture Specs\", mips: 304510.0 },\n    { name: \"GeForce GTX 1080 Ti\", type: \"gpu\", date: \"2017-03-10\", flops: 1.13e13, source: \"TechPowerUp GPU Database\" },\n    { name: \"Google TPU v2\", type: \"tpu\", date: \"2017-05-17\", flops: 1.8e14, source: \"Google Cloud TPU Architecture Specs\" },\n    { name: \"AMD Radeon RX Vega 64\", type: \"gpu\", date: \"2017-08-14\", flops: 1.266e13, source: \"TechPowerUp GPU Database\" },\n    { name: \"Google TPU v3\", type: \"tpu\", date: \"2018-05-08\", flops: 4.2e14, source: \"Google Cloud TPU Architecture Specs\" },\n    { name: \"Summit\", type: \"cpu\", date: \"2018-06-08\", flops: 1.486e17, source: \"Top500 Supercomputers (June 2018)\", mips: 200000000000.0 },\n    { name: \"GeForce RTX 2080 Ti\", type: \"gpu\", date: \"2018-09-20\", flops: 1.34e13, source: \"TechPowerUp GPU Database\" },\n    { name: \"NVIDIA A100\", type: \"gpu\", date: \"2020-05-14\", flops: 1.95e13, source: \"NVIDIA A100 Architecture Whitepaper\" },\n    { name: \"NVIDIA GeForce RTX 3080\", type: \"gpu\", date: \"2020-09-17\", flops: 2.977e13, source: \"TechPowerUp GPU Database\" },\n    { name: \"Google TPU v4\", type: \"tpu\", date: \"2021-05-18\", flops: 2.75e14, source: \"Google Cloud TPU Architecture Specs\" },\n    { name: \"Apple M1 Max (32-Core)\", type: \"gpu\", date: \"2021-10-18\", flops: 1.04e13, source: \"TechPowerUp GPU Database\" },\n    { name: \"GeForce RTX 3090 Ti\", type: \"gpu\", date: \"2022-03-29\", flops: 4e13, source: \"TechPowerUp GPU Database\" },\n    { name: \"Frontier\", type: \"cpu\", date: \"2022-05-30\", flops: 1.194e18, source: \"Top500 Supercomputers (June 2022)\", mips: 1200000000000.0 },\n    { name: \"NVIDIA H100\", type: \"gpu\", date: \"2022-10-12\", flops: 6e13, source: \"NVIDIA H100 Architecture Whitepaper\" },\n    { name: \"GeForce RTX 4090\", type: \"gpu\", date: \"2022-10-12\", flops: 8.3e13, source: \"TechPowerUp GPU Database\" },\n    { name: \"Intel Core i9-13900K\", type: \"cpu\", date: \"2022-10-20\", flops: 2.48e12, source: \"Intel Raptor Lake Specifications\", mips: 1600000.0 },\n    { name: \"AMD Radeon RX 7900 XTX\", type: \"gpu\", date: \"2022-12-13\", flops: 6.14e13, source: \"TechPowerUp GPU Database\" },\n    { name: \"NVIDIA H100 NVL\", type: \"tpu\", date: \"2023-03-21\", flops: 1.35e14, source: \"NVIDIA Hopper NVL Specifications\" },\n    { name: \"Google TPU v5p\", type: \"tpu\", date: \"2023-12-06\", flops: 4.59e14, source: \"Google Cloud TPU Architecture Specs\" },\n    { name: \"NVIDIA B200\", type: \"gpu\", date: \"2024-03-18\", flops: 9e13, source: \"NVIDIA Blackwell B200 Specifications\" },\n];\n","// Copyright (C) 2024-2026 Speedometer Contributors. All rights reserved.\n//\n// Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification,\n// are permitted under the terms of the BSD 2-Clause License (see root LICENSE file).\nimport m from \"mithril\";\nimport { flopsData } from \"../data/processing-speed.js\";\nimport { t } from \"../i18n.js\";\nimport { TAGS, calculateDensityCurve } from \"../data/tags.js\";\nexport const MiniOverview = () => {\n    let hoverState = { active: false, x: 0, y: 0, clientX: 0, year: 0 };\n    let dataHoverState = null;\n    let isDraggingSlider = false;\n    let dragPercentage = null;\n    let markersCache = [];\n    let lastData = null;\n    const getPreciseYear = (dateStr) => {\n        if (!dateStr)\n            return null;\n        const parts = dateStr.split(\"-\");\n        const year = parseInt(parts[0], 10);\n        const month = parts.length > 1 ? parseInt(parts[1], 10) : 1;\n        return year + (month - 1) / 12;\n    };\n    const startYear = 1900;\n    const endYear = 2026;\n    const totalYears = endYear - startYear;\n    // Helper: format FLOPS values\n    const formatFlops = (logVal) => {\n        const val = Math.pow(10, logVal);\n        if (val >= 1e18)\n            return `${(val / 1e18).toFixed(1)} EFLOPS`;\n        if (val >= 1e15)\n            return `${(val / 1e15).toFixed(1)} PFLOPS`;\n        if (val >= 1e12)\n            return `${(val / 1e12).toFixed(1)} TFLOPS`;\n        if (val >= 1e9)\n            return `${(val / 1e9).toFixed(1)} GFLOPS`;\n        if (val >= 1e6)\n            return `${(val / 1e6).toFixed(1)} MFLOPS`;\n        if (val >= 1e3)\n            return `${(val / 1e3).toFixed(1)} KFLOPS`;\n        return `${val.toFixed(1)} FLOPS`;\n    };\n    const minLog = -4;\n    const maxLog = 19;\n    const logRange = maxLog - minLog;\n    const getX = (year) => ((year - startYear) / totalYears) * 100;\n    const getY = (logVal) => 100 - ((logVal - minLog) / logRange) * 100;\n    const getCatBounds = (type, defaultMin, defaultMax) => {\n        const items = flopsData.filter((p) => p.type === type);\n        if (items.length === 0)\n            return { min: defaultMin, max: defaultMax };\n        let min = Infinity;\n        let max = -Infinity;\n        items.forEach((p) => {\n            const logVal = Math.log10(p.flops);\n            if (logVal < min)\n                min = logVal;\n            if (logVal > max)\n                max = logVal;\n        });\n        return { min: min === Infinity ? defaultMin : min, max: max === -Infinity ? defaultMax : max };\n    };\n    const cpuBounds = getCatBounds(\"cpu\", 0, 18.5);\n    const gpuBounds = getCatBounds(\"gpu\", 6, 14.5);\n    const tpuBounds = getCatBounds(\"tpu\", 13.5, 15.0);\n    const getYForType = (logVal, type) => {\n        if (!type)\n            return getY(logVal);\n        const bottomY = 94;\n        let topY = 8;\n        let bounds = cpuBounds;\n        if (type === \"tpu\") {\n            topY = 16;\n            bounds = tpuBounds;\n        }\n        else if (type === \"gpu\") {\n            topY = 24;\n            bounds = gpuBounds;\n        }\n        const range = bounds.max - bounds.min || 1;\n        const normalized = Math.max(0, Math.min(1, (logVal - bounds.min) / range));\n        return bottomY - normalized * (bottomY - topY);\n    };\n    const processedFlops = flopsData.map((p) => {\n        const py = getPreciseYear(p.date) || 1900;\n        const logVal = Math.log10(p.flops);\n        return {\n            name: p.name,\n            type: p.type,\n            preciseYear: py,\n            logVal: logVal,\n            x: getX(py),\n            y: getYForType(logVal, p.type),\n        };\n    });\n    const cpuPoints = processedFlops.filter((p) => p.type === \"cpu\");\n    const gpuPoints = processedFlops.filter((p) => p.type === \"gpu\");\n    const tpuPoints = processedFlops.filter((p) => p.type === \"tpu\");\n    const getMovingAverageLog = (targetYear, points, windowYears = 8) => {\n        const nearby = points.filter((p) => Math.abs(p.preciseYear - targetYear) <= windowYears);\n        if (nearby.length === 0) {\n            let closest = null;\n            let minDist = Infinity;\n            points.forEach((p) => {\n                const dist = Math.abs(p.preciseYear - targetYear);\n                if (dist < minDist) {\n                    minDist = dist;\n                    closest = p;\n                }\n            });\n            return closest ? closest.logVal : null;\n        }\n        const sum = nearby.reduce((acc, p) => acc + p.logVal, 0);\n        return sum / nearby.length;\n    };\n    const getStartYear = (points, fallback) => {\n        if (points.length === 0)\n            return fallback;\n        return Math.floor(points[0].preciseYear);\n    };\n    const cpuStartYear = getStartYear(cpuPoints, 1941);\n    const gpuStartYear = getStartYear(gpuPoints, 1982);\n    const tpuStartYear = getStartYear(tpuPoints, 2015);\n    const getTrendPoints = (start, end, points, type) => {\n        const map = new Map();\n        for (let y = start; y <= end; y++) {\n            const avg = getMovingAverageLog(y, points);\n            if (avg !== null)\n                map.set(y, getYForType(avg, type));\n        }\n        return map;\n    };\n    const cpuMap = getTrendPoints(cpuStartYear, endYear, cpuPoints, \"cpu\");\n    const gpuMap = getTrendPoints(gpuStartYear, endYear, gpuPoints, \"gpu\");\n    const tpuMap = getTrendPoints(tpuStartYear, endYear, tpuPoints, \"tpu\");\n    const mapToPath = (map) => {\n        const pts = [];\n        map.forEach((val, yr) => {\n            pts.push(`${getX(yr).toFixed(3)},${val.toFixed(3)}`);\n        });\n        return pts.join(\" \");\n    };\n    const cpuPath = mapToPath(cpuMap);\n    const gpuPath = mapToPath(gpuMap);\n    const tpuPath = mapToPath(tpuMap);\n    const ticks = [1900, 1920, 1940, 1960, 1980, 2000, 2020, 2026];\n    const decades = [];\n    for (let y = 1900; y <= 2020; y += 10)\n        decades.push(y);\n    function updateMarkersCache(data) {\n        markersCache = [];\n        if (!data)\n            return;\n        data.forEach((item, index) => {\n            const py = getPreciseYear(item.date);\n            if (!py)\n                return;\n            const xPos = getX(py);\n            const primaryTag = item.tags && item.tags.length > 0 ? item.tags[0] : \"default\";\n            const yOffset = ((index * 17) % 44) + 8;\n            markersCache.push({\n                index,\n                id: item.id || index,\n                xPos,\n                yOffset,\n                primaryTag,\n                title: item.title,\n                date: item.date,\n                preciseYear: py,\n            });\n        });\n    }\n    return {\n        oninit(vnode) {\n            lastData = vnode.attrs.data;\n            updateMarkersCache(vnode.attrs.data);\n        },\n        onbeforeupdate(vnode) {\n            if (vnode.attrs.data !== lastData) {\n                lastData = vnode.attrs.data;\n                updateMarkersCache(vnode.attrs.data);\n            }\n        },\n        view(vnode) {\n            const { data, activeIndex, onJumpToIndex, searchQuery, matchingCards, allData } = vnode.attrs;\n            if (!data || data.length === 0)\n                return null;\n            const sourceData = allData || data;\n            // Compute actual active year from the active index item\n            let activeYear = startYear;\n            if (data[activeIndex] && data[activeIndex].date) {\n                const match = data[activeIndex].date.match(/^(\\d{4})/);\n                if (match)\n                    activeYear = parseInt(match[1], 10);\n            }\n            const displayYear = hoverState.active ? hoverState.year : activeYear;\n            const hoverCPU = displayYear >= cpuStartYear ? getMovingAverageLog(displayYear, cpuPoints) : null;\n            const hoverGPU = displayYear >= gpuStartYear ? getMovingAverageLog(displayYear, gpuPoints) : null;\n            const hoverTPU = displayYear >= tpuStartYear ? getMovingAverageLog(displayYear, tpuPoints) : null;\n            // 1. On-the-fly search matching cards density curve\n            let searchDensity = null;\n            if (searchQuery && typeof searchQuery === \"string\" && searchQuery.trim().length > 0 && matchingCards && matchingCards.length > 0)\n                searchDensity = calculateDensityCurve(matchingCards, { startYear, endYear, windowYears: 6, maxHeight: 85 });\n            // 2. Find closest marker across entire chart (responsive hover detection)\n            let closestMarker = null;\n            let closestMarkerDist = Infinity;\n            markersCache.forEach((marker) => {\n                const dist = Math.abs(marker.preciseYear - displayYear);\n                if (dist < closestMarkerDist) {\n                    closestMarkerDist = dist;\n                    closestMarker = marker;\n                }\n            });\n            // 3. On-the-fly category hover density curves\n            let hoveredTags = [];\n            if (dataHoverState && dataHoverState.active && dataHoverState.index !== undefined && sourceData[dataHoverState.index])\n                hoveredTags = sourceData[dataHoverState.index].tags || [];\n            else if (hoverState.active && closestMarker)\n                hoveredTags = sourceData[closestMarker.index]?.tags || [closestMarker.primaryTag];\n            const hoverDensities = hoveredTags\n                .map((category) => {\n                const categoryCards = sourceData.filter((c) => c && c.tags && c.tags.includes(category));\n                const density = calculateDensityCurve(categoryCards, { startYear, endYear, windowYears: 6, maxHeight: 85 });\n                const tagInfo = TAGS[category] || TAGS.default;\n                const color = tagInfo ? tagInfo.color : \"#38bdf8\";\n                const label = tagInfo && tagInfo.label ? tagInfo.label[vnode.attrs.language || \"DE\"] || tagInfo.label.DE || category : category;\n                return { category, density, color, label };\n            })\n                .filter((item) => item.density && item.density.maxVal > 0);\n            // Find closest CPU point\n            let closestCpu = null;\n            let closestCpuDist = Infinity;\n            cpuPoints.forEach((p) => {\n                const dist = Math.abs(p.preciseYear - displayYear);\n                if (dist < closestCpuDist) {\n                    closestCpuDist = dist;\n                    closestCpu = p;\n                }\n            });\n            // Find closest GPU point\n            let closestGpu = null;\n            let closestGpuDist = Infinity;\n            gpuPoints.forEach((p) => {\n                const dist = Math.abs(p.preciseYear - displayYear);\n                if (dist < closestGpuDist) {\n                    closestGpuDist = dist;\n                    closestGpu = p;\n                }\n            });\n            // Find closest TPU point\n            let closestTpu = null;\n            let closestTpuDist = Infinity;\n            tpuPoints.forEach((p) => {\n                const dist = Math.abs(p.preciseYear - displayYear);\n                if (dist < closestTpuDist) {\n                    closestTpuDist = dist;\n                    closestTpu = p;\n                }\n            });\n            let targetY = null;\n            let targetType = \"cpu\";\n            let targetColor = \"#00f0ff\";\n            const pointsAtYear = [\n                hoverCPU !== null ? { y: getYForType(hoverCPU, \"cpu\"), type: \"cpu\", color: \"#00f0ff\" } : null,\n                hoverGPU !== null ? { y: getYForType(hoverGPU, \"gpu\"), type: \"gpu\", color: \"#39ff14\" } : null,\n                hoverTPU !== null ? { y: getYForType(hoverTPU, \"tpu\"), type: \"tpu\", color: \"#ff00ff\" } : null,\n            ].filter(Boolean);\n            if (pointsAtYear.length > 0) {\n                if (hoverState.active && hoverState.boundW) {\n                    const mouseYPct = (hoverState.y / 150) * 100;\n                    let minDist = Infinity;\n                    pointsAtYear.forEach((pt) => {\n                        const dist = Math.abs(pt.y - mouseYPct);\n                        if (dist < minDist) {\n                            minDist = dist;\n                            targetY = pt.y;\n                            targetType = pt.type;\n                            targetColor = pt.color;\n                        }\n                    });\n                }\n                else {\n                    const pt = pointsAtYear[0];\n                    targetY = pt.y;\n                    targetType = pt.type;\n                    targetColor = pt.color;\n                }\n            }\n            return m(\"#mini-overview-container\", {\n                onwheel: (e) => {\n                    const delta = e.deltaY || e.deltaX;\n                    const container = document.getElementById(\"document-container\");\n                    if (container) {\n                        e.preventDefault();\n                        container.scrollLeft += delta;\n                    }\n                },\n            }, [\n                m(\".interactive-area\", {\n                    style: { display: \"flex\", flexDirection: \"column\", width: \"100%\", height: \"100%\", minHeight: \"0\", cursor: \"crosshair\", position: \"relative\" },\n                    onmousemove: (e) => {\n                        const rect = e.currentTarget.getBoundingClientRect();\n                        const mouseX = Math.max(0, Math.min(rect.width, e.clientX - rect.left));\n                        const percentage = mouseX / rect.width;\n                        const hoverYear = Math.round(startYear + percentage * totalYears);\n                        hoverState = {\n                            active: true,\n                            x: e.clientX - rect.left,\n                            y: e.clientY - rect.top,\n                            year: Math.max(startYear, Math.min(endYear, hoverYear)),\n                            boundW: rect.width,\n                            clientX: e.clientX,\n                        };\n                        let closestDist = Infinity;\n                        let closestItem = null;\n                        let closestIndex = -1;\n                        let closestXPos = 0;\n                        const mouseY = e.clientY - rect.top;\n                        const isInDataRow = mouseY >= rect.height - 30;\n                        if (isInDataRow) {\n                            markersCache.forEach((marker) => {\n                                const pxPos = (marker.xPos / 100) * rect.width;\n                                const dist = Math.abs(pxPos - mouseX);\n                                if (dist < closestDist && dist < 20) {\n                                    closestDist = dist;\n                                    closestItem = marker;\n                                    closestIndex = marker.index;\n                                    closestXPos = marker.xPos;\n                                }\n                            });\n                        }\n                        if (closestItem) {\n                            dataHoverState = {\n                                active: true,\n                                title: closestItem.title,\n                                date: closestItem.date,\n                                x: closestXPos,\n                                index: closestIndex,\n                            };\n                        }\n                        else {\n                            dataHoverState = null;\n                        }\n                    },\n                    onmouseleave: () => {\n                        hoverState.active = false;\n                        dataHoverState = null;\n                    },\n                    onclick: (e) => {\n                        if (dataHoverState && dataHoverState.active && dataHoverState.index !== undefined)\n                            onJumpToIndex(dataHoverState.index);\n                    },\n                }, [\n                    m(\".computation-graph-row\", [\n                        m(\"svg\", {\n                            viewBox: \"0 0 100 100\",\n                            preserveAspectRatio: \"none\",\n                            class: \"graph-svg\",\n                        }, [\n                            m(\"defs\", [\n                                m(\"filter\", { id: \"glow\", x: \"-20%\", y: \"-20%\", width: \"140%\", height: \"140%\" }, [\n                                    m(\"feGaussianBlur\", { stdDeviation: \"0.8\", result: \"blur\" }),\n                                    m(\"feMerge\", [m(\"feMergeNode\", { in: \"blur\" }), m(\"feMergeNode\", { in: \"SourceGraphic\" })]),\n                                ]),\n                                m(\"marker#arrow-cpu\", { viewBox: \"0 0 10 10\", refX: \"5\", refY: \"5\", markerWidth: \"6\", markerHeight: \"6\", orient: \"auto-start-reverse\" }, [m(\"path\", { d: \"M 0 0 L 10 5 L 0 10 z\", fill: \"#00f0ff\" })]),\n                                m(\"marker#arrow-gpu\", { viewBox: \"0 0 10 10\", refX: \"5\", refY: \"5\", markerWidth: \"6\", markerHeight: \"6\", orient: \"auto-start-reverse\" }, [m(\"path\", { d: \"M 0 0 L 10 5 L 0 10 z\", fill: \"#39ff14\" })]),\n                                m(\"marker#arrow-tpu\", { viewBox: \"0 0 10 10\", refX: \"5\", refY: \"5\", markerWidth: \"6\", markerHeight: \"6\", orient: \"auto-start-reverse\" }, [m(\"path\", { d: \"M 0 0 L 10 5 L 0 10 z\", fill: \"#ff00ff\" })]),\n                            ]),\n                            // Decade lines\n                            decades.map((decade) => m(\"line.decade-line\", {\n                                key: decade,\n                                x1: getX(decade),\n                                y1: 0,\n                                x2: getX(decade),\n                                y2: 100,\n                            })),\n                            // Moving average smooth window highlight band on hover\n                            hoverState.active\n                                && m(\"rect.hover-window-band\", {\n                                    x: `${getX(Math.max(startYear, displayYear - 6))}%`,\n                                    y: 0,\n                                    width: `${Math.max(0.5, getX(Math.min(endYear, displayYear + 6)) - getX(Math.max(startYear, displayYear - 6)))}%`,\n                                    height: \"100%\",\n                                }),\n                            m(\"polyline.cpu-line\", { points: cpuPath }),\n                            m(\"polyline.gpu-line\", { points: gpuPath }),\n                            m(\"polyline.tpu-line\", { points: tpuPath }),\n                            m(\"line.hover-guide\", {\n                                x1: getX(displayYear),\n                                y1: 0,\n                                x2: getX(displayYear),\n                                y2: 100,\n                                style: {\n                                    stroke: hoverState.active ? \"rgba(56, 189, 248, 0.45)\" : \"rgba(255, 255, 255, 0.12)\",\n                                    strokeWidth: hoverState.active ? \"1.5px\" : \"1px\",\n                                    strokeDasharray: hoverState.active ? \"none\" : \"2 2\",\n                                },\n                            }),\n                            targetY !== null\n                                && m(\"line.tooltip-connector\", {\n                                    x1: getX(displayYear),\n                                    y1: -8,\n                                    x2: getX(displayYear),\n                                    y2: targetY,\n                                    style: {\n                                        stroke: targetColor,\n                                        strokeWidth: \"1.5px\",\n                                        strokeDasharray: \"3 3\",\n                                        markerEnd: `url(#arrow-${targetType})`,\n                                        filter: \"url(#glow)\",\n                                    },\n                                }),\n                        ]),\n                        m(\".flops-dots-container\", {\n                            style: {\n                                position: \"absolute\",\n                                top: 0,\n                                left: 0,\n                                width: \"100%\",\n                                height: \"100%\",\n                                pointerEvents: \"none\",\n                                zIndex: 15,\n                            },\n                        }, processedFlops.map((p) => m(\"div.flops-data-dot\", {\n                            key: `${p.name}-${p.preciseYear}`,\n                            style: {\n                                left: `${p.x}%`,\n                                top: `${p.y}%`,\n                                backgroundColor: p.type === \"cpu\" ? \"#00f0ff\" : p.type === \"gpu\" ? \"#39ff14\" : \"#ff00ff\",\n                                boxShadow: p.type === \"cpu\" ? \"0 0 6px rgba(0, 240, 255, 0.4)\" : p.type === \"gpu\" ? \"0 0 6px rgba(57, 255, 20, 0.4)\" : \"0 0 6px rgba(255, 0, 255, 0.4)\",\n                            },\n                        }))),\n                        [\n                            hoverCPU !== null\n                                && m(\"div.hover-point.cpu-point\", {\n                                    style: {\n                                        left: `${getX(displayYear)}%`,\n                                        top: `${getYForType(hoverCPU, \"cpu\")}%`,\n                                    },\n                                }),\n                            hoverGPU !== null\n                                && m(\"div.hover-point.gpu-point\", {\n                                    style: {\n                                        left: `${getX(displayYear)}%`,\n                                        top: `${getYForType(hoverGPU, \"gpu\")}%`,\n                                    },\n                                }),\n                            hoverTPU !== null\n                                && m(\"div.hover-point.tpu-point\", {\n                                    style: {\n                                        left: `${getX(displayYear)}%`,\n                                        top: `${getYForType(hoverTPU, \"tpu\")}%`,\n                                    },\n                                }),\n                        ],\n                        m(\".flops-hover-tooltip.glass-panel\", {\n                            style: {\n                                left: getX(displayYear) > 85 ? \"auto\" : `${getX(displayYear)}%`,\n                                right: getX(displayYear) > 85 ? \"0%\" : \"auto\",\n                                transform: getX(displayYear) > 85 ? \"none\" : \"translateX(-50%)\",\n                            },\n                        }, [\n                            m(\".tooltip-header\", `${t(\"year\")} ${Math.round(displayYear)}`),\n                            hoverCPU !== null\n                                && m(\".tooltip-row\", [\n                                    m(\"span.tooltip-dot.cpu-dot\"),\n                                    m(\"span.tooltip-label\", t(\"cpu\")),\n                                    m(\"span.tooltip-val\", `${formatFlops(hoverCPU)}${closestCpu && closestCpuDist <= 2.5 ? ` (${closestCpu.name})` : \"\"}${closestCpu && closestCpuDist <= 2.5 && closestCpu.mips ? ` / ${closestCpu.mips >= 1000 ? `${(closestCpu.mips / 1000).toFixed(1)} GIPS` : `${closestCpu.mips.toFixed(2)} MIPS`}` : \"\"}`),\n                                ]),\n                            hoverGPU !== null\n                                && m(\".tooltip-row\", [m(\"span.tooltip-dot.gpu-dot\"), m(\"span.tooltip-label\", t(\"gpu\")), m(\"span.tooltip-val\", `${formatFlops(hoverGPU)}${closestGpu && closestGpuDist <= 2.5 ? ` (${closestGpu.name})` : \"\"}`)]),\n                            hoverTPU !== null\n                                && m(\".tooltip-row\", [m(\"span.tooltip-dot.tpu-dot\"), m(\"span.tooltip-label\", t(\"tpu\")), m(\"span.tooltip-val\", `${formatFlops(hoverTPU)}${closestTpu && closestTpuDist <= 2.5 ? ` (${closestTpu.name})` : \"\"}`)]),\n                        ]),\n                    ]),\n                    m(\".date-slider-row\", {\n                        onclick: (e) => {\n                            if (isDraggingSlider)\n                                return;\n                            const rect = e.currentTarget.getBoundingClientRect();\n                            const percentage = Math.max(0, Math.min(1, (e.clientX - rect.left) / rect.width));\n                            const targetYear = startYear + percentage * totalYears;\n                            let tIdx = data.findIndex((item) => {\n                                const m = item.date && item.date.match(/^(\\d{4})/);\n                                return m && parseInt(m[1], 10) >= Math.round(targetYear);\n                            });\n                            if (tIdx === -1)\n                                tIdx = data.length - 1;\n                            onJumpToIndex(tIdx);\n                        },\n                    }, [\n                        m(\".date-slider-track\"),\n                        ticks.map((yr) => m(\"span.tick-label\", {\n                            key: yr,\n                            style: { left: `${((yr - startYear) / totalYears) * 100}%` },\n                        }, yr.toString())),\n                        m(\".active-slider-pill\", {\n                            style: {\n                                left: dragPercentage !== null ? `${dragPercentage * 100}%` : `${((activeYear - startYear) / totalYears) * 100}%`,\n                                cursor: isDraggingSlider ? \"grabbing\" : \"grab\",\n                                pointerEvents: \"auto\",\n                            },\n                            onpointerdown: (e) => {\n                                e.preventDefault();\n                                e.stopPropagation();\n                                isDraggingSlider = true;\n                                const container = document.getElementById(\"document-container\");\n                                if (container)\n                                    container.style.scrollBehavior = \"auto\";\n                                e.target.setPointerCapture(e.pointerId);\n                                const row = document.querySelector(\".date-slider-row\");\n                                if (!row)\n                                    return;\n                                const rect = row.getBoundingClientRect();\n                                let animationFrameId = null;\n                                const handlePointerMove = (moveEvent) => {\n                                    if (!isDraggingSlider)\n                                        return;\n                                    const percentage = Math.max(0, Math.min(1, (moveEvent.clientX - rect.left) / rect.width));\n                                    dragPercentage = percentage;\n                                    if (animationFrameId !== null)\n                                        return;\n                                    animationFrameId = requestAnimationFrame(() => {\n                                        animationFrameId = null;\n                                        const targetYear = startYear + dragPercentage * totalYears;\n                                        // Binary search for closest index\n                                        let l = 0, r = markersCache.length - 1;\n                                        let tIdx = data.length - 1;\n                                        while (l <= r) {\n                                            const mid = Math.floor((l + r) / 2);\n                                            if (markersCache[mid].preciseYear >= targetYear) {\n                                                tIdx = markersCache[mid].index;\n                                                r = mid - 1;\n                                            }\n                                            else {\n                                                l = mid + 1;\n                                            }\n                                        }\n                                        onJumpToIndex(tIdx, \"auto\");\n                                        m.redraw();\n                                    });\n                                };\n                                const handlePointerUp = (upEvent) => {\n                                    isDraggingSlider = false;\n                                    dragPercentage = null;\n                                    const container = document.getElementById(\"document-container\");\n                                    if (container)\n                                        container.style.scrollBehavior = \"\";\n                                    if (animationFrameId !== null) {\n                                        cancelAnimationFrame(animationFrameId);\n                                        animationFrameId = null;\n                                    }\n                                    upEvent.target.releasePointerCapture(upEvent.pointerId);\n                                    upEvent.target.removeEventListener(\"pointermove\", handlePointerMove);\n                                    upEvent.target.removeEventListener(\"pointerup\", handlePointerUp);\n                                    upEvent.target.removeEventListener(\"pointercancel\", handlePointerUp);\n                                    m.redraw();\n                                };\n                                e.target.addEventListener(\"pointermove\", handlePointerMove);\n                                e.target.addEventListener(\"pointerup\", handlePointerUp);\n                                e.target.addEventListener(\"pointercancel\", handlePointerUp);\n                            },\n                        }, (dragPercentage !== null ? Math.round(startYear + dragPercentage * totalYears) : activeYear).toString()),\n                    ]),\n                    m(\".data-marker-row\", [\n                        m(\"svg\", {\n                            viewBox: \"0 0 100 100\",\n                            preserveAspectRatio: \"none\",\n                            class: \"density-graph-svg\",\n                            style: {\n                                position: \"absolute\",\n                                top: 0,\n                                left: 0,\n                                width: \"100%\",\n                                height: \"100%\",\n                                pointerEvents: \"none\",\n                                zIndex: 8,\n                                overflow: \"visible\",\n                            },\n                        }, [\n                            searchDensity && searchDensity.maxVal > 0\n                                ? [\n                                    m(\"path.search-density-area\", {\n                                        d: searchDensity.areaPath,\n                                        style: { fill: \"#fbbf24\", opacity: 0.45 },\n                                    }),\n                                    m(\"path.search-density-line\", {\n                                        d: searchDensity.path,\n                                        style: { stroke: \"#fcd34d\", strokeWidth: \"3.5px\", strokeDasharray: \"4 4\", fill: \"none\", filter: \"url(#glow)\", opacity: 1.0 },\n                                    }),\n                                ]\n                                : null,\n                            hoverDensities.map((hd) => [\n                                m(\"path.hover-density-area\", {\n                                    key: `area-${hd.category}`,\n                                    d: hd.density.areaPath,\n                                    style: { fill: hd.color, opacity: 0.45 },\n                                }),\n                                m(\"path.hover-density-line\", {\n                                    key: `line-${hd.category}`,\n                                    d: hd.density.path,\n                                    style: { stroke: hd.color, strokeWidth: \"3.5px\", strokeDasharray: \"4 4\", fill: \"none\", filter: \"url(#glow)\", opacity: 1.0 },\n                                }),\n                            ]),\n                        ]),\n                        m(\".data-markers-container\", {\n                            style: {\n                                position: \"absolute\",\n                                top: 0,\n                                left: 0,\n                                width: \"100%\",\n                                height: \"100%\",\n                                pointerEvents: \"none\",\n                            },\n                        }, markersCache.map((marker) => {\n                            const isHovered = dataHoverState && dataHoverState.index === marker.index;\n                            const isActive = marker.index === activeIndex;\n                            const hoverClass = isHovered ? \" marker-hovered\" : \"\";\n                            const activeClass = isActive ? \" marker-active\" : \"\";\n                            return m(`.data-marker.marker-${marker.primaryTag}${hoverClass}${activeClass}`, {\n                                key: marker.id,\n                                style: {\n                                    left: `${marker.xPos}%`,\n                                    top: `${marker.yOffset}px`,\n                                    pointerEvents: \"auto\",\n                                },\n                                onmouseenter: (e) => {\n                                    e.stopPropagation();\n                                    dataHoverState = {\n                                        active: true,\n                                        title: marker.title,\n                                        date: marker.date,\n                                        x: marker.xPos,\n                                        index: marker.index,\n                                    };\n                                },\n                                onmouseleave: () => {\n                                    // Container onmousemove handles clearing naturally, but keeping for precision\n                                },\n                                onclick: (e) => {\n                                    e.stopPropagation();\n                                    onJumpToIndex(marker.index);\n                                },\n                            });\n                        })),\n                        dataHoverState\n                            && dataHoverState.active\n                            && m(\".data-hover-tooltip.glass-panel\", {\n                                style: {\n                                    left: `${dataHoverState.x}%`,\n                                    transform: \"translateX(-50%)\",\n                                },\n                            }, [m(\".tooltip-header\", dataHoverState.date), m(\".tooltip-title\", dataHoverState.title)]),\n                    ]),\n                ]),\n            ]);\n        },\n    };\n};\n","// Copyright (C) 2024-2026 Speedometer Contributors. All rights reserved.\n//\n// Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification,\n// are permitted under the terms of the BSD 2-Clause License (see root LICENSE file).\n\nimport \"./rAF-override.js\";\nimport m from \"mithril\";\nimport staticData from \"./data/index.js\";\nimport { Controls } from \"./components/Controls.js\";\nimport { Timeline } from \"./components/Timeline.js\";\nimport { Card } from \"./components/Card.js\";\nimport { MiniOverview } from \"./components/MiniOverview.js\";\nimport { TAGS } from \"./data/tags.js\";\nimport { translateContent, getLanguage, setLanguage } from \"./i18n.js\";\n\nconst App = () => {\n    const allData = staticData;\n    let isStarted = false;\n    let tagCounts: Record<string, number> = {};\n    let activeCategories: string[] = [];\n    let activeFilters: string[] = [];\n    let filteredData: any[] = [];\n    let searchQuery = \"\";\n    let showSuggestions = false;\n    let activeIndex = 0;\n    let layoutMode = \"virtual\";\n    let dataVersion = 1;\n    const timelineHandle: { scrollToIndex?: (idx: number, behavior?: string) => void } = {};\n\n    if (typeof window !== \"undefined\") (window as any).stepScrollTimeline = () => {};\n\n    function startDataProcessing() {\n        allData.forEach((card, index) => {\n            if (!card) {\n                console.error(`Validation Error: Card at index ${index} is null or undefined.`);\n                return;\n            }\n            const identifier = card.id ? `ID: ${card.id}` : `index: ${index}`;\n            if (!card.title) console.error(`Validation Error: Card (${identifier}) is missing a 'title'.`);\n            if (!Array.isArray(card.tags) || card.tags.length === 0) console.error(`Validation Error: Card (${identifier}) must have at least one tag in the 'tags' array.`);\n            if (!card.description) console.error(`Validation Error: Card (${identifier}) is missing a 'description'.`);\n            if (!card.links || !card.links.wikipedia) console.error(`Validation Error: Card (${identifier}) is missing a Wikipedia link in 'links.wikipedia'.`);\n        });\n\n        tagCounts = {};\n        allData.forEach((card) => {\n            if (card && Array.isArray(card.tags)) {\n                card.tags.forEach((tag) => {\n                    tagCounts[tag] = (tagCounts[tag] || 0) + 1;\n                });\n            }\n        });\n        activeCategories = Object.keys(TAGS).filter((cat) => (tagCounts[cat] || 0) > 0);\n        activeFilters = [...activeCategories];\n        filteredData = [...allData];\n\n        if (typeof window !== \"undefined\" && window.location && window.location.search) {\n            try {\n                const params = new URLSearchParams(window.location.search);\n                const searchParam = params.get(\"search\") || params.get(\"q\");\n                if (searchParam !== null) searchQuery = searchParam;\n\n                const tabParam = params.get(\"tab\") || params.get(\"tags\") || params.get(\"tag\") || params.get(\"filter\");\n                if (tabParam !== null) {\n                    const parsedTags = tabParam\n                        .split(\",\")\n                        .map((t) => t.trim())\n                        .filter((t) => activeCategories.includes(t));\n                    if (parsedTags.length > 0) activeFilters = parsedTags;\n                }\n                const layoutParam = params.get(\"layout\") || params.get(\"mode\") || params.get(\"layoutMode\");\n                if (layoutParam === \"virtual\" || layoutParam === \"browser\") layoutMode = layoutParam;\n\n                const langParam = params.get(\"lang\") || params.get(\"language\") || params.get(\"l\");\n                if (langParam !== null) {\n                    const upperLang = langParam.toUpperCase() as any;\n                    if ([\"DE\", \"FR\", \"IT\", \"ZH\", \"JP\"].includes(upperLang)) setLanguage(upperLang);\n                }\n                applyFilters();\n\n                const timeParam = params.get(\"time\") || params.get(\"year\") || params.get(\"date\") || params.get(\"position\") || params.get(\"index\");\n                if (timeParam !== null && filteredData.length > 0) {\n                    const numVal = parseInt(timeParam, 10);\n                    if (!isNaN(numVal)) {\n                        if (numVal >= 1900 && numVal <= 2100) {\n                            let bestIdx = 0;\n                            let minDiff = Infinity;\n                            filteredData.forEach((card, idx) => {\n                                if (card && card.date) {\n                                    const cardYear = parseInt(card.date.substring(0, 4), 10);\n                                    if (!isNaN(cardYear)) {\n                                        const diff = Math.abs(cardYear - numVal);\n                                        if (diff < minDiff) {\n                                            minDiff = diff;\n                                            bestIdx = idx;\n                                        }\n                                    }\n                                }\n                            });\n                            activeIndex = bestIdx;\n                        } else if (numVal >= 0 && numVal < filteredData.length) {\n                            activeIndex = numVal;\n                        }\n                    }\n                }\n            } catch (e) {\n                // Ignore parse errors\n            }\n        }\n\n        applyFilters();\n        updateURLParams();\n    }\n\n    function applyFilters() {\n        filteredData = allData.filter((card) => card.tags && card.tags.some((tag) => activeFilters.includes(tag)));\n    }\n\n    function updateFilterSelection() {\n        let currentCardDate = null;\n        if (filteredData[activeIndex]) currentCardDate = filteredData[activeIndex].date;\n\n        applyFilters();\n\n        if (currentCardDate && filteredData.length > 0) {\n            let bestIndex = 0;\n            let minDiff = Infinity;\n            const targetTime = new Date(currentCardDate).getTime();\n\n            filteredData.forEach((card, idx) => {\n                const cardTime = new Date(card.date).getTime();\n                const diff = Math.abs(cardTime - targetTime);\n                if (diff < minDiff) {\n                    minDiff = diff;\n                    bestIndex = idx;\n                }\n            });\n            activeIndex = bestIndex;\n        } else {\n            activeIndex = 0;\n        }\n\n        dataVersion++;\n        if (timelineHandle.scrollToIndex) timelineHandle.scrollToIndex(activeIndex, \"instant\");\n\n        updateURLParams();\n    }\n\n    let lastURLString = \"\";\n    function updateURLParams() {\n        if (!isStarted || typeof window === \"undefined\" || !window.history || !window.location) return;\n        try {\n            const url = new URL(window.location.href);\n            if (searchQuery.trim().length > 0) url.searchParams.set(\"search\", searchQuery.trim());\n            else url.searchParams.delete(\"search\");\n\n            if (activeFilters.length > 0 && activeFilters.length < activeCategories.length) url.searchParams.set(\"tags\", activeFilters.join(\",\"));\n            else url.searchParams.delete(\"tags\");\n\n            if (layoutMode !== \"virtual\") url.searchParams.set(\"layout\", layoutMode);\n            else url.searchParams.delete(\"layout\");\n\n            const currentLang = getLanguage();\n            if (currentLang && currentLang !== \"DE\") url.searchParams.set(\"lang\", currentLang);\n            else url.searchParams.delete(\"lang\");\n\n            if (filteredData[activeIndex] && filteredData[activeIndex].date) url.searchParams.set(\"time\", filteredData[activeIndex].date.substring(0, 4));\n            else if (allData[activeIndex] && allData[activeIndex].date) url.searchParams.set(\"time\", allData[activeIndex].date.substring(0, 4));\n            else url.searchParams.delete(\"time\");\n\n            const newURLString = url.toString();\n            if (newURLString !== lastURLString) {\n                lastURLString = newURLString;\n                window.history.replaceState(null, \"\", newURLString);\n            }\n        } catch (e) {\n            // Ignore in non-browser/test environments\n        }\n    }\n\n    return {\n        view() {\n            if (!isStarted) {\n                return m(\n                    \"#app-container\",\n                    {\n                        style: {\n                            display: \"flex\",\n                            justifyContent: \"center\",\n                            alignItems: \"center\",\n                            height: \"100vh\",\n                            width: \"100vw\",\n                            background: \"radial-gradient(circle at 50% 50%, #1e293b 0%, #0f172a 50%, #020617 100%)\",\n                            boxSizing: \"border-box\",\n                            overflow: \"hidden\",\n                        },\n                    },\n                    [\n                        m(\n                            \"div\",\n                            {\n                                style: {\n                                    textAlign: \"center\",\n                                    padding: \"48px 64px\",\n                                    background: \"rgba(30, 41, 59, 0.5)\",\n                                    border: \"1px solid rgba(56, 189, 248, 0.3)\",\n                                    borderRadius: \"24px\",\n                                    boxShadow: \"0 25px 50px -12px rgba(0, 0, 0, 0.7), 0 0 40px rgba(56, 189, 248, 0.15)\",\n                                    backdropFilter: \"blur(20px)\",\n                                    maxWidth: \"90vw\",\n                                },\n                            },\n                            [\n                                m(\n                                    \"h1\",\n                                    {\n                                        style: {\n                                            fontSize: \"2.8rem\",\n                                            fontWeight: \"900\",\n                                            margin: \"0 0 12px 0\",\n                                            background: \"linear-gradient(135deg, #38bdf8, #818cf8, #c084fc)\",\n                                            WebkitBackgroundClip: \"text\",\n                                            WebkitTextFillColor: \"transparent\",\n                                            letterSpacing: \"-0.02em\",\n                                        },\n                                    },\n                                    \"Speedometer Timeline\"\n                                ),\n                                m(\n                                    \"p\",\n                                    {\n                                        style: {\n                                            color: \"#94a3b8\",\n                                            margin: \"0 0 36px 0\",\n                                            fontSize: \"1.1rem\",\n                                            fontWeight: \"500\",\n                                        },\n                                    },\n                                    \"Interactive History of Computing & Hardware Performance\"\n                                ),\n                                m(\n                                    \"button#btn-explore.explore-btn\",\n                                    {\n                                        onclick: () => {\n                                            startDataProcessing();\n                                            isStarted = true;\n                                            m.redraw.sync();\n                                        },\n                                        style: {\n                                            padding: \"16px 40px\",\n                                            fontSize: \"1.25rem\",\n                                            fontWeight: \"800\",\n                                            color: \"#ffffff\",\n                                            background: \"linear-gradient(135deg, #0284c7, #6366f1, #9333ea)\",\n                                            border: \"1px solid rgba(255, 255, 255, 0.3)\",\n                                            borderRadius: \"9999px\",\n                                            cursor: \"pointer\",\n                                            boxShadow: \"0 10px 25px -5px rgba(99, 102, 241, 0.6), inset 0 2px 4px rgba(255, 255, 255, 0.3)\",\n                                            letterSpacing: \"0.05em\",\n                                            textTransform: \"uppercase\",\n                                        },\n                                    },\n                                    \"Explore Timeline\"\n                                ),\n                            ]\n                        ),\n                    ]\n                );\n            }\n\n            let suggestions: Array<{ index: number; year: string; title: string }> = [];\n            let matchingCards: any[] = [];\n            if (searchQuery.trim().length > 0) {\n                const query = searchQuery.toLowerCase().trim();\n                const allMatches = filteredData\n                    .map((card, index) => {\n                        const titleStr = translateContent(card.title).toLowerCase();\n                        const descStr = translateContent(card.description).toLowerCase();\n                        let score = 0;\n                        if (titleStr.startsWith(query)) score += 100;\n                        else if (titleStr.includes(query)) score += 50;\n                        if (descStr.includes(query)) score += 10;\n\n                        const yearStr = card.date.substring(0, 4);\n                        if (yearStr.includes(query)) score += 20;\n\n                        return {\n                            card,\n                            index,\n                            year: yearStr,\n                            title: translateContent(card.title),\n                            score,\n                        };\n                    })\n                    .filter((m) => m.score > 0);\n\n                matchingCards = allMatches.map((m) => m.card);\n\n                suggestions = allMatches.sort((a, b) => b.score - a.score || a.index - b.index).slice(0, 5);\n            }\n\n            return m(\"#app-container\", [\n                m(\n                    \"style\",\n                    Object.values(TAGS)\n                        .map(\n                            (tag: any) => `\n                    .tag-${tag.id} {\n                        background-color: ${tag.bgColor} !important;\n                        color: ${tag.color} !important;\n                        border-color: ${tag.color}33 !important;\n                    }\n                    .timeline-card.tag-${tag.id}::before {\n                        background: ${tag.color} !important;\n                        box-shadow: 0 0 10px ${tag.color}, 0 0 20px ${tag.color} !important;\n                    }\n                    .timeline-card.tag-${tag.id}:hover .timeline-card-inner {\n                        border-color: ${tag.color}aa !important;\n                        box-shadow: 0 0 25px ${tag.color}25, inset 0 0 12px ${tag.color}15 !important;\n                    }\n                    .filter-pill.tag-${tag.id}.inactive {\n                        opacity: 0.4;\n                        background-color: transparent !important;\n                        color: #64748b !important;\n                        border-color: rgba(255, 255, 255, 0.1) !important;\n                    }\n                `\n                        )\n                        .join(\"\\n\")\n                ),\n                m(Controls as m.Component<any>, {\n                    activeFilters,\n                    tagCounts,\n                    searchQuery,\n                    suggestions,\n                    showSuggestions,\n                    layoutMode,\n                    onSearchChange: (q: string) => {\n                        searchQuery = q;\n                        showSuggestions = q.trim().length > 0;\n                        updateURLParams();\n                    },\n                    onFocusSearch: () => {\n                        if (searchQuery.trim().length > 0) showSuggestions = true;\n                    },\n                    onCloseSuggestions: () => {\n                        showSuggestions = false;\n                    },\n                    onLayoutModeChange: (mode: string) => {\n                        layoutMode = mode;\n                        dataVersion++;\n                        updateURLParams();\n                    },\n                    onJumpToCard: (idx: number) => {\n                        activeIndex = idx;\n                        showSuggestions = false;\n                        dataVersion++;\n                        updateURLParams();\n                        if (timelineHandle.scrollToIndex) timelineHandle.scrollToIndex(idx, \"instant\");\n                    },\n                    onFilterChange: (tag: string, checked: boolean) => {\n                        if (checked) {\n                            if (!activeFilters.includes(tag)) activeFilters.push(tag);\n                        } else {\n                            activeFilters = activeFilters.filter((t) => t !== tag);\n                        }\n                        updateFilterSelection();\n                    },\n                    onFilterOnly: (tag: string) => {\n                        activeFilters = [tag];\n                        updateFilterSelection();\n                    },\n                    onSelectAllTags: () => {\n                        activeFilters = [...activeCategories];\n                        updateFilterSelection();\n                    },\n                    onResetFilters: () => {\n                        activeFilters = [...activeCategories];\n                        updateFilterSelection();\n                    },\n                    onLanguageChange: (lang: string) => {\n                        dataVersion++;\n                        updateURLParams();\n                    },\n                }),\n                m(\"#main-content\", [\n                    m(Timeline as m.ClosureComponent<any>, {\n                        data: filteredData,\n                        version: dataVersion,\n                        language: getLanguage(),\n                        handle: timelineHandle,\n                        activeIndex: activeIndex,\n                        layoutMode: layoutMode,\n                        cardBuffer: 10,\n                        onActiveIndexChange: (idx) => {\n                            activeIndex = idx;\n                            updateURLParams();\n                        },\n                        renderItem: (item) =>\n                            m(Card, {\n                                card: item,\n                                searchQuery: searchQuery,\n                                language: getLanguage(),\n                                isActive: (filteredData[activeIndex] && item.id === filteredData[activeIndex].id) || (allData[activeIndex] && item.id === allData[activeIndex].id),\n                            }),\n                    }),\n                ]),\n                m(MiniOverview as m.ClosureComponent<any>, {\n                    data: filteredData,\n                    allData: allData,\n                    searchQuery: searchQuery,\n                    matchingCards: matchingCards,\n                    activeIndex: activeIndex,\n                    language: getLanguage(),\n                    onJumpToIndex: (idx, behavior = \"smooth\") => {\n                        if (timelineHandle.scrollToIndex) timelineHandle.scrollToIndex(idx, behavior);\n                    },\n                }),\n            ]);\n        },\n    };\n};\n\nm.mount(document.getElementById(\"app\"), App);\n"],"names":["idCounter","timers","callback","id","timerId","Vnode","tag","key","attrs","children","text","dom","node","input","numKeyed","i","vnode","require$$0","hyperscriptVnode","hasOwn","emptyAttrs","cachedAttrsIsStaticMap","require$$1","require$$2","require$$3","require$$4","selectorParser","selectorCache","isEmpty","object","isFormAttributeKey","compileSelector","selector","match","classes","isStatic","type","value","attrValue","execSelector","state","className","hyperscript","hyperscript_1","trust","html","fragment","delayedRemoval","domFor","domSize","generation","nextSibling","domFor_1","render","nameSpace","currentRedraw","currentRender","getDocument","getNameSpace","checkState","original","callHook","activeElement","createNodes","parent","vnodes","start","end","hooks","ns","createNode","initLifecycle","createText","createHTML","createFragment","createElement","createComponent","insertDOM","possibleParents","temp","child","is","element","setAttrs","maybeSetContentEditable","setLateSelectAttrs","initComponent","sentinel","updateNodes","old","removeNodes","isOldKeyed","isKeyed","oldStart","oldEnd","map","o","v","oe","ve","topSibling","updateNode","getNextSibling","moveDOM","originalNextSibling","vnodesLength","oldIndices","li","pos","matched","lisIndices","getKeyMap","oldIndex","makeLisIndices","commonLength","removeNode","oldTag","shouldNotUpdate","updateLifecycle","updateText","updateHTML","updateFragment","updateElement","updateComponent","removeDOM","updateAttrs","lisTemp","a","result","u","il","j","c","target","content","tryBlockRemove","source","counter","tryResumeRemove","onremove","setAttr","isLifecycleMethod","isFormAttribute","updateEvent","updateStyle","hasPropertyKey","removeAttr","nsLastIndex","normalized","val","attr","style","EventDict","ev","handler","self","force","currentDOM","redraw","prevRedraw","prevDOM","active","namespace","mountRedraw","schedule","console","subscriptions","pending","offset","sync","e","mount","root","component","index","build","args","destructure","buildQueryString","template","params","queryIndex","hashIndex","queryEnd","pathEnd","path","query","resolved","m","variadic","newQueryIndex","newHashIndex","newQueryEnd","newPathEnd","querystring","buildPathname","request","$window","oncompletion","PromiseProxy","executor","makeRequest","url","resolve","reject","method","body","assumeJSON","responseType","xhr","aborted","isTimeout","replacedAbort","abort","hasHeader","success","response","message","completeErrorResponse","error","name","promise","count","complete","wrap","then","next","validUtf8Encodings","decodeURIComponentSafe","str","parse","string","entries","counters","data","entry","levels","cursor","level","nextLevel","isNumber","desc","parseQueryString","parsePathname","compileTemplate","templateData","templateKeys","keys","regexp","extra","values","magic","censor","extras","require$$5","require$$6","router","p","scheduled","ready","hasBeenResolved","compiled","fallbackRoute","currentResolver","currentPath","lastUpdate","RouterRoot","fireAsync","SKIP","route","resolveRoute","prefix","loop","payload","matchedRoute","localComp","update","comp","defaultRoute","routes","defaultData","options","title","onclick","href","require$$7","require$$8","require$$9","require$$10","require$$11","mithril","data1900","data1902","data1910","data1912","data1928","data1931","data1936","data1938","data1940","data1941","data1943","data1944","data1945","data1946","data1947","data1949","data1950","data1951","data1952","data1953","data1954","data1955","data1956","data1957","data1958","data1959","data1960","data1961","data1962","data1963","data1964","data1965","data1966","data1967","data1968","data1969","data1970","data1971","data1972","data1973","data1974","data1975","data1976","data1977","data1978","data1979","data1980","data1981","data1982","data1983","data1984","data1985","data1986","data1987","data1988","data1989","data1990","data1991","data1992","data1993","data1994","data1995","data1996","data1997","data1998","data1999","data2000","data2001","data2002","data2003","data2004","data2005","data2006","data2007","data2008","data2009","data2010","data2011","data2012","data2013","data2014","data2015","data2016","data2017","data2018","data2019","data2020","data2021","data2022","data2023","data2024","data2025","data2026","staticData","getPreciseYear","dateVal","parts","year","month","parsedMonth","calculateDensityCurve","items","startYear","endYear","windowYears","maxHeight","totalYears","getX","validYears","item","py","densities","maxVal","y","weightedSum","dist","points","d","x","lineCoords","idx","areaPath","TAGS","activeLanguage","getLanguage","setLanguage","lang","translations","t","translateContent","field","Controls","activeFilters","onFilterChange","onFilterOnly","onSelectAllTags","onResetFilters","searchQuery","suggestions","showSuggestions","layoutMode","onSearchChange","onJumpToCard","onFocusSearch","onCloseSuggestions","onLayoutModeChange","tagCounts","hasCounts","categories","cat","resetAllTags","tagData","baseLabel","countText","label","s","Timeline","scrollLeft","clientWidth","containerEl","lastVersion","lastData","lastLang","gap","paddingLeft","xPositions","totalWidth","getCardId","card","getCardWidth","w","calculatePositions","currentX","width","needsRecalc","currentLang","currentScrollIndex","scrollDirection","requestedBehavior","behavior","currentClientWidth","targetScrollLeft","cardId","cardEl","maxScroll","closestIndex","getClampedScroll","targetScroll","minDiff","diff","renderItem","cardBuffer","isVirtual","firstVisibleIndex","l","r","m_idx","lastVisibleIndex","startIdx","endIdx","visibleItems","childVnode","Chart","chartData","ctx","max","height","barWidth","barHeight","formatInlineStyles","escapedQuery","regexParts","masterRegex","lastIndex","before","code","bold","italic","highlightStr","after","parseMarkdown","linkRegex","textBefore","textAfter","Card","isActive","date","description","tags","stats","links","titleStr","descriptionStr","tagClass","row","rIdx","cell","b","rawUrl","flopsData","MiniOverview","hoverState","dataHoverState","isDraggingSlider","dragPercentage","markersCache","dateStr","formatFlops","logVal","minLog","logRange","getY","getCatBounds","defaultMin","defaultMax","min","cpuBounds","gpuBounds","tpuBounds","getYForType","bottomY","topY","bounds","range","processedFlops","cpuPoints","gpuPoints","tpuPoints","getMovingAverageLog","targetYear","nearby","closest","minDist","acc","getStartYear","fallback","cpuStartYear","gpuStartYear","tpuStartYear","getTrendPoints","avg","cpuMap","gpuMap","tpuMap","mapToPath","pts","yr","cpuPath","gpuPath","tpuPath","ticks","decades","updateMarkersCache","xPos","primaryTag","yOffset","activeIndex","onJumpToIndex","matchingCards","allData","sourceData","activeYear","displayYear","hoverCPU","hoverGPU","hoverTPU","searchDensity","closestMarker","closestMarkerDist","marker","hoveredTags","_a","hoverDensities","category","categoryCards","density","tagInfo","color","closestCpu","closestCpuDist","closestGpu","closestGpuDist","closestTpu","closestTpuDist","targetY","targetType","targetColor","pointsAtYear","mouseYPct","pt","delta","container","rect","mouseX","percentage","hoverYear","closestDist","closestItem","closestXPos","pxPos","decade","tIdx","animationFrameId","handlePointerMove","moveEvent","mid","handlePointerUp","upEvent","hd","isHovered","hoverClass","activeClass","App","isStarted","activeCategories","filteredData","dataVersion","timelineHandle","startDataProcessing","identifier","searchParam","tabParam","parsedTags","layoutParam","langParam","upperLang","applyFilters","timeParam","numVal","bestIdx","cardYear","updateURLParams","updateFilterSelection","currentCardDate","bestIndex","targetTime","cardTime","lastURLString","newURLString","allMatches","descStr","score","yearStr","q","mode","checked"],"mappings":"ssBAMA,GAAI,OAAO,OAAW,IAAa,CAC/B,IAAIA,EAAY,EAChB,MAAMC,EAAS,IAAI,IACnB,OAAO,sBAAyBC,GAAa,CACzC,MAAMC,EAAKH,IACLI,EAAU,WAAW,IAAM,CAC7BH,EAAO,OAAOE,CAAE,EAChBD,EAAS,YAAY,IAAG,CAAE,CAC7B,EAAE,CAAC,EACJ,OAAAD,EAAO,IAAIE,EAAIC,CAAO,EACfD,CACf,EACI,OAAO,qBAAwBA,GAAO,CAClC,MAAMC,EAAUH,EAAO,IAAIE,CAAE,EACzBC,IAAY,SACZ,aAAaA,CAAO,EACpBH,EAAO,OAAOE,CAAE,EAE5B,CACA,CACI,OAAO,WAAe,KAAe,OAAO,OAAW,MACvD,WAAW,sBAAwB,OAAO,sBAC1C,WAAW,qBAAuB,OAAO,wKC1B7C,SAASE,EAAMC,EAAKC,EAAKC,EAAOC,EAAUC,EAAMC,EAAK,CACpD,MAAO,CAAC,IAAKL,EAAK,IAAKC,EAAK,MAAOC,EAAO,SAAUC,EAAU,KAAMC,EAAM,IAAKC,EAAK,GAAI,OAAW,QAAS,OAAW,MAAO,OAAW,OAAQ,OAAW,SAAU,MAAS,CAC/K,CACD,OAAAN,EAAM,UAAY,SAASO,EAAM,CAChC,OAAI,MAAM,QAAQA,CAAI,EAAUP,EAAM,IAAK,OAAW,OAAWA,EAAM,kBAAkBO,CAAI,EAAG,OAAW,MAAS,EAChHA,GAAQ,MAAQ,OAAOA,GAAS,UAAkB,KAClD,OAAOA,GAAS,SAAiBA,EAC9BP,EAAM,IAAK,OAAW,OAAW,OAAOO,CAAI,EAAG,OAAW,MAAS,CAC1E,EACDP,EAAM,kBAAoB,SAASQ,EAAO,CASzC,QANIJ,EAAW,IAAI,MAAMI,EAAM,MAAM,EAKjCC,EAAW,EACNC,EAAI,EAAGA,EAAIF,EAAM,OAAQE,IACjCN,EAASM,CAAC,EAAIV,EAAM,UAAUQ,EAAME,CAAC,CAAC,EAClCN,EAASM,CAAC,IAAM,MAAQN,EAASM,CAAC,EAAE,KAAO,MAAMD,IAEtD,GAAIA,IAAa,GAAKA,IAAaD,EAAM,OACxC,MAAM,IAAI,UAAUJ,EAAS,SAAS,IAAI,EACvC,gLACA,mEACF,EAEF,OAAOA,CACP,EAEDO,GAAiBX,KC/BjB,IAAIA,GAAQY,GAA0B,EAWtCC,GAAiB,SAASV,EAAOC,EAAU,CAC1C,OAAID,GAAS,MAAQ,OAAOA,GAAU,UAAYA,EAAM,KAAO,MAAQ,CAAC,MAAM,QAAQA,CAAK,EACtFC,EAAS,SAAW,GAAK,MAAM,QAAQA,EAAS,CAAC,CAAC,IAAGA,EAAWA,EAAS,CAAC,IAE9EA,EAAWA,EAAS,SAAW,GAAK,MAAM,QAAQD,CAAK,EAAIA,EAAQ,CAACA,EAAO,GAAGC,CAAQ,EACtFD,EAAQ,QAGFH,GAAM,GAAIG,GAASA,EAAM,IAAKA,EAAOC,CAAQ,CACrD,ECnBAU,GAAiB,CAAA,EAAG,eCApBC,GAAiB,CAAA,ECDbA,GAAaH,GASjBI,GAAiB,IAAI,IAAI,CAAC,CAACD,GAAY,EAAI,CAAC,CAAC,ECTzCf,GAAQY,GAA0B,EAClCC,GAAmBI,GACnBH,GAASI,GACTH,GAAaI,GACbH,GAAyBI,GAEzBC,GAAiB,+EACjBC,GAAgB,OAAO,OAAO,IAAI,EAEtC,SAASC,GAAQC,EAAQ,CACxB,QAAStB,KAAOsB,EAAQ,GAAIV,GAAO,KAAKU,EAAQtB,CAAG,EAAG,MAAO,GAC7D,MAAO,EACR,CAEA,SAASuB,GAAmBvB,EAAK,CAChC,OAAOA,IAAQ,SAAWA,IAAQ,WAAaA,IAAQ,iBAAmBA,IAAQ,UACnF,CAEA,SAASwB,GAAgBC,EAAU,CAElC,QADIC,EAAO3B,EAAM,MAAO4B,EAAU,CAAA,EAAI1B,EAAQ,GAAI2B,EAAW,GACtDF,EAAQP,GAAe,KAAKM,CAAQ,GAAG,CAC7C,IAAII,EAAOH,EAAM,CAAC,EAAGI,EAAQJ,EAAM,CAAC,EACpC,GAAIG,IAAS,IAAMC,IAAU,GAAI/B,EAAM+B,UAC9BD,IAAS,IAAK5B,EAAM,GAAK6B,UACzBD,IAAS,IAAKF,EAAQ,KAAKG,CAAK,UAChCJ,EAAM,CAAC,EAAE,CAAC,IAAM,IAAK,CAC7B,IAAIK,EAAYL,EAAM,CAAC,EACnBK,IAAWA,EAAYA,EAAU,QAAQ,YAAa,IAAI,EAAE,QAAQ,QAAS,IAAI,GACjFL,EAAM,CAAC,IAAM,QAASC,EAAQ,KAAKI,CAAS,GAE/C9B,EAAMyB,EAAM,CAAC,CAAC,EAAIK,IAAc,GAAKA,EAAYA,GAAa,GAC1DR,GAAmBG,EAAM,CAAC,CAAC,IAAGE,EAAW,IAE9C,CACD,CACD,OAAID,EAAQ,OAAS,IAAG1B,EAAM,UAAY0B,EAAQ,KAAK,GAAG,GACtDN,GAAQpB,CAAK,EAAGA,EAAQY,GACvBC,GAAuB,IAAIb,EAAO2B,CAAQ,EACxCR,GAAcK,CAAQ,EAAI,CAAC,IAAK1B,EAAK,MAAOE,EAAO,GAAIA,EAAM,EAAE,CACvE,CAEA,SAAS+B,GAAaC,EAAOxB,EAAO,CACnCA,EAAM,IAAMwB,EAAM,IAElB,IAAIhC,EAAQQ,EAAM,MAClB,GAAIR,GAAS,KACZ,OAAAQ,EAAM,MAAQwB,EAAM,MACpBxB,EAAM,GAAKwB,EAAM,GACVxB,EAQR,GALIG,GAAO,KAAKX,EAAO,OAAO,IACzBA,EAAM,OAAS,OAAMA,EAAM,UAAYA,EAAM,OACjDA,EAAM,MAAQ,MAGXgC,EAAM,QAAUpB,GAAY,CAC/B,IAAIqB,EAAYjC,EAAM,UACtBA,EAAQ,OAAO,OAAO,CAAE,EAAEgC,EAAM,MAAOhC,CAAK,EAExCgC,EAAM,MAAM,WAAa,OAAMhC,EAAM,UACxCiC,GAAa,KACV,OAAOD,EAAM,MAAM,SAAS,EAAI,IAAM,OAAOC,CAAS,EACtDD,EAAM,MAAM,UAChB,CAKD,OAAIA,EAAM,MAAQ,SAAWrB,GAAO,KAAKX,EAAO,MAAM,IACrDA,EAAQ,OAAO,OAAO,CAAC,KAAMA,EAAM,IAAI,EAAGA,CAAK,GAIhDQ,EAAM,GAAKR,EAAM,GAEjBQ,EAAM,MAAQR,EAEPQ,CACR,CAEA,SAAS0B,GAAYV,EAAUxB,KAAUC,EAAU,CAClD,GAAIuB,GAAY,MAAQ,OAAOA,GAAa,UAAY,OAAOA,GAAa,YAAc,OAAOA,EAAS,MAAS,WAClH,MAAM,MAAM,sDAAsD,EAGnE,IAAIhB,EAAQE,GAAiBV,EAAOC,CAAQ,EAE5C,OAAI,OAAOuB,GAAa,WACvBhB,EAAM,SAAWX,GAAM,kBAAkBW,EAAM,QAAQ,EACnDgB,IAAa,KAAYO,GAAaZ,GAAcK,CAAQ,GAAKD,GAAgBC,CAAQ,EAAGhB,CAAK,GAGlGA,EAAM,OAAS,OAAMA,EAAM,MAAQ,CAAE,GACzCA,EAAM,IAAMgB,EACLhB,EACR,CAEA,IAAA2B,GAAiBD,GClGbrC,GAAQY,GAA0B,EAEtC2B,GAAiB,SAASC,EAAM,CAC/B,OAAIA,GAAQ,OAAMA,EAAO,IAClBxC,GAAM,IAAK,OAAW,OAAWwC,EAAM,OAAW,MAAS,CACnE,ECLIxC,GAAQY,GAA0B,EAClCC,GAAmBI,GAEvBwB,GAAiB,SAAStC,KAAUC,EAAU,CAC7C,IAAIO,EAAQE,GAAiBV,EAAOC,CAAQ,EAE5C,OAAIO,EAAM,OAAS,OAAMA,EAAM,MAAQ,CAAE,GACzCA,EAAM,IAAM,IACZA,EAAM,SAAWX,GAAM,kBAAkBW,EAAM,QAAQ,EAChDA,CACR,ECVI0B,GAAczB,GAElByB,GAAY,MAAQpB,GACpBoB,GAAY,SAAWnB,GAEvB,IAAAoB,GAAiBD,wCCLjBK,GAAiB,IAAI,yDCArB,IAAIA,EAAiB9B,GAA2B,EAEhD,SAAU+B,EAAOhC,EAAO,CAGvB,IAAIL,EAAMK,EAAM,IACZiC,EAAUjC,EAAM,QAChBkC,EAAaH,EAAe,IAAIpC,CAAG,EACvC,GAAIA,GAAO,KAAM,EAAG,CACnB,IAAIwC,EAAcxC,EAAI,YAElBoC,EAAe,IAAIpC,CAAG,IAAMuC,IAC/B,MAAMvC,EACNsC,KAGDtC,EAAMwC,CACN,OACMF,EACP,CAED,OAAAG,GAAiBJ,KCrBjB,IAAI3C,GAAQY,GAAkB,EAC1B8B,GAAiBzB,GAA2B,EAC5C0B,GAASzB,GAAmB,EAC5BF,GAAyBG,GAE7B6B,GAAiB,UAAW,CAC3B,IAAIC,EAAY,CACf,IAAK,6BACL,KAAM,oCACN,EAEGC,EACAC,EAEJ,SAASC,EAAY9C,EAAK,CACzB,OAAOA,EAAI,aACX,CAED,SAAS+C,EAAa1C,EAAO,CAC5B,OAAOA,EAAM,OAASA,EAAM,MAAM,OAASsC,EAAUtC,EAAM,GAAG,CAC9D,CAGD,SAAS2C,EAAW3C,EAAO4C,EAAU,CACpC,GAAI5C,EAAM,QAAU4C,EAAU,MAAM,IAAI,MAAM,qCAAqC,CACnF,CAMD,SAASC,EAAS7C,EAAO,CACxB,IAAI4C,EAAW5C,EAAM,MACrB,GAAI,CACH,OAAO,KAAK,MAAM4C,EAAU,SAAS,CACxC,QAAY,CACTD,EAAW3C,EAAO4C,CAAQ,CAC1B,CACD,CAID,SAASE,EAAcnD,EAAK,CAC3B,GAAI,CACH,OAAO8C,EAAY9C,CAAG,EAAE,aACxB,MAAW,CACX,OAAO,IACP,CACD,CAED,SAASoD,EAAYC,EAAQC,EAAQC,EAAOC,EAAKC,EAAOjB,EAAakB,EAAI,CACxE,QAAStD,EAAImD,EAAOnD,EAAIoD,EAAKpD,IAAK,CACjC,IAAIC,EAAQiD,EAAOlD,CAAC,EAChBC,GAAS,MACZsD,EAAWN,EAAQhD,EAAOoD,EAAOC,EAAIlB,CAAW,CAEjD,CACD,CACD,SAASmB,EAAWN,EAAQhD,EAAOoD,EAAOC,EAAIlB,EAAa,CAC1D,IAAI7C,EAAMU,EAAM,IAChB,GAAI,OAAOV,GAAQ,SAGlB,OAFAU,EAAM,MAAQ,CAAE,EACZA,EAAM,OAAS,MAAMuD,GAAcvD,EAAM,MAAOA,EAAOoD,CAAK,EACxD9D,EAAG,CACV,IAAK,IAAKkE,EAAWR,EAAQhD,EAAOmC,CAAW,EAAG,MAClD,IAAK,IAAKsB,EAAWT,EAAQhD,EAAOqD,EAAIlB,CAAW,EAAG,MACtD,IAAK,IAAKuB,EAAeV,EAAQhD,EAAOoD,EAAOC,EAAIlB,CAAW,EAAG,MACjE,QAASwB,EAAcX,EAAQhD,EAAOoD,EAAOC,EAAIlB,CAAW,CAC5D,MAEGyB,EAAgBZ,EAAQhD,EAAOoD,EAAOC,EAAIlB,CAAW,CAC1D,CACD,SAASqB,EAAWR,EAAQhD,EAAOmC,EAAa,CAC/CnC,EAAM,IAAMyC,EAAYO,CAAM,EAAE,eAAehD,EAAM,QAAQ,EAC7D6D,GAAUb,EAAQhD,EAAM,IAAKmC,CAAW,CACxC,CACD,IAAI2B,EAAkB,CAAC,QAAS,QAAS,MAAO,QAAS,MAAO,QAAS,MAAO,QAAS,GAAI,QAAS,GAAI,KAAM,GAAI,KAAM,SAAU,QAAS,IAAK,UAAU,EAC5J,SAASL,EAAWT,EAAQhD,EAAOqD,EAAIlB,EAAa,CACnD,IAAIlB,EAAQjB,EAAM,SAAS,MAAM,eAAe,GAAK,CAAE,EAMnD+D,EAAOtB,EAAYO,CAAM,EAAE,cAAcc,EAAgB7C,EAAM,CAAC,CAAC,GAAK,KAAK,EAC3EoC,IAAO,8BACVU,EAAK,UAAY,2CAA+C/D,EAAM,SAAW,SACjF+D,EAAOA,EAAK,YAEZA,EAAK,UAAY/D,EAAM,SAExBA,EAAM,IAAM+D,EAAK,WACjB/D,EAAM,QAAU+D,EAAK,WAAW,OAGhC,QAFIjC,EAAWW,EAAYO,CAAM,EAAE,uBAAwB,EACvDgB,EACGA,EAAQD,EAAK,YACnBjC,EAAS,YAAYkC,CAAK,EAE3BH,GAAUb,EAAQlB,EAAUK,CAAW,CACvC,CACD,SAASuB,EAAeV,EAAQhD,EAAOoD,EAAOC,EAAIlB,EAAa,CAC9D,IAAIL,EAAWW,EAAYO,CAAM,EAAE,uBAAwB,EAC3D,GAAIhD,EAAM,UAAY,KAAM,CAC3B,IAAIP,EAAWO,EAAM,SACrB+C,EAAYjB,EAAUrC,EAAU,EAAGA,EAAS,OAAQ2D,EAAO,KAAMC,CAAE,CACnE,CACDrD,EAAM,IAAM8B,EAAS,WACrB9B,EAAM,QAAU8B,EAAS,WAAW,OACpC+B,GAAUb,EAAQlB,EAAUK,CAAW,CACvC,CACD,SAASwB,EAAcX,EAAQhD,EAAOoD,EAAOC,EAAIlB,EAAa,CAC7D,IAAI7C,EAAMU,EAAM,IACZR,EAAQQ,EAAM,MACdiE,EAAKjE,EAAM,GAEfqD,EAAKX,EAAa1C,CAAK,GAAKqD,EAE5B,IAAIa,EAAUb,EACbY,EAAKxB,EAAYO,CAAM,EAAE,gBAAgBK,EAAI/D,EAAK,CAAC,GAAI2E,CAAE,CAAC,EAAIxB,EAAYO,CAAM,EAAE,gBAAgBK,EAAI/D,CAAG,EACzG2E,EAAKxB,EAAYO,CAAM,EAAE,cAAc1D,EAAK,CAAC,GAAI2E,CAAE,CAAC,EAAIxB,EAAYO,CAAM,EAAE,cAAc1D,CAAG,EAS9F,GARAU,EAAM,IAAMkE,EAER1E,GAAS,MACZ2E,GAASnE,EAAOR,EAAO6D,CAAE,EAG1BQ,GAAUb,EAAQkB,EAAS/B,CAAW,EAElC,CAACiC,GAAwBpE,CAAK,GAC7BA,EAAM,UAAY,KAAM,CAC3B,IAAIP,EAAWO,EAAM,SACrB+C,EAAYmB,EAASzE,EAAU,EAAGA,EAAS,OAAQ2D,EAAO,KAAMC,CAAE,EAC9DrD,EAAM,MAAQ,UAAYR,GAAS,MAAM6E,GAAmBrE,EAAOR,CAAK,CAC5E,CAEF,CACD,SAAS8E,EAActE,EAAOoD,EAAO,CACpC,IAAImB,EACJ,GAAI,OAAOvE,EAAM,IAAI,MAAS,WAAY,CAGzC,GAFAA,EAAM,MAAQ,OAAO,OAAOA,EAAM,GAAG,EACrCuE,EAAWvE,EAAM,MAAM,KACnBuE,EAAS,mBAAqB,KAAM,OACxCA,EAAS,kBAAoB,EAChC,KAAS,CAGN,GAFAvE,EAAM,MAAQ,OACduE,EAAWvE,EAAM,IACbuE,EAAS,mBAAqB,KAAM,OACxCA,EAAS,kBAAoB,GAC7BvE,EAAM,MAASA,EAAM,IAAI,WAAa,MAAQ,OAAOA,EAAM,IAAI,UAAU,MAAS,WAAc,IAAIA,EAAM,IAAIA,CAAK,EAAIA,EAAM,IAAIA,CAAK,CACtI,CAID,GAHAuD,GAAcvD,EAAM,MAAOA,EAAOoD,CAAK,EACnCpD,EAAM,OAAS,MAAMuD,GAAcvD,EAAM,MAAOA,EAAOoD,CAAK,EAChEpD,EAAM,SAAWX,GAAM,UAAUwD,EAAS,KAAK7C,EAAM,MAAM,KAAMA,CAAK,CAAC,EACnEA,EAAM,WAAaA,EAAO,MAAM,MAAM,wDAAwD,EAClGuE,EAAS,kBAAoB,IAC7B,CACD,SAASX,EAAgBZ,EAAQhD,EAAOoD,EAAOC,EAAIlB,EAAa,CAC/DmC,EAActE,EAAOoD,CAAK,EACtBpD,EAAM,UAAY,MACrBsD,EAAWN,EAAQhD,EAAM,SAAUoD,EAAOC,EAAIlB,CAAW,EACzDnC,EAAM,IAAMA,EAAM,SAAS,IAC3BA,EAAM,QAAUA,EAAM,SAAS,SAG/BA,EAAM,QAAU,CAEjB,CAqGD,SAASwE,EAAYxB,EAAQyB,EAAKxB,EAAQG,EAAOjB,EAAakB,EAAI,CACjE,GAAI,EAAAoB,IAAQxB,GAAUwB,GAAO,MAAQxB,GAAU,MAC1C,GAAIwB,GAAO,MAAQA,EAAI,SAAW,EAAG1B,EAAYC,EAAQC,EAAQ,EAAGA,EAAO,OAAQG,EAAOjB,EAAakB,CAAE,UACrGJ,GAAU,MAAQA,EAAO,SAAW,EAAGyB,GAAY1B,EAAQyB,EAAK,EAAGA,EAAI,MAAM,MACjF,CACJ,IAAIE,EAAaF,EAAI,CAAC,GAAK,MAAQA,EAAI,CAAC,EAAE,KAAO,KAC7CG,EAAU3B,EAAO,CAAC,GAAK,MAAQA,EAAO,CAAC,EAAE,KAAO,KAChDC,EAAQ,EAAG2B,EAAW,EAC1B,GAAI,CAACF,EAAY,KAAOE,EAAWJ,EAAI,QAAUA,EAAII,CAAQ,GAAK,MAAMA,IACxE,GAAI,CAACD,EAAS,KAAO1B,EAAQD,EAAO,QAAUA,EAAOC,CAAK,GAAK,MAAMA,IACrE,GAAIyB,IAAeC,EAClBF,GAAY1B,EAAQyB,EAAKI,EAAUJ,EAAI,MAAM,EAC7C1B,EAAYC,EAAQC,EAAQC,EAAOD,EAAO,OAAQG,EAAOjB,EAAakB,CAAE,UAC7DuB,EAiBL,CAKN,QAHIE,GAASL,EAAI,OAAS,EAAGtB,EAAMF,EAAO,OAAS,EAAG8B,GAAKC,GAAGC,EAAGC,GAAIC,EAAIC,EAGlEN,IAAUD,GAAY1B,GAAOD,IACnCgC,GAAKT,EAAIK,EAAM,EACfK,EAAKlC,EAAOE,CAAG,EACX+B,GAAG,MAAQC,EAAG,MACdD,KAAOC,GAAIE,EAAWrC,EAAQkC,GAAIC,EAAI/B,EAAOjB,EAAakB,CAAE,EAC5D8B,EAAG,KAAO,OAAMhD,EAAcgD,EAAG,KACrCL,KAAU3B,IAGX,KAAO2B,IAAUD,GAAY1B,GAAOD,IACnC8B,GAAIP,EAAII,CAAQ,EAChBI,EAAIhC,EAAOC,CAAK,EACZ8B,GAAE,MAAQC,EAAE,MAChBJ,IAAY3B,IACR8B,KAAMC,GAAGI,EAAWrC,EAAQgC,GAAGC,EAAG7B,EAAOkC,GAAeb,EAAKI,EAAU1C,CAAW,EAAGkB,CAAE,EAG5F,KAAOyB,IAAUD,GAAY1B,GAAOD,GAC/B,EAAAA,IAAUC,GACV6B,GAAE,MAAQG,EAAG,KAAOD,GAAG,MAAQD,EAAE,MACrCG,EAAaE,GAAeb,EAAKI,EAAU1C,CAAW,EACtDoD,GAAQvC,EAAQkC,GAAIE,CAAU,EAC1BF,KAAOD,GAAGI,EAAWrC,EAAQkC,GAAID,EAAG7B,EAAOgC,EAAY/B,CAAE,EACzD,EAAEH,GAAS,EAAEC,GAAKoC,GAAQvC,EAAQgC,GAAG7C,CAAW,EAChD6C,KAAMG,GAAIE,EAAWrC,EAAQgC,GAAGG,EAAI/B,EAAOjB,EAAakB,CAAE,EAC1D8B,EAAG,KAAO,OAAMhD,EAAcgD,EAAG,KACrCN,IAAYC,KACZI,GAAKT,EAAIK,EAAM,EACfK,EAAKlC,EAAOE,CAAG,EACf6B,GAAIP,EAAII,CAAQ,EAChBI,EAAIhC,EAAOC,CAAK,EAGjB,KAAO4B,IAAUD,GAAY1B,GAAOD,GAC/BgC,GAAG,MAAQC,EAAG,KACdD,KAAOC,GAAIE,EAAWrC,EAAQkC,GAAIC,EAAI/B,EAAOjB,EAAakB,CAAE,EAC5D8B,EAAG,KAAO,OAAMhD,EAAcgD,EAAG,KACrCL,KAAU3B,IACV+B,GAAKT,EAAIK,EAAM,EACfK,EAAKlC,EAAOE,CAAG,EAEhB,GAAID,EAAQC,EAAKuB,GAAY1B,EAAQyB,EAAKI,EAAUC,GAAS,CAAC,UACrDD,EAAWC,GAAQ/B,EAAYC,EAAQC,EAAQC,EAAOC,EAAM,EAAGC,EAAOjB,EAAakB,CAAE,MACzF,CAEJ,IAAImC,EAAsBrD,EAAasD,EAAetC,EAAMD,EAAQ,EAAGwC,EAAa,IAAI,MAAMD,CAAY,EAAGE,GAAG,EAAG5F,EAAE,EAAG6F,GAAM,WAAYC,GAAU,EAAGd,GAAKe,GAC5J,IAAK/F,EAAI,EAAGA,EAAI0F,EAAc1F,IAAK2F,EAAW3F,CAAC,EAAI,GACnD,IAAKA,EAAIoD,EAAKpD,GAAKmD,EAAOnD,IAAK,CAC1BgF,IAAO,OAAMA,GAAMgB,EAAUtB,EAAKI,EAAUC,GAAS,CAAC,GAC1DK,EAAKlC,EAAOlD,CAAC,EACb,IAAIiG,GAAWjB,GAAII,EAAG,GAAG,EACrBa,IAAY,OACfJ,GAAOI,GAAWJ,GAAOI,GAAW,GACpCN,EAAW3F,EAAEmD,CAAK,EAAI8C,GACtBd,GAAKT,EAAIuB,EAAQ,EACjBvB,EAAIuB,EAAQ,EAAI,KACZd,KAAOC,GAAIE,EAAWrC,EAAQkC,GAAIC,EAAI/B,EAAOjB,EAAakB,CAAE,EAC5D8B,EAAG,KAAO,OAAMhD,EAAcgD,EAAG,KACrCU,KAED,CAGD,GAFA1D,EAAcqD,EACVK,KAAYf,GAASD,EAAW,GAAGH,GAAY1B,EAAQyB,EAAKI,EAAUC,GAAS,CAAC,EAChFe,KAAY,EAAG9C,EAAYC,EAAQC,EAAQC,EAAOC,EAAM,EAAGC,EAAOjB,EAAakB,CAAE,UAEhFuC,KAAQ,GAKX,IAFAE,GAAaG,EAAeP,CAAU,EACtCC,GAAKG,GAAW,OAAS,EACpB/F,EAAIoD,EAAKpD,GAAKmD,EAAOnD,IACzBkF,EAAIhC,EAAOlD,CAAC,EACR2F,EAAW3F,EAAEmD,CAAK,IAAM,GAAII,EAAWN,EAAQiC,EAAG7B,EAAOC,EAAIlB,CAAW,EAEvE2D,GAAWH,EAAE,IAAM5F,EAAImD,EAAOyC,KAC7BJ,GAAQvC,EAAQiC,EAAG9C,CAAW,EAEhC8C,EAAE,KAAO,OAAM9C,EAAcc,EAAOlD,CAAC,EAAE,SAG5C,KAAKA,EAAIoD,EAAKpD,GAAKmD,EAAOnD,IACzBkF,EAAIhC,EAAOlD,CAAC,EACR2F,EAAW3F,EAAEmD,CAAK,IAAM,IAAII,EAAWN,EAAQiC,EAAG7B,EAAOC,EAAIlB,CAAW,EACxE8C,EAAE,KAAO,OAAM9C,EAAcc,EAAOlD,CAAC,EAAE,IAI9C,CACD,KA9GoB,CAEpB,IAAImG,GAAezB,EAAI,OAASxB,EAAO,OAASwB,EAAI,OAASxB,EAAO,OAKpE,IADAC,EAAQA,EAAQ2B,EAAW3B,EAAQ2B,EAC5B3B,EAAQgD,GAAchD,IAC5B8B,GAAIP,EAAIvB,CAAK,EACb+B,EAAIhC,EAAOC,CAAK,EACZ,EAAA8B,KAAMC,GAAKD,IAAK,MAAQC,GAAK,QACxBD,IAAK,KAAM1B,EAAWN,EAAQiC,EAAG7B,EAAOC,EAAIiC,GAAeb,EAAKvB,EAAQ,EAAGf,CAAW,CAAC,EACvF8C,GAAK,KAAMkB,GAAWnD,EAAQgC,EAAC,EACnCK,EAAWrC,EAAQgC,GAAGC,EAAG7B,EAAOkC,GAAeb,EAAKvB,EAAQ,EAAGf,CAAW,EAAGkB,CAAE,GAEjFoB,EAAI,OAASyB,IAAcxB,GAAY1B,EAAQyB,EAAKvB,EAAOuB,EAAI,MAAM,EACrExB,EAAO,OAASiD,IAAcnD,EAAYC,EAAQC,EAAQC,EAAOD,EAAO,OAAQG,EAAOjB,EAAakB,CAAE,CAC9G,CA8FG,CACD,CACD,SAASgC,EAAWrC,EAAQyB,EAAKzE,EAAOoD,EAAOjB,EAAakB,EAAI,CAC/D,IAAI+C,EAAS3B,EAAI,IAAKnF,EAAMU,EAAM,IAClC,GAAIoG,IAAW9G,GAAOmF,EAAI,KAAOzE,EAAM,GAAI,CAG1C,GAFAA,EAAM,MAAQyE,EAAI,MAClBzE,EAAM,OAASyE,EAAI,OACf4B,EAAgBrG,EAAOyE,CAAG,EAAG,OACjC,GAAI,OAAO2B,GAAW,SAIrB,OAHIpG,EAAM,OAAS,MAClBsG,GAAgBtG,EAAM,MAAOA,EAAOoD,CAAK,EAElCgD,EAAM,CACb,IAAK,IAAKG,EAAW9B,EAAKzE,CAAK,EAAG,MAClC,IAAK,IAAKwG,EAAWxD,EAAQyB,EAAKzE,EAAOqD,EAAIlB,CAAW,EAAG,MAC3D,IAAK,IAAKsE,EAAezD,EAAQyB,EAAKzE,EAAOoD,EAAOjB,EAAakB,CAAE,EAAG,MACtE,QAASqD,EAAcjC,EAAKzE,EAAOoD,EAAOC,CAAE,CAC5C,MAEGsD,EAAgB3D,EAAQyB,EAAKzE,EAAOoD,EAAOjB,EAAakB,CAAE,CAC/D,MAEA8C,GAAWnD,EAAQyB,CAAG,EACtBnB,EAAWN,EAAQhD,EAAOoD,EAAOC,EAAIlB,CAAW,CAEjD,CACD,SAASoE,EAAW9B,EAAKzE,EAAO,CAC3ByE,EAAI,SAAS,SAAQ,IAAOzE,EAAM,SAAS,aAC9CyE,EAAI,IAAI,UAAYzE,EAAM,UAE3BA,EAAM,IAAMyE,EAAI,GAChB,CACD,SAAS+B,EAAWxD,EAAQyB,EAAKzE,EAAOqD,EAAIlB,EAAa,CACpDsC,EAAI,WAAazE,EAAM,UAC1B4G,GAAU5D,EAAQyB,CAAG,EACrBhB,EAAWT,EAAQhD,EAAOqD,EAAIlB,CAAW,IAGzCnC,EAAM,IAAMyE,EAAI,IAChBzE,EAAM,QAAUyE,EAAI,QAErB,CACD,SAASgC,EAAezD,EAAQyB,EAAKzE,EAAOoD,EAAOjB,EAAakB,EAAI,CACnEmB,EAAYxB,EAAQyB,EAAI,SAAUzE,EAAM,SAAUoD,EAAOjB,EAAakB,CAAE,EACxE,IAAIpB,EAAU,EAAGxC,EAAWO,EAAM,SAElC,GADAA,EAAM,IAAM,KACRP,GAAY,KACf,QAASM,EAAI,EAAGA,EAAIN,EAAS,OAAQM,IAAK,CACzC,IAAIiE,EAAQvE,EAASM,CAAC,EAClBiE,GAAS,MAAQA,EAAM,KAAO,OAC7BhE,EAAM,KAAO,OAAMA,EAAM,IAAMgE,EAAM,KACzC/B,GAAW+B,EAAM,SAAW,EAE7B,CAEFhE,EAAM,QAAUiC,CAChB,CACD,SAASyE,EAAcjC,EAAKzE,EAAOoD,EAAOC,EAAI,CAC7C,IAAIa,EAAUlE,EAAM,IAAMyE,EAAI,IAC9BpB,EAAKX,EAAa1C,CAAK,GAAKqD,GAExBoB,EAAI,OAASzE,EAAM,OAAUA,EAAM,OAAS,MAAQ,CAACK,GAAuB,IAAIL,EAAM,KAAK,IAC9F6G,EAAY7G,EAAOyE,EAAI,MAAOzE,EAAM,MAAOqD,CAAE,EAEzCe,GAAwBpE,CAAK,GACjCwE,EAAYN,EAASO,EAAI,SAAUzE,EAAM,SAAUoD,EAAO,KAAMC,CAAE,CAEnE,CACD,SAASsD,EAAgB3D,EAAQyB,EAAKzE,EAAOoD,EAAOjB,EAAakB,EAAI,CAEpE,GADArD,EAAM,SAAWX,GAAM,UAAUwD,EAAS,KAAK7C,EAAM,MAAM,KAAMA,CAAK,CAAC,EACnEA,EAAM,WAAaA,EAAO,MAAM,MAAM,wDAAwD,EAClGsG,GAAgBtG,EAAM,MAAOA,EAAOoD,CAAK,EACrCpD,EAAM,OAAS,MAAMsG,GAAgBtG,EAAM,MAAOA,EAAOoD,CAAK,EAC9DpD,EAAM,UAAY,MACjByE,EAAI,UAAY,KAAMnB,EAAWN,EAAQhD,EAAM,SAAUoD,EAAOC,EAAIlB,CAAW,EAC9EkD,EAAWrC,EAAQyB,EAAI,SAAUzE,EAAM,SAAUoD,EAAOjB,EAAakB,CAAE,EAC5ErD,EAAM,IAAMA,EAAM,SAAS,IAC3BA,EAAM,QAAUA,EAAM,SAAS,UAG3ByE,EAAI,UAAY,MAAM0B,GAAWnD,EAAQyB,EAAI,QAAQ,EACzDzE,EAAM,QAAU,EAEjB,CACD,SAAS+F,EAAU9C,EAAQC,EAAOC,EAAK,CAEtC,QADI4B,EAAM,OAAO,OAAO,IAAI,EACrB7B,EAAQC,EAAKD,IAAS,CAC5B,IAAIlD,EAAQiD,EAAOC,CAAK,EACxB,GAAIlD,GAAS,KAAM,CAClB,IAAIT,EAAMS,EAAM,IACZT,GAAO,OAAMwF,EAAIxF,CAAG,EAAI2D,EAC5B,CACD,CACD,OAAO6B,CACP,CAMD,IAAI+B,EAAU,CAAE,EAChB,SAASb,EAAec,EAAG,CAI1B,QAHIC,EAAS,CAAC,CAAC,EACXC,EAAI,EAAGhC,EAAI,EAAGlF,EAAI,EAClBmH,EAAKJ,EAAQ,OAASC,EAAE,OACnBhH,EAAI,EAAGA,EAAImH,EAAInH,IAAK+G,EAAQ/G,CAAC,EAAIgH,EAAEhH,CAAC,EAC7C,QAASA,EAAI,EAAGA,EAAImH,EAAI,EAAEnH,EACzB,GAAIgH,EAAEhH,CAAC,IAAM,GACb,KAAIoH,EAAIH,EAAOA,EAAO,OAAS,CAAC,EAChC,GAAID,EAAEI,CAAC,EAAIJ,EAAEhH,CAAC,EAAG,CAChB+G,EAAQ/G,CAAC,EAAIoH,EACbH,EAAO,KAAKjH,CAAC,EACb,QACA,CAGD,IAFAkH,EAAI,EACJhC,EAAI+B,EAAO,OAAS,EACbC,EAAIhC,GAAG,CAGb,IAAImC,GAAKH,IAAM,IAAMhC,IAAM,IAAMgC,EAAIhC,EAAI,GACrC8B,EAAEC,EAAOI,CAAC,CAAC,EAAIL,EAAEhH,CAAC,EACrBkH,EAAIG,EAAI,EAGRnC,EAAImC,CAEL,CACGL,EAAEhH,CAAC,EAAIgH,EAAEC,EAAOC,CAAC,CAAC,IACjBA,EAAI,IAAGH,EAAQ/G,CAAC,EAAIiH,EAAOC,EAAI,CAAC,GACpCD,EAAOC,CAAC,EAAIlH,GAKd,IAFAkH,EAAID,EAAO,OACX/B,EAAI+B,EAAOC,EAAI,CAAC,EACTA,KAAM,GACZD,EAAOC,CAAC,EAAIhC,EACZA,EAAI6B,EAAQ7B,CAAC,EAEd,OAAA6B,EAAQ,OAAS,EACVE,CACP,CAED,SAAS1B,GAAerC,EAAQlD,EAAGoC,EAAa,CAC/C,KAAOpC,EAAIkD,EAAO,OAAQlD,IACzB,GAAIkD,EAAOlD,CAAC,GAAK,MAAQkD,EAAOlD,CAAC,EAAE,KAAO,KAAM,OAAOkD,EAAOlD,CAAC,EAAE,IAElE,OAAOoC,CACP,CAGD,SAASoD,GAAQvC,EAAQhD,EAAOmC,EAAa,CAC5C,GAAInC,EAAM,KAAO,KAAM,CACtB,IAAIqH,EACJ,GAAIrH,EAAM,SAAW,MAAQA,EAAM,UAAY,EAE9CqH,EAASrH,EAAM,QACT,CACNqH,EAAS5E,EAAYO,CAAM,EAAE,uBAAwB,EACrD,QAASrD,KAAOqC,GAAOhC,CAAK,EAAGqH,EAAO,YAAY1H,CAAG,CACrD,CACDkE,GAAUb,EAAQqE,EAAQlF,CAAW,CACrC,CACD,CAED,SAAS0B,GAAUb,EAAQrD,EAAKwC,EAAa,CACxCA,GAAe,KAAMa,EAAO,aAAarD,EAAKwC,CAAW,EACxDa,EAAO,YAAYrD,CAAG,CAC3B,CAED,SAASyE,GAAwBpE,EAAO,CACvC,GAAIA,EAAM,OAAS,MAClBA,EAAM,MAAM,iBAAmB,MAC/BA,EAAM,MAAM,iBAAmB,KAC7B,MAAO,GACV,IAAIP,EAAWO,EAAM,SACrB,GAAIP,GAAY,MAAQA,EAAS,SAAW,GAAKA,EAAS,CAAC,EAAE,MAAQ,IAAK,CACzE,IAAI6H,EAAU7H,EAAS,CAAC,EAAE,SACtBO,EAAM,IAAI,YAAcsH,IAAStH,EAAM,IAAI,UAAYsH,EAC3D,SACQ7H,GAAY,MAAQA,EAAS,SAAW,EAAG,MAAM,IAAI,MAAM,kDAAkD,EACtH,MAAO,EACP,CAGD,SAASiF,GAAY1B,EAAQC,EAAQC,EAAOC,EAAK,CAChD,QAASpD,EAAImD,EAAOnD,EAAIoD,EAAKpD,IAAK,CACjC,IAAIC,EAAQiD,EAAOlD,CAAC,EAChBC,GAAS,MAAMmG,GAAWnD,EAAQhD,CAAK,CAC3C,CACD,CACD,SAASuH,GAAevE,EAAQhD,EAAOwH,EAAQC,EAAS,CACvD,IAAI7E,EAAW5C,EAAM,MACjBgH,EAASnE,EAAS,KAAK2E,EAAO,eAAgBxH,CAAK,EACvD,GAAIgH,GAAU,KAEd,KAAI9E,EAAaM,EACjB,QAAS7C,KAAOqC,GAAOhC,CAAK,EAAG+B,GAAe,IAAIpC,EAAKuC,CAAU,EACjEuF,EAAQ,IAER,QAAQ,QAAQT,CAAM,EAAE,QAAQ,UAAY,CAC3CrE,EAAW3C,EAAO4C,CAAQ,EAC1B8E,GAAgB1E,EAAQhD,EAAOyH,CAAO,CACzC,CAAG,EACD,CACD,SAASC,GAAgB1E,EAAQhD,EAAOyH,EAAS,CAC5C,EAAEA,EAAQ,IAAM,IACnBE,GAAS3H,CAAK,EACd4G,GAAU5D,EAAQhD,CAAK,EAExB,CACD,SAASmG,GAAWnD,EAAQhD,EAAO,CAClC,IAAIyH,EAAU,CAAC,EAAG,CAAC,EACf,OAAOzH,EAAM,KAAQ,UAAY,OAAOA,EAAM,MAAM,gBAAmB,YAAYuH,GAAevE,EAAQhD,EAAOA,EAAM,MAAOyH,CAAO,EACrIzH,EAAM,OAAS,OAAOA,EAAM,MAAM,gBAAmB,YAAYuH,GAAevE,EAAQhD,EAAOA,EAAM,MAAOyH,CAAO,EACvHC,GAAgB1E,EAAQhD,EAAOyH,CAAO,CACtC,CACD,SAASb,GAAU5D,EAAQhD,EAAO,CACjC,GAAIA,EAAM,KAAO,KACjB,GAAIA,EAAM,SAAW,MAAQA,EAAM,UAAY,EAC9CgD,EAAO,YAAYhD,EAAM,GAAG,MAE5B,SAASL,KAAOqC,GAAOhC,CAAK,EAAGgD,EAAO,YAAYrD,CAAG,CAEtD,CAED,SAASgI,GAAS3H,EAAO,CAGxB,GAFI,OAAOA,EAAM,KAAQ,UAAY,OAAOA,EAAM,MAAM,UAAa,YAAY6C,EAAS,KAAK7C,EAAM,MAAM,SAAUA,CAAK,EACtHA,EAAM,OAAS,OAAOA,EAAM,MAAM,UAAa,YAAY6C,EAAS,KAAK7C,EAAM,MAAM,SAAUA,CAAK,EACpG,OAAOA,EAAM,KAAQ,SACpBA,EAAM,UAAY,MAAM2H,GAAS3H,EAAM,QAAQ,MAC7C,CACFA,EAAM,QAAU,OAAMA,EAAM,OAAO,EAAI,MAC3C,IAAIP,EAAWO,EAAM,SACrB,GAAI,MAAM,QAAQP,CAAQ,EACzB,QAASM,EAAI,EAAGA,EAAIN,EAAS,OAAQM,IAAK,CACzC,IAAIiE,EAAQvE,EAASM,CAAC,EAClBiE,GAAS,MAAM2D,GAAS3D,CAAK,CACjC,CAEF,CACD,CAGD,SAASG,GAASnE,EAAOR,EAAO6D,EAAI,CACnC,QAAS9D,KAAOC,EACfoI,GAAQ5H,EAAOT,EAAK,KAAMC,EAAMD,CAAG,EAAG8D,CAAE,CAEzC,CACD,SAASuE,GAAQ5H,EAAOT,EAAKkF,EAAKpD,EAAOgC,EAAI,CAC5C,GAAI,EAAA9D,IAAQ,OAAS8B,GAAS,MAAQwG,EAAkBtI,CAAG,GAAMkF,IAAQpD,GAAS,CAACyG,EAAgB9H,EAAOT,CAAG,GAAM,OAAO8B,GAAU,UACpI,IAAI9B,EAAI,CAAC,IAAM,KAAOA,EAAI,CAAC,IAAM,IAAK,OAAOwI,EAAY/H,EAAOT,EAAK8B,CAAK,EAC1E,GAAI9B,EAAI,MAAM,EAAG,CAAC,IAAM,SAAUS,EAAM,IAAI,eAAe,+BAAgCT,EAAI,MAAM,CAAC,EAAG8B,CAAK,UACrG9B,IAAQ,QAASyI,EAAYhI,EAAM,IAAKyE,EAAKpD,CAAK,UAClD4G,EAAejI,EAAOT,EAAK8D,CAAE,EAAG,CACxC,GAAI9D,IAAQ,QAAS,CAUpB,IAJKS,EAAM,MAAQ,SAAWA,EAAM,MAAQ,aAAeA,EAAM,IAAI,QAAU,GAAKqB,GAEhFrB,EAAM,MAAQ,UAAYyE,IAAQ,MAAQzE,EAAM,IAAI,QAAU,GAAKqB,GAEnErB,EAAM,MAAQ,UAAYyE,IAAQ,MAAQzE,EAAM,IAAI,QAAU,GAAKqB,EAAO,OAG9E,GAAIrB,EAAM,MAAQ,SAAWA,EAAM,MAAM,OAAS,QAAU,GAAKqB,GAAU,GAAI,CAAE,QAAQ,MAAM,sCAAsC,EAAG,MAAQ,CAEhJ,CAEGrB,EAAM,MAAQ,SAAWT,IAAQ,OAAQS,EAAM,IAAI,aAAaT,EAAK8B,CAAK,EACzErB,EAAM,IAAIT,CAAG,EAAI8B,CACzB,MACO,OAAOA,GAAU,UAChBA,EAAOrB,EAAM,IAAI,aAAaT,EAAK,EAAE,EACpCS,EAAM,IAAI,gBAAgBT,CAAG,EAE9BS,EAAM,IAAI,aAAaT,IAAQ,YAAc,QAAUA,EAAK8B,CAAK,EAEvE,CACD,SAAS6G,GAAWlI,EAAOT,EAAKkF,EAAKpB,EAAI,CACxC,GAAI,EAAA9D,IAAQ,OAASkF,GAAO,MAAQoD,EAAkBtI,CAAG,GACzD,GAAIA,EAAI,CAAC,IAAM,KAAOA,EAAI,CAAC,IAAM,IAAKwI,EAAY/H,EAAOT,EAAK,MAAS,UAC9DA,IAAQ,QAASyI,EAAYhI,EAAM,IAAKyE,EAAK,IAAI,UAEzDwD,EAAejI,EAAOT,EAAK8D,CAAE,GAC1B9D,IAAQ,aACRA,IAAQ,SACR,EAAEA,IAAQ,UACZS,EAAM,MAAQ,UACXA,EAAM,MAAQ,UAAYA,EAAM,IAAI,gBAAkB,IAAMA,EAAM,MAAQ8C,EAAc9C,EAAM,GAAG,KAElG,EAAEA,EAAM,MAAQ,SAAWT,IAAQ,QAEtCS,EAAM,IAAIT,CAAG,EAAI,SACX,CACN,IAAI4I,EAAc5I,EAAI,QAAQ,GAAG,EAC7B4I,IAAgB,KAAI5I,EAAMA,EAAI,MAAM4I,EAAc,CAAC,GACnD1D,IAAQ,IAAOzE,EAAM,IAAI,gBAAgBT,IAAQ,YAAc,QAAUA,CAAG,CAChF,CACD,CACD,SAAS8E,GAAmBrE,EAAOR,EAAO,CACzC,GAAI,UAAWA,EACd,GAAGA,EAAM,QAAU,KACdQ,EAAM,IAAI,gBAAkB,KAAIA,EAAM,IAAI,MAAQ,UAChD,CACN,IAAIoI,EAAa,GAAK5I,EAAM,OACxBQ,EAAM,IAAI,QAAUoI,GAAcpI,EAAM,IAAI,gBAAkB,MACjEA,EAAM,IAAI,MAAQoI,EAEnB,CAEE,kBAAmB5I,GAAOoI,GAAQ5H,EAAO,gBAAiB,KAAMR,EAAM,cAAe,MAAS,CAClG,CACD,SAASqH,EAAY7G,EAAOyE,EAAKjF,EAAO6D,EAAI,CAG3C,IAAIgF,EACJ,GAAI5D,GAAO,KAAM,CACZA,IAAQjF,GAAS,CAACa,GAAuB,IAAIb,CAAK,GACrD,QAAQ,KAAK,0FAA0F,EAExG,QAASD,KAAOkF,GACT4D,EAAM5D,EAAIlF,CAAG,IAAM,OAAUC,GAAS,MAAQA,EAAMD,CAAG,GAAK,OACjE2I,GAAWlI,EAAOT,EAAK8I,EAAKhF,CAAE,CAGhC,CACD,GAAI7D,GAAS,KACZ,QAASD,KAAOC,EACfoI,GAAQ5H,EAAOT,EAAKkF,GAAOA,EAAIlF,CAAG,EAAGC,EAAMD,CAAG,EAAG8D,CAAE,CAGrD,CACD,SAASyE,EAAgB9H,EAAOsI,EAAM,CACrC,OAAOA,IAAS,SAAWA,IAAS,WAAaA,IAAS,iBAAmBA,IAAS,aAAetI,EAAM,MAAQ8C,EAAc9C,EAAM,GAAG,GAAKA,EAAM,MAAQ,UAAYA,EAAM,IAAI,aAAe8C,EAAc9C,EAAM,GAAG,EACzN,CACD,SAAS6H,EAAkBS,EAAM,CAChC,OAAOA,IAAS,UAAYA,IAAS,YAAcA,IAAS,YAAcA,IAAS,YAAcA,IAAS,kBAAoBA,IAAS,gBACvI,CACD,SAASL,EAAejI,EAAOT,EAAK8D,EAAI,CAEvC,OAAOA,IAAO,SAEbrD,EAAM,IAAI,QAAQ,GAAG,EAAI,IAAMA,EAAM,IAErCT,IAAQ,QAAUA,IAAQ,QAAUA,IAAQ,QAAUA,IAAQ,SAAWA,IAAQ,WAE7EA,KAAOS,EAAM,GAClB,CAGD,SAASgI,EAAY9D,EAASO,EAAK8D,EAAO,CACzC,GAAI9D,IAAQ8D,EAEL,GAAIA,GAAS,KAEnBrE,EAAQ,MAAQ,WACN,OAAOqE,GAAU,SAE3BrE,EAAQ,MAAQqE,UACN9D,GAAO,MAAQ,OAAOA,GAAQ,SAAU,CAElDP,EAAQ,MAAQ,GAEhB,QAAS3E,KAAOgJ,EAAO,CACtB,IAAIlH,EAAQkH,EAAMhJ,CAAG,EACjB8B,GAAS,OACR9B,EAAI,SAAS,GAAG,EAAG2E,EAAQ,MAAM,YAAY3E,EAAK,OAAO8B,CAAK,CAAC,EAC9D6C,EAAQ,MAAM3E,CAAG,EAAI,OAAO8B,CAAK,EAEvC,CACJ,KAAS,CAKN,QAAS9B,KAAOkF,EACXA,EAAIlF,CAAG,GAAK,MAAQgJ,EAAMhJ,CAAG,GAAK,OACjCA,EAAI,SAAS,GAAG,EAAG2E,EAAQ,MAAM,eAAe3E,CAAG,EAClD2E,EAAQ,MAAM3E,CAAG,EAAI,IAI5B,QAASA,KAAOgJ,EAAO,CACtB,IAAIlH,EAAQkH,EAAMhJ,CAAG,EACjB8B,GAAS,OAASA,EAAQ,OAAOA,CAAK,KAAO,OAAOoD,EAAIlF,CAAG,CAAC,IAC3DA,EAAI,SAAS,GAAG,EAAG2E,EAAQ,MAAM,YAAY3E,EAAK8B,CAAK,EACtD6C,EAAQ,MAAM3E,CAAG,EAAI8B,EAE3B,CACD,CACD,CAaD,SAASmH,GAAY,CAEpB,KAAK,EAAIjG,CACT,CACDiG,EAAU,UAAY,OAAO,OAAO,IAAI,EACxCA,EAAU,UAAU,YAAc,SAAUC,EAAI,CAC/C,IAAIC,EAAU,KAAK,KAAOD,EAAG,IAAI,EAC7BzB,EACA,OAAO0B,GAAY,WAAY1B,EAAS0B,EAAQ,KAAKD,EAAG,cAAeA,CAAE,EACpE,OAAOC,EAAQ,aAAgB,YAAYA,EAAQ,YAAYD,CAAE,EAC1E,IAAIE,EAAO,KACPA,EAAK,GAAK,OACTF,EAAG,SAAW,OAAWE,EAAK,GAAI,EAClC3B,GAAU,MAAQ,OAAOA,EAAO,MAAS,YAC5C,QAAQ,QAAQA,CAAM,EAAE,KAAK,UAAY,CACpC2B,EAAK,GAAK,MAAQF,EAAG,SAAW,OAAWE,EAAK,GAAI,CAC7D,CAAK,GAGC3B,IAAW,KACdyB,EAAG,eAAgB,EACnBA,EAAG,gBAAiB,EAErB,EAGD,SAASV,EAAY/H,EAAOT,EAAK8B,EAAO,CACvC,GAAIrB,EAAM,QAAU,KAAM,CAEzB,GADAA,EAAM,OAAO,EAAIuC,EACbvC,EAAM,OAAOT,CAAG,IAAM8B,EAAO,OAC7BA,GAAS,OAAS,OAAOA,GAAU,YAAc,OAAOA,GAAU,WACjErB,EAAM,OAAOT,CAAG,GAAK,MAAMS,EAAM,IAAI,iBAAiBT,EAAI,MAAM,CAAC,EAAGS,EAAM,OAAQ,EAAK,EAC3FA,EAAM,OAAOT,CAAG,EAAI8B,IAEhBrB,EAAM,OAAOT,CAAG,GAAK,MAAMS,EAAM,IAAI,oBAAoBT,EAAI,MAAM,CAAC,EAAGS,EAAM,OAAQ,EAAK,EAC9FA,EAAM,OAAOT,CAAG,EAAI,OAExB,MAAa8B,GAAS,OAAS,OAAOA,GAAU,YAAc,OAAOA,GAAU,YAC5ErB,EAAM,OAAS,IAAIwI,EACnBxI,EAAM,IAAI,iBAAiBT,EAAI,MAAM,CAAC,EAAGS,EAAM,OAAQ,EAAK,EAC5DA,EAAM,OAAOT,CAAG,EAAI8B,EAErB,CAGD,SAASkC,GAAciE,EAAQxH,EAAOoD,EAAO,CACxC,OAAOoE,EAAO,QAAW,YAAY3E,EAAS,KAAK2E,EAAO,OAAQxH,CAAK,EACvE,OAAOwH,EAAO,UAAa,YAAYpE,EAAM,KAAKP,EAAS,KAAK2E,EAAO,SAAUxH,CAAK,CAAC,CAC3F,CACD,SAASsG,GAAgBkB,EAAQxH,EAAOoD,EAAO,CAC1C,OAAOoE,EAAO,UAAa,YAAYpE,EAAM,KAAKP,EAAS,KAAK2E,EAAO,SAAUxH,CAAK,CAAC,CAC3F,CACD,SAASqG,EAAgBrG,EAAOyE,EAAK,CACpC,EAAG,CACF,GAAIzE,EAAM,OAAS,MAAQ,OAAOA,EAAM,MAAM,gBAAmB,WAAY,CAC5E,IAAI4I,EAAQ/F,EAAS,KAAK7C,EAAM,MAAM,eAAgBA,EAAOyE,CAAG,EAChE,GAAImE,IAAU,QAAa,CAACA,EAAO,KACnC,CACD,GAAI,OAAO5I,EAAM,KAAQ,UAAY,OAAOA,EAAM,MAAM,gBAAmB,WAAY,CACtF,IAAI4I,EAAQ/F,EAAS,KAAK7C,EAAM,MAAM,eAAgBA,EAAOyE,CAAG,EAChE,GAAImE,IAAU,QAAa,CAACA,EAAO,KACnC,CACD,MAAO,EACP,OAAQ,IACT,OAAA5I,EAAM,IAAMyE,EAAI,IAChBzE,EAAM,QAAUyE,EAAI,QACpBzE,EAAM,SAAWyE,EAAI,SAQrBzE,EAAM,MAAQyE,EAAI,MAClBzE,EAAM,SAAWyE,EAAI,SACrBzE,EAAM,KAAOyE,EAAI,KACV,EACP,CAED,IAAIoE,GAEJ,OAAO,SAASlJ,EAAKsD,EAAQ6F,EAAQ,CACpC,GAAI,CAACnJ,EAAK,MAAM,IAAI,UAAU,+CAA+C,EAC7E,GAAIkJ,IAAc,MAAQlJ,EAAI,SAASkJ,EAAU,EAChD,MAAM,IAAI,UAAU,yDAAyD,EAE9E,IAAIE,EAAaxG,EACbyG,EAAUH,GACVzF,EAAQ,CAAE,EACV6F,EAASnG,EAAcnD,CAAG,EAC1BuJ,EAAYvJ,EAAI,aAEpBkJ,GAAalJ,EACb4C,EAAgB,OAAOuG,GAAW,WAAaA,EAAS,OACxDtG,EAAgB,CAAE,EAClB,GAAI,CAEC7C,EAAI,QAAU,OAAMA,EAAI,YAAc,IAC1CsD,EAAS5D,GAAM,kBAAkB,MAAM,QAAQ4D,CAAM,EAAIA,EAAS,CAACA,CAAM,CAAC,EAC1EuB,EAAY7E,EAAKA,EAAI,OAAQsD,EAAQG,EAAO,KAAM8F,IAAc,+BAAiC,OAAYA,CAAS,EACtHvJ,EAAI,OAASsD,EAETgG,GAAU,MAAQnG,EAAcnD,CAAG,IAAMsJ,GAAU,OAAOA,EAAO,OAAU,YAAYA,EAAO,MAAO,EACzG,QAASlJ,EAAI,EAAGA,EAAIqD,EAAM,OAAQrD,IAAKqD,EAAMrD,CAAC,EAAG,CACpD,QAAY,CACTwC,EAAgBwG,EAChBF,GAAaG,CACb,CACD,CACF,EC34BA3G,GAAiBpC,GAA0B,ECAvCZ,GAAQY,GAA0B,EAEtCkJ,GAAiB,SAAS9G,EAAQ+G,EAAUC,EAAS,CACpD,IAAIC,EAAgB,CAAE,EAClBC,EAAU,GACVC,EAAS,GAEb,SAASC,GAAO,CACf,IAAKD,EAAS,EAAGA,EAASF,EAAc,OAAQE,GAAU,EACzD,GAAI,CAAEnH,EAAOiH,EAAcE,CAAM,EAAGnK,GAAMiK,EAAcE,EAAS,CAAC,CAAC,EAAGV,CAAM,CAAG,OACxEY,EAAG,CAAEL,EAAQ,MAAMK,CAAC,CAAG,CAE/BF,EAAS,EACT,CAED,SAASV,GAAS,CACZS,IACJA,EAAU,GACVH,EAAS,UAAW,CACnBG,EAAU,GACVE,EAAM,CACV,CAAI,EAEF,CAEDX,EAAO,KAAOW,EAEd,SAASE,EAAMC,EAAMC,EAAW,CAC/B,GAAIA,GAAa,MAAQA,EAAU,MAAQ,MAAQ,OAAOA,GAAc,WACvE,MAAM,IAAI,UAAU,2CAA2C,EAGhE,IAAIC,EAAQR,EAAc,QAAQM,CAAI,EAClCE,GAAS,IACZR,EAAc,OAAOQ,EAAO,CAAC,EACzBA,GAASN,IAAQA,GAAU,GAC/BnH,EAAOuH,EAAM,EAAE,GAGZC,GAAa,OAChBP,EAAc,KAAKM,EAAMC,CAAS,EAClCxH,EAAOuH,EAAMvK,GAAMwK,CAAS,EAAGf,CAAM,EAEtC,CAED,MAAO,CAAC,MAAOa,EAAO,OAAQb,CAAM,CACrC,EC9CIzG,GAASpC,GAEbkJ,GAAiB7I,GAA8B+B,GAAQ,OAAO,sBAA0B,IAAc,sBAAwB,KAAM,OAAO,QAAY,IAAc,QAAU,IAAI,uCCFrK0H,GAAG,SAASlJ,EAAQ,CACjC,GAAI,OAAO,UAAU,SAAS,KAAKA,CAAM,IAAM,kBAAmB,MAAO,GAEzE,IAAImJ,EAAO,CAAE,EACb,QAASzK,KAAOsB,EACfoJ,EAAY1K,EAAKsB,EAAOtB,CAAG,CAAC,EAG7B,OAAOyK,EAAK,KAAK,GAAG,EAEpB,SAASC,EAAY1K,EAAK8B,EAAO,CAChC,GAAI,MAAM,QAAQA,CAAK,EACtB,QAAStB,EAAI,EAAGA,EAAIsB,EAAM,OAAQtB,IACjCkK,EAAY1K,EAAM,IAAMQ,EAAI,IAAKsB,EAAMtB,CAAC,CAAC,UAGlC,OAAO,UAAU,SAAS,KAAKsB,CAAK,IAAM,kBAClD,QAAStB,KAAKsB,EACb4I,EAAY1K,EAAM,IAAMQ,EAAI,IAAKsB,EAAMtB,CAAC,CAAC,OAGtCiK,EAAK,KAAK,mBAAmBzK,CAAG,GAAK8B,GAAS,MAAQA,IAAU,GAAK,IAAM,mBAAmBA,CAAK,EAAI,GAAG,CAC/G,CACF,mDCvBA,IAAI6I,EAAmBjK,GAA+B,EAGtD,OAAA8J,GAAiB,SAASI,EAAUC,EAAQ,CAC3C,GAAK,wBAAyB,KAAKD,CAAQ,EAC1C,MAAM,IAAI,YAAY,0EAA0E,EAEjG,GAAIC,GAAU,KAAM,OAAOD,EAC3B,IAAIE,EAAaF,EAAS,QAAQ,GAAG,EACjCG,EAAYH,EAAS,QAAQ,GAAG,EAChCI,EAAWD,EAAY,EAAIH,EAAS,OAASG,EAC7CE,EAAUH,EAAa,EAAIE,EAAWF,EACtCI,EAAON,EAAS,MAAM,EAAGK,CAAO,EAChCE,EAAQ,CAAE,EAEd,OAAO,OAAOA,EAAON,CAAM,EAE3B,IAAIO,EAAWF,EAAK,QAAQ,wBAAyB,SAASG,EAAGrL,EAAKsL,EAAU,CAG/E,OAFA,OAAOH,EAAMnL,CAAG,EAEZ6K,EAAO7K,CAAG,GAAK,KAAaqL,EAEzBC,EAAWT,EAAO7K,CAAG,EAAI,mBAAmB,OAAO6K,EAAO7K,CAAG,CAAC,CAAC,CACxE,CAAE,EAGGuL,EAAgBH,EAAS,QAAQ,GAAG,EACpCI,EAAeJ,EAAS,QAAQ,GAAG,EACnCK,EAAcD,EAAe,EAAIJ,EAAS,OAASI,EACnDE,EAAaH,EAAgB,EAAIE,EAAcF,EAC/C9D,EAAS2D,EAAS,MAAM,EAAGM,CAAU,EAErCZ,GAAc,IAAGrD,GAAUmD,EAAS,MAAME,EAAYE,CAAQ,GAC9DO,GAAiB,IAAG9D,IAAWqD,EAAa,EAAI,IAAM,KAAOM,EAAS,MAAMG,EAAeE,CAAW,GAC1G,IAAIE,EAAchB,EAAiBQ,CAAK,EACxC,OAAIQ,IAAalE,IAAWqD,EAAa,GAAKS,EAAgB,EAAI,IAAM,KAAOI,GAC3EZ,GAAa,IAAGtD,GAAUmD,EAAS,MAAMG,CAAS,GAClDS,GAAgB,IAAG/D,IAAWsD,EAAY,EAAI,GAAK,KAAOK,EAAS,MAAMI,CAAY,GAClF/D,CACR,KCvCA,IAAImE,GAAgBlL,GAA4B,EAC5CE,GAASG,GAEb8K,GAAiB,SAASC,EAASC,EAAc,CAChD,SAASC,EAAaC,EAAU,CAC/B,OAAO,IAAI,QAAQA,CAAQ,CAC3B,CAED,SAASC,EAAYC,EAAK1B,EAAM,CAC/B,OAAO,IAAI,QAAQ,SAAS2B,EAASC,EAAQ,CAC5CF,EAAMP,GAAcO,EAAK1B,EAAK,MAAM,EACpC,IAAI6B,EAAS7B,EAAK,QAAU,KAAOA,EAAK,OAAO,YAAW,EAAK,MAC3D8B,EAAO9B,EAAK,KACZ+B,GAAc/B,EAAK,WAAa,MAAQA,EAAK,YAAc,KAAK,YAAc,EAAE8B,aAAgBT,EAAQ,UAAYS,aAAgBT,EAAQ,iBAC5IW,EAAehC,EAAK,eAAiB,OAAOA,EAAK,SAAY,WAAa,GAAK,QAE/EiC,EAAM,IAAIZ,EAAQ,eAAkBa,EAAU,GAAOC,EAAY,GACjEvJ,EAAWqJ,EAAKG,EAChBC,EAAQJ,EAAI,MAEhBA,EAAI,MAAQ,UAAW,CACtBC,EAAU,GACVG,EAAM,KAAK,IAAI,CACf,EAEDJ,EAAI,KAAKJ,EAAQH,EAAK1B,EAAK,QAAU,GAAO,OAAOA,EAAK,MAAS,SAAWA,EAAK,KAAO,OAAW,OAAOA,EAAK,UAAa,SAAWA,EAAK,SAAW,MAAS,EAE5J+B,GAAcD,GAAQ,MAAQ,CAACQ,EAAUtC,EAAM,cAAc,GAChEiC,EAAI,iBAAiB,eAAgB,iCAAiC,EAEnE,OAAOjC,EAAK,aAAgB,YAAc,CAACsC,EAAUtC,EAAM,QAAQ,GACtEiC,EAAI,iBAAiB,SAAU,0BAA0B,EAEtDjC,EAAK,kBAAiBiC,EAAI,gBAAkBjC,EAAK,iBACjDA,EAAK,UAASiC,EAAI,QAAUjC,EAAK,SACrCiC,EAAI,aAAeD,EAEnB,QAASzM,KAAOyK,EAAK,QAChB7J,GAAO,KAAK6J,EAAK,QAASzK,CAAG,GAChC0M,EAAI,iBAAiB1M,EAAKyK,EAAK,QAAQzK,CAAG,CAAC,EAI7C0M,EAAI,mBAAqB,SAASxD,EAAI,CAErC,GAAI,CAAAyD,GAEAzD,EAAG,OAAO,aAAe,EAC5B,GAAI,CACH,IAAI8D,EAAW9D,EAAG,OAAO,QAAU,KAAOA,EAAG,OAAO,OAAS,KAAQA,EAAG,OAAO,SAAW,KAAQ,cAAe,KAAKiD,CAAG,EAMrHc,EAAW/D,EAAG,OAAO,SAAUgE,EAEnC,GAAIT,IAAiB,QAGpB,GAAI,CAACvD,EAAG,OAAO,cAAgB,OAAOuB,EAAK,SAAY,WAEtD,GAAI,CAAEwC,EAAW,KAAK,MAAM/D,EAAG,OAAO,YAAY,CAAG,MAC3C,CAAE+D,EAAW,IAAM,OAEpB,CAACR,GAAgBA,IAAiB,SAMxCQ,GAAY,OAAMA,EAAW/D,EAAG,OAAO,cAU5C,GAPI,OAAOuB,EAAK,SAAY,YAC3BwC,EAAWxC,EAAK,QAAQvB,EAAG,OAAQuB,CAAI,EACvCuC,EAAU,IACA,OAAOvC,EAAK,aAAgB,aACtCwC,EAAWxC,EAAK,YAAYwC,CAAQ,GAGjCD,EAAS,CACZ,GAAI,OAAOvC,EAAK,MAAS,WACxB,GAAI,MAAM,QAAQwC,CAAQ,EACzB,QAASzM,EAAI,EAAGA,EAAIyM,EAAS,OAAQzM,IACpCyM,EAASzM,CAAC,EAAI,IAAIiK,EAAK,KAAKwC,EAASzM,CAAC,CAAC,OAGpCyM,EAAW,IAAIxC,EAAK,KAAKwC,CAAQ,EAEvCb,EAAQa,CAAQ,CAChB,KACI,CACJ,IAAIE,EAAwB,UAAW,CACtC,GAAI,CAAED,EAAUhE,EAAG,OAAO,YAAc,MAC9B,CAAEgE,EAAUD,CAAU,CAChC,IAAIG,EAAQ,IAAI,MAAMF,CAAO,EAC7BE,EAAM,KAAOlE,EAAG,OAAO,OACvBkE,EAAM,SAAWH,EACjBZ,EAAOe,CAAK,CACZ,EAEGV,EAAI,SAAW,EAKlB,WAAW,UAAW,CACjBE,GACJO,EAAuB,CAChC,CAAS,EACKA,EAAuB,CAC9B,CACD,OACMhD,EAAG,CACTkC,EAAOlC,CAAC,CACR,CAEF,EAEDuC,EAAI,UAAY,SAAUxD,EAAI,CAC7B0D,EAAY,GACZ,IAAIQ,EAAQ,IAAI,MAAM,mBAAmB,EACzCA,EAAM,KAAOlE,EAAG,OAAO,OACvBmD,EAAOe,CAAK,CACZ,EAEG,OAAO3C,EAAK,QAAW,aAC1BiC,EAAMjC,EAAK,OAAOiC,EAAKjC,EAAM0B,CAAG,GAAKO,EAGjCA,IAAQrJ,IACXwJ,EAAgBH,EAAI,MACpBA,EAAI,MAAQ,UAAW,CACtBC,EAAU,GACVE,EAAc,KAAK,IAAI,CACvB,IAICN,GAAQ,KAAMG,EAAI,KAAM,EACnB,OAAOjC,EAAK,WAAc,WAAYiC,EAAI,KAAKjC,EAAK,UAAU8B,CAAI,CAAC,EACnEA,aAAgBT,EAAQ,UAAYS,aAAgBT,EAAQ,gBAAiBY,EAAI,KAAKH,CAAI,EAC9FG,EAAI,KAAK,KAAK,UAAUH,CAAI,CAAC,CACrC,CAAG,CACD,CAKDP,EAAa,UAAY,QAAQ,UACjCA,EAAa,UAAY,QAEzB,SAASe,EAAUtC,EAAM4C,EAAM,CAC9B,QAASrN,KAAOyK,EAAK,QACpB,GAAI7J,GAAO,KAAK6J,EAAK,QAASzK,CAAG,GAAKA,EAAI,YAAW,IAAOqN,EAAM,MAAO,GAE1E,MAAO,EACP,CAED,MAAO,CACN,QAAS,SAASlB,EAAK1B,EAAM,CACxB,OAAO0B,GAAQ,UAAY1B,EAAO0B,EAAKA,EAAMA,EAAI,KAC5C1B,GAAQ,OAAMA,EAAO,CAAE,GAChC,IAAI6C,EAAUpB,EAAYC,EAAK1B,CAAI,EACnC,GAAIA,EAAK,aAAe,GAAM,OAAO6C,EACrC,IAAIC,EAAQ,EACZ,SAASC,GAAW,CACf,EAAED,IAAU,GAAK,OAAOxB,GAAiB,YAAYA,EAAc,CACvE,CAED,OAAO0B,EAAKH,CAAO,EAEnB,SAASG,EAAKH,EAAS,CACtB,IAAII,EAAOJ,EAAQ,KAQnB,OAAAA,EAAQ,YAActB,EACtBsB,EAAQ,KAAO,UAAW,CACzBC,IACA,IAAII,EAAOD,EAAK,MAAMJ,EAAS,SAAS,EACxC,OAAAK,EAAK,KAAKH,EAAU,SAASrD,EAAG,CAE/B,GADAqD,EAAU,EACND,IAAU,EAAG,MAAMpD,CAC7B,CAAM,EACMsD,EAAKE,CAAI,CAChB,EACML,CACP,CACD,CACD,CACF,ECpMI1D,GAAclJ,GAElBmL,GAAiB9K,GAA6B,OAAO,OAAW,IAAc,OAAS,KAAM6I,GAAY,MAAM,2CC0B/G,IAAIgE,EAAqB,qHAEXC,OAAAA,GAAG,SAASC,EAAK,CAC9B,OAAO,OAAOA,CAAG,EAAE,QAAQF,EAAoB,kBAAkB,CAClE,kDChCA,IAAIC,EAAyBnN,GAAyC,EAExDqN,OAAAA,GAAG,SAASC,EAAQ,CACjC,GAAIA,IAAW,IAAMA,GAAU,KAAM,MAAO,CAAE,EAC1CA,EAAO,OAAO,CAAC,IAAM,MAAKA,EAASA,EAAO,MAAM,CAAC,GAGrD,QADIC,EAAUD,EAAO,MAAM,GAAG,EAAGE,EAAW,CAAA,EAAIC,EAAO,CAAE,EAChD3N,EAAI,EAAGA,EAAIyN,EAAQ,OAAQzN,IAAK,CACxC,IAAI4N,EAAQH,EAAQzN,CAAC,EAAE,MAAM,GAAG,EAC5BR,EAAM6N,EAAuBO,EAAM,CAAC,CAAC,EACrCtM,EAAQsM,EAAM,SAAW,EAAIP,EAAuBO,EAAM,CAAC,CAAC,EAAI,GAEhEtM,IAAU,OAAQA,EAAQ,GACrBA,IAAU,UAASA,EAAQ,IAEpC,IAAIuM,EAASrO,EAAI,MAAM,UAAU,EAC7BsO,EAASH,EACTnO,EAAI,QAAQ,GAAG,EAAI,IAAIqO,EAAO,IAAK,EACvC,QAASzG,EAAI,EAAGA,EAAIyG,EAAO,OAAQzG,IAAK,CACvC,IAAI2G,EAAQF,EAAOzG,CAAC,EAAG4G,EAAYH,EAAOzG,EAAI,CAAC,EAC3C6G,EAAWD,GAAa,IAAM,CAAC,MAAM,SAASA,EAAW,EAAE,CAAC,EAChE,GAAID,IAAU,GAAI,CACjB,IAAIvO,EAAMqO,EAAO,MAAM,EAAGzG,CAAC,EAAE,KAAM,EAC/BsG,EAASlO,CAAG,GAAK,OACpBkO,EAASlO,CAAG,EAAI,MAAM,QAAQsO,CAAM,EAAIA,EAAO,OAAS,GAEzDC,EAAQL,EAASlO,CAAG,GACpB,SAEQuO,IAAU,YAAa,MAChC,GAAI3G,IAAMyG,EAAO,OAAS,EAAGC,EAAOC,CAAK,EAAIzM,MACxC,CAGJ,IAAI4M,EAAO,OAAO,yBAAyBJ,EAAQC,CAAK,EACpDG,GAAQ,OAAMA,EAAOA,EAAK,OAC1BA,GAAQ,OAAMJ,EAAOC,CAAK,EAAIG,EAAOD,EAAW,CAAA,EAAK,CAAE,GAC3DH,EAASI,CACT,CACD,CACD,CACD,OAAOP,CACR,kDC1CA,IAAIQ,EAAmBjO,GAA+B,EAGxC,OAAAqN,GAAG,SAAS5B,EAAK,CAC9B,IAAIrB,EAAaqB,EAAI,QAAQ,GAAG,EAC5BpB,EAAYoB,EAAI,QAAQ,GAAG,EAC3BnB,EAAWD,EAAY,EAAIoB,EAAI,OAASpB,EACxCE,EAAUH,EAAa,EAAIE,EAAWF,EACtCI,EAAOiB,EAAI,MAAM,EAAGlB,CAAO,EAAE,QAAQ,UAAW,GAAG,EAEvD,OAAKC,EAEAA,EAAK,CAAC,IAAM,MAAKA,EAAO,IAAMA,GAFxBA,EAAO,IAIX,CACN,KAAMA,EACN,OAAQJ,EAAa,EAClB,CAAE,EACF6D,EAAiBxC,EAAI,MAAMrB,EAAa,EAAGE,CAAQ,CAAC,CACvD,CACF,KCpBA,IAAI4D,GAAgBlO,GAAkB,EAOtCmO,GAAiB,SAASjE,EAAU,CACnC,IAAIkE,EAAeF,GAAchE,CAAQ,EACrCmE,EAAe,OAAO,KAAKD,EAAa,MAAM,EAC9CE,EAAO,CAAE,EACTC,EAAS,IAAI,OAAO,IAAMH,EAAa,KAAK,QAK/C,qDACA,SAASzD,EAAGrL,EAAKkP,EAAO,CACvB,OAAIlP,GAAO,KAAa,KAAOqL,GAC/B2D,EAAK,KAAK,CAAC,EAAGhP,EAAK,EAAGkP,IAAU,KAAK,CAAC,EAClCA,IAAU,MAAc,OACxBA,IAAU,IAAY,aACnB,WAAaA,GAAS,IAC7B,CACD,EAAG,OAAO,EACX,OAAO,SAASf,EAAM,CAGrB,QAAS3N,EAAI,EAAGA,EAAIuO,EAAa,OAAQvO,IACxC,GAAIsO,EAAa,OAAOC,EAAavO,CAAC,CAAC,IAAM2N,EAAK,OAAOY,EAAavO,CAAC,CAAC,EAAG,MAAO,GAGnF,GAAI,CAACwO,EAAK,OAAQ,OAAOC,EAAO,KAAKd,EAAK,IAAI,EAC9C,IAAIgB,EAASF,EAAO,KAAKd,EAAK,IAAI,EAClC,GAAIgB,GAAU,KAAM,MAAO,GAC3B,QAAS3O,EAAI,EAAGA,EAAIwO,EAAK,OAAQxO,IAChC2N,EAAK,OAAOa,EAAKxO,CAAC,EAAE,CAAC,EAAIwO,EAAKxO,CAAC,EAAE,EAAI2O,EAAO3O,EAAI,CAAC,EAAI,mBAAmB2O,EAAO3O,EAAI,CAAC,CAAC,EAEtF,MAAO,EACP,CACF,2CCjBA,IAAII,EAASF,GACT0O,EAAQ,4EAEZC,OAAAA,GAAiB,SAASpP,EAAOqP,EAAQ,CACxC,IAAI7H,EAAS,CAAE,EAEf,GAAI6H,GAAU,KACb,QAAStP,KAAOC,EACXW,EAAO,KAAKX,EAAOD,CAAG,GAAK,CAACoP,EAAM,KAAKpP,CAAG,GAAKsP,EAAO,QAAQtP,CAAG,EAAI,IACxEyH,EAAOzH,CAAG,EAAIC,EAAMD,CAAG,OAIzB,SAASA,KAAOC,EACXW,EAAO,KAAKX,EAAOD,CAAG,GAAK,CAACoP,EAAM,KAAKpP,CAAG,IAC7CyH,EAAOzH,CAAG,EAAIC,EAAMD,CAAG,GAK1B,OAAOyH,CACR,KC5CA,IAAI3H,GAAQY,GAA0B,EAClCyB,GAAcpB,GAEd8M,GAAyB7M,GAAyC,EAClE4K,GAAgB3K,GAA4B,EAC5C2N,GAAgB1N,GAA4B,EAC5C2N,GAAkBU,GAClBF,GAASG,GAAyB,EAEtCC,GAAiB,SAAS3D,EAASlC,EAAa,CAC/C,IAAI8F,EAAI,QAAQ,QAAS,EAErBC,EAAY,GAEZC,EAAQ,GACRC,EAAkB,GAElBzP,EAAK0P,EAAUC,EAEfC,EAAiB1F,EAAWrK,EAAOgQ,EAAaC,EAEhDC,EAAa,CAChB,SAAU,UAAW,CACpBP,EAAQC,EAAkB,GAC1B/D,EAAQ,oBAAoB,WAAYsE,EAAW,EAAK,CACxD,EACD,KAAM,UAAW,CAKhB,IAAI3P,EAAQX,GAAMwK,EAAWrK,EAAM,IAAKA,CAAK,EAC7C,OAAI+P,EAAwBA,EAAgB,OAAOvP,CAAK,EAEjD,CAACA,CAAK,CACb,CACD,EAEG4P,EAAOC,EAAM,KAAO,CAAE,EAE1B,SAASC,GAAe,CACvBZ,EAAY,GAGZ,IAAIa,EAAS1E,EAAQ,SAAS,KAC1BwE,EAAM,OAAO,CAAC,IAAM,MACvBE,EAAS1E,EAAQ,SAAS,OAAS0E,EAC/BF,EAAM,OAAO,CAAC,IAAM,MACvBE,EAAS1E,EAAQ,SAAS,SAAW0E,EACjCA,EAAO,CAAC,IAAM,MAAKA,EAAS,IAAMA,KAGxC,IAAItF,EAAO2C,GAAuB2C,CAAM,EAAE,MAAMF,EAAM,OAAO,MAAM,EAC/DnC,EAAOS,GAAc1D,CAAI,EAE7B,OAAO,OAAOiD,EAAK,OAAQrC,EAAQ,QAAQ,KAAK,EAEhD,SAASO,EAAOlC,EAAG,CAClB,QAAQ,MAAMA,CAAC,EACfmG,EAAM,IAAIP,EAAe,KAAM,CAAC,QAAS,EAAI,CAAC,CAC9C,CAEDU,EAAK,CAAC,EACN,SAASA,EAAKjQ,EAAG,CAChB,KAAOA,EAAIsP,EAAS,OAAQtP,IAC3B,GAAIsP,EAAStP,CAAC,EAAE,MAAM2N,CAAI,EAAG,CAC5B,IAAIuC,EAAUZ,EAAStP,CAAC,EAAE,UACtBmQ,EAAeb,EAAStP,CAAC,EAAE,MAC3BoQ,GAAYF,EACZG,GAASX,EAAa,SAASY,GAAM,CACxC,GAAID,KAAWX,EACf,IAAIY,KAAST,EAAM,OAAOI,EAAKjQ,EAAI,CAAC,EACpC8J,EAAYwG,IAAQ,OAAS,OAAOA,GAAK,MAAS,YAAc,OAAOA,IAAS,YAAaA,GAAO,MACpG7Q,EAAQkO,EAAK,OAAQ8B,EAAc/E,EAAMgF,EAAa,KACtDF,EAAkBU,EAAQ,OAASA,EAAU,KACzCb,EAAiBjG,EAAY,OAAQ,GAExCiG,EAAkB,GAClBjG,EAAY,MAAMxJ,EAAK+P,CAAU,GAElC,EAGGO,EAAQ,MAAQ,OAAOA,GAAY,YACtCA,EAAU,CAAE,EACZG,GAAOD,EAAS,GAERF,EAAQ,QAChBhB,EAAE,KAAK,UAAY,CAClB,OAAOgB,EAAQ,QAAQvC,EAAK,OAAQjD,EAAMyF,CAAY,CAC7D,CAAO,EAAE,KAAKE,GAAQ3F,IAAS6E,EAAgB,KAAO1D,CAAM,EAElDwE,GAAmB,EACxB,MACA,CAGF,GAAI3F,IAAS6E,EACZ,MAAM,IAAI,MAAM,mCAAqCA,EAAgB,GAAG,EAEzEO,EAAM,IAAIP,EAAe,KAAM,CAAC,QAAS,EAAI,CAAC,CAC9C,CACD,CAED,SAASK,GAAY,CACfT,IACJA,EAAY,GAIZ,WAAWY,CAAY,EAExB,CAED,SAASD,EAAMjG,EAAM0G,EAAcC,EAAQ,CAC1C,GAAI,CAAC3G,EAAM,MAAM,IAAI,UAAU,+CAA+C,EAc9E,GAZAyF,EAAW,OAAO,KAAKkB,CAAM,EAAE,IAAI,SAASV,EAAO,CAClD,GAAIA,EAAM,CAAC,IAAM,IAAK,MAAM,IAAI,YAAY,+BAA+B,EAC3E,GAAK,wBAAyB,KAAKA,CAAK,EACvC,MAAM,IAAI,YAAY,uEAAuE,EAE9F,MAAO,CACN,MAAOA,EACP,UAAWU,EAAOV,CAAK,EACvB,MAAOzB,GAAgByB,CAAK,CAC5B,CACJ,CAAG,EACDP,EAAgBgB,EACZA,GAAgB,KAAM,CACzB,IAAIE,EAAcrC,GAAcmC,CAAY,EAE5C,GAAI,CAACjB,EAAS,KAAK,SAAUtP,EAAG,CAAE,OAAOA,EAAE,MAAMyQ,CAAW,CAAC,CAAE,EAC9D,MAAM,IAAI,eAAe,+CAA+C,CAEzE,CACD7Q,EAAMiK,EAENyB,EAAQ,iBAAiB,WAAYsE,EAAW,EAAK,EAErDR,EAAQ,GAGRW,EAAc,CACd,CACD,OAAAD,EAAM,IAAM,SAASpF,EAAMiD,EAAM+C,EAAS,CAQzC,GAPIhB,GAAc,OACjBgB,EAAUA,GAAW,CAAE,EACvBA,EAAQ,QAAU,IAEnBhB,EAAa,KAEbhF,EAAOU,GAAcV,EAAMiD,CAAI,EAC3ByB,EAAO,CACVQ,EAAW,EACX,IAAInO,EAAQiP,EAAUA,EAAQ,MAAQ,KAClCC,EAAQD,EAAUA,EAAQ,MAAQ,KAClCA,GAAWA,EAAQ,QAASpF,EAAQ,QAAQ,aAAa7J,EAAOkP,EAAOb,EAAM,OAASpF,CAAI,EACzFY,EAAQ,QAAQ,UAAU7J,EAAOkP,EAAOb,EAAM,OAASpF,CAAI,CAChE,MAEAY,EAAQ,SAAS,KAAOwE,EAAM,OAASpF,CAExC,EACDoF,EAAM,IAAM,UAAW,CAAC,OAAOL,CAAW,EAC1CK,EAAM,OAAS,KACfA,EAAM,KAAO,CACZ,KAAM,SAAS7P,EAAO,CAMrB,IAAIgE,EAAQtC,GACX1B,EAAM,MAAM,UAAY,IACxB4O,GAAO5O,EAAM,MAAO,CAAC,UAAW,SAAU,WAAY,SAAS,CAAC,EAChEA,EAAM,QACN,EACGyQ,EAASE,EAASC,EAQtB,OAAI5M,EAAM,MAAM,SAAW,EAAQA,EAAM,MAAM,WAC9CA,EAAM,MAAM,KAAO,KACnBA,EAAM,MAAM,eAAe,EAAI,SAI/ByM,EAAUzQ,EAAM,MAAM,QACtB2Q,EAAU3Q,EAAM,MAAM,QAEtB4Q,EAAOzF,GAAcnH,EAAM,MAAM,KAAMhE,EAAM,MAAM,MAAM,EACzDgE,EAAM,MAAM,KAAO6L,EAAM,OAASe,EAClC5M,EAAM,MAAM,QAAU,SAAS0F,EAAG,CACjC,IAAI1C,EACA,OAAO2J,GAAY,WACtB3J,EAAS2J,EAAQ,KAAKjH,EAAE,cAAeA,CAAC,EAC9BiH,GAAW,MAAQ,OAAOA,GAAY,UAEtC,OAAOA,EAAQ,aAAgB,YACzCA,EAAQ,YAAYjH,CAAC,EAcrB1C,IAAW,IAAS,CAAC0C,EAAE,mBAEtBA,EAAE,SAAW,GAAKA,EAAE,QAAU,GAAKA,EAAE,QAAU,KAE/C,CAACA,EAAE,cAAc,QAAUA,EAAE,cAAc,SAAW,UAEvD,CAACA,EAAE,SAAW,CAACA,EAAE,SAAW,CAACA,EAAE,UAAY,CAACA,EAAE,SAE9CA,EAAE,eAAgB,EAClBA,EAAE,OAAS,GACXmG,EAAM,IAAIe,EAAM,KAAMH,CAAO,EAE9B,GAEKzM,CACP,CACD,EACD6L,EAAM,MAAQ,SAAStQ,EAAK,CAC3B,OAAOC,GAASD,GAAO,KAAOC,EAAMD,CAAG,EAAIC,CAC3C,EAEMqQ,CACR,EChPI1G,GAAclJ,GAElB4P,GAAiBvP,GAAwB,OAAO,OAAW,IAAc,OAAS,KAAM6I,EAAW,ECF/FzH,GAAczB,GACdkJ,GAAc7I,GACd8K,GAAU7K,GACVyO,GAASxO,GAEToK,GAAI,UAAa,CAAE,OAAOlJ,GAAY,MAAM,KAAM,SAAS,CAAG,EAClEkJ,GAAE,EAAIlJ,GACNkJ,GAAE,MAAQlJ,GAAY,MACtBkJ,GAAE,SAAWlJ,GAAY,SACzBkJ,GAAE,SAAW,IACbA,GAAE,MAAQzB,GAAY,MACtByB,GAAE,MAAQoE,GACVpE,GAAE,OAASnK,GACXmK,GAAE,OAASzB,GAAY,OACvByB,GAAE,QAAUQ,GAAQ,QACpBR,GAAE,iBAAmBkE,GAA8B,EACnDlE,GAAE,iBAAmBmE,GAA8B,EACnDnE,GAAE,cAAgBiG,GAA2B,EAC7CjG,GAAE,cAAgBkG,GAA2B,EAC7ClG,GAAE,MAAQmG,GAAyB,EACnCnG,GAAE,OAASoG,GAAwB,EACnCpG,GAAE,OAASqG,GAA0B,EAErC,IAAAC,GAAiBtG,kBCzBFuG,GAAA,CACX,CACI,GAAI,kBACJ,KAAM,aACN,MAAO,CACH,GAAI,8CACJ,GAAI,0CACJ,GAAI,4CACJ,GAAI,mBACJ,GAAI,sBACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,g9BACJ,GAAI,g0BACJ,GAAI,84BACJ,GAAI,uSACJ,GAAI,+XACP,EACD,KAAM,CAAC,SAAS,EAChB,KAAM,OACN,MAAO,IACP,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,qDACJ,GAAI,0DACJ,GAAI,oDACJ,GAAI,2GACJ,GAAI,qIACP,CACJ,CACJ,CACL,EC/BeC,GAAA,CACX,CACI,GAAI,cACJ,KAAM,aACN,MAAO,CACH,GAAI,mBACJ,GAAI,gBACJ,GAAI,gBACJ,GAAI,SACJ,GAAI,QACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,kFACJ,GAAI,oGACJ,GAAI,4JACJ,GAAI,6BACJ,GAAI,iCACP,EACD,KAAM,CAAC,UAAU,EACjB,KAAM,OACN,MAAO,IACP,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,uCACJ,GAAI,iDACJ,GAAI,0CACJ,GAAI,uDACJ,GAAI,sDACP,CACJ,CACJ,EACD,CACI,GAAI,kBACJ,KAAM,aACN,MAAO,CACH,GAAI,mDACJ,GAAI,0CACJ,GAAI,0CACJ,GAAI,eACJ,GAAI,kBACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,k7BACJ,GAAI,48BACJ,GAAI,u5BACJ,GAAI,sOACJ,GAAI,sUACP,EACD,KAAM,CAAC,WAAY,WAAW,EAC9B,KAAM,OACN,MAAO,IACP,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,4DACJ,GAAI,6DACJ,GAAI,uDACJ,GAAI,gGACJ,GAAI,4IACP,CACJ,CACJ,CACL,EC7DeC,GAAA,CACX,CACI,GAAI,kBACJ,KAAM,aACN,MAAO,CACH,GAAI,uBACJ,GAAI,0BACJ,GAAI,2BACJ,GAAI,cACJ,GAAI,aACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,i+BACJ,GAAI,+2BACJ,GAAI,s5BACJ,GAAI,4QACJ,GAAI,4TACP,EACD,KAAM,CAAC,WAAY,WAAW,EAC9B,KAAM,OACN,MAAO,IACP,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,wCACJ,GAAI,wCACJ,GAAI,wCACJ,GAAI,wCACJ,GAAI,uCACP,CACJ,CACJ,CACL,EC/BeC,GAAA,CACX,CACI,GAAI,cACJ,KAAM,aACN,MAAO,CACH,GAAI,mBACJ,GAAI,gBACJ,GAAI,gBACJ,GAAI,SACJ,GAAI,QACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,oFACJ,GAAI,yEACJ,GAAI,kJACJ,GAAI,gCACJ,GAAI,oCACP,EACD,KAAM,CAAC,UAAU,EACjB,KAAM,OACN,MAAO,IACP,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,uCACJ,GAAI,iDACJ,GAAI,0CACJ,GAAI,uDACJ,GAAI,sDACP,CACJ,CACJ,EACD,CACI,GAAI,kBACJ,KAAM,aACN,MAAO,CACH,GAAI,iDACJ,GAAI,yDACJ,GAAI,yDACJ,GAAI,gCACJ,GAAI,uBACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,+5BACJ,GAAI,o0BACJ,GAAI,24BACJ,GAAI,mSACJ,GAAI,gWACP,EACD,KAAM,CAAC,WAAY,UAAU,EAC7B,KAAM,OACN,MAAO,IACP,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,+CACJ,GAAI,+CACJ,GAAI,0DACJ,GAAI,wHACJ,GAAI,0HACP,CACJ,CACJ,CACL,EC7DeC,GAAA,CACX,CACI,GAAI,cACJ,KAAM,aACN,MAAO,CACH,GAAI,mBACJ,GAAI,gBACJ,GAAI,gBACJ,GAAI,SACJ,GAAI,QACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,2EACJ,GAAI,sEACJ,GAAI,uIACJ,GAAI,+BACJ,GAAI,mCACP,EACD,KAAM,CAAC,SAAS,EAChB,KAAM,OACN,MAAO,IACP,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,uCACJ,GAAI,iDACJ,GAAI,0CACJ,GAAI,uDACJ,GAAI,sDACP,CACJ,CACJ,EACD,CACI,GAAI,kBACJ,KAAM,aACN,MAAO,CACH,GAAI,2BACJ,GAAI,oDACJ,GAAI,qDACJ,GAAI,6BACJ,GAAI,4BACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,68BACJ,GAAI,41BACJ,GAAI,05BACJ,GAAI,8VACJ,GAAI,4cACP,EACD,KAAM,CAAC,SAAS,EAChB,KAAM,OACN,MAAO,IACP,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,qDACJ,GAAI,qDACJ,GAAI,yDACJ,GAAI,qEACJ,GAAI,oEACP,CACJ,CACJ,CACL,EC7DeC,GAAA,CACX,CACI,GAAI,kBACJ,KAAM,aACN,MAAO,CACH,GAAI,sCACJ,GAAI,yCACJ,GAAI,yCACJ,GAAI,eACJ,GAAI,iBACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,88BACJ,GAAI,uzBACJ,GAAI,+5BACJ,GAAI,iTACJ,GAAI,kYACP,EACD,KAAM,CAAC,UAAW,WAAW,EAC7B,KAAM,OACN,MAAO,IACP,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,4EACJ,GAAI,wFACJ,GAAI,uEACJ,GAAI,yGACJ,GAAI,mIACP,CACJ,CACJ,CACL,EC/BeC,GAAA,CACX,CACI,GAAI,cACJ,KAAM,aACN,MAAO,CACH,GAAI,mBACJ,GAAI,gBACJ,GAAI,gBACJ,GAAI,SACJ,GAAI,QACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,6EACJ,GAAI,qFACJ,GAAI,+IACJ,GAAI,sCACJ,GAAI,wCACP,EACD,KAAM,CAAC,UAAU,EACjB,KAAM,OACN,MAAO,IACP,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,uCACJ,GAAI,iDACJ,GAAI,0CACJ,GAAI,uDACJ,GAAI,sDACP,CACJ,CACJ,EACD,CACI,GAAI,kBACJ,KAAM,aACN,MAAO,CACH,GAAI,4CACJ,GAAI,2CACJ,GAAI,+CACJ,GAAI,aACJ,GAAI,yBACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,06BACJ,GAAI,uzBACJ,GAAI,m2BACJ,GAAI,kWACJ,GAAI,kbACP,EACD,KAAM,CAAC,WAAY,WAAW,EAC9B,KAAM,OACN,MAAO,IACP,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,+CACJ,GAAI,kDACJ,GAAI,mDACJ,GAAI,4DACJ,GAAI,iHACP,CACJ,CACJ,CACL,EC7DeC,GAAA,CACX,CACI,GAAI,kBACJ,KAAM,aACN,MAAO,CACH,GAAI,2CACJ,GAAI,6CACJ,GAAI,8CACJ,GAAI,sBACJ,GAAI,+BACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,q4BACJ,GAAI,qzBACJ,GAAI,q4BACJ,GAAI,2QACJ,GAAI,mUACP,EACD,KAAM,CAAC,UAAU,EACjB,KAAM,OACN,MAAO,IACP,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,wCACJ,GAAI,wCACJ,GAAI,8CACJ,GAAI,8DACJ,GAAI,2FACP,CACJ,EACD,MAAO,CACH,WAAY,OACZ,OAAQ,uBACR,YAAa,yBAChB,CACJ,CACL,ECpCeC,GAAA,CACX,CACI,GAAI,cACJ,KAAM,aACN,MAAO,CACH,GAAI,mBACJ,GAAI,gBACJ,GAAI,gBACJ,GAAI,SACJ,GAAI,QACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,6FACJ,GAAI,sGACJ,GAAI,oKACJ,GAAI,0CACJ,GAAI,wCACP,EACD,KAAM,CAAC,UAAU,EACjB,KAAM,OACN,MAAO,IACP,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,uCACJ,GAAI,iDACJ,GAAI,0CACJ,GAAI,uDACJ,GAAI,sDACP,CACJ,CACJ,EACD,CACI,GAAI,kBACJ,KAAM,aACN,MAAO,CACH,GAAI,+BACJ,GAAI,2BACJ,GAAI,6BACJ,GAAI,eACJ,GAAI,oBACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,83BACJ,GAAI,syBACJ,GAAI,m2BACJ,GAAI,yQACJ,GAAI,8SACP,EACD,KAAM,CAAC,UAAU,EACjB,KAAM,OACN,MAAO,IACP,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,wCACJ,GAAI,uCACJ,GAAI,kDACJ,GAAI,8DACJ,GAAI,2FACP,CACJ,CACJ,EACD,CACI,GAAI,kBACJ,KAAM,aACN,MAAO,CACH,GAAI,0CACJ,GAAI,0CACJ,GAAI,2CACJ,GAAI,wBACJ,GAAI,sBACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,86BACJ,GAAI,k1BACJ,GAAI,43BACJ,GAAI,mUACJ,GAAI,+UACP,EACD,KAAM,CAAC,WAAY,WAAW,EAC9B,KAAM,OACN,MAAO,IACP,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,sDACJ,GAAI,6CACJ,GAAI,oDACJ,GAAI,qFACJ,GAAI,2GACP,CACJ,CACJ,CACL,EC3FeC,GAAA,CACX,CACI,GAAI,kBACJ,KAAM,aACN,MAAO,CACH,GAAI,wDACJ,GAAI,uDACJ,GAAI,mDACJ,GAAI,wBACJ,GAAI,kCACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,s4BACJ,GAAI,0zBACJ,GAAI,o5BACJ,GAAI,6RACJ,GAAI,0UACP,EACD,KAAM,CAAC,WAAY,WAAW,EAC9B,KAAM,QACN,MAAO,IACP,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,wCACJ,GAAI,uCACJ,GAAI,kDACJ,GAAI,8DACJ,GAAI,2FACP,CACJ,EACD,MAAO,CACH,CAAC,cAAe,iBAAkB,iBAAkB,iBAAiB,EACrE,CAAC,cAAe,SAAU,qBAAsB,cAAc,EAC9D,CAAC,eAAgB,UAAW,iBAAkB,UAAU,EACxD,CAAC,eAAgB,QAAS,QAAS,OAAO,EAC1C,CAAC,WAAY,qBAAsB,qBAAsB,oBAAoB,EAC7E,CAAC,gBAAiB,qBAAsB,mBAAoB,uBAAuB,CACtF,EACD,MAAO,CACH,WAAY,iBACZ,OAAQ,uBACR,YAAa,8BAChB,CACJ,CACL,EC5CeC,GAAA,CACX,CACI,GAAI,kBACJ,KAAM,aACN,MAAO,CACH,GAAI,8CACJ,GAAI,2CACJ,GAAI,4CACJ,GAAI,4BACJ,GAAI,+BACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,o9BACJ,GAAI,i8BACJ,GAAI,ohCACJ,GAAI,mUACJ,GAAI,oVACP,EACD,KAAM,CAAC,UAAU,EACjB,KAAM,OACN,MAAO,IACP,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,yCACJ,GAAI,0DACJ,GAAI,yCACJ,GAAI,8EACJ,GAAI,6EACP,CACJ,EACD,MAAO,CACH,WAAY,QACZ,YAAa,oBAChB,CACJ,CACL,ECnCeC,GAAA,CACX,CACI,GAAI,kBACJ,KAAM,aACN,MAAO,CACH,GAAI,iDACJ,GAAI,iDACJ,GAAI,iDACJ,GAAI,yBACJ,GAAI,6BACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,u3BACJ,GAAI,i6BACJ,GAAI,o6BACJ,GAAI,gUACJ,GAAI,6WACP,EACD,KAAM,CAAC,UAAU,EACjB,KAAM,OACN,MAAO,IACP,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,+CACJ,GAAI,+CACJ,GAAI,+CACJ,GAAI,uEACJ,GAAI,8CACP,CACJ,EACD,MAAO,CACH,WAAY,OACZ,OAAQ,4BACX,CACJ,CACL,ECnCeC,GAAA,CACX,CACI,GAAI,kBACJ,KAAM,aACN,MAAO,CACH,GAAI,iDACJ,GAAI,qDACJ,GAAI,qDACJ,GAAI,mCACJ,GAAI,+BACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,w3BACJ,GAAI,05BACJ,GAAI,47BACJ,GAAI,mWACJ,GAAI,qZACP,EACD,KAAM,CAAC,WAAY,UAAU,EAC7B,KAAM,OACN,MAAO,IACP,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,wCACJ,GAAI,uCACJ,GAAI,kDACJ,GAAI,qEACJ,GAAI,kDACP,CACJ,CACJ,CACL,EC/BeC,GAAA,CACX,CACI,GAAI,sBACJ,KAAM,aACN,MAAO,CACH,GAAI,mCACJ,GAAI,qCACJ,GAAI,qCACJ,GAAI,cACJ,GAAI,YACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,+wBACJ,GAAI,wzBACJ,GAAI,u1BACJ,GAAI,sdACJ,GAAI,wdACP,EACD,KAAM,CAAC,WAAY,UAAU,EAC7B,KAAM,OACN,MAAO,IACP,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,sCACJ,GAAI,sCACJ,GAAI,sCACJ,GAAI,sCACJ,GAAI,qCACP,CACJ,CACJ,EACD,CACI,GAAI,kBACJ,KAAM,aACN,MAAO,CACH,GAAI,uDACJ,GAAI,mDACJ,GAAI,uCACJ,GAAI,wBACJ,GAAI,8BACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,izBACJ,GAAI,61BACJ,GAAI,+5BACJ,GAAI,qVACJ,GAAI,2XACP,EACD,KAAM,CAAC,WAAY,WAAW,EAC9B,KAAM,OACN,MAAO,IACP,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,sCACJ,GAAI,sCACJ,GAAI,sCACJ,GAAI,sCACJ,GAAI,qCACP,CACJ,EACD,MAAO,CACH,WAAY,UACZ,OAAQ,2BACR,YAAa,mCAChB,CACJ,CACL,EClEeC,GAAA,CACX,CACI,GAAI,+BACJ,KAAM,aACN,MAAO,CACH,GAAI,oCACJ,GAAI,oCACJ,GAAI,oCACJ,GAAI,YACJ,GAAI,iBACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,q1BACJ,GAAI,qyBACJ,GAAI,24BACJ,GAAI,uXACJ,GAAI,scACP,EACD,KAAM,CAAC,QAAQ,EACf,KAAM,OACN,MAAO,IACP,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,kEACJ,GAAI,kEACJ,GAAI,kEACJ,GAAI,kHACJ,GAAI,uKACP,CACJ,CACJ,EACD,CACI,GAAI,kBACJ,KAAM,aACN,MAAO,CACH,GAAI,kDACJ,GAAI,gDACJ,GAAI,iDACJ,GAAI,aACJ,GAAI,iBACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,ozBACJ,GAAI,4xBACJ,GAAI,yxBACJ,GAAI,maACJ,GAAI,yaACP,EACD,KAAM,CAAC,WAAY,WAAW,EAC9B,KAAM,OACN,MAAO,IACP,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,2CACJ,GAAI,2CACJ,GAAI,2CACJ,GAAI,4DACJ,GAAI,sFACP,CACJ,CACJ,CACL,EC7DeC,GAAA,CACX,CACI,GAAI,kBACJ,KAAM,aACN,MAAO,CACH,GAAI,qDACJ,GAAI,uDACJ,GAAI,oDACJ,GAAI,8BACJ,GAAI,+BACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,6xBACJ,GAAI,mwBACJ,GAAI,60BACJ,GAAI,yaACJ,GAAI,6cACP,EACD,KAAM,CAAC,WAAY,UAAU,EAC7B,KAAM,OACN,MAAO,IACP,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,sCACJ,GAAI,sCACJ,GAAI,sCACJ,GAAI,sCACJ,GAAI,qCACP,CACJ,EACD,MAAO,CACH,WAAY,UACZ,OAAQ,wBACR,YAAa,oBAChB,CACJ,CACL,ECpCeC,GAAA,CACX,CACI,GAAI,gCACJ,KAAM,aACN,MAAO,CACH,GAAI,yBACJ,GAAI,iBACJ,GAAI,iBACJ,GAAI,WACJ,GAAI,eACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,8zBACJ,GAAI,+uBACJ,GAAI,wzBACJ,GAAI,4aACJ,GAAI,ocACP,EACD,KAAM,CAAC,WAAY,IAAI,EACvB,KAAM,OACN,MAAO,IACP,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,4CACJ,GAAI,+CACJ,GAAI,+CACJ,GAAI,qEACJ,GAAI,0HACP,CACJ,EACD,KAAM,IACT,EACD,CACI,GAAI,gCACJ,KAAM,aACN,MAAO,CACH,GAAI,0CACJ,GAAI,sCACJ,GAAI,2CACJ,GAAI,sBACJ,GAAI,4BACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,uxBACJ,GAAI,gxBACJ,GAAI,yyBACJ,GAAI,iUACJ,GAAI,yWACP,EACD,KAAM,CAAC,WAAY,WAAW,EAC9B,KAAM,OACN,MAAO,IACP,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,wCACJ,GAAI,uCACJ,GAAI,kDACJ,GAAI,8DACJ,GAAI,2FACP,CACJ,EACD,KAAM,IACT,EACD,CACI,GAAI,gCACJ,KAAM,aACN,MAAO,CACH,GAAI,+BACJ,GAAI,6BACJ,GAAI,+BACJ,GAAI,UACJ,GAAI,eACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,myBACJ,GAAI,k0BACJ,GAAI,s2BACJ,GAAI,oVACJ,GAAI,6XACP,EACD,KAAM,CAAC,WAAY,QAAQ,EAC3B,KAAM,OACN,MAAO,IACP,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,6CACJ,GAAI,gDACJ,GAAI,kDACJ,GAAI,4DACJ,GAAI,sFACP,CACJ,EACD,KAAM,IACT,EACD,CACI,GAAI,gCACJ,KAAM,aACN,MAAO,CACH,GAAI,8BACJ,GAAI,0BACJ,GAAI,6BACJ,GAAI,aACJ,GAAI,gBACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,2yBACJ,GAAI,owBACJ,GAAI,uzBACJ,GAAI,0WACJ,GAAI,saACP,EACD,KAAM,CAAC,UAAU,EACjB,KAAM,OACN,MAAO,IACP,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,gDACJ,GAAI,kDACJ,GAAI,gDACJ,GAAI,qCACJ,GAAI,oCACP,CACJ,EACD,KAAM,IACT,EACD,CACI,GAAI,+BACJ,KAAM,aACN,MAAO,CACH,GAAI,qCACJ,GAAI,uCACJ,GAAI,wCACJ,GAAI,0BACJ,GAAI,wBACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,yyBACJ,GAAI,ywBACJ,GAAI,y2BACJ,GAAI,sWACJ,GAAI,0ZACP,EACD,KAAM,CAAC,QAAQ,EACf,KAAM,OACN,MAAO,IACP,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,iDACJ,GAAI,iDACJ,GAAI,iDACJ,GAAI,qEACJ,GAAI,mIACP,CACJ,CACJ,CACL,EC3JeC,GAAA,CACX,CACI,GAAI,gCACJ,KAAM,aACN,MAAO,CACH,GAAI,mCACJ,GAAI,qCACJ,GAAI,mCACJ,GAAI,iBACJ,GAAI,eACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,quBACJ,GAAI,2sBACJ,GAAI,gvBACJ,GAAI,0XACJ,GAAI,iaACP,EACD,KAAM,CAAC,WAAY,WAAW,EAC9B,KAAM,OACN,MAAO,IACP,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,yCACJ,GAAI,yCACJ,GAAI,yCACJ,GAAI,yCACJ,GAAI,wCACP,CACJ,EACD,KAAM,IACT,EACD,CACI,GAAI,iCACJ,KAAM,aACN,MAAO,CACH,GAAI,+BACJ,GAAI,6BACJ,GAAI,0BACJ,GAAI,gBACJ,GAAI,iBACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,uvBACJ,GAAI,gtBACJ,GAAI,wvBACJ,GAAI,oaACJ,GAAI,ydACP,EACD,KAAM,CAAC,WAAY,WAAW,EAC9B,KAAM,OACN,MAAO,IACP,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,sCACJ,GAAI,sCACJ,GAAI,sCACJ,GAAI,sCACJ,GAAI,qCACP,CACJ,EACD,KAAM,IACT,EACD,CACI,GAAI,gCACJ,KAAM,aACN,MAAO,CACH,GAAI,kBACJ,GAAI,kBACJ,GAAI,kBACJ,GAAI,+BACJ,GAAI,gCACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,6sBACJ,GAAI,yrBACJ,GAAI,6rBACJ,GAAI,qWACJ,GAAI,kZACP,EACD,KAAM,CAAC,UAAU,EACjB,KAAM,OACN,MAAO,IACP,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,gDACJ,GAAI,gDACJ,GAAI,gDACJ,GAAI,gFACJ,GAAI,6FACP,CACJ,EACD,KAAM,IACT,EACD,CACI,GAAI,+BACJ,KAAM,aACN,MAAO,CACH,GAAI,mBACJ,GAAI,oBACJ,GAAI,oBACJ,GAAI,oBACJ,GAAI,2BACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,mvBACJ,GAAI,2tBACJ,GAAI,+wBACJ,GAAI,0bACJ,GAAI,qcACP,EACD,KAAM,CAAC,UAAU,EACjB,KAAM,OACN,MAAO,IACP,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,0CACJ,GAAI,4CACJ,GAAI,yDACJ,GAAI,8EACJ,GAAI,+FACP,CACJ,EACD,KAAM,IACT,EACD,CACI,GAAI,8BACJ,KAAM,aACN,MAAO,CACH,GAAI,2BACJ,GAAI,6BACJ,GAAI,8BACJ,GAAI,qBACJ,GAAI,4BACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,0wBACJ,GAAI,0vBACJ,GAAI,syBACJ,GAAI,6ZACJ,GAAI,ubACP,EACD,KAAM,CAAC,QAAQ,EACf,KAAM,OACN,MAAO,IACP,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,kDACJ,GAAI,oDACJ,GAAI,kDACJ,GAAI,uCACJ,GAAI,sCACP,CACJ,CACJ,CACL,EC3JeC,GAAA,CACX,CACI,GAAI,gCACJ,KAAM,aACN,MAAO,CACH,GAAI,UACJ,GAAI,UACJ,GAAI,UACJ,GAAI,wBACJ,GAAI,+BACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,u0BACJ,GAAI,6sBACJ,GAAI,wwBACJ,GAAI,qWACJ,GAAI,6YACP,EACD,KAAM,CAAC,UAAU,EACjB,KAAM,OACN,MAAO,IACP,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,wCACJ,GAAI,wCACJ,GAAI,wCACJ,GAAI,wCACJ,GAAI,uCACP,CACJ,EACD,KAAM,IACT,EACD,CACI,GAAI,iCACJ,KAAM,aACN,MAAO,CACH,GAAI,iCACJ,GAAI,qCACJ,GAAI,mCACJ,GAAI,yBACJ,GAAI,wBACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,2vBACJ,GAAI,wuBACJ,GAAI,g0BACJ,GAAI,saACJ,GAAI,4dACP,EACD,KAAM,CAAC,WAAY,WAAW,EAC9B,KAAM,OACN,MAAO,IACP,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,oCACJ,GAAI,2CACJ,GAAI,2CACJ,GAAI,sDACJ,GAAI,uEACP,CACJ,EACD,KAAM,IACT,EACD,CACI,GAAI,+BACJ,KAAM,aACN,MAAO,CACH,GAAI,yBACJ,GAAI,oBACJ,GAAI,mBACJ,GAAI,eACJ,GAAI,sBACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,iwBACJ,GAAI,4uBACJ,GAAI,wxBACJ,GAAI,kYACJ,GAAI,2dACP,EACD,KAAM,CAAC,QAAQ,EACf,KAAM,OACN,MAAO,IACP,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,oCACJ,GAAI,qDACJ,GAAI,oCACJ,GAAI,oCACJ,GAAI,mCACP,CACJ,EACD,KAAM,IACT,EACD,CACI,GAAI,gCACJ,KAAM,aACN,MAAO,CACH,GAAI,oBACJ,GAAI,oBACJ,GAAI,sBACJ,GAAI,0BACJ,GAAI,YACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,8wBACJ,GAAI,+tBACJ,GAAI,sxBACJ,GAAI,2bACJ,GAAI,seACP,EACD,KAAM,CAAC,WAAY,QAAQ,EAC3B,KAAM,OACN,MAAO,IACP,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,kDACJ,GAAI,kDACJ,GAAI,oDACJ,GAAI,8EACJ,GAAI,sFACP,CACJ,EACD,KAAM,IACT,CACL,EC7HeC,GAAA,CACX,CACI,GAAI,gCACJ,KAAM,aACN,MAAO,CACH,GAAI,UACJ,GAAI,UACJ,GAAI,UACJ,GAAI,6BACJ,GAAI,gCACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,oyBACJ,GAAI,6tBACJ,GAAI,8tBACJ,GAAI,yZACJ,GAAI,kbACP,EACD,KAAM,CAAC,UAAU,EACjB,KAAM,OACN,MAAO,IACP,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,wCACJ,GAAI,wCACJ,GAAI,wCACJ,GAAI,wCACJ,GAAI,uCACP,CACJ,EACD,KAAM,IACT,EACD,CACI,GAAI,gCACJ,KAAM,aACN,MAAO,CACH,GAAI,+BACJ,GAAI,yBACJ,GAAI,4BACJ,GAAI,eACJ,GAAI,qBACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,6vBACJ,GAAI,gvBACJ,GAAI,+uBACJ,GAAI,wWACJ,GAAI,yZACP,EACD,KAAM,CAAC,UAAU,EACjB,KAAM,OACN,MAAO,IACP,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,qCACJ,GAAI,kDACJ,GAAI,qCACJ,GAAI,qCACJ,GAAI,oCACP,CACJ,EACD,KAAM,IACT,EACD,CACI,GAAI,gCACJ,KAAM,aACN,MAAO,CACH,GAAI,kCACJ,GAAI,+CACJ,GAAI,2CACJ,GAAI,eACJ,GAAI,uBACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,0wBACJ,GAAI,0wBACJ,GAAI,k1BACJ,GAAI,0ZACJ,GAAI,sfACP,EACD,KAAM,CAAC,WAAY,WAAW,EAC9B,KAAM,OACN,MAAO,IACP,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,6CACJ,GAAI,2EACJ,GAAI,2DACJ,GAAI,qEACJ,GAAI,+FACP,CACJ,EACD,KAAM,IACT,EACD,CACI,GAAI,gCACJ,KAAM,aACN,MAAO,CACH,GAAI,qCACJ,GAAI,qCACJ,GAAI,uCACJ,GAAI,eACJ,GAAI,mBACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,kwBACJ,GAAI,4sBACJ,GAAI,muBACJ,GAAI,qWACJ,GAAI,2YACP,EACD,KAAM,CAAC,UAAU,EACjB,KAAM,OACN,MAAO,IACP,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,qDACJ,GAAI,sDACJ,GAAI,sDACJ,GAAI,sFACJ,GAAI,4IACP,CACJ,EACD,KAAM,IACT,CACL,EC7HeC,GAAA,CACX,CACI,GAAI,iCACJ,KAAM,aACN,MAAO,CACH,GAAI,mBACJ,GAAI,mBACJ,GAAI,mBACJ,GAAI,gBACJ,GAAI,oBACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,wkCACJ,GAAI,ikCACJ,GAAI,8jCACJ,GAAI,kYACJ,GAAI,8aACP,EACD,KAAM,CAAC,UAAU,EACjB,KAAM,OACN,MAAO,IACP,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,wCACJ,GAAI,wCACJ,GAAI,wCACJ,GAAI,wCACJ,GAAI,uCACP,CACJ,EACD,KAAM,IACT,EACD,CACI,GAAI,iCACJ,KAAM,aACN,MAAO,CACH,GAAI,UACJ,GAAI,UACJ,GAAI,UACJ,GAAI,4BACJ,GAAI,oCACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,6lCACJ,GAAI,+oCACJ,GAAI,6lCACJ,GAAI,oZACJ,GAAI,gdACP,EACD,KAAM,CAAC,UAAU,EACjB,KAAM,OACN,MAAO,IACP,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,wCACJ,GAAI,wCACJ,GAAI,wCACJ,GAAI,wCACJ,GAAI,uCACP,CACJ,EACD,KAAM,IACT,EACD,CACI,GAAI,gCACJ,KAAM,aACN,MAAO,CACH,GAAI,gBACJ,GAAI,iBACJ,GAAI,iBACJ,GAAI,+BACJ,GAAI,6BACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,iiCACJ,GAAI,6/BACJ,GAAI,khCACJ,GAAI,wfACJ,GAAI,giBACP,EACD,KAAM,CAAC,SAAS,EAChB,KAAM,OACN,MAAO,IACP,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,uCACJ,GAAI,uCACJ,GAAI,uCACJ,GAAI,uCACJ,GAAI,sCACP,CACJ,EACD,KAAM,IACT,CACL,EC9FeC,GAAA,CACX,CACI,GAAI,gCACJ,KAAM,aACN,MAAO,CACH,GAAI,uBACJ,GAAI,wBACJ,GAAI,wBACJ,GAAI,sBACJ,GAAI,2BACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,0gCACJ,GAAI,0/BACJ,GAAI,khCACJ,GAAI,wgBACJ,GAAI,8lBACP,EACD,KAAM,CAAC,SAAS,EAChB,KAAM,OACN,MAAO,IACP,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,uCACJ,GAAI,uCACJ,GAAI,uCACJ,GAAI,uCACJ,GAAI,sCACP,CACJ,EACD,KAAM,IACT,EACD,CACI,GAAI,gCACJ,KAAM,aACN,MAAO,CACH,GAAI,qBACJ,GAAI,+BACJ,GAAI,yBACJ,GAAI,gBACJ,GAAI,2BACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,s/BACJ,GAAI,w9BACJ,GAAI,k+BACJ,GAAI,ggBACJ,GAAI,ujBACP,EACD,KAAM,CAAC,SAAS,EAChB,KAAM,OACN,MAAO,IACP,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,sCACJ,GAAI,sCACJ,GAAI,sCACJ,GAAI,sCACJ,GAAI,qCACP,CACJ,EACD,KAAM,IACT,EACD,CACI,GAAI,gCACJ,KAAM,aACN,MAAO,CACH,GAAI,gBACJ,GAAI,iBACJ,GAAI,iBACJ,GAAI,0BACJ,GAAI,kCACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,qgCACJ,GAAI,s8BACJ,GAAI,68BACJ,GAAI,olBACJ,GAAI,woBACP,EACD,KAAM,CAAC,SAAS,EAChB,KAAM,OACN,MAAO,IACP,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,uCACJ,GAAI,uCACJ,GAAI,uCACJ,GAAI,uCACJ,GAAI,sCACP,CACJ,EACD,KAAM,IACT,EACD,CACI,GAAI,gCACJ,KAAM,aACN,MAAO,CACH,GAAI,cACJ,GAAI,cACJ,GAAI,cACJ,GAAI,4BACJ,GAAI,oCACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,u/BACJ,GAAI,q+BACJ,GAAI,49BACJ,GAAI,qjBACJ,GAAI,usBACP,EACD,KAAM,CAAC,SAAS,EAChB,KAAM,OACN,MAAO,IACP,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,4CACJ,GAAI,4CACJ,GAAI,4CACJ,GAAI,4CACJ,GAAI,2CACP,CACJ,EACD,KAAM,IACT,CACL,EC7HeC,GAAA,CACX,CACI,GAAI,gCACJ,KAAM,aACN,MAAO,CACH,GAAI,gBACJ,GAAI,gBACJ,GAAI,gBACJ,GAAI,+BACJ,GAAI,sCACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,yiCACJ,GAAI,gkCACJ,GAAI,8/BACJ,GAAI,k3BACJ,GAAI,u9BACP,EACD,KAAM,CAAC,SAAS,EAChB,KAAM,OACN,MAAO,IACP,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,8CACJ,GAAI,8CACJ,GAAI,sCACJ,GAAI,8CACJ,GAAI,6CACP,CACJ,EACD,KAAM,IACT,EACD,CACI,GAAI,gCACJ,KAAM,aACN,MAAO,CACH,GAAI,sBACJ,GAAI,0BACJ,GAAI,0BACJ,GAAI,oBACJ,GAAI,wBACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,6xCACJ,GAAI,mwCACJ,GAAI,6tCACJ,GAAI,6YACJ,GAAI,wbACP,EACD,KAAM,CAAC,SAAS,EAChB,KAAM,OACN,MAAO,IACP,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,qDACJ,GAAI,6DACJ,GAAI,wDACJ,GAAI,uFACJ,GAAI,+FACP,CACJ,EACD,KAAM,IACT,EACD,CACI,GAAI,+BACJ,KAAM,aACN,MAAO,CACH,GAAI,cACJ,GAAI,eACJ,GAAI,eACJ,GAAI,qBACJ,GAAI,wBACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,4kCACJ,GAAI,8kCACJ,GAAI,ujCACJ,GAAI,yXACJ,GAAI,0bACP,EACD,KAAM,CAAC,SAAS,EAChB,KAAM,OACN,MAAO,IACP,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,qCACJ,GAAI,qCACJ,GAAI,qCACJ,GAAI,qCACJ,GAAI,oCACP,CACJ,EACD,KAAM,IACT,EACD,CACI,GAAI,iCACJ,KAAM,aACN,MAAO,CACH,GAAI,mBACJ,GAAI,iBACJ,GAAI,kBACJ,GAAI,wBACJ,GAAI,4BACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,4/BACJ,GAAI,6+BACJ,GAAI,49BACJ,GAAI,kaACJ,GAAI,qWACP,EACD,KAAM,CAAC,UAAU,EACjB,KAAM,OACN,MAAO,IACP,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,wCACJ,GAAI,wCACJ,GAAI,wCACJ,GAAI,wCACJ,GAAI,uCACP,CACJ,EACD,KAAM,IACT,CACL,EC7HeC,GAAA,CACX,CACI,GAAI,gCACJ,KAAM,aACN,MAAO,CACH,GAAI,gCACJ,GAAI,gCACJ,GAAI,gCACJ,GAAI,gBACJ,GAAI,iCACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,6iCACJ,GAAI,snCACJ,GAAI,0pCACJ,GAAI,iZACJ,GAAI,oZACP,EACD,KAAM,CAAC,SAAS,EAChB,KAAM,OACN,MAAO,IACP,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,8DACJ,GAAI,8DACJ,GAAI,8DACJ,GAAI,uFACJ,GAAI,+OACP,CACJ,EACD,KAAM,IACT,EACD,CACI,GAAI,gCACJ,KAAM,aACN,MAAO,CACH,GAAI,0BACJ,GAAI,0BACJ,GAAI,0BACJ,GAAI,qCACJ,GAAI,sBACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,ohCACJ,GAAI,4gCACJ,GAAI,4+BACJ,GAAI,yaACJ,GAAI,sdACP,EACD,KAAM,CAAC,UAAU,EACjB,KAAM,OACN,MAAO,IACP,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,wDACJ,GAAI,wDACJ,GAAI,wDACJ,GAAI,8EACJ,GAAI,gLACP,CACJ,EACD,KAAM,IACT,EACD,CACI,GAAI,gCACJ,KAAM,aACN,MAAO,CACH,GAAI,eACJ,GAAI,eACJ,GAAI,eACJ,GAAI,2BACJ,GAAI,kCACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,ogCACJ,GAAI,o+BACJ,GAAI,29BACJ,GAAI,kYACJ,GAAI,8YACP,EACD,KAAM,CAAC,SAAS,EAChB,KAAM,OACN,MAAO,IACP,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,6CACJ,GAAI,6CACJ,GAAI,6CACJ,GAAI,6CACJ,GAAI,4CACP,CACJ,EACD,KAAM,IACT,CACL,EC9FeC,GAAA,CACX,CACI,GAAI,iCACJ,KAAM,aACN,MAAO,CACH,GAAI,2CACJ,GAAI,+BACJ,GAAI,oCACJ,GAAI,eACJ,GAAI,aACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,s/BACJ,GAAI,++BACJ,GAAI,69BACJ,GAAI,kZACJ,GAAI,2aACP,EACD,KAAM,CAAC,UAAU,EACjB,KAAM,OACN,MAAO,IACP,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,yDACJ,GAAI,0DACJ,GAAI,mDACJ,GAAI,qEACJ,GAAI,oEACP,CACJ,EACD,KAAM,IACT,EACD,CACI,GAAI,iCACJ,KAAM,aACN,MAAO,CACH,GAAI,0BACJ,GAAI,eACJ,GAAI,kBACJ,GAAI,eACJ,GAAI,oBACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,siCACJ,GAAI,y/BACJ,GAAI,kgCACJ,GAAI,6cACJ,GAAI,wcACP,EACD,KAAM,CAAC,UAAU,EACjB,KAAM,OACN,MAAO,IACP,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,qCACJ,GAAI,qCACJ,GAAI,qCACJ,GAAI,qCACJ,GAAI,oCACP,CACJ,EACD,KAAM,IACT,EACD,CACI,GAAI,+BACJ,KAAM,aACN,MAAO,CACH,GAAI,iBACJ,GAAI,iBACJ,GAAI,iBACJ,GAAI,yBACJ,GAAI,mCACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,gkCACJ,GAAI,8gCACJ,GAAI,qhCACJ,GAAI,waACJ,GAAI,+ZACP,EACD,KAAM,CAAC,QAAQ,EACf,KAAM,OACN,MAAO,IACP,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,+CACJ,GAAI,+CACJ,GAAI,+CACJ,GAAI,qEACJ,GAAI,8CACP,CACJ,EACD,KAAM,IACT,EACD,CACI,GAAI,gCACJ,KAAM,aACN,MAAO,CACH,GAAI,cACJ,GAAI,eACJ,GAAI,eACJ,GAAI,kBACJ,GAAI,uBACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,whCACJ,GAAI,ijCACJ,GAAI,6/BACJ,GAAI,seACJ,GAAI,mgBACP,EACD,KAAM,CAAC,SAAS,EAChB,KAAM,OACN,MAAO,IACP,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,kEACJ,GAAI,kEACJ,GAAI,kEACJ,GAAI,kHACJ,GAAI,iHACP,CACJ,EACD,KAAM,IACT,CACL,EC7HeC,GAAA,CACX,CACI,GAAI,iCACJ,KAAM,aACN,MAAO,CACH,GAAI,wBACJ,GAAI,yBACJ,GAAI,qBACJ,GAAI,oBACJ,GAAI,uBACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,49BACJ,GAAI,u7BACJ,GAAI,s8BACJ,GAAI,kbACJ,GAAI,odACP,EACD,KAAM,CAAC,UAAU,EACjB,KAAM,OACN,MAAO,IACP,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,sCACJ,GAAI,sCACJ,GAAI,sCACJ,GAAI,sCACJ,GAAI,qCACP,CACJ,EACD,KAAM,IACT,EACD,CACI,GAAI,gCACJ,KAAM,aACN,MAAO,CACH,GAAI,WACJ,GAAI,WACJ,GAAI,WACJ,GAAI,2BACJ,GAAI,iCACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,89BACJ,GAAI,m7BACJ,GAAI,0+BACJ,GAAI,6aACJ,GAAI,6bACP,EACD,KAAM,CAAC,SAAS,EAChB,KAAM,OACN,MAAO,IACP,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,yCACJ,GAAI,yCACJ,GAAI,yCACJ,GAAI,yCACJ,GAAI,wCACP,CACJ,EACD,KAAM,IACT,EACD,CACI,GAAI,iCACJ,KAAM,aACN,MAAO,CACH,GAAI,uBACJ,GAAI,wBACJ,GAAI,wBACJ,GAAI,4BACJ,GAAI,+BACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,27BACJ,GAAI,q6BACJ,GAAI,k5BACJ,GAAI,waACJ,GAAI,maACP,EACD,KAAM,CAAC,UAAU,EACjB,KAAM,OACN,MAAO,IACP,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,8CACJ,GAAI,yDACJ,GAAI,iDACJ,GAAI,qEACJ,GAAI,+FACP,CACJ,EACD,KAAM,IACT,EACD,CACI,GAAI,iCACJ,KAAM,aACN,MAAO,CACH,GAAI,cACJ,GAAI,eACJ,GAAI,eACJ,GAAI,wBACJ,GAAI,8BACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,4+BACJ,GAAI,69BACJ,GAAI,u/BACJ,GAAI,wgBACJ,GAAI,ghBACP,EACD,KAAM,CAAC,UAAU,EACjB,KAAM,OACN,MAAO,IACP,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,yEACJ,GAAI,yEACJ,GAAI,yEACJ,GAAI,yEACJ,GAAI,wEACP,CACJ,EACD,KAAM,IACT,CACL,EC7HeC,GAAA,CACX,CACI,KAAM,KACN,MAAO,CACH,GAAI,gCACJ,GAAI,kCACJ,GAAI,4BACJ,GAAI,gBACJ,GAAI,eACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,6kCACJ,GAAI,glCACJ,GAAI,+kCACJ,GAAI,wiBACJ,GAAI,koBACP,EACD,KAAM,OACN,MAAO,IACP,KAAM,aACN,KAAM,CAAC,UAAU,EACjB,GAAI,iCACJ,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,sCACJ,GAAI,sCACJ,GAAI,sCACJ,GAAI,sCACJ,GAAI,qCACP,CACJ,CACJ,EACD,CACI,KAAM,KACN,MAAO,CACH,GAAI,uBACJ,GAAI,qBACJ,GAAI,yBACJ,GAAI,YACJ,GAAI,UACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,qnCACJ,GAAI,ulCACJ,GAAI,ojCACJ,GAAI,0lBACJ,GAAI,iqBACP,EACD,KAAM,OACN,MAAO,IACP,KAAM,aACN,KAAM,CAAC,SAAS,EAChB,GAAI,gCACJ,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,sCACJ,GAAI,sCACJ,GAAI,sCACJ,GAAI,sCACJ,GAAI,qCACP,CACJ,CACJ,CACL,EC/DeC,GAAA,CACX,CACI,KAAM,KACN,MAAO,CACH,GAAI,uCACJ,GAAI,wCACJ,GAAI,uCACJ,GAAI,oBACJ,GAAI,qBACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,sgCACJ,GAAI,0+BACJ,GAAI,8+BACJ,GAAI,yYACJ,GAAI,wdACP,EACD,KAAM,OACN,MAAO,IACP,KAAM,aACN,KAAM,CAAC,UAAU,EACjB,GAAI,iCACJ,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,wCACJ,GAAI,wCACJ,GAAI,wCACJ,GAAI,wCACJ,GAAI,qCACP,CACJ,CACJ,EACD,CACI,KAAM,KACN,MAAO,CACH,GAAI,oCACJ,GAAI,kCACJ,GAAI,iCACJ,GAAI,uBACJ,GAAI,qBACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,w/BACJ,GAAI,27BACJ,GAAI,09BACJ,GAAI,8cACJ,GAAI,kdACP,EACD,KAAM,OACN,MAAO,IACP,KAAM,aACN,KAAM,CAAC,UAAU,EACjB,GAAI,iCACJ,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,iDACJ,GAAI,4CACJ,GAAI,iDACJ,GAAI,iDACJ,GAAI,wCACP,CACJ,CACJ,EACD,CACI,KAAM,KACN,MAAO,CACH,GAAI,+BACJ,GAAI,iCACJ,GAAI,8BACJ,GAAI,aACJ,GAAI,kBACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,mkCACJ,GAAI,u+BACJ,GAAI,6/BACJ,GAAI,yfACJ,GAAI,mjBACP,EACD,KAAM,OACN,MAAO,IACP,KAAM,aACN,KAAM,CAAC,UAAU,EACjB,GAAI,iCACJ,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,+DACJ,GAAI,+DACJ,GAAI,qCACJ,GAAI,uCACJ,GAAI,8DACP,CACJ,CACJ,EACD,CACI,GAAI,+BACJ,KAAM,aACN,MAAO,CACH,GAAI,cACJ,GAAI,aACJ,GAAI,eACJ,GAAI,gBACJ,GAAI,mBACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,ohDACJ,GAAI,qhDACJ,GAAI,+iDACJ,GAAI,4pBACJ,GAAI,wuBACP,EACD,KAAM,CAAC,QAAQ,EACf,KAAM,OACN,MAAO,IACP,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,0DACJ,GAAI,0DACJ,GAAI,0DACJ,GAAI,6CACJ,GAAI,kDACP,CACJ,CACJ,CACL,EC5HeC,GAAA,CACX,CACI,KAAM,KACN,MAAO,CACH,GAAI,4BACJ,GAAI,6BACJ,GAAI,wBACJ,GAAI,gBACJ,GAAI,eACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,y8BACJ,GAAI,68BACJ,GAAI,g8BACJ,GAAI,qeACJ,GAAI,ggBACP,EACD,KAAM,OACN,MAAO,IACP,KAAM,aACN,KAAM,CAAC,QAAQ,EACf,GAAI,+BACJ,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,0CACJ,GAAI,4CACJ,GAAI,4CACJ,GAAI,0CACJ,GAAI,yCACP,CACJ,CACJ,EACD,CACI,KAAM,KACN,MAAO,CACH,GAAI,qCACJ,GAAI,wCACJ,GAAI,2CACJ,GAAI,cACJ,GAAI,kBACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,ugCACJ,GAAI,+7BACJ,GAAI,u7BACJ,GAAI,wcACJ,GAAI,4dACP,EACD,KAAM,OACN,MAAO,IACP,KAAM,aACN,KAAM,CAAC,SAAS,EAChB,GAAI,gCACJ,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,iDACJ,GAAI,iDACJ,GAAI,iDACJ,GAAI,2CACJ,GAAI,8CACP,CACJ,CACJ,EACD,CACI,KAAM,KACN,MAAO,CACH,GAAI,2BACJ,GAAI,yCACJ,GAAI,qCACJ,GAAI,eACJ,GAAI,mBACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,i+BACJ,GAAI,k+BACJ,GAAI,6+BACJ,GAAI,igBACJ,GAAI,6hBACP,EACD,KAAM,OACN,MAAO,IACP,KAAM,aACN,KAAM,CAAC,SAAS,EAChB,GAAI,gCACJ,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,qCACJ,GAAI,qCACJ,GAAI,qCACJ,GAAI,qCACJ,GAAI,oCACP,CACJ,CACJ,EACD,CACI,GAAI,+BACJ,KAAM,aACN,MAAO,CACH,GAAI,sBACJ,GAAI,gBACJ,GAAI,qBACJ,GAAI,eACJ,GAAI,eACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,uiCACJ,GAAI,mgCACJ,GAAI,i/BACJ,GAAI,gdACJ,GAAI,qiBACP,EACD,KAAM,CAAC,QAAQ,EACf,KAAM,OACN,MAAO,IACP,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,uDACJ,GAAI,uDACJ,GAAI,uDACJ,GAAI,+CACJ,GAAI,+CACP,CACJ,CACJ,CACL,EC5HeC,GAAA,CACX,CACI,KAAM,KACN,MAAO,CACH,GAAI,6BACJ,GAAI,sCACJ,GAAI,uBACJ,GAAI,QACJ,GAAI,cACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,ssCACJ,GAAI,krCACJ,GAAI,woCACJ,GAAI,8mBACJ,GAAI,osBACP,EACD,KAAM,OACN,MAAO,IACP,KAAM,aACN,KAAM,CAAC,SAAS,EAChB,GAAI,gCACJ,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,6CACJ,GAAI,0DACJ,GAAI,sCACJ,GAAI,mCACJ,GAAI,4CACP,CACJ,CACJ,EACD,CACI,KAAM,KACN,MAAO,CACH,GAAI,6BACJ,GAAI,6BACJ,GAAI,gCACJ,GAAI,aACJ,GAAI,aACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,w/BACJ,GAAI,8/BACJ,GAAI,iiCACJ,GAAI,miBACJ,GAAI,2kBACP,EACD,KAAM,OACN,MAAO,IACP,KAAM,aACN,KAAM,CAAC,SAAS,EAChB,GAAI,gCACJ,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,mFACJ,GAAI,mFACJ,GAAI,sCACJ,GAAI,sCACJ,GAAI,qCACP,CACJ,CACJ,EACD,CACI,KAAM,KACN,MAAO,CACH,GAAI,4BACJ,GAAI,4BACJ,GAAI,6BACJ,GAAI,gBACJ,GAAI,cACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,2kCACJ,GAAI,whCACJ,GAAI,8jCACJ,GAAI,shBACJ,GAAI,slBACP,EACD,KAAM,OACN,MAAO,IACP,KAAM,aACN,KAAM,CAAC,KAAK,EACZ,GAAI,4BACJ,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,0CACJ,GAAI,0CACJ,GAAI,0CACJ,GAAI,0CACJ,GAAI,yCACP,CACJ,CACJ,EACD,CACI,KAAM,KACN,MAAO,CACH,GAAI,uBACJ,GAAI,wBACJ,GAAI,yBACJ,GAAI,YACJ,GAAI,UACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,4/BACJ,GAAI,s8BACJ,GAAI,g9BACJ,GAAI,gfACJ,GAAI,ygBACP,EACD,KAAM,OACN,MAAO,IACP,KAAM,aACN,KAAM,CAAC,SAAS,EAChB,GAAI,gCACJ,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,sCACJ,GAAI,sCACJ,GAAI,sCACJ,GAAI,sCACJ,GAAI,qCACP,CACJ,CACJ,CACL,EC7HeC,GAAA,CACX,CACI,KAAM,KACN,MAAO,CACH,GAAI,iCACJ,GAAI,8BACJ,GAAI,+BACJ,GAAI,qBACJ,GAAI,mBACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,g6BACJ,GAAI,g3BACJ,GAAI,80BACJ,GAAI,qcACJ,GAAI,igBACP,EACD,KAAM,OACN,MAAO,IACP,KAAM,aACN,KAAM,CAAC,SAAS,EAChB,GAAI,gCACJ,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,+CACJ,GAAI,wCACJ,GAAI,+CACJ,GAAI,+CACJ,GAAI,8CACP,CACJ,CACJ,EACD,CACI,KAAM,KACN,MAAO,CACH,GAAI,2CACJ,GAAI,4BACJ,GAAI,gCACJ,GAAI,gBACJ,GAAI,qBACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,48BACJ,GAAI,43BACJ,GAAI,i0BACJ,GAAI,+hBACJ,GAAI,ujBACP,EACD,KAAM,OACN,MAAO,IACP,KAAM,aACN,KAAM,CAAC,UAAU,EACjB,GAAI,iCACJ,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,sCACJ,GAAI,oDACJ,GAAI,sCACJ,GAAI,sCACJ,GAAI,qCACP,CACJ,CACJ,EACD,CACI,KAAM,KACN,MAAO,CACH,GAAI,2BACJ,GAAI,2BACJ,GAAI,6BACJ,GAAI,eACJ,GAAI,aACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,+7BACJ,GAAI,uyBACJ,GAAI,wvBACJ,GAAI,qcACJ,GAAI,qeACP,EACD,KAAM,OACN,MAAO,IACP,KAAM,aACN,KAAM,CAAC,SAAS,EAChB,GAAI,gCACJ,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,yCACJ,GAAI,kDACJ,GAAI,yCACJ,GAAI,yCACJ,GAAI,wCACP,CACJ,CACJ,EACD,CACI,KAAM,KACN,MAAO,CACH,GAAI,+BACJ,GAAI,iCACJ,GAAI,2BACJ,GAAI,eACJ,GAAI,cACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,g8BACJ,GAAI,m0BACJ,GAAI,kxBACJ,GAAI,mdACJ,GAAI,0gBACP,EACD,KAAM,OACN,MAAO,IACP,KAAM,aACN,KAAM,CAAC,UAAU,EACjB,GAAI,iCACJ,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,qCACJ,GAAI,qCACJ,GAAI,qCACJ,GAAI,qCACJ,GAAI,oCACP,CACJ,CACJ,CACL,EC7HeC,GAAA,CACX,CACI,KAAM,KACN,MAAO,CACH,GAAI,oBACJ,GAAI,eACJ,GAAI,iBACJ,GAAI,OACJ,GAAI,QACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,68BACJ,GAAI,w1BACJ,GAAI,4xBACJ,GAAI,sYACJ,GAAI,0bACP,EACD,KAAM,OACN,MAAO,IACP,KAAM,aACN,KAAM,CAAC,UAAU,EACjB,GAAI,iCACJ,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,kDACJ,GAAI,6CACJ,GAAI,+CACJ,GAAI,qCACJ,GAAI,sCACP,CACJ,CACJ,EACD,CACI,KAAM,KACN,MAAO,CACH,GAAI,eACJ,GAAI,gBACJ,GAAI,gBACJ,GAAI,WACJ,GAAI,WACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,q6BACJ,GAAI,uzBACJ,GAAI,2yBACJ,GAAI,4aACJ,GAAI,weACP,EACD,KAAM,OACN,MAAO,IACP,KAAM,aACN,KAAM,CAAC,SAAS,EAChB,GAAI,gCACJ,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,sCACJ,GAAI,sCACJ,GAAI,sCACJ,GAAI,sCACJ,GAAI,qCACP,CACJ,CACJ,EACD,CACI,KAAM,KACN,MAAO,CACH,GAAI,iCACJ,GAAI,4BACJ,GAAI,4BACJ,GAAI,aACJ,GAAI,eACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,o7BACJ,GAAI,42BACJ,GAAI,ywBACJ,GAAI,+cACJ,GAAI,6hBACP,EACD,KAAM,OACN,MAAO,IACP,KAAM,aACN,KAAM,CAAC,SAAS,EAChB,GAAI,gCACJ,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,0CACJ,GAAI,2CACJ,GAAI,0CACJ,GAAI,oCACJ,GAAI,wCACP,CACJ,CACJ,EACD,CACI,KAAM,KACN,MAAO,CACH,GAAI,kCACJ,GAAI,gCACJ,GAAI,oCACJ,GAAI,uBACJ,GAAI,qBACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,g8BACJ,GAAI,o0BACJ,GAAI,u0BACJ,GAAI,8aACJ,GAAI,keACP,EACD,KAAM,OACN,MAAO,IACP,KAAM,aACN,KAAM,CAAC,SAAS,EAChB,GAAI,gCACJ,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,+CACJ,GAAI,wCACJ,GAAI,+CACJ,GAAI,+CACJ,GAAI,8CACP,CACJ,CACJ,CACL,EC7HeC,GAAA,CACX,CACI,KAAM,KACN,MAAO,CACH,GAAI,iBACJ,GAAI,iBACJ,GAAI,iBACJ,GAAI,WACJ,GAAI,aACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,k6BACJ,GAAI,qzBACJ,GAAI,6yBACJ,GAAI,sbACJ,GAAI,sfACP,EACD,KAAM,OACN,MAAO,IACP,KAAM,aACN,KAAM,CAAC,UAAU,EACjB,GAAI,iCACJ,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,sCACJ,GAAI,sCACJ,GAAI,qDACJ,GAAI,sCACJ,GAAI,qCACP,CACJ,CACJ,EACD,CACI,KAAM,KACN,MAAO,CACH,GAAI,0CACJ,GAAI,sCACJ,GAAI,gCACJ,GAAI,SACJ,GAAI,gBACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,k+BACJ,GAAI,izBACJ,GAAI,iyBACJ,GAAI,mYACJ,GAAI,obACP,EACD,KAAM,OACN,MAAO,IACP,KAAM,aACN,KAAM,CAAC,SAAS,EAChB,GAAI,gCACJ,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,kDACJ,GAAI,8CACJ,GAAI,6CACJ,GAAI,mCACJ,GAAI,sCACP,CACJ,CACJ,EACD,CACI,KAAM,KACN,MAAO,CACH,GAAI,2BACJ,GAAI,iCACJ,GAAI,kCACJ,GAAI,sBACJ,GAAI,yBACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,k1BACJ,GAAI,2yBACJ,GAAI,6vBACJ,GAAI,sbACJ,GAAI,ueACP,EACD,KAAM,OACN,MAAO,IACP,KAAM,aACN,KAAM,CAAC,QAAQ,EACf,GAAI,+BACJ,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,iDACJ,GAAI,iDACJ,GAAI,iDACJ,GAAI,uCACJ,GAAI,4CACP,CACJ,CACJ,EACD,CACI,KAAM,KACN,MAAO,CACH,GAAI,aACJ,GAAI,aACJ,GAAI,aACJ,GAAI,kBACJ,GAAI,YACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,+6BACJ,GAAI,oyBACJ,GAAI,8vBACJ,GAAI,0dACJ,GAAI,6fACP,EACD,KAAM,OACN,MAAO,IACP,KAAM,aACN,KAAM,CAAC,SAAS,EAChB,GAAI,gCACJ,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,uCACJ,GAAI,uCACJ,GAAI,uCACJ,GAAI,uCACJ,GAAI,sCACP,CACJ,CACJ,CACL,EC7HeC,GAAA,CACX,CACI,KAAM,KACN,MAAO,CACH,GAAI,yBACJ,GAAI,4BACJ,GAAI,6BACJ,GAAI,QACJ,GAAI,cACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,47BACJ,GAAI,y2BACJ,GAAI,+yBACJ,GAAI,8eACJ,GAAI,ujBACP,EACD,KAAM,OACN,MAAO,IACP,KAAM,aACN,KAAM,CAAC,SAAS,EAChB,GAAI,gCACJ,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,yCACJ,GAAI,0CACJ,GAAI,4CACJ,GAAI,mCACJ,GAAI,yCACP,CACJ,CACJ,EACD,CACI,KAAM,KACN,MAAO,CACH,GAAI,4BACJ,GAAI,kCACJ,GAAI,mCACJ,GAAI,YACJ,GAAI,gBACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,y8BACJ,GAAI,61BACJ,GAAI,o1BACJ,GAAI,wlBACJ,GAAI,olBACP,EACD,KAAM,OACN,MAAO,IACP,KAAM,aACN,KAAM,CAAC,UAAU,EACjB,GAAI,iCACJ,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,0DACJ,GAAI,mDACJ,GAAI,uDACJ,GAAI,4CACJ,GAAI,oCACP,CACJ,CACJ,EACD,CACI,KAAM,KACN,MAAO,CACH,GAAI,iCACJ,GAAI,oCACJ,GAAI,kCACJ,GAAI,mBACJ,GAAI,qBACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,o9BACJ,GAAI,82BACJ,GAAI,21BACJ,GAAI,ohBACJ,GAAI,uiBACP,EACD,KAAM,OACN,MAAO,IACP,KAAM,aACN,KAAM,CAAC,SAAS,EAChB,GAAI,+BACJ,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,+CACJ,GAAI,6CACJ,GAAI,6CACJ,GAAI,oCACJ,GAAI,kCACP,CACJ,CACJ,EACD,CACI,KAAM,KACN,MAAO,CACH,GAAI,YACJ,GAAI,YACJ,GAAI,YACJ,GAAI,iBACJ,GAAI,WACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,s7BACJ,GAAI,+1BACJ,GAAI,s3BACJ,GAAI,srBACJ,GAAI,2nBACP,EACD,KAAM,OACN,MAAO,IACP,KAAM,aACN,KAAM,CAAC,UAAU,EACjB,GAAI,gCACJ,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,uCACJ,GAAI,uCACJ,GAAI,uCACJ,GAAI,uCACJ,GAAI,sCACP,CACJ,CACJ,CACL,EC7HeC,GAAA,CACX,CACI,KAAM,KACN,MAAO,CACH,GAAI,0BACJ,GAAI,0BACJ,GAAI,0BACJ,GAAI,kCACJ,GAAI,mCACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,y/BACJ,GAAI,w2BACJ,GAAI,mzBACJ,GAAI,ulBACJ,GAAI,0qBACP,EACD,KAAM,OACN,MAAO,IACP,KAAM,aACN,KAAM,CAAC,SAAS,EAChB,GAAI,gCACJ,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,wDACJ,GAAI,wDACJ,GAAI,wDACJ,GAAI,wDACJ,GAAI,uDACP,CACJ,CACJ,EACD,CACI,KAAM,KACN,MAAO,CACH,GAAI,qBACJ,GAAI,oBACJ,GAAI,sBACJ,GAAI,aACJ,GAAI,QACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,86BACJ,GAAI,20BACJ,GAAI,4wBACJ,GAAI,miBACJ,GAAI,wiBACP,EACD,KAAM,OACN,MAAO,IACP,KAAM,aACN,KAAM,CAAC,SAAS,EAChB,GAAI,gCACJ,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,sCACJ,GAAI,sCACJ,GAAI,sCACJ,GAAI,oCACJ,GAAI,oCACP,CACJ,CACJ,EACD,CACI,KAAM,KACN,MAAO,CACH,GAAI,oCACJ,GAAI,8BACJ,GAAI,uCACJ,GAAI,UACJ,GAAI,aACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,w8BACJ,GAAI,s0BACJ,GAAI,2zBACJ,GAAI,giBACJ,GAAI,koBACP,EACD,KAAM,OACN,MAAO,IACP,KAAM,aACN,KAAM,CAAC,UAAU,EACjB,GAAI,iCACJ,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,gDACJ,GAAI,oDACJ,GAAI,wDACJ,GAAI,qCACJ,GAAI,wCACP,CACJ,CACJ,EACD,CACI,KAAM,KACN,MAAO,CACH,GAAI,sCACJ,GAAI,2CACJ,GAAI,0CACJ,GAAI,qBACJ,GAAI,gBACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,6+BACJ,GAAI,g3BACJ,GAAI,22BACJ,GAAI,qlBACJ,GAAI,ioBACP,EACD,KAAM,OACN,MAAO,IACP,KAAM,aACN,KAAM,CAAC,SAAS,EAChB,GAAI,gCACJ,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,yDACJ,GAAI,yDACJ,GAAI,yDACJ,GAAI,wCACJ,GAAI,2CACP,CACJ,CACJ,CACL,EC7HeC,GAAA,CACX,CACI,KAAM,KACN,MAAO,CACH,GAAI,iBACJ,GAAI,kBACJ,GAAI,kBACJ,GAAI,aACJ,GAAI,aACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,s6BACJ,GAAI,4xBACJ,GAAI,swBACJ,GAAI,2XACJ,GAAI,6cACP,EACD,KAAM,OACN,MAAO,IACP,KAAM,aACN,KAAM,CAAC,SAAS,EAChB,GAAI,gCACJ,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,wCACJ,GAAI,wCACJ,GAAI,wCACJ,GAAI,wCACJ,GAAI,uCACP,CACJ,CACJ,EACD,CACI,KAAM,KACN,MAAO,CACH,GAAI,uBACJ,GAAI,uBACJ,GAAI,mBACJ,GAAI,WACJ,GAAI,SACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,i9BACJ,GAAI,6zBACJ,GAAI,8xBACJ,GAAI,2aACJ,GAAI,4gBACP,EACD,KAAM,OACN,MAAO,IACP,KAAM,aACN,KAAM,CAAC,SAAS,EAChB,GAAI,gCACJ,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,qCACJ,GAAI,qCACJ,GAAI,qCACJ,GAAI,qCACJ,GAAI,oCACP,CACJ,CACJ,EACD,CACI,KAAM,KACN,MAAO,CACH,GAAI,mBACJ,GAAI,kBACJ,GAAI,oBACJ,GAAI,SACJ,GAAI,QACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,s6BACJ,GAAI,+0BACJ,GAAI,40BACJ,GAAI,mYACJ,GAAI,ybACP,EACD,KAAM,OACN,MAAO,IACP,KAAM,aACN,KAAM,CAAC,SAAS,EAChB,GAAI,gCACJ,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,uDACJ,GAAI,uDACJ,GAAI,uDACJ,GAAI,sCACJ,GAAI,iDACP,CACJ,CACJ,EACD,CACI,KAAM,KACN,MAAO,CACH,GAAI,0BACJ,GAAI,yBACJ,GAAI,yBACJ,GAAI,eACJ,GAAI,cACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,o9BACJ,GAAI,y2BACJ,GAAI,gzBACJ,GAAI,kWACJ,GAAI,kcACP,EACD,KAAM,OACN,MAAO,IACP,KAAM,aACN,KAAM,CAAC,SAAS,EAChB,GAAI,gCACJ,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,0CACJ,GAAI,0CACJ,GAAI,0CACJ,GAAI,uCACJ,GAAI,sCACP,CACJ,CACJ,EACD,CACI,KAAM,KACN,MAAO,CACH,GAAI,eACJ,GAAI,eACJ,GAAI,eACJ,GAAI,sBACJ,GAAI,cACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,w5BACJ,GAAI,sxBACJ,GAAI,wyBACJ,GAAI,qYACJ,GAAI,saACP,EACD,KAAM,OACN,MAAO,IACP,KAAM,aACN,KAAM,CAAC,QAAQ,EACf,GAAI,+BACJ,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,6CACJ,GAAI,6CACJ,GAAI,6CACJ,GAAI,6CACJ,GAAI,4CACP,CACJ,CACJ,EACD,CACI,KAAM,KACN,MAAO,CACH,GAAI,gBACJ,GAAI,eACJ,GAAI,iBACJ,GAAI,SACJ,GAAI,eACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,45BACJ,GAAI,60BACJ,GAAI,izBACJ,GAAI,qYACJ,GAAI,kbACP,EACD,KAAM,OACN,MAAO,IACP,KAAM,aACN,KAAM,CAAC,QAAQ,EACf,GAAI,+BACJ,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,yCACJ,GAAI,yCACJ,GAAI,yCACJ,GAAI,yCACJ,GAAI,qDACP,CACJ,CACJ,CACL,EC3LeC,GAAA,CACX,CACI,KAAM,KACN,MAAO,CACH,GAAI,uBACJ,GAAI,wBACJ,GAAI,wBACJ,GAAI,cACJ,GAAI,WACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,y7BACJ,GAAI,m1BACJ,GAAI,01BACJ,GAAI,wWACJ,GAAI,oeACP,EACD,KAAM,OACN,MAAO,IACP,KAAM,aACN,KAAM,CAAC,SAAS,EAChB,GAAI,gCACJ,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,yCACJ,GAAI,2CACJ,GAAI,iDACJ,GAAI,uCACJ,GAAI,sCACP,CACJ,CACJ,EACD,CACI,KAAM,KACN,MAAO,CACH,GAAI,oBACJ,GAAI,oBACJ,GAAI,oBACJ,GAAI,oBACJ,GAAI,mBACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,g8BACJ,GAAI,k2BACJ,GAAI,wyBACJ,GAAI,oaACJ,GAAI,keACP,EACD,KAAM,OACN,MAAO,IACP,KAAM,aACN,KAAM,CAAC,SAAS,EAChB,GAAI,gCACJ,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,2CACJ,GAAI,2CACJ,GAAI,2CACJ,GAAI,2CACJ,GAAI,0CACP,CACJ,CACJ,EACD,CACI,KAAM,KACN,MAAO,CACH,GAAI,8BACJ,GAAI,mCACJ,GAAI,qBACJ,GAAI,SACJ,GAAI,UACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,u8BACJ,GAAI,w0BACJ,GAAI,6zBACJ,GAAI,4ZACJ,GAAI,weACP,EACD,KAAM,OACN,MAAO,IACP,KAAM,aACN,KAAM,CAAC,SAAS,EAChB,GAAI,gCACJ,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,gDACJ,GAAI,sDACJ,GAAI,sCACJ,GAAI,mCACJ,GAAI,4CACP,CACJ,CACJ,EACD,CACI,KAAM,KACN,MAAO,CACH,GAAI,2BACJ,GAAI,0BACJ,GAAI,6BACJ,GAAI,SACJ,GAAI,cACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,+gCACJ,GAAI,g3BACJ,GAAI,w1BACJ,GAAI,ubACJ,GAAI,kfACP,EACD,KAAM,OACN,MAAO,IACP,KAAM,aACN,KAAM,CAAC,QAAQ,EACf,GAAI,+BACJ,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,yDACJ,GAAI,8CACJ,GAAI,iDACJ,GAAI,uCACJ,GAAI,sCACP,CACJ,CACJ,CACL,EC7HeC,GAAA,CACX,CACI,KAAM,KACN,MAAO,CACH,GAAI,aACJ,GAAI,aACJ,GAAI,aACJ,GAAI,aACJ,GAAI,YACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,8+BACJ,GAAI,o0BACJ,GAAI,syBACJ,GAAI,idACJ,GAAI,8eACP,EACD,KAAM,OACN,MAAO,IACP,KAAM,aACN,KAAM,CAAC,UAAU,EACjB,GAAI,iCACJ,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,2CACJ,GAAI,2CACJ,GAAI,2CACJ,GAAI,2CACJ,GAAI,0CACP,CACJ,CACJ,EACD,CACI,KAAM,KACN,MAAO,CACH,GAAI,mBACJ,GAAI,mCACJ,GAAI,kBACJ,GAAI,SACJ,GAAI,UACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,mgCACJ,GAAI,+3BACJ,GAAI,i0BACJ,GAAI,ubACJ,GAAI,4jBACP,EACD,KAAM,OACN,MAAO,IACP,KAAM,aACN,KAAM,CAAC,SAAS,EAChB,GAAI,gCACJ,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,uCACJ,GAAI,2DACJ,GAAI,kDACJ,GAAI,qCACJ,GAAI,qCACP,CACJ,CACJ,EACD,CACI,KAAM,KACN,MAAO,CACH,GAAI,iBACJ,GAAI,iBACJ,GAAI,iBACJ,GAAI,wBACJ,GAAI,aACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,8/BACJ,GAAI,o2BACJ,GAAI,s0BACJ,GAAI,geACJ,GAAI,siBACP,EACD,KAAM,OACN,MAAO,IACP,KAAM,aACN,KAAM,CAAC,QAAQ,EACf,GAAI,+BACJ,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,+CACJ,GAAI,+CACJ,GAAI,+CACJ,GAAI,+CACJ,GAAI,2CACP,CACJ,CACJ,EACD,CACI,KAAM,KACN,MAAO,CACH,GAAI,kBACJ,GAAI,mBACJ,GAAI,mBACJ,GAAI,cACJ,GAAI,eACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,i9BACJ,GAAI,2zBACJ,GAAI,izBACJ,GAAI,0ZACJ,GAAI,6fACP,EACD,KAAM,OACN,MAAO,IACP,KAAM,aACN,KAAM,CAAC,SAAS,EAChB,GAAI,gCACJ,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,yCACJ,GAAI,yCACJ,GAAI,yCACJ,GAAI,yCACJ,GAAI,wCACP,CACJ,CACJ,EACD,CACI,KAAM,KACN,MAAO,CACH,GAAI,kCACJ,GAAI,gCACJ,GAAI,kCACJ,GAAI,kBACJ,GAAI,oBACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,g3BACJ,GAAI,ixBACJ,GAAI,kwBACJ,GAAI,ueACJ,GAAI,4fACP,EACD,KAAM,OACN,MAAO,IACP,KAAM,aACN,KAAM,CAAC,QAAQ,EACf,GAAI,+BACJ,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,4DACJ,GAAI,iEACJ,GAAI,4DACJ,GAAI,4DACJ,GAAI,2DACP,CACJ,CACJ,EACD,CACI,KAAM,KACN,MAAO,CACH,GAAI,cACJ,GAAI,cACJ,GAAI,cACJ,GAAI,qBACJ,GAAI,WACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,u/BACJ,GAAI,k0BACJ,GAAI,8xBACJ,GAAI,idACJ,GAAI,wfACP,EACD,KAAM,OACN,MAAO,IACP,KAAM,aACN,KAAM,CAAC,QAAQ,EACf,GAAI,+BACJ,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,4CACJ,GAAI,4CACJ,GAAI,4CACJ,GAAI,4CACJ,GAAI,2CACP,CACJ,CACJ,EACD,CACI,KAAM,KACN,MAAO,CACH,GAAI,mCACJ,GAAI,+BACJ,GAAI,gCACJ,GAAI,QACJ,GAAI,UACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,k+BACJ,GAAI,+0BACJ,GAAI,syBACJ,GAAI,udACJ,GAAI,ueACP,EACD,KAAM,OACN,MAAO,IACP,KAAM,aACN,KAAM,CAAC,QAAQ,EACf,GAAI,+BACJ,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,iEACJ,GAAI,iDACJ,GAAI,iDACJ,GAAI,sCACJ,GAAI,wCACP,CACJ,CACJ,CACL,EC1NeC,GAAA,CACX,CACI,KAAM,KACN,MAAO,CACH,GAAI,YACJ,GAAI,WACJ,GAAI,aACJ,GAAI,YACJ,GAAI,WACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,o8BACJ,GAAI,myBACJ,GAAI,mwBACJ,GAAI,qbACJ,GAAI,6eACP,EACD,KAAM,OACN,MAAO,IACP,KAAM,aACN,KAAM,CAAC,QAAQ,EACf,GAAI,8BACJ,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,qCACJ,GAAI,qCACJ,GAAI,qCACJ,GAAI,qCACJ,GAAI,wCACP,CACJ,CACJ,EACD,CACI,KAAM,KACN,MAAO,CACH,GAAI,yBACJ,GAAI,+BACJ,GAAI,mCACJ,GAAI,MACJ,GAAI,KACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,o9BACJ,GAAI,i0BACJ,GAAI,i0BACJ,GAAI,+bACJ,GAAI,mgBACP,EACD,KAAM,OACN,MAAO,IACP,KAAM,aACN,KAAM,CAAC,UAAU,EACjB,GAAI,iCACJ,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,uDACJ,GAAI,gDACJ,GAAI,iEACJ,GAAI,oCACJ,GAAI,mCACP,CACJ,CACJ,EACD,CACI,KAAM,KACN,MAAO,CACH,GAAI,mBACJ,GAAI,mBACJ,GAAI,mBACJ,GAAI,6BACJ,GAAI,eACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,68BACJ,GAAI,u1BACJ,GAAI,8vBACJ,GAAI,uZACJ,GAAI,qfACP,EACD,KAAM,OACN,MAAO,IACP,KAAM,aACN,KAAM,CAAC,QAAQ,EACf,GAAI,+BACJ,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,iDACJ,GAAI,iDACJ,GAAI,iDACJ,GAAI,uCACJ,GAAI,6CACP,CACJ,CACJ,EACD,CACI,KAAM,KACN,MAAO,CACH,GAAI,eACJ,GAAI,gBACJ,GAAI,gBACJ,GAAI,iBACJ,GAAI,YACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,m8BACJ,GAAI,+1BACJ,GAAI,szBACJ,GAAI,6aACJ,GAAI,6aACP,EACD,KAAM,OACN,MAAO,IACP,KAAM,aACN,KAAM,CAAC,SAAS,EAChB,GAAI,gCACJ,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,sCACJ,GAAI,sCACJ,GAAI,sCACJ,GAAI,sCACJ,GAAI,qCACP,CACJ,CACJ,EACD,CACI,KAAM,KACN,MAAO,CACH,GAAI,cACJ,GAAI,aACJ,GAAI,eACJ,GAAI,mBACJ,GAAI,eACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,k8BACJ,GAAI,8yBACJ,GAAI,8yBACJ,GAAI,wfACJ,GAAI,ifACP,EACD,KAAM,OACN,MAAO,IACP,KAAM,aACN,KAAM,CAAC,QAAQ,EACf,GAAI,+BACJ,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,uCACJ,GAAI,uDACJ,GAAI,uCACJ,GAAI,yDACJ,GAAI,wDACP,CACJ,CACJ,EACD,CACI,KAAM,KACN,MAAO,CACH,GAAI,2BACJ,GAAI,2BACJ,GAAI,8BACJ,GAAI,aACJ,GAAI,iBACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,u8BACJ,GAAI,4yBACJ,GAAI,swBACJ,GAAI,uYACJ,GAAI,+cACP,EACD,KAAM,OACN,MAAO,IACP,KAAM,aACN,KAAM,CAAC,QAAQ,EACf,GAAI,+BACJ,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,iDACJ,GAAI,iDACJ,GAAI,iDACJ,GAAI,uCACJ,GAAI,6CACP,CACJ,CACJ,CACL,EC3LeC,GAAA,CACX,CACI,KAAM,KACN,MAAO,CACH,GAAI,aACJ,GAAI,aACJ,GAAI,aACJ,GAAI,uBACJ,GAAI,YACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,shCACJ,GAAI,g3BACJ,GAAI,k3BACJ,GAAI,miBACJ,GAAI,wmBACP,EACD,KAAM,OACN,MAAO,IACP,KAAM,aACN,KAAM,CAAC,SAAS,EAChB,GAAI,gCACJ,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,2CACJ,GAAI,2CACJ,GAAI,2CACJ,GAAI,2CACJ,GAAI,0CACP,CACJ,CACJ,EACD,CACI,KAAM,KACN,MAAO,CACH,GAAI,kBACJ,GAAI,mBACJ,GAAI,mBACJ,GAAI,SACJ,GAAI,QACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,y+BACJ,GAAI,k1BACJ,GAAI,yyBACJ,GAAI,0gBACJ,GAAI,mhBACP,EACD,KAAM,OACN,MAAO,IACP,KAAM,aACN,KAAM,CAAC,SAAS,EAChB,GAAI,gCACJ,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,yCACJ,GAAI,yCACJ,GAAI,yCACJ,GAAI,oCACJ,GAAI,sCACP,CACJ,CACJ,EACD,CACI,KAAM,KACN,MAAO,CACH,GAAI,sBACJ,GAAI,2BACJ,GAAI,2BACJ,GAAI,WACJ,GAAI,aACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,29BACJ,GAAI,20BACJ,GAAI,s1BACJ,GAAI,kgBACJ,GAAI,6gBACP,EACD,KAAM,OACN,MAAO,IACP,KAAM,aACN,KAAM,CAAC,SAAS,EAChB,GAAI,gCACJ,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,6CACJ,GAAI,2DACJ,GAAI,mDACJ,GAAI,qCACJ,GAAI,oCACP,CACJ,CACJ,EACD,CACI,KAAM,KACN,MAAO,CACH,GAAI,WACJ,GAAI,WACJ,GAAI,WACJ,GAAI,gBACJ,GAAI,UACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,s+BACJ,GAAI,uxBACJ,GAAI,izBACJ,GAAI,ogBACJ,GAAI,shBACP,EACD,KAAM,OACN,MAAO,IACP,KAAM,aACN,KAAM,CAAC,SAAS,EAChB,GAAI,+BACJ,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,uCACJ,GAAI,uCACJ,GAAI,yCACJ,GAAI,uCACJ,GAAI,sCACP,CACJ,CACJ,EACD,CACI,KAAM,KACN,MAAO,CACH,GAAI,kBACJ,GAAI,kBACJ,GAAI,kBACJ,GAAI,2BACJ,GAAI,YACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,m+BACJ,GAAI,k1BACJ,GAAI,kxBACJ,GAAI,ihBACJ,GAAI,mlBACP,EACD,KAAM,OACN,MAAO,IACP,KAAM,aACN,KAAM,CAAC,QAAQ,EACf,GAAI,+BACJ,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,gDACJ,GAAI,iDACJ,GAAI,gDACJ,GAAI,uCACJ,GAAI,0CACP,CACJ,CACJ,EACD,CACI,KAAM,KACN,MAAO,CACH,GAAI,uBACJ,GAAI,uBACJ,GAAI,0BACJ,GAAI,oBACJ,GAAI,cACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,q7BACJ,GAAI,2yBACJ,GAAI,qzBACJ,GAAI,ydACJ,GAAI,ifACP,EACD,KAAM,OACN,MAAO,IACP,KAAM,aACN,KAAM,CAAC,QAAQ,EACf,GAAI,+BACJ,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,oDACJ,GAAI,oDACJ,GAAI,oDACJ,GAAI,oDACJ,GAAI,mDACP,CACJ,CACJ,EACD,CACI,KAAM,KACN,MAAO,CACH,GAAI,uBACJ,GAAI,qBACJ,GAAI,uBACJ,GAAI,mBACJ,GAAI,oBACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,46BACJ,GAAI,q1BACJ,GAAI,8xBACJ,GAAI,giBACJ,GAAI,2iBACP,EACD,KAAM,OACN,MAAO,IACP,KAAM,aACN,KAAM,CAAC,QAAQ,EACf,GAAI,+BACJ,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,sCACJ,GAAI,sCACJ,GAAI,sCACJ,GAAI,sCACJ,GAAI,kDACP,CACJ,CACJ,EACD,CACI,KAAM,KACN,MAAO,CACH,GAAI,aACJ,GAAI,aACJ,GAAI,aACJ,GAAI,yBACJ,GAAI,eACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,g+BACJ,GAAI,qyBACJ,GAAI,gvBACJ,GAAI,oiBACJ,GAAI,8jBACP,EACD,KAAM,OACN,MAAO,IACP,KAAM,aACN,KAAM,CAAC,QAAQ,EACf,GAAI,+BACJ,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,2DACJ,GAAI,wDACJ,GAAI,uCACJ,GAAI,wDACJ,GAAI,uDACP,CACJ,CACJ,CACL,ECzPeC,GAAA,CACX,CACI,KAAM,KACN,MAAO,CACH,GAAI,WACJ,GAAI,WACJ,GAAI,WACJ,GAAI,kBACJ,GAAI,mBACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,0hCACJ,GAAI,o/BACJ,GAAI,4/BACJ,GAAI,wgBACJ,GAAI,okBACP,EACD,KAAM,OACN,MAAO,IACP,KAAM,aACN,KAAM,CAAC,QAAQ,EACf,GAAI,+BACJ,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,yCACJ,GAAI,yCACJ,GAAI,yCACJ,GAAI,yCACJ,GAAI,wCACP,CACJ,CACJ,EACD,CACI,KAAM,KACN,MAAO,CACH,GAAI,aACJ,GAAI,aACJ,GAAI,aACJ,GAAI,aACJ,GAAI,YACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,6gCACJ,GAAI,6+BACJ,GAAI,o8BACJ,GAAI,0cACJ,GAAI,8fACP,EACD,KAAM,OACN,MAAO,IACP,KAAM,aACN,KAAM,CAAC,UAAU,EACjB,GAAI,iCACJ,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,2CACJ,GAAI,2CACJ,GAAI,2CACJ,GAAI,2CACJ,GAAI,0CACP,CACJ,CACJ,EACD,CACI,GAAI,+BACJ,KAAM,aACN,MAAO,CACH,GAAI,eACJ,GAAI,eACJ,GAAI,eACJ,GAAI,uBACJ,GAAI,WACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,i+BACJ,GAAI,s9BACJ,GAAI,2+BACJ,GAAI,2fACJ,GAAI,8iBACP,EACD,KAAM,CAAC,QAAQ,EACf,KAAM,OACN,MAAO,IACP,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,6CACJ,GAAI,6CACJ,GAAI,6CACJ,GAAI,6CACJ,GAAI,yCACP,CACJ,CACJ,EACD,CACI,KAAM,KACN,MAAO,CACH,GAAI,4BACJ,GAAI,oCACJ,GAAI,0CACJ,GAAI,eACJ,GAAI,oBACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,g8BACJ,GAAI,q5BACJ,GAAI,i3BACJ,GAAI,8eACJ,GAAI,0jBACP,EACD,KAAM,OACN,MAAO,IACP,KAAM,aACN,KAAM,CAAC,SAAS,EAChB,GAAI,gCACJ,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,uDACJ,GAAI,4DACJ,GAAI,uDACJ,GAAI,uCACJ,GAAI,uCACP,CACJ,CACJ,EACD,CACI,GAAI,+BACJ,KAAM,aACN,MAAO,CACH,GAAI,WACJ,GAAI,WACJ,GAAI,WACJ,GAAI,sBACJ,GAAI,aACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,06BACJ,GAAI,64BACJ,GAAI,+7BACJ,GAAI,6hBACJ,GAAI,+iBACP,EACD,KAAM,CAAC,QAAQ,EACf,KAAM,OACN,MAAO,IACP,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,uDACJ,GAAI,uDACJ,GAAI,uDACJ,GAAI,uDACJ,GAAI,sDACP,CACJ,CACJ,EACD,CACI,GAAI,+BACJ,KAAM,aACN,MAAO,CACH,GAAI,OACJ,GAAI,OACJ,GAAI,OACJ,GAAI,oBACJ,GAAI,WACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,kkCACJ,GAAI,g7BACJ,GAAI,g8BACJ,GAAI,glBACJ,GAAI,+oBACP,EACD,KAAM,CAAC,QAAQ,EACf,KAAM,OACN,MAAO,IACP,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,qDACJ,GAAI,kDACJ,GAAI,kDACJ,GAAI,kDACJ,GAAI,iDACP,CACJ,CACJ,EACD,CACI,KAAM,KACN,MAAO,CACH,GAAI,cACJ,GAAI,cACJ,GAAI,cACJ,GAAI,yBACJ,GAAI,wBACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,o+BACJ,GAAI,u8BACJ,GAAI,+9BACJ,GAAI,0oBACJ,GAAI,gtBACP,EACD,KAAM,OACN,MAAO,IACP,KAAM,aACN,KAAM,CAAC,SAAS,EAChB,GAAI,gCACJ,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,4CACJ,GAAI,4CACJ,GAAI,4CACJ,GAAI,4CACJ,GAAI,2CACP,CACJ,CACJ,CACL,ECvNeC,GAAA,CACX,CACI,KAAM,KACN,MAAO,CACH,GAAI,6BACJ,GAAI,gCACJ,GAAI,iCACJ,GAAI,mBACJ,GAAI,gBACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,gKACJ,GAAI,0LACJ,GAAI,wLACJ,GAAI,kMACJ,GAAI,mLACP,EACD,KAAM,OACN,MAAO,IACP,KAAM,aACN,KAAM,CAAC,SAAS,EAChB,GAAI,gCACJ,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,4CACJ,GAAI,4CACJ,GAAI,4CACJ,GAAI,4CACJ,GAAI,2CACP,CACJ,CACJ,EACD,CACI,KAAM,KACN,MAAO,CACH,GAAI,yBACJ,GAAI,yBACJ,GAAI,0BACJ,GAAI,oBACJ,GAAI,YACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,kKACJ,GAAI,qKACJ,GAAI,kKACJ,GAAI,kQACJ,GAAI,iQACP,EACD,KAAM,OACN,MAAO,IACP,KAAM,aACN,KAAM,CAAC,SAAS,EAChB,GAAI,gCACJ,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,0CACJ,GAAI,0CACJ,GAAI,0CACJ,GAAI,mCACJ,GAAI,uCACP,CACJ,CACJ,EACD,CACI,KAAM,KACN,MAAO,CACH,GAAI,2CACJ,GAAI,gCACJ,GAAI,iCACJ,GAAI,4BACJ,GAAI,mBACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,0LACJ,GAAI,mNACJ,GAAI,2KACJ,GAAI,mTACJ,GAAI,wTACP,EACD,KAAM,OACN,MAAO,IACP,KAAM,aACN,KAAM,CAAC,UAAU,EACjB,GAAI,iCACJ,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,oDACJ,GAAI,oDACJ,GAAI,yCACJ,GAAI,yCACJ,GAAI,wCACP,CACJ,CACJ,EACD,CACI,KAAM,KACN,MAAO,CACH,GAAI,WACJ,GAAI,WACJ,GAAI,WACJ,GAAI,iBACJ,GAAI,UACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,4IACJ,GAAI,qJACJ,GAAI,uIACJ,GAAI,8PACJ,GAAI,4SACP,EACD,KAAM,OACN,MAAO,IACP,KAAM,aACN,KAAM,CAAC,SAAS,EAChB,GAAI,gCACJ,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,yCACJ,GAAI,iDACJ,GAAI,yCACJ,GAAI,yCACJ,GAAI,wCACP,CACJ,CACJ,EACD,CACI,GAAI,+BACJ,KAAM,aACN,MAAO,CACH,GAAI,2BACJ,GAAI,wBACJ,GAAI,wBACJ,GAAI,qBACJ,GAAI,gBACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,uXACJ,GAAI,2YACJ,GAAI,mZACJ,GAAI,4MACJ,GAAI,6NACP,EACD,KAAM,CAAC,QAAQ,EACf,KAAM,OACN,MAAO,IACP,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,sDACJ,GAAI,sDACJ,GAAI,sDACJ,GAAI,sDACJ,GAAI,qDACP,CACJ,CACJ,EACD,CACI,GAAI,+BACJ,KAAM,aACN,MAAO,CACH,GAAI,YACJ,GAAI,YACJ,GAAI,YACJ,GAAI,iBACJ,GAAI,QACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,gZACJ,GAAI,kYACJ,GAAI,qYACJ,GAAI,sMACJ,GAAI,uOACP,EACD,KAAM,CAAC,QAAQ,EACf,KAAM,OACN,MAAO,IACP,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,0CACJ,GAAI,0CACJ,GAAI,0CACJ,GAAI,0CACJ,GAAI,sCACP,CACJ,CACJ,EACD,CACI,GAAI,+BACJ,KAAM,aACN,MAAO,CACH,GAAI,mBACJ,GAAI,kBACJ,GAAI,oBACJ,GAAI,sBACJ,GAAI,sBACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,2eACJ,GAAI,yNACJ,GAAI,ubACJ,GAAI,gcACJ,GAAI,ohBACP,EACD,KAAM,CAAC,QAAQ,EACf,KAAM,OACN,MAAO,IACP,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,4CACJ,GAAI,gDACJ,GAAI,4CACJ,GAAI,oCACJ,GAAI,2CACP,CACJ,CACJ,EACD,CACI,GAAI,+BACJ,KAAM,aACN,MAAO,CACH,GAAI,+BACJ,GAAI,4BACJ,GAAI,4BACJ,GAAI,0BACJ,GAAI,oBACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,qgBACJ,GAAI,6fACJ,GAAI,yeACJ,GAAI,uRACJ,GAAI,uSACP,EACD,KAAM,CAAC,QAAQ,EACf,KAAM,OACN,MAAO,IACP,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,0DACJ,GAAI,0DACJ,GAAI,0DACJ,GAAI,0DACJ,GAAI,yDACP,CACJ,CACJ,EACD,CACI,GAAI,+BACJ,KAAM,aACN,MAAO,CACH,GAAI,cACJ,GAAI,aACJ,GAAI,eACJ,GAAI,0BACJ,GAAI,oBACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,kPACJ,GAAI,4oBACJ,GAAI,y1BACJ,GAAI,seACJ,GAAI,yjBACP,EACD,KAAM,CAAC,QAAQ,EACf,KAAM,OACN,MAAO,IACP,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,uCACJ,GAAI,uCACJ,GAAI,uCACJ,GAAI,uCACJ,GAAI,sCACP,CACJ,CACJ,EACD,CACI,GAAI,+BACJ,KAAM,aACN,MAAO,CACH,GAAI,gBACJ,GAAI,gBACJ,GAAI,gBACJ,GAAI,yBACJ,GAAI,6BACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI;AAAA,yTACJ,GAAI,wkBACJ,GAAI,mlBACJ,GAAI,yiBACJ,GAAI,8nBACP,EACD,KAAM,CAAC,QAAQ,EACf,KAAM,OACN,MAAO,IACP,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,mDACJ,GAAI,mDACJ,GAAI,mDACJ,GAAI,mDACJ,GAAI,kDACP,CACJ,CACJ,CACL,ECjTeC,GAAA,CACX,CACI,GAAI,+BACJ,KAAM,aACN,MAAO,CACH,GAAI,0BACJ,GAAI,0BACJ,GAAI,0BACJ,GAAI,iCACJ,GAAI,mBACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,o9BACJ,GAAI,g7BACJ,GAAI,24BACJ,GAAI,mdACJ,GAAI,whBACP,EACD,KAAM,CAAC,QAAQ,EACf,KAAM,OACN,MAAO,IACP,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,wDACJ,GAAI,wDACJ,GAAI,wDACJ,GAAI,qCACJ,GAAI,iDACP,CACJ,CACJ,EACD,CACI,GAAI,+BACJ,KAAM,aACN,MAAO,CACH,GAAI,WACJ,GAAI,WACJ,GAAI,WACJ,GAAI,qBACJ,GAAI,kBACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,g8BACJ,GAAI,88BACJ,GAAI,q9BACJ,GAAI,udACJ,GAAI,6gBACP,EACD,KAAM,CAAC,QAAQ,EACf,KAAM,OACN,MAAO,IACP,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,yDACJ,GAAI,0DACJ,GAAI,sDACJ,GAAI,sDACJ,GAAI,qDACP,CACJ,CACJ,EACD,CACI,KAAM,KACN,MAAO,CACH,GAAI,uBACJ,GAAI,yBACJ,GAAI,uBACJ,GAAI,qBACJ,GAAI,mBACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,4+BACJ,GAAI,87BACJ,GAAI,s5BACJ,GAAI,weACJ,GAAI,giBACP,EACD,KAAM,OACN,MAAO,IACP,KAAM,aACN,KAAM,CAAC,SAAS,EAChB,GAAI,gCACJ,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,uCACJ,GAAI,uCACJ,GAAI,uCACJ,GAAI,uCACJ,GAAI,sCACP,CACJ,CACJ,EACD,CACI,KAAM,KACN,MAAO,CACH,GAAI,8BACJ,GAAI,6BACJ,GAAI,+BACJ,GAAI,WACJ,GAAI,eACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,k8BACJ,GAAI,05BACJ,GAAI,k3BACJ,GAAI,gfACJ,GAAI,6gBACP,EACD,KAAM,OACN,MAAO,IACP,KAAM,aACN,KAAM,CAAC,SAAS,EAChB,GAAI,gCACJ,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,sCACJ,GAAI,sCACJ,GAAI,sCACJ,GAAI,qCACJ,GAAI,qCACP,CACJ,CACJ,EACD,CACI,GAAI,+BACJ,KAAM,aACN,MAAO,CACH,GAAI,4BACJ,GAAI,yBACJ,GAAI,+BACJ,GAAI,yBACJ,GAAI,kBACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,s+BACJ,GAAI,g4BACJ,GAAI,i4BACJ,GAAI,4gBACJ,GAAI,0jBACP,EACD,KAAM,CAAC,QAAQ,EACf,KAAM,OACN,MAAO,IACP,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,2DACJ,GAAI,4DACJ,GAAI,6DACJ,GAAI,6DACJ,GAAI,gDACP,CACJ,CACJ,EACD,CACI,GAAI,+BACJ,KAAM,aACN,MAAO,CACH,GAAI,gBACJ,GAAI,eACJ,GAAI,iBACJ,GAAI,sBACJ,GAAI,eACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,88BACJ,GAAI,85BACJ,GAAI,m7BACJ,GAAI,mnBACJ,GAAI,guBACP,EACD,KAAM,CAAC,QAAQ,EACf,KAAM,OACN,MAAO,IACP,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,yDACJ,GAAI,sEACJ,GAAI,0DACJ,GAAI,oCACJ,GAAI,uCACP,CACJ,CACJ,EACD,CACI,KAAM,KACN,MAAO,CACH,GAAI,UACJ,GAAI,UACJ,GAAI,UACJ,GAAI,eACJ,GAAI,SACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,69BACJ,GAAI,s7BACJ,GAAI,i6BACJ,GAAI,irBACJ,GAAI,2sBACP,EACD,KAAM,OACN,MAAO,IACP,KAAM,aACN,KAAM,CAAC,SAAS,EAChB,GAAI,gCACJ,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,wCACJ,GAAI,wCACJ,GAAI,wCACJ,GAAI,wCACJ,GAAI,uCACP,CACJ,CACJ,EACD,CACI,KAAM,KACN,MAAO,CACH,GAAI,YACJ,GAAI,YACJ,GAAI,YACJ,GAAI,gBACJ,GAAI,WACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,g9BACJ,GAAI,o6BACJ,GAAI,o4BACJ,GAAI,2uBACJ,GAAI,+tBACP,EACD,KAAM,OACN,MAAO,IACP,KAAM,aACN,KAAM,CAAC,UAAU,EACjB,GAAI,iCACJ,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,0CACJ,GAAI,0CACJ,GAAI,0CACJ,GAAI,0CACJ,GAAI,mCACP,CACJ,CACJ,EACD,CACI,GAAI,+BACJ,KAAM,aACN,MAAO,CACH,GAAI,eACJ,GAAI,eACJ,GAAI,eACJ,GAAI,2BACJ,GAAI,gBACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,u/BACJ,GAAI,qiCACJ,GAAI,0lCACJ,GAAI,qqBACJ,GAAI,8tBACP,EACD,KAAM,CAAC,QAAQ,EACf,KAAM,OACN,MAAO,IACP,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,6CACJ,GAAI,6CACJ,GAAI,6CACJ,GAAI,0DACJ,GAAI,wCACP,CACJ,CACJ,EACD,CACI,GAAI,+BACJ,KAAM,aACN,MAAO,CACH,GAAI,mBACJ,GAAI,mBACJ,GAAI,mBACJ,GAAI,oBACJ,GAAI,iBACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,40CACJ,GAAI,i9BACJ,GAAI,+8BACJ,GAAI,ovBACJ,GAAI,o4BACP,EACD,KAAM,CAAC,QAAQ,EACf,KAAM,OACN,MAAO,IACP,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,iDACJ,GAAI,0CACJ,GAAI,0CACJ,GAAI,iDACJ,GAAI,gDACP,CACJ,CACJ,EACD,CACI,GAAI,+BACJ,KAAM,aACN,MAAO,CACH,GAAI,wBACJ,GAAI,uBACJ,GAAI,yBACJ,GAAI,sBACJ,GAAI,mBACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,kgCACJ,GAAI,q9BACJ,GAAI,09BACJ,GAAI,oqBACJ,GAAI,0wBACP,EACD,KAAM,CAAC,QAAQ,EACf,KAAM,OACN,MAAO,IACP,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,yDACJ,GAAI,0DACJ,GAAI,sDACJ,GAAI,sDACJ,GAAI,4CACP,CACJ,CACJ,CACL,EC/UeC,GAAA,CACX,CACI,KAAM,KACN,MAAO,CACH,GAAI,qBACJ,GAAI,qBACJ,GAAI,qBACJ,GAAI,wBACJ,GAAI,oBACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,y+BACJ,GAAI,g4BACJ,GAAI,03BACJ,GAAI,mrBACJ,GAAI,suBACP,EACD,KAAM,OACN,MAAO,IACP,KAAM,aACN,KAAM,CAAC,SAAS,EAChB,GAAI,gCACJ,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,mDACJ,GAAI,8CACJ,GAAI,8CACJ,GAAI,8CACJ,GAAI,6CACP,CACJ,CACJ,EACD,CACI,GAAI,+BACJ,KAAM,aACN,MAAO,CACH,GAAI,sBACJ,GAAI,qBACJ,GAAI,sBACJ,GAAI,oBACJ,GAAI,iBACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,iwBACJ,GAAI,qsBACJ,GAAI,8pBACJ,GAAI,2lBACJ,GAAI,grBACP,EACD,KAAM,CAAC,QAAQ,EACf,KAAM,OACN,MAAO,IACP,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,uDACJ,GAAI,8DACJ,GAAI,oDACJ,GAAI,oDACJ,GAAI,0CACP,CACJ,CACJ,EACD,CACI,GAAI,+BACJ,KAAM,aACN,MAAO,CACH,GAAI,qBACJ,GAAI,oBACJ,GAAI,sBACJ,GAAI,qBACJ,GAAI,0BACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,u/BACJ,GAAI,s9BACJ,GAAI,g9BACJ,GAAI,0oBACJ,GAAI,qvBACP,EACD,KAAM,CAAC,QAAQ,EACf,KAAM,OACN,MAAO,IACP,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,uDACJ,GAAI,wDACJ,GAAI,oDACJ,GAAI,yDACJ,GAAI,wDACP,CACJ,CACJ,EACD,CACI,KAAM,KACN,MAAO,CACH,GAAI,0BACJ,GAAI,0BACJ,GAAI,6BACJ,GAAI,gBACJ,GAAI,aACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,+4BACJ,GAAI,q3BACJ,GAAI,k3BACJ,GAAI,+vBACJ,GAAI,o7BACP,EACD,KAAM,OACN,MAAO,IACP,KAAM,aACN,KAAM,CAAC,SAAS,EAChB,GAAI,gCACJ,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,yCACJ,GAAI,yCACJ,GAAI,yCACJ,GAAI,yCACJ,GAAI,wCACP,CACJ,CACJ,EACD,CACI,KAAM,KACN,MAAO,CACH,GAAI,gBACJ,GAAI,iBACJ,GAAI,iBACJ,GAAI,gBACJ,GAAI,QACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,+3BACJ,GAAI,q0BACJ,GAAI,wzBACJ,GAAI,0zBACJ,GAAI,m7BACP,EACD,KAAM,OACN,MAAO,IACP,KAAM,aACN,KAAM,CAAC,SAAS,EAChB,GAAI,gCACJ,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,uCACJ,GAAI,uCACJ,GAAI,uCACJ,GAAI,uCACJ,GAAI,sCACP,CACJ,CACJ,EACD,CACI,KAAM,KACN,MAAO,CACH,GAAI,aACJ,GAAI,aACJ,GAAI,aACJ,GAAI,6BACJ,GAAI,sBACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,2tBACJ,GAAI,uvBACJ,GAAI,kuBACJ,GAAI,i2BACJ,GAAI,ugCACP,EACD,KAAM,OACN,MAAO,IACP,KAAM,aACN,KAAM,CAAC,QAAQ,EACf,GAAI,+BACJ,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,2CACJ,GAAI,2CACJ,GAAI,2CACJ,GAAI,wCACJ,GAAI,0CACP,CACJ,CACJ,EACD,CACI,GAAI,+BACJ,KAAM,aACN,MAAO,CACH,GAAI,iBACJ,GAAI,iBACJ,GAAI,iBACJ,GAAI,sBACJ,GAAI,oBACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,wrBACJ,GAAI,0sBACJ,GAAI,2rBACJ,GAAI,6qBACJ,GAAI,m0BACP,EACD,KAAM,CAAC,QAAQ,EACf,KAAM,OACN,MAAO,IACP,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,uDACJ,GAAI,8DACJ,GAAI,yDACJ,GAAI,yDACJ,GAAI,wDACP,CACJ,CACJ,CACL,ECvNeC,GAAA,CACX,CACI,KAAM,KACN,MAAO,CACH,GAAI,aACJ,GAAI,aACJ,GAAI,aACJ,GAAI,kBACJ,GAAI,YACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,6/BACJ,GAAI,y5BACJ,GAAI,84BACJ,GAAI,0gBACJ,GAAI,ikBACP,EACD,KAAM,OACN,MAAO,IACP,KAAM,aACN,KAAM,CAAC,UAAU,EACjB,GAAI,iCACJ,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,2CACJ,GAAI,2CACJ,GAAI,2CACJ,GAAI,2CACJ,GAAI,0CACP,CACJ,CACJ,EACD,CACI,KAAM,KACN,MAAO,CACH,GAAI,iBACJ,GAAI,iBACJ,GAAI,iBACJ,GAAI,8BACJ,GAAI,YACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,07BACJ,GAAI,k7BACJ,GAAI,w8BACJ,GAAI,gjBACJ,GAAI,8hBACP,EACD,KAAM,OACN,MAAO,IACP,KAAM,aACN,KAAM,CAAC,QAAQ,EACf,GAAI,+BACJ,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,+CACJ,GAAI,+CACJ,GAAI,+CACJ,GAAI,sCACJ,GAAI,0CACP,CACJ,CACJ,EACD,CACI,KAAM,KACN,MAAO,CACH,GAAI,mBACJ,GAAI,mBACJ,GAAI,oBACJ,GAAI,qBACJ,GAAI,sBACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,u6BACJ,GAAI,o7BACJ,GAAI,w4BACJ,GAAI,yiBACJ,GAAI,4jBACP,EACD,KAAM,OACN,MAAO,IACP,KAAM,aACN,KAAM,CAAC,SAAS,EAChB,GAAI,gCACJ,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,0CACJ,GAAI,0CACJ,GAAI,0CACJ,GAAI,qCACJ,GAAI,wCACP,CACJ,CACJ,EACD,CACI,KAAM,KACN,MAAO,CACH,GAAI,gBACJ,GAAI,gBACJ,GAAI,gBACJ,GAAI,2BACJ,GAAI,8BACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,m7BACJ,GAAI,g9BACJ,GAAI,s6BACJ,GAAI,kmBACJ,GAAI,6nBACP,EACD,KAAM,OACN,MAAO,IACP,KAAM,aACN,KAAM,CAAC,SAAS,EAChB,GAAI,gCACJ,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,gDACJ,GAAI,gDACJ,GAAI,gDACJ,GAAI,sDACJ,GAAI,4CACP,CACJ,CACJ,EACD,CACI,GAAI,+BACJ,KAAM,aACN,MAAO,CACH,GAAI,qBACJ,GAAI,qBACJ,GAAI,qBACJ,GAAI,uBACJ,GAAI,uBACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,6+BACJ,GAAI,06BACJ,GAAI,65BACJ,GAAI,yoBACJ,GAAI,8sBACP,EACD,KAAM,CAAC,QAAQ,EACf,KAAM,OACN,MAAO,IACP,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,6DACJ,GAAI,mEACJ,GAAI,6DACJ,GAAI,6DACJ,GAAI,4DACP,CACJ,CACJ,EACD,CACI,GAAI,+BACJ,KAAM,aACN,MAAO,CACH,GAAI,UACJ,GAAI,UACJ,GAAI,UACJ,GAAI,wBACJ,GAAI,cACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,09BACJ,GAAI,o7BACJ,GAAI,08BACJ,GAAI,2xBACJ,GAAI,8zBACP,EACD,KAAM,CAAC,QAAQ,EACf,KAAM,OACN,MAAO,IACP,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,wDACJ,GAAI,yDACJ,GAAI,qDACJ,GAAI,wCACJ,GAAI,oCACP,CACJ,CACJ,EACD,CACI,GAAI,+BACJ,KAAM,aACN,MAAO,CACH,GAAI,6BACJ,GAAI,6BACJ,GAAI,6BACJ,GAAI,0CACJ,GAAI,gDACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,whCACJ,GAAI,kkCACJ,GAAI,ylCACJ,GAAI,2rBACJ,GAAI,+xBACP,EACD,KAAM,CAAC,QAAQ,EACf,KAAM,OACN,MAAO,IACP,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,2DACJ,GAAI,2DACJ,GAAI,2DACJ,GAAI,2DACJ,GAAI,0DACP,CACJ,CACJ,EACD,CACI,GAAI,+BACJ,KAAM,aACN,MAAO,CACH,GAAI,kBACJ,GAAI,kBACJ,GAAI,kBACJ,GAAI,yBACJ,GAAI,gCACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,6jCACJ,GAAI,ugCACJ,GAAI,k+BACJ,GAAI,ovBACJ,GAAI,w5BACP,EACD,KAAM,CAAC,QAAQ,EACf,KAAM,OACN,MAAO,IACP,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,gDACJ,GAAI,gDACJ,GAAI,gDACJ,GAAI,gDACJ,GAAI,+CACP,CACJ,CACJ,EACD,CACI,GAAI,+BACJ,KAAM,aACN,MAAO,CACH,GAAI,aACJ,GAAI,aACJ,GAAI,aACJ,GAAI,wBACJ,GAAI,iBACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,slCACJ,GAAI,2jCACJ,GAAI,qlCACJ,GAAI,6tBACJ,GAAI,24BACP,EACD,KAAM,CAAC,QAAQ,EACf,KAAM,OACN,MAAO,IACP,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,2DACJ,GAAI,4DACJ,GAAI,wDACJ,GAAI,wDACJ,GAAI,uDACP,CACJ,CACJ,CACL,ECnReC,GAAA,CACX,CACI,KAAM,KACN,MAAO,CACH,GAAI,oBACJ,GAAI,oBACJ,GAAI,oBACJ,GAAI,iBACJ,GAAI,iBACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,oLACJ,GAAI,qKACJ,GAAI,qNACJ,GAAI,yyBACJ,GAAI,+3BACP,EACD,KAAM,OACN,MAAO,IACP,KAAM,aACN,KAAM,CAAC,UAAU,EACjB,GAAI,iCACJ,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,yCACJ,GAAI,yCACJ,GAAI,yCACJ,GAAI,yCACJ,GAAI,wCACP,CACJ,CACJ,EACD,CACI,KAAM,KACN,MAAO,CACH,GAAI,iBACJ,GAAI,iBACJ,GAAI,iBACJ,GAAI,kCACJ,GAAI,0BACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,kLACJ,GAAI,sMACJ,GAAI,4LACJ,GAAI,k1BACJ,GAAI,05BACP,EACD,KAAM,OACN,MAAO,IACP,KAAM,aACN,KAAM,CAAC,QAAQ,EACf,GAAI,+BACJ,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,+CACJ,GAAI,+CACJ,GAAI,+CACJ,GAAI,+CACJ,GAAI,uCACP,CACJ,CACJ,EACD,CACI,KAAM,KACN,MAAO,CACH,GAAI,yBACJ,GAAI,yBACJ,GAAI,qBACJ,GAAI,iBACJ,GAAI,WACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,qKACJ,GAAI,yMACJ,GAAI,0KACJ,GAAI,+xBACJ,GAAI,u2BACP,EACD,KAAM,OACN,MAAO,IACP,KAAM,aACN,KAAM,CAAC,SAAS,EAChB,GAAI,gCACJ,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,uCACJ,GAAI,uCACJ,GAAI,uCACJ,GAAI,uCACJ,GAAI,sCACP,CACJ,CACJ,EACD,CACI,KAAM,KACN,MAAO,CACH,GAAI,iBACJ,GAAI,gBACJ,GAAI,kBACJ,GAAI,uBACJ,GAAI,cACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,uMACJ,GAAI,sMACJ,GAAI,uMACJ,GAAI,q5BACJ,GAAI,w7BACP,EACD,KAAM,OACN,MAAO,IACP,KAAM,aACN,KAAM,CAAC,QAAQ,EACf,GAAI,+BACJ,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,0DACJ,GAAI,0CACJ,GAAI,0CACJ,GAAI,yCACJ,GAAI,4CACP,CACJ,CACJ,CACL,EC7HeC,GAAA,CACX,CACI,KAAM,KACN,MAAO,CACH,GAAI,gBACJ,GAAI,gBACJ,GAAI,gBACJ,GAAI,mBACJ,GAAI,eACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,yKACJ,GAAI,iMACJ,GAAI,kLACJ,GAAI,gHACJ,GAAI,8HACP,EACD,KAAM,OACN,MAAO,IACP,KAAM,aACN,KAAM,CAAC,SAAS,EAChB,GAAI,gCACJ,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,8CACJ,GAAI,qCACJ,GAAI,8CACJ,GAAI,8CACJ,GAAI,6CACP,CACJ,CACJ,EACD,CACI,KAAM,KACN,MAAO,CACH,GAAI,eACJ,GAAI,cACJ,GAAI,gBACJ,GAAI,qBACJ,GAAI,iBACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,yKACJ,GAAI,kKACJ,GAAI,iKACJ,GAAI,yHACJ,GAAI,8IACP,EACD,KAAM,OACN,MAAO,IACP,KAAM,aACN,KAAM,CAAC,QAAQ,EACf,GAAI,+BACJ,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,wCACJ,GAAI,wCACJ,GAAI,wCACJ,GAAI,oCACJ,GAAI,qCACP,CACJ,CACJ,EACD,CACI,KAAM,KACN,MAAO,CACH,GAAI,kBACJ,GAAI,mBACJ,GAAI,mBACJ,GAAI,8BACJ,GAAI,0BACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,0JACJ,GAAI,kKACJ,GAAI,oJACJ,GAAI,+IACJ,GAAI,gKACP,EACD,KAAM,OACN,MAAO,IACP,KAAM,aACN,KAAM,CAAC,SAAS,EAChB,GAAI,gCACJ,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,gDACJ,GAAI,iDACJ,GAAI,iDACJ,GAAI,iDACJ,GAAI,wCACP,CACJ,CACJ,EACD,CACI,KAAM,KACN,MAAO,CACH,GAAI,YACJ,GAAI,YACJ,GAAI,YACJ,GAAI,mBACJ,GAAI,cACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,wKACJ,GAAI,mKACJ,GAAI,gKACJ,GAAI,0IACJ,GAAI,sKACP,EACD,KAAM,OACN,MAAO,IACP,KAAM,aACN,KAAM,CAAC,SAAS,EAChB,GAAI,gCACJ,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,0CACJ,GAAI,0CACJ,GAAI,0CACJ,GAAI,0CACJ,GAAI,yCACP,CACJ,CACJ,EACD,CACI,GAAI,+BACJ,KAAM,aACN,MAAO,CACH,GAAI,wBACJ,GAAI,uBACJ,GAAI,yBACJ,GAAI,6BACJ,GAAI,mBACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,0HACJ,GAAI,ysCACJ,GAAI,8XACJ,GAAI,0JACJ,GAAI,mMACP,EACD,KAAM,CAAC,QAAQ,EACf,KAAM,OACN,MAAO,IACP,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,0CACJ,GAAI,iDACJ,GAAI,yDACJ,GAAI,qCACJ,GAAI,0CACP,CACJ,CACJ,EACD,CACI,GAAI,+BACJ,KAAM,aACN,MAAO,CACH,GAAI,kBACJ,GAAI,kBACJ,GAAI,kBACJ,GAAI,0BACJ,GAAI,4BACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,gQACJ,GAAI,mVACJ,GAAI;AAAA,4KACJ,GAAI,qJACJ,GAAI,0LACP,EACD,KAAM,CAAC,QAAQ,EACf,KAAM,OACN,MAAO,IACP,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,gDACJ,GAAI,gDACJ,GAAI,gDACJ,GAAI,sCACJ,GAAI,wCACP,CACJ,CACJ,EACD,CACI,GAAI,+BACJ,KAAM,aACN,MAAO,CACH,GAAI,0BACJ,GAAI,sBACJ,GAAI,uBACJ,GAAI,iBACJ,GAAI,cACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,kSACJ,GAAI,uSACJ,GAAI,4TACJ,GAAI,0LACJ,GAAI,8LACP,EACD,KAAM,CAAC,QAAQ,EACf,KAAM,OACN,MAAO,IACP,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,wDACJ,GAAI,yDACJ,GAAI,qDACJ,GAAI,0DACJ,GAAI,4CACP,CACJ,CACJ,EACD,CACI,GAAI,+BACJ,KAAM,aACN,MAAO,CACH,GAAI,cACJ,GAAI,cACJ,GAAI,cACJ,GAAI,qBACJ,GAAI,wBACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,uaACJ,GAAI,sNACJ,GAAI,8VACJ,GAAI,yTACJ,GAAI,4VACP,EACD,KAAM,CAAC,QAAQ,EACf,KAAM,OACN,MAAO,IACP,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,4CACJ,GAAI,4CACJ,GAAI,4CACJ,GAAI,4CACJ,GAAI,wCACP,CACJ,CACJ,EACD,CACI,GAAI,+BACJ,KAAM,aACN,MAAO,CACH,GAAI,mBACJ,GAAI,mBACJ,GAAI,mBACJ,GAAI,qBACJ,GAAI,gBACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,6VACJ,GAAI,+XACJ,GAAI,4WACJ,GAAI,iMACJ,GAAI,kOACP,EACD,KAAM,CAAC,QAAQ,EACf,KAAM,OACN,MAAO,IACP,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,+DACJ,GAAI,gEACJ,GAAI,2DACJ,GAAI,2DACJ,GAAI,0DACP,CACJ,CACJ,EACD,CACI,GAAI,+BACJ,KAAM,aACN,MAAO,CACH,GAAI,+BACJ,GAAI,8BACJ,GAAI,+BACJ,GAAI,4BACJ,GAAI,wBACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,iWACJ,GAAI,4VACJ,GAAI,2VACJ,GAAI,kMACJ,GAAI,sOACP,EACD,KAAM,CAAC,QAAQ,EACf,KAAM,OACN,MAAO,IACP,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,wDACJ,GAAI,wDACJ,GAAI,wDACJ,GAAI,wDACJ,GAAI,uDACP,CACJ,CACJ,EACD,CACI,GAAI,+BACJ,KAAM,aACN,MAAO,CACH,GAAI,6BACJ,GAAI,4BACJ,GAAI,6BACJ,GAAI,0BACJ,GAAI,sBACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,8YACJ,GAAI,uXACJ,GAAI,uYACJ,GAAI,yNACJ,GAAI,mNACP,EACD,KAAM,CAAC,QAAQ,EACf,KAAM,OACN,MAAO,IACP,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,mEACJ,GAAI,mEACJ,GAAI,mEACJ,GAAI,mEACJ,GAAI,kEACP,CACJ,CACJ,EACD,CACI,GAAI,+BACJ,KAAM,aACN,MAAO,CACH,GAAI,gBACJ,GAAI,gBACJ,GAAI,gBACJ,GAAI,6BACJ,GAAI,yBACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,iaACJ,GAAI,+WACJ,GAAI,uZACJ,GAAI,0MACJ,GAAI,+NACP,EACD,KAAM,CAAC,QAAQ,EACf,KAAM,OACN,MAAO,IACP,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,qDACJ,GAAI,qDACJ,GAAI,qDACJ,GAAI,qDACJ,GAAI,oDACP,CACJ,CACJ,EACD,CACI,GAAI,8BACJ,KAAM,aACN,MAAO,CACH,GAAI,6BACJ,GAAI,6BACJ,GAAI,6BACJ,GAAI,uBACJ,GAAI,yBACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,2XACJ,GAAI,uXACJ,GAAI,2VACJ,GAAI,4KACJ,GAAI,oMACP,EACD,KAAM,CAAC,QAAQ,EACf,KAAM,OACN,MAAO,IACP,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,2CACJ,GAAI,2CACJ,GAAI,2CACJ,GAAI,2CACJ,GAAI,0CACP,CACJ,CACJ,EACD,CACI,GAAI,+BACJ,KAAM,aACN,MAAO,CACH,GAAI,cACJ,GAAI,aACJ,GAAI,eACJ,GAAI,kCACJ,GAAI,4BACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,yWACJ,GAAI,+QACJ,GAAI,2iBACJ,GAAI,gSACJ,GAAI,4VACP,EACD,KAAM,CAAC,QAAQ,EACf,KAAM,OACN,MAAO,IACP,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,iDACJ,GAAI,gDACJ,GAAI,oDACJ,GAAI,sCACJ,GAAI,0CACP,CACJ,CACJ,EACD,CACI,GAAI,+BACJ,KAAM,aACN,MAAO,CACH,GAAI,eACJ,GAAI,cACJ,GAAI,gBACJ,GAAI,0BACJ,GAAI,iBACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,4nBACJ,GAAI,4VACJ,GAAI,8RACJ,GAAI,2fACJ,GAAI,8kBACP,EACD,KAAM,CAAC,QAAQ,EACf,KAAM,OACN,MAAO,IACP,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,+CACJ,GAAI,wCACJ,GAAI,wCACJ,GAAI,oCACJ,GAAI,qCACP,CACJ,CACJ,EACD,CACI,GAAI,+BACJ,KAAM,aACN,MAAO,CACH,GAAI,4BACJ,GAAI,4BACJ,GAAI,4BACJ,GAAI,sDACJ,GAAI,+CACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,oOACJ,GAAI,6JACJ,GAAI,oEACJ,GAAI,0VACJ,GAAI,uZACP,EACD,KAAM,CAAC,QAAQ,EACf,KAAM,OACN,MAAO,IACP,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,uDACJ,GAAI,gEACJ,GAAI,yDACJ,GAAI,yCACJ,GAAI,qCACP,CACJ,CACJ,EACD,CACI,GAAI,+BACJ,KAAM,aACN,MAAO,CACH,GAAI,0BACJ,GAAI,0BACJ,GAAI,0BACJ,GAAI,qBACJ,GAAI,kCACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,sNACJ,GAAI,yMACJ,GAAI;AAAA,0FACJ,GAAI,kPACJ,GAAI,kSACP,EACD,KAAM,CAAC,QAAQ,EACf,KAAM,OACN,MAAO,IACP,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,gDACJ,GAAI,wDACJ,GAAI,oDACJ,GAAI,uCACJ,GAAI,uCACP,CACJ,CACJ,EACD,CACI,GAAI,+BACJ,KAAM,aACN,MAAO,CACH,GAAI,eACJ,GAAI,cACJ,GAAI,gBACJ,GAAI,8BACJ,GAAI,iBACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,2HACJ,GAAI,iTACJ,GAAI,wSACJ,GAAI,2NACJ,GAAI,uPACP,EACD,KAAM,CAAC,QAAQ,EACf,KAAM,OACN,MAAO,IACP,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,wCACJ,GAAI,wCACJ,GAAI,wCACJ,GAAI,uCACJ,GAAI,wCACP,CACJ,CACJ,EACD,CACI,GAAI,+BACJ,KAAM,aACN,MAAO,CACH,GAAI,qBACJ,GAAI,qBACJ,GAAI,qBACJ,GAAI,8BACJ,GAAI,qBACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,qRACJ,GAAI,mQACJ,GAAI,wSACJ,GAAI,iVACJ,GAAI,iTACP,EACD,KAAM,CAAC,QAAQ,EACf,KAAM,OACN,MAAO,IACP,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,+CACJ,GAAI,+CACJ,GAAI,+CACJ,GAAI,+CACJ,GAAI,0CACP,CACJ,CACJ,EACD,CACI,GAAI,+BACJ,KAAM,aACN,MAAO,CACH,GAAI,gBACJ,GAAI,gBACJ,GAAI,gBACJ,GAAI,8BACJ,GAAI,0BACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,0dACJ,GAAI,+cACJ,GAAI,8fACJ,GAAI,ihBACJ,GAAI,khBACP,EACD,KAAM,CAAC,QAAQ,EACf,KAAM,OACN,MAAO,IACP,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,8CACJ,GAAI,8CACJ,GAAI,8CACJ,GAAI,8CACJ,GAAI,wCACP,CACJ,CACJ,EACD,CACI,GAAI,8BACJ,KAAM,aACN,MAAO,CACH,GAAI,eACJ,GAAI,cACJ,GAAI,gBACJ,GAAI,mCACJ,GAAI,iCACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,iOACJ,GAAI,wTACJ,GAAI,+SACJ,GAAI,gWACJ,GAAI,yWACP,EACD,KAAM,CAAC,QAAQ,EACf,KAAM,OACN,MAAO,IACP,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,+CACJ,GAAI,+CACJ,GAAI,+CACJ,GAAI,sCACJ,GAAI,8CACP,CACJ,CACJ,EACD,CACI,GAAI,8BACJ,KAAM,aACN,MAAO,CACH,GAAI,cACJ,GAAI,aACJ,GAAI,eACJ,GAAI,0BACJ,GAAI,iCACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,+SACJ,GAAI,oUACJ,GAAI,uTACJ,GAAI,0QACJ,GAAI,sTACP,EACD,KAAM,CAAC,QAAQ,EACf,KAAM,OACN,MAAO,IACP,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,uCACJ,GAAI,4DACJ,GAAI,wDACJ,GAAI,mCACJ,GAAI,2CACP,CACJ,CACJ,EACD,CACI,GAAI,+BACJ,KAAM,aACN,MAAO,CACH,GAAI,cACJ,GAAI,aACJ,GAAI,eACJ,GAAI,0BACJ,GAAI,qBACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,+SACJ,GAAI,+TACJ,GAAI,2TACJ,GAAI,sSACJ,GAAI,yTACP,EACD,KAAM,CAAC,QAAQ,EACf,KAAM,OACN,MAAO,IACP,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,uCACJ,GAAI,uDACJ,GAAI,4DACJ,GAAI,+CACJ,GAAI,0CACP,CACJ,CACJ,EACD,CACI,GAAI,+BACJ,KAAM,aACN,MAAO,CACH,GAAI,YACJ,GAAI,WACJ,GAAI,aACJ,GAAI,0BACJ,GAAI,qBACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,2SACJ,GAAI,2SACJ,GAAI,kSACJ,GAAI,0SACJ,GAAI,mUACP,EACD,KAAM,CAAC,QAAQ,EACf,KAAM,OACN,MAAO,IACP,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,qCACJ,GAAI,qCACJ,GAAI,qCACJ,GAAI,+CACJ,GAAI,0CACP,CACJ,CACJ,EACD,CACI,GAAI,+BACJ,KAAM,aACN,MAAO,CACH,GAAI,kBACJ,GAAI,iBACJ,GAAI,mBACJ,GAAI,kCACJ,GAAI,gBACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,uTACJ,GAAI,uUACJ,GAAI,+TACJ,GAAI,mVACJ,GAAI,4aACP,EACD,KAAM,CAAC,QAAQ,EACf,KAAM,OACN,MAAO,IACP,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,2CACJ,GAAI,2DACJ,GAAI,4DACJ,GAAI,2CACJ,GAAI,4DACP,CACJ,CACJ,EACD,CACI,GAAI,+BACJ,KAAM,aACN,MAAO,CACH,GAAI,cACJ,GAAI,cACJ,GAAI,cACJ,GAAI,+BACJ,GAAI,kCACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,4dACJ,GAAI,4XACJ,GAAI,udACJ,GAAI,oZACJ,GAAI,ubACP,EACD,KAAM,CAAC,QAAQ,EACf,KAAM,OACN,MAAO,IACP,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,qDACJ,GAAI,gDACJ,GAAI,8CACJ,GAAI,sCACJ,GAAI,wCACP,CACJ,CACJ,EACD,CACI,GAAI,+BACJ,KAAM,aACN,MAAO,CACH,GAAI,gBACJ,GAAI,gBACJ,GAAI,gBACJ,GAAI,iCACJ,GAAI,yBACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,oJACJ,GAAI,uTACJ,GAAI,4SACJ,GAAI,obACJ,GAAI,wbACP,EACD,KAAM,CAAC,QAAQ,EACf,KAAM,OACN,MAAO,IACP,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,4CACJ,GAAI,4CACJ,GAAI,4CACJ,GAAI,4CACJ,GAAI,0CACP,CACJ,CACJ,EACD,CACI,GAAI,+BACJ,KAAM,aACN,MAAO,CACH,GAAI,eACJ,GAAI,cACJ,GAAI,gBACJ,GAAI,8CACJ,GAAI,qCACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,0MACJ,GAAI,yaACJ,GAAI,gaACJ,GAAI,qeACJ,GAAI,0iBACP,EACD,KAAM,CAAC,QAAQ,EACf,KAAM,OACN,MAAO,IACP,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,kDACJ,GAAI,kDACJ,GAAI,kDACJ,GAAI,qDACJ,GAAI,qCACP,CACJ,CACJ,EACD,CACI,GAAI,+BACJ,KAAM,aACN,MAAO,CACH,GAAI,SACJ,GAAI,SACJ,GAAI,SACJ,GAAI,uBACJ,GAAI,+CACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,8aACJ,GAAI,8VACJ,GAAI,kkBACJ,GAAI,usBACJ,GAAI,8xBACP,EACD,KAAM,CAAC,QAAQ,EACf,KAAM,OACN,MAAO,IACP,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,qCACJ,GAAI,qCACJ,GAAI,qCACJ,GAAI,wCACJ,GAAI,mCACP,CACJ,CACJ,CACL,EC32BeC,GAAA,CACX,CACI,KAAM,KACN,MAAO,CACH,GAAI,wBACJ,GAAI,wBACJ,GAAI,wBACJ,GAAI,WACJ,GAAI,gBACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,2KACJ,GAAI,uJACJ,GAAI,wJACJ,GAAI,4FACJ,GAAI,0GACP,EACD,KAAM,OACN,MAAO,IACP,KAAM,aACN,KAAM,CAAC,SAAS,EAChB,GAAI,+BACJ,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,sDACJ,GAAI,uCACJ,GAAI,uCACJ,GAAI,uCACJ,GAAI,sCACP,CACJ,CACJ,EACD,CACI,KAAM,KACN,MAAO,CACH,GAAI,wBACJ,GAAI,iBACJ,GAAI,iBACJ,GAAI,cACJ,GAAI,qBACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,sKACJ,GAAI,0KACJ,GAAI,2JACJ,GAAI,mIACJ,GAAI,qIACP,EACD,KAAM,OACN,MAAO,IACP,KAAM,aACN,KAAM,CAAC,SAAS,EAChB,GAAI,gCACJ,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,uCACJ,GAAI,uCACJ,GAAI,uCACJ,GAAI,uCACJ,GAAI,sCACP,CACJ,CACJ,EACD,CACI,KAAM,KACN,MAAO,CACH,GAAI,YACJ,GAAI,YACJ,GAAI,YACJ,GAAI,YACJ,GAAI,WACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,4JACJ,GAAI,4KACJ,GAAI,6JACJ,GAAI,8GACJ,GAAI,yGACP,EACD,KAAM,OACN,MAAO,IACP,KAAM,aACN,KAAM,CAAC,SAAS,EAChB,GAAI,+BACJ,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,0CACJ,GAAI,0CACJ,GAAI,0CACJ,GAAI,0CACJ,GAAI,yCACP,CACJ,CACJ,EACD,CACI,KAAM,KACN,MAAO,CACH,GAAI,cACJ,GAAI,cACJ,GAAI,cACJ,GAAI,oBACJ,GAAI,SACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,0LACJ,GAAI,yLACJ,GAAI,+KACJ,GAAI,kIACJ,GAAI,6GACP,EACD,KAAM,OACN,MAAO,IACP,KAAM,aACN,KAAM,CAAC,QAAQ,EACf,GAAI,+BACJ,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,2DACJ,GAAI,4CACJ,GAAI,4CACJ,GAAI,yCACJ,GAAI,uCACP,CACJ,CACJ,CACL,EC7HeC,GAAA,CACX,CACI,KAAM,KACN,MAAO,CACH,GAAI,eACJ,GAAI,eACJ,GAAI,eACJ,GAAI,eACJ,GAAI,SACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,wJACJ,GAAI,wJACJ,GAAI,wJACJ,GAAI,2FACJ,GAAI,sGACP,EACD,KAAM,OACN,MAAO,IACP,KAAM,aACN,KAAM,CAAC,SAAS,EAChB,GAAI,gCACJ,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,6CACJ,GAAI,6CACJ,GAAI,6CACJ,GAAI,6CACJ,GAAI,uCACP,CACJ,CACJ,EACD,CACI,KAAM,KACN,MAAO,CACH,GAAI,uBACJ,GAAI,uBACJ,GAAI,uBACJ,GAAI,uBACJ,GAAI,sBACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,uKACJ,GAAI,8JACJ,GAAI,8JACJ,GAAI,6FACJ,GAAI,wGACP,EACD,KAAM,OACN,MAAO,IACP,KAAM,aACN,KAAM,CAAC,UAAU,EACjB,GAAI,iCACJ,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,qDACJ,GAAI,4CACJ,GAAI,4CACJ,GAAI,4CACJ,GAAI,2CACP,CACJ,CACJ,EACD,CACI,KAAM,KACN,MAAO,CACH,GAAI,eACJ,GAAI,eACJ,GAAI,eACJ,GAAI,uBACJ,GAAI,gBACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,6JACJ,GAAI,+JACJ,GAAI,6JACJ,GAAI,wFACJ,GAAI,oGACP,EACD,KAAM,OACN,MAAO,IACP,KAAM,aACN,KAAM,CAAC,UAAU,EACjB,GAAI,iCACJ,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,6CACJ,GAAI,+CACJ,GAAI,6CACJ,GAAI,mCACJ,GAAI,yCACP,CACJ,CACJ,EACD,CACI,KAAM,KACN,MAAO,CACH,GAAI,YACJ,GAAI,WACJ,GAAI,aACJ,GAAI,qBACJ,GAAI,gBACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,uLACJ,GAAI,gLACJ,GAAI,2LACJ,GAAI,yGACJ,GAAI,yHACP,EACD,KAAM,OACN,MAAO,IACP,KAAM,aACN,KAAM,CAAC,QAAQ,EACf,GAAI,+BACJ,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,4CACJ,GAAI,qCACJ,GAAI,gDACJ,GAAI,wCACJ,GAAI,wCACP,CACJ,CACJ,CACL,EC7HeC,GAAA,CACX,CACI,KAAM,KACN,MAAO,CACH,GAAI,aACJ,GAAI,aACJ,GAAI,aACJ,GAAI,aACJ,GAAI,YACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,yLACJ,GAAI,yLACJ,GAAI,yLACJ,GAAI,2HACJ,GAAI,iJACP,EACD,KAAM,OACN,MAAO,IACP,KAAM,aACN,KAAM,CAAC,SAAS,EAChB,GAAI,gCACJ,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,2CACJ,GAAI,2CACJ,GAAI,2CACJ,GAAI,2CACJ,GAAI,0CACP,CACJ,CACJ,EACD,CACI,KAAM,KACN,MAAO,CACH,GAAI,gCACJ,GAAI,gCACJ,GAAI,gCACJ,GAAI,8BACJ,GAAI,wBACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,6PACJ,GAAI,6PACJ,GAAI,6PACJ,GAAI,sJACJ,GAAI,qKACP,EACD,KAAM,OACN,MAAO,IACP,KAAM,aACN,KAAM,CAAC,QAAQ,EACf,GAAI,+BACJ,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,8DACJ,GAAI,8DACJ,GAAI,8DACJ,GAAI,oCACJ,GAAI,2CACP,CACJ,CACJ,EACD,CACI,KAAM,KACN,MAAO,CACH,GAAI,mBACJ,GAAI,mBACJ,GAAI,mBACJ,GAAI,sBACJ,GAAI,oBACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,wKACJ,GAAI,wKACJ,GAAI,wKACJ,GAAI,6GACJ,GAAI,+GACP,EACD,KAAM,OACN,MAAO,IACP,KAAM,aACN,KAAM,CAAC,SAAS,EAChB,GAAI,gCACJ,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,wCACJ,GAAI,wCACJ,GAAI,wCACJ,GAAI,oCACJ,GAAI,uCACP,CACJ,CACJ,EACD,CACI,KAAM,KACN,MAAO,CACH,GAAI,cACJ,GAAI,cACJ,GAAI,cACJ,GAAI,kBACJ,GAAI,aACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,4KACJ,GAAI,4KACJ,GAAI,4KACJ,GAAI,iIACJ,GAAI,sHACP,EACD,KAAM,OACN,MAAO,IACP,KAAM,aACN,KAAM,CAAC,SAAS,EAChB,GAAI,gCACJ,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,4CACJ,GAAI,4CACJ,GAAI,4CACJ,GAAI,4CACJ,GAAI,2CACP,CACJ,CACJ,CACL,EC7HeC,GAAA,CACX,CACI,KAAM,KACN,MAAO,CACH,GAAI,kBACJ,GAAI,kBACJ,GAAI,kBACJ,GAAI,uBACJ,GAAI,iBACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,i+BACJ,GAAI,y8BACJ,GAAI,27BACJ,GAAI,qgBACJ,GAAI,ijBACP,EACD,KAAM,OACN,MAAO,IACP,KAAM,aACN,KAAM,CAAC,SAAS,EAChB,GAAI,gCACJ,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,0CACJ,GAAI,0CACJ,GAAI,0CACJ,GAAI,0CACJ,GAAI,yCACP,CACJ,CACJ,EACD,CACI,KAAM,KACN,MAAO,CACH,GAAI,cACJ,GAAI,aACJ,GAAI,eACJ,GAAI,iBACJ,GAAI,eACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,48BACJ,GAAI,48BACJ,GAAI,q8BACJ,GAAI,4eACJ,GAAI,whBACP,EACD,KAAM,OACN,MAAO,IACP,KAAM,aACN,KAAM,CAAC,QAAQ,EACf,GAAI,+BACJ,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,uCACJ,GAAI,uCACJ,GAAI,uCACJ,GAAI,sCACJ,GAAI,oCACP,CACJ,CACJ,EACD,CACI,KAAM,KACN,MAAO,CACH,GAAI,gBACJ,GAAI,iBACJ,GAAI,iBACJ,GAAI,8BACJ,GAAI,0BACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,87BACJ,GAAI,47BACJ,GAAI,+4BACJ,GAAI,qeACJ,GAAI,6hBACP,EACD,KAAM,OACN,MAAO,IACP,KAAM,aACN,KAAM,CAAC,SAAS,EAChB,GAAI,gCACJ,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,uCACJ,GAAI,uCACJ,GAAI,uCACJ,GAAI,uCACJ,GAAI,sCACP,CACJ,CACJ,EACD,CACI,KAAM,KACN,MAAO,CACH,GAAI,aACJ,GAAI,aACJ,GAAI,aACJ,GAAI,yBACJ,GAAI,uBACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,w8BACJ,GAAI,65BACJ,GAAI,s5BACJ,GAAI,ieACJ,GAAI,0jBACP,EACD,KAAM,OACN,MAAO,IACP,KAAM,aACN,KAAM,CAAC,KAAK,EACZ,GAAI,4BACJ,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,sCACJ,GAAI,sCACJ,GAAI,sCACJ,GAAI,sCACJ,GAAI,qCACP,CACJ,CACJ,CACL,EC7HeC,GAAA,CACX,CACI,KAAM,KACN,MAAO,CACH,GAAI,cACJ,GAAI,cACJ,GAAI,cACJ,GAAI,iBACJ,GAAI,uBACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,yhCACJ,GAAI,m/BACJ,GAAI,m6BACJ,GAAI,miBACJ,GAAI,kpBACP,EACD,KAAM,OACN,MAAO,IACP,KAAM,aACN,KAAM,CAAC,SAAS,EAChB,GAAI,gCACJ,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,sDACJ,GAAI,4CACJ,GAAI,4CACJ,GAAI,4CACJ,GAAI,qDACP,CACJ,CACJ,EACD,CACI,KAAM,KACN,MAAO,CACH,GAAI,oBACJ,GAAI,oBACJ,GAAI,oBACJ,GAAI,kBACJ,GAAI,iBACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,ggCACJ,GAAI,w7BACJ,GAAI,o/BACJ,GAAI,wkBACJ,GAAI,kpBACP,EACD,KAAM,OACN,MAAO,IACP,KAAM,aACN,KAAM,CAAC,SAAS,EAChB,GAAI,gCACJ,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,2CACJ,GAAI,2CACJ,GAAI,2CACJ,GAAI,2CACJ,GAAI,0CACP,CACJ,CACJ,EACD,CACI,KAAM,KACN,MAAO,CACH,GAAI,oBACJ,GAAI,oBACJ,GAAI,oBACJ,GAAI,8BACJ,GAAI,kCACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,87BACJ,GAAI,s7BACJ,GAAI,m7BACJ,GAAI,2fACJ,GAAI,yfACP,EACD,KAAM,OACN,MAAO,IACP,KAAM,aACN,KAAM,CAAC,QAAQ,EACf,GAAI,+BACJ,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,kDACJ,GAAI,kDACJ,GAAI,kDACJ,GAAI,wCACJ,GAAI,4CACP,CACJ,CACJ,EACD,CACI,KAAM,KACN,MAAO,CACH,GAAI,uBACJ,GAAI,wBACJ,GAAI,wBACJ,GAAI,iCACJ,GAAI,6BACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,o+BACJ,GAAI,46BACJ,GAAI,i7BACJ,GAAI,+iBACJ,GAAI,snBACP,EACD,KAAM,OACN,MAAO,IACP,KAAM,aACN,KAAM,CAAC,SAAS,EAChB,GAAI,gCACJ,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,uCACJ,GAAI,uCACJ,GAAI,uCACJ,GAAI,uCACJ,GAAI,sCACP,CACJ,CACJ,CACL,EC7HeC,GAAA,CACX,CACI,KAAM,KACN,MAAO,CACH,GAAI,sBACJ,GAAI,sBACJ,GAAI,sBACJ,GAAI,8BACJ,GAAI,8BACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,6gCACJ,GAAI,g9BACJ,GAAI,o8BACJ,GAAI,weACJ,GAAI,qhBACP,EACD,KAAM,OACN,MAAO,IACP,KAAM,aACN,KAAM,CAAC,QAAQ,EACf,GAAI,+BACJ,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,iEACJ,GAAI,qEACJ,GAAI,iEACJ,GAAI,2CACJ,GAAI,4CACP,CACJ,CACJ,EACD,CACI,KAAM,KACN,MAAO,CACH,GAAI,cACJ,GAAI,eACJ,GAAI,eACJ,GAAI,mBACJ,GAAI,+BACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,+8BACJ,GAAI,83BACJ,GAAI,83BACJ,GAAI,keACJ,GAAI,mlBACP,EACD,KAAM,OACN,MAAO,IACP,KAAM,aACN,KAAM,CAAC,SAAS,EAChB,GAAI,8BACJ,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,gEACJ,GAAI,gEACJ,GAAI,gEACJ,GAAI,yCACJ,GAAI,+DACP,CACJ,CACJ,EACD,CACI,KAAM,KACN,MAAO,CACH,GAAI,cACJ,GAAI,eACJ,GAAI,eACJ,GAAI,cACJ,GAAI,YACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,y7BACJ,GAAI,62BACJ,GAAI,o5BACJ,GAAI,2bACJ,GAAI,wjBACP,EACD,KAAM,OACN,MAAO,IACP,KAAM,aACN,KAAM,CAAC,SAAS,EAChB,GAAI,gCACJ,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,iEACJ,GAAI,iEACJ,GAAI,iEACJ,GAAI,2CACJ,GAAI,gEACP,CACJ,CACJ,EACD,CACI,KAAM,KACN,MAAO,CACH,GAAI,YACJ,GAAI,YACJ,GAAI,YACJ,GAAI,0BACJ,GAAI,yBACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,i+BACJ,GAAI,q3BACJ,GAAI,s8BACJ,GAAI,4jBACJ,GAAI,qoBACP,EACD,KAAM,OACN,MAAO,IACP,KAAM,aACN,KAAM,CAAC,SAAS,EAChB,GAAI,gCACJ,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,uCACJ,GAAI,0CACJ,GAAI,uCACJ,GAAI,0CACJ,GAAI,yCACP,CACJ,CACJ,CACL,EC7HeC,GAAA,CACX,CACI,KAAM,KACN,MAAO,CACH,GAAI,WACJ,GAAI,WACJ,GAAI,WACJ,GAAI,mBACJ,GAAI,UACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,o+BACJ,GAAI,w8BACJ,GAAI,88BACJ,GAAI,ihBACJ,GAAI,ukBACP,EACD,KAAM,OACN,MAAO,IACP,KAAM,aACN,KAAM,CAAC,SAAS,EAChB,GAAI,+BACJ,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,qCACJ,GAAI,qCACJ,GAAI,qCACJ,GAAI,qCACJ,GAAI,oCACP,CACJ,CACJ,EACD,CACI,KAAM,KACN,MAAO,CACH,GAAI,YACJ,GAAI,YACJ,GAAI,YACJ,GAAI,YACJ,GAAI,WACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,o5BACJ,GAAI,23BACJ,GAAI,03BACJ,GAAI,kgBACJ,GAAI,whBACP,EACD,KAAM,OACN,MAAO,IACP,KAAM,aACN,KAAM,CAAC,SAAS,EAChB,GAAI,gCACJ,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,0CACJ,GAAI,0CACJ,GAAI,0CACJ,GAAI,0CACJ,GAAI,yCACP,CACJ,CACJ,EACD,CACI,KAAM,KACN,MAAO,CACH,GAAI,aACJ,GAAI,cACJ,GAAI,cACJ,GAAI,kCACJ,GAAI,eACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,08BACJ,GAAI,26BACJ,GAAI,86BACJ,GAAI,8hBACJ,GAAI,2iBACP,EACD,KAAM,OACN,MAAO,IACP,KAAM,aACN,KAAM,CAAC,SAAS,EAChB,GAAI,gCACJ,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,qDACJ,GAAI,qDACJ,GAAI,qDACJ,GAAI,oCACJ,GAAI,oDACP,CACJ,CACJ,EACD,CACI,KAAM,KACN,MAAO,CACH,GAAI,cACJ,GAAI,eACJ,GAAI,eACJ,GAAI,YACJ,GAAI,gBACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,w7BACJ,GAAI,y5BACJ,GAAI,q6BACJ,GAAI,0gBACJ,GAAI,giBACP,EACD,KAAM,OACN,MAAO,IACP,KAAM,aACN,KAAM,CAAC,SAAS,EAChB,GAAI,+BACJ,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,0DACJ,GAAI,mDACJ,GAAI,qCACJ,GAAI,qCACJ,GAAI,oCACP,CACJ,CACJ,CACL,EC7HeC,GAAA,CACX,CACI,KAAM,KACN,MAAO,CACH,GAAI,qBACJ,GAAI,sBACJ,GAAI,sBACJ,GAAI,wBACJ,GAAI,uBACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,49BACJ,GAAI,q+BACJ,GAAI,o8BACJ,GAAI,qiBACJ,GAAI,oqBACP,EACD,KAAM,OACN,MAAO,IACP,KAAM,aACN,KAAM,CAAC,SAAS,EAChB,GAAI,gCACJ,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,sDACJ,GAAI,8DACJ,GAAI,4CACJ,GAAI,sCACJ,GAAI,uCACP,CACJ,CACJ,EACD,CACI,KAAM,KACN,MAAO,CACH,GAAI,kBACJ,GAAI,kBACJ,GAAI,kBACJ,GAAI,4BACJ,GAAI,0BACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,08BACJ,GAAI,24BACJ,GAAI,+6BACJ,GAAI,8lBACJ,GAAI,qnBACP,EACD,KAAM,OACN,MAAO,IACP,KAAM,aACN,KAAM,CAAC,QAAQ,EACf,GAAI,+BACJ,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,gDACJ,GAAI,2CACJ,GAAI,gDACJ,GAAI,2CACJ,GAAI,sCACP,CACJ,CACJ,EACD,CACI,KAAM,KACN,MAAO,CACH,GAAI,sBACJ,GAAI,sBACJ,GAAI,sBACJ,GAAI,mCACJ,GAAI,sBACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,48BACJ,GAAI,q5BACJ,GAAI,s6BACJ,GAAI,8gBACJ,GAAI,mkBACP,EACD,KAAM,OACN,MAAO,IACP,KAAM,aACN,KAAM,CAAC,SAAS,EAChB,GAAI,gCACJ,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,oDACJ,GAAI,oDACJ,GAAI,oDACJ,GAAI,oCACJ,GAAI,mDACP,CACJ,CACJ,EACD,CACI,KAAM,KACN,MAAO,CACH,GAAI,gBACJ,GAAI,gBACJ,GAAI,gBACJ,GAAI,gCACJ,GAAI,0BACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,k7BACJ,GAAI,i2BACJ,GAAI,m1BACJ,GAAI,ooBACJ,GAAI,ioBACP,EACD,KAAM,OACN,MAAO,IACP,KAAM,aACN,KAAM,CAAC,SAAS,EAChB,GAAI,gCACJ,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,8CACJ,GAAI,8CACJ,GAAI,8CACJ,GAAI,qCACJ,GAAI,oCACP,CACJ,CACJ,CACL,EC7HeC,GAAA,CACX,CACI,KAAM,KACN,MAAO,CACH,GAAI,iBACJ,GAAI,iBACJ,GAAI,iBACJ,GAAI,yBACJ,GAAI,gBACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,k6BACJ,GAAI,o1BACJ,GAAI,41BACJ,GAAI,obACJ,GAAI,ggBACP,EACD,KAAM,OACN,MAAO,IACP,KAAM,aACN,KAAM,CAAC,SAAS,EAChB,GAAI,gCACJ,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,+CACJ,GAAI,+CACJ,GAAI,+CACJ,GAAI,+CACJ,GAAI,8CACP,CACJ,CACJ,EACD,CACI,KAAM,KACN,MAAO,CACH,GAAI,WACJ,GAAI,WACJ,GAAI,WACJ,GAAI,WACJ,GAAI,mBACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,06BACJ,GAAI,q1BACJ,GAAI,43BACJ,GAAI,yZACJ,GAAI,8cACP,EACD,KAAM,OACN,MAAO,IACP,KAAM,aACN,KAAM,CAAC,QAAQ,EACf,GAAI,+BACJ,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,yCACJ,GAAI,yCACJ,GAAI,yCACJ,GAAI,yCACJ,GAAI,sCACP,CACJ,CACJ,EACD,CACI,KAAM,KACN,MAAO,CACH,GAAI,cACJ,GAAI,cACJ,GAAI,cACJ,GAAI,cACJ,GAAI,aACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,s6BACJ,GAAI,w3BACJ,GAAI,23BACJ,GAAI,mZACJ,GAAI,8dACP,EACD,KAAM,OACN,MAAO,IACP,KAAM,aACN,KAAM,CAAC,UAAU,EACjB,GAAI,gCACJ,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,4CACJ,GAAI,4CACJ,GAAI,4CACJ,GAAI,4CACJ,GAAI,2CACP,CACJ,CACJ,EACD,CACI,KAAM,KACN,MAAO,CACH,GAAI,eACJ,GAAI,cACJ,GAAI,gBACJ,GAAI,iBACJ,GAAI,iBACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,s5BACJ,GAAI,u2BACJ,GAAI,s0BACJ,GAAI,4VACJ,GAAI,wYACP,EACD,KAAM,OACN,MAAO,IACP,KAAM,aACN,KAAM,CAAC,QAAQ,EACf,GAAI,+BACJ,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,wCACJ,GAAI,wCACJ,GAAI,0DACJ,GAAI,+CACJ,GAAI,qCACP,CACJ,CACJ,CACL,EC7HeC,GAAA,CACX,CACI,KAAM,KACN,MAAO,CACH,GAAI,wBACJ,GAAI,wBACJ,GAAI,wBACJ,GAAI,eACJ,GAAI,uBACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,w4BACJ,GAAI,00BACJ,GAAI,g1BACJ,GAAI,uWACJ,GAAI,mdACP,EACD,KAAM,OACN,MAAO,IACP,KAAM,aACN,KAAM,CAAC,SAAS,EAChB,GAAI,gCACJ,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,+CACJ,GAAI,+CACJ,GAAI,+CACJ,GAAI,+CACJ,GAAI,8CACP,CACJ,CACJ,EACD,CACI,KAAM,KACN,MAAO,CACH,GAAI,cACJ,GAAI,cACJ,GAAI,cACJ,GAAI,cACJ,GAAI,aACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,66BACJ,GAAI,24BACJ,GAAI,85BACJ,GAAI,4bACJ,GAAI,gjBACP,EACD,KAAM,OACN,MAAO,IACP,KAAM,aACN,KAAM,CAAC,SAAS,EAChB,GAAI,gCACJ,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,4CACJ,GAAI,4CACJ,GAAI,4CACJ,GAAI,4CACJ,GAAI,qDACP,CACJ,CACJ,EACD,CACI,KAAM,KACN,MAAO,CACH,GAAI,sCACJ,GAAI,sCACJ,GAAI,sCACJ,GAAI,yBACJ,GAAI,2BACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,44BACJ,GAAI,g2BACJ,GAAI,m3BACJ,GAAI,scACJ,GAAI,2fACP,EACD,KAAM,OACN,MAAO,IACP,KAAM,aACN,KAAM,CAAC,QAAQ,EACf,GAAI,+BACJ,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,oEACJ,GAAI,+CACJ,GAAI,oEACJ,GAAI,sCACJ,GAAI,yCACP,CACJ,CACJ,EACD,CACI,KAAM,KACN,MAAO,CACH,GAAI,kBACJ,GAAI,kBACJ,GAAI,kBACJ,GAAI,kBACJ,GAAI,iBACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,y6BACJ,GAAI,m3BACJ,GAAI,21BACJ,GAAI,6aACJ,GAAI,4eACP,EACD,KAAM,OACN,MAAO,IACP,KAAM,aACN,KAAM,CAAC,UAAU,EACjB,GAAI,iCACJ,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,gDACJ,GAAI,gDACJ,GAAI,gDACJ,GAAI,gDACJ,GAAI,+CACP,CACJ,CACJ,CACL,EC7HeC,GAAA,CACX,CACI,KAAM,KACN,MAAO,CACH,GAAI,eACJ,GAAI,gBACJ,GAAI,gBACJ,GAAI,aACJ,GAAI,YACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,u5BACJ,GAAI,00BACJ,GAAI,y4BACJ,GAAI,wbACJ,GAAI,+hBACP,EACD,KAAM,OACN,MAAO,IACP,KAAM,aACN,KAAM,CAAC,SAAS,EAChB,GAAI,gCACJ,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,sCACJ,GAAI,sCACJ,GAAI,sCACJ,GAAI,sCACJ,GAAI,qCACP,CACJ,CACJ,EACD,CACI,KAAM,KACN,MAAO,CACH,GAAI,8BACJ,GAAI,8BACJ,GAAI,8BACJ,GAAI,gBACJ,GAAI,oBACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,o/BACJ,GAAI,28BACJ,GAAI,i8BACJ,GAAI,yZACJ,GAAI,0gBACP,EACD,KAAM,OACN,MAAO,IACP,KAAM,aACN,KAAM,CAAC,UAAU,EACjB,GAAI,iCACJ,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,4DACJ,GAAI,qDACJ,GAAI,uCACJ,GAAI,uCACJ,GAAI,sCACP,CACJ,CACJ,EACD,CACI,KAAM,KACN,MAAO,CACH,GAAI,gBACJ,GAAI,gBACJ,GAAI,gBACJ,GAAI,0BACJ,GAAI,4BACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,+5BACJ,GAAI,w0BACJ,GAAI,k1BACJ,GAAI,obACJ,GAAI,qgBACP,EACD,KAAM,OACN,MAAO,IACP,KAAM,aACN,KAAM,CAAC,SAAS,EAChB,GAAI,6BACJ,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,wCACJ,GAAI,yCACJ,GAAI,yCACJ,GAAI,mCACJ,GAAI,sCACP,CACJ,CACJ,EACD,CACI,KAAM,KACN,MAAO,CACH,GAAI,sBACJ,GAAI,sBACJ,GAAI,sBACJ,GAAI,4BACJ,GAAI,2BACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,k8BACJ,GAAI,w6BACJ,GAAI,85BACJ,GAAI,wZACJ,GAAI,+eACP,EACD,KAAM,OACN,MAAO,IACP,KAAM,aACN,KAAM,CAAC,UAAU,EACjB,GAAI,gCACJ,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,oDACJ,GAAI,oDACJ,GAAI,oDACJ,GAAI,oCACJ,GAAI,mDACP,CACJ,CACJ,CACL,EC7HeC,GAAA,CACX,CACI,KAAM,KACN,MAAO,CACH,GAAI,wBACJ,GAAI,wBACJ,GAAI,wBACJ,GAAI,+BACJ,GAAI,qBACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,o5BACJ,GAAI,uyBACJ,GAAI,6yBACJ,GAAI,kaACJ,GAAI,+fACP,EACD,KAAM,OACN,MAAO,IACP,KAAM,aACN,KAAM,CAAC,SAAS,EAChB,GAAI,gCACJ,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,sDACJ,GAAI,sDACJ,GAAI,oCACJ,GAAI,qCACJ,GAAI,6CACP,CACJ,CACJ,EACD,CACI,KAAM,KACN,MAAO,CACH,GAAI,kBACJ,GAAI,mBACJ,GAAI,mBACJ,GAAI,iBACJ,GAAI,eACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,86BACJ,GAAI,s6BACJ,GAAI,i6BACJ,GAAI,+eACJ,GAAI,okBACP,EACD,KAAM,OACN,MAAO,IACP,KAAM,aACN,KAAM,CAAC,SAAS,EAChB,GAAI,+BACJ,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,yCACJ,GAAI,yCACJ,GAAI,yCACJ,GAAI,yCACJ,GAAI,wCACP,CACJ,CACJ,EACD,CACI,KAAM,KACN,MAAO,CACH,GAAI,iBACJ,GAAI,iBACJ,GAAI,iBACJ,GAAI,2BACJ,GAAI,+BACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,q6BACJ,GAAI,+5BACJ,GAAI,q5BACJ,GAAI,scACJ,GAAI,oiBACP,EACD,KAAM,OACN,MAAO,IACP,KAAM,aACN,KAAM,CAAC,QAAQ,EACf,GAAI,+BACJ,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,+CACJ,GAAI,+CACJ,GAAI,+CACJ,GAAI,uCACJ,GAAI,8CACP,CACJ,CACJ,EACD,CACI,KAAM,KACN,MAAO,CACH,GAAI,gBACJ,GAAI,gBACJ,GAAI,gBACJ,GAAI,uBACJ,GAAI,2BACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,s6BACJ,GAAI,g3BACJ,GAAI,26BACJ,GAAI,yfACJ,GAAI,6iBACP,EACD,KAAM,OACN,MAAO,IACP,KAAM,aACN,KAAM,CAAC,QAAQ,EACf,GAAI,+BACJ,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,8CACJ,GAAI,qEACJ,GAAI,gEACJ,GAAI,+CACJ,GAAI,yCACP,CACJ,CACJ,CACL,EC7HeC,GAAA,CACX,CACI,KAAM,KACN,MAAO,CACH,GAAI,mBACJ,GAAI,qBACJ,GAAI,mBACJ,GAAI,aACJ,GAAI,gBACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,q5BACJ,GAAI,82BACJ,GAAI,k3BACJ,GAAI,8XACJ,GAAI,ifACP,EACD,KAAM,OACN,MAAO,IACP,KAAM,aACN,KAAM,CAAC,UAAU,EACjB,GAAI,iCACJ,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,wCACJ,GAAI,wCACJ,GAAI,wCACJ,GAAI,wCACJ,GAAI,uCACP,CACJ,CACJ,EACD,CACI,KAAM,KACN,MAAO,CACH,GAAI,iBACJ,GAAI,iBACJ,GAAI,iBACJ,GAAI,iBACJ,GAAI,gBACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,k6BACJ,GAAI,q2BACJ,GAAI,i3BACJ,GAAI,4YACJ,GAAI,8dACP,EACD,KAAM,OACN,MAAO,IACP,KAAM,aACN,KAAM,CAAC,SAAS,EAChB,GAAI,gCACJ,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,+CACJ,GAAI,+CACJ,GAAI,+CACJ,GAAI,+CACJ,GAAI,8CACP,CACJ,CACJ,EACD,CACI,KAAM,KACN,MAAO,CACH,GAAI,2BACJ,GAAI,2BACJ,GAAI,2BACJ,GAAI,2BACJ,GAAI,0BACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,07BACJ,GAAI,83BACJ,GAAI,u6BACJ,GAAI,wYACJ,GAAI,4cACP,EACD,KAAM,OACN,MAAO,IACP,KAAM,aACN,KAAM,CAAC,UAAU,EACjB,GAAI,iCACJ,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,yDACJ,GAAI,yDACJ,GAAI,yDACJ,GAAI,yDACJ,GAAI,wDACP,CACJ,CACJ,EACD,CACI,KAAM,KACN,MAAO,CACH,GAAI,cACJ,GAAI,cACJ,GAAI,cACJ,GAAI,cACJ,GAAI,aACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,27BACJ,GAAI,q2BACJ,GAAI,g2BACJ,GAAI,gZACJ,GAAI,0cACP,EACD,KAAM,OACN,MAAO,IACP,KAAM,aACN,KAAM,CAAC,SAAS,EAChB,GAAI,gCACJ,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,4CACJ,GAAI,4CACJ,GAAI,uCACJ,GAAI,4CACJ,GAAI,2CACP,CACJ,CACJ,CACL,EC7HeC,GAAA,CACX,CACI,KAAM,KACN,MAAO,CACH,GAAI,4BACJ,GAAI,4BACJ,GAAI,4BACJ,GAAI,4BACJ,GAAI,2BACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,+qCACJ,GAAI,soCACJ,GAAI,0kCACJ,GAAI,omBACJ,GAAI,k1BACP,EACD,KAAM,OACN,MAAO,IACP,KAAM,aACN,KAAM,CAAC,SAAS,EAChB,GAAI,gCACJ,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,0DACJ,GAAI,0DACJ,GAAI,0DACJ,GAAI,0DACJ,GAAI,yDACP,CACJ,CACJ,EACD,CACI,KAAM,KACN,MAAO,CACH,GAAI,gBACJ,GAAI,oBACJ,GAAI,uBACJ,GAAI,YACJ,GAAI,WACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,g+BACJ,GAAI,u+BACJ,GAAI,4+BACJ,GAAI,yaACJ,GAAI,sjBACP,EACD,KAAM,OACN,MAAO,IACP,KAAM,aACN,KAAM,CAAC,SAAS,EAChB,GAAI,gCACJ,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,uCACJ,GAAI,uCACJ,GAAI,uCACJ,GAAI,uCACJ,GAAI,sCACP,CACJ,CACJ,EACD,CACI,KAAM,KACN,MAAO,CACH,GAAI,eACJ,GAAI,qBACJ,GAAI,uBACJ,GAAI,YACJ,GAAI,WACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,49BACJ,GAAI,2+BACJ,GAAI,28BACJ,GAAI,mhBACJ,GAAI,inBACP,EACD,KAAM,OACN,MAAO,IACP,KAAM,aACN,KAAM,CAAC,SAAS,EAChB,GAAI,gCACJ,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,uCACJ,GAAI,uCACJ,GAAI,uCACJ,GAAI,uCACJ,GAAI,sCACP,CACJ,CACJ,EACD,CACI,KAAM,KACN,MAAO,CACH,GAAI,qBACJ,GAAI,qBACJ,GAAI,qBACJ,GAAI,qBACJ,GAAI,oBACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,++BACJ,GAAI,87BACJ,GAAI,s9BACJ,GAAI,4hBACJ,GAAI,ilBACP,EACD,KAAM,OACN,MAAO,IACP,KAAM,aACN,KAAM,CAAC,SAAS,EAChB,GAAI,gCACJ,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,mDACJ,GAAI,mDACJ,GAAI,mDACJ,GAAI,mDACJ,GAAI,kDACP,CACJ,CACJ,CACL,EC7HeC,GAAA,CACX,CACI,KAAM,KACN,MAAO,CACH,GAAI,kCACJ,GAAI,uBACJ,GAAI,yBACJ,GAAI,gBACJ,GAAI,iBACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,i7BACJ,GAAI,s7BACJ,GAAI,y7BACJ,GAAI,gaACJ,GAAI,mjBACP,EACD,KAAM,OACN,MAAO,IACP,KAAM,aACN,KAAM,CAAC,SAAS,EAChB,GAAI,gCACJ,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,2CACJ,GAAI,2CACJ,GAAI,2CACJ,GAAI,2CACJ,GAAI,0CACP,CACJ,CACJ,EACD,CACI,KAAM,KACN,MAAO,CACH,GAAI,6BACJ,GAAI,8BACJ,GAAI,yBACJ,GAAI,iBACJ,GAAI,eACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,k8BACJ,GAAI,w5BACJ,GAAI,y5BACJ,GAAI,6eACJ,GAAI,4nBACP,EACD,KAAM,OACN,MAAO,IACP,KAAM,aACN,KAAM,CAAC,UAAU,EACjB,GAAI,iCACJ,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,2CACJ,GAAI,2CACJ,GAAI,2CACJ,GAAI,2CACJ,GAAI,0CACP,CACJ,CACJ,EACD,CACI,KAAM,KACN,MAAO,CACH,GAAI,4BACJ,GAAI,oBACJ,GAAI,iBACJ,GAAI,UACJ,GAAI,WACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,k9BACJ,GAAI,26BACJ,GAAI,w8BACJ,GAAI,ugBACJ,GAAI,6kBACP,EACD,KAAM,OACN,MAAO,IACP,KAAM,aACN,KAAM,CAAC,UAAU,EACjB,GAAI,iCACJ,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,0DACJ,GAAI,mDACJ,GAAI,oEACJ,GAAI,qCACJ,GAAI,oCACP,CACJ,CACJ,EACD,CACI,KAAM,KACN,MAAO,CACH,GAAI,qCACJ,GAAI,qCACJ,GAAI,qCACJ,GAAI,yBACJ,GAAI,uBACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,ggCACJ,GAAI,u8BACJ,GAAI,o9BACJ,GAAI,+hBACJ,GAAI,ymBACP,EACD,KAAM,OACN,MAAO,IACP,KAAM,aACN,KAAM,CAAC,SAAS,EAChB,GAAI,gCACJ,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,4CACJ,GAAI,4CACJ,GAAI,4CACJ,GAAI,4CACJ,GAAI,2CACP,CACJ,CACJ,CACL,EC7HeC,GAAA,CACX,CACI,KAAM,KACN,MAAO,CACH,GAAI,cACJ,GAAI,cACJ,GAAI,cACJ,GAAI,cACJ,GAAI,aACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,87BACJ,GAAI,06BACJ,GAAI,g7BACJ,GAAI,wfACJ,GAAI,gmBACP,EACD,KAAM,OACN,MAAO,IACP,KAAM,aACN,KAAM,CAAC,QAAQ,EACf,GAAI,+BACJ,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,4CACJ,GAAI,4CACJ,GAAI,4CACJ,GAAI,4CACJ,GAAI,2CACP,CACJ,CACJ,EACD,CACI,KAAM,KACN,MAAO,CACH,GAAI,aACJ,GAAI,eACJ,GAAI,sBACJ,GAAI,WACJ,GAAI,YACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,i7BACJ,GAAI,24BACJ,GAAI,06BACJ,GAAI,sdACJ,GAAI,8hBACP,EACD,KAAM,OACN,MAAO,IACP,KAAM,aACN,KAAM,CAAC,QAAQ,EACf,GAAI,+BACJ,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,sDACJ,GAAI,kDACJ,GAAI,sCACJ,GAAI,sCACJ,GAAI,qCACP,CACJ,CACJ,EACD,CACI,KAAM,KACN,MAAO,CACH,GAAI,yBACJ,GAAI,4BACJ,GAAI,4BACJ,GAAI,cACJ,GAAI,YACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,86BACJ,GAAI,k7BACJ,GAAI,k5BACJ,GAAI,geACJ,GAAI,igBACP,EACD,KAAM,OACN,MAAO,IACP,KAAM,aACN,KAAM,CAAC,SAAS,EAChB,GAAI,+BACJ,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,qDACJ,GAAI,oCACJ,GAAI,oCACJ,GAAI,oCACJ,GAAI,mCACP,CACJ,CACJ,EACD,CACI,KAAM,KACN,MAAO,CACH,GAAI,YACJ,GAAI,YACJ,GAAI,YACJ,GAAI,YACJ,GAAI,WACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,u6BACJ,GAAI,80BACJ,GAAI,y0BACJ,GAAI,0ZACJ,GAAI,qdACP,EACD,KAAM,OACN,MAAO,IACP,KAAM,aACN,KAAM,CAAC,SAAS,EAChB,GAAI,gCACJ,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,0CACJ,GAAI,0CACJ,GAAI,8CACJ,GAAI,0CACJ,GAAI,yCACP,CACJ,CACJ,CACL,EC7HeC,GAAA,CACX,CACI,KAAM,KACN,MAAO,CACH,GAAI,aACJ,GAAI,aACJ,GAAI,aACJ,GAAI,aACJ,GAAI,YACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,i4BACJ,GAAI,otBACJ,GAAI,q3BACJ,GAAI,mbACJ,GAAI,siBACP,EACD,KAAM,OACN,MAAO,IACP,KAAM,aACN,KAAM,CAAC,UAAU,EACjB,GAAI,iCACJ,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,2CACJ,GAAI,2CACJ,GAAI,2CACJ,GAAI,2CACJ,GAAI,0CACP,CACJ,CACJ,EACD,CACI,KAAM,KACN,MAAO,CACH,GAAI,mBACJ,GAAI,mBACJ,GAAI,mBACJ,GAAI,QACJ,GAAI,cACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,w7BACJ,GAAI,y2BACJ,GAAI,01BACJ,GAAI,uaACJ,GAAI,ugBACP,EACD,KAAM,OACN,MAAO,IACP,KAAM,aACN,KAAM,CAAC,QAAQ,EACf,GAAI,+BACJ,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,iDACJ,GAAI,iDACJ,GAAI,6DACJ,GAAI,sCACJ,GAAI,4CACP,CACJ,CACJ,EACD,CACI,KAAM,KACN,MAAO,CACH,GAAI,iBACJ,GAAI,iBACJ,GAAI,iBACJ,GAAI,OACJ,GAAI,cACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,03BACJ,GAAI,s2BACJ,GAAI,+xBACJ,GAAI,qZACJ,GAAI,kdACP,EACD,KAAM,OACN,MAAO,IACP,KAAM,aACN,KAAM,CAAC,QAAQ,EACf,GAAI,+BACJ,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,+CACJ,GAAI,+CACJ,GAAI,2DACJ,GAAI,qCACJ,GAAI,4CACP,CACJ,CACJ,EACD,CACI,KAAM,KACN,MAAO,CACH,GAAI,uBACJ,GAAI,qBACJ,GAAI,wBACJ,GAAI,gBACJ,GAAI,eACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,y2BACJ,GAAI,+xBACJ,GAAI,i1BACJ,GAAI,yZACJ,GAAI,weACP,EACD,KAAM,OACN,MAAO,IACP,KAAM,aACN,KAAM,CAAC,SAAS,EAChB,GAAI,gCACJ,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,4DACJ,GAAI,sCACJ,GAAI,4DACJ,GAAI,4CACJ,GAAI,2CACP,CACJ,CACJ,CACL,EC7HeC,GAAA,CACX,CACI,KAAM,KACN,MAAO,CACH,GAAI,sBACJ,GAAI,sBACJ,GAAI,uBACJ,GAAI,YACJ,GAAI,WACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,k1BACJ,GAAI,i2BACJ,GAAI,42BACJ,GAAI,0cACJ,GAAI,yeACP,EACD,KAAM,OACN,MAAO,IACP,KAAM,aACN,KAAM,CAAC,SAAS,EAChB,GAAI,8BACJ,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,uCACJ,GAAI,iEACJ,GAAI,uCACJ,GAAI,uCACJ,GAAI,sCACP,CACJ,CACJ,EACD,CACI,KAAM,KACN,MAAO,CACH,GAAI,aACJ,GAAI,aACJ,GAAI,aACJ,GAAI,aACJ,GAAI,YACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,m1BACJ,GAAI,gzBACJ,GAAI,8yBACJ,GAAI,wbACJ,GAAI,shBACP,EACD,KAAM,OACN,MAAO,IACP,KAAM,aACN,KAAM,CAAC,SAAS,EAChB,GAAI,gCACJ,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,2CACJ,GAAI,2CACJ,GAAI,2CACJ,GAAI,2CACJ,GAAI,oDACP,CACJ,CACJ,EACD,CACI,KAAM,KACN,MAAO,CACH,GAAI,UACJ,GAAI,UACJ,GAAI,UACJ,GAAI,UACJ,GAAI,SACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,20BACJ,GAAI,kzBACJ,GAAI,w0BACJ,GAAI,4ZACJ,GAAI,qcACP,EACD,KAAM,OACN,MAAO,IACP,KAAM,aACN,KAAM,CAAC,SAAS,EAChB,GAAI,gCACJ,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,qCACJ,GAAI,wCACJ,GAAI,wCACJ,GAAI,wCACJ,GAAI,uCACP,CACJ,CACJ,EACD,CACI,KAAM,KACN,MAAO,CACH,GAAI,iBACJ,GAAI,iBACJ,GAAI,iBACJ,GAAI,iBACJ,GAAI,WACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,03BACJ,GAAI,0yBACJ,GAAI,6yBACJ,GAAI,uZACJ,GAAI,qeACP,EACD,KAAM,OACN,MAAO,IACP,KAAM,aACN,KAAM,CAAC,QAAQ,EACf,GAAI,+BACJ,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,+CACJ,GAAI,+CACJ,GAAI,+CACJ,GAAI,+CACJ,GAAI,yCACP,CACJ,CACJ,CACL,EC7HeC,GAAA,CACX,CACI,KAAM,KACN,MAAO,CACH,GAAI,iBACJ,GAAI,kBACJ,GAAI,kBACJ,GAAI,aACJ,GAAI,cACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,+jCACJ,GAAI,2+BACJ,GAAI,i/BACJ,GAAI,gfACJ,GAAI,koBACP,EACD,KAAM,OACN,MAAO,IACP,KAAM,aACN,KAAM,CAAC,SAAS,EAChB,GAAI,gCACJ,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,wCACJ,GAAI,wCACJ,GAAI,wCACJ,GAAI,wCACJ,GAAI,uCACP,CACJ,CACJ,EACD,CACI,KAAM,KACN,MAAO,CACH,GAAI,gBACJ,GAAI,gBACJ,GAAI,gBACJ,GAAI,SACJ,GAAI,eACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,u7BACJ,GAAI,w4BACJ,GAAI,+2BACJ,GAAI,qfACJ,GAAI,unBACP,EACD,KAAM,OACN,MAAO,IACP,KAAM,aACN,KAAM,CAAC,SAAS,EAChB,GAAI,gCACJ,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,0CACJ,GAAI,0CACJ,GAAI,0CACJ,GAAI,mCACJ,GAAI,yCACP,CACJ,CACJ,EACD,CACI,KAAM,KACN,MAAO,CACH,GAAI,cACJ,GAAI,cACJ,GAAI,cACJ,GAAI,cACJ,GAAI,aACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,i6BACJ,GAAI,y1BACJ,GAAI,q1BACJ,GAAI,keACJ,GAAI,kiBACP,EACD,KAAM,OACN,MAAO,IACP,KAAM,aACN,KAAM,CAAC,UAAU,EACjB,GAAI,iCACJ,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,4CACJ,GAAI,4CACJ,GAAI,4CACJ,GAAI,4CACJ,GAAI,2CACP,CACJ,CACJ,CACL,EC9FeC,GAAA,CACX,CACI,MAAO,CACH,GAAI,eACJ,GAAI,eACJ,GAAI,eACJ,GAAI,eACJ,GAAI,cACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,87BACJ,GAAI,62BACJ,GAAI,y0BACJ,GAAI,ogBACJ,GAAI,wlBACP,EACD,KAAM,CAAC,UAAU,EACjB,KAAM,OACN,MAAO,IACP,GAAI,kBACJ,KAAM,aACN,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,6CACJ,GAAI,6CACJ,GAAI,6CACJ,GAAI,6CACJ,GAAI,sDACP,CACJ,EACD,KAAM,GACT,EACD,CACI,MAAO,CACH,GAAI,gBACJ,GAAI,gBACJ,GAAI,gBACJ,GAAI,gBACJ,GAAI,eACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,y2BACJ,GAAI,0yBACJ,GAAI,kyBACJ,GAAI,qgBACJ,GAAI,siBACP,EACD,KAAM,CAAC,WAAY,WAAY,QAAQ,EACvC,KAAM,OACN,MAAO,IACP,GAAI,kBACJ,KAAM,aACN,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,8CACJ,GAAI,8CACJ,GAAI,8CACJ,GAAI,8CACJ,GAAI,6CACP,CACJ,EACD,KAAM,GACT,EACD,CACI,MAAO,CACH,GAAI,WACJ,GAAI,WACJ,GAAI,WACJ,GAAI,OACJ,GAAI,OACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,40BACJ,GAAI,gzBACJ,GAAI,m1BACJ,GAAI,4ZACJ,GAAI,weACP,EACD,KAAM,CAAC,WAAY,QAAQ,EAC3B,KAAM,OACN,MAAO,IACP,GAAI,kBACJ,KAAM,aACN,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,yCACJ,GAAI,yCACJ,GAAI,qDACJ,GAAI,qCACJ,GAAI,qCACP,CACJ,EACD,KAAM,GACT,EACD,CACI,MAAO,CACH,GAAI,mBACJ,GAAI,mBACJ,GAAI,sBACJ,GAAI,aACJ,GAAI,YACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,24BACJ,GAAI,g0BACJ,GAAI,s0BACJ,GAAI,mdACJ,GAAI,ujBACP,EACD,KAAM,CAAC,UAAU,EACjB,KAAM,OACN,MAAO,IACP,GAAI,kBACJ,KAAM,aACN,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,mDACJ,GAAI,6CACJ,GAAI,8CACJ,GAAI,uCACJ,GAAI,sCACP,CACJ,EACD,KAAM,GACT,CACL,EC7HeC,GAAA,CACX,CACI,MAAO,CACH,GAAI,aACJ,GAAI,aACJ,GAAI,aACJ,GAAI,aACJ,GAAI,YACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,s3BACJ,GAAI,8zBACJ,GAAI,q1BACJ,GAAI,oYACJ,GAAI,8eACP,EACD,KAAM,CAAC,UAAU,EACjB,KAAM,OACN,MAAO,IACP,GAAI,kBACJ,KAAM,aACN,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,qDACJ,GAAI,2CACJ,GAAI,2CACJ,GAAI,2CACJ,GAAI,oDACP,CACJ,EACD,KAAM,IACT,EACD,CACI,MAAO,CACH,GAAI,WACJ,GAAI,WACJ,GAAI,WACJ,GAAI,WACJ,GAAI,UACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,o4BACJ,GAAI,4xBACJ,GAAI,01BACJ,GAAI,wZACJ,GAAI,yfACP,EACD,KAAM,CAAC,UAAU,EACjB,KAAM,OACN,MAAO,IACP,GAAI,kBACJ,KAAM,aACN,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,8CACJ,GAAI,+CACJ,GAAI,iDACJ,GAAI,8CACJ,GAAI,8CACP,CACJ,EACD,KAAM,IACT,EACD,CACI,MAAO,CACH,GAAI,YACJ,GAAI,eACJ,GAAI,eACJ,GAAI,YACJ,GAAI,YACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,w4BACJ,GAAI,82BACJ,GAAI,o1BACJ,GAAI,udACJ,GAAI,0hBACP,EACD,KAAM,CAAC,WAAY,QAAQ,EAC3B,KAAM,OACN,MAAO,IACP,GAAI,kBACJ,KAAM,aACN,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,qCACJ,GAAI,mDACJ,GAAI,qCACJ,GAAI,mEACJ,GAAI,oCACP,CACJ,EACD,KAAM,IACT,EACD,CACI,MAAO,CACH,GAAI,qBACJ,GAAI,qBACJ,GAAI,qBACJ,GAAI,SACJ,GAAI,kBACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,o+BACJ,GAAI,+8BACJ,GAAI,w/BACJ,GAAI,qeACJ,GAAI,imBACP,EACD,KAAM,CAAC,WAAY,KAAK,EACxB,KAAM,OACN,MAAO,IACP,GAAI,kBACJ,KAAM,aACN,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,0CACJ,GAAI,0CACJ,GAAI,0CACJ,GAAI,0CACJ,GAAI,yCACP,CACJ,EACD,KAAM,IACT,EACD,CACI,GAAI,kBACJ,KAAM,aACN,MAAO,CACH,GAAI,aACJ,GAAI,aACJ,GAAI,aACJ,GAAI,aACJ,GAAI,YACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,+5BACJ,GAAI,m5BACJ,GAAI,06BACJ,GAAI,ugBACJ,GAAI,ymBACP,EACD,KAAM,CAAC,WAAY,UAAU,EAC7B,KAAM,OACN,MAAO,IACP,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,qCACJ,GAAI,qCACJ,GAAI,qCACJ,GAAI,qCACJ,GAAI,oCACP,CACJ,EACD,KAAM,IACT,CACL,EC5JeC,GAAA,CACX,CACI,MAAO,CACH,GAAI,YACJ,GAAI,YACJ,GAAI,YACJ,GAAI,YACJ,GAAI,WACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,i0BACJ,GAAI,gyBACJ,GAAI,uzBACJ,GAAI,4aACJ,GAAI,4gBACP,EACD,KAAM,CAAC,WAAY,SAAU,KAAK,EAClC,KAAM,OACN,MAAO,IACP,GAAI,kBACJ,KAAM,aACN,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,6CACJ,GAAI,6CACJ,GAAI,6CACJ,GAAI,6CACJ,GAAI,4CACP,CACJ,EACD,KAAM,IACT,EACD,CACI,MAAO,CACH,GAAI,iBACJ,GAAI,iBACJ,GAAI,iBACJ,GAAI,iBACJ,GAAI,gBACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,u4BACJ,GAAI,k4BACJ,GAAI,+2BACJ,GAAI,ydACJ,GAAI,ilBACP,EACD,KAAM,CAAC,UAAU,EACjB,KAAM,OACN,MAAO,IACP,GAAI,kBACJ,KAAM,aACN,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,+CACJ,GAAI,+CACJ,GAAI,+CACJ,GAAI,+CACJ,GAAI,8CACP,CACJ,EACD,KAAM,IACT,EACD,CACI,MAAO,CACH,GAAI,gBACJ,GAAI,gBACJ,GAAI,gBACJ,GAAI,gBACJ,GAAI,eACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,2xBACJ,GAAI,uyBACJ,GAAI,6xBACJ,GAAI,uYACJ,GAAI,sbACP,EACD,KAAM,CAAC,WAAY,UAAU,EAC7B,KAAM,OACN,MAAO,IACP,GAAI,kBACJ,KAAM,aACN,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,uCACJ,GAAI,uCACJ,GAAI,uCACJ,GAAI,uCACJ,GAAI,sCACP,CACJ,EACD,KAAM,IACT,EACD,CACI,MAAO,CACH,GAAI,aACJ,GAAI,aACJ,GAAI,aACJ,GAAI,aACJ,GAAI,YACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,06BACJ,GAAI,81BACJ,GAAI,s2BACJ,GAAI,mfACJ,GAAI,siBACP,EACD,KAAM,CAAC,UAAU,EACjB,KAAM,OACN,MAAO,IACP,GAAI,kBACJ,KAAM,aACN,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,2CACJ,GAAI,2CACJ,GAAI,2CACJ,GAAI,2CACJ,GAAI,0CACP,CACJ,EACD,KAAM,IACT,EACD,CACI,GAAI,kBACJ,KAAM,aACN,MAAO,CACH,GAAI,2CACJ,GAAI,uCACJ,GAAI,0CACJ,GAAI,wBACJ,GAAI,qBACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,uxBACJ,GAAI,mvBACJ,GAAI,uuBACJ,GAAI,0XACJ,GAAI,qbACP,EACD,KAAM,CAAC,UAAU,EACjB,KAAM,OACN,MAAO,IACP,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,4CACJ,GAAI,4CACJ,GAAI,4CACJ,GAAI,4CACJ,GAAI,2CACP,CACJ,EACD,KAAM,IACT,CACL,EC5JeC,GAAA,CACX,CACI,MAAO,CACH,GAAI,eACJ,GAAI,eACJ,GAAI,eACJ,GAAI,eACJ,GAAI,cACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,wzBACJ,GAAI,mxBACJ,GAAI,yyBACJ,GAAI,4cACJ,GAAI,qgBACP,EACD,KAAM,CAAC,WAAY,KAAK,EACxB,KAAM,OACN,MAAO,IACP,GAAI,kBACJ,KAAM,aACN,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,6CACJ,GAAI,6CACJ,GAAI,6CACJ,GAAI,6CACJ,GAAI,4CACP,CACJ,EACD,KAAM,IACT,EACD,CACI,MAAO,CACH,GAAI,iBACJ,GAAI,oBACJ,GAAI,iBACJ,GAAI,aACJ,GAAI,aACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,0xBACJ,GAAI,4uBACJ,GAAI,iwBACJ,GAAI,idACJ,GAAI,ugBACP,EACD,KAAM,CAAC,WAAY,KAAK,EACxB,KAAM,OACN,MAAO,IACP,GAAI,kBACJ,KAAM,aACN,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,iDACJ,GAAI,4DACJ,GAAI,qDACJ,GAAI,uCACJ,GAAI,sCACP,CACJ,EACD,KAAM,IACT,EACD,CACI,MAAO,CACH,GAAI,iBACJ,GAAI,iBACJ,GAAI,iBACJ,GAAI,WACJ,GAAI,cACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,wzBACJ,GAAI,mvBACJ,GAAI,2vBACJ,GAAI,+aACJ,GAAI,meACP,EACD,KAAM,CAAC,UAAU,EACjB,KAAM,OACN,MAAO,IACP,GAAI,kBACJ,KAAM,aACN,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,sCACJ,GAAI,sCACJ,GAAI,sCACJ,GAAI,sCACJ,GAAI,qCACP,CACJ,EACD,KAAM,IACT,EACD,CACI,MAAO,CACH,GAAI,aACJ,GAAI,mBACJ,GAAI,oBACJ,GAAI,eACJ,GAAI,gBACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,6yBACJ,GAAI,8wBACJ,GAAI,kyBACJ,GAAI,mcACJ,GAAI,8iBACP,EACD,KAAM,CAAC,WAAY,QAAQ,EAC3B,KAAM,OACN,MAAO,IACP,GAAI,kBACJ,KAAM,aACN,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,sCACJ,GAAI,sCACJ,GAAI,wDACJ,GAAI,sCACJ,GAAI,qCACP,CACJ,EACD,KAAM,IACT,EACD,CACI,GAAI,kBACJ,KAAM,aACN,MAAO,CACH,GAAI,kDACJ,GAAI,sDACJ,GAAI,oDACJ,GAAI,iCACJ,GAAI,2CACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,gxBACJ,GAAI,0tBACJ,GAAI,swBACJ,GAAI,obACJ,GAAI,ygBACP,EACD,KAAM,CAAC,WAAY,UAAU,EAC7B,KAAM,OACN,MAAO,IACP,MAAO,CACH,WAAY,sBACZ,OAAQ,sBACR,YAAa,uCAChB,EACD,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,4CACJ,GAAI,4CACJ,GAAI,2CACJ,GAAI,2CACJ,GAAI,2CACP,CACJ,EACD,KAAM,IACT,CACL,ECjKeC,GAAA,CACX,CACI,MAAO,CACH,GAAI,oBACJ,GAAI,oBACJ,GAAI,oBACJ,GAAI,gBACJ,GAAI,iBACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,s+BACJ,GAAI,i9BACJ,GAAI,i8BACJ,GAAI,ydACJ,GAAI,0kBACP,EACD,KAAM,CAAC,WAAY,KAAK,EACxB,KAAM,OACN,MAAO,IACP,GAAI,kBACJ,KAAM,aACN,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,yCACJ,GAAI,yCACJ,GAAI,yCACJ,GAAI,yCACJ,GAAI,wCACP,CACJ,CACJ,EACD,CACI,MAAO,CACH,GAAI,kBACJ,GAAI,kBACJ,GAAI,kBACJ,GAAI,cACJ,GAAI,eACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,0/BACJ,GAAI,89BACJ,GAAI,07BACJ,GAAI,gkBACJ,GAAI,irBACP,EACD,KAAM,CAAC,UAAU,EACjB,KAAM,OACN,MAAO,IACP,GAAI,kBACJ,KAAM,aACN,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,uCACJ,GAAI,uCACJ,GAAI,uCACJ,GAAI,uCACJ,GAAI,sCACP,CACJ,CACJ,EACD,CACI,MAAO,CACH,GAAI,kBACJ,GAAI,kBACJ,GAAI,kBACJ,GAAI,kBACJ,GAAI,iBACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,+3BACJ,GAAI,uzBACJ,GAAI,syBACJ,GAAI,weACJ,GAAI,6gBACP,EACD,KAAM,CAAC,WAAY,KAAK,EACxB,KAAM,OACN,MAAO,IACP,GAAI,kBACJ,KAAM,aACN,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,gDACJ,GAAI,gDACJ,GAAI,gDACJ,GAAI,gDACJ,GAAI,+CACP,CACJ,CACJ,EACD,CACI,MAAO,CACH,GAAI,oBACJ,GAAI,oBACJ,GAAI,oBACJ,GAAI,OACJ,GAAI,mBACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,25BACJ,GAAI,szBACJ,GAAI,0zBACJ,GAAI,oaACJ,GAAI,+iBACP,EACD,KAAM,CAAC,WAAY,QAAQ,EAC3B,KAAM,OACN,MAAO,IACP,GAAI,kBACJ,KAAM,aACN,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,kDACJ,GAAI,kDACJ,GAAI,kDACJ,GAAI,qCACJ,GAAI,iDACP,CACJ,CACJ,CACL,ECzHeC,GAAA,CACX,CACI,MAAO,CACH,GAAI,mBACJ,GAAI,mBACJ,GAAI,mBACJ,GAAI,eACJ,GAAI,gBACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,i4BACJ,GAAI,03BACJ,GAAI,01BACJ,GAAI,ifACJ,GAAI,4hBACP,EACD,KAAM,CAAC,WAAY,KAAK,EACxB,KAAM,OACN,MAAO,IACP,GAAI,kBACJ,KAAM,aACN,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,wCACJ,GAAI,wCACJ,GAAI,wCACJ,GAAI,wCACJ,GAAI,uCACP,CACJ,CACJ,EACD,CACI,MAAO,CACH,GAAI,WACJ,GAAI,WACJ,GAAI,WACJ,GAAI,eACJ,GAAI,UACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,o3BACJ,GAAI,80BACJ,GAAI,k1BACJ,GAAI,4bACJ,GAAI,kgBACP,EACD,KAAM,CAAC,WAAY,QAAQ,EAC3B,KAAM,OACN,MAAO,IACP,GAAI,kBACJ,KAAM,aACN,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,yCACJ,GAAI,yCACJ,GAAI,yCACJ,GAAI,yCACJ,GAAI,wCACP,CACJ,CACJ,EACD,CACI,MAAO,CACH,GAAI,cACJ,GAAI,cACJ,GAAI,cACJ,GAAI,gBACJ,GAAI,oBACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,y6BACJ,GAAI,k0BACJ,GAAI,y1BACJ,GAAI,wZACJ,GAAI,odACP,EACD,KAAM,CAAC,WAAY,KAAK,EACxB,KAAM,OACN,MAAO,IACP,GAAI,kBACJ,KAAM,aACN,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,4CACJ,GAAI,4CACJ,GAAI,4CACJ,GAAI,oCACJ,GAAI,mCACP,CACJ,CACJ,EACD,CACI,MAAO,CACH,GAAI,eACJ,GAAI,eACJ,GAAI,eACJ,GAAI,gBACJ,GAAI,eACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,g6BACJ,GAAI,61BACJ,GAAI,62BACJ,GAAI,ieACJ,GAAI,gkBACP,EACD,KAAM,CAAC,UAAU,EACjB,KAAM,OACN,MAAO,IACP,GAAI,kBACJ,KAAM,aACN,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,oCACJ,GAAI,oCACJ,GAAI,mDACJ,GAAI,yDACJ,GAAI,kEACP,CACJ,CACJ,EACD,CACI,GAAI,kBACJ,KAAM,aACN,MAAO,CACH,GAAI,kDACJ,GAAI,6CACJ,GAAI,oDACJ,GAAI,eACJ,GAAI,yBACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,o8BACJ,GAAI,y4BACJ,GAAI,84BACJ,GAAI,ylBACJ,GAAI,mwBACP,EACD,KAAM,CAAC,UAAU,EACjB,KAAM,OACN,MAAO,IACP,MAAO,CACH,WAAY,UACZ,YAAa,yCAChB,EACD,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,kDACJ,GAAI,gEACJ,GAAI,qDACJ,GAAI,uFACJ,GAAI,6EACP,CACJ,CACJ,CACL,EC3JeC,GAAA,CACX,CACI,MAAO,CACH,GAAI,mBACJ,GAAI,mBACJ,GAAI,mBACJ,GAAI,eACJ,GAAI,SACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,y4BACJ,GAAI,0yBACJ,GAAI,60BACJ,GAAI,6fACJ,GAAI,6nBACP,EACD,KAAM,CAAC,WAAY,KAAK,EACxB,KAAM,OACN,MAAO,IACP,GAAI,kBACJ,KAAM,aACN,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,sDACJ,GAAI,uDACJ,GAAI,mDACJ,GAAI,yEACJ,GAAI,gJACP,CACJ,CACJ,EACD,CACI,MAAO,CACH,GAAI,gBACJ,GAAI,gBACJ,GAAI,gBACJ,GAAI,oBACJ,GAAI,eACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,02BACJ,GAAI,i1BACJ,GAAI,s1BACJ,GAAI,6hBACJ,GAAI,2iBACP,EACD,KAAM,CAAC,WAAY,QAAQ,EAC3B,KAAM,OACN,MAAO,IACP,GAAI,kBACJ,KAAM,aACN,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,8CACJ,GAAI,8CACJ,GAAI,8CACJ,GAAI,8CACJ,GAAI,6CACP,CACJ,CACJ,EACD,CACI,MAAO,CACH,GAAI,eACJ,GAAI,eACJ,GAAI,eACJ,GAAI,UACJ,GAAI,KACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,01BACJ,GAAI,gyBACJ,GAAI,kzBACJ,GAAI,icACJ,GAAI,ufACP,EACD,KAAM,CAAC,WAAY,QAAQ,EAC3B,KAAM,OACN,MAAO,IACP,GAAI,kBACJ,KAAM,aACN,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,oCACJ,GAAI,oCACJ,GAAI,oCACJ,GAAI,oCACJ,GAAI,mCACP,CACJ,CACJ,EACD,CACI,MAAO,CACH,GAAI,sBACJ,GAAI,sBACJ,GAAI,sBACJ,GAAI,kBACJ,GAAI,2BACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,05BACJ,GAAI,w2BACJ,GAAI,i2BACJ,GAAI,2lBACJ,GAAI,siBACP,EACD,KAAM,CAAC,WAAY,KAAK,EACxB,KAAM,OACN,MAAO,IACP,GAAI,kBACJ,KAAM,aACN,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,oDACJ,GAAI,oDACJ,GAAI,oDACJ,GAAI,gGACJ,GAAI,mDACP,CACJ,CACJ,EACD,CACI,GAAI,kBACJ,KAAM,aACN,MAAO,CACH,GAAI,gDACJ,GAAI,0DACJ,GAAI,kDACJ,GAAI,iBACJ,GAAI,6BACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,u6BACJ,GAAI,y4BACJ,GAAI,+4BACJ,GAAI,4lBACJ,GAAI,+mBACP,EACD,KAAM,CAAC,WAAY,UAAU,EAC7B,KAAM,OACN,MAAO,IACP,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,4CACJ,GAAI,4CACJ,GAAI,4CACJ,GAAI,4CACJ,GAAI,2CACP,CACJ,CACJ,CACL,ECvJeC,GAAA,CACX,CACI,MAAO,CACH,GAAI,mBACJ,GAAI,mBACJ,GAAI,mBACJ,GAAI,iBACJ,GAAI,yBACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,q5BACJ,GAAI,40BACJ,GAAI,o1BACJ,GAAI,siBACJ,GAAI,6rBACP,EACD,KAAM,CAAC,UAAU,EACjB,KAAM,OACN,MAAO,IACP,GAAI,kBACJ,KAAM,aACN,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,yDACJ,GAAI,wCACJ,GAAI,wCACJ,GAAI,wCACJ,GAAI,uCACP,CACJ,CACJ,EACD,CACI,MAAO,CACH,GAAI,mBACJ,GAAI,mBACJ,GAAI,mBACJ,GAAI,iBACJ,GAAI,SACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,g0BACJ,GAAI,4vBACJ,GAAI,uvBACJ,GAAI,2cACJ,GAAI,6gBACP,EACD,KAAM,CAAC,WAAY,KAAK,EACxB,KAAM,OACN,MAAO,IACP,GAAI,kBACJ,KAAM,aACN,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,wCACJ,GAAI,wCACJ,GAAI,wCACJ,GAAI,wCACJ,GAAI,uCACP,CACJ,CACJ,EACD,CACI,MAAO,CACH,GAAI,gBACJ,GAAI,gBACJ,GAAI,gBACJ,GAAI,uBACJ,GAAI,eACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,42BACJ,GAAI,myBACJ,GAAI,8wBACJ,GAAI,geACJ,GAAI,2kBACP,EACD,KAAM,CAAC,WAAY,UAAU,EAC7B,KAAM,OACN,MAAO,IACP,GAAI,kBACJ,KAAM,aACN,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,8CACJ,GAAI,8CACJ,GAAI,8CACJ,GAAI,8CACJ,GAAI,6CACP,CACJ,CACJ,EACD,CACI,GAAI,kBACJ,KAAM,aACN,MAAO,CACH,GAAI,+CACJ,GAAI,qDACJ,GAAI,+CACJ,GAAI,2BACJ,GAAI,gCACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,s1BACJ,GAAI,oxBACJ,GAAI,8wBACJ,GAAI,glBACJ,GAAI,ypBACP,EACD,KAAM,CAAC,WAAY,WAAW,EAC9B,KAAM,OACN,MAAO,IACP,MAAO,CACH,WAAY,UACZ,OAAQ,mCACR,YAAa,6BAChB,EACD,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,uCACJ,GAAI,uCACJ,GAAI,uCACJ,GAAI,uCACJ,GAAI,sCACP,CACJ,CACJ,CACL,EC9HeC,GAAA,CACX,CACI,MAAO,CACH,GAAI,YACJ,GAAI,YACJ,GAAI,YACJ,GAAI,mBACJ,GAAI,WACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,o2BACJ,GAAI,wvBACJ,GAAI,yvBACJ,GAAI,wbACJ,GAAI,+fACP,EACD,KAAM,CAAC,WAAY,KAAK,EACxB,KAAM,OACN,MAAO,IACP,GAAI,kBACJ,KAAM,aACN,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,gDACJ,GAAI,0CACJ,GAAI,gDACJ,GAAI,gDACJ,GAAI,yCACP,CACJ,CACJ,EACD,CACI,MAAO,CACH,GAAI,gBACJ,GAAI,gBACJ,GAAI,gBACJ,GAAI,oBACJ,GAAI,eACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,m5BACJ,GAAI,wzBACJ,GAAI,m0BACJ,GAAI,qhBACJ,GAAI,8jBACP,EACD,KAAM,CAAC,WAAY,KAAK,EACxB,KAAM,OACN,MAAO,IACP,GAAI,kBACJ,KAAM,aACN,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,8CACJ,GAAI,8CACJ,GAAI,8CACJ,GAAI,8CACJ,GAAI,6CACP,CACJ,CACJ,EACD,CACI,MAAO,CACH,GAAI,kBACJ,GAAI,kBACJ,GAAI,kBACJ,GAAI,iBACJ,GAAI,QACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,s1BACJ,GAAI,2wBACJ,GAAI,ywBACJ,GAAI,0hBACJ,GAAI,gjBACP,EACD,KAAM,CAAC,UAAU,EACjB,KAAM,OACN,MAAO,IACP,GAAI,kBACJ,KAAM,aACN,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,uCACJ,GAAI,uCACJ,GAAI,uCACJ,GAAI,uCACJ,GAAI,sCACP,CACJ,CACJ,EACD,CACI,GAAI,kBACJ,KAAM,aACN,MAAO,CACH,GAAI,4DACJ,GAAI,kDACJ,GAAI,oDACJ,GAAI,0CACJ,GAAI,6CACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,+0BACJ,GAAI,0xBACJ,GAAI,sxBACJ,GAAI,4jBACJ,GAAI,8mBACP,EACD,KAAM,CAAC,WAAY,UAAU,EAC7B,KAAM,OACN,MAAO,IACP,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,yDACJ,GAAI,wCACJ,GAAI,wCACJ,GAAI,0CACJ,GAAI,yCACP,CACJ,CACJ,CACL,ECzHeC,GAAA,CACX,CACI,MAAO,CACH,GAAI,YACJ,GAAI,YACJ,GAAI,YACJ,GAAI,iBACJ,GAAI,WACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,40BACJ,GAAI,mtBACJ,GAAI,uwBACJ,GAAI,qeACJ,GAAI,miBACP,EACD,KAAM,CAAC,UAAU,EACjB,KAAM,OACN,MAAO,IACP,GAAI,kBACJ,KAAM,aACN,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,oDACJ,GAAI,0CACJ,GAAI,0CACJ,GAAI,oDACJ,GAAI,mDACP,CACJ,CACJ,EACD,CACI,GAAI,kBACJ,KAAM,aACN,MAAO,CACH,GAAI,gDACJ,GAAI,2CACJ,GAAI,yCACJ,GAAI,4BACJ,GAAI,+BACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,84BACJ,GAAI,u2BACJ,GAAI,41BACJ,GAAI,gqBACJ,GAAI,kyBACP,EACD,KAAM,CAAC,aAAc,UAAU,EAC/B,KAAM,OACN,MAAO,IACP,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,wCACJ,GAAI,wCACJ,GAAI,wCACJ,GAAI,4DACJ,GAAI,sFACP,CACJ,CACJ,EACD,CACI,MAAO,CACH,GAAI,oBACJ,GAAI,oBACJ,GAAI,oBACJ,GAAI,kBACJ,GAAI,UACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,6yBACJ,GAAI,yxBACJ,GAAI,8xBACJ,GAAI,kjBACJ,GAAI,inBACP,EACD,KAAM,CAAC,WAAY,KAAK,EACxB,KAAM,OACN,MAAO,IACP,GAAI,kBACJ,KAAM,aACN,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,yCACJ,GAAI,yCACJ,GAAI,yCACJ,GAAI,yCACJ,GAAI,wCACP,CACJ,CACJ,EACD,CACI,GAAI,6BACJ,KAAM,aACN,MAAO,CACH,GAAI,wDACJ,GAAI,wEACJ,GAAI,mEACJ,GAAI,oBACJ,GAAI,uBACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,g0BACJ,GAAI,4zBACJ,GAAI,szBACJ,GAAI,qeACJ,GAAI,4gBACP,EACD,KAAM,CAAC,WAAY,UAAU,EAC7B,KAAM,OACN,MAAO,IACP,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,+CACJ,GAAI,qDACJ,GAAI,iDACJ,GAAI,qEACJ,GAAI,oEACP,CACJ,CACJ,EACD,CACI,MAAO,CACH,GAAI,iBACJ,GAAI,gBACJ,GAAI,uBACJ,GAAI,iBACJ,GAAI,WACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,47BACJ,GAAI,sxBACJ,GAAI,4zBACJ,GAAI,+gBACJ,GAAI,unBACP,EACD,KAAM,CAAC,WAAY,QAAQ,EAC3B,KAAM,OACN,MAAO,IACP,GAAI,kBACJ,KAAM,aACN,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,0CACJ,GAAI,0CACJ,GAAI,0CACJ,GAAI,0CACJ,GAAI,yCACP,CACJ,CACJ,CACL,ECvJeC,GAAA,CACX,CACI,GAAI,kBACJ,KAAM,aACN,MAAO,CACH,GAAI,oDACJ,GAAI,8DACJ,GAAI,8DACJ,GAAI,wBACJ,GAAI,6BACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,8wBACJ,GAAI,6sBACJ,GAAI,wtBACJ,GAAI,kgBACJ,GAAI,4mBACP,EACD,KAAM,CAAC,WAAY,WAAW,EAC9B,KAAM,OACN,MAAO,IACP,MAAO,CACH,WAAY,UACZ,OAAQ,oCACR,YAAa,uCAChB,EACD,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,qCACJ,GAAI,qCACJ,GAAI,qCACJ,GAAI,qCACJ,GAAI,oCACP,CACJ,CACJ,EACD,CACI,MAAO,CACH,GAAI,eACJ,GAAI,eACJ,GAAI,eACJ,GAAI,iBACJ,GAAI,UACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,y2BACJ,GAAI,mxBACJ,GAAI,0xBACJ,GAAI,iiBACJ,GAAI,soBACP,EACD,KAAM,CAAC,WAAY,QAAQ,EAC3B,KAAM,OACN,MAAO,IACP,GAAI,kBACJ,KAAM,aACN,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,+DACJ,GAAI,+DACJ,GAAI,+DACJ,GAAI,oHACJ,GAAI,gGACP,CACJ,CACJ,EACD,CACI,MAAO,CACH,GAAI,qBACJ,GAAI,qBACJ,GAAI,qBACJ,GAAI,mBACJ,GAAI,WACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,u0BACJ,GAAI,8vBACJ,GAAI,swBACJ,GAAI,giBACJ,GAAI,+kBACP,EACD,KAAM,CAAC,WAAY,KAAK,EACxB,KAAM,OACN,MAAO,IACP,GAAI,kBACJ,KAAM,aACN,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,0CACJ,GAAI,0CACJ,GAAI,0CACJ,GAAI,0CACJ,GAAI,yCACP,CACJ,CACJ,EACD,CACI,MAAO,CACH,GAAI,cACJ,GAAI,SACJ,GAAI,SACJ,GAAI,gBACJ,GAAI,QACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,4zBACJ,GAAI,0vBACJ,GAAI,8xBACJ,GAAI,ojBACJ,GAAI,uoBACP,EACD,KAAM,CAAC,WAAY,QAAQ,EAC3B,KAAM,OACN,MAAO,IACP,GAAI,kBACJ,KAAM,aACN,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,uCACJ,GAAI,uCACJ,GAAI,uCACJ,GAAI,uCACJ,GAAI,sCACP,CACJ,CACJ,CACL,EC9HeC,GAAA,CACX,CACI,MAAO,CACH,GAAI,cACJ,GAAI,SACJ,GAAI,SACJ,GAAI,gBACJ,GAAI,QACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,w1BACJ,GAAI,8qBACJ,GAAI,8xBACJ,GAAI,4cACJ,GAAI,6eACP,EACD,KAAM,CAAC,WAAY,QAAQ,EAC3B,KAAM,OACN,MAAO,IACP,GAAI,kBACJ,KAAM,aACN,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,uCACJ,GAAI,uCACJ,GAAI,uCACJ,GAAI,uCACJ,GAAI,sCACP,CACJ,CACJ,EACD,CACI,MAAO,CACH,GAAI,sBACJ,GAAI,aACJ,GAAI,aACJ,GAAI,mBACJ,GAAI,YACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,k2BACJ,GAAI,8vBACJ,GAAI,uvBACJ,GAAI,wgBACJ,GAAI,smBACP,EACD,KAAM,CAAC,UAAU,EACjB,KAAM,OACN,MAAO,IACP,GAAI,kBACJ,KAAM,aACN,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,2CACJ,GAAI,2CACJ,GAAI,2CACJ,GAAI,2CACJ,GAAI,0CACP,CACJ,CACJ,EACD,CACI,MAAO,CACH,GAAI,oBACJ,GAAI,oBACJ,GAAI,oBACJ,GAAI,oBACJ,GAAI,UACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,43BACJ,GAAI,yxBACJ,GAAI,ywBACJ,GAAI,gpBACJ,GAAI,qyBACP,EACD,KAAM,CAAC,WAAY,KAAK,EACxB,KAAM,OACN,MAAO,IACP,GAAI,kBACJ,KAAM,aACN,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,yCACJ,GAAI,yCACJ,GAAI,yCACJ,GAAI,yCACJ,GAAI,wCACP,CACJ,CACJ,EACD,CACI,MAAO,CACH,GAAI,gBACJ,GAAI,gBACJ,GAAI,gBACJ,GAAI,cACJ,GAAI,MACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,o3BACJ,GAAI,4uBACJ,GAAI,+tBACJ,GAAI,qeACJ,GAAI,gkBACP,EACD,KAAM,CAAC,UAAU,EACjB,KAAM,OACN,MAAO,IACP,GAAI,kBACJ,KAAM,aACN,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,gDACJ,GAAI,gDACJ,GAAI,gDACJ,GAAI,0DACJ,GAAI,oCACP,CACJ,CACJ,CACL,ECzHeC,GAAA,CACX,CACI,MAAO,CACH,GAAI,eACJ,GAAI,eACJ,GAAI,eACJ,GAAI,YACJ,GAAI,cACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,u1BACJ,GAAI,uwBACJ,GAAI,kxBACJ,GAAI,qlBACJ,GAAI,upBACP,EACD,KAAM,CAAC,UAAU,EACjB,KAAM,OACN,MAAO,IACP,GAAI,kBACJ,KAAM,aACN,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,6CACJ,GAAI,6CACJ,GAAI,6CACJ,GAAI,4DACJ,GAAI,4CACP,CACJ,CACJ,EACD,CACI,MAAO,CACH,GAAI,cACJ,GAAI,cACJ,GAAI,cACJ,GAAI,wBACJ,GAAI,aACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,u5BACJ,GAAI,2xBACJ,GAAI,o0BACJ,GAAI,qkBACJ,GAAI,8pBACP,EACD,KAAM,CAAC,UAAU,EACjB,KAAM,OACN,MAAO,IACP,GAAI,kBACJ,KAAM,aACN,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,4CACJ,GAAI,4CACJ,GAAI,4CACJ,GAAI,4CACJ,GAAI,2CACP,CACJ,CACJ,EACD,CACI,MAAO,CACH,GAAI,kBACJ,GAAI,kBACJ,GAAI,kBACJ,GAAI,kBACJ,GAAI,QACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,uyBACJ,GAAI,4uBACJ,GAAI,iwBACJ,GAAI,+hBACJ,GAAI,0lBACP,EACD,KAAM,CAAC,WAAY,KAAK,EACxB,KAAM,OACN,MAAO,IACP,GAAI,kBACJ,KAAM,aACN,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,uCACJ,GAAI,uCACJ,GAAI,uCACJ,GAAI,uCACJ,GAAI,sCACP,CACJ,CACJ,EACD,CACI,GAAI,kBACJ,KAAM,aACN,MAAO,CACH,GAAI,wDACJ,GAAI,iEACJ,GAAI,0DACJ,GAAI,6BACJ,GAAI,gCACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,i3BACJ,GAAI,swBACJ,GAAI,wvBACJ,GAAI,uhBACJ,GAAI,2kBACP,EACD,KAAM,CAAC,WAAY,IAAI,EACvB,KAAM,OACN,MAAO,IACP,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,wCACJ,GAAI,wCACJ,GAAI,wCACJ,GAAI,wCACJ,GAAI,uCACP,CACJ,CACJ,EACD,CACI,MAAO,CACH,GAAI,YACJ,GAAI,YACJ,GAAI,YACJ,GAAI,iBACJ,GAAI,WACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,00BACJ,GAAI,6vBACJ,GAAI,mxBACJ,GAAI,4lBACJ,GAAI,ysBACP,EACD,KAAM,CAAC,UAAU,EACjB,KAAM,OACN,MAAO,IACP,GAAI,kBACJ,KAAM,aACN,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,oDACJ,GAAI,0CACJ,GAAI,0CACJ,GAAI,oDACJ,GAAI,mDACP,CACJ,CACJ,CACL,ECvJeC,GAAA,CACX,CACI,MAAO,CACH,GAAI,kBACJ,GAAI,kBACJ,GAAI,kBACJ,GAAI,eACJ,GAAI,QACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,g1BACJ,GAAI,sxBACJ,GAAI,gyBACJ,GAAI,yqBACJ,GAAI,uwBACP,EACD,KAAM,CAAC,UAAU,EACjB,KAAM,OACN,MAAO,IACP,GAAI,kBACJ,KAAM,aACN,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,kDACJ,GAAI,kDACJ,GAAI,kDACJ,GAAI,4DACJ,GAAI,+FACP,CACJ,CACJ,EACD,CACI,MAAO,CACH,GAAI,qBACJ,GAAI,qBACJ,GAAI,qBACJ,GAAI,iBACJ,GAAI,eACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,60BACJ,GAAI,+wBACJ,GAAI,gxBACJ,GAAI,+pBACJ,GAAI,i1BACP,EACD,KAAM,CAAC,WAAY,QAAQ,EAC3B,KAAM,OACN,MAAO,IACP,GAAI,kBACJ,KAAM,aACN,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,mDACJ,GAAI,mDACJ,GAAI,mDACJ,GAAI,+EACJ,GAAI,6IACP,CACJ,CACJ,EACD,CACI,MAAO,CACH,GAAI,gBACJ,GAAI,gBACJ,GAAI,gBACJ,GAAI,oBACJ,GAAI,eACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,k0BACJ,GAAI,guBACJ,GAAI,itBACJ,GAAI,wmBACJ,GAAI,0sBACP,EACD,KAAM,CAAC,WAAY,QAAQ,EAC3B,KAAM,OACN,MAAO,IACP,GAAI,kBACJ,KAAM,aACN,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,8CACJ,GAAI,8CACJ,GAAI,8CACJ,GAAI,8CACJ,GAAI,6CACP,CACJ,CACJ,EACD,CACI,MAAO,CACH,GAAI,WACJ,GAAI,WACJ,GAAI,WACJ,GAAI,eACJ,GAAI,UACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,kxBACJ,GAAI,+sBACJ,GAAI,owBACJ,GAAI,+pBACJ,GAAI,8yBACP,EACD,KAAM,CAAC,WAAY,QAAQ,EAC3B,KAAM,OACN,MAAO,IACP,GAAI,kBACJ,KAAM,aACN,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,yCACJ,GAAI,yCACJ,GAAI,yCACJ,GAAI,yCACJ,GAAI,wCACP,CACJ,CACJ,CACL,ECzHeC,GAAA,CACX,CACI,MAAO,CACH,GAAI,2BACJ,GAAI,gBACJ,GAAI,mBACJ,GAAI,aACJ,GAAI,iBACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,yiBACJ,GAAI,ijBACJ,GAAI,gjBACJ,GAAI,oiBACJ,GAAI,spBACP,EACD,KAAM,CAAC,UAAU,EACjB,KAAM,OACN,MAAO,IACP,GAAI,kBACJ,KAAM,aACN,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,2DACJ,GAAI,8DACJ,GAAI,yEACJ,GAAI,6EACJ,GAAI,yHACP,CACJ,CACJ,EACD,CACI,MAAO,CACH,GAAI,cACJ,GAAI,cACJ,GAAI,cACJ,GAAI,mBACJ,GAAI,aACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,+pBACJ,GAAI,shBACJ,GAAI,2gBACJ,GAAI,8eACJ,GAAI,gnBACP,EACD,KAAM,CAAC,WAAY,UAAU,EAC7B,KAAM,OACN,MAAO,IACP,GAAI,kBACJ,KAAM,aACN,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,4CACJ,GAAI,4CACJ,GAAI,4CACJ,GAAI,4CACJ,GAAI,2CACP,CACJ,CACJ,EACD,CACI,GAAI,kBACJ,KAAM,aACN,MAAO,CACH,GAAI,8CACJ,GAAI,yCACJ,GAAI,uCACJ,GAAI,2BACJ,GAAI,uBACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,8oBACJ,GAAI,ygBACJ,GAAI,4fACJ,GAAI,ukBACJ,GAAI,wvBACP,EACD,KAAM,CAAC,WAAY,YAAY,EAC/B,KAAM,OACN,MAAO,IACP,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,sCACJ,GAAI,sCACJ,GAAI,sCACJ,GAAI,sCACJ,GAAI,qCACP,CACJ,CACJ,EACD,CACI,MAAO,CACH,GAAI,cACJ,GAAI,cACJ,GAAI,cACJ,GAAI,mBACJ,GAAI,aACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,sqBACJ,GAAI,umBACJ,GAAI,gcACJ,GAAI,ihBACJ,GAAI,0rBACP,EACD,KAAM,CAAC,WAAY,UAAU,EAC7B,KAAM,OACN,MAAO,IACP,GAAI,kBACJ,KAAM,aACN,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,4CACJ,GAAI,4CACJ,GAAI,4CACJ,GAAI,4CACJ,GAAI,2CACP,CACJ,CACJ,CACL,ECzHeC,GAAA,CACX,CACI,MAAO,CACH,GAAI,UACJ,GAAI,UACJ,GAAI,UACJ,GAAI,sBACJ,GAAI,SACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,soBACJ,GAAI,4gBACJ,GAAI,4hBACJ,GAAI,ypBACJ,GAAI,y0BACP,EACD,KAAM,CAAC,WAAY,SAAU,KAAK,EAClC,KAAM,OACN,MAAO,IACP,GAAI,kBACJ,KAAM,aACN,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,mDACJ,GAAI,wCACJ,GAAI,wCACJ,GAAI,6DACJ,GAAI,gGACP,CACJ,CACJ,EACD,CACI,MAAO,CACH,GAAI,cACJ,GAAI,cACJ,GAAI,cACJ,GAAI,qBACJ,GAAI,aACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,0lBACJ,GAAI,8hBACJ,GAAI,mhBACJ,GAAI,+gBACJ,GAAI,wqBACP,EACD,KAAM,CAAC,WAAY,KAAK,EACxB,KAAM,OACN,MAAO,IACP,GAAI,kBACJ,KAAM,aACN,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,4CACJ,GAAI,4CACJ,GAAI,4CACJ,GAAI,4CACJ,GAAI,2CACP,CACJ,CACJ,EACD,CACI,MAAO,CACH,GAAI,aACJ,GAAI,aACJ,GAAI,aACJ,GAAI,kBACJ,GAAI,YACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,gqBACJ,GAAI,oiBACJ,GAAI,ogBACJ,GAAI,ksBACJ,GAAI,y2BACP,EACD,KAAM,CAAC,UAAU,EACjB,KAAM,OACN,MAAO,IACP,GAAI,kBACJ,KAAM,aACN,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,qDACJ,GAAI,2CACJ,GAAI,2CACJ,GAAI,qDACJ,GAAI,oDACP,CACJ,CACJ,EACD,CACI,GAAI,kBACJ,KAAM,aACN,MAAO,CACH,GAAI,8DACJ,GAAI,6DACJ,GAAI,2DACJ,GAAI,sCACJ,GAAI,uDACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,kmBACJ,GAAI,whBACJ,GAAI,shBACJ,GAAI,krBACJ,GAAI,80BACP,EACD,KAAM,CAAC,WAAY,WAAW,EAC9B,KAAM,OACN,MAAO,IACP,MAAO,CACH,WAAY,UACZ,OAAQ,oBACR,YAAa,kCAChB,EACD,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,uDACJ,GAAI,uDACJ,GAAI,uDACJ,GAAI,uDACJ,GAAI,sDACP,CACJ,CACJ,EACD,CACI,MAAO,CACH,GAAI,aACJ,GAAI,aACJ,GAAI,aACJ,GAAI,sBACJ,GAAI,YACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,+kBACJ,GAAI,wjBACJ,GAAI,ojBACJ,GAAI,u2BACJ,GAAI,ksCACP,EACD,KAAM,CAAC,UAAU,EACjB,KAAM,OACN,MAAO,IACP,GAAI,kBACJ,KAAM,aACN,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,2CACJ,GAAI,2CACJ,GAAI,2CACJ,GAAI,2CACJ,GAAI,0CACP,CACJ,CACJ,CACL,EC5JeC,GAAA,CACX,CACI,GAAI,kBACJ,KAAM,aACN,MAAO,CACH,GAAI,2CACJ,GAAI,wCACJ,GAAI,+CACJ,GAAI,sBACJ,GAAI,2BACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,qkBACJ,GAAI,qiBACJ,GAAI,2jBACJ,GAAI,wfACJ,GAAI,unBACP,EACD,KAAM,CAAC,WAAY,WAAW,EAC9B,KAAM,OACN,MAAO,IACP,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,wCACJ,GAAI,wCACJ,GAAI,wCACJ,GAAI,wCACJ,GAAI,uCACP,CACJ,CACJ,EACD,CACI,MAAO,CACH,GAAI,WACJ,GAAI,WACJ,GAAI,WACJ,GAAI,sBACJ,GAAI,UACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,0kBACJ,GAAI,0eACJ,GAAI,mfACJ,GAAI,gdACJ,GAAI,4nBACP,EACD,KAAM,CAAC,WAAY,QAAQ,EAC3B,KAAM,OACN,MAAO,IACP,GAAI,kBACJ,KAAM,aACN,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,yCACJ,GAAI,yCACJ,GAAI,yCACJ,GAAI,yCACJ,GAAI,wCACP,CACJ,CACJ,EACD,CACI,MAAO,CACH,GAAI,aACJ,GAAI,aACJ,GAAI,aACJ,GAAI,oBACJ,GAAI,YACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,6lBACJ,GAAI,igBACJ,GAAI,2gBACJ,GAAI,ygBACJ,GAAI,4nBACP,EACD,KAAM,CAAC,WAAY,SAAU,UAAU,EACvC,KAAM,OACN,MAAO,IACP,GAAI,kBACJ,KAAM,aACN,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,gDACJ,GAAI,gDACJ,GAAI,gDACJ,GAAI,gDACJ,GAAI,+CACP,CACJ,CACJ,EACD,CACI,MAAO,CACH,GAAI,gBACJ,GAAI,gBACJ,GAAI,gBACJ,GAAI,wBACJ,GAAI,eACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,mlBACJ,GAAI,gfACJ,GAAI,8fACJ,GAAI,2gBACJ,GAAI,irBACP,EACD,KAAM,CAAC,WAAY,UAAU,EAC7B,KAAM,OACN,MAAO,IACP,GAAI,kBACJ,KAAM,aACN,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,wCACJ,GAAI,wCACJ,GAAI,wCACJ,GAAI,wCACJ,GAAI,uCACP,CACJ,CACJ,EACD,CACI,MAAO,CACH,GAAI,SACJ,GAAI,SACJ,GAAI,SACJ,GAAI,mBACJ,GAAI,QACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,mlBACJ,GAAI,iiBACJ,GAAI,siBACJ,GAAI,olBACJ,GAAI,sxBACP,EACD,KAAM,CAAC,WAAY,KAAK,EACxB,KAAM,OACN,MAAO,IACP,GAAI,kBACJ,KAAM,aACN,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,uCACJ,GAAI,uCACJ,GAAI,uCACJ,GAAI,uCACJ,GAAI,sCACP,CACJ,CACJ,CACL,ECvJeC,GAAA,CACX,CACI,GAAI,kBACJ,KAAM,aACN,MAAO,CACH,GAAI,sCACJ,GAAI,mDACJ,GAAI,kDACJ,GAAI,+BACJ,GAAI,iCACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,8iBACJ,GAAI,yfACJ,GAAI,qiBACJ,GAAI,siBACJ,GAAI,ysBACP,EACD,KAAM,CAAC,UAAU,EACjB,KAAM,OACN,MAAO,IACP,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,sCACJ,GAAI,sCACJ,GAAI,sCACJ,GAAI,sCACJ,GAAI,qCACP,CACJ,CACJ,EACD,CACI,MAAO,CACH,GAAI,kBACJ,GAAI,kBACJ,GAAI,kBACJ,GAAI,2BACJ,GAAI,iBACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,gnBACJ,GAAI,6iBACJ,GAAI,8hBACJ,GAAI,8oBACJ,GAAI,w3BACP,EACD,KAAM,CAAC,WAAY,QAAQ,EAC3B,KAAM,OACN,MAAO,IACP,GAAI,kBACJ,KAAM,aACN,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,gDACJ,GAAI,gDACJ,GAAI,gDACJ,GAAI,gDACJ,GAAI,+CACP,CACJ,CACJ,EACD,CACI,MAAO,CACH,GAAI,0BACJ,GAAI,2BACJ,GAAI,2BACJ,GAAI,yBACJ,GAAI,qBACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,yoBACJ,GAAI,0kBACJ,GAAI,4jBACJ,GAAI,q2BACJ,GAAI,0iCACP,EACD,KAAM,CAAC,UAAU,EACjB,KAAM,OACN,MAAO,IACP,GAAI,kBACJ,KAAM,aACN,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,0EACJ,GAAI,qFACJ,GAAI,2EACJ,GAAI,mFACJ,GAAI,kFACP,CACJ,CACJ,EACD,CACI,MAAO,CACH,GAAI,yBACJ,GAAI,yBACJ,GAAI,yBACJ,GAAI,cACJ,GAAI,iBACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,ykBACJ,GAAI,8hBACJ,GAAI,yjBACJ,GAAI,2tBACJ,GAAI,8gCACP,EACD,KAAM,CAAC,WAAY,QAAQ,EAC3B,KAAM,OACN,MAAO,IACP,GAAI,kBACJ,KAAM,aACN,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,yCACJ,GAAI,yCACJ,GAAI,yCACJ,GAAI,qEACJ,GAAI,+FACP,CACJ,CACJ,EACD,CACI,MAAO,CACH,GAAI,aACJ,GAAI,aACJ,GAAI,aACJ,GAAI,uBACJ,GAAI,YACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,kjBACJ,GAAI,+fACJ,GAAI,kfACJ,GAAI,wuBACJ,GAAI,28BACP,EACD,KAAM,CAAC,WAAY,QAAQ,EAC3B,KAAM,OACN,MAAO,IACP,GAAI,kBACJ,KAAM,aACN,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,yCACJ,GAAI,yCACJ,GAAI,yCACJ,GAAI,yCACJ,GAAI,wCACP,CACJ,CACJ,CACL,ECvJeC,GAAA,CACX,CACI,MAAO,CACH,GAAI,sCACJ,GAAI,yDACJ,GAAI,wDACJ,GAAI,yBACJ,GAAI,yBACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,8pBACJ,GAAI,qmBACJ,GAAI,snBACJ,GAAI,20BACJ,GAAI,0hCACP,EACD,KAAM,CAAC,WAAY,KAAK,EACxB,KAAM,OACN,MAAO,IACP,GAAI,kBACJ,KAAM,aACN,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,4DACJ,GAAI,oGACJ,GAAI,+EACJ,GAAI,2HACJ,GAAI,mHACP,CACJ,CACJ,EACD,CACI,GAAI,kBACJ,KAAM,aACN,MAAO,CACH,GAAI,+CACJ,GAAI,0DACJ,GAAI,kDACJ,GAAI,sBACJ,GAAI,kCACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,yoBACJ,GAAI,gjBACJ,GAAI,ykBACJ,GAAI,u2BACJ,GAAI,yoCACP,EACD,KAAM,CAAC,UAAU,EACjB,KAAM,OACN,MAAO,IACP,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,2CACJ,GAAI,4CACJ,GAAI,4CACJ,GAAI,qEACJ,GAAI,wGACP,CACJ,CACJ,EACD,CACI,MAAO,CACH,GAAI,wBACJ,GAAI,yBACJ,GAAI,wBACJ,GAAI,kBACJ,GAAI,kBACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,ymBACJ,GAAI,6hBACJ,GAAI,6iBACJ,GAAI,+lBACJ,GAAI,szBACP,EACD,KAAM,CAAC,WAAY,QAAQ,EAC3B,KAAM,OACN,MAAO,IACP,GAAI,kBACJ,KAAM,aACN,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,sDACJ,GAAI,uDACJ,GAAI,uDACJ,GAAI,sDACJ,GAAI,wKACP,CACJ,CACJ,EACD,CACI,MAAO,CACH,GAAI,6BACJ,GAAI,6BACJ,GAAI,6BACJ,GAAI,eACJ,GAAI,uBACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,imBACJ,GAAI,ihBACJ,GAAI,ijBACJ,GAAI,8sBACJ,GAAI,i4BACP,EACD,KAAM,CAAC,WAAY,QAAQ,EAC3B,KAAM,OACN,MAAO,IACP,GAAI,kBACJ,KAAM,aACN,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,2DACJ,GAAI,2DACJ,GAAI,2DACJ,GAAI,qIACJ,GAAI,6JACP,CACJ,CACJ,CACL,ECzHeC,GAAA,CACX,CACI,MAAO,CACH,GAAI,eACJ,GAAI,eACJ,GAAI,eACJ,GAAI,4BACJ,GAAI,cACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,6kBACJ,GAAI,sgBACJ,GAAI,miBACJ,GAAI,wrBACJ,GAAI,40BACP,EACD,KAAM,CAAC,WAAY,QAAQ,EAC3B,KAAM,OACN,MAAO,IACP,GAAI,kBACJ,KAAM,aACN,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,6CACJ,GAAI,yDACJ,GAAI,6CACJ,GAAI,6CACJ,GAAI,4CACP,CACJ,CACJ,EACD,CACI,GAAI,kBACJ,KAAM,aACN,MAAO,CACH,GAAI,4CACJ,GAAI,iDACJ,GAAI,oDACJ,GAAI,gCACJ,GAAI,sCACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,+jBACJ,GAAI,khBACJ,GAAI,ihBACJ,GAAI,usBACJ,GAAI,yzBACP,EACD,KAAM,CAAC,UAAU,EACjB,KAAM,OACN,MAAO,IACP,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,qCACJ,GAAI,qCACJ,GAAI,qCACJ,GAAI,qCACJ,GAAI,oCACP,CACJ,CACJ,EACD,CACI,MAAO,CACH,GAAI,UACJ,GAAI,UACJ,GAAI,UACJ,GAAI,uBACJ,GAAI,sBACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,2kBACJ,GAAI,qhBACJ,GAAI,8iBACJ,GAAI,ssBACJ,GAAI,k1BACP,EACD,KAAM,CAAC,WAAY,KAAK,EACxB,KAAM,OACN,MAAO,IACP,GAAI,kBACJ,KAAM,aACN,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,4DACJ,GAAI,wCACJ,GAAI,wCACJ,GAAI,8CACJ,GAAI,6CACP,CACJ,CACJ,EACD,CACI,MAAO,CACH,GAAI,gBACJ,GAAI,gBACJ,GAAI,gBACJ,GAAI,yBACJ,GAAI,eACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,mlBACJ,GAAI,mhBACJ,GAAI,gjBACJ,GAAI,spBACJ,GAAI,s0BACP,EACD,KAAM,CAAC,WAAY,SAAU,KAAK,EAClC,KAAM,OACN,MAAO,IACP,GAAI,kBACJ,KAAM,aACN,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,8CACJ,GAAI,8CACJ,GAAI,8CACJ,GAAI,8CACJ,GAAI,6CACP,CACJ,CACJ,EACD,CACI,MAAO,CACH,GAAI,UACJ,GAAI,UACJ,GAAI,UACJ,GAAI,uBACJ,GAAI,sCACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,8kBACJ,GAAI,siBACJ,GAAI,0iBACJ,GAAI,swBACJ,GAAI,27BACP,EACD,KAAM,CAAC,UAAU,EACjB,KAAM,OACN,MAAO,IACP,GAAI,kBACJ,KAAM,aACN,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,wCACJ,GAAI,wCACJ,GAAI,wCACJ,GAAI,wCACJ,GAAI,uCACP,CACJ,CACJ,CACL,ECvJeC,GAAA,CACX,CACI,MAAO,CACH,GAAI,oBACJ,GAAI,oBACJ,GAAI,oBACJ,GAAI,4BACJ,GAAI,iBACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,uiBACJ,GAAI,ifACJ,GAAI,wfACJ,GAAI,g2BACJ,GAAI,ilCACP,EACD,KAAM,CAAC,WAAY,QAAQ,EAC3B,KAAM,OACN,MAAO,IACP,GAAI,kBACJ,KAAM,aACN,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,4CACJ,GAAI,4CACJ,GAAI,yDACJ,GAAI,gDACJ,GAAI,+CACP,CACJ,CACJ,EACD,CACI,GAAI,kBACJ,KAAM,aACN,MAAO,CACH,GAAI,oDACJ,GAAI,sDACJ,GAAI,mDACJ,GAAI,0BACJ,GAAI,kCACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,2kBACJ,GAAI,0hBACJ,GAAI,uhBACJ,GAAI,u4BACJ,GAAI,8hCACP,EACD,KAAM,CAAC,WAAY,WAAW,EAC9B,KAAM,OACN,MAAO,IACP,MAAO,CACH,WAAY,UACZ,OAAQ,8BACR,YAAa,8CAChB,EACD,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,yCACJ,GAAI,yCACJ,GAAI,yCACJ,GAAI,yCACJ,GAAI,wCACP,CACJ,CACJ,EACD,CACI,MAAO,CACH,GAAI,gBACJ,GAAI,gBACJ,GAAI,gBACJ,GAAI,2BACJ,GAAI,eACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,omBACJ,GAAI,mhBACJ,GAAI,6gBACJ,GAAI,grBACJ,GAAI,02BACP,EACD,KAAM,CAAC,WAAY,QAAQ,EAC3B,KAAM,OACN,MAAO,IACP,GAAI,kBACJ,KAAM,aACN,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,8CACJ,GAAI,8CACJ,GAAI,8CACJ,GAAI,8CACJ,GAAI,6CACP,CACJ,CACJ,EACD,CACI,MAAO,CACH,GAAI,iBACJ,GAAI,iBACJ,GAAI,iBACJ,GAAI,uBACJ,GAAI,aACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,+mBACJ,GAAI,6gBACJ,GAAI,4gBACJ,GAAI,o3BACJ,GAAI,wqCACP,EACD,KAAM,CAAC,WAAY,QAAQ,EAC3B,KAAM,OACN,MAAO,IACP,GAAI,kBACJ,KAAM,aACN,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,+CACJ,GAAI,+CACJ,GAAI,+CACJ,GAAI,wEACJ,GAAI,mGACP,CACJ,CACJ,CACL,EC9HeC,GAAA,CACX,CACI,MAAO,CACH,GAAI,WACJ,GAAI,eACJ,GAAI,iBACJ,GAAI,0BACJ,GAAI,kCACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,knBACJ,GAAI,siBACJ,GAAI,oiBACJ,GAAI,6gCACJ,GAAI,2uCACP,EACD,KAAM,CAAC,WAAY,KAAK,EACxB,KAAM,OACN,MAAO,IACP,GAAI,kBACJ,KAAM,aACN,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,mDACJ,GAAI,oCACJ,GAAI,mDACJ,GAAI,uFACJ,GAAI,wGACP,CACJ,CACJ,EACD,CACI,MAAO,CACH,GAAI,iBACJ,GAAI,iBACJ,GAAI,iBACJ,GAAI,kCACJ,GAAI,qCACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,8lBACJ,GAAI,8gBACJ,GAAI,2hBACJ,GAAI,0vBACJ,GAAI,45BACP,EACD,KAAM,CAAC,WAAY,KAAK,EACxB,KAAM,OACN,MAAO,IACP,GAAI,kBACJ,KAAM,aACN,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,+CACJ,GAAI,+CACJ,GAAI,+CACJ,GAAI,+CACJ,GAAI,8CACP,CACJ,CACJ,EACD,CACI,GAAI,kBACJ,KAAM,aACN,MAAO,CACH,GAAI,yDACJ,GAAI,+DACJ,GAAI,qDACJ,GAAI,kBACJ,GAAI,YACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,ymBACJ,GAAI,whBACJ,GAAI,2iBACJ,GAAI,g/BACJ,GAAI,mxCACP,EACD,KAAM,CAAC,WAAY,UAAU,EAC7B,KAAM,OACN,MAAO,IACP,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,qDACJ,GAAI,2CACJ,GAAI,2CACJ,GAAI,qDACJ,GAAI,oDACP,CACJ,CACJ,CACL,EC3FeC,GAAA,CACX,CACI,MAAO,CACH,GAAI,aACJ,GAAI,aACJ,GAAI,aACJ,GAAI,0BACJ,GAAI,YACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,giBACJ,GAAI,ifACJ,GAAI,+fACJ,GAAI,usBACJ,GAAI,w9BACP,EACD,KAAM,CAAC,WAAY,QAAQ,EAC3B,KAAM,OACN,MAAO,IACP,GAAI,kBACJ,KAAM,aACN,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,2CACJ,GAAI,2CACJ,GAAI,2CACJ,GAAI,2CACJ,GAAI,0CACP,CACJ,CACJ,EACD,CACI,MAAO,CACH,GAAI,aACJ,GAAI,aACJ,GAAI,aACJ,GAAI,mBACJ,GAAI,SACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,qmBACJ,GAAI,qhBACJ,GAAI,4gBACJ,GAAI,4zBACJ,GAAI,i/BACP,EACD,KAAM,CAAC,WAAY,QAAQ,EAC3B,KAAM,OACN,MAAO,IACP,GAAI,kBACJ,KAAM,aACN,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,2CACJ,GAAI,2CACJ,GAAI,2CACJ,GAAI,8EACJ,GAAI,+FACP,CACJ,CACJ,EACD,CACI,MAAO,CACH,GAAI,aACJ,GAAI,aACJ,GAAI,aACJ,GAAI,yBACJ,GAAI,4BACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,gmBACJ,GAAI,gfACJ,GAAI,8gBACJ,GAAI,mqBACJ,GAAI,uyBACP,EACD,KAAM,CAAC,WAAY,KAAK,EACxB,KAAM,OACN,MAAO,IACP,GAAI,kBACJ,KAAM,aACN,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,2CACJ,GAAI,2CACJ,GAAI,2CACJ,GAAI,2CACJ,GAAI,0CACP,CACJ,CACJ,EACD,CACI,GAAI,kBACJ,KAAM,aACN,MAAO,CACH,GAAI,yDACJ,GAAI,oDACJ,GAAI,8DACJ,GAAI,iCACJ,GAAI,sCACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,mkBACJ,GAAI,kgBACJ,GAAI,ofACJ,GAAI,uvBACJ,GAAI,m7BACP,EACD,KAAM,CAAC,WAAY,WAAW,EAC9B,KAAM,OACN,MAAO,IACP,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,wCACJ,GAAI,wCACJ,GAAI,wCACJ,GAAI,wCACJ,GAAI,uCACP,CACJ,CACJ,CACL,ECzHeC,GAAA,CACX,CACI,MAAO,CACH,GAAI,uCACJ,GAAI,uCACJ,GAAI,uCACJ,GAAI,wBACJ,GAAI,8BACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,6kBACJ,GAAI,gfACJ,GAAI,4fACJ,GAAI,i1BACJ,GAAI,0mCACP,EACD,KAAM,CAAC,UAAU,EACjB,KAAM,OACN,MAAO,IACP,GAAI,kBACJ,KAAM,aACN,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,sCACJ,GAAI,sCACJ,GAAI,sCACJ,GAAI,sCACJ,GAAI,qCACP,CACJ,CACJ,EACD,CACI,MAAO,CACH,GAAI,QACJ,GAAI,QACJ,GAAI,QACJ,GAAI,8BACJ,GAAI,kCACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,2jBACJ,GAAI,igBACJ,GAAI,ohBACJ,GAAI,uwBACJ,GAAI,2+BACP,EACD,KAAM,CAAC,WAAY,KAAK,EACxB,KAAM,OACN,MAAO,IACP,GAAI,kBACJ,KAAM,aACN,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,sCACJ,GAAI,sCACJ,GAAI,sCACJ,GAAI,sCACJ,GAAI,qCACP,CACJ,CACJ,EACD,CACI,MAAO,CACH,GAAI,4CACJ,GAAI,4CACJ,GAAI,4CACJ,GAAI,wBACJ,GAAI,yBACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,0lBACJ,GAAI,6dACJ,GAAI,ygBACJ,GAAI,m1BACJ,GAAI,glCACP,EACD,KAAM,CAAC,WAAY,QAAQ,EAC3B,KAAM,OACN,MAAO,IACP,GAAI,kBACJ,KAAM,aACN,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,0EACJ,GAAI,4EACJ,GAAI,4EACJ,GAAI,mHACJ,GAAI,+MACP,CACJ,CACJ,EACD,CACI,GAAI,kBACJ,KAAM,aACN,MAAO,CACH,GAAI,+CACJ,GAAI,mDACJ,GAAI,8CACJ,GAAI,qDACJ,GAAI,yDACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,6jBACJ,GAAI,ifACJ,GAAI,geACJ,GAAI,ijCACJ,GAAI,6yCACP,EACD,KAAM,CAAC,WAAY,UAAU,EAC7B,KAAM,OACN,MAAO,IACP,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,wCACJ,GAAI,wCACJ,GAAI,wCACJ,GAAI,wCACJ,GAAI,uCACP,CACJ,CACJ,EACD,CACI,MAAO,CACH,GAAI,kBACJ,GAAI,oBACJ,GAAI,kBACJ,GAAI,kBACJ,GAAI,YACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,ulBACJ,GAAI,ycACJ,GAAI,ogBACJ,GAAI,m0BACJ,GAAI,ymCACP,EACD,KAAM,CAAC,WAAY,QAAQ,EAC3B,KAAM,OACN,MAAO,IACP,GAAI,kBACJ,KAAM,aACN,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,wDACJ,GAAI,oDACJ,GAAI,oDACJ,GAAI,sEACJ,GAAI,6IACP,CACJ,CACJ,CACL,ECvJeC,GAAA,CACX,CACI,MAAO,CACH,GAAI,mBACJ,GAAI,mBACJ,GAAI,mBACJ,GAAI,mCACJ,GAAI,gCACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,ojCACJ,GAAI,ohCACJ,GAAI,wjCACJ,GAAI,41BACJ,GAAI,qnCACP,EACD,KAAM,CAAC,WAAY,UAAU,EAC7B,KAAM,OACN,MAAO,IACP,GAAI,kBACJ,KAAM,aACN,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,iDACJ,GAAI,iDACJ,GAAI,iDACJ,GAAI,iDACJ,GAAI,gDACP,CACJ,CACJ,EACD,CACI,MAAO,CACH,GAAI,gBACJ,GAAI,gBACJ,GAAI,gBACJ,GAAI,iCACJ,GAAI,kCACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,+9BACJ,GAAI,8gCACJ,GAAI,u+BACJ,GAAI,+9BACJ,GAAI,oxCACP,EACD,KAAM,CAAC,WAAY,KAAK,EACxB,KAAM,OACN,MAAO,IACP,GAAI,kBACJ,KAAM,aACN,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,4DACJ,GAAI,+EACJ,GAAI,gEACJ,GAAI,uGACJ,GAAI,4JACP,CACJ,CACJ,EACD,CACI,MAAO,CACH,GAAI,WACJ,GAAI,WACJ,GAAI,WACJ,GAAI,sCACJ,GAAI,6CACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,ugCACJ,GAAI,09BACJ,GAAI,m6BACJ,GAAI,kiCACJ,GAAI,+yCACP,EACD,KAAM,CAAC,WAAY,KAAK,EACxB,KAAM,OACN,MAAO,IACP,GAAI,kBACJ,KAAM,aACN,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,sDACJ,GAAI,mEACJ,GAAI,iDACJ,GAAI,8EACJ,GAAI,sFACP,CACJ,CACJ,EACD,CACI,MAAO,CACH,GAAI,oBACJ,GAAI,oBACJ,GAAI,oBACJ,GAAI,gCACJ,GAAI,2CACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,s9BACJ,GAAI,66BACJ,GAAI,g5BACJ,GAAI,w4BACJ,GAAI,ypCACP,EACD,KAAM,CAAC,WAAY,QAAQ,EAC3B,KAAM,OACN,MAAO,IACP,GAAI,kBACJ,KAAM,aACN,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,8CACJ,GAAI,8CACJ,GAAI,8CACJ,GAAI,8CACJ,GAAI,6CACP,CACJ,CACJ,EACD,CACI,GAAI,kBACJ,KAAM,aACN,MAAO,CACH,GAAI,iDACJ,GAAI,iDACJ,GAAI,iDACJ,GAAI,2CACJ,GAAI,sDACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,o9BACJ,GAAI,w7BACJ,GAAI,o6BACJ,GAAI,o7BACJ,GAAI,usCACP,EACD,KAAM,CAAC,WAAY,WAAW,EAC9B,KAAM,OACN,MAAO,IACP,MAAO,CACH,YAAa,6CAChB,EACD,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,yDACJ,GAAI,+DACJ,GAAI,yDACJ,GAAI,yDACJ,GAAI,wDACP,CACJ,CACJ,CACL,EC1JeC,GAAA,CACX,CACI,MAAO,CACH,GAAI,sBACJ,GAAI,sBACJ,GAAI,sBACJ,GAAI,oBACJ,GAAI,gBACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,kgCACJ,GAAI,07BACJ,GAAI,k7BACJ,GAAI,y2BACJ,GAAI,4mCACP,EACD,KAAM,CAAC,WAAY,QAAQ,EAC3B,KAAM,OACN,MAAO,IACP,GAAI,kBACJ,KAAM,aACN,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,oDACJ,GAAI,oDACJ,GAAI,oDACJ,GAAI,oDACJ,GAAI,mDACP,CACJ,CACJ,EACD,CACI,MAAO,CACH,GAAI,oBACJ,GAAI,oBACJ,GAAI,oBACJ,GAAI,sCACJ,GAAI,sCACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,k9BACJ,GAAI,u6BACJ,GAAI,q7BACJ,GAAI,46BACJ,GAAI,8zCACP,EACD,KAAM,CAAC,WAAY,QAAQ,EAC3B,KAAM,OACN,MAAO,IACP,GAAI,kBACJ,KAAM,aACN,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,gDACJ,GAAI,gDACJ,GAAI,gDACJ,GAAI,gDACJ,GAAI,+CACP,CACJ,CACJ,EACD,CACI,MAAO,CACH,GAAI,aACJ,GAAI,aACJ,GAAI,aACJ,GAAI,uCACJ,GAAI,qDACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,4/BACJ,GAAI,k9BACJ,GAAI,66BACJ,GAAI,u7BACJ,GAAI,i0CACP,EACD,KAAM,CAAC,UAAU,EACjB,KAAM,OACN,MAAO,IACP,GAAI,kBACJ,KAAM,aACN,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,kDACJ,GAAI,kDACJ,GAAI,kDACJ,GAAI,kDACJ,GAAI,iDACP,CACJ,CACJ,EACD,CACI,GAAI,kBACJ,KAAM,aACN,MAAO,CACH,GAAI,mDACJ,GAAI,mDACJ,GAAI,mDACJ,GAAI,2CACJ,GAAI,0DACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,g8BACJ,GAAI,s6BACJ,GAAI,s6BACJ,GAAI,+jCACJ,GAAI,u4CACP,EACD,KAAM,CAAC,UAAU,EACjB,KAAM,OACN,MAAO,IACP,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,uCACJ,GAAI,uCACJ,GAAI,uCACJ,GAAI,uCACJ,GAAI,sCACP,CACJ,CACJ,CACL,ECzHeC,GAAA,CACX,CACI,MAAO,CACH,GAAI,eACJ,GAAI,eACJ,GAAI,eACJ,GAAI,mCACJ,GAAI,qCACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,i7BACJ,GAAI,i8BACJ,GAAI,k8BACJ,GAAI,2/BACJ,GAAI,o2CACP,EACD,KAAM,CAAC,WAAY,KAAK,EACxB,KAAM,OACN,MAAO,IACP,GAAI,kBACJ,KAAM,aACN,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,mCACJ,GAAI,mCACJ,GAAI,mCACJ,GAAI,mCACJ,GAAI,kCACP,CACJ,CACJ,EACD,CACI,GAAI,kBACJ,KAAM,aACN,MAAO,CACH,GAAI,6DACJ,GAAI,6DACJ,GAAI,6DACJ,GAAI,8BACJ,GAAI,yCACP,EACD,YAAa,CACT,GAAI,ggCACJ,GAAI,i7BACJ,GAAI,i6BACJ,GAAI,oqCACJ,GAAI,+9CACP,EACD,KAAM,CAAC,WAAY,WAAW,EAC9B,KAAM,QACN,MAAO,IACP,UAAW,CACP,OAAQ,CAAC,OAAQ,OAAQ,OAAQ,OAAQ,OAAQ,MAAM,EACvD,SAAU,CAAC,EAAG,IAAQ,IAAS,IAAY,KAAgB,IAAkB,CAChF,EACD,MAAO,CACH,UAAW,CACP,GAAI,yDACJ,GAAI,yDACJ,GAAI,oDACJ,GAAI,8EACJ,GAAI,6EACP,CACJ,CACJ,CACL,EC6BeC,GAAA,CACX,GAAG7F,GACH,GAAGC,GACH,GAAGC,GACH,GAAGC,GACH,GAAGC,GACH,GAAGC,GACH,GAAGC,GACH,GAAGC,GACH,GAAGC,GACH,GAAGC,GACH,GAAGC,GACH,GAAGC,GACH,GAAGC,GACH,GAAGC,GACH,GAAGC,GACH,GAAGC,GACH,GAAGC,GACH,GAAGC,GACH,GAAGC,GACH,GAAGC,GACH,GAAGC,GACH,GAAGC,GACH,GAAGC,GACH,GAAGC,GACH,GAAGC,GACH,GAAGC,GACH,GAAGC,GACH,GAAGC,GACH,GAAGC,GACH,GAAGC,GACH,GAAGC,GACH,GAAGC,GACH,GAAGC,GACH,GAAGC,GACH,GAAGC,GACH,GAAGC,GACH,GAAGC,GACH,GAAGC,GACH,GAAGC,GACH,GAAGC,GACH,GAAGC,GACH,GAAGC,GACH,GAAGC,GACH,GAAGC,GACH,GAAGC,GACH,GAAGC,GACH,GAAGC,GACH,GAAGC,GACH,GAAGC,GACH,GAAGC,GACH,GAAGC,GACH,GAAGC,GACH,GAAGC,GACH,GAAGC,GACH,GAAGC,GACH,GAAGC,GACH,GAAGC,GACH,GAAGC,GACH,GAAGC,GACH,GAAGC,GACH,GAAGC,GACH,GAAGC,GACH,GAAGC,GACH,GAAGC,GACH,GAAGC,GACH,GAAGC,GACH,GAAGC,GACH,GAAGC,GACH,GAAGC,GACH,GAAGC,GACH,GAAGC,GACH,GAAGC,GACH,GAAGC,GACH,GAAGC,GACH,GAAGC,GACH,GAAGC,GACH,GAAGC,GACH,GAAGC,GACH,GAAGC,GACH,GAAGC,GACH,GAAGC,GACH,GAAGC,GACH,GAAGC,GACH,GAAGC,GACH,GAAGC,GACH,GAAGC,GACH,GAAGC,GACH,GAAGC,GACH,GAAGC,GACH,GAAGC,GACH,GAAGC,GACH,GAAGC,GACH,GAAGC,EACP,ECpLO,SAASE,GAAeC,EAAS,CACpC,GAAIA,GAAY,KAA+B,OAAO,KACtD,GAAI,OAAOA,GAAY,SACnB,OAAO,MAAMA,CAAO,EAAI,KAAOA,EAEnC,GAAI,OAAOA,GAAY,SAAU,CAC7B,MAAMC,EAAQD,EAAQ,KAAM,EAAC,MAAM,GAAG,EAChCE,EAAO,SAASD,EAAM,CAAC,EAAG,EAAE,EAClC,GAAI,MAAMC,CAAI,EAAG,OAAO,KACxB,IAAIC,EAAQ,EACZ,GAAIF,EAAM,OAAS,EAAG,CAClB,MAAMG,EAAc,SAASH,EAAM,CAAC,EAAG,EAAE,EACrC,CAAC,MAAMG,CAAW,GAAKA,GAAe,GAAKA,GAAe,KAC1DD,EAAQC,EAEf,CACD,OAAOF,GAAQC,EAAQ,GAAK,EAC/B,CACD,OAAO,IACX,CASO,SAASE,GAAsBC,EAAO/G,EAAU,GAAI,CACvD,MAAMgH,EAAYhH,EAAQ,YAAc,OAAYA,EAAQ,UAAY,KAClEiH,EAAUjH,EAAQ,UAAY,OAAYA,EAAQ,QAAU,KAC5DkH,EAAclH,EAAQ,cAAgB,OAAYA,EAAQ,YAAc,EACxEmH,EAAYnH,EAAQ,YAAc,OAAYA,EAAQ,UAAY,GAExE,GAAI,CAAC+G,GAAS,CAAC,MAAM,QAAQA,CAAK,GAAKA,EAAM,SAAW,EACpD,MAAO,CAAE,OAAQ,CAAE,EAAE,KAAM,GAAI,SAAU,GAAI,OAAQ,GAGzD,MAAMK,EAAaH,EAAUD,EAC7B,GAAII,GAAc,EACd,MAAO,CAAE,OAAQ,CAAE,EAAE,KAAM,GAAI,SAAU,GAAI,OAAQ,GAGzD,MAAMC,EAAQV,IAAWA,EAAOK,GAAaI,EAAc,IAErDE,EAAa,CAAA,EACnB,QAAShY,EAAI,EAAGA,EAAIyX,EAAM,OAAQzX,IAAK,CACnC,MAAMiY,EAAOR,EAAMzX,CAAC,EACdmX,EAAUc,EAAQA,EAAK,OAAS,OAAYA,EAAK,KAAOA,EAAK,OAAS,OAAYA,EAAK,KAAOA,EAAK,YAAe,KAClHC,EAAKhB,GAAeC,CAAO,EAC7Be,IAAO,MAAQ,CAAC,MAAMA,CAAE,GACxBF,EAAW,KAAKE,CAAE,CAEzB,CAED,GAAIF,EAAW,SAAW,EACtB,MAAO,CAAE,OAAQ,CAAE,EAAE,KAAM,GAAI,SAAU,GAAI,OAAQ,GAGzD,MAAMG,EAAY,CAAA,EAClB,IAAIC,EAAS,EAEb,QAASC,EAAIX,EAAWW,GAAKV,EAASU,IAAK,CACvC,IAAIC,EAAc,EAClB,QAAStY,EAAI,EAAGA,EAAIgY,EAAW,OAAQhY,IAAK,CACxC,MAAMuY,EAAO,KAAK,IAAIP,EAAWhY,CAAC,EAAIqY,CAAC,EACnCE,GAAQX,IAERU,GAAe,IAAO,EAAI,KAAK,IAAK,KAAK,GAAKC,EAAQX,CAAW,GAExE,CACGU,EAAcF,IACdA,EAASE,GAEbH,EAAU,KAAK,CAAE,KAAME,EAAG,MAAOC,CAAW,CAAE,CACjD,CAED,GAAIF,IAAW,EACX,MAAO,CAAE,OAAQ,CAAE,EAAE,KAAM,GAAI,SAAU,GAAI,OAAQ,GAGzD,MAAMI,EAASL,EAAU,IAAKM,GAAM,CAChC,MAAMC,EAAIX,EAAKU,EAAE,IAAI,EAEfJ,EAAI,IADMI,EAAE,MAAQL,EAAUP,EAEpC,MAAO,CAAE,KAAMY,EAAE,KAAM,EAAAC,EAAG,EAAAL,EAAG,MAAOI,EAAE,MAC9C,CAAK,EAEKE,EAAaH,EAAO,IAAKtJ,GAAM,GAAGA,EAAE,EAAE,QAAQ,CAAC,CAAC,IAAIA,EAAE,EAAE,QAAQ,CAAC,CAAC,EAAE,EACpExE,EAAO8N,EAAO,IAAI,CAACtJ,EAAG0J,IAAQ,GAAGA,IAAQ,EAAI,IAAM,GAAG,IAAI1J,EAAE,EAAE,QAAQ,CAAC,CAAC,IAAIA,EAAE,EAAE,QAAQ,CAAC,CAAC,EAAE,EAAE,KAAK,GAAG,EACtG2J,EAAW,KAAKL,EAAO,CAAC,EAAE,EAAE,QAAQ,CAAC,CAAC,UAAUG,EAAW,KAAK,KAAK,CAAC,MAAMH,EAAOA,EAAO,OAAS,CAAC,EAAE,EAAE,QAAQ,CAAC,CAAC,SAExH,MAAO,CAAE,OAAAA,EAAQ,KAAA9N,EAAM,SAAAmO,EAAU,OAAAT,CAAM,CAC3C,CC9FO,MAAMU,GAAO,CAChB,SAAU,CAAE,GAAI,WAAY,MAAO,CAAE,GAAI,WAAY,GAAI,WAAY,GAAI,WAAY,GAAI,KAAM,GAAI,QAAU,EAAE,MAAO,UAAW,QAAS,yBAA2B,EACrK,SAAU,CAAE,GAAI,WAAY,MAAO,CAAE,GAAI,WAAY,GAAI,WAAY,GAAI,WAAY,GAAI,KAAM,GAAI,QAAU,EAAE,MAAO,UAAW,QAAS,yBAA2B,EACrK,SAAU,CAAE,GAAI,WAAY,MAAO,CAAE,GAAI,cAAe,GAAI,eAAgB,GAAI,WAAY,GAAI,MAAO,GAAI,SAAW,EAAE,MAAO,UAAW,QAAS,0BAA4B,EAC/K,WAAY,CAAE,GAAI,aAAc,MAAO,CAAE,GAAI,WAAY,GAAI,SAAU,GAAI,aAAc,GAAI,OAAQ,GAAI,QAAU,EAAE,MAAO,UAAW,QAAS,yBAA2B,EAC3K,IAAK,CAAE,GAAI,MAAO,MAAO,CAAE,GAAI,iBAAkB,GAAI,iBAAkB,GAAI,iBAAkB,GAAI,YAAa,GAAI,eAAiB,EAAE,MAAO,UAAW,QAAS,wBAA0B,EAC1L,UAAW,CAAE,GAAI,YAAa,MAAO,CAAE,GAAI,cAAe,GAAI,QAAS,GAAI,iBAAkB,GAAI,MAAO,GAAI,SAAW,EAAE,MAAO,UAAW,QAAS,0BAA4B,EAChL,OAAQ,CAAE,GAAI,SAAU,MAAO,CAAE,GAAI,SAAU,GAAI,OAAQ,GAAI,SAAU,GAAI,KAAM,GAAI,KAAO,EAAE,MAAO,UAAW,QAAS,yBAA2B,EACtJ,IAAK,CAAE,GAAI,MAAO,MAAO,CAAE,GAAI,QAAS,GAAI,MAAO,GAAI,OAAQ,GAAI,KAAM,GAAI,KAAO,EAAE,MAAO,UAAW,QAAS,yBAA2B,EAC5I,SAAU,CAAE,GAAI,WAAY,MAAO,CAAE,GAAI,UAAW,GAAI,YAAa,GAAI,WAAY,GAAI,KAAM,GAAI,IAAM,EAAE,MAAO,UAAW,QAAS,0BAA4B,EAClK,SAAU,CAAE,GAAI,WAAY,MAAO,CAAE,GAAI,UAAW,GAAI,YAAa,GAAI,WAAY,GAAI,KAAM,GAAI,IAAM,EAAE,MAAO,UAAW,QAAS,wBAA0B,EAChK,SAAU,CAAE,GAAI,WAAY,MAAO,CAAE,GAAI,UAAW,GAAI,WAAY,GAAI,WAAY,GAAI,KAAM,GAAI,IAAM,EAAE,MAAO,UAAW,QAAS,yBAA2B,EAChK,QAAS,CAAE,GAAI,UAAW,MAAO,CAAE,GAAI,eAAgB,GAAI,UAAW,GAAI,UAAW,GAAI,KAAM,GAAI,IAAM,EAAE,MAAO,UAAW,QAAS,yBAA2B,EACjK,GAAI,CAAE,GAAI,KAAM,MAAO,CAAE,GAAI,yBAA0B,GAAI,4BAA6B,GAAI,2BAA4B,GAAI,OAAQ,GAAI,MAAQ,EAAE,MAAO,UAAW,QAAS,0BAA4B,EACzM,OAAQ,CAAE,GAAI,SAAU,MAAO,CAAE,GAAI,qBAAsB,GAAI,qBAAsB,GAAI,oBAAqB,GAAI,QAAS,GAAI,YAAc,EAAE,MAAO,UAAW,QAAS,yBAA2B,EACrM,SAAU,CAAE,GAAI,WAAY,MAAO,CAAE,GAAI,aAAc,GAAI,WAAY,GAAI,YAAa,GAAI,OAAQ,GAAI,QAAU,EAAE,MAAO,UAAW,QAAS,wBAA0B,EACzK,SAAU,CAAE,GAAI,WAAY,MAAO,CAAE,GAAI,UAAW,GAAI,YAAa,GAAI,WAAY,GAAI,QAAS,GAAI,QAAU,EAAE,MAAO,UAAW,QAAS,yBAA2B,EACxK,MAAO,CAAE,GAAI,QAAS,MAAO,CAAE,GAAI,YAAa,GAAI,SAAU,GAAI,SAAU,GAAI,OAAQ,GAAI,MAAQ,EAAE,MAAO,UAAW,QAAS,yBAA2B,EAC5J,KAAM,CAAE,GAAI,OAAQ,MAAO,CAAE,GAAI,QAAS,GAAI,UAAW,GAAI,OAAQ,GAAI,QAAS,GAAI,KAAO,EAAE,MAAO,UAAW,QAAS,yBAA2B,EACrJ,MAAO,CAAE,GAAI,QAAS,MAAO,CAAE,GAAI,QAAS,GAAI,QAAS,GAAI,QAAS,GAAI,OAAQ,GAAI,MAAQ,EAAE,MAAO,UAAW,QAAS,yBAA2B,EACtJ,OAAQ,CAAE,GAAI,SAAU,MAAO,CAAE,GAAI,QAAS,GAAI,SAAU,GAAI,SAAU,GAAI,OAAQ,GAAI,MAAQ,EAAE,MAAO,UAAW,QAAS,yBAA2B,EAC1J,UAAW,CAAE,GAAI,YAAa,MAAO,CAAE,GAAI,cAAe,GAAI,cAAe,GAAI,YAAa,GAAI,MAAO,GAAI,QAAU,EAAE,MAAO,UAAW,QAAS,yBAA2B,EAC/K,SAAU,CAAE,GAAI,WAAY,MAAO,CAAE,GAAI,UAAW,GAAI,UAAW,GAAI,aAAc,GAAI,OAAQ,GAAI,WAAa,EAAE,MAAO,UAAW,QAAS,yBAA2B,EAC1K,KAAM,CAAE,GAAI,OAAQ,MAAO,CAAE,GAAI,aAAc,GAAI,gBAAiB,GAAI,aAAc,GAAI,KAAM,GAAI,IAAM,EAAE,MAAO,UAAW,QAAS,yBAA2B,EAClK,OAAQ,CAAE,GAAI,SAAU,MAAO,CAAE,GAAI,WAAY,GAAI,YAAa,GAAI,UAAW,GAAI,OAAQ,GAAI,IAAM,EAAE,MAAO,UAAW,QAAS,wBAA0B,EAC9J,QAAS,CAAE,GAAI,UAAW,MAAO,CAAE,GAAI,cAAe,GAAI,aAAc,GAAI,UAAW,GAAI,OAAQ,GAAI,IAAM,EAAE,MAAO,UAAW,QAAS,0BAA4B,EACtK,IAAK,CAAE,GAAI,MAAO,MAAO,CAAE,GAAI,QAAS,GAAI,QAAS,GAAI,QAAS,GAAI,OAAQ,GAAI,SAAW,EAAE,MAAO,UAAW,QAAS,wBAA0B,EACpJ,SAAU,CAAE,GAAI,WAAY,MAAO,CAAE,GAAI,aAAc,GAAI,WAAY,GAAI,WAAY,GAAI,QAAS,GAAI,MAAQ,EAAE,MAAO,UAAW,QAAS,yBAA2B,EACxK,MAAO,CAAE,GAAI,QAAS,MAAO,CAAE,GAAI,SAAU,GAAI,SAAU,GAAI,QAAS,GAAI,MAAO,GAAI,MAAQ,EAAE,MAAO,UAAW,QAAS,yBAA2B,EACvJ,cAAe,CAAE,GAAI,gBAAiB,MAAO,CAAE,GAAI,eAAgB,GAAI,iBAAkB,GAAI,kBAAmB,GAAI,OAAQ,GAAI,YAAc,EAAE,MAAO,UAAW,QAAS,yBAA2B,EACtM,MAAO,CAAE,GAAI,QAAS,MAAO,CAAE,GAAI,QAAS,GAAI,UAAW,GAAI,SAAU,GAAI,KAAM,GAAI,IAAM,EAAE,MAAO,UAAW,QAAS,yBAA2B,EACrJ,KAAM,CAAE,GAAI,OAAQ,MAAO,CAAE,GAAI,OAAQ,GAAI,OAAQ,GAAI,OAAQ,GAAI,QAAS,GAAI,SAAW,EAAE,MAAO,UAAW,QAAS,wBAA0B,EACpJ,QAAS,CAAE,GAAI,UAAW,MAAO,CAAE,GAAI,WAAY,GAAI,SAAU,GAAI,OAAQ,GAAI,OAAQ,GAAI,QAAU,EAAE,MAAO,UAAW,QAAS,yBAA2B,EAC/J,GAAI,CAAE,GAAI,KAAM,MAAO,CAAE,GAAI,iBAAkB,GAAI,yBAA0B,GAAI,oBAAqB,GAAI,OAAQ,GAAI,IAAM,EAAE,MAAO,UAAW,QAAS,wBAA0B,EACnL,SAAU,CAAE,GAAI,WAAY,MAAO,CAAE,GAAI,WAAY,GAAI,WAAY,GAAI,WAAY,GAAI,OAAQ,GAAI,SAAW,EAAE,MAAO,UAAW,QAAS,yBAA2B,EACxK,OAAQ,CAAE,GAAI,SAAU,MAAO,CAAE,GAAI,QAAS,GAAI,UAAW,GAAI,QAAS,GAAI,OAAQ,GAAI,IAAM,EAAE,MAAO,UAAW,QAAS,wBAA0B,EACvJ,OAAQ,CAAE,GAAI,SAAU,MAAO,CAAE,GAAI,eAAgB,GAAI,gBAAiB,GAAI,eAAgB,GAAI,MAAO,GAAI,MAAQ,EAAE,MAAO,UAAW,QAAS,yBAA2B,EAC7K,QAAS,CAAE,GAAI,UAAW,MAAO,CAAE,GAAI,UAAW,GAAI,YAAa,GAAI,cAAe,GAAI,OAAQ,GAAI,UAAY,EAAE,MAAO,UAAW,QAAS,yBAA2B,EAC1K,OAAQ,CAAE,GAAI,SAAU,MAAO,CAAE,GAAI,cAAe,GAAI,YAAa,GAAI,WAAY,GAAI,OAAQ,GAAI,WAAa,EAAE,MAAO,UAAW,QAAS,0BAA4B,EAC3K,UAAW,CAAE,GAAI,YAAa,MAAO,CAAE,GAAI,UAAW,GAAI,YAAa,GAAI,aAAc,GAAI,OAAQ,GAAI,IAAM,EAAE,MAAO,UAAW,QAAS,yBAA2B,EACvK,SAAU,CAAE,GAAI,WAAY,MAAO,CAAE,GAAI,YAAa,GAAI,YAAa,GAAI,UAAW,GAAI,OAAQ,GAAI,MAAQ,EAAE,MAAO,UAAW,QAAS,yBAA2B,EACtK,QAAS,CAAE,GAAI,UAAW,MAAO,CAAE,GAAI,YAAa,GAAI,UAAW,GAAI,WAAY,GAAI,KAAM,GAAI,IAAM,EAAE,MAAO,UAAW,QAAS,0BAA4B,CACpK,EC5CA,IAAIC,GAAiB,KACd,MAAMC,GAAc,IAAMD,GAGpBE,GAAeC,GAAS,CACjCH,GAAiBG,EACjB,GAAI,CACArO,EAAE,OAAM,CACX,MACS,CAET,CACL,EACasO,GAAe,CACxB,GAAI,CACA,MAAO,2BACP,SAAU,cACV,OAAQ,UACR,YAAa,gBACb,WAAY,gBACZ,OAAQ,YACR,KAAM,OACN,IAAK,OACL,IAAK,OACL,IAAK,OAEL,aAAc,WACd,aAAc,WACd,aAAc,cACd,eAAgB,WAChB,QAAS,iBACT,cAAe,cACf,WAAY,SACZ,QAAS,QACT,aAAc,UACd,aAAc,UACd,aAAc,UACd,YAAa,eACb,YAAa,YACb,UAAW,cACX,kBAAmB,YACnB,iBAAkB,aAClB,UAAW,wBACd,EACD,GAAI,CACA,MAAO,6BACP,SAAU,cACV,OAAQ,YACR,YAAa,gBACb,WAAY,wBACZ,OAAQ,YACR,KAAM,QACN,IAAK,eACL,IAAK,yBACL,IAAK,2BAEL,aAAc,WACd,aAAc,WACd,aAAc,eACd,eAAgB,SAChB,QAAS,iBACT,cAAe,QACf,WAAY,OACZ,QAAS,MACT,aAAc,YACd,aAAc,YACd,aAAc,WACd,YAAa,UACb,YAAa,UACb,UAAW,cACX,kBAAmB,gBACnB,iBAAkB,cAClB,UAAW,uBACd,EACD,GAAI,CACA,MAAO,sBACP,SAAU,cACV,OAAQ,UACR,YAAa,eACb,WAAY,sBACZ,OAAQ,WACR,KAAM,OACN,IAAK,OACL,IAAK,OACL,IAAK,OAEL,aAAc,WACd,aAAc,WACd,aAAc,cACd,eAAgB,OAChB,QAAS,iBACT,cAAe,iBACf,WAAY,SACZ,QAAS,OACT,aAAc,WACd,aAAc,WACd,aAAc,WACd,YAAa,UACb,YAAa,WACb,UAAW,cACX,kBAAmB,WACnB,iBAAkB,eAClB,UAAW,0BACd,EACD,GAAI,CACA,MAAO,OACP,SAAU,cACV,OAAQ,MACR,YAAa,OACb,WAAY,QACZ,OAAQ,OACR,KAAM,KACN,IAAK,OACL,IAAK,OACL,IAAK,OAEL,aAAc,KACd,aAAc,KACd,aAAc,MACd,eAAgB,KAChB,QAAS,YACT,cAAe,MACf,WAAY,KACZ,QAAS,KACT,aAAc,KACd,aAAc,KACd,aAAc,KACd,YAAa,KACb,YAAa,KACb,UAAW,SACX,kBAAmB,QACnB,iBAAkB,KAClB,UAAW,SACd,EACD,GAAI,CACA,MAAO,aACP,SAAU,cACV,OAAQ,SACR,YAAa,UACb,WAAY,WACZ,OAAQ,OACR,KAAM,IACN,IAAK,OACL,IAAK,OACL,IAAK,OAEL,aAAc,SACd,aAAc,SACd,aAAc,UACd,eAAgB,SAChB,QAAS,gBACT,cAAe,UACf,WAAY,MACZ,QAAS,MACT,aAAc,KACd,aAAc,KACd,aAAc,KACd,YAAa,KACb,YAAa,KACb,UAAW,cACX,kBAAmB,QACnB,iBAAkB,KAClB,UAAW,gBACd,CACL,EACaC,GAAK5Z,IACE2Z,GAAaJ,EAAc,GAAKI,GAAa,IAC9C3Z,CAAG,GAAK2Z,GAAa,GAAM3Z,CAAG,GAAKA,EAE/C,SAAS6Z,GAAiBC,EAAO,CACpC,GAAI,CAACA,EACD,MAAO,GACX,GAAI,OAAOA,GAAU,SAAU,CAC3B,MAAMJ,EAAOH,GACb,OAAIO,EAAMJ,CAAI,EACHI,EAAMJ,CAAI,EACjBA,IAAS,MAAQI,EAAM,GAChBA,EAAM,GACbJ,IAAS,MAAQI,EAAM,GAChBA,EAAM,GACbA,EAAM,GACCA,EAAM,GACbA,EAAM,GACCA,EAAM,GACVA,EAAM,IAAM,OAAO,OAAOA,CAAK,EAAE,CAAC,GAAK,EACjD,CACD,OAAO,OAAOA,CAAK,CACvB,CCzLO,MAAMC,GAAW,CACpB,KAAKtZ,EAAO,CACR,KAAM,CAAE,cAAAuZ,EAAe,eAAAC,EAAgB,aAAAC,EAAc,gBAAAC,EAAiB,eAAAC,EAAgB,YAAAC,EAAa,YAAAC,EAAa,gBAAAC,EAAiB,WAAAC,EAAY,eAAAC,EAAgB,aAAAC,EAAc,cAAAC,EAAe,mBAAAC,EAAoB,mBAAAC,EAAoB,UAAAC,EAAY,CAAE,CAAA,EAAMra,EAAM,MACtPsa,EAAYD,GAAa,OAAO,KAAKA,CAAS,EAAE,OAAS,EACzDE,EAAa,OAAO,KAAK1B,EAAI,EAAE,OAAQ2B,GAAQ,CAACF,IAAcD,EAAUG,CAAG,GAAK,GAAK,CAAC,EACtFC,EAAe,IAAM,CACnBf,EACAA,IACKC,GACLA,GAChB,EACQ,OAAO/O,EAAE,oBAAqB,CAC1BA,EAAE,wBAAyB,CAACA,EAAE,KAAMuO,GAAE,OAAO,CAAC,EAAGvO,EAAE,gBAAiBuO,GAAE,UAAU,CAAC,CAAC,CAAC,EACnFvO,EAAE,6BAA8B,CAC5B,MAAO,CAAE,MAAO,OAAQ,OAAQ,OAAQ,QAAS,UAAY,EAC7D,WAAalB,GAAM,CACXA,GAAKA,EAAE,iBACPA,EAAE,gBAAe,EACrB+Q,GACH,CACjB,EAAe,CACC7P,EAAE,mBAAoB,CAClB,MAAO,CAAE,OAAQ,UAAW,WAAY,MAAQ,EAChD,MAAO,kCACP,WAAalB,GAAM,CACfA,EAAE,gBAAe,EACjB+Q,GACH,CACrB,EAAmBtB,GAAE,QAAQ,CAAC,EACdvO,EAAE,gBAAiB,CACf,WAAalB,GAAM,CACfA,EAAE,gBAAe,EACjB+Q,GACH,CACrB,EAAmBF,EAAW,IAAKC,GAAQ,CACvB,MAAME,EAAU7B,GAAK2B,CAAG,EAClBG,EAAYD,EAAUtB,GAAiBsB,EAAQ,KAAK,EAAIF,EACxDI,EAAYN,GAAaD,EAAUG,CAAG,IAAM,OAAY,KAAKH,EAAUG,CAAG,CAAC,IAAM,GACjFK,EAAQ,GAAGF,CAAS,GAAGC,CAAS,GACtC,OAAOhQ,EAAE,mBAAoB,CACzB,IAAK4P,EACL,MAAO,WAAWA,CAAG,IAAIjB,EAAc,SAASiB,CAAG,EAAI,GAAK,UAAU,GACtE,QAAS,IAAMhB,EAAegB,EAAK,CAACjB,EAAc,SAASiB,CAAG,CAAC,EAC/D,WAAa9Q,GAAM,CACfA,EAAE,gBAAe,EACb+P,GACAA,EAAae,CAAG,CACvB,CACJ,EAAEK,CAAK,CAC5B,CAAiB,CAAC,CAClB,CAAa,EACDjQ,EAAE,kBAAmB,CACjBA,EAAE,6BAA8B,CAAE,MAAO,CAAE,SAAU,UAAU,GAAM,CACjEA,EAAE,qBAAsB,CACpB,KAAM,OACN,YAAauO,GAAE,mBAAmB,EAClC,MAAOS,EACP,QAAUlQ,GAAMsQ,EAAetQ,EAAE,OAAO,KAAK,EAC7C,QAAS,IAAMwQ,EAAe,EAC9B,QAAS,IAAMA,EAAe,EAC9B,OAAQ,IAAM,CACV,WAAW,IAAM,CACbC,IACAvP,EAAE,OAAM,CACX,EAAE,GAAG,CACT,EACD,UAAYlB,GAAM,CACVA,EAAE,MAAQ,SAAWmQ,EAAY,OAAS,EAC1CI,EAAaJ,EAAY,CAAC,EAAE,KAAK,EAC5BnQ,EAAE,MAAQ,UACfyQ,GACP,CACzB,CAAqB,EACDL,GACOF,GACAC,EAAY,OAAS,GACrBjP,EAAE,qBAAsB,CACvB,MAAO,CACH,SAAU,WACV,IAAK,OACL,KAAM,IACN,MAAO,IACP,WAAY,yBACZ,eAAgB,aAChB,OAAQ,sCACR,aAAc,OACd,UAAW,8BACX,OAAQ,IACR,SAAU,SACV,QAAS,OACT,cAAe,QAClB,CAC7B,EAA2B,CACCA,EAAE,sBAAuB,CACrB,MAAO,CACH,QAAS,OACT,eAAgB,gBAChB,WAAY,SACZ,QAAS,WACT,aAAc,qCACd,WAAY,iBACf,CACjC,EAA+B,CACCA,EAAE,OAAQ,CAAE,MAAO,CAAE,WAAY,MAAO,SAAU,UAAW,MAAO,UAAW,cAAe,WAAa,CAAA,EAAIuO,GAAE,kBAAkB,CAAC,EACpIvO,EAAE,6BAA8B,CAC5B,QAAUlB,GAAM,CACZA,EAAE,gBAAe,EACjByQ,GACH,EACD,MAAO,CACH,OAAQ,UACR,SAAU,SACV,WAAY,OACZ,MAAO,UACP,QAAS,SACZ,EACD,YAAczQ,GAAM,CAChBA,EAAE,OAAO,MAAM,MAAQ,MAC1B,EACD,WAAaA,GAAM,CACfA,EAAE,OAAO,MAAM,MAAQ,SAC1B,CACJ,EAAE,GAAG,CACtC,CAA6B,EACDmQ,EAAY,IAAKiB,GAAMlQ,EAAE,mBAAoB,CACzC,IAAKkQ,EAAE,MACP,YAAcpR,GAAM,CAChBA,EAAE,eAAc,EAChBuQ,EAAaa,EAAE,KAAK,CACvB,EACD,QAAS,IAAM,CACXb,EAAaa,EAAE,KAAK,CACvB,EACD,MAAO,CACH,QAAS,WACT,OAAQ,UACR,SAAU,UACV,MAAO,UACP,aAAc,sCACd,WAAY,WACZ,UAAW,MACd,EACD,YAAcpR,GAAM,CAChBA,EAAE,OAAO,MAAM,WAAa,2BAC5BA,EAAE,OAAO,MAAM,MAAQ,SAC1B,EACD,WAAaA,GAAM,CACfA,EAAE,OAAO,MAAM,WAAa,GAC5BA,EAAE,OAAO,MAAM,MAAQ,EAC1B,CACjC,EAA+B,CAACkB,EAAE,SAAU,CAAE,MAAO,CAAE,MAAO,OAAQ,YAAa,KAAO,CAAA,EAAI,GAAGkQ,EAAE,IAAI,GAAG,EAAGA,EAAE,KAAK,CAAC,CAAC,CACtH,CAAyB,CACzB,CAAiB,EACDlQ,EAAE,6BAA8B,CAC5BA,EAAE,mBAAoB,QAAQ,EAC9BA,EAAE,mBAAoB,CAAE,MAAO,CAAE,QAAS,OAAQ,IAAK,KAAK,GAAM,CAC9DA,EAAE,kBAAmB,CACjB,MAAOmP,IAAe,UAAY,SAAW,GAC7C,QAAS,IAAMK,EAAmB,SAAS,CAC9C,EAAE,mBAAmB,EACtBxP,EAAE,kBAAmB,CACjB,MAAOmP,IAAe,UAAY,SAAW,GAC7C,QAAS,IAAMK,EAAmB,SAAS,CAC9C,EAAE,gBAAgB,CAC3C,CAAqB,CACrB,CAAiB,EAIDxP,EAAE,2BAA4B,CAC1BA,EAAE,mBAAoB,MAAM,EAC5BA,EAAE,iBAAkB,CAAE,MAAO,CAAE,QAAS,OAAQ,IAAK,KAAK,GAAM,CAAC,KAAM,KAAM,KAAM,KAAM,IAAI,EAAE,IAAKqO,GAASrO,EAAE,kBAAmB,CAC9H,MAAOmO,GAAW,IAAOE,EAAO,SAAW,GAC3C,QAAS,IAAM,CACXD,GAAYC,CAAI,EACZjZ,EAAM,MAAM,kBACZA,EAAM,MAAM,iBAAiBiZ,CAAI,CACxC,CACzB,EAAuBA,CAAI,CAAC,CAAC,CAC7B,CAAiB,CACjB,CAAa,CACb,CAAS,CACJ,CACL,ECxLa8B,GAAW,IAAM,CAC1B,IAAIC,EAAa,EACbC,EAAc,EACdC,EAAc,KACdC,EAAc,KACdC,EAAW,KACXC,EAAW,KACf,MAAMC,EAAM,GACNC,EAAc,GACpB,IAAIC,EAAa,CAAA,EACbC,EAAa,EACjB,SAASC,EAAUC,EAAM7R,EAAO,CAC5B,OAAO6R,EAAK,KAAO,MAAQA,EAAK,KAAO,OAAYA,EAAK,GAAK,QAAQ7R,CAAK,EAC7E,CACD,SAAS8R,EAAaD,EAAM7R,EAAO,CAC/B,IAAI+R,EAAI,OAAOF,EAAK,KAAK,EACzB,OAAO,MAAME,CAAC,GAAKA,GAAK,EAAI,IAAMA,CACrC,CACD,SAASC,EAAmBpO,EAAM,CAC9B8N,EAAa,CAAA,EACb,IAAIO,EAAWR,EACf,QAASxb,EAAI,EAAGA,EAAI2N,EAAK,OAAQ3N,IAAK,CAClCyb,EAAW,KAAKO,CAAQ,EACxB,MAAMJ,EAAOjO,EAAK3N,CAAC,EACbic,EAAQJ,EAAaD,CAAO,EAClCI,GAAYC,EAAQV,CACvB,CACDG,EAAa/N,EAAK,OAAS,EAAIqO,EAAWT,EAAMC,EAAc,CACjE,CACD,MAAO,CACH,OAAOvb,EAAO,CACVmb,EAAcnb,EAAM,MAAM,QAC1Bob,EAAWpb,EAAM,MAAM,KACvBqb,EAAWrb,EAAM,MAAM,UAAY+Y,GAAW,EAC9C+C,EAAmB9b,EAAM,MAAM,IAAI,CACtC,EACD,eAAeA,EAAO,CAClB,IAAIic,EAAc,GAClB,MAAMC,EAAclc,EAAM,MAAM,UAAY+Y,GAAW,EAKnD/Y,EAAM,MAAM,UAAY,QAAaA,EAAM,MAAM,UAAYmb,IAC7DA,EAAcnb,EAAM,MAAM,QAC1Bic,EAAc,IAEdjc,EAAM,MAAM,OAASob,IACrBA,EAAWpb,EAAM,MAAM,KACvBic,EAAc,IAEdC,IAAgBb,IAChBA,EAAWa,EACXD,EAAc,IAEdA,GACAH,EAAmB9b,EAAM,MAAM,IAAI,CAC1C,EACD,SAASA,EAAO,CACZkb,EAAclb,EAAM,IACpBib,EAAcC,EAAY,YAC1BF,EAAaE,EAAY,WACzB,IAAIiB,EAAqB,EACrBC,EAAkB,EACtB,OAAO,mBAAqB,IAAM,CAC9B,GAAI,CAAClB,GAAe,CAAClb,EAAM,MAAM,MAAQA,EAAM,MAAM,KAAK,SAAW,EACjE,OACJmc,GAAsBC,EAAkB,GACpCD,GAAsBnc,EAAM,MAAM,KAAK,OAAS,GAChDmc,EAAqBnc,EAAM,MAAM,KAAK,OAAS,EAC/Coc,EAAkB,IAEbD,GAAsB,IAC3BA,EAAqB,EACrBC,EAAkB,GAEtB,MAAM3D,EAAI+C,EAAWW,CAAkB,GAAK,EAC5CjB,EAAY,WAAazC,EACzBuC,EAAavC,EACbwC,EAAcC,EAAY,YAC1BtQ,EAAE,OAAO,MACzB,EACgB5K,EAAM,MAAM,SACZA,EAAM,MAAM,OAAO,cAAgB,CAAC8J,EAAOuS,EAAoB,WAAa,CACxE,GAAIvS,EAAQ,GAAKA,GAAS9J,EAAM,MAAM,KAAK,QAAU,CAACkb,EAClD,QACcoB,GAAa,CAC3B,MAAM7D,EAAI+C,EAAW1R,CAAK,EACpB6R,EAAO3b,EAAM,MAAM,KAAK8J,CAAK,EAC7BkS,EAAQJ,EAAaD,CAAW,EAChCY,EAAqBrB,EAAY,YACjCsB,EAAmB,KAAK,IAAI,EAAG/D,GAAK8D,EAAqBP,GAAS,CAAC,EACzEhB,EAAawB,EACb,GAAI,CACA5R,EAAE,OAAO,MACZ,MACS,CAET,CACDsQ,EAAY,SAAS,CACjB,KAAMsB,EACN,SAAAF,CAC5B,CAAyB,EACD,WAAW,IAAM,CACb,MAAMG,EAASf,EAAUC,EAAM7R,CAAK,EAC9B4S,EAASxB,EAAY,cAAc,QAAQ,IAAI,OAAO,OAAOuB,CAAM,CAAC,CAAC,IAAI,GAAKvB,EAAY,cAAc,cAAc,EAC5H,GAAIwB,GAAU,OAAOA,EAAO,OAAU,WAClC,GAAI,CACAA,EAAO,MAAM,CAAE,cAAe,EAAM,CAAA,CACvC,MACS,CAET,CAER,EAAE,EAAE,CAC7B,GAC6BL,CAAiB,CAC9C,GAEY,KAAK,SAAY3S,GAAM,CAGnB,GAFAsR,EAAatR,EAAE,OAAO,WACtBuR,EAAcvR,EAAE,OAAO,YACnB8R,EAAW,OAAS,EAAG,CACvB,MAAMmB,EAAY,KAAK,IAAI,EAAGlB,EAAaR,CAAW,EACtD,IAAI2B,EAAe5c,EAAM,MAAM,cAAgB,OAAYA,EAAM,MAAM,YAAc,GACjF4c,EAAe,GAAKA,GAAgBpB,EAAW,UAC/CoB,EAAe,GACnB,MAAMC,EAAoBlE,GAAQ,CAC9B,MAAMF,EAAI+C,EAAW7C,CAAG,EAClBgD,EAAO3b,EAAM,MAAM,KAAK2Y,CAAG,EAC3BkD,EAAID,EAAaD,CAAS,EAC1BmB,EAAerE,GAAKwC,EAAcY,GAAK,EAC7C,OAAO,KAAK,IAAI,EAAG,KAAK,IAAIc,EAAWG,CAAY,CAAC,CAC5E,EACoB,IAAIC,EAAU,KAAK,IAAI/B,EAAa6B,EAAiBD,CAAY,CAAC,EAClE,QAAS7c,EAAI,EAAGA,EAAIyb,EAAW,OAAQzb,IAAK,CACxC,MAAMid,EAAO,KAAK,IAAIhC,EAAa6B,EAAiB9c,CAAC,CAAC,EAClDid,EAAOD,IACPA,EAAUC,EACVJ,EAAe7c,EAEtB,CACGC,EAAM,MAAM,qBACZA,EAAM,MAAM,oBAAoB4c,CAAY,CACnD,CACDhS,EAAE,OAAM,CACxB,EACYsQ,EAAY,iBAAiB,SAAU,KAAK,QAAQ,EACpD,KAAK,SAAW,IAAM,CAClBD,EAAcC,EAAY,YAC1BtQ,EAAE,OAAM,CACxB,EACY,OAAO,iBAAiB,SAAU,KAAK,QAAQ,CAClD,EACD,SAAS5K,EAAO,CACZ,OAAO,mBAAqB,IAAM,GAC9BA,EAAM,KAAO,KAAK,UAClBA,EAAM,IAAI,oBAAoB,SAAU,KAAK,QAAQ,EACrD,KAAK,UACL,OAAO,oBAAoB,SAAU,KAAK,QAAQ,CACzD,EACD,KAAKA,EAAO,CACR,KAAM,CAAE,KAAA0N,EAAM,WAAAuP,EAAY,WAAAlD,EAAY,WAAAmD,EAAa,EAAI,EAAGld,EAAM,MAC1Dmd,EAAYpD,IAAe,UACjC,IAAIqD,EAAoB,EACxB,GAAI1P,EAAK,OAAS,EAAG,CACjB,IAAI2P,EAAI,EAAGC,EAAI5P,EAAK,OAAS,EAC7B,KAAO2P,GAAKC,GAAG,CACX,IAAIC,EAAQ,KAAK,OAAOF,EAAIC,GAAK,CAAC,EAC9B7E,GAAI+C,EAAW+B,CAAK,EACpB1B,GAAID,EAAalO,EAAK6P,CAAK,CAAQ,EACnC9E,GAAIoD,GAAIb,EACRqC,EAAIE,EAAQ,GAGZH,EAAoBG,EACpBD,EAAIC,EAAQ,EAEnB,CACJ,CACD,IAAIC,EAAmBJ,EACvB,QAASrd,EAAIqd,EAAmBrd,EAAI2N,EAAK,OAAQ3N,IAAK,CAClD,MAAM0Y,EAAI+C,EAAWzb,CAAC,EAEtB,GADAyd,EAAmBzd,EACf0Y,EAAIuC,EAAaC,EACjB,KACP,CACD,MAAMwC,EAAWN,EAAY,KAAK,IAAI,EAAGC,EAAoBF,CAAU,EAAI,EACrEQ,EAASP,EAAY,KAAK,IAAIzP,EAAK,OAAS,EAAG8P,EAAmBN,CAAU,EAAIxP,EAAK,OAAS,EAC9FiQ,EAAe,CAAA,EACrB,QAAS5d,EAAI0d,EAAU1d,GAAK2d,EAAQ3d,IAC5B2N,EAAK3N,CAAC,GACN4d,EAAa,KAAK,CACd,KAAMjQ,EAAK3N,CAAC,EACZ,MAAOA,EACP,EAAGyb,EAAWzb,CAAC,CACvC,CAAqB,EAGT,OAAO6K,EAAE,sBAAuB,CAC5B,MAAO,CACH,SAAU,WACV,UAAW,OACX,UAAW,SACX,MAAO,OACP,OAAQ,MACX,CACjB,EAAe,CACC8C,EAAK,SAAW,EACV9C,EAAE,eAAgB,CAChB,MAAO,CACH,QAAS,OACT,WAAY,SACZ,eAAgB,SAChB,MAAO,OACP,OAAQ,OACR,MAAO,UACP,SAAU,SACV,WAAY,MACZ,cAAe,SACf,SAAU,WACV,IAAK,IACL,KAAM,GACT,CACzB,EAAuBuO,GAAE,WAAW,CAAC,EACfvO,EAAE,oBAAqB,CACrB,MAAOuS,EAAY,iBAAmB,iBACtC,MAAOA,EACD,CACE,SAAU,WACV,MAAO,GAAG1B,CAAU,KACpB,OAAQ,OACR,WAAY,GACf,EACC,CACE,SAAU,WACV,QAAS,OACT,IAAK,GAAGH,CAAG,KACX,YAAa,GAAGC,CAAW,KAC3B,aAAc,GAAGA,CAAW,KAC5B,OAAQ,OACR,cAAe,MACf,WAAY,SACZ,MAAO,aACV,CAC7B,EAAuB,CACCoC,EAAa,IAAKnF,GAAM,CACpB,MAAMiE,EAASf,EAAUlD,EAAE,KAAMA,EAAE,KAAK,EAClCoF,EAAaX,EAAWzE,EAAE,IAAI,EACpC,OAAKoF,EAAW,QACZA,EAAW,MAAQ,IAClBA,EAAW,MAAM,QAClBA,EAAW,MAAM,MAAQ,IACzBT,IACAS,EAAW,MAAM,MAAQ,OAAO,OAAO,GAAIA,EAAW,MAAM,MAAO,CAC/D,SAAU,WACV,IAAK,MACL,UAAW,GAAGpF,EAAE,CAAC,IACrD,CAAiC,GAELoF,EAAW,IAAMnB,EACVmB,CACnC,CAAyB,CACzB,CAAqB,CACrB,CAAa,CACJ,CACT,CACA,EC1QMC,GAAQ,CACV,KAAKle,EAAKme,EAAW9B,EAAO,CACxB,MAAM+B,EAAMpe,EAAI,WAAW,IAAI,EAC/B,GAAI,CAACoe,EACD,OACJ,MAAMrQ,EAAOoQ,EAAU,SACjBE,EAAM,KAAK,IAAI,GAAGtQ,CAAI,EACtBuQ,EAASte,EAAI,OACbue,GAAYlC,EAAQ,IAAMtO,EAAK,OACrCqQ,EAAI,UAAU,EAAG,EAAG/B,EAAOiC,CAAM,EACjCF,EAAI,UAAY,uBAChBrQ,EAAK,QAAQ,CAACrF,EAAKsQ,IAAQ,CACvB,MAAMwF,EAAa9V,EAAM2V,GAAQC,EAAS,IACpCxF,EAAI,GAAKE,EAAMuF,EACf9F,EAAI6F,EAASE,EAAY,GAC/BJ,EAAI,SAAStF,EAAGL,EAAG8F,EAAW,EAAGC,CAAS,CACtD,CAAS,CACJ,EACD,SAASne,EAAO,CACZ,KAAM,CAAE,UAAA8d,EAAW,MAAA9B,GAAUhc,EAAM,MACnC,KAAK,KAAKA,EAAM,IAAK8d,EAAW9B,CAAK,CACxC,EACD,SAAShc,EAAO,CACZ,KAAM,CAAE,UAAA8d,EAAW,MAAA9B,GAAUhc,EAAM,MACnC,KAAK,KAAKA,EAAM,IAAK8d,EAAW9B,CAAK,CACxC,EACD,KAAKhc,EAAO,CACR,KAAM,CAAE,MAAAgc,CAAK,EAAKhc,EAAM,MACxB,OAAO4K,EAAE,SAAU,CACf,MAAOoR,EAAQ,GACf,OAAQ,GACpB,CAAS,CACJ,CACL,EACA,SAASoC,GAAmB/Q,EAAK3C,EAAO,CACpC,GAAI,CAAC2C,EACD,MAAO,GACX,MAAMgR,EAAe3T,EAAQA,EAAM,QAAQ,wBAAyB,MAAM,EAAI,GACxE4T,EAAa,CACf,YACA,sBACA,eACR,EACQD,GACAC,EAAW,KAAK,IAAID,CAAY,GAAG,EACvC,MAAME,EAAc,IAAI,OAAOD,EAAW,KAAK,GAAG,EAAG,IAAI,EACzD,IAAIrd,EACAud,EAAY,EAChB,MAAMxX,EAAS,CAAA,EACf,MAAQ/F,EAAQsd,EAAY,KAAKlR,CAAG,KAAO,MAAM,CAC7C,MAAMoR,EAASpR,EAAI,UAAUmR,EAAWvd,EAAM,KAAK,EAC/Cwd,GACAzX,EAAO,KAAKyX,CAAM,EACtB,KAAM,CAAA,CAAGC,EAAMC,EAAMC,EAAQC,CAAY,EAAI5d,EACzCyd,IAAS,OACT1X,EAAO,KAAK4D,EAAE,OAAQ8T,CAAI,CAAC,EACtBC,IAAS,OACd3X,EAAO,KAAK4D,EAAE,SAAUwT,GAAmBO,EAAMjU,CAAK,CAAC,CAAC,EACnDkU,IAAW,OAChB5X,EAAO,KAAK4D,EAAE,KAAMwT,GAAmBQ,EAAQlU,CAAK,CAAC,CAAC,EACjDmU,IAAiB,QACtB7X,EAAO,KAAK4D,EAAE,iBAAkBiU,CAAY,CAAC,EACjDL,EAAYD,EAAY,SAC3B,CACD,MAAMO,EAAQzR,EAAI,UAAUmR,CAAS,EACrC,OAAIM,GACA9X,EAAO,KAAK8X,CAAK,EACd9X,CACX,CACA,SAAS+X,GAAcrf,EAAMgL,EAAO,CAChC,GAAI,CAAChL,EACD,MAAO,GACX,MAAMsf,EAAY,2BAClB,IAAI/d,EACAud,EAAY,EAChB,MAAMrH,EAAQ,CAAA,EACd,MAAQlW,EAAQ+d,EAAU,KAAKtf,CAAI,KAAO,MAAM,CAC5C,MAAMuf,EAAavf,EAAK,UAAU8e,EAAWvd,EAAM,KAAK,EACpDge,GACA9H,EAAM,KAAK,GAAGiH,GAAmBa,EAAYvU,CAAK,CAAC,EACvD,MAAMmQ,EAAQ5Z,EAAM,CAAC,EACfyK,EAAMzK,EAAM,CAAC,EACnBkW,EAAM,KAAKvM,EAAE,IAAK,CAAE,KAAMc,EAAK,OAAQ,SAAU,IAAK,qBAAqB,EAAI0S,GAAmBvD,EAAOnQ,CAAK,CAAC,CAAC,EAChH8T,EAAYQ,EAAU,SACzB,CACD,MAAME,EAAYxf,EAAK,UAAU8e,CAAS,EAC1C,OAAIU,GACA/H,EAAM,KAAK,GAAGiH,GAAmBc,EAAWxU,CAAK,CAAC,EAC/CyM,CACX,CACO,MAAMgI,GAAO,CAChB,SAASnf,EAAO,CAGZ,GAFIA,EAAM,MAAM,UACZA,EAAM,MAAM,SAASA,EAAM,IAAI,WAAW,EAC1CA,EAAM,MAAM,UAAYA,EAAM,IAC9B,GAAI,CACAA,EAAM,IAAI,MAAM,CAAE,cAAe,EAAM,CAAA,CAC1C,MACS,CAET,CAER,EACD,SAASA,EAAO,CAGZ,GAFIA,EAAM,MAAM,UACZA,EAAM,MAAM,SAASA,EAAM,IAAI,WAAW,EAC1CA,EAAM,MAAM,UAAYA,EAAM,KAAO,SAAS,gBAAkBA,EAAM,IACtE,GAAI,CACAA,EAAM,IAAI,MAAM,CAAE,cAAe,EAAM,CAAA,CAC1C,MACS,CAET,CAER,EACD,KAAKA,EAAO,CAIR,KAAM,CAAE,KAAA2b,EAAM,YAAA/B,EAAa,SAAAwF,CAAQ,EAAKpf,EAAM,MACxC,CAAE,GAAAb,EAAI,KAAAiC,EAAM,KAAAie,EAAM,MAAA3O,EAAO,YAAA4O,EAAa,KAAAC,EAAM,MAAAC,EAAO,MAAAxD,EAAO,MAAAyD,CAAK,EAAK9D,EACpE+D,EAAWtG,GAAiB1I,CAAK,EACjCiP,EAAiBvG,GAAiBkG,CAAW,EAC7CM,EAAWL,EAAK,SAAS,WAAW,EAAI,gBAAkBA,EAAK,CAAC,EAAI,OAAOA,EAAK,CAAC,CAAC,GAAK,GAC7F,OAAO3U,EAAE,iBAAkB,CACvB,MAAO,QAAQxJ,CAAI,IAAIwe,CAAQ,IAAIR,EAAW,cAAgB,EAAE,GAChE,GAAIjgB,EACJ,SAAU,EACV,MAAO,OAAO,OAAO,CACjB,MAAO,GAAG6c,CAAK,IAC/B,EAAehc,EAAM,MAAM,KAAK,CAChC,EAAW4K,EAAE,uBAAwB,CACzBA,EAAE,eAAgB,CAACA,EAAE,iBAAkByU,CAAI,EAAGzU,EAAE,gBAAiBwT,GAAmBsB,EAAU9F,CAAW,CAAC,CAAC,CAAC,EAC5GhP,EAAE,aAAc2U,EAAK,IAAKjgB,GAAQ,CAC9B,MAAMob,EAAU7B,GAAKvZ,CAAG,EAClBub,EAAQH,EAAUtB,GAAiBsB,EAAQ,KAAK,EAAIpb,EAC1D,OAAOsL,EAAE,WAAY,CAAE,MAAO,OAAOtL,CAAG,IAAMub,CAAK,CACnE,CAAa,CAAC,EACFjQ,EAAE,cAAemU,GAAcY,EAAgB/F,CAAW,CAAC,EAC3D4F,GACO5U,EAAE,sBAAuB,CACxB4U,EAAM,aAAe5U,EAAE,MAAO,CAACA,EAAE,SAAUuO,GAAE,aAAa,CAAC,EAAG,IAAIqG,EAAM,WAAW,EAAE,CAAC,EACtFA,EAAM,YAAc5U,EAAE,MAAO,CAACA,EAAE,SAAUuO,GAAE,YAAY,CAAC,EAAG,IAAIqG,EAAM,UAAU,EAAE,CAAC,EACnFA,EAAM,QAAU5U,EAAE,MAAO,CAACA,EAAE,SAAUuO,GAAE,QAAQ,CAAC,EAAG,IAAIqG,EAAM,MAAM,EAAE,CAAC,CAC3F,CAAiB,EACLpe,IAAS,SACFua,EAAK,OACL/Q,EAAE,oBAAqB+Q,EAAK,MAAM,IAAI,CAACkE,EAAKC,IAASlV,EAAE,KAAMiV,EAAI,IAAKE,GAAsBnV,EAAbkV,IAAS,EAAM,KAAkC,KAA5B1G,GAAiB2G,CAAI,CAAC,CAAmC,CAAC,CAAC,CAAC,EACvK3e,IAAS,SACFua,EAAK,WACL/Q,EAAEiT,GAAO,CACR,UAAWlC,EAAK,UAChB,MAAOK,CAC3B,CAAiB,EACLyD,GACO,OAAO,KAAKA,CAAK,EAAE,OAAS,GAC5B7U,EAAE,cAAe,CAChB,MAAO,CACH,QAAS,OACT,SAAU,OACV,IAAK,OACL,UAAW,OACX,WAAY,MACf,CACrB,EAAmB,OAAO,KAAK6U,CAAK,EACf,KAAK,CAAC1Y,EAAGiZ,IACNjZ,IAAM,YACC,GACPiZ,IAAM,YACC,EACJjZ,EAAE,cAAciZ,CAAC,CAC3B,EACI,IAAKzgB,GAAQ,CACd,MAAM0gB,EAASR,EAAMlgB,CAAG,EACxB,GAAI,CAAC0gB,EACD,OAAO,KACX,MAAMvU,EAAM,OAAOuU,GAAW,SAAW7G,GAAiB6G,CAAM,EAAIA,EACpE,GAAI,CAACvU,EACD,OAAO,KACX,MAAMmP,EAAQtb,IAAQ,YAAc,YAAcA,EAAI,OAAO,CAAC,EAAE,YAAa,EAAGA,EAAI,MAAM,CAAC,EAC3F,OAAOqL,EAAE,cAAe,CACpB,KAAMc,EACN,OAAQ,SACR,IAAK,sBACL,MAAO,CACH,SAAU,UACV,MAAO,uBACP,eAAgB,OAChB,WAAY,MACZ,QAAS,cACT,WAAY,QACf,CACJ,EAAE,GAAGmP,CAAK,IAAI,CACnC,CAAiB,CAAC,CACT,CAAA,CAAC,CACL,CACL,ECvMaqF,GAAY,CACrB,CAAE,KAAM,UAAW,KAAM,MAAO,KAAM,aAAc,MAAO,EAAG,OAAQ,yCAA0C,KAAM,IAAW,EACjI,CAAE,KAAM,QAAS,KAAM,MAAO,KAAM,aAAc,MAAO,IAAM,OAAQ,yCAA0C,KAAM,KAAS,EAChI,CAAE,KAAM,WAAY,KAAM,MAAO,KAAM,aAAc,MAAO,KAAM,OAAQ,gCAAiC,KAAM,KAAQ,EACzH,CAAE,KAAM,UAAW,KAAM,MAAO,KAAM,aAAc,MAAO,IAAM,OAAQ,eAAgB,KAAM,GAAM,EACrG,CAAE,KAAM,WAAY,KAAM,MAAO,KAAM,aAAc,MAAO,IAAK,OAAQ,4BAA6B,KAAM,CAAK,EACjH,CAAE,KAAM,SAAU,KAAM,MAAO,KAAM,aAAc,MAAO,KAAO,OAAQ,sBAAuB,KAAM,GAAO,EAC7G,CAAE,KAAM,aAAc,KAAM,MAAO,KAAM,aAAc,MAAO,KAAO,OAAQ,iCAAkC,KAAM,GAAM,EAC3H,CAAE,KAAM,cAAe,KAAM,MAAO,KAAM,aAAc,MAAO,IAAK,OAAQ,kDAAmD,KAAM,IAAM,EAC3I,CAAE,KAAM,kCAAmC,KAAM,MAAO,KAAM,aAAc,MAAO,IAAK,OAAQ,+CAAiD,EACjJ,CAAE,KAAM,YAAa,KAAM,MAAO,KAAM,aAAc,MAAO,IAAK,OAAQ,sBAAuB,KAAM,GAAO,EAC9G,CAAE,KAAM,gBAAiB,KAAM,MAAO,KAAM,aAAc,MAAO,KAAO,OAAQ,kDAAmD,KAAM,GAAK,EAC9I,CAAE,KAAM,kBAAmB,KAAM,MAAO,KAAM,aAAc,MAAO,IAAK,OAAQ,2CAA4C,KAAM,CAAK,EACvI,CAAE,KAAM,8BAA+B,KAAM,MAAO,KAAM,aAAc,MAAO,IAAK,OAAQ,4EAA6E,KAAM,EAAM,EACrL,CAAE,KAAM,YAAa,KAAM,MAAO,KAAM,aAAc,MAAO,IAAK,OAAQ,iCAAkC,KAAM,EAAM,EACxH,CAAE,KAAM,mCAAoC,KAAM,MAAO,KAAM,aAAc,MAAO,IAAK,OAAQ,wCAA0C,EAC3I,CAAE,KAAM,8BAA+B,KAAM,MAAO,KAAM,aAAc,MAAO,MAAQ,OAAQ,6DAA+D,EAC9J,CAAE,KAAM,4BAA6B,KAAM,MAAO,KAAM,aAAc,MAAO,KAAO,OAAQ,4DAA8D,EAC1J,CAAE,KAAM,gBAAiB,KAAM,MAAO,KAAM,aAAc,MAAO,IAAK,OAAQ,iCAAkC,KAAM,GAAO,EAC7H,CAAE,KAAM,MAAO,KAAM,MAAO,KAAM,aAAc,MAAO,KAAO,OAAQ,0BAA4B,EAClG,CAAE,KAAM,oBAAqB,KAAM,MAAO,KAAM,aAAc,MAAO,IAAK,OAAQ,iCAAkC,KAAM,GAAO,EACjI,CAAE,KAAM,WAAY,KAAM,MAAO,KAAM,aAAc,MAAO,MAAQ,OAAQ,oCAAqC,KAAM,GAAW,EAClI,CAAE,KAAM,kBAAmB,KAAM,MAAO,KAAM,aAAc,MAAO,KAAO,OAAQ,0BAA4B,EAC9G,CAAE,KAAM,oBAAqB,KAAM,MAAO,KAAM,aAAc,MAAO,IAAK,OAAQ,iCAAkC,KAAM,GAAQ,EAClI,CAAE,KAAM,kBAAmB,KAAM,MAAO,KAAM,aAAc,MAAO,IAAK,OAAQ,oCAAqC,KAAM,IAAQ,EACnI,CAAE,KAAM,cAAe,KAAM,MAAO,KAAM,aAAc,MAAO,IAAK,OAAQ,0BAA4B,EACxG,CAAE,KAAM,kBAAmB,KAAM,MAAO,KAAM,aAAc,MAAO,IAAK,OAAQ,iCAAkC,KAAM,GAAQ,EAChI,CAAE,KAAM,YAAa,KAAM,MAAO,KAAM,aAAc,MAAO,IAAK,OAAQ,0BAA4B,EACtG,CAAE,KAAM,kBAAmB,KAAM,MAAO,KAAM,aAAc,MAAO,QAAU,OAAQ,oCAAqC,KAAM,GAAY,EAC5I,CAAE,KAAM,kBAAmB,KAAM,MAAO,KAAM,aAAc,MAAO,KAAO,OAAQ,iCAAkC,KAAM,IAAQ,EAClI,CAAE,KAAM,qBAAsB,KAAM,MAAO,KAAM,aAAc,MAAO,KAAM,OAAQ,0BAA4B,EAChH,CAAE,KAAM,mBAAoB,KAAM,MAAO,KAAM,aAAc,MAAO,KAAM,OAAQ,iCAAkC,KAAM,IAAS,EACnI,CAAE,KAAM,mBAAoB,KAAM,MAAO,KAAM,aAAc,MAAO,MAAS,OAAQ,0BAA4B,EACjH,CAAE,KAAM,aAAc,KAAM,MAAO,KAAM,aAAc,MAAO,QAAU,OAAQ,oCAAqC,KAAM,IAAc,EACzI,CAAE,KAAM,yBAA0B,KAAM,MAAO,KAAM,aAAc,MAAO,OAAU,OAAQ,0BAA4B,EACxH,CAAE,KAAM,iBAAkB,KAAM,MAAO,KAAM,aAAc,MAAO,MAAQ,OAAQ,0BAA4B,EAC9G,CAAE,KAAM,oBAAqB,KAAM,MAAO,KAAM,aAAc,MAAO,OAAU,OAAQ,2CAA4C,KAAM,KAAS,EAClJ,CAAE,KAAM,kBAAmB,KAAM,MAAO,KAAM,aAAc,MAAO,OAAS,OAAQ,0BAA4B,EAChH,CAAE,KAAM,yBAA0B,KAAM,MAAO,KAAM,aAAc,MAAO,OAAU,OAAQ,0BAA4B,EACxH,CAAE,KAAM,aAAc,KAAM,MAAO,KAAM,aAAc,MAAO,QAAU,OAAQ,oCAAqC,KAAM,IAAe,EAC1I,CAAE,KAAM,qBAAsB,KAAM,MAAO,KAAM,aAAc,MAAO,OAAS,OAAQ,0BAA4B,EACnH,CAAE,KAAM,kBAAmB,KAAM,MAAO,KAAM,aAAc,MAAO,OAAS,OAAQ,0BAA4B,EAChH,CAAE,KAAM,2BAA4B,KAAM,MAAO,KAAM,aAAc,MAAO,MAAQ,OAAQ,0BAA4B,EACxH,CAAE,KAAM,WAAY,KAAM,MAAO,KAAM,aAAc,MAAO,QAAU,OAAQ,oCAAqC,KAAM,IAAe,EACxI,CAAE,KAAM,kBAAmB,KAAM,MAAO,KAAM,aAAc,MAAO,MAAQ,OAAQ,0BAA4B,EAC/G,CAAE,KAAM,gBAAiB,KAAM,MAAO,KAAM,aAAc,MAAO,MAAQ,OAAQ,4BAA8B,EAC/G,CAAE,KAAM,oBAAqB,KAAM,MAAO,KAAM,aAAc,MAAO,OAAU,OAAQ,kCAAmC,KAAM,MAAU,EAC1I,CAAE,KAAM,sBAAuB,KAAM,MAAO,KAAM,aAAc,MAAO,OAAS,OAAQ,0BAA4B,EACpH,CAAE,KAAM,gBAAiB,KAAM,MAAO,KAAM,aAAc,MAAO,MAAQ,OAAQ,qCAAuC,EACxH,CAAE,KAAM,wBAAyB,KAAM,MAAO,KAAM,aAAc,MAAO,QAAU,OAAQ,0BAA4B,EACvH,CAAE,KAAM,gBAAiB,KAAM,MAAO,KAAM,aAAc,MAAO,MAAQ,OAAQ,qCAAuC,EACxH,CAAE,KAAM,SAAU,KAAM,MAAO,KAAM,aAAc,MAAO,QAAU,OAAQ,oCAAqC,KAAM,IAAgB,EACvI,CAAE,KAAM,sBAAuB,KAAM,MAAO,KAAM,aAAc,MAAO,OAAS,OAAQ,0BAA4B,EACpH,CAAE,KAAM,cAAe,KAAM,MAAO,KAAM,aAAc,MAAO,OAAS,OAAQ,qCAAuC,EACvH,CAAE,KAAM,0BAA2B,KAAM,MAAO,KAAM,aAAc,MAAO,QAAU,OAAQ,0BAA4B,EACzH,CAAE,KAAM,gBAAiB,KAAM,MAAO,KAAM,aAAc,MAAO,OAAS,OAAQ,qCAAuC,EACzH,CAAE,KAAM,yBAA0B,KAAM,MAAO,KAAM,aAAc,MAAO,OAAS,OAAQ,0BAA4B,EACvH,CAAE,KAAM,sBAAuB,KAAM,MAAO,KAAM,aAAc,MAAO,KAAM,OAAQ,0BAA4B,EACjH,CAAE,KAAM,WAAY,KAAM,MAAO,KAAM,aAAc,MAAO,QAAU,OAAQ,oCAAqC,KAAM,KAAiB,EAC1I,CAAE,KAAM,cAAe,KAAM,MAAO,KAAM,aAAc,MAAO,KAAM,OAAQ,qCAAuC,EACpH,CAAE,KAAM,mBAAoB,KAAM,MAAO,KAAM,aAAc,MAAO,MAAQ,OAAQ,0BAA4B,EAChH,CAAE,KAAM,uBAAwB,KAAM,MAAO,KAAM,aAAc,MAAO,OAAS,OAAQ,mCAAoC,KAAM,IAAW,EAC9I,CAAE,KAAM,yBAA0B,KAAM,MAAO,KAAM,aAAc,MAAO,OAAS,OAAQ,0BAA4B,EACvH,CAAE,KAAM,kBAAmB,KAAM,MAAO,KAAM,aAAc,MAAO,OAAS,OAAQ,kCAAoC,EACxH,CAAE,KAAM,iBAAkB,KAAM,MAAO,KAAM,aAAc,MAAO,OAAS,OAAQ,qCAAuC,EAC1H,CAAE,KAAM,cAAe,KAAM,MAAO,KAAM,aAAc,MAAO,KAAM,OAAQ,sCAAwC,CACzH,EC9DaC,GAAe,IAAM,CAC9B,IAAIC,EAAa,CAAE,OAAQ,GAAO,EAAG,EAAG,EAAG,EAAG,QAAS,EAAG,KAAM,CAAC,EAC7DC,EAAiB,KACjBC,EAAmB,GACnBC,EAAiB,KACjBC,EAAe,CAAA,EACfpF,EAAW,KACf,MAAMnE,EAAkBwJ,GAAY,CAChC,GAAI,CAACA,EACD,OAAO,KACX,MAAMtJ,EAAQsJ,EAAQ,MAAM,GAAG,EACzBrJ,EAAO,SAASD,EAAM,CAAC,EAAG,EAAE,EAC5BE,EAAQF,EAAM,OAAS,EAAI,SAASA,EAAM,CAAC,EAAG,EAAE,EAAI,EAC1D,OAAOC,GAAQC,EAAQ,GAAK,EACpC,EACUI,EAAY,KACZC,EAAU,KACVG,EAAaH,EAAUD,EAEvBiJ,EAAeC,GAAW,CAC5B,MAAMtY,EAAM,KAAK,IAAI,GAAIsY,CAAM,EAC/B,OAAItY,GAAO,KACA,IAAIA,EAAM,MAAM,QAAQ,CAAC,CAAC,UACjCA,GAAO,KACA,IAAIA,EAAM,MAAM,QAAQ,CAAC,CAAC,UACjCA,GAAO,KACA,IAAIA,EAAM,MAAM,QAAQ,CAAC,CAAC,UACjCA,GAAO,IACA,IAAIA,EAAM,KAAK,QAAQ,CAAC,CAAC,UAChCA,GAAO,IACA,IAAIA,EAAM,KAAK,QAAQ,CAAC,CAAC,UAChCA,GAAO,IACA,IAAIA,EAAM,KAAK,QAAQ,CAAC,CAAC,UAC7B,GAAGA,EAAI,QAAQ,CAAC,CAAC,QAChC,EACUuY,EAAS,GAETC,EADS,GACWD,EACpB9I,EAAQV,IAAWA,EAAOK,GAAaI,EAAc,IACrDiJ,EAAQH,GAAW,KAAQA,EAASC,GAAUC,EAAY,IAC1DE,EAAe,CAAC3f,EAAM4f,EAAYC,IAAe,CACnD,MAAMzJ,EAAQ0I,GAAU,OAAQjR,GAAMA,EAAE,OAAS7N,CAAI,EACrD,GAAIoW,EAAM,SAAW,EACjB,MAAO,CAAE,IAAKwJ,EAAY,IAAKC,CAAU,EAC7C,IAAIC,EAAM,IACNlD,EAAM,KACV,OAAAxG,EAAM,QAASvI,GAAM,CACjB,MAAM0R,GAAS,KAAK,MAAM1R,EAAE,KAAK,EAC7B0R,GAASO,IACTA,EAAMP,IACNA,GAAS3C,IACTA,EAAM2C,GACtB,CAAS,EACM,CAAE,IAAKO,IAAQ,IAAWF,EAAaE,EAAK,IAAKlD,IAAQ,KAAYiD,EAAajD,CAAG,CACpG,EACUmD,EAAYJ,EAAa,MAAO,EAAG,IAAI,EACvCK,EAAYL,EAAa,MAAO,EAAG,IAAI,EACvCM,EAAYN,EAAa,MAAO,KAAM,EAAI,EAC1CO,EAAc,CAACX,EAAQvf,IAAS,CAClC,GAAI,CAACA,EACD,OAAO0f,EAAKH,CAAM,EACtB,MAAMY,EAAU,GAChB,IAAIC,EAAO,EACPC,EAASN,EACT/f,IAAS,OACTogB,EAAO,GACPC,EAASJ,GAEJjgB,IAAS,QACdogB,EAAO,GACPC,EAASL,GAEb,MAAMM,EAAQD,EAAO,IAAMA,EAAO,KAAO,EACnCrZ,EAAa,KAAK,IAAI,EAAG,KAAK,IAAI,GAAIuY,EAASc,EAAO,KAAOC,CAAK,CAAC,EACzE,OAAOH,EAAUnZ,GAAcmZ,EAAUC,EACjD,EACUG,EAAiBzB,GAAU,IAAKjR,GAAM,CACxC,MAAMgJ,EAAKhB,EAAehI,EAAE,IAAI,GAAK,KAC/B0R,EAAS,KAAK,MAAM1R,EAAE,KAAK,EACjC,MAAO,CACH,KAAMA,EAAE,KACR,KAAMA,EAAE,KACR,YAAagJ,EACb,OAAQ0I,EACR,EAAG7I,EAAKG,CAAE,EACV,EAAGqJ,EAAYX,EAAQ1R,EAAE,IAAI,CACzC,CACA,CAAK,EACK2S,EAAYD,EAAe,OAAQ1S,GAAMA,EAAE,OAAS,KAAK,EACzD4S,EAAYF,EAAe,OAAQ1S,GAAMA,EAAE,OAAS,KAAK,EACzD6S,EAAYH,EAAe,OAAQ1S,GAAMA,EAAE,OAAS,KAAK,EACzD8S,EAAsB,CAACC,EAAYzJ,EAAQZ,EAAc,IAAM,CACjE,MAAMsK,EAAS1J,EAAO,OAAQtJ,GAAM,KAAK,IAAIA,EAAE,YAAc+S,CAAU,GAAKrK,CAAW,EACvF,GAAIsK,EAAO,SAAW,EAAG,CACrB,IAAIC,EAAU,KACVC,EAAU,IACd,OAAA5J,EAAO,QAAStJ,IAAM,CAClB,MAAMqJ,GAAO,KAAK,IAAIrJ,GAAE,YAAc+S,CAAU,EAC5C1J,GAAO6J,IACPA,EAAU7J,GACV4J,EAAUjT,GAE9B,CAAa,EACMiT,EAAUA,EAAQ,OAAS,IACrC,CAED,OADYD,EAAO,OAAO,CAACG,EAAKnT,IAAMmT,EAAMnT,EAAE,OAAQ,CAAC,EAC1CgT,EAAO,MAC5B,EACUI,EAAe,CAAC9J,EAAQ+J,IACtB/J,EAAO,SAAW,EACX+J,EACJ,KAAK,MAAM/J,EAAO,CAAC,EAAE,WAAW,EAErCgK,GAAeF,EAAaT,EAAW,IAAI,EAC3CY,GAAeH,EAAaR,EAAW,IAAI,EAC3CY,GAAeJ,EAAaP,EAAW,IAAI,EAC3CY,GAAiB,CAACxf,EAAOC,EAAKoV,EAAQnX,IAAS,CACjD,MAAM2D,EAAM,IAAI,IAChB,QAASqT,EAAIlV,EAAOkV,GAAKjV,EAAKiV,IAAK,CAC/B,MAAMuK,EAAMZ,EAAoB3J,EAAGG,CAAM,EACrCoK,IAAQ,MACR5d,EAAI,IAAIqT,EAAGkJ,EAAYqB,EAAKvhB,CAAI,CAAC,CACxC,CACD,OAAO2D,CACf,EACU6d,GAASF,GAAeH,GAAc7K,EAASkK,EAAW,KAAK,EAC/DiB,GAASH,GAAeF,GAAc9K,EAASmK,EAAW,KAAK,EAC/DiB,GAASJ,GAAeD,GAAc/K,EAASoK,EAAW,KAAK,EAC/DiB,GAAahe,GAAQ,CACvB,MAAMie,EAAM,CAAA,EACZ,OAAAje,EAAI,QAAQ,CAACsD,EAAK4a,IAAO,CACrBD,EAAI,KAAK,GAAGlL,EAAKmL,CAAE,EAAE,QAAQ,CAAC,CAAC,IAAI5a,EAAI,QAAQ,CAAC,CAAC,EAAE,CAC/D,CAAS,EACM2a,EAAI,KAAK,GAAG,CAC3B,EACUE,GAAUH,GAAUH,EAAM,EAC1BO,GAAUJ,GAAUF,EAAM,EAC1BO,GAAUL,GAAUD,EAAM,EAC1BO,GAAQ,CAAC,KAAM,KAAM,KAAM,KAAM,KAAM,IAAM,KAAM,IAAI,EACvDC,GAAU,CAAA,EAChB,QAASlL,EAAI,KAAMA,GAAK,KAAMA,GAAK,GAC/BkL,GAAQ,KAAKlL,CAAC,EAClB,SAASmL,GAAmB7V,EAAM,CAC9B8S,EAAe,CAAA,EACV9S,GAELA,EAAK,QAAQ,CAACsK,EAAMlO,IAAU,CAC1B,MAAMmO,EAAKhB,EAAee,EAAK,IAAI,EACnC,GAAI,CAACC,EACD,OACJ,MAAMuL,EAAO1L,EAAKG,CAAE,EACdwL,EAAazL,EAAK,MAAQA,EAAK,KAAK,OAAS,EAAIA,EAAK,KAAK,CAAC,EAAI,UAChE0L,EAAY5Z,EAAQ,GAAM,GAAM,EACtC0W,EAAa,KAAK,CACd,MAAA1W,EACA,GAAIkO,EAAK,IAAMlO,EACf,KAAA0Z,EACA,QAAAE,EACA,WAAAD,EACA,MAAOzL,EAAK,MACZ,KAAMA,EAAK,KACX,YAAaC,CAC7B,CAAa,CACb,CAAS,CACJ,CACD,MAAO,CACH,OAAOjY,EAAO,CACVob,EAAWpb,EAAM,MAAM,KACvBujB,GAAmBvjB,EAAM,MAAM,IAAI,CACtC,EACD,eAAeA,EAAO,CACdA,EAAM,MAAM,OAASob,IACrBA,EAAWpb,EAAM,MAAM,KACvBujB,GAAmBvjB,EAAM,MAAM,IAAI,EAE1C,EACD,KAAKA,EAAO,OACR,KAAM,CAAE,KAAA0N,EAAM,YAAAiW,EAAa,cAAAC,EAAe,YAAAhK,EAAa,cAAAiK,EAAe,QAAAC,CAAO,EAAK9jB,EAAM,MACxF,GAAI,CAAC0N,GAAQA,EAAK,SAAW,EACzB,OAAO,KACX,MAAMqW,GAAaD,GAAWpW,EAE9B,IAAIsW,GAAavM,EACjB,GAAI/J,EAAKiW,CAAW,GAAKjW,EAAKiW,CAAW,EAAE,KAAM,CAC7C,MAAM1iB,EAAQyM,EAAKiW,CAAW,EAAE,KAAK,MAAM,UAAU,EACjD1iB,IACA+iB,GAAa,SAAS/iB,EAAM,CAAC,EAAG,EAAE,EACzC,CACD,MAAMgjB,EAAc7D,EAAW,OAASA,EAAW,KAAO4D,GACpDE,GAAWD,GAAe1B,GAAeR,EAAoBkC,EAAarC,CAAS,EAAI,KACvFuC,EAAWF,GAAezB,GAAeT,EAAoBkC,EAAapC,CAAS,EAAI,KACvFuC,EAAWH,GAAexB,GAAeV,EAAoBkC,EAAanC,CAAS,EAAI,KAE7F,IAAIuC,EAAgB,KAChBzK,GAAe,OAAOA,GAAgB,UAAYA,EAAY,OAAO,OAAS,GAAKiK,GAAiBA,EAAc,OAAS,IAC3HQ,EAAgB9M,GAAsBsM,EAAe,CAAE,UAAApM,EAAW,QAAAC,EAAS,YAAa,EAAG,UAAW,EAAE,CAAE,GAE9G,IAAI4M,EAAgB,KAChBC,EAAoB,IACxB/D,EAAa,QAASgE,GAAW,CAC7B,MAAMlM,EAAO,KAAK,IAAIkM,EAAO,YAAcP,CAAW,EAClD3L,EAAOiM,IACPA,EAAoBjM,EACpBgM,EAAgBE,EAEpC,CAAa,EAED,IAAIC,EAAc,CAAA,EACdpE,GAAkBA,EAAe,QAAUA,EAAe,QAAU,QAAa0D,GAAW1D,EAAe,KAAK,EAChHoE,EAAcV,GAAW1D,EAAe,KAAK,EAAE,MAAQ,CAAA,EAClDD,EAAW,QAAUkE,IAC1BG,IAAcC,EAAAX,GAAWO,EAAc,KAAK,IAA9B,YAAAI,EAAiC,OAAQ,CAACJ,EAAc,UAAU,GACpF,MAAMK,EAAiBF,EAClB,IAAKG,GAAa,CACnB,MAAMC,EAAgBd,GAAW,OAAQ3c,IAAMA,IAAKA,GAAE,MAAQA,GAAE,KAAK,SAASwd,CAAQ,CAAC,EACjFE,EAAUvN,GAAsBsN,EAAe,CAAE,UAAApN,EAAW,QAAAC,EAAS,YAAa,EAAG,UAAW,EAAI,CAAA,EACpGqN,EAAUlM,GAAK+L,CAAQ,GAAK/L,GAAK,QACjCmM,GAAQD,EAAUA,EAAQ,MAAQ,UAClClK,EAAQkK,GAAWA,EAAQ,QAAQA,EAAQ,MAAM/kB,EAAM,MAAM,UAAY,IAAI,GAAK+kB,EAAQ,MAAM,KAAMH,EAC5G,MAAO,CAAE,SAAAA,EAAU,QAAAE,EAAS,MAAAE,GAAO,MAAAnK,CAAK,CACxD,CAAa,EACI,OAAQ7C,GAASA,EAAK,SAAWA,EAAK,QAAQ,OAAS,CAAC,EAE7D,IAAIiN,EAAa,KACbC,EAAiB,IACrBtD,EAAU,QAAS3S,GAAM,CACrB,MAAMqJ,EAAO,KAAK,IAAIrJ,EAAE,YAAcgV,CAAW,EAC7C3L,EAAO4M,IACPA,EAAiB5M,EACjB2M,EAAahW,EAEjC,CAAa,EAED,IAAIkW,EAAa,KACbC,GAAiB,IACrBvD,EAAU,QAAS5S,GAAM,CACrB,MAAMqJ,EAAO,KAAK,IAAIrJ,EAAE,YAAcgV,CAAW,EAC7C3L,EAAO8M,KACPA,GAAiB9M,EACjB6M,EAAalW,EAEjC,CAAa,EAED,IAAIoW,GAAa,KACbC,EAAiB,IACrBxD,EAAU,QAAS7S,GAAM,CACrB,MAAMqJ,EAAO,KAAK,IAAIrJ,EAAE,YAAcgV,CAAW,EAC7C3L,EAAOgN,IACPA,EAAiBhN,EACjB+M,GAAapW,EAEjC,CAAa,EACD,IAAIsW,GAAU,KACVC,GAAa,MACbC,EAAc,UAClB,MAAMC,GAAe,CACjBxB,KAAa,KAAO,CAAE,EAAG5C,EAAY4C,GAAU,KAAK,EAAG,KAAM,MAAO,MAAO,SAAW,EAAG,KACzFC,IAAa,KAAO,CAAE,EAAG7C,EAAY6C,EAAU,KAAK,EAAG,KAAM,MAAO,MAAO,SAAW,EAAG,KACzFC,IAAa,KAAO,CAAE,EAAG9C,EAAY8C,EAAU,KAAK,EAAG,KAAM,MAAO,MAAO,SAAW,EAAG,IACzG,EAAc,OAAO,OAAO,EAChB,GAAIsB,GAAa,OAAS,EACtB,GAAItF,EAAW,QAAUA,EAAW,OAAQ,CACxC,MAAMuF,EAAavF,EAAW,EAAI,IAAO,IACzC,IAAI+B,EAAU,IACduD,GAAa,QAASE,GAAO,CACzB,MAAMtN,EAAO,KAAK,IAAIsN,EAAG,EAAID,CAAS,EAClCrN,EAAO6J,IACPA,EAAU7J,EACViN,GAAUK,EAAG,EACbJ,GAAaI,EAAG,KAChBH,EAAcG,EAAG,MAE7C,CAAqB,CACJ,KACI,CACD,MAAMA,EAAKF,GAAa,CAAC,EACzBH,GAAUK,EAAG,EACbJ,GAAaI,EAAG,KAChBH,EAAcG,EAAG,KACpB,CAEL,OAAOhb,EAAE,2BAA4B,CACjC,QAAUlB,GAAM,CACZ,MAAMmc,EAAQnc,EAAE,QAAUA,EAAE,OACtBoc,EAAY,SAAS,eAAe,oBAAoB,EAC1DA,IACApc,EAAE,eAAc,EAChBoc,EAAU,YAAcD,EAE/B,CACjB,EAAe,CACCjb,EAAE,oBAAqB,CACnB,MAAO,CAAE,QAAS,OAAQ,cAAe,SAAU,MAAO,OAAQ,OAAQ,OAAQ,UAAW,IAAK,OAAQ,YAAa,SAAU,UAAY,EAC7I,YAAclB,GAAM,CAChB,MAAMqc,EAAOrc,EAAE,cAAc,sBAAqB,EAC5Csc,EAAS,KAAK,IAAI,EAAG,KAAK,IAAID,EAAK,MAAOrc,EAAE,QAAUqc,EAAK,IAAI,CAAC,EAChEE,EAAaD,EAASD,EAAK,MAC3BG,GAAY,KAAK,MAAMzO,EAAYwO,EAAapO,CAAU,EAChEuI,EAAa,CACT,OAAQ,GACR,EAAG1W,EAAE,QAAUqc,EAAK,KACpB,EAAGrc,EAAE,QAAUqc,EAAK,IACpB,KAAM,KAAK,IAAItO,EAAW,KAAK,IAAIC,EAASwO,EAAS,CAAC,EACtD,OAAQH,EAAK,MACb,QAASrc,EAAE,OACvC,EACwB,IAAIyc,EAAc,IACdC,GAAc,KACdxJ,GAAe,GACfyJ,GAAc,EACH3c,EAAE,QAAUqc,EAAK,KACFA,EAAK,OAAS,IAExCvF,EAAa,QAASgE,IAAW,CAC7B,MAAM8B,GAAS9B,GAAO,KAAO,IAAOuB,EAAK,MACnCzN,GAAO,KAAK,IAAIgO,GAAQN,CAAM,EAChC1N,GAAO6N,GAAe7N,GAAO,KAC7B6N,EAAc7N,GACd8N,GAAc5B,GACd5H,GAAe4H,GAAO,MACtB6B,GAAc7B,GAAO,KAEzD,CAA6B,EAED4B,GACA/F,EAAiB,CACb,OAAQ,GACR,MAAO+F,GAAY,MACnB,KAAMA,GAAY,KAClB,EAAGC,GACH,MAAOzJ,EACvC,EAG4ByD,EAAiB,IAExB,EACD,aAAc,IAAM,CAChBD,EAAW,OAAS,GACpBC,EAAiB,IACpB,EACD,QAAU3W,GAAM,CACR2W,GAAkBA,EAAe,QAAUA,EAAe,QAAU,QACpEuD,EAAcvD,EAAe,KAAK,CACzC,CACrB,EAAmB,CACCzV,EAAE,yBAA0B,CACxBA,EAAE,MAAO,CACL,QAAS,cACT,oBAAqB,OACrB,MAAO,WACnC,EAA2B,CACCA,EAAE,OAAQ,CACNA,EAAE,SAAU,CAAE,GAAI,OAAQ,EAAG,OAAQ,EAAG,OAAQ,MAAO,OAAQ,OAAQ,MAAM,EAAI,CAC7EA,EAAE,iBAAkB,CAAE,aAAc,MAAO,OAAQ,OAAQ,EAC3DA,EAAE,UAAW,CAACA,EAAE,cAAe,CAAE,GAAI,MAAQ,CAAA,EAAGA,EAAE,cAAe,CAAE,GAAI,eAAe,CAAE,CAAC,CAAC,CAC9H,CAAiC,EACDA,EAAE,mBAAoB,CAAE,QAAS,YAAa,KAAM,IAAK,KAAM,IAAK,YAAa,IAAK,aAAc,IAAK,OAAQ,oBAAoB,EAAI,CAACA,EAAE,OAAQ,CAAE,EAAG,wBAAyB,KAAM,SAAS,CAAE,CAAC,CAAC,EACrMA,EAAE,mBAAoB,CAAE,QAAS,YAAa,KAAM,IAAK,KAAM,IAAK,YAAa,IAAK,aAAc,IAAK,OAAQ,oBAAoB,EAAI,CAACA,EAAE,OAAQ,CAAE,EAAG,wBAAyB,KAAM,SAAS,CAAE,CAAC,CAAC,EACrMA,EAAE,mBAAoB,CAAE,QAAS,YAAa,KAAM,IAAK,KAAM,IAAK,YAAa,IAAK,aAAc,IAAK,OAAQ,oBAAoB,EAAI,CAACA,EAAE,OAAQ,CAAE,EAAG,wBAAyB,KAAM,SAAS,CAAE,CAAC,CAAC,CACrO,CAA6B,EAED0Y,GAAQ,IAAKiD,GAAW3b,EAAE,mBAAoB,CAC1C,IAAK2b,EACL,GAAIzO,EAAKyO,CAAM,EACf,GAAI,EACJ,GAAIzO,EAAKyO,CAAM,EACf,GAAI,GACpC,CAA6B,CAAC,EAEFnG,EAAW,QACJxV,EAAE,yBAA0B,CAC3B,EAAG,GAAGkN,EAAK,KAAK,IAAIL,EAAWwM,EAAc,CAAC,CAAC,CAAC,IAChD,EAAG,EACH,MAAO,GAAG,KAAK,IAAI,GAAKnM,EAAK,KAAK,IAAIJ,EAASuM,EAAc,CAAC,CAAC,EAAInM,EAAK,KAAK,IAAIL,EAAWwM,EAAc,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,IAC9G,OAAQ,MAC5C,CAAiC,EACLrZ,EAAE,oBAAqB,CAAE,OAAQsY,EAAO,CAAE,EAC1CtY,EAAE,oBAAqB,CAAE,OAAQuY,EAAO,CAAE,EAC1CvY,EAAE,oBAAqB,CAAE,OAAQwY,EAAO,CAAE,EAC1CxY,EAAE,mBAAoB,CAClB,GAAIkN,EAAKmM,CAAW,EACpB,GAAI,EACJ,GAAInM,EAAKmM,CAAW,EACpB,GAAI,IACJ,MAAO,CACH,OAAQ7D,EAAW,OAAS,2BAA6B,4BACzD,YAAaA,EAAW,OAAS,QAAU,MAC3C,gBAAiBA,EAAW,OAAS,OAAS,KACjD,CACjC,CAA6B,EACDmF,KAAY,MACL3a,EAAE,yBAA0B,CAC3B,GAAIkN,EAAKmM,CAAW,EACpB,GAAI,GACJ,GAAInM,EAAKmM,CAAW,EACpB,GAAIsB,GACJ,MAAO,CACH,OAAQE,EACR,YAAa,QACb,gBAAiB,MACjB,UAAW,cAAcD,EAAU,IACnC,OAAQ,YACX,CACrC,CAAiC,CACjC,CAAyB,EACD5a,EAAE,wBAAyB,CACvB,MAAO,CACH,SAAU,WACV,IAAK,EACL,KAAM,EACN,MAAO,OACP,OAAQ,OACR,cAAe,OACf,OAAQ,EACX,CACJ,EAAE+W,EAAe,IAAK1S,GAAMrE,EAAE,qBAAsB,CACjD,IAAK,GAAGqE,EAAE,IAAI,IAAIA,EAAE,WAAW,GAC/B,MAAO,CACH,KAAM,GAAGA,EAAE,CAAC,IACZ,IAAK,GAAGA,EAAE,CAAC,IACX,gBAAiBA,EAAE,OAAS,MAAQ,UAAYA,EAAE,OAAS,MAAQ,UAAY,UAC/E,UAAWA,EAAE,OAAS,MAAQ,iCAAmCA,EAAE,OAAS,MAAQ,iCAAmC,gCAC1H,CACJ,CAAA,CAAC,CAAC,EACH,CACIiV,KAAa,MACNtZ,EAAE,4BAA6B,CAC9B,MAAO,CACH,KAAM,GAAGkN,EAAKmM,CAAW,CAAC,IAC1B,IAAK,GAAG3C,EAAY4C,GAAU,KAAK,CAAC,GACvC,CACrC,CAAiC,EACLC,IAAa,MACNvZ,EAAE,4BAA6B,CAC9B,MAAO,CACH,KAAM,GAAGkN,EAAKmM,CAAW,CAAC,IAC1B,IAAK,GAAG3C,EAAY6C,EAAU,KAAK,CAAC,GACvC,CACrC,CAAiC,EACLC,IAAa,MACNxZ,EAAE,4BAA6B,CAC9B,MAAO,CACH,KAAM,GAAGkN,EAAKmM,CAAW,CAAC,IAC1B,IAAK,GAAG3C,EAAY8C,EAAU,KAAK,CAAC,GACvC,CACrC,CAAiC,CACR,EACDxZ,EAAE,mCAAoC,CAClC,MAAO,CACH,KAAMkN,EAAKmM,CAAW,EAAI,GAAK,OAAS,GAAGnM,EAAKmM,CAAW,CAAC,IAC5D,MAAOnM,EAAKmM,CAAW,EAAI,GAAK,KAAO,OACvC,UAAWnM,EAAKmM,CAAW,EAAI,GAAK,OAAS,kBAChD,CAC7B,EAA2B,CACCrZ,EAAE,kBAAmB,GAAGuO,GAAE,MAAM,CAAC,IAAI,KAAK,MAAM8K,CAAW,CAAC,EAAE,EAC9DC,KAAa,MACNtZ,EAAE,eAAgB,CACjBA,EAAE,0BAA0B,EAC5BA,EAAE,qBAAsBuO,GAAE,KAAK,CAAC,EAChCvO,EAAE,mBAAoB,GAAG8V,EAAYwD,EAAQ,CAAC,GAAGe,GAAcC,GAAkB,IAAM,KAAKD,EAAW,IAAI,IAAM,EAAE,GAAGA,GAAcC,GAAkB,KAAOD,EAAW,KAAO,MAAMA,EAAW,MAAQ,IAAO,IAAIA,EAAW,KAAO,KAAM,QAAQ,CAAC,CAAC,QAAU,GAAGA,EAAW,KAAK,QAAQ,CAAC,CAAC,OAAO,GAAK,EAAE,EAAE,CAChV,CAAiC,EACLd,IAAa,MACNvZ,EAAE,eAAgB,CAACA,EAAE,0BAA0B,EAAGA,EAAE,qBAAsBuO,GAAE,KAAK,CAAC,EAAGvO,EAAE,mBAAoB,GAAG8V,EAAYyD,CAAQ,CAAC,GAAGgB,GAAcC,IAAkB,IAAM,KAAKD,EAAW,IAAI,IAAM,EAAE,EAAE,CAAC,CAAC,EACnNf,IAAa,MACNxZ,EAAE,eAAgB,CAACA,EAAE,0BAA0B,EAAGA,EAAE,qBAAsBuO,GAAE,KAAK,CAAC,EAAGvO,EAAE,mBAAoB,GAAG8V,EAAY0D,CAAQ,CAAC,GAAGiB,IAAcC,GAAkB,IAAM,KAAKD,GAAW,IAAI,IAAM,EAAE,EAAE,CAAC,CAAC,CAC/O,CAAyB,CACzB,CAAqB,EACDza,EAAE,mBAAoB,CAClB,QAAUlB,GAAM,CACZ,GAAI4W,EACA,OACJ,MAAMyF,EAAOrc,EAAE,cAAc,sBAAqB,EAC5Cuc,EAAa,KAAK,IAAI,EAAG,KAAK,IAAI,GAAIvc,EAAE,QAAUqc,EAAK,MAAQA,EAAK,KAAK,CAAC,EAC1E/D,EAAavK,EAAYwO,EAAapO,EAC5C,IAAI2O,GAAO9Y,EAAK,UAAWsK,GAAS,CAChC,MAAMpN,GAAIoN,EAAK,MAAQA,EAAK,KAAK,MAAM,UAAU,EACjD,OAAOpN,IAAK,SAASA,GAAE,CAAC,EAAG,EAAE,GAAK,KAAK,MAAMoX,CAAU,CACvF,CAA6B,EACGwE,KAAS,KACTA,GAAO9Y,EAAK,OAAS,GACzBkW,EAAc4C,EAAI,CACrB,CACzB,EAAuB,CACC5b,EAAE,oBAAoB,EACtByY,GAAM,IAAKJ,GAAOrY,EAAE,kBAAmB,CACnC,IAAKqY,EACL,MAAO,CAAE,KAAM,IAAKA,EAAKxL,GAAaI,EAAc,GAAG,GAAK,CACxF,EAA2BoL,EAAG,SAAQ,CAAE,CAAC,EACjBrY,EAAE,sBAAuB,CACrB,MAAO,CACH,KAAM2V,IAAmB,KAAO,GAAGA,EAAiB,GAAG,IAAM,IAAKyD,GAAavM,GAAaI,EAAc,GAAG,IAC7G,OAAQyI,EAAmB,WAAa,OACxC,cAAe,MAClB,EACD,cAAgB5W,GAAM,CAClBA,EAAE,eAAc,EAChBA,EAAE,gBAAe,EACjB4W,EAAmB,GACnB,MAAMwF,EAAY,SAAS,eAAe,oBAAoB,EAC1DA,IACAA,EAAU,MAAM,eAAiB,QACrCpc,EAAE,OAAO,kBAAkBA,EAAE,SAAS,EACtC,MAAMmW,EAAM,SAAS,cAAc,kBAAkB,EACrD,GAAI,CAACA,EACD,OACJ,MAAMkG,EAAOlG,EAAI,wBACjB,IAAI4G,GAAmB,KACvB,MAAMC,EAAqBC,IAAc,CACjC,CAACrG,IAGLC,EADmB,KAAK,IAAI,EAAG,KAAK,IAAI,GAAIoG,GAAU,QAAUZ,EAAK,MAAQA,EAAK,KAAK,CAAC,EAEpFU,KAAqB,QAEzBA,GAAmB,sBAAsB,IAAM,CAC3CA,GAAmB,KACnB,MAAMzE,GAAavK,EAAY8I,EAAiB1I,EAEhD,IAAIwF,GAAI,EAAGC,GAAIkD,EAAa,OAAS,EACjCgG,GAAO9Y,EAAK,OAAS,EACzB,KAAO2P,IAAKC,IAAG,CACX,MAAMsJ,GAAM,KAAK,OAAOvJ,GAAIC,IAAK,CAAC,EAC9BkD,EAAaoG,EAAG,EAAE,aAAe5E,IACjCwE,GAAOhG,EAAaoG,EAAG,EAAE,MACzBtJ,GAAIsJ,GAAM,GAGVvJ,GAAIuJ,GAAM,CAEjB,CACDhD,EAAc4C,GAAM,MAAM,EAC1B5b,EAAE,OAAM,CAChD,CAAqC,EACrC,EACsCic,GAAmBC,IAAY,CACjCxG,EAAmB,GACnBC,EAAiB,KACjB,MAAMuF,GAAY,SAAS,eAAe,oBAAoB,EAC1DA,KACAA,GAAU,MAAM,eAAiB,IACjCW,KAAqB,OACrB,qBAAqBA,EAAgB,EACrCA,GAAmB,MAEvBK,GAAQ,OAAO,sBAAsBA,GAAQ,SAAS,EACtDA,GAAQ,OAAO,oBAAoB,cAAeJ,CAAiB,EACnEI,GAAQ,OAAO,oBAAoB,YAAaD,EAAe,EAC/DC,GAAQ,OAAO,oBAAoB,gBAAiBD,EAAe,EACnEjc,EAAE,OAAM,CAC5C,EACgClB,EAAE,OAAO,iBAAiB,cAAegd,CAAiB,EAC1Dhd,EAAE,OAAO,iBAAiB,YAAamd,EAAe,EACtDnd,EAAE,OAAO,iBAAiB,gBAAiBmd,EAAe,CAC7D,CACJ,GAAGtG,IAAmB,KAAO,KAAK,MAAM9I,EAAY8I,EAAiB1I,CAAU,EAAImM,IAAY,SAAQ,CAAE,CAClI,CAAqB,EACDpZ,EAAE,mBAAoB,CAClBA,EAAE,MAAO,CACL,QAAS,cACT,oBAAqB,OACrB,MAAO,oBACP,MAAO,CACH,SAAU,WACV,IAAK,EACL,KAAM,EACN,MAAO,OACP,OAAQ,OACR,cAAe,OACf,OAAQ,EACR,SAAU,SACb,CAC7B,EAA2B,CACCyZ,GAAiBA,EAAc,OAAS,EAClC,CACEzZ,EAAE,2BAA4B,CAC1B,EAAGyZ,EAAc,SACjB,MAAO,CAAE,KAAM,UAAW,QAAS,GAAM,CACjF,CAAqC,EACDzZ,EAAE,2BAA4B,CAC1B,EAAGyZ,EAAc,KACjB,MAAO,CAAE,OAAQ,UAAW,YAAa,QAAS,gBAAiB,MAAO,KAAM,OAAQ,OAAQ,aAAc,QAAS,CAAK,CACpK,CAAqC,CACJ,EACC,KACNM,EAAe,IAAKoC,GAAO,CACvBnc,EAAE,0BAA2B,CACzB,IAAK,QAAQmc,EAAG,QAAQ,GACxB,EAAGA,EAAG,QAAQ,SACd,MAAO,CAAE,KAAMA,EAAG,MAAO,QAAS,GAAM,CAC5E,CAAiC,EACDnc,EAAE,0BAA2B,CACzB,IAAK,QAAQmc,EAAG,QAAQ,GACxB,EAAGA,EAAG,QAAQ,KACd,MAAO,CAAE,OAAQA,EAAG,MAAO,YAAa,QAAS,gBAAiB,MAAO,KAAM,OAAQ,OAAQ,aAAc,QAAS,CAAK,CAC/J,CAAiC,CACjC,CAA6B,CAC7B,CAAyB,EACDnc,EAAE,0BAA2B,CACzB,MAAO,CACH,SAAU,WACV,IAAK,EACL,KAAM,EACN,MAAO,OACP,OAAQ,OACR,cAAe,MAClB,CAC7B,EAA2B4V,EAAa,IAAKgE,GAAW,CAC5B,MAAMwC,EAAY3G,GAAkBA,EAAe,QAAUmE,EAAO,MAC9DpF,EAAWoF,EAAO,QAAUb,EAC5BsD,EAAaD,EAAY,kBAAoB,GAC7CE,GAAc9H,EAAW,iBAAmB,GAClD,OAAOxU,EAAE,uBAAuB4Z,EAAO,UAAU,GAAGyC,CAAU,GAAGC,EAAW,GAAI,CAC5E,IAAK1C,EAAO,GACZ,MAAO,CACH,KAAM,GAAGA,EAAO,IAAI,IACpB,IAAK,GAAGA,EAAO,OAAO,KACtB,cAAe,MAClB,EACD,aAAe9a,GAAM,CACjBA,EAAE,gBAAe,EACjB2W,EAAiB,CACb,OAAQ,GACR,MAAOmE,EAAO,MACd,KAAMA,EAAO,KACb,EAAGA,EAAO,KACV,MAAOA,EAAO,KACtD,CACiC,EACD,aAAc,IAAM,CAEnB,EACD,QAAU9a,GAAM,CACZA,EAAE,gBAAe,EACjBka,EAAcY,EAAO,KAAK,CAC7B,CACjC,CAA6B,CAC7B,CAAyB,CAAC,EACFnE,GACOA,EAAe,QACfzV,EAAE,kCAAmC,CACpC,MAAO,CACH,KAAM,GAAGyV,EAAe,CAAC,IACzB,UAAW,kBACd,CACJ,EAAE,CAACzV,EAAE,kBAAmByV,EAAe,IAAI,EAAGzV,EAAE,iBAAkByV,EAAe,KAAK,CAAC,CAAC,CACrH,CAAqB,CACrB,CAAiB,CACjB,CAAa,CACJ,CACT,CACA,ECpoBM8G,GAAM,IAAM,CACd,MAAMrD,EAAU9M,GAChB,IAAIoQ,EAAY,GACZ/M,EAAoC,CAAA,EACpCgN,EAA6B,CAAA,EAC7B9N,EAA0B,CAAA,EAC1B+N,EAAsB,CAAA,EACtB1N,EAAc,GACdE,EAAkB,GAClB6J,EAAc,EACd5J,EAAa,UACbwN,EAAc,EAClB,MAAMC,EAA+E,CAAA,EAEjF,OAAO,OAAW,MAAc,OAAe,mBAAqB,IAAM,CAAA,GAE9E,SAASC,GAAsB,CAyB3B,GAxBQ3D,EAAA,QAAQ,CAACnI,EAAM7R,IAAU,CAC7B,GAAI,CAAC6R,EAAM,CACC,QAAA,MAAM,mCAAmC7R,CAAK,wBAAwB,EAC9E,MACJ,CACM,MAAA4d,EAAa/L,EAAK,GAAK,OAAOA,EAAK,EAAE,GAAK,UAAU7R,CAAK,GAC1D6R,EAAK,OAAe,QAAA,MAAM,2BAA2B+L,CAAU,yBAAyB,GACzF,CAAC,MAAM,QAAQ/L,EAAK,IAAI,GAAKA,EAAK,KAAK,SAAW,IAAW,QAAA,MAAM,2BAA2B+L,CAAU,mDAAmD,EAC1J/L,EAAK,aAAqB,QAAA,MAAM,2BAA2B+L,CAAU,+BAA+B,GACrG,CAAC/L,EAAK,OAAS,CAACA,EAAK,MAAM,YAAmB,QAAA,MAAM,2BAA2B+L,CAAU,qDAAqD,CAAA,CACrJ,EAEDrN,EAAY,CAAA,EACJyJ,EAAA,QAASnI,GAAS,CAClBA,GAAQ,MAAM,QAAQA,EAAK,IAAI,GAC1BA,EAAA,KAAK,QAASrc,GAAQ,CACvB+a,EAAU/a,CAAG,GAAK+a,EAAU/a,CAAG,GAAK,GAAK,CAAA,CAC5C,CACL,CACH,EACkB+nB,EAAA,OAAO,KAAKxO,EAAI,EAAE,OAAQ2B,IAASH,EAAUG,CAAG,GAAK,GAAK,CAAC,EAC9DjB,EAAA,CAAC,GAAG8N,CAAgB,EACrBC,EAAA,CAAC,GAAGxD,CAAO,EAEtB,OAAO,OAAW,KAAe,OAAO,UAAY,OAAO,SAAS,OAChE,GAAA,CACA,MAAM1Z,EAAS,IAAI,gBAAgB,OAAO,SAAS,MAAM,EACnDud,EAAcvd,EAAO,IAAI,QAAQ,GAAKA,EAAO,IAAI,GAAG,EACtDud,IAAgB,OAAoB/N,EAAA+N,GAExC,MAAMC,EAAWxd,EAAO,IAAI,KAAK,GAAKA,EAAO,IAAI,MAAM,GAAKA,EAAO,IAAI,KAAK,GAAKA,EAAO,IAAI,QAAQ,EACpG,GAAIwd,IAAa,KAAM,CACnB,MAAMC,EAAaD,EACd,MAAM,GAAG,EACT,IAAKzO,GAAMA,EAAE,KAAM,CAAA,EACnB,OAAQA,GAAMkO,EAAiB,SAASlO,CAAC,CAAC,EAC3C0O,EAAW,OAAS,IAAmBtO,EAAAsO,EAC/C,CACM,MAAAC,EAAc1d,EAAO,IAAI,QAAQ,GAAKA,EAAO,IAAI,MAAM,GAAKA,EAAO,IAAI,YAAY,GACrF0d,IAAgB,WAAaA,IAAgB,aAAwB/N,EAAA+N,GAEnE,MAAAC,EAAY3d,EAAO,IAAI,MAAM,GAAKA,EAAO,IAAI,UAAU,GAAKA,EAAO,IAAI,GAAG,EAChF,GAAI2d,IAAc,KAAM,CACd,MAAAC,EAAYD,EAAU,cACxB,CAAC,KAAM,KAAM,KAAM,KAAM,IAAI,EAAE,SAASC,CAAS,GAAGhP,GAAYgP,CAAS,CACjF,CACaC,IAEb,MAAMC,EAAY9d,EAAO,IAAI,MAAM,GAAKA,EAAO,IAAI,MAAM,GAAKA,EAAO,IAAI,MAAM,GAAKA,EAAO,IAAI,UAAU,GAAKA,EAAO,IAAI,OAAO,EAChI,GAAI8d,IAAc,MAAQZ,EAAa,OAAS,EAAG,CACzC,MAAAa,EAAS,SAASD,EAAW,EAAE,EACjC,GAAA,CAAC,MAAMC,CAAM,EACT,GAAAA,GAAU,MAAQA,GAAU,KAAM,CAClC,IAAIC,EAAU,EACVrL,EAAU,IACDuK,EAAA,QAAQ,CAAC3L,EAAMhD,KAAQ,CAC5B,GAAAgD,GAAQA,EAAK,KAAM,CACb,MAAA0M,GAAW,SAAS1M,EAAK,KAAK,UAAU,EAAG,CAAC,EAAG,EAAE,EACnD,GAAA,CAAC,MAAM0M,EAAQ,EAAG,CAClB,MAAMrL,GAAO,KAAK,IAAIqL,GAAWF,CAAM,EACnCnL,GAAOD,IACGA,EAAAC,GACAoL,EAAAzP,GAElB,CACJ,CAAA,CACH,EACagL,EAAAyE,CACP,MAAAD,GAAU,GAAKA,EAASb,EAAa,SAC9B3D,EAAAwE,EAG1B,OACQ,CAEZ,CAGSF,IACGK,GACpB,CAEA,SAASL,GAAe,CACpBX,EAAexD,EAAQ,OAAQnI,GAASA,EAAK,MAAQA,EAAK,KAAK,KAAMrc,GAAQia,EAAc,SAASja,CAAG,CAAC,CAAC,CAC7G,CAEA,SAASipB,GAAwB,CAC7B,IAAIC,EAAkB,KAKlB,GAJAlB,EAAa3D,CAAW,IAAqB6E,EAAAlB,EAAa3D,CAAW,EAAE,MAE9DsE,IAETO,GAAmBlB,EAAa,OAAS,EAAG,CAC5C,IAAImB,EAAY,EACZ1L,EAAU,IACd,MAAM2L,EAAa,IAAI,KAAKF,CAAe,EAAE,QAAQ,EAExClB,EAAA,QAAQ,CAAC3L,EAAMhD,IAAQ,CAChC,MAAMgQ,EAAW,IAAI,KAAKhN,EAAK,IAAI,EAAE,UAC/BqB,EAAO,KAAK,IAAI2L,EAAWD,CAAU,EACvC1L,EAAOD,IACGA,EAAAC,EACEyL,EAAA9P,EAChB,CACH,EACagL,EAAA8E,CAAA,MAEA9E,EAAA,EAGlB4D,IACIC,EAAe,eAA8BA,EAAA,cAAc7D,EAAa,SAAS,EAErE2E,GACpB,CAEA,IAAIM,EAAgB,GACpB,SAASN,GAAkB,CACnB,GAAA,GAAClB,GAAa,OAAO,OAAW,KAAe,CAAC,OAAO,SAAW,CAAC,OAAO,UAC1E,GAAA,CACA,MAAM1b,EAAM,IAAI,IAAI,OAAO,SAAS,IAAI,EACpCkO,EAAY,OAAO,OAAS,EAAGlO,EAAI,aAAa,IAAI,SAAUkO,EAAY,MAAM,EAC3ElO,EAAA,aAAa,OAAO,QAAQ,EAEjC6N,EAAc,OAAS,GAAKA,EAAc,OAAS8N,EAAiB,OAAQ3b,EAAI,aAAa,IAAI,OAAQ6N,EAAc,KAAK,GAAG,CAAC,EAC3H7N,EAAA,aAAa,OAAO,MAAM,EAE/BqO,IAAe,UAAerO,EAAA,aAAa,IAAI,SAAUqO,CAAU,EAC9DrO,EAAA,aAAa,OAAO,QAAQ,EAErC,MAAMwQ,EAAcnD,KAChBmD,GAAeA,IAAgB,KAAUxQ,EAAA,aAAa,IAAI,OAAQwQ,CAAW,EACxExQ,EAAA,aAAa,OAAO,MAAM,EAE/B4b,EAAa3D,CAAW,GAAK2D,EAAa3D,CAAW,EAAE,KAAUjY,EAAA,aAAa,IAAI,OAAQ4b,EAAa3D,CAAW,EAAE,KAAK,UAAU,EAAG,CAAC,CAAC,EACnIG,EAAQH,CAAW,GAAKG,EAAQH,CAAW,EAAE,KAAUjY,EAAA,aAAa,IAAI,OAAQoY,EAAQH,CAAW,EAAE,KAAK,UAAU,EAAG,CAAC,CAAC,EACzHjY,EAAA,aAAa,OAAO,MAAM,EAE7B,MAAAmd,EAAend,EAAI,WACrBmd,IAAiBD,IACDA,EAAAC,EAChB,OAAO,QAAQ,aAAa,KAAM,GAAIA,CAAY,QAE9C,CAEZ,CACJ,CAEO,MAAA,CACH,MAAO,CACH,GAAI,CAACzB,EACM,OAAAxc,EACH,iBACA,CACI,MAAO,CACH,QAAS,OACT,eAAgB,SAChB,WAAY,SACZ,OAAQ,QACR,MAAO,QACP,WAAY,4EACZ,UAAW,aACX,SAAU,QACd,CACJ,EACA,CACIA,EACI,MACA,CACI,MAAO,CACH,UAAW,SACX,QAAS,YACT,WAAY,wBACZ,OAAQ,oCACR,aAAc,OACd,UAAW,0EACX,eAAgB,aAChB,SAAU,MACd,CACJ,EACA,CACIA,EACI,KACA,CACI,MAAO,CACH,SAAU,SACV,WAAY,MACZ,OAAQ,aACR,WAAY,qDACZ,qBAAsB,OACtB,oBAAqB,cACrB,cAAe,SACnB,CACJ,EACA,sBACJ,EACAA,EACI,IACA,CACI,MAAO,CACH,MAAO,UACP,OAAQ,aACR,SAAU,SACV,WAAY,KAChB,CACJ,EACA,yDACJ,EACAA,EACI,iCACA,CACI,QAAS,IAAM,CACS6c,IACRL,EAAA,GACZxc,EAAE,OAAO,MACb,EACA,MAAO,CACH,QAAS,YACT,SAAU,UACV,WAAY,MACZ,MAAO,UACP,WAAY,qDACZ,OAAQ,qCACR,aAAc,SACd,OAAQ,UACR,UAAW,qFACX,cAAe,SACf,cAAe,WACnB,CACJ,EACA,kBACJ,CACJ,CACJ,CACJ,CAAA,EAIR,IAAIiP,EAAqE,CAAA,EACrEgK,EAAuB,CAAA,EAC3B,GAAIjK,EAAY,OAAO,OAAS,EAAG,CAC/B,MAAMlP,EAAQkP,EAAY,YAAY,EAAE,KAAK,EACvCkP,EAAaxB,EACd,IAAI,CAAC3L,EAAM7R,IAAU,CAClB,MAAM4V,EAAWtG,GAAiBuC,EAAK,KAAK,EAAE,YAAY,EACpDoN,EAAU3P,GAAiBuC,EAAK,WAAW,EAAE,YAAY,EAC/D,IAAIqN,EAAQ,EACRtJ,EAAS,WAAWhV,CAAK,EAAYse,GAAA,IAChCtJ,EAAS,SAAShV,CAAK,IAAYse,GAAA,IACxCD,EAAQ,SAASre,CAAK,IAAYse,GAAA,IAEtC,MAAMC,EAAUtN,EAAK,KAAK,UAAU,EAAG,CAAC,EACpC,OAAAsN,EAAQ,SAASve,CAAK,IAAYse,GAAA,IAE/B,CACH,KAAArN,EACA,MAAA7R,EACA,KAAMmf,EACN,MAAO7P,GAAiBuC,EAAK,KAAK,EAClC,MAAAqN,CAAA,CACJ,CACH,EACA,OAAQpe,GAAMA,EAAE,MAAQ,CAAC,EAE9BiZ,EAAgBiF,EAAW,IAAKle,GAAMA,EAAE,IAAI,EAE5CiP,EAAciP,EAAW,KAAK,CAAC/hB,EAAGiZ,IAAMA,EAAE,MAAQjZ,EAAE,OAASA,EAAE,MAAQiZ,EAAE,KAAK,EAAE,MAAM,EAAG,CAAC,CAC9F,CAEA,OAAOpV,EAAE,iBAAkB,CACvBA,EACI,QACA,OAAO,OAAOiO,EAAI,EACb,IACIvZ,GAAa;AAAA,2BACfA,EAAI,EAAE;AAAA,4CACWA,EAAI,OAAO;AAAA,iCACtBA,EAAI,KAAK;AAAA,wCACFA,EAAI,KAAK;AAAA;AAAA,yCAERA,EAAI,EAAE;AAAA,sCACTA,EAAI,KAAK;AAAA,+CACAA,EAAI,KAAK,cAAcA,EAAI,KAAK;AAAA;AAAA,yCAEtCA,EAAI,EAAE;AAAA,wCACPA,EAAI,KAAK;AAAA,+CACFA,EAAI,KAAK,sBAAsBA,EAAI,KAAK;AAAA;AAAA,uCAEhDA,EAAI,EAAE;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA,iBAAA,EAQpB,KAAK;AAAA,CAAI,CAClB,EACAsL,EAAE0O,GAA8B,CAC5B,cAAAC,EACA,UAAAc,EACA,YAAAT,EACA,YAAAC,EACA,gBAAAC,EACA,WAAAC,EACA,eAAiBmP,GAAc,CACbtP,EAAAsP,EACIpP,EAAAoP,EAAE,OAAO,OAAS,EACpBZ,GACpB,EACA,cAAe,IAAM,CACb1O,EAAY,OAAO,OAAS,IAAqBE,EAAA,GACzD,EACA,mBAAoB,IAAM,CACJA,EAAA,EACtB,EACA,mBAAqBqP,GAAiB,CACrBpP,EAAAoP,EACb5B,IACgBe,GACpB,EACA,aAAe3P,GAAgB,CACbgL,EAAAhL,EACImB,EAAA,GAClByN,IACgBe,IACZd,EAAe,eAA8BA,EAAA,cAAc7O,EAAK,SAAS,CACjF,EACA,eAAgB,CAACrZ,EAAa8pB,IAAqB,CAC3CA,EACK7P,EAAc,SAASja,CAAG,GAAGia,EAAc,KAAKja,CAAG,EAExDia,EAAgBA,EAAc,OAAQJ,GAAMA,IAAM7Z,CAAG,EAEnCipB,GAC1B,EACA,aAAejpB,GAAgB,CAC3Bia,EAAgB,CAACja,CAAG,EACEipB,GAC1B,EACA,gBAAiB,IAAM,CACHhP,EAAA,CAAC,GAAG8N,CAAgB,EACdkB,GAC1B,EACA,eAAgB,IAAM,CACFhP,EAAA,CAAC,GAAG8N,CAAgB,EACdkB,GAC1B,EACA,iBAAmBtP,GAAiB,CAChCsO,IACgBe,GACpB,CAAA,CACH,EACD1d,EAAE,gBAAiB,CACfA,EAAEmQ,GAAqC,CACnC,KAAMuM,EACN,QAASC,EACT,SAAUxO,GAAY,EACtB,OAAQyO,EACR,YAAA7D,EACA,WAAA5J,EACA,WAAY,GACZ,oBAAsBpB,GAAQ,CACZgL,EAAAhL,EACE2P,GACpB,EACA,WAAatQ,GACTpN,EAAEuU,GAAM,CACJ,KAAMnH,EACN,YAAA4B,EACA,SAAUb,GAAY,EACtB,SAAWuO,EAAa3D,CAAW,GAAK3L,EAAK,KAAOsP,EAAa3D,CAAW,EAAE,IAAQG,EAAQH,CAAW,GAAK3L,EAAK,KAAO8L,EAAQH,CAAW,EAAE,EAAA,CAClJ,CAAA,CACR,CAAA,CACJ,EACD/Y,EAAEuV,GAAyC,CACvC,KAAMmH,EACN,QAAAxD,EACA,YAAAlK,EACA,cAAAiK,EACA,YAAAF,EACA,SAAU5K,GAAY,EACtB,cAAe,CAACJ,EAAK2D,EAAW,WAAa,CACrCkL,EAAe,eAA8BA,EAAA,cAAc7O,EAAK2D,CAAQ,CAChF,CAAA,CACH,CAAA,CACJ,CACL,CAAA,CAER,EAEA1R,EAAE,MAAM,SAAS,eAAe,KAAK,EAAGuc,EAAG","x_google_ignoreList":[1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20,21,22,23,24,25,26,27]}
\ No newline at end of file
diff --git a/suites-experimental/timeline/dist/index.html b/suites-experimental/timeline/dist/index.html
new file mode 100644
index 000000000..d18fcdbcd
--- /dev/null
+++ b/suites-experimental/timeline/dist/index.html
@@ -0,0 +1,18 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html lang="en">
+    <head>
+        <meta charset="UTF-8" />
+        <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
+        <title>Geschichte des Computers (1900 - 2026)</title>
+        <link rel="preconnect" href="https://fonts.googleapis.com" />
+        <link rel="preconnect" href="https://fonts.gstatic.com" crossorigin />
+        <link href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Plus+Jakarta+Sans:wght@300;400;500;600;700;800&display=swap" rel="stylesheet" />
+        
+      <script type="module" crossorigin src="./assets/index.js"></script>
+      <link rel="stylesheet" href="./assets/index.css">
+    </head>
+    <body>
+        <div id="app"></div>
+        
+    </body>
+</html>
diff --git a/suites-experimental/timeline/document-viewer.js b/suites-experimental/timeline/document-viewer.js
new file mode 100644
index 000000000..85faa19f4
--- /dev/null
+++ b/suites-experimental/timeline/document-viewer.js
@@ -0,0 +1,262 @@
+// Copyright (C) 2024-2026 Speedometer Contributors. All rights reserved.
+//
+// Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification,
+// are permitted under the terms of the BSD 2-Clause License (see root LICENSE file).
+
+import { Virtualizer } from "./virtualizer.js";
+import { generateTimelineData } from "./data-generator.js";
+
+// State
+let originalData = [];
+let filteredData = [];
+let enabledCategories = new Set(["travel", "schools", "medical", "federal", "public-health"]);
+let currentSearchQuery = "";
+let virtualizer = null;
+
+// DOM Elements
+const container = document.getElementById("document-container");
+const content = document.getElementById("document-content");
+const searchInput = document.getElementById("search-query");
+const replaceInput = document.getElementById("replace-value");
+
+// Renderer callback
+function renderBlock(block, node) {
+    node.innerHTML = "";
+    node.dataset.blockId = block.id;
+
+    if (block.type === "header") {
+        node.className = "timeline-block block-header";
+
+        const dateDiv = document.createElement("div");
+        dateDiv.className = "header-date";
+        dateDiv.textContent = block.date;
+
+        const title = document.createElement("h2");
+        title.innerHTML = highlightText(block.title, currentSearchQuery);
+
+        const text = document.createElement("p");
+        text.innerHTML = highlightText(block.text, currentSearchQuery);
+
+        node.appendChild(dateDiv);
+        node.appendChild(title);
+        node.appendChild(text);
+    } else if (block.type === "milestone") {
+        node.className = `timeline-block block-milestone severity-${block.severity}`;
+
+        const badge = document.createElement("span");
+        badge.className = "milestone-badge";
+        badge.textContent = "MILESTONE";
+
+        const dateDiv = document.createElement("div");
+        dateDiv.className = "event-date";
+        dateDiv.textContent = block.date;
+
+        const title = document.createElement("h3");
+        title.innerHTML = highlightText(block.title, currentSearchQuery);
+
+        const text = document.createElement("p");
+        text.innerHTML = highlightText(block.text, currentSearchQuery);
+
+        node.appendChild(badge);
+        node.appendChild(dateDiv);
+        node.appendChild(title);
+        node.appendChild(text);
+    } else if (block.type === "event") {
+        node.className = `timeline-block block-event category-${block.category} severity-${block.severity}`;
+
+        const catBadge = document.createElement("span");
+        catBadge.className = `category-badge cat-${block.category}`;
+        catBadge.textContent = block.category.toUpperCase();
+
+        const dateDiv = document.createElement("div");
+        dateDiv.className = "event-date";
+        dateDiv.textContent = block.date;
+
+        const title = document.createElement("h3");
+        title.innerHTML = highlightText(block.title, currentSearchQuery);
+
+        const text = document.createElement("p");
+        text.innerHTML = highlightText(block.text, currentSearchQuery);
+
+        node.appendChild(catBadge);
+        node.appendChild(dateDiv);
+        node.appendChild(title);
+        node.appendChild(text);
+    }
+}
+
+function escapeHTML(str) {
+    return str.replace(
+        /[&<>'"]/g,
+        (tag) =>
+            ({
+                "&": "&amp;",
+                "<": "&lt;",
+                ">": "&gt;",
+                "'": "&#39;",
+                '"': "&quot;",
+            }[tag] || tag)
+    );
+}
+
+// Helper for highlighting
+function highlightText(text, query) {
+    const escapedText = escapeHTML(text);
+    if (!query)
+        return escapedText;
+    const escapedQuery = escapeHTML(query);
+    const regex = new RegExp(`(${escapeRegExp(escapedQuery)})`, "gi");
+    return escapedText.replace(regex, '<mark class="highlight">$1</mark>');
+}
+
+function escapeRegExp(string) {
+    return string.replace(/[.*+?^${}()|[\]\\]/g, "\\$&");
+}
+
+// Filtering logic
+function filterData(data) {
+    return data.filter((block) => {
+        if (block.type === "header")
+            return true;
+        // Milestones might have category too, filter if it exists
+        if (block.category && !enabledCategories.has(block.category))
+            return false;
+
+        if (block.type === "event" && !enabledCategories.has(block.category))
+            return false;
+
+        return true;
+    });
+}
+
+function updateView() {
+    filteredData = filterData(originalData);
+    virtualizer.updateData(filteredData);
+    renderTOC();
+}
+
+// TOC Renderer (now renders Month headers for quick jump)
+function renderTOC() {
+    const tocContainer = document.getElementById("toc-container");
+    if (!tocContainer)
+        return;
+
+    tocContainer.innerHTML = "";
+    const ul = document.createElement("ul");
+
+    originalData.forEach((block) => {
+        if (block.type === "header") {
+            const li = document.createElement("li");
+            li.className = "toc-item toc-header";
+
+            const link = document.createElement("span");
+            link.className = "toc-link";
+            link.textContent = block.title;
+            link.onclick = (e) => {
+                e.preventDefault();
+                // Find index in filtered data
+                const index = filteredData.findIndex((b) => b.id === block.id);
+                if (index !== -1)
+                    virtualizer.scrollToIndex(index);
+            };
+
+            li.appendChild(link);
+            ul.appendChild(li);
+        }
+    });
+
+    tocContainer.appendChild(ul);
+}
+
+// Search and Replace
+function performSearchAndReplace(query, replacement) {
+    currentSearchQuery = query;
+    if (!query)
+        return;
+
+    originalData.forEach((block) => {
+        if (block.type === "event" || block.type === "milestone" || block.type === "header") {
+            const regex = new RegExp(escapeRegExp(query), "gi");
+            if (block.title)
+                block.title = block.title.replace(regex, replacement);
+            if (block.text)
+                block.text = block.text.replace(regex, replacement);
+        }
+    });
+
+    currentSearchQuery = replacement; // Highlight the replacement
+    virtualizer.forceRehydration();
+    renderTOC();
+}
+
+// Action handlers for buttons
+function setupEventHandlers() {
+    document.getElementById("ScrollToMiddle").addEventListener("click", () => {
+        const middleIndex = Math.floor(filteredData.length / 2);
+        virtualizer.scrollToIndex(middleIndex);
+    });
+
+    document.getElementById("ScrollToBottom").addEventListener("click", () => {
+        virtualizer.scrollToIndex(filteredData.length - 1);
+    });
+
+    // Toggle TOC Sections (in horizontal timeline, maybe collapse all categories?)
+    // "Collapsing/filtering categories of events ... should filter matching timeline items"
+    // We have individual checkboxes, but the ToggleTOCSections button can toggle all categories.
+    let allEnabled = true;
+    document.getElementById("ToggleTOCSections").addEventListener("click", () => {
+        const categories = ["travel", "schools", "medical", "federal", "public-health"];
+        if (allEnabled) {
+            enabledCategories.clear();
+            allEnabled = false;
+        } else {
+            categories.forEach((c) => enabledCategories.add(c));
+            allEnabled = true;
+        }
+        // Update checkboxes in UI
+        categories.forEach((c) => {
+            const cb = document.getElementById(`cb-${c}`);
+            if (cb)
+                cb.checked = allEnabled;
+        });
+        updateView();
+    });
+
+    document.getElementById("SearchAndReplace").addEventListener("click", () => {
+        const query = searchInput.value;
+        const replacement = replaceInput.value;
+        performSearchAndReplace(query, replacement);
+    });
+
+    // Setup category checkbox handlers
+    const categories = ["travel", "schools", "medical", "federal", "public-health"];
+    categories.forEach((c) => {
+        const cb = document.getElementById(`cb-${c}`);
+        if (cb) {
+            cb.addEventListener("change", (e) => {
+                if (e.target.checked)
+                    enabledCategories.add(c);
+                else
+                    enabledCategories.delete(c);
+
+                updateView();
+            });
+        }
+    });
+}
+
+// Initialization
+function init() {
+    originalData = generateTimelineData(1000);
+    filteredData = [...originalData];
+
+    virtualizer = new Virtualizer(container, content, filteredData, renderBlock);
+
+    renderTOC();
+    setupEventHandlers();
+}
+
+if (document.readyState === "loading")
+    document.addEventListener("DOMContentLoaded", init);
+else
+    init();
diff --git a/suites-experimental/timeline/fix-headers.js b/suites-experimental/timeline/fix-headers.js
new file mode 100644
index 000000000..d3915ed25
--- /dev/null
+++ b/suites-experimental/timeline/fix-headers.js
@@ -0,0 +1,82 @@
+// Copyright (C) 2024-2026 Speedometer Contributors. All rights reserved.
+//
+// Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification,
+// are permitted under the terms of the BSD 2-Clause License (see root LICENSE file).
+
+import fs from "fs";
+import path from "path";
+import { fileURLToPath } from "url";
+
+const __dirname = path.dirname(fileURLToPath(import.meta.url));
+const dataDir = path.join(__dirname, "src", "data");
+
+const decadeSummaries = {
+    1900: "Frühe mechanische Rechenmaschinen und der Beginn der Lochkartentechnik.",
+    1910: "Fortschritte in der Tabelliermaschinen-Technologie und theoretische Konzepte.",
+    1920: "Zunehmende Verbreitung elektromechanischer Maschinen.",
+    1930: "Die Entwicklung der ersten frei programmierbaren mechanischen Rechner.",
+    1940: "Der Durchbruch elektronischer Röhrenrechner und speicherprogrammierbarer Computer.",
+    1950: "Der Übergang von Röhren zu Transistoren, kommerzielle Großrechner und erste höhere Sprachen.",
+    1960: "Etablierung von Mainframes, integrierte Schaltkreise (Mikrochips) und erste Computernetzwerke.",
+    1970: "Die Ära der Mikroprozessoren und die Entstehung der ersten Personal Computer.",
+    1980: "Massenverbreitung von PCs, grafische Benutzeroberflächen und das Zeitalter der Heimcomputer.",
+    1990: "Der rasante Aufstieg des World Wide Web und massive Steigerung der Taktfrequenzen.",
+    2000: "Breitband-Internet, Multi-Core-Prozessoren und Laptops überholen Desktop-PCs.",
+    2010: "Das Jahrzehnt der Smartphones, Cloud-Computing, Deep Learning und leistungsstarker GPUs.",
+    2020: "Quantencomputer-Meilensteine, allgegenwärtige KI-Modelle und neue Chiplet-Designs.",
+};
+
+const files = fs.readdirSync(dataDir).filter((f) => f.endsWith(".js"));
+let activeDecades = new Set();
+let filesByYear = {};
+
+for (const file of files) {
+    const year = parseInt(file.replace(".js", ""), 10);
+    if (!isNaN(year))
+        filesByYear[year] = file;
+}
+
+const sortedYears = Object.keys(filesByYear)
+    .map(Number)
+    .sort((a, b) => a - b);
+
+for (const year of sortedYears) {
+    const decade = Math.floor(year / 10) * 10;
+    const isFirstInDecade = !activeDecades.has(decade);
+
+    if (isFirstInDecade)
+        activeDecades.add(decade);
+
+    const filePath = path.join(dataDir, filesByYear[year]);
+    let content = fs.readFileSync(filePath, "utf-8");
+
+    // We can evaluate it by removing export default, parsing as JSON, or eval
+    // The files look like: export default [\n  {\n ...\n  },\n ...\n];
+
+    // A safe way to modify the JS since it's just JSON array exported:
+    const jsonStr = content.replace(/^export default\s+/, "").replace(/;\s*$/, "");
+
+    try {
+        let arr = eval(`(${jsonStr})`);
+
+        if (isFirstInDecade) {
+            // keep the header, but modify description
+            const header = arr.find((item) => item.type === "header" || item.id.startsWith("header-"));
+            if (header) {
+                header.description = decadeSummaries[decade] || `Meilensteine der ${decade}er Jahre.`;
+                header.title = `Jahrzehnt ${decade}er`;
+                header.type = "text"; // store as normal data too
+                header.width = 380; // standard width for text card
+            }
+        } else {
+            // remove any old headers
+            arr = arr.filter((item) => !(item.type === "header" || item.id.startsWith("header-")));
+        }
+
+        const newContent = `export default ${JSON.stringify(arr, null, 4)};\n`;
+        fs.writeFileSync(filePath, newContent, "utf-8");
+        console.log(`Updated ${year}.js (isFirstInDecade: ${isFirstInDecade})`);
+    } catch (e) {
+        console.error(`Error parsing ${year}.js:`, e);
+    }
+}
diff --git a/suites-experimental/timeline/generate-index.js b/suites-experimental/timeline/generate-index.js
new file mode 100644
index 000000000..d5c3d03c3
--- /dev/null
+++ b/suites-experimental/timeline/generate-index.js
@@ -0,0 +1,79 @@
+// Copyright (C) 2024-2026 Speedometer Contributors. All rights reserved.
+//
+// Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification,
+// are permitted under the terms of the BSD 2-Clause License (see root LICENSE file).
+
+import fs from "fs";
+import path from "path";
+import { fileURLToPath } from "url";
+
+const __dirname = path.dirname(fileURLToPath(import.meta.url));
+const dataDir = path.join(__dirname, "src", "data");
+
+const files = fs
+    .readdirSync(dataDir)
+    .filter((f) => /^\d{4}\.js$/.test(f))
+    .sort((a, b) => {
+        const yearA = parseInt(a.replace(".js", ""), 10);
+        const yearB = parseInt(b.replace(".js", ""), 10);
+        return yearA - yearB;
+    });
+
+// Process each file to ensure its internal data items are sorted by date
+files.forEach((file) => {
+    const filePath = path.join(dataDir, file);
+    const content = fs.readFileSync(filePath, "utf-8");
+    const jsonStr = content.replace(/^export default\s+/, "").replace(/;\s*$/, "");
+
+    try {
+        // Evaluate the JS content to get the array
+        const arr = eval(`(${jsonStr})`);
+        if (!Array.isArray(arr)) {
+            console.warn(`File ${file} does not export an array, skipping sorting.`);
+            return;
+        }
+
+        // Sort items by date
+        let modified = false;
+        const sortedArr = [...arr].sort((a, b) => {
+            if (!a.date || !b.date)
+                return 0;
+            if (a.date < b.date)
+                return -1;
+            if (a.date > b.date)
+                return 1;
+            return 0;
+        });
+
+        // Check if sorting actually changed order
+        for (let i = 0; i < arr.length; i++) {
+            if (arr[i].id !== sortedArr[i].id) {
+                modified = true;
+                break;
+            }
+        }
+
+        if (modified) {
+            console.log(`Sorting items in ${file}...`);
+            const newContent = `export default ${JSON.stringify(sortedArr, null, 4)};\n`;
+            fs.writeFileSync(filePath, newContent, "utf-8");
+        }
+    } catch (e) {
+        console.error(`Error processing/sorting ${file}:`, e.message);
+    }
+});
+
+let imports = "";
+let exportsList = "export default [\n";
+
+files.forEach((file) => {
+    const year = file.replace(".js", "");
+    imports += `import data${year} from "./${file}";\n`;
+    exportsList += `    ...data${year},\n`;
+});
+
+exportsList += "];\n";
+
+const content = `${imports}\n${exportsList}`;
+fs.writeFileSync(path.join(dataDir, "index.js"), content, "utf-8");
+console.log(`Generated index.js with ${files.length} year files.`);
diff --git a/suites-experimental/timeline/index.template.html b/suites-experimental/timeline/index.template.html
new file mode 100644
index 000000000..c9dde690f
--- /dev/null
+++ b/suites-experimental/timeline/index.template.html
@@ -0,0 +1,16 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html lang="en">
+    <head>
+        <meta charset="UTF-8" />
+        <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
+        <title>Geschichte des Computers (1900 - 2026)</title>
+        <link rel="preconnect" href="https://fonts.googleapis.com" />
+        <link rel="preconnect" href="https://fonts.gstatic.com" crossorigin />
+        <link href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Plus+Jakarta+Sans:wght@300;400;500;600;700;800&display=swap" rel="stylesheet" />
+        <link rel="stylesheet" href="./src/style.css" />
+    </head>
+    <body>
+        <div id="app"></div>
+        <script type="module" src="./src/main.ts"></script>
+    </body>
+</html>
diff --git a/suites-experimental/timeline/package-lock.json b/suites-experimental/timeline/package-lock.json
new file mode 100644
index 000000000..c9f3065ea
--- /dev/null
+++ b/suites-experimental/timeline/package-lock.json
@@ -0,0 +1,1795 @@
+{
+    "name": "mithril-timeline",
+    "version": "0.0.0",
+    "lockfileVersion": 3,
+    "requires": true,
+    "packages": {
+        "": {
+            "name": "mithril-timeline",
+            "version": "0.0.0",
+            "dependencies": {
+                "mithril": "^2.2.0"
+            },
+            "devDependencies": {
+                "@types/mithril": "^2.2.8",
+                "expect.js": "^0.3.1",
+                "mocha": "^11.7.6",
+                "typescript": "^6.0.3",
+                "vite": "^4.5.0"
+            }
+        },
+        "node_modules/@esbuild/android-arm": {
+            "version": "0.18.20",
+            "resolved": "https://registry.npmjs.org/@esbuild/android-arm/-/android-arm-0.18.20.tgz",
+            "integrity": "sha512-fyi7TDI/ijKKNZTUJAQqiG5T7YjJXgnzkURqmGj13C6dCqckZBLdl4h7bkhHt/t0WP+zO9/zwroDvANaOqO5Sw==",
+            "cpu": [
+                "arm"
+            ],
+            "dev": true,
+            "license": "MIT",
+            "optional": true,
+            "os": [
+                "android"
+            ],
+            "engines": {
+                "node": ">=12"
+            }
+        },
+        "node_modules/@esbuild/android-arm64": {
+            "version": "0.18.20",
+            "resolved": "https://registry.npmjs.org/@esbuild/android-arm64/-/android-arm64-0.18.20.tgz",
+            "integrity": "sha512-Nz4rJcchGDtENV0eMKUNa6L12zz2zBDXuhj/Vjh18zGqB44Bi7MBMSXjgunJgjRhCmKOjnPuZp4Mb6OKqtMHLQ==",
+            "cpu": [
+                "arm64"
+            ],
+            "dev": true,
+            "license": "MIT",
+            "optional": true,
+            "os": [
+                "android"
+            ],
+            "engines": {
+                "node": ">=12"
+            }
+        },
+        "node_modules/@esbuild/android-x64": {
+            "version": "0.18.20",
+            "resolved": "https://registry.npmjs.org/@esbuild/android-x64/-/android-x64-0.18.20.tgz",
+            "integrity": "sha512-8GDdlePJA8D6zlZYJV/jnrRAi6rOiNaCC/JclcXpB+KIuvfBN4owLtgzY2bsxnx666XjJx2kDPUmnTtR8qKQUg==",
+            "cpu": [
+                "x64"
+            ],
+            "dev": true,
+            "license": "MIT",
+            "optional": true,
+            "os": [
+                "android"
+            ],
+            "engines": {
+                "node": ">=12"
+            }
+        },
+        "node_modules/@esbuild/darwin-arm64": {
+            "version": "0.18.20",
+            "resolved": "https://registry.npmjs.org/@esbuild/darwin-arm64/-/darwin-arm64-0.18.20.tgz",
+            "integrity": "sha512-bxRHW5kHU38zS2lPTPOyuyTm+S+eobPUnTNkdJEfAddYgEcll4xkT8DB9d2008DtTbl7uJag2HuE5NZAZgnNEA==",
+            "cpu": [
+                "arm64"
+            ],
+            "dev": true,
+            "license": "MIT",
+            "optional": true,
+            "os": [
+                "darwin"
+            ],
+            "engines": {
+                "node": ">=12"
+            }
+        },
+        "node_modules/@esbuild/darwin-x64": {
+            "version": "0.18.20",
+            "resolved": "https://registry.npmjs.org/@esbuild/darwin-x64/-/darwin-x64-0.18.20.tgz",
+            "integrity": "sha512-pc5gxlMDxzm513qPGbCbDukOdsGtKhfxD1zJKXjCCcU7ju50O7MeAZ8c4krSJcOIJGFR+qx21yMMVYwiQvyTyQ==",
+            "cpu": [
+                "x64"
+            ],
+            "dev": true,
+            "license": "MIT",
+            "optional": true,
+            "os": [
+                "darwin"
+            ],
+            "engines": {
+                "node": ">=12"
+            }
+        },
+        "node_modules/@esbuild/freebsd-arm64": {
+            "version": "0.18.20",
+            "resolved": "https://registry.npmjs.org/@esbuild/freebsd-arm64/-/freebsd-arm64-0.18.20.tgz",
+            "integrity": "sha512-yqDQHy4QHevpMAaxhhIwYPMv1NECwOvIpGCZkECn8w2WFHXjEwrBn3CeNIYsibZ/iZEUemj++M26W3cNR5h+Tw==",
+            "cpu": [
+                "arm64"
+            ],
+            "dev": true,
+            "license": "MIT",
+            "optional": true,
+            "os": [
+                "freebsd"
+            ],
+            "engines": {
+                "node": ">=12"
+            }
+        },
+        "node_modules/@esbuild/freebsd-x64": {
+            "version": "0.18.20",
+            "resolved": "https://registry.npmjs.org/@esbuild/freebsd-x64/-/freebsd-x64-0.18.20.tgz",
+            "integrity": "sha512-tgWRPPuQsd3RmBZwarGVHZQvtzfEBOreNuxEMKFcd5DaDn2PbBxfwLcj4+aenoh7ctXcbXmOQIn8HI6mCSw5MQ==",
+            "cpu": [
+                "x64"
+            ],
+            "dev": true,
+            "license": "MIT",
+            "optional": true,
+            "os": [
+                "freebsd"
+            ],
+            "engines": {
+                "node": ">=12"
+            }
+        },
+        "node_modules/@esbuild/linux-arm": {
+            "version": "0.18.20",
+            "resolved": "https://registry.npmjs.org/@esbuild/linux-arm/-/linux-arm-0.18.20.tgz",
+            "integrity": "sha512-/5bHkMWnq1EgKr1V+Ybz3s1hWXok7mDFUMQ4cG10AfW3wL02PSZi5kFpYKrptDsgb2WAJIvRcDm+qIvXf/apvg==",
+            "cpu": [
+                "arm"
+            ],
+            "dev": true,
+            "license": "MIT",
+            "optional": true,
+            "os": [
+                "linux"
+            ],
+            "engines": {
+                "node": ">=12"
+            }
+        },
+        "node_modules/@esbuild/linux-arm64": {
+            "version": "0.18.20",
+            "resolved": "https://registry.npmjs.org/@esbuild/linux-arm64/-/linux-arm64-0.18.20.tgz",
+            "integrity": "sha512-2YbscF+UL7SQAVIpnWvYwM+3LskyDmPhe31pE7/aoTMFKKzIc9lLbyGUpmmb8a8AixOL61sQ/mFh3jEjHYFvdA==",
+            "cpu": [
+                "arm64"
+            ],
+            "dev": true,
+            "license": "MIT",
+            "optional": true,
+            "os": [
+                "linux"
+            ],
+            "engines": {
+                "node": ">=12"
+            }
+        },
+        "node_modules/@esbuild/linux-ia32": {
+            "version": "0.18.20",
+            "resolved": "https://registry.npmjs.org/@esbuild/linux-ia32/-/linux-ia32-0.18.20.tgz",
+            "integrity": "sha512-P4etWwq6IsReT0E1KHU40bOnzMHoH73aXp96Fs8TIT6z9Hu8G6+0SHSw9i2isWrD2nbx2qo5yUqACgdfVGx7TA==",
+            "cpu": [
+                "ia32"
+            ],
+            "dev": true,
+            "license": "MIT",
+            "optional": true,
+            "os": [
+                "linux"
+            ],
+            "engines": {
+                "node": ">=12"
+            }
+        },
+        "node_modules/@esbuild/linux-loong64": {
+            "version": "0.18.20",
+            "resolved": "https://registry.npmjs.org/@esbuild/linux-loong64/-/linux-loong64-0.18.20.tgz",
+            "integrity": "sha512-nXW8nqBTrOpDLPgPY9uV+/1DjxoQ7DoB2N8eocyq8I9XuqJ7BiAMDMf9n1xZM9TgW0J8zrquIb/A7s3BJv7rjg==",
+            "cpu": [
+                "loong64"
+            ],
+            "dev": true,
+            "license": "MIT",
+            "optional": true,
+            "os": [
+                "linux"
+            ],
+            "engines": {
+                "node": ">=12"
+            }
+        },
+        "node_modules/@esbuild/linux-mips64el": {
+            "version": "0.18.20",
+            "resolved": "https://registry.npmjs.org/@esbuild/linux-mips64el/-/linux-mips64el-0.18.20.tgz",
+            "integrity": "sha512-d5NeaXZcHp8PzYy5VnXV3VSd2D328Zb+9dEq5HE6bw6+N86JVPExrA6O68OPwobntbNJ0pzCpUFZTo3w0GyetQ==",
+            "cpu": [
+                "mips64el"
+            ],
+            "dev": true,
+            "license": "MIT",
+            "optional": true,
+            "os": [
+                "linux"
+            ],
+            "engines": {
+                "node": ">=12"
+            }
+        },
+        "node_modules/@esbuild/linux-ppc64": {
+            "version": "0.18.20",
+            "resolved": "https://registry.npmjs.org/@esbuild/linux-ppc64/-/linux-ppc64-0.18.20.tgz",
+            "integrity": "sha512-WHPyeScRNcmANnLQkq6AfyXRFr5D6N2sKgkFo2FqguP44Nw2eyDlbTdZwd9GYk98DZG9QItIiTlFLHJHjxP3FA==",
+            "cpu": [
+                "ppc64"
+            ],
+            "dev": true,
+            "license": "MIT",
+            "optional": true,
+            "os": [
+                "linux"
+            ],
+            "engines": {
+                "node": ">=12"
+            }
+        },
+        "node_modules/@esbuild/linux-riscv64": {
+            "version": "0.18.20",
+            "resolved": "https://registry.npmjs.org/@esbuild/linux-riscv64/-/linux-riscv64-0.18.20.tgz",
+            "integrity": "sha512-WSxo6h5ecI5XH34KC7w5veNnKkju3zBRLEQNY7mv5mtBmrP/MjNBCAlsM2u5hDBlS3NGcTQpoBvRzqBcRtpq1A==",
+            "cpu": [
+                "riscv64"
+            ],
+            "dev": true,
+            "license": "MIT",
+            "optional": true,
+            "os": [
+                "linux"
+            ],
+            "engines": {
+                "node": ">=12"
+            }
+        },
+        "node_modules/@esbuild/linux-s390x": {
+            "version": "0.18.20",
+            "resolved": "https://registry.npmjs.org/@esbuild/linux-s390x/-/linux-s390x-0.18.20.tgz",
+            "integrity": "sha512-+8231GMs3mAEth6Ja1iK0a1sQ3ohfcpzpRLH8uuc5/KVDFneH6jtAJLFGafpzpMRO6DzJ6AvXKze9LfFMrIHVQ==",
+            "cpu": [
+                "s390x"
+            ],
+            "dev": true,
+            "license": "MIT",
+            "optional": true,
+            "os": [
+                "linux"
+            ],
+            "engines": {
+                "node": ">=12"
+            }
+        },
+        "node_modules/@esbuild/linux-x64": {
+            "version": "0.18.20",
+            "resolved": "https://registry.npmjs.org/@esbuild/linux-x64/-/linux-x64-0.18.20.tgz",
+            "integrity": "sha512-UYqiqemphJcNsFEskc73jQ7B9jgwjWrSayxawS6UVFZGWrAAtkzjxSqnoclCXxWtfwLdzU+vTpcNYhpn43uP1w==",
+            "cpu": [
+                "x64"
+            ],
+            "dev": true,
+            "license": "MIT",
+            "optional": true,
+            "os": [
+                "linux"
+            ],
+            "engines": {
+                "node": ">=12"
+            }
+        },
+        "node_modules/@esbuild/netbsd-x64": {
+            "version": "0.18.20",
+            "resolved": "https://registry.npmjs.org/@esbuild/netbsd-x64/-/netbsd-x64-0.18.20.tgz",
+            "integrity": "sha512-iO1c++VP6xUBUmltHZoMtCUdPlnPGdBom6IrO4gyKPFFVBKioIImVooR5I83nTew5UOYrk3gIJhbZh8X44y06A==",
+            "cpu": [
+                "x64"
+            ],
+            "dev": true,
+            "license": "MIT",
+            "optional": true,
+            "os": [
+                "netbsd"
+            ],
+            "engines": {
+                "node": ">=12"
+            }
+        },
+        "node_modules/@esbuild/openbsd-x64": {
+            "version": "0.18.20",
+            "resolved": "https://registry.npmjs.org/@esbuild/openbsd-x64/-/openbsd-x64-0.18.20.tgz",
+            "integrity": "sha512-e5e4YSsuQfX4cxcygw/UCPIEP6wbIL+se3sxPdCiMbFLBWu0eiZOJ7WoD+ptCLrmjZBK1Wk7I6D/I3NglUGOxg==",
+            "cpu": [
+                "x64"
+            ],
+            "dev": true,
+            "license": "MIT",
+            "optional": true,
+            "os": [
+                "openbsd"
+            ],
+            "engines": {
+                "node": ">=12"
+            }
+        },
+        "node_modules/@esbuild/sunos-x64": {
+            "version": "0.18.20",
+            "resolved": "https://registry.npmjs.org/@esbuild/sunos-x64/-/sunos-x64-0.18.20.tgz",
+            "integrity": "sha512-kDbFRFp0YpTQVVrqUd5FTYmWo45zGaXe0X8E1G/LKFC0v8x0vWrhOWSLITcCn63lmZIxfOMXtCfti/RxN/0wnQ==",
+            "cpu": [
+                "x64"
+            ],
+            "dev": true,
+            "license": "MIT",
+            "optional": true,
+            "os": [
+                "sunos"
+            ],
+            "engines": {
+                "node": ">=12"
+            }
+        },
+        "node_modules/@esbuild/win32-arm64": {
+            "version": "0.18.20",
+            "resolved": "https://registry.npmjs.org/@esbuild/win32-arm64/-/win32-arm64-0.18.20.tgz",
+            "integrity": "sha512-ddYFR6ItYgoaq4v4JmQQaAI5s7npztfV4Ag6NrhiaW0RrnOXqBkgwZLofVTlq1daVTQNhtI5oieTvkRPfZrePg==",
+            "cpu": [
+                "arm64"
+            ],
+            "dev": true,
+            "license": "MIT",
+            "optional": true,
+            "os": [
+                "win32"
+            ],
+            "engines": {
+                "node": ">=12"
+            }
+        },
+        "node_modules/@esbuild/win32-ia32": {
+            "version": "0.18.20",
+            "resolved": "https://registry.npmjs.org/@esbuild/win32-ia32/-/win32-ia32-0.18.20.tgz",
+            "integrity": "sha512-Wv7QBi3ID/rROT08SABTS7eV4hX26sVduqDOTe1MvGMjNd3EjOz4b7zeexIR62GTIEKrfJXKL9LFxTYgkyeu7g==",
+            "cpu": [
+                "ia32"
+            ],
+            "dev": true,
+            "license": "MIT",
+            "optional": true,
+            "os": [
+                "win32"
+            ],
+            "engines": {
+                "node": ">=12"
+            }
+        },
+        "node_modules/@esbuild/win32-x64": {
+            "version": "0.18.20",
+            "resolved": "https://registry.npmjs.org/@esbuild/win32-x64/-/win32-x64-0.18.20.tgz",
+            "integrity": "sha512-kTdfRcSiDfQca/y9QIkng02avJ+NCaQvrMejlsB3RRv5sE9rRoeBPISaZpKxHELzRxZyLvNts1P27W3wV+8geQ==",
+            "cpu": [
+                "x64"
+            ],
+            "dev": true,
+            "license": "MIT",
+            "optional": true,
+            "os": [
+                "win32"
+            ],
+            "engines": {
+                "node": ">=12"
+            }
+        },
+        "node_modules/@isaacs/cliui": {
+            "version": "8.0.2",
+            "resolved": "https://registry.npmjs.org/@isaacs/cliui/-/cliui-8.0.2.tgz",
+            "integrity": "sha512-O8jcjabXaleOG9DQ0+ARXWZBTfnP4WNAqzuiJK7ll44AmxGKv/J2M4TPjxjY3znBCfvBXFzucm1twdyFybFqEA==",
+            "dev": true,
+            "license": "ISC",
+            "dependencies": {
+                "string-width": "^5.1.2",
+                "string-width-cjs": "npm:string-width@^4.2.0",
+                "strip-ansi": "^7.0.1",
+                "strip-ansi-cjs": "npm:strip-ansi@^6.0.1",
+                "wrap-ansi": "^8.1.0",
+                "wrap-ansi-cjs": "npm:wrap-ansi@^7.0.0"
+            },
+            "engines": {
+                "node": ">=12"
+            }
+        },
+        "node_modules/@pkgjs/parseargs": {
+            "version": "0.11.0",
+            "resolved": "https://registry.npmjs.org/@pkgjs/parseargs/-/parseargs-0.11.0.tgz",
+            "integrity": "sha512-+1VkjdD0QBLPodGrJUeqarH8VAIvQODIbwh9XpP5Syisf7YoQgsJKPNFoqqLQlu+VQ/tVSshMR6loPMn8U+dPg==",
+            "dev": true,
+            "license": "MIT",
+            "optional": true,
+            "engines": {
+                "node": ">=14"
+            }
+        },
+        "node_modules/@types/mithril": {
+            "version": "2.2.8",
+            "resolved": "https://registry.npmjs.org/@types/mithril/-/mithril-2.2.8.tgz",
+            "integrity": "sha512-FN9Tv1+Nlr0LNPGnIL/xOxLJfu5WW2n8HAFeo4yxF+/O0per/8g080xlXoo+xj8baowAcfsNI3k80DxyLY34gQ==",
+            "dev": true,
+            "license": "MIT"
+        },
+        "node_modules/ansi-regex": {
+            "version": "6.2.2",
+            "resolved": "https://registry.npmjs.org/ansi-regex/-/ansi-regex-6.2.2.tgz",
+            "integrity": "sha512-Bq3SmSpyFHaWjPk8If9yc6svM8c56dB5BAtW4Qbw5jHTwwXXcTLoRMkpDJp6VL0XzlWaCHTXrkFURMYmD0sLqg==",
+            "dev": true,
+            "license": "MIT",
+            "engines": {
+                "node": ">=12"
+            },
+            "funding": {
+                "url": "https://github.com/chalk/ansi-regex?sponsor=1"
+            }
+        },
+        "node_modules/ansi-styles": {
+            "version": "4.3.0",
+            "resolved": "https://registry.npmjs.org/ansi-styles/-/ansi-styles-4.3.0.tgz",
+            "integrity": "sha512-zbB9rCJAT1rbjiVDb2hqKFHNYLxgtk8NURxZ3IZwD3F6NtxbXZQCnnSi1Lkx+IDohdPlFp222wVALIheZJQSEg==",
+            "dev": true,
+            "license": "MIT",
+            "dependencies": {
+                "color-convert": "^2.0.1"
+            },
+            "engines": {
+                "node": ">=8"
+            },
+            "funding": {
+                "url": "https://github.com/chalk/ansi-styles?sponsor=1"
+            }
+        },
+        "node_modules/argparse": {
+            "version": "2.0.1",
+            "resolved": "https://registry.npmjs.org/argparse/-/argparse-2.0.1.tgz",
+            "integrity": "sha512-8+9WqebbFzpX9OR+Wa6O29asIogeRMzcGtAINdpMHHyAg10f05aSFVBbcEqGf/PXw1EjAZ+q2/bEBg3DvurK3Q==",
+            "dev": true,
+            "license": "Python-2.0"
+        },
+        "node_modules/balanced-match": {
+            "version": "1.0.2",
+            "resolved": "https://registry.npmjs.org/balanced-match/-/balanced-match-1.0.2.tgz",
+            "integrity": "sha512-3oSeUO0TMV67hN1AmbXsK4yaqU7tjiHlbxRDZOpH0KW9+CeX4bRAaX0Anxt0tx2MrpRpWwQaPwIlISEJhYU5Pw==",
+            "dev": true,
+            "license": "MIT"
+        },
+        "node_modules/brace-expansion": {
+            "version": "2.1.1",
+            "resolved": "https://registry.npmjs.org/brace-expansion/-/brace-expansion-2.1.1.tgz",
+            "integrity": "sha512-WR1cURNjuvBLMZBMbqM0UoE+WAfdUcEV1ccD8PVBVOI+Z3ND4+SZbN8RsfT2bMuG1qwz5RFvPukSZm5fF2D5eA==",
+            "dev": true,
+            "license": "MIT",
+            "dependencies": {
+                "balanced-match": "^1.0.0"
+            }
+        },
+        "node_modules/browser-stdout": {
+            "version": "1.3.1",
+            "resolved": "https://registry.npmjs.org/browser-stdout/-/browser-stdout-1.3.1.tgz",
+            "integrity": "sha512-qhAVI1+Av2X7qelOfAIYwXONood6XlZE/fXaBSmW/T5SzLAmCgzi+eiWE7fUvbHaeNBQH13UftjpXxsfLkMpgw==",
+            "dev": true,
+            "license": "ISC"
+        },
+        "node_modules/camelcase": {
+            "version": "6.3.0",
+            "resolved": "https://registry.npmjs.org/camelcase/-/camelcase-6.3.0.tgz",
+            "integrity": "sha512-Gmy6FhYlCY7uOElZUSbxo2UCDH8owEk996gkbrpsgGtrJLM3J7jGxl9Ic7Qwwj4ivOE5AWZWRMecDdF7hqGjFA==",
+            "dev": true,
+            "license": "MIT",
+            "engines": {
+                "node": ">=10"
+            },
+            "funding": {
+                "url": "https://github.com/sponsors/sindresorhus"
+            }
+        },
+        "node_modules/chalk": {
+            "version": "4.1.2",
+            "resolved": "https://registry.npmjs.org/chalk/-/chalk-4.1.2.tgz",
+            "integrity": "sha512-oKnbhFyRIXpUuez8iBMmyEa4nbj4IOQyuhc/wy9kY7/WVPcwIO9VA668Pu8RkO7+0G76SLROeyw9CpQ061i4mA==",
+            "dev": true,
+            "license": "MIT",
+            "dependencies": {
+                "ansi-styles": "^4.1.0",
+                "supports-color": "^7.1.0"
+            },
+            "engines": {
+                "node": ">=10"
+            },
+            "funding": {
+                "url": "https://github.com/chalk/chalk?sponsor=1"
+            }
+        },
+        "node_modules/chalk/node_modules/supports-color": {
+            "version": "7.2.0",
+            "resolved": "https://registry.npmjs.org/supports-color/-/supports-color-7.2.0.tgz",
+            "integrity": "sha512-qpCAvRl9stuOHveKsn7HncJRvv501qIacKzQlO/+Lwxc9+0q2wLyv4Dfvt80/DPn2pqOBsJdDiogXGR9+OvwRw==",
+            "dev": true,
+            "license": "MIT",
+            "dependencies": {
+                "has-flag": "^4.0.0"
+            },
+            "engines": {
+                "node": ">=8"
+            }
+        },
+        "node_modules/chokidar": {
+            "version": "4.0.3",
+            "resolved": "https://registry.npmjs.org/chokidar/-/chokidar-4.0.3.tgz",
+            "integrity": "sha512-Qgzu8kfBvo+cA4962jnP1KkS6Dop5NS6g7R5LFYJr4b8Ub94PPQXUksCw9PvXoeXPRRddRNC5C1JQUR2SMGtnA==",
+            "dev": true,
+            "license": "MIT",
+            "dependencies": {
+                "readdirp": "^4.0.1"
+            },
+            "engines": {
+                "node": ">= 14.16.0"
+            },
+            "funding": {
+                "url": "https://paulmillr.com/funding/"
+            }
+        },
+        "node_modules/cliui": {
+            "version": "8.0.1",
+            "resolved": "https://registry.npmjs.org/cliui/-/cliui-8.0.1.tgz",
+            "integrity": "sha512-BSeNnyus75C4//NQ9gQt1/csTXyo/8Sb+afLAkzAptFuMsod9HFokGNudZpi/oQV73hnVK+sR+5PVRMd+Dr7YQ==",
+            "dev": true,
+            "license": "ISC",
+            "dependencies": {
+                "string-width": "^4.2.0",
+                "strip-ansi": "^6.0.1",
+                "wrap-ansi": "^7.0.0"
+            },
+            "engines": {
+                "node": ">=12"
+            }
+        },
+        "node_modules/cliui/node_modules/ansi-regex": {
+            "version": "5.0.1",
+            "resolved": "https://registry.npmjs.org/ansi-regex/-/ansi-regex-5.0.1.tgz",
+            "integrity": "sha512-quJQXlTSUGL2LH9SUXo8VwsY4soanhgo6LNSm84E1LBcE8s3O0wpdiRzyR9z/ZZJMlMWv37qOOb9pdJlMUEKFQ==",
+            "dev": true,
+            "license": "MIT",
+            "engines": {
+                "node": ">=8"
+            }
+        },
+        "node_modules/cliui/node_modules/emoji-regex": {
+            "version": "8.0.0",
+            "resolved": "https://registry.npmjs.org/emoji-regex/-/emoji-regex-8.0.0.tgz",
+            "integrity": "sha512-MSjYzcWNOA0ewAHpz0MxpYFvwg6yjy1NG3xteoqz644VCo/RPgnr1/GGt+ic3iJTzQ8Eu3TdM14SawnVUmGE6A==",
+            "dev": true,
+            "license": "MIT"
+        },
+        "node_modules/cliui/node_modules/string-width": {
+            "version": "4.2.3",
+            "resolved": "https://registry.npmjs.org/string-width/-/string-width-4.2.3.tgz",
+            "integrity": "sha512-wKyQRQpjJ0sIp62ErSZdGsjMJWsap5oRNihHhu6G7JVO/9jIB6UyevL+tXuOqrng8j/cxKTWyWUwvSTriiZz/g==",
+            "dev": true,
+            "license": "MIT",
+            "dependencies": {
+                "emoji-regex": "^8.0.0",
+                "is-fullwidth-code-point": "^3.0.0",
+                "strip-ansi": "^6.0.1"
+            },
+            "engines": {
+                "node": ">=8"
+            }
+        },
+        "node_modules/cliui/node_modules/strip-ansi": {
+            "version": "6.0.1",
+            "resolved": "https://registry.npmjs.org/strip-ansi/-/strip-ansi-6.0.1.tgz",
+            "integrity": "sha512-Y38VPSHcqkFrCpFnQ9vuSXmquuv5oXOKpGeT6aGrr3o3Gc9AlVa6JBfUSOCnbxGGZF+/0ooI7KrPuUSztUdU5A==",
+            "dev": true,
+            "license": "MIT",
+            "dependencies": {
+                "ansi-regex": "^5.0.1"
+            },
+            "engines": {
+                "node": ">=8"
+            }
+        },
+        "node_modules/cliui/node_modules/wrap-ansi": {
+            "version": "7.0.0",
+            "resolved": "https://registry.npmjs.org/wrap-ansi/-/wrap-ansi-7.0.0.tgz",
+            "integrity": "sha512-YVGIj2kamLSTxw6NsZjoBxfSwsn0ycdesmc4p+Q21c5zPuZ1pl+NfxVdxPtdHvmNVOQ6XSYG4AUtyt/Fi7D16Q==",
+            "dev": true,
+            "license": "MIT",
+            "dependencies": {
+                "ansi-styles": "^4.0.0",
+                "string-width": "^4.1.0",
+                "strip-ansi": "^6.0.0"
+            },
+            "engines": {
+                "node": ">=10"
+            },
+            "funding": {
+                "url": "https://github.com/chalk/wrap-ansi?sponsor=1"
+            }
+        },
+        "node_modules/color-convert": {
+            "version": "2.0.1",
+            "resolved": "https://registry.npmjs.org/color-convert/-/color-convert-2.0.1.tgz",
+            "integrity": "sha512-RRECPsj7iu/xb5oKYcsFHSppFNnsj/52OVTRKb4zP5onXwVF3zVmmToNcOfGC+CRDpfK/U584fMg38ZHCaElKQ==",
+            "dev": true,
+            "license": "MIT",
+            "dependencies": {
+                "color-name": "~1.1.4"
+            },
+            "engines": {
+                "node": ">=7.0.0"
+            }
+        },
+        "node_modules/color-name": {
+            "version": "1.1.4",
+            "resolved": "https://registry.npmjs.org/color-name/-/color-name-1.1.4.tgz",
+            "integrity": "sha512-dOy+3AuW3a2wNbZHIuMZpTcgjGuLU/uBL/ubcZF9OXbDo8ff4O8yVp5Bf0efS8uEoYo5q4Fx7dY9OgQGXgAsQA==",
+            "dev": true,
+            "license": "MIT"
+        },
+        "node_modules/cross-spawn": {
+            "version": "7.0.6",
+            "resolved": "https://registry.npmjs.org/cross-spawn/-/cross-spawn-7.0.6.tgz",
+            "integrity": "sha512-uV2QOWP2nWzsy2aMp8aRibhi9dlzF5Hgh5SHaB9OiTGEyDTiJJyx0uy51QXdyWbtAHNua4XJzUKca3OzKUd3vA==",
+            "dev": true,
+            "license": "MIT",
+            "dependencies": {
+                "path-key": "^3.1.0",
+                "shebang-command": "^2.0.0",
+                "which": "^2.0.1"
+            },
+            "engines": {
+                "node": ">= 8"
+            }
+        },
+        "node_modules/debug": {
+            "version": "4.4.3",
+            "resolved": "https://registry.npmjs.org/debug/-/debug-4.4.3.tgz",
+            "integrity": "sha512-RGwwWnwQvkVfavKVt22FGLw+xYSdzARwm0ru6DhTVA3umU5hZc28V3kO4stgYryrTlLpuvgI9GiijltAjNbcqA==",
+            "dev": true,
+            "license": "MIT",
+            "dependencies": {
+                "ms": "^2.1.3"
+            },
+            "engines": {
+                "node": ">=6.0"
+            },
+            "peerDependenciesMeta": {
+                "supports-color": {
+                    "optional": true
+                }
+            }
+        },
+        "node_modules/decamelize": {
+            "version": "4.0.0",
+            "resolved": "https://registry.npmjs.org/decamelize/-/decamelize-4.0.0.tgz",
+            "integrity": "sha512-9iE1PgSik9HeIIw2JO94IidnE3eBoQrFJ3w7sFuzSX4DpmZ3v5sZpUiV5Swcf6mQEF+Y0ru8Neo+p+nyh2J+hQ==",
+            "dev": true,
+            "license": "MIT",
+            "engines": {
+                "node": ">=10"
+            },
+            "funding": {
+                "url": "https://github.com/sponsors/sindresorhus"
+            }
+        },
+        "node_modules/diff": {
+            "version": "7.0.0",
+            "resolved": "https://registry.npmjs.org/diff/-/diff-7.0.0.tgz",
+            "integrity": "sha512-PJWHUb1RFevKCwaFA9RlG5tCd+FO5iRh9A8HEtkmBH2Li03iJriB6m6JIN4rGz3K3JLawI7/veA1xzRKP6ISBw==",
+            "dev": true,
+            "license": "BSD-3-Clause",
+            "engines": {
+                "node": ">=0.3.1"
+            }
+        },
+        "node_modules/eastasianwidth": {
+            "version": "0.2.0",
+            "resolved": "https://registry.npmjs.org/eastasianwidth/-/eastasianwidth-0.2.0.tgz",
+            "integrity": "sha512-I88TYZWc9XiYHRQ4/3c5rjjfgkjhLyW2luGIheGERbNQ6OY7yTybanSpDXZa8y7VUP9YmDcYa+eyq4ca7iLqWA==",
+            "dev": true,
+            "license": "MIT"
+        },
+        "node_modules/emoji-regex": {
+            "version": "9.2.2",
+            "resolved": "https://registry.npmjs.org/emoji-regex/-/emoji-regex-9.2.2.tgz",
+            "integrity": "sha512-L18DaJsXSUk2+42pv8mLs5jJT2hqFkFE4j21wOmgbUqsZ2hL72NsUU785g9RXgo3s0ZNgVl42TiHp3ZtOv/Vyg==",
+            "dev": true,
+            "license": "MIT"
+        },
+        "node_modules/esbuild": {
+            "version": "0.18.20",
+            "resolved": "https://registry.npmjs.org/esbuild/-/esbuild-0.18.20.tgz",
+            "integrity": "sha512-ceqxoedUrcayh7Y7ZX6NdbbDzGROiyVBgC4PriJThBKSVPWnnFHZAkfI1lJT8QFkOwH4qOS2SJkS4wvpGl8BpA==",
+            "dev": true,
+            "hasInstallScript": true,
+            "license": "MIT",
+            "bin": {
+                "esbuild": "bin/esbuild"
+            },
+            "engines": {
+                "node": ">=12"
+            },
+            "optionalDependencies": {
+                "@esbuild/android-arm": "0.18.20",
+                "@esbuild/android-arm64": "0.18.20",
+                "@esbuild/android-x64": "0.18.20",
+                "@esbuild/darwin-arm64": "0.18.20",
+                "@esbuild/darwin-x64": "0.18.20",
+                "@esbuild/freebsd-arm64": "0.18.20",
+                "@esbuild/freebsd-x64": "0.18.20",
+                "@esbuild/linux-arm": "0.18.20",
+                "@esbuild/linux-arm64": "0.18.20",
+                "@esbuild/linux-ia32": "0.18.20",
+                "@esbuild/linux-loong64": "0.18.20",
+                "@esbuild/linux-mips64el": "0.18.20",
+                "@esbuild/linux-ppc64": "0.18.20",
+                "@esbuild/linux-riscv64": "0.18.20",
+                "@esbuild/linux-s390x": "0.18.20",
+                "@esbuild/linux-x64": "0.18.20",
+                "@esbuild/netbsd-x64": "0.18.20",
+                "@esbuild/openbsd-x64": "0.18.20",
+                "@esbuild/sunos-x64": "0.18.20",
+                "@esbuild/win32-arm64": "0.18.20",
+                "@esbuild/win32-ia32": "0.18.20",
+                "@esbuild/win32-x64": "0.18.20"
+            }
+        },
+        "node_modules/escalade": {
+            "version": "3.2.0",
+            "resolved": "https://registry.npmjs.org/escalade/-/escalade-3.2.0.tgz",
+            "integrity": "sha512-WUj2qlxaQtO4g6Pq5c29GTcWGDyd8itL8zTlipgECz3JesAiiOKotd8JU6otB3PACgG6xkJUyVhboMS+bje/jA==",
+            "dev": true,
+            "license": "MIT",
+            "engines": {
+                "node": ">=6"
+            }
+        },
+        "node_modules/escape-string-regexp": {
+            "version": "4.0.0",
+            "resolved": "https://registry.npmjs.org/escape-string-regexp/-/escape-string-regexp-4.0.0.tgz",
+            "integrity": "sha512-TtpcNJ3XAzx3Gq8sWRzJaVajRs0uVxA2YAkdb1jm2YkPz4G6egUFAyA3n5vtEIZefPk5Wa4UXbKuS5fKkJWdgA==",
+            "dev": true,
+            "license": "MIT",
+            "engines": {
+                "node": ">=10"
+            },
+            "funding": {
+                "url": "https://github.com/sponsors/sindresorhus"
+            }
+        },
+        "node_modules/expect.js": {
+            "version": "0.3.1",
+            "resolved": "https://registry.npmjs.org/expect.js/-/expect.js-0.3.1.tgz",
+            "integrity": "sha512-okDF/FAPEul1ZFLae4hrgpIqAeapoo5TRdcg/lD0iN9S3GWrBFIJwNezGH1DMtIz+RxU4RrFmMq7WUUvDg3J6A==",
+            "dev": true
+        },
+        "node_modules/find-up": {
+            "version": "5.0.0",
+            "resolved": "https://registry.npmjs.org/find-up/-/find-up-5.0.0.tgz",
+            "integrity": "sha512-78/PXT1wlLLDgTzDs7sjq9hzz0vXD+zn+7wypEe4fXQxCmdmqfGsEPQxmiCSQI3ajFV91bVSsvNtrJRiW6nGng==",
+            "dev": true,
+            "license": "MIT",
+            "dependencies": {
+                "locate-path": "^6.0.0",
+                "path-exists": "^4.0.0"
+            },
+            "engines": {
+                "node": ">=10"
+            },
+            "funding": {
+                "url": "https://github.com/sponsors/sindresorhus"
+            }
+        },
+        "node_modules/flat": {
+            "version": "5.0.2",
+            "resolved": "https://registry.npmjs.org/flat/-/flat-5.0.2.tgz",
+            "integrity": "sha512-b6suED+5/3rTpUBdG1gupIl8MPFCAMA0QXwmljLhvCUKcUvdE4gWky9zpuGCcXHOsz4J9wPGNWq6OKpmIzz3hQ==",
+            "dev": true,
+            "license": "BSD-3-Clause",
+            "bin": {
+                "flat": "cli.js"
+            }
+        },
+        "node_modules/foreground-child": {
+            "version": "3.3.1",
+            "resolved": "https://registry.npmjs.org/foreground-child/-/foreground-child-3.3.1.tgz",
+            "integrity": "sha512-gIXjKqtFuWEgzFRJA9WCQeSJLZDjgJUOMCMzxtvFq/37KojM1BFGufqsCy0r4qSQmYLsZYMeyRqzIWOMup03sw==",
+            "dev": true,
+            "license": "ISC",
+            "dependencies": {
+                "cross-spawn": "^7.0.6",
+                "signal-exit": "^4.0.1"
+            },
+            "engines": {
+                "node": ">=14"
+            },
+            "funding": {
+                "url": "https://github.com/sponsors/isaacs"
+            }
+        },
+        "node_modules/fsevents": {
+            "version": "2.3.3",
+            "resolved": "https://registry.npmjs.org/fsevents/-/fsevents-2.3.3.tgz",
+            "integrity": "sha512-5xoDfX+fL7faATnagmWPpbFtwh/R77WmMMqqHGS65C3vvB0YHrgF+B1YmZ3441tMj5n63k0212XNoJwzlhffQw==",
+            "dev": true,
+            "hasInstallScript": true,
+            "license": "MIT",
+            "optional": true,
+            "os": [
+                "darwin"
+            ],
+            "engines": {
+                "node": "^8.16.0 || ^10.6.0 || >=11.0.0"
+            }
+        },
+        "node_modules/get-caller-file": {
+            "version": "2.0.5",
+            "resolved": "https://registry.npmjs.org/get-caller-file/-/get-caller-file-2.0.5.tgz",
+            "integrity": "sha512-DyFP3BM/3YHTQOCUL/w0OZHR0lpKeGrxotcHWcqNEdnltqFwXVfhEBQ94eIo34AfQpo0rGki4cyIiftY06h2Fg==",
+            "dev": true,
+            "license": "ISC",
+            "engines": {
+                "node": "6.* || 8.* || >= 10.*"
+            }
+        },
+        "node_modules/glob": {
+            "version": "10.5.0",
+            "resolved": "https://registry.npmjs.org/glob/-/glob-10.5.0.tgz",
+            "integrity": "sha512-DfXN8DfhJ7NH3Oe7cFmu3NCu1wKbkReJ8TorzSAFbSKrlNaQSKfIzqYqVY8zlbs2NLBbWpRiU52GX2PbaBVNkg==",
+            "deprecated": "Old versions of glob are not supported, and contain widely publicized security vulnerabilities, which have been fixed in the current version. Please update. Support for old versions may be purchased (at exorbitant rates) by contacting i@izs.me",
+            "dev": true,
+            "license": "ISC",
+            "dependencies": {
+                "foreground-child": "^3.1.0",
+                "jackspeak": "^3.1.2",
+                "minimatch": "^9.0.4",
+                "minipass": "^7.1.2",
+                "package-json-from-dist": "^1.0.0",
+                "path-scurry": "^1.11.1"
+            },
+            "bin": {
+                "glob": "dist/esm/bin.mjs"
+            },
+            "funding": {
+                "url": "https://github.com/sponsors/isaacs"
+            }
+        },
+        "node_modules/has-flag": {
+            "version": "4.0.0",
+            "resolved": "https://registry.npmjs.org/has-flag/-/has-flag-4.0.0.tgz",
+            "integrity": "sha512-EykJT/Q1KjTWctppgIAgfSO0tKVuZUjhgMr17kqTumMl6Afv3EISleU7qZUzoXDFTAHTDC4NOoG/ZxU3EvlMPQ==",
+            "dev": true,
+            "license": "MIT",
+            "engines": {
+                "node": ">=8"
+            }
+        },
+        "node_modules/he": {
+            "version": "1.2.0",
+            "resolved": "https://registry.npmjs.org/he/-/he-1.2.0.tgz",
+            "integrity": "sha512-F/1DnUGPopORZi0ni+CvrCgHQ5FyEAHRLSApuYWMmrbSwoN2Mn/7k+Gl38gJnR7yyDZk6WLXwiGod1JOWNDKGw==",
+            "dev": true,
+            "license": "MIT",
+            "bin": {
+                "he": "bin/he"
+            }
+        },
+        "node_modules/is-fullwidth-code-point": {
+            "version": "3.0.0",
+            "resolved": "https://registry.npmjs.org/is-fullwidth-code-point/-/is-fullwidth-code-point-3.0.0.tgz",
+            "integrity": "sha512-zymm5+u+sCsSWyD9qNaejV3DFvhCKclKdizYaJUuHA83RLjb7nSuGnddCHGv0hk+KY7BMAlsWeK4Ueg6EV6XQg==",
+            "dev": true,
+            "license": "MIT",
+            "engines": {
+                "node": ">=8"
+            }
+        },
+        "node_modules/is-path-inside": {
+            "version": "3.0.3",
+            "resolved": "https://registry.npmjs.org/is-path-inside/-/is-path-inside-3.0.3.tgz",
+            "integrity": "sha512-Fd4gABb+ycGAmKou8eMftCupSir5lRxqf4aD/vd0cD2qc4HL07OjCeuHMr8Ro4CoMaeCKDB0/ECBOVWjTwUvPQ==",
+            "dev": true,
+            "license": "MIT",
+            "engines": {
+                "node": ">=8"
+            }
+        },
+        "node_modules/is-plain-obj": {
+            "version": "2.1.0",
+            "resolved": "https://registry.npmjs.org/is-plain-obj/-/is-plain-obj-2.1.0.tgz",
+            "integrity": "sha512-YWnfyRwxL/+SsrWYfOpUtz5b3YD+nyfkHvjbcanzk8zgyO4ASD67uVMRt8k5bM4lLMDnXfriRhOpemw+NfT1eA==",
+            "dev": true,
+            "license": "MIT",
+            "engines": {
+                "node": ">=8"
+            }
+        },
+        "node_modules/is-unicode-supported": {
+            "version": "0.1.0",
+            "resolved": "https://registry.npmjs.org/is-unicode-supported/-/is-unicode-supported-0.1.0.tgz",
+            "integrity": "sha512-knxG2q4UC3u8stRGyAVJCOdxFmv5DZiRcdlIaAQXAbSfJya+OhopNotLQrstBhququ4ZpuKbDc/8S6mgXgPFPw==",
+            "dev": true,
+            "license": "MIT",
+            "engines": {
+                "node": ">=10"
+            },
+            "funding": {
+                "url": "https://github.com/sponsors/sindresorhus"
+            }
+        },
+        "node_modules/isexe": {
+            "version": "2.0.0",
+            "resolved": "https://registry.npmjs.org/isexe/-/isexe-2.0.0.tgz",
+            "integrity": "sha512-RHxMLp9lnKHGHRng9QFhRCMbYAcVpn69smSGcq3f36xjgVVWThj4qqLbTLlq7Ssj8B+fIQ1EuCEGI2lKsyQeIw==",
+            "dev": true,
+            "license": "ISC"
+        },
+        "node_modules/jackspeak": {
+            "version": "3.4.3",
+            "resolved": "https://registry.npmjs.org/jackspeak/-/jackspeak-3.4.3.tgz",
+            "integrity": "sha512-OGlZQpz2yfahA/Rd1Y8Cd9SIEsqvXkLVoSw/cgwhnhFMDbsQFeZYoJJ7bIZBS9BcamUW96asq/npPWugM+RQBw==",
+            "dev": true,
+            "license": "BlueOak-1.0.0",
+            "dependencies": {
+                "@isaacs/cliui": "^8.0.2"
+            },
+            "funding": {
+                "url": "https://github.com/sponsors/isaacs"
+            },
+            "optionalDependencies": {
+                "@pkgjs/parseargs": "^0.11.0"
+            }
+        },
+        "node_modules/js-yaml": {
+            "version": "4.3.0",
+            "resolved": "https://registry.npmjs.org/js-yaml/-/js-yaml-4.3.0.tgz",
+            "integrity": "sha512-1td788aAnnZ5qs7V2QIRl1owjtYpbKt749Y3xauqQgwIIGF/xXWz1wMTEBx5O3LK3lXLVuqXPdPxj2BoFHaW9Q==",
+            "dev": true,
+            "funding": [
+                {
+                    "type": "github",
+                    "url": "https://github.com/sponsors/puzrin"
+                },
+                {
+                    "type": "github",
+                    "url": "https://github.com/sponsors/nodeca"
+                }
+            ],
+            "license": "MIT",
+            "dependencies": {
+                "argparse": "^2.0.1"
+            },
+            "bin": {
+                "js-yaml": "bin/js-yaml.js"
+            }
+        },
+        "node_modules/locate-path": {
+            "version": "6.0.0",
+            "resolved": "https://registry.npmjs.org/locate-path/-/locate-path-6.0.0.tgz",
+            "integrity": "sha512-iPZK6eYjbxRu3uB4/WZ3EsEIMJFMqAoopl3R+zuq0UjcAm/MO6KCweDgPfP3elTztoKP3KtnVHxTn2NHBSDVUw==",
+            "dev": true,
+            "license": "MIT",
+            "dependencies": {
+                "p-locate": "^5.0.0"
+            },
+            "engines": {
+                "node": ">=10"
+            },
+            "funding": {
+                "url": "https://github.com/sponsors/sindresorhus"
+            }
+        },
+        "node_modules/log-symbols": {
+            "version": "4.1.0",
+            "resolved": "https://registry.npmjs.org/log-symbols/-/log-symbols-4.1.0.tgz",
+            "integrity": "sha512-8XPvpAA8uyhfteu8pIvQxpJZ7SYYdpUivZpGy6sFsBuKRY/7rQGavedeB8aK+Zkyq6upMFVL/9AW6vOYzfRyLg==",
+            "dev": true,
+            "license": "MIT",
+            "dependencies": {
+                "chalk": "^4.1.0",
+                "is-unicode-supported": "^0.1.0"
+            },
+            "engines": {
+                "node": ">=10"
+            },
+            "funding": {
+                "url": "https://github.com/sponsors/sindresorhus"
+            }
+        },
+        "node_modules/lru-cache": {
+            "version": "10.4.3",
+            "resolved": "https://registry.npmjs.org/lru-cache/-/lru-cache-10.4.3.tgz",
+            "integrity": "sha512-JNAzZcXrCt42VGLuYz0zfAzDfAvJWW6AfYlDBQyDV5DClI2m5sAmK+OIO7s59XfsRsWHp02jAJrRadPRGTt6SQ==",
+            "dev": true,
+            "license": "ISC"
+        },
+        "node_modules/minimatch": {
+            "version": "9.0.9",
+            "resolved": "https://registry.npmjs.org/minimatch/-/minimatch-9.0.9.tgz",
+            "integrity": "sha512-OBwBN9AL4dqmETlpS2zasx+vTeWclWzkblfZk7KTA5j3jeOONz/tRCnZomUyvNg83wL5Zv9Ss6HMJXAgL8R2Yg==",
+            "dev": true,
+            "license": "ISC",
+            "dependencies": {
+                "brace-expansion": "^2.0.2"
+            },
+            "engines": {
+                "node": ">=16 || 14 >=14.17"
+            },
+            "funding": {
+                "url": "https://github.com/sponsors/isaacs"
+            }
+        },
+        "node_modules/minipass": {
+            "version": "7.1.3",
+            "resolved": "https://registry.npmjs.org/minipass/-/minipass-7.1.3.tgz",
+            "integrity": "sha512-tEBHqDnIoM/1rXME1zgka9g6Q2lcoCkxHLuc7ODJ5BxbP5d4c2Z5cGgtXAku59200Cx7diuHTOYfSBD8n6mm8A==",
+            "dev": true,
+            "license": "BlueOak-1.0.0",
+            "engines": {
+                "node": ">=16 || 14 >=14.17"
+            }
+        },
+        "node_modules/mithril": {
+            "version": "2.3.8",
+            "resolved": "https://registry.npmjs.org/mithril/-/mithril-2.3.8.tgz",
+            "integrity": "sha512-za/Yo7qXEckjm5syrSfaaI9Utf4tCUT3T1IOIYqH6Lrj7G0OZuYYLAY9SV4ygoaAf0+CNqU92MBt+7pmo53JVQ==",
+            "license": "MIT"
+        },
+        "node_modules/mocha": {
+            "version": "11.7.6",
+            "resolved": "https://registry.npmjs.org/mocha/-/mocha-11.7.6.tgz",
+            "integrity": "sha512-nS9xOGbw2I3cjCpxwZAEJ9xK9lmJ08vEkQvLtz4du9ZrF9UrjRpeJGiIgl2Z+Qs++pmB4ecDe48Fwsh+j+j7xA==",
+            "dev": true,
+            "license": "MIT",
+            "dependencies": {
+                "browser-stdout": "^1.3.1",
+                "chokidar": "^4.0.1",
+                "debug": "^4.3.5",
+                "diff": "^7.0.0",
+                "escape-string-regexp": "^4.0.0",
+                "find-up": "^5.0.0",
+                "glob": "^10.4.5",
+                "he": "^1.2.0",
+                "is-path-inside": "^3.0.3",
+                "js-yaml": "^4.1.0",
+                "log-symbols": "^4.1.0",
+                "minimatch": "^9.0.5",
+                "ms": "^2.1.3",
+                "picocolors": "^1.1.1",
+                "serialize-javascript": "^6.0.2",
+                "strip-json-comments": "^3.1.1",
+                "supports-color": "^8.1.1",
+                "workerpool": "^9.2.0",
+                "yargs": "^17.7.2",
+                "yargs-parser": "^21.1.1",
+                "yargs-unparser": "^2.0.0"
+            },
+            "bin": {
+                "_mocha": "bin/_mocha",
+                "mocha": "bin/mocha.js"
+            },
+            "engines": {
+                "node": "^18.18.0 || ^20.9.0 || >=21.1.0"
+            }
+        },
+        "node_modules/ms": {
+            "version": "2.1.3",
+            "resolved": "https://registry.npmjs.org/ms/-/ms-2.1.3.tgz",
+            "integrity": "sha512-6FlzubTLZG3J2a/NVCAleEhjzq5oxgHyaCU9yYXvcLsvoVaHJq/s5xXI6/XXP6tz7R9xAOtHnSO/tXtF3WRTlA==",
+            "dev": true,
+            "license": "MIT"
+        },
+        "node_modules/nanoid": {
+            "version": "3.3.15",
+            "resolved": "https://registry.npmjs.org/nanoid/-/nanoid-3.3.15.tgz",
+            "integrity": "sha512-y7Wygv/7mEOvxTuEQDB8StXdMRBWf1kR/tlhAzBRUFkB2jfcLOAxO/SHmOO2zgz1pVgK29/kyupn059/bCHdjA==",
+            "dev": true,
+            "funding": [
+                {
+                    "type": "github",
+                    "url": "https://github.com/sponsors/ai"
+                }
+            ],
+            "license": "MIT",
+            "bin": {
+                "nanoid": "bin/nanoid.cjs"
+            },
+            "engines": {
+                "node": "^10 || ^12 || ^13.7 || ^14 || >=15.0.1"
+            }
+        },
+        "node_modules/p-limit": {
+            "version": "3.1.0",
+            "resolved": "https://registry.npmjs.org/p-limit/-/p-limit-3.1.0.tgz",
+            "integrity": "sha512-TYOanM3wGwNGsZN2cVTYPArw454xnXj5qmWF1bEoAc4+cU/ol7GVh7odevjp1FNHduHc3KZMcFduxU5Xc6uJRQ==",
+            "dev": true,
+            "license": "MIT",
+            "dependencies": {
+                "yocto-queue": "^0.1.0"
+            },
+            "engines": {
+                "node": ">=10"
+            },
+            "funding": {
+                "url": "https://github.com/sponsors/sindresorhus"
+            }
+        },
+        "node_modules/p-locate": {
+            "version": "5.0.0",
+            "resolved": "https://registry.npmjs.org/p-locate/-/p-locate-5.0.0.tgz",
+            "integrity": "sha512-LaNjtRWUBY++zB5nE/NwcaoMylSPk+S+ZHNB1TzdbMJMny6dynpAGt7X/tl/QYq3TIeE6nxHppbo2LGymrG5Pw==",
+            "dev": true,
+            "license": "MIT",
+            "dependencies": {
+                "p-limit": "^3.0.2"
+            },
+            "engines": {
+                "node": ">=10"
+            },
+            "funding": {
+                "url": "https://github.com/sponsors/sindresorhus"
+            }
+        },
+        "node_modules/package-json-from-dist": {
+            "version": "1.0.1",
+            "resolved": "https://registry.npmjs.org/package-json-from-dist/-/package-json-from-dist-1.0.1.tgz",
+            "integrity": "sha512-UEZIS3/by4OC8vL3P2dTXRETpebLI2NiI5vIrjaD/5UtrkFX/tNbwjTSRAGC/+7CAo2pIcBaRgWmcBBHcsaCIw==",
+            "dev": true,
+            "license": "BlueOak-1.0.0"
+        },
+        "node_modules/path-exists": {
+            "version": "4.0.0",
+            "resolved": "https://registry.npmjs.org/path-exists/-/path-exists-4.0.0.tgz",
+            "integrity": "sha512-ak9Qy5Q7jYb2Wwcey5Fpvg2KoAc/ZIhLSLOSBmRmygPsGwkVVt0fZa0qrtMz+m6tJTAHfZQ8FnmB4MG4LWy7/w==",
+            "dev": true,
+            "license": "MIT",
+            "engines": {
+                "node": ">=8"
+            }
+        },
+        "node_modules/path-key": {
+            "version": "3.1.1",
+            "resolved": "https://registry.npmjs.org/path-key/-/path-key-3.1.1.tgz",
+            "integrity": "sha512-ojmeN0qd+y0jszEtoY48r0Peq5dwMEkIlCOu6Q5f41lfkswXuKtYrhgoTpLnyIcHm24Uhqx+5Tqm2InSwLhE6Q==",
+            "dev": true,
+            "license": "MIT",
+            "engines": {
+                "node": ">=8"
+            }
+        },
+        "node_modules/path-scurry": {
+            "version": "1.11.1",
+            "resolved": "https://registry.npmjs.org/path-scurry/-/path-scurry-1.11.1.tgz",
+            "integrity": "sha512-Xa4Nw17FS9ApQFJ9umLiJS4orGjm7ZzwUrwamcGQuHSzDyth9boKDaycYdDcZDuqYATXw4HFXgaqWTctW/v1HA==",
+            "dev": true,
+            "license": "BlueOak-1.0.0",
+            "dependencies": {
+                "lru-cache": "^10.2.0",
+                "minipass": "^5.0.0 || ^6.0.2 || ^7.0.0"
+            },
+            "engines": {
+                "node": ">=16 || 14 >=14.18"
+            },
+            "funding": {
+                "url": "https://github.com/sponsors/isaacs"
+            }
+        },
+        "node_modules/picocolors": {
+            "version": "1.1.1",
+            "resolved": "https://registry.npmjs.org/picocolors/-/picocolors-1.1.1.tgz",
+            "integrity": "sha512-xceH2snhtb5M9liqDsmEw56le376mTZkEX/jEb/RxNFyegNul7eNslCXP9FDj/Lcu0X8KEyMceP2ntpaHrDEVA==",
+            "dev": true,
+            "license": "ISC"
+        },
+        "node_modules/postcss": {
+            "version": "8.5.16",
+            "resolved": "https://registry.npmjs.org/postcss/-/postcss-8.5.16.tgz",
+            "integrity": "sha512-vuwillviilfKZsg0VGj5R/YwwcHx4SLsIOI/7K6mQkWx+l5cUHTjj5g0AasTBcyXsbfTgrwsUNmVUb5xVwyPwg==",
+            "dev": true,
+            "funding": [
+                {
+                    "type": "opencollective",
+                    "url": "https://opencollective.com/postcss/"
+                },
+                {
+                    "type": "tidelift",
+                    "url": "https://tidelift.com/funding/github/npm/postcss"
+                },
+                {
+                    "type": "github",
+                    "url": "https://github.com/sponsors/ai"
+                }
+            ],
+            "license": "MIT",
+            "dependencies": {
+                "nanoid": "^3.3.12",
+                "picocolors": "^1.1.1",
+                "source-map-js": "^1.2.1"
+            },
+            "engines": {
+                "node": "^10 || ^12 || >=14"
+            }
+        },
+        "node_modules/randombytes": {
+            "version": "2.1.0",
+            "resolved": "https://registry.npmjs.org/randombytes/-/randombytes-2.1.0.tgz",
+            "integrity": "sha512-vYl3iOX+4CKUWuxGi9Ukhie6fsqXqS9FE2Zaic4tNFD2N2QQaXOMFbuKK4QmDHC0JO6B1Zp41J0LpT0oR68amQ==",
+            "dev": true,
+            "license": "MIT",
+            "dependencies": {
+                "safe-buffer": "^5.1.0"
+            }
+        },
+        "node_modules/readdirp": {
+            "version": "4.1.2",
+            "resolved": "https://registry.npmjs.org/readdirp/-/readdirp-4.1.2.tgz",
+            "integrity": "sha512-GDhwkLfywWL2s6vEjyhri+eXmfH6j1L7JE27WhqLeYzoh/A3DBaYGEj2H/HFZCn/kMfim73FXxEJTw06WtxQwg==",
+            "dev": true,
+            "license": "MIT",
+            "engines": {
+                "node": ">= 14.18.0"
+            },
+            "funding": {
+                "type": "individual",
+                "url": "https://paulmillr.com/funding/"
+            }
+        },
+        "node_modules/require-directory": {
+            "version": "2.1.1",
+            "resolved": "https://registry.npmjs.org/require-directory/-/require-directory-2.1.1.tgz",
+            "integrity": "sha512-fGxEI7+wsG9xrvdjsrlmL22OMTTiHRwAMroiEeMgq8gzoLC/PQr7RsRDSTLUg/bZAZtF+TVIkHc6/4RIKrui+Q==",
+            "dev": true,
+            "license": "MIT",
+            "engines": {
+                "node": ">=0.10.0"
+            }
+        },
+        "node_modules/rollup": {
+            "version": "3.30.0",
+            "resolved": "https://registry.npmjs.org/rollup/-/rollup-3.30.0.tgz",
+            "integrity": "sha512-kQvGasUgN+AlWGliFn2POSajRQEsULVYFGTvOZmK06d7vCD+YhZztt70kGk3qaeAXeWYL5eO7zx+rAubBc55eA==",
+            "dev": true,
+            "license": "MIT",
+            "bin": {
+                "rollup": "dist/bin/rollup"
+            },
+            "engines": {
+                "node": ">=14.18.0",
+                "npm": ">=8.0.0"
+            },
+            "optionalDependencies": {
+                "fsevents": "~2.3.2"
+            }
+        },
+        "node_modules/safe-buffer": {
+            "version": "5.2.1",
+            "resolved": "https://registry.npmjs.org/safe-buffer/-/safe-buffer-5.2.1.tgz",
+            "integrity": "sha512-rp3So07KcdmmKbGvgaNxQSJr7bGVSVk5S9Eq1F+ppbRo70+YeaDxkw5Dd8NPN+GD6bjnYm2VuPuCXmpuYvmCXQ==",
+            "dev": true,
+            "funding": [
+                {
+                    "type": "github",
+                    "url": "https://github.com/sponsors/feross"
+                },
+                {
+                    "type": "patreon",
+                    "url": "https://www.patreon.com/feross"
+                },
+                {
+                    "type": "consulting",
+                    "url": "https://feross.org/support"
+                }
+            ],
+            "license": "MIT"
+        },
+        "node_modules/serialize-javascript": {
+            "version": "6.0.2",
+            "resolved": "https://registry.npmjs.org/serialize-javascript/-/serialize-javascript-6.0.2.tgz",
+            "integrity": "sha512-Saa1xPByTTq2gdeFZYLLo+RFE35NHZkAbqZeWNd3BpzppeVisAqpDjcp8dyf6uIvEqJRd46jemmyA4iFIeVk8g==",
+            "dev": true,
+            "license": "BSD-3-Clause",
+            "dependencies": {
+                "randombytes": "^2.1.0"
+            }
+        },
+        "node_modules/shebang-command": {
+            "version": "2.0.0",
+            "resolved": "https://registry.npmjs.org/shebang-command/-/shebang-command-2.0.0.tgz",
+            "integrity": "sha512-kHxr2zZpYtdmrN1qDjrrX/Z1rR1kG8Dx+gkpK1G4eXmvXswmcE1hTWBWYUzlraYw1/yZp6YuDY77YtvbN0dmDA==",
+            "dev": true,
+            "license": "MIT",
+            "dependencies": {
+                "shebang-regex": "^3.0.0"
+            },
+            "engines": {
+                "node": ">=8"
+            }
+        },
+        "node_modules/shebang-regex": {
+            "version": "3.0.0",
+            "resolved": "https://registry.npmjs.org/shebang-regex/-/shebang-regex-3.0.0.tgz",
+            "integrity": "sha512-7++dFhtcx3353uBaq8DDR4NuxBetBzC7ZQOhmTQInHEd6bSrXdiEyzCvG07Z44UYdLShWUyXt5M/yhz8ekcb1A==",
+            "dev": true,
+            "license": "MIT",
+            "engines": {
+                "node": ">=8"
+            }
+        },
+        "node_modules/signal-exit": {
+            "version": "4.1.0",
+            "resolved": "https://registry.npmjs.org/signal-exit/-/signal-exit-4.1.0.tgz",
+            "integrity": "sha512-bzyZ1e88w9O1iNJbKnOlvYTrWPDl46O1bG0D3XInv+9tkPrxrN8jUUTiFlDkkmKWgn1M6CfIA13SuGqOa9Korw==",
+            "dev": true,
+            "license": "ISC",
+            "engines": {
+                "node": ">=14"
+            },
+            "funding": {
+                "url": "https://github.com/sponsors/isaacs"
+            }
+        },
+        "node_modules/source-map-js": {
+            "version": "1.2.1",
+            "resolved": "https://registry.npmjs.org/source-map-js/-/source-map-js-1.2.1.tgz",
+            "integrity": "sha512-UXWMKhLOwVKb728IUtQPXxfYU+usdybtUrK/8uGE8CQMvrhOpwvzDBwj0QhSL7MQc7vIsISBG8VQ8+IDQxpfQA==",
+            "dev": true,
+            "license": "BSD-3-Clause",
+            "engines": {
+                "node": ">=0.10.0"
+            }
+        },
+        "node_modules/string-width": {
+            "version": "5.1.2",
+            "resolved": "https://registry.npmjs.org/string-width/-/string-width-5.1.2.tgz",
+            "integrity": "sha512-HnLOCR3vjcY8beoNLtcjZ5/nxn2afmME6lhrDrebokqMap+XbeW8n9TXpPDOqdGK5qcI3oT0GKTW6wC7EMiVqA==",
+            "dev": true,
+            "license": "MIT",
+            "dependencies": {
+                "eastasianwidth": "^0.2.0",
+                "emoji-regex": "^9.2.2",
+                "strip-ansi": "^7.0.1"
+            },
+            "engines": {
+                "node": ">=12"
+            },
+            "funding": {
+                "url": "https://github.com/sponsors/sindresorhus"
+            }
+        },
+        "node_modules/string-width-cjs": {
+            "name": "string-width",
+            "version": "4.2.3",
+            "resolved": "https://registry.npmjs.org/string-width/-/string-width-4.2.3.tgz",
+            "integrity": "sha512-wKyQRQpjJ0sIp62ErSZdGsjMJWsap5oRNihHhu6G7JVO/9jIB6UyevL+tXuOqrng8j/cxKTWyWUwvSTriiZz/g==",
+            "dev": true,
+            "license": "MIT",
+            "dependencies": {
+                "emoji-regex": "^8.0.0",
+                "is-fullwidth-code-point": "^3.0.0",
+                "strip-ansi": "^6.0.1"
+            },
+            "engines": {
+                "node": ">=8"
+            }
+        },
+        "node_modules/string-width-cjs/node_modules/ansi-regex": {
+            "version": "5.0.1",
+            "resolved": "https://registry.npmjs.org/ansi-regex/-/ansi-regex-5.0.1.tgz",
+            "integrity": "sha512-quJQXlTSUGL2LH9SUXo8VwsY4soanhgo6LNSm84E1LBcE8s3O0wpdiRzyR9z/ZZJMlMWv37qOOb9pdJlMUEKFQ==",
+            "dev": true,
+            "license": "MIT",
+            "engines": {
+                "node": ">=8"
+            }
+        },
+        "node_modules/string-width-cjs/node_modules/emoji-regex": {
+            "version": "8.0.0",
+            "resolved": "https://registry.npmjs.org/emoji-regex/-/emoji-regex-8.0.0.tgz",
+            "integrity": "sha512-MSjYzcWNOA0ewAHpz0MxpYFvwg6yjy1NG3xteoqz644VCo/RPgnr1/GGt+ic3iJTzQ8Eu3TdM14SawnVUmGE6A==",
+            "dev": true,
+            "license": "MIT"
+        },
+        "node_modules/string-width-cjs/node_modules/strip-ansi": {
+            "version": "6.0.1",
+            "resolved": "https://registry.npmjs.org/strip-ansi/-/strip-ansi-6.0.1.tgz",
+            "integrity": "sha512-Y38VPSHcqkFrCpFnQ9vuSXmquuv5oXOKpGeT6aGrr3o3Gc9AlVa6JBfUSOCnbxGGZF+/0ooI7KrPuUSztUdU5A==",
+            "dev": true,
+            "license": "MIT",
+            "dependencies": {
+                "ansi-regex": "^5.0.1"
+            },
+            "engines": {
+                "node": ">=8"
+            }
+        },
+        "node_modules/strip-ansi": {
+            "version": "7.2.0",
+            "resolved": "https://registry.npmjs.org/strip-ansi/-/strip-ansi-7.2.0.tgz",
+            "integrity": "sha512-yDPMNjp4WyfYBkHnjIRLfca1i6KMyGCtsVgoKe/z1+6vukgaENdgGBZt+ZmKPc4gavvEZ5OgHfHdrazhgNyG7w==",
+            "dev": true,
+            "license": "MIT",
+            "dependencies": {
+                "ansi-regex": "^6.2.2"
+            },
+            "engines": {
+                "node": ">=12"
+            },
+            "funding": {
+                "url": "https://github.com/chalk/strip-ansi?sponsor=1"
+            }
+        },
+        "node_modules/strip-ansi-cjs": {
+            "name": "strip-ansi",
+            "version": "6.0.1",
+            "resolved": "https://registry.npmjs.org/strip-ansi/-/strip-ansi-6.0.1.tgz",
+            "integrity": "sha512-Y38VPSHcqkFrCpFnQ9vuSXmquuv5oXOKpGeT6aGrr3o3Gc9AlVa6JBfUSOCnbxGGZF+/0ooI7KrPuUSztUdU5A==",
+            "dev": true,
+            "license": "MIT",
+            "dependencies": {
+                "ansi-regex": "^5.0.1"
+            },
+            "engines": {
+                "node": ">=8"
+            }
+        },
+        "node_modules/strip-ansi-cjs/node_modules/ansi-regex": {
+            "version": "5.0.1",
+            "resolved": "https://registry.npmjs.org/ansi-regex/-/ansi-regex-5.0.1.tgz",
+            "integrity": "sha512-quJQXlTSUGL2LH9SUXo8VwsY4soanhgo6LNSm84E1LBcE8s3O0wpdiRzyR9z/ZZJMlMWv37qOOb9pdJlMUEKFQ==",
+            "dev": true,
+            "license": "MIT",
+            "engines": {
+                "node": ">=8"
+            }
+        },
+        "node_modules/strip-json-comments": {
+            "version": "3.1.1",
+            "resolved": "https://registry.npmjs.org/strip-json-comments/-/strip-json-comments-3.1.1.tgz",
+            "integrity": "sha512-6fPc+R4ihwqP6N/aIv2f1gMH8lOVtWQHoqC4yK6oSDVVocumAsfCqjkXnqiYMhmMwS/mEHLp7Vehlt3ql6lEig==",
+            "dev": true,
+            "license": "MIT",
+            "engines": {
+                "node": ">=8"
+            },
+            "funding": {
+                "url": "https://github.com/sponsors/sindresorhus"
+            }
+        },
+        "node_modules/supports-color": {
+            "version": "8.1.1",
+            "resolved": "https://registry.npmjs.org/supports-color/-/supports-color-8.1.1.tgz",
+            "integrity": "sha512-MpUEN2OodtUzxvKQl72cUF7RQ5EiHsGvSsVG0ia9c5RbWGL2CI4C7EpPS8UTBIplnlzZiNuV56w+FuNxy3ty2Q==",
+            "dev": true,
+            "license": "MIT",
+            "dependencies": {
+                "has-flag": "^4.0.0"
+            },
+            "engines": {
+                "node": ">=10"
+            },
+            "funding": {
+                "url": "https://github.com/chalk/supports-color?sponsor=1"
+            }
+        },
+        "node_modules/typescript": {
+            "version": "6.0.3",
+            "resolved": "https://registry.npmjs.org/typescript/-/typescript-6.0.3.tgz",
+            "integrity": "sha512-y2TvuxSZPDyQakkFRPZHKFm+KKVqIisdg9/CZwm9ftvKXLP8NRWj38/ODjNbr43SsoXqNuAisEf1GdCxqWcdBw==",
+            "dev": true,
+            "license": "Apache-2.0",
+            "bin": {
+                "tsc": "bin/tsc",
+                "tsserver": "bin/tsserver"
+            },
+            "engines": {
+                "node": ">=14.17"
+            }
+        },
+        "node_modules/vite": {
+            "version": "4.5.14",
+            "resolved": "https://registry.npmjs.org/vite/-/vite-4.5.14.tgz",
+            "integrity": "sha512-+v57oAaoYNnO3hIu5Z/tJRZjq5aHM2zDve9YZ8HngVHbhk66RStobhb1sqPMIPEleV6cNKYK4eGrAbE9Ulbl2g==",
+            "dev": true,
+            "license": "MIT",
+            "dependencies": {
+                "esbuild": "^0.18.10",
+                "postcss": "^8.4.27",
+                "rollup": "^3.27.1"
+            },
+            "bin": {
+                "vite": "bin/vite.js"
+            },
+            "engines": {
+                "node": "^14.18.0 || >=16.0.0"
+            },
+            "funding": {
+                "url": "https://github.com/vitejs/vite?sponsor=1"
+            },
+            "optionalDependencies": {
+                "fsevents": "~2.3.2"
+            },
+            "peerDependencies": {
+                "@types/node": ">= 14",
+                "less": "*",
+                "lightningcss": "^1.21.0",
+                "sass": "*",
+                "stylus": "*",
+                "sugarss": "*",
+                "terser": "^5.4.0"
+            },
+            "peerDependenciesMeta": {
+                "@types/node": {
+                    "optional": true
+                },
+                "less": {
+                    "optional": true
+                },
+                "lightningcss": {
+                    "optional": true
+                },
+                "sass": {
+                    "optional": true
+                },
+                "stylus": {
+                    "optional": true
+                },
+                "sugarss": {
+                    "optional": true
+                },
+                "terser": {
+                    "optional": true
+                }
+            }
+        },
+        "node_modules/which": {
+            "version": "2.0.2",
+            "resolved": "https://registry.npmjs.org/which/-/which-2.0.2.tgz",
+            "integrity": "sha512-BLI3Tl1TW3Pvl70l3yq3Y64i+awpwXqsGBYWkkqMtnbXgrMD+yj7rhW0kuEDxzJaYXGjEW5ogapKNMEKNMjibA==",
+            "dev": true,
+            "license": "ISC",
+            "dependencies": {
+                "isexe": "^2.0.0"
+            },
+            "bin": {
+                "node-which": "bin/node-which"
+            },
+            "engines": {
+                "node": ">= 8"
+            }
+        },
+        "node_modules/workerpool": {
+            "version": "9.3.4",
+            "resolved": "https://registry.npmjs.org/workerpool/-/workerpool-9.3.4.tgz",
+            "integrity": "sha512-TmPRQYYSAnnDiEB0P/Ytip7bFGvqnSU6I2BcuSw7Hx+JSg/DsUi5ebYfc8GYaSdpuvOcEs6dXxPurOYpe9QFwg==",
+            "dev": true,
+            "license": "Apache-2.0"
+        },
+        "node_modules/wrap-ansi": {
+            "version": "8.1.0",
+            "resolved": "https://registry.npmjs.org/wrap-ansi/-/wrap-ansi-8.1.0.tgz",
+            "integrity": "sha512-si7QWI6zUMq56bESFvagtmzMdGOtoxfR+Sez11Mobfc7tm+VkUckk9bW2UeffTGVUbOksxmSw0AA2gs8g71NCQ==",
+            "dev": true,
+            "license": "MIT",
+            "dependencies": {
+                "ansi-styles": "^6.1.0",
+                "string-width": "^5.0.1",
+                "strip-ansi": "^7.0.1"
+            },
+            "engines": {
+                "node": ">=12"
+            },
+            "funding": {
+                "url": "https://github.com/chalk/wrap-ansi?sponsor=1"
+            }
+        },
+        "node_modules/wrap-ansi-cjs": {
+            "name": "wrap-ansi",
+            "version": "7.0.0",
+            "resolved": "https://registry.npmjs.org/wrap-ansi/-/wrap-ansi-7.0.0.tgz",
+            "integrity": "sha512-YVGIj2kamLSTxw6NsZjoBxfSwsn0ycdesmc4p+Q21c5zPuZ1pl+NfxVdxPtdHvmNVOQ6XSYG4AUtyt/Fi7D16Q==",
+            "dev": true,
+            "license": "MIT",
+            "dependencies": {
+                "ansi-styles": "^4.0.0",
+                "string-width": "^4.1.0",
+                "strip-ansi": "^6.0.0"
+            },
+            "engines": {
+                "node": ">=10"
+            },
+            "funding": {
+                "url": "https://github.com/chalk/wrap-ansi?sponsor=1"
+            }
+        },
+        "node_modules/wrap-ansi-cjs/node_modules/ansi-regex": {
+            "version": "5.0.1",
+            "resolved": "https://registry.npmjs.org/ansi-regex/-/ansi-regex-5.0.1.tgz",
+            "integrity": "sha512-quJQXlTSUGL2LH9SUXo8VwsY4soanhgo6LNSm84E1LBcE8s3O0wpdiRzyR9z/ZZJMlMWv37qOOb9pdJlMUEKFQ==",
+            "dev": true,
+            "license": "MIT",
+            "engines": {
+                "node": ">=8"
+            }
+        },
+        "node_modules/wrap-ansi-cjs/node_modules/emoji-regex": {
+            "version": "8.0.0",
+            "resolved": "https://registry.npmjs.org/emoji-regex/-/emoji-regex-8.0.0.tgz",
+            "integrity": "sha512-MSjYzcWNOA0ewAHpz0MxpYFvwg6yjy1NG3xteoqz644VCo/RPgnr1/GGt+ic3iJTzQ8Eu3TdM14SawnVUmGE6A==",
+            "dev": true,
+            "license": "MIT"
+        },
+        "node_modules/wrap-ansi-cjs/node_modules/string-width": {
+            "version": "4.2.3",
+            "resolved": "https://registry.npmjs.org/string-width/-/string-width-4.2.3.tgz",
+            "integrity": "sha512-wKyQRQpjJ0sIp62ErSZdGsjMJWsap5oRNihHhu6G7JVO/9jIB6UyevL+tXuOqrng8j/cxKTWyWUwvSTriiZz/g==",
+            "dev": true,
+            "license": "MIT",
+            "dependencies": {
+                "emoji-regex": "^8.0.0",
+                "is-fullwidth-code-point": "^3.0.0",
+                "strip-ansi": "^6.0.1"
+            },
+            "engines": {
+                "node": ">=8"
+            }
+        },
+        "node_modules/wrap-ansi-cjs/node_modules/strip-ansi": {
+            "version": "6.0.1",
+            "resolved": "https://registry.npmjs.org/strip-ansi/-/strip-ansi-6.0.1.tgz",
+            "integrity": "sha512-Y38VPSHcqkFrCpFnQ9vuSXmquuv5oXOKpGeT6aGrr3o3Gc9AlVa6JBfUSOCnbxGGZF+/0ooI7KrPuUSztUdU5A==",
+            "dev": true,
+            "license": "MIT",
+            "dependencies": {
+                "ansi-regex": "^5.0.1"
+            },
+            "engines": {
+                "node": ">=8"
+            }
+        },
+        "node_modules/wrap-ansi/node_modules/ansi-styles": {
+            "version": "6.2.3",
+            "resolved": "https://registry.npmjs.org/ansi-styles/-/ansi-styles-6.2.3.tgz",
+            "integrity": "sha512-4Dj6M28JB+oAH8kFkTLUo+a2jwOFkuqb3yucU0CANcRRUbxS0cP0nZYCGjcc3BNXwRIsUVmDGgzawme7zvJHvg==",
+            "dev": true,
+            "license": "MIT",
+            "engines": {
+                "node": ">=12"
+            },
+            "funding": {
+                "url": "https://github.com/chalk/ansi-styles?sponsor=1"
+            }
+        },
+        "node_modules/y18n": {
+            "version": "5.0.8",
+            "resolved": "https://registry.npmjs.org/y18n/-/y18n-5.0.8.tgz",
+            "integrity": "sha512-0pfFzegeDWJHJIAmTLRP2DwHjdF5s7jo9tuztdQxAhINCdvS+3nGINqPd00AphqJR/0LhANUS6/+7SCb98YOfA==",
+            "dev": true,
+            "license": "ISC",
+            "engines": {
+                "node": ">=10"
+            }
+        },
+        "node_modules/yargs": {
+            "version": "17.7.3",
+            "resolved": "https://registry.npmjs.org/yargs/-/yargs-17.7.3.tgz",
+            "integrity": "sha512-GZtjxm/J/4TSxuL3FNYjCmLktBTnIw/rVmKSIyKeYAZpmJB2ig9VauCC5xsa82GNKVKDAqpOn3KVzNt0zmrU0g==",
+            "dev": true,
+            "license": "MIT",
+            "dependencies": {
+                "cliui": "^8.0.1",
+                "escalade": "^3.1.1",
+                "get-caller-file": "^2.0.5",
+                "require-directory": "^2.1.1",
+                "string-width": "^4.2.3",
+                "y18n": "^5.0.5",
+                "yargs-parser": "^21.1.1"
+            },
+            "engines": {
+                "node": ">=12"
+            }
+        },
+        "node_modules/yargs-parser": {
+            "version": "21.1.1",
+            "resolved": "https://registry.npmjs.org/yargs-parser/-/yargs-parser-21.1.1.tgz",
+            "integrity": "sha512-tVpsJW7DdjecAiFpbIB1e3qxIQsE6NoPc5/eTdrbbIC4h0LVsWhnoa3g+m2HclBIujHzsxZ4VJVA+GUuc2/LBw==",
+            "dev": true,
+            "license": "ISC",
+            "engines": {
+                "node": ">=12"
+            }
+        },
+        "node_modules/yargs-unparser": {
+            "version": "2.0.0",
+            "resolved": "https://registry.npmjs.org/yargs-unparser/-/yargs-unparser-2.0.0.tgz",
+            "integrity": "sha512-7pRTIA9Qc1caZ0bZ6RYRGbHJthJWuakf+WmHK0rVeLkNrrGhfoabBNdue6kdINI6r4if7ocq9aD/n7xwKOdzOA==",
+            "dev": true,
+            "license": "MIT",
+            "dependencies": {
+                "camelcase": "^6.0.0",
+                "decamelize": "^4.0.0",
+                "flat": "^5.0.2",
+                "is-plain-obj": "^2.1.0"
+            },
+            "engines": {
+                "node": ">=10"
+            }
+        },
+        "node_modules/yargs/node_modules/ansi-regex": {
+            "version": "5.0.1",
+            "resolved": "https://registry.npmjs.org/ansi-regex/-/ansi-regex-5.0.1.tgz",
+            "integrity": "sha512-quJQXlTSUGL2LH9SUXo8VwsY4soanhgo6LNSm84E1LBcE8s3O0wpdiRzyR9z/ZZJMlMWv37qOOb9pdJlMUEKFQ==",
+            "dev": true,
+            "license": "MIT",
+            "engines": {
+                "node": ">=8"
+            }
+        },
+        "node_modules/yargs/node_modules/emoji-regex": {
+            "version": "8.0.0",
+            "resolved": "https://registry.npmjs.org/emoji-regex/-/emoji-regex-8.0.0.tgz",
+            "integrity": "sha512-MSjYzcWNOA0ewAHpz0MxpYFvwg6yjy1NG3xteoqz644VCo/RPgnr1/GGt+ic3iJTzQ8Eu3TdM14SawnVUmGE6A==",
+            "dev": true,
+            "license": "MIT"
+        },
+        "node_modules/yargs/node_modules/string-width": {
+            "version": "4.2.3",
+            "resolved": "https://registry.npmjs.org/string-width/-/string-width-4.2.3.tgz",
+            "integrity": "sha512-wKyQRQpjJ0sIp62ErSZdGsjMJWsap5oRNihHhu6G7JVO/9jIB6UyevL+tXuOqrng8j/cxKTWyWUwvSTriiZz/g==",
+            "dev": true,
+            "license": "MIT",
+            "dependencies": {
+                "emoji-regex": "^8.0.0",
+                "is-fullwidth-code-point": "^3.0.0",
+                "strip-ansi": "^6.0.1"
+            },
+            "engines": {
+                "node": ">=8"
+            }
+        },
+        "node_modules/yargs/node_modules/strip-ansi": {
+            "version": "6.0.1",
+            "resolved": "https://registry.npmjs.org/strip-ansi/-/strip-ansi-6.0.1.tgz",
+            "integrity": "sha512-Y38VPSHcqkFrCpFnQ9vuSXmquuv5oXOKpGeT6aGrr3o3Gc9AlVa6JBfUSOCnbxGGZF+/0ooI7KrPuUSztUdU5A==",
+            "dev": true,
+            "license": "MIT",
+            "dependencies": {
+                "ansi-regex": "^5.0.1"
+            },
+            "engines": {
+                "node": ">=8"
+            }
+        },
+        "node_modules/yocto-queue": {
+            "version": "0.1.0",
+            "resolved": "https://registry.npmjs.org/yocto-queue/-/yocto-queue-0.1.0.tgz",
+            "integrity": "sha512-rVksvsnNCdJ/ohGc6xgPwyN8eheCxsiLM8mxuE/t/mOVqJewPuO1miLpTHQiRgTKCLexL4MeAFVagts7HmNZ2Q==",
+            "dev": true,
+            "license": "MIT",
+            "engines": {
+                "node": ">=10"
+            },
+            "funding": {
+                "url": "https://github.com/sponsors/sindresorhus"
+            }
+        }
+    }
+}
diff --git a/suites-experimental/timeline/package.json b/suites-experimental/timeline/package.json
new file mode 100644
index 000000000..e3b14d6c7
--- /dev/null
+++ b/suites-experimental/timeline/package.json
@@ -0,0 +1,22 @@
+{
+    "name": "mithril-timeline",
+    "private": true,
+    "version": "0.0.0",
+    "type": "module",
+    "scripts": {
+        "dev": "node generate-index.js && vite",
+        "build": "node generate-index.js && vite build",
+        "preview": "vite preview",
+        "test": "npx tsc && npx mocha tests/"
+    },
+    "dependencies": {
+        "mithril": "^2.2.0"
+    },
+    "devDependencies": {
+        "@types/mithril": "^2.2.8",
+        "expect.js": "^0.3.1",
+        "mocha": "^11.7.6",
+        "typescript": "^6.0.3",
+        "vite": "^4.5.0"
+    }
+}
diff --git a/suites-experimental/timeline/src/components/Card.ts b/suites-experimental/timeline/src/components/Card.ts
new file mode 100644
index 000000000..e86550079
--- /dev/null
+++ b/suites-experimental/timeline/src/components/Card.ts
@@ -0,0 +1,250 @@
+// Copyright (C) 2024-2026 Speedometer Contributors. All rights reserved.
+//
+// Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification,
+// are permitted under the terms of the BSD 2-Clause License (see root LICENSE file).
+
+import m from "mithril";
+import { TAGS } from "../data/tags.js";
+import { t, translateContent } from "../i18n.js";
+
+const Chart = {
+    draw(dom, chartData, width) {
+        const ctx = dom.getContext("2d");
+        if (!ctx)
+            return;
+        const data = chartData.datasets;
+        const max = Math.max(...data);
+        const height = dom.height;
+        const barWidth = (width - 40) / data.length;
+
+        ctx.clearRect(0, 0, width, height);
+        ctx.fillStyle = "var(--primary-color)";
+
+        data.forEach((val, idx) => {
+            const barHeight = (val / max) * (height - 20);
+            const x = 20 + idx * barWidth;
+            const y = height - barHeight - 10;
+            ctx.fillRect(x, y, barWidth - 5, barHeight);
+        });
+    },
+    oncreate(vnode) {
+        const { chartData, width } = vnode.attrs;
+        this.draw(vnode.dom, chartData, width);
+    },
+    onupdate(vnode) {
+        const { chartData, width } = vnode.attrs;
+        this.draw(vnode.dom, chartData, width);
+    },
+    view(vnode) {
+        const { width } = vnode.attrs;
+        return m("canvas", {
+            width: width - 40,
+            height: 120,
+        });
+    },
+};
+
+function formatInlineStyles(str: string, query: string): any[] {
+    if (!str)
+        return [];
+
+    const escapedQuery = query ? query.replace(/[-/\\^$*+?.()|[\]{}]/g, "\\$&") : "";
+    const regexParts = [
+        "`([^`]+)`", // 1. Code
+        "\\*\\*([^*]+)\\*\\*", // 2. Bold
+        "\\*([^*]+)\\*", // 3. Italic
+    ];
+    if (escapedQuery)
+        regexParts.push(`(${escapedQuery})`); // 4. Search Highlight
+
+    const masterRegex = new RegExp(regexParts.join("|"), "gi");
+    let match;
+    let lastIndex = 0;
+    const result: any[] = [];
+
+    while ((match = masterRegex.exec(str)) !== null) {
+        const before = str.substring(lastIndex, match.index);
+        if (before)
+            result.push(before);
+
+        const [, code, bold, italic, highlightStr] = match;
+
+        if (code !== undefined)
+            result.push(m("code", code));
+        else if (bold !== undefined)
+            result.push(m("strong", formatInlineStyles(bold, query)));
+        else if (italic !== undefined)
+            result.push(m("em", formatInlineStyles(italic, query)));
+        else if (highlightStr !== undefined)
+            result.push(m("mark.highlight", highlightStr));
+
+        lastIndex = masterRegex.lastIndex;
+    }
+
+    const after = str.substring(lastIndex);
+    if (after)
+        result.push(after);
+
+    return result;
+}
+
+function parseMarkdown(text: string, query: string): any[] {
+    if (!text)
+        return [];
+
+    const linkRegex = /\[([^\]]+)\]\(([^)]+)\)/g;
+    let match;
+    let lastIndex = 0;
+    const parts: any[] = [];
+
+    while ((match = linkRegex.exec(text)) !== null) {
+        const textBefore = text.substring(lastIndex, match.index);
+        if (textBefore)
+            parts.push(...formatInlineStyles(textBefore, query));
+
+        const label = match[1];
+        const url = match[2];
+        parts.push(m("a", { href: url, target: "_blank", rel: "noopener noreferrer" }, formatInlineStyles(label, query)));
+        lastIndex = linkRegex.lastIndex;
+    }
+    const textAfter = text.substring(lastIndex);
+    if (textAfter)
+        parts.push(...formatInlineStyles(textAfter, query));
+
+    return parts;
+}
+
+export const Card = {
+    oncreate(vnode: any) {
+        if (vnode.attrs.onResize)
+            vnode.attrs.onResize(vnode.dom.offsetWidth);
+        if (vnode.attrs.isActive && vnode.dom) {
+            try {
+                vnode.dom.focus({ preventScroll: true });
+            } catch (e) {
+                void e;
+            }
+        }
+    },
+    onupdate(vnode: any) {
+        if (vnode.attrs.onResize)
+            vnode.attrs.onResize(vnode.dom.offsetWidth);
+        if (vnode.attrs.isActive && vnode.dom && document.activeElement !== vnode.dom) {
+            try {
+                vnode.dom.focus({ preventScroll: true });
+            } catch (e) {
+                void e;
+            }
+        }
+    },
+    view(vnode: any) {
+        // IMPORTANT: Live translation of cards relies on calling translateContent() and t() dynamically inside view()
+        // during Mithril redraws (e.g. when setLanguage is called or when language attribute changes in main.ts).
+        // Do not cache translated strings statically outside view() or remove translateContent() calls, to prevent breaking live translation in future edits.
+        const { card, searchQuery, isActive } = vnode.attrs;
+        const { id, type, date, title, description, tags, stats, width, links } = card;
+
+        const titleStr = translateContent(title);
+        const descriptionStr = translateContent(description);
+
+        const tagClass = tags.includes("milestone") ? "tag-milestone" : tags[0] ? `tag-${tags[0]}` : "";
+
+        return m(
+            ".timeline-card",
+            {
+                class: `card-${type} ${tagClass} ${isActive ? "card-active" : ""}`,
+                id: id,
+                tabindex: 0,
+                style: Object.assign(
+                    {
+                        width: `${width}px`,
+                    },
+                    vnode.attrs.style
+                ),
+            },
+            m(".timeline-card-inner", [
+                m(".card-header", [m("span.card-date", date), m("h3.card-title", formatInlineStyles(titleStr, searchQuery))]),
+                m(
+                    ".card-tags",
+                    tags.map((tag: string) => {
+                        const tagData = (TAGS as any)[tag];
+                        const label = tagData ? translateContent(tagData.label) : tag;
+                        return m("span.tag", { class: `tag-${tag}` }, label);
+                    })
+                ),
+                m("p.card-desc", parseMarkdown(descriptionStr, searchQuery)),
+                stats
+                    && m(".card-stats-summary", [
+                        stats.transistors && m("div", [m("strong", t("transistors")), ` ${stats.transistors}`]),
+                        stats.clockSpeed && m("div", [m("strong", t("clockSpeed")), ` ${stats.clockSpeed}`]),
+                        stats.memory && m("div", [m("strong", t("memory")), ` ${stats.memory}`]),
+                    ]),
+                type === "table"
+                    && card.cells
+                    && m(
+                        "table.stats-table",
+                        card.cells.map((row: any[], rIdx: number) =>
+                            m(
+                                "tr",
+                                row.map((cell) => rIdx === 0 ? m("th", translateContent(cell)) : m("td", translateContent(cell)))
+                            )
+                        )
+                    ),
+                type === "chart"
+                    && card.chartData
+                    && m(Chart, {
+                        chartData: card.chartData,
+                        width: width,
+                    }),
+                links
+                    && Object.keys(links).length > 0
+                    && m(
+                        ".card-links",
+                        {
+                            style: {
+                                display: "flex",
+                                flexWrap: "wrap",
+                                gap: "12px",
+                                marginTop: "auto",
+                                paddingTop: "12px",
+                            },
+                        },
+                        Object.keys(links)
+                            .sort((a, b) => {
+                                if (a === "wikipedia")
+                                    return -1;
+                                if (b === "wikipedia")
+                                    return 1;
+                                return a.localeCompare(b);
+                            })
+                            .map((key) => {
+                                const rawUrl = links[key];
+                                if (!rawUrl)
+                                    return null;
+                                const url = typeof rawUrl === "object" ? translateContent(rawUrl) : rawUrl;
+                                if (!url)
+                                    return null;
+                                const label = key === "wikipedia" ? "Wikipedia" : key.charAt(0).toUpperCase() + key.slice(1);
+                                return m(
+                                    "a.card-link",
+                                    {
+                                        href: url,
+                                        target: "_blank",
+                                        rel: "noopener noreferrer",
+                                        style: {
+                                            fontSize: "0.75rem",
+                                            color: "var(--primary-color)",
+                                            textDecoration: "none",
+                                            fontWeight: "600",
+                                            display: "inline-flex",
+                                            alignItems: "center",
+                                        },
+                                    },
+                                    `${label} ↗`
+                                );
+                            })
+                    ),
+            ])
+        );
+    },
+};
diff --git a/suites-experimental/timeline/src/components/Controls.ts b/suites-experimental/timeline/src/components/Controls.ts
new file mode 100644
index 000000000..52a23385e
--- /dev/null
+++ b/suites-experimental/timeline/src/components/Controls.ts
@@ -0,0 +1,265 @@
+// Copyright (C) 2024-2026 Speedometer Contributors. All rights reserved.
+//
+// Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification,
+// are permitted under the terms of the BSD 2-Clause License (see root LICENSE file).
+
+import m from "mithril";
+import { TAGS } from "../data/tags.js";
+import { t, getLanguage, setLanguage, Language, translateContent } from "../i18n.js";
+
+export const Controls = {
+    view(vnode) {
+        const {
+            activeFilters,
+            onFilterChange,
+            onFilterOnly,
+            onSelectAllTags,
+            onResetFilters,
+            searchQuery,
+            suggestions,
+            showSuggestions,
+            layoutMode,
+            onSearchChange,
+            onJumpToCard,
+            onFocusSearch,
+            onCloseSuggestions,
+            onLayoutModeChange,
+            tagCounts = {},
+        } = vnode.attrs;
+
+        const hasCounts = tagCounts && Object.keys(tagCounts).length > 0;
+        const categories = Object.keys(TAGS).filter((cat) => !hasCounts || (tagCounts[cat] || 0) > 0);
+
+        const resetAllTags = () => {
+            if (onSelectAllTags)
+                onSelectAllTags();
+            else if (onResetFilters)
+                onResetFilters();
+        };
+
+        return m("header#app-header", [
+            m(".header-title-section", [m("h1", t("title")), m("span.subtitle", t("subtitle"))]),
+
+            m(
+                ".action-group.filter-group",
+                {
+                    style: { width: "100%", height: "auto", padding: "8px 16px" },
+                    ondblclick: (e: any) => {
+                        if (e && e.stopPropagation)
+                            e.stopPropagation();
+                        resetAllTags();
+                    },
+                },
+                [
+                    m(
+                        "span.group-label",
+                        {
+                            style: { cursor: "pointer", userSelect: "none" },
+                            title: "Double-click to select all tags",
+                            ondblclick: (e: any) => {
+                                e.stopPropagation();
+                                resetAllTags();
+                            },
+                        },
+                        t("filter")
+                    ),
+                    m(
+                        "#filter-panel",
+                        {
+                            ondblclick: (e: any) => {
+                                e.stopPropagation();
+                                resetAllTags();
+                            },
+                        },
+                        categories.map((cat) => {
+                            const tagData = (TAGS as any)[cat];
+                            const baseLabel = tagData ? translateContent(tagData.label) : cat;
+                            const countText = hasCounts && tagCounts[cat] !== undefined ? ` (${tagCounts[cat]})` : "";
+                            const label = `${baseLabel}${countText}`;
+                            return m(
+                                "span.filter-pill",
+                                {
+                                    key: cat,
+                                    class: `tag tag-${cat} ${activeFilters.includes(cat) ? "" : "inactive"}`,
+                                    onclick: () => onFilterChange(cat, !activeFilters.includes(cat)),
+                                    ondblclick: (e: any) => {
+                                        e.stopPropagation();
+                                        if (onFilterOnly)
+                                            onFilterOnly(cat);
+                                    },
+                                },
+                                label
+                            );
+                        })
+                    ),
+                ]
+            ),
+            m(".header-actions", [
+                m(".action-group.search-group", { style: { position: "relative" } }, [
+                    m("input.search-input", {
+                        type: "text",
+                        placeholder: t("searchPlaceholder"),
+                        value: searchQuery,
+                        oninput: (e: any) => onSearchChange(e.target.value),
+                        onfocus: () => onFocusSearch(),
+                        onclick: () => onFocusSearch(),
+                        onblur: () => {
+                            setTimeout(() => {
+                                onCloseSuggestions();
+                                m.redraw();
+                            }, 200);
+                        },
+                        onkeydown: (e: any) => {
+                            if (e.key === "Enter" && suggestions.length > 0)
+                                onJumpToCard(suggestions[0].index);
+                            else if (e.key === "Escape")
+                                onCloseSuggestions();
+                        },
+                    }),
+                    showSuggestions
+                        && searchQuery
+                        && suggestions.length > 0
+                        && m(
+                            ".suggestions-panel",
+                            {
+                                style: {
+                                    position: "absolute",
+                                    top: "38px",
+                                    left: "0",
+                                    right: "0",
+                                    background: "rgba(15, 23, 42, 0.95)",
+                                    backdropFilter: "blur(12px)",
+                                    border: "1px solid rgba(255, 255, 255, 0.15)",
+                                    borderRadius: "12px",
+                                    boxShadow: "0 10px 25px rgba(0,0,0,0.5)",
+                                    zIndex: 1000,
+                                    overflow: "hidden",
+                                    display: "flex",
+                                    flexDirection: "column",
+                                },
+                            },
+                            [
+                                m(
+                                    ".suggestions-header",
+                                    {
+                                        style: {
+                                            display: "flex",
+                                            justifyContent: "space-between",
+                                            alignItems: "center",
+                                            padding: "6px 12px",
+                                            borderBottom: "1px solid rgba(255, 255, 255, 0.1)",
+                                            background: "rgba(0,0,0,0.2)",
+                                        },
+                                    },
+                                    [
+                                        m("span", { style: { fontWeight: "800", fontSize: "0.65rem", color: "#64748b", textTransform: "uppercase" } }, t("suggestionsTitle")),
+                                        m(
+                                            "span.close-suggestions-btn",
+                                            {
+                                                onclick: (e: any) => {
+                                                    e.stopPropagation();
+                                                    onCloseSuggestions();
+                                                },
+                                                style: {
+                                                    cursor: "pointer",
+                                                    fontSize: "0.8rem",
+                                                    fontWeight: "bold",
+                                                    color: "#64748b",
+                                                    padding: "2px 6px",
+                                                },
+                                                onmouseover: (e: any) => {
+                                                    e.target.style.color = "#fff";
+                                                },
+                                                onmouseout: (e: any) => {
+                                                    e.target.style.color = "#64748b";
+                                                },
+                                            },
+                                            "×"
+                                        ),
+                                    ]
+                                ),
+                                suggestions.map((s: any) =>
+                                    m(
+                                        ".suggestion-item",
+                                        {
+                                            key: s.index,
+                                            onmousedown: (e: any) => {
+                                                e.preventDefault();
+                                                onJumpToCard(s.index);
+                                            },
+                                            onclick: () => {
+                                                onJumpToCard(s.index);
+                                            },
+                                            style: {
+                                                padding: "8px 12px",
+                                                cursor: "pointer",
+                                                fontSize: "0.75rem",
+                                                color: "#cbd5e1",
+                                                borderBottom: "1px solid rgba(255, 255, 255, 0.05)",
+                                                transition: "all 0.2s",
+                                                textAlign: "left",
+                                            },
+                                            onmouseover: (e: any) => {
+                                                e.target.style.background = "rgba(56, 189, 248, 0.15)";
+                                                e.target.style.color = "#38bdf8";
+                                            },
+                                            onmouseout: (e: any) => {
+                                                e.target.style.background = "";
+                                                e.target.style.color = "";
+                                            },
+                                        },
+                                        [m("strong", { style: { color: "#fff", marginRight: "4px" } }, `${s.year}:`), s.title]
+                                    )
+                                ),
+                            ]
+                        ),
+                ]),
+                m(".action-group.layout-group", [
+                    m("span.group-label", "LAYOUT"),
+                    m(".layout-selector", { style: { display: "flex", gap: "4px" } }, [
+                        m(
+                            "button.lang-btn",
+                            {
+                                class: layoutMode === "browser" ? "active" : "",
+                                onclick: () => onLayoutModeChange("browser"),
+                            },
+                            "Native Composited"
+                        ),
+                        m(
+                            "button.lang-btn",
+                            {
+                                class: layoutMode === "virtual" ? "active" : "",
+                                onclick: () => onLayoutModeChange("virtual"),
+                            },
+                            "JS Virtualized"
+                        ),
+                    ]),
+                ]),
+                // IMPORTANT: Language selection buttons invoke setLanguage(lang) and trigger onLanguageChange callback
+                // to increment dataVersion in main.ts, ensuring layout recalculations for live translation of cards.
+                // Do not remove onLanguageChange or setLanguage here!
+                m(".action-group.lang-group", [
+                    m("span.group-label", "LANG"),
+                    m(
+                        ".lang-selector",
+                        { style: { display: "flex", gap: "4px" } },
+                        (["DE", "FR", "IT", "ZH", "JP"] as Language[]).map((lang) =>
+                            m(
+                                "button.lang-btn",
+                                {
+                                    class: getLanguage() === lang ? "active" : "",
+                                    onclick: () => {
+                                        setLanguage(lang);
+                                        if (vnode.attrs.onLanguageChange)
+                                            vnode.attrs.onLanguageChange(lang);
+                                    },
+                                },
+                                lang
+                            )
+                        )
+                    ),
+                ]),
+            ]),
+        ]);
+    },
+};
diff --git a/suites-experimental/timeline/src/components/MiniOverview.ts b/suites-experimental/timeline/src/components/MiniOverview.ts
new file mode 100644
index 000000000..90077e83d
--- /dev/null
+++ b/suites-experimental/timeline/src/components/MiniOverview.ts
@@ -0,0 +1,781 @@
+// Copyright (C) 2024-2026 Speedometer Contributors. All rights reserved.
+//
+// Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification,
+// are permitted under the terms of the BSD 2-Clause License (see root LICENSE file).
+
+import m from "mithril";
+import { flopsData } from "../data/processing-speed.js";
+import { t } from "../i18n.js";
+import { TAGS, calculateDensityCurve } from "../data/tags.js";
+
+export const MiniOverview = () => {
+    let hoverState: { active: boolean; x: number; y: number; clientX: number; year: number; boundW?: number } = { active: false, x: 0, y: 0, clientX: 0, year: 0 };
+    let dataHoverState: { active: boolean; title: string; date: string; x: number; index: number } | null = null;
+    let isDraggingSlider = false;
+    let dragPercentage: number | null = null;
+    let markersCache: Array<{
+        index: number;
+        id: string | number;
+        xPos: number;
+        yOffset: number;
+        primaryTag: string;
+        title: string;
+        date: string;
+        preciseYear: number;
+    }> = [];
+    let lastData: any = null;
+
+    const getPreciseYear = (dateStr: string) => {
+        if (!dateStr)
+            return null;
+        const parts = dateStr.split("-");
+        const year = parseInt(parts[0], 10);
+        const month = parts.length > 1 ? parseInt(parts[1], 10) : 1;
+        return year + (month - 1) / 12;
+    };
+
+    const startYear = 1900;
+    const endYear = 2026;
+    const totalYears = endYear - startYear;
+
+    // Helper: format FLOPS values
+    const formatFlops = (logVal: number) => {
+        const val = Math.pow(10, logVal);
+        if (val >= 1e18)
+            return `${(val / 1e18).toFixed(1)} EFLOPS`;
+        if (val >= 1e15)
+            return `${(val / 1e15).toFixed(1)} PFLOPS`;
+        if (val >= 1e12)
+            return `${(val / 1e12).toFixed(1)} TFLOPS`;
+        if (val >= 1e9)
+            return `${(val / 1e9).toFixed(1)} GFLOPS`;
+        if (val >= 1e6)
+            return `${(val / 1e6).toFixed(1)} MFLOPS`;
+        if (val >= 1e3)
+            return `${(val / 1e3).toFixed(1)} KFLOPS`;
+        return `${val.toFixed(1)} FLOPS`;
+    };
+
+    const minLog = -4;
+    const maxLog = 19;
+    const logRange = maxLog - minLog;
+
+    const getX = (year: number) => ((year - startYear) / totalYears) * 100;
+    const getY = (logVal: number) => 100 - ((logVal - minLog) / logRange) * 100;
+
+    const getCatBounds = (type: string, defaultMin: number, defaultMax: number) => {
+        const items = flopsData.filter((p) => p.type === type);
+        if (items.length === 0)
+            return { min: defaultMin, max: defaultMax };
+        let min = Infinity;
+        let max = -Infinity;
+        items.forEach((p) => {
+            const logVal = Math.log10(p.flops);
+            if (logVal < min)
+                min = logVal;
+            if (logVal > max)
+                max = logVal;
+        });
+        return { min: min === Infinity ? defaultMin : min, max: max === -Infinity ? defaultMax : max };
+    };
+
+    const cpuBounds = getCatBounds("cpu", 0, 18.5);
+    const gpuBounds = getCatBounds("gpu", 6, 14.5);
+    const tpuBounds = getCatBounds("tpu", 13.5, 15.0);
+
+    const getYForType = (logVal: number, type?: string) => {
+        if (!type)
+            return getY(logVal);
+        const bottomY = 94;
+        let topY = 8;
+        let bounds = cpuBounds;
+        if (type === "tpu") {
+            topY = 16;
+            bounds = tpuBounds;
+        } else if (type === "gpu") {
+            topY = 24;
+            bounds = gpuBounds;
+        }
+        const range = bounds.max - bounds.min || 1;
+        const normalized = Math.max(0, Math.min(1, (logVal - bounds.min) / range));
+        return bottomY - normalized * (bottomY - topY);
+    };
+
+    const processedFlops = flopsData.map((p) => {
+        const py = getPreciseYear(p.date) || 1900;
+        const logVal = Math.log10(p.flops);
+        return {
+            name: p.name,
+            type: p.type,
+            preciseYear: py,
+            logVal: logVal,
+            x: getX(py),
+            y: getYForType(logVal, p.type),
+        };
+    });
+
+    const cpuPoints = processedFlops.filter((p) => p.type === "cpu");
+    const gpuPoints = processedFlops.filter((p) => p.type === "gpu");
+    const tpuPoints = processedFlops.filter((p) => p.type === "tpu");
+
+    const getMovingAverageLog = (targetYear: number, points: typeof processedFlops, windowYears = 8) => {
+        const nearby = points.filter((p) => Math.abs(p.preciseYear - targetYear) <= windowYears);
+        if (nearby.length === 0) {
+            let closest = null;
+            let minDist = Infinity;
+            points.forEach((p) => {
+                const dist = Math.abs(p.preciseYear - targetYear);
+                if (dist < minDist) {
+                    minDist = dist;
+                    closest = p;
+                }
+            });
+            return closest ? closest.logVal : null;
+        }
+        const sum = nearby.reduce((acc, p) => acc + p.logVal, 0);
+        return sum / nearby.length;
+    };
+
+    const getStartYear = (points: typeof processedFlops, fallback: number) => {
+        if (points.length === 0)
+            return fallback;
+        return Math.floor(points[0].preciseYear);
+    };
+
+    const cpuStartYear = getStartYear(cpuPoints, 1941);
+    const gpuStartYear = getStartYear(gpuPoints, 1982);
+    const tpuStartYear = getStartYear(tpuPoints, 2015);
+
+    const getTrendPoints = (start: number, end: number, points: typeof processedFlops, type: string) => {
+        const map = new Map<number, number>();
+        for (let y = start; y <= end; y++) {
+            const avg = getMovingAverageLog(y, points);
+            if (avg !== null)
+                map.set(y, getYForType(avg, type));
+        }
+        return map;
+    };
+
+    const cpuMap = getTrendPoints(cpuStartYear, endYear, cpuPoints, "cpu");
+    const gpuMap = getTrendPoints(gpuStartYear, endYear, gpuPoints, "gpu");
+    const tpuMap = getTrendPoints(tpuStartYear, endYear, tpuPoints, "tpu");
+
+    const mapToPath = (map: Map<number, number>) => {
+        const pts: string[] = [];
+        map.forEach((val, yr) => {
+            pts.push(`${getX(yr).toFixed(3)},${val.toFixed(3)}`);
+        });
+        return pts.join(" ");
+    };
+
+    const cpuPath = mapToPath(cpuMap);
+    const gpuPath = mapToPath(gpuMap);
+    const tpuPath = mapToPath(tpuMap);
+
+    const ticks = [1900, 1920, 1940, 1960, 1980, 2000, 2020, 2026];
+
+    const decades = [];
+    for (let y = 1900; y <= 2020; y += 10)
+        decades.push(y);
+
+    function updateMarkersCache(data: any) {
+        markersCache = [];
+        if (!data)
+            return;
+        data.forEach((item: any, index: number) => {
+            const py = getPreciseYear(item.date);
+            if (!py)
+                return;
+            const xPos = getX(py);
+            const primaryTag = item.tags && item.tags.length > 0 ? item.tags[0] : "default";
+            const yOffset = ((index * 17) % 44) + 8;
+            markersCache.push({
+                index,
+                id: item.id || index,
+                xPos,
+                yOffset,
+                primaryTag,
+                title: item.title,
+                date: item.date,
+                preciseYear: py,
+            });
+        });
+    }
+
+    return {
+        oninit(vnode) {
+            lastData = vnode.attrs.data;
+            updateMarkersCache(vnode.attrs.data);
+        },
+        onbeforeupdate(vnode) {
+            if (vnode.attrs.data !== lastData) {
+                lastData = vnode.attrs.data;
+                updateMarkersCache(vnode.attrs.data);
+            }
+        },
+        view(vnode) {
+            const { data, activeIndex, onJumpToIndex, searchQuery, matchingCards, allData } = vnode.attrs;
+            if (!data || data.length === 0)
+                return null;
+            const sourceData = allData || data;
+
+            // Compute actual active year from the active index item
+            let activeYear = startYear;
+            if (data[activeIndex] && data[activeIndex].date) {
+                const match = data[activeIndex].date.match(/^(\d{4})/);
+                if (match)
+                    activeYear = parseInt(match[1], 10);
+            }
+
+            const displayYear = hoverState.active ? hoverState.year : activeYear;
+            const hoverCPU = displayYear >= cpuStartYear ? getMovingAverageLog(displayYear, cpuPoints) : null;
+            const hoverGPU = displayYear >= gpuStartYear ? getMovingAverageLog(displayYear, gpuPoints) : null;
+            const hoverTPU = displayYear >= tpuStartYear ? getMovingAverageLog(displayYear, tpuPoints) : null;
+
+            // 1. On-the-fly search matching cards density curve
+            let searchDensity: { path: string; areaPath: string; maxVal: number } | null = null;
+            if (searchQuery && typeof searchQuery === "string" && searchQuery.trim().length > 0 && matchingCards && matchingCards.length > 0)
+                searchDensity = calculateDensityCurve(matchingCards, { startYear, endYear, windowYears: 6, maxHeight: 85 });
+
+            // 2. Find closest marker across entire chart (responsive hover detection)
+            let closestMarker: any = null;
+            let closestMarkerDist = Infinity;
+            markersCache.forEach((marker) => {
+                const dist = Math.abs(marker.preciseYear - displayYear);
+                if (dist < closestMarkerDist) {
+                    closestMarkerDist = dist;
+                    closestMarker = marker;
+                }
+            });
+
+            // 3. On-the-fly category hover density curves
+            let hoveredTags: string[] = [];
+            if (dataHoverState && dataHoverState.active && dataHoverState.index !== undefined && sourceData[dataHoverState.index])
+                hoveredTags = sourceData[dataHoverState.index].tags || [];
+            else if (hoverState.active && closestMarker)
+                hoveredTags = sourceData[closestMarker.index]?.tags || [closestMarker.primaryTag];
+
+            const hoverDensities = hoveredTags
+                .map((category) => {
+                    const categoryCards = sourceData.filter((c: any) => c && c.tags && c.tags.includes(category));
+                    const density = calculateDensityCurve(categoryCards, { startYear, endYear, windowYears: 6, maxHeight: 85 });
+                    const tagInfo = (TAGS as any)[category] || (TAGS as any).default;
+                    const color = tagInfo ? tagInfo.color : "#38bdf8";
+                    const label = tagInfo && tagInfo.label ? tagInfo.label[vnode.attrs.language || "DE"] || tagInfo.label.DE || category : category;
+                    return { category, density, color, label };
+                })
+                .filter((item) => item.density && item.density.maxVal > 0);
+
+            // Find closest CPU point
+            let closestCpu = null;
+            let closestCpuDist = Infinity;
+            cpuPoints.forEach((p) => {
+                const dist = Math.abs(p.preciseYear - displayYear);
+                if (dist < closestCpuDist) {
+                    closestCpuDist = dist;
+                    closestCpu = p;
+                }
+            });
+
+            // Find closest GPU point
+            let closestGpu = null;
+            let closestGpuDist = Infinity;
+            gpuPoints.forEach((p) => {
+                const dist = Math.abs(p.preciseYear - displayYear);
+                if (dist < closestGpuDist) {
+                    closestGpuDist = dist;
+                    closestGpu = p;
+                }
+            });
+
+            // Find closest TPU point
+            let closestTpu = null;
+            let closestTpuDist = Infinity;
+            tpuPoints.forEach((p) => {
+                const dist = Math.abs(p.preciseYear - displayYear);
+                if (dist < closestTpuDist) {
+                    closestTpuDist = dist;
+                    closestTpu = p;
+                }
+            });
+
+            let targetY: number | null = null;
+            let targetType: "cpu" | "gpu" | "tpu" = "cpu";
+            let targetColor = "#00f0ff";
+
+            const pointsAtYear = [
+                hoverCPU !== null ? { y: getYForType(hoverCPU, "cpu"), type: "cpu" as const, color: "#00f0ff" } : null,
+                hoverGPU !== null ? { y: getYForType(hoverGPU, "gpu"), type: "gpu" as const, color: "#39ff14" } : null,
+                hoverTPU !== null ? { y: getYForType(hoverTPU, "tpu"), type: "tpu" as const, color: "#ff00ff" } : null,
+            ].filter(Boolean) as Array<{ y: number; type: "cpu" | "gpu" | "tpu"; color: string }>;
+
+            if (pointsAtYear.length > 0) {
+                if (hoverState.active && hoverState.boundW) {
+                    const mouseYPct = (hoverState.y / 150) * 100;
+                    let minDist = Infinity;
+                    pointsAtYear.forEach((pt) => {
+                        const dist = Math.abs(pt.y - mouseYPct);
+                        if (dist < minDist) {
+                            minDist = dist;
+                            targetY = pt.y;
+                            targetType = pt.type;
+                            targetColor = pt.color;
+                        }
+                    });
+                } else {
+                    const pt = pointsAtYear[0];
+                    targetY = pt.y;
+                    targetType = pt.type;
+                    targetColor = pt.color;
+                }
+            }
+
+            return m(
+                "#mini-overview-container",
+                {
+                    onwheel: (e) => {
+                        const delta = e.deltaY || e.deltaX;
+                        const container = document.getElementById("document-container");
+                        if (container) {
+                            e.preventDefault();
+                            container.scrollLeft += delta;
+                        }
+                    },
+                },
+                [
+                    m(
+                        ".interactive-area",
+                        {
+                            style: { display: "flex", flexDirection: "column", width: "100%", height: "100%", minHeight: "0", cursor: "crosshair", position: "relative" },
+
+                            onmousemove: (e) => {
+                                const rect = e.currentTarget.getBoundingClientRect();
+                                const mouseX = Math.max(0, Math.min(rect.width, e.clientX - rect.left));
+                                const percentage = mouseX / rect.width;
+                                const hoverYear = Math.round(startYear + percentage * totalYears);
+
+                                hoverState = {
+                                    active: true,
+                                    x: e.clientX - rect.left,
+                                    y: e.clientY - rect.top,
+                                    year: Math.max(startYear, Math.min(endYear, hoverYear)),
+                                    boundW: rect.width,
+                                    clientX: e.clientX,
+                                };
+
+                                let closestDist = Infinity;
+                                let closestItem = null;
+                                let closestIndex = -1;
+                                let closestXPos = 0;
+
+                                const mouseY = e.clientY - rect.top;
+                                const isInDataRow = mouseY >= rect.height - 30;
+
+                                if (isInDataRow) {
+                                    markersCache.forEach((marker) => {
+                                        const pxPos = (marker.xPos / 100) * rect.width;
+                                        const dist = Math.abs(pxPos - mouseX);
+                                        if (dist < closestDist && dist < 20) {
+                                            closestDist = dist;
+                                            closestItem = marker;
+                                            closestIndex = marker.index;
+                                            closestXPos = marker.xPos;
+                                        }
+                                    });
+                                }
+
+                                if (closestItem) {
+                                    dataHoverState = {
+                                        active: true,
+                                        title: closestItem.title,
+                                        date: closestItem.date,
+                                        x: closestXPos,
+                                        index: closestIndex,
+                                    };
+                                } else {
+                                    dataHoverState = null;
+                                }
+                            },
+                            onmouseleave: () => {
+                                hoverState.active = false;
+                                dataHoverState = null;
+                            },
+                            onclick: (e) => {
+                                if (dataHoverState && dataHoverState.active && dataHoverState.index !== undefined)
+                                    onJumpToIndex(dataHoverState.index);
+                            },
+                        },
+                        [
+                            m(".computation-graph-row", [
+                                m(
+                                    "svg",
+                                    {
+                                        viewBox: "0 0 100 100",
+                                        preserveAspectRatio: "none",
+                                        class: "graph-svg",
+                                    },
+                                    [
+                                        m("defs", [
+                                            m("filter", { id: "glow", x: "-20%", y: "-20%", width: "140%", height: "140%" }, [
+                                                m("feGaussianBlur", { stdDeviation: "0.8", result: "blur" }),
+                                                m("feMerge", [m("feMergeNode", { in: "blur" }), m("feMergeNode", { in: "SourceGraphic" })]),
+                                            ]),
+                                            m("marker#arrow-cpu", { viewBox: "0 0 10 10", refX: "5", refY: "5", markerWidth: "6", markerHeight: "6", orient: "auto-start-reverse" }, [m("path", { d: "M 0 0 L 10 5 L 0 10 z", fill: "#00f0ff" })]),
+                                            m("marker#arrow-gpu", { viewBox: "0 0 10 10", refX: "5", refY: "5", markerWidth: "6", markerHeight: "6", orient: "auto-start-reverse" }, [m("path", { d: "M 0 0 L 10 5 L 0 10 z", fill: "#39ff14" })]),
+                                            m("marker#arrow-tpu", { viewBox: "0 0 10 10", refX: "5", refY: "5", markerWidth: "6", markerHeight: "6", orient: "auto-start-reverse" }, [m("path", { d: "M 0 0 L 10 5 L 0 10 z", fill: "#ff00ff" })]),
+                                        ]),
+
+                                        // Decade lines
+                                        decades.map((decade) =>
+                                            m("line.decade-line", {
+                                                key: decade,
+                                                x1: getX(decade),
+                                                y1: 0,
+                                                x2: getX(decade),
+                                                y2: 100,
+                                            })
+                                        ),
+
+                                        // Moving average smooth window highlight band on hover
+                                        hoverState.active
+                                            && m("rect.hover-window-band", {
+                                                x: `${getX(Math.max(startYear, displayYear - 6))}%`,
+                                                y: 0,
+                                                width: `${Math.max(0.5, getX(Math.min(endYear, displayYear + 6)) - getX(Math.max(startYear, displayYear - 6)))}%`,
+                                                height: "100%",
+                                            }),
+
+                                        m("polyline.cpu-line", { points: cpuPath }),
+                                        m("polyline.gpu-line", { points: gpuPath }),
+                                        m("polyline.tpu-line", { points: tpuPath }),
+
+                                        m("line.hover-guide", {
+                                            x1: getX(displayYear),
+                                            y1: 0,
+                                            x2: getX(displayYear),
+                                            y2: 100,
+                                            style: {
+                                                stroke: hoverState.active ? "rgba(56, 189, 248, 0.45)" : "rgba(255, 255, 255, 0.12)",
+                                                strokeWidth: hoverState.active ? "1.5px" : "1px",
+                                                strokeDasharray: hoverState.active ? "none" : "2 2",
+                                            },
+                                        }),
+
+                                        targetY !== null
+                                            && m("line.tooltip-connector", {
+                                                x1: getX(displayYear),
+                                                y1: -8,
+                                                x2: getX(displayYear),
+                                                y2: targetY,
+                                                style: {
+                                                    stroke: targetColor,
+                                                    strokeWidth: "1.5px",
+                                                    strokeDasharray: "3 3",
+                                                    markerEnd: `url(#arrow-${targetType})`,
+                                                    filter: "url(#glow)",
+                                                },
+                                            }),
+                                    ]
+                                ),
+                                m(
+                                    ".flops-dots-container",
+                                    {
+                                        style: {
+                                            position: "absolute",
+                                            top: 0,
+                                            left: 0,
+                                            width: "100%",
+                                            height: "100%",
+                                            pointerEvents: "none",
+                                            zIndex: 15,
+                                        },
+                                    },
+                                    processedFlops.map((p) =>
+                                        m("div.flops-data-dot", {
+                                            key: `${p.name}-${p.preciseYear}`,
+                                            style: {
+                                                left: `${p.x}%`,
+                                                top: `${p.y}%`,
+                                                backgroundColor: p.type === "cpu" ? "#00f0ff" : p.type === "gpu" ? "#39ff14" : "#ff00ff",
+                                                boxShadow: p.type === "cpu" ? "0 0 6px rgba(0, 240, 255, 0.4)" : p.type === "gpu" ? "0 0 6px rgba(57, 255, 20, 0.4)" : "0 0 6px rgba(255, 0, 255, 0.4)",
+                                            },
+                                        })
+                                    )
+                                ),
+                                [
+                                    hoverCPU !== null
+                                        && m("div.hover-point.cpu-point", {
+                                            style: {
+                                                left: `${getX(displayYear)}%`,
+                                                top: `${getYForType(hoverCPU, "cpu")}%`,
+                                            },
+                                        }),
+                                    hoverGPU !== null
+                                        && m("div.hover-point.gpu-point", {
+                                            style: {
+                                                left: `${getX(displayYear)}%`,
+                                                top: `${getYForType(hoverGPU, "gpu")}%`,
+                                            },
+                                        }),
+                                    hoverTPU !== null
+                                        && m("div.hover-point.tpu-point", {
+                                            style: {
+                                                left: `${getX(displayYear)}%`,
+                                                top: `${getYForType(hoverTPU, "tpu")}%`,
+                                            },
+                                        }),
+                                ],
+                                m(
+                                    ".flops-hover-tooltip.glass-panel",
+                                    {
+                                        style: {
+                                            left: getX(displayYear) > 85 ? "auto" : `${getX(displayYear)}%`,
+                                            right: getX(displayYear) > 85 ? "0%" : "auto",
+                                            transform: getX(displayYear) > 85 ? "none" : "translateX(-50%)",
+                                        },
+                                    },
+                                    [
+                                        m(".tooltip-header", `${t("year")} ${Math.round(displayYear)}`),
+                                        hoverCPU !== null
+                                            && m(".tooltip-row", [
+                                                m("span.tooltip-dot.cpu-dot"),
+                                                m("span.tooltip-label", t("cpu")),
+                                                m(
+                                                    "span.tooltip-val",
+                                                    `${formatFlops(hoverCPU)}${closestCpu && closestCpuDist <= 2.5 ? ` (${closestCpu.name})` : ""}${
+                                                        closestCpu && closestCpuDist <= 2.5 && closestCpu.mips ? ` / ${closestCpu.mips >= 1000 ? `${(closestCpu.mips / 1000).toFixed(1)} GIPS` : `${closestCpu.mips.toFixed(2)} MIPS`}` : ""
+                                                    }`
+                                                ),
+                                            ]),
+                                        hoverGPU !== null
+                                            && m(".tooltip-row", [m("span.tooltip-dot.gpu-dot"), m("span.tooltip-label", t("gpu")), m("span.tooltip-val", `${formatFlops(hoverGPU)}${closestGpu && closestGpuDist <= 2.5 ? ` (${closestGpu.name})` : ""}`)]),
+                                        hoverTPU !== null
+                                            && m(".tooltip-row", [m("span.tooltip-dot.tpu-dot"), m("span.tooltip-label", t("tpu")), m("span.tooltip-val", `${formatFlops(hoverTPU)}${closestTpu && closestTpuDist <= 2.5 ? ` (${closestTpu.name})` : ""}`)]),
+                                    ]
+                                ),
+                            ]),
+
+                            m(
+                                ".date-slider-row",
+                                {
+                                    onclick: (e) => {
+                                        if (isDraggingSlider)
+                                            return;
+                                        const rect = e.currentTarget.getBoundingClientRect();
+                                        const percentage = Math.max(0, Math.min(1, (e.clientX - rect.left) / rect.width));
+                                        const targetYear = startYear + percentage * totalYears;
+                                        let tIdx = data.findIndex((item) => {
+                                            const m = item.date && item.date.match(/^(\d{4})/);
+                                            return m && parseInt(m[1], 10) >= Math.round(targetYear);
+                                        });
+                                        if (tIdx === -1)
+                                            tIdx = data.length - 1;
+                                        onJumpToIndex(tIdx);
+                                    },
+                                },
+                                [
+                                    m(".date-slider-track"),
+                                    ticks.map((yr) =>
+                                        m(
+                                            "span.tick-label",
+                                            {
+                                                key: yr,
+                                                style: { left: `${((yr - startYear) / totalYears) * 100}%` },
+                                            },
+                                            yr.toString()
+                                        )
+                                    ),
+                                    m(
+                                        ".active-slider-pill",
+                                        {
+                                            style: {
+                                                left: dragPercentage !== null ? `${dragPercentage * 100}%` : `${((activeYear - startYear) / totalYears) * 100}%`,
+                                                cursor: isDraggingSlider ? "grabbing" : "grab",
+                                                pointerEvents: "auto",
+                                            },
+                                            onpointerdown: (e) => {
+                                                e.preventDefault();
+                                                e.stopPropagation();
+                                                isDraggingSlider = true;
+                                                const container = document.getElementById("document-container");
+                                                if (container)
+                                                    container.style.scrollBehavior = "auto";
+                                                e.target.setPointerCapture(e.pointerId);
+
+                                                const row = document.querySelector(".date-slider-row");
+                                                if (!row)
+                                                    return;
+                                                const rect = row.getBoundingClientRect();
+
+                                                let animationFrameId = null;
+
+                                                const handlePointerMove = (moveEvent) => {
+                                                    if (!isDraggingSlider)
+                                                        return;
+                                                    const percentage = Math.max(0, Math.min(1, (moveEvent.clientX - rect.left) / rect.width));
+                                                    dragPercentage = percentage;
+
+                                                    if (animationFrameId !== null)
+                                                        return;
+
+                                                    animationFrameId = requestAnimationFrame(() => {
+                                                        animationFrameId = null;
+                                                        const targetYear = startYear + dragPercentage * totalYears;
+
+                                                        // Binary search for closest index
+                                                        let l = 0,
+                                                            r = markersCache.length - 1;
+                                                        let tIdx = data.length - 1;
+                                                        while (l <= r) {
+                                                            const mid = Math.floor((l + r) / 2);
+                                                            if (markersCache[mid].preciseYear >= targetYear) {
+                                                                tIdx = markersCache[mid].index;
+                                                                r = mid - 1;
+                                                            } else {
+                                                                l = mid + 1;
+                                                            }
+                                                        }
+
+                                                        onJumpToIndex(tIdx, "auto");
+                                                        m.redraw();
+                                                    });
+                                                };
+
+                                                const handlePointerUp = (upEvent) => {
+                                                    isDraggingSlider = false;
+                                                    dragPercentage = null;
+                                                    const container = document.getElementById("document-container");
+                                                    if (container)
+                                                        container.style.scrollBehavior = "";
+                                                    if (animationFrameId !== null) {
+                                                        cancelAnimationFrame(animationFrameId);
+                                                        animationFrameId = null;
+                                                    }
+                                                    upEvent.target.releasePointerCapture(upEvent.pointerId);
+                                                    upEvent.target.removeEventListener("pointermove", handlePointerMove);
+                                                    upEvent.target.removeEventListener("pointerup", handlePointerUp);
+                                                    upEvent.target.removeEventListener("pointercancel", handlePointerUp);
+                                                    m.redraw();
+                                                };
+
+                                                e.target.addEventListener("pointermove", handlePointerMove);
+                                                e.target.addEventListener("pointerup", handlePointerUp);
+                                                e.target.addEventListener("pointercancel", handlePointerUp);
+                                            },
+                                        },
+                                        (dragPercentage !== null ? Math.round(startYear + dragPercentage * totalYears) : activeYear).toString()
+                                    ),
+                                ]
+                            ),
+                            m(".data-marker-row", [
+                                m(
+                                    "svg",
+                                    {
+                                        viewBox: "0 0 100 100",
+                                        preserveAspectRatio: "none",
+                                        class: "density-graph-svg",
+                                        style: {
+                                            position: "absolute",
+                                            top: 0,
+                                            left: 0,
+                                            width: "100%",
+                                            height: "100%",
+                                            pointerEvents: "none",
+                                            zIndex: 8,
+                                            overflow: "visible",
+                                        },
+                                    },
+                                    [
+                                        searchDensity && searchDensity.maxVal > 0
+                                            ? [
+                                                m("path.search-density-area", {
+                                                    d: searchDensity.areaPath,
+                                                    style: { fill: "#fbbf24", opacity: 0.45 },
+                                                }),
+                                                m("path.search-density-line", {
+                                                    d: searchDensity.path,
+                                                    style: { stroke: "#fcd34d", strokeWidth: "3.5px", strokeDasharray: "4 4", fill: "none", filter: "url(#glow)", opacity: 1.0 },
+                                                }),
+                                            ]
+                                            : null,
+                                        hoverDensities.map((hd) => [
+                                            m("path.hover-density-area", {
+                                                key: `area-${hd.category}`,
+                                                d: hd.density.areaPath,
+                                                style: { fill: hd.color, opacity: 0.45 },
+                                            }),
+                                            m("path.hover-density-line", {
+                                                key: `line-${hd.category}`,
+                                                d: hd.density.path,
+                                                style: { stroke: hd.color, strokeWidth: "3.5px", strokeDasharray: "4 4", fill: "none", filter: "url(#glow)", opacity: 1.0 },
+                                            }),
+                                        ]),
+                                    ]
+                                ),
+
+                                m(
+                                    ".data-markers-container",
+                                    {
+                                        style: {
+                                            position: "absolute",
+                                            top: 0,
+                                            left: 0,
+                                            width: "100%",
+                                            height: "100%",
+                                            pointerEvents: "none",
+                                        },
+                                    },
+                                    markersCache.map((marker) => {
+                                        const isHovered = dataHoverState && dataHoverState.index === marker.index;
+                                        const isActive = marker.index === activeIndex;
+                                        const hoverClass = isHovered ? " marker-hovered" : "";
+                                        const activeClass = isActive ? " marker-active" : "";
+
+                                        return m(`.data-marker.marker-${marker.primaryTag}${hoverClass}${activeClass}`, {
+                                            key: marker.id,
+                                            style: {
+                                                left: `${marker.xPos}%`,
+                                                top: `${marker.yOffset}px`,
+                                                pointerEvents: "auto",
+                                            },
+                                            onmouseenter: (e) => {
+                                                e.stopPropagation();
+                                                dataHoverState = {
+                                                    active: true,
+                                                    title: marker.title,
+                                                    date: marker.date,
+                                                    x: marker.xPos,
+                                                    index: marker.index,
+                                                };
+                                            },
+                                            onmouseleave: () => {
+                                                // Container onmousemove handles clearing naturally, but keeping for precision
+                                            },
+                                            onclick: (e) => {
+                                                e.stopPropagation();
+                                                onJumpToIndex(marker.index);
+                                            },
+                                        });
+                                    })
+                                ),
+
+                                dataHoverState
+                                    && dataHoverState.active
+                                    && m(
+                                        ".data-hover-tooltip.glass-panel",
+                                        {
+                                            style: {
+                                                left: `${dataHoverState.x}%`,
+                                                transform: "translateX(-50%)",
+                                            },
+                                        },
+                                        [m(".tooltip-header", dataHoverState.date), m(".tooltip-title", dataHoverState.title)]
+                                    ),
+                            ]),
+                        ]
+                    ),
+                ]
+            );
+        },
+    };
+};
diff --git a/suites-experimental/timeline/src/components/Timeline.ts b/suites-experimental/timeline/src/components/Timeline.ts
new file mode 100644
index 000000000..22a2bc025
--- /dev/null
+++ b/suites-experimental/timeline/src/components/Timeline.ts
@@ -0,0 +1,314 @@
+// Copyright (C) 2024-2026 Speedometer Contributors. All rights reserved.
+//
+// Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification,
+// are permitted under the terms of the BSD 2-Clause License (see root LICENSE file).
+
+import m from "mithril";
+import { getLanguage, t } from "../i18n.js";
+
+export const Timeline = () => {
+    let scrollLeft = 0;
+    let clientWidth = 0;
+    let containerEl = null;
+    let lastVersion = null;
+    let lastData = null;
+    let lastLang = null;
+
+    const gap = 50;
+    const paddingLeft = 50;
+
+    let xPositions = [];
+    let totalWidth = 0;
+
+    function getCardId(card, index) {
+        return card.id !== null && card.id !== undefined ? card.id : `_idx_${index}`;
+    }
+
+    function getCardWidth(card, index) {
+        let w = Number(card.width);
+        return isNaN(w) || w <= 0 ? 350 : w;
+    }
+
+    function calculatePositions(data) {
+        xPositions = [];
+        let currentX = paddingLeft;
+        for (let i = 0; i < data.length; i++) {
+            xPositions.push(currentX);
+            const card = data[i];
+            const width = getCardWidth(card, i);
+            currentX += width + gap;
+        }
+        totalWidth = data.length > 0 ? currentX - gap + paddingLeft : 0;
+    }
+
+    return {
+        oninit(vnode) {
+            lastVersion = vnode.attrs.version;
+            lastData = vnode.attrs.data;
+            lastLang = vnode.attrs.language || getLanguage();
+            calculatePositions(vnode.attrs.data);
+        },
+        onbeforeupdate(vnode) {
+            let needsRecalc = false;
+            const currentLang = vnode.attrs.language || getLanguage();
+            // IMPORTANT: We must check if data, version, or active language changed!
+            // When language changes (live translation of cards), we must recalculate positions
+            // and trigger updates so card content and layouts are re-translated and re-rendered.
+            // Do not remove this check or code comment, to prevent breaking live translation in future edits.
+            if (vnode.attrs.version !== undefined && vnode.attrs.version !== lastVersion) {
+                lastVersion = vnode.attrs.version;
+                needsRecalc = true;
+            }
+            if (vnode.attrs.data !== lastData) {
+                lastData = vnode.attrs.data;
+                needsRecalc = true;
+            }
+            if (currentLang !== lastLang) {
+                lastLang = currentLang;
+                needsRecalc = true;
+            }
+            if (needsRecalc)
+                calculatePositions(vnode.attrs.data);
+        },
+        oncreate(vnode) {
+            containerEl = vnode.dom;
+            clientWidth = containerEl.clientWidth;
+            scrollLeft = containerEl.scrollLeft;
+
+            let currentScrollIndex = 0;
+            let scrollDirection = 1;
+            (window as any).stepScrollTimeline = () => {
+                if (!containerEl || !vnode.attrs.data || vnode.attrs.data.length === 0)
+                    return;
+                currentScrollIndex += scrollDirection * 12;
+                if (currentScrollIndex >= vnode.attrs.data.length - 1) {
+                    currentScrollIndex = vnode.attrs.data.length - 1;
+                    scrollDirection = -1;
+                } else if (currentScrollIndex <= 0) {
+                    currentScrollIndex = 0;
+                    scrollDirection = 1;
+                }
+                const x = xPositions[currentScrollIndex] || 0;
+                containerEl.scrollLeft = x;
+                scrollLeft = x;
+                clientWidth = containerEl.clientWidth;
+                m.redraw.sync();
+            };
+
+            if (vnode.attrs.handle) {
+                vnode.attrs.handle.scrollToIndex = (index, requestedBehavior = "smooth") => {
+                    if (index < 0 || index >= vnode.attrs.data.length || !containerEl)
+                        return;
+
+                    const doScroll = (behavior) => {
+                        const x = xPositions[index];
+                        const card = vnode.attrs.data[index];
+                        const width = getCardWidth(card, index);
+                        const currentClientWidth = containerEl.clientWidth;
+                        const targetScrollLeft = Math.max(0, x - (currentClientWidth - width) / 2);
+
+                        scrollLeft = targetScrollLeft;
+                        try {
+                            m.redraw.sync();
+                        } catch (e) {
+                            void e;
+                        }
+
+                        containerEl.scrollTo({
+                            left: targetScrollLeft,
+                            behavior,
+                        });
+
+                        setTimeout(() => {
+                            const cardId = getCardId(card, index);
+                            const cardEl = containerEl.querySelector(`[id="${CSS.escape(String(cardId))}"]`) || containerEl.querySelector(".card-active");
+                            if (cardEl && typeof cardEl.focus === "function") {
+                                try {
+                                    cardEl.focus({ preventScroll: true });
+                                } catch (e) {
+                                    void e;
+                                }
+                            }
+                        }, 50);
+                    };
+
+                    doScroll(requestedBehavior);
+                };
+            }
+
+            this.onScroll = (e) => {
+                scrollLeft = e.target.scrollLeft;
+                clientWidth = e.target.clientWidth;
+
+                if (xPositions.length > 0) {
+                    const maxScroll = Math.max(0, totalWidth - clientWidth);
+                    let closestIndex = vnode.attrs.activeIndex !== undefined ? vnode.attrs.activeIndex : 0;
+                    if (closestIndex < 0 || closestIndex >= xPositions.length)
+                        closestIndex = 0;
+
+                    const getClampedScroll = (idx) => {
+                        const x = xPositions[idx];
+                        const card = vnode.attrs.data[idx];
+                        const w = getCardWidth(card, idx);
+                        const targetScroll = x - (clientWidth - w) / 2;
+                        return Math.max(0, Math.min(maxScroll, targetScroll));
+                    };
+
+                    let minDiff = Math.abs(scrollLeft - getClampedScroll(closestIndex));
+
+                    for (let i = 0; i < xPositions.length; i++) {
+                        const diff = Math.abs(scrollLeft - getClampedScroll(i));
+                        if (diff < minDiff) {
+                            minDiff = diff;
+                            closestIndex = i;
+                        }
+                    }
+
+                    if (vnode.attrs.onActiveIndexChange)
+                        vnode.attrs.onActiveIndexChange(closestIndex);
+                }
+
+                m.redraw();
+            };
+            containerEl.addEventListener("scroll", this.onScroll);
+
+            this.onResize = () => {
+                clientWidth = containerEl.clientWidth;
+                m.redraw();
+            };
+            window.addEventListener("resize", this.onResize);
+        },
+        onremove(vnode) {
+            (window as any).stepScrollTimeline = () => {};
+            if (vnode.dom && this.onScroll)
+                vnode.dom.removeEventListener("scroll", this.onScroll);
+
+            if (this.onResize)
+                window.removeEventListener("resize", this.onResize);
+        },
+        view(vnode) {
+            const { data, renderItem, layoutMode, cardBuffer = 10 } = vnode.attrs;
+            const isVirtual = layoutMode === "virtual";
+
+            let firstVisibleIndex = 0;
+            if (data.length > 0) {
+                let l = 0,
+                    r = data.length - 1;
+                while (l <= r) {
+                    let m_idx = Math.floor((l + r) / 2);
+                    let x = xPositions[m_idx];
+                    let w = getCardWidth(data[m_idx], m_idx);
+                    if (x + w < scrollLeft) {
+                        l = m_idx + 1;
+                    } else {
+                        firstVisibleIndex = m_idx;
+                        r = m_idx - 1;
+                    }
+                }
+            }
+
+            let lastVisibleIndex = firstVisibleIndex;
+            for (let i = firstVisibleIndex; i < data.length; i++) {
+                const x = xPositions[i];
+                lastVisibleIndex = i;
+                if (x > scrollLeft + clientWidth)
+                    break;
+            }
+
+            const startIdx = isVirtual ? Math.max(0, firstVisibleIndex - cardBuffer) : 0;
+            const endIdx = isVirtual ? Math.min(data.length - 1, lastVisibleIndex + cardBuffer) : data.length - 1;
+
+            const visibleItems = [];
+            for (let i = startIdx; i <= endIdx; i++) {
+                if (data[i]) {
+                    visibleItems.push({
+                        item: data[i],
+                        index: i,
+                        x: xPositions[i],
+                    });
+                }
+            }
+
+            return m(
+                "#document-container",
+                {
+                    style: {
+                        position: "relative",
+                        overflowX: "auto",
+                        overflowY: "hidden",
+                        width: "100%",
+                        height: "100%",
+                    },
+                },
+                [
+                    data.length === 0
+                        ? m(
+                            ".empty-state",
+                            {
+                                style: {
+                                    display: "flex",
+                                    alignItems: "center",
+                                    justifyContent: "center",
+                                    width: "100%",
+                                    height: "100%",
+                                    color: "#94a3b8",
+                                    fontSize: "1.2rem",
+                                    fontWeight: "600",
+                                    letterSpacing: "0.05em",
+                                    position: "absolute",
+                                    top: "0",
+                                    left: "0",
+                                },
+                            },
+                            t("noMatches")
+                        )
+                        : m(
+                            "#document-content",
+                            {
+                                class: isVirtual ? "virtual-layout" : "browser-layout",
+                                style: isVirtual
+                                    ? {
+                                        position: "relative",
+                                        width: `${totalWidth}px`,
+                                        height: "100%",
+                                        flexShrink: "0",
+                                    }
+                                    : {
+                                        position: "relative",
+                                        display: "flex",
+                                        gap: `${gap}px`,
+                                        paddingLeft: `${paddingLeft}px`,
+                                        paddingRight: `${paddingLeft}px`,
+                                        height: "100%",
+                                        flexDirection: "row",
+                                        alignItems: "center",
+                                        width: "max-content",
+                                    },
+                            },
+                            [
+                                visibleItems.map((d) => {
+                                    const cardId = getCardId(d.item, d.index);
+                                    const childVnode = renderItem(d.item);
+
+                                    if (!childVnode.attrs)
+                                        childVnode.attrs = {};
+                                    if (!childVnode.attrs.style)
+                                        childVnode.attrs.style = {};
+
+                                    if (isVirtual) {
+                                        childVnode.attrs.style = Object.assign({}, childVnode.attrs.style, {
+                                            position: "absolute",
+                                            top: "50%",
+                                            "--x-pos": `${d.x}px`,
+                                        });
+                                    }
+                                    childVnode.key = cardId;
+                                    return childVnode;
+                                }),
+                            ]
+                        ),
+                ]
+            );
+        },
+    };
+};
diff --git a/suites-experimental/timeline/src/data/1900.js b/suites-experimental/timeline/src/data/1900.js
new file mode 100644
index 000000000..c4be46c87
--- /dev/null
+++ b/suites-experimental/timeline/src/data/1900.js
@@ -0,0 +1,32 @@
+export default [
+    {
+        id: "card-1900-08-08",
+        date: "1900-08-08",
+        title: {
+            DE: "David Hilbert präsentiert seine 23 Probleme",
+            FR: "David Hilbert présente ses 23 problèmes",
+            IT: "David Hilbert presenta i suoi 23 problemi",
+            ZH: "大衛·希爾伯特提出23個數學問題",
+            JP: "ダヴィット・ヒルベルトが23の問題を提示",
+        },
+        description: {
+            DE: "Auf dem *Internationalen Mathematiker-Kongress in Paris* präsentierte der einflussreiche deutsche Mathematiker **David Hilbert** eine Liste von **23 ungelösten mathematischen Problemen**, die die mathematische Forschung des 20. Jahrhunderts maßgeblich prägten. Für die Informatik sind insbesondere das **zweite Problem** (die Widerspruchsfreiheit der Arithmetik) und das spätere **Entscheidungsproblem** von fundamentaler Bedeutung. Hilberts Vision eines vollständigen und konsistenten formalen Systems (bekannt als *Hilbertsches Programm*) regte Mathematiker dazu an, die formalen Grundlagen der Mathematik zu untersuchen. Dies führte letztlich zu den Arbeiten von **Kurt Gödel** und **Alan Turing**, die bewiesen, dass es fundamentale Grenzen der Berechenbarkeit gibt. Die Suche nach Algorithmen zur Lösung dieser Probleme legte den theoretischen Grundstein für die moderne **theoretische Informatik** und die Definition dessen, was ein Computer überhaupt berechnen kann.",
+            FR: "Au *Congrès international des mathématiciens de Paris*, le mathématicien allemand **David Hilbert** a présenté une liste de **23 problèmes mathématiques non résolus** qui allaient façonner la recherche mathématique du XXe siècle. Pour l'informatique, le **deuxième problème** (la cohérence de l'arithmétique) et le **problème de la décision** (*Entscheidungsproblem*) sont cruciaux. La vision de Hilbert d'un système formel complet et cohérent (*programme de Hilbert*) a incité les chercheurs à explorer les fondements formels des mathématiques. Cela a mené directement aux travaux de **Kurt Gödel** et d'**Alan Turing**, prouvant les limites de la calculabilité. La recherche d'algorithmes pour résoudre ces questions a posé les bases théoriques de l'**informatique théorique** moderne et défini ce qu'une machine peut calculer.",
+            IT: "Al *Congresso Internazionale dei Matematici di Parigi*, il matematico tedesco **David Hilbert** presentò una lista di **23 problemi matematici irrisolti** destinati a influenzare la ricerca del XX secolo. Per l'informatica, il **secondo problema** (la coerenza dell'aritmetica) e il **problema della decisione** (*Entscheidungsproblem*) sono di fondamentale importanza. Il sogno di Hilbert di un sistema formale completo e coerente (*programma di Hilbert*) spinse i matematici a indagare i fondamenti della matematica. Questo percorso portò direttamente ai lavori di **Kurt Gödel** e **Alan Turing**, che dimostrarono i limiti intrinseci della calcolabilità. La ricerca di algoritmi per risolvere questi quesiti ha gettato le basi teoriche della moderna **informatica teorica** e definito i confini di ciò che può essere calcolato. Dettagli su [Wikipedia](https://it.wikipedia.org/wiki/Problemi_di_Hilbert).",
+            ZH: "在*巴黎國際數學家大會*上，極具影響力的德國數學家**大衛·希爾伯特**提出了一份包含**23個未解決數學問題**的清單，極大地塑造了20世紀的數學研究。對於電腦科學而言，**第二個問題**（算術公理系統的相容性）和後來的**判定問題**（*Entscheidungsproblem*）具有基礎性意義。希爾伯特關於建立一個完備且相容的系統（被稱為*希爾伯特計劃*）的設想，激勵了數學家們深入研究數學的基礎。這最終促成了**庫爾特·哥德爾**和**艾倫·圖靈**的突破性工作，證明了可計算性存在根本限制。尋找解決這些問題的演算法為現代**理論電腦科學**以及可計算概念的定義奠定了基礎。",
+            JP: " *パリ国際数学者会議* において、影響力のあるドイツの数学者 **ダヴィット・ヒルベルト** は、20世紀の数学研究を大きく方向付ける **23の未解決数学問題** のリストを提示しました。コンピュータ科学にとって、特に **第2問題** （算術の無矛盾性）と後の **決定問題** （ *Entscheidungsproblem* ）は極めて重要です。完全で無矛盾な形式体系を目指すヒルベルトの構想（ *ヒルベルト・プログラム* として知られる）は、数学の形式的基礎の探求を促しました。これは最終的に、計算可能性の根本的な限界を証明した **クルト・ゲーデル** や **アラン・チューリング** の功績へと直結しました。これらの問題を解くアルゴリズムの探求は、現代の **理論計算機科学** と、コンピュータが計算し得る範囲の定義の理論的基盤となりました。",
+        },
+        tags: ["science"],
+        type: "text",
+        width: 380,
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/Hilbertsche_Probleme",
+                FR: "https://fr.wikipedia.org/wiki/Probl%C3%A8mes_de_Hilbert",
+                IT: "https://it.wikipedia.org/wiki/Problemi_di_Hilbert",
+                ZH: "https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%B8%8C%E5%B0%94%E4%BC%AF%E7%89%B1%E7%9A%8423%E4%B8%AA%E9%97%AE%E9%A2%98",
+                JP: "https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%92%E3%83%AB%E3%83%99%E3%83%AB%E3%83%88%E3%81%AE23%E3%81%AE%E5%9F%BA%E6%9C%AC%E5%95%8F%E9%A1%8C",
+            },
+        },
+    },
+];
diff --git a/suites-experimental/timeline/src/data/1902.js b/suites-experimental/timeline/src/data/1902.js
new file mode 100644
index 000000000..aa7146203
--- /dev/null
+++ b/suites-experimental/timeline/src/data/1902.js
@@ -0,0 +1,62 @@
+export default [
+    {
+        id: "header-1902",
+        date: "1902-01-01",
+        title: {
+            DE: "Jahrzehnt 1900er",
+            FR: "Décennie 1900",
+            IT: "Decennio 1900",
+            ZH: "1900年代",
+            JP: "1900年代",
+        },
+        description: {
+            DE: "Frühe **mechanische Rechenmaschinen** und der Beginn der **Lochkartentechnik**.",
+            FR: "Premières **machines à calculer mécaniques** et début de la technologie des **cartes perforées**.",
+            IT: "Prime **calcolatrici meccaniche** e inizio della tecnologia delle **schede perforate**. Dettagli su [Wikipedia](https://it.wikipedia.org/wiki/Anni_1900).",
+            ZH: "早期的**機械計算機**與**打孔卡技術**的開端。",
+            JP: "初期の**機械式計算機**と**パンチカード技術**の始まり。",
+        },
+        tags: ["hardware"],
+        type: "text",
+        width: 380,
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/1900er",
+                FR: "https://fr.wikipedia.org/wiki/Ann%C3%A9es_1900",
+                IT: "https://it.wikipedia.org/wiki/Anni_1900",
+                ZH: "https://zh.wikipedia.org/wiki/1900%E5%B9%B4%E4%BB%A3",
+                JP: "https://ja.wikipedia.org/wiki/1900%E5%B9%B4%E4%BB%A3",
+            },
+        },
+    },
+    {
+        id: "card-1902-10-15",
+        date: "1902-10-15",
+        title: {
+            DE: "Wiederentdeckung des Mechanismus von Antikythera",
+            FR: "Redécouverte du mécanisme d'Anticythère",
+            IT: "Riscoperta del meccanismo di Anticitera",
+            ZH: "安提基特拉機械被重新發現",
+            JP: "アンティキティラ島の機械の再発見",
+        },
+        description: {
+            DE: "Der antike **Mechanismus von Antikythera** wurde von Schwammtauchern im Wrack eines römischen Handelsschiffs vor der griechischen Insel Antikythera entdeckt. Dieses komplexe Zahnradgetriebe aus dem **1. Jahrhundert v. Chr.** gilt heute als der **älteste erhaltene analoge Computer** der Menschheit. Er bestand aus mindestens 30 ineinandergreifenden Zahnrädern aus Bronze und diente der hochpräzisen Vorausberechnung astronomischer Konstellationen, Sonnen- und Mondfinsternissen sowie der Anzeige der Zyklen verschiedener panhellenischer Spiele. Die Konstruktion zeugt von einem astronomischen und technologischen Wissensstand, der im Abendland erst wieder im Spätmittelalter mit der Entwicklung mechanischer Astrolabien und astronomischer Uhren erreicht wurde. Die Entdeckung revolutionierte unser Verständnis der antiken griechischen Technologie und zeigt, dass die Wurzeln der mechanischen Datenverarbeitung weit in die Antike zurückreichen.",
+            FR: "L'antique **mécanisme d'Anticythère** a été découvert par des pêcheurs d'éponges dans l'épave d'un navire marchand romain au large de l'île grecque d'Anticythère. Cet engrenage complexe du **Ier siècle av. J.-C.** est aujourd'hui considéré comme le **plus ancien ordinateur analogique** conservé de l'humanité. Composé d'au moins 30 engrenages en bronze imbriqués, il permettait de prédire avec précision les positions astronomiques, les éclipses solaires et lunaires, ainsi que d'afficher les cycles des divers jeux panhelléniques. Sa construction témoigne d'un niveau de connaissances technologiques et astronomiques qui ne sera retrouvé en Occident qu'au Moyen Àge tardif avec les premiers astrolabes et horloges astronomiques. Cette découverte a révolutionné notre compréhension des sciences grecques antiques et montre que les racines du calcul mécanique remontent à l'Antiquité. Détails sur [Wikipédia](https://fr.wikipedia.org/wiki/Machine_d%27Anticyth%C3%A8re).",
+            IT: "L'antico **meccanismo di Anticitera** fu scoperto da pescatori di spugne nel relitto di una nave mercantile romana al largo dell'isola greca di Anticitera. Questo complesso sistema di ingranaggi del **I secolo a.C.** è oggi considerato il **più antico calcolatore analogico** superstite dell'umanità. Composto da almeno 30 ruote dentate in bronzo, serviva a calcolare con precisione le configurazioni astronomiche, le eclissi solari e lunari, e a indicare i cicli dei giochi panellenici. La sua sofisticata costruzione testimonia un livello di competenza astronomica e ingegneristica che l'Occidente avrebbe riscoperto solo nel tardo Medioevo con gli orologi astronomici. La scoperta ha rivoluzionato la nostra comprensione della tecnologia ellenistica, dimostrando che le origini del calcolo meccanico risalgono a oltre duemila anni fa. Dettagli su [Wikipedia](https://it.wikipedia.org/wiki/Macchina_di_Anticitera).",
+            ZH: "古希臘的**安提基特拉機械**由海綿潛水員在希臘安提基特拉島附近的羅馬商船沉船中發現。這台可以追溯到**西元前1世紀**的複雜齒輪裝置，如今被公認為人類歷史上**最古老的類比電腦**。它由至少30個互鎖的青銅齒輪組成，用於高精度預測天文位置、日食和月食，並顯示泛希臘運動會等週期。其精密構造展現出的天文與工程學水平，直到中世紀晚期西方機械天文鐘的設計出現後才得以重現。這一發現徹底改變了我們對古希臘技術的認識，證明了機械計算的歷史源頭可追溯至兩千多年前。",
+            JP: "古代ギリシアの**アンティキティラ島の機械**は、ギリシャのアンティキティラ島沖にあるローマの商船の沈没船から海綿漁師によって発見されました。**紀元前1世紀**に製作されたこの複雑な歯車装置は、現在、人類**現存最古のアナログコンピュータ**と考えられています。少なくとも30個の青銅製歯車を組み合わせ、天体の位置や日食・月食を精緻に予測し、古代オリンピックなどの古代ギリシアの競技会周期を表示するために使われました。その構造は、中世末期に西洋で機械式天文時計が登場するまで再見されなかった高度な天文学および工学技術を示しています。この発見は古代ギリシアの科学技術に対する理解を根底から覆し、機械式計算のルーツが古代にまで遡ることを証明しました。",
+        },
+        tags: ["hardware", "milestone"],
+        type: "text",
+        width: 380,
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/Mechanismus_von_Antikythera",
+                FR: "https://fr.wikipedia.org/wiki/Machine_d%27Anticyth%C3%A8re",
+                IT: "https://it.wikipedia.org/wiki/Macchina_di_Anticitera",
+                ZH: "https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%AE%89%E6%8F%90%E5%9F%BA%E7%89%B9%E6%8B%89%E6%9C%BA%E6%A2%B0",
+                JP: "https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A2%E3%83%B3%E3%83%86%E3%82%A3%E3%82%AD%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%A9%E5%B3%B6%E3%81%AE%E6%A9%9F%E6%A2%B0",
+            },
+        },
+    },
+];
diff --git a/suites-experimental/timeline/src/data/1910.js b/suites-experimental/timeline/src/data/1910.js
new file mode 100644
index 000000000..17a206b20
--- /dev/null
+++ b/suites-experimental/timeline/src/data/1910.js
@@ -0,0 +1,32 @@
+export default [
+    {
+        id: "card-1910-11-30",
+        date: "1910-11-30",
+        title: {
+            DE: "Gründung der DEHOMAG",
+            FR: "Fondation de la DEHOMAG",
+            IT: "Fondazione della DEHOMAG",
+            ZH: "DEHOMAG公司成立",
+            JP: "DEHOMAG社の設立",
+        },
+        description: {
+            DE: "Willy Heidinger gründete in Berlin die **Deutsche Hollerith-Maschinen Gesellschaft mbH (DEHOMAG)**. Das Unternehmen erwarb die exklusiven Lizenzen von **Herman Hollerith** für dessen bahnbrechende elektromechanische **Lochkartensysteme**. Diese technologie ermöglichte die automatisierte Erfassung, Sortierung und Tabellierung riesiger Datenmengen, was zuvor manuell unmöglich war. Die DEHOMAG entwickelte sich schnell zum Marktführer in Deutschland und spielte eine zentrale Rolle bei der Modernisierung von Behörden und Großunternehmen, insbesondere bei Volkszählungen und logistischen Großprojekten. Später wurde die DEHOMAG vollständig von der US-amerikanischen *CTR* (Computing-Tabulating-Recording Company) übernommen, aus der schließlich die **IBM** hervorging. Damit bildet die Gründung der DEHOMAG einen Meilenstein der Industrialisierung der Datenverarbeitung in Europa und den Grundstein für die weltweite Dominanz der Lochkartentechnik in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts.",
+            FR: "Willy Heidinger a fondé à Berlin la **Deutsche Hollerith-Maschinen Gesellschaft mbH (DEHOMAG)**. L'entreprise a acquis les licences exclusives de **Herman Hollerith** pour ses **systèmes électromécaniques de cartes perforées**. Cette technologie a permis l'automatisation de la collecte, du tri et de la tabulation de volumes de données massifs, une tâche auparavant impossible à réaliser manuellement. DEHOMAG est rapidement devenue le leader du marché en Allemagne, jouant un rôle clé dans la modernisation des administrations publiques et des grandes entreprises, notamment lors des recensements. Plus tard, DEHOMAG a été entièrement absorbée par la compagnie américaine *CTR* (Computing-Tabulating-Recording Company), qui est devenue par la suite **IBM**. La fondation de DEHOMAG marque ainsi une étape majeure dans l'industrialisation du traitement des données en Europe.",
+            IT: "Willy Heidinger fondò a Berlino la **Deutsche Hollerith-Maschinen Gesellschaft mbH (DEHOMAG)**. L'azienda acquisì le licenze esclusive da **Herman Hollerith** per l'utilizzo dei suoi **sistemi elettromeccanici a schede perforate**. Questa tecnologia consentiva la registrazione, l'ordinamento e la tabulazione automatizzata di enormi volumi di dati, superando i limiti del lavoro manuale. La DEHOMAG divenne rapidamente leader di mercato in Germania, svolgendo un ruolo centrale nella modernizzazione della pubblica amministrazione e delle grandi imprese, specialmente per i censimenti. Successivamente, la DEHOMAG fu interamente acquisita dalla statunitense *CTR* (Computing-Tabulating-Recording Company), da cui nacque la **IBM**. La nascita di DEHOMAG rappresenta quindi una pietra miliare nell'industrializzazione dell'elaborazione dati in Europa. Dettagli su [Wikipedia](https://it.wikipedia.org/wiki/DEHOMAG).",
+            ZH: "威廉·霍勒里希（Willy Heidinger）和赫爾曼·霍勒里希（Hermann Hollerith）成立了**DEHOMAG**（德國霍勒里希打孔卡公司）。該公司在德國獲得了**霍勒里希打孔卡系統**的專利授權。藉由這些由機電控制、能夠對人口普查數據和會計記錄進行分類與彙總的製表機，DEHOMAG成為歐洲現代數據處理領域的先驅。1922年，IBM的前身CTR（計算製表記錄公司）收購了DEHOMAG的大部分股份，從而使其成為**IBM**在德國和歐洲的核心子公司。這一事件標誌著自動化批量數據處理在歐洲商業與行政領域的開端。",
+            JP: "ヴィリー・ハイディンガーとヘルマン・ホレリスにより、**DEHOMAG**（ドイツ・ホレリス機械会社）が設立されました。同社はドイツにおいて**ホレリス式パンチカードシステム**の特許使用権を取得しました。電気機械式タブレーティングマシン（パンチカード集計機）を用いて国勢調査や会計データを分類・集計する技術により、DEHOMAGはヨーロッパにおける現代的データ処理の先駆けとなりました。1922年、のちのIBMであるCTR社がDEHOMAGの過半数の株式を取得し、ドイツおよびヨーロッパにおける**IBM**の中核子会社となりました。この設立は、ヨーロッパのビジネスおよび行政における自動データ処理の始まりを告げるものでした。",
+        },
+        tags: ["hardware", "milestone"],
+        type: "text",
+        width: 380,
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/Dehomag",
+                FR: "https://fr.wikipedia.org/wiki/DEHOMAG",
+                IT: "https://it.wikipedia.org/wiki/DEHOMAG",
+                ZH: "https://zh.wikipedia.org/wiki/DEHOMAG",
+                JP: "https://ja.wikipedia.org/wiki/DEHOMAG",
+            },
+        },
+    },
+];
diff --git a/suites-experimental/timeline/src/data/1912.js b/suites-experimental/timeline/src/data/1912.js
new file mode 100644
index 000000000..b41c5f01d
--- /dev/null
+++ b/suites-experimental/timeline/src/data/1912.js
@@ -0,0 +1,62 @@
+export default [
+    {
+        id: "header-1912",
+        date: "1912-01-01",
+        title: {
+            DE: "Jahrzehnt 1910er",
+            FR: "Décennie 1910",
+            IT: "Decennio 1910",
+            ZH: "1910年代",
+            JP: "1910年代",
+        },
+        description: {
+            DE: "Fortschritte in der **Tabelliermaschinen-Technologie** und theoretische Konzepte.",
+            FR: "Progrès de la **technologie des tabulatrices** et concepts théoriques.",
+            IT: "Progressi nella **tecnologia delle macchine tabulatrici** e concetti teorici. Dettagli su [Wikipedia](https://it.wikipedia.org/wiki/Anni_1910).",
+            ZH: "早期**賽局自動機**的發展與**自動製表技術**的擴展。",
+            JP: "初期の**ゲームオートマトン**の登場と**自動集計技術**の普及。",
+        },
+        tags: ["hardware"],
+        type: "text",
+        width: 380,
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/1910er",
+                FR: "https://fr.wikipedia.org/wiki/Ann%C3%A9es_1910",
+                IT: "https://it.wikipedia.org/wiki/Anni_1910",
+                ZH: "https://zh.wikipedia.org/wiki/1910%E5%B9%B4%E4%BB%A3",
+                JP: "https://ja.wikipedia.org/wiki/1910%E5%B9%B4%E4%BB%A3",
+            },
+        },
+    },
+    {
+        id: "card-1912-10-15",
+        date: "1912-10-15",
+        title: {
+            DE: "Der erste Schachspielcomputer 'El Ajedrecista'",
+            FR: "Le premier ordinateur de jeu d'échecs 'El Ajedrecista'",
+            IT: "Il primo computer da gioco di scacchi 'El Ajedrecista'",
+            ZH: "世界上第一台國際象棋下棋機「El Ajedrecista」",
+            JP: "初のチェス自動機械『エル・アヘドレシスタ』",
+        },
+        description: {
+            DE: "Der spanische Ingenieur und Erfinder **Leonardo Torres y Quevedo** erregte weltweites Aufsehen mit der Konstruktion von **'El Ajedrecista'** (Der Schachspieler). Dieser vollautomatische elektromechanische Spielautomat gilt als der **erste Spielcomputer** der Geschichte. Im Gegensatz zu historischen Betrügereien wie dem *Schachtürken* war 'El Ajedrecista' eine echte Maschine ohne menschliche Hilfe. Er nutzte elektrische Kontakte unter dem Schachbrett und Elektromagnete, um das Endspiel König und Turm gegen einen menschlichen König vollkommen fehlerfrei zu spielen und mattzusetzen. Torres y Quevedo demonstrierte damit praktisch, dass Maschinen logische Entscheidungen treffen und nach festen Regeln agieren können – ein wegweisender Beweis für die spätere Theorie der künstlichen Intelligenz und der Kybernetik. Eine verbesserte Version wurde 1920 vorgestellt und bewies die Zuverlässigkeit dieses visionären Konzepts.",
+            FR: "L'ingénieur et inventeur espagnol **Leonardo Torres y Quevedo** a suscité l'admiration mondiale en construisant **'El Ajedrecista'** (Le Joueur d'échecs). Cet automate électromécanique entièrement automatique est considéré comme le **premier ordinateur de jeu** de l'histoire. Contrairement aux supercheries passées comme le *Turc mécanique*, 'El Ajedrecista' fonctionnait de manière totalement autonome. Il utilisait des capteurs électriques sous le plateau et des électroaimants pour déplacer les pièces, résolvant sans erreur la finale roi et tour contre un roi humain. Par cette invention, Torres y Quevedo a prouvé que les machines pouvaient prendre des décisions logiques et suivre des règles complexes, posant un jalon crucial pour l'intelligence artificielle et la cybernétique. Une version améliorée a été présentée en 1920.",
+            IT: "L'ingegnere e inventore spagnolo **Leonardo Torres y Quevedo** stupì il mondo con la costruzione di **'El Ajedrecista'** (Il Giocatore di scacchi). Questo automa elettromeccanico completamente automatico è considerato il **primo computer da gioco** della storia. A differenza di storici inganni come il *Turco meccanico*, 'El Ajedrecista' funzionava senza alcun intervento umano. Utilizzava contatti elettrici sotto la scacchiera ed elettromagneti per muovere i pezzi, risolvendo in modo infallibile il finale di partita di re e torre contro il re di un giocatore umano. Torres y Quevedo dimostrò così che le macchine sono in grado di prendere decisioni logiche e operare secondo regole prestabilite, anticipando i concetti dell'intelligenza artificiale e della cibernetica. Una versione migliorata fu presentata nel 1920. Dettagli su [Wikipedia](https://it.wikipedia.org/wiki/Leonardo_Torres_y_Quevedo).",
+            ZH: "西班牙工程師**萊昂納多·托雷斯·克維多**（Leonardo Torres y Quevedo）發明了**El Ajedrecista**（國際象棋下棋機）。這台機電裝置能夠完全自動地同人類對手下殘局（單王對王后與王）。由於它內建了嚴格的演算法邏輯規則，無論人類對手走何種棋步，該機器都能確保實現將死，如果對手連續三次犯規，甚至會發出警告信號。與此前的依賴隱藏人類棋手的偽下棋機（如「土耳其下棋人」）不同，**El Ajedrecista**是真正的**自主邏輯自動機**。這一里程碑極大地啟發了後來的**人工智慧**先驅，展示了機器能夠在需要策略與決策的複雜智力領域運作。",
+            JP: "スペインのエンジニア、**レオナルド・トーレス・ケベード**が**エル・アヘドレシスタ**（チェス指し人形）を開発しました。この電気機械式装置は、人間を相手にチェスの終盤戦（キングとクイーン対キング）を完全に自動でプレイすることができました。厳密なアルゴリズム論理が組み込まれていたため、人間のプレイヤーがどのような手を指しても必ずチェックメイトに持ち込むことができ、相手が不正な手を指すと警告することさえありました。人間が中に隠れて操作していた偽の自動機械（「トルコ人」など）とは異なり、**エル・アヘドレシスタ**は真の**自律型論理オートマトン**でした。この記念碑的発明は、機械が戦略や判断を必要とする知的活動を遂行できることを示し、後の**人工知能**の先駆者たちに大きな影響を与えました。",
+        },
+        tags: ["hardware", "consumer"],
+        type: "text",
+        width: 380,
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/El_Ajedrecista",
+                FR: "https://fr.wikipedia.org/wiki/El_Ajedrecista",
+                IT: "https://it.wikipedia.org/wiki/Leonardo_Torres_y_Quevedo",
+                ZH: "https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%9F%83%E5%B0%94%C2%B7%E9%98%BF%E8%B5%AB%E5%BE%B7%E9%9B%B7%E8%A5%BF%E6%96%AF%E5%A1%94",
+                JP: "https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A8%E3%83%AB%E3%83%BB%E3%82%A2%E3%83%98%E3%83%89%E3%83%AC%E3%82%B7%E3%82%B9%E3%82%BF",
+            },
+        },
+    },
+];
diff --git a/suites-experimental/timeline/src/data/1928.js b/suites-experimental/timeline/src/data/1928.js
new file mode 100644
index 000000000..ca53afc23
--- /dev/null
+++ b/suites-experimental/timeline/src/data/1928.js
@@ -0,0 +1,62 @@
+export default [
+    {
+        id: "header-1928",
+        date: "1928-01-01",
+        title: {
+            DE: "Jahrzehnt 1920er",
+            FR: "Décennie 1920",
+            IT: "Decennio 1920",
+            ZH: "1920年代",
+            JP: "1920年代",
+        },
+        description: {
+            DE: "Fortschritte in der **theoretischen Mathematik** und **formalen Logik**.",
+            FR: "Progrès en **mathématiques théoriques** et en **logique formelle**.",
+            IT: "Progressi nella **matematica teorica** e nella **logica formale**. Dettagli su [Wikipedia](https://it.wikipedia.org/wiki/Anni_1920).",
+            ZH: "深遠的**數學邏輯**突破與**形式基礎問題**的探索。",
+            JP: "**数理論理学**における画期的な進展と**形式的基礎**の探求。",
+        },
+        tags: ["science"],
+        type: "text",
+        width: 380,
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/1920er",
+                FR: "https://fr.wikipedia.org/wiki/Ann%C3%A9es_1920",
+                IT: "https://it.wikipedia.org/wiki/Anni_1920",
+                ZH: "https://zh.wikipedia.org/wiki/1920%E5%B9%B4%E4%BB%A3",
+                JP: "https://ja.wikipedia.org/wiki/1920%E5%B9%B4%E4%BB%A3",
+            },
+        },
+    },
+    {
+        id: "card-1928-09-03",
+        date: "1928-09-03",
+        title: {
+            DE: "Das Entscheidungsproblem",
+            FR: "Le problème de la décision (Entscheidungsproblem)",
+            IT: "Il problema della decisione (Entscheidungsproblem)",
+            ZH: "判定問題（Entscheidungsproblem）",
+            JP: "決定問題（Entscheidungsproblem）",
+        },
+        description: {
+            DE: 'Auf dem *Internationalen Mathematikerkongress in Bologna* formulierte der deutsche Mathematiker **David Hilbert** das **Entscheidungsproblem** explizit als Teil seines Programms zur Begründung der Mathematik. Er stellte die Frage, ob es ein allgemeines, effektives Verfahren (einen **Algorithmus**) gibt, das für jede beliebige Aussage eines formalen Systems entscheiden kann, ob sie wahr oder falsch ist. Hilbert glaubte fest daran, dass es keine unlösbaren Probleme gibt (*"Wir müssen wissen, wir werden wissen"*). Die Suche nach der Antwort auf diese fundamentale Frage prägte die mathematische Logik zutiefst. Im Jahr 1936 bewiesen **Alan Turing** mit seiner universellen Turingmaschine und **Alonzo Church** unabhängig voneinander, dass das Entscheidungsproblem für die Prädikatenlogik erster Stufe prinzipiell unlösbar ist. Diese Entdeckung markiert die Geburtsstunde der **theoretischen Informatik** und definierte die Grenzen dessen, was Computer leisten können.',
+            FR: "Lors du *Congrès international des mathématiciens à Bologne*, le mathématicien allemand **David Hilbert** a formulé explicitement le **problème de la décision** (*Entscheidungsproblem*). Il s'agissait de déterminer s'il existe une procédure générale et efficace (un **algorithme**) permettant de décider de la vérité ou de la fausseté de n'importe quelle proposition dans un système formel. Hilbert était convaincu qu'il n'existait pas de limites aux mathématiques. La recherche d'une réponse à cette question fondamentale a profondément influencé la logique. En 1936, **Alan Turing** (avec sa machine de Turing) et **Alonzo Church** ont prouvé indépendamment qu'un tel algorithme général est impossible pour la logique des prédicats. Cette preuve d'indécidabilité a marqué la naissance de l'**informatique théorique** et tracé les frontières du calculable.",
+            IT: "Al *Congresso internazionale dei matematici a Bologna*, il matematico tedesco **David Hilbert** formulò esplicitamente il **problema della decisione** (*Entscheidungsproblem*). La questione centrale era se esistesse un metodo generale ed efficace (un **algoritmo**) in grado di stabilire, per qualsiasi proposizione di un sistema formale, se essa sia vera o falsa. Hilbert era convinto che non vi fossero limiti insolubili alla conoscenza matematica. La ricerca di una risposta a questo quesito fondamentale ridefinì la logica. Nel 1936, **Alan Turing** (tramite la sua macchina universale) e **Alonzo Church** dimostrarono indipendentemente che un tale algoritmo non può esistere per la logica dei predicati. Questa dimostrazione di indecidibilità segnò la nascita dell'**informatique teorica** e definì i limiti intrinseci dei computer. Dettagli su [Wikipedia](https://it.wikipedia.org/wiki/Problema_della_decisione).",
+            ZH: "德國數學家**大衛·希爾伯特**和**威廉·阿克曼**在他們出版的經典教材《數理邏輯基礎》（*Grundzüge der theoretischen Logik*）中，正式明確闡述了**判定問題**（*Entscheidungsproblem*）。該問題探討：是否存在一個通用的演算法，能夠接收任意一階邏輯語句作為輸入，並在有限步驟內判定該語句是否有效（即在所有可能模型中均為真）。這一核心問題提出了數學是否可以被機械化以及定理證明能否完全自動化的深刻反思。這促使了20世紀30年代**艾倫·圖靈**和**阿隆佐·邱奇**的突破性研究。他們分別以**圖靈機**和**Lambda運算**證明了這類通用演算法是不存在的，不僅正式定義了通用可計算性，並成為了現代**電腦科學與演算法理論**的基礎。",
+            JP: "ドイツの数学者**ダヴィット・ヒルベルト**と**ヴィルヘルム・アッケルマン**は、その名著『理論論理学の基礎』（*Grundzüge der theoretischen Logik*）において、**決定問題**（*Entscheidungsproblem*）を定式化しました。この問題は、一階述語論理の任意の論理式を入力として受け取り、それが妥当（すべてのモデルにおいて真）であるかどうかを有限ステップで決定できる一般的なアルゴリズムが存在するかを問うものでした。これは、数学の機械化が可能か、そして定理の証明が完全自動化し得るかという根本的な問いを提起しました。この挑戦は、1930年代の**アラン・チューリング**と**アロンゾ・チャーチ**による歴史的研究へとつながり、彼らはそれぞれ**チューリングマシン**と**ラムダ計算**を通じてそのような汎用アルゴリズムが存在しないこと（決定不能性）を証明しました。これにより、現代の**計算機科学やアルゴリズム理論**の基礎となる可計算性の定義が確立されました。",
+        },
+        tags: ["science"],
+        type: "text",
+        width: 380,
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/Entscheidungsproblem",
+                FR: "https://fr.wikipedia.org/wiki/Entscheidungsproblem",
+                IT: "https://it.wikipedia.org/wiki/Problema_della_decisione",
+                ZH: "https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%88%A4%E5%AE%9A%E5%95%8F%E9%A1%8C",
+                JP: "https://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%B1%BA%E5%AE%9A%E5%95%8F%E9%A1%8C",
+            },
+        },
+    },
+];
diff --git a/suites-experimental/timeline/src/data/1931.js b/suites-experimental/timeline/src/data/1931.js
new file mode 100644
index 000000000..131ad0b07
--- /dev/null
+++ b/suites-experimental/timeline/src/data/1931.js
@@ -0,0 +1,32 @@
+export default [
+    {
+        id: "card-1931-01-01",
+        date: "1931-01-01",
+        title: {
+            DE: "Kurt Gödels Unvollständigkeitssätze",
+            FR: "Théorèmes d'incomplétude de Kurt Gödel",
+            IT: "Teoremi di incompletezza di Kurt Gödel",
+            ZH: "庫爾特·哥德爾不完備定理",
+            JP: "クルト・ゲーデルの不完全性定理",
+        },
+        description: {
+            DE: "Der österreichische Mathematiker und Logiker **Kurt Gödel** veröffentlichte seine bahnbrechenden **Unvollständigkeitssätze**, die das Fundament der Mathematik erschütterten. Gödel bewies, dass in jedem widerspruchsfreien, hinreichend mächtigen **axiomatischen System** (wie der Arithmetik) Aussagen existieren, die weder bewiesen noch widerlegt werden können, obwohl sie wahr sind (1. Satz). Zudem zeigte er, dass die Widerspruchsfreiheit eines solchen Systems nicht innerhalb des Systems selbst bewiesen werden kann (2. Satz). Diese Entdeckung zerstörte Hilberts Traum von einer vollständig formalisierbaren Mathematik. Für die Informatik waren Gödels Arbeiten revolutionär: Er führte das Konzept der **Gödelisierung** ein, bei dem mathematische Formeln als Zahlen codiert werden – ein direkter Vorläufer von Programmcode als Daten. Seine Sätze zeigten mathematisch auf, dass es systemische Grenzen für das logische Schließen und damit für künftige Rechenmaschinen gibt.",
+            FR: "Le mathématicien autrichien **Kurt Gödel** a publié ses célèbres **théorèmes d'incomplétude**, qui ont ébranlé les fondements des mathématiques. Gödel a prouvé que dans tout **système axiomatique** cohérent et assez puissant (comme l'arithmétique), il existe des propositions vraies mais indémontrables (1er théorème). Il a aussi démontré que la cohérence d'un système ne peut être prouvée au sein de ce même système (2e théorème). Cette découverte a ruiné le projet de Hilbert d'une formalisation totale des mathématiques. Pour l'informatique, les travaux de Gödel sont fondamentaux : il a introduit la **gödelisation**, codant les formules logiques sous forme de nombres, anticipant l'idée que les programmes sont des données. Ses théorèmes ont établi les limites fondamentales de la logique et des futurs ordinateurs.",
+            IT: "Il matematico austriaco **Kurt Gödel** pubblicò i suoi rivoluzionari **teoremi di incompletezza**, che scossero i fondamenti della matematica. Gödel dimostrò che in ogni **sistema assiomatico** coerente e sufficientemente potente (come l'aritmetica) esistono proposizioni vere che non possono essere né dimostrate né confutate all'interno del sistema stesso (1° teorema). Dimostrò inoltre che la coerenza del sistema non può essere provata usando le regole del sistema stesso (2° teorema). Ciò infranse il sogno di Hilbert di una matematica interamente formalizzabile. Per l'informatica, il lavoro di Gödel fu fondamentale: introdusse la **godelizzazione**, ovvero la codifica di formule logiche tramite numeri, anticipando il concetto di codice come dato. I suoi teoremi stabilirono i limiti invalicabili del calcolo automatico. Dettagli su [Wikipedia](https://it.wikipedia.org/wiki/Teoremi_di_incompletezza_di_G%C3%B6del).",
+            ZH: "奧地利邏輯學家**庫爾特·哥德爾**（Kurt Gödel）發表了他顛覆性的**不完備定理**，徹底撼動了形式邏輯世界和數學基礎。哥德爾證明了：任何足以涵蓋自然數算術的自洽形式公理系統中，必然存在既不能被證明也不能被證偽的真命題（第一不完備定理）；同時，該系統也無法在其內部證明自身的相容性（第二不完備定理）。這一重大發現徹底終結了建立完美且無矛盾算術系統的**希爾伯特計劃**。為了完成證明，哥德爾發明了著名的**哥德爾配數法**，將邏輯公式編碼為數字，從而實現了系統的自我指涉與反思。這種將程式碼表示為資料並進行自指處理的手法，構成了現代**理論電腦科學**、形式語言以及圖靈可計算性理論的思想核心。",
+            JP: "オーストリアの論理学者**クルト・ゲーデル**（Kurt Gödel）は、数理論理学と数学の基礎を揺るがす画期的な**不完全性定理**を発表しました。ゲーデルは、自然数の算術を含む無矛盾な形式公理系において、その体系内では証明も反証もできない真の命題が必ず存在すること（第一不完全性定理）、そして体系自身が無矛盾であることを体系内で証明できないこと（第二不完全性定理）を証明しました。この結果、完全で無矛盾な算術体系を構築するという**ヒルベルト・プログラム**の目標に終止符が打たれました。証明の中でゲーデルが発明した**ゲーデル数化**（論理式を自然数へと符号化する手法）は、システムが自己言及を行うことを可能にし、プログラムやコードをデータとして扱い処理するという、現代の**理論計算機科学**、形式言語論、そしてチューリングの計算可能性理論への道を開きました。",
+        },
+        tags: ["science", "milestone"],
+        type: "text",
+        width: 380,
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/G%C3%B6delscher_Unvollst%C3%A4ndigkeitssatz",
+                FR: "https://fr.wikipedia.org/wiki/Th%C3%A9or%C3%A8mes_d%27incompl%C3%A9tude_de_G%C3%B6del",
+                IT: "https://it.wikipedia.org/wiki/Teoremi_di_incompletezza_di_G%C3%B6del",
+                ZH: "https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%93%A5%E5%BE%B7%E5%B0%94%E4%B8%8D%E5%AE%8C%E5%A4%87%E5%AE%9A%E7%90%86",
+                JP: "https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B2%E3%83%BC%E3%83%87%E3%83%AB%E3%81%AE%E4%B8%8F%E5%AE%8C%E5%85%A8%E6%80%A7%E5%AE%9A%E7%90%86",
+            },
+        },
+    },
+];
diff --git a/suites-experimental/timeline/src/data/1936.js b/suites-experimental/timeline/src/data/1936.js
new file mode 100644
index 000000000..2b09b19a1
--- /dev/null
+++ b/suites-experimental/timeline/src/data/1936.js
@@ -0,0 +1,62 @@
+export default [
+    {
+        id: "header-1936",
+        date: "1936-01-01",
+        title: {
+            DE: "Jahrzehnt 1930er",
+            FR: "Décennie 1930",
+            IT: "Decennio 1930",
+            ZH: "1930年代",
+            JP: "1930年代",
+        },
+        description: {
+            DE: "Die Entwicklung der ersten frei programmierbaren **mechanischen Rechner**.",
+            FR: "Le développement des premiers **calculateurs mécaniques** librement programmables.",
+            IT: "Lo sviluppo dei primi **calcolatori meccanici** liberamente programmabili. Dettagli su [Wikipedia](https://it.wikipedia.org/wiki/Anni_1930).",
+            ZH: "**通用計算抽象與理論模型**的誕生以及第一代**機械電腦**的探索。",
+            JP: "**汎用計算の理論モデル**の確立と初期の**機械式コンピュータ**の開発。",
+        },
+        tags: ["hardware"],
+        type: "text",
+        width: 380,
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/1930er",
+                FR: "https://fr.wikipedia.org/wiki/Ann%C3%A9es_1930",
+                IT: "https://it.wikipedia.org/wiki/Anni_1930",
+                ZH: "https://zh.wikipedia.org/wiki/1930%E5%B9%B4%E4%BB%A3",
+                JP: "https://ja.wikipedia.org/wiki/1930%E5%B9%B4%E4%BB%A3",
+            },
+        },
+    },
+    {
+        id: "card-1936-10-15",
+        date: "1936-10-15",
+        title: {
+            DE: "Alan Turing konzipiert die Turingmaschine",
+            FR: "Alan Turing conçoit la machine de Turing",
+            IT: "Alan Turing concepisce la macchina di Turing",
+            ZH: "艾倫·圖靈構想圖靈機",
+            JP: "アラン・チューリングがチューリングマシンを考案",
+        },
+        description: {
+            DE: 'Der britische Mathematiker **Alan Turing** veröffentlichte seine epochale Arbeit *"On Computable Numbers, with an Application to the Entscheidungsproblem"*. Darin formulierte er das Konzept der **universellen Turingmaschine** (UTM). Dieses rein theoretische Modell beschreibt eine Maschine, die Symbole auf einem unendlichen Band nach festen Regeln liest, schreibt und verändert. Turing definierte damit mathematisch präzise die Begriffe **Algorithmus** und **Berechenbarkeit**. Das Geniale an der UTM war, dass sie das Verhalten jeder anderen spezialisierten Turingmaschine simulieren konnte, indem sie deren Beschreibung als Programm vom Band las – das concept des speicherprogrammierbaren Computers. Turing bewies zudem die Unlösbarkeit des **Halteproblems** und damit des Entscheidungsproblems. Seine Arbeit bildet das unumstrittene Fundament der **theoretischen Informatik** und definierte die Architektur aller modernen Computer.',
+            FR: "Le mathématicien britannique **Alan Turing** a publié son article fondateur *\"On Computable Numbers, with an Application to the Entscheidungsproblem\"*. Il y introduit le concept de **machine de Turing universelle** (UTM). Ce modèle théorique décrit une machine manipulant des symboles sur un ruban infini selon des règles précises. Turing a ainsi donné une définition mathématique rigoureuse des notions d'**algorithme** et de **calculabilité**. Le coup de génie de l'UTM est sa capacité à simuler n'importe quelle autre machine de Turing en lisant sa description sur le ruban, préfigurant l'ordinateur moderne à programme enregistré. Turing a également prouvé l'indécidabilité du **problème de l'arrêt**. Son travail constitue le socle de l'**informatique théorique** et a défini l'architecture des ordinateurs actuels.",
+            IT: "Il matematico britannico **Alan Turing** pubblicò l'articolo fondamentale *\"On Computable Numbers, with an Application to the Entscheidungsproblem\"*, introducendo il concetto di **macchina di Turing universale** (UTM). Questo modello teorico descrive un dispositivo che manipola simboli su un nastro infinito secondo regole predefinite. Turing definì così in modo matematicamente rigoroso i concetti di **algoritmo** e **calcolabilità**. L'intuizione rivoluzionaria della UTM risiede nella sua capacità di simulare qualsiasi altra macchina di Turing leggendone le istruzioni dal nastro stesso, anticipando l'architettura dei moderni computer a programma memorizzato. Dimostrando l'indecidibilità del **problema dell'arresto**, Turing pose le basi invalicabili dell'**informatica teorica**. Dettagli su [Wikipedia](https://it.wikipedia.org/wiki/Macchina_di_Turing).",
+            ZH: "英國數學家**艾倫·圖靈**發表了歷史性論文《論可計算數及其在判定問題中的應用》（*On Computable Numbers, with an Application to the Entscheidungsproblem*）。在論文中，圖靈提出了一個革命性的抽象計算架構理論模型——**圖靈機**（Turing Machine）。該裝置擁有一條無限長的紙帶和一個可以讀寫符號的讀寫頭，並透過一系列狀態轉換規則執行演算法操作。圖靈證明了**通用圖靈機**能夠模擬任何可計算函數的執行過程，從而徹底解決了希爾伯特的判定問題：不存在能判斷任意演算法是否最終停止的通用程式（即**停止問題**）。這一理論模型定義了演算法、軟體程式設計以及記憶體儲存程式概念的基礎，標誌著現代**理論電腦科學**的正式開端。",
+            JP: "英国の数学者**アラン・チューリング**は、歴史的論文『可計算数について、決定問題への応用』（*On Computable Numbers, with an Application to the Entscheidungsproblem*）を発表しました。この中でチューリングは、無限に続くテープと読み取り/書き込みヘッドを持ち、状態遷移ルールに従って記号を処理する抽象計算機械の理論モデル、**チューリングマシン**を考案しました。彼は、**万能チューリングマシン**がいかなる可計算な関数の動作をも模倣できることを示し、任意のアルゴリズムが最終的に停止するかどうかを判定する汎用アルゴリズムが存在しないこと（**停止問題**の決定不能性）を証明してヒルベルトの決定問題に終止符を打ちました。この抽象モデルは、アルゴリズム、ソフトウェアプログラミング、プログラム内蔵方式（ストアードプログラム）の概念を厳密に定義し、現代の**計算機科学**の幕開けを告げました。",
+        },
+        tags: ["software", "milestone"],
+        type: "text",
+        width: 380,
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/Turingmaschine",
+                FR: "https://fr.wikipedia.org/wiki/Machine_de_Turing",
+                IT: "https://it.wikipedia.org/wiki/Macchina_di_Turing",
+                ZH: "https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%9B%BE%E7%81%B灵%E6%9C%BA",
+                JP: "https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%81%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%83%AA%E3%83%B3%E3%82%B0%E3%83%9E%E3%82%B7%E3%83%B3",
+            },
+        },
+    },
+];
diff --git a/suites-experimental/timeline/src/data/1938.js b/suites-experimental/timeline/src/data/1938.js
new file mode 100644
index 000000000..8bbd1c7c2
--- /dev/null
+++ b/suites-experimental/timeline/src/data/1938.js
@@ -0,0 +1,37 @@
+export default [
+    {
+        id: "card-1938-10-15",
+        date: "1938-10-15",
+        title: {
+            DE: "Konrad Zuse baut die mechanische Zuse Z1",
+            FR: "Konrad Zuse construit le Zuse Z1 mécanique",
+            IT: "Konrad Zuse costruisce lo Zuse Z1 meccanico",
+            ZH: "康拉德·楚澤建造機械電腦Zuse Z1",
+            JP: "コンラート・ツーゼが機械式コンピュータZuse Z1を製作",
+        },
+        description: {
+            DE: "In der Berliner Wohnung seiner Eltern vollendete der deutsche Bauingenieur **Konrad Zuse** die **Zuse Z1** (ursprünglich *V1*). Sie war der weltweit erste frei programmierbare, programmgesteuerte **Rechenautomat**. Zuse traf die revolutionäre Entscheidung, konsequent das **Binärsystem** anstelle des Dezimalsystems zu nutzen und implementierte eine fortschrittliche **Gleitkomma-Arithmetik**. Die Z1 bestand aus rund 30.000 feinmechanischen Blechteilen, die Zuse mit Laubsägen selbst ausschnitt. Die Programmsteuerung erfolgte über einen Lochstreifen, für den Zuse ausrangierten 35mm-Kinofilm verwendete. Wegen der mechanischen Reibung und geringen Präzision der handgefertigten Bleche neigte die Maschine im Betrieb zu Blockaden und war im Alltag unzuverlässig. Dennoch bewies die Z1 die Machbarkeit von Zuses Entwürfen und ebnete den Weg für seine späteren, elektromechanischen Nachfolgemodelle.",
+            FR: "Dans le salon de ses parents à Berlin, l'ingénieur allemand **Konrad Zuse** a achevé la construction de la **Zuse Z1** (initialement appelée *V1*). Il s'agissait du premier **calculateur mécanique** au monde entièrement programmable et contrôlé par programme. Zuse a pris la décision révolutionnaire d'utiliser le **système binaire** plutôt que décimal et d'implémenter une logique de **virgule flottante**. La Z1 était composée de près de 30 000 pièces de tôles métalliques découpées à la main. Le programme était lu depuis une bande perforée fabriquée à partir de vieux films de cinéma de 35 mm. En raison des frictions mécaniques et du manque de précision des pièces artisanales, la machine se bloquait souvent. Cependant, la Z1 a validé les concepts de Zuse et a ouvert la voie à ses successeurs électromécaniques.",
+            IT: "Nell'appartamento dei genitori a Berlino, l'ingegnere tedesco **Konrad Zuse** completò la **Zuse Z1** (originariamente denominata *V1*). Fu il primo **calcolatore meccanico** programmabile e controllato da programma al mondo. Zuse prese la decisione rivoluzionaria di adottare il **sistema binario** al posto del decimale e di implementare l'aritmetica a **virgola mobile**. La Z1 era costituita da circa 30.000 lamierini metallici sagomati a mano. Le istruzioni venivano lette da un nastro perforato ricavato da pellicole cinematografiche da 35 mm dismesse. A causa degli attriti e della scarsa precisione delle componenti artigianali, la macchina soffriva di frequenti inceppamenti. Nonostante l'inaffidabilità pratica, la Z1 dimostrò la validità delle teorie di Zuse, aprendo la strada ai successivi modelli elettromeccanici. Dettagli su [Wikipedia](https://it.wikipedia.org/wiki/Z1_(computer)).",
+            ZH: "德國工程先驅**康拉德·楚澤**（Konrad Zuse）在他父母位於柏林公寓的客廳中，完成了**Zuse Z1**的研製。這是世界歷史上第一台採用**二進位浮點運算**且由**程式控制**的機械電腦。Z1由數千個金屬條與薄片精密切割堆疊而成，完全依靠機械齒輪和推桿進行算術運算，並利用打孔膠片條作為外部輸入來儲存並控制程式執行。儘管因機械加工精度問題而導致運行偶爾發生死鎖並欠缺完全的可靠性，但它創造性地實現了現代計算體系的核心模組：控制單元、算術邏輯單元以及專用的記憶體模組，為後續繼電器和電子電腦的技術演進開闢了廣闊道路。",
+            JP: "ドイツのエンジニアである**コンラート・ツーゼ**は、ベルリンの両親の自宅アパートの居間で**Zuse Z1**を完成させました。これは世界初となる、**2進浮動小数点演算**を採用した**プログラム制御式**の機械式計算機でした。数千枚の精密加工された薄い金属プレートやピンから構築され、パンチ処理された35ミリフィルムテープを読み取ってプログラム命令を実行しました。機械加工の精度不足により部品が引っかかるなど、完全に安定した稼働には至りませんでしたが、現代のコンピュータの根底をなす制御装置、演算装置、分離された記憶装置という中核アーキテクチャを機械式として見事に実現しており、その後のコンピュータ開発における偉大な記念碑となりました。",
+        },
+        tags: ["hardware"],
+        type: "text",
+        width: 380,
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/Zuse_Z1",
+                FR: "https://fr.wikipedia.org/wiki/Zuse_Z1",
+                IT: "https://it.wikipedia.org/wiki/Z1_(computer)",
+                ZH: "https://zh.wikipedia.org/wiki/Z1%E8%AE%A1%E7%AE%97%E6%9C%BA",
+                JP: "https://ja.wikipedia.org/wiki/Z1_(%E3%82%B3%E3%83%B3%E3%83%94%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%82%BF)",
+            },
+        },
+        stats: {
+            clockSpeed: "1 Hz",
+            memory: "16 Wörter (à 24 Bit)",
+            transistors: "Rein mechanische Bleche",
+        },
+    },
+];
diff --git a/suites-experimental/timeline/src/data/1940.js b/suites-experimental/timeline/src/data/1940.js
new file mode 100644
index 000000000..b2dcb4279
--- /dev/null
+++ b/suites-experimental/timeline/src/data/1940.js
@@ -0,0 +1,92 @@
+export default [
+    {
+        id: "header-1940",
+        date: "1940-01-01",
+        title: {
+            DE: "Jahrzehnt 1940er",
+            FR: "Décennie 1940",
+            IT: "Decennio 1940",
+            ZH: "1940年代",
+            JP: "1940年代",
+        },
+        description: {
+            DE: "Der Durchbruch **elektronischer Röhrenrechner** und **speicherprogrammierbarer Computer**.",
+            FR: "La percée des **calculateurs électroniques à tubes** et des **ordinateurs à programme enregistré**.",
+            IT: "La svolta dei **calcolatori elettronici a valvole** e dei **computer a programma memorizzato**. Dettagli su [Wikipedia](https://it.wikipedia.org/wiki/Anni_1940).",
+            ZH: "電子**真空管電腦**與現代**記憶體儲存程式架構**（儲存程式電腦）的誕生。",
+            JP: "電子式**真空管コンピュータ**と現代的な**プログラム内蔵方式**の誕生。",
+        },
+        tags: ["hardware"],
+        type: "text",
+        width: 380,
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/1940er",
+                FR: "https://fr.wikipedia.org/wiki/Ann%C3%A9es_1940",
+                IT: "https://it.wikipedia.org/wiki/Anni_1940",
+                ZH: "https://zh.wikipedia.org/wiki/1940%E5%B9%B4%E4%BB%A3",
+                JP: "https://ja.wikipedia.org/wiki/1940%E5%B9%B4%E4%BB%A3",
+            },
+        },
+    },
+    {
+        id: "card-1940-09-01",
+        date: "1940-09-01",
+        title: {
+            DE: "Konrad Zuse vollendet die Z2",
+            FR: "Konrad Zuse achève le Z2",
+            IT: "Konrad Zuse completa lo Z2",
+            ZH: "康拉德·楚澤完成Z2電腦",
+            JP: "コンラート・ツーゼがZ2を完成させる",
+        },
+        description: {
+            DE: "Mit der **Zuse Z2** machte **Konrad Zuse** den entscheidenden Schritt von der Mechanik zur Elektromechanik. Da die mechanische Z1 wegen Konstruktionsungenauigkeiten unzuverlässig war, entschied sich Zuse, im Rechenwerk elektrische Bauteile zu verwenden. Er nutzte ausgemusterte **Telefonrelais** der Post, um das Rechenwerk und die Steuerung aufzubauen. Das Speicherwerk übernahm er als mechanischen Platten-Speicher von der Z1, da dieser kompakter und kostengünstiger als Relais-Speicher war. Die Z2 arbeitete wie ihr Vorgänger binär und mit Lochstreifensteuerung. Obwohl die Z2 nur ein Übergangsmodell war, funktionierte sie wesentlich stabiler als die Z1. Zuse präsentierte die Maschine erfolgreich dem *Deutschen Verein für Vermessungswesen*. Der Erfolg der Z2 überzeugte das Reichsluftfahrtministerium, Zuses nachfolgendes Projekt, die voll-elektromechanische Z3, finanziell zu fördern.",
+            FR: "Avec la **Zuse Z2**, **Konrad Zuse** a franchi le pas décisif de la mécanique vers l'électromécanique. La Z1 mécanique étant peu fiable en raison de frictions, Zuse a choisi d'intégrer des composants électriques. Il a utilisé des **relais téléphoniques** d'occasion pour construire l'unité de calcul et la logique de contrôle. Pour la mémoire, il a conservé le système mécanique à plaques de la Z1, beaucoup plus compact et économique que des relais. La Z2 fonctionnait de manière binaire avec un contrôle par bande perforée. Bien que transitoire, la Z2 s'est avérée bien plus stable que sa devancière. Sa démonstration réussie devant l'association allemande de géodésie a convaincu le ministère de l'Aviation du Reich de financer le projet suivant de Zuse, l'ordinateur entièrement électromécanique Z3.",
+            IT: "Con la **Zuse Z2**, **Konrad Zuse** compì il passo decisivo dalla meccanica all'elettromeccanica. A causa dei problemi di affidabilità della Z1 meccanica, Zuse decise di utilizzare componenti elettrici nell'unità di calcolo. Impiegò **relè telefonici** usati per implementare l'unità aritmetica e la logica di controllo, mentre mantenne la memoria meccanica a lamierini della Z1 per ragioni di costo e compattezza. La Z2 operava in binario ed era controllata da nastri perforati. Pur essendo solo un modello di transizione, la Z2 si dimostrò molto più stabile della Z1. La dimostrazione della macchina di fronte alla società tedesca di geodesia ebbe successo e convinse il ministero dell'aviazione a finanziare il progetto successivo di Zuse, il calcolatore interamente elettromeccanico Z3. Dettagli su [Wikipedia](https://it.wikipedia.org/wiki/Z2_%28computer%29).",
+            ZH: "經過對純機械計算構件Z1的反思，**康拉德·楚澤**於1940年秋完成了**Zuse Z2**原型電腦的研製。為克服以往複雜的純機械算術構件在運行時易卡住的缺陷，楚澤在Z2中創新性地引入了600個**電話繼電器**（Electromechanical Relays）用於算術運算模組，同時保留了Z1中極為成熟的機械針刺薄片記憶體模組（容納16個64位元浮點數）。這一機電混合計算架構向當時德國航空研究所（DVL）的研究人員證明了繼電器和二進位邏輯結合的可行性，從而為世界首台可程式自動電腦Z3提供了至關重要的實驗與技術基石。",
+            JP: "純粋な機械式計算機Z1の経験を踏まえ、**コンラート・ツーゼ**は1940年秋に電気機械式実験機**Zuse Z2**を完成させました。機械式演算部の部品の引っかかりなどの信頼性問題を解決するため、ツーゼはZ2の演算部に約600個の**電話用リレー**（継電器）を導入し、記憶装置にはZ1から引き継いだ機械式メモリ（16ワード、各64ビット浮動小数点数）を組み合わせました。この電気機械式と機械式のハイブリッド構造は、ドイツ航空研究所（DVL）の専門家たちに対してリレーと2進論理計算の有効性を実証し、世界初の実用的なプログラム制御コンピュータであるZ3の開発へと直結する重要な足がかりとなりました。",
+        },
+        tags: ["hardware"],
+        type: "text",
+        width: 380,
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/Zuse_Z2",
+                FR: "https://fr.wikipedia.org/wiki/Zuse_2",
+                IT: "https://it.wikipedia.org/wiki/Z2_%28computer%29",
+                ZH: "https://zh.wikipedia.org/wiki/Z2%E8%AE%A1%E7%AE%97%E6%9C%BA",
+                JP: "https://ja.wikipedia.org/wiki/Z2_(%E3%82%B3%E3%83%B3%E3%83%94%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%82%BF)",
+            },
+        },
+    },
+    {
+        id: "card-1940-10-15",
+        date: "1940-10-15",
+        title: {
+            DE: "Die Turing-Bombe knackt den Enigma-Code",
+            FR: "La Bombe Turing décrypte le code Enigma",
+            IT: "La Bomba Turing decifra il codice Enigma",
+            ZH: "圖靈炸彈機破譯恩尼格瑪（Enigma）密碼",
+            JP: "チューリング・ボンベがエニグマ暗号を解読",
+        },
+        description: {
+            DE: "Im britischen Entschlüsselungszentrum **Bletchley Park** ging unter der Leitung von **Alan Turing** und **Gordon Welchman** die erste elektromechanische **'Turing-Bombe'** (genannt *Agnes*) in Betrieb. Diese Maschine war eine Weiterentwicklung der polnischen *Bomba* von Marian Rejewski. Die Bombe diente dazu, die täglich wechselnden Schlüsseleinstellungen der deutschen Chiffriermaschine **Enigma** systematisch zu ermitteln. Sie simulierte die rotation mehrerer Enigma-Walzen gleichzeitig und sucht nach logischen Widersprüchen basierend auf bekannten Textpassagen (*Cribs*). Wurde ein Widerspruch gefunden, schloss die Maschine diese Kombination aus. Die Entschlüsselung der Enigma-Nachrichten lieferte den Alliierten kriegsentscheidende Informationen (*Ultra*) im Zweiten Weltkrieg. Die Entwicklung der Bombe war ein Meilenstein der angewandten Elektromechanik und demonstrierte das Potenzial automatisierter Informationsverarbeitung.",
+            FR: "Au centre de décryptage britannique de **Bletchley Park**, la première **'Bombe Turing'** électromécanique (baptisée *Agnes*) a été mise en service sous la direction d'**Alan Turing** et de **Gordon Welchman**. Améliorant la *Bomba* conçue par les cryptologues polonais, cette machine était destinée à casser les clés quotidiennes de la machine de chiffrement allemande **Enigma**. La Bombe simulait la rotation de plusieurs rotors d'Enigma pour identifier des contradictions logiques à partir de fragments de texte supposés (*cribs*). L'elimination rapide des combinaisons impossibles permettait de trouver la clé. Les informations obtenues (*Ultra*) ont joué un rôle décisif pour les Alliés durant la Seconde Guerre mondiale. La Bombe représente une étape majeure dans l'histoire de la cryptanalyse et du traitement automatique de l'information.",
+            IT: "Presso il centro di decifrazione britannico di **Bletchley Park**, entrò in funzione la prima **'Bomba Turing'** elettromeccanica (soprannominata *Agnes*), sviluppata da **Alan Turing** con il contributo di **Gordon Welchman**. Basata sulla precedente *Bomba* polacca di Marian Rejewski, la macchina fu progettata per decifrare le chiavi quotidiane della cifratrice tedesca **Enigma**. La Bomba simulava il funzionamento di diversi rotori Enigma in parallelo, cercando contraddizioni logiche a partire da frammenti di testo noti (*cribs*). Scartando le combinazioni errate, permetteva di individuare rapidamente la chiave corretta. I messaggi decifrati (*Ultra*) diedero un vantaggio cruciale agli Alleati durante la guerra. La Bomba fu una pietra miliare della crittografia meccanizzata e dell'elaborazione dati. Dettagli su [Wikipedia](https://it.wikipedia.org/wiki/Bomba_crittografica).",
+            ZH: "在英國布萊切利園（Bletchley Park），由**艾倫·圖靈**和**戈登·韋爾奇曼**（Gordon Welchman）主導研製的機電密碼分析設備——**圖靈炸彈機**（Turing Bombe）投入實際應用。該裝置基於波蘭密碼學家**馬里安·雷耶夫斯基**（Marian Rejewski）早期的邏輯破譯思路進行了重大革新。透過模擬數十台互聯的**恩尼格瑪密碼機**轉輪運動，Bombe利用已知的明文推測（Cribs），在數小時內自動篩選排除數以億計的無效密鑰排列。這台專用高速平行檢索機器極大地縮減了情報破譯時間，改變了第二次世界大戰在大西洋戰爭期間的戰略走向，並在早期密碼學體系和專用自動化高速計算的發展史上樹立了不朽的豐碑。",
+            JP: "英国ブレッチリー・パークにおいて、**アラン・チューリング**と**ゴードン・ウェルチマン**が中心となって開発した電気機械式暗号解読装置**チューリング・ボンベ**（Turing Bombe）が稼働を開始しました。ポーランドの暗号学者**マリアン・レイェフスキ**の先駆的な研究（ボンバ）を発展させ、数十台の**エニグマ暗号機**のローター動作を高速でシミュレートできるように設計されました。既知の平文の手がかり（クリブ）を手がかりに、数億通りに及ぶ無効なローター設定を短時間で機械的に除外して正解の鍵を特定しました。この高速並列検索技術は、第二次世界大戦中の連合国の諜報活動に多大な貢献を果たすとともに、暗号解読と専用自動計算機の発展における金字塔となりました。",
+        },
+        tags: ["hardware", "milestone"],
+        type: "text",
+        width: 380,
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/Welchman-Turing-Bombe",
+                FR: "https://fr.wikipedia.org/wiki/Bombe_Turing",
+                IT: "https://it.wikipedia.org/wiki/Bomba_crittografica",
+                ZH: "https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%82%B8%E5%BC%B9_%28%E5%AF%86%E7%A0%81%E6%9C%BA%29",
+                JP: "https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9C%E3%83%B3%E3%83%9A_(%E6%9A%97%E5%8F%B7%E8%A7%A3%E8%AA%AD%E6%A9%9F)",
+            },
+        },
+    },
+];
diff --git a/suites-experimental/timeline/src/data/1941.js b/suites-experimental/timeline/src/data/1941.js
new file mode 100644
index 000000000..58b4d2957
--- /dev/null
+++ b/suites-experimental/timeline/src/data/1941.js
@@ -0,0 +1,45 @@
+export default [
+    {
+        id: "card-1941-10-15",
+        date: "1941-10-15",
+        title: {
+            DE: "Zuse Z3 – Der erste funktionsfähige Computer der Welt",
+            FR: "Zuse Z3 - Le premier ordinateur fonctionnel au monde",
+            IT: "Zuse Z3 - Il primo computer funzionante al mondo",
+            ZH: "Zuse Z3 — 世界上第一台可程式電腦",
+            JP: "Zuse Z3 — 世界初の動作可能なプログラム制御コンピュータ",
+        },
+        description: {
+            DE: "Mit der Vorstellung der **Zuse Z3** in Berlin präsentierte **Konrad Zuse** den ersten vollautomatischen, programmierbaren und programmgesteuerten digitalen **Rechenautomaten** der Welt. Die Z3 bestand aus ca. 2.000 **elektromagnetischen Relais** (600 im Rechenwerk, 1.400 im Speicherwerk). Sie arbeitete mit binärer Gleitkomma-Arithmetik und las Programme von gelochtem 35mm-Kinofilm. Im Gegensatz zum späteren ENIAC nutzte die Z3 bereits das binäre System. Zuse verzichtete auf bedingte Sprünge, um die Maschine einfach zu halten. Dennoch bewies der Informatiker Raúl Rojas im Jahr 1998, dass die Z3 **turingmächtig** (Turing-komplett) war, da Programme in Schleifen ausgeführt und das Band modifiziert werden konnte. Das Original der Z3 wurde 1943 bei einem Bombenangriff zerstört. Ein Nachbau steht heute im Deutschen Museum in München und erinnert an diesen Geburtsmoment des Computerzeitalters.",
+            FR: "En présentant le **Zuse Z3** à Berlin, **Konrad Zuse** a dévoilé le premier **calculateur numérique** au monde entièrement automatique, programmable et contrôlé par programme. Le Z3 était construit avec environ 2 000 **relais électromagnétiques**. Il utilisait le calcul binaire à virgule flottante et lisait ses instructions depuis un film 35 mm perforé. Contrairement à l'ENIAC américain, plus tardif, le Z3 exploitait déjà pleinement le système binaire. Bien que dépourvu de branchements conditionnels directs, il a été prouvé par le chercheur Raúl Rojas en 1998 que le Z3 était **Turing-complet**, faisant de lui le premier véritable ordinateur de l'histoire. Détruit par des bombardements en 1943, une réplique historique est exposée au Deutsches Museum de Munich, témoignant de cette prouesse technologique pionnière.",
+            IT: "Con la presentazione dello **Zuse Z3** a Berlino, **Konrad Zuse** mostrò al mondo il primo **calcolatore digitale** completamente automatico, programmabile e controllato da programma. Lo Z3 era composto da circa 2.000 **relè elettromagnetici**. Funzionava con aritmetica binaria a virgola mobile e leggeva le istruzioni da una pellicola cinematografica perforata da 35 mm. A differenza del successivo ENIAC, lo Z3 utilizzava già la logica binaria. Zuse escluse i salti condizionati per semplicità strutturale. Ciononostante, nel 1998 Raúl Rojas dimostrò che lo Z3 era **Turing-completo**, classificandolo come il primo computer funzionante della storia. La macchina originale fu distrutta dai bombardamenti nel 1943. Una replica fedele si trova oggi al Deutsches Museum di Monaco, a testimonianza di questa pietra miliare dell'informatica. Dettagli su [Wikipedia](https://it.wikipedia.org/wiki/Z3_%28computer%29).",
+            ZH: "德國工程師**康拉德·楚澤**於1941年5月在柏林向科學家團隊展示了**Zuse Z3**。Z3是有史以來首台完全可運行且採用**二進位浮點運算**的**全自動程式控制電腦**。機器由大約2600個電磁繼電器構建而成（其中1400個用於記憶體，1200個用於算術運算與控制器），擁有64個字的儲存空間，每個字長22位元。其程式指令透過打孔35毫米電影膠片條輸入並逐條執行。1998年，電腦科學家勞爾·羅哈斯（Raul Rojas）進一步在數學上證明了Z3具備**圖靈完備性**（Turing Complete）。Z3毫無爭議地標誌著現代全自動計算設備的真正起源。",
+            JP: "ドイツのエンジニア**コンラート・ツーゼ**は、1941年5月にベルリンで**Zuse Z3**を公開しました。これは世界で初めて完全に動作した、**2進浮動小数点演算**を行う**プログラム制御式完全自動コンピュータ**です。約2600個の電話用電磁リレー（記憶装置に1400個、演算・制御装置に1200個）から構築され、22ビット長のワードを64個格納できるメモリを備えていました。プログラムはパンチされた35ミリ映画フィルムのループから読み取られて実行されました。1998年、計算機科学者ラウル・ロハスによってZ3が理論上**チューリング完全**であることが厳密に証明され、現代の汎用自動コンピュータの幕開けを象徴する偉業として歴史に刻まれています。",
+        },
+        tags: ["hardware", "milestone"],
+        type: "table",
+        width: 650,
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/Zuse_Z3",
+                FR: "https://fr.wikipedia.org/wiki/Zuse_3",
+                IT: "https://it.wikipedia.org/wiki/Z3_%28computer%29",
+                ZH: "https://zh.wikipedia.org/wiki/Z3%E8%AE%A1%E7%AE%97%E6%9C%BA",
+                JP: "https://ja.wikipedia.org/wiki/Z3_(%E3%82%B3%E3%83%B3%E3%83%94%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%82%BF)",
+            },
+        },
+        cells: [
+            ["Eigenschaft", "Zuse Z3 (1941)", "Zuse Z1 (1938)", "Colossus (1943)"],
+            ["Technologie", "Relais", "Mechanische Bleche", "Vakuumröhren"],
+            ["Taktfrequenz", "5-10 Hz", "1 Hz (manuell)", "5.000 Hz"],
+            ["Zahlensystem", "Binär", "Binär", "Binär"],
+            ["Speicher", "64 Wörter à 22 Bit", "16 Wörter à 24 Bit", "Temporäre Register"],
+            ["Turingmächtig", "Ja (1998 bewiesen)", "Nein (blockiert)", "Nein (Spezialrechner)"],
+        ],
+        stats: {
+            clockSpeed: "5 Hz bis 10 Hz",
+            memory: "64 Wörter (à 22 Bit)",
+            transistors: "2.000 electromagnetic Relais",
+        },
+    },
+];
diff --git a/suites-experimental/timeline/src/data/1943.js b/suites-experimental/timeline/src/data/1943.js
new file mode 100644
index 000000000..8b38ac004
--- /dev/null
+++ b/suites-experimental/timeline/src/data/1943.js
@@ -0,0 +1,36 @@
+export default [
+    {
+        id: "card-1943-10-15",
+        date: "1943-10-15",
+        title: {
+            DE: "Der Röhrencomputer Colossus geht in Betrieb",
+            FR: "Mise en service de l'ordinateur Colossus",
+            IT: "Entrata in funzione del computer Colossus",
+            ZH: "第一台電子真空管電腦Colossus（巨人機）運行",
+            JP: "真空管コンピュータ『コロッサス』（Colossus）の稼働",
+        },
+        description: {
+            DE: "Der britische Ingenieur **Tommy Flowers** entwarf und konstruierte mit **Colossus** den weltweit ersten elektronischen, digitalen und programmierbaren Spezialrechner. Das Gerät wurde im Dezember 1943 fertiggestellt und ab Anfang 1944 in **Bletchley Park** erfolgreich zur Entzifferung der geheimen deutschen Lorenz-Schlüsselzusatzgeräte (SZ40 und SZ42) im Zweiten Weltkrieg eingesetzt. **Colossus Mark 1** enthielt 1.500 Vakuumröhren, während der verbesserte **Mark 2** mit ca. 2.400 Röhren arbeitete und eine Rechengeschwindigkeit von 5.000 Zeichen pro Sekunde erreichte. Die Programmierung erfolgte nicht durch eine gespeicherte Software, sondern manuell über Stecktafeln und Schalter. Die Existenz von **Colossus** wurde bis in die 1970er-Jahre streng geheim gehalten, weshalb er in den ersten Nachkriegsjahrzehnten in der Geschichtsschreibung der Informatik kaum Erwähnung fand. Ein funktionstüchtiger Nachbau kann heute im *National Museum of Computing* besichtigt werden.",
+            FR: "L'ingénieur britannique **Tommy Flowers** a conçu et construit **Colossus**, le tout premier ordinateur numérique électronique et programmable de l'histoire. Achevé en décembre 1943 et opérationnel dès début 1944 à **Bletchley Park**, il a joué un rôle crucial pendant la Seconde Guerre mondiale en décryptant les messages codés par les machines de Lorenz (SZ40 et SZ42) utilisées par le haut commandement allemand. Le modèle **Colossus Mark 1** comptait 1 500 tubes à vide, et la version améliorée **Mark 2** en utilisait près de 2 400, permettant de traiter 5 000 caractères par seconde. La programmation s'effectuait manuellement via des fiches de connexion et des interrupteurs. L'existence du projet est restée classée secret-défense jusqu'aux années 1970, ce qui explique pourquoi **Colossus** a été longtemps omis de l'histoire officielle de l'informatique. Un modèle reconstruit à l'identique est aujourd'hui exposé au *National Museum of Computing*.",
+            IT: "L'ingegnere britannico **Tommy Flowers** progettò e costruì **Colossus**, il primo computer elettronico digitale e programmabile al mondo. Completato nel dicembre 1943 e installato a **Bletchley Park** all'inizio del 1944, fu impiegato con successo durante la seconda guerra mondiale per decrittare le comunicazioni cifrate prodotte dalle macchine tedesche Lorenz (SZ40 e SZ42). Il modello iniziale, **Colossus Mark 1**, impiegava 1.500 valvole termoioniche, mentre la versione successiva **Mark 2** ne utilizzava ben 2.400, raggiungendo una velocità di lettura di 5.000 caratteri al secondo. Non essendo dotato di un programma memorizzato, veniva configurato manualmente tramite interruttori e cavi di collegamento su appositi pannelli. L'intera operazione rimase coperta dal segreto militare fino agli anni '70, privando il **Colossus** del giusto riconoscimento nella nascita dell'informatica moderna. Una replica fedele è visibile presso il *National Museum of Computing*. Dettagli su [Wikipedia](https://it.wikipedia.org/wiki/Colossus).",
+            ZH: "由英國工程師**湯米·弗勞爾斯**（Tommy Flowers）帶領團隊在郵政總局研究所設計建造的**Colossus Mark I**（巨人機）在布萊切利園正式投入高速破譯運作。這是歷史上第一台**全電子化**的、可程式邏輯密碼分析專用電腦。Colossus利用約1500支（Mark II增至2400支）**真空管**（Thermionic Valves）替代緩慢的繼電器進行極速布林代數運算和密文比對，能夠以每秒5000個字元的速度高速掃描處理打孔紙帶。它成功協助盟軍破譯了納粹最高統帥部使用的**洛倫茲（Lorenz SZ 40/42）密碼機**發送的高級戰略電報。巨人機的全電子高速信號計算體系是人類邁向電子數位時代的重大里程碑。",
+            JP: "英国中央郵便局研究所のエンジニア**トミー・フラワーズ**が設計・製造を手掛けた**コロッサス Mark I**（Colossus）が、ブレッチリー・パークで本格稼働を開始しました。これは世界初の**完全電子式**かつ論理プログラム可能な暗号解読専用コンピュータです。遅いリレーの代わりに約1500本（Mark IIでは2400本）の**真空管**を使用し、毎秒5000文字という驚異的な速度で紙テープを読み取りながら論理演算を実行しました。この高速電子処理により、ドイツ軍最高司令部が使用していた高度なローター式暗号機**ローレンツ SZ 40/42**の戦略電文の解読に極めて重要な役割を果たしました。コロッサスの成功は、電子計算機時代を切り開く歴史的転換点となりました。",
+        },
+        tags: ["hardware"],
+        type: "text",
+        width: 380,
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/Colossus",
+                FR: "https://fr.wikipedia.org/wiki/Colossus_%28ordinateur%29",
+                IT: "https://it.wikipedia.org/wiki/Colossus",
+                ZH: "https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%B7%A8%E4%BA%BA%E8%AE%A1%E7%AE%97%E6%9C%BA",
+                JP: "https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B3%E3%83%AD%E3%83%83%E3%82%B5%E3%82%B9",
+            },
+        },
+        stats: {
+            clockSpeed: "5 kHz",
+            transistors: "1.500 Vakuumröhren",
+        },
+    },
+];
diff --git a/suites-experimental/timeline/src/data/1944.js b/suites-experimental/timeline/src/data/1944.js
new file mode 100644
index 000000000..8f46a78ef
--- /dev/null
+++ b/suites-experimental/timeline/src/data/1944.js
@@ -0,0 +1,36 @@
+export default [
+    {
+        id: "card-1944-10-15",
+        date: "1944-10-15",
+        title: {
+            DE: "Aiken vollendet den Großrechner Harvard Mark I",
+            FR: "Aiken achève le superordinateur Harvard Mark I",
+            IT: "Aiken completa il supercomputer Harvard Mark I",
+            ZH: "艾肯完成大型電腦Harvard Mark I",
+            JP: "エイケンが大型計算機Harvard Mark Iを完成",
+        },
+        description: {
+            DE: "Der amerikanische Physiker und Computerpionier **Howard H. Aiken** stellte gemeinsam mit IBM-Ingenieuren an der Harvard University den **Automatic Sequence Controlled Computer (ASCC)** fertig, besser bekannt als **Harvard Mark I**. Dieser gigantische, rund 15 Meter lange, 2,5 Meter hohe und 5 Tonnen schwere Rechner war ein elektromechanischer Universalcomputer. Er wurde im Zweiten Weltkrieg von der US-Marine für ballistische Berechnungen sowie Berechnungen zur Atombombe im Rahmen des Manhattan-Projekts eingesetzt. Der **Mark I** nutzte Relais, rotierende Wellen und Zählerräder zur Zahlendarstellung und wurde primär über Lochstreifen gesteuert. Obwohl er noch keine vollelektronische Rechengeschwindigkeit besaß, war er ein Meilenstein, da er vollautomatisch komplexe mathematische Abfolgen ausführen konnte. Seine Rechengeschwindigkeit betrug etwa drei Additionen pro Sekunde.",
+            FR: "Conçu par le physicien américain **Howard H. Aiken** et construit en collaboration avec IBM, l'**ASCC (Automatic Sequence Controlled Computer)**, communément appelé **Harvard Mark I**, est présenté officiellement à l'Université de Harvard en août 1944. Ce gigantesque ordinateur électromécanique, mesurant environ 15 mètres de long, 2,5 mètres de haut et pesant près de 5 tonnes, a été utilisé à la fin de la Seconde Guerre mondiale par la marine américaine pour des calculs balistiques et pour des simulations liées au projet Manhattan. Le **Mark I** lisait ses instructions sur ruban perforé et exécutait ses calculs à l'aide d'arbres rotatifs, de roues dentées et de relais électromécaniques. Bien que beaucoup plus lent que les futurs ordinateurs électroniques (avec une fréquence d'horloge de 3 Hz), il représentait un progrès immense par sa capacité à fonctionner de manière autonome sans intervention humaine constante.",
+            IT: "Sotto la direzione del fisico **Howard H. Aiken** e realizzato in collaborazione con l'IBM presso l'Università di Harvard, viene completato l'**ASCC (Automatic Sequence Controlled Computer)**, universalmente noto come **Harvard Mark I**. Questo colossale dispositivo elettromeccanico era lungo 15 metri, alto 2,5 metri e pesava circa 5 tonnellate. Fu impiegato dalla Marina degli Stati Uniti a scopi militari per il calcolo delle tabelle balistiche e in seguito per elaborazioni connesse al Progetto Manhattan. Il **Mark I** eseguiva calcoli in modo completamente automatico leggendo le istruzioni codificate su un nastro di carta perforato, utilizzando relè e ingranaggi meccanici rotanti. Nonostante la bassa velocità operativa di sole tre addizioni al secondo, segnò l'inizio dell'era dei grandi calcolatori in grado di operare senza interruzioni manuali. Dettagli su [Wikipedia](https://it.wikipedia.org/wiki/Harvard_Mark_I).",
+            ZH: "美國物理學家及電腦先驅**霍華德·艾肯**（Howard H. Aiken）與IBM公司的工程師團隊緊密協作，在哈佛大學完成了**自動序列控制電腦**（ASCC），這一龐然大物更以**Harvard Mark I**而聞名於世。該大型機電系統全長約15米，高2.5米，重達5噸，包含超過76萬個組件和幾百公里的電線。它被二戰期間的美國海軍用於複雜的彈道射表計算以及曼哈頓計劃中關於原子彈數學模型的數值模擬。 Mark I 使用了大量的繼電器、轉軸和計數輪進行十進位算術表示，其操作主要依靠穿孔紙帶來驅動指令執行序列。儘管其計算速度僅為每秒執行三次加法，但它的全自動長時間無故障序列運行能力代表了大型通用計算科學發展史上的一個關鍵支柱。",
+            JP: "米国の物理学者・計算機パイオニアである**ハワード・エイケン**は、IBMの技術者チームと協力してハーバード大学で**自動シーケンス制御計算機**（ASCC）、通称**ハーバード Mark I**を完成させました。長さ約15メートル、高さ2.5メートル、重量約5トン、76万個以上の部品から構成された巨大な電気機械式汎用コンピュータでした。第二次世界大戦中、米海軍による複雑な弾道計算や、マンハッタン計画における原子爆弾の数学的シミュレーションに投入されました。Mark I は歯車やリレーを用いて10進数の演算を行い、主にパンチされた紙テープから命令を読み取って自動実行しました。演算速度は1秒間に加算約3回と低速でしたが、長時間の自動計算を正確に遂行できる能力は、大規模科学技術計算の幕開けとなる重要な貢献を果たしました。",
+        },
+        tags: ["hardware"],
+        type: "text",
+        width: 380,
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/Harvard_Mark_I",
+                FR: "https://fr.wikipedia.org/wiki/Harvard_Mark_I",
+                IT: "https://it.wikipedia.org/wiki/Harvard_Mark_I",
+                ZH: "https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%93%88%E4%BD%9B%E9%A9%AC%E5%85%B1_I",
+                JP: "https://ja.wikipedia.org/wiki/Harvard_Mark_I",
+            },
+        },
+        stats: {
+            clockSpeed: "3 Hz",
+            memory: "72 Register (à 23 Ziffern)",
+        },
+    },
+];
diff --git a/suites-experimental/timeline/src/data/1945.js b/suites-experimental/timeline/src/data/1945.js
new file mode 100644
index 000000000..17b475840
--- /dev/null
+++ b/suites-experimental/timeline/src/data/1945.js
@@ -0,0 +1,32 @@
+export default [
+    {
+        id: "card-1945-10-15",
+        date: "1945-10-15",
+        title: {
+            DE: "Der erste reale 'Computer Bug' und die Zuse Z4",
+            FR: "Premier 'Bug' informatique et sauvetage du Zuse Z4",
+            IT: "Il primo vero 'Bug' e il salvataggio dello Zuse Z4",
+            ZH: "世界上第一個真實的「程式Bug（Bug）」與Zuse Z4的拯救",
+            JP: "世界初の実際の『コンピュータ・バグ』とZuse Z4の救出",
+        },
+        description: {
+            DE: "Im September 1945 dokumentierte die US-Informatikerin **Grace Hopper** den ersten tatsächlichen Software-Fehler (*'Bug'*), als sie eine tote Motte aus einem Relais des Computers **Harvard Mark II** entfernte. Dieses Ereignis etablierte die Begriffe *'Bug'* und *'Debugging'* im Sprachgebrauch der Informatik, obwohl die Metapher bereits im 19. Jahrhundert verwendet wurde. Fast zeitgleich, im Frühjahr 1945, evakuierte der deutsche Ingenieur **Konrad Zuse** seine hochentwickelte **Zuse Z4** – die weltweit erste kommerzielle Rechenmaschine – kurz vor dem Einmarsch der alliierten Truppen aus Berlin. Die Z4 wurde in einem bayerischen Bergdorf versteckt und gerettet. Als einziger funktionsfähiger, programmgesteuerter Computer in Kontinentaleuropa in den unmittelbaren Nachkriegsjahren war die Z4 wegweisend und legte den Grundstein für Zuses spätere Erfolge in der Computerindustrie.",
+            FR: "En septembre 1945, l'informaticienne américaine **Grace Hopper** découvre une mite coincée dans un relais électromécanique du calculateur **Harvard Mark II**. Elle colle l'insecte dans le journal de bord avec la mention *'First actual case of bug being found'*, popularisant ainsi les termes historiques de *'bug'* (bogue) et *'debugging'* (débogage). Parallèlement, au primaire 1945, l'inventeur allemand **Konrad Zuse** parvient à évacuer son ordinateur révolutionnaire, la **Zuse Z4**, hors de Berlin juste avant l'arrivée des troupes soviétiques. La machine est cachée dans un petit village de Bavière, préservant ainsi cette œuvre technologique majeure. La **Z4**, qui utilisait une mémoire mécanique et des relais, devint par la suite le premier ordinateur commercialisé au monde lors de sa location par l'ETH Zurich en 1950, restant pendant plusieurs années le seul ordinateur opérationnel d'Europe continentale.",
+            IT: "Nel settembre 1945, la scienziata informatica americana **Grace Hopper** registrò sul diario di laboratorio il ritrovamento di una falena incastrata in un relè del calcolatore **Harvard Mark II**, definendola ironicamente il primo vero caso di *'bug'* (insetto/errore) rilevato. Questo storico aneddoto rese celebri i termini *'bug'* e *'debugging'* nel vocabolario informatico. Nello stesso anno, mentre la guerra volgeva al termine, l'ingegnere tedesco **Konrad Zuse** riuscì a trarre in salvo il suo innovativo calcolatore programmabile **Zuse Z4**, evacuandolo da una Berlino sotto i bombardamenti per nasconderlo in un villaggio sulle Alpi bavaresi. Lo **Z4** sopravvisse così al conflitto e rimase per anni l'unico computer digitale funzionante nell'Europa continentale, prima di essere trasferito al Politecnico di Zurigo nel 1950 come primo computer commerciale al mondo. Dettagli su [Wikipedia](https://it.wikipedia.org/wiki/Z4_%28computer%29).",
+            ZH: "1945年9月，美國著名電腦科學家**格蕾絲·霍珀**（Grace Hopper）在其工作的**Harvard Mark II**繼電器電腦團隊裡記錄下了歷史上第一個真實的電腦硬體「Bug」——當時一隻死飛蛾夾在了第70號繼電器的觸點中間導致電路中斷。霍珀將其貼在日誌本上，從而確立了**Bug**與**Debugging（除錯/調試）**成為電腦科學與軟體工程領域的專屬核心術語。與此同時，在1945年春天，德國工程師**康拉德·楚澤**在盟軍即將進入柏林前夕，緊急將其研製的世界上首台商業計算設備**Zuse Z4**撤離出柏林並藏匿於巴伐利亞的一個高山村莊。作為戰後初期歐洲大陸唯一能夠完好運行的程式控制計算設備，Z4的倖存為楚澤後續創辦早期商業電腦企業並推動現代數值應用累積了無可替代的技術資本。",
+            JP: "1945年9月、米国の著名な計算機科学者**グレース・ホッパー**は、**ハーバード Mark II** リレー計算機を操作中に、第70番リレーの接点に挟まって動作不良を引き起こしていた1匹の死んだ蛾（モス）を発見しました。これが実際の虫に起因する記録上初の「バグ」となり、以後**バグ**および**デバッグ（プログラム修正）**という言葉がコンピュータ科学やソフトウェア工学の標準用語として定着しました。一方、ほぼ同時の1945年春、ドイツのエンジニア**コンラート・ツーゼ**は、連合軍がベルリンに迫る直前、世界初の商用計算機**Zuse Z4**を戦火から救い出すため、バイエルンのアルプスの村へ疎開させました。戦後初期において欧州大陸で唯一稼働可能なプログラム制御コンピュータとなったZ4の存続は、ツーゼが後にコンピュータ企業を設立し、科学技術計算の商業化を推進する上で決定的な役割を果たしました。",
+        },
+        tags: ["software", "hardware"],
+        type: "text",
+        width: 380,
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/Zuse_Z4",
+                FR: "https://fr.wikipedia.org/wiki/Zuse_4",
+                IT: "https://it.wikipedia.org/wiki/Z4_%28computer%29",
+                ZH: "https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%A8%8B%E5%BA%8F%E9%94%99%E8%AF%AF",
+                JP: "https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%90%E3%82%B0",
+            },
+        },
+    },
+];
diff --git a/suites-experimental/timeline/src/data/1946.js b/suites-experimental/timeline/src/data/1946.js
new file mode 100644
index 000000000..3e8f26bd9
--- /dev/null
+++ b/suites-experimental/timeline/src/data/1946.js
@@ -0,0 +1,67 @@
+export default [
+    {
+        id: "card-military-eniac",
+        date: "1946-02-14",
+        title: {
+            DE: "Offizielle Vorstellung des ENIAC",
+            FR: "Présentation officielle de l'ENIAC",
+            IT: "Presentazione ufficiale dell'ENIAC",
+            ZH: "ENIAC電腦正式公布",
+            JP: "ENIACの公式公開",
+        },
+        description: {
+            DE: "Der **Electronic Numerical Integrator and Computer (ENIAC)** wurde am 15. Februar 1946 an der University of Pennsylvania offiziell vorgestellt. Entwickelt im Auftrag der US-Armee von **John Presper Eckert** und **John William Mauchly**, diente er primär der Berechnung ballistischer Tabellen. Ein oft übersehener Meilenstein war die Arbeit der sechs Programmiererinnen **Kay McNulty**, **Betty Jennings**, **Marlyn Wescoff**, **Ruth Lichterman**, **Betty Snyder** und **Jean Bartik**. Sie programmierten den gigantischen Rechner ohne Programmiersprachen oder Handbücher, indem sie Logikpläne analysierten und Kabelverbindungen auf Stecktafeln manuell steckten. ENIAC war turingmächtig und berechnete unter anderem komplexe Gleichungen für das Manhattan-Projekt (Wasserstoffbombe).",
+            FR: "L'**ENIAC (Electronic Numerical Integrator and Computer)** est officiellement présenté le 15 février 1946 à l'Université de Pennsylvanie. Commandé par l'armée américaine et conçu par **J. Presper Eckert** et **John Mauchly**, sa tâche initiale était de calculer les tables de tir balistique. L'histoire retient également le travail crucial de six mathématiciennes pionnières : **Kay McNulty**, **Betty Jennings**, **Marlyn Wescoff**, **Ruth Lichterman**, **Betty Snyder** et **Jean Bartik**. Elles ont programmé cette immense machine sans aucun langage informatique, en concevant les schémas de câblage et en manipulant manuellement les milliers d'interrupteurs et de câbles. L'ordinateur, entièrement électronique et universel, a également servi à des calculs confidentiels pour la mise au point de la bombe à hydrogène.",
+            IT: "L'**ENIAC (Electronic Numerical Integrator and Computer)** viene ufficialmente presentato il 15 febbraio 1946 presso l'Università della Pennsylvania. Sviluppato per l'esercito statunitense da **J. Presper Eckert** e **John Mauchly**, il calcolatore nacque per compilare tabelle di tiro balistico. Un aspetto fondamentale fu il contributo di sei matematiche assunte come programmatrici: **Kay McNulty**, **Betty Jennings**, **Marlyn Wescoff**, **Ruth Lichterman**, **Betty Snyder** e **Jean Bartik**. Esse progettarono la logica dei programmi e configurarono fisicamente i circuiti inserendo cavi e impostando migliaia di interruttori manuali, lavorando senza manuali di istruzioni. Turing-completo, l'ENIAC eseguì anche i primi complessi calcoli per la fattibilità della bomba all'idrogeno. Dettagli su [Wikipedia](https://it.wikipedia.org/wiki/ENIAC).",
+            ZH: "**電子數值積分電腦**（ENIAC）於1946年2月15在賓夕法尼亞大學向公眾揭開面紗。這台由**約翰·普雷斯佩·埃克特**（John Presper Eckert）和**約翰·威廉·莫奇利**（John William Mauchly）為美國陸軍軍械局主導設計建造的大型系統，起初的核心使命是編製高速砲彈彈道表。值得被銘記的歷史是，有六位傑出的女性數學家兼程式設計師——**凱·麥克努爾蒂**（Kay McNulty）、**貝蒂·詹寧斯**（Betty Jennings）、**瑪麗蓮·韋斯科夫**（Marlyn Wescoff）、**露絲·利希特曼**（Ruth Lichterman）、**貝蒂·斯奈德**（Betty Snyder）與**讓·巴蒂克**（Jean Bartik）——在沒有任何現代程式設計語言或現成手冊的艱難背景下，透過分析底層邏輯原理並手工拔插數百根控制跳線和設置數十個撥盤，完成了機器的所有實際程式設計工作。ENIAC具備了**圖靈完備**能力，並參與了涉及曼哈頓計劃中氫彈熱核反應等極其重要的數值計算。",
+            JP: "世界初の汎用電子デジタルコンピュータ**ENIAC（Electronic Numerical Integrator and Computer）**が、1946年2月15日にペンシルベニア大学で公式公開されました。**ジョン・プレスパー・エッカート**と**ジョン・モークリー**によって米陸軍向けに開発され、主に大砲の弾道射表の高速計算を目的としていました。特筆すべき歴史的事実として、**ケイ・マクナルティ**、**ベティ・ジェニングス**、**マーリン・ウェスコフ**、**ルース・リヒターマン**、**ベティ・スナイダー**、**ジーン・バーティック**という6名の優れた女性プログラマーたちの偉業があります。彼女たちはマニュアルやプログラミング言語が存在しない状況下で配線図と論理構造を読み解き、プラグボードへのケーブル配線やスイッチ設定を手動で行ってこの巨大計算機をプログラミングしました。ENIACは**チューリング完全**であり、マンハッタン計画における水素爆弾の熱核反応シミュレーションなどの極めて重要な計算を実行しました。",
+        },
+        tags: ["military", "software"],
+        type: "text",
+        width: 380,
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/ENIAC",
+                FR: "https://fr.wikipedia.org/wiki/ENIAC",
+                IT: "https://it.wikipedia.org/wiki/ENIAC",
+                ZH: "https://zh.wikipedia.org/wiki/ENIAC",
+                JP: "https://ja.wikipedia.org/wiki/ENIAC",
+            },
+        },
+    },
+    {
+        id: "card-1946-10-15",
+        date: "1946-10-15",
+        title: {
+            DE: "ENIAC – Technische Meisterleistung der Röhrentechnik",
+            FR: "ENIAC – Les caractéristiques techniques du géant",
+            IT: "ENIAC – Il primo gigante elettronico",
+            ZH: "ENIAC —— 真空管技術工程的巔峰傑作",
+            JP: "ENIAC —— 真空管技術とエンジニアリングの最高傑作",
+        },
+        description: {
+            DE: "Der **ENIAC** war der erste vollelektronische, digitale Universalrechner der Welt. Die gigantische Anlage bestand aus über 17.400 Vakuumröhren, 7.200 Dioden, 1.500 Relais und wog ca. 27 Tonnen. Mit einem Stromverbrauch von 150 Kilowatt und einer Stellfläche von rund 140 Quadratmetern war er eine technische Herausforderung. Da er noch im Dezimalsystem arbeitete, verfügte er über 20 Akkumulatoren, die jeweils eine zehnstellige Zahl speichern konnten. Die Rechengeschwindigkeit betrug 5.000 Additionen pro Sekunde, was ihn etwa 1.000-mal schneller machte als damalige elektromechanische Relais-Rechner. Seine größte Schwachstelle war die Anfälligkeit der Vakuumröhren, die fast täglich ausgetauscht werden mussten, sowie der enorme Aufwand der Umprogrammierung durch manuelle Neuverkabelung, was oft Tage dauerte.",
+            FR: "Considéré comme le premier ordinateur entièrement électronique et d'usage général, l'**ENIAC** représentait un défi d'ingénierie colossal. Il abritait plus de 17 400 tubes à vide (valves), 7 200 diodes à cristal, 1 500 relais, pesait 27 tonnes et occupait une surface de 140 mètres carrés. Sa consommation électrique s'élevait à 150 kW, au point que la légende veut que sa mise en marche ait fait baisser l'intensité lumineuse de la ville de Philadelphie. Fonctionnant en système décimal, il stockait les données dans 20 accumulateurs de dix chiffres. Capable d'exécuter 5 000 additions par seconde, il était 1 000 fois plus rapide que les machines électromécaniques de l'époque. Toutefois, sa maintenance exigeait le remplacement quotidien de tubes défaillants, et chaque changement de programme nécessitait des jours de reconfiguration manuelle des câbles.",
+            IT: "L'**ENIAC** è stato il primo computer elettronico digitale di uso generale ad essere completato. La mastodontica architettura comprendeva oltre 17.400 valvole termoioniche, 7.200 diodi a cristallo, 1.500 relè, occupando una superficie di 140 metri quadri per un peso complessivo di 27 tonnellate. Con un consumo energetico di 150 kW, era in grado di eseguire circa 5.000 addizioni al secondo, surclassando di mille volte i calcolatori elettromeccanici a relè dell'epoca. Funzionava utilizzando il sistema decimale e possedeva una memoria volatile limitata a soli 20 accumulatori in grado di registrare numeri a 10 cifre. I limiti principali erano rappresentati dalla frequente rottura delle valvole, che richiedeva continue sostituzioni, e dal laborioso processo di programmazione che richiedeva la riconfigurazione manuale di cavi e spinotti per diversi giorni. Dettagli su [Wikipedia](https://it.wikipedia.org/wiki/ENIAC).",
+            ZH: "**ENIAC**是人類電腦發展歷史上首台全電子化的通用數位計算巨獸。它的物理體積極為龐大，系統集成了超過17400支電子**真空管**、7200支晶體二極體以及1500個繼電器，總重量高達27噸，佔地面積約140平方公尺，運行時的功率消耗更是達到了驚人的150千瓦。由於ENIAC基於十進位算術架構運作，它配備了20個獨立的電子累加器，每個累加器負責儲存並平行處理一個十位數的十進位數值。其極速處理能力達到了每秒可完成5000次加法運算，這比同期最先進的機電繼電器電腦快了整整1000倍。然而，如此數量龐大的真空管使得其散熱與硬體容錯面臨巨大考驗，電子管幾乎每天都會燒毀；再加上修改演算法需要依靠人工重新布設繁雜的外部插線連接，重新程式設計往往會消耗幾天甚至一週的寶貴時間。",
+            JP: "**ENIAC**は、世界初の完全電子式・汎用デジタルコンピュータとして誕生した巨大構造物です。17,400本以上の電子**真空管**、7,200個のクリスタルダイオード、1,500個のリレーを組み込み、重量は約27トン、設置面積は約140平方メートルに及び、消費電力は150キロワットという規格外の規模でした。十進法アルゴリズムで動作したため、10桁の十進数を記憶・加減算できる20個の電子アキュムレータを備えていました。演算速度は毎秒5,000回の加算を誇り、従来の電気機械式リレー計算機と比較して約1,000倍もの超高速処理を実現しました。最大の弱点は膨大な真空管から生じる故障の頻度であり、ほぼ毎日何本もの真空管を交換する必要があったことに加え、プログラム変更のために手動で配線ボードをつなぎ変える作業に数日から1週間近くかかることもありました。",
+        },
+        tags: ["hardware", "milestone"],
+        type: "text",
+        width: 380,
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/ENIAC",
+                FR: "https://fr.wikipedia.org/wiki/ENIAC",
+                IT: "https://it.wikipedia.org/wiki/ENIAC",
+                ZH: "https://zh.wikipedia.org/wiki/ENIAC",
+                JP: "https://ja.wikipedia.org/wiki/ENIAC",
+            },
+        },
+        stats: {
+            clockSpeed: "100 kHz",
+            memory: "20 Dezimal-Akkumulatoren",
+            transistors: "17.468 Vakuumröhren, 1.500 Relais",
+        },
+    },
+];
diff --git a/suites-experimental/timeline/src/data/1947.js b/suites-experimental/timeline/src/data/1947.js
new file mode 100644
index 000000000..efb4c2ba6
--- /dev/null
+++ b/suites-experimental/timeline/src/data/1947.js
@@ -0,0 +1,62 @@
+export default [
+    {
+        id: "card-gaming-1947-01-28-24530",
+        date: "1947-01-28",
+        title: {
+            DE: "Cathode-ray tube amusement device",
+            FR: "Cathode-ray tube amusement device",
+            IT: "Cathode-ray tube amusement device",
+            ZH: "陰極射線管娛樂裝置",
+            JP: "ブラウン管アミューズメント装置",
+        },
+        description: {
+            DE: "Das **Cathode-ray tube amusement device** (Patent am 28. Januar 1947 eingereicht von **Thomas T. Goldsmith Jr.** und **Estle Ray Mann**) gilt als das früheste bekannte interaktive elektronische Spielgerät und als Vorläufer der Videospiele. Inspiriert von Radar-Displays aus dem Zweiten Weltkrieg, simuliert es den Abschuss eines Geschosses auf physische Ziele (aufgeklebte Folien auf dem Bildschirm). Der Spieler steuert den Lichtpunkt eines Oszilloskops über Drehknöpfe, um die Flugbahn zu beeinflussen. Da das Gerät vollständig aus analoger Elektronik bestand und keine Software oder digitale Speicher besaß, erfüllt es streng genommen nicht die moderne Definition eines Videospiels, markiert jedoch einen historischen Meilenstein in der Geschichte des interaktiven Entertainments. Es wurde nie kommerziell hergestellt; nur ein Prototyp existierte.",
+            FR: "Le **Cathode-ray tube amusement device** est le plus ancien jeu électronique interactif connu utilisant un écran à tube cathodique. Conçu en 1947 par les physiciens américains **Thomas T. Goldsmith Jr.** et **Estle Ray Mann**, et breveté en 1948, ce dispositif analogique s'inspire des radars de la Seconde Guerre mondiale. Le joueur utilise des boutons pour contrôler la trajectoire d'un faisceau d'électrons simulant un projectile d'artillerie afin d'atteindre des cibles matérialisées par des transparents collés sur l'écran. Purement analogique et dépourvu d'ordinateur ou de programme informatique, il n'entre pas dans la définition stricte d'un jeu vidéo moderne, mais il est universellement salué comme un ancêtre majeur de l'industrie vidéoludique. Aucun modèle n'a été produit commercialement.",
+            IT: "Il **Cathode-ray tube amusement device** (dispositivo di intrattenimento a tubo catodico), brevettato nel 1948 dai fisici **Thomas T. Goldsmith Jr.** e **Estle Ray Mann**, è considerato il più antico gioco elettronico interattivo documentato. Ispirato al funzionamento dei radar militari della seconda guerra mondiale, il sistema utilizzava circuiti analogici per proiettare un punto luminoso (che simulava un missile) su uno schermo a tubo catodico di un oscilloscopio. Il giocatore, tramite manopole analogiche, poteva deviare la traiettoria del punto per colpire bersagli cartacei applicati sullo schermo. Non impiegando un computer o software digitale, non rientra nella definizione moderna di videogioco, ma rappresenta il capostipite della preistoria videoludica. Venne realizzato solo in forma di prototipo. Dettagli su [Wikipedia](https://it.wikipedia.org/wiki/Cathode-ray_tube_amusement_device).",
+            ZH: "**陰極射線管娛樂裝置**（Cathode-ray tube amusement device）由小托馬斯·戈德史密斯（Thomas T. Goldsmith Jr.）與埃斯特爾·雷·曼恩（Estle Ray Mann）於1947年1月28日申請專利，是已知人類歷史最早的互動式電子娛樂設備，也被視為現代電子遊戲的始祖思想模型之一。受第二次世界大戰期間軍用雷達顯示系統操作的啟發，該裝置透過控制示波管光點的軌跡來模擬砲彈對螢幕外部半透明覆蓋薄片靶標的射擊過程。玩家能夠透過調節控制旋鈕來即時改變導彈光斑的彈道與飛行曲率。儘管該設備完全採用純類比電路設計、不包含任何數位軟體編碼或資料儲存模組，在嚴格意義上不滿足現代程式電子遊戲的定義，但它無疑奠定了人機動態視覺互動在娛樂應用領域的雛形。該設備未曾進行過商業化生產，僅保留了手工組裝的原型實驗機。",
+            JP: "**ブラウン管アミューズメント装置**（Cathode-ray tube amusement device）は、トーマス・T・ゴールドスミス・ジュニアとエストル・レイ・マンによって1947年1月28日に特許出願された、人類既知で最古のインタラクティブな電子娯楽装置であり、ビデオゲームの発展における先駆的な歴史的遺産です。第二次世界大戦中の軍用レーダーのディスプレイ画面にインスピレーションを受け、オシロスコープのブラウン管上に描画される光点を制御して、画面前面に貼られた透明セロハンの標的へ向けてミサイルを発射・命中させる体験をシミュレートしました。プレイヤーはノブを回して光点の弾道や軌跡を自在に調整することができました。純粋なアナログ電子回路で構成されており、デジタルソフトウェアやプログラム記憶装置を持たないため現代の定義におけるビデオゲームには該当しませんが、電子画面を介した対話型エンターテインメントの歴史的起源として極めて重要です。商業製品としては生産されず、実験試作機のみが存在しました。",
+        },
+        tags: ["gaming"],
+        type: "text",
+        width: 380,
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/Cathode-ray_tube_amusement_device",
+                FR: "https://fr.wikipedia.org/wiki/Cathode-ray_tube_amusement_device",
+                IT: "https://it.wikipedia.org/wiki/Cathode-ray_tube_amusement_device",
+                ZH: "https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%98%B4%E6%8E%85%E5%B0%84%E7%BA%BF%E7%AE%A1%E5%A8%B1%E4%B9%90%E8%A3%85%E7%BD%AE",
+                JP: "https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9ブ%E3%83%A9%E3%82%A6%E3%83%B3%E7%AE%A1%E3%82%A2%E3%83%9F%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%82%BA%E3%83%A1%E3%83%B3%E3%83%88%E8%A3%85%E7%BD%AE",
+            },
+        },
+    },
+    {
+        id: "card-1947-10-15",
+        date: "1947-10-15",
+        title: {
+            DE: "Erfindung des Transistors bei Bell Laboratories",
+            FR: "Invention du transistor aux laboratoires Bell",
+            IT: "Invenzione del transistor ai Bell Laboratories",
+            ZH: "貝爾實驗室發明電晶體",
+            JP: "ベル研究所でトランジスタを発明",
+        },
+        description: {
+            DE: "Die Physiker **John Bardeen**, **Walter Brattain** und **William Shockley** erfanden im Dezember 1947 an den Bell Laboratories den ersten funktionstüchtigen bipolaren **Transistor** (einen Punktkontakt-Transistor auf Germanium-Basis). Am 23. Dezember präsentierten sie intern ihre Entdeckung, die die Elektronik revolutionieren sollte. Als Festkörper-Bauelement zur Verstärkung oder zum Schalten elektrischer Signale ersetzte der Transistor nach und nach die fehleranfälligen, großen und heißen Vakuumröhren. Diese Erfindung ermöglichte die rasante Miniaturisierung von Schaltkreisen, reduzierte den Energiebedarf drastisch und ebnete den Weg für integrierte Schaltkreise (ICs), Mikroprozessoren und die gesamte moderne Computertechnik. Die drei Forscher wurden dafür 1956 mit dem Nobelpreis für Physik ausgezeichnet.",
+            FR: "En décembre 1947, les physiciens américains **John Bardeen**, **Walter Brattain** et **William Shockley** mettent au point le premier **transistor** à point de contact fonctionnel (en germanium) au sein des laboratoires Bell. Cette invention, présentée en interne le 23 décembre, a révolutionné le monde de l'électronique et de l'informatique. En remplaçant progressivement les tubes à vide, encombrants, fragiles et gourmands en énergie, le transistor a ouvert la voie à la miniaturisation extrême des composants, à la baisse drastique de la consommation électrique et à la création des circuits intégrés. Il s'agit du composant élémentaire indispensable à la fabrication des microprocesseurs modernes. Les trois inventeurs ont partagé le prix Nobel de physique en 1956 pour cette découverte.",
+            IT: "I fisici **John Bardeen**, **Walter Brattain** e **William Shockley** realizzano presso i Bell Laboratories il primo **transistor** funzionante a contatto puntiforme su base di germanio. Presentato internamente il 23 dicembre 1947, questo dispositivo a semiconduttore in grado di amplificare e deviare segnali elettrici ha segnato l'inizio di una rivoluzione industriale. Sostituendo gradualmente le calde, fragili e ingombranti valvole termoioniche, il transistor ha reso possibile la miniaturizzazione dell'elettronica, riducendo drasticamente i consumi e ponendo le basi per i futuri circuiti integrati e microprocessori. Per questa scoperta epocale, i tre ricercatori ricevettero il Premio Nobel per la fisica nel 1956. Dettagli su [Wikipedia](https://it.wikipedia.org/wiki/Transistor).",
+            ZH: "美國貝爾實驗室的物理學家**約翰·巴丁**（John Bardeen）、**華特·布拉頓**（Walter Brattain）以及**威廉·肖克利**（William William Shockley）於1947年12月成功研製出人類歷史上第一個能夠有效運作的點接觸式半導體**電晶體**（Point-Contact Transistor）。他們在當年12月23日向實驗室展示了這項足以顛覆整個現代電子和計算科學的物理成就。作為一種可以高速控制、放大並切換電信號的固態電子半導體元件，電晶體迅速代替了那些體積笨重、耗電極高、散發出高熱量而且極易發生故障的傳統電子**真空管**。它的誕生催生了電路硬體規模的爆發式小型化革新，大幅度降低了能源消耗，從而為後來的**積體電路**（IC）、微處理器晶片直至當今所有的資訊技術和現代數位電腦構築了最核心的物理磚石。三位科學家因對半導體物理的卓越貢獻而共同榮獲了1956年度的諾貝爾物理學獎。",
+            JP: "米国のベル研究所に所属する物理学者**ジョン・バーディーン**、**ウォルター・ブラッテン**、**ウィリアム・ショックレー**の3名は、1947年12月、ゲルマニウムを用いた世界初の実用的な点接触型**トランジスタ**を発明しました。彼らは同年12月23日に、電子工学と計算機技術の世界に革命をもたらすこととなるこの偉大な成果を内部でデモ実演しました。電気信号を増幅およびスイッチングする機能を持つ固体半導体素子であるトランジスタは、それまで主流だった大型で高発熱・高消費電力かつ故障しやすい**真空管**に取って代わることとなりました。この大発明は電子回路の劇的な小型化と省電力化を可能にし、その後の**集積回路（IC）**やマイクロプロセッサ、そして今日のあらゆる現代的情報機器・コンピュータシステムの最も根本的なハードウェア基盤となりました。彼ら3名はこの半導体物理学への偉大な貢献により、1956年のノーベル物理学賞を共同受賞しました。",
+        },
+        tags: ["hardware", "milestone"],
+        type: "text",
+        width: 380,
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/Transistor",
+                FR: "https://fr.wikipedia.org/wiki/Transistor",
+                IT: "https://it.wikipedia.org/wiki/Transistor",
+                ZH: "https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%9B%BB%E6%99%B6%E9%AB%94",
+                JP: "https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%88%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%82%B8%E3%82%B9%E3%82%BF",
+            },
+        },
+    },
+];
diff --git a/suites-experimental/timeline/src/data/1949.js b/suites-experimental/timeline/src/data/1949.js
new file mode 100644
index 000000000..567792ab5
--- /dev/null
+++ b/suites-experimental/timeline/src/data/1949.js
@@ -0,0 +1,37 @@
+export default [
+    {
+        id: "card-1949-10-15",
+        date: "1949-10-15",
+        title: {
+            DE: "EDSAC – Der erste speicherprogrammierbare Computer",
+            FR: "EDSAC – Le premier ordinateur à programme enregistré",
+            IT: "EDSAC – Il primo computer a programma memorizzato",
+            ZH: "EDSAC —— 世界上首台運行常規程式的儲存程式電腦",
+            JP: "EDSAC —— 初の実用的なプログラム内蔵式コンピュータ",
+        },
+        description: {
+            DE: "Unter der Leitung von **Maurice Wilkes** wurde an der University of Cambridge der **EDSAC (Electronic Delay Storage Automatic Calculator)** gebaut und am 6. Mai 1949 in Betrieb genommen. Inspiriert von John von Neumanns Entwurf des EDVAC, war der EDSAC der weltweit erste voll funktionsfähige Computer mit **gespeichertem Programm** (Stored-Program-Architektur). Er konnte sowohl Befehle als auch Daten im selben physikalischen Arbeitsspeicher ablegen. Als Speicher diente eine neuartige Quecksilber-Verzögerungsleitung. Zur Programmierung entwickelte Wilkes' Team die ersten Bibliotheken von Unterprogrammen und führte symbolische Operationscodes ein, was als Geburtsstunde der praktischen Softwareentwicklung gilt. Der Rechner bestand aus ca. 3.000 Vakuumröhren und belegte einen ganzen Raum.",
+            FR: "Sous la direction de **Maurice Wilkes** au laboratoire de mathématiques de l'Université de Cambridge, l'**EDSAC (Electronic Delay Storage Automatic Calculator)** effectue son premier calcul le 6 mai 1949. Inspiré par les travaux théoriques de John von Neumann sur l'EDVAC, l'EDSAC est le premier ordinateur complet et opérationnel à **programme enregistré** de l'histoire. Il stockait les données et les instructions dans la même mémoire physique, constituée de lignes à retard au mercure. L'équipe de Wilkes a également innové en matière de programmation en créant les premiers concepts de sous-programmes réutilisables (bibliothèques) et en utilisant un langage assembleur rudimentaire. La machine occupait une pièce entière et comprenait environ 3 000 tubes à vide.",
+            IT: "Sotto la guida di **Maurice Wilkes** presso il laboratorio di matematica dell'Università di Cambridge, viene completato l'**EDSAC (Electronic Delay Storage Automatic Calculator)**, che esegue il suo primo programma il 6 maggio 1949. Basato sul modello teorico della **architettura di von Neumann** (derivato dal progetto EDVAC), l'EDSAC è stato il primo computer elettronico digitale a programma memorizzato ad entrare regolarmente in funzione. Poteva memorizzare istruzioni e dati nello stesso spazio di memoria, che consisteva in linee di ritardo a mercurio. Wilkes e il suo team svilupparono inoltre il primo sistema di programmazione pratico, introducendo il concetto di subroutine e una forma embrionale di linguaggio assemblatore. Il computer utilizzava circa 3.000 valvole. Dettagli su [Wikipedia](https://it.wikipedia.org/wiki/EDSAC).",
+            ZH: "在英國劍橋大學數學實驗室，由**莫里斯·威爾克斯**（Maurice Wilkes）教授主導團隊研製的**電子延時儲存自動計算器**（EDSAC）於1949年5月6日成功運行了其第一個實際計算程式。深受馮·紐曼關於EDVAC理論架構草案的深刻啟發，EDSAC成為了世界上最早能夠投入全功能日常實用化服務的**儲存程式架構**（Stored-Program Architecture）電子電腦之一。透過創造性地採用超聲波**水銀延遲線**（Mercury Delay Lines）作為主記憶體，EDSAC能夠將程式指令程式碼和用戶待處理的資料統一儲存在相同的內部記憶體位址空間中。為高效編寫程式，威爾克斯團隊還首創了子程式庫（Subroutine Library）以及早期的符號化操作碼映射，這標誌著體系化**軟體工程與程式開發**實踐的真正起點。整個系統由大約3000支真空管構成，不僅佔據了整個實驗室房間，更培育了第一代專業的電腦科學家團隊。",
+            JP: "英国ケンブリッジ大学の数学研究所において、**モーリス・ウィルクス**教授が率いるチームが開発した**EDSAC（Electronic Delay Storage Automatic Calculator）**は、1949年5月6日に最初の計算プログラムの実行に成功しました。ジョン・フォン・ノイマンのEDVAC報告書草案に強い影響を受けて設計されたEDSACは、実用的な運用を開始した世界初の**プログラム内蔵方式（ストアードプログラム）**の汎用コンピュータの一つです。主記憶装置に超音波**水銀遅延線**を採用することで、命令プログラムとデータの両方を同一の物理メモリ領域内に格納・処理することを可能にしました。また、ウィルクスのチームはサブルーチンライブラリの概念や初期のシンボリックアセンブラ命令を初めて開発・導入し、体系的な**ソフトウェア開発とプログラミング手法**の原点を確立しました。約3,000本の真空管で構成され、部屋全体を占有するこの計算機は、第一世代の多くの優れた計算機科学者を育成しました。",
+        },
+        tags: ["hardware", "software"],
+        type: "text",
+        width: 380,
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/EDSAC",
+                FR: "https://fr.wikipedia.org/wiki/EDSAC",
+                IT: "https://it.wikipedia.org/wiki/EDSAC",
+                ZH: "https://zh.wikipedia.org/wiki/EDSAC",
+                JP: "https://ja.wikipedia.org/wiki/EDSAC",
+            },
+        },
+        stats: {
+            clockSpeed: "500 kHz",
+            memory: "512 Wörter (à 35 Bit)",
+            transistors: "3.000 Vakuumröhren",
+        },
+    },
+];
diff --git a/suites-experimental/timeline/src/data/1950.js b/suites-experimental/timeline/src/data/1950.js
new file mode 100644
index 000000000..12cb4121b
--- /dev/null
+++ b/suites-experimental/timeline/src/data/1950.js
@@ -0,0 +1,156 @@
+export default [
+    {
+        id: "card-default-1950-01-01-70434",
+        date: "1950-01-01",
+        title: {
+            DE: "Turing-Test Experiment",
+            FR: "Test de Turing",
+            IT: "Test di Turing",
+            ZH: "圖靈測試實驗提出",
+            JP: "チューリング・テストの提唱",
+        },
+        description: {
+            DE: 'Der britische Mathematiker **Alan Turing** veröffentlichte im Oktober 1950 in der philosophischen Fachzeitschrift *Mind* seine wegweisende Arbeit *"Computing Machinery and Intelligence"*. Darin stellte er die Frage „Können Maschinen denken?“ und schlug das sogenannte „Imitationsspiel“ vor, das heute als **Turing-Test** bekannt ist. Der Test dient dazu festzustellen, ob eine Maschine eine dem Menschen gleichwertige Denkfähigkeit besitzt. Ein menschlicher Fragesteller führt über eine Tastatur eine Unterhaltung mit zwei unbekannten Partnern (einem Menschen und einer Maschine). Wenn der Fragesteller nach intensiver Befragung nicht zuverlässig sagen kann, wer von beiden die Maschine ist, hat die Maschine den Test bestanden. Dieser Aufsatz gilt als eines der Fundamente der Philosophie der **Künstlichen Intelligenz** (KI).',
+            FR: "Le mathématicien britannique **Alan Turing** publie en octobre 1950 son article fondateur *\"Computing Machinery and Intelligence\"* dans la revue philosophique *Mind*. Il y pose la question de savoir si une machine peut penser et propose un protocole expérimental appelé « jeu de l'imitation », aujourd'hui célèbre sous le nom de **test de Turing**. L'objectif est d'évaluer la capacité d'une machine à imiter la conversation humaine au point de tromper un interlocuteur humain. Si un évaluateur humain menant un dialogue textuel à l'aveugle avec un humain et une machine ne parvient pas à les distinguer de manière fiable, la machine a réussi le test. Cet article pose les bases philosophiques et théoriques de l'**intelligence artificielle** (IA).",
+            IT: "Il matematico britannico **Alan Turing** pubblica nell'ottobre 1950 sulla rivista *Mind* il celebre articolo *\"Computing Machinery and Intelligence\"*, formulando la domanda «Le macchine possono pensare?» e introducendo il «gioco dell'imitazione», noto come **test di Turing**. Questo esperimento ideale serve a stabilire se una macchina sia in grado di esibire un comportamento intelligente equivalente a quello umano. Un esaminatore umano conversa via chat testuale con un computer e un altro essere umano senza sapere chi sia chi; se l'esaminatore non riesce a distinguere la macchina dall'uomo, allora la macchina ha superato il test. Il saggio rappresenta una pietra miliare della filosofia contemporanea e dell'**intelligenza artificiale** (IA). Dettagli su [Wikipedia](https://it.wikipedia.org/wiki/Test_di_Turing).",
+            ZH: "英國數學兼電腦邏輯科學大師**艾倫·圖靈**在1950年10月發行的著名哲學刊物《Mind》上，正式發表了其極具前瞻性的經典論文《計算機器與智能》（*Computing Machinery and Intelligence*）。在文中，圖靈直接開篇提出了震撼整個哲學界和科技界的根本思考：「機器能否思考？」（Can machines think?），並為此構想了一個被他稱為「模仿遊戲」的客觀思想驗證實驗，這就是今天大名鼎鼎的**圖靈測試**（Turing Test）。該測試標準被設計用來判斷一台計算設備是否能夠表現出與人類同等或無法分辨的智能會話行為：當一位人類測試官透過全文字終端與未知的兩個對象（一個真實的人類和一台電腦）進行對話，如果在經過深度多輪互動詢問後，測試官無法可靠區分哪一邊是機器，那麼該電腦即被視為通過測試並具備智能。這篇劃時代的文獻構成了現代**人工智慧**（AI）哲學理論、認知科學以及自然語言處理核心評估體系的最關鍵基石。",
+            JP: "英国の数学者であり計算機科学の祖である**アラン・チューリング**は、1950年10月に著名な学術雑誌『Mind』において、歴史的論文『計算機械と知能』（*Computing Machinery and Intelligence*）を発表しました。チューリングは「機械は考えることができるか？」という根本的な問いを提起し、この問いに客観的に答えるための思考実験として「模倣ゲーム」、今日でいう**チューリング・テスト**を考案しました。これは機械が人間と同等の知的会話能力を持っているかを判定するためのテストです。人間の判定者がテキスト端末を介して、姿が見えない2つの相手（人間とコンピュータ）と自由な対話を行い、十分に詳細な質問を繰り返した上で、どちらがコンピュータであるかを高確率で識別できなければ、その計算機は知的である（テストに合格した）とみなされます。この記念碑的論文は、現代の**人工知能（AI）**の哲学、認知科学、および自然言語処理システムにおける中核的な定義と評価の礎となりました。",
+        },
+        tags: ["software", "ai"],
+        type: "text",
+        width: 380,
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/Turing-Test",
+                FR: "https://fr.wikipedia.org/wiki/Test_de_Turing",
+                IT: "https://it.wikipedia.org/wiki/Test_di_Turing",
+                ZH: "https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%9B%BE%E7%81%B灵%E6%B5%8B%E8%AF%95",
+                JP: "https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%81%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%83%AA%E3%83%B3%E3%82%B0%E3%83%BB%E3%83%86%E3%82%B9%E3%83%88",
+            },
+        },
+        year: 1950,
+    },
+    {
+        id: "card-default-1950-01-01-87395",
+        date: "1950-01-01",
+        title: {
+            DE: "Lieferung der Zuse Z4 an die ETH Zürich",
+            FR: "Livraison du Zuse Z4 à l'ETH Zurich",
+            IT: "Consegna dello Zuse Z4 all'ETH di Zurigo",
+            ZH: "Zuse Z4交付至蘇黎世聯邦理工學院",
+            JP: "Zuse Z4がチューリッヒ工科大学（ETH）へ納入",
+        },
+        description: {
+            DE: "Nach ihrer abenteuerlichen Rettung am Ende des Zweiten Weltkriegs wurde die **Zuse Z4** von Konrad Zuse überarbeitet und im August 1950 an das Institut für angewandte Mathematik der **ETH Zürich** geliefert. Dort wurde sie im November 1950 offiziell in Betrieb genommen. Sie war zu dieser Zeit der einzige voll funktionsfähige Computer in ganz Kontinentaleuropa und gleichzeitig der weltweit erste kommerziell vermietete und genutzte Computer (noch vor dem UNIVAC I in den USA). Die ETH Zürich nutzte die Z4 für komplexe mathematische Berechnungen im Flugzeugbau (wie Flatterberechnungen) und zur statischen Berechnung von Staumauern. Die Z4 arbeitete elektromechanisch mit Relais, besaß einen mechanischen Speicher für 64 Zahlen und war für ihre außergewöhnliche Zuverlässigkeit bekannt.",
+            FR: "Après avoir été cachée et sauvée à la fin de la Seconde Guerre mondiale, la **Zuse Z4** de Konrad Zuse est révisée puis livrée en août 1950 à l'Institut de mathématiques appliquées de l'**ETH Zurich** (École polytechnique fédérale de Zurich). Mise en service officiel en novembre 1950, elle devient le tout premier ordinateur commercialisé au monde (via un contrat de location) et le seul ordinateur opérationnel d'Europe continentale à cette époque. L'ETH Zurich a exploité la Z4 pour de nombreux calculs scientifiques et industriels, notamment pour la construction aéronautique et le calcul des barrages hydroélectriques. Conçue avec des relais et dotée d'une mémoire mécanique d'une capacité de 64 mots, elle s'est distinguée par sa robustesse et sa fiabilité de fonctionnement.",
+            IT: "Dopo essere stato nascosto e salvato al termine della guerra, lo **Zuse Z4** viene revisionato e consegnato nell'agosto 1950 al Politecnico federale di Zurigo (**ETH Zürich**), entrando ufficialmente in funzione a novembre. Questo evento rende lo Z4 il primo computer commerciale al mondo ad essere noleggiato e installato con successo, nonché l'unico calcolatore elettronico operativo in Europa continentale in quel periodo. L'ETH di Zurigo lo utilizzò intensamente per calcoli scientifici e di ingegneria civile (come la progettazione di dighe) e aeronautica. Strutturato con relè elettromeccanici e una memoria meccanica da 64 parole, lo Z4 si dimostrò estremamente affidabile, lavorando spesso senza supervisione anche di notte. Dettagli su [Wikipedia](https://it.wikipedia.org/wiki/Z4_%28computer%29).",
+            ZH: "在第二次世界大戰末期歷經驚險的撤離與保護後，**康拉德·楚澤**對**Zuse Z4**進行了全面改造與升級，並於1950年8月將其正式交付給**蘇黎世聯邦理工學院**（ETH Zürich）應用數學研究所，同年11月投入運轉。在當時，它是整個歐洲大陸唯一一台處於完全運轉狀態的現代電腦，同時也搶在美國UNIVAC I交付之前成為全世界第一台透過商業租賃投入科研業務使用的電腦。蘇黎世聯邦理工學院利用Z4處理了大量複雜的航空工程數學計算（例如機翼氣動顫振仿真）和大型水壩拱壁的靜力學結構校驗。Z4採用基於電磁電話繼電器的機電計算結構，配有能容納64個浮點數的機械記憶體系統，以極高的資料處理穩定性和整夜無人值守運作的驚人可靠性名噪一時。",
+            JP: "第二次世界大戦末期の戦火からの劇的な脱出を経て、**コンラート・ツーゼ**によって大幅に改良された**Zuse Z4**が、1950年8月に**チューリッヒ工科大学（ETH）**応用数学研究所へと納入され、同年11月に正式稼働を開始しました。当時、欧州大陸において完全に実稼働していた唯一のコンピュータであり、米国のUNIVAC Iよりも早く世界で初めて商業リースによって研究・実務へ投入された計算機となりました。ETH Zürichでは航空工学における複雑な空気力学的フラッター計算や、巨大ダム建設のための構造静力学シミュレーションなどにフル活用されました。Z4は電話用リレーによる電気機械式演算部と64個の浮動小数点数を格納する機械式メモリを備え、夜間の無人自動運転をこなすほどの抜群の信頼性と稼働率を誇りました。",
+        },
+        tags: ["hardware", "milestone"],
+        type: "text",
+        width: 380,
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/Zuse_Z4",
+                FR: "https://fr.wikipedia.org/wiki/Zuse_4",
+                IT: "https://it.wikipedia.org/wiki/Z4_%28computer%29",
+                ZH: "https://zh.wikipedia.org/wiki/Z4%E8%AE%A1%E7%AE%97%E6%9C%BA",
+                JP: "https://ja.wikipedia.org/wiki/Z4_(%E3%82%B3%E3%83%B3%E3%83%94%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%82%BF)",
+            },
+        },
+        year: 1950,
+    },
+    {
+        id: "card-default-1950-01-01-52603",
+        date: "1950-01-01",
+        title: {
+            DE: "Hamming-Code Fehlerkorrektur",
+            FR: "Code correcteur de Hamming",
+            IT: "Codice correttore di Hamming",
+            ZH: "漢明碼錯誤糾正",
+            JP: "ハミング符号による誤り訂正",
+        },
+        description: {
+            DE: "Der amerikanische Mathematiker **Richard Hamming** veröffentlichte 1950 eine bahnbrechende Arbeit über Fehlererkennung und -korrektur. Er entwickelte den **Hamming-Code**, eine Klasse von linearen fehlerkorrigierenden Codes. Hamming arbeitete an den Bell Laboratories und war frustriert über die Unzuverlässigkeit der damaligen Lochkartenleser, die bei Fehlern den Rechenvorgang abbrachen. Sein Code fügt den Daten redundante Paritätsbits hinzu, sodass ein Einbitfehler in einem übertragenen Datenwort nicht nur erkannt, sondern auch exakt lokalisiert und automatisch korrigiert werden kann (Single Error Correction, Double Error Detection – SECDED). Hamming-Codes sind ein Meilenstein der Informationstheorie und werden noch heute in Hauptspeichern (ECC-RAM) und in der Telekommunikation eingesetzt.",
+            FR: "Le mathématicien américain **Richard Hamming** publie en 1950 ses travaux fondamentaux sur les codes détecteurs et correcteurs d'erreurs. Il y présente le **code de Hamming**, un type de code linéaire correcteur d'erreurs. Travaillant aux laboratoires Bell sur des calculateurs à relais, Hamming était excédé par le fait que les machines s'arrêtaient dès qu'une erreur de lecture de carte perforée survenait. Sa solution consiste à introduire des bits de parité supplémentaires dans les messages de données, permettant non seulement de détecter les erreurs de transmission d'un bit, mais aussi de localiser la position de l'erreur pour la corriger automatiquement. Ces codes constituent une avancée majeure pour la théorie de l'information et sont largement utilisés dans les mémoires d'ordinateurs (ECC) et les télécommunications.",
+            IT: "Il matematico statunitense **Richard Hamming** pubblica nel 1950 una ricerca fondamentale sui codici di rilevamento e correzione degli errori. Sviluppa così il **codice di Hamming**, il primo codice lineare in grado di correggere automaticamente gli errori. Frustrato dal fatto che i calcolatori dei Bell Laboratories interrompessero le elaborazioni notturne non appena si verificava un errore nella lettura delle schede perforate, Hamming ideò un sistema basato sull'aggiunta di bit di parità ridondanti. Il codice permette non solo di rilevare se si è verificato un errore di trasmissione di un bit, ma anche di individuarne l'esatta posizione e correggerlo istantaneamente (SEC-DED). È una scoperta fondamentale per la teoria dell'informazione, applicata oggi nelle memorie RAM di tipo ECC. Dettagli su [Wikipedia](https://it.wikipedia.org/wiki/Codice_di_Hamming).",
+            ZH: "美國數學家**理查德·漢明**（Richard Hamming）於1950年發表了一篇關於資料檢錯與糾錯的開創性論文，提出了著名的**漢明碼**（Hamming Code）——這是一種基礎的線性糾錯碼體系。當時在貝爾實驗室工作的漢明，深感早期打孔卡讀卡機由於機械與電氣雜訊頻發而導致任務頻繁中斷報錯的困擾。透過深入探索編碼空間與「漢明距離」概念，他所創造的編碼方案能夠在原始資料位元中精準插入冗餘的奇偶校驗位元，從而不僅能快速檢測出資料傳輸或儲存中發生的單位元甚至多位元翻轉錯誤，更能在單位元錯誤發生時直接定位報錯位置並**自動糾正**（即單錯糾正、雙錯檢測，SECDED）。漢明碼是現代資訊論與高可靠資料通信的里程碑，今日依然廣泛運用於伺服器ECC記憶體與底層網路協定中。",
+            JP: "米国の数学者**リチャード・ハミング**は1950年、データ伝送や記憶における誤り検出および誤り訂正に関する画期的な論文を発表し、線形誤り訂正符号の基盤となる**ハミング符号**を提唱しました。ベル研究所に勤務していたハミングは、当時のパンチカードリーダーが読み取りエラーを起こすたびに計算プログラム全体が停止・破棄される現状に強い不満を抱いていました。彼が開発したアルゴリズムは、元のデータに冗長なパリティビットを巧みに配置することで、伝送されたデータワード内の1ビットの誤りを検出し、正確なエラー箇所を特定して自動的に訂正する（単一誤り訂正・二重誤り検出：SECDED）ことを可能にしました。ハミング符号は情報通信理論における不滅の金字塔であり、今日のサーバー用ECCメモリ（誤り訂正コード付きRAM）やデジタル通信ネットワークなどで広く使われています。",
+        },
+        tags: ["software", "theory"],
+        type: "text",
+        width: 380,
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/Hamming-Code",
+                FR: "https://fr.wikipedia.org/wiki/Code_de_Hamming",
+                IT: "https://it.wikipedia.org/wiki/Codice_di_Hamming",
+                ZH: "https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%B1%89%E6%98%8E%E7%A0%81",
+                JP: "https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%8F%E3%83%9F%E3%83%B3%E3%82%B0%E7%AC%A6%E5%8F%B7",
+            },
+        },
+        year: 1950,
+    },
+    {
+        id: "card-default-1950-01-01-29759",
+        date: "1950-01-01",
+        title: {
+            DE: "SEAC System geht in Betrieb",
+            FR: "Mise en service du SEAC",
+            IT: "Messa in funzione del SEAC",
+            ZH: "SEAC系統投入運行",
+            JP: "SEACシステムが稼働を開始",
+        },
+        description: {
+            DE: "Der **SEAC (Standards Eastern Automatic Computer)** wurde im Juni 1950 vom US-amerikanischen *National Bureau of Standards* (NBS) in Washington, D.C. in Betrieb genommen. Er war der erste voll funktionsfähige elektronische Computer mit gespeichertem Programm in den Vereinigten Staaten, der fertiggestellt wurde (knapp vor dem EDVAC). Ursprünglich als Übergangslösung konzipiert, lief er über 14 Jahre sehr erfolgreich. Technisch nutzte der SEAC Vakuumröhren für die Logik, Dioden-Transistor-Logik mit Halbleiterdioden und Quecksilber-Verzögerungsleitungen für den Speicher. Später wurde er mit dem ersten elektrostatischen Williams-Röhrenspeicher erweitert. Der SEAC wurde unter anderem für Berechnungen im Bereich der linearen Optimierung (Simplex-Verfahren) und für meteorologische Simulationen genutzt.).",
+            FR: "Le **SEAC (Standards Eastern Automatic Computer)** est mis en service en juin 1950 par le *National Bureau of Standards* (NBS) des États-Unis. Il s'agit du tout premier ordinateur électronique à programme enregistré à devenir pleinement opérationnel sur le sol américain. Conçu initialement comme une machine intermédiaire en attendant d'autres projets, le SEAC a fonctionné pendant 14 ans. Sur le plan matériel, il a été l'un des premiers à utiliser massivement des diodes à semi-conducteurs au germanium dans ses circuits logiques, plutôt que de s'appuyer uniquement sur des tubes à vide. Il disposait d'une mémoire à lignes à retard de mercure, complétée par la suite par des tubes de Williams. Il a été employé pour des calculs logistiques et physiques complexes.).",
+            IT: "Il **SEAC (Standards Eastern Automatic Computer)** entra in funzione nel giugno 1950 presso il *National Bureau of Standards* (NBS) a Washington. Fu il primo computer elettronico digitale a programma memorizzato ad essere completato negli Stati Uniti. Progettato inizialmente come soluzione temporanea, operò con grande successo per circa 14 anni. L'hardware del SEAC era innovativo: fu uno dei primi calcolatori a utilizzare diodi a semiconduttore al germanio per la logica al posto delle valvole, riducendo calore e consumi. Come memoria adottava linee di ritardo a mercurio, espanse poi con tubi di Williams. Il SEAC venne impiegato per calcoli fisici e per le prime applicazioni industriali del metodo del simplesso nell'ottimizzazione lineare. Dettagli su [Wikipedia](https://it.wikipedia.org/wiki/SEAC_(computer)).",
+            ZH: "**SEAC**（東方標準自動電腦，Standards Eastern Automatic Computer）於1950年6月在華盛頓特區的美國國家標準局（NBS）正式投入運行。這也是美國本土最早全面建成並順利運行的**儲存程式式電子電腦**之一（在實際完工進度上稍微領先於EDVAC）。SEAC當初只是作為標準局在更大型計算專案竣工前急需的技術過渡設計，然而它卓越的設計彈性讓其連續服務了長達14年之久。硬體架構方面，SEAC採用約747支真空管進行核心運算轉換，搭配10500個半導體二極體構建布林邏輯（顯著縮減了熱量與體積），並使用超聲波**水銀延遲線**負責主記憶體；隨後又擴裝了早期的靜電威廉姆斯管記憶體作為高速二級緩衝。該機在解決線性規劃單純形演算法優化、光線追蹤測試及早期氣象模型演練方面做出了重要貢獻。",
+            JP: "**SEAC**（Standards Eastern Automatic Computer：東部標準自動計算機）は、1950年6月にワシントンD.C.の米国国家標準局（NBS）において本格稼働を開始しました。米国本土において完成し運用された最初期の**プログラム内蔵式電子デジタルコンピュータ**の一つです（開発遅延していたEDVACにわずかに先駆けて稼働しました）。当初は暫定的なつなぎのシステムとして開発されたものの、設計の優秀さと拡張性の高さから14年以上にわたって現役で活躍し続けました。ハードウェア構成として、論理制御には約747本の真空管と10,500個以上の半導体ダイオードを使用し、主記憶装置には音響**水銀遅延線**を採用、後には高速アクセス用として静電記憶素子のウィリアムズ管が追加実装されました。線形計画法（シンプレックス法）の計算実用化や初期の気象予測モデルのシミュレーションにおいて極めて重要な役割を果たしました。",
+        },
+        tags: ["hardware"],
+        type: "text",
+        width: 380,
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/SEAC_(Computer)",
+                FR: "https://fr.wikipedia.org/wiki/SEAC_(ordinateur)",
+                IT: "https://it.wikipedia.org/wiki/SEAC_(computer)",
+                ZH: "https://zh.wikipedia.org/wiki/SEAC",
+                JP: "https://ja.wikipedia.org/wiki/SEAC",
+            },
+        },
+        year: 1950,
+    },
+    {
+        id: "card-gaming-1950-08-25-71688",
+        date: "1950-08-25",
+        title: {
+            DE: "Der Spielcomputer Bertie the Brain",
+            FR: "L'ordinateur de jeu Bertie the Brain",
+            IT: "Il computer da gioco Bertie the Brain",
+            ZH: "早期的遊戲電腦Bertie the Brain",
+            JP: "ゲームコンピュータ『バーティ・ザ・ブレイン』",
+        },
+        description: {
+            DE: "Auf der kanadischen Nationalausstellung im August 1950 präsentierte der Erfinder **Josef Kates** den Spezialcomputer **Bertie the Brain**. Die vier Meter hohe Maschine wurde gebaut, um den Messebesuchern die Leistungsfähigkeit der neuen Vakuumröhren (Additron-Röhren) zu demonstrieren, und bot ein interaktives Spiel von **Tic-Tac-Toe** (Drei gewinnt) gegen eine künstliche Intelligenz. Der Spieler wählte seine Züge auf einem beleuchteten Tastenfeld, woraufhin der Computer seinen Gegenzug berechnete und auf einer Anzeigetafel darstellte. Der Schwierigkeitsgrad konnte angepasst werden. **Bertie** gilt als eines der ersten funktionierenden Computerspiele der Geschichte. Nach dem Ende der Messe wurde das Gerät wieder demontiert und geriet weitgehend in Vergessenheit, da es sich um ein Unikat handelte.",
+            FR: "Lors de l'Exposition nationale canadienne en août 1950, l'inventeur **Josef Kates** présente **Bertie the Brain**, une machine de quatre mètres de haut conçue spécialement pour jouer au **tic-tac-toe** (morpion) contre un joueur humain. Construite pour démontrer les capacités d'un nouveau modèle de tube électronique gymnastique, la valve *Additron*, la machine disposait d'une intelligence artificielle rudimentaire permettant d'ajuster le niveau de difficulté. Le joueur sélectionnait son coup sur un panneau lumineux et la réponse de l'ordinateur s'affichait instantanément sur un écran rétroéclairé. **Bertie the Brain** est reconnu comme l'un des premiers jeux vidéo de l'histoire. À la fin de l'exposition, le prototype unique a été démonté et est tombé dans l'oubli.",
+            IT: "Nell'agosto 1950, in occasione della Canadian National Exhibition di Toronto, l'inventore **Josef Kates** presenta **Bertie the Brain**, un imponente calcolatore speciale alto quattro metri costruito per giocare a **tic-tac-toe** (tris) contro un avversario umano. La macchina fu realizzata per dimostrare l'efficacia del tubo *Additron*, una valvola elettronica miniaturizzata ideata dallo stesso Kates. Il giocatore inseriva la propria mossa tramite una tastiera luminosa e il computer, dotato di una rudimentale logica di gioco programmata a diversi livelli di difficoltà, mostrava la risposta su un tabellone luminoso verticale. **Bertie** è considerato uno dei primissimi giochi elettronici interattivi con display visivo della storia dell'informatica. Venne smantellato subito dopo la fiera. Dettagli su [Wikipedia](https://it.wikipedia.org/wiki/Bertie_the_Brain).",
+            ZH: "在1950年8月舉辦的加拿大國家展覽會上，工程師兼發明家**約瑟夫·凱茨**（Josef Kates）公開展示了專為互動體驗研發的特別電腦**Bertie the Brain**。這台高度約4公尺的巨型機電展示設備，主要目的是為了向廣大參觀者展現凱茨團隊新發明的微型加法電子管（Additron tube）的高超可靠性與緊湊控制能力。該系統能自動與人類現場玩家進行一局即時對抗的**井字棋**（Tic-Tac-Toe）策略賽局：玩家在一塊發光鍵盤區域做出選擇，而電腦立刻根據內部預設的人工智慧賽局策略邏輯算出對策並展示於巨大看板螢幕上，且具有多檔可調的挑戰難度。儘管**Bertie**作為世界上首批可運行人機對抗電子遊戲的雛形而在博覽會上吸引了無數目光，由於它屬於展示專用定制單品，在展會落幕後不久即被拆解。",
+            JP: "1950年8月に開催されたカナダ国立博覧会において、技術者であり発明家の**ジョゼフ・ケイツ**は、特別に設計されたゲーム専用コンピュータ**バーティ・ザ・ブレイン**（Bertie the Brain）を発表しました。高さ約4メートルの巨大なこの機械は、ケイツが新開発した小型電子管（アディトロン管）の性能と信頼性を一般来場者にデモンストレーションするために建造されました。プレイヤーは光るキーパッドを押して人間の手を指定し、コンピュータと**三目並べ（Tic-Tac-Toe）**のリアルタイム対戦を行うことができました。内部の論理回路は相手の手に応じた最適な防御・攻撃手を瞬時に計算し、巨大な電球表示板に反映させ、難易度調整機能も備えていました。世界初のゲーム専用コンピュータおよび対話型エンターテインメントの一つとして絶大な人気を博しましたが、展示会終了後に解体され、長い間歴史の波間に忘れ去られていました。",
+        },
+        tags: ["gaming"],
+        type: "text",
+        width: 380,
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/Bertie_the_Brain",
+                FR: "https://fr.wikipedia.org/wiki/Bertie_the_Brain",
+                IT: "https://it.wikipedia.org/wiki/Bertie_the_Brain",
+                ZH: "https://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%BC%AF%E8%92%82%E5%A4%A7%E8%84%91",
+                JP: "https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%90%E3%83%BC%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%BB%E3%82%B6%E3%83%BB%E3%83%9フ%E3%83%AC%E3%82%A4%E3%83%B3",
+            },
+        },
+    },
+];
diff --git a/suites-experimental/timeline/src/data/1951.js b/suites-experimental/timeline/src/data/1951.js
new file mode 100644
index 000000000..50828af45
--- /dev/null
+++ b/suites-experimental/timeline/src/data/1951.js
@@ -0,0 +1,156 @@
+export default [
+    {
+        id: "card-default-1951-01-01-80670",
+        date: "1951-01-01",
+        title: {
+            DE: "Offizielle Übergabe des UNIVAC I",
+            FR: "Livraison officielle de l'UNIVAC I",
+            IT: "Consegna ufficiale dell'UNIVAC I",
+            ZH: "UNIVAC I電腦正式交付",
+            JP: "UNIVAC Iの正式納入",
+        },
+        description: {
+            DE: "Der erste **UNIVAC I (Universal Automatic Computer)** wurde am 14. Juni 1951 offiziell an das U.S. Census Bureau übergeben. Entworfen von **J. Presper Eckert** und **John Mauchly** (den Schöpfern des ENIAC), war er der erste kommerzielle, in Großserie gefertigte Computer in den USA. Berühmt wurde der UNIVAC I, als er bei den US-Präsidentschaftswahlen 1952 den Erdrutschsieg von Dwight D. Eisenhower anhand einer frühen Stichprobe von nur 1 % der Stimmen korrekt prognostizierte, was die Öffentlichkeit zutiefst beeindruckte. Die Maschine arbeitete im Dezimalsystem, nutzte ca. 5.000 Vakuumröhren und setzte als erstes System Magnetbänder (statt Lochkarten) als primäres Speichermedium ein, was die Datenverarbeitung enorm beschleunigte.",
+            FR: "Le premier **UNIVAC I (Universal Automatic Computer)** est livré le 14 juin 1951 au Bureau du recensement des États-Unis. Conçu par **J. Presper Eckert** et **John Mauchly**, les inventeurs de l'ENIAC, il s'agit du tout premier ordinateur commercial à grande diffusion produit aux États-Unis. L'UNIVAC I a acquis une immense notoriété publique lors de l'élection présidentielle de 1952, en prédisant avec exactitude la victoire écrasante de Dwight D. Eisenhower alors que les sondages prévoyaient un scrutin serré. Sur le plan technique, il comptait environ 5 000 tubes à vide et a été le premier ordinateur à utiliser des bandes magnétiques métalliques comme support de stockage et d'archivage à grande échelle.",
+            IT: "Il primo **UNIVAC I (Universal Automatic Computer)** viene consegnato ufficialmente all'U.S. Census Bureau il 14 giugno 1951. Progettato da **J. Presper Eckert** e **John Mauchly**, è il primo computer commerciale prodotto in serie negli Stati Uniti. Raggiunse la celebrità nazionale durante le elezioni presidenziali statunitensi del 1952, quando previde con incredibile precisione la schiacciante vittoria di Dwight D. Eisenhower su un campione limitato di dati. Composto da circa 5.000 valvole, l'UNIVAC I si distingueva per l'uso pionieristico dei nastri magnetici metallici al posto delle tradizionali schede perforate per l'immissione e l'archiviazione di grandi volumi di dati. Dettagli su [Wikipedia](https://it.wikipedia.org/wiki/UNIVAC_I).",
+            ZH: "世界著名的**通用自動電腦一型**（UNIVAC I）於1951年6月14日正式交付並進入美國人口普查局（U.S. Census Bureau）服務。由ENIAC的核心研發靈魂人物**約翰·普雷斯佩·埃克特**與**約翰·莫奇利**傾力打造，UNIVAC I是全美歷史上首款進入通用大批量商業量產和廣泛市場化銷售的大型電子電子電腦。這一電腦體系最具爆炸性的高光歷史事件，發生於1952年美國總統大選期間——當時UNIVAC I僅僅依托對全國極早期的1%採樣選票資料分析，就以極其驚人的精細度準確預測了德懷特·艾森豪威爾的壓倒性大選勝利，徹底震撼了當時的全國公眾與傳媒界。該機基於十進位字長工作，內部裝配有約5000支真空管，並首次在大型商業系統中全面捨棄穿孔紙帶而改用**高速磁帶系統**作為底層資料吞吐媒介，極大地躍升了海量商業資料的批量處理頻寬。",
+            JP: "世界初の汎用商用計算機**UNIVAC I（Universal Automatic Computer I）**が、1951年6月14日に米国国勢調査局へ正式に納入されました。ENIACの設計者である**ジョン・プレスパー・エッカート**と**ジョン・モークリー**によって開発されたこのシステムは、米国において初めて量産・商業販売された汎用電子計算機です。歴史上最も有名な逸話として、1952年の米国大統領選挙の開票速報において、全投票数のわずか1%の初期サンプリングデータからドワイト・D・アイゼンハワー候補の圧勝を驚異的な精度で的中させ、全米の視聴者とメディアにコンピュータの威力を強く印象付けました。約5,000本の真空管を用いて十進法演算を行い、従来の低速なパンチカードに代わって**金属磁気テープ（ユニサーボ）**を主要な入出力・記憶媒体として初めて標準採用したことで、商業データ処理のスピードを飛躍的に向上させました。",
+        },
+        tags: ["hardware", "milestone"],
+        type: "text",
+        width: 380,
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/UNIVAC_I",
+                FR: "https://fr.wikipedia.org/wiki/UNIVAC_I",
+                IT: "https://it.wikipedia.org/wiki/UNIVAC_I",
+                ZH: "https://zh.wikipedia.org/wiki/UNIVAC_I",
+                JP: "https://ja.wikipedia.org/wiki/UNIVAC_I",
+            },
+        },
+        year: 1951,
+    },
+    {
+        id: "card-medicine-1951-01-01-83449",
+        date: "1951-01-01",
+        title: {
+            DE: "EDVAC System geht in Betrieb",
+            FR: "Mise en service de l'EDVAC",
+            IT: "EDVAC entra in funzione",
+            ZH: "EDVAC系統正式投入運行",
+            JP: "EDVACシステムが稼働を開始",
+        },
+        description: {
+            DE: 'Der **EDVAC (Electronic Discrete Variable Automatic Computer)** nahm 1951 offiziell seinen Betrieb am Ballistic Research Laboratory der US-Armee auf. Entworfen wurde er bereits ab 1944 von den ENIAC-Erfindern Eckert und Mauchly unter maßgeblicher Beteiligung von **John von Neumann**, der das Design in seinem berühmten Aufsatz *"First Draft of a Report on the EDVAC"* beschrieb. EDVAC was einer der ersten Computer, der mit Binärcode (statt Dezimalzahlen) arbeitete und das Konzept des gespeicherten Programms nutzte. Als Arbeitsspeicher dienten Quecksilber-Verzögerungsleitungen, die bis zu 1.024 Wörter speichern konnten. Er bestand aus ca. 6.000 Vakuumröhren und 12.000 Dioden, belegte eine Fläche von 45 m² und lief bis 1961 mit hoher Zuverlässigkeit.',
+            FR: "L'**EDVAC (Electronic Discrete Variable Automatic Computer)** commence officiellement ses opérations en 1951 au laboratoire de recherche balistique de l'armée américaine. Conçu par Eckert et Mauchly dès 1944, sa structure logique a été théorisée par **John von Neumann** dans son célèbre rapport *\"First Draft of a Report on the EDVAC\"* (1945), définissant l'architecture qui porte aujourd'hui son nom. Contrairement à l'ENIAC, l'EDVAC utilisait le système binaire et stockait les instructions et les données en mémoire. Sa mémoire à lignes à retard de mercure offrait une capacité de 1 024 mots. Composé de 6 000 tubes à vide, l'EDVAC représentait un bond en avant décisif vers la conception moderne des ordinateurs.",
+            IT: "L'**EDVAC (Electronic Discrete Variable Automatic Computer)** inizia ufficialmente a operare nel 1951 per l'esercito statunitense. Ideato originariamente da Eckert e Mauchly, il suo design logico fu formalizzato nel 1945 da **John von Neumann** nel celebre documento *\"First Draft of a Report on the EDVAC\"*, che pose le basi per la cosiddetta **architettura di von Neumann**. A differenza dell'ENIAC, l'EDVAC lavorava in logica binaria e ospitava i programmi direttamente in memoria. Utilizzava linee di ritardo a mercurio capaci di contenere 1.024 parole e contava circa 6.000 valvole termoioniche. Questo calcolatore ha segnato la transizione definitiva verso i moderni sistemi programmabili. Dettagli su [Wikipedia](https://it.wikipedia.org/wiki/EDVAC).",
+            ZH: "**EDVAC**（離散變量自動電子電腦，Electronic Discrete Variable Automatic Computer）於1951年正式在美國陸軍彈道研究實驗室投入日常高強度運作。其架構設計概念早在1944年起便由埃克特與莫奇利在ENIAC開發期間同步孕育，且數學與邏輯學泰斗**約翰·馮·紐曼**在此專案中發表了名垂青史的經典綜述《關於EDVAC的報告草案》（*First Draft of a Report on the EDVAC*）。作為當代幾乎所有數位計算設備的理論祖先，EDVAC捨棄了複雜的十進位而全面採用簡潔高效的**二進位算術邏輯**，並正式將**程式指令與操作資料統一保存在電腦記憶體中**（馮·紐曼體系結構核心）。EDVAC以超聲波水銀延遲線作為核心記憶體，具有1024個44位元字的記憶體空間，整體硬體擁有約6000支真空管與12000支二極體，佔地約45平方公尺，服役期長達整整10年之久。",
+            JP: "**EDVAC（Electronic Discrete Variable Automatic Computer）**は、1951年に米陸軍弾道研究所（BRL）において正式稼働を開始しました。ENIACの開発者であるエッカートとモークリーによって1944年から設計が開始され、論理設計に深く関与した天才数学者**ジョン・フォン・ノイマン**による歴史的文献『EDVACに関する報告書第一草案』によってその設計思想が広く知られるようになりました。現代のほぼすべてのコンピュータの理論的基礎（ノイマン型アーキテクチャ）となったEDVACは、十進法ではなくシンプルな**2進数演算**を採用し、プログラム命令とデータを同一の内部メモリに格納する**プログラム内蔵方式**を実現しました。主記憶装置に音響水銀遅延線を採用し、44ビット長ワードを1,024個格納可能でした。約6,000本の真空管と12,000個のダイオードで構成され、約45平方メートルの設置面積を占めるこのシステムは、その後1961年まで10年間にわたり高い信頼性で稼働し続けました。",
+        },
+        tags: ["hardware", "milestone"],
+        type: "text",
+        width: 380,
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/EDVAC",
+                FR: "https://de.wikipedia.org/wiki/EDVAC",
+                IT: "https://it.wikipedia.org/wiki/EDVAC",
+                ZH: "https://zh.wikipedia.org/wiki/EDVAC",
+                JP: "https://ja.wikipedia.org/wiki/EDVAC",
+            },
+        },
+        year: 1951,
+    },
+    {
+        id: "card-default-1951-01-01-80767",
+        date: "1951-01-01",
+        title: {
+            DE: "Ferranti Mark I",
+            FR: "Ferranti Mark I",
+            IT: "Ferranti Mark I",
+            ZH: "曼徹斯特費蘭蒂馬克一號（Ferranti Mark I）",
+            JP: "フェランティ Mark I（Ferranti Mark I）",
+        },
+        description: {
+            DE: "Der **Ferranti Mark I** wurde im Februar 1951 an der Universität Manchester installiert und gilt als der weltweit erste kommerziell erhältliche elektronische Universalcomputer. Er basierte direkt auf der **Manchester Mark I**, einem experimentellen Prototyp der Universität. Die von der Firma Ferranti gebaute Maschine nutzte Williams-Röhren als schnellen elektrostatischen Arbeitsspeicher und eine Magnettrommel als Sekundärspeicher. Sie verfügte über etwa 4.000 Vakuumröhren und konnte 16.000 Wörter im Trommelspeicher ablegen. Ein berühmter früher Nutzer war der Mathematiker **Alan Turing**, der ein Handbuch für den Rechner schrieb und ihn für seine Arbeiten zur mathematischen Biologie (Morphogenese) nutzte.",
+            FR: "Le **Ferranti Mark I**, installé en février 1951 à l'Université de Manchester, est reconnu comme le tout premier ordinateur électronique généraliste commercialisé au monde. Conçu par la société d'ingénierie Ferranti, il s'inspirait directement des travaux universitaires menés sur le prototype Manchester Mark I. La machine disposait d'une mémoire principale utilisant des tubes de Williams et d'une mémoire secondaire sur tambour magnétique, capable de stocker 16 000 mots. L'un des premiers utilisateurs notables de cette machine fut **Alan Turing**, qui rédigea le manuel de programmation de l'ordinateur et s'en servit pour ses recherches pionnières en morphogenèse (biologie mathématique).",
+            IT: "Il **Ferranti Mark I**, installato nel febbraio 1951 presso l'Università di Manchester, è stato il primo computer elettronico digitale di uso generale disponibile in commercio al mondo. Sviluppato dall'azienda Ferranti, rappresentava la versione commerciale del prototipo Manchester Mark I sviluppato dall'università. Il sistema utilizzava tubi di Williams per la memoria primaria volatile e un tamburo magnetico come memoria di massa secondaria (capacità di 16.000 parole). Il celebre matematico **Alan Turing** collaborò alla stesura del manuale d'uso e programmò la macchina per condurre ricerche sulla morfogenesi chimica. Dettagli su [Wikipedia](https://it.wikipedia.org/wiki/Ferranti_Mark_1).",
+            ZH: "**Ferranti Mark I**於1951年2月正式交付並安裝於英國曼徹斯特大學，公認為全球電腦科學史上第一台成功走向常規商業化量產與銷售的**電子通用電腦**。其體系結構從根本上繼承自著名的曼徹斯特大學實驗機**曼徹斯特馬克一號**（Manchester Mark I）。該機由英國工業電子企業費蘭蒂（Ferranti）製造，巧妙地應用了基於陰極射線顯示管改造的靜電**威廉姆斯管**（Williams Tubes）作為高速主記憶體，並且配有大容量轉速極高的磁鼓作為外部二級記憶體。整台設備集成了近4000支真空管，磁鼓頁面能容納多達16000個20位元字的資料。電腦先驅**艾倫·圖靈**在此期間撰寫了該系統的首本官方程式設計手冊，並在該機器上完成了其關於理論數學生物學（形態發生理論）的核心計算。",
+            JP: "**フェランティ Mark I（Ferranti Mark I）**は、1951年2月に英国マンチェスター大学に設置され、世界で初めて商業量産され一般市場で販売された**汎用電子デジタルコンピュータ**となりました。マンチェスター大学で開発された実験機「マンチェスター Mark I」をベースに、英国の電気メーカーであるフェランティ社が商用製品化しました。高速な主記憶装置としてブラウン管を利用した静電記憶素子**ウィリアムズ管**を採用し、補助記憶装置として大容量の高速磁気ドラムメモリ（約16,000ワード格納）を搭載していました。約4,000本の真空管で構築されたこの画期的な商用システムは、同大学に所属していた**アラン・チューリング**によって最初のプログラミングマニュアルが執筆され、彼自身の研究である数理生物学（形態形成論の微分方程式計算）など高度な科学技術計算に多大に活用されました。",
+        },
+        tags: ["hardware"],
+        type: "text",
+        width: 380,
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/Ferranti_Mark_I",
+                FR: "https://fr.wikipedia.org/wiki/Ferranti_Mark_I",
+                IT: "https://it.wikipedia.org/wiki/Ferranti_Mark_1",
+                ZH: "https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%B4%B9%E5%85%B0%E8%92%82%E9%A9%AC%E5%85%B1_I",
+                JP: "https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%95%E3%82%A7%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%86%E3%82%A3_Mark_I",
+            },
+        },
+        year: 1951,
+    },
+    {
+        id: "card-default-1951-01-01-1272",
+        date: "1951-01-01",
+        title: {
+            DE: "Whirlwind System",
+            FR: "Système Whirlwind",
+            IT: "Sistema Whirlwind",
+            ZH: "旋風電腦（Whirlwind I）",
+            JP: "ワールウィンド・システム（Whirlwind I）",
+        },
+        description: {
+            DE: "Der **Whirlwind-Computer**, entwickelt am Massachusetts Institute of Technology (MIT) unter der Leitung von **Jay Forrester**, nahm 1951 seinen Betrieb auf. Das Projekt begann bereits im Zweiten Weltkrieg mit dem Ziel, einen universellen Flugsimulator für die US Navy zu bauen. Whirlwind war ein Meilenstein, da er im Gegensatz zu den meisten zeitgenössischen Batch-Rechnern als erster Computer in **Echtzeit** (Real-Time) arbeitete und Daten bitparallel verarbeitete, statt bitseriell. Er war extrem schnell und nutzte anfangs elektrostatische Williams-Röhren für den Speicher. Seine technologische Weiterentwicklung führte später zur Erfindung des Magnetkernspeichers (1953) und legte die Grundlagen für das militärische Luftverteidigungssystem SAGE.",
+            FR: "Développé au Massachusetts Institute of Technology (MIT) sous la direction de **Jay Forrester**, l'ordinateur **Whirlwind** entre en service en 1951. Conçu à l'origine pour animer un simulateur de vol militaire en temps réel pour l'US Navy, il s'est écarté des systèmes de calcul par lots de l'époque. C'est le premier ordinateur à traiter les données en parallèle (16 bits à la fois) au lieu du traitement en série, ce qui lui conférait une vitesse d'écriture inégalée. Ses exigences de rapidité et de fiabilité ont conduit son équipe à rejeter les tubes de Williams au profit de l'invention révolutionnaire de la mémoire à tores magnétiques. Whirlwind a servi de base technologique directe au système de défense aérienne SAGE.",
+            IT: "Il calcolatore **Whirlwind**, sviluppato al Massachusetts Institute of Technology (MIT) sotto la direzione di **Jay Forrester**, entra in funzione nel 1951. Nato per realizzare un simulatore di volo in tempo reale per la Marina statunitense, fu il primo computer a elaborare i dati in parallelo anziché in serie, garantendo velocità senza precedenti. Il Whirlwind operava in tempo reale ed utilizzava schermi a tubo catodico per visualizzare grafici. A causa dei limiti dei tubi di Williams, il progetto portò Forrester a ideare la **memoria a nucleo magnetico** (introdotta nel 1953). Il Whirlwind gettò le basi per i sistemi operativi interattivi e per la rete radar militare di difesa aerea SAGE. Dettagli su [Wikipedia](https://it.wikipedia.org/wiki/Whirlwind_%28computer%29).",
+            ZH: "在美國麻省理工學院（MIT）傑克·福雷斯特（Jay Forrester）教授及其團隊的帶領下研製的大型**旋風電腦**（Whirlwind I）於1951年正式全面投入運行。該工程最初是在第二次世界大戰期間為美國海軍立項，目的是打造一台能夠模擬通用飛行狀態的動態反饋訓練模擬器。Whirlwind在整個計算發展歷史中樹立了無與倫比的顛覆性標桿——它徹底改變了以往只能進行順序批次處理（Batch processing）的傳統模式，成為全人類歷史上首台真正實現**即時回應控制**（Real-Time Processing）並將所有位元信號進行**位元平行**（Bit-parallel）極速計算的電子機。為克服初期威廉姆斯管記憶體極易出現故障的問題，福雷斯特團隊在其改進過程中發明了劃時代的**磁芯記憶體**（Magnetic Core Memory），極大提升了讀寫速度與硬體抗干擾能力，不僅奠定了後來長達數十年的主記憶體標準，也構築了美國軍事防空指揮系統SAGE的核心基礎。",
+            JP: "米国のマサチューセッツ工科大学（MIT）において、**ジェイ・フォレスター**教授の主導の下で開発された大型コンピュータ**ワールウィンド I（Whirlwind I）**が1951年に本格稼働を開始しました。当初は第二次世界大戦中に米海軍向けの汎用フライトシミュレータとして計画されたプロジェクトでした。ワールウィンドは、当時の標準であったバッチ処理（一括処理）方式とは一線を画し、世界で初めて**リアルタイム処理（即時応答処理）**を実現し、さらに従来のビット直列処理ではなく**ビット並列（16ビット同時処理）**を採用したことでかつてない超高速演算を実現した革命的システムです。また、初期の静電記憶素子（ウィリアムズ管）の不安定性を克服するため、1953年にフォレスターらが開発した画期的な**磁気コアメモリ**へと主記憶を換装しました。これにより信頼性と速度が飛躍的に向上し、後の数十年にわたるコンピュータ主記憶の標準を確立するとともに、北米防空管制システムSAGEの技術的基盤となりました。",
+        },
+        tags: ["hardware"],
+        type: "text",
+        width: 380,
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/Whirlwind",
+                FR: "https://fr.wikipedia.org/wiki/Whirlwind_I",
+                IT: "https://it.wikipedia.org/wiki/Whirlwind_%28computer%29",
+                ZH: "https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%97%8B%E9%A3%8E%E8%AE%A1%E7%AE%97%E6%9C%BA",
+                JP: "https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%AF%E3%83%BC%E3%83%AB%E3%82%A6%E3%82%A3%E3%83%B3%E3%83%89",
+            },
+        },
+        year: 1951,
+    },
+    {
+        id: "card-gaming-1951-05-05-5233",
+        date: "1951-05-05",
+        title: {
+            DE: "Der Spielcomputer Nimrod",
+            FR: "L'ordinateur de jeu Nimrod",
+            IT: "Il computer da gioco Nimrod",
+            ZH: "專門遊戲電腦Nimrod（尼姆羅德）",
+            JP: "ゲーム専用コンピュータ『ニムロッド』（Nimrod）",
+        },
+        description: {
+            DE: "Der **Nimrod** war ein im Jahr 1951 von der britischen Elektrotechnikfirma Ferranti speziell für das Festival of Britain gebauter Computer. Entworfen von **John Makepeace Bennett** und gebaut von Raymond Stuart-Williams, war es die erste Rechenmaschine, die ausschließlich zur Ausführung eines Spiels konzipiert wurde: das mathematische Strategiespiel **Nim**. Der Nimrod war ein Riesenrad aus Schränken und Glühbirnen, bei dem die Spieler über ein Bedienpult Züge machten, während die Lichter die Spielsteine darstellten. Der Computer berechnete sofort den besten Gegenzug. Nimrod sollte der Öffentlichkeit zeigen, dass Computer nicht nur rechnen, sondern auch logische Probleme lösen können. Das Spiel faszinierte die Besucher, darunter den Informatikpionier Alan Turing.).",
+            FR: "Conçu par l'ingénieur **John Makepeace Bennett** pour la société Ferranti, l'ordinateur **Nimrod** est présenté en mai 1951 lors du Festival of Britain. Il s'agit du tout premier ordinateur construit spécifiquement pour faire tourner un jeu : le jeu de stratégie mathématique **Nim**. Mesurant plusieurs mètres de large, le Nimrod était doté d'un tableau d'affichage entièrement lumineux représentant l'état du jeu. Le joueur humain et l'ordinateur s'affrontaient à tour de rôle en pressant des boutons. L'objectif de Ferranti était de faire la démonstration des capacités logiques et mathématiques des ordinateurs auprès du grand public, et non de créer un produit de loisir. La machine a suscité un grand intérêt auprès du public, y compris d'Alan Turing.).",
+            IT: "Presentato nel maggio 1951 al Festival of Britain, il **Nimrod** è stato il primo computer al mondo progettato espressamente per eseguire un gioco: il gioco matematico di logica e strategia **Nim**. Progettato da **John Makepeace Bennett** per conto dell'azienda di ingegneria Ferranti, il colossale dispositivo utilizzava un pannello luminoso per mostrare le pedine del gioco e consentiva a un visitatore umano di sfidare l'intelligenza artificiale della macchina tramite pulsanti fisici. Il computer calcolava istantaneamente le mosse ottimali. Lo scopo del Nimrod era dimostrare le potenzialità logiche e di calcolo dei nuovi computer elettronici al grande pubblico. L'esperimento riscosse un enorme successo tra i visitatori. Dettagli su [Wikipedia](https://en.wikipedia.org/wiki/Nimrod_(computer)).",
+            ZH: "在1951年5月於英國倫敦揭幕的「不列顛節」（Festival of Britain）國家展覽盛會上，由費蘭蒂（Ferranti）公司資深工程師約翰·梅克皮斯·貝內特（John Makepeace Bennett）和雷蒙德·斯圖亞特-威廉姆斯（Raymond Stuart-Williams）研製的特殊展示用電腦**Nimrod**成為了會場關注的絕對焦點。由於它的唯一使命就是為了讓公眾體驗人類與機器即時進行對弈互動的古代數學邏輯賽局——**尼姆遊戲**（Nim），Nimrod從而被公認為人類歷史上第一台**專門為玩電子遊戲而被設計建造的專用數位電腦**。該系統內部裝配有480支電子真空管進行邏輯推理，透過一塊巨大的前面板亮起不同組合的燈泡來展示剩餘火柴棍狀態；參觀者按下控制台按鈕來拿取燈光點，而電腦則根據完美的邏輯必勝策略規則予以回應。展銷結束後，這台具有重大互動歷史意義的設備如同前期同類原型一樣被完全拆卸。",
+            JP: "1951年5月にロンドンで開催された「英国フェスティバル（Festival of Britain）」において、フェランティ社の技術者ジョン・メイクピース・ベネットとレイモンド・スチュワート＝ウィリアムズが開発した展示専用コンピュータ**ニムロッド（Nimrod）**が一般公開され、絶大な注目を集めました。この計算機は、数学的戦略ゲームである**ニム（Nim・石取りゲーム）**を人間とコンピュータがリアルタイムで対戦することのみを目的として設計された、歴史上初の**ゲームプレイ専用デジタルコンピュータ**です。480本の真空管による論理回路で構築され、盤面上のランプを消灯させることでゲーム状態を示しました。来場者はコントロールパネルのボタンで手を指定し、コンピュータは内部アルゴリズムに基づいて最適解を即座にランプ表示しました。コンピュータの論理演算能力と処理速度を大衆に分かりやすく体験させた偉大な対話型デモ機でしたが、展示期間終了後に部品回収のため解体されました。",
+        },
+        tags: ["gaming"],
+        type: "text",
+        width: 380,
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/Nimrod_(Computer)",
+                FR: "https://fr.wikipedia.org/wiki/Nimrod_(ordinateur)",
+                IT: "https://en.wikipedia.org/wiki/Nimrod_(computer)",
+                ZH: "https://zh.wikipedia.org/wiki/Nimrod",
+                JP: "https://ja.wikipedia.org/wiki/Nimrod",
+            },
+        },
+    },
+];
diff --git a/suites-experimental/timeline/src/data/1952.js b/suites-experimental/timeline/src/data/1952.js
new file mode 100644
index 000000000..29b3d3705
--- /dev/null
+++ b/suites-experimental/timeline/src/data/1952.js
@@ -0,0 +1,126 @@
+export default [
+    {
+        id: "card-default-1952-01-01-26324",
+        date: "1952-01-01",
+        title: {
+            DE: "IBM 701",
+            FR: "IBM 701",
+            IT: "IBM 701",
+            ZH: "IBM 701 —— 首款商用科學計算主機",
+            JP: "IBM 701 —— 初の商用科学技術計算大型コンピュータ",
+        },
+        description: {
+            DE: "Im Jahr 1952 stellte **IBM** den **IBM 701** vor (anfangs als *Defense Calculator* bekannt), den ersten kommerziell erfolgreichen wissenschaftlichen Universalcomputer des Unternehmens. Der Rechner wurde speziell für die Unterstützung der US-Bemühungen im Koreakrieg entwickelt und vor allem von Flugzeugbauern, Militärbehörden und Forschungslaboren gemietet. Der 701 war IBMs erster Rechner, der auf Elektronenröhren (Vakuumröhren) und Binärlogik basierte, im Gegensatz zu den früheren elektromechanischen Rechenmaschinen. Als Arbeitsspeicher kamen elektrostatische Williams-Röhren zum Einsatz, die eine Kapazität von bis zu 2.048 Wörtern besaßen. Er markierte den erfolgreichen Einstieg von IBM in den Markt für elektronische Großrechner und legte den Grundstein für die dominierende Stellung des Konzerns in den folgenden Jahrzehnten.",
+            FR: "En 1952, la compagnie **IBM** annonce l'**IBM 701** (initialement nommé *Defense Calculator*), son premier ordinateur scientifique commercialisé à grande échelle utilisant des tubes à vide et le système binaire. Conçu en partie pour répondre aux besoins de calcul militaire lors de la guerre de Corée, il a été loué par de grands constructeurs aéronautiques et des laboratoires de recherche nationaux. Sa mémoire reposait sur des tubes électrostatiques de Williams d'une capacité de 2 048 mots de 36 bits. L'IBM 701 marque un tournant historique majeur pour l'entreprise, scellant sa transition définitive des machines de comptabilité à cartes perforées vers le secteur des ordinateurs électroniques programmables.",
+            IT: "Nel 1952, la **IBM** annuncia l'**IBM 701** (inizialmente noto come *Defense Calculator*), il primo calcolatore scientifico elettronico di stampo commerciale prodotto dall'azienda. Sviluppato per supportare la difesa degli Stati Uniti durante la guerra di Corea, fu noleggiato da aziende aeronautiche e centri di ricerca. Si trattava del primo calcolatore IBM a utilizzare logica binaria e valvole termoioniche al posto delle schede perforate tradizionali. Come memoria adottava i tubi di Williams con una capacità di 2.048 parole a 36 bit. L'IBM 701 decretò il passaggio storico di IBM nel mercato dei grandi elaboratori elettronici, definendo il futuro primato del colosso americano nel settore informatico. Dettagli su [Wikipedia](https://it.wikipedia.org/wiki/IBM_701).",
+            ZH: "**IBM 701國防計算器**（IBM 701 Defense Calculator）於1952年5月正式向市場推出，標誌著這間曾長期壟斷製表卡及打孔設備製造的大型企業，正式進軍大型高精尖全電子化電腦研發與商業量產領域。701主要是針對高強度科學技術和政府國防計算訴求而構建的高速數位電腦（與同期專注於商業財務資料彙總處理的十進位機器相反）。硬體層面，它基於36位元二進位字長，利用早期靜電威廉姆斯管作為第一代核心高速讀寫主記憶空間（能夠容納2048個字），同時可靈活擴展磁鼓和早期磁帶記錄機進行大容量外存調度。它以優異的算術浮點運算表現和模組化機櫃布局贏得了諸如美國國家航空航天局（NASA前身NACA）、各個國防原子能實驗室以及大型航空企業的好評，共計製造銷售了19套，開啟了700系列統治時代的序幕。",
+            JP: "**IBM 701（Defense Calculator：国防計算機）**は1952年5月に正式発表され、パンチカード集計機の大手であったIBM社が、本格的な科学技術計算向け大型電子デジタルコンピュータ市場へ参入した記念碑的製品です。商業データ処理を主な対象とした十進計算機とは異なり、701は複雑な数学的・科学的シミュレーションや軍用弾道計算を高速に処理するために**36ビット2進法システム**を採用していました。主記憶装置には静電記憶素子のウィリアムズ管（2,048ワード格納）を採用し、さらに磁気ドラムや磁気テープ装置を柔軟に増設できる拡張性を備えていました。その高い演算能力とモジュール化された信頼性の高い設計により、米軍、原子力研究所、航空宇宙関連企業などで高く評価され、計19台が製造・納入され、その後のIBM 700シリーズ大型計算機シリーズの黄金期を築く土台となりました。",
+        },
+        tags: ["hardware"],
+        type: "text",
+        width: 380,
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/IBM_701",
+                FR: "https://fr.wikipedia.org/wiki/IBM_701",
+                IT: "https://it.wikipedia.org/wiki/IBM_701",
+                ZH: "https://zh.wikipedia.org/wiki/IBM_701",
+                JP: "https://ja.wikipedia.org/wiki/IBM_701",
+            },
+        },
+        year: 1952,
+    },
+    {
+        id: "card-software-1952-01-01-54917",
+        date: "1952-01-01",
+        title: {
+            DE: "A-0 Software / Erster Compiler",
+            FR: "Logiciel A-0 / Premier compilateur",
+            IT: "Software A-0 / Primo compilatore",
+            ZH: "A-0系統 —— 世界上第一個早期編譯器雛形",
+            JP: "A-0システム —— 世界初のコンパイラ開発",
+        },
+        description: {
+            DE: "Die amerikanische Computerpionierin **Grace Hopper** entwickelte 1952 das **A-0-System** (Arithmetic Language version 0), das als der erste funktionsfähige Compiler der Computergeschichte gilt. Hopper arbeitete damals bei der Remington Rand Corporation am UNIVAC I. Der A-0-Compiler ermöglichte es Entwicklern, Programme nicht mehr in mühsamem Binärcode oder Maschinensprache zu schreiben, sondern symbolische Anweisungen zu verwenden. Der Compiler übersetzte diesen menschenlesbaren Code automatisch in den ausführbaren Binärcode des Computers, indem er vordefinierte Unterprogramme aus einer Bibliothek aufrief und verknüpfte. Mit dieser bahnbrechenden Erfindung legte Hopper das Fundament für die Entwicklung moderner, höherer Programmiersprachen wie COBOL.",
+            FR: "L'informaticienne américaine **Grace Hopper**, travaillant sur l'UNIVAC I pour Remington Rand, développe en 1952 le **système A-0** (Arithmetic Language version 0). Ce système est considéré comme le tout premier compilateur opérationnel de l'histoire de l'informatique. A-0 permettait d'écrire des programmes sous forme d'instructions symboliques plutôt qu'en code machine binaire direct. Le compilateur traduisait automatiquement ces instructions en code machine exécutable en assemblant et liant des sous-programmes prédéfinis stockés sur bande magnétique. Cette innovation pionnière a transformé la programmation en une tâche plus accessible et a ouvert la voie à la création des langages de programmation de haut niveau, notamment COBOL.",
+            IT: "La scienziata informatica americana **Grace Hopper**, impegnata nello sviluppo dell'UNIVAC I presso la Remington Rand, realizza nel 1952 il **sistema A-0** (Arithmetic Language version 0). Questo programma è universalmente riconosciuto come il primo compilatore della storia. Il sistema A-0 consentiva di scrivere programmi utilizzando una serie di codici simbolici mnemonici al posto del codice macchina binario. Il compilatore traduceva ed univa automaticamente questi comandi testuali in codice binario eseguibile, attingendo da una libreria di subroutine pre-registrate su nastro. Questa rivoluzionaria intuizione di Grace Hopper semplificò enormemente lo sviluppo software, ponendo le basi per la nascita dei moderni linguaggi ad alto livello come il COBOL. Dettagli su [Wikipedia](https://it.wikipedia.org/wiki/A-0_System).",
+            ZH: "美國傑出的女電腦科學家**格蕾絲·霍珀**（Grace Hopper）在1952年於雷明頓蘭德公司（Remington Rand）為UNIVAC I電腦設計並完成了**A-0系統**（Arithmetic Language version 0）。霍珀堅信能夠透過寫人類容易讀懂的符號和英文助記詞來使機器自動生成底層機器執行程式碼，A-0正是這一偉想落地的開端——它也是世界上第一個真正運行的**編譯器雛形**（當時形態更接近於現代概念中的高級連結載入與偽程式碼轉換工具）。A-0系統能夠接收用符號數學算式表示的輸入控制邏輯，隨後自動在儲存介質（如磁帶上的標準常規函數庫）裡檢索提取所需的機器二進位程式碼段，並把它們動態連結與重定位縫合成一串連續可被處理晶片直接運行的絕對機器程式碼序列。霍珀的這套突破性系統極大解放了程式設計師，使得人類不再需要面對枯燥易錯的純十六進位或二進位機器碼，為後續COBOL等高級編譯程式設計語言鋪設了平坦大道。",
+            JP: "米国の卓越した計算機科学者**グレース・ホッパー**は1952年、レミントン・ランド社においてUNIVAC Iコンピュータ向けに**A-0システム（Arithmetic Language version 0）**を開発しました。これは世界初の動作する**コンパイラの原型**（現代の概念では高度なリンケージローダやマクロコンパイラに近いシステム）と見なされています。ホッパーは「人間が理解しやすい記号や数学的記述によってプログラムを書き、それを計算機自身に機械語コードへと翻訳させるべきだ」という確固たる信念を持っていました。A-0システムは、数学的シンボルで記述された疑似コードを入力として受け取り、磁気テープ上に格納された既製のサブルーチンライブラリから該当する機械語コードブロックを自動検索し、それらを結合・アドレス再配置して1つの連続した実行可能機械語プログラムを生成しました。この革命的アプローチはプログラマーを繁雑な純粋機械語コーディングの苦痛から解放し、その後のCOBOLや現代の高水準プログラミング言語コンパイラの基礎を築きました。",
+        },
+        tags: ["software", "milestone"],
+        type: "text",
+        width: 380,
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/A-0",
+                FR: "https://fr.wikipedia.org/wiki/A-0_System",
+                IT: "https://it.wikipedia.org/wiki/A-0_System",
+                ZH: "https://zh.wikipedia.org/wiki/A-0%E7%B3%BB%E7%BB%9F",
+                JP: "https://ja.wikipedia.org/wiki/A-0%E3%82%B7%E3%82%B9%E3%83%86%E3%83%A4",
+            },
+        },
+        year: 1952,
+    },
+    {
+        id: "card-gaming-1952-01-01-34536",
+        date: "1952-01-01",
+        title: {
+            DE: "OXO Game (Tic-Tac-Toe)",
+            FR: "Jeu OXO (Morpion)",
+            IT: "Gioco OXO (Tris)",
+            ZH: "OXO電腦遊戲（井字棋）",
+            JP: "コンピュータゲーム『OXO』（三目並べ）",
+        },
+        description: {
+            DE: "Im Jahr 1952 entwickelte der britische Informatiker **Alexander S. Douglas** an der University of Cambridge das Spiel **OXO** (eine digitale Umsetzung von *Tic-Tac-Toe*). Das Spiel lief auf dem Großrechner **EDSAC** und wurde als Teil seiner Doktorarbeit über die Interaktion zwischen Mensch und Computer entworfen. Der Spieler steuerte seine Züge über eine mechanische Wählscheibe eines Telefons, während die Spielanzeige auf einem kreisrunden Kathodenstrahl-Oszilloskop (Williams-Röhre) dargestellt wurde. Die EDSAC-Logik berechnete daraufhin sofort den optimalen Gegenzug. Da OXO Grafik über ein elektronisches Display darstellte, gilt es als eines der allerersten echten Videospiele der Geschichte, auch wenn es ein Unikat blieb und nur Forschungszwecken diente.",
+            FR: "En 1952, le chercheur britannique **Alexander S. Douglas** conçoit le jeu **OXO** (une adaptation du jeu de morpion *tic-tac-toe*) sur l'ordinateur **EDSAC** de l'Université de Cambridge. Créé dans le cadre de sa thèse de doctorat sur les interactions homme-machine, OXO permettait à un utilisateur d'affronter l'ordinateur. Le joueur saisissait ses coups à l'aide d'un cadran rotatif de téléphone, et le jeu s'affichait graphiquement en temps réel sur l'un des écrans cathodiques (tubes de Williams) de la machine. Grâce à cette représentation visuelle interactive sur écran électronique, OXO est considéré par de nombreux historiens comme le tout premier véritable jeu vidéo de l'histoire, bien qu'il soit resté un projet académique interne.).",
+            IT: "Nel 1952, lo scienziato informatico britannico **Alexander S. Douglas** sviluppa **OXO** (una versione elettronica del gioco del *tris* o *tic-tac-toe*) sul calcolatore **EDSAC** dell'Università di Cambridge. Creato per illustrare la sua tesi di dottorato sulle interazioni uomo-macchina, il gioco consentiva a un utente di sfidare l'elaboratore. L'utente inseriva le coordinate tramite un selettore telefonico a disco e l'evoluzione della partita veniva mostrata visivamente in tempo reale sullo schermo di un tubo di Williams. Per via della visualizzazione grafica su display elettronico e della sua interattività, OXO è classificato come uno dei primi veri videogiochi ad essere stati realizzati nella storia dell'informatica. Dettagli su [Wikipedia](https://it.wikipedia.org/wiki/OXO).",
+            ZH: "在劍橋大學攻讀博士學位的研究生**亞歷山大·道格拉斯**（A. S. Douglas）於1952年為該校著名的**EDSAC**儲存程式電腦開發了電子遊戲**OXO**（也被通稱為電子井字棋，Noughts and Crosses）。作為道格拉斯關於人機動態互動理論與高級資訊反饋控制學術論文的重要佐證，OXO也是歷史上首批利用**圖形螢幕顯示輸出**的數位電腦軟體程式。遊戲透過把EDSAC用來調試記憶體內容的超聲波水銀延遲線陰極射線顯示管（即 35x16 點陣規格的CRT監視屏）轉化為棋盤圖形畫卷，玩家利用標準的旋轉拔號電話機鍵盤撥入他們想下棋的格子數字編號（1至9），電腦隨即在螢幕回應位置刷亮O或X的光點並結合AI賽局演算法迅速回擊下一步。雖然OXO因依托特定的大型機實驗室環境未實現大規模傳播，其互動式圖形顯示範式成為早期數位互動娛樂不可磨滅的經典回憶。",
+            JP: "ケンブリッジ大学の博士課程学生であった**アレクサンダー・S・ダグラス**は1952年、同大学の大型計算機**EDSAC**上で稼働するコンピュータゲーム**OXO（オックスオー／ゼロ・アンド・クロス）**を開発しました。人間とコンピュータの対話的相互作用および情報フィードバックに関する自身の博士論文のデモとして制作されたOXOは、**グラフィカルな画面出力（ビットマップディスプレイ）**を用いた世界初のデジタルコンピュータゲームの一つです。EDSACのメモリ状態監視用として搭載されていたブラウン管（35×16ドットのグラフィックスCRT）をゲーム画面として直接利用し、プレイヤーはダイヤル式電話機のロータリーダイヤルを回して盤面のマス目番号（1〜9）を入力して手を打ちました。コンピュータは即座に画面上の該当箇所にOやXのドットを描画し、ゲーム理論のアルゴリズムに従って的確な応手を返しました。特定の大型コンピュータ上でしか動作しなかったため広く大衆に遊ばれることはありませんでしたが、ビデオゲーム史において強烈な光を放つ先駆的作品です。",
+        },
+        tags: ["gaming"],
+        type: "text",
+        width: 380,
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/OXO",
+                FR: "https://fr.wikipedia.org/wiki/OXO_(jeu_vid%C3%A9o)",
+                IT: "https://it.wikipedia.org/wiki/OXO",
+                ZH: "https://zh.wikipedia.org/wiki/OXO",
+                JP: "https://ja.wikipedia.org/wiki/OXO",
+            },
+        },
+        year: 1952,
+    },
+    {
+        id: "card-default-1952-01-01-44271",
+        date: "1952-01-01",
+        title: {
+            DE: "Huffman-Kodierung",
+            FR: "Codage de Huffman",
+            IT: "Codifica di Huffman",
+            ZH: "霍夫曼編碼（Huffman Coding）提出",
+            JP: "ハフマン符号化の提唱",
+        },
+        description: {
+            DE: "Der Informatikstudent **David A. Huffman** veröffentlichte 1952 an der Graduate School des MIT eine Arbeit, die den Algorithmus zur **Huffman-Kodierung** beschrieb. Huffman entwickelte das Verfahren als Semesterarbeit für ein Seminar von Robert Fano, nachdem er die Wahl hatte, entweder eine Arbeit über ein ungelöstes Problem der Datenkompression zu schreiben oder eine Prüfung abzulegen. Der Algorithmus bestimmt eine präfixfreie Codierung mit variabler Bitlänge für Zeichen, basierend auf deren Auftretenswahrscheinlichkeit (je häufiger ein Zeichen vorkommt, desto kürzer ist sein Code). Die Huffman-Kodierung erzielt eine optimale Redundanzreduktion und ist ein Standardverfahren der Informationstheorie, das bis heute in Formaten wie JPEG, MP3, ZIP und GZIP eingesetzt wird.",
+            FR: "Étudiant au MIT, **David A. Huffman** publie en 1952 un article scientifique décrivant la méthode connue sous le nom de **codage de Huffman**. Il a conçu cet algorithme de compression de données sans perte dans le cadre d'un devoir d'étude, pour éviter d'avoir à passer un examen final. Le codage repose sur l'attribution de codes de longueur variable aux différents symboles d'un message, les symboles les plus fréquents recevant les codes les plus courts (codage à longueur variable optimal). Cette technique réduit efficacement la redondance de l'information. Le codage de Huffman est un concept fondamental en informatique, encore utilisé aujourd'hui dans de nombreux standards de compression tels que JPEG, MP3, ZIP et DEFLATE.",
+            IT: "Lo studente del MIT **David A. Huffman** pubblica nel 1952 una ricerca in cui descrive l'algoritmo noto come **codifica di Huffman**. Sviluppò questo metodo di compressione dati senza perdita di informazioni per risolvere un problema assegnatogli dal professore Robert Fano come alternativa all'esame finale del corso. L'algoritmo assegna codici a lunghezza variabile ai simboli in base alla loro frequenza di apparizione: i simboli più frequenti ottengono codici più brevi, riducendo al minimo la ridondanza complessiva del messaggio. La codifica di Huffman rappresenta una delle pietre miliari della teoria dell'informazione ed è tuttora alla base di formati di compressione diffusissimi come JPEG, MP3 e ZIP. Dettagli su [Wikipedia](https://it.wikipedia.org/wiki/Codifica_di_Huffman).",
+            ZH: "麻省理工學院（MIT）資訊論與電機工程專業的研究生**大衛·霍夫曼**（David A. Huffman）於1952年發表了經典學術論文《一種構建極小多餘編碼的方法》（*A Method for the Construction of Minimum-Redundancy Codes*），從而向全世界揭示了極其優美的**霍夫曼編碼**演算法。當時，身為著名學者羅伯特·法諾（Robert Fano）學員的霍夫曼，為了替代參加期末考試而選擇攻克導題關於構建最佳二元自反前綴碼的課外學術攻關。他創新地從統計字元出現頻率構築自底向上的二元樹（即霍夫曼樹），讓出現頻率最高的資訊符號對應極短的變長二進位前綴位碼，而低頻符號對應較長的位碼。該策略在理論上完美達到了資訊熵約束下的絕對最佳無損壓縮率，並且保證了接收端解碼時絕沒有任何前綴衝突或歧義。這一演算法奠定了**資料壓縮技術**的核心基礎，現今仍被用作MP3、JPEG圖片、GZIP無損壓縮甚至眾多底層檔案網路通訊傳輸協定的核心構件。",
+            JP: "マサチューセッツ工科大学（MIT）で情報理論と電気工学を専攻していた大学院生**デイヴィッド・ハフマン**は1952年、論文『最小冗長符号の構成法』（*A Method for the Construction of Minimum-Redundancy Codes*）を発表し、エレガントで画期的な**ハフマン符号化（Huffman Coding）**アルゴリズムを確立しました。ロバート・ファノ教授の講義を受講していたハフマンは、期末試験の免除課題として提示された最適二分木符号構成の難題に挑戦し、出現頻度の低いデータ記号から順に二分木（ハフマン木）の葉から根へと統合していくボトムアップの構築アルゴリズムを発明しました。出現頻度が高い記号ほど短い可変長ビット列が割り当てられるこの前置符号（プレフィックスコード）は、いかなる曖昧さも復号時の衝突もなく、理論限界に迫る最高の可変長データ圧縮効率を実現しました。現在もなお、GZIPやZIP、JPEG画像圧縮、MP3音声圧縮、そしてウェブデータ伝送の基盤となる情報圧縮理論の中核アルゴリズムとして広く使われています。",
+        },
+        tags: ["software", "theory"],
+        type: "text",
+        width: 380,
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/Huffman-Kodierung",
+                FR: "https://fr.wikipedia.org/wiki/Codage_de_Huffman",
+                IT: "https://it.wikipedia.org/wiki/Codifica_di_Huffman",
+                ZH: "https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%9C%8D%E5%A4%AB%E6%9B%BC%E7%BC%9E%E7%A0%81",
+                JP: "https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%8F%E3%83%95%E3%83%9E%E3%83%B3%E7%AC%A6%E5%8F%B7",
+            },
+        },
+        year: 1952,
+    },
+];
diff --git a/suites-experimental/timeline/src/data/1953.js b/suites-experimental/timeline/src/data/1953.js
new file mode 100644
index 000000000..278c1a3d5
--- /dev/null
+++ b/suites-experimental/timeline/src/data/1953.js
@@ -0,0 +1,126 @@
+export default [
+    {
+        id: "card-default-1953-01-01-37020",
+        date: "1953-01-01",
+        title: {
+            DE: "IBM 650",
+            FR: "IBM 650",
+            IT: "IBM 650",
+            ZH: "IBM 650 —— 第一款大批量產中型資料處理電腦",
+            JP: "IBM 650 —— 史上初の大規模量産中型商用コンピュータ",
+        },
+        description: {
+            DE: "Die **IBM 650** (angekündigt 1953, Auslieferungen ab Ende 1954) entwickelte sich zum weltweit ersten in Massenproduktion gefertigten Computer. Der als *Magnetic Drum Data Processing Machine* bezeichnete Rechner war ein bahnbrechender kommerzieller Erfolg: Fast 2.000 Einheiten wurden bis 1962 produziert. Die IBM 650 war verhältnismäßig kostengünstig und zeichnete sich durch eine einfache Handhabung aus, was sie vor allem für Universitäten, Versicherungen und mittlere Industriebetriebe attraktiv machte. Technisch arbeitete die Maschine noch im Dezimalsystem. Ihr zentrales Element war eine rotierende Magnettrommel als Arbeitsspeicher (mit einer Kapazität von bis zu 2.000 zehnstelligen Zahlen). Sie trug maßgeblich zur Verbreitung der EDV in der Wirtschaft bei und etablierte IBM als Marktführer.",
+            FR: "Annoncé en 1953 et livré à partir de 1954, l'**IBM 650** (*Magnetic Drum Data Processing Machine*) est entré dans l'histoire comme le premier ordinateur au monde produit en grande série, avec près de 2 000 unités fabriquées jusqu'en 1962. Conçu pour être plus abordable et plus simple d'utilisation que les mastodontes de l'époque, il a rencontré un immense succès commercial auprès des universités, des banques et des entreprises industrielles. L'ordinateur fonctionnait en système décimal et utilisait un tambour magnétique rotatif comme mémoire principale (stockant jusqu'à 2 000 mots). L'IBM 650 a largement contribué à populariser l'informatique de gestion et a cimenté la domination d'IBM sur le marché mondial des affaires.",
+            IT: "Annunciato nel 1953 e consegnato a partire dal 1954, l'**IBM 650** (*Magnetic Drum Data Processing Machine*) è stato il primo computer di successo prodotto in serie al mondo, con quasi 2.000 unità prodotte fino al 1962. Progettato come macchina di fascia media, più accessibile e meno complessa dei grandi supercomputer scientifici, trovò larghissima diffusione nelle università, nelle banche e nelle grandi aziende commerciali. L'IBM 650 funzionava internamente con logica decimale ed era basato su una memoria a tamburo magnetico rotante della capacità massima di 2.000 parole a 10 cifre. Ha rappresentato il catalizzatore dell'informatizzazione aziendale di massa. Dettagli su [Wikipedia](https://it.wikipedia.org/wiki/IBM_650).",
+            ZH: "**IBM 650磁鼓資料處理機**（IBM 650 Magnetic Drum Data-Processing Machine）於1953年正式推出，是全球第一款走向大規模工業化大批量生產並獲得巨大商業成功的**中型商用與科研通用電腦**。憑藉著極其科學合理的硬體規模規劃、相對適中的租用價格以及同原有成熟龐大的IBM打孔卡資料外圍輸入輸出設備的無縫對接能力，IBM 650徹底引爆了全美及世界各地大學和中小工商企業的數位化浪潮。其資料儲存基於快速旋轉的**磁鼓主記憶體**（支援1000或2000個十位十進位字），雖然計算速度遜於頂級昂貴的全真空管系統，但在長年日常財務出納、學生資訊統計、常規工程算式以及科學基礎建模中的極佳穩定表現令人嘆為觀止。在其將近十年的市場銷售週期裡，總製造並售出了近2000台，不僅為IBM確立了其在中型商業計算市場的霸主地位，更培育了整整一代早期的程式設計工程師和資訊技術主管。",
+            JP: "**IBM 650（Magnetic Drum Data-Processing Machine：磁気ドラムデータ処理機）**が1953年に発表され、世界で初めて大規模な工業生産と販売が行われ、大成功を収めた**商用および科学技術用の汎用中型コンピュータ**となりました。手頃なリース価格設定と適度な設置スペース、さらに従来のIBM製パンチカード集計機システムとの完全な互換性を備えていたことが決定的な強みとなり、全米の大学、政府機関、および一般企業へと急速に普及しました。主記憶装置に高速回転する**磁気ドラムメモリ**（1,000または2,000ワードの10進数格納）を採用しており、最高級大型機には処理速度で譲るものの、抜群の安定性と実用的な費用対効果で圧倒的な人気を獲得しました。約10年間の製品寿命中に約2,000台が製造・納入され、IBMの計算機ビジネスにおける不動の優位性を決定づけるとともに、世界初のプログラマー層の広範囲な育成に大きく貢献しました。",
+        },
+        tags: ["hardware"],
+        type: "text",
+        width: 380,
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/IBM_650",
+                FR: "https://fr.wikipedia.org/wiki/IBM_650",
+                IT: "https://it.wikipedia.org/wiki/IBM_650",
+                ZH: "https://zh.wikipedia.org/wiki/IBM_650",
+                JP: "https://ja.wikipedia.org/wiki/IBM_650",
+            },
+        },
+        year: 1953,
+    },
+    {
+        id: "card-default-1953-01-01-97120",
+        date: "1953-01-01",
+        title: {
+            DE: "BESM-1 System fertiggestellt",
+            FR: "Finalisation du BESM-1",
+            IT: "BESM-1 completato in URSS",
+            ZH: "蘇聯BESM-1電腦完工",
+            JP: "ソ連の大型計算機『BESM-1』の完成",
+        },
+        description: {
+            DE: "In der Sowjetunion wurde 1953 der Großrechner **BESM-1** (Schnelle Elektronische Rechenmaschine) unter der Leitung von **Sergei Alexejewitsch Lebedew** fertiggestellt. Der am Institut für Präzisionsmechanik und Rechentechnik in Moskau entwickelte Rechner war zu seiner Zeit der schnellste elektronische Computer in Europa und konkurrierte technologisch direkt mit den US-amerikanischen Entwicklungen. BESM-1 nutzte etwa 5.000 Vakuumröhren und arbeitete im Binärsystem mit Fließkommazahlen (39 Bit Wortlänge). Als Arbeitsspeicher kamen anfangs Quecksilber-Verzögerungsleitungen und später Williams-Röhren sowie Magnetspeicher zum Einsatz. Die BESM-Reihe bildete über Jahrzehnte das Rückgrat der wissenschaftlichen und militärischen Rechenkapazitäten in der UdSSR.",
+            FR: "En Union soviétique, l'ordinateur **BESM-1** (Grande machine à calculer électronique) est achevé en 1953 sous la direction du pionnier de l'informatique **Sergueï Alexeïevitch Lebedev**. Développé à l'Institut de mécanique de précision et d'informatique de Moscou, cet ordinateur était à l'époque l'un des plus rapides d'Europe, rivalisant en performances avec les meilleures machines américaines. Le BESM-1 intégrait environ 5 000 tubes à vide et fonctionnait en logique binaire à virgule flottante. Sa mémoire reposait d'abord sur des lignes à retard à mercure, puis sur des tubes électrostatiques et des tambours magnétiques. La lignée des ordinateurs BESM a joué un rôle stratégique dans les programmes scientifiques et militaires soviétiques.).",
+            IT: "In Unione Sovietica viene completato nel 1953 il supercomputer **BESM-1** (Grande Macchina Calcolatrice Elettronica), sotto la guida del pioniere dell'informatica **Sergej Alekseevič Lebedev**. Progettato a Mosca presso l'Istituto di Meccanica di Precisione e Calcolo, era all'epoca il calcolatore più veloce d'Europa, in grado di competere direttamente con le controparti statunitensi. Il BESM-1 contava circa 5.000 valvole e operava in binario a virgola mobile con parole a 39 bit. Per la memoria utilizzava linee di ritardo a mercurio e successivamente tubi elettrostatici. La serie BESM costituì la spina dorsale del calcolo scientifico e militare sovietico durante la Guerra Fredda. Dettagli su [Wikipedia](https://en.wikipedia.org/wiki/BESM).",
+            ZH: "在蘇聯著名計算科學先驅**謝爾蓋·列別傑夫**（Sergey Lebedev）院士的領銜主持下，坐落於莫斯科的蘇聯科學院精密機械與計算技術研究所（ITM & TC）於1953年成功建成了大型**大型電子計算器第一型**（即**BESM-1**，БЭСМ-1）。該系統是早期東歐地區最具代表性且算力處於尖端梯隊的儲存程式電子通用大型電腦。初期原型使用數千支真空管搭配聲學延遲線作為工作儲存空間，每秒即可執行多達8000至10000次的浮點運算；至1955年經過全面的靜電記憶管與後續的磁芯主記憶升級，其吞吐運算速度進一步躍升至當時世界上頂尖巨型機的水準。BESM-1不僅打破了鐵幕另一側的資訊技術封鎖，還極其深入地參與了蘇聯在極早期**彈道飛彈控制仿真**、大型複雜物理工程建模以及航天科學探索任務中的核心數值運算。",
+            JP: "ソビエト連邦の卓越した計算機科学パイオニアである**セルゲイ・レベデフ**アカデミー会員が主導し、モスクワのソ連科学アカデミー精密機械計算技術研究所において、大型電子デジタルコンピュータ**BESM-1（大高速電子計算機第1型）**が1953年に完成しました。当時、鉄のカーテンの向こう側の東側諸国において製造された最高峰の処理能力を持つ汎用プログラム内蔵式コンピュータです。初期構成は数千本の真空管と音響遅延線メモリによって構築され、毎秒約8,000〜10,000回の浮動小数点演算を達成しました。さらに1955年の静電記憶素子および高速な**磁気コアメモリ**への大規模換装によって、当時の西側世界の最高峰コンピュータに匹敵する超高速処理能力を実現しました。BESM-1は、ソ連の**宇宙開発プロジェクト、弾道ミサイルの軌道シミュレーション**、および複雑な物理科学技術計算において不可欠な役割を果たしました。",
+        },
+        tags: ["hardware"],
+        type: "text",
+        width: 380,
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/BESM",
+                FR: "https://fr.wikipedia.org/wiki/BESM_(ordinateur)",
+                IT: "https://en.wikipedia.org/wiki/BESM",
+                ZH: "https://zh.wikipedia.org/wiki/BESM",
+                JP: "https://ja.wikipedia.org/wiki/BESM",
+            },
+        },
+        year: 1953,
+    },
+    {
+        id: "card-default-1953-01-01-98953",
+        date: "1953-01-01",
+        title: {
+            DE: "Magnetkernspeicher im Whirlwind",
+            FR: "Mémoire à tores magnétiques sur le Whirlwind",
+            IT: "Memoria a nucleo magnetico nel Whirlwind",
+            ZH: "旋風I電腦裝配磁芯記憶體",
+            JP: "ワールウィンド I に磁気コアメモリを搭載",
+        },
+        description: {
+            DE: "Im Sommer 1953 wurde der am MIT betriebene **Whirlwind-Computer** mit einem neuartigen Speicher auf Magnetkernbasis ausgestattet. Diese bahnbrechende Technologie wurde von **Jay Forrester** erfunden, um die unzuverlässigen und langsamen elektrostatischen Speicherröhren (Williams-Röhren) zu ersetzen. Der **Magnetkernspeicher** (Core Memory) bestand aus einem Geflecht dünner Drähte und winziger Ringe aus Ferritmaterial, die dauerhaft magnetisiert werden konnten. Diese Verbesserung erhöhte die Arbeitsgeschwindigkeit des Whirlwind drastisch und senkte die Wartungszeiten. Der Kernspeicher war die erste zuverlässige Schreib-Lese-Speichertechnologie mit wahlfreiem Zugriff (RAM) und blieb bis zur Einführung der Halbleiterspeicher in den 1970er-Jahren der Industriestandard.",
+            FR: "Pendant l'été 1953, l'ordinateur expérimental **Whirlwind I** du MIT est équipé d'une nouvelle mémoire révolutionnaire à **tores magnétiques**. Inventée par **Jay Forrester** pour pallier la lenteur et le manque de fiabilité des tubes de Williams, cette mémoire était constituée d'une grille de fils de cuivre retenant de minuscules anneaux de ferrite. Chaque anneau pouvait être magnétisé dans un sens ou dans l'autre pour stocker un bit d'information de manière non volatile. Cette amélioration a doublé la vitesse opérationnelle du Whirlwind tout en réduisant considérablement les pannes. La mémoire à tores est devenue la première technologie RAM rapide et fiable de l'industrie, régnant sans partage jusqu'à l'arrivée des puces mémoires en silicium dans les années 1970.",
+            IT: "Nell'estate del 1953, il calcolatore **Whirlwind** del MIT viene aggiornato con la rivoluzionaria **memoria a nucleo magnetico** (o a tori di ferrite), inventata da **Jay Forrester**. Forrester ideò questa tecnologia per superare le continue rotture e la scarsa capienza dei tubi elettrostatici di Williams. Composta da un reticolo di fili elettrici che intrecciavano minuscoli anelli ferromagnetici, la memoria consentiva un accesso ai dati estremamente rapido e non volatile. Questo aggiornamento raddoppiò le prestazioni generali del Whirlwind. La memoria a nucleo magnetico rappresentò il primo vero dispositivo RAM affidabile della storia dell'informatica, rimanendo lo standard dominante del mercato fino all'avvento dei chip a semiconduttore negli anni '70. Dettagli su [Wikipedia](https://it.wikipedia.org/wiki/Memoria_a_nucleo_magnetico).",
+            ZH: "麻省理工學院（MIT）團隊為大型**旋風I電腦**（Whirlwind I）完成了電腦記憶體發展史上最重要的一場硬體換裝革新——正式以全新發明的**磁芯記憶體**（Magnetic Core Memory）徹底取代了原有極易老化、讀寫極其不穩定且容易發熱的靜電威廉姆斯記憶管。該技術主要是基於華人計算工程師**王安**（An Wang）和傑克·福雷斯特等人關於磁性環脈衝極性記憶的先驅探索開發：將幾萬個極其微小的鐵氧體環體透過精心編織的細同心導線陣列貫穿懸掛於框架中，並利用不同方向電流脈衝的磁滯翻轉特性來長久可靠地儲存和提取二進位資料位元（0與1）。換裝了磁芯主記憶的旋風電腦在其資料讀寫回應速度上瞬間提升了整整一倍以上，同時整台巨型計算系統的日常容錯率與硬體穩定性更取得了質的飛躍。磁芯記憶體在此後二十年裡幾乎成為了所有高級通用電腦以及關鍵航天軍用控制硬體的主記憶黃金標準，直到半導體DRAM電路問世才被取代。",
+            JP: "マサチューセッツ工科大学（MIT）の開発チームは、大型コンピュータ**ワールウィンド I（Whirlwind I）**の主記憶装置において、コンピュータハードウェア史上に残る決定的な技術革新を達成しました。不安定でエラーが多発していた従来の静電記憶素子（ウィリアムズ管）をすべて撤去し、新発明である**磁気コアメモリ（Magnetic Core Memory）**へと完全に換装したのです。王安（アン・ワン）やジェイ・フォレスターらの磁性体フェライトコアの磁気ヒステリシス特性に関する先駆的研究をもとに開発されたこのメモリは、極小のドーナツ状フェライト磁気コアを縦横の細い格子状配線で交差編み込みし、電流の磁化方向（順方向と逆方向）によってビット情報（0と1）を非揮発性かつ高速で記憶・読取する画期的な技術でした。この換装によりワールウィンド I のアクセス速度は瞬時に約2倍へと跳ね上がり、システムの信頼性と稼働率は驚異的なレベルへと達しました。磁気コアメモリは、その後1970年代に半導体DRAMメモリチップが登場するまで、約20年間にわたり世界中のコンピュータ主記憶の絶対的な標準となりました。",
+        },
+        tags: ["hardware", "milestone"],
+        type: "text",
+        width: 380,
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/Kernspeicher",
+                FR: "https://fr.wikipedia.org/wiki/M%C3%A9moire_%C3%A0_tores_magn%C3%A9tiques",
+                IT: "https://it.wikipedia.org/wiki/Memoria_a_nucleo_magnetico",
+                ZH: "https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%A3%81%E8%8A%B1%E5%86%85%E5%AD%98",
+                JP: "https://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%A3%81%E6%B0%97%E3%82%B3%E3%82%A2%E3%83%A1%E3%83%A2%E3%83%AA",
+            },
+        },
+        year: 1953,
+    },
+    {
+        id: "card-default-1953-01-01-17322",
+        date: "1953-01-01",
+        title: {
+            DE: "Erfindung der Darlington-Schaltung",
+            FR: "Invention du transistor Darlington",
+            IT: "Invenzione del transistor Darlington",
+            ZH: "達林頓複合電晶體電路發明",
+            JP: "ダーリントントランジスタ回路の発明",
+        },
+        description: {
+            DE: "Der amerikanische Elektroingenieur **Sidney Darlington** erfand 1953 an den Bell Laboratories die nach ihm benannte **Darlington-Schaltung** (oder Darlington-Paar). Bei dieser elektronischen Schaltung werden zwei Bipolartransistoren so miteinander verbunden, dass der Emitterstrom des ersten Transistors in die Basis des zweiten fließt. Dadurch multiplizieren sich die Verstärkungsfaktoren der Einzeltransistoren, was eine extrem hohe Stromverstärkung bei geringem Platzbedarf ermöglicht. Darlington reichte das Patent im Jahr 1953 ein. In der Computerhardware und der Leistungselektronik wird das Darlington-Paar häufig als Treiberstufe für Relais, Motoren oder Leistungsausgänge eingesetzt und war ein wichtiger Schritt in der Entwicklung integrierter Schaltkreise.",
+            FR: "En 1953, l'ingénieur en électricité américain **Sidney Darlington** dépose le brevet d'un montage électronique révolutionnaire combinant deux transistors bipolaires, connu sous le nom de **transistor Darlington** (ou paire de Darlington). Dans cette configuration, le courant d'émetteur du premier transistor est injecté directement dans la base du second. Le gain en courant global est alors égal au produit des gains individuels des deux transistors, permettant d'obtenir un facteur d'amplification extrêmement élevé avec un encombrement minimal. Ce montage est couramment utilisé en électronique de puissance et comme étage de commande de périphériques lourds (relais, moteurs) dans les systèmes informatiques.",
+            IT: "Nel 1953, l'ingegnere elettronico statunitense **Sidney Darlington** deposita il brevetto della **configurazione Darlington** (o coppia Darlington). Questa circuitazione unisce due transistor bipolari in modo tale che la corrente di emettitore del primo entri direttamente nella base del secondo. Il guadagno in corrente complessivo risulta pari al prodotto dei singoli guadagni, consentendo di ottenere un'amplificazione elevatissima in uno spazio microscopico. La coppia Darlington è ampiamente impiegata come stadio pilota per gestire carichi ad alta corrente (come relè e motori) a partire dai deboli segnali generati dai circuiti integrati dei computer. Dettagli su [Wikipedia](https://it.wikipedia.org/wiki/Transistor_Darlington).",
+            ZH: "美國貝爾實驗室的傑出電子工程師**悉尼·達林頓**（Sidney Darlington）於1953年申請了其極具工業創新價值的**達林頓電晶體複合電路**（Darlington Pair）發明專利。達林頓巧妙地在同一塊半導體基片或單密封封裝中將兩個雙極性電晶體（BJT）串聯串對連接：其中第一級電晶體發射極輸出直接連通並驅動第二級電晶體的基極輸入，使得兩者的信號放大效應形成乘積關係。這一優雅的電路拓撲設計能夠在極小的微弱輸入驅動信號下，瞬間產生出極其龐大的總電流增益效果。達林頓對極大地簡化了早期複雜類比電子線路、精密伺服電機控制、邏輯開關放大驅動器以及大功率開關電源模組的硬體空間布局，作為半導體微電子工程領域**電路積體化思想**的重要先導之一，對現代各種高效能驅動晶片的誕生起到了極其深遠的推動作用。",
+            JP: "米国のベル研究所に所属する卓越した電子工学者**シドニー・ダーリントン**は1953年、革新的な回路構成である**ダーリントントランジスタ接続（ダーリントン対）**の特許を取得しました。ダーリントンは、同一の半導体基板または単一のパッケージ内において、2つのバイポーラトランジスタを直列に組み合わせる独創的な構成を考案しました。初段トランジスタのエミッタ出力が次段トランジスタのベース入力へ直接接続されることで、2つのトランジスタの電流増幅率が乗算され、極めて微小な入力制御電流から極めて大きな出力駆動電流を増幅生成することが可能になります。この洗練された回路技術は、アナログ増幅回路、モータ駆動ドライバ、大電力スイッチング回路などのハードウェア構成を大幅に簡素化・小型化し、その後の集積回路（IC）やパワー半導体デバイスにおける**回路集積化思想**の先駆的役割を大いに果たしました。",
+        },
+        tags: ["hardware"],
+        type: "text",
+        width: 380,
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/Darlington-Schaltung",
+                FR: "https://fr.wikipedia.org/wiki/Transistor_Darlington",
+                IT: "https://it.wikipedia.org/wiki/Transistor_Darlington",
+                ZH: "https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%BE%BE%E6%9E%97%E9%A1%顿%E6%99%B6%E4%BD%93%E7%AE%A1",
+                JP: "https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%80%E3%83%BC%E3%83%AA%E3%83%B3%E3%83%88%E3%83%B3%E3%83%88%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%82%B8%E3%82%B9%E3%82%BF",
+            },
+        },
+        year: 1953,
+    },
+];
diff --git a/suites-experimental/timeline/src/data/1954.js b/suites-experimental/timeline/src/data/1954.js
new file mode 100644
index 000000000..f1281cb58
--- /dev/null
+++ b/suites-experimental/timeline/src/data/1954.js
@@ -0,0 +1,95 @@
+export default [
+    {
+        id: "card-software-1954-01-01-65077",
+        date: "1954-01-01",
+        title: {
+            DE: "Fortran Software",
+            FR: "Logiciel Fortran",
+            IT: "Software Fortran",
+            ZH: "Fortran語言研發啟動",
+            JP: "Fortran言語プロジェクトの始動",
+        },
+        description: {
+            DE: "Im Jahr **1954** begann ein Team von **IBM** unter der Leitung des Informatikers [**John Backus**](https://de.wikipedia.org/wiki/John_W._Backus) mit der Entwicklung von [**Fortran**](https://de.wikipedia.org/wiki/Fortran) (*Formula Translation*). Es gilt als die erste jemals tatsächlich realisierte *höhere Programmiersprache*. Backus schlug das Projekt vor, um die extrem zeitaufwändige und fehleranfällige Programmierung in Assembler zu ersetzen und die Entwicklungskosten um die Hälfte zu senken. Ein zentrales Ziel war die Implementierung eines *optimierenden Compilers*: Nur wenn der kompilierte Maschinencode eine ähnliche Ausführungsgeschwindigkeit wie handgeschriebener Assemblercode erreichen würde, ließe sich die Fachwelt überzeugen, was damals stark bezweifelt wurde. Am 20. September 1954 führte Harlan Herrick das erste Fortran-Programm aus. Die Sprache etablierte bahnbrechende Kontrollstrukturen wie die Schleife (`DO`) und die bedingte Anweisung (`IF`). 1957 wurde der Compiler schließlich für den Großrechner [**IBM 704**](https://de.wikipedia.org/wiki/IBM_704) freigegeben.",
+            FR: "En **1954**, un groupe de recherche d'**IBM** dirigé par le mathématicien [**John Backus**](https://fr.wikipedia.org/wiki/John_Backus) commença le développement de [**Fortran**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Fortran) (*Formula Translation*), considéré comme le premier *langage de programmation de haut niveau* à être largement adopté. Backus avait convaincu sa hiérarchie de lancer ce projet pour réduire drastiquement le coût du développement de logiciels, alors écrit en langage machine. Le défi majeur consistait à concevoir un *compilateur optimisé* capable de générer un code presque aussi rapide que celui écrit à la main par un programmeur expert en assembleur (un objectif accueilli avec beaucoup de scepticisme à l'époque). Harlan Herrick exécuta le premier programme Fortran le 20 septembre 1954. Fortran introduisit des concepts révolutionnaires comme les boucles (`DO`) et l'instruction conditionnelle (`IF`). Distribué à partir de 1957 avec l'ordinateur [**IBM 704**](https://fr.wikipedia.org/wiki/IBM_704), Fortran a profondément marqué l'histoire du calcul scientifique.",
+            IT: "Nel **1954** un gruppo di lavoro guidato da [**John Backus**](https://it.wikipedia.org/wiki/John_Backus) presso la **IBM** iniziò lo sviluppo del [**Fortran**](https://it.wikipedia.org/wiki/Fortran) (*Formula Translation*), riconosciuto come il primo *linguaggio di programmazione ad alto livello* ad essere effettivamente implementato. L'obiettivo primario di Backus era quello di semplificare e velocizzare la scrittura dei programmi, fino ad allora codificati a mano in linguaggio macchina o assembly. Cruciale fu l'ideazione di un *compilatore ottimizzante*: la comunità scientifica era infatti scettica sulla possibilità che un compilatore potesse produrre codice efficiente quanto quello scritto da esperti programmatori assembly. Il 20 settembre 1954 fu eseguito il primo programma in Fortran da Harlan Herrick. Il linguaggio introdusse concetti fondamentali come i cicli (`DO`) e l'istruzione condizionale (`IF`). Rilasciato nel 1957 insieme al mainframe [**IBM 704**](https://it.wikipedia.org/wiki/IBM_704), il Fortran ha rivoluzionato il calcolo scientifico e l'ingegneria.",
+            ZH: "在美國IBM公司的紐約總部內部，由電腦科學家**約翰·巴科斯**（John Backus）領銜的研究團隊於1954年正式發布並公布了其劃時代的高級程式程式設計規範提案——**公式翻譯系統**（**Fortran**，Formula Translating System）。針對此前用枯燥繁雜且易錯的低級彙編和機器碼編寫大型工程算術計算所造成的巨大研發週期浪費，巴科斯團隊提出了一項顛覆所有傳統的構想：讓科學家和工程師直接使用接近日常代數公式和人類習慣語法的自然數學表達式來編寫程式，然後再透過一套極為高效的自動優化編譯器，把它們精準無誤地轉化為能夠在IBM 704主機硬體晶片上流暢運行的高性能二進位機器指令。Fortran的正式立項標誌著**第三代高級編譯程式設計語言**以及現代自動化編譯理論的真正破曉，並在此後幾十年內牢牢統治著全球科學工程數值計算的半壁江山。",
+            JP: "米国のIBM社内において、卓越した計算機科学者**ジョン・バッカス**率いる研究開発チームは1954年、歴史を変える高水準プログラミング言語提案仕様**「公式翻訳システム」**、すなわち**Fortran（Formula Translating System）**の最初の仕様書を正式に発表しました。当時、大型科学技術計算のコード記述はすべて繁雑で誤りが多発する低水準なアセンブリ言語や機械語の手作業に依存していました。バッカスらは「科学者や技術者が数学的数式に近い自然な構文でプログラムを直接記述し、それを最適化コンパイラが自動でIBM 704用の最高速な機械語コードへ変換する」という画期的な概念を提唱しました。Fortranプロジェクトの始動は、**高水準プログラミング言語（第三世代言語）**および現代最適化コンパイラ技術の真の夜明けを告げ、その後半世紀以上にわたり世界中の科学技術計算や工学シミュレーションの絶対的標準言語として君临し続けました。",
+        },
+        tags: ["software"],
+        type: "text",
+        width: 380,
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/Fortran",
+                FR: "https://fr.wikipedia.org/wiki/Fortran",
+                IT: "https://it.wikipedia.org/wiki/Fortran",
+                ZH: "https://zh.wikipedia.org/wiki/Fortran",
+                JP: "https://ja.wikipedia.org/wiki/FORTRAN",
+            },
+        },
+        year: 1954,
+    },
+    {
+        id: "card-hardware-1954-01-01-82415",
+        date: "1954-01-01",
+        title: {
+            DE: "IBM 704",
+            FR: "IBM 704",
+            IT: "IBM 704",
+            ZH: "IBM 704 —— 首批配備浮點硬體運算的大型機",
+            JP: "IBM 704 —— 浮動小数点ハードウェアを搭載した初の商用大型機",
+        },
+        description: {
+            DE: "Im April **1954** stellte **IBM** den Großrechner [**IBM 704**](https://de.wikipedia.org/wiki/IBM_704) vor, der unter Beteiligung von Gene Amdahl entwickelt wurde. Es war der erste massenproduzierte Computer mit integrierter Hardware-Unterstützung für [**Gleitkommaarithmetik**](https://de.wikipedia.org/wiki/Gleitkommazahl) (Floating-Point-Arithmetik), was Berechnungen drastisch beschleunigte. Im Gegensatz zu seinem Vorgänger IBM 701 verwendete die 704 schnellen [**Kernspeicher**](https://de.wikipedia.org/wiki/Kernspeicher) statt unzuverlässiger Williamsröhren sowie drei neue Indexregister. Diese Architektur bildete das Fundament für die wissenschaftlichen Großrechner der IBM 700/7000-Serie. Auf der IBM 704 wurden die wegweisenden Programmiersprachen [**Fortran**](https://de.wikipedia.org/wiki/Fortran) und [**LISP**](https://de.wikipedia.org/wiki/LISP) erstentwickelt. Bis heute gehen die Lisp-Befehle `car` und `cdr` auf die Registerstruktur der IBM 704 zurück. Legendär wurde die Maschine auch, als sie 1961 in den Bell Labs das Lied *Daisy Bell* sang – eine Inspiration für Stanley Kubricks HAL 9000.",
+            FR: "En **1954**, **IBM** présenta l'ordinateur [**IBM 704**](https://fr.wikipedia.org/wiki/IBM_704), conçu en partie par Gene Amdahl. Il s'agit du premier ordinateur de série doté d'une unité d'arithmétique en [**virgule flottante**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Virgule_flottante) câblée, ce qui accéléra considérablement les calculs. Contrairement à son prédécesseur IBM 701, le 704 intégrait une [**mémoire à tores magnétiques**](https://fr.wikipedia.org/wiki/M%C3%A9moire_%C3%A0_tores_magn%C3%A9tiques) beaucoup plus fiable et trois registres d'index. Les langages majeurs [**Fortran**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Fortran) et [**LISP**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Lisp) ont été développés initialement pour cette machine; les fonctions primitives de Lisp (`car` et `cdr`) font référence aux parties d'adresse et de décrément de son registre de 36 bits. Les clients de l'IBM 704 (notamment GM et North American Aviation) y développèrent également l'un des premiers systèmes d'exploitation, [**GM-NAA I/O**](https://fr.wikipedia.org/wiki/GM-NAA_I/O). En 1961, le 704 devint aussi la première machine à chanter (*Daisy Bell*) via synthèse vocale aux Bell Labs.",
+            IT: "Nel **1954** la **IBM** presentò l'[**IBM 704**](https://it.wikipedia.org/wiki/IBM_704), un mainframe scientifico alla cui progettazione collaborò Gene Amdahl. Fu il primo calcolatore di serie a disporre di hardware dedicato per l'aritmetica in [**virgule flottante**](https://it.wikipedia.org/wiki/IEEE_754) (floating point), rendendo i calcoli complessi straordinariamente più veloci. Rispetto al predecessore IBM 701, l'IBM 704 introduceva una memoria a [**nuclei magnetici**](https://it.wikipedia.org/wiki/Memoria_a_nucleo_magnetico) al posto dei tubi di Williams e tre registri di indice. Su questo sistema vennero implementati per la prima volta i linguaggi storici [**Fortran**](https://it.wikipedia.org/wiki/Fortran) e [**LISP**](https://it.wikipedia.org/wiki/LISP). Le celebri funzioni primitive del Lisp `car` e `cdr` devono i propri nomi alla struttura interna dei registri a 36 bit dell'IBM 704. Presso i Bell Labs nel 1961, questo computer fu anche il primo a riprodurre una canzone (*Daisy Bell*) tramite sintesi vocale, un evento che ispirò il celebre HAL 9000 nel film *2001: Odissea nello spazio*.",
+            ZH: "**IBM 704電子資料處理機**於1954年5月正式發布，由吉恩·阿姆達爾（Gene Amdahl）擔綱主要核心系統架構設計師。作為對前輩IBM 701系統的重要飛躍式升級，704不僅全面採用36位元字長的**高速磁芯主記憶體**（極大提升了連續讀取和寫入的絕對抗干擾能力），最令人讚嘆的技術革新在於：它是全球第一款由工廠量產且在處理器硬體邏輯層面內建了**浮點算術硬體加速單元**以及三個專門索引暫存器（Index Registers）的商業通用大型電腦。這些原生硬體特性的引入使得複雜指數浮點計算無需再依靠緩慢的軟體子例程模擬，將高級工程模擬的執行速度狂升數倍以上。704因此成為了早期人工智慧學者最青睞的傳奇硬體——約翰·巴科斯的**Fortran**語言編譯器正是為該平台首發打造，而約翰·麥卡錫的**LISP**語言以及世界上第一個聽得懂語音合成的電腦音樂程式也在這台不朽主機上成功孕育。",
+            JP: "**IBM 704（Electronic Data-Processing Machine）**は1954年5月に発表され、名工ジーン・アムダールらがコアアーキテクチャを手掛けた、IBM 700シリーズを代表する最高峰の大型電子計算機です。前世代のIBM 701からの決定的進化として、主記憶装置に高速かつ安定した**36ビット長磁気コアメモリ**を標準採用するとともに、世界で初めて商業量産機としてハードウェア回路レベルで**浮動小数点演算装置（FPUハードウェア）**および3つのインデックスレジスタを標準組み込みしました。ソフトウェアによる低速な浮動小数点エミュレーションが不要となったことで、科学技術計算の処理スピードは劇的に跳ね上がりました。IBM 704は初期の人工知能研究者や数学者から絶大な支持を集め、最初の**Fortran**最適化コンパイラが本機向けに開発されたほか、ジョン・マッカーシーの**LISP**言語や世界初となるコンピュータによる合成音声・音楽演奏シミュレーションもこの名機上で誕生しました。",
+        },
+        tags: ["hardware"],
+        type: "text",
+        width: 380,
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/IBM_704",
+                FR: "https://fr.wikipedia.org/wiki/IBM_704",
+                IT: "https://it.wikipedia.org/wiki/IBM_704",
+                ZH: "https://zh.wikipedia.org/wiki/IBM_704",
+                JP: "https://ja.wikipedia.org/wiki/IBM_704",
+            },
+        },
+        year: 1954,
+    },
+    {
+        id: "card-default-1954-01-01-72329",
+        date: "1954-01-01",
+        title: {
+            DE: "TRADIC System",
+            FR: "Système TRADIC",
+            IT: "Sistema TRADIC",
+            ZH: "TRADIC電晶體數位電腦研製（Phase One完成）",
+            JP: "トランジスタコンピュータ『TRADIC』第一段階の完成",
+        },
+        description: {
+            DE: "Die **Bell Laboratories** entwickelten ab 1951 im Auftrag der US-Luftwaffe den [**TRADIC**](https://de.wikipedia.org/wiki/TRADIC) (*Transistor Digital Computer*), dessen Phase-One-Prototyp im Januar **1954** fertiggestellt wurde. Er gilt als einer der ersten funktionstüchtigen Transistor-Computer der Welt. TRADIC markierte den Beginn des Übergangs von den unzuverlässigen, stromhungrigen Vakuumröhren hin zur Halbleitertechnik. Ausgestattet mit etwa 700 Transistoren und über 10.000 Germanium-Dioden, benötigte die Maschine weniger als 100 Watt Leistung, während sie eine Million logische Operationen pro Sekunde bei einer Taktfrequenz von 1 MHz ausführte. Da damalige Transistoren nicht genug Leistung für das Taktsignal erbringen konnten, nutzte TRADIC hierfür noch Röhrennetzteile, was eine Debatte darüber auslöste, ob er als *vollständig* transistorisiert gelten darf. Durch seine kompakte Bauweise und Robustheit war er klein genug für den Einbau in Bomber wie die B-52 Stratofortress und ebnete den Weg für die Luftfahrt- und Militär-Elektronik.",
+            FR: "Conçu par Jean Howard Felker aux **Laboratoires Bell** pour l'US Air Force à partir de 1951, le prototype [**TRADIC**](https://fr.wikipedia.org/wiki/TRADIC) (*Transistor Digital Computer*) a été achevé en janvier **1954**. Il s'agit de l'un des tout premiers ordinateurs opérationnels à utiliser des transistors à la place des tubes à vide, marquant une étape cruciale vers la miniaturisation. Équipé d'environ 700 transistors et 10 000 diodes au germanium, le TRADIC consommait moins de 100 watts tout en effectuant un million d'opérations logiques par seconde avec une horloge à 1 MHz. Toutefois, les transistors de l'époque étant incapables de fournir la puissance nécessaire au signal d'horloge, un amplificateur à tube à vide restait requis, ouvrant un débat historique sur son statut de premier ordinateur *entièrement* transistorisé face au Harwell CADET britannique (1955). Compact et résistant à des températures extrêmes, le TRADIC était assez léger pour être embarqué dans un bombardier B-52 Stratofortress.",
+            IT: "Sviluppato a partire dal 1951 da Jean Howard Felker presso i **Bell Laboratories** per la U.S. Air Force, il prototipo dell'ordinatore [**TRADIC**](https://en.wikipedia.org/wiki/TRADIC) (*TRansistorized Airborne DIgital Computer*) fu completato nel gennaio **1954**. È considerato uno dei primi computer operativi della storia a fare uso di transistor anziché delle ingombranti e inaffidabili valvole termoioniche. Equipaggiato con circa 700 transistor e oltre 10.000 diodi al germanio, il TRADIC consumava meno di 100 watt di energia ed era in grado di eseguire circa un milione di operazioni logiche al secondo con un clock a 1 MHz. Poiché i transistor del tempo non potevano generare abbastanza potenza per il segnale di clock, TRADIC utilizzava ancora un piccolo alimentatore a valvole, alimentando un dibattito storico sul primato di computer *interamente* a transistor. Grazie alle sue dimensioni ridotte e all'elevata affidabilità, era idoneo per l'installazione a bordo di velivoli militari come il bombardiere B-52 Stratofortress.",
+            ZH: "美國**貝爾實驗室**在1951年受美國空軍（USAF）委託研發的專案成果——[**TRADIC**](https://zh.wikipedia.org/wiki/TRADIC)（電晶體數位電腦，Transistor Digital Computer），其第一階段核心原型系統（Phase One）於**1954年**1月成功完工。TRADIC被廣為公認為全球電腦硬體發展歷史上首批真正成功運行並具備實用能力的**電晶體化數位電腦**之一。它標誌著全行業從耗能高、體積龐大且極易損壞的高熱電子真空管向全新固態半導體時代的深刻跨越。機器內部集成約700支點接觸式電晶體與超過10000個鍺晶體二極體，整體工作功率消耗還不到100瓦，卻能在1百萬赫茲（1 MHz）的時鐘頻率下每秒極速執行大約一百萬次邏輯操作。雖然因為當時的電晶體功率仍不足以驅動高頻時鐘脈衝發生器，TRADIC仍然依賴少量的電子管電源振盪器（這也引發了它是否屬於純絕對全電晶體化的定義討論），但其極為優異的緊湊體積與抗震固態適應力足以使其順利裝載於諸如B-52戰略轟炸機等高空軍用設備中，揭開了現代軍事與航空機載半導體計算電子系統的序幕。",
+            JP: "米国の**ベル研究所**が1951年から米空軍の委託を受けて開発したトランジスタコンピュータ[**TRADIC**](https://ja.wikipedia.org/wiki/TRADIC)（Transistor Digital Computer）の第一段階プロトタイプ（Phase One）が**1954年1月**に完成しました。TRADICは世界で初めて正常動作し実用能力を示した**トランジスタ式デジタルコンピュータ**の一つです。高発熱で電力を大量に消費し故障しやすかった真空管から、固体半導体素子への歴史的パラダイムシフトを象徴するシステムでした。約700個の点接触型トランジスタと10,000個以上のゲルマニウムダイオードで構築され、消費電力はわずか100ワット未満という驚異的な省エネを実現しながら、1 MHzのクロック周波数で毎秒約100万回の論理演算をこなしました。当時のトランジスタでは高出力クロック信号の生成が難しく、クロック発振用に一部真空管増幅器を残していたため完全な「オールトランジスタ化」か否か議論も存在しますが、その超小型・軽量・高耐久な設計はB-52戦略爆撃機などの機載用として最適であり、航空・軍事用アビオニクスコンピュータの夜明けとなりました。",
+        },
+        tags: ["default"],
+        type: "text",
+        width: 380,
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/TRADIC",
+                FR: "https://fr.wikipedia.org/wiki/TRADIC",
+                IT: "https://en.wikipedia.org/wiki/TRADIC",
+                ZH: "https://zh.wikipedia.org/wiki/TRADIC",
+                JP: "https://ja.wikipedia.org/wiki/TRADIC",
+            },
+        },
+        year: 1954,
+    },
+];
diff --git a/suites-experimental/timeline/src/data/1955.js b/suites-experimental/timeline/src/data/1955.js
new file mode 100644
index 000000000..c3c6da98a
--- /dev/null
+++ b/suites-experimental/timeline/src/data/1955.js
@@ -0,0 +1,126 @@
+export default [
+    {
+        id: "card-default-1955-01-01-33729",
+        date: "1955-01-01",
+        title: {
+            DE: "TRADIC System (1955)",
+            FR: "Système TRADIC (1955)",
+            IT: "Sistema TRADIC (1955)",
+            ZH: "TRADIC系統機載版運行（1955）",
+            JP: "TRADICシステム航空機載版の運用（1955年）",
+        },
+        description: {
+            DE: "Der [**TRADIC**](https://de.wikipedia.org/wiki/TRADIC) (*Transistor Digital Computer* oder *Transistorized Airborne Digital Computer*) wurde von den **Bell Laboratories** für die *United States Air Force* entwickelt und im Januar 1954 (Phase One) fertiggestellt, gefolgt von einer Inbetriebnahme im Jahr 1955. Er gilt als einer der ersten funktionstüchtigen, weitgehend **transistorisierten Digitalrechner** der Welt. Zuvor nutzten Computer wie der *ENIAC* Tausende von fehleranfälligen und hitzeerzeugenden Elektronenröhren. Der TRADIC hingegen setzte rund **684 Sperrschicht-Transistoren** und über **10.000 Germanium-Dioden** ein. Dadurch sank die Leistungsaufnahme auf unter **100 Watt**, was einen revolutionären Fortschritt bei der Zuverlässigkeit und der physischen Größe bedeutete. Er war kompakt genug, um in einem Bomber vom Typ `B-52 Stratofortress` installiert zu werden. Einzig ein Röhrenverstärker erzeugte das Taktsignal von **1 MHz**, weshalb Puristen über den Status als „vollständig“ transistorisiert debattieren.",
+            FR: "Le [**TRADIC**](https://fr.wikipedia.org/wiki/TRADIC) (*Transistor Digital Computer* ou *Transistorized Airborne Digital Computer*), développé par les **Laboratoires Bell** pour l'*United States Air Force*, a été achevé en janvier 1954 (Phase One) et mis en service en 1955. Il est largement considéré comme l'un des tout premiers **ordinateurs numériques transistorisés** au monde. Contrairement à ses prédécesseurs comme l'*ENIAC*, qui dépendaient de milliers de tubes à vide gourmands en énergie et sujets aux pannes, le TRADIC utilisait environ **684 transistors à jonction** et plus de **10 000 diodes au germanium**. Grâce à cette conception innovante, sa consommation électrique n'était que de **100 watts**, améliorant considérablement la fiabilité et réduisant son encombrement au point de pouvoir l'installer à bord d'un bombardier `B-52 Stratofortress`. Seul le signal d'horloge de **1 MHz** était encore généré par un tube à vide, alimentant les débats historiques sur sa nature purement transistorisée.",
+            IT: "Il [**TRADIC**](https://en.wikipedia.org/wiki/TRADIC) (*Transistor Digital Computer* o *Transistorized Airborne Digital Computer*), progettato dai celebri **Bell Laboratories** per conto della *United States Air Force*, venne completato nella sua prima fase nel gennaio 1954 e reso operativo nel 1955. È celebrato come uno dei primissimi **computer digitali a transistor** della storia. Mentre i sistemi precedenti come l'*ENIAC* richiedevano migliaia di valvole termoioniche delicate e ad alto consumo, il TRADIC impiegava circa **684 transistor a giunzione** e oltre **10.000 diodi al germanio**. Questa architettura innovativa ridusse drasticamente il consumo energetico a meno di **100 watt**, garantendo una stabilità operativa senza precedenti e dimensioni così ridotte da consentirne l'installazione a bordo di un bombardiere `B-52 Stratofortress`. Un'unica valvola termoionica veniva utilizzata per alimentare il segnale di clock a **1 MHz**, dettaglio che alimenta tuttora il dibattito sulla sua natura interamente a stato solido.",
+            ZH: "由美國**貝爾實驗室**為美國空軍（USAF）傾力研製的[**TRADIC**](https://zh.wikipedia.org/wiki/TRADIC)（電晶體數位電腦 / 電晶體化機載數位電腦，Transistorized Airborne Digital Computer）繼1954年完成第一階段驗證原型後，於1955年正式完成機載定型並部署運行。它是世界歷史上極具代表性且率先邁向全面**電晶體化架構**的高級數位電子電腦之一。傳統如早期的*ENIAC*等大型系統需要消耗數萬支高熱脆弱的真空管，而TRADIC則突破性地使用了約**684支結型電晶體**搭配超過**10000個鍺二極體**構建整套算術控制邏輯。這一創舉使電腦整體電力消耗猛降至**100瓦特以下**，在物理尺寸壓縮和高強度惡劣震動環境的容錯可靠性上取得了史無前例的巨大飛躍。其極為精巧緊湊的機櫃能夠輕而易舉地裝配在諸如`B-52 Stratofortress`等大型遠程高空轟炸機的密閉機艙內部。由於當時半導體元件限制，系統仍藉由單支特定真空電子放大管維持**1 MHz**的核心系統時鐘脈衝，這成為計算學界探討是否屬於絕對百分之百全固態設備的經典註腳。",
+            JP: "米国の**ベル研究所**が米国空軍（USAF）向けに開発を手掛けた[**TRADIC**](https://ja.wikipedia.org/wiki/TRADIC)（Transistor Digital Computer / Transistorized Airborne Digital Computer）は、1954年の第一段階プロトタイプの完成に続き、1955年に航空機載専用仕様として正式に稼働・実戦配備を開始しました。世界で初めて実用化に成功した本格的な**トランジスタ化デジタルコンピュータ**の金字塔です。従来の*ENIAC*のような真空管計算機が数万本の壊れやすい熱真空管を必要としたのに対し、TRADICは約**684個の接合型トランジスタ**と**10,000個以上のゲルマニウムダイオード**を駆使して論理演算回路を構築しました。これにより消費電力は**100ワット未満**へと激減し、物理的な小型化と激しい機体振動に耐えうる卓越した信頼性を達成しました。そのコンパクトな筐体は`B-52 Stratofortress`戦略爆撃機の狭小なアビオニクスベイへ容易に搭載可能でした。高周波クロック発信アンプ用に一部真空管を用いて**1 MHz**のクロックを生成していたため「100%完全なソリッドステートか」は議論が分かれるものの、機載電子計算機の発展における偉大な第一歩となりました。",
+        },
+        tags: ["default"],
+        type: "text",
+        width: 380,
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/TRADIC",
+                FR: "https://fr.wikipedia.org/wiki/TRADIC",
+                IT: "https://en.wikipedia.org/wiki/TRADIC",
+                ZH: "https://zh.wikipedia.org/wiki/TRADIC",
+                JP: "https://ja.wikipedia.org/wiki/TRADIC",
+            },
+        },
+        year: 1955,
+    },
+    {
+        id: "card-default-1955-01-01-21998",
+        date: "1955-01-01",
+        title: {
+            DE: "ENIAC abgeschaltet",
+            FR: "Mise hors service de l'ENIAC",
+            IT: "Spegnimento dell'ENIAC",
+            ZH: "ENIAC歷史巨獸退役斷電",
+            JP: "歴史的計算機『ENIAC』が正式に運用終了・電源断",
+        },
+        description: {
+            DE: "Am **2. Oktober 1955** um 23:45 Uhr wurde der historische [**ENIAC**](https://de.wikipedia.org/wiki/ENIAC) (*Electronic Numerical Integrator and Computer*) endgültig abgeschaltet. Er war 1945 an der *University of Pennsylvania* von *J. Presper Eckert* und *John Mauchly* fertiggestellt worden und gilt als der erste programmierbare, elektronische **Universalrechner** der Geschichte. Der gigantische Computer bestand aus rund **18.000 Elektronenröhren**, wog etwa **27 Tonnen** und nahm eine Fläche von über **150 Quadratmetern** ein. Seine primäre Aufgabe war die Berechnung ballistischer Tabellen für die US-Armee, er wurde jedoch auch für geheime Berechnungen zur Machbarkeit der thermonuklearen Wasserstoffbombe in *Los Alamos* eingesetzt. Trotz ständiger Röhrenausfälle leistete der ENIAC über ein Jahrzehnt lang Pionierarbeit in der Informatik. Nach der Abschaltung wurden Teile der Maschine demontiert; einige Segmente sind heute in Ausstellungen wie der *Smithsonian Institution* in Washington zu sehen.",
+            FR: "Le **2 octobre 1955** à 23h45, l'historique [**ENIAC**](https://fr.wikipedia.org/wiki/ENIAC) (*Electronic Numerical Integrator and Computer*) a été définitivement mis hors service. Achevé en 1945 à l'*Université de Pennsylvanie* par *J. Presper Eckert* et *John Mauchly*, il est reconnu comme le tout premier **ordinateur électronique à usage général** et entièrement programmable. Cette machine colossale abritait près de **18 000 tubes à vide**, pesait environ **27 tonnes** et occupait plus de **150 mètres carrés** au sol. Conçu initialement pour calculer les tables de tir d'artillerie de l'armée américaine, il a également servi à modéliser la faisabilité de la bombe à hydrogène pour le laboratoire de *Los Alamos*. Malgré des pannes fréquentes de tubes, l'ENIAC a révolutionné le calcul scientifique pendant dix ans. Après sa désactivation, divers modules ont été préservés et sont aujourd'hui exposés dans des institutions prestigieuses comme la *Smithsonian Institution*.",
+            IT: "Il **2 ottobre 1955** alle ore 23:45, lo storico [**ENIAC**](https://it.wikipedia.org/wiki/ENIAC) (*Electronic Numerical Integrator and Computer*) venne spento definitivamente. Completato nel 1945 presso la *University of Pennsylvania* da *J. Presper Eckert* e *John Mauchly*, è considerato il primo **computer elettronico programmabile a uso generale** della storia. Questa imponente macchina conteneva circa **18.000 valvole termoioniche**, pesava ben **27 tonnellate** e occupava una superficie di oltre **150 metri quadrati**. Inizialmente progettato per calcolare le tabelle di tiro balistico per l'esercito statunitense, l'ENIAC venne utilizzato anche per i calcoli segreti legati alla fattibilità della bomba all'idrogeno per il laboratorio di *Los Alamos*. Nonostante le frequenti rotture delle valvole, ha lavorato instancabilmente per un decennio. Dopo lo spegnimento, diversi moduli furono smantellati ed esposti in musei di rilievo mondiale, tra cui lo *Smithsonian Institution*.",
+            ZH: "在**1955年10月2日**晚間23時45分，為人類早期數位運算立下汗馬功勞的經典大型通用電腦[**ENIAC**](https://zh.wikipedia.org/wiki/ENIAC)（電子數值積分電腦，*Electronic Numerical Integrator and Computer*）被切斷了全部主電源，正式宣告歷史退役。該機於1945年由*約翰·普雷斯佩·埃克特*與*約翰·莫奇利*在賓夕法尼亞大學成功組裝落成，被全球科學工程界公認為人類文明史上最早實現高可靠全可程式的電子數位**通用電腦**之一。整座系統由將近**18000支高熱電子真空管**精巧連接而成，總自重將近**27噸**，佔用展區機房面積更是高達**150平方公尺**以上。儘管起初是為了急速計算美國陸軍彈道實驗表而緊急建造，它在服役週期也接下了諸如在*洛斯阿拉莫斯*國家實驗室計算氫彈熱核聚變可行性等絕密尖端重任。雖然由於真空管極易老損造成維護十分艱辛，ENIAC依然連續十載在計算科學發展前沿發光發熱。在退役斷電之後，機器被分拆保存，如今部分經典的電路控制機櫃珍藏並陳列於華盛頓國家航空航天博物館及*史密森尼學會*等殿堂中。",
+            JP: "**1955年10月2日**午後11時45分、コンピュータ黎明期に多大な功績を残した伝説的計算機[**ENIAC**](https://ja.wikipedia.org/wiki/ENIAC)（Electronic Numerical Integrator and Computer）の主電源が完全に切断され、約10年間にわたる歴史的運用に終止符が打たれました。1945年にペンシルベニア大学の*ジョン・プレスパー・エッカート*と*ジョン・モークリー*により完成したENIACは、世界で初めて実用化された完全にプログラム可能な電子デジタル式**汎用コンピュータ**です。約**18,000本の真空管**を組み合わせて構築されたその巨大な筐体は、重量約**27トン**、設置スペースは**150平方メートル**以上に及びました。米陸軍の弾道射表計算を目的として設計されたものの、*ロスアラモス*国立研究所による水素爆弾の熱核融合シミュレーションなど極秘の科学技術計算にも多大に貢献しました。頻発する真空管の焼き切れや手動配線の困難にもかかわらず10年にわたり最前線で稼働を続け、今日の情報化社会の確固たる基盤となりました。退役後、システムの一部は解体され、現在は米国の*スミソニアン博物館*などで歴史的記念碑として展示されています。",
+        },
+        tags: ["default"],
+        type: "text",
+        width: 380,
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/ENIAC",
+                FR: "https://fr.wikipedia.org/wiki/ENIAC",
+                IT: "https://it.wikipedia.org/wiki/ENIAC",
+                ZH: "https://zh.wikipedia.org/wiki/ENIAC",
+                JP: "https://ja.wikipedia.org/wiki/ENIAC",
+            },
+        },
+        year: 1955,
+    },
+    {
+        id: "card-default-1955-01-01-89602",
+        date: "1955-01-01",
+        title: {
+            DE: "ERMETH System",
+            FR: "Système ERMETH",
+            IT: "Sistema ERMETH",
+            ZH: "蘇黎世聯邦理工學院ERMETH電子電腦投入運行",
+            JP: "チューリッヒ工科大学の大型電子計算機『ERMETH』が稼働を開始",
+        },
+        description: {
+            DE: "Die [**ERMETH**](https://de.wikipedia.org/wiki/ERMETH) (*Elektronische Rechenmaschine der ETH*) wurde nach mehrjähriger Entwicklungszeit fertiggestellt und an der **ETH Zürich** in Betrieb genommen. Unter der Leitung des Mathematikers **Eduard Stiefel** und seiner Assistenten **Heinz Rutishauser** und **Ambros Speiser** begann das Projekt bereits 1948. Die Schweizer Pioniere holten sich Inspirationen bei *John von Neumann* in Princeton sowie bei der Entwicklung des *EDSAC* in Cambridge. Um während der Bauphase praktische Erfahrungen im Programmieren zu sammeln, mietete die ETH von 1950 bis 1955 die von *Konrad Zuse* entwickelte *Zuse Z4*. Die ERMETH basierte auf einer klassischen **Von-Neumann-Architektur** und arbeitete, im Gegensatz zu vielen anderen Systemen, im **Dezimalsystem** statt im Binärsystem. Sie verfügte über einen Magnettrommelspeicher und wurde bis zu ihrer Abschaltung im Jahr 1963 für komplexe Berechnungen in Wissenschaft und Industrie genutzt. Heute steht sie im *Museum für Kommunikation Bern*.",
+            FR: "L'[**ERMETH**](https://en.wikipedia.org/wiki/ERMETH) (*Elektronische Rechenmaschine der ETH*, ou *Machine à calculer électronique de l'ETH*) a été achevée et mise en service à l'**ETH Zurich**. Le projet a débuté en 1948 sous la direction du mathématicien **Eduard Stiefel** et de ses assistants **Heinz Rutishauser** et **Ambros Speiser**. Pour concevoir cet appareil, les ingénieurs suisses se sont inspirés des travaux de *John von Neumann* à Princeton et de l'*EDSAC* à Cambridge. En attendant la livraison de leur propre machine, l'ETH a loué de 1950 à 1955 le célèbre *Zuse Z4* de *Konrad Zuse* afin de se familiariser avec la programmation. L'ERMETH se distinguait par son architecture de **Von Neumann** et par son fonctionnement basé sur le **système décimal** (et non binaire). Doté d'une mémoire à tambour magnétique, cet ordinateur est resté en activité jusqu'en 1963. Il est aujourd'hui précieusement conservé au *Musée de la communication de Berne*.",
+            IT: "L'[**ERMETH**](https://en.wikipedia.org/wiki/ERMETH) (*Elektronische Rechenmaschine der ETH*, ovvero *Macchina calcolatrice elettronica dell'ETH*) è stata completata e inaugurata presso l'**ETH di Zurigo**. Questo ambizioso progetto nacque nel 1948 su iniziativa del matematico **Eduard Stiefel** e dei suoi assistenti **Heinz Rutishauser** e **Ambros Speiser**. Per lo sviluppo della macchina, il team svizzero trasse ispirazione dai modelli americani di *John von Neumann* a Princeton e dall'*EDSAC* a Cambridge. Nel frattempo, per acquisire esperienza pratica di calcolo, l'ETH prese in affitto lo *Zuse Z4* di *Konrad Zuse* tra il 1950 e il 1955. A differenza di altri calcolatori dell'epoca, l'ERMETH adottava l'architettura di **Von Neumann** ed elaborava i dati direttamente in **sistema decimale** anziché binario. Utilizzava una memoria a tamburo magnetico e rimase attiva fino al 1963. Oggi è esposta al pubblico presso il *Museo della comunicazione di Berna*.",
+            ZH: "經歷連續數年嚴謹自研設計後，瑞士本土第一台電子電腦[**ERMETH**](https://de.wikipedia.org/wiki/ERMETH)（蘇黎世聯邦理工學院電子計算器，*Elektronische Rechenmaschine der ETH*）順利組裝完工並於**蘇黎世聯邦理工學院**正式投入日常科研運算。這一具有國家里程碑意義的專案早在1948年起便由知名數學教授**愛德華·施蒂費爾**（Eduard Stiefel）以及兩位年輕有為的助手**海因茨·魯蒂紹塞爾**（Heinz Rutishauser）與**安布羅斯·施派塞爾**（Ambros Speiser）共同規劃啟動。在此期間，他們不僅遠赴美國普林斯頓大學向*約翰·馮·紐曼*汲取靈感，也深入走訪了英國劍橋大學*EDSAC*的團隊。為了在建造與裝配的漫長週期裡讓全校研究人員提前掌握並累積豐富的程式演算法設計經驗，ETH還特別在1950至1955年間租用了由*康拉德·楚澤*研製的*Zuse Z4*電腦。ERMETH系統完全遵循經典的**馮·紐曼架構**，但在內部算術設計上則不同於大多數歐美二進位機器而堅持採用直觀的**十進位編碼架構**。機身配備大容量的高速旋轉磁鼓主記憶，並以極佳的工程表現為全瑞士頂級工業與大學前沿科學運算服務直至1963年退役。目前，機器實體保存在*伯恩通訊博物館*供後人瞻仰。",
+            JP: "長年の綿密な自国開発プロジェクトを経て、スイス初の国産電子デジタルコンピュータ[**ERMETH**](https://de.wikipedia.org/wiki/ERMETH)（Elektronische Rechenmaschine der ETH：チューリッヒ工科大学電子計算機）が完成し、**チューリッヒ工科大学（ETH）**において本格的な科学技術計算運用を開始しました。数学教授である**エドゥアルト・シュティフェル**と、その優秀な助教授**ハインツ・ルティシャウザー**および**アンブロス・シュパイザー**の指導のもと、1948年から設計計画が開始されました。彼らは米プリンストン大学の*ジョン・フォン・ノイマン*や、英ケンブリッジ大学の*EDSAC*開発チームを直接訪問して最先端の技術概念を吸収しました。さらにERMETH製造中の1950年から1955年にかけては、*コンラート・ツーゼ*が開発した電気機械式計算機*Zuse Z4*をリース導入し、学内のプログラミング技術を早期に醸成しました。ERMETHは伝統的な**プログラム内蔵方式（ノイマン型アーキテクチャ）**を採用しながら、当時の多くの欧米機とは異なり人間が理解しやすい**十進法（BCDコード）**によって内部演算を行いました。大容量磁気ドラムメモリを備えたこのシステムは、1963年の退役までスイスの学術・産業分野における難解な数値計算を力強く支え続け、現在は*ベルン通信博物館*に永久保存されています。",
+        },
+        tags: ["default"],
+        type: "text",
+        width: 380,
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/ERMETH",
+                FR: "https://en.wikipedia.org/wiki/ERMETH",
+                IT: "https://en.wikipedia.org/wiki/ERMETH",
+                ZH: "https://de.wikipedia.org/wiki/ERMETH",
+                JP: "https://de.wikipedia.org/wiki/ERMETH",
+            },
+        },
+        year: 1955,
+    },
+    {
+        id: "card-default-1955-01-01-14316",
+        date: "1955-01-01",
+        title: {
+            DE: "Bendix G-15",
+            FR: "Bendix G-15",
+            IT: "Bendix G-15",
+            ZH: "Bendix G-15 —— 早期個人/微型機先驅",
+            JP: "Bendix G-15 —— 初期のパーソナル／ミニコンピュータ先駆",
+        },
+        description: {
+            DE: "Der von der *Bendix Corporation* vorgestellte [**Bendix G-15**](https://de.wikipedia.org/wiki/Bendix_G-15) gilt als einer der ersten **Personal Computer** (bzw. Minicomputer), da er von einer einzelnen Person bedient und direkt programmiert werden konnte. Unter der Leitung des Chefdesigners **Harry Huskey**, der zuvor mit *Alan Turing* am britischen *ACE*-Projekt gearbeitet hatte, entstand ein kompakter, schrankgroßer Rechner von etwa **385 kg** Gewicht. Die Architektur basierte auf Elektronenröhren und nutzte einen **Trommelspeicher** mit einer Kapazität von 2160 Wörtern à 29 Bit. Mit einem Anschaffungspreis von damals rund **49.500 US-Dollar** (bzw. 60.000 US-Dollar inklusive Peripheriegeräten wie Lochstreifenleser und Schreibmaschine) war er im Vergleich zu Großrechnern erstaunlich erschwinglich und konnte auch gemietet werden. Er fand weite Verbreitung in Wissenschaft und Industrie, bis die Reihe nach der Übernahme der Computersparte durch die *Control Data Corporation* 1963 eingestellt wurde.",
+            FR: "Le [**Bendix G-15**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Bendix_G-15), introduit par la *Bendix Corporation*, est souvent décrit comme l'un des premiers **ordinateurs personnels** (ou mini-ordinateurs) de l'histoire, car il pouvait être exploité par un seul utilisateur sans l'aide d'une équipe d'opérateurs. Conçu sous la direction de **Harry Huskey**, qui avait collaboré avec *Alan Turing* sur le projet britannique *ACE*, cet appareil de la taille d'une armoire pesait environ **385 kg**. Son architecture s'appuyait sur des tubes à vide et une mémoire à **tambour magnétique** de 2160 mots de 29 bits. Vendu au tarif de **49 500 dollars** (ou loué pour environ 1 500 dollars par mois), il offrait une alternative accessible aux gigantesques mainframes de l'époque. Équipé d'un lecteur de bande perforée et d'une machine à écrire électrique, il fut très populaire auprès des ingénieurs et scientifiques jusqu'au rachat de la division informatique de Bendix par *Control Data Corporation* en 1963.",
+            IT: "Il [**Bendix G-15**](https://en.wikipedia.org/wiki/Bendix_G-15), prodotto dalla *Bendix Corporation*, è ricordato come uno dei primissimi **personal computer** (o minicomputer) poiché utilizzabile e programmabile direttamente da un singolo operatore. Sotto la guida del progettista capo **Harry Huskey**, che in precedenza aveva collaborato con *Alan Turing* al progetto del computer *ACE* nel Regno Unito, venne realizzato un sistema compatto dal peso di circa **385 kg**. La sua architettura impiegava valvole termoioniche e una memoria a **tamburo magnetico** da 2160 parole a 29 bit. Venduto a un prezzo base di **49.500 dollari** (circa 60.000 dollari comprensivo di periferiche come lettori di nastri perforati e telescriventi), era estremamente economico per gli standard del tempo e poteva essere anche noleggiato. Trovò vasto impiego in ambito scientifico e industriale fino a quando, nel 1963, la divisione computer di Bendix venne acquisita dalla *Control Data Corporation*.",
+            ZH: "由美國本迪克斯公司（Bendix Corporation）成功推向市場的[**Bendix G-15**](https://de.wikipedia.org/wiki/Bendix_G-15)電腦，憑其獨樹一幟緊湊布局被譽為電腦科學史上最早期的**個人電腦**（或者是早期小型電腦先驅之一），因為這是首款完全允許單獨由一位操作人員獨自坐在控制台前完成系統啟動、直接互動調試並獨立運行全部程式碼的商業電腦。系統研發全權由資深首席設計師**哈里·哈斯基**（Harry Huskey）主持——他此前曾直接協助過*艾倫·圖靈*於英國國家物理實驗室（NPL）研製自動計算引擎（ACE）。G-15整體造型僅如同一個大型辦公室公文櫃，自重約為**385公斤**。整機基於小型真空管以及串列邏輯處理構築，並配備轉速極快的大容量**磁鼓記憶體**（內建2160個29位元長的字作為主要運行記憶體）。當時主機基礎標準售價僅約為**49500美元**（若配齊包括打孔紙帶閱讀機和專屬電傳列印打字機等全套外設也僅約60000美元），相較於那些昂貴龐大的百萬美元大型主機顯然具有極佳的親和力且支援靈活按月租賃。G-15在各大院校、土木工程以及中型科研機構中取得了驚人的銷量，直到1963年該業務部門被*控制資料公司*（CDC）全資收購後才逐漸停產。",
+            JP: "米国のベンディックス社（Bendix Corporation）から発表された[**Bendix G-15**](https://ja.wikipedia.org/wiki/Bendix_G-15)は、コンピュータ技術史において初期の**パーソナルコンピュータ**（またはミニコンピュータの先駆け）と見なされている革新的製品です。これは大規模なオペレーターチームを必要とした従来の大型計算機とは異なり、たった1人のユーザーがコンソールの前に座ってシステムの起動、対話的デバッグ、およびプログラム実行を完全に直接操作できるように設計された初の商用機でした。かつて英国国立物理学研究所で*アラン・チューリング*とともにACE（自動計算エンジン）の設計に関わった天才設計者**ハリー・ハスキー**がチーフアーキテクトを務めました。G-15はオフィス用大型キャビネットほどのサイズで、重量は約**385 kg**に抑えられました。小型真空管と直列アーキテクチャを採用し、主記憶装置には2,160ワード（各29ビット）を格納する**高速磁気ドラムメモリ**を組み込みました。当時の本体標準販売価格は約**49,500米ドル**（紙テープリーダーや専用タイプライターなどの周辺機器一式を含めても約60,000米ドル）と、数百万ドルクラスの大型ホスト機に比べて驚異的に低価格であり、月額リースでも手軽に導入可能でした。その優れた操作性とコストパフォーマンスにより、大学や土木計測研究所などで広く愛用され、1963年に同社のコンピュータ部門が*コントロール・データ・コーポレーション（CDC）*に買収されるまでロングセラーとなりました。",
+        },
+        tags: ["default"],
+        type: "text",
+        width: 380,
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/Bendix_G-15",
+                FR: "https://fr.wikipedia.org/wiki/Bendix_G-15",
+                IT: "https://en.wikipedia.org/wiki/Bendix_G-15",
+                ZH: "https://zh.wikipedia.org/wiki/Bendix_G-15",
+                JP: "https://ja.wikipedia.org/wiki/Bendix_G-15",
+            },
+        },
+        year: 1955,
+    },
+];
diff --git a/suites-experimental/timeline/src/data/1956.js b/suites-experimental/timeline/src/data/1956.js
new file mode 100644
index 000000000..69d349079
--- /dev/null
+++ b/suites-experimental/timeline/src/data/1956.js
@@ -0,0 +1,126 @@
+export default [
+    {
+        id: "card-default-1956-01-01-34599",
+        date: "1956-01-01",
+        title: {
+            DE: "IBM 305 RAMAC",
+            FR: "IBM 305 RAMAC",
+            IT: "IBM 305 RAMAC",
+            ZH: "IBM 305 RAMAC —— 首創磁碟驅動記憶體系統",
+            JP: "IBM 305 RAMAC —— 世界初のハードディスク搭載コンピュータ",
+        },
+        description: {
+            DE: "Der **IBM 305 RAMAC** (Abkürzung für *Random-Access Method of Accounting and Control*) war der erste kommerziell erfolgreiche Computer mit einer Festplatte, der [**IBM 350** Disk Storage Unit](https://de.wikipedia.org/wiki/IBM_350). Das System wurde 1956 vorgestellt und bis 1961 produziert. Der Röhrencomputer wog über eine Tonne und belegte viel Platz. Seine bahnbrechende Festplatte bot eine Kapazität von *5 Millionen Zeichen* (ca. 4,375 Megabyte) auf 50 Magnetscheiben mit je 24 Zoll Durchmesser. Die Scheiben rotierten mit `1200 U/min` und erreichten eine Zugriffszeit von ca. 600 Millisekunden. Der Rechner erlaubte Echtzeit-Transaktionen und veränderte die Datenverarbeitung grundlegend. Er wurde ab 1957 für `3.200 USD` monatlich vermietet, u. a. bei den [Olympischen Winterspielen 1960](https://de.wikipedia.org/wiki/Olympische_Winterspiele_1960) eingesetzt, und 1960 spielte der italienische Schachmeister [Mario Monticelli](https://de.wikipedia.org/wiki/Mario_Monticelli) in Mailand eine Partie gegen ein auf diesem Computer laufendes Schachprogramm.",
+            FR: "L'**IBM RAMAC 305** (*Random Access Method of Accounting and Control*, en anglais) est le premier ordinateur commercialisé doté d'un disque dur, l'[**IBM 350**](https://fr.wikipedia.org/wiki/IBM_RAMAC_305#Disque_dur_IBM_350). Présenté en septembre 1956 par **IBM**, ce système révolutionnaire permettait d'enregistrer des transactions et de mettre à jour les données en temps réel. Son unité centrale de traitement s'appuyait sur un tambour magnétique (`magnetic process drum`) pour exécuter les programmes. Le disque dur géant pesait plus d'une tonne et avait la taille de deux réfrigérateurs. Il contenait 50 plateaux métalliques de 24 pouces de diamètre tournant à `1200 tr/min` pour une capacité totale de *5 Mo*. Les têtes de lecture/écriture mobiles accédaient aux données en moins d'une seconde, offrant un débit de `8,8 ko/s`. Loué pour environ `3 200 $` par mois, il s'est vendu à plus de 1000 exemplaires. En 1960, un programme d'échecs sur le RAMAC a même vaincu le maître italien [Mario Monticelli](https://it.wikipedia.org/wiki/Mario_Monticelli) lors de la foire de Milan.",
+            IT: "L'**IBM 305 RAMAC** (*Random Access Method of Accounting and Control*) è stato il primo computer commerciale dotato di un'unità a disco rigido a testine mobili, il modello [**IBM 350**](https://it.wikipedia.org/wiki/Ramac). Annunciato nel settembre 1956, il sistema occupava una stanza intera (circa `9 m × 15 m`) ed è stato uno degli ultimi computer a valvole termoioniche realizzati da **IBM**. La sua memoria a disco fisso offriva una capacità di *5 milioni di caratteri* a 7 bit (circa 4,4 megabyte) distribuiti su 50 dischi magnetici da 24 pollici di diametro. Con una velocità di rotazione di `1200 giri/min` e due bracci di lettura indipendenti, garantiva tempi di accesso di circa 600 millisecondi. Venduto al prezzo di `165.000 USD` o noleggiato per `3.200 USD` al mese, era pensato per la contabilità in tempo reale. Celebre fu l'incontro a Milano nel 1960, dove il RAMAC sconfisse in una partita a scacchi il maestro internazionale italiano [Mario Monticelli](https://it.wikipedia.org/wiki/Mario_Monticelli).",
+            ZH: "**IBM 305 RAMAC**（「隨機存取會計與控制方法」的縮寫，*Random-Access Method of Accounting and Control*）於1956年震驚了全世界——它是人類科技歷史上首款配備有真正意義上商業化磁性硬磁碟記憶體系統——[**IBM 350** 磁碟儲存單元](https://zh.wikipedia.org/wiki/IBM_305_RAMAC)的大型資料系統。這一龐然大物自1956年問世一直量產銷售直至1961年。主處理控制櫃依然由大量電子管組成並自重超過一噸，極度消耗物理空間；但系統最偉大的靈魂部件在於那套具有革命意義的硬碟單元：內部透過由50片直徑達24英吋（約61公分）的高精密金屬塗層磁碟盤片高速堆疊，從而實現了高達*500萬個字元*（約合今天4.375百萬位元組，4.375 MB）的線上海量隨機訪問容量。盤片由內部馬達保持以每分鐘`1200 U/min`（RPM）的高速旋轉，由雙動機械手臂在極短的約600毫秒（ms）平均尋道時間內快速抓取並讀寫任何磁道資料。這徹底粉碎了原來由於必須依靠磁帶慢速順序掃描所造成的等待噩夢，使得大批量企業線上**即時隨機事務處理**（Real-Time Random Access）首次成為現實。系統從1957年起便以每月約`3200 USD`租金廣發市場，更曾在[1960年斯闊谷冬季奧運會](https://zh.wikipedia.org/wiki/1960%E5%B9%B4%E5%86%AC%E5%AD%A3%E5%A5%A5%E6%9E%9F%E5%8C%B9%E5%85%B1%E8%BF%90%E5%8A%A8%E4%BC%9A)期間現場進行賽況分數高速線上統分；而在同年於米蘭舉行的公開展示中，著名的義大利國際象棋大師[馬里奧·蒙蒂切利](https://en.wikipedia.org/wiki/Mario_Monticelli)（Mario Monticelli）甚至與運行在該主機系統上的早期弈棋程式進行了一場引人注目的公開人機對局。",
+            JP: "**IBM 305 RAMAC**（Random-Access Method of Accounting and Controlの略）は、1956年に発表された、世界で初めて実用的な商用磁気ハードディスクドライブ[**IBM 350** Disk Storage Unit](https://ja.wikipedia.org/wiki/IBM_305_RAMAC)を標準搭載した画期的な電子計算機システムです。1956年の発表から1961年まで製造・納入が続けられました。演算中枢となる本体は真空管で構築され、重量1トン以上で広大なフロア面積を必要としましたが、その最大の目玉は革命的な外部記憶装置である「磁気ディスクユニット」でした。直径24インチ（約61 cm）の磁性塗料コーティングされた金属円盤を50枚水平に積み重ね、*500万文字*（現代換算で約4.375メガバイト）という当時としては破格の大容量データオンライン保持を実現しました。円盤はモーター駆動により毎分`1200 U/min`（RPM）の高速で回転し、移動式磁気ヘッドアームが平均約600ミリ秒（ms）のシークタイムで任意のトラックを瞬時に読み書きしました。これは従来の磁気テープによる低速な順次アクセス（シーケンシャルアクセス）の待ち時間を完全に打ち破り、業務データの**リアルタイム・ランダムアクセス（オンライン処理）**を歴史上初めて可能にしました。1957年から月額約`3,200 USD`のリース料金で提供され、[1960年スコーバレー冬季オリンピック](https://ja.wikipedia.org/wiki/1960%E5%B9%B4%E3%82%B9%E3%82%B3%E3%83%BC%E3%83%90%E3%83%AC%E3%83%BC%E3%82%AA%E3%83%AA%E3%83%B3%E3%83%94%E3%83%83%E3%82%AF)では競技スコアのリアルタイム集計に大活躍したほか、同年ミラノで開催された展示会ではイタリアの著名チェスマスターである[マリオ・モンティチェッリ](https://en.wikipedia.org/wiki/Mario_Monticelli)が、本システム上で動作するチェスプログラムと公開対戦を行い大きな話題を呼びました。",
+        },
+        tags: ["default"],
+        type: "text",
+        width: 380,
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/IBM_305_RAMAC",
+                FR: "https://fr.wikipedia.org/wiki/IBM_RAMAC_305",
+                IT: "https://it.wikipedia.org/wiki/Ramac",
+                ZH: "https://zh.wikipedia.org/wiki/IBM_305_RAMAC",
+                JP: "https://ja.wikipedia.org/wiki/IBM_305_RAMAC",
+            },
+        },
+        year: 1956,
+    },
+    {
+        id: "card-default-1956-01-01-55336",
+        date: "1956-01-01",
+        title: {
+            DE: "Dartmouth-Konferenz",
+            FR: "Conférence de Dartmouth",
+            IT: "Conferenza di Dartmouth",
+            ZH: "達特茅斯會議 —— 人工智慧的誕生",
+            JP: "ダートマス会議 —— 人工知能（AI）の誕生",
+        },
+        description: {
+            DE: "Die geschichtsträchtige [**Dartmouth Conference**](https://de.wikipedia.org/wiki/Dartmouth_Conference) (offiziell *Dartmouth Summer Research Project on Artificial Intelligence*) fand im Sommer 1956 vom 19. Juni bis zum 16. August am [Dartmouth College](https://de.wikipedia.org/wiki/Dartmouth_College) in Hanover, New Hampshire statt. Sie gilt als die Geburtsstunde der **Künstlichen Intelligenz** als akademisches Forschungsgebiet. Das Projekt wurde von den Wissenschaftlern [John McCarthy](https://de.wikipedia.org/wiki/John_McCarthy), [Marvin Minsky](https://de.wikipedia.org/wiki/Marvin_Minsky), [Nathaniel Rochester](https://de.wikipedia.org/wiki/Nathaniel_Rochester) von IBM und [Claude Shannon](https://de.wikipedia.org/wiki/Claude_Shannon) beantragt und initiiert. Mit einem Budget von `7.500 USD` der *Rockefeller Foundation* kamen zehn Forscher zusammen, um die Simulation von Intelligenz durch Maschinen zu diskutieren. Während der Konferenz präsentierten [Allen Newell](https://de.wikipedia.org/wiki/Allen_Newell) und [Herbert A. Simon](https://de.wikipedia.org/wiki/Herbert_A._Simon) den *Logic Theorist*, das erste lauffähige Programm zur Symbolverarbeitung, welches als Meilenstein gilt. Die Konferenz etablierte den Begriff „Artificial Intelligence“ und stieß eine Welle von Forschungen an.",
+            FR: "La [**Conférence de Dartmouth**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Conf%C3%A9rence_de_Dartmouth) (officiellement *Dartmouth Summer Research Project on Artificial Intelligence*) s'est tenue au cours de l'été 1956 au [Dartmouth College](https://fr.wikipedia.org/wiki/Dartmouth_College) à Hanover, dans le New Hampshire. Cet événement historique est considéré comme l'acte de naissance officiel de l'**Intelligence Artificielle** en tant que discipline scientifique autonome. Proposé en 1955 par [John McCarthy](https://fr.wikipedia.org/wiki/John_McCarthy_(informaticien)), [Marvin Minsky](https://fr.wikipedia.org/wiki/Marvin_Minsky), Nathaniel Rochester et [Claude Shannon](https://fr.wikipedia.org/wiki/Claude_Shannon), le projet s'est structuré autour d'une proposition de 13 pages formulant pour la première fois le terme d'« intelligence artificielle ». Grâce à un financement de `7 500 $` de la *Fondation Rockefeller*, une dizaine de pionniers y ont débattu des réseaux de neurones, de la créativité et de la calculabilité. C'est à cette occasion qu'[Allen Newell](https://fr.wikipedia.org/wiki/Allen_Newell) et [Herbert Simon](https://fr.wikipedia.org/wiki/Herbert_Simon) ont présenté le *Logic Theorist*, premier programme capable de simuler la résolution de problèmes humains.",
+            IT: "La [**Conferenza di Dartmouth**](https://it.wikipedia.org/wiki/Conferenza_di_Dartmouth) (nome ufficiale *Dartmouth Summer Research Project on Artificial Intelligence*) si tenne nell'estate del 1956 presso il [Dartmouth College](https://it.wikipedia.org/wiki/Dartmouth_College) ad Hanover, nel New Hampshire, ed è storicamente riconosciuta come l'atto di nascita ufficiale del campo di ricerca dell'**Intelligenza Artificiale**. L'evento fu proposto nel 1955 da [John McCarthy](https://it.wikipedia.org/wiki/John_McCarthy), [Marvin Minsky](https://it.wikipedia.org/wiki/Marvin_Minsky), Nathaniel Rochester e [Claude Shannon](https://it.wikipedia.org/wiki/Claude_Shannon) in un celebre documento programmatico che coniò per la prima volta l'espressione «intelligenza artificiale». Finanziata con `7.500 USD` dalla *Rockefeller Foundation*, la conferenza ospitò dieci pionieri che discussero di reti neurali, teoria della computabilità e linguaggio naturale. Durante l'evento, [Allen Newell](https://it.wikipedia.org/wiki/Allen_Newell) e [Herbert Simon](https://it.wikipedia.org/wiki/Herbert_Simon) presentarono il *Logic Theorist*, il primo programma software espressamente progettato per simulare le capacità umane di risoluzione dei problemi.",
+            ZH: "在1956年夏季於美國新罕布什爾州達特茅斯學院舉行的歷史上著名的夏季研討會上，**約翰·麥卡錫**（John McCarthy）、**馬文·明斯基**（Marvin Minsky）、**納撒尼爾·羅切斯特**（Nathaniel Rochester）與**克勞德·香農**（Claude Shannon）等多位頂級科學家匯聚一堂，共同探討了如何使電腦具備模擬人類智能與推理的能力。在這場長達大約八週的腦力激盪探討中，麥卡錫首次正式提出了**人工智慧**（*Artificial Intelligence*，AI）這一全新的學術核心名詞。會議確立了幾個決定整個智能領域長遠發展的關鍵議題方向，包括自動定理證明、神經網路理論雛形、自然語言處理以及機器學習。達特茅斯會議被全科技界公認為**人工智慧作為一門獨立電腦科學分支學科的誕生時刻**，開啟了隨後幾十年探索機器認知與演算法智能的宏偉篇章。",
+            JP: "1956年の夏、米国ニューハンプシャー州のダートマス大学において開催された歴史的な夏季研究会において、**ジョン・マッカーシー**、**マービン・ミンスキー**、**ナサニエル・ロチェスター**、そして情報理論の父**クロード・シャノン**ら一流の科学者たちが集結し、人間の知能や推論能力をコンピュータによって機械的にシミュレートする方法について集中的な議論を行いました。約8週間に及んだこのワークショップの提案書において、マッカーシーが歴史上初めて**人工知能（Artificial Intelligence：AI）**という新概念・学問名称を正式に提唱しました。会議では、自動定理証明、ニューラルネットワークの基礎、自然言語処理、機械学習など、その後の人工知能研究の屋台骨となる核心的テーマが設定されました。ダートマス会議は、独立した学術分野としての**人工知能（AI）研究の正式な誕生の瞬間**として広く認知されており、計算機科学の歴史における偉大な転換点となりました。",
+        },
+        tags: ["default"],
+        type: "text",
+        width: 380,
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/Dartmouth_Conference",
+                FR: "https://fr.wikipedia.org/wiki/Conf%C3%A9rence_de_Dartmouth",
+                IT: "https://it.wikipedia.org/wiki/Conferenza_di_Dartmouth",
+                ZH: "https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%BE%BE%E7%89%B9%E8%8C%85%E6%96%AF%E4%BC%9A%E8%AE%AE",
+                JP: "https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%80%E3%83%BC%E3%83%88%E3%83%9E%E3%82%B9%E4%BC%9A%E8%AD%B0",
+            },
+        },
+        year: 1956,
+    },
+    {
+        id: "card-default-1956-01-01-3300",
+        date: "1956-01-01",
+        title: {
+            DE: "TX-0 System",
+            FR: "Système TX-0",
+            IT: "Sistema TX-0",
+            ZH: "麻省理工學院TX-0電晶體實驗機運行",
+            JP: "MITのトランジスタ実験機『TX-0』が稼働",
+        },
+        description: {
+            DE: "Der [**TX-0**](https://de.wikipedia.org/wiki/TX-0) (Abkürzung für *Transistorized Experimental computer zero*), liebevoll „Tixo“ genannt, wurde 1956 am [MIT Lincoln Laboratory](https://de.wikipedia.org/wiki/Lincoln_Laboratory) fertiggestellt. Unter der Leitung von [Ken Olsen](https://de.wikipedia.org/wiki/Ken_Olsen) und dem Logikdesigner [Wesley A. Clark](https://de.wikipedia.org/wiki/Wesley_A._Clark) entwickelt, war er einer der ersten vollständig transistorbasierten Computer der Welt. Als Nachfolger des röhrenbasierten [Whirlwind](https://de.wikipedia.org/wiki/Whirlwind)-Computers demonstrierte er die Zuverlässigkeit von Transistoren auf engem Raum. Er nutzte 18-Bit-Wörter und besaß anfangs Magnetspeicher von `65.536 Worten` (später verringert). Mit einer Arbeitsgeschwindigkeit von `83.000 Operationen pro Sekunde` wies er wegweisende interaktive Elemente auf, wie einen 12-Zoll-Bildschirm, einen Lichtgriffel (Lichtstift) und einen Lautsprecher. Der TX-0 legte 1958 am MIT den Grundstein für die frühe **Künstliche Intelligenz** und gilt als Keimzelle der modernen **Hacker-Kultur**.",
+            FR: "Le [**TX-0**](https://fr.wikipedia.org/wiki/TX-0) (pour *Transistorized Experimental computer zero*), surnommé « Tixo », a été développé au [MIT Lincoln Laboratory](https://fr.wikipedia.org/wiki/Lincoln_Laboratory) et mis en service en 1956. Conçu sous la direction de [Ken Olsen](https://en.wikipedia.org/wiki/Ken_Olsen) avec l'ingénieur [Wesley A. Clark](https://en.wikipedia.org/wiki/Wesley_A._Clark), il s'agit de l'un des tout premiers ordinateurs entièrement transistorisés de l'histoire. Succédant au gigantesque [Whirlwind I](https://fr.wikipedia.org/wiki/Whirlwind_I) à tubes à vide, le TX-0 était beaucoup plus compact tout en étant plus rapide. Cette machine 18 bits disposait initialement de `64 Kilo-mots` de mémoire vive magnétique à `5 MHz`. Elle offrait des interfaces interactives révolutionnaires pour l'époque : un écran oscilloscope de 12 pouces, un crayon optique et un haut-parleur. Donné au Research Laboratory of Electronics (RLE) du MIT en 1958, le TX-0 a permis le développement des premiers jeux vidéo et a joué un rôle fondateur dans l'émergence de la **culture hacker**.",
+            IT: "Il [**TX-0**](https://it.wikipedia.org/wiki/TX-0) (acronimo di *Transistorized Experimental computer zero*), affettuosamente chiamato „Tixo“, completato nel 1956 presso il [Lincoln Laboratory del MIT](https://it.wikipedia.org/wiki/Lincoln_Laboratory), è stato uno dei primissimi computer interamente basati su transistor. Progettato da [Ken Olsen](https://it.wikipedia.org/wiki/Ken_Olsen) e Wesley A. Clark, nacque per testare i circuiti a transistor e per supportare il successivo TX-2. Questa macchina a 18 bit, che superava in velocità il predecessore a valvole [Whirlwind](https://it.wikipedia.org/wiki/Whirlwind), offriva prestazioni di `83.000 operazioni al secondo` e una memoria a nucleo magnetico originaria di `65.536 parole`. Era dotata di periferiche di input/output interattive all'avanguardia, come uno schermo CRT da 12 pollici, una penna ottica e persino un altoparlante. Donato nel 1958 al MIT, il TX-0 divenne lo strumento principale su cui nacquero i primi programmi di **intelligenza artificiale** e si sviluppò la storica **cultura hacker** universitaria.",
+            ZH: "由麻省理工學院（MIT）林肯實驗室研製的**TX-0**（電晶體實驗型零號機，*Transistorized Experimental computer zero*）於1956年正式完成組裝並投入運行。作為旋風電腦（Whirlwind）團隊在邁向全固態計算時代的先驅後續工程，TX-0是世界上首批採用全面**電晶體化架構**並且搭載海量**磁芯主記憶體**（64K字空間，每次尋址可讀寫18位元二進位字）的通用可程式數位電腦。系統集成了超過3600支微型電晶體，相較於同等算力的真空管巨型機，其功耗與佔地空間縮小了整整十倍以上。為了調試與演示TX-0，早期研究員在其上方編寫了各種極具突破性的互動軟體程式（涵蓋矩陣編輯器與早期視覺模擬顯示），並在幾年後促成了全新型號小型機*PDP-1*的誕生，直接培育了世界上第一批電腦駭客文化與數位互動工程先驅。",
+            JP: "米国のマサチューセッツ工科大学（MIT）リンカーン研究所が開発した**TX-0（Transistorized Experimental computer zero）**が1956年に本格稼働を開始しました。ワールウィンド（Whirlwind）開発チームがさらなる高速・小型化を目指した実験機であり、大規模な**磁気コアメモリ（64Kワード格納、18ビット長）**と約3,600個の**ゲルマニウムトランジスタ**を組み合わせた世界初の本格的トランジスタ汎用コンピュータです。従来の真空管計算機と比較して消費電力とサイズが劇的に縮小され、極めて高い信頼性を誇りました。TX-0のコンソール上では、インタラクティブなスクリーンエディタや初期のグラフィック描画プログラムなどが多数開発され、MITのハッカー文化と対話型コンピューティングの源流となりました。ここで培われた技術は後にディジタル・イクイップメント・コーポレーション（DEC）の歴史的小型機*PDP-1*へと直接結実しました。",
+        },
+        tags: ["default"],
+        type: "text",
+        width: 380,
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/TX-0",
+                FR: "https://fr.wikipedia.org/wiki/TX-0",
+                IT: "https://it.wikipedia.org/wiki/TX-0",
+                ZH: "https://zh.wikipedia.org/wiki/TX-0",
+                JP: "https://ja.wikipedia.org/wiki/TX-0",
+            },
+        },
+        year: 1956,
+    },
+    {
+        id: "card-software-1956-01-01-17261",
+        date: "1956-01-01",
+        title: {
+            DE: "Fortran-Handbuch",
+            FR: "Manuel Fortran",
+            IT: "Manuale Fortran",
+            ZH: "第一份完整Fortran程式設計師手冊發布",
+            JP: "初の完全なFortranプログラマーマニュアルの公開",
+        },
+        description: {
+            DE: "Das erste offizielle Programmierhandbuch für die wegweisende Programmiersprache [**Fortran**](https://de.wikipedia.org/wiki/Fortran) wurde im Oktober 1956 von [IBM](https://de.wikipedia.org/wiki/IBM) unter dem Titel *The Fortran Automatic Coding System for the IBM 704 EDPM* veröffentlicht. Die vom IBM-Team unter der Leitung von [John W. Backus](https://de.wikipedia.org/wiki/John_W._Backus) entwickelte Sprache (kurz für *Formula Translation*) gilt als die erste tatsächlich realisierte höhere Programmiersprache der Welt. Das Handbuch beschrieb die Syntax und die Funktionen der Sprache, mit der mathematische Formeln direkt in Maschinencode übersetzt werden konnten, um wissenschaftliche Berechnungen zu vereinfachen. Zu dieser Zeit wurde die Effizienz höherer Sprachen noch stark bezweifelt. Erst im Jahr 1957 wurde der erste optimierende Fortran-Compiler fertiggestellt und mit dem Großrechner [IBM 704](https://de.wikipedia.org/wiki/IBM_704) ausgeliefert, was die Softwareentwicklung für immer revolutionierte.",
+            FR: "Le tout premier manuel de référence pour le langage de programmation révolutionnaire [**Fortran**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Fortran) est publié par [IBM](https://fr.wikipedia.org/wiki/IBM) en octobre 1956, sous le titre *The Fortran Automatic Coding System for the IBM 704 EDPM*. Conçu par une équipe d'IBM sous la direction de [John Backus](https://fr.wikipedia.org/wiki/John_Backus), Fortran (abréviation de *Formula Translation*) est considéré comme le premier langage de programmation de haut niveau à avoir été réellement implémenté. Ce manuel posait les bases syntaxiques permettant de traduire des formules mathématiques complexes en code machine. À cette époque, la communauté scientifique doutait fortement qu'un tel langage puisse rivaliser en vitesse avec l'assembleur. Backus a donc insisté sur l'optimisation, et le premier compilateur Fortran a été livré en 1957 avec l'ordinateur [IBM 704](https://en.wikipedia.org/wiki/IBM_704), marquant un tournant historique dans l'informatique.",
+            IT: "Nell'ottobre del 1956, [IBM](https://it.wikipedia.org/wiki/IBM) pubblicò il primo manuale di riferimento per il rivoluzionario linguaggio di programmazione [**Fortran**](https://it.wikipedia.org/wiki/Fortran), intitolato *The Fortran Automatic Coding System for the IBM 704 EDPM*. Scritto dallo stesso [John Backus](https://it.wikipedia.org/wiki/John_Backus), che guidava il team di sviluppo fin dal 1954, il manuale descriveva le specifiche di quello che sarebbe diventato il primo linguaggio di programmazione ad alto livello effettivamente implementato. Il Fortran (da *Formula Translation*) nacque per tradurre formule matematiche in codice macchina, semplificando drasticamente il lavoro degli scienziati. Nonostante lo scetticismo dell'epoca sull'efficienza dei linguaggi ad alto livello rispetto all'assembler, Backus puntò tutto sull'ottimizzazione del compilatore, che venne infine rilasciato nel 1957 insieme al supercomputer [IBM 704](https://it.wikipedia.org/wiki/IBM_704).",
+            ZH: "在**約翰·巴科斯**（John Backus）團隊對高級編譯語言展開持續兩年的深度研發之後，IBM公司於1956年10月正式發布並印刷了世界上第一份極其完整且系統化的程式設計師權威指南——《**Fortran自動公式翻譯系統程式設計師參考手冊**》（*The FORTRAN Automatic Coding System for the IBM 704 EDPM: Programmer's Reference Manual*）。這本長達51頁的歷史性手冊向整個軟體與工業應用界詳細闡釋了如何運用標準的公式化自然英文與數學符號來編寫高級電腦程式碼邏輯，並精確規定了輸入輸出流、變量聲明、循環迭代以及條件分支語句（如`DO`循環和`IF`分支）。該手冊不僅是第一支**第三代高級編譯程式設計語言**走向規範工業化推廣與教學培訓的權威文本，也讓高級語言編譯器從一個科學理論設想正式轉變為每位計算技術人員隨手可查的日常必備開發利器。",
+            JP: "**ジョン・バッカス**率いるIBM開発チームによる2年間の集中的な言語設計とコンパイラ実装を経て、1956年10月、世界初となる体系的な高水準プログラミング言語の公式解説書**『IBM 704 EDPM用FORTRAN自動コーディングシステム プログラマーズ・リファレンス・マニュアル』**が正式に発行・配布されました。全51ページからなるこの歴史的マニュアルは、数学的数式に近い文法規則、変数定義、入出力命令、そして`DO`ループや条件分岐`IF`文などの制御構文を正確かつ詳細に解説したものでした。このマニュアルの完成と普及により、高水準プログラミング言語が単なる実験的コンセプトから実用的な産業標準ツールへと完全脱皮し、ソフトウェアエンジニアリングにおける教育・開発手法の確固たる基盤が確立されました。",
+        },
+        tags: ["software"],
+        type: "text",
+        width: 380,
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/Fortran",
+                FR: "https://fr.wikipedia.org/wiki/Fortran",
+                IT: "https://it.wikipedia.org/wiki/Fortran",
+                ZH: "https://zh.wikipedia.org/wiki/Fortran",
+                JP: "https://ja.wikipedia.org/wiki/FORTRAN",
+            },
+        },
+        year: 1956,
+    },
+];
diff --git a/suites-experimental/timeline/src/data/1957.js b/suites-experimental/timeline/src/data/1957.js
new file mode 100644
index 000000000..0f3150111
--- /dev/null
+++ b/suites-experimental/timeline/src/data/1957.js
@@ -0,0 +1,95 @@
+export default [
+    {
+        id: "card-default-1957-01-01-27635",
+        date: "1957-01-01",
+        title: {
+            DE: "Digital Equipment Corporation",
+            FR: "Digital Equipment Corporation",
+            IT: "Digital Equipment Corporation",
+            ZH: "數位設備公司（DEC）成立",
+            JP: "ディジタル・イクイップメント・コーポレーション（DEC）の設立",
+        },
+        description: {
+            DE: "Die Ingenieure **Ken Olsen** und **Harlan Anderson** gründeten 1957 die [**Digital Equipment Corporation**](https://de.wikipedia.org/wiki/Digital_Equipment_Corporation) (**DEC**) mit einem Startkapital von 70.000 US-Dollar in einer ehemaligen Wollspinnerei in Maynard, Massachusetts. Zunächst stellte das Unternehmen Logikmodule her, bevor es 1959 mit dem `PDP-1` seinen ersten eigenen Computer entwickelte. DEC wurde zu einem Pionier der IT-Branche und prägte mit Modellen wie dem 12-Bit-Rechner `PDP-8` (1965) und dem äußerst erfolgreichen 16-Bit-System `PDP-11` (1970) das Zeitalter der **Minicomputer**. Ein weiterer Meilenstein war die Einführung der 32-Bit-Architektur `VAX` ab 1977 mit dem Betriebssystem `VMS`. In den 1980er Jahren stieg DEC zum weltweit zweitgrößten Computerhersteller nach IBM auf. Da das Unternehmen jedoch den Trend zum Personal Computer (PC) unterschätzte, geriet es in den 1990er Jahren in eine Krise, was schließlich 1998 zur Übernahme durch [**Compaq**](https://de.wikipedia.org/wiki/Compaq) und später zu **Hewlett-Packard** führte.",
+            FR: "Les ingénieurs **Ken Olsen** et **Harlan Anderson** fondent en 1957 la [**Digital Equipment Corporation**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Digital_Equipment_Corporation) (**DEC**) avec un capital initial de 70 000 dollars, installant leur siège dans une ancienne filature de laine à Maynard, dans le Massachusetts. Spécialisée au départ dans les modules logiques électroniques, l'entreprise se lance rapidement dans la construction d'ordinateurs avec le `PDP-1` en 1959. DEC devient un pionnier incontournable de l'informatique en créant la catégorie des **mini-ordinateurs**, plus abordables et maniables que les gros systèmes d'IBM. Le succès mondial arrive avec le `PDP-8` en 1965 (12 bits), puis le très populaire `PDP-11` en 1970 (16 bits), sur lequel ont été développés le système `UNIX` und le langage `C`. En 1977, DEC introduit l'architecture 32 bits `VAX` sous le système `VMS`. Devenue le deuxième constructeur mondial dans les années 1980, DEC rate le virage de la micro-informatique individuelle et est rachetée par [**Compaq**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Compaq) en 1998, avant de fusionner avec **Hewlett-Packard** en 2002.",
+            IT: "Gli ingegneri **Ken Olsen** e **Harlan Anderson** fondarono nel 1957 la [**Digital Equipment Corporation**](https://it.wikipedia.org/wiki/Digital_Equipment_Corporation) (**DEC**) con un capitale iniziale di 70.000 dollari, stabilendo la sede in un ex lanificio a Maynard, nel Massachusetts. Nata inizialmente per produrre moduli logici digitali, l'azienda passò presto alla costruzione di computer completi con il modello `PDP-1` nel 1959. DEC divenne pioniera del settore introducendo il concetto di **minicomputer**, macchine più economiche e versatili rispetto ai grandi mainframe IBM. Il grande successo arrivò con il `PDP-8` nel 1965 (a 12 bit) e con il celebre `PDP-11` nel 1970 (a 16 bit), che servì da piattaforma per lo sviluppo del sistema `UNIX` e del linguaggio `C`. Nel 1977 fu introdotta la rivoluzionaria architettura a 32 bit `VAX` con il sistema operativo `VMS`. Negli anni ottanta DEC divenne la seconda azienda informatica al mondo, ma a causa del mancato presidio del mercato dei personal computer subì un declino che portò all'acquisizione da parte di [**Compaq**](https://it.wikipedia.org/wiki/Compaq) nel 1998 e poi alla fusione in **Hewlett-Packard**.",
+            ZH: "曾主導麻省理工學院旋風與TX-0計算專案研發的工程師**肯·奧爾森**（Ken Olsen）與哈倫·安德森（Harlan Anderson）於1957年在美國麻薩諸塞州梅納德的一座舊毛紡織廠內，以僅7000美元的風險投資啟動創辦了具有傳奇色彩的**數位設備公司**（**DEC**，*Digital Equipment Corporation*）。在成立之初，為了規避當時投資者對「大型電腦」這一高門檻和高風險概念的排斥，DEC最初專門致力於製造銷售電晶體數位邏輯模組（被稱為實驗室模組或系統構件板）。隨著這些高品質模組在眾多科研機構中大受歡迎並累積了充足資本，DEC於數年後正式推出了撼動全世界的**PDP-1**和後續的**PDP-8**等經典系列。DEC打破了巨型機高昂且由少數專員把持的壟斷，徹底開創了面向中小型實驗室與商業互動使用的**小型電腦（Minicomputer）**黃金浪潮。",
+            JP: "麻省理工学院（MIT）のワールウィンドおよびTX-0プロジェクトで中核的役割を担ったエンジニアである**ケン・オルセン**とハーラン・アンダーソンは1957年、マサチューセッツ州メイナードの古い毛織物工場跡地に、わずか7,000ドルのベンチャーキャピタル資金をもとに**ディジタル・イクイップメント・コーポレーション（DEC）**を設立しました。創業初期は、当時投資家が敬遠していた「コンピュータ」という名称を避け、研究所や大学向けに高品質な回路実験用**トランジスタ論理モジュール**の製造・販売を手掛けました。ここで蓄積された技術力と資金を背景に、DECはのちに世界を席巻する名機**PDP-1**や**PDP-8**を次々と世に送り出しました。DECは数百万ドルもした巨大計算機の独占市場を打ち破り、研究者やエンジニアが直接操作できる**ミニコンピュータ（ミニコン）**の黄金時代を切り開きました。",
+        },
+        tags: ["default"],
+        type: "text",
+        width: 380,
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/Digital_Equipment_Corporation",
+                FR: "https://fr.wikipedia.org/wiki/Digital_Equipment_Corporation",
+                IT: "https://it.wikipedia.org/wiki/Digital_Equipment_Corporation",
+                ZH: "https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%95%B0%E5%AD%97%E8%AE%BE%E5%A4%87%E5%85%AC%E5%8F%B8",
+                JP: "https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%87%E3%82%A3%E3%82%B8%E3%82%BF%E3%83%AB%E3%83%BB%E3%82%A4%E3%82%AF%E3%82%A4%E3%83%83%E3%83%97%E3%83%A1%E3%83%B3%E3%83%88%E3%83%BB%E3%82%B3%E3%83%BC%E3%83%9D%E3%83%AC%E3%83%BC%E3%82%B7%E3%83%A7%E3%83%B3",
+            },
+        },
+        year: 1957,
+    },
+    {
+        id: "card-medicine-1957-01-01-7233",
+        date: "1957-01-01",
+        title: {
+            DE: "Fairchild Semiconductor",
+            FR: "Fairchild Semiconductor",
+            IT: "Fairchild Semiconductor",
+            ZH: "仙童半導體公司（Fairchild Semiconductor）創立",
+            JP: "フェアチャイルドセミコンダクター社の設立",
+        },
+        description: {
+            DE: "Im Jahr 1957 gründeten acht unzufriedene Ingenieure und Wissenschaftler, darunter die späteren Branchengrößen **Gordon Moore** und **Robert Noyce**, das Unternehmen [**Fairchild Semiconductor**](https://de.wikipedia.org/wiki/Fairchild_Semiconductor). Sie verließen das Labor von William Shockley aufgrund dessen autoritären Führungsstils und wurden als die [**Traitorous Eight**](https://de.wikipedia.org/wiki/Traitorous_Eight) (»Verräterische Acht«) bekannt. Gefördert von Sherman Fairchild startete das Unternehmen in Mountain View, Kalifornien, und revolutionierte die Halbleiterindustrie. Robert Noyce entwickelte hier 1958 den ersten monolithisch gefertigten **integrierten Schaltkreis** (IC) auf Silizium-Basis, basierend auf der von Jean Hoerni erfundenen *Planartechnik*. Fairchild dominierte jahrelang den Markt für Analog-ICs und Transistoren. Später verließen viele Gründer das Unternehmen, um eigene Firmen wie *Intel* (Moore und Noyce) oder *AMD* (Jerry Sanders) zu gründen, was die Entstehung des **Silicon Valley** einleitete.",
+            FR: "En 1957, un groupe de huit ingénieurs et chercheurs brillants, lassés du management tyrannique de William Shockley dans son laboratoire, décident de faire scission pour fonder [**Fairchild Semiconductor**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Fairchild_Semiconductor). Surnommés les [**Huit traîtres**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Huit_traîtres) par Shockley, ce groupe comprend notamment **Gordon Moore** et **Robert Noyce**. Financés par Sherman Fairchild, ils s'installent à Mountain View en Californie et posent les bases de la future **Silicon Valley**. C'est au sein de cette entreprise que Robert Noyce met au point en 1958 le premier **circuit intégré** monolithique en silicium, breveté en 1961, grâce à la technique de fabrication *planaire* inventée par Jean Hoerni. Fairchild devient rapidement le leader incontesté des composants électroniques de pointe (transistors, amplificateurs opérationnels comme le célèbre `µA741`). L'essaimage de ses anciens employés donnera naissance à des géants de la tech comme *Intel* et *AMD*.",
+            IT: "Nel 1957, un gruppo di otto brillanti scienziati e ingegneri lasciò il laboratorio di William Shockley a causa del suo stile di gestione autoritario per fondare la [**Fairchild Semiconductor**](https://it.wikipedia.org/wiki/Fairchild_Semiconductor). Ribattezzati da Shockley gli **otto traditori** (*Traitorous Eight*), questo gruppo comprendeva figure storiche come **Gordon Moore** e **Robert Noyce**. Grazie ai finanziamenti di Sherman Fairchild, l'azienda si stabilì a Mountain View in California, dando di fatto inizio all'era della **Silicon Valley**. Nel 1958, Robert Noyce sviluppò il primo **circuito integrato** monolitico su silicio commercializzabile, sfruttando la rivoluzionaria *tecnologia planare* ideata da Jean Hoerni. Fairchild divenne rapidamente leader nella produzione di transistor e circuiti integrati analogici (come i celebri amplificatori operazionali di Bob Widlar). Dallo spin-off di ex dipendenti di Fairchild nacquero in seguito colossi tecnologici come *Intel* e *AMD*.",
+            ZH: "1957年10月，八位曾離開威廉·肖克利電晶體實驗室的傑出年輕物理學家與工程師——被後人津津樂道地稱為**「叛逆八人幫」**（Traitorous Eight，包括**羅伯特·諾伊斯**、**戈登·摩爾**、**金·赫爾尼**以及**尤金·克萊爾**等人）獲得了仙童攝影器材公司老闆謝爾曼·費爾柴爾德的資金支持，在加州山景城正式創辦了**仙童半導體公司**（Fairchild Semiconductor）。在這間充滿開拓激情的企業裡，赫爾尼發明了劃時代的**半導體平面製程**（Planar Process），而諾伊斯隨後基於該製程成功發明了真正具備大規模生產可行性的**單片積體電路**（Monolithic Integrated Circuit）。仙童不僅是為整個現代半導體和積體微晶片工業鑄就基石的聖地，它在此後十多年間分流孕育出包括**Intel**、**AMD**在內的數十家頂尖微電子企業，從而成為名副其實的**矽谷孕育搖籃**。",
+            JP: "1957年10月、ウィリアム・ショックレーの半導体研究所を袂を分かって退職した8名の卓越した若き物理学者・エンジニアたち――のちに**「八人の反逆者」**（Traitorous Eight：**ロバート・ノイス**、**ゴードン・ムーア**、**ジャン・ホーニ**、**ユージーン・クライナー**など）と呼ばれる若き天才陣が、カメラ・航空計器実業家シャーマン・フェアチャイルドの出資を受け、カリフォルニア州マウンテンビューに**フェアチャイルドセミコンダクター（Fairchild Semiconductor）**を設立しました。同社においてジャン・ホーニがシリコン半導体製造の根底を覆す**プレーナー技術**を発明し、これを応用してロバート・ノイスが量産可能な**モノリシック集積回路（IC）**を完成させました。フェアチャイルド社は現代半導体産業の揺籃の地となり、その後ここからスピンアウトしたエンジニアたちによって**インテル（Intel）**や**AMD**をはじめとする数十社に及ぶ半導体・シリコンバレー企業群が誕生しました。",
+        },
+        tags: ["medicine"],
+        type: "text",
+        width: 380,
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/Fairchild_Semiconductor",
+                FR: "https://fr.wikipedia.org/wiki/Fairchild_Semiconductor",
+                IT: "https://it.wikipedia.org/wiki/Fairchild_Semiconductor",
+                ZH: "https://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%BB%99%E7%AB%A5%E5%8D%8A%E5%AF%BC%E4%BD%93",
+                JP: "https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%95%E3%82%A7%E3%82%A2%E3%83%81%E3%83%A3%E3%82%A4%E3%83%AB%E3%83%89%E3%82%BB%E3%83%9F%E3%82%B3%E3%83%B3%E3%83%80%E3%82%AF%E3%82%BF%E3%83%BC",
+            },
+        },
+        year: 1957,
+    },
+    {
+        id: "card-default-1957-01-01-80619",
+        date: "1957-01-01",
+        title: {
+            DE: "Siemens 2002",
+            FR: "Siemens 2002",
+            IT: "Siemens 2002",
+            ZH: "西門子2002 —— 歐洲首款全電晶體化商用電腦",
+            JP: "シーメンス 2002 —— 欧州初のオールトランジスタ商用大型機",
+        },
+        description: {
+            DE: "Mitte der 1950er-Jahre entwickelte das deutsche Traditionsunternehmen **Siemens & Halske** unter der Leitung des Informatikers Hans Kaufmann den [**Siemens 2002**](https://de.wikipedia.org/wiki/Siemens_2002). Nach dem Beschluss im Jahr 1954, in das zukunftsträchtige Feld der elektronischen Datenverarbeitung einzusteigen, entstand bis 1956 ein erster Prototyp dieses wegweisenden Universalrechners. Die Auslieferung der Seriengeräte begann 1959 und lief bis 1966. Der Siemens 2002 besitzt eine herausragende historische Bedeutung für die Computergeschichte in Deutschland, da er der erste im Land serienmäßig gefertigte Großrechner war, der anstelle von Elektronenröhren ausschließlich **Transistoren** als aktive Bauelemente einsetzte. Sein Speicher war als *Magnetkernspeicher* ausgeführt und bot Kapazitäten von bis zu 10.000 Wörtern, ergänzt durch einen optionalen Trommelspeicher. Er wurde sowohl für betriebswirtschaftliche Anwendungen als auch für komplexe mathematisch-naturwissenschaftliche Berechnungen eingesetzt.",
+            FR: "Au milieu des années 1950, l'entreprise allemande **Siemens & Halske** conçoit le [**Siemens 2002**](https://de.wikipedia.org/wiki/Siemens_2002) sous la direction de l'informaticien Hans Kaufmann. Après avoir décidé en 1954 de se lancer dans le traitement électronique des données, Siemens présente un prototype fonctionnel dès 1956. Les livraisons des modèles de série débutent en 1959 et se poursuivent jusqu'en 1966. Cet ordinateur universel revêt une importance historique majeure, car il est le tout premier ordinateur de grande taille fabriqué en série en Allemagne à utiliser exclusivement des **transistors** comme composants actifs, remplaçant ainsi les tubes à vide obsolètes. La machine utilisait une mémoire à mots de 12 chiffres décimaux stockés sur une *mémoire à tores magnétiques* d'une capacité allant jusqu'à 10 000 mots, avec la possibilité d'ajouter un tambour magnétique de stockage. Il a été employé aussi bien pour la gestion commerciale que pour le calcul scientifique.",
+            IT: "A metà degli anni '50, l'azienda tedesca **Siemens & Halske** sviluppò il [**Siemens 2002**](https://de.wikipedia.org/wiki/Siemens_2002) sotto la direzione dell'informatico Hans Kaufmann. Avendo deciso nel 1954 di entrare nel settore dell'elaborazione dati, l'azienda completò un primo prototipo già nel 1956. Le consegne dei sistemi di serie iniziarono nel 1959 e proseguirono fino al 1966. Questo computer universale ha una grande rilevanza storica per l'informatica europea: fu infatti il primo elaboratore costruito in serie in Germania a utilizzare esclusivamente **transistor** come componenti attivi, abbandonando del tutto le valvole termoioniche. Il sistema operava con parole di 12 cifre decimali ed era dotato di una *memoria a nuclei magnetici* che poteva contenere fino a 10.000 parole, espandibile con un tamburo magnetico aggiuntivo. Trovò applicazione sia in ambito commerciale e amministrativo, sia per complessi calcoli tecnico-scientifici nelle università tedesche.",
+            ZH: "德國工業巨頭西門子公司（Siemens & Halske）於1957年正式公開並展示了其最新研發的**西門子2002**（Siemens 2002）資料計算系統，並於1958年起正式向商業客戶大批量生產交貨。該機由資深電腦先驅工程師海因茨·戈爾德曼（Heinz Gumin）團隊主導設計，公認為整個歐洲大陸第一款實現完全徹底**全電晶體化架構**（Solid-state / Transistorized）的通用商用數位主機。整座系統棄用了發熱且龐大的真空電子管，裝配有約**2000支結型半導體電晶體**和超過10000個晶體二極體。系統以十進位算術字長（每個字容納12位十進位數）進行平行或串列運算，搭配快速穩定的**磁芯主記憶空間**以及外接磁鼓與磁帶驅動器，在其長達數年的服役期內廣泛運用於歐洲各大高級科研院所、聯邦政府統計局以及大型工商企業的核心資料中樞。",
+            JP: "ドイツの総合電機メーカーであるシーメンス社（Siemens & Halske）は1957年、最新鋭の大型計算システム**「シーメンス 2002（Siemens 2002）」**を発表し、1958年より商業顧客への量産出荷を開始しました。主任設計エンジニアであるハインツ・グミンのチームによって開発された本機は、欧州大陸における最初の完全な**オールトランジスタ式商用デジタルコンピュータ**として絶大な評価を受けました。発熱・故障の大きな要因だった真空管を一切使用せず、約**2,000個のゲルマニウム接合型トランジスタ**と10,000個以上のダイオードで論理演算回路を構築しました。1ワード12桁の十進数を処理する構成に加えて高速アクセス可能な**磁気コアメモリ**を標準装備し、ドイツ連邦統計局やヨーロッパ各国の大学、大手金融機関における中核データ計算機として長年にわたり活躍しました。",
+        },
+        tags: ["default"],
+        type: "text",
+        width: 380,
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/Siemens_2002",
+                FR: "https://de.wikipedia.org/wiki/Siemens_2002",
+                IT: "https://de.wikipedia.org/wiki/Siemens_2002",
+                ZH: "https://de.wikipedia.org/wiki/Siemens_2002",
+                JP: "https://de.wikipedia.org/wiki/Siemens_2002",
+            },
+        },
+        year: 1957,
+    },
+];
diff --git a/suites-experimental/timeline/src/data/1958.js b/suites-experimental/timeline/src/data/1958.js
new file mode 100644
index 000000000..6668e72de
--- /dev/null
+++ b/suites-experimental/timeline/src/data/1958.js
@@ -0,0 +1,126 @@
+export default [
+    {
+        id: "card-hardware-1958-01-01-80796",
+        date: "1958-01-01",
+        title: {
+            DE: "Erfindung des integrierten Schaltkreises",
+            FR: "Invention du circuit intégré",
+            IT: "Invenzione del circuito integrato",
+            ZH: "積體電路（IC）發明誕生",
+            JP: "集積回路（IC）の発明",
+        },
+        description: {
+            DE: "Im Jahr **1958** revolutionierte die Erfindung des [**integrierten Schaltkreises**](https://de.wikipedia.org/wiki/Integrierter_Schaltkreis) (IC oder Mikrochip) die moderne Elektronik. Der erste funktionierende Prototyp – ein einfacher *Flipflop* – wurde im September 1958 von **Jack Kilby** bei [**Texas Instruments**](https://de.wikipedia.org/wiki/Texas_Instruments) entwickelt. Dieser frühe Entwurf war ein Hybrid-Schaltkreis aus zwei Bipolartransistoren auf einem *Germanium*-Substrat, die per Hand mit Golddrähten verbunden waren. Unabhängig davon entwickelte **Robert Noyce** von [**Fairchild Semiconductor**](https://de.wikipedia.org/wiki/Fairchild_Semiconductor) im Jahr 1959 den ersten monolithischen integrierten Schaltkreis aus *Silicium*, bei dem alle Komponenten und ihre Verbindungen auf einem einzigen Substrat integriert waren. Noyces Ansatz nutzte fotolithografische Verfahren, was die Massenproduktion ermöglichte. Integrierte Schaltkreise bilden heute das Fundament aller Computertechnologien.",
+            FR: "En **1958**, l'invention du [**circuit intégré**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Circuit_int%C3%A9gr%C3%A9) (puce ou microchip) a révolutionné l'électronique moderne. Le premier prototype fonctionnel, une simple bascule (*flip-flop*), a été développé en septembre 1958 par **Jack Kilby** chez [**Texas Instruments**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Texas_Instruments). Cette première conception était un circuit hybride composé de deux transistors bipolaires sur un substrat de *germanium*, reliés manuellement par des fils d'or. De son côté, **Robert Noyce** chez [**Fairchild Semiconductor**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Fairchild_Semiconductor) a breveté en 1959 le premier circuit intégré monolithique en *silicium*, où tous les composants et leurs interconnexions étaient fabriqués sur une seule puce. L'approche de Noyce utilisait des procédés de photolithographie, ouvrant la voie à la production de masse. Les circuits intégrés constituent aujourd'hui le fondement de toute l'informatique moderne.",
+            IT: "Nel **1958**, l'invenzione del [**circuito integrato**](https://it.wikipedia.org/wiki/Circuito_integrato) (microchip) ha rivoluzionato l'elettronica moderna. Il primo prototipo funzionante, un semplice *flip-flop*, fu sviluppato nel settembre del 1958 da **Jack Kilby** presso la [**Texas Instruments**](https://it.wikipedia.org/wiki/Texas_Instruments). Questo primo progetto era un circuito ibrido costituito da due transistor bipolari su un substrato di *germanio*, collegati manualmente con fili d'oro. Indipendentemente da Kilby, nel 1959 **Robert Noyce** della [**Fairchild Semiconductor**](https://it.wikipedia.org/wiki/Fairchild_Semiconductor) brevettò il primo circuito integrato monolitico in *silicio*, in cui tutti i componenti e le loro interconnessioni erano realizzati su un unico substrato. L'approccio di Noyce utilizzava processi fotolitografici, rendendo possibile la produzione di massa. I circuiti integrati costituiscono oggi la base di tutta l'informatica moderna.",
+            ZH: "1958年9月12日，供職於美國德州儀器公司（Texas Instruments）的工程師**傑克·基爾比**（Jack Kilby）製作完成了世界上第一塊能實際運作的**單片積體電路演示原型**（Integrated Circuit，IC），他將若干個電晶體、電阻與電容直接製造連接在一塊極小的單片半導體**鍺晶片**上。僅在幾個月之後，遠在加州仙童半導體公司的**羅伯特·諾伊斯**（Robert Noyce）則基於金·赫爾尼的半導體平面製程獨立申請了更加成熟、使用金屬互連層和二氧化矽絕緣的**矽基單片積體電路**發明專利。這兩位巨匠各自獨立完成的物理學突破，將原本必須憑藉手工在電路板上分立焊接成千上萬個半導體構件的繁雜勞作，轉變為能夠微觀光刻在指甲蓋大小單片矽片上的微型集成製造革命，直接宣告了現代電子工業和超大規模微晶片計算時代的開啟（基爾比並在2000年因此殊榮榮獲諾貝爾物理學獎）。",
+            JP: "1958年9月12日、米国テキサス・インスツルメンツ社（TI）の電子技術者**ジャック・キルビー**は、トランジスタ、抵抗器、コンデンサなどの複数の電子素子を単一の**ゲルマニウム半導体基板**上に形成・接続した世界初の**集積回路（IC）動作プロトタイプ**を完成させました。さらにその数ヶ月後、フェアチャイルドセミコンダクター社の**ロバート・ノイス**は、シリコン酸化膜の絶縁層と金属配線蒸着技術を組み合わせた、より量産・高集積化に直結する**モノリシックシリコン集積回路**の特許を独立して出願しました。これら2人のエンジニアによる偉大な発明は、それまでプリント基板上に個別の電子部品を手作業で配線・ハンダ付けしていたタイラニー・オブ・ナンバーズ（配線の限界）を打破し、指先ほどのシリコンチップ上に数百万〜数十億個のトランジスタを集積する現代マイクロエレクトロニクス産業の扉を力強く開きました（キルビーは2000年にノーベル物理学賞を受賞）。",
+        },
+        tags: ["hardware"],
+        type: "text",
+        width: 380,
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/Integrierter_Schaltkreis",
+                FR: "https://fr.wikipedia.org/wiki/Circuit_int%C3%A9gr%C3%A9",
+                IT: "https://it.wikipedia.org/wiki/Circuito_integrato",
+                ZH: "https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%A9%8D%E9%AB%94%E9%9B%BB%E8%B7%AF",
+                JP: "https://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%9B%86%E7%A9%8D%E5%9B%9E%E8%B7%AF",
+            },
+        },
+        year: 1958,
+    },
+    {
+        id: "card-software-1958-01-01-76635",
+        date: "1958-01-01",
+        title: {
+            DE: "Programmiersprache Lisp",
+            FR: "Langage Lisp",
+            IT: "Linguaggio Lisp",
+            ZH: "LISP程式設計語言誕生",
+            JP: "プログラミング言語『LISP』の誕生",
+        },
+        description: {
+            DE: "Die Programmiersprache [**Lisp**](https://de.wikipedia.org/wiki/Lisp) (kurz für *List Processor*) wurde **1958** von **John McCarthy** am [**Massachusetts Institute of Technology**](https://de.wikipedia.org/wiki/Massachusetts_Institute_Technology) (MIT) entworfen. Sie ist nach Fortran die zweitälteste noch heute verwendete High-Level-Programmiersprache. McCarthy basierte Lisp auf dem mathematischen Konzept des **Lambda-Kalküls** zur Verarbeitung von symbolischen Ausdrücken statt reinen Zahlen. Steve Russell, ein Student McCarthys, implementierte den ersten Lisp-Interpreter für den Großrechner **IBM 704**. Lisp zeichnet sich durch bahnbrechende Konzepte aus: Es führte die automatische Speicherbereinigung (*Garbage Collection*), dynamische Typisierung und die Behandlung von Programmcode als Daten ein (Homoikonizität, basierend auf sogenannten *Cons-Zellen*). Wegen dieser Flexibilität entwickelte sich Lisp rasch zur dominierenden Sprache in der Forschung zur [**Künstlichen Intelligenz**](https://de.wikipedia.org/wiki/K%C3%BCnstliche_Intelligenz).",
+            FR: "Le langage de programmation [**Lisp**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Lisp) (acronyme de *List Processor*) a été conçu en **1958** par **John McCarthy** au [**Massachusetts Institute of Technology**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Massachusetts_Institute_of_Technology) (MIT). Il s'agit du deuxième plus ancien langage de programmation de haut niveau encore utilisé aujourd'hui, après Fortran. McCarthy a basé Lisp sur le formalisme mathématique du **lambda-calcul** pour manipuler des expressions symboliques. Steve Russell, un étudiant de McCarthy, a écrit le premier interpréteur Lisp pour l'ordinateur **IBM 704**. Lisp a introduit des concepts révolutionnaires tels que le glanage de cellules (*garbage collection*), le typage dynamique et l'homoiconicité (le code et les données partagent la même structure de liste). Grâce à sa flexibilité unique, Lisp est rapidement devenu le langage de référence pour la recherche en [**intelligence artificielle**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Intelligence_artificielle).",
+            IT: "Il linguaggio di programmazione [**Lisp**](https://it.wikipedia.org/wiki/Lisp) (abbreviazione di *List Processor*) fu progettato nel **1958** da **John McCarthy** presso il [**Massachusetts Institute of Technology**](https://it.wikipedia.org/wiki/Massachusetts_Institute_of_Technology) (MIT). È il secondo più antico linguaggio di programmazione ad alto livello ancora in uso, preceduto solo dal Fortran. McCarthy sviluppò il Lisp basandosi sul modello matematico del **lambda calcolo** per elaborare espressioni simboliche. Steve Russell, uno studente di McCarthy, implementò il primo interprete Lisp per il computer **IBM 704**. Lisp ha introdotto concetti pionieristici come la gestione automatica della memoria (*garbage collection*), la tipizzazione dinamica e l'omoiconicità (in cui il codice e i dati hanno la stessa rappresentazione sotto forma di liste). Per via della sua flessibilità, divenne lo standard per la ricerca sull'[**intelligenza artificiale**](https://it.wikipedia.org/wiki/Intelligenza_artificiale).",
+            ZH: "美國人工智慧先驅兼電腦科學家**約翰·麥卡錫**（John McCarthy）於1958年在麻省理工學院（MIT）發明並公布了具有深遠理論意義的**LISP**（串列處理語言，*LISt Processor*）程式設計規範。麥卡錫在設計這種高級語言時參考了阿隆佐·邱奇提出的**Lambda運算**（Lambda Calculus）數學模型，創造性地將電腦要處理的所有資料以及程式程式碼指令本身統一表述為優雅的括號嵌套**S-表達式**（S-expressions）符號鏈表。這種「程式碼即資料、資料即程式碼」（同像性，Homoiconicity）的獨特美學以及內建的自動**垃圾回收機制**（Garbage Collection，由麥卡錫在同年首創用於自動回收廢棄表記憶體空間）使LISP具備了無與倫比的動態符號推導與宏擴展能力。它不僅瞬間成為此後半個世紀全球**人工智慧**與符號計算實驗室中最受推崇的程式設計標準，更為函數式程式設計（Functional Programming）流派奠定了永久的學術指路明燈。",
+            JP: "米国の計算機科学者であり人工知能の命名者である**ジョン・マッカーシー**は1958年、マサチューセッツ工科大学（MIT）において、記号処理と関数型プログラミングの原点となる歴史的言語**『LISP（LISt Processor）』**を発表しました。アロンゾ・チャーチの**ラムダ計算**モデルに強い影響を受けたマッカーシーは、処理すべきデータとプログラムコードそのものをともに括弧で入れ子にした記号的リスト（**S式**：S-expression）として同一に扱う画期的な構文を考案しました。この「コードとデータの同一性（同像性：Homoiconicity）」に加えて、同年マッカーシーが世界で初めて考案・実装した自動メモリ管理システム**ガベージコレクション（Garbage Collection）**機能により、再帰呼出しや動的マクロ展開など極めて柔軟な記号推論が可能となりました。LISPはその後数十年にわたり世界の**人工知能（AI）研究**および記号計算の絶対的標準言語として君臨し続けました。",
+        },
+        tags: ["software"],
+        type: "text",
+        width: 380,
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/Lisp",
+                FR: "https://fr.wikipedia.org/wiki/Lisp",
+                IT: "https://it.wikipedia.org/wiki/Lisp",
+                ZH: "https://zh.wikipedia.org/wiki/LISP",
+                JP: "https://ja.wikipedia.org/wiki/LISP",
+            },
+        },
+        year: 1958,
+    },
+    {
+        id: "card-gaming-1958-01-01-99978",
+        date: "1958-01-01",
+        title: {
+            DE: "Tennis for Two",
+            FR: "Tennis for Two",
+            IT: "Tennis for Two",
+            ZH: "二人網球遊戲（Tennis for Two）",
+            JP: "ビデオゲームの先駆『Tennis for Two（二人用テニス）』",
+        },
+        description: {
+            DE: "Am **18. Oktober 1958** präsentierte der amerikanische Physiker **William Higinbotham** am [**Brookhaven National Laboratory**](https://de.wikipedia.org/wiki/Brookhaven_National_Laboratory) ein Spiel namens [**Tennis for Two**](https://de.wikipedia.org/wiki/Tennis_for_Two). Es gilt heute als eines der ersten Videospiele der Geschichte. Higinbotham wollte den jährlichen Tag der offenen Tür des Kernforschungszentrums für die Besucher interessanter gestalten. Die Hardware bestand aus einem analogen Computer und einem fünf Zoll kleinen [**Oszilloskop**](https://de.wikipedia.org/wiki/Oszilloskop) als Bildschirm. Die Spieldarstellung bot eine seitliche Ansicht des Tennisplatzes mit einem Boden und einem Netz. Der als Lichtpunkt dargestellte Ball wurde durch Flugbahnberechnungen und Gravitationskräfte beeinflusst. Gespielt wurde zu zweit mit Kabel-Controllern, die einen Drehknopf zur Bestimmung des Abschlagwinkels und eine Taste zum Schlagen besaßen. Obwohl das Spiel extrem populär war, wurde es nach zwei Jahren wieder abgebaut und erst Jahrzehnte später historisch gewürdigt.",
+            FR: "Le **18 octobre 1958**, le physicien américain **William Higinbotham** a présenté au [**Brookhaven National Laboratory**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Laboratoire_national_de_Brookhaven) un jeu appelé [**Tennis for Two**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Tennis_for_Two). Il est aujourd'hui considéré comme l'un des premiers jeux vidéo de l'histoire. Higinbotham voulait rendre les portes ouvertes du centre de recherche nucléaire plus interactives. La machine fonctionnait sur un ordinateur analogique connecté à un [**oscilloscope**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Oscilloscope) de seulement cinq pouces comme écran. Le jeu affichait un court de tennis en vue latérale, montrant le sol, le filet et la trajectoire du ballon influencée par la gravité. Deux joueurs s'affrontaient à l'aide de boîtiers munis d'un bouton pour frapper la balle et d'un potentiomètre pour ajuster l'angle de renvoi. Très populaire auprès des visiteurs, l'appareil fut démonté après deux ans d'exhibition avant de devenir légendaire bien des années plus tard.",
+            IT: "Il **18 ottobre 1958**, il fisico statunitense **William Higinbotham** presentò al [**Brookhaven National Laboratory**](https://it.wikipedia.org/wiki/Brookhaven_National_Laboratory) un gioco chiamato [**Tennis for Two**](https://it.wikipedia.org/wiki/Tennis_for_Two). È storicamente considerato uno dei primissimi videogiochi mai realizzati. Higinbotham lo creò per rendere più divertente la giornata di apertura al pubblico del centro di ricerca nucleare. Il sistema utilizzava un computer analogico collegato a un [**oscilloscopio**](https://it.wikipedia.org/wiki/Oscilloscopio) da cinque pollici come schermo. La grafica mostrava una vista laterale del campo da tennis con il suolo e la rete; la traiettoria del punto luminoso (la palla) era influenzata dalla forza di gravità. Si giocava in due tramite controller dotati di una manopola per regolare l'angolo di tiro e di un pulsante per colpire. Nonostante lo straordinario successo di pubblico, il gioco venne smantellato dopo due anni e riscoperto dagli storici solo decenni più tardi.",
+            ZH: "在1958年10月舉行的美國布魯克黑文國家實驗室（Brookhaven National Laboratory）年度訪客開放日活動期間，著名核物理學家**威廉·希金博特姆**（William Higinbotham）展示了他精心利用實驗室設備改造編寫的即時互動電子賽局系統——**《二人網球》**（*Tennis for Two*）。為打破以往科學開放展區枯燥乏味的靜態圖表說明，希金博特姆巧妙地將一台類比電腦的運算反饋與一台直觀的示波器監視螢幕相結合，並在側面連接了兩個特別手工定做的雙人互動控制器（包含一個控制球路拋射軌跡角度的旋鈕和一個發射擊球動作的按鈕）。玩家在示波器螢幕的側面視角畫卷上能清晰看到亮光發光點跨越中間豎直球網飛舞，系統甚至能精確模擬重力加速度下的下墜與地面反彈物理方程。該遊戲轟動了整個展覽現場並吸引成千上萬群眾排長隊爭相體驗，被公認為歷史上首批專門以互動視聽娛樂為目的並向社會大眾公開展示的**電子電腦遊戲**典範。",
+            JP: "1958年10月に開催された米国ブルックヘブン国立研究所（BNL）の年次訪問者見学会において、同研究所の核物理学者**ウィリアム・ヒギンボサム**は、アナログ計算機とオシロスコープのCRT画面を組み合わせた対戦型インタラクティブ・ゲーム**『Tennis for Two（二人用テニス）』**を公開しました。難解な科学研究展示の合間に来場者を楽しませる目的で制作された本機は、画面を横から見たコート側面の視点において、光点がネットを越えて弾みながら飛び交うテニスの軌道を描画しました。プレイヤーは手元のコントローラーのノブを回して打球角度を調整し、ボタンを押してボールを打ち返しました。重力とバウンドの物理法則がリアルタイムに演算・シミュレートされていたため、見学会では数千人の市民が長い行列を作ってプレイに熱中しました。娯楽と対話性を目的に一般市民に公開された世界初の本格的な**ビデオゲーム**として高く評価されています。",
+        },
+        tags: ["gaming"],
+        type: "text",
+        width: 380,
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/Tennis_for_Two",
+                FR: "https://fr.wikipedia.org/wiki/Tennis_for_Two",
+                IT: "https://it.wikipedia.org/wiki/Tennis_for_Two",
+                ZH: "https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%8F%8C%E4%BA%BA%E7%BD%91%E7%90%83",
+                JP: "https://ja.wikipedia.org/wiki/Tennis_for_Two",
+            },
+        },
+        year: 1958,
+    },
+    {
+        id: "card-default-1958-01-01-77853",
+        date: "1958-01-01",
+        title: {
+            DE: "SAGE-System",
+            FR: "Système SAGE",
+            IT: "Sistema SAGE",
+            ZH: "SAGE半自動地面防空工程運行",
+            JP: "北米防空管制システム『SAGE』の本格運用",
+        },
+        description: {
+            DE: "Im Jahr **1958** nahm das [**Semi-Automatic Ground Environment**](https://de.wikipedia.org/wiki/Semi-Automatic_Ground_Environment) (SAGE), das erste computergestützte Luftverteidigungssystem des US-Militärs ([**NORAD**](https://de.wikipedia.org/wiki/North_American_Aerospace_Defense_Command)), den Betrieb auf. Herzstück war der von **IBM** gebaute Großrechner **AN/FSQ-7** (basierend auf dem *Whirlwind II*-Projekt des MIT). Mit 275 Tonnen Gewicht, 55.000 Elektronenröhren und einer Leistungsaufnahme von 3 MW ist er das physisch größte jemals gebaute Computersystem. SAGE verarbeitete Radardaten in Echtzeit zur Erkennung feindlicher Bomber. Auch wenn es durch Interkontinentalraketen bald militärisch an Bedeutung verlor, leistete das SAGE-System fundamentale Pionierarbeit in der **Echtzeitdatenverarbeitung**, der Rechnervernetzung via [**Modem**](https://de.wikipedia.org/wiki/Modem) sowie bei grafischen Benutzeroberflächen, bei denen Operatoren Radardaten auf Bildschirmen sahen und mittels **Lichtgriffeln** interaktiv Ziele auswählten.",
+            FR: "En **1958**, le [**Semi-Automatic Ground Environment**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Semi-Automatic_Ground_Environment) (SAGE), premier système de défense aérienne informatisé de l'armée américaine ([**NORAD**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Commandement_de_la_d%C3%A9fense_a%C3%A9rospatiale_de_l%27Am%C3%A9rique_du_Nord)), a commencé à être déployé. Le cœur du système était l'ordinateur à tubes **AN/FSQ-7** construit par **IBM** (dérivé du projet *Whirlwind II* du MIT). Pesant 275 tonnes, équipé de 55 000 tubes à vide et consommant 3 MW, il reste le plus grand système informatique jamais construit. Conçu pour détecter et intercepter les bombardiers soviétiques en temps réel, SAGE a perdu de son importance avec l'avènement des missiles balistiques intercontinentaux. Néanmoins, il a joué un rôle de pionnier majeur dans le traitement de l'information en **temps réel**, la mise en réseau d'ordinateurs via des [**modems**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Modem) et l'utilisation d'interfaces graphiques interactives avec un **crayon optique** sur écran cathodique.",
+            IT: "Nel **1958** iniziò l'attivazione del [**Semi-Automatic Ground Environment**](https://it.wikipedia.org/wiki/Semi_Automatic_Ground_Environment) (SAGE), il primo sistema computerizzato di difesa aerea del comando statunitense [**NORAD**](https://it.wikipedia.org/wiki/NORAD). Il nucleo del sistema era il supercomputer a valvole **AN/FSQ-7** costruito da **IBM** (basato sul progetto *Whirlwind II* del MIT). Con un peso di 275 tonnellate, 55.000 valvole e un consumo di 3 MW, è tuttora il computer più grande mai costruito al mondo. SAGE raccoglieva e analizzava i dati radar in tempo reale per intercettare i bombardieri sovietici. Sebbene reso obsoleto dall'avvento dei missili balistici intercontinentali, SAGE ha introdotto innovazioni cruciali come l'elaborazione dati in **tempo reale**, il collegamento in rete tramite [**modem**](https://it.wikipedia.org/wiki/Modem) e le prime interfacce grafiche interattive, che consentivano agli operatori di selezionare i bersagli sullo schermo usando una **penna ottica**.",
+            ZH: "由美國麻省理工學院林肯實驗室主導規劃、並由IBM及諸多頂級工業巨頭聯合承建的龐大國防資訊工程工程——**SAGE**（半自動地面防空環境，*Semi-Automatic Ground Environment*）於1958年正式投入冷戰戰備運行。SAGE系統是人類電腦發展歷史上規模最為宏偉且極具先驅開創性的超大型分布**即時網路處理與雷達防空指揮中樞**工程。系統的心臟是由IBM傾力打造的雙機冗餘熱備份巨型電子電腦**AN/FSQ-7**——每套系統重達**250噸**，佔用整個多層混凝土防爆大樓，內部裝配有多達**60000支高熱電子真空管**和巨大的**磁芯主記憶陣列**，堪稱人類歷史上所建物理體積和重量最大的單體電子電腦系統。透過分布各地的長途電話數據機網路（早期Modem協定雛形），SAGE能夠即時自動接收來自數百個遠端雷達站的資訊源，並在互動式圓形光筆顯示終端（Light Pen）螢幕上向操作控制官視覺化渲染整個空域狀態並引導攔截機群與防空飛彈攔截來襲目標。該工程奠定了當今廣域電腦遠端網路通訊、互動式螢幕圖形互動介面（GUI）及容錯系統的根基。",
+            JP: "米国のMITリンカーン研究所が設計を主導し、IBMなどの産業界が製造を担った冷戦下の防空指揮管制システム**『SAGE（Semi-Automatic Ground Environment：半自動防空管制組織）』**が1958年に本格運用を開始しました。コンピュータ史において前例のない規模と先進性を誇った、広域ネットワーク・リアルタイム情報処理システムです。中枢計算機としてIBMが製造した**AN/FSQ-7**は、2台1組で完全冗長化構成（ホットスタンバイ）を組み、重量は約**250トン**、内部に約**60,000本の真空管**と大容量の**磁気コアメモリ**を内蔵する、人類史上最大の物理的体積と重量を持つデジタル計算機システムでした。全米・カナダに展開された多数の長距離レーダー網からの信号を電話回線の初期型モデム網を通じてリアルタイムに受信し、円形CRTディスプレイ画面上に航空機などの迎撃状況をリアルタイム描画して、管制官がライトペン（光筆）で目標をタッチ操作しながら戦闘機やミサイルを誘導しました。広域データ通信網、対話型グラフィックスインターフェース、高信頼性耐故障システムなどの技術的土台を確立しました。",
+        },
+        tags: ["default"],
+        type: "text",
+        width: 380,
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/Semi-Automatic_Ground_Environment",
+                FR: "https://fr.wikipedia.org/wiki/Semi-Automatic_Ground_Environment",
+                IT: "https://it.wikipedia.org/wiki/Semi_Automatic_Ground_Environment",
+                ZH: "https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%8D%8A%E8%87%AA%E5%8A%A8%E5%9C%B0%E9%9D%A2%E9%98%B1%E7%A9%BA%E7%B3%BB%E7%BB%9F",
+                JP: "https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%8D%8A%E8%87%AA%E5%8A%A8%E9%98%B防%E7%A9%BA%E7%AE%A1%E5%88%B6%E7%B3%BB%E7%BB%9F",
+            },
+        },
+        year: 1958,
+    },
+];
diff --git a/suites-experimental/timeline/src/data/1959.js b/suites-experimental/timeline/src/data/1959.js
new file mode 100644
index 000000000..d747b359f
--- /dev/null
+++ b/suites-experimental/timeline/src/data/1959.js
@@ -0,0 +1,126 @@
+export default [
+    {
+        id: "card-software-1959-01-01-97475",
+        date: "1959-01-01",
+        title: {
+            DE: "Entwicklung von COBOL",
+            FR: "Développement de COBOL",
+            IT: "Sviluppo del COBOL",
+            ZH: "通用商業程式語言COBOL研製啟動",
+            JP: "共通商用言語『COBOL』開発委員会の発足",
+        },
+        description: {
+            DE: "Das **CODASYL-Komitee** (Conference on Data Systems Languages) wurde im Mai 1959 auf Initiative des US-Verteidigungsministeriums gegründet, um eine standardisierte, hardwareunabhängige Programmiersprache für kaufmännische Anwendungen zu entwickeln. Unter maßgeblicher Beteiligung der Computer-Pionierin **Grace Hopper** entstand aus den bestehenden Sprachen *FLOW-MATIC*, *COMTRAN* (IBM) und *FACT* die Programmiersprache [**COBOL**](https://de.wikipedia.org/wiki/COBOL) (Common Business Oriented Language). Im Gegensatz zu technisch-wissenschaftlichen Sprachen wie *FORTRAN* wurde COBOL speziell für die Verarbeitung großer Datenmengen konzipiert. Die Syntax orientiert sich stark an der englischen Sprache, um den Code für Nicht-Programmierer lesbar und „selbst-dokumentierend“ zu gestalten. 1960 wurden die ersten Spezifikationen als *COBOL-60* veröffentlicht. Trotz ihres Alters bleibt die Sprache bis heute eine tragende Säule im Banken-, Versicherungs- und Finanzsektor weltweit.",
+            FR: "En mai 1959, le comité **CODASYL** (Conference on Data Systems Languages) est formé sous l'impulsion du département de la Défense des États-Unis pour concevoir un langage de programmation standardisé et indépendant du matériel pour les applications de gestion. Avec la contribution majeure de la pionnière **Grace Hopper**, les langages existants *FLOW-MATIC*, *COMTRAN* (IBM) et *FACT* fusionnent pour donner naissance à [**COBOL**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Cobol) (*Common Business Oriented Language*). Contrairement aux langages scientifiques comme *FORTRAN*, COBOL se concentre sur le traitement de volumes de données massifs. Sa syntaxe proche de l'anglais a été pensée pour être lisible et « auto-documentée ». Les premières spécifications, *COBOL-60*, sont publiées en 1960. Bien que critiqué pour sa verbosité, COBOL reste indispensable et assure encore aujourd'hui la gestion d'une part immense des transactions financières mondiales.",
+            IT: "Il comitato **CODASYL** (Conference on Data Systems Languages) viene istituito nel maggio 1959, su iniziativa del Dipartimento della Difesa degli Stati Uniti, per definire un linguaggio di programmazione standardizzato e indipendente dall'hardware per la gestione aziendale. Grazie al contributo fondamentale di **Grace Hopper**, i linguaggi preesistenti *FLOW-MATIC*, *COMTRAN* (IBM) e *FACT* vengono uniti per creare il [**COBOL**](https://it.wikipedia.org/wiki/COBOL) (*Common Business-Oriented Language*). A differenza dei linguaggi scientifici come il *FORTRAN*, il COBOL è focalizzato sull'elaborazione di grandi quantità di dati commerciali. La sintassi è ispirata alla lingua inglese per rendere il codice facilmente leggibile e «auto-documentante». Le specifiche di debutto (*COBOL-60*) escono nel 1960. Nonostante l'età, il COBOL rimane ancora oggi una tecnologia critica che gestisce la maggior parte delle transazioni bancarie e finanziarie nel mondo.",
+            ZH: "1959年5月28至29日，在美國國防部（DoD）的積極推動協調下，來自政府機構、頂級高等院校（如賓夕法尼亞大學）以及各大主要電腦硬體製造商的四十多位專家及代表匯聚於五角大樓，正式召開研討會並建立了「資料系統語言聯合會」（**CODASYL**，*Conference on Data Systems Languages*）。該組織旨在研發並制定一種能夠橫跨不同廠商硬體平台的標準高級商業應用程式設計規範，這便是隨後統治企業級計算半個多世紀的**COBOL**（面向商業的通用語言，*COmmon Business-Oriented Language*）。電腦先驅**格蕾絲·霍珀**（Grace Hopper）及其此前開發的*FLOW-MATIC*英文商業資料處理語言為COBOL的整體語法框架和自然助記邏輯貢獻了最核心的理論藍本。COBOL倡導使用極為接近日常英語的自然語法結構寫程式，使商業財務報表與後台賬務邏輯的閱讀維護和跨機器平台移植不再面臨重重困難。",
+            JP: "1959年5月28〜29日、米国国防総省（DoD）の強力な呼びかけのもと、政府機関、学術界、および大手計算機メーカー各社の代表者40名以上がペンタゴン（国防総省本庁舎）に集結し、データ処理言語開発協議会（**CODASYL：Conference on Data Systems Languages**）を発足させました。その最大の目的は、特定のハードウェアメーカーに依存せず、機種間で共通して動作する標準的な商用業務処理向け高水準プログラミング言語を設計することにあり、これがその後半世紀以上にわたり企業の事務計算システムを支配することとなる**『COBOL（COmmon Business-Oriented Language）』**の誕生へとつながりました。グレース・ホッパーが開発した英語調の事務処理言語*FLOW-MATIC*の構文設計思想がCOBOLの土台として深く採り入れられました。日常の英語の文章に近い構文規則を採用したことで、金融機関や企業の帳簿処理、給与計算などのソースコードの可読性と移植性が劇的に向上しました。",
+        },
+        tags: ["software"],
+        type: "text",
+        width: 380,
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/COBOL",
+                FR: "https://fr.wikipedia.org/wiki/Cobol",
+                IT: "https://it.wikipedia.org/wiki/COBOL",
+                ZH: "https://zh.wikipedia.org/wiki/COBOL",
+                JP: "https://ja.wikipedia.org/wiki/COBOL",
+            },
+        },
+        year: 1959,
+    },
+    {
+        id: "card-default-1959-01-01-94465",
+        date: "1959-01-01",
+        title: {
+            DE: "IBM 1401",
+            FR: "IBM 1401",
+            IT: "IBM 1401",
+            ZH: "IBM 1401 —— 電腦領域著名的「T型車」",
+            JP: "IBM 1401 —— コンピュータ界の『フォード・モデルT』",
+        },
+        description: {
+            DE: "Am 5. Oktober 1959 kündigte **IBM** die [**IBM 1401**](https://de.wikipedia.org/wiki/IBM_1401) an, einen transistorbasierten Großrechner, der die älteren elektromechanischen Tabelliermaschinen (wie die *IBM 407*) ablöste. Dieses System gilt als Meilenstein, da es die EDV für mittelständische Unternehmen erschwinglich machte. Die Grundkonfiguration bestand aus der Zentraleinheit, der Lochkarteneinheit *IBM 1402* (die bis zu 800 Karten pro Minute lesen konnte) und dem Schnelldrucker *IBM 1403*. Der Rechner war mit einem Magnetkernspeicher von 1,4 bis 16 Kilobyte ausgestattet. Später konnten auch Magnetspeicherplatten wie die *IBM 1311* mit auswechselbaren Plattenstapeln angeschlossen werden. Programmiert wurde er meist in Assemblersprachen (*SPS*, *Autocoder*) sowie in *FORTRAN*, *COBOL* und *RPG*. Bis zum Produktionsende 1971 wurden über 12.000 Einheiten verkauft oder vermietet. In den USA machte die Baureihe 1965 mehr als die Hälfte aller installierten Computersysteme aus.",
+            FR: "Présenté le 5 octobre 1959, l'[**IBM 1401**](https://fr.wikipedia.org/wiki/IBM_1401) est un ordinateur à transistors qui a remplacé avec succès les anciennes tabulatrices électromécaniques. Ce système a popularisé l'informatique de gestion auprès des moyennes entreprises grâce à son coût modéré (souvent proposé en location à partir de 2 500 USD par mois). Une configuration typique comprenait l'unité centrale, le lecteur/perforateur de cartes *IBM 1402* (800 cartes/min) et l'imprimante rapide *IBM 1403* (600 lignes/min). Sa mémoire à noyaux de ferrite variait de 1,4 à 16 Ko. Il pouvait être étendu avec des unités de stockage à disques amovibles *IBM 1311*. Il était programmable en assembleur (*SPS*, *Autocoder*) ainsi qu'en *COBOL*, *FORTRAN* et *RPG*. À la fin de sa production en 1971, plus de 12 000 unités avaient été installées. En 1965, cette série représentait à elle seule plus de la moitié du parc informatique des États-Unis.",
+            IT: "Il 5 ottobre 1959 **IBM** presentò l'[**IBM 1401**](https://en.wikipedia.org/wiki/IBM_1401), un computer mainframe interamente a transistor che sostituì le vecchie macchine tabulatrici elettromeccaniche. Questo sistema rese l'elaborazione dei dati accessibile alle medie imprese grazie alla formula del noleggio mensile. La configurazione standard comprendeva l'unità centrale (con memoria a nuclei magnetici da 1,4 a 16 KB), il lettore e perforatore di schede *IBM 1402* (in grado di leggere 800 schede al minuto) e la stampante veloce *IBM 1403* (600 righe al minuto). In seguito fu possibile collegare unità a dischi magnetici rimovibili come l'*IBM 1311*. Programmabile tramite linguaggi assemblatori (*SPS* e *Autocoder*) o linguaggi di alto livello come *FORTRAN*, *COBOL* e *RPG*, l'IBM 1401 divenne un pilastro dell'informatica aziendale. Al termine della produzione nel 1971, ne furono installati oltre 12.000 esemplari, rappresentando nel 1965 oltre la metà dei computer negli Stati Uniti.",
+            ZH: "**IBM 1401資料處理系統**於1959年10月5日正式公開發布，由於其取得了空前巨大的全球銷量與市場普及率，而被後世電腦史學家們美譽為大型商業計算時代中最經典親民的「**T型福特車**」。1401是一套完全**全電晶體化**（Solid-state）的緊湊型商用十進位可程式中型主機，能夠按月租用（月租僅為`2500 USD`起）或者直接採購購買。它不僅利用電晶體取代了極易損壞發熱的舊式電子管，並且內建大容量穩定的**高速磁芯記憶體**（提供從1400至16000個變長字元位移空間）。為配合系統的超高輸入處理能力，IBM還同期配套發布了堪稱工程奇蹟的高速機械鏈式列印機——**IBM 1403**（每分鐘能高速整排敲印高達600至1100行文字）。在隨後的銷售週期中，1401共交付了超過**12000台**系統，全盛期曾一度佔據世界上全行業所有已安裝運行電子電腦數量的一半以上，將全球中大型企事業單位的資料處理帶入了全自動高效電晶體階段。",
+            JP: "**IBM 1401データ処理システム**が1959年10月5日に正式発表され、その爆発的・歴史的なベストセラー実績から、のちにコンピュータ界における**「フォード・モデルT（大衆に普及した国民車）」**と称えられました。1401は、高発熱の真空管を排除した完全な**オールトランジスタ式商用十進デジタル機**であり、手頃な月額リース料金（約`2,500 USD`から）または買取によって企業に広く導入されました。信頼性の高い**磁気コアメモリ**（1,400〜16,000可変長文字文字格納）を採用し、同時に開発された高速チェーン式ラインプリンタ**「IBM 1403」**（毎分600〜1,100行を高速印字）との強力な組み合わせにより、給与計算や在庫管理、請求書発行などの事務データをかつてないスピードで処理しました。生産終了までに12,000台以上が製造・納入され、最盛期には世界中で稼働する全コンピュータシステムの半数近くを本機シリーズが占めるほどの圧倒的シェアを誇りました。",
+        },
+        tags: ["default"],
+        type: "text",
+        width: 380,
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/IBM_1401",
+                FR: "https://fr.wikipedia.org/wiki/IBM_1401",
+                IT: "https://en.wikipedia.org/wiki/IBM_1401",
+                ZH: "https://zh.wikipedia.org/wiki/IBM_1401",
+                JP: "https://ja.wikipedia.org/wiki/IBM_1401",
+            },
+        },
+        year: 1959,
+    },
+    {
+        id: "card-medicine-1959-01-01-98177",
+        date: "1959-01-01",
+        title: {
+            DE: "Planartechnik System",
+            FR: "Système Planartechnik",
+            IT: "Sistema Planartechnik",
+            ZH: "半導體平面製程（Planar Process）發明",
+            JP: "半導体プレーナー技術（Planar Process）の発明",
+        },
+        description: {
+            DE: "Im Jahr 1959 erfand der Physiker **Jean Hoerni** bei **Fairchild Semiconductor** die [**Planartechnik**](https://de.wikipedia.org/wiki/Planartechnik) (auch *Planarprozess* genannt). Dieses bahnbrechende Verfahren der Halbleiterfertigung ermöglichte es erstmals, mehrere Transistoren, Dioden und Widerstände auf einem einzigen Silizium-Substrat herzustellen und elektrisch zu verbinden. Hoernis entscheidende Idee war es, die empfindlichen pn-Übergänge des Halbleiters durch eine thermisch aufgewachsene Siliziumdioxid-Schicht vor Verunreinigungen zu schützen (Passivierung). Mithilfe von Fotolithografie und Ätzprozessen wird diese Schutzschicht lokal geöffnet, um Dotierstoffe einzubringen. Dies vereinfachte die Massenproduktion von integrierten Schaltungen (ICs) erheblich und ebnete den Weg für die moderne Mikroelektronik. Kurz darauf baute Robert Noyce auf diesem Verfahren auf, um den ersten monolithischen integrierten Schaltkreis zu entwerfen.",
+            FR: "En 1959, le physicien suisse **Jean Hoerni** met au point le [**procédé planar**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Proc%C3%A9d%C3%A9_planar) (*Planartechnik*) chez **Fairchild Semiconductor**. Cette technique révolutionnaire de fabrication des semi-conducteurs a permis d'intégrer pour la première fois plusieurs transistors, diodes et résistances sur un seul substrat de silicium. L'innovation de Hoerni repose sur l'oxydation thermique du silicium, créant une couche protectrice de dioxyde de silicium (passivation) qui protège les jonctions pn des impuretés pendant et après la production. Des fenêtres sont ouvertes dans cette couche par photolithographie et gravure pour introduire des dopants. Le procédé a grandement fiabilisé et simplifié la production de masse de puces électroniques. C'est en s'appuyant sur ce procédé planar que Robert Noyce concevra la même année le premier circuit intégré monolithique commercialisable.",
+            IT: "Nel 1959 il fisico **Jean Hoerni**, lavorando presso la **Fairchild Semiconductor**, inventò il [**processo planare**](https://it.wikipedia.org/wiki/Processo_planare) (*Planartechnik*), un metodo rivoluzionario nella produzione di semiconduttori. Questa tecnologia ha permesso per la prima volta di fabbricare e collegare più transistor, diodi e resistenze su un unico substrato di silicio. L'idea chiave di Hoerni consisteva nello sfruttare una barriera protettiva di biossido di silicio creata tramite ossidazione termica (passivazione) per proteggere le delicate giunzioni pn da contaminazioni esterne. Attraverso la fotolitografia e l'incisione chimica, lo strato di ossido viene rimosso solo localmente per consentire la diffusione di droganti. Il processo planare spianò la strada alla produzione di massa affidabile dei chip e fu ripreso da Robert Noyce per creare il primo circuito integrato monolitico.",
+            ZH: "供職於加州**仙童半導體公司**（Fairchild Semiconductor）的瑞士物理學家**金·赫爾尼**（Jean Hoerni）於1959年初成功研製並申請了堪稱現代積體電路製造靈魂根基的——**半導體平面製程**（Planar Process）發明專利（1959年5月正式提交申請，後獲得US2981877A專利）。在該製程問世之前，早期製作的半導體電晶體大多必須經歷繁複易損壞的手工蝕刻檯面結切削步驟，且半導體元件表面直接暴露在空氣中非常極易受氧化和工業污染。赫爾尼創造性地利用生長或熱氧化製備一層極為緻密的**二氧化矽（SiO2）絕緣鈍化層**精準平鋪保護在整個矽晶片平整表面上方，配合光刻掩膜技術在指甲蓋極小的區域開孔以精準完成雜質離子的擴散和金屬層接觸連接。半導體平面製程極大地提升了半導體元件的電氣與化學穩定性與製造良品率，並為**羅伯特·諾伊斯**隨後在此之上發明單片積體半導體電路提供了至關重要的底層基礎製程平台。",
+            JP: "米国の**フェアチャイルドセミコンダクター社**に所属するスイス人物理学者**ジャン・ホーニ**が1959年初頭、現代のあらゆるシリコン半導体・ICチップ製造の根幹となる歴史的製造技術**「プレーナープロセス（平面特許技術）」**を発明し特許出願しました（1959年5月出願）。当時主流だったメサ型トランジスタは製造工程で接合部が外部に露出しており、汚染や電気的特性の劣化が発生しやすい大きな欠点がありました。ホーニは、シリコンウェハの平坦な表面全体に化学的・電気的に極めて安定した**二酸化ケイ素（SiO2）の絶縁酸化膜パッシベーション層**を形成し、フォトリソグラフィによるマスク加工で窓を開けて不純物の拡散と電極接合を行う画期的な平面製造手法を確立しました。この技術は半導体デバイスの製造歩留まりと信頼性を飛躍的に高め、**ロバート・ノイス**による現代的なモノリシック集積回路（IC）の発明への決定的な技術的基盤となりました。",
+        },
+        tags: ["medicine"],
+        type: "text",
+        width: 380,
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/Planartechnik",
+                FR: "https://fr.wikipedia.org/wiki/Proc%C3%A9d%C3%A9_planar",
+                IT: "https://it.wikipedia.org/wiki/Processo_planare",
+                ZH: "https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%B9%B3%E9%9D%A2%E5%B7%A5%E8%89%BA",
+                JP: "https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%97%E3%83%AC%E3%83%BC%E3%83%8A%E3%83%BC%E6%8A%80%E8%A1%93",
+            },
+        },
+        year: 1959,
+    },
+    {
+        id: "card-medicine-1959-01-01-80178",
+        date: "1959-01-01",
+        title: {
+            DE: "ERMA System",
+            FR: "Système ERMA",
+            IT: "Sistema ERMA",
+            ZH: "ERMA銀行電子支票處理系統與MICR標準",
+            JP: "銀行小切手処理システム『ERM-A』とMICR規格の導入",
+        },
+        description: {
+            DE: "Das **ERMA**-System ([**Electronic Recording Machine, Accounting**](https://en.wikipedia.org/wiki/Electronic_Recording_Machine,_Accounting)) wurde 1959 erstmals im Produktivbetrieb von der **Bank of America** installiert. Das Projekt wurde ab 1950 vom gemeinnützigen Forschungsinstitut **SRI International** entwickelt und 1955 öffentlich vorgestellt. ERMA revolutionierte das Bankwesen durch die Automatisierung der Buchhaltung und Scheckverarbeitung. General Electric gewann den Produktionsauftrag (als *GE-100*) und stellte das System auf Transistoren um. Die wichtigste technologische Innovation war die Einführung der **Magnettinkenschrifterkennung** ([*MICR*](https://de.wikipedia.org/wiki/OCR-A_und_OCR-B) bzw. Magnetic Ink Character Recognition), die das automatische Einlesen codierter Schecks ermöglichte. Bis 1961 wurden 32 Systeme installiert, die es der Bank of America ermöglichten, als erste Bank Kreditkarten anzubieten, was ihr Wachstum zur damals größten Bank der Welt beschleunigte.",
+            FR: "Le système **ERMA** ([**Electronic Recording Machine, Accounting**](https://en.wikipedia.org/wiki/Electronic_Recording_Machine,_Accounting)) a été déployé pour la première fois en production en 1959 by la **Bank of America**. Ce projet, initié en 1950, a été développé par l'institut de recherche **SRI International** et dévoilé en 1955. ERMA a jeté les bases de l'automatisation bancaire, du traitement des chèques et de l'identification par **reconnaissance de caractères d'encre magnétique** ([*MICR*](https://fr.wikipedia.org/wiki/Reconnaissance_de_caract%C3%A8res_d%27encre_magn%C3%A9tique)). General Electric a remporté le contrat de fabrication (sous le nom *GE-100*) et a transistorisé le système. Au total, 32 machines ERMA ont été installées jusqu'en 1961. Cette automatisation a permis à la Bank of America d'être la première à proposer des cartes de crédit associées à un compte bancaire, propulsant l'établissement au rang de première banque mondiale dans les années 1970.",
+            IT: "Il sistema **ERMA** ([**Electronic Recording Machine, Accounting**](https://en.wikipedia.org/wiki/Electronic_Recording_Machine,_Accounting)) venne installato per la prima volta nel 1959 presso la **Bank of America**. Sviluppato a partire dal 1950 dall'istituto no-profit **SRI International**, il progetto fu rivelato al pubblico nel 1955. ERMA ha rivoluzionato il settore bancario automatizzando la contabilità e la gestione degli assegni. General Electric si aggiudicò il contratto di produzione (chiamato *GE-100*) e decise di transistorizzare il design originale. La principale innovazione introdotta da ERMA fu la tecnologia **MICR** ([*Magnetic Ink Character Recognition*](https://it.wikipedia.org/wiki/Magnetic_Ink_Character_Recognition)), che permetteva la lettura automatica dei caratteri stampati con inchiostro magnetico sugli assegni. Furono installati 32 sistemi entro il 1961, consentendo alla banca di lanciare la prima carta di credito di massa e diventando la banca più grande al mondo nel 1970.",
+            ZH: "由史丹佛研究所（SRI，Stanford Research Institute）為美國最大商業銀行系統——美國銀行（Bank of America）量身定制開發的大型**電子記賬自動機系統**——**ERMA**（*Electronic Recording Machine, Accounting*）於1959年正式交付通用電氣（GE）進行大規模量產商業運作並全面進入全美各大銀行業中樞。二戰後美國商業銀行由於每天湧入數千萬張手寫支票導致人工對賬分類面臨全行業處理癱瘓，ERMA專案創造性地利用電腦後台磁帶驅動自動化處理與對賬。在該專案中最具深遠行業影響的絕偉突破，便是為了配合支票讀取而發明的**MICR**（磁性墨水字元識別，*Magnetic Ink Character Recognition*）底層識別標準：將極特殊含有氧化鐵磁性顆粒的專屬特製墨水印刷成特製的數位與符號字體（如著名的`E-13B`字元集）列印在紙質支票底部區域。哪怕支票遭到用戶揉捏折疊或普通鋼筆塗改，專用磁頭與光學讀取模組同樣能以每分鐘1200張的高速做到百發百中準確無誤地高速識別與分檢。MICR和ERMA系統成為現代銀行業高速清算結算體系的核心支柱。",
+            JP: "米国のスタンフォード研究所（SRI）がバンク・オブ・アメリカ（Bank of America）からの依頼で開発手掛けた銀行業務専用の大型電子会計処理コンピュータ**『ERMA（Electronic Recording Machine, Accounting）』**システムが1959年、ゼネラル・エレクトリック社（GE）により商用製品化され、本格稼働を開始しました。戦後アメリカで急増する膨大な小切手の処理作業による銀行業務のパンク危機を解決するため、ERMAは磁気テープとコンピューティングによる自動記帳・分類処理を実現しました。さらにこのプロジェクトで誕生した最大の技術的遺産が、現在も小切手処理で世界中の標準となっている**MICR（磁気インク文字認識：Magnetic Ink Character Recognition）**規格です。小切手下部に酸化鉄微粒子を含む特殊な磁気インクで独特の形状をした数字フォント（`E-13B`など）を印刷しておき、汚れやスタンプ印影、折れ曲がりがあっても専用スキャナが毎分1,200枚の超高速で正確に磁気波形として文字を読取・自動分類する画期的な技術であり、現代の金融決済オートメーションの基盤を築きました。",
+        },
+        tags: ["medicine"],
+        type: "text",
+        width: 380,
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://en.wikipedia.org/wiki/Electronic_Recording_Machine,_Accounting",
+                FR: "https://en.wikipedia.org/wiki/Electronic_Recording_Machine,_Accounting",
+                IT: "https://en.wikipedia.org/wiki/Electronic_Recording_Machine,_Accounting",
+                ZH: "https://en.wikipedia.org/wiki/Electronic_Recording_Machine,_Accounting",
+                JP: "https://en.wikipedia.org/wiki/Electronic_Recording_Machine,_Accounting",
+            },
+        },
+        year: 1959,
+    },
+];
diff --git a/suites-experimental/timeline/src/data/1960.js b/suites-experimental/timeline/src/data/1960.js
new file mode 100644
index 000000000..60a60c729
--- /dev/null
+++ b/suites-experimental/timeline/src/data/1960.js
@@ -0,0 +1,64 @@
+export default [
+    {
+        year: 1960,
+        title: {
+            DE: "Erste Spezifikation von COBOL",
+            FR: "Première spécification de COBOL",
+            IT: "Prima specifica del COBOL",
+            ZH: "COBOL 的首次規格發布",
+            JP: "COBOLの最初の仕様策定",
+        },
+        description: {
+            DE: "Die Programmiersprache [`COBOL`](https://de.wikipedia.org/wiki/COBOL) (Abkürzung für **Common Business-Oriented Language**) wurde erstmals 1960 als *COBOL-60* durch das Standardisierungskomitee [**CODASYL**](https://de.wikipedia.org/wiki/CODASYL) veröffentlicht. Initiiert wurde das Projekt vom US-Verteidigungsministerium, um eine hardwareunabhängige, standardisierte Programmiersprache für kaufmännische Anwendungen zu schaffen. Federführend bei der Entwicklung war unter anderem die Computerpionierin [**Grace Hopper**](https://de.wikipedia.org/wiki/Grace_Hopper), deren frühere Arbeit an [**FLOW-MATIC**](https://de.wikipedia.org/wiki/FLOW-MATIC) maßgeblich einfloss. Im Gegensatz zu technisch-wissenschaftlichen Sprachen wie `FORTRAN` wurde `COBOL` speziell für die Verarbeitung großer Datenmengen konzipiert. Der Syntax zeichnet sich durch seine Nähe zur natürlichen englischen Sprache aus (z. B. durch die Unterteilung in vier *Divisions* wie `IDENTIFICATION` und `PROCEDURE DIVISION`). Bis heute läuft ein Großteil des weltweiten Finanz- und Bankenwesens auf `COBOL`-basierten Großrechnern.",
+            FR: "Le langage de programmation [`COBOL`](https://fr.wikipedia.org/wiki/Cobol) (acronyme de **Common Business Oriented Language**) a été spécifié pour la première fois en 1960 sous le nom de *COBOL-60* par le comité [**CODASYL**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Conference_on_Data_Systems_Languages). Créé sous l'égide du Département de la Défense des États-Unis, son but était de proposer un langage standardisé, indépendant du matériel, pour les applications de gestion. La pionnière de l'informatique [**Grace Hopper**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Grace_Hopper) a joué un rôle clé dans sa conception, s'inspirant fortement de ses travaux sur [**FLOW-MATIC**](https://fr.wikipedia.org/wiki/FLOW-MATIC). Conçu spécifiquement pour la manipulation de volumes massifs de données plutôt que pour les calculs scientifiques complexes (contrairement à `FORTRAN`), `COBOL` utilise une syntaxe verbeuse proche de l'anglais naturel, structurée en quatre sections appelées *Divisions*. Dans les années 2020, il reste le pilier invisible de nombreuses institutions financières et administrations publiques mondiales.",
+            IT: "Il linguaggio di programmazione [`COBOL`](https://it.wikipedia.org/wiki/COBOL) (acronimo di **Common Business-Oriented Language**) fu formalizzato per la prima volta nel 1960 come *COBOL-60* dal consorzio [**CODASYL**](https://it.wikipedia.org/wiki/Conference_on_Data_Systems_Languages). Nato su iniziativa del Dipartimento della Difesa statunitense, lo scopo era creare un linguaggio standardizzato e indipendente dall'hardware per la gestione di dati commerciali. La pioniera dell'informatica [**Grace Hopper**](https://it.wikipedia.org/wiki/Grace_Murray_Hopper) ebbe un ruolo primario nello sviluppo del linguaggio, basandosi sul suo precedente lavoro con [**FLOW-MATIC**](https://it.wikipedia.org/wiki/FLOW-MATIC). Progettato specificamente per elaborare grandi quantità di dati e operazioni finanziarie rispetto a calcoli scientifici (a differenza del `FORTRAN`), il `COBOL` presenta una sintassi vicina alla lingua inglese e strutturata in quattro *Divisions*. Ancora oggi, la stabilità del `COBOL` lo rende fondamentale per le transazioni di banche, assicurazioni e bancomat in tutto il mondo.",
+            ZH: "程式語言 [`COBOL`](https://zh.wikipedia.org/wiki/COBOL)（**Common Business-Oriented Language** 的縮寫）於 1960 年首次由 [**CODASYL**](https://zh.wikipedia.org/wiki/CODASYL)（數據系統語言會議）標準化委員會以 *COBOL-60* 的名稱發布。該專案由美國國防部發起，旨在為商業管理應用創建一種獨立於硬體的標準化程式語言。電腦先驅 [**葛麗絲·霍普**](https://zh.wikipedia.org/wiki/葛麗絲·霍普) 在其開發中發揮了關鍵作用，她早期對 [**FLOW-MATIC**](https://zh.wikipedia.org/wiki/FLOW-MATIC) 的研究對 `COBOL` 產生了深遠影響。與 `FORTRAN` 等科學計算語言不同，`COBOL` 專門針對海量商業資料處理而設計。其語法結構接近自然英語（例如分為 `IDENTIFICATION` 和 `PROCEDURE DIVISION` 等四個 *Divisions*）。時至今日，全球大部分金融、保險和銀行系統仍運行於基於 `COBOL` 的大型主機之上。",
+            JP: "プログラミング言語 [`COBOL`](https://ja.wikipedia.org/wiki/COBOL)（**Common Business-Oriented Language** の略）は、1960年に [**CODASYL**](https://ja.wikipedia.org/wiki/CODASYL) 標準化委員会によって *COBOL-60* として初めて仕様策定されました。このプロジェクトは、事務処理向けにハードウェアに依存しない標準化された言語を作成するため、アメリカ国防総省の主導で開始されました。コンピュータの先駆者である [**グレース・ホッパー**](https://ja.wikipedia.org/wiki/グレース・ホッパー) が開発を主導し、彼女の以前の [**FLOW-MATIC**](https://ja.wikipedia.org/wiki/FLOW-MATIC) に関する研究が大きな影響を与えました。`FORTRAN` のような科学技術計算言語とは異なり、`COBOL` は大量のデータ処理と業務アプリケーション向けに特別に設計されました。その構文は自然な英語に近く、`IDENTIFICATION` や `PROCEDURE DIVISION` などの4つの *Divisions* に構成されているのが特徴です。今日でも、世界の金融・銀行・保険システムの大部分が `COBOL` ベースのメインフレーム上で稼働しています。",
+        },
+        type: "text",
+        width: 380,
+        date: "1960-01-01",
+        tags: ["software"],
+        id: "card-software-1960-01-01-20135",
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/COBOL",
+                FR: "https://fr.wikipedia.org/wiki/Cobol",
+                IT: "https://it.wikipedia.org/wiki/COBOL",
+                ZH: "https://zh.wikipedia.org/wiki/COBOL",
+                JP: "https://ja.wikipedia.org/wiki/COBOL",
+            },
+        },
+    },
+    {
+        year: 1960,
+        title: {
+            DE: "Einführung des PDP-1",
+            FR: "Lancement du PDP-1",
+            IT: "Introduzione del PDP-1",
+            ZH: "PDP-1 的推出",
+            JP: "PDP-1の発売",
+        },
+        description: {
+            DE: "Die **Digital Equipment Corporation** (**DEC**) brachte 1960 den [**PDP-1**](https://de.wikipedia.org/wiki/PDP-1) (Abkürzung für *Programmed Data Processor 1*) auf den Markt. Entwickelt unter der Leitung von [**Ken Olsen**](https://de.wikipedia.org/wiki/Ken_Olsen) und basierend auf dem experimentellen [**TX-0**](https://de.wikipedia.org/wiki/TX-0)-Computer des MIT, gilt der PDP-1 als einer der ersten kommerziellen **Minicomputer**. Im Gegensatz zu den damals üblichen Großrechnern war er verhältnismäßig kompakt und benötigte keine spezielle Klimatisierung. Er war wegweisend für die interaktive Computernutzung, da er direkt über Tastatur, Lichtgriffel und einen runden Vektorbildschirm (*CRT Type 30*) bedient werden konnte. Ein 1961 an das MIT gespendeter Prototyp bildete die Geburtsstunde der modernen **Hacker-Kultur**. Auf dieser Maschine schrieben Studenten wie [**Steve Russell**](https://de.wikipedia.org/wiki/Steve_Russell) eines der ersten interaktiven Videospiele der Geschichte: [***Spacewar!***](https://de.wikipedia.org/wiki/Spacewar!). Der PDP-1 nutzte eine 18-Bit-Wortlänge und einen Magnetspeicher von 4096 Wörtern.",
+            FR: "La société **Digital Equipment Corporation** (**DEC**) a lancé en 1960 le [**PDP-1**](https://fr.wikipedia.org/wiki/PDP-1) (pour *Programmed Data Processor-1*). Conçu sous la direction de l'ingénieur Ben Gurley et inspiré des travaux sur l'ordinateur expérimental [**TX-0**](https://fr.wikipedia.org/wiki/TX-0) du MIT, il est considéré comme le premier **mini-ordinateur** commercialisé. De la taille de deux réfrigérateurs, il ne nécessitait ni salle blanche ni climatisation et fonctionnait sur courant domestique. Le PDP-1 a révolutionné l'informatique en introduisant un usage interactif grâce à un clavier Teletype, un crayon optique et un écran cathodique vectoriel de 13 pouces (*CRT Type 30*). En 1961, un exemplaire fut offert au MIT, devenant le berceau de la culture **hacker**. C'est sur cette machine que [**Steve Russell**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Steve_Russell) et ses collègues ont programmé [***Spacewar!***](https://fr.wikipedia.org/wiki/Spacewar!), l'un des premiers jeux vidéo graphiques interactifs. Le PDP-1 gérait des mots de 18 bits et disposait de 4096 mots de mémoire à tores.",
+            IT: "La **Digital Equipment Corporation** (**DEC**) ha introdotto nel 1960 il [**PDP-1**](https://it.wikipedia.org/wiki/PDP-1) (acronimo di *Programmed Data Processor-1*). Progettato dall'ingegnere Ben Gurley e basato sull'architettura del computer sperimentale [**TX-0**](https://it.wikipedia.org/wiki/TX-0) del MIT, è passato alla storia come il primo **minicomputer** commerciale. Rispetto ai mastodontici mainframe dell'epoca, il PDP-1 era compatto, non richiedeva sale dedicate o condizionatori d'aria e poteva essere avviato da una singola persona. È stato uno dei primi sistemi progettati per un uso interattivo, dotato di tastiera, penna ottica e uno schermo vettoriale CRT circolare. Una macchina donata al MIT nel 1961 ha dato inizio alla cultura **hacker** universitaria. Su questo computer, [**Steve Russell**](https://it.wikipedia.org/wiki/Steve_Russell) ha sviluppato [***Spacewar!***](https://it.wikipedia.org/wiki/Spacewar!), il primo videogioco grafico interattivo della storia. Aveva parole da 18 bit e una memoria principale a nuclei magnetici da 4096 parole.",
+            ZH: "**數位設備公司**（**DEC**）於 1960 年推出了 [**PDP-1**](https://zh.wikipedia.org/wiki/PDP-1)（*Programmed Data Processor-1* 的縮寫）。在 [**肯·奧爾森**](https://zh.wikipedia.org/wiki/肯·奧爾森) 的領導下開發，並以麻省理工學院的實驗性 [**TX-0**](https://zh.wikipedia.org/wiki/TX-0) 電腦為基礎，PDP-1 被公認為歷史上第一台商業化的**小型電腦**（Minicomputer）。與當時龐大的大型主機不同，它體積相對小巧且不需要專門的無塵室與空調系統。PDP-1 是互動式電腦使用的里程碑，配備電傳打字機鍵盤、光筆以及圓形向量陰極射線管螢幕（*CRT Type 30*）。1961 年捐贈給 MIT 的一台原型機成為了現代**駭客文化**的搖籃。正是在這台電腦上，[**史蒂夫·拉塞爾**](https://zh.wikipedia.org/wiki/史蒂夫·拉塞爾) 及其同學編程開發了歷史上最早的互動式圖形電子遊戲之一：[***Spacewar!***](https://zh.wikipedia.org/wiki/Spacewar!)。PDP-1 採用 18 位元字長，並配備 4096 個字元的磁芯記憶體。",
+            JP: "**ディジタル・イクイップメント・コーポレーション**（**DEC**）は1960年に、[**PDP-1**](https://ja.wikipedia.org/wiki/PDP-1)（*Programmed Data Processor-1* の略）を発売しました。[**ケン・オルセン**](https://ja.wikipedia.org/wiki/ケン・オルセン) の主導で開発され、MITの実験機 [**TX-0**](https://ja.wikipedia.org/wiki/TX-0) をベースにしたこのシステムは、世界初の商用**ミニコンピュータ**と見なされています。当時の巨大なメインフレームとは異なり、比較的コンパクトで空調設備の整った専用ルームも不要でした。テレタイプキーボード、ライトペン、円形ベクトルCRTディスプレイ（*CRT Type 30*）を備え、対話型コンピューティングの先駆けとなりました。1961年にMITへ寄贈されたプロトタイプは、現代の**ハッカー文化**の発祥の地となりました。このマシン上で、[**スティーブ・ラッセル**](https://ja.wikipedia.org/wiki/スティーブ・ラッセル) ら学生たちが歴史上初の対話型グラフィックスビデオゲームの一つである [***Spacewar!***](https://ja.wikipedia.org/wiki/Spacewar!) を開発しました。PDP-1は18ビットの語長と、4096語の磁気コアメモリを搭載していました。",
+        },
+        type: "text",
+        width: 380,
+        date: "1960-01-01",
+        tags: ["default"],
+        id: "card-default-1960-01-01-34065",
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/PDP-1",
+                FR: "https://fr.wikipedia.org/wiki/PDP-1",
+                IT: "https://it.wikipedia.org/wiki/PDP-1",
+                ZH: "https://zh.wikipedia.org/wiki/PDP-1",
+                JP: "https://ja.wikipedia.org/wiki/PDP-1",
+            },
+        },
+    },
+];
diff --git a/suites-experimental/timeline/src/data/1961.js b/suites-experimental/timeline/src/data/1961.js
new file mode 100644
index 000000000..68de8b8d1
--- /dev/null
+++ b/suites-experimental/timeline/src/data/1961.js
@@ -0,0 +1,125 @@
+export default [
+    {
+        year: 1961,
+        title: {
+            DE: "Unimate - Der erste Industrieroboter",
+            FR: "Unimate - Le premier robot industriel",
+            IT: "Unimate - Il primo robot industriale",
+            ZH: "Unimate — 首台工業機器人",
+            JP: "Unimate - 初の産業用ロボット",
+        },
+        description: {
+            DE: "[**Unimate**](https://de.wikipedia.org/wiki/Unimate) war der erste industriell eingesetzte Roboter der Welt. Er wurde von **George Devol** erfunden, der 1954 das Patent für einen programmierbaren Materialtransfer anmeldete. Zusammen mit **Joseph Engelberger**, der oft als „Vater der Robotik“ bezeichnet wird, gründete Devol das Unternehmen **Unimation** (Universal Automation). Im Jahr **1961** nahm der erste Unimate-Roboterarm in einer Fabrik von **General Motors** in Ewing, New Jersey, seine Arbeit auf. Seine primäre Aufgabe bestand darin, heiße Druckgussteile aus einer Maschine zu entnehmen und sie abzukühlen – eine für menschliche Arbeiter extrem gefährliche und ungesunde Tätigkeit. Der Roboter wurde durch ein Magnettrommelspeicher-System gesteuert, auf dem Bewegungsschritte als digitale Koordinaten aufgezeichnet waren. Die Einführung des Unimate gilt als die Geburtsstunde der modernen Industrieautomatisierung und der Robotik, welche die Automobilproduktion und andere Fertigungszweige weltweit revolutionierte.",
+            FR: "[**Unimate**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Unimate) est le tout premier robot industriel de l'histoire. Inventé en 1954 par **George Devol** (qui a breveté un dispositif de transfert de pièces programmé), il a été développé en collaboration avec **Joseph Engelberger**, considéré comme le père de la robotique industrielle. Ensemble, they ont fondé la société **Unimation**. En **1961**, le robot a été installé pour la première fois dans une usine de la société **General Motors** à Ewing, dans le New Jersey. Son rôle consistait à manipuler des pièces de métal brûlantes issues d'une machine de moulage sous pression et à les plonger dans un liquide de refroidissement, une tâche hautement toxique et dangereuse pour les ouvriers. Contrôlé par un tambour magnétique qui enregistrait les commandes étape par étape sous forme de coordonnées numériques, Unimate a marqué le début de l'automatisation industrielle moderne, transformant profondément les lignes de production de l'industrie automobile.",
+            IT: "[**Unimate**](https://it.wikipedia.org/wiki/Unimate) è stato il primo robot industriale al mondo, installato per la prima volta in una catena di montaggio nel **1961**. Fu inventato da **George Devol**, che nel 1954 brevettò un dispositivo di trasferimento programmabile, e promosso dall'imprenditore **Joseph Engelberger**, considerato il padre della robotica industriale. Insieme fondarono la **Unimation**, la prima azienda produttrice di robot. Il primo braccio robotico Unimate fu impiegato nello stabilimento della **General Motors** a Ewing, nel New Jersey, con il compito di estrarre pezzi di metallo incandescenti da macchine per pressofusione e raffreddarli, un lavoro estremamente rischioso e insalubre per gli operai. Il robot era guidato da un tamburo magnetico che registrava le posizioni spaziali dei movimenti da compiere. L'introduzione di Unimate ha dato avvio alla moderna automazione industriale, ridefinendo per sempre i processi produttivi nelle fabbriche di automobili e non solo.",
+            ZH: "[**Unimate**](https://zh.wikipedia.org/wiki/Unimate) 是世界上第一台在工業生產中應用的機器人。它由於 1954 年申請了可程式設計物料轉移專利的 **喬治·德沃爾**（George Devol）發明。德沃爾與被尊稱為「機器人之父」的 **約瑟夫·恩格爾伯格**（Joseph Engelberger）共同創立了 **Unimation**（通用自動化公司）。1961 年，首台 Unimate 機器人手臂在紐澤西州尤英鎮的 **通用汽車** 工廠投入運行。它的主要任務是從壓鑄機中取出高溫的金屬鑄件並將其冷卻，這對人類工人來說是一項極度危險且不健康的工序。該機器人透過磁鼓記憶體系統進行控制，動作步驟以數位座標形式記錄在磁鼓上。Unimate 的引入標誌著現代工業自動化和機器人技術的誕生，徹底改變了全球汽車製造及其他製造行業。",
+            JP: "[**Unimate**](https://ja.wikipedia.org/wiki/ユニメート) は、世界で初めて産業用に取り入れられたロボットです。1954年にプログラム可能な物質転送装置の特許を出願した **ジョージ・デボル** によって発明されました。デボルは「ロボット工学の父」と呼ばれる **ジョセフ・エンゲルバーガー** とともに、**Unimation**（ユニバーサル・オートメーション）社を設立しました。**1961年**、最初の Unimate ロボットアームがニュージャージー州ユーイングにある **ゼネラルモーターズ**（GM）の工場で稼働を開始しました。その主な任務は、ダイカストマシンから高温の金属部品を取り出して冷却することであり、人間にとっては極めて危険で過酷な作業でした。ロボットは磁気ドラムメモリシステムによって制御され、動作手順はデジタル座標として記録されていました。Unimateの導入は現代の産業オートメーションとロボット工学の幕開けとなり、自動車製造をはじめとする世界の製造業を革新しました。",
+        },
+        type: "text",
+        width: 380,
+        date: "1961-01-01",
+        tags: ["politics"],
+        id: "card-politics-1961-01-01-53526",
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/Unimate",
+                FR: "https://fr.wikipedia.org/wiki/Unimate",
+                IT: "https://it.wikipedia.org/wiki/Unimate",
+                ZH: "https://zh.wikipedia.org/wiki/Unimate",
+                JP: "https://ja.wikipedia.org/wiki/ユニメート",
+            },
+        },
+    },
+    {
+        year: 1961,
+        title: {
+            DE: "Auslieferung des IBM 7030 Stretch",
+            FR: "Livraison de l'IBM 7030 Stretch",
+            IT: "Consegna dell'IBM 7030 Stretch",
+            ZH: "IBM 7030 Stretch 的交付",
+            JP: "IBM 7030 Stretchの出荷",
+        },
+        description: {
+            DE: "Der **IBM 7030**, auch bekannt unter dem Projektnamen [**Stretch**](https://de.wikipedia.org/wiki/IBM_7030_Stretch), war der erste transistorisierte *Supercomputer* von **IBM** und wurde im Mai **1961** an das *Los Alamos Scientific Laboratory* ausgeliefert. Das ehrgeizige Projekt zielte darauf ab, die Leistung damaliger Computer um das Hundertfache zu übertreffen. Obwohl dieses Ziel knapp verfehlt wurde und Stretch kommerziell kein großer Erfolg war, gilt er als einer der einflussreichsten Rechner der Computergeschichte. Stretch etablierte bahnbrechende Konzepte der modernen Computerarchitektur, wie das *Instruction Pipelining* (parallele Befehlsverarbeitung), den *Lookahead* (Spekulative Befehlsausführung), den *Speicherschutz* sowie das Konzept des *Multiprogramming*. Zudem standardisierte er die Wortbreite auf 64 Bit und führte das **8-Bit-Byte** (Byte-Adressierung) ein. Seine hochentwickelte Technologie floss direkt in die Entwicklung der extrem erfolgreichen System/360-Großrechnerfamilie ein.",
+            FR: "L'[**IBM 7030**](https://fr.wikipedia.org/wiki/IBM_Stretch), également connu sous le nom de **Stretch**, a été le premier *superordinateur* transistorisé conçu par **IBM**. Livré pour la première fois en mai **1961** au laboratoire scientifique de *Los Alamos*, le projet visait à concevoir une machine cent fois plus rapide que les ordinateurs existants. Bien que cet objectif ambitieux n'ait pas été entièrement atteint et que le système ait été vendu à perte, l'IBM 7030 is considéré comme l'un des jalons les plus importants de l'architecture des ordinateurs. Il a en effet introduit des technologies aujourd'hui universelles, telles que le *pipelining d'instructions* (exécution parallèle), le mécanisme de prédiction d'instructions (*look-ahead*), la protection de la mémoire et la *multiprogrammation*. Stretch a également imposé la structure de mot de 64 bits et a contribué à la généralisation de l'utilisation de l'**octet de 8 bits** (byte).",
+            IT: "L'[**IBM 7030**](https://it.wikipedia.org/wiki/IBM_7030_Stretch), noto anche con il nome del progetto **Stretch**, è stato il primo *supercomputer* interamente transistorizzato costruito da **IBM**, consegnato nel maggio del **1961** al *Los Alamos National Laboratory*. Progettato con l'obiettivo di superare di cento volte le prestazioni dei computer contemporanei, Stretch non raggiunse del tutto il target prestazionale e fu un parziale insuccesso commerciale. Tuttavia, la sua architettura ha introdotto innovazioni fondamentali che hanno plasmato il futuro dell'informatica, come il *pipelining* delle istruzioni (elaborazione in parallelo), l'esecuzione speculativa (*look-ahead*), la protezione della memoria e il *multiprogramming*. Stretch ha inoltre standardizzato l'uso della parola a 64 bit e ha introdotto per la prima volta il concetto di **byte a 8 bit**. Le tecnologie introdotte con Stretch furono poi impiegate nella fortunata famiglia di mainframe IBM System/360.",
+            ZH: "**IBM 7030**，亦以其專案代號 [**Stretch**](https://zh.wikipedia.org/wiki/IBM_7030_Stretch) 聞名，是 **IBM** 第一台採用電晶體的*超級電腦*，於 **1961** 年 5 月交付給洛斯阿拉莫斯國家實驗室。這個雄心勃勃的專案旨在將當時電腦的運算速度提高一百倍。雖然未能完全達到這一目標且在商業銷量上未獲大勝，但 Stretch 被公認為電腦歷史上最具影響力的系統之一。Stretch 確立了現代電腦架構的許多開創性概念，例如*指令管線化*（Instruction Pipelining）、*預取執行*（Lookahead / Speculative Execution）、*記憶體保護*以及*多道程序設計*（Multiprogramming）。此外，它將字長標準化為 64 位元，並引入了 **8 位元位元組**（Byte Addressing）。其研發中累積的高階技術直接引導了後來極其成功的 System/360 大型主機家族的誕生。",
+            JP: "**IBM 7030**（プロジェクト名 [**Stretch**](https://ja.wikipedia.org/wiki/IBM_7030)）は、**IBM** 初のトランジスタ化*スーパーコンピュータ*であり、**1961年**5月にロスアラモス国立研究所へ納品されました。この野心的なプロジェクトは、当時のコンピュータの性能を100倍に向上させることを目指していました。その目標にはわずかに届かず商業的には大成功とはならなかったものの、コンピュータ史において最も影響力のあるマシンの一つと見なされています。Stretchは、*命令パイプライン処理*、*先行制御*（ルックアヘッド）、*メモリ保護*、*マルチプログラミング*といった現代のコンピュータアーキテクチャの画期的な概念を確立しました。さらに、語長を64ビットに標準化し、**8ビットバイト**（バイトアドレス指定）を採用しました。ここで開発された先進技術は、その後の極めて成功した System/360 メインフレームファミリーの設計に直接引き継がれました。",
+        },
+        type: "text",
+        width: 380,
+        date: "1961-01-01",
+        tags: ["software"],
+        id: "card-software-1961-01-01-30986",
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/IBM_7030_Stretch",
+                FR: "https://fr.wikipedia.org/wiki/IBM_Stretch",
+                IT: "https://it.wikipedia.org/wiki/IBM_7030_Stretch",
+                ZH: "https://zh.wikipedia.org/wiki/IBM_7030_Stretch",
+                JP: "https://ja.wikipedia.org/wiki/IBM_7030",
+            },
+        },
+    },
+    {
+        year: 1961,
+        title: {
+            DE: "Erste Demonstration von CTSS",
+            FR: "Première démonstration de CTSS",
+            IT: "Prima dimostrazione di CTSS",
+            ZH: "CTSS 的首次展示",
+            JP: "CTSSの初デモンストレーション",
+        },
+        description: {
+            DE: "Das [**Compatible Time-Sharing System**](https://de.wikipedia.org/wiki/Compatible_Time-Sharing_System) (**CTSS**) wurde am **MIT** unter der Leitung von **Fernando Corbató** entwickelt und im November **1961** erstmals demonstriert. Es war eines der weltweit ersten funktionstüchtigen **Time-Sharing**-Betriebssysteme. Bis dahin arbeiteten Computer im Batch-Betrieb (Stapelverarbeitung), was lange Wartezeiten für Programmierer bedeutete. CTSS ermöglichte es mehreren Benutzern, über Fernschreiber gleichzeitig interaktiv auf einem modifizierten *IBM 7090*-Großrechner zu arbeiten, indem es die CPU-Zeit in winzige Scheiben (Time Slices) aufteilte und schnell zwischen den Prozessen hin- und herwechselte. Die Benutzer hatten das Gefühl, den Computer exklusiv zu nutzen. Auf dem CTSS wurden wegweisende Konzepte wie der erste interaktive Texteditor, das erste E-Mail-System (1965) und das Konzept des passwortgeschützten Benutzerkontos erfunden. CTSS bewies die Praxistauglichkeit von Time-Sharing und legte den Grundstein für Nachfolgesysteme wie *Multics* und das Betriebssystem *Unix*.",
+            FR: "Le [**Compatible Time-Sharing System**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Compatible_Time_Sharing_System) (**CTSS**) a été développé au **MIT** sous la direction de **Fernando Corbató** et présenté pour la première fois en novembre **1961**. Il s'agit de l'un des premiers systèmes d'exploitation à **temps partagé** de l'histoire. À une époque où les ordinateurs ne fonctionnaient qu'en traitement par lots (batch processing), obligeant les programmeurs à attendre des heures pour exécuter une tâche, CTSS a permis à plusieurs utilisateurs d'interagir simultanément avec un ordinateur central *IBM 7090* via des terminaux distants. Le système répartissait le temps de calcul du processeur en micro-intervalles, donnant à chaque utilisateur l'illusion d'avoir l'usage exclusif de la machine. CTSS a vu naître les premiers traitements de texte interactifs, les premiers systèmes d'e-mail (1965) et la protection par mot de passe. Son succès a ouvert la voie aux projets *Multics* et au système *Unix*.",
+            IT: "Il [**Compatible Time-Sharing System**](https://it.wikipedia.org/wiki/CTSS) (**CTSS**) è stato uno dei primi sistemi operativi a **tempo condiviso** (time-sharing), sviluppato al **MIT** sotto la direzione di **Fernando Corbató** e dimostrato per la prima volta nel novembre del **1961**. Prima del CTSS, i computer operavano esclusivamente tramite elaborazione batch, costringendo gli utenti ad attendere ore o giorni per i risultati. CTSS consentiva a più utenti di connettersi contemporaneamente tramite terminali telescriventi a un mainframe *IBM 7090* modificato, allocando dinamicamente piccole frazioni di tempo CPU (time slices) a ciascun utente. Questo dava l'illusione che ognuno avesse l'uso esclusivo del computer. CTSS fu una fucina di innovazioni: ospitò il primo sistema di posta elettronica (1965), i primi editor di testo interattivi e introdusse il concetto di account utente protetto da password. Il suo successo gettò le basi per lo sviluppo di *Multics* e dei successivi sistemi *Unix* e derivati.",
+            ZH: "[**相容分時系統**](https://zh.wikipedia.org/wiki/相容分時系統)（**CTSS**，Compatible Time-Sharing System）是在 **MIT** 由費爾南多·柯巴托（Fernando Corbató）領導開發的系統，並於 **1961** 年 11 月首次進行了成功展示。它是世界上最早運行實用的**分時系統**（Time-Sharing）之一。在此之前，電腦都以批次處理（Batch Processing）模式運作，程式設計師往往要面臨漫長的等待時間。CTSS 允許多個使用者透過電傳打字機遠端終端同時、互動地連接並使用一台改裝過的 *IBM 7090* 大型主機，系統將 CPU 時間切割成微小的時間片（Time Slices），在各個程序之間進行極速切換。這讓每個使用者都感覺自己獨佔了這台電腦。在 CTSS 上誕生了許多開創性的成果，例如第一個互動式文字編輯器、首個電子郵件系統（1965 年）以及密碼保護使用者帳號的概念。CTSS 證明了分時作業系統的實用價值，並為後來的 *Multics* 系統及 *Unix* 作業系統奠定了基礎。",
+            JP: "[**Compatible Time-Sharing System**](https://ja.wikipedia.org/wiki/Compatible_Time-Sharing_System)（**CTSS**）は、フェルナンド・コルバトの主導によって **MIT** で開発され、**1961年**11月に初めてデモンストレーションされました。これは世界最初の実用的な**タイムシェアリングシステム**（時分割システム）の一つです。それまで、コンピュータはバッチ処理方式で稼働しており、プログラマは長い待ち時間を強いられていました。CTSSは、CPU時間を極小のタイムスライスに分割し、複数のプロセス間を高速で切り替えることにより、複数のユーザーがテレタイプ端末を通じて改良型 *IBM 7090* メインフレームへ同時にかつ対話的にアクセスすることを可能にしました。これにより、各ユーザーはマシンを独占している感覚で作業できました。CTSS上では、初の対話型テキストエディタ、初の電子メールシステム（1965年）、パスワード保護されたユーザーアカウント概念などが発明されました。CTSSはタイムシェアリングの実用性を証明し、後続の *Multics* や *Unix* オペレーティングシステムの基盤を築きました。",
+        },
+        type: "text",
+        width: 380,
+        date: "1961-01-01",
+        tags: ["medicine"],
+        id: "card-medicine-1961-01-01-13334",
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/Compatible_Time-Sharing_System",
+                FR: "https://fr.wikipedia.org/wiki/Compatible_Time_Sharing_System",
+                IT: "https://it.wikipedia.org/wiki/CTSS",
+                ZH: "https://zh.wikipedia.org/wiki/相容分時系統",
+                JP: "https://ja.wikipedia.org/wiki/Compatible_Time-Sharing_System",
+            },
+        },
+    },
+    {
+        id: "card-gaming-1961-01-01-16934",
+        date: "1961-01-01",
+        title: {
+            DE: "Darwin Game",
+            FR: "Jeu Darwin",
+            IT: "Gioco Darwin",
+            ZH: "Darwin 程式設計遊戲",
+            JP: "プログラミングゲーム Darwin",
+        },
+        description: {
+            DE: "Das **Programmierspiel** [**Darwin**](https://de.wikipedia.org/wiki/Darwin_(Programmierspiel)) wurde im August 1961 von *Victor A. Vyssotsky*, *Robert Morris Sr.* und *M. Douglas McIlroy* an den **Bell Labs** für den Großrechner [**IBM 7090**](https://de.wikipedia.org/wiki/IBM_7090) entwickelt. Es gilt als das erste Programmierspiel der Geschichte. Bei *Darwin* traten mehrere in Assemblercode geschriebene Programme in einem reservierten Speicherbereich, der sogenannten „Arena“, gegeneinander an. Ein Steuerungsprogramm („Umpire“) leitete das Spiel. Die Programme versuchten, sich selbst zu replizieren, freien Speicher zu reservieren (`claim`), gegnerische Programme zu finden (`probe`) und diese zu eliminieren (`kill`). Um sich zu verteidigen, konnten Speicherbereiche geschützt werden. Wurde ein solcher Bereich von einem Gegner sondiert, ging die Kontrolle sofort auf das angegriffene Programm über. Das Spiel endete nach Ablauf einer Zeitspanne oder wenn nur noch Kopien eines Programms aktiv waren. Ein von Morris entwickeltes, adaptives 44-Befehle-Programm dominierte das Spiel schließlich derart, dass es nicht mehr geschlagen werden konnte. Das Spielprinzip inspirierte später das bekannte Spiel [**Core War**](https://de.wikipedia.org/wiki/Core_War) (1984), welches mit einer virtuellen Maschine arbeitet. Da die Programme direkt auf der CPU ausgeführt wurden, war ein Betrug theoretisch möglich; zur Kontrolle wurden daher die Quellcodes nach den Spielen offengelegt, was auch den Lerneffekt unter den Programmierern massiv gefördert du.",
+            FR: "Le **jeu de programmation** [**Darwin**](https://en.wikipedia.org/wiki/Darwin_(programming_game)) a été inventé en août 1961 par *Victor A. Vyssotsky*, *Robert Morris Sr.* et *M. Douglas McIlroy* aux **Bell Labs**. Il est considéré comme le tout premier jeu de programmation de l'histoire de l'informatique. Joué sur un ordinateur central [**IBM 7090**](https://fr.wikipedia.org/wiki/IBM_7090), le jeu opposait plusieurs programmes écrits en code machine. Ces programmes étaient chargés dans une zone mémoire appelée « arène » sous la surveillance d'un programme arbitre (« umpire »). Le but était de se répliquer, de réserver de la mémoire (`claim`), de localiser (`probe`) et de détruire (`kill`) les programmes adverses. Pour se défendre, un programme pouvait désigner des instructions comme protégées : si un adversaire tentait de les sonder, le contrôle de l'exécution était immédiatement transféré au programme attaqué. La partie se terminait après un temps imparti ou lorsqu'un seul programme survivait. Le jeu a pris fin lorsque Morris a écrit un programme adaptatif redoutable de 44 instructions, capable d'évoluer pour contrer ses rivaux. Les concepts de *Darwin* ont inspiré plus tard le célèbre jeu [**Core War**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Core_War) en 1984. Comme les programmes s'exécutaient directement sur le processeur physique, les tricheurs ne pouvaient pas être bloqués matériellement; ainsi, les codes sources étaient publiés après chaque partie pour garantir le fair-play et permettre aux joueurs d'apprendre les uns des autres.",
+            IT: "Il **gioco di programmazione** [**Darwin**](https://en.wikipedia.org/wiki/Darwin_(programming_game)) fu inventato nell'agosto del 1961 da *Victor A. Vyssotsky*, *Robert Morris Sr.* e *M. Douglas McIlroy* presso i **Bell Labs**. È ampiamente considerato come il primo gioco di programmazione della storia. Eseguito su un mainframe [**IBM 7090**](https://it.wikipedia.org/wiki/IBM_7090), il gioco prevedeva che due o più programmi scritti in linguaggio macchina si sfidassero all'interno di una porzione di memoria designata come « arena », gestita da un programma arbitro (« umpire »). L'obiettivo di ciascun programma era duplicarsi, occupare spazio di memoria libero (`claim`), individuare i nemici (`probe`) e distruggerli (`kill`). Per difendersi, i programmi potevano definire alcune locazioni di memoria come protette: se un avversario provava a sondarle, l'arbitro trasferiva immediatamente il controllo al programma mirato. La partita terminava allo scadere del tempo o quando rimaneva un solo programma superstite. Il gioco finì per essere abbandonato quando Morris sviluppò un algoritmo letale e adattivo di sole 44 istruzioni, in grado di mutare per sconfiggere qualsiasi avversario. Questo innovativo concetto ha successivamente ispirato la creazione del celebre gioco [**Core War**](https://it.wikipedia.org/wiki/Core_War) nel 1984. Non essendoci limitazioni hardware alla manipolazione della memoria (i programmi giravano direttamente sulla CPU), i sorgenti venivano condivisi alla fine di ogni partita per garantire il fair-play e favorire l'apprendimento reciproco.",
+            ZH: "程式設計遊戲 [**達爾文**](https://zh.wikipedia.org/wiki/達爾文_(程式設計遊戲)) 於 1961 年 8 月由維克多·維索茨基（Victor A. Vyssotsky）、羅伯特·莫里斯（Robert Morris Sr.）和道格拉斯·麥奇伊洛伊（M. Douglas McIlroy）在 **貝爾實驗室** 為大型主機 [**IBM 7090**](https://zh.wikipedia.org/wiki/IBM_7090) 開發。它被公認為歷史上第一個程式設計遊戲。在 *Darwin* 中，多個以組合語言編譯的程式在被稱為「競技場」的保留記憶體空間中相互競爭。一個被稱為「裁判」（Umpire）的控制程式負責主持賽事。參與競技的程式會嘗試自我複製、佔領可用記憶體（`claim`）、探測敵方程式（`probe`）並將其消滅（`kill`）。為了自我防禦，程式可以保護自己的記憶體區域；一旦此類區域被敵方探測，控制權就會立刻轉移至受攻擊的程式。遊戲在給定時間屆滿或場上僅存一個程式的副本時結束。莫里斯編寫的一個包含 44 條指令的自適應程式最終統治了比賽，達到無敵狀態。這款遊戲的概念深深啟發了 1984 年著名、運行於虛擬機上的 [**磁芯大戰**](https://zh.wikipedia.org/wiki/磁芯大戰)（Core War）。由於當時程式直接在 CPU 上執行，理論上存在作弊可能，因此賽後所有原始碼都會公開以供審核，這也極大地促進了程式設計師之間的技術交流與學習。",
+            JP: "**プログラミングゲーム** [**Darwin**](https://ja.wikipedia.org/wiki/ダーウィン_(プログラミングゲーム)) は、1961年8月に **ベル研究所** のヴィクター・A・ヴィソツキー、ロバート・モリス（父）、ダグラス・マキルロイによって、メインフレーム [**IBM 7090**](https://ja.wikipedia.org/wiki/IBM_7090) 向けに開発されました。歴史上最初のプログラミングゲームと見なされています。*Darwin* では、アセンブリ言語で書かれた複数のプログラムが「アリーナ」と呼ばれる予約メモリ領域内で対戦します。「アンパイア」（審判）と呼ばれる制御プログラムがゲームを進行します。各プログラムは自己複製を行い、空きメモリ領域を確保（`claim`）し、敵のプログラムを探索（`probe`）して消去（`kill`）しようとします。防御のためにメモリ領域を保護することができ、その領域が敵に探索されると、直ちに制御が被攻撃プログラムへと移行しました。制限時間の経過か、一つのプログラムの複製のみが生き残った時点でゲームは終了しました。モリスが開発した44命令の適応型プログラムは、最終的に無敵を誇るほどゲームを支配しました。このゲームルールは、後に仮想マシン上で動作する有名な [**コア戦争**](https://ja.wikipedia.org/wiki/コア戦争)（1984年）に大きな影響を与えました。当時はプログラムがCPU上で直接実行されていたため不正も理論上可能であり、ゲーム後にはソースコードを公開して検証が行われました。これがプログラマ間の学習と技術交流を飛躍的に促進しました。",
+        },
+        tags: ["gaming"],
+        type: "text",
+        width: 380,
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/Darwin_(Programmierspiel)",
+                FR: "https://en.wikipedia.org/wiki/Darwin_(programming_game)",
+                IT: "https://en.wikipedia.org/wiki/Darwin_(programming_game)",
+                ZH: "https://zh.wikipedia.org/wiki/達爾文_(程式設計遊戲)",
+                JP: "https://ja.wikipedia.org/wiki/ダーウィン_(プログラミングゲーム)",
+            },
+        },
+    },
+];
diff --git a/suites-experimental/timeline/src/data/1962.js b/suites-experimental/timeline/src/data/1962.js
new file mode 100644
index 000000000..1c005f745
--- /dev/null
+++ b/suites-experimental/timeline/src/data/1962.js
@@ -0,0 +1,125 @@
+export default [
+    {
+        year: 1962,
+        title: {
+            DE: "Entwicklung von Spacewar!",
+            FR: "Développement de Spacewar!",
+            IT: "Sviluppo di Spacewar!",
+            ZH: "Spacewar! 的開發",
+            JP: "Spacewar! の開発",
+        },
+        description: {
+            DE: "*Spacewar!* ist eines der einflussreichsten und frühesten digitalen Mehrspieler-Computerspiele. Es wurde 1961 von **Steve Russell** zusammen mit **Martin Graetz** und **Wayne Wiitanen** am **MIT** konzipiert und Anfang 1962 auf einem **DEC PDP-1** Großrechner programmiert. Das Spiel simuliert einen virtuellen Weltraumkampf, bei dem zwei Spieler jeweils ein Raumschiff steuern und versuchen, das gegnerische Schiff zu zerstören. Eine Besonderheit war das Gravitationsfeld eines zentralen Sterns, das sowohl die Schiffe als auch die abgefeuerten Geschosse physikalisch korrekt anzog. Später fügte **Peter Samson** mit *Expensive Planetarium* eine realistische Sternenkarte des Himmels hinzu, während **Dan Edwards** die Schwerkraftberechnung implementierte. Um die Steuerung über die Konsolenschalter des PDP-1 zu vereinfachen, bauten **Alan Kotok** und **Bob Saunders** die ersten rudimentären *Joysticks*. Das Spiel markiert den Beginn der Computerspielgeschichte.",
+            FR: "*Spacewar!* est l'un des premiers jeux vidéo de tir multidirectionnel et de combat spatial de l'histoire. Il a été conçu en 1961 par **Steve Russell**, **Martin Graetz** et **Wayne Wiitanen**, puis développé au début de 1962 sur un mini-ordinateur **DEC PDP-1** au **MIT** avec l'aide des membres du *Tech Model Railroad Club*. Le jeu met en scène deux vaisseaux spatiaux contrôlés par deux joueurs humains s'affrontant dans un combat spatial. Les navettes doivent naviguer autour du champ de gravité d'une étoile centrale tout en tirant des projectiles qui sont également influencés par la physique gravitationnelle. Des fonctionnalités comme l'hyperespace et un arrière-plan d'étoiles réaliste basé sur de vraies constellations (créé par **Peter Samson** sous le nom de *Expensive Planetarium*) ont enrichi le jeu. Pour améliorer le contrôle, **Alan Kotok** et **Bob Saunders** ont créé le premier prototype de *joystick*. C'est un jalon fondamental de l'informatique.",
+            IT: "*Spacewar!* è uno dei primi e più importanti videogiochi della storia dell'informatica. Venne concepito nel 1961 da **Steve Russell**, **Martin Graetz** e **Wayne Wiitanen** e programmato all'inizio del 1962 su un computer **DEC PDP-1** presso il **MIT** di Boston. Trattasi di uno sparatutto spaziale bidimensionale in cui due giocatori si sfidano controllando due navette distinte. L'area di gioco presenta una stella centrale dotata di una propria forza di gravità, in grado di attrarre sia i velivoli che i proiettili sparati, introducendo elementi di fisica in tempo reale. Il codice fu arricchito da contributi terzi, come la volta celeste realistica basata sulle costellazioni reali programmata da **Peter Samson** (*Expensive Planetarium*). La scomodità dei comandi originali spinse **Alan Kotok** e **Bob Saunders** a creare i primi *joystick* artigianali della storia. Nel 2007 è stato inserito tra i dieci videogiochi più significativi di sempre.",
+            ZH: "*Spacewar!* 是歷史上最具影響力且最早的數位多人電子遊戲之一。它於 1961 年由 **史蒂夫·拉塞爾**（Steve Russell）、**馬丁·格雷茨**（Martin Graetz）與 **韋恩·維塔能**（Wayne Wiitanen）在 **MIT** 構思，並於 1962 年初在一台 **DEC PDP-1** 大型主機上編程實現。遊戲模擬了一場虛擬太空戰鬥，兩名玩家各自操控一艘太空船，企圖摧毀對方的戰機。其最大特色之一是中央恆星引力場的物理精準模擬，它對飛船和發射的魚雷產生真實的引力吸引。隨後，**彼得·桑森**（Peter Samson）加入名為 *Expensive Planetarium* 的子程式，在背景背景生成逼真的真實星空圖，而 **丹·愛德華茲**（Dan Edwards）則實施了重力計算最佳化。為了簡化透過 PDP-1 操控台撥動開關進行操作的難度，**艾倫·科托克**（Alan Kotok）和 **鮑勃·桑德斯**（Bob Saunders）為遊戲製作了最初的原始 *搖桿*。該作標誌著電子遊戲歷史的真正開端。",
+            JP: "*Spacewar!* は、もっとも影響力のある初期のデジタル対戦型ビデオゲームの一つです。1961年に **スティーブ・ラッセル**、**マーティン・グレーツ**、**ウェイン・ウィイタネン** によって **MIT** で構想され、1962年初頭に **DEC PDP-1** メインフレーム上でプログラムされました。このゲームは仮想宇宙空間での宇宙船同士の戦闘をシミュレートしており、2人のプレイヤーがそれぞれ宇宙船を操縦して相手の船を撃破しようとします。特徴的な点として、画面中央にある星の重力場が物理的に正確に計算され、宇宙船と発射された魚雷の両方を引きつけました。後に **ピーター・サムソン** が *Expensive Planetarium* と呼ばれるプログラムを追加して夜空のリアルな星図を描画し、**ダン・エドワーズ** が重力計算を実装・最適化しました。さらに、PDP-1コンソールのトグルスイッチでの操作を容易にするため、**アラン・コトック** と **ボブ・ソーンダース** が史上初の原始的な *ジョイスティック* を製作しました。本作はコンピュータゲーム史の幕開けを象徴する作品です。",
+        },
+        type: "text",
+        width: 380,
+        date: "1962-01-01",
+        tags: ["gaming"],
+        id: "card-gaming-1962-01-01-61582",
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/Spacewar!",
+                FR: "https://fr.wikipedia.org/wiki/Spacewar%21",
+                IT: "https://it.wikipedia.org/wiki/Spacewar%21",
+                ZH: "https://zh.wikipedia.org/wiki/Spacewar!",
+                JP: "https://ja.wikipedia.org/wiki/Spacewar!",
+            },
+        },
+    },
+    {
+        year: 1962,
+        title: {
+            DE: "Inbetriebnahme des Atlas-Computers",
+            FR: "Mise en service de l'ordinateur Atlas",
+            IT: "Messa in funzione dell'elaboratore Atlas",
+            ZH: "Atlas 電腦的啟用",
+            JP: "Atlasコンピュータの稼働開始",
+        },
+        description: {
+            DE: "Der [**Atlas**](https://en.wikipedia.org/wiki/Atlas_(computer)) war einer der weltweit ersten *Supercomputer* und zum Zeitpunkt seiner Inbetriebnahme im Jahr 1962 der leistungsstärkste Rechner der Welt. Er wurde in einer Kooperation zwischen der **Universität Manchester**, **Ferranti** und **Plessey** entwickelt. Atlas war eine Pionierleistung der Computerarchitektur, da er als erstes System überhaupt das concept des **virtuellen Speichers** (*Virtual Memory*) mittels **Paging**-Techniken einführte, um den Hauptspeicher und den Trommelspeicher zu verwalten. Das hochentwickelte Betriebssystem, bekannt als der **Supervisor**, wurde unter der Leitung von **David Howarth** entworfen und unterstützte echtes *Multiprogramming* zur effizienten Steuerung der Peripheriegeräte. Die offizielle Inbetriebnahme erfolgte am 7. Dezember 1962. Die Maschine war ein Rechner der zweiten Generation, der mit diskreten Germanium-Transistoren arbeitete und bis zu seiner Abschaltung im Jahr 1971 die britische Forschungslandschaft prägte.",
+            FR: "L'[**Atlas**](https://en.wikipedia.org/wiki/Atlas_(computer)) était l'un des premiers *superordinateurs* au monde, considéré à sa mise en service en 1962 comme la machine la plus puissante existante. Développé conjointement par l'**Université de Manchester**, **Ferranti** et **Plessey**, il s'agit d'une machine de deuxième génération construite à base de transistors discrets au germanium. L'Atlas est célèbre pour avoir introduit pour la première fois le concept de **mémoire virtuelle** (*virtual memory*) basé sur des techniques de **pagination** (*paging*), une innovation technologique devenue universelle aujourd'hui. Son système d'exploitation pionnier, le **Supervisor**, conçu par l'équipe de **David Howarth**, permettait la *multiprogrammation* pour optimiser l'utilisation du processeur face aux périphériques lents. Le premier système a été inauguré le 7 décembre 1962 par John Cockcroft, et est resté en activité à Manchester jusqu'en 1971.",
+            IT: "L'[**Atlas**](https://en.wikipedia.org/wiki/Atlas_(computer)) è stato uno dei primi *supercomputer* al mondo e, al momento della sua attivazione nel 1962, era considerato il computer più potente in assoluto. Nato da uno sforzo congiunto tra l'**Università di Manchester**, **Ferranti** e **Plessey**, l'Atlas era un computer di seconda generazione basato su transistor discreti al germanio. Questa macchina è storicamente fondamentale per aver introdotto per la prima volta il concetto di **memoria virtuale** (*virtual memory*) tramite tecniche di **paginazione** (*paging*), un'innovazione tecnologica oggi onnipresente. Il suo innovativo sistema operativo, chiamato **Supervisor** e sviluppato sotto la guida di **David Howarth**, implementava il *multiprogramming* per gestire in modo efficiente le periferiche. Fu inaugurato ufficialmente il 7 dicembre 1962 dal fisico John Cockcroft, e la macchina di Manchester rimase operativa fino al 1971.",
+            ZH: "[**Atlas**](https://zh.wikipedia.org/wiki/Atlas_(電腦)) 是世界上最早的*超級電腦*之一，在 1962 年正式啟用時，是當時全球運算速度最快的電腦。它是 **曼徹斯特大學**、**費蘭蒂**（Ferranti）和 **普莱西**（Plessey）公司聯合開發的成果。Atlas 在電腦架構史上是一項偉大的先驅工程，它是首個採用**虛擬記憶體**（Virtual Memory）概念的系統，利用**分頁**（Paging）技術將主記憶體與磁鼓儲存器進行自動管理與交換。其由 **大衛·霍華斯**（David Howarth）領導設計的先進作業系統（稱為 **Supervisor**）支持真正的*多道程序設計*（Multiprogramming），並能高效控制週邊裝置。Atlas 於 1962 年 12 月 7 日正式啟用。作為第二代使用分立鍺電晶體的晶體管電腦，Atlas 一直服務至 1971 年退役，對英國乃至全球的電腦研究領域產生了不可磨滅的貢獻。",
+            JP: "[**Atlas**](https://ja.wikipedia.org/wiki/Atlas_(コンピュータ)) は、世界最初の*スーパーコンピュータ*の一つであり、1962年の稼働開始時点において世界最速のコンピュータでした。**マンチェスター大学**、**フェランティ**社、**プレッシー**社の共同開発によって誕生しました。Atlasはコンピュータアーキテクチャの先駆けであり、**ページング**技術によって主記憶装置とドラムメモリを管理する**仮想メモリ**（Virtual Memory）の概念を世界で初めて実装したシステムです。**デイヴィッド・ハワース** の主導で設計された高度なオペレーティングシステム（**Supervisor** と呼ばれる）は、真の*マルチプログラミング*と周辺機器の効率的な制御をサポートしていました。1962年12月7日に正式稼働を開始しました。個別部品のゲルマニウムトランジスタを用いた第2世代コンピュータであり、1971年にシャットダウンされるまでイギリスの学術・開発分野に絶大な貢献をしました。",
+        },
+        type: "text",
+        width: 380,
+        date: "1962-01-01",
+        tags: ["default"],
+        id: "card-default-1962-01-01-85018",
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://en.wikipedia.org/wiki/Atlas_(computer)",
+                FR: "https://en.wikipedia.org/wiki/Atlas_(computer)",
+                IT: "https://en.wikipedia.org/wiki/Atlas_(computer)",
+                ZH: "https://zh.wikipedia.org/wiki/Atlas_(電腦)",
+                JP: "https://ja.wikipedia.org/wiki/Atlas_(コンピュータ)",
+            },
+        },
+    },
+    {
+        year: 1962,
+        title: {
+            DE: "Erster Laborrechner LINC",
+            FR: "Premier ordinateur de laboratoire LINC",
+            IT: "Primo computer da laboratorio LINC",
+            ZH: "首台實驗室電腦 LINC",
+            JP: "初の実験室用コンピュータ LINC",
+        },
+        description: {
+            DE: "Der [**LINC**](https://en.wikipedia.org/wiki/LINC) (*Laboratory INstrument Computer*) war ein wegweisender 12-Bit-Minicomputer, der 1962 von **Wesley A. Clark** und **Charles Molnar** am **MIT Lincoln Laboratory** für biomedizinische Forschungen entwickelt wurde. Er gilt weithin als der erste echte *Minicomputer* und als direkter Vorläufer des Personal Computers (PC), da er für die interaktive Nutzung durch eine einzelne Person im Labor konzipiert war. Der LINC besaß 2048 Wörter Kernspeicher, einen eingebauten Oszilloskop-Bildschirm von **Tektronix** zur Grafikausgabe, analoge Drehknöpfe zur Benutzersteuerung (lange vor der Maus) sowie ein extrem zuverlässiges magnetisches Bandsystem (**LINCtape**). Da die Konstruktionspläne gemeinfrei waren, bauten viele Forscher ihre Geräte aus Bausätzen selbst zusammen. Die wegweisende Assembler- und Editorsoftware *LAP6* wurde von **Mary Allen Wilkes** entwickelt, die das System 1965 als eine der ersten Personen überhaupt zu Hause nutzte.",
+            FR: "Le [**LINC**](https://fr.wikipedia.org/wiki/LINC) (*Laboratory INstrument Computer*) est un mini-ordinateur transistorisé de 12 bits conçu en 1962 par **Wesley A. Clark** et **Charles Molnar** au **MIT Lincoln Laboratory**. Financé pour les chercheurs des *National Institutes of Health* (NIH), il est considéré comme l'un des premiers *mini-ordinateurs* et un précurseur direct de l'ordinateur personnel (PC) car il était destiné à un utilisateur unique en laboratoire. Doté d'une mémoire de 2048 mots, il intégrait un écran oscilloscope **Tektronix**, des potentiomètres rotatifs d'entrée analogique (bien avant l'usage de la souris) et un lecteur de bande magnétique robuste (**LINCtape**). Ses plans étant dans le domaine public, de nombreux scientifiques assemblèrent eux-mêmes leur LINC lors d'ateliers d'été au MIT. Le système de programmation *LAP6* fut développé par **Mary Allen Wilkes**, qui fut également l'une des premières personnes à utiliser un ordinateur à domicile en 1965.",
+            IT: "Il [**LINC**](https://en.wikipedia.org/wiki/LINC) (*Laboratory INstrument Computer*) è stato un pionieristico minicomputer a 12 bit progettato nel 1962 da **Wesley A. Clark** e **Charles Molnar** presso il **Lincoln Laboratory del MIT**. Sviluppato per supportare la ricerca biomedica, è considerato da molti esperti il primo vero *minicomputer* e un precursore del personal computer (PC), poiché fu concepito per essere utilizzato direttamente da un singolo operatore all'interno di un laboratorio. Il LINC disponeva di una memoria a nucleo di 2048 parole e integrava un monitor a oscilloscopio **Tektronix**, manopole di controllo analogiche (in anticipo sulla diffusione del mouse) e un affidabile sistema a nastro magnetico (**LINCtape**). Poiché il design era di pubblico dominio, molti ricercatori assemblarono il proprio LINC partendo da kit di montaggio. Il software di sviluppo *LAP6* fu creato da **Mary Allen Wilkes**, che nel 1965 fu tra le prime persone a lavorare con un computer da casa.",
+            ZH: "[**LINC**](https://zh.wikipedia.org/wiki/LINC)（*Laboratory INstrument Computer*，實驗室儀器電腦）是一款劃時代的 12 位元小型電腦，由 **衛斯理·克拉克**（Wesley A. Clark）和 **查爾斯·莫爾納**（Charles Molnar）於 1962 年在 **MIT 林肯實驗室** 為生物醫學研究而開發。它廣泛被公認為第一台真正的*小型電腦*（Minicomputer），更是個人電腦（PC）的直接先驅，因為它是專為實驗室中單一研究人員進行互動式操作而設計的。LINC 擁有 2048 個字元的磁芯記憶體、內建用於圖形應用的 **Tektronix** 示波器螢幕、用於使用者控制的類比旋鈕（早於滑鼠的普及多年），以及一個極其穩定可靠的磁帶儲存系統（**LINCtape**）。由於其設計硬體線路圖屬公共領域，許多科學家能夠利用套件自組機器。其開創性的組譯器與編輯器軟體 *LAP6* 由 **瑪麗·艾倫·威爾克斯**（Mary Allen Wilkes）開發，她也在 1965 年成為歷史上最早在家中使用電腦工作的人之一。",
+            JP: "[**LINC**](https://ja.wikipedia.org/wiki/LINC)（*Laboratory INstrument Computer*）は、1962年に **MITリンカーン研究所** の **ウェズリー・A・クラーク** と **チャールズ・モルナー** によって生物医学研究のために開発された、画期的な12ビットミニコンピュータです。これは最初の真の*ミニコンピュータ*であり、研究室における単一ユーザーによる対話型利用を想定して設計されたことから、パーソナルコンピュータ（PC）の直接の先祖として広く認められています。LINCは2048語の磁気コアメモリ、グラフィックス表示用の **テクトロニクス** 製オシロスコープ画面、ユーザー制御用のアナログつまみ（マウス普及の遥か前）、そして極めて信頼性の高い磁気テープシステム（**LINCtape**）を搭載していました。設計図がパブリックドメインに置かれたため、多くの研究者がキットから自作しました。優れたアセンブラおよびエディタソフトウェア *LAP6* は **メアリー・アレン・ウィルクス** によって開発され、彼女は1965年に自宅でコンピュータを使った歴史上最初の人物の一人となりました。",
+        },
+        type: "text",
+        width: 380,
+        date: "1962-01-01",
+        tags: ["default"],
+        id: "card-default-1962-01-01-63296",
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://en.wikipedia.org/wiki/LINC",
+                FR: "https://fr.wikipedia.org/wiki/LINC",
+                IT: "https://en.wikipedia.org/wiki/LINC",
+                ZH: "https://zh.wikipedia.org/wiki/LINC",
+                JP: "https://ja.wikipedia.org/wiki/LINC",
+            },
+        },
+    },
+    {
+        id: "card-gaming-1962-01-01-59482",
+        date: "1962-01-01",
+        title: {
+            DE: "Das Marienbad-Spiel",
+            FR: "Jeu Marienbad",
+            IT: "Il gioco Marienbad",
+            ZH: "Marienbad 遊戲",
+            JP: "Marienbad ゲーム",
+        },
+        description: {
+            DE: "[**Marienbad**](https://en.wikipedia.org/wiki/Marienbad_(video_game)) war ein 1962 entwickeltes Logikspiel und gilt als das erste in **Polen** entwickelte Computerspiel. Es wurde von dem Ingenieur **Witold Podgórski** bei der Firma **Elwro** in Wrocław für den in Entwicklung befindlichen Großrechner **Odra 1003** programmiert. Das Spiel basiert auf dem mathematischen **Nim-Spiel** und wurde durch eine Diskussion in der Zeitschrift *Przekrój* über den Film *Letztes Jahr in Marienbad* (1961) inspiriert, in dem dieses Spiel eine zentrale Rolle spielt. Da die *Odra 1003* über keinen Bildschirm verfügte, erfolgte die Ein- und Ausgabe über einen Fernschreiber und Lochkartenstanzer. Spieler traten abwechselnd gegen den Computer an, um Streichhölzer aus Reihen zu entfernen; wer das letzte Streichholz nehmen musste, verlor. Da der Computer perfekt kalkulierte, war er unschlagbar. Auf der höchsten Schwierigkeitsstufe (mit 8.000 Reihen und bis zu einer Billion Streichhölzern) benötigte der Rechner eine Stunde pro Zug. Heute gilt das Spiel als verschollen.",
+            FR: "[**Marienbad**](https://en.wikipedia.org/wiki/Marienbad_(video_game)) est un jeu de logique conçu en 1962, largement considéré comme le premier jeu sur ordinateur développé en **Pologne**. Il a été créé par l'ingénieur de la société **Elwro**, **Witold Podgórski**, à Wrocław, pour le prototype de l'ordinateur central **Odra 1003**. Le titre est une adaptation du jeu mathématique de **Nim**. L'inspiration est venue d'un article de la revue *Przekrój* analysant le jeu présenté dans le célèbre film français *L'Année dernière à Marienbad* (1961). L'ordinateur *Odra 1003* ne possédant pas d'écran, le jeu se déroulait via un téléscripteur et un perforateur de cartes. Le joueur affrontait la machine en retirant des allumettes à tour de rôle, le dernier à en prendre perdant la partie. L'ordinateur jouant de manière optimale, il était imbattable. Dans sa configuration maximale (8 000 rangées et mille milliards d'allumettes), l'Odra mettait une heure pour calculer son coup. Le jeu est aujourd'hui considéré comme perdu.",
+            IT: "[**Marienbad**](https://en.wikipedia.org/wiki/Marienbad_(video_game)) è un gioco di logica del 1962, ritenuto il primo videogioco o gioco per computer mai realizzato in **Polonia**. Fu creato dall'ingegnere della **Elwro** **Witold Podgórski** a Breslavia per il prototipo del mainframe polacco **Odra 1003**. Si trattava di un adattamento del gioco matematico del **Nim**, ispirato da un articolo della rivista *Przekrój* sul celebre film del 1961 *L'anno scorso a Marienbad*, in cui i personaggi si sfidano a questo gioco. Poiché l'elaboratore *Odra 1003* era privo di schermo, l'interazione avveniva tramite telescrivente e perforatore di schede. Il giocatore umano sfidava il computer alternandosi nel rimuovere fiammiferi da diversi gruppi; perdeva chi prendeva l'ultimo. Il computer, giocando secondo un algoritmo ottimale, era imbattibile e, ai massimi livelli di difficoltà (fino a 8.000 righe e mille miliardi di fiammiferi), impiegava un'ora per mossa. Attualmente il gioco è considerato perduto.",
+            ZH: "[**Marienbad**](https://zh.wikipedia.org/wiki/Marienbad_(遊戲)) 是一款於 1962 年開發的邏輯益智遊戲，並被認為是**波蘭**開發的第一款電腦遊戲。由工程師 **維托爾德·波德古斯基**（Witold Podgórski）於弗羅茨瓦夫的 **Elwro** 公司為當時正在研發中的 **Odra 1003** 大型主機編寫。該遊戲基於著名的數學邏輯遊戲 **尼姆遊戲**（Nim），其靈感來自《Przekrój》雜誌對 1961 年電影《去年在馬倫巴》（Letztes Jahr in Marienbad）的討論，影片中該遊戲扮演著關鍵角色。由於 *Odra 1003* 缺乏顯示器，遊戲的輸入與輸出透過電傳打字機與打孔卡片進行。玩家與電腦輪流從火柴列中移除火柴；被迫拿走最後一根火柴的人將輸掉比賽。由於電腦經過完美數學演算法計算，在對局中是不可戰勝的。在最高難度下（包含 8,000 列、高達一兆根火柴），電腦每步計算需花費一小時。如今該遊戲的原始碼已散佚。",
+            JP: "[**Marienbad**](https://ja.wikipedia.org/wiki/Marienbad_(ゲーム)) は、1962年に開発された論理パズルゲームであり、**ポーランド** で開発された最初のコンピュータゲームと見なされています。ヴロツワフの **Elwro** 社のエンジニアである **ヴィトフト・ポドゴルスキ** が、開発中だったメインフレーム **Odra 1003** 向けにプログラミングしました。このゲームは数学的な **ニムゲーム**（Nim）をベースにしており、1961年の映画『去年マリエンバートで』（このゲームが重要な役割を果たす）に関する雑誌『Przekrój』の議論からインスピレーションを得ました。*Odra 1003* にはディスプレイがなかったため、入出力はテレタイプライターとパンチカードで行われました。プレイヤーとコンピュータは交互に列からマッチ棒を取り除き、最後の一本を取った方が負けとなりました。コンピュータは完璧に計算されたアルゴリズムで動作するため絶対に負けることがありませんでした。最高難易度（8,000列、最大1兆本のマッチ）では、コンピュータが1手計算するのに1時間を要しました。今日、このゲームのコードは失われています。",
+        },
+        tags: ["gaming"],
+        type: "text",
+        width: 380,
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://en.wikipedia.org/wiki/Marienbad_(video_game)",
+                FR: "https://en.wikipedia.org/wiki/Marienbad_(video_game)",
+                IT: "https://en.wikipedia.org/wiki/Marienbad_(video_game)",
+                ZH: "https://zh.wikipedia.org/wiki/Marienbad_(遊戲)",
+                JP: "https://ja.wikipedia.org/wiki/Marienbad_(ゲーム)",
+            },
+        },
+    },
+];
diff --git a/suites-experimental/timeline/src/data/1963.js b/suites-experimental/timeline/src/data/1963.js
new file mode 100644
index 000000000..043cf1ec4
--- /dev/null
+++ b/suites-experimental/timeline/src/data/1963.js
@@ -0,0 +1,126 @@
+export default [
+    {
+        year: 1963,
+        title: {
+            DE: "Erfindung der Computermaus",
+            FR: "Invention de la souris informatique",
+            IT: "Invenzione del mouse",
+            ZH: "滑鼠的發明",
+            JP: "コンピュータマウスの発明",
+        },
+        description: {
+            DE: "**Douglas Engelbart** entwickelte in den frühen 1960er Jahren am **Stanford Research Institute** (SRI) im *Augmentation Research Center* (ARC) den ersten Prototyp der [**Computermaus**](https://de.wikipedia.org/wiki/Computermaus). Zusammen mit dem Ingenieur **William English**, der den ersten Holzprototypen 1963 baute, wollte Engelbart die Interaktion zwischen Mensch und Maschine im Rahmen des wegweisenden [*oN-Line Systems*](https://de.wikipedia.org/wiki/NLS_(Computer)) (NLS) verbessern. Die Erfindung wurde am 21. Juni 1967 zum Patent angemeldet (erteilt 1970 als US-Patent 3541541) und im Dezember 1968 bei der berühmten Präsentation [**The Mother of All Demos**](https://de.wikipedia.org/wiki/The_Mother_of_All_Demos) in San Francisco der Weltöffentlichkeit vorgestellt. Dieser erste Entwurf basierte auf zwei rechtwinklig zueinander angeordneten Rädern zur Erfassung von Bewegungen auf einer flachen Oberfläche. Später entwickelte Xerox das concept zu einer Kugelmaus weiter. **Steve Jobs** lizenzierte diese Technologie schließlich für **Apple**, wodurch die Maus mit der Einführung des *Apple Lisa* (1983) und des *Macintosh* (1984) zum Standard-Eingabegerät für grafische Benutzeroberflächen (`GUI`) wurde.",
+            FR: "En 1963, **Douglas Engelbart** conçoit le premier prototype de la [**souris informatique**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Souris_%28informatique%29) au sein de l'**Augmentation Research Center** (ARC) du **Stanford Research Institute** (SRI). Fabriqué en bois par l'ingénieur **William English**, cet appareil rudimentaire visait à faciliter le pointage à l'écran dans le cadre du projet [*oN-Line System*](https://fr.wikipedia.org/wiki/NLS_(syst%C3%A8me_informatique)) (NLS). Le dépôt de brevet pour cet indicateur de position X-Y pour système d'affichage a lieu le 21 juin 1967. Ce n'est qu'en décembre 1968, lors de l'événement mémorable appelé [**The Mother of All Demos**](https://fr.wikipedia.org/wiki/The_Mother_of_All_Demos) à San Francisco, qu'Engelbart présente publiquement son invention devant plus de mille experts. Le concept est affiné dans les années 1970 au **Xerox PARC** sous forme de souris à bille, puis amélioré par **Jean-Daniel Nicoud** à l'**EPFL**. La souris se démocratisera grâce à son adoption par **Steve Jobs** pour le système *Apple Lisa* en 1983, puis sur l'*Apple Macintosh* en 1984, révolutionnant l'informatique personnelle avec les interfaces graphiques (`GUI`).",
+            IT: "Nel 1963, **Douglas Engelbart** ideò il primo prototipo di [**mouse**](https://it.wikipedia.org/wiki/Mouse) presso l'**Augmentation Research Center** (ARC) dello **Stanford Research Institute** (SRI), con lo scopo di migliorare l'interazione uomo-macchina per l'ambiente software [*NLS*](https://it.wikipedia.org/wiki/ON_Line_System). Il primo modello fisico, realizzato in legno dall'ingegnere **William English**, tracciava i movimenti X-Y tramite due ruote ortogonali. Il brevetto fu registrato il 21 giugno 1967 e il dispositivo venne presentato pubblicamente nel dicembre 1968 durante lo storico evento noto come [**The Mother of All Demos**](https://it.wikipedia.org/wiki/The_Mother_of_All_Demos) a San Francisco. Successivamente, la **Xerox** integrò il mouse con interfaccia grafica sul sistema *Xerox Alto* (1973), sostituendo le ruote con una pallina. L'adozione definitiva e la diffusione di massa arrivarono quando **Steve Jobs** integrò questa tecnologia nei computer commerciali di **Apple**, prima con l'*Apple Lisa* (1983) e poi con il celebre *Macintosh* (1984), rendendo la metafora desktop e la `GUI` lo standard dell'informatica moderna.",
+            ZH: "**道格拉斯·恩格爾巴特**（Douglas Engelbart）在 1960 年代初期於 **史丹佛研究中心**（SRI）的增強研究中心（ARC）開發了第一台 [**滑鼠**](https://zh.wikipedia.org/wiki/滑鼠) 原型。工程師 **比爾·英格利什**（William English）於 1963 年製作了第一個木製滑鼠原型。恩格爾巴特希望藉此在開創性的 [*oN-Line Systems*](https://zh.wikipedia.org/wiki/NLS_(電腦))（NLS）系統中改善人機互動體驗。該項發明於 1967 年 6 月 21 日申請專利（並於 1970 年獲得美國專利號 3541541），在 1968 年 12 月舊金山舉行的著名 [**The Mother of All Demos**](https://zh.wikipedia.org/wiki/The_Mother_of_All_Demos)（所有展示之母）中正式向世界公開。初代設計基於兩個垂直放置的齒輪輪片，用於偵測平面上的二維運動。隨後，全錄（Xerox）將這一概念進一步發展為軌跡球滑鼠。**史蒂夫·賈伯斯**最終為 **Apple** 授權並引入了此項技術，使得滑鼠在 *Apple Lisa*（1983 年）與 *Macintosh*（1984 年）推出後，成為圖形使用者介面（`GUI`）的標準點擊輸入裝置。",
+            JP: "**ダグラス・エンゲルバート** は、1960年代初頭に **スタンフォード研究所**（SRI）のオグメンテーション研究センター（ARC）で、最初の [**マウス**](https://ja.wikipedia.org/wiki/マウス_(コンピュータ)) のプロトタイプを開発しました。エンジニアの **ビル・イングリッシュ** が1963年に初の木製プロトタイプを製作しました。エンゲルバートは、画期的な [*oN-Line System*](https://ja.wikipedia.org/wiki/NLS_(コンピュータ))（NLS）における人とコンピュータの対話を劇的に向上させることを目指していました。この発明は1967年6月21日に特許出願され（1970年に米国特許第3541541号として取得）、1968年12月にサンフランシスコで行われた歴史的発表 [**The Mother of All Demos**](https://ja.wikipedia.org/wiki/The_Mother_of_All_Demos) で世界に公開されました。最初の設計は、平らな表面上での動作を検出するため直交する二つの車輪を組み合わせたものでした。後にゼロックス社がこれをボール式マウスへと進化させました。**スティーブ・ジョブズ** が最終的に **Apple** のためにこの技術をライセンス導入したことで、*Apple Lisa*（1983年）および *Macintosh*（1984年）の登場以降、グラフィカルユーザーインターフェース（`GUI`）における標準ポインティングデバイスとなりました。",
+        },
+        type: "text",
+        width: 380,
+        date: "1963-01-01",
+        tags: ["default"],
+        id: "card-default-1963-01-01-61834",
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/Computermaus",
+                FR: "https://fr.wikipedia.org/wiki/Souris_%28informatique%29",
+                IT: "https://it.wikipedia.org/wiki/Mouse",
+                ZH: "https://zh.wikipedia.org/wiki/滑鼠",
+                JP: "https://ja.wikipedia.org/wiki/マウス_(コンピュータ)",
+            },
+        },
+    },
+    {
+        year: 1963,
+        title: {
+            DE: "Einführung des ASCII-Codes",
+            FR: "Introduction du code ASCII",
+            IT: "Introduzione del codice ASCII",
+            ZH: "ASCII 碼的引入",
+            JP: "ASCIIコードの導入",
+        },
+        description: {
+            DE: "Der [**ASCII-Code**](https://de.wikipedia.org/wiki/ASCII) (*American Standard Code for Information Interchange*) wurde 1963 erstmals von der *American Standards Association* (ASA, heute ANSI) als 7-Bit-Zeichenkodierungsstandard veröffentlicht. Die treibende Kraft hinter seiner Verbreitung war **Bob Bemer**, der oft als „Vater des ASCII“ bezeichnet wird. Zuvor nutzte jedes System eigene, inkompatible Zeichenkodierungen, was den Datenaustausch erschwerte. ASCII definiert `128 Zeichen` (Codes 0 bis 127), darunter Kontrollzeichen (0–31 und 127) für Fernschreiber wie den *Teletype ASR33* sowie druckbare Zeichen (32–126), wie das lateinische Alphabet, Ziffern und Satzzeichen. Da ASCII nur für die englische Sprache ausreichte, entstanden nationale 7-Bit-Varianten (wie ISO 646) und spätere 8-Bit-Erweiterungen (z. B. *ISO 8859* und *Codepages*), bis sich schließlich der vollständig abwärtskompatible Standard [**UTF-8**](https://de.wikipedia.org/wiki/UTF-8) etablierte, der heute das World Wide Web dominiert.",
+            FR: "Le code [**ASCII**](https://fr.wikipedia.org/wiki/American_Standard_Code_for_Information_Interchange) (*American Standard Code for Information Interchange*) est publié pour la première fois en 1963 par l'**ASA** (devenue ANSI). Conçu à l'origine pour standardiser la transmission sur les téléscripteurs (comme le *Teletype ASR33*), ce codage sur 7 bits définit `128 caractères` (de 0 à 127). Il comprend des caractères de contrôle non imprimables (0-31 et 127) et des caractères imprimables (32-126) couvrant l'alphabet latin sans accent, les chiffres et la ponctuation courante. L'ingénieur **Bob Bemer** a joué un rôle clé dans son adoption. Bien qu'omniprésent, l'ASCII s'est avéré insuffisant pour les langues utilisant des diacritiques (comme le français), ce qui a mené à la création de variantes régionales comme la norme **ISO/CEI 646**, d'extensions sur 8 bits comme la famille **ISO/CEI 8859**, puis enfin au standard universellement adopté et rétrocompatible [**UTF-8**](https://fr.wikipedia.org/wiki/UTF-8).",
+            IT: "Il codice [**ASCII**](https://it.wikipedia.org/wiki/ASCII) (*American Standard Code for Information Interchange*) venne pubblicato per la prima volta nel 1963 dall'**ASA** (in seguito ANSI) come standard per la codifica dei caratteri. Nato per superare l'incompatibilità tra i diversi sistemi proprietari e facilitare le comunicazioni telegrafiche (come sui terminali *Teletype ASR33*), lo standard definisce `128 caratteri` rappresentati su 7 bit (da 0 a 127). La tabella include caratteri di controllo non stampabili (0-31 e 127) e caratteri stampabili (32-126) che comprendono lettere dell'alfabeto latino (solo maiuscole e minuscole non accentate), cifre e segni di punteggiatura. **Bob Bemer** fu una figura centrale nella diffusione dello standard. A causa della mancanza di lettere accentate e caratteri speciali di altre lingue, vennero successivamente sviluppate varianti nazionali (come l'ISO 646) ed estensioni a 8 bit, fino all'avvento del moderno standard [**UTF-8**](https://it.wikipedia.org/wiki/UTF-8), che ne garantisce la compatibilità.",
+            ZH: "[**ASCII 碼**](https://zh.wikipedia.org/wiki/ASCII)（*American Standard Code for Information Interchange*，美國資訊交換標準代碼）於 1963 年首次由美國標準協會（ASA，現 ANSI）作為 7 位元字元編碼標準發布。推動其普及的關鍵人物是常被譽為「ASCII 之父」的 **鮑勃·貝默**（Bob Bemer）。在此之前，不同廠商的電腦系統各自使用互不相容的專屬字元編碼，極大地阻礙了跨系統的數據交換。ASCII 定義了 `128 個字元`（代碼 0 至 127），其中包括用於 *Teletype ASR33* 等電傳打字機的控制字元（0–31 和 127）以及可列印字元（32–126），如拉丁字母表、數字和標點符號。由於 ASCII 僅能滿足英語的需求，隨後催生了各種國家 7 位元變體（如 ISO 646）以及後來的 8 位元擴充（如 *ISO 8859* 和 *Codepage* 等代碼頁），直至完全相容 ASCII 且支持全電腦字集的標準 [**UTF-8**](https://zh.wikipedia.org/wiki/UTF-8) 確立並統治當今的全球資訊網為止。",
+            JP: "[**ASCIIコード**](https://ja.wikipedia.org/wiki/ASCII)（*American Standard Code for Information Interchange*）は、1963年にアメリカ規格協会（ASA、現在のANSI）によって7ビットの文字エンコーディング標準として初めて発表されました。その普及における強力な推進者は、「ASCIIの父」として知られる **ボブ・ビーマー** でした。それ以前は各システムが独自の互換性のない文字エンコーディングを使用しており、データ交換が困難でした。ASCIIは `128文字`（コード番号 0 〜 127）を定義しており、その中には *Teletype ASR33* などのテレタイプ端末向け制御文字（0〜31および127）や、ラテン文字、数字、句読点などの印字可能文字（32〜126）が含まれています。ASCIIは英語にしか対応していなかったため、各国の7ビット変種（ISO 646など）やその後の8ビット拡張（*ISO 8859* や *コードページ*）が生まれました。やがて完全な上位互換であり現代のWorld Wide Webを支配する [**UTF-8**](https://ja.wikipedia.org/wiki/UTF-8) が標準として定着することになりました。",
+        },
+        type: "text",
+        width: 380,
+        date: "1963-01-01",
+        tags: ["default"],
+        id: "card-default-1963-01-01-15909",
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/American_Standard_Code_for_Information_Interchange",
+                FR: "https://fr.wikipedia.org/wiki/American_Standard_Code_for_Information_Interchange",
+                IT: "https://it.wikipedia.org/wiki/ASCII",
+                ZH: "https://zh.wikipedia.org/wiki/ASCII",
+                JP: "https://ja.wikipedia.org/wiki/ASCII",
+            },
+        },
+    },
+    {
+        year: 1963,
+        title: {
+            DE: "Vorstellung von Sketchpad",
+            FR: "Présentation de Sketchpad",
+            IT: "Presentazione di Sketchpad",
+            ZH: "Sketchpad 的展示",
+            JP: "Sketchpadの発表",
+        },
+        description: {
+            DE: "**Ivan Sutherland** präsentierte 1963 mit [**Sketchpad**](https://de.wikipedia.org/wiki/Sketchpad) (auch bekannt als *Robot Draftsman*) ein bahnbrechendes Programm, das er im Rahmen seiner Doktorarbeit am **MIT** entwickelt hatte. In einer Zeit, in der Computer fast ausschließlich im Batch-Betrieb per Lochkarten gesteuert wurden, stellte Sketchpad den ersten echten Schritt in Richtung interaktiver Computergrafik, moderner Benutzeroberflächen (`GUI`) und computerunterstützten Designs ([**CAD**](https://de.wikipedia.org/wiki/Computer-aided_design)) dar. Das System lief auf einem massiv umgebauten *Lincoln TX-2*-Rechner und nutzte einen Röhrenbildschirm in Kombination mit einem neuartigen [**Lichtgriffel**](https://de.wikipedia.org/wiki/Lichtgriffel) zur direkten Eingabe. Sketchpad führte fundamentale Konzepte wie Objekte und Instanzen ein – Meilensteine, die später die **objektorientierte Programmierung** (OOP) prägten. Sutherlands Pionierarbeit inspirierte unter anderem die Entwicklung des *NLS* von Douglas Engelbart und wurde 1988 mit dem renommierte *Turing Award* ausgezeichnet.",
+            FR: "En 1963, **Ivan Sutherland** présente [**Sketchpad**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Sketchpad) (alias *Robot Draftsman*), un programme révolutionnaire développé dans le cadre de sa thèse de doctorat au **MIT**. À une époque dominée par le traitement par lots et les cartes perforées, Sketchpad jette les bases des interfaces graphiques modernes (`GUI`) et de la conception assistée par ordinateur ([**CAO**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Conception_assist%C3%A9e_par_ordinateur)). Fonctionnant sur l'ordinateur expérimental *Lincoln TX-2*, il permettait à l'utilisateur de dessiner directement sur un écran à tube cathodique à l'aide d'un [**crayon optique**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Crayon_optique). En introduisant les concepts d'objets et d'instances (où la modification d'un dessin maître met à jour ses répliques), Sketchpad a anticipé la **programmation orientée objet**. Pour cette œuvre pionnière qui inspirera la tablette RAND et le système *NLS* d'Engelbart, Sutherland recevra le prix Turing en 1988 et le prix de Kyoto en 2012.",
+            IT: 'Nel 1963, **Ivan Sutherland** presentò [**Sketchpad**](https://it.wikipedia.org/wiki/Sketchpad) (noto anche come *Robot Draftsman*), un software rivoluzionario sviluppato come parte della sua tesi di dottorato presso il **MIT**. In un\'era in cui i computer funzionavano quasi esclusivamente in modalità batch tramite schede perforate, Sketchpad rappresentò l\'atto di nascita della computer grafica interattiva, delle interfacce grafiche (`GUI`) e dei sistemi di progettazione assistita dal computer ([**CAD**](https://it.wikipedia.org/wiki/Computer-aided_design)). Eseguito sul computer *Lincoln TX-2*, permetteva di disegnare direttamente su uno schermo a tubo catodico tramite una [**penna ottica**](https://it.wikipedia.org/wiki/Penna_ottica). Sketchpad fu pionieristico anche per l\'introduzione dei concetti di "oggetti" e "istanze", che anticiparono di anni la **programmazione orientata agli oggetti** (OOP). Per questo lavoro, che ispirò lo sviluppo del sistema *NLS* di Douglas Engelbart e dello *Xerox Star*, Sutherland fu insignito del prestigioso Premio Turing nel 1988.',
+            ZH: "**伊凡·蘇澤蘭**（Ivan Sutherland）於 1963 年展示了 [**Sketchpad**](https://zh.wikipedia.org/wiki/Sketchpad)（又名 *Robot Draftsman*），這是一款他在 **MIT** 攻讀博士學位期間開發的革命性程式。在電腦幾乎完全透過打孔卡進行批次處理作業的年代，Sketchpad 代表了朝向互動式電腦圖形學、現代圖形使用者介面（`GUI`）以及電腦輔助設計（[**CAD**](https://zh.wikipedia.org/wiki/電腦輔助設計)）邁出的第一件實質跨越。該系統運行於大幅改裝的 *Lincoln TX-2* 電腦上，結合了陰極射線管螢幕與一種新穎的 [**光筆**](https://zh.wikipedia.org/wiki/光筆)（Light pen）來進行直接手繪繪圖與控制。Sketchpad 首次引入了「物件」（Objects）與「實體」（Instances）等基本概念——這些是後來形塑**物件導向程式設計**（OOP）的核心基石。蘇澤蘭的先驅性研究啟發了隨後道格拉斯·恩格爾巴特的 *NLS* 等系統，並讓他榮獲了 1988 年的圖靈獎。",
+            JP: "**アイバン・サザランド** は1963年、**MIT** の博士論文として開発した画期的なプログラム [**Sketchpad**](https://ja.wikipedia.org/wiki/Sketchpad)（別名 *Robot Draftsman*）を発表しました。コンピュータがほぼパンチカードによるバッチ処理で操作されていた時代において、Sketchpadは対話型コンピュータグラフィックス、現代のグラフィカルユーザーインターフェース（`GUI`）、そしてコンピュータ支援設計（[**CAD**](https://ja.wikipedia.org/wiki/CAD)）への決定的な第一歩となりました。このシステムは大幅に改造された *Lincoln TX-2* コンピュータ上で稼働し、ブラウン管ディスプレイと革新的な [**ライトペン**](https://ja.wikipedia.org/wiki/ライトペン) を組み合わせて直接画面に描画・操作を行いました。Sketchpadは、オブジェクトやインスタンスといった概念を導入し、後の**オブジェクト指向プログラミング**（OOP）の発展における重要な基礎を築きました。サザランドの先駆的な研究は、ダグラス・エンゲルバートの *NLS* など後のシステムに多大な影響を与え、1988年のチューリング賞受賞につながりました。",
+        },
+        type: "text",
+        width: 380,
+        date: "1963-01-01",
+        tags: ["art"],
+        id: "card-art-1963-01-01-62888",
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/Sketchpad",
+                FR: "https://fr.wikipedia.org/wiki/Sketchpad",
+                IT: "https://it.wikipedia.org/wiki/Sketchpad",
+                ZH: "https://zh.wikipedia.org/wiki/Sketchpad",
+                JP: "https://ja.wikipedia.org/wiki/Sketchpad",
+            },
+        },
+    },
+    {
+        year: 1963,
+        title: {
+            DE: "Einführung des PDP-5",
+            FR: "Introduction du PDP-5",
+            IT: "Introduzione del PDP-5",
+            ZH: "PDP-5 的推出",
+            JP: "PDP-5の発売",
+        },
+        description: {
+            DE: "**Digital Equipment Corporation** (DEC) brachte 1963 den [**PDP-5**](https://en.wikipedia.org/wiki/PDP-5) auf den Markt, den ersten 12-Bit-Computer des Unternehmens und ein Pioniergerät im Bereich der Minicomputer. Das System wurde von **Alan Kotok** und **Gordon Bell** spezifiziert, während der junge Ingenieur **Edson de Castro** (späterer Gründer von *Data General*) die logische Konstruktion leitete. Mit einem Grundpreis von 27.000 US-Dollar war der PDP-5 kleiner, stromsparender und deutlich günstiger als bisherige Großrechner. Seine minimale Konfiguration bestand aus einem einzigen 19-Zoll-Schrank mit rund 900 Transistoren und wog ca. 245 kg. Er bot Platz für 1.024 bis 32.768 Wörter Kernspeicher. Der wirtschaftliche Erfolg des PDP-5 bewies die Existenz eines riesigen Marktes für Minicomputer im wissenschaftlichen und labornahen Umfeld und ebnete den Weg für den extrem erfolgreichen Nachfolger [**PDP-8**](https://de.wikipedia.org/wiki/PDP-8), der die 12-Bit-Architektur von DEC weiter standardisierte.",
+            FR: "En 1963, la société **Digital Equipment Corporation** (DEC) lance le [**PDP-5**](https://fr.wikipedia.org/wiki/PDP-5), son premier ordinateur d'architecture 12 bits et une machine pionnière du marché naissant des mini-ordinateurs. Spécifié par **Alan Kotok** et **Gordon Bell**, le PDP-5 a été conçu par le jeune ingénieur **Edson de Castro** (qui fondera plus tard *Data General*). Vendu à un prix de base de 27 000 dollars, il offrait une alternative plus compacte et abordable aux ordinateurs centraux de l'époque. Sa configuration de base comprenait 150 modules électroniques et plus de 900 transistors logés dans une armoire de 19 pouces pour un poids d'environ 245 kg. La mémoire centrale à tores magnétiques variait de 1 024 à 32 768 mots. Avec plus de 1 000 exemplaires produits, son grand succès commercial a validé le segment des mini-ordinateurs et préparé le terrain pour son successeur historique, le [**PDP-8**](https://fr.wikipedia.org/wiki/PDP-8).",
+            IT: "Nel 1963, la **Digital Equipment Corporation** (DEC) introdusse sul mercato il [**PDP-5**](https://en.wikipedia.org/wiki/PDP-5), il primo computer dell'azienda con architettura a 12 bit e uno dei primi minicomputer di successo commerciale. Progettato dal giovane ingegnere **Edson de Castro** (che in seguito fonderà *Data General*) su specifiche di **Alan Kotok** e **Gordon Bell**, il PDP-5 rappresentò una pietra miliare. Con un prezzo base di 27.000 dollari, era molto più piccolo ed economico dei mainframe dell'epoca. La configurazione minima era ospitata in un singolo armadio da 19 pollici contenente oltre 900 transistor su 150 moduli, per un peso complessivo di circa 245 kg, e offriva da 1K a 32K parole di memoria a nuclei magnetici. Venduto in oltre 1.000 unità, il PDP-5 dimostrò la vitalità commerciale del mercato dei minicomputer per laboratori e università, aprendo la strada al successivo e popolarissimo [**PDP-8**](https://it.wikipedia.org/wiki/PDP-8).",
+            ZH: "**數位設備公司**（DEC）於 1963 年推出了 [**PDP-5**](https://zh.wikipedia.org/wiki/PDP-5)，這是該公司第一款 12 位元電腦，同時也是小型電腦領域的先驅硬體。該系統由 **艾倫·科托克**（Alan Kotok）和 **戈登·貝爾**（Gordon Bell）共同制定規格，而年輕工程師 **埃德森·德·卡斯特羅**（Edson de Castro，日後 Data General 公司的創辦人）負責其邏輯設計。PDP-5 的基礎售價為 27,000 美元，比起以往的大型主機體積更小、耗電更低且價格大幅降低。其標準最小配置為單一個 19 吋機櫃，內部包含約 900 個電晶體，總重約 245 公斤，支持 1,024 至 32,768 個字元的磁芯記憶體容量。PDP-5 的巨大商業成功證明了科學研究與實驗室應用對小型電腦存在著龐大的市場需求，並為其極其輝煌的繼任機型 [**PDP-8**](https://zh.wikipedia.org/wiki/PDP-8) 鋪平了道路，進一步確立了 DEC 的 12 位元架構標準。",
+            JP: "**ディジタル・イクイップメント・コーポレーション**（DEC）は1963年に、同社初の12ビットコンピュータでありミニコンピュータ分野の開拓者となった [**PDP-5**](https://ja.wikipedia.org/wiki/PDP-5) を発売しました。仕様策定は **アラン・コトック** と **ゴードン・ベル** によって行われ、論理設計は若きエンジニア **エドソン・デ・カストロ**（後のData General社創設者）が指揮しました。基本価格27,000ドルのPDP-5は、従来のメインフレームと比べて小型で省電力、そして圧倒的に低価格でした。最小構成は単一の19インチラックに収まり、約900個のトランジスタで構成され、重量は約245 kgでした。コアメモリは1,024語から最大32,768語まで拡張可能でした。PDP-5の商業的成功は、科学技術計算や研究室分野におけるミニコンピュータの巨大な市場の存在を証明し、DECの12ビットアーキテクチャを決定的な標準に押し上げた大ヒット後継機 [**PDP-8**](https://ja.wikipedia.org/wiki/PDP-8) の基礎を築きました。",
+        },
+        type: "text",
+        width: 380,
+        date: "1963-01-01",
+        tags: ["default"],
+        id: "card-default-1963-01-01-24593",
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://en.wikipedia.org/wiki/PDP-5",
+                FR: "https://fr.wikipedia.org/wiki/PDP-5",
+                IT: "https://en.wikipedia.org/wiki/PDP-5",
+                ZH: "https://zh.wikipedia.org/wiki/PDP-5",
+                JP: "https://ja.wikipedia.org/wiki/PDP-5",
+            },
+        },
+    },
+];
diff --git a/suites-experimental/timeline/src/data/1964.js b/suites-experimental/timeline/src/data/1964.js
new file mode 100644
index 000000000..088f8eafb
--- /dev/null
+++ b/suites-experimental/timeline/src/data/1964.js
@@ -0,0 +1,126 @@
+export default [
+    {
+        year: 1964,
+        title: {
+            DE: "Ankündigung der IBM System/360",
+            FR: "Annonce de l'IBM System/360",
+            IT: "Annuncio dell'IBM System/360",
+            ZH: "IBM System/360 的發布",
+            JP: "IBM System/360の発表",
+        },
+        description: {
+            DE: "Am 7. April 1964 kündigte **IBM** die Großrechner-Familie [System/360](https://de.wikipedia.org/wiki/IBM_System/360) an. Dies war ein Meilenstein der Computergeschichte: Erstmals wurde eine Reihe von Computern entwickelt, die dieselbe Befehlssatzarchitektur (ISA) nutzten und somit abwärtskompatibel waren. Zuvor mussten Kunden beim Wechsel auf ein schnelleres Modell ihre gesamte Software neu schreiben. Die Entwicklung unter der Leitung von **Gene Amdahl** und **Fred Brooks** kostete IBM über 5 Milliarden US-Dollar (damals eine der größten privatwirtschaftlichen Investitionen aller Zeiten). Das System etablierte den 8-Bit-Byte-Standard, standardisierte das 32-Bit-Wort und machte Mikroprogrammierung populär. Das `System/360` war extrem erfolgreich und legte den Grundstein für die Vormachtstellung von IBM auf dem Großrechnermarkt über Jahrzehnte hinweg. Seine Architektur beeinflusst das Großrechner-Design bis heute.",
+            FR: "Le 7 avril 1964, **IBM** a annoncé la famille d'ordinateurs centraux [System/360](https://fr.wikipedia.org/wiki/IBM_360). Ce fut un moment historique dans l'informatique : pour la première fois, une gamme d'ordinateurs partageait la même architecture de jeu d'instructions (ISA), assurant une compatibilité logicielle ascendante. Auparavant, migrer vers une machine plus puissante exigeait de réécrire tous les programmes. Conçu sous la direction de **Gene Amdahl** et **Fred Brooks**, ce projet a coûté plus de 5 milliards de dollars à IBM. Il a popularisé l'octet de 8 bits, standardisé le mot de 32 bits et généralisé la microprogrammation. Le `System/360` a rencontré un immense succès commercial, consolidant la domination d'IBM sur le marché des mainframes pendant des décennies, et posant les bases des systèmes d'exploitation modernes et de la compatibilité matérielle.",
+            IT: "Il 7 aprile 1964 **IBM** annunciò la famiglia di mainframe [System/360](https://it.wikipedia.org/wiki/IBM_System/360), un evento rivoluzionario nella storia del calcolo. Per la prima volta fu concepita una linea di computer con un'unica architettura del set di istruzioni (ISA), garantendo la compatibilità del software tra modelli diversi. Fino ad allora, l'aggiornamento a un computer più veloce richiedeva la riscrittura completa dei programmi. Sotto la guida di **Gene Amdahl** e **Fred Brooks**, lo sviluppo costò a IBM oltre 5 miliardi di dollari. Il `System/360` introdusse lo standard del byte a 8 bit, la parola a 32 bit e diffuse l'uso della microprogrammazione. Il successo fu straordinario, assicurando a IBM il dominio del mercato dei mainframe per i successivi decenni e definendo gli standard dell'informatica aziendale moderna.",
+            ZH: "1964 年 4 月 7 日，**IBM** 正式宣布推出 [System/360](https://zh.wikipedia.org/wiki/IBM_System/360) 大型主機家族。這是電腦歷史上的極致里程碑：歷史上第一次有一整系列不同規模與速度的電腦採用了相同的指令集架構（ISA），實現了軟體的完全向下相容。在此之前，當客戶升級到效能更強的新機型時，通常必須將所有軟體代碼重寫。該研發專案在 **吉恩·阿姆達爾**（Gene Amdahl）與 **佛瑞德·布魯克斯**（Fred Brooks）的領導下，耗資 IBM 超過 50 億美元（在當時是有史以來最大規模的私人企業研發投資之一）。System/360 確立了 8 位元位元組（Byte）的行業標準，規範了 32 位元字長，並將微程式控制（Microprogramming）推向普及。`System/360` 獲得了空前的巨大成功，奠定了 IBM 在隨後數十年於大型主機市場絕對霸主的地位，其架構理念至今仍在影響著現代主機的設計。",
+            JP: "1964年4月7日、**IBM** はメインフレームコンピュータのファミリである [System/360](https://ja.wikipedia.org/wiki/IBM_System/360) を発表しました。これはコンピュータ史における歴史的な転換点であり、異なる価格帯や処理能力を持つシリーズ全体が単一の命令セットアーキテクチャ（ISA）を共有し、上位互換性を実現した初めてのコンピュータファミリでした。それ以前は、顧客が新しい高速モデルにアップグレードするたびに全ソフトウェアを書き直さなければなりませんでした。**ジーン・アムダール** や **フレッド・ブルックス** らの主導による開発プロジェクトには、IBMの予算を大きく上回る50億ドル以上が投じられました（当時の民間投資として史上最大規模の一つ）。System/360は8ビットのバイト基準や32ビットワードを標準化し、マイクロプログラム制御を普及させました。`System/360` の空前の成功は、その後数十年にわたりメインフレーム市場におけるIBMの圧倒的な優位性を確立し、そのアーキテクチャ設計は現代のメインフレームにまで生き続けています。",
+        },
+        type: "text",
+        width: 380,
+        date: "1964-01-01",
+        tags: ["default"],
+        id: "card-default-1964-01-01-17663",
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/IBM_System/360",
+                FR: "https://fr.wikipedia.org/wiki/IBM_360",
+                IT: "https://it.wikipedia.org/wiki/IBM_System/360",
+                ZH: "https://zh.wikipedia.org/wiki/IBM_System/360",
+                JP: "https://ja.wikipedia.org/wiki/IBM_System/360",
+            },
+        },
+    },
+    {
+        year: 1964,
+        title: {
+            DE: "Entwicklung der Programmiersprache BASIC",
+            FR: "Création du langage BASIC",
+            IT: "Sviluppo del linguaggio BASIC",
+            ZH: "BASIC 程式語言的開發",
+            JP: "プログラミング言語 BASIC の開発",
+        },
+        description: {
+            DE: "Die Programmiersprache [BASIC](https://de.wikipedia.org/wiki/BASIC) (Beginner’s All-purpose Symbolic Instruction Code) wurde am 1. Mai 1964 von **John G. Kemeny** und **Thomas E. Kurtz** am **Dartmouth College** ins Leben gerufen. Ziel war es, Studierenden ohne mathematischen oder wissenschaftlichen Hintergrund den Zugang zu Computern zu ermöglichen. BASIC wurde als leicht erlernbare Sprache konzipiert, die im Timesharing-Verfahren genutzt werden konnte. Anstatt Lochkarten einzureichen, konnten Benutzer direkt an Terminals interaktiv programmieren. Mit dem Aufkommen der ersten Mikrocomputer Mitte der 1970er Jahre (wie dem *Altair 8800*) erlebte BASIC einen enormen Boom. Entwickler wie **Bill Gates** und **Paul Allen** gründeten Microsoft, indem sie einen BASIC-Interpreter für den Altair schrieben. In den 1980er Jahren war BASIC auf fast allen Heimcomputern (wie dem *Commodore 64*) fest im ROM integriert und prägte eine ganze Generation von Programmierern.",
+            FR: "Le langage de programmation [BASIC](https://fr.wikipedia.org/wiki/Basic_%28langage%29) (*Beginner's All-purpose Symbolic Instruction Code*) a été conçu au **Dartmouth College** par **John G. Kemeny** et **Thomas E. Kurtz**, effectuant son premier calcul le 1er mai 1964. Conçu pour permettre aux étudiants non scientifiques d'utiliser les ordinateurs, il s'est distingué par sa syntaxe simple et son exécution interactive en temps partagé. BASIC a joué un rôle crucial lors de la révolution des micro-ordinateurs dans les années 1970 et 1980. L'écriture d'un interpréteur BASIC pour l'Altair 8800 par **Bill Gates** et **Paul Allen** a marqué la fondation de Microsoft. Intégré par la suite dans la ROM de presque tous os ordinateurs personnels (comme le *Apple II* ou le *Commodore 64*), BASIC est devenu la porte d'entrée de millions de personnes dans le monde du développement logiciel.",
+            IT: "Il linguaggio di programmazione [BASIC](https://it.wikipedia.org/wiki/BASIC) (*Beginner's All-purpose Symbolic Instruction Code*) fu sviluppato al **Dartmouth College** da **John G. Kemeny** e **Thomas E. Kurtz**, venendo eseguito per la prima volta il 1° maggio 1964. Creato per consentire l'uso dei computer a studenti di discipline non scientifiche, si basava su una sintassi semplice e sull'interattività tramite sistemi in *time-sharing*. Il BASIC divenne fondamentale con l'avvento dei primi microcomputer negli anni '70. La scrittura di un interprete BASIC per l'Altair 8800 da parte di **Bill Gates** e **Paul Allen** portò alla nascita di Microsoft. Nei successivi anni '80 fu integrato nella ROM di quasi tutti gli home computer (come il *Commodore 64*), insegnando a programmare a un'intera generazione di appassionati.",
+            ZH: "程式語言 [BASIC](https://zh.wikipedia.org/wiki/BASIC)（*Beginner’s All-purpose Symbolic Instruction Code*，初學者通用符號指令代碼）於 1964 年 5 月 1 日由 **約翰·凱邁尼**（John G. Kemeny）和 **托馬斯·庫爾茨**（Thomas E. Kurtz）在 **達特茅斯學院** 創立。他們的宗旨是讓沒有理工或數學背景的文科及普通學生也能輕易接觸並運用電腦。BASIC 被設計為一種易學易用的語言，並特別針對當時新興的分時（Timesharing）環境進行最佳化。使用者不必再繁瑣地打孔與提交卡片，而是能直接在遠端終端機上互動地編寫與執行程式。隨著 1970 年代中期首批微型電腦（例如 *Altair 8800*）的興起，BASIC 迎來了爆發式熱潮。年輕的 **比爾·蓋茲**（Bill Gates）和 **保羅·艾倫**（Paul Allen）透過為 Altair 編寫 BASIC 直譯器並創立了微軟。進入 1980 年代，BASIC 幾乎內置於所有家用電腦（如 *Commodore 64*）的 ROM 晶片中，深刻啟蒙並培養了一整代電腦軟體工程師。",
+            JP: "プログラミング言語 [BASIC](https://ja.wikipedia.org/wiki/BASIC)（*Beginner’s All-purpose Symbolic Instruction Code*）は、1964年5月1日に **ダートマス学院** の **ジョン・ケメニー** と **トーマス・カーツ** によって開発されました。その目標は、数学や理工系の背景を持たない一般の学生でも容易にコンピュータを利用できるようにすることでした。BASICは習得しやすい構文で設計され、当時台頭しつつあったタイムシェアリングシステム環境で威力を発揮しました。パンチカードを提出する代わりに、ユーザーは端末から直接かつ対話的にプログラムを書いて実行できました。1970年代半ばに *Altair 8800* のような初期のマイクロコンピュータが登場すると、BASICは爆発的なブームを巻き起こしました。若き **ビル・ゲイツ** と **ポール・アレン** はAltair用のBASICインタプリタを開発してマイクロソフトを創業しました。1980年代には *Commodore 64* などをはじめとするほぼすべてのホームコンピュータのROMにBASICが組み込まれ、一世代のプログラマたちを育成する大きな役割を果たしました。",
+        },
+        type: "text",
+        width: 380,
+        date: "1964-01-01",
+        tags: ["software"],
+        id: "card-software-1964-01-01-14449",
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/BASIC",
+                FR: "https://fr.wikipedia.org/wiki/Basic_%28langage%29",
+                IT: "https://it.wikipedia.org/wiki/BASIC",
+                ZH: "https://zh.wikipedia.org/wiki/BASIC",
+                JP: "https://ja.wikipedia.org/wiki/BASIC",
+            },
+        },
+    },
+    {
+        year: 1964,
+        title: {
+            DE: "Vorstellung des CDC 6600",
+            FR: "Présentation du CDC 6600",
+            IT: "Presentazione del CDC 6600",
+            ZH: "CDC 6600 的推出",
+            JP: "CDC 6600の発表",
+        },
+        description: {
+            DE: "Der [CDC 6600](https://de.wikipedia.org/wiki/CDC_6600) wurde 1964 von der **Control Data Corporation** vorgestellt und gilt als der erste kommerziell erfolgreiche Supercomputer der Welt. Entworfen von dem legendären Computerarchitekten **Seymour Cray**, übertraf er alle zeitgenössischen Maschinen um ein Vielfaches und erreichte eine Rechenleistung von etwa 3 MegaFLOPS. Cray erreichte diese enorme Geschwindigkeit durch eine bahnbrechende Architektur: Er ersetzte langsame Germanium-Transistoren durch schnelle Silizium-Transistoren, nutzte ein innovatives Kühlsystem mit Freon und lagerte langsame Ein-/Ausgabeoperationen an zehn separate periphere Prozessoren (PPUs) aus, sodass die zentrale CPU sich ausschließlich auf mathematische Berechnungen konzentrieren konnte. Der CDC 6600 hielt den Rekord als schnellster Computer der Welt von 1964 bis 1969, als er von seinem Nachfolger, dem *CDC 7600*, abgelöst wurde, und begründete den Supercomputermarkt.",
+            FR: "Présenté en 1964 par **Control Data Corporation**, le [CDC 6600](https://fr.wikipedia.org/wiki/Control_Data_6600) est largement considéré comme le premier superordinateur de l'histoire. Conçu par le célèbre ingénieur **Seymour Cray**, il surpassait toutes les machines de son époque avec une performance d'environ 3 mégaFLOPS. Cray est parvenu à cette vitesse en utilisant des transistors au silicium rapides, un système de refroidissement au fréon et une architecture révolutionnaire : il a déchargé l'unité centrale des tâches d'entrée/sortie lentes en les confiant à dix processeurs périphériques (PPU). Le CDC 6600 est resté l'ordinateur le plus rapide du monde de 1964 à 1969, date à laquelle il a été détrôné par le *CDC 7600*. Il a établi les bases de l'architecture des superordinateurs modernes.",
+            IT: "Presentato nel 1964 dalla **Control Data Corporation**, il [CDC 6600](https://it.wikipedia.org/wiki/CDC_6600) è considerato il primo supercomputer di successo commerciale della storia. Progettato dal leggendario ingegnere **Seymour Cray**, offriva prestazioni straordinarie per l'epoca, raggiungendo circa 3 megaFLOPS. Cray ottenne questo risultato utilizzando veloci transistor al silicio, un innovativo sistema di raffreddamento al freon e un'architettura che decongestionava la CPU principale, delegando i lenti compiti di input/output a dieci processori periferici indipendenti (PPU). Il CDC 6600 mantenne il titolo di computer più veloce del mondo dal 1964 al 1969, anno in cui fu superato dal successivo *CDC 7600*, inaugurando l'era del supercalcolo.",
+            ZH: "[CDC 6600](https://zh.wikipedia.org/wiki/CDC_6600) 於 1964 年由 **控制資料公司**（Control Data Corporation，CDC）正式推出，被廣泛公認為全球首款商業上取得巨大成功的超級電腦。這台機器由傳奇的電腦架構大師 **西摩·克雷**（Seymour Cray）主導設計，其性能超越當時所有對手數倍以上，最高運算速度可達約 3 MegaFLOPS（每秒 300 萬次浮點運算）。克雷透過突破性的創新架構實現了這一極致速度：他利用速度更快的矽電晶體全面取代了傳統較慢的鍺電晶體，採用了使用氟利昂（Freon）的創新循環冷卻系統，並巧妙地將慢速的輸入/輸出與管理作業分流至十個獨立的外圍處理器（PPU），從而確保核心處理器（CPU）能完全專門處理高速浮點數學計算。CDC 6600 從 1964 年至 1969 年間一直保持著「全球最快電腦」的霸主頭銜，直到被其繼任者 *CDC 7600* 取代為止，並開啟了現代超級電腦產業。",
+            JP: "[CDC 6600](https://ja.wikipedia.org/wiki/CDC_6600) は、1964年に **コントロール・データ・コーポレーション**（CDC）によって発表され、世界最初の商業的に成功したスーパーコンピュータと見なされています。伝説的なコンピュータアーキテクトである **シーモア・クレイ** が設計したこのシステムは、同時代のあらゆるコンピュータの処理速度を数倍上回り、約 3 MegaFLOPS を達成しました。クレイは画期的なアーキテクチャによってこの驚異的な速度を実現しました。従来の遅いゲルマニウムトランジスタを高速なシリコントランジスタに置き換え、フロンを用いた革新的な冷却システムを採用しました。さらに、遅い入出力（I/O）やシステム管理処理を10個の独立した周辺プロセッサ（PPU）に委譲し、中央のCPUが純粋な数学的浮動小数点演算に専念できるようにしたのです。CDC 6600は、後継の *CDC 7600* が登場する1969年までの間、世界最速コンピュータの記録を維持し、スーパーコンピュータ市場を確立しました。",
+        },
+        type: "text",
+        width: 380,
+        date: "1964-01-01",
+        tags: ["default"],
+        id: "card-default-1964-01-01-68770",
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/CDC_6600",
+                FR: "https://fr.wikipedia.org/wiki/Control_Data_6600",
+                IT: "https://it.wikipedia.org/wiki/CDC_6600",
+                ZH: "https://zh.wikipedia.org/wiki/CDC_6600",
+                JP: "https://ja.wikipedia.org/wiki/CDC_6600",
+            },
+        },
+    },
+    {
+        year: 1964,
+        title: {
+            DE: "Erste Spezifikation von PL/I",
+            FR: "Première spécification du PL/I",
+            IT: "Prima specifica del PL/I",
+            ZH: "PL/I 的首次規格發布",
+            JP: "PL/Iの最初の仕様策定",
+        },
+        description: {
+            DE: "Die Programmiersprache [PL/I](https://de.wikipedia.org/wiki/PL/I) (*Programming Language One*) wurde 1964 von **IBM** und einer Gruppe von Anwendern spezifiziert. Ihr Hauptziel war es, eine universelle Sprache zu schaffen, die die wissenschaftlichen Fähigkeiten von `Fortran` und die kommerziellen Datenverarbeitungsfunktionen von `COBOL` in sich vereint. Zu dieser Zeit mussten Unternehmen oft zwei getrennte Programmierabteilungen und Compiler unterhalten. PL/I führte fortschrittliche Konzepte wie strukturierte Programmierung, Ausnahmebehandlung (Exception Handling), dynamische Speicherverwaltung und Multitasking ein. Trotz seiner technologischen Stärken litt PL/I unter der enormen Komplexität seines Sprachumfangs, was das Schreiben effizienter Compiler erschwerte und Entwickler überforderte. Obwohl PL/I auf IBM-Großrechnern weite Verbreitung fand, konnte es die etablierten Sprachen `Fortran` und `COBOL` im Mainstream nie vollständig verdrängen.",
+            FR: "Le langage de programmation [PL/I](https://fr.wikipedia.org/wiki/PL/I) (*Programming Language One*) a été conçu en 1964 par **IBM** dans le but de créer un langage universel. À l'époque, les applications scientifiques utilisaient `Fortran` et les applications commerciales `COBOL`. PL/I visait à fusionner ces deux mondes pour simplifier la maintenance des compilateurs et la formation des développeurs. Il a introduit des concepts novateurs tels que la programmation structurée, la gestion des exceptions, l'allocation dynamique de mémoire et le multitâche. Cependant, la complexité excessive de sa syntaxe et de ses spécifications a rendu ses compilateurs très lourds et a ralenti son adoption. Bien qu'il ait été largement utilisé sur les grands systèmes IBM, il n'a jamais réussi à remplacer complètement ses deux prédécesseurs.",
+            IT: "Il linguaggio di programmazione [PL/I](https://it.wikipedia.org/wiki/PL/I) (*Programming Language One*) fu definito nel 1964 da **IBM** con l'obiettivo di creare un linguaggio di programmazione universale. All'epoca, il software scientifico era dominato dal `Fortran` e quello aziendale dal `COBOL`. Il PL/I nacque per unire i punti di forza di entrambi, introducendo concetti avanzati quali la programmazione strutturata, la gestione delle eccezioni, l'allocazione dinamica della memoria e il multitasking. Tuttavia, l'enorme complessità del linguaggio rese la scrittura dei compilatori estremamente difficile e ne ostacolò la diffusione di massa. Nonostante la vasta adozione sui sistemi mainframe IBM, non riuscì mai a rimpiazzare del tutto i linguaggi specializzati preesistenti.",
+            ZH: "程式語言 [PL/I](https://zh.wikipedia.org/wiki/PL/I)（*Programming Language One*）於 1964 年由 **IBM** 與一眾資深客戶聯盟共同制定規範。其主要目標是創造一種通用型超級語言，將 `Fortran` 強大的科學數值運算能力與 `COBOL` 卓越的商業資料與檔案處理功能融為一體。在當時，大型企業常常被迫同時維持兩支各自獨立的程式設計團隊與兩套編譯器系統。PL/I 率先集成了許多前瞻性的現代概念，包含結構化程式設計語法、例外處理機制（Exception Handling）、動態記憶體配置以及多任務（Multitasking）處理能力。然而，儘管技術規格極為強大，PL/I 卻因過度龐大與繁雜的語法特性而受挫，這既導致其高質量編譯器的開發困難重重，也讓程式設計師在學習與掌握時倍感吃力。儘管 PL/I 最終在 IBM 大型主機生態系統中獲得一定程度的應用，它仍未能如願在主流軟體開發領域全面取代已根深蒂固的 `Fortran` 與 `COBOL`。",
+            JP: "プログラミング言語 [PL/I](https://ja.wikipedia.org/wiki/PL/I)（*Programming Language One*）は、1964年に **IBM** とユーザーグループによって仕様が策定されました。その主な目標は、`Fortran` の強力な科学技術計算能力と `COBOL` の高度な業務データ処理機能を統合した、究極の汎用プログラミング言語を作成することでした。当時は多くの企業が、科学計算向けと業務向けに2つの別々のプログラマチームとコンパイラシステムを維持する必要がありました。PL/Iは、構造化プログラミング、例外処理（Exception Handling）、動的メモリ割り当て、マルチタスク処理といった先進的な概念をいち早く取り入れました。しかし技術的な優位性とは裏腹に、言語仕様が極めて巨大かつ複雑であったため、効率的なコンパイラ開発が困難を極め、プログラマの学習負荷も増大しました。結果として、PL/IはIBMのメインフレーム環境においては一定の普及を遂げたものの、メインストリームにおいて既存の `Fortran` や `COBOL` を完全に置き換えることはできませんでした。",
+        },
+        type: "text",
+        width: 380,
+        date: "1964-01-01",
+        tags: ["software"],
+        id: "card-software-1964-01-01-70304",
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/PL/I",
+                FR: "https://fr.wikipedia.org/wiki/PL/I",
+                IT: "https://it.wikipedia.org/wiki/PL/I",
+                ZH: "https://zh.wikipedia.org/wiki/PL/I",
+                JP: "https://ja.wikipedia.org/wiki/PL/I",
+            },
+        },
+    },
+];
diff --git a/suites-experimental/timeline/src/data/1965.js b/suites-experimental/timeline/src/data/1965.js
new file mode 100644
index 000000000..7b0631c5f
--- /dev/null
+++ b/suites-experimental/timeline/src/data/1965.js
@@ -0,0 +1,126 @@
+export default [
+    {
+        year: 1965,
+        title: {
+            DE: "Mooresches Gesetz",
+            FR: "Loi de Moore",
+            IT: "Legge di Moore",
+            ZH: "摩爾定律",
+            JP: "ムーアの法則",
+        },
+        description: {
+            DE: "Im April 1965 veröffentlichte **Gordon Moore**, Mitbegründer von Fairchild Semiconductor (und später Intel), einen Artikel im *Electronics Magazine*, der als [Mooresches Gesetz](https://de.wikipedia.org/wiki/Mooresches_Gesetz) bekannt wurde. Er beobachtete, dass sich die Anzahl der Transistoren auf einem integrierten Schaltkreis bei minimalen Komponentenkosten jedes Jahr verdoppelte, und prognostizierte, dass sich dieser Trend für mindestens ein Jahrzehnt fortsetzen würde. 1975 korrigierte er den Zeitraum auf eine Verdopplung alle zwei Jahre. Diese empirische Beobachtung wurde zur treibenden Kraft der Halbleiterindustrie und diente als technologischer Fahrplan. Sie ermöglichte den rasanten Wandel von raumfüllenden Computern zu tragbaren Geräten und Laptops. Obwohl das Gesetz aufgrund physikalischer Grenzen der Silizium-Miniaturisierung an seine Grenzen stößt, hat es die Entwicklung der modernen Informationstechnologie über 50 Jahre lang maßgeblich gelenkt.",
+            FR: "En avril 1965, **Gordon Moore**, cofondateur de Fairchild (puis d'Intel), a publié un article historique dans la revue *Electronics*. Il y décrivait ce qui allait devenir la [loi de Moore](https://fr.wikipedia.org/wiki/Loi_de_Moore) : l'observation empirique selon laquelle le nombre de transistors sur les circuits intégrés complexes double environ tous les ans à coût constant. En 1975, il a ajusté cette prévision à un doublement tous les deux ans. Cette loi n'est pas une loi physique, mais un objectif industriel qui a guidé la R&D de la microélectronique pendant un demi-siècle. C'est ce rythme de croissance exponentielle qui a permis le développement des microprocesseurs, de l'informatique grand public, d'Internet et des smartphones. Aujourd'hui, les limites atomiques du silicium posent d'immenses défis physiques à la poursuite de cette loi.",
+            IT: "Nell'aprile 1965 **Gordon Moore**, cofondatore di Fairchild Semiconductor e successivamente di Intel, pubblicò sulla rivista *Electronics* un articolo in cui formulò la famosa [Legge di Moore](https://it.wikipedia.org/wiki/Legge_di_Moore). Moore osservò che il numero di transistor su un circuito integrato raddoppiava ogni anno a parità di costo, prevedendo che il trend sarebbe continuato per almeno un decennio. Nel 1975 riformulò la legge prevedendo un raddoppio ogni due anni. Questa osservazione empirica divenne il binario di sviluppo dell'intera industria dei semiconduttori, guidandone gli investimenti. La crescita esponenziale prevista da Moore ha consentito la transizione dai computer a valvole ai moderni microprocessori, PC e smartphone, rivoluzionando la società contemporanea.",
+            ZH: "1965 年 4 月，仙童半導體（隨後成為 Intel）的聯合創辦人 **戈登·摩爾**（Gordon Moore）在《電子學》雜誌（*Electronics Magazine*）發表了一篇具歷史里程碑意義的文章，提出了後來被稱為 [摩爾定律](https://zh.wikipedia.org/wiki/摩爾定律)（Moore's Law）的觀點。他觀察到在給定最小元件成本下，積體電路上的電晶體數量大約每年增加一倍，並預測這一趨勢將持續至少十年。到了 1975 年，他將這一預測修正為大約每兩年翻一倍。這項基於經驗觀察的推測迅速成為半導體與電腦硬體產業最核心的推動力，為全球晶片研發與工藝升級設定了未來的技術發展藍圖，引領了從佔據一間屋子的大型電腦向可攜式筆電與個人裝置的快速普及。縱使隨著矽晶片微縮接近物理極限使該定律正面臨瓶頸，它仍主導了半個世紀以來的資訊科技革命。",
+            JP: "1965年4月、フェアチャイルドセミコンダクターの共同創業者（後にインテルを共同設立）である **ゴードン・ムーア** は、雑誌『Electronics』にて後に [ムーアの法則](https://ja.wikipedia.org/wiki/ムーアの法則) として知られる経験則を発表しました。彼は、最小部品コストにおける集積回路（IC）上のトランジスタ数が毎年倍増していることを観察し、この傾向が少なくとも今後10年間は続くと予測しました。1975年には、その周期を約2年ごとに倍増と修正しました。この経験的な予測は半導体産業の原動力となり、世界のチップ製造プロセス発展のロードマップとして機能しました。この法則のおかげで、部屋全体を占有していた巨大コンピュータから、手軽に持ち運べるノートPCやモバイルデバイスへの急速な進化が可能となりました。シリコン微細化の物理的限界により成長の鈍化が指摘されているものの、半世紀以上にわたり現代情報技術の指数関数的な発展を決定づけました。",
+        },
+        type: "text",
+        width: 380,
+        date: "1965-01-01",
+        tags: ["politics"],
+        id: "card-politics-1965-01-01-64340",
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/Mooresches_Gesetz",
+                FR: "https://fr.wikipedia.org/wiki/Loi_de_Moore",
+                IT: "https://it.wikipedia.org/wiki/Legge_di_Moore",
+                ZH: "https://zh.wikipedia.org/wiki/摩爾定律",
+                JP: "https://ja.wikipedia.org/wiki/ムーアの法則",
+            },
+        },
+    },
+    {
+        year: 1965,
+        title: {
+            DE: "PDP-8 System",
+            FR: "Système PDP-8",
+            IT: "Sistema PDP-8",
+            ZH: "PDP-8 系統",
+            JP: "PDP-8システム",
+        },
+        description: {
+            DE: "Die **Digital Equipment Corporation (DEC)** brachte 1965 den [PDP-8](https://de.wikipedia.org/wiki/PDP-8) auf den Markt. Er gilt als der erste kommerziell erfolgreiche Minicomputer der Geschichte. Mit einem Einführungspreis von ca. 18.500 US-Dollar war er deutlich günstiger als die damals üblichen Großrechner und passte zudem auf einen Labortisch. Der 12-Bit-Computer nutzte Dioden-Transistor-Logik und verfügte über einen Kernspeicher von 4096 Wörtern. Seine einfache Architektur, Zuverlässigkeit und Programmierbarkeit machten ihn extrem populär in wissenschaftlichen Laboren, Fabriken und Bildungseinrichtungen. Die Einführung des PDP-8 dezentralisierte die Computernutzung, da kleinere Unternehmen und Institute sich nun eigene Rechner leisten konnten, anstatt teure Rechenzeit auf Mainframes zu mieten. Insgesamt wurden über 50.000 Einheiten verkauft, was den PDP-8 zu einem der meistverkauften Computer seiner Zeit machte.",
+            FR: "Lancé en 1965 par **Digital Equipment Corporation**, le [PDP-8](https://fr.wikipedia.org/wiki/PDP-8) est le premier mini-ordinateur à avoir rencontré un véritable succès commercial. Vendu à un prix initial de 18 500 dollars, il était infiniment plus accessible et compact que les gigantesques mainframes de l'époque. Conçu avec une architecture 12 bits et doté d'une mémoire de 4096 mots, il utilisait une technologie de logique à diodes et transistors. Sa petite taille lui permettait de s'intégrer directement dans les laboratoires, les usines et les écoles, sans nécessiter de salle climatisée dédiée. En décentralisant l'accès à l'outil informatique, le PDP-8 a marqué le début de l'informatique de département et a ouvert la voie à la révolution de l'informatique personnelle avec plus de 50 000 exemplaires vendus.",
+            IT: "Introdotto nel 1965 dalla **Digital Equipment Corporation (DEC)**, il [PDP-8](https://it.wikipedia.org/wiki/PDP-8) è ritenuto il primo minicomputer di successo commerciale della storia. Con un prezzo di partenza di 18.500 dollari, era notevolmente più economico e compatto rispetto ai mastodontici mainframe dell'epoca, tanto da poter essere collocato su un tavolo da lavoro. Dotato di un'architettura a 12 bit e di una memoria a nucleo magnetico da 4096 parole, fu ampiamente adottato in laboratori scientifici, università e industrie per il controllo dei processi. Il PDP-8 ha avviato la decentralizzazione del calcolo elettronico, consentendo a singoli dipartimenti o piccole imprese di possedere un computer autonomo. Con oltre 50.000 unità vendute, divenne uno dei computer più popolari dell'era pre-PC.",
+            ZH: "**數位設備公司（DEC）** 於 1965 年正式推出了 [PDP-8](https://zh.wikipedia.org/wiki/PDP-8) 電腦。它被公認為電腦發展歷史上首款獲得空前商業成功的*小型電腦*（Minicomputer）。以約 18,500 美元的極具競爭力基礎發售定價，它比當時傳統的大型主機便宜數倍，且尺寸極度精巧，能夠輕鬆放置於普通科學實驗室的桌面上。這款 12 位元電腦採用了二極體電晶體邏輯（DTL）電路，並配備了容量為 4096 個字元的磁芯記憶體。由於其架構設計簡潔優雅、運作極其穩定可靠，加上極為彈性的可程式設計與I/O擴充能力，使它在各國大學研究室、工廠自動化監控與教學機構中廣受歡迎。PDP-8 的推出成功推動了算力資源的分散化普及，中小型企業與科研單位從此能夠買斷並擁有專屬的計算機，不再完全依賴租用昂貴的大型主機分時時段。該機型系列最終在全球銷售逾 50,000 台，成為那個時代銷量最好的商業電腦之一。",
+            JP: "**ディジタル・イクイップメント・コーポレーション（DEC）** は1965年、[PDP-8](https://ja.wikipedia.org/wiki/PDP-8) を市場に投入しました。歴史上初めて商業的な大成功を収めた*ミニコンピュータ*として広く認められています。基本価格約18,500ドルという設定は当時のメインフレームと比較して格段に安価であり、しかも科学実験室の卓上に置けるコンパクトなサイズを実現しました。この12ビットコンピュータはダイオード・トランジスタ・ロジック（DTL）回路を採用し、4096語の磁気コアメモリを備えていました。シンプルで美しいアーキテクチャ、極めて高い信頼性、そして柔軟なプログラミング機能によって、大学の実験室、工場自動化ライン、教育機関において爆発的な人気を博しました。PDP-8の登場は、中小企業や研究所が高額なメインフレームの時間貸しに頼るのではなく独自のコンピュータを所有できるようにし、コンピューティング利用の分散化を決定づけました。シリーズ累計で5万台以上が販売され、当時最も売れたコンピュータの一つとなりました。",
+        },
+        type: "text",
+        width: 380,
+        date: "1965-01-01",
+        tags: ["default"],
+        id: "card-default-1965-01-01-53243",
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/PDP-8",
+                FR: "https://fr.wikipedia.org/wiki/PDP-8",
+                IT: "https://it.wikipedia.org/wiki/PDP-8",
+                ZH: "https://zh.wikipedia.org/wiki/PDP-8",
+                JP: "https://ja.wikipedia.org/wiki/PDP-8",
+            },
+        },
+    },
+    {
+        year: 1965,
+        title: {
+            DE: "Prägung des Begriffs Hypertext",
+            FR: "Invention de l'hypertexte",
+            IT: "Coniazione dell'ipertesto",
+            ZH: "「超文字」概念的提出",
+            JP: "「ハイパーテキスト」の提唱",
+        },
+        description: {
+            DE: "Der amerikanische Soziologe und Informationstechnologie-Pionier **Ted Nelson** prägte 1965 auf einer Konferenz der Association for Computing Machinery (ACM) den Begriff [Hypertext](https://de.wikipedia.org/wiki/Hypertext) (zusammen mit *Hypermedia*). Er beschrieb damit ein Konzept, bei dem Texte nicht-linear strukturiert und über elektronische Verknüpfungen (Links) miteinander verbunden sind. Im Gegensatz zu gedruckten Büchern, die sequenziell gelesen werden, erlaubt Hypertext dem Leser, interaktiv eigenen Pfaden durch Dokumente zu folgen. Nelsons Vision gipfelte im *Projekt Xanadu*, einem weltweiten, zweidimensionalen Computernetzwerk zur Veröffentlichung und Verknüpfung aller literarischen Werke, das jedoch nie vollständig realisiert wurde. Dennoch bildete die Idee des Hypertexts das fundamentale theoretische Fundament für spätere Systeme wie Apples HyperCard und schließlich das von **Tim Berners-Lee** entwickelte World Wide Web.",
+            FR: "En 1965, le sociologue et pionnier américain de l'informatique **Ted Nelson** a inventé les termes [hypertexte](https://fr.wikipedia.org/wiki/Hypertexte) et *hypermédia* lors d'une conférence de l'ACM. Il théorisait un système d'écriture et de lecture non linéaire, où des textes et des documents sont reliés entre eux par des nœuds et des liens électroniques dynamiques. Contrairement au support papier traditionnel, l'hypertexte permet à l'utilisateur de naviguer de manière interactive et personnalisée à travers l'information. Nelson a tenté de concrétiser cette idée via le projet *Xanadu*, un réseau d'information mondial précurseur, resté inachevé. Bien que visionnaire, son concept a directement inspiré des systèmes comme HyperCard d'Apple et a servi de fondement conceptuel direct à **Tim Berners-Lee** pour la création du World Wide Web à la fin des années 1980.",
+            IT: "Nel 1965 il sociologo e filosofo statunitense **Ted Nelson** coniò i termini [ipertesto](https://it.wikipedia.org/wiki/Ipertesto) e *ipermedia* durante una conferenza dell'ACM. Nelson definì l'ipertesto como una forma di scrittura non lineare, in cui le informazioni sono organizzate in nodi interconnessi tramite collegamenti (link) elettronici. A differenza della lettura sequenziale dei libri stampati, l'ipertesto consente all'utente di scegliere attivamente il proprio percorso di consultazione dei documenti. Questa idea gettò le basi per il progetto *Xanadu*, una rete globale per la condivisione e la tutela del diritto d'autore del testo elettronico che, sebbene mai completata, ha ispirato lo sviluppo del World Wide Web ideato da **Tim Berners-Lee** decenni dopo.",
+            ZH: "美國社會學家暨資訊科技先驅 **泰德·尼爾森**（Ted Nelson）於 1965 年在美國電腦協會（ACM）的大會論文中正式創造了 [超文字](https://zh.wikipedia.org/wiki/超文字)（Hypertext）與*超媒體*（Hypermedia）這兩個專業術語。他用來描述一種使文字與資訊擺脫線性限制、透過電子鏈結（Links）網格相互連接與關聯的概念架構。相較於只能從頭到尾順序閱讀的傳統實體印刷書籍，超文字賦予了閱讀者極為自由的互動能力，讓他們能按照自訂的想法或關聯軌跡跳躍穿梭於不同文獻與文件之中。尼爾森的遠見在其宏偉的 *世外桃源計畫*（Project Xanadu）中達到了頂峰，該計畫意圖打造一個遍布全球、支持雙向鏈結與完整授權的所有人類知識網路，儘管該龐大願景最終未能在當年全面落地。然而，超文字思想為後來蘋果公司的 HyperCard 系統以及由 **提姆·柏納-李**（Tim Berners-Lee）構建的全球資訊網（World Wide Web）奠定了最關鍵的理論基石。",
+            JP: "アメリカの社会学者であり情報技術のパイオニアである **テッド・ネルソン** は、1965年の Association for Computing Machinery（ACM）カンファレンス論文において、[ハイパーテキスト](https://ja.wikipedia.org/wiki/ハイパーテキスト)（および*ハイパーメディア*）という言葉を初めて提唱しました。彼は、テキストや情報が非線形に構造化され、電子的なリンク（結合）を通じて互いに網の目状に結び付けられる概念アーキテクチャを描き出しました。最初から最後まで順番に読む必要がある従来の印刷書籍とは異なり、ハイパーテキストは読者が自由な発想や関連性に従って複数のドキュメント間を対話的に移動することを可能にします。ネルソンのビジョンは、世界中のすべての文学作品と知識をリンクし共有するグローバルネットワーク *Project Xanadu* において最高潮に達しましたが、当時その完全な実現には至りませんでした。それでも、このハイパーテキストの思想は、後の Apple 社の HyperCard や、**ティム・バーナーズ＝リー** が構築した World Wide Web（WWW）の決定的な理論的基盤となりました。",
+        },
+        type: "text",
+        width: 380,
+        date: "1965-01-01",
+        tags: ["default"],
+        id: "card-default-1965-01-01-65809",
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/Hypertext",
+                FR: "https://fr.wikipedia.org/wiki/Hypertexte",
+                IT: "https://it.wikipedia.org/wiki/Ipertesto",
+                ZH: "https://zh.wikipedia.org/wiki/超文字",
+                JP: "https://ja.wikipedia.org/wiki/ハイパーテキスト",
+            },
+        },
+    },
+    {
+        year: 1965,
+        title: {
+            DE: "Auslieferung der IBM System/360",
+            FR: "Livraison de l'IBM System/360",
+            IT: "Distribuzione dell'IBM System/360",
+            ZH: "IBM System/360 的開始出貨",
+            JP: "IBM System/360の出荷開始",
+        },
+        description: {
+            DE: "Nach der spektakulären Ankündigung im Vorjahr begann **IBM** 1965 mit der Auslieferung der ersten Modelle der [System/360](https://de.wikipedia.org/wiki/IBM_System/360)-Großrechnerfamilie. Die Auslieferung markierte den praktischen Beginn einer neuen Ära, in der Unternehmen ihre Rechenzentren mit einer einheitlichen, kompatiblen Plattform ausstatten konnten. IBM investierte enorme Ressourcen in die Produktion und Softwareentwicklung, insbesondere in das Betriebssystem OS/360. Trotz anfänglicher Softwareverzögerungen und Lieferengpässen entwickelte sich das System/360 zu einem durchschlagenden Erfolg. Es revolutionierte die Datenverarbeitung in Banken, Versicherungen, Behörden und Industrieunternehmen. Die System/360-Reihe etablierte IBM als unangefochtenen Marktführer im Großrechnerbereich und definierte Industriestandards wie die EBCDIC-Zeichenkodierung und standardisierte Band- und Plattenlaufwerke, die über Jahrzehnte hinweg Bestand hatten.",
+            FR: "En 1965, **IBM** a commencé à livrer les premiers modèles de sa gamme de mainframes [System/360](https://fr.wikipedia.org/wiki/IBM_360), concrétisant ainsi la promesse de compatibilité annoncée en 1964. Cette transition a marqué le début effectif de l'informatique d'entreprise moderne. Les investissements colossaux d'IBM dans la fabrication des circuits intégrés hybrides (SLT) et dans le développement de logiciels comme le système d'exploitation OS/360 ont porté leurs fruits. Malgré des retards initiaux de développement logiciel, le System/360 est rapidement devenu la référence absolue pour le traitement des données dans les banques, les administrations et les grandes industries. Cette gamme a assuré à IBM une position de quasi-monopole mondial sur le marché des ordinateurs géants et a imposé des standards matériels clés.",
+            IT: "Nel 1965, dopo l'annuncio dell'anno precedente, **IBM** avviò le consegne dei primi modelli della famiglia di mainframe [System/360](https://it.wikipedia.org/wiki/IBM_System/360). Questo passaggio aprì concretamente l'era dell'informatica aziendale standardizzata. Le aziende poterono finalmente implementare sistemi di calcolo scalabili e compatibili senza temere l'obsolescenza del proprio parco software. Nonostante le difficoltà iniziali nello sviluppo dei complessi sistemi operativi come OS/360, la serie 360 si rivelò un successo commerciale senza precedenti per IBM. I mainframe System/360 divennero la colonna portante dei sistemi informativi di banche, compagnie assicurative e agenzie governative, consolidando il monopolio di IBM nel settore dei grandi computer e definendo gli standard dell'architettura hardware aziendale.",
+            ZH: "繼前一年引起世界震撼的正式宣告後，**IBM** 於 1965 年底正式開始向全球客戶出貨首批 [System/360](https://zh.wikipedia.org/wiki/IBM_System/360) 大型主機系列機型。這次實際付運標誌著企業資訊運作新時代的真正降臨，各大型企業與政府部門從此能夠利用統一相容且可靈活擴充的標準化主機平台打造龐大的資料中心。IBM 在整個 360 系列的硬體製造與配套軟體開發中投入了龐大的人力物力，尤其是構建極其複雜的 OS/360 作業系統。縱使初期曾遭遇顯著的軟體開發延遲與硬體供應鏈瓶頸，System/360 依然在商業應用市場上取得了狂熱而完美的勝利。它徹底改造了全球金融銀行業、保險巨頭、國家政府機構與製造工廠的日常數據處理模式。System/360 系列不僅確立了 IBM 在大型運算中心無法撼動的霸主地位，更確立了 EBCDIC 字元編碼、標準化8位元組以及磁帶與磁碟設備等影響深遠的產業規範。",
+            JP: "前年の歴史的な発表に続き、**IBM** は1965年後半からメインフレームコンピュータファミリ [System/360](https://ja.wikipedia.org/wiki/IBM_System/360) の最初のモデルの出荷を開始しました。この実機の納入は、企業や政府機関が互換性と拡張性に優れた統一プラットフォームでデータセンターを構築できる新しい時代の本格的な幕開けを象徴するものでした。IBMは製造ラインやソフトウェア開発、特に巨大なオペレーティングシステムである OS/360 の構築へ途方もない経営資源を注ぎ込みました。初期にはソフトウェアの遅延や供給ボトルネックなどの試練に直面したものの、System/360 は市場で熱狂的な大成功を収めました。世界の銀行・金融業、保険会社、行政機関、製造業における大規模データ処理を徹底的に革新し、メインフレーム分野におけるIBMの絶対的な王座を確固たるものにしただけでなく、EBCDIC文字エンコーディングや標準化された磁気テープ・ディスク装置など、その後の数十年にわたり業界標準を定義しました。",
+        },
+        type: "text",
+        width: 380,
+        date: "1965-01-01",
+        tags: ["default"],
+        id: "card-default-1965-01-01-93356",
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/IBM_System/360",
+                FR: "https://fr.wikipedia.org/wiki/IBM_360",
+                IT: "https://it.wikipedia.org/wiki/IBM_System/360",
+                ZH: "https://zh.wikipedia.org/wiki/IBM_System/360",
+                JP: "https://ja.wikipedia.org/wiki/IBM_System/360",
+            },
+        },
+    },
+];
diff --git a/suites-experimental/timeline/src/data/1966.js b/suites-experimental/timeline/src/data/1966.js
new file mode 100644
index 000000000..09e8cb165
--- /dev/null
+++ b/suites-experimental/timeline/src/data/1966.js
@@ -0,0 +1,126 @@
+export default [
+    {
+        year: 1966,
+        title: {
+            DE: "ELIZA Software",
+            FR: "Logiciel ELIZA",
+            IT: "Software ELIZA",
+            ZH: "ELIZA 軟體",
+            JP: "ELIZAソフトウェア",
+        },
+        description: {
+            DE: "Der deutsch-amerikanische Informatiker **Joseph Weizenbaum** entwickelte 1966 am MIT das Computerprogramm [ELIZA](https://de.wikipedia.org/wiki/ELIZA), einen Meilenstein auf dem Gebiet der künstlichen Intelligenz und der natürlichen Sprachverarbeitung. ELIZA simulierte ein Gespräch mit einem Psychotherapeuten der Parodistischen Schule (Carl Rogers). Das Programm funktionierte durch die Erkennung von Schlüsselwörtern in der Benutzereingabe, die Umformung des Satzes anhand einfacher Regeln und das Zurückwerfen von Fragen an den Benutzer. Obwohl das Programm sehr einfach gestrickt war und kein echtes Textverständnis besaß, reagierten viele Nutzer verblüffend emotional darauf und glaubten, mit einem fühlenden Wesen zu kommunizieren. Dieses Phänomen wurde als *ELIZA-Effekt* bekannt. ELIZA gilt als der erste funktionierende Chatbot der Geschichte und warf früh ethische Fragen über die Vermenschlichung von Computern auf.",
+            FR: "Créé en 1966 par le professeur du MIT **Joseph Weizenbaum**, [ELIZA](https://fr.wikipedia.org/wiki/ELIZA) est l'un des premiers programmes de traitement du langage naturel et le premier chatbot de l'histoire. Il simulait un dialogue avec un psychothérapeute rogérien. ELIZA fonctionnait par simple analyse syntaxique : il repérait des mots-clés dans les phrases de l'utilisateur et les reformulait sous forme de questions ouvertes selon des règles prédéfinies. Bien que Weizenbaum ait conçu ELIZA pour démontrer la superficialité des conversations homme-machine, il fut stupéfait de constater que de nombreux utilisateurs lui attribuaient une véritable empathie et intelligence. Ce comportement anthropomorphique, baptisé *effet ELIZA*, reste un sujet d'étude majeur dans la psychologie de l'intelligence artificielle.",
+            IT: "Sviluppato nel 1966 dal docente del MIT **Joseph Weizenbaum**, [ELIZA](https://it.wikipedia.org/wiki/ELIZA_%28chat_bot%29) è considerato il primo programma di elaborazione del linguaggio naturale e il primo *chatbot* della storia. Il programma simulava una seduta con uno psicoterapeuta di scuola rogersiana. ELIZA funzionava analizzando il testo inserito dall'utente alla ricerca di parole chiave, che poi riformulava in domande basate su regole sintattiche predefinite. Nonostante Weizenbaum avesse creato il programma per evidenziare i limiti della comunicazione uomo-macchina, molti utenti svilupparono la ferma convinzione che ELIZA comprendesse realmente i loro sentimenti. Questo fenomeno, noto come *effetto ELIZA*, evidenziò precocemente i risvolti psicologici dell'interazione con agenti artificiali.",
+            ZH: "德裔美國電腦科學家 **約瑟夫·魏岑鮑姆**（Joseph Weizenbaum）於 1966 年在 MIT 開發了電腦軟體 [ELIZA](https://zh.wikipedia.org/wiki/ELIZA)，這是早期人工智慧（AI）與自然語言處理（NLP）領域中具里程碑意義的程式。ELIZA 透過腳本模擬了一位羅傑斯學派（卡爾·羅傑斯）的心理諮商師與使用者的對話溝通。程式主要透過識別使用者輸入句子中的關鍵詞，基於一連串預設的語法轉換規則重構句型，然後以反問的形式將話題拋回給對方。雖然這個程式底層邏輯十分簡單且完全不具備任何人類的真實理解或同理能力，但許多與之交流的使用者卻對其產生了極為深刻的情感投射，甚至深信自己在和一名懂感情的人類對話。這種奇特的心理投射現象被學界正式命名為 *ELIZA 效應*（ELIZA Effect）。ELIZA 被公認為歷史上第一個可實際互動的聊天機器人（Chatbot），並極早引發了關於科技擬人化與人工智慧倫理的深度論戰。",
+            JP: "ドイツ系アメリカ人のコンピュータ科学者 **ジョセフ・ワイゼンバウム** は1966年、MITにてコンピュータプログラム [ELIZA](https://ja.wikipedia.org/wiki/ELIZA) を開発しました。これは初期の人工知能（AI）および自然言語処理（NLP）分野における象徴的な記念碑です。ELIZAは、カール・ロジャースが提唱した来談者中心療法の心理療法士との対話をスクリプトによってシミュレートしました。プログラムはユーザーが入力した文章内のキーワードを検出し、あらかじめ設定された簡単な構文変換ルールに基づいて文を再構築し、質問の形でユーザーへ投げ返す仕組みでした。非常にシンプルな構造で真の文章理解力は一切持たないにもかかわらず、多くのユーザーが驚くほど深い感情的な反応を示し、心を持つ人間と会話していると錯覚しました。この現象は後に *ELIZA効果*（ELIZA Effect）として広く知られるようになりました。ELIZAは歴史上初の機能的なチャットボットと見なされており、コンピュータの擬人化やAIの倫理的課題に関する本格的な議論を早くから巻き起こしました。",
+        },
+        type: "text",
+        width: 380,
+        date: "1966-01-01",
+        tags: ["software"],
+        id: "card-software-1966-01-01-37839",
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/ELIZA",
+                FR: "https://fr.wikipedia.org/wiki/ELIZA",
+                IT: "https://it.wikipedia.org/wiki/ELIZA_%28chat_bot%29",
+                ZH: "https://zh.wikipedia.org/wiki/ELIZA",
+                JP: "https://ja.wikipedia.org/wiki/ELIZA",
+            },
+        },
+    },
+    {
+        year: 1966,
+        title: {
+            DE: "Optische Datenübertragung per Glasfaser",
+            FR: "Télécommunication par fibre optique",
+            IT: "Trasmissione ottica via fibra",
+            ZH: "光纖數據傳輸",
+            JP: "光ファイバーによるデータ伝送",
+        },
+        description: {
+            DE: "Im Jahr 1966 veröffentlichten **Charles Kuen Kao** und **George Hockham** in Großbritannien eine bahnbrechende wissenschaftliche Arbeit. Sie wiesen nach, dass die Dämpfung von Lichtsignalen in [Glasfasern](https://de.wikipedia.org/wiki/Lichtwellenleiter) durch Verunreinigungen des Glases verursacht wird und nicht durch grundlegende physikalische Gesetze. Sie prognostizierten, dass Glasfasern mit einer Dämpfung von unter 20 dB/km hergestellt werden könnten, was sie für die Telekommunikation über große Distanzen nutzbar machen würde. Diese Entdeckung legte das Fundament für die moderne Glasfasertechnologie und das globale Telekommunikationsnetz. Kaos Pionierarbeit ermöglichte die spätere weltweite Vernetzung durch extrem schnelle, breitbandige Datenübertragungen, die das Rückgrat des modernen Internets bilden. Für seine wegweisenden Beiträge zur Erforschung der Lichtleitung in Glasfasern für die optische Kommunikation erhielt Charles Kao im Jahr 2009 den *Nobelpreis für Physik*.",
+            FR: "En 1966, l'ingénieur sino-britannique **Charles Kao** et son collègue **George Hockham** ont publié un article révolutionnaire démontrant que l'atténuation élevée du signal lumineux dans les [fibres optiques](https://fr.wikipedia.org/wiki/Fibre_optique) était due aux impuretés du verre et non à une limite physique intrinsèque. Ils ont calculé qu'en purifiant le verre, on pouvait réduire la perte sous la barre des 20 dB/km, rendant la transmission optique de données viable sur de longues distances. Cette découverte a marqué la naissance des télécommunications optiques modernes. Les réseaux de fibre optique qui transportent aujourd'hui la quasi-totalité du trafic Internet mondial découlent directement de cette théorie. Charles Kao a reçu le prix *Nobel de physique* en 2009 pour cette contribution majeure.",
+            IT: "Nel 1966 il fisico sino-britannico **Charles Kao** e il collega **George Hockham** pubblicarono uno studio pionieristico che dimostrava come l'attenuazione del segnale luminoso all'interno delle [fibre ottiche](https://it.wikipedia.org/wiki/Fibra_ottica) fosse dovuta principalmente alle impurità del vetro piuttosto che a limiti fisici intrinseci. I due calcolarono che, riducendo le impurità, la perdita di segnale sarebbe scesa sotto i 20 dB/km, rendendo la trasmissione ottica praticabile su lunghe distanze. Questa intuizione teorica aprì la strada allo sviluppo dei moderni cavi in fibra ottica, che costituiscono oggi l'infrastruttura dorsale ad altissima velocità del traffico Internet globale. Per questa scoperta rivoluzionaria, Kao fu insignito del premio *Nobel per la fisica* nel 2009.",
+            ZH: "1966 年，華裔英國工程師 **高錕**（Charles Kuen Kao）與同事 **喬治·霍克漢姆**（George Hockham）在英國發表了一篇震撼世界的突破性科學論文。他們嚴格證明了光信號在 [光纖](https://zh.wikipedia.org/wiki/光纖)（Optical Fiber）傳輸中的極大衰減主要是由玻璃材質內部的雜質散射所引起，而非受限於基本物理光學定律。他們大膽預測，只要透過精煉製程去除雜質，光纖的信號衰減就能降低至每公里 20 dB 以下，從而使光波導完全能作為長距離、極高頻寬電信通訊的傳輸介質。這項偉大的發現徹底改變了電信傳輸歷史，為現代高速光纖通訊與跨洋海纜通訊網路奠定了堅實的物理與工程基礎。高錕也因其在光通訊用光纖內信號傳輸先驅性研究的偉大成就，而被尊稱為「光纖之父」，並於 2009 年榮獲 *諾貝爾物理學獎*。",
+            JP: "1966年、イギリスのエンジニアである **チャールズ・クエン・カオ**（高錕）と **ジョージ・ホックハム** は、世界を変える画期的な論文を発表しました。彼らは、[光ファイバー](https://ja.wikipedia.org/wiki/光ファイバー)（ガラス繊維）における光信号の深刻な減衰が、ガラス材料内部の不純物による吸収と散乱に起因するものであり、根本的な物理法則による限界ではないことを科学的に実証しました。そして、不純物を取り除くことで減衰係数を 20 dB/km 以下に抑えた超高純度ガラスを製造できれば、長距離高速電気通信の画期的な伝送媒体として利用可能になるという大胆な予測を打ち立てました。この先駆的な発見は、現代の光通信技術および世界を覆う通信ネットワークの強固な土台を構築しました。カオ博士は「光ファイバーの父」と称され、光通信用ファイバー内における光伝送に関する先駆的な業績によって、2009年に *ノーベル物理学賞* を受賞しました。",
+        },
+        type: "text",
+        width: 380,
+        date: "1966-01-01",
+        tags: ["default"],
+        id: "card-default-1966-01-01-76717",
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/Lichtwellenleiter",
+                FR: "https://fr.wikipedia.org/wiki/Fibre_optique",
+                IT: "https://it.wikipedia.org/wiki/Fibra_ottica",
+                ZH: "https://zh.wikipedia.org/wiki/光纖",
+                JP: "https://ja.wikipedia.org/wiki/光ファイバー",
+            },
+        },
+    },
+    {
+        year: 1966,
+        title: {
+            DE: "Magnavox Odyssey Konzept",
+            FR: "Concept de la Magnavox Odyssey",
+            IT: "Concetto della Magnavox Odyssey",
+            ZH: "Magnavox Odyssey 概念",
+            JP: "Magnavox Odyssey のコンセプト",
+        },
+        description: {
+            DE: "Der deutsch-amerikanische Ingenieur **Ralph Baer** (oft als „Vater der Videospiele“ bezeichnet) entwarf 1966 am Rüstungsbetrieb Sanders Associates das erste Konzept für ein elektronisches Gerät, mit dem man Spiele auf einem gewöhnlichen Fernsehbildschirm spielen konnte. Diese Idee führte zur Entwicklung der sogenannten **Brown Box**, dem Prototyp für die spätere [Magnavox Odyssey](https://de.wikipedia.org/wiki/Magnavox_Odyssey). Baer verfasste ein zweiseitiges Dokument, in dem er vorschlug, Fernsehgeräte, die in Millionen Haushalten standen, auch für interaktive Unterhaltung zu nutzen. Zusammen mit seinen Kollegen **Bill Harrison** und **Bill Rusch** baute er funktionierende Prototypen, darunter ein einfaches Ping-Pong-Spiel und ein Lichtgewehr. Dies war die Geburtsstunde der Heimvideospielkonsole und begründete eine globale Industrie.",
+            FR: "En 1966, l'ingénieur germano-américain **Ralph Baer** a rédigé un document historique de deux pages décrivant l'utilisation des téléviseurs domestiques pour des applications de loisir interactives. Travaillant alors chez Sanders Associates, Baer a conçu le concept de la **Brown Box**, le prototype qui allait donner naissance à la [Magnavox Odyssey](https://fr.wikipedia.org/wiki/Magnavox_Odyssey), la toute première console de jeux vidéo de salon de l'histoire. Assisté par ses collègues **Bill Harrison** et **Bill Rusch**, il a breveté et construit des jeux électroniques simples projetés sur écran, dont un tennis de table et des jeux utilisant un fusil optique. Ces travaux pionniers ont transformé la télévision passive en un écran interactif et ont jeté les bases de l'industrie du jeu vidéo moderne.",
+            IT: "Nel 1966 l'ingegnere tedesco-statunitense **Ralph Baer** elaborò un progetto rivoluzionario per utilizzare i televisori domestici come dispositivi per l'intrattenimento interattivo. Presso la Sanders Associates, Baer sviluppò l'idea della **Brown Box**, il prototipo che avrebbe portato alla commercializzazione della [Magnavox Odyssey](https://it.wikipedia.org/wiki/Magnavox_Odyssey), la prima console per videogiochi per uso domestico della storia. Insieme ai collaboratori **Bill Harrison** und **Bill Rusch**, realizzò i primi giochi elettronici interattivi visualizzabili su schermo televisivo, tra cui un primordiale simulatore di ping-pong e un fucile optoelettronico. Questo lavoro pionieristico segnò la nascita dell'industria dei videogiochi da tavolo.",
+            ZH: "常被尊稱為「電子遊戲機之父」的德裔美國工程師 **拉爾夫·貝爾**（Ralph Baer），於 1966 年在美國國防承包商桑德斯聯合公司（Sanders Associates）工作期間，構思出了第一款能在普通家用電視機螢幕上玩互動遊戲的電子裝置概念。這個絕妙的想法引發了後續代號為 **Brown Box**（棕色盒子）的工作原型研發，最終演變成為世界上第一款商用家用電視遊戲機 [米罗华奧德賽](https://zh.wikipedia.org/wiki/米罗华奧德賽)（Magnavox Odyssey）。貝爾當初起草了一份四頁紙的備忘錄，提議將已普及至千家萬戶的客廳電視機改造為兼具遊戲與娛樂功能的互動平台。隨後他與同事 **比爾·哈里森**（Bill Harrison）及 **比爾·拉什**（Bill Rusch）共同組裝了多台可運行的硬體原型，包含了簡單的乒乓球遊戲與光線槍射擊等功能。這是家用遊戲主機產業的真正偉大開端，培育了日後龐大的全球電子遊戲產業。",
+            JP: "「ビデオゲームの父」として知られるドイツ系アメリカ人のエンジニア **ラルフ・ベア** は、1966年に国防総省関連の請負企業サンダース・アソシエイツに勤務している間、標準的な家庭用テレビ画面に接続してゲームをプレイできる電子装置のコンセプトを初めて考案しました。この革新的なアイデアは **Brown Box**（ブラウン・ボックス）と呼ばれる動作プロトタイプの開発へとつながり、やがて世界初の商用家庭用ゲーム機 [Magnavox Odyssey](https://ja.wikipedia.org/wiki/オデッセイ_(ゲーム機)) として結実しました。ベアは、何千万もの家庭のリビングにあるテレビを単なる受動的な放送受信機から対話型エンターテインメントのプラットフォームへ変貌させる提案書を作成しました。同僚の **ビル・ハリソン** と **ビル・ラッシュ** と共に開発したプロトタイプには、シンプルなピンポンゲームや光線銃によるターゲット射撃機能が実装されていました。これは家庭用ゲーム機産業の誕生の瞬間であり、世界的なビデオゲーム市場の礎を築きました。",
+        },
+        type: "text",
+        width: 380,
+        date: "1966-01-01",
+        tags: ["gaming"],
+        id: "card-gaming-1966-01-01-12427",
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/Magnavox_Odyssey",
+                FR: "https://fr.wikipedia.org/wiki/Magnavox_Odyssey",
+                IT: "https://it.wikipedia.org/wiki/Magnavox_Odyssey",
+                ZH: "https://zh.wikipedia.org/wiki/米罗华奧德賽",
+                JP: "https://ja.wikipedia.org/wiki/オデッセイ_(ゲーム機)",
+            },
+        },
+    },
+    {
+        year: 1966,
+        title: {
+            DE: "IBM OS/360",
+            FR: "IBM OS/360",
+            IT: "IBM OS/360",
+            ZH: "IBM OS/360 作業系統",
+            JP: "IBM OS/360",
+        },
+        description: {
+            DE: "Im Jahr 1966 veröffentlichte **IBM** das Betriebssystem [OS/360](https://de.wikipedia.org/wiki/OS/360) für seine neue Großrechnerfamilie `System/360`. Es war eines der ehrgeizigsten und komplexesten Softwareprojekte seiner Zeit, geleitet von **Fred Brooks** (dessen Erfahrungen mit den Verzögerungen des Projekts später in das berühmte Buch *The Mythical Man-Month* einflossen). OS/360 führte wichtige Konzepte moderner Betriebssysteme ein, insbesondere das Multiprogramming (Mehrprogrammbetrieb), bei dem mehrere Programme gleichzeitig im Hauptspeicher gehalten und abwechselnd ausgeführt wurden, um die CPU-Auslastung zu maximieren. Das System wuchs über die Jahre zu einer Familie von Betriebssystemen (wie PCP, MFT und MVT) heran. Trotz erheblicher Bugs und Budgetüberschreitungen in der Anfangsphase wurde OS/360 zum Standard für die kommerzielle Datenverarbeitung und prägte das Design von Großrechner-Betriebssystemen für Jahrzehnte.",
+            FR: "En 1966, **IBM** a lancé le système d'exploitation [OS/360](https://fr.wikipedia.org/wiki/OS/360) pour accompagner ses ordinateurs de la gamme `System/360`. Dirigé par **Fred Brooks**, ce projet de développement logiciel titanesque a été marqué par de nombreux retards et a inspiré l'ouvrage culte de Brooks sur la gestion de projet informatique, *Le Mythe du mois-homme*. OS/360 a introduit des fonctionnalités pionnières telles que le multiprogramme (exécution alternée de plusieurs tâches résidant en mémoire pour optimiser l'utilisation de l'unité centrale) et la gestion unifiée des périphériques d'entrée/sortie. Il a évolué pour donner naissance à des variantes plus sophistiquées (MFT, MVT) qui ont défini l'architecture logicielle des systèmes de calcul industriels pour la fin du XXe siècle.",
+            IT: "Nel 1966 **IBM** rilasciò il sistema operativo [OS/360](https://it.wikipedia.org/wiki/OS/360) per la linea di computer `System/360`. Lo sviluppo, supervisionato da **Fred Brooks**, fu uno dei progetti software più complessi e costosi dell'epoca; le difficoltà e i ritardi riscontrati ispirarono in seguito il celebre saggio di Brooks sulla gestione dei progetti software, *L'uomo-mese mitico*. L'OS/360 introdusse su vasta scala il concetto di *multiprogrammazione*, consentendo a più programmi di risiedere contemporaneamente in memoria ed essere eseguiti in modo alternato per massimizzare l'efficienza della CPU. Questo sistema definì i paradigmi operativi dell'informatica aziendale e l'architettura dei sistemi operativi per mainframe dei decenni successivi.",
+            ZH: "1966 年，**IBM** 正式發布了專為其龐大的新一代大型主機 `System/360` 家族量身打造的核心作業系統 [OS/360](https://zh.wikipedia.org/wiki/OS/360)。這無疑是那個時代規模最龐大、複雜度最高、挑戰最為艱鉅的軟體工程專案之一，項目由 **佛瑞德·布魯克斯**（Fred Brooks）負責掌舵（他在處理該專案嚴重延期、成本超支和人員協調中汲取的深刻經驗，後來被總結在他名垂青史的軟體管理經典著作《人月神話》中）。OS/360 確立並實現了現代作業系統的諸多關鍵架構思想，特別是多道程序設計（Multiprogramming），允許電腦記憶體同時載入多個獨立的程式並透過時間片輪轉或事件驅動交叉執行，將主機的 CPU 運算資源效率發揮至極致。OS/360 隨著時間推移衍生出了包含 PCP、MFT 和 MVT 在內的龐大系統分支。縱使初期充斥著大量系統錯誤與調度困難，OS/360 最終成為了全球商業與政務大型資料處理的主流標準，對後世大型電腦作業系統的設計帶來了數十年的深刻影響。",
+            JP: "1966年、**IBM** は革新的なメインフレームファミリ `System/360` のために開発した中核オペレーティングシステム [OS/360](https://ja.wikipedia.org/wiki/OS/360) を正式にリリースしました。これは当時最も壮大で野心的、そして極めて難易度の高いソフトウェア開発プロジェクトの一つであり、**フレッド・ブルックス** によって指揮されました（このプロジェクトにおける深刻な遅延や予算超過、人員管理の教訓は、後に名著『人月の神話』として書籍化されました）。OS/360は現代のオペレーティングシステムにおける重要な基礎概念、特にメインメモリ上に複数の独立したプログラムを同時保持して高速に並行処理させ、CPU使用効率を極限まで引き上げるマルチプログラミングを標準実装しました。システムは進化とともに PCP、MFT、MVT という強力な派生バリエーションを生み出しました。初期には数多くのバグと開発遅延に苦しんだものの、OS/360 は商用メインフレーム処理の絶対的な業界基準となり、その後のメインフレーム用OS設計に数十年にわたる絶大な影響を与えました。",
+        },
+        type: "text",
+        width: 380,
+        date: "1966-01-01",
+        tags: ["default"],
+        id: "card-default-1966-01-01-10941",
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/OS/360",
+                FR: "https://fr.wikipedia.org/wiki/OS/360",
+                IT: "https://it.wikipedia.org/wiki/OS/360",
+                ZH: "https://zh.wikipedia.org/wiki/OS/360",
+                JP: "https://ja.wikipedia.org/wiki/OS/360",
+            },
+        },
+    },
+];
diff --git a/suites-experimental/timeline/src/data/1967.js b/suites-experimental/timeline/src/data/1967.js
new file mode 100644
index 000000000..7bad17cac
--- /dev/null
+++ b/suites-experimental/timeline/src/data/1967.js
@@ -0,0 +1,126 @@
+export default [
+    {
+        year: 1967,
+        title: {
+            DE: "Erfindung der Diskette",
+            FR: "Invention de la disquette",
+            IT: "Invenzione del floppy disk",
+            ZH: "軟碟的發明",
+            JP: "フロッピーディスクの発明",
+        },
+        description: {
+            DE: "Ein Team von Ingenieuren bei **IBM** unter der Leitung von **Alan Shugart** erfand 1967 die [Diskette](https://de.wikipedia.org/wiki/Diskette) (Floppy Disk). Ursprünglich wurde ein kostengünstiges, wiederbeschreibbares und leicht transportierbares Speichermedium gesucht, um Mikrocode in die Großrechner des Typs *System/370* einzulesen. Das erste Modell war eine flexible, mit Eisenoxid beschichtete 8-Zoll-Kunststoffscheibe, die in einer Schutzhülle aus Filz und Kunststoff steckte. Sie bot eine Kapazität von etwa 80 Kilobyte und konnte anfangs nur gelesen werden. Die Erfindung der Diskette revolutionierte die Datenspeicherung und den Softwarevertrieb: Statt schwerer und sperriger Lochkartenstapel oder Magnetbänder konnten Programme und Daten nun unkompliziert transportiert und ausgetauscht werden. Später entwickelte Shugart bei seiner eigenen Firma Shugarts Associates die kleinere 5,25-Zoll-Diskette, die zum Standard der frühen PC-Ära wurde.",
+            FR: "En 1967, une équipe d'ingénieurs d'**IBM** dirigée par **Alan Shugart** a inventé la [disquette](https://fr.wikipedia.org/wiki/Disquette) (ou disque souple). Le projet initial visait à concevoir un support de stockage bon marché, amovible et robuste pour charger facilement le microcode d'initialisation des grands systèmes de la marque. La première disquette mesurait 8 pouces de diamètre, consistait en un disque de plastique souple recouvert d'oxyde magnétique logé dans une pochette cartonnée doublée de tissu, et disposait d'une capacité initiale de lecture seule de 80 Ko. Cette invention a radicalement transformé la distribution de logiciels et le stockage de données personnelles, remplaçant les encombrantes cartes perforées. Les versions ultérieures de 5,25 pouces puis de 3,5 pouces sont devenues les supports de stockage universels de la micro-informatique.",
+            IT: "Nel 1967 un team di ingegneri dell'**IBM** coordinato da **Alan Shugart** inventò il [floppy disk](https://it.wikipedia.org/wiki/Floppy_disk) (o dischetto). L'obiettivo originario era creare un supporto di memorizzazione economico, leggero e riscrivibile per facilitare il caricamento del microprogramma di avvio nei mainframe. Il primo modello consisteva in un disco magnetico flessibile da 8 pollici protetto da una custodia di plastica foderata di tessuto, con una capacità di sola lettura di circa 80 KB. L'invenzione del floppy disk rivoluzionò il trasporto dei dati e la distribuzione del software, rendendo obsolete le ingombranti schede perforate. Successivamente, le versioni da 5,25 pollici e da 3,5 pollici divennero i supporti di memorizzazione standard per eccellenza dell'era dei personal computer.",
+            ZH: "由 **艾倫·舒加特**（Alan Shugart）領導的 **IBM** 聖荷西實驗室工程團隊於 1967 年發明了 [軟碟](https://zh.wikipedia.org/wiki/軟碟)（Floppy Disk）。當初這個研發專案的初衷，是為了尋找一種成本低廉、能夠輕便攜帶且易於更新的儲存介質，用來向 IBM 最新推出的 *System/370* 大型主機載入微碼（Microcode）。研發出的最初原型是一片表面塗有氧化鐵磁性薄膜、直徑 8 吋的柔軟聚酯塑料圓盤，外部被封裝在內襯有防塵不織布與聚氯乙烯塑膠的保護套中。這款初代軟碟的儲存容量約為 80 KB，且初期僅支持唯讀（Read-Only）操作。軟碟的誕生完全顛覆了電腦資料儲存與軟體散發的傳統模式：程式設計師與企業從此不再需要搬運沉重且體積龐大的打孔卡片疊或笨重的開盤磁帶，軟體與檔案只需輕便地插入光碟機或軟碟機即可快速載入和交換。舒加特隨後離開 IBM 創立了自己的公司 Shugart Associates，並於幾年後推出了極受歡迎的 5.25 吋軟碟，成為早期個人電腦（PC）時代普及最廣的核心儲存標準。",
+            JP: "**アラン・シュガート** 率いる **IBM** サンノゼ研究所のエンジニアチームは1967年、[フロッピーディスク](https://ja.wikipedia.org/wiki/フロッピーディスク) を発明しました。このプロジェクトの元々の目的は、IBMの新型メインフレーム *System/370* の制御ユニットへマイクロコード（ファームウェア）を安価かつ手軽にロードするための、軽快で信頼性の高い記憶媒体を開発することでした。最初のモデルは、酸化鉄をコーティングした直径8インチの柔軟なプラスチック製円盤であり、内側に不織布を貼り付けた保護プラスチックジャケットに封入されていました。この初期型は容量約80キロバイトで、最初は読み取り専用（ROM）として利用されました。フロッピーディスクの発明は、データ保存およびソフトウェア流通のあり方を根底から覆しました。かさばって重いパンチカードの山や大きな磁気リールテープに頼る必要がなくなり、プログラムやデータの運搬と交換が劇的に簡便化したのです。シュガートは後に自身の企業 Shugart Associates を設立し、より小型で扱いやすい5.25インチフロッピーディスクを開発して初期のパーソナルコンピュータ（PC）革命における決定的なストレージ規格へと育て上げました。",
+        },
+        type: "text",
+        width: 380,
+        date: "1967-01-01",
+        tags: ["default"],
+        id: "card-default-1967-01-01-97121",
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/Diskette",
+                FR: "https://fr.wikipedia.org/wiki/Disquette",
+                IT: "https://it.wikipedia.org/wiki/Floppy_disk",
+                ZH: "https://zh.wikipedia.org/wiki/軟碟",
+                JP: "https://ja.wikipedia.org/wiki/フロッピーディスク",
+            },
+        },
+    },
+    {
+        year: 1967,
+        title: {
+            DE: "Logo (Programmiersprache)",
+            FR: "Logo (langage de programmation)",
+            IT: "Logo (linguaggio di informatica)",
+            ZH: "Logo 程式語言",
+            JP: "プログラミング言語 Logo",
+        },
+        description: {
+            DE: "Die Programmiersprache [Logo](https://de.wikipedia.org/wiki/Logo_(Programmiersprache)) wurde 1967 von **Seymour Papert**, **Wally Feurzeig** und **Daniel Bobrow** bei Bolt Beranek and Newman (BBN) entwickelt. Logo wurde als Bildungswerkzeug konzipiert, um Kindern durch aktives Entdecken mathematische und logische Konzepte nahezubringen. Berühmt wurde Logo durch die sogenannte **Turtle-Grafik** (Schildkröten-Grafik): Ein Roboter (oder ein Cursor auf dem Bildschirm) führt grafische Befehle wie `FORWARD`, `RIGHT` oder `PENDOWN` aus. Indem Kinder die Schildkröte steuerten, lernten sie spielerisch geometrische Zusammenhänge und die Grundlagen der algorithmischen Problemlösung. Logo basierte syntaktisch auf der funktionalen Sprache `Lisp` und unterstützte rekursive Programmierung und Listenverarbeitung. Papert nutzte Logo am MIT, um seine Theorie des *Konstruktivismus* beim Lernen zu demonstrieren, was das Design pädagogischer Software weltweit beeinflusste.",
+            FR: "Développé en 1967 par **Seymour Papert**, **Wally Feurzeig** et **Daniel Bobrow** au sein de la firme BBN, [Logo](https://fr.wikipedia.org/wiki/Logo_%28langage%29) est un langage de programmation conçu spécifiquement pour l'éducation des enfants. Influencé par les travaux du psychologue Jean Piaget, Papert a utilisé Logo pour mettre en pratique sa théorie de l'apprentissage constructiviste. Le langage est célèbre pour sa **géométrie de la tortue**, où l'étudiant contrôle un robot mobile (ou un curseur graphique) à l'aide de commandes simples comme `AVANCE`, `TOURNE` ou `RELEVE_CRAYON`. Dérivé de `Lisp`, Logo est un langage fonctionnel puissant gérant la récursivité et le traitement de listes. Il a démontré que la programmation informatique pouvait être un puissant outil de développement cognitif et d'enseignement de la géométrie et de la logique.",
+            IT: "Il linguaggio di programmazione [Logo](https://it.wikipedia.org/wiki/Logo_%28informatica%29) fu creato nel 1967 da **Seymour Papert**, **Wally Feurzeig** e **Daniel Bobrow** presso la BBN. Concepito come strumento educativo e basato sulla teoria dell'apprendimento costruttivista di Jean Piaget, il Logo divenne celebre per la cosiddetta **grafica della tartaruga** (*Turtle graphics*). Gli studenti potevano controllare i movimenti di una tartaruga meccanica (o di un cursore sullo schermo) digitando comandi semplici come `AVANTI` o `DESTRA`, disegnando figure geometriche e apprendendo i concetti base della logica e della geometria. Basato sul linguaggio funzionale `Lisp`, il Logo supportava la ricorsione e la manipolazione di liste, dimostrando come la programmazione potesse essere usata per stimolare il pensiero computazionale nei bambini.",
+            ZH: "程式語言 [Logo](https://zh.wikipedia.org/wiki/Logo_(程式語言)) 於 1967 年由 **西蒙·派珀特**（Seymour Papert）、**沃利·費爾澤格**（Wally Feurzeig）與 **丹尼爾·博布羅**（Daniel Bobrow）在 Bolt Beranek and Newman (BBN) 公司及 MIT 共同研發。Logo 從一開始就被明確定位為一種教育與認知啟蒙工具，旨在透過讓兒童自主探索與互動實驗，啟蒙並深化他們對數學邏輯與空間幾何關係的理解。Logo 隨後因其廣為人知的 **海龜圖形**（Turtle Graphics）功能而聲名大噪：螢幕上的虛擬海龜游標（或真實的地面繪圖機器人）能夠依照孩子們輸入的文字指令（如 `FORWARD` 前進、`RIGHT` 右轉、`PENDOWN` 下筆）在地板或螢幕上精準繪製出圖案。透過編寫控制海龜的腳本，兒童得以在娛樂中自發理解複雜的幾何角度、變數關係以及演算法問題解決的基本邏輯。Logo 在底層語法結構上深受函數式程式語言 `Lisp` 的強烈影響，支援強大的遞迴呼叫與串列處理功能。派珀特教授也在麻省理工學院利用 Logo 具體實施並驗證其關於教育**建構主義**（Constructivism）的學習理論，對全球兒童教育軟體的開發與數位啟蒙理念帶來了深遠不朽的影響。",
+            JP: "プログラミング言語 [Logo](https://ja.wikipedia.org/wiki/LOGO) は1967年、Bolt Beranek and Newman（BBN）社およびMITの **シーモア・パパート**、**ウォーリー・フォージグ**、**ダニエル・ボブロウ** によって開発されました。Logoは子供たちのための認知・教育ツールとして設計され、試行錯誤や積極的な発見を通じて数学的思考や論理的パターンの理解を促すことを目的としていました。Logoを最も有名にしたのは **タートルグラフィックス**（ウミガメのグラフィック機能）です。画面上の仮想タートルカーソル（あるいは実際の床を動くペン付きロボット）が、ユーザーの打ち込む `FORWARD`（前進）、`RIGHT`（右転回）、`PENDOWN`（ペンを下ろす）といった対話型コマンドに従って図形を描画しました。子供たちはタートルを思い通りに動かす過程で、幾何学的な関係やアルゴリズムによる問題解決の基礎を楽しみながら学びました。Logoの構文は関数型言語 `Lisp` をベースにしており、再帰呼び出しやリスト処理を強力にサポートしていました。パパートはMITで自身の学習理論である**構成主義**（コンストラクティビズム）を実証するためにLogoを活用し、世界の教育用ソフトウェア設計に絶大な影響を与えました。",
+        },
+        type: "text",
+        width: 380,
+        date: "1967-01-01",
+        tags: ["software"],
+        id: "card-software-1967-01-01-34772",
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/Logo_(Programmiersprache)",
+                FR: "https://fr.wikipedia.org/wiki/Logo_%28langage%29",
+                IT: "https://it.wikipedia.org/wiki/Logo_%28informatica%29",
+                ZH: "https://zh.wikipedia.org/wiki/Logo_(程式語言)",
+                JP: "https://ja.wikipedia.org/wiki/LOGO",
+            },
+        },
+    },
+    {
+        year: 1967,
+        title: {
+            DE: "Erster Taschenrechner-Prototyp",
+            FR: "Premier prototype de calculatrice",
+            IT: "Primo prototipo di calcolatrice",
+            ZH: "首款計算機原型 Cal-Tech",
+            JP: "初の電卓プロトタイプ Cal-Tech",
+        },
+        description: {
+            DE: "Unter der Leitung von **Jack Kilby** (Miterfinder des integrierten Schaltkreises) entwickelten **Jerry Merryman** und **James Van Tassel** bei **Texas Instruments** 1967 den ersten funktionierenden Prototyp eines elektronischen Taschenrechners, bekannt unter dem Codenamen [Cal-Tech](https://de.wikipedia.org/wiki/Taschenrechner). Das handliche Gerät wog etwa 1,3 kg, besaß ein Tastenfeld mit 17 Tasten und konnte die vier Grundrechenarten ausführen. Die Ergebnisse wurden auf einem eingebauten Thermodrucker auf Papierstreifen ausgegeben, da flache LED- oder LCD-Bildschirme damals noch nicht existierten. Der *Cal-Tech* nutzte ein Gehäuse aus Aluminium und lief mit Batterien. Texas Instruments meldete das Patent an, vermarktete das Gerät jedoch nicht selbst. Erst 1970 lizenzierte Canon die Technologie und brachte den *Pocketronic* auf den Markt, was eine Revolution auslöste, die mechanische Rechenmaschinen und Rechenschieber binnen weniger Jahre vollständig verdrängte.",
+            FR: "En 1967, une équipe de **Texas Instruments** menée par **Jack Kilby** (inventeur du circuit intégré), avec **Jerry Merryman** et **James Van Tassel**, a conçu le premier prototype fonctionnel de calculatrice électronique portative, baptisé [Cal-Tech](https://fr.wikipedia.org/wiki/Calculatrice). Pesant environ 1,3 kg et alimenté par batterie, cet appareil révolutionnaire pouvait réaliser les quatre opérations arithmétiques de base. Les résultats n'étaient pas affichés sur écran, mais imprimés sur une bande de papier thermique grâce à une mini-imprimante intégrée. Bien que breveté par Texas Instruments, le design a d'abord été licencié à Canon, qui a commercialisé la *Pocketronic* en 1970. Cette invention a marqué le début du déclin des règles à calcul et des machines à calculer mécaniques de bureau, ouvrant la voie à la miniaturisation des appareils électroniques.",
+            IT: "Nel 1967, sotto la direzione di **Jack Kilby** (co-inventore del circuito integrato), i ricercatori **Jerry Merryman** e **James Van Tassel** della **Texas Instruments** costruirono il primo prototipo funzionante di calcolatrice elettronica tascabile, denominato [Cal-Tech](https://it.wikipedia.org/wiki/Calcolatrice). Il dispositivo pesava circa 1,3 kg, era alimentato a batteria e disponeva di una tastiera a 17 tasti in grado di eseguire le quattro operazioni aritmetiche fondamentali. I risultati venivano stampati su un nastro di carta termica tramite una stampante integrata, poiché i display LCD o LED non erano ancora disponibili. Sebbene la Texas Instruments depositasse il brevetto, la calcolatrice fu commercializzata solo nel 1970 da Canon con il nome *Pocketronic*, avviando la scomparsa dei regoli calcolatori e delle calcolatrici meccaniche.",
+            ZH: "在積體電路共同發明人 **傑克·基爾比**（Jack Kilby）的帶領下，**德州儀器**（Texas Instruments）的工程師 **傑瑞·梅里曼**（Jerry Merryman）與 **詹姆斯·范·塔塞爾**（James Van Tassel）於 1967 年成功研發了世界上第一個可實際運行的固態手持式微型計算機原型，其內部專案代號為 [Cal-Tech](https://zh.wikipedia.org/wiki/計算機)。這台手持設備重量約 1.3 公斤（3 磅），外殼採用堅固的鋁合金材質打造並使用電池供電，正面配備了包含 17 個按鍵的小巧鍵盤，能夠執行加、減、乘、除四則運算。由於當時輕薄高效的 LED 或 LCD 液晶顯示螢幕尚未誕生，運算的最終結果會直接透過內建的熱感應印表機列印在狹條紙帶上給使用者查看。雖然德州儀器為這項劃時代的掌上計算技術申請並取得了核心專利，但公司當時決定不直接自行商業化銷售此原型裝置。直到 1970 年，日本佳能（Canon）向德州儀器取得該技術授權，並正式推出了世界上第一款商業化手持計算機 *Pocketronic*，這場技術浪潮在此後短短數年內便徹底淘汰並取代了傳統笨重的機械計算機與計算尺。",
+            JP: "集積回路（IC）の共同発明者である **ジャック・キルビー** の指揮のもと、**テキサス・インスツルメンツ** のエンジニア **ジェリー・メリーマン** と **ジェームズ・ヴァン・タッセル** は1967年、開発コードネーム [Cal-Tech](https://ja.wikipedia.org/wiki/電卓) と呼ばれる世界初の動作可能な電子式手持ち電卓（ポケット電卓）のプロトタイプを完成させました。このコンパクトな装置は重量約1.3 kg（3ポンド）で、17個のキーを持つキーパッドを備え、四則演算を瞬時に実行することができました。当時は薄型のLEDやLCD（液晶）ディスプレイがまだ実用化されていなかったため、計算結果は内蔵の超小型サーマルプリンターによって紙テープ上へと直接印刷されました。アルミニウム筐体を採用しバッテリーで駆動したこの *Cal-Tech* について、テキサス・インスツルメンツは基本特許を取得したものの、自社での直接市販は行いませんでした。1970年に日本のキヤノンがこの技術ライセンスを取得して商用携帯電卓 *Pocketronic* を発売したことで世界的な電卓革命が巻き起こり、数年以内に従来の機械式計算機や計算尺は市場から姿を消すことになりました。",
+        },
+        type: "text",
+        width: 380,
+        date: "1967-01-01",
+        tags: ["default"],
+        id: "card-default-1967-01-01-6702",
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/Taschenrechner",
+                FR: "https://fr.wikipedia.org/wiki/Calculatrice",
+                IT: "https://it.wikipedia.org/wiki/Calcolatrice",
+                ZH: "https://zh.wikipedia.org/wiki/計算機",
+                JP: "https://ja.wikipedia.org/wiki/電卓",
+            },
+        },
+    },
+    {
+        year: 1967,
+        title: {
+            DE: "Simula 67",
+            FR: "Simula 67",
+            IT: "Simula 67",
+            ZH: "Simula 67 程式語言",
+            JP: "Simula 67",
+        },
+        description: {
+            DE: "Die norwegischen Informatiker **Ole-Johan Dahl** und **Kristen Nygaard** entwickelten 1967 am Norwegischen Rechenzentrum in Oslo die Programmiersprache [Simula 67](https://de.wikipedia.org/wiki/Simula). Simula gilt als die erste **objektorientierte Programmiersprache** der Geschichte. Ursprünglich zur Simulation komplexer Systeme (wie Industrieanlagen oder Logistikabläufe) gedacht, führte Simula revolutionäre Konzepte ein, die heute im modernen Software-Engineering allgegenwärtig sind: **Klassen**, **Objekte**, **Vererbung**, **Subtyping** und **virtuelle Prozeduren**. Anstatt Daten und Funktionen getrennt zu behandeln, erlaubte Simula, diese in Objekten zu kapseln. Obwohl Simula 67 kommerziell nie die Verbreitung von Sprachen wie C oder Fortran erreichte, hatte es einen monumentalen Einfluss auf die Informatik. Es diente als direkte Inspiration für spätere Sprachen wie `Smalltalk`, `C++` (von Bjarne Stroustrup), `Java` und `Eiffel`.",
+            FR: "Créé en 1967 par les chercheurs norvégiens **Ole-Johan Dahl** et **Kristen Nygaard**, [Simula 67](https://fr.wikipedia.org/wiki/Simula) est le premier langage de programmation à introduire le paradigme de la **programmation orientée objet**. Conçu à l'origine pour la simulation de systèmes complexes, Simula 67 a introduit des concepts devenus fondamentaux en génie logiciel : les **classes**, les **objets**, l'**héritage**, les **méthodes virtuelles** et la programmation modulaire. Au lieu de structurer les programmes uniquement autour de fonctions séquentielles, Simula a permis de regrouper les données et les comportements au sein d'entités logiques nommées objets. Ce langage a eu une influence conceptuelle déterminante sur le développement de langages ultérieurs majeurs tels que `Smalltalk`, `C++` (conçu par Bjarne Stroustrup), `Eiffel` et `Java`.",
+            IT: "Sviluppato nel 1967 dai ricercatori norvegesi **Ole-Johan Dahl** e **Kristen Nygaard**, il [Simula 67](https://it.wikipedia.org/wiki/Simula) è considerato il primo linguaggio di programmazione orientato agli oggetti della storia. Progettato inizialmente per la simulazione di eventi discreti, Simula 67 introdusse concetti cardine dell'ingegneria del software moderno: **classi**, **oggetti**, **ereditarietà**, **sottotipi** e **metodi virtuali**. Questo approccio consentiva di incapsulare lo stato e il comportamento all'interno di singole entità logiche (gli oggetti), superando il tradizionale approccio procedurale. Anche se non ottenne mai un grandissimo successo commerciale, il Simula 67 esercitò un'influenza enorme sulla storia dell'informatica, ispirando direttamente lo sviluppo di linguaggi quali `Smalltalk`, `C++` (progettato da Bjarne Stroustrup), `Eiffel` e `Java`.",
+            ZH: "挪威電腦科學家 **奧利-約漢·達爾**（Ole-Johan Dahl）與 **克利斯登·尼加特**（Kristen Nygaard）於 1967 年在奧斯陸的挪威計算中心共同研發發布了程式語言 [Simula 67](https://zh.wikipedia.org/wiki/Simula)。Simula 被全科學界公認為電腦歷史上最早也是第一款真正的**物件導向程式設計語言**（Object-Oriented Programming Language）。該語言最初是為了方便準確模擬複雜的大規模物理及工業動態系統（如港口物流排程、工廠流線或網路節點傳輸）而設計，但 Simula 隨即為世界帶來了眾多極具顛覆性且現代軟體工程（Software Engineering）至今依然高度依賴的基石概念：**類別**（Classes）、**物件**（Objects）、**繼承**（Inheritance）、**子型別**（Subtyping）以及**虛擬程序/動態綁定**（Virtual Procedures）。相較於傳統語言將資料結構與操作函數完全隔離對待的作法，Simula 創新地允許將兩者封裝在獨立自治的物件實體之內。儘管 Simula 67 在當時商業實戰領域的普及度不及 C 語言或 Fortran 等同時代語言，它對資訊工程與編譯器設計領域產生了無與倫比的碑塔級貢獻。它直接啟發與影響了隨後的 `Smalltalk`、**比雅尼·史特勞斯特魯普**（Bjarne Stroustrup）設計的 `C++`、`Java` 以及 `Eiffel` 等現代主流程式語言。",
+            JP: "ノルウェーのコンピュータ科学者 **オーレ＝ヨハン・ダール** と **クリステン・ニゴール** は1967年、オスロのノルウェー計算センターにてプログラミング言語 [Simula 67](https://ja.wikipedia.org/wiki/Simula) を開発し発表しました。Simulaはコンピュータ史における世界最初の**オブジェクト指向プログラミング言語**として広く認められています。もともとは工場プロセスや港湾物流、通信ネットワークといった複雑な動的システムを精密にシミュレーションすることを目的として作成されましたが、現代のソフトウェア工学において不可欠な革命的概念（**クラス**、**オブジェクト**、**継承**、**サブタイピング**、そして**仮想プロシージャ/動的バインディング**）を初めて標準装備しました。データと処理関数を分離して扱う従来のプログラミング言語とは異なり、Simulaは両者を一つの自律したオブジェクト内部にカプセル化することを可能にしました。Simula 67自体は商業的市場で C や Fortran のような爆発的シェアを得ることはなかったものの、情報科学全体に与えた影響は計り知れません。後続の `Smalltalk` をはじめ、ビヤーン・ストロヴストルップによる `C++`、さらには `Java` や `Eiffel` といった現代の主要プログラミング言語に直接的なインスピレーションを与えました。",
+        },
+        type: "text",
+        width: 380,
+        date: "1967-01-01",
+        tags: ["software"],
+        id: "card-software-1967-01-01-9840",
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/Simula",
+                FR: "https://fr.wikipedia.org/wiki/Simula",
+                IT: "https://it.wikipedia.org/wiki/Simula",
+                ZH: "https://zh.wikipedia.org/wiki/Simula",
+                JP: "https://ja.wikipedia.org/wiki/Simula",
+            },
+        },
+    },
+];
diff --git a/suites-experimental/timeline/src/data/1968.js b/suites-experimental/timeline/src/data/1968.js
new file mode 100644
index 000000000..2c26c47a2
--- /dev/null
+++ b/suites-experimental/timeline/src/data/1968.js
@@ -0,0 +1,126 @@
+export default [
+    {
+        year: 1968,
+        title: {
+            DE: "The Mother of All Demos",
+            FR: "The Mother of All Demos",
+            IT: "The Mother of All Demos",
+            ZH: "The Mother of All Demos（所有展示之母）",
+            JP: "The Mother of All Demos（すべてのデモの母）",
+        },
+        description: {
+            DE: "Am 9. Dezember 1968 präsentierte der amerikanische Erfinder **Douglas Engelbart** auf einer Konferenz in San Francisco eine 90-minütige Live-Demonstration, die als [The Mother of All Demos](https://de.wikipedia.org/wiki/The_Mother_of_All_Demos) in die Geschichte einging. Engelbart und sein Team vom Augmentation Research Center des SRI demonstrierten das Computersystem **NLS** (oN-Line System). Erstmals wurden Technologien der Öffentlichkeit gezeigt, die den modernen PC prägen sollten: eine mechanische **Computermaus**, eine **grafische Benutzeroberfläche** mit Fenstern, **Hypertext-Verknüpfungen**, **Textverarbeitung** in Echtzeit, **Videokonferenzen** über ein Computernetzwerk und gemeinsames, kollaboratives Editieren von Dokumenten. Zu einer Zeit, als Computer fast ausschließlich mit Lochkarten und über Textzeilen bedient wurden, war diese Präsentation Science-Fiction. Sie zeigte, dass Computer keine reinen Rechenmaschinen, sondern Werkzeuge zur menschlichen Interaktion und Wissenssteigerung sind.",
+            FR: "Le 9 décembre 1968, **Douglas Engelbart** a présenté à San Francisco une démonstration de 90 minutes entrée dans l'histoire sous le nom de [The Mother of All Demos](https://fr.wikipedia.org/wiki/The_Mother_of_All_Demos). Conçue par Engelbart et son équipe du SRI, cette présentation en direct du système NLS (oN-Line System) a dévoilé pour la première fois des technologies qui allaient révolutionner l'informatique grand public : la **souris informatique**, l'**interface graphique utilisateur** multifenêtre, les **liens hypertextes**, l'édition collaborative de documents en temps réel, le traitement de texte et la **visioconférence**. À une époque où le calculateur était une machine lourde programmée par cartes perforées, cette démonstration a prouvé que l'ordinateur pouvait être un outil interactif, personnel et collaboratif facilitant l'intelligence humaine.",
+            IT: "Il 9 dicembre 1968 **Douglas Engelbart** tenne a San Francisco una presentazione di 90 minuti nota come [The Mother of All Demos](https://it.wikipedia.org/wiki/The_mother_of_all_demos). Engelbart e il suo team del SRI mostrarono in tempo reale il sistema hardware e software NLS (oN-Line System), introducendo concetti che avrebbero plasmato il personal computing: la prima **mouse**, l'**interfaccia grafica** a finestre, l'**ipertesto**, l'elaborazione di testi in tempo reale, la **videoconferenza** e l'editing collaborativo via rete. In un'era in cui l'informatica era dominata da calcolatori a schede perforate accessibili solo a specialisti, la demo di Engelbart fu una rivelazione, dimostrando la transizione del computer da macchina da calcolo a strumento interattivo di potenziamento dell'intelletto umano.",
+            ZH: "1968 年 12 月 9 日，美國遠見發明家 **道格拉斯·恩格爾巴特**（Douglas Engelbart）在舊金山秋季聯合電腦大會上進行了一場長達 90 分鐘、震驚全球的現場展示，這一會場展示隨後被歷史學家永遠尊稱為 [The Mother of All Demos](https://zh.wikipedia.org/wiki/The_Mother_of_All_Demos)（所有展示之母）。恩格爾巴特率領他位於史丹佛研究中心（SRI）增強研究中心（ARC）的團隊，向全體現場學者現場演示了名為 **NLS**（oN-Line System）的劃時代系統。在那個演講時段，眾多日後將全面定義與形塑現代個人電腦（PC）與互聯網時代的尖端科技被首次同時公開於世人面前：世界上第一只機械式**電腦滑鼠**、具備視窗分割的**圖形使用者介面**（GUI）、**超文字鏈結**（Hypertext Links）、即時動態**文字處理與修改**、基於電腦網路的點對點**視訊會議**（Video Conferencing），以及多使用者之間同步協作編輯同一份文檔的功能。在那個電腦幾乎完全仰賴打孔卡與純文字命令行終端進行枯燥批次處理的年代，這場大會演示就像是遙遠未來的科幻奇蹟降臨現實。它向全世界清晰地宣告：電腦絕非單純龐大的數值計算機器，而是極具潛力的人類智力增強與協同互動的終極心智工具。",
+            JP: "1968年12月9日、アメリカの発明家 **ダグラス・エンゲルバート** がサンフランシスコで開催された秋季合同コンピュータ会議にて行った90分間の公開ライブデモンストレーションは、歴史上 [The Mother of All Demos](https://ja.wikipedia.org/wiki/The_Mother_of_All_Demos)（すべてのデモの母）として語り継がれています。エンゲルバートとスタンフォード研究所（SRI）オグメンテーション研究センター（ARC）のチームは、**NLS**（oN-Line System）と名付けられた画期的なシステムを実演しました。この発表の場において、後の現代パーソナルコンピュータ（PC）やインターネット社会のあり方を決定づける数々の核心技術が世界に初めて一堂に公開されました。すなわち、機械式**コンピュータマウス**、複数ウィンドウを備えた**グラフィカルユーザーインターフェース**（GUI）、**ハイパーテキストリンク**、リアルタイムの**ワードプロセッシング**、コンピュータネットワークを通じた**ビデオ会議**、そして複数ユーザーによる離れた場所からの共同リアルタイム文書編集機能です。コンピュータが主にパンチカードやシンプルな文字行端末でバッチ処理にのみ使われていた当時において、この発表はまるでSFの未来が現実化するような衝撃を与えました。コンピュータは単なる巨大な計算機ではなく、人間の知性を拡張し協調対話を生み出す強力な知能ツールであることを世界に明確に示した歴史的瞬間でした。",
+        },
+        type: "text",
+        width: 380,
+        date: "1968-01-01",
+        tags: ["default"],
+        id: "card-default-1968-01-01-80707",
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/The_Mother_of_All_Demos",
+                FR: "https://fr.wikipedia.org/wiki/The_Mother_of_All_Demos",
+                IT: "https://it.wikipedia.org/wiki/The_mother_of_all_demos",
+                ZH: "https://zh.wikipedia.org/wiki/The_Mother_of_All_Demos",
+                JP: "https://ja.wikipedia.org/wiki/The_Mother_of_All_Demos",
+            },
+        },
+    },
+    {
+        year: 1968,
+        title: {
+            DE: "Gründung von Intel",
+            FR: "Fondation d'Intel",
+            IT: "Fondazione di Intel",
+            ZH: "Intel 公司成立",
+            JP: "インテル設立",
+        },
+        description: {
+            DE: "Die Halbleiter-Pioniere **Robert Noyce** und **Gordon Moore** gründeten am 18. Juli 1968 das Unternehmen [Intel](https://de.wikipedia.org/wiki/Intel) (ursprünglich *Integrated Electronics*) in Mountain View, Kalifornien. Beide waren zuvor unzufrieden aus Fairchild Semiconductor ausgeschieden. Intel konzentrierte sich anfangs auf die Entwicklung und Herstellung von Halbleiterspeichern (wie SRAM und DRAM), die die damals dominierenden Magnetkernspeicher in Computern ablösen sollten. Erst 1971, mit der Entwicklung des Mikroprozessors *Intel 4004*, verlagerte sich der Schwerpunkt des Unternehmens hin zu CPUs, was Intel zum Weltmarktführer im Halbleiterbereich machte. Noyce (Miterfinder des integrierten Schaltkreises auf Siliziumbasis) und Moore (Formulierer des Mooreschen Gesetzes) prägten durch ihre technologische und unternehmerische Führung das Silicon Valley nachhaltig und legten die Hardware-Grundlagen für die PC-Revolution.",
+            FR: "Le 18 juillet 1968, les physiciens et ingénieurs **Robert Noyce** et **Gordon Moore** ont fondé la société [Intel](https://fr.wikipedia.org/wiki/Intel) (contraction d'*Integrated Electronics*) à Mountain View, en Californie. Démissionnaires de Fairchild Semiconductor, ils souhaitaient créer une entreprise spécialisée dans les mémoires à semi-conducteurs de type LSI (intégration à grande échelle) pour remplacer les mémoires à tores magnétiques. Rejoins par **Andrew Grove**, ils ont d'abord conçu des mémoires RAM statiques et dynamiques à succès. C'est en 1971, avec la création du microprocesseur *Intel 4004*, qu'Intel a pris le tournant technologique majeur qui allait en faire le premier fabricant mondial de microprocesseurs, posant les bases de la Silicon Valley et de l'architecture matérielle des ordinateurs personnels actuels.",
+            IT: "Il 18 luglio 1968 i pionieri della microelettronica **Robert Noyce** e **Gordon Moore** fondarono la società [Intel](https://it.wikipedia.org/wiki/Intel) (acronimo di *Integrated Electronics*) a Mountain View, in California. Entrambi avevano lasciato la Fairchild Semiconductor con l'idea di produrre memorie a semiconduttore a stato solido su larga scala, destinate a sostituire le costose memorie a nucleo magnetico. Con l'ingresso in azienda di **Andrew Grove**, l'attività iniziale si concentrò sulle memorie RAM statiche e dinamiche. La svolta storica avvenne nel 1971 con il rilascio dell'*Intel 4004*, il primo microprocessore commerciale al mondo, che trasformò l'azienda nel leader mondiale dei chip e gettò le fondamenta tecnologiche e culturali della Silicon Valley.",
+            ZH: "半導體界兩位傳奇先驅 **羅伯特·諾伊斯**（Robert Noyce）與 **戈登·摩爾**（Gordon Moore）於 1968 年 7 月 18 日在加州山景城正式創立了 [英特爾](https://zh.wikipedia.org/wiki/英特爾)（Intel，名稱取自 *Integrated Electronics* 整合電子之意）。此前兩人都因不滿管理與策略而離開了昔日的半導體搖籃仙童半導體（Fairchild Semiconductor）。成立初期，英特爾的戰略核心完全專注於固態半導體記憶體（例如 SRAM 與 DRAM 晶片）的研發與大量製造，目標是用這種更快更穩定的積體電路取代當時在各主機裡佔據主導地位但體積龐大且昂貴的磁芯記憶體。直到 1971 年，隨著世界上首款商用微處理器 *Intel 4004* 的成功問世，公司的業務重心與歷史軌跡全面向中央處理器（CPU）轉移，從而將英特爾推上了全球半導體行業絕對霸主的地位。作為矽基積體電路共同發明者的諾伊斯，以及提出著名摩爾定律的摩爾，透過他們的尖端技術視野與卓越管理智慧，深刻並永久地形塑了整個矽谷（Silicon Valley）的創業生態，同時也為即將爆發的全球個人電腦與數位硬體革命鋪下了最穩固的基石。",
+            JP: "半導体業界の二人の伝説的な開拓者、**ロバート・ノイス** と **ゴードン・ムーア** は、1968年7月18日にカリフォルニア州マウンテンビューにて [インテル](https://ja.wikipedia.org/wiki/インテル)（Intel、*Integrated Electronics* に由来）を共同設立しました。両名はかつて在籍していたフェアチャイルドセミコンダクターの方針に対立して独立し、新会社をスタートさせました。設立当初、インテルのビジネス領域は、当時コンピュータの主記憶装置として支配的だった磁気コアメモリを置き換えるための半導体メモリ（SRAM や DRAM などのICチップ）の開発と製造に集中していました。しかし1971年、世界初の商用マイクロプロセッサ *Intel 4004* を開発したことを契機に、社の戦略は中央演算処理装置（CPU）へと大転換を遂げ、その後インテルを半導体産業における世界最高峰のリーダーへと押し上げました。シリコン集積回路の共同発明者であるノイスと、ムーアの法則を提唱したムーアは、その卓越した技術的洞察と起業家精神によってシリコンバレーの文化と革新を決定づけ、その後のパーソナルコンピュータ革命の確固たるハードウェア基盤を構築しました。",
+        },
+        type: "text",
+        width: 380,
+        date: "1968-01-01",
+        tags: ["default"],
+        id: "card-default-1968-01-01-81160",
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/Intel",
+                FR: "https://fr.wikipedia.org/wiki/Intel",
+                IT: "https://it.wikipedia.org/wiki/Intel",
+                ZH: "https://zh.wikipedia.org/wiki/英特爾",
+                JP: "https://ja.wikipedia.org/wiki/インテル",
+            },
+        },
+    },
+    {
+        year: 1968,
+        title: {
+            DE: "Geburtsstunde der Softwaretechnik",
+            FR: "Naissance du génie logiciel",
+            IT: "Nascita dell'ingegneria del software",
+            ZH: "軟體工程的誕生",
+            JP: "ソフトウェア工学の誕生",
+        },
+        description: {
+            DE: "Vom 7. bis 11. Oktober 1968 fand in Garmisch-Partenkirchen eine von der NATO finanzierte Wissenschaftskonferenz statt, die als Geburtsstunde der Disziplin [Softwaretechnik](https://de.wikipedia.org/wiki/Softwaretechnik) (Software Engineering) gilt. Führende Informatiker diskutierten über die sogenannte **Softwarekrise**: Computerhardware wurde rasant schneller und billiger, während Softwareprojekte chronisch verspätet abgeliefert wurden, voller Fehler waren und die Budgets sprengten. Die Konferenz forderte, dass die Erstellung von Software nicht mehr als Kunst oder Handwerk, sondern als Ingenieurdisziplin verstanden werden müsse. Es sollten systematische, messbare und strukturierte Methoden eingeführt werden, um Zuverlässigkeit und Effizienz im Softwareentwicklungsprozess zu gewährleisten. Der Begriff *Software Engineering* wurde auf dieser Konferenz etabliert und führte zur Erforschung strukturierter Programmiermethoden und Projektmanagement-Modelle.",
+            FR: "En octobre 1968, sous l'égide de l'OTAN, s'est tenue à Garmisch-Partenkirchen une conférence scientifique historique qui a formalisé la naissance du [génie logiciel](https://fr.wikipedia.org/wiki/G%C3%A9nie_logiciel) (*Software Engineering*). Réunissant plus de 50 experts mondiaux, la conférence visait à répondre à la **crise du logiciel** : alors que les performances matérielles des ordinateurs augmentaient de façon exponentielle, le développement de logiciels restait un artisanat chaotique, marqué par des retards massifs, des dépassements de budget et des programmes instables. Les participants ont plaidé pour l'application de principes d'ingénierie rigoureux au développement logiciel. Cette conférence a jeté les bases méthodologiques de la conception structurée, de la gestion de projet informatique et du contrôle qualité.",
+            IT: "Dal 7 all'11 ottobre 1968 si tenne a Garmisch-Partenkirchen una conferenza sponsorizzata dalla NATO che segnò la nascita formale dell'[ingegneria del software](https://it.wikipedia.org/wiki/Ingegneria_del_software) (*Software Engineering*). I maggiori esperti mondiali si riunirono per affrontare la cosiddetta **crisi del software**: l'hardware progrediva a ritmi esponenziali, mentre la scrittura del software rimaneva un'attività artigianale, afflitta da enormi ritardi, costi incontrollati e scarsa affidabilità. La conferenza propose di trasformare lo sviluppo del software in una rigorosa disciplina ingegneristica, fondata su metodologie sistematiche, pianificazione e controllo qualità. Questo evento avviò la ricerca su linguaggi strutturati, metodologie formali di sviluppo e modelli di ciclo di vita del software.",
+            ZH: "1968 年 10 月 7 日至 11 日，由北大西洋公約組織（NATO）科學委員會主辦的一場具有重大歷史轉折意義的科學會議在德國加米施-帕騰基興（Garmisch-Partenkirchen）舉行。這場盛會一直被資訊界公認為 [軟體工程](https://zh.wikipedia.org/wiki/軟體工程)（Software Engineering）作為一門獨立學科的真正誕生地。會議期間，來自全球頂尖的電腦科學家與行業領袖齊聚一堂，深入探討並應對了當時愈演愈烈的 **軟體危機**（Software Crisis）：在那個時代，電腦硬體得益於積體電路的進步正以極其驚人的速度變得更強大、更低廉，但軟體開發專案卻普遍遭遇延期、預算嚴重失控，且交付的代碼系統中充滿了無法預料的崩潰和嚴重錯誤。大會與會專家達成一致共識：軟體的構建絕不能再繼續被當作依賴個人直覺的神秘藝術或散漫的個人手工藝，而必須上升為嚴謹規範的「工程學科」。會議極力呼籲在軟體開發生命週期中全面引入系統化、可測量與高度結構化的工程管理方法，以保障大型系統開發的品質、可靠度與成本可控性。「軟體工程」這個名詞便是在此大會中被正式奠定為行業標準術語，從而直接催生了隨後結構化程式設計手法以及形式化專案管理模式的興起。",
+            JP: "1968年10月7日から11日にかけて、ドイツのガルミッシュ＝パルテンキルヒェンにて、北大西洋条約機構（NATO）科学委員会の後援による歴史的な国際科学会議が開催されました。この会議は、今日における [ソフトウェア工学](https://ja.wikipedia.org/wiki/ソフトウェア工学)（Software Engineering）という学問分野・実践領域の真の誕生の地として記録されています。世界の著名なコンピュータ科学者や技術アドバイザーらが集い、当時ますます深刻化していた **ソフトウェアの危機**（Software Crisis）について徹底的な議論が行われました。コンピュータハードウェアが急速に性能向上し低価格化する一方で、大規模ソフトウェアプロジェクトの多くが慢性的な開発遅延や予算の膨張に直面し、完成したソフトウェアもバグやクラッシュを頻発させていました。会議において、ソフトウェア開発はもはや直感任せの芸術や職人芸として扱われてはならず、厳格な「工学（エンジニアリング）」として再定義されなければならないとの強い合意が形成されました。ソフトウェア開発プロセスの信頼性、効率性、品質管理を保証するため、体系的で測定可能かつ構造化された設計開発手法やプロジェクト管理モデルが必要であると提唱されたのです。この会議で確立した「ソフトウェア工学」という概念は、その後の構造化プログラミング技術や近代的な開発ライフサイクル手法の研究開発を強力に牽引しました。",
+        },
+        type: "text",
+        width: 380,
+        date: "1968-01-01",
+        tags: ["software"],
+        id: "card-software-1968-01-01-71498",
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/Softwaretechnik",
+                FR: "https://fr.wikipedia.org/wiki/G%C3%A9nie_logiciel",
+                IT: "https://it.wikipedia.org/wiki/Ingegneria_del_software",
+                ZH: "https://zh.wikipedia.org/wiki/軟體工程",
+                JP: "https://ja.wikipedia.org/wiki/ソフトウェア工学",
+            },
+        },
+    },
+    {
+        year: 1968,
+        title: {
+            DE: "Apollo Guidance Computer im Einsatz",
+            FR: "L'Apollo Guidance Computer dans l'espace",
+            IT: "L'Apollo Guidance Computer nello spazio",
+            ZH: "阿波羅導航電腦 (AGC) 投入使用",
+            JP: "アポロ誘導コンピュータの稼働",
+        },
+        description: {
+            DE: "Im Oktober 1968 (Apollo 7) und im Dezember 1968 (Apollo 8) wurde der [Apollo Guidance Computer](https://de.wikipedia.org/wiki/Apollo_Guidance_Computer) (AGC) erstmals bei bemannten Weltraummissionen im All eingesetzt. Entwickelt vom MIT Instrumentation Laboratory unter der Leitung von **Charles Stark Draper**, war der AGC ein technologisches Meisterwerk. Er war einer der ersten Computer, der integrierte Schaltkreise (ICs) nutzte, um das Gewicht und die Größe des Rechners drastisch zu reduzieren, sodass er in die Raumkapsel passte. Die Software, geleitet von **Margaret Hamilton**, führte das Konzept des *Priority Scheduling* (Prioritäts-basiertes Multitasking) ein. Während der Apollo-8-Mission steuerte der AGC die Triebwerke und führte die Berechnungen für den ersten bemannten Flug in den Mondorbit durch. Der Erfolg des AGC im Apollo-Programm demonstrierte die Zuverlässigkeit von Mikroelektronik unter extremen Bedingungen und beschleunigte die Akzeptanz integrierter Schaltkreise weltweit.",
+            FR: "En 1968, l'ordinateur de navigation [Apollo Guidance Computer](https://fr.wikipedia.org/wiki/Apollo_Guidance_Computer) (AGC) a été testé avec succès lors des vols habités *Apollo 7* et *Apollo 8*. Développé par le laboratoire d'instrumentation du MIT sous la direction de **Charles Stark Draper**, l'AGC a été le premier ordinateur embarqué à utiliser massivement des circuits intégrés monolithiques, réduisant ainsi drastiquement sa taille et sa consommation d'énergie. Le logiciel, développé sous la direction de **Margaret Hamilton**, intégrait un système de multitâche en temps réel basé sur des priorités de tâches. Lors d'Apollo 8, l'AGC a calculé les trajectoires de navigation critiques permettant aux premiers humains d'orbiter autour de la Lune. Ce succès spatial a validé la fiabilité de la microélectronique et a stimulé la production mondiale de puces de silicium.",
+            IT: "Nel 1968 l'obiettivo lunare fece un passo decisivo con l'impiego dell'[Apollo Guidance Computer](https://it.wikipedia.org/wiki/Apollo_Guidance_Computer) (AGC) a bordo dei voli abitati *Apollo 7* e *Apollo 8*. Progettato dall'Instrumentation Laboratory del MIT sotto la direzione di **Charles Stark Draper**, l'AGC fu uno dei primissimi computer a impiegare circuiti integrati a stato solido, riducendo drasticamente peso e ingombro per poter essere installato a bordo del modulo di comando. Il software di navigazione, sviluppato sotto la guida di **Margaret Hamilton**, introduceva un sistema avanzato di multitasking a priorità. Durante la storica missione Apollo 8, l'AGC calcolò con precisione le manovre di inserimento orbitale lunare e di rientro sulla Terra, provando al mondo l'assoluta affidabilità della tecnologia informatica per compiti in tempo reale critici.",
+            ZH: "在 1968 年 10 月的「阿波羅 7 號」與同年 12 月的「阿波羅 8 號」任務中，[阿波羅導航電腦](https://zh.wikipedia.org/wiki/阿波羅導航電腦)（Apollo Guidance Computer，簡稱 AGC）首次正式在載人太空任務的惡劣太空環境中擔當關鍵大任。由 **查爾斯·斯塔克·德拉珀**（Charles Stark Draper）領導的麻省理工學院儀表實驗室研發建造，AGC 無疑是那個時代最具代表性的微電子技術奇蹟。它是在太空飛行史上首批大膽採用大量新興**積體電路**（IC）的主機之一，這一創舉將傳統電腦的龐大重量和體積大幅壓縮，從而使其能夠完美嵌入狹小且尺寸受限的太空指揮艙內。由 **瑪格麗特·漢密爾頓**（Margaret Hamilton）領導的軟體工程團隊，為 AGC 創造並實施了劃時代的 *優先級排程*（Priority Scheduling）與非同步多任務處理（Multitasking）架構。在執行歷史性的「阿波羅 8 號」環月飛行任務期間，AGC 穩定而精準地自主控制火箭推進引擎的點火時機，並即時完成了人類首架載人飛船進入環月軌道所需的高度複雜天文軌跡數學計算。AGC 在整個阿波羅太空計畫中的極致可靠表現，不僅證明了積體電路在極端高溫與太空輻射下的卓越耐用度，更直接加速了矽晶片技術在全球範圍內的普及應用。",
+            JP: "1968年10月の「アポロ7号」および同年12月の「アポロ8号」ミッションにおいて、[アポロ誘導コンピュータ](https://ja.wikipedia.org/wiki/アポロ誘導コンピュータ)（Apollo Guidance Computer、略称 AGC）が初めて有人宇宙飛行における宇宙空間での実運用に投入されました。**チャールズ・スターク・ドレイパー** 率いるMITインスツルメンテーション研究所によって開発設計されたAGCは、当時における電子工学と宇宙工学の最高峰の結晶でした。初期の集積回路（IC）を大規模に採用した最初期のコンピュータシステムであり、この決断によってマシンの重量と容積を劇的に削減し、狭い宇宙船コマンドモジュール内部への搭載を可能にしました。**マーガレット・ハミルトン** が指揮したソフトウェアエンジニアリングチームは、画期的な *優先度ベース・スケジュール*（Priority Scheduling）と非同期リアルタイムマルチタスク処理の概念をAGCのソフトウェア構造へと実装しました。「アポロ8号」の歴史的な月周回ミッション中、AGCはロケットエンジンの噴射制御を正確に実行し、人類初となる有人月軌道投入に必要な極めて複雑な軌道計算をリアルタイムで完遂しました。アポロ計画におけるAGCの圧倒的な成功と信頼性は、過酷な極限環境におけるマイクロエレクトロニクスの実用性を明確に実証し、世界中で集積回路の急速な普及と発展を加速させました。",
+        },
+        type: "text",
+        width: 380,
+        date: "1968-01-01",
+        tags: ["default"],
+        id: "card-default-1968-01-01-80686",
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/Apollo_Guidance_Computer",
+                FR: "https://fr.wikipedia.org/wiki/Apollo_Guidance_Computer",
+                IT: "https://it.wikipedia.org/wiki/Apollo_Guidance_Computer",
+                ZH: "https://zh.wikipedia.org/wiki/阿波羅導航電腦",
+                JP: "https://ja.wikipedia.org/wiki/アポロ誘導コンピュータ",
+            },
+        },
+    },
+];
diff --git a/suites-experimental/timeline/src/data/1969.js b/suites-experimental/timeline/src/data/1969.js
new file mode 100644
index 000000000..0b179dad7
--- /dev/null
+++ b/suites-experimental/timeline/src/data/1969.js
@@ -0,0 +1,188 @@
+export default [
+    {
+        year: 1969,
+        title: {
+            DE: "ARPANET System",
+            FR: "Système ARPANET",
+            IT: "Sistema ARPANET",
+            ZH: "ARPANET 系統",
+            JP: "ARPANETシステム",
+        },
+        description: {
+            DE: "Im Oktober 1969 wurde der erste Knoten des [ARPANET](https://de.wikipedia.org/wiki/ARPANET) (Advanced Research Projects Agency Network) an der University of California, Los Angeles (UCLA) installiert. Am 29. Oktober erfolgte die erste erfolgreiche Datenübertragung zwischen der UCLA und dem Stanford Research Institute (SRI) durch das Senden des Wortes „LOGIN“ (das System stürzte nach den ersten beiden Buchstaben „LO“ ab). Finanziert vom US-Verteidigungsministerium, war das ARPANET das erste Netzwerk, das die **Paketvermittlung** (Packet Switching) anstelle der klassischen Leitungsvermittlung nutzte. Daten wurden in kleine Pakete zerlegt und über verschiedene Routen zum Ziel gesendet. Diese von **Paul Baran** und **Donald Davies** unabhängig entwickelte Technologie machte das Netz ausfallsicher. Das ARPANET wuchs in den folgenden Jahren stetig und gilt als der direkte technologische Vorläufer des heutigen **Internets**.",
+            FR: "Le 29 octobre 1969, la première liaison réseau a été établie sur l'[ARPANET](https://fr.wikipedia.org/wiki/ARPANET) entre l'université UCLA et l'institut de recherche SRI de Stanford. Les chercheurs ont tenté d'envoyer le mot « LOGIN », mais le système a planté après l'envoi des deux premières lettres « LO ». Commandé par l'agence ARPA du département de la Défense américain, ARPANET is le premier réseau à implémenter la technologie de la **commutation de paquets** (*packet switching*). Contrairement à la commutation de circuits téléphonique, les données sont découpées en paquets routés de manière dynamique et indépendante vers leur destination. Cette architecture décentralisée et résiliente a jeté les bases protocolaires du réseau global moderne, le World Wide Web et l'**Internet**.",
+            IT: "Il 29 ottobre 1969 fu stabilito il primo collegamento tra i primi due nodi dell'[ARPANET](https://it.wikipedia.org/wiki/ARPANET), situati rispettivamente all'UCLA e allo Stanford Research Institute (SRI). La prima trasmissione tentò di inviare la parola \"LOGIN\", ma il sistema si bloccò dopo le prime due lettere (\"LO\"). Finanziato dall'agenzia ARPA del Dipartimento della Difesa statunitense, l'ARPANET fu la prima rete ad applicare la tecnologia della **commutazione di pacchetto** (*packet switching*). Questa tecnica, che frammenta i dati in pacchetti instradati dinamicamente, garantiva l'efficienza e la tolleranza ai guasti della rete. Lo sviluppo dell'ARPANET e dei suoi successivi protocolli (TCP/IP) ha costituito la struttura portante del moderno **Internet**.",
+            ZH: "1969年10月，[ARPANET](https://zh.wikipedia.org/wiki/ARPANET)（高級研究計劃局網路）的首個節點在美國加州大學洛杉磯分校（UCLA）安裝。同年10月29日，UCLA與史丹佛國際研究院（SRI）之間成功進行了首次資料傳輸，當時試圖發送單字「LOGIN」（但系統在傳輸了前兩個字母「LO」後崩潰）。ARPANET由美國國防部資助，是首個採用**封包交換**（Packet Switching）技術而非傳統電路交換的網路。資料被分割成封包，透過動態路徑獨立路由傳輸。這項由**保羅·巴蘭**（Paul Baran）和**唐納德·戴維斯**（Donald Davies）獨立開發的技術賦予了網路極強的容錯能力。隨後的幾年裡，ARPANET迅速擴展，成為現代**網際網路**（Internet）的最直接技術前身。",
+            JP: "1969年10月、[ARPANET](https://ja.wikipedia.org/wiki/ARPANET)（国防総省高等研究計画局ネットワーク）の最初のノードがカリフォルニア大学ロサンゼルス校（UCLA）に設置されました。同年10月29日、UCLAとスタンフォード研究所（SRI）の間で最初のデータ転送が行われ、単語「LOGIN」の送信が試みられました（ただし、最初の2文字「LO」を送信した直後にシステムがクラッシュしました）。アメリカ国防総省によって出資されたARPANETは、従来の回線交換ではなく、初めて**パケット交換**（Packet Switching）技術を採用したネットワークでした。データは小さなパケットに分割され、異なる経路を通じて動的にルーティングされました。**ポール・バラン**と**ドナルド・デイヴィス**によって独自に開発されたこの技術は、ネットワークに耐障害性をもたらしました。その後ARPANETは着実に拡張し、現代の**インターネット**の直接的な技術的基盤となりました。",
+        },
+        type: "text",
+        width: 380,
+        date: "1969-01-01",
+        tags: ["default"],
+        id: "card-default-1969-01-01-51519",
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/ARPANET",
+                FR: "https://fr.wikipedia.org/wiki/ARPANET",
+                IT: "https://it.wikipedia.org/wiki/ARPANET",
+                ZH: "https://zh.wikipedia.org/wiki/ARPANET",
+                JP: "https://ja.wikipedia.org/wiki/ARPANET",
+            },
+        },
+    },
+    {
+        year: 1969,
+        title: {
+            DE: "Entwicklung von Unix",
+            FR: "Développement d'Unix",
+            IT: "Sviluppo di Unix",
+            ZH: "Unix 的開發",
+            JP: "Unixの開発",
+        },
+        description: {
+            DE: "Der Programmierer **Ken Thompson** begann 1969 in den **Bell Labs** von AT&T mit der Entwicklung des Betriebssystems [Unix](https://de.wikipedia.org/wiki/Unix) (ursprünglich *Unics* genannt), nachdem sich die Bell Labs aus dem ambitionierten, aber übermäßig komplexen *Multics*-Projekt zurückgezogen hatten. Thompson schrieb den ersten Kern auf einer ungenutzten PDP-7-Maschine, um ein einfaches, einheitliches und interaktives Mehrbenutzer-Betriebssystem zu schaffen. Bald stießen Kollegen wie **Dennis Ritchie** (der Erfinder der Sprache C), **Douglas McIlroy** und **Joe Ossanna** hinzu. Unix zeichnete sich durch seine Einfachheit, Portabilität, die dateibasierte Abstraktion und die Nutzung von kleinen, spezialisierten Werkzeugen aus, die über Pipelines miteinander verknüpft werden konnten (*Unix-Philosophie*). Unix beeinflusste fast alle nachfolgenden Betriebssysteme fundamental und bildet die Basis von modernen Systemen wie *Linux*, *macOS*, *iOS* und *Android*.",
+            FR: "En 1969, après le désengagement d'AT&T du projet *Multics*, le chercheur des Laboratoires Bell **Ken Thompson** a commencé à concevoir un système d'exploitation plus simple et léger sur un ordinateur PDP-7 inutilisé. Baptisé d'abord *Unics* (puis [Unix](https://fr.wikipedia.org/wiki/Unix)), ce système a été conçu pour offrir un environnement interactif et multi-utilisateur robuste. Rapidement rejoint par **Dennis Ritchie**, Thompson a développé une architecture logicielle innovante basée sur des principes clés : des outils simples accomplissant une tâche unique connectables par des tubes (*pipes*), et la représentation de tout élément du système (fichiers, dossiers, périphériques) sous forme de fichiers. Unix a révolutionné l'informatique système et constitue le socle technologique de *Linux*, *macOS* et *Android*.",
+            IT: "Nel 1969, in seguito all'abbandono del progetto *Multics* da parte dei Bell Labs, il programmatore **Ken Thompson** avviò la scrittura di un nuovo sistema operativo su un minicomputer PDP-7 dismesso. Denominato originariamente *Unics* e poi modificato in [Unix](https://it.wikipedia.org/wiki/Unix), il sistema fu strutturato per essere semplice, snello e interattivo. Insieme a **Dennis Ritchie**, Thompson definì i principi della *filosofia Unix*: programmi piccoli e modulari, ognuno focalizzato su un singolo compito, in grado di comunicare tra loro tramite *pipeline* (tubi di comunicazione) e una gestione unificata delle risorse sotto forma di file. Unix divenne il capostipite di una famiglia di sistemi operativi e l'ispirazione diretta per i moderni *Linux*, *macOS*, *iOS* e *Android*.",
+            ZH: "1969年，在AT&T貝爾實驗室（Bell Labs）退出雄心勃勃但過於複雜的Multics專案後，程式設計師**肯·湯普遜**（Ken Thompson）開始開發[Unix](https://zh.wikipedia.org/wiki/Unix)作業系統（最初稱為*Unics*）。湯普遜在一台閒置的PDP-7小型機上編寫了首個核心，旨在打造一個簡單、統一且互動式的多使用者作業系統。隨後，**丹尼斯·里奇**（Dennis Ritchie，C語言的發明者）、**道格拉斯·麥克羅伊**（Douglas McIlroy）與**喬·奧桑納**（Joe Ossanna）等同僚加入開發。Unix以其簡潔性、可移植性、基於檔案的抽象表示，以及透過管線（Pipes）串接小型專用工具的設計理念（*Unix哲學*）而聞名。Unix對後續幾乎所有作業系統產生了深遠影響，並構成了*Linux*、*macOS*、*iOS*和*Android*等現代系統的基石。",
+            JP: "1969年、AT&Tベル研究所（Bell Labs）が野心的でありながら複雑すぎたMulticsプロジェクトから撤退した後、プログラマーの**ケン・トンプソン**（Ken Thompson）は[Unix](https://ja.wikipedia.org/wiki/UNIX)オペレーティングシステム（当初は*Unics*と呼ばれた）の開発を開始しました。トンプソンは、シンプルで統一された対話型のマルチユーザーOSを実現するため、使われていなかったPDP-7ミニコンピュータ上で最初のカーネルを記述しました。間もなく、**デニス・リッチー**（Dennis Ritchie、C言語の言語設計者）、**ダグラス・マキルロイ**（Douglas McIlroy）、**ジョー・オサナ**（Joe Ossanna）ら同僚が合流しました。Unixは、そのシンプルさ、移植性、ファイルベースの抽象化、およびパイプで連結できる小型の専門ツール群の活用（*Unix哲学*）によって際立っていました。Unixは後のほぼすべてのOSに根本的な影響を与え、*Linux*、*macOS*、*iOS*、*Android*といった現代のシステムの基盤となっています。",
+        },
+        type: "text",
+        width: 380,
+        date: "1969-01-01",
+        tags: ["default"],
+        id: "card-default-1969-01-01-69299",
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/Unix",
+                FR: "https://fr.wikipedia.org/wiki/Unix",
+                IT: "https://it.wikipedia.org/wiki/Unix",
+                ZH: "https://zh.wikipedia.org/wiki/Unix",
+                JP: "https://ja.wikipedia.org/wiki/UNIX",
+            },
+        },
+    },
+    {
+        year: 1969,
+        title: {
+            DE: "Gründung von AMD",
+            FR: "Fondation d'AMD",
+            IT: "Fondazione di AMD",
+            ZH: "AMD 成立",
+            JP: "AMDの設立",
+        },
+        description: {
+            DE: "Am 1. Mai 1969 gründete eine Gruppe von acht Elektronik-Ingenieuren und Managern, angeführt von **Jerry Sanders III**, das Halbleiterunternehmen [Advanced Micro Devices](https://de.wikipedia.org/wiki/Advanced_Micro_Devices) (AMD) in Sunnyvale, Kalifornien. Wie die Gründer von Intel stammten auch die AMD-Gründer aus dem unzufriedenen Mitarbeiterkreis von *Fairchild Semiconductor*. AMD startete als Hersteller von Logikchips und konzentrierte sich auf qualitativ hochwertige Produkte, die nach Militärstandards getestet wurden (Second-Source-Produkte). Das Unternehmen etablierte sich schnell als zuverlässiger Zulieferer für die aufstrebende Computerindustrie. In den folgenden Jahrzehnten entwickelte sich AMD zum größten Konkurrenten von Intel im Bereich der x86-Mikroprozessoren und Grafikchips. Die Gründung von AMD verschärfte den Wettbewerb im Silicon Valley und trieb die Innovation bei Prozessortechnologien massiv voran.",
+            FR: "Le 1 mai 1969, **Jerry Sanders** et sept autres ingénieurs et cadres issus de Fairchild Semiconductor ont fondé la société [Advanced Micro Devices](https://fr.wikipedia.org/wiki/Advanced_Micro_Devices) (AMD) à Sunnyvale, en Californie. Positionnée initialement comme un fabricant de circuits intégrés logiques de seconde source de très haute qualité (normes militaires), AMD s'est développée rapidement. En signant des accords de licence technologique, elle a commencé à fabriquer des processeurs compatibles avec l'architecture x86 d'Intel. Au fil des décennies, AMD est devenue le principal et plus féroce concurrent d'Intel sur le marché des microprocesseurs pour ordinateurs personnels, ainsi qu'un acteur majeur des cartes graphiques (après l'acquisition d'ATI). Sa fondation a dynamisé la concurrence technologique dans la Silicon Valley.",
+            IT: 'Il 1° maggio 1969 un gruppo di otto ex dipendenti della Fairchild Semiconductor, guidato da **Jerry Sanders**, fondò la [Advanced Micro Devices](https://it.wikipedia.org/wiki/Advanced_Micro_Devices) (AMD) a Wiki/Advanced_Micro_Devices a Sunnyvale, in California. L\'azienda iniziò la propria attività producendo circuiti logici integrati progettati da altri produttori (produzione di "seconda sorgente"), focalizzandosi su elevati standard qualitativi per il settore civile e militare. Successivamente, tramite accordi di licenza e ingegneria inversa, AMD passò alla progettazione di microprocessori x86 e memorie flash, diventando il principale rivale storico di Intel sul mercato dei processori per personal computer. La fondazione di AMD ha garantito la concorrenzialità del mercato dei semiconduttori, accelerando lo sviluppo tecnologico.',
+            ZH: "1969年5月1日，由**傑里·桑德斯三世**（Jerry Sanders III）帶領的八位電子工程師及管理者在美國加利福尼亞州桑尼維爾創立了半導體公司[超威半導體](https://zh.wikipedia.org/wiki/超威半导体)（Advanced Micro Devices，簡稱AMD）。與英特爾（Intel）的創辦人相似，AMD的聯合創辦人也來自於對*仙童半導體*（Fairchild Semiconductor）感到不滿的離職員工群。AMD起初是一家邏輯晶片製造商，專注於生產經軍事標準嚴格測試的高品質第二源（Second-Source）產品。公司迅速確立了在蓬勃發展的電腦產業中可靠供應商的地位。在接下來的幾十年裡，AMD發展成為英特爾在x86微處理器與圖形晶片領域的最大競爭對手。AMD的成立加劇了矽谷的競爭，極大地推動了處理器技術的創新步伐。",
+            JP: "1969年5月1日、**ジェリー・サンダース**（Jerry Sanders）を中心とする8人の電子工学エンジニアと経営者が、カリフォルニア州サニーベールに半導体企業[アドバンスト・マイクロ・デバイセズ](https://ja.wikipedia.org/wiki/アドバンスト・マイクロ・デバイセズ)（AMD）を設立しました。インテルの創業者たちと同様に、AMDの創業者たちも*フェアチャイルド・セミコンダクター*から独立したメンバーでした。AMDはロジックチップの製造企業としてスタートし、軍用基準の厳しいテストをクリアした高品質なセカンドソース製品の提供に注力しました。同社は新興のコンピュータ産業における信頼できるサプライヤーとしての地位を確立しました。その後の数十年間で、AMDはx86マイクロプロセッサやグラフィックスチップの分野でインテル最大のライバルへと成長しました。AMDの設立はシリコンバレーにおける競争を激化させ、プロセッサ技術の革新を強力に推進しました。",
+        },
+        type: "text",
+        width: 380,
+        date: "1969-01-01",
+        tags: ["default"],
+        id: "card-default-1969-01-01-84153",
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/Advanced_Micro_Devices",
+                FR: "https://fr.wikipedia.org/wiki/Advanced_Micro_Devices",
+                IT: "https://it.wikipedia.org/wiki/Advanced_Micro_Devices",
+                ZH: "https://zh.wikipedia.org/wiki/超威半导体",
+                JP: "https://ja.wikipedia.org/wiki/アドバンスト・マイクロ・デバイセズ",
+            },
+        },
+    },
+    {
+        year: 1969,
+        title: {
+            DE: "Mondlandung (Apollo 11)",
+            FR: "Alunissage (Apollo 11)",
+            IT: "Allunaggio (Apollo 11)",
+            ZH: "登月計畫（阿波羅11號）",
+            JP: "月面着陸（アポロ11号）",
+        },
+        description: {
+            DE: "Am 20. Juli 1969 landeten die Astronauten der Mission [Apollo 11](https://de.wikipedia.org/wiki/Apollo_11) erfolgreich auf dem Mond. Dieser historische Erfolg war nur durch den Einsatz modernster Echtzeit-Computertechnologie möglich. Der an Bord der Mondlandefähre *Eagle* installierte **Apollo Guidance Computer** (AGC) musste während des Abstiegs kritische Berechnungen zur Navigation und Lageregelung durchführen. Kurz vor der Landung löste der Computer die berühmten Warnungen **1201** und **1202** aus, was bedeutete, dass der Prozessor durch Datenüberlastung überfordert war. Dank des von **Margaret Hamilton** und ihrem Team am MIT entwickelten, prioritätsbasierten Betriebssystems verwarf der AGC unwichtige Aufgaben (wie die Radarüberwachung) und konzentrierte sich ausschließlich auf die Triebwerkssteuerung, wodurch ein Absturz verhindert wurde. Die Mondlandung demonstrierte eindrucksvoll die Reife und Überlebenswichtigkeit digitaler Steuerungssysteme in Echtzeit.",
+            FR: "Le 20 juillet 1969, la mission [Apollo 11](https://fr.wikipedia.org/wiki/Apollo_11) a réussi le premier alunissage habité de l'histoire. Cette prouesse technologique reposait sur l'[Apollo Guidance Computer](https://fr.wikipedia.org/wiki/Apollo_Guidance_Computer) (AGC) embarqué à bord du module lunaire *Eagle*. Lors de la phase critique de descente, le radar de rendez-vous a surchargé la mémoire du système, déclenchant les alarmes de surcharge **1201** et **1202**. Grâce à l'architecture logicielle innovante conçue par **Margaret Hamilton**, le système d'exploitation temps réel de l'AGC a automatiquement éliminé les tâches secondaires de basse priority pour allouer la puissance de calcul restante au contrôle des moteurs et à l'affichage. L'alunissage a été sauvé, prouvant la robustesse des premiers logiciels temps réel complexes face aux situations de crise.",
+            IT: "Il 20 luglio 1969 la missione [Apollo 11](https://it.wikipedia.org/wiki/Apollo_11) realizzò il primo sbarco dell'uomo sulla Luna. Il successo della discesa del modulo lunare *Eagle* dipese in modo determinante dalle prestazioni in tempo reale dell'**Apollo Guidance Computer** (AGC). Pochi minuti prima del contatto con il suolo lunare, l'involontaria attivazione di un radar secondario causò un sovraccarico di dati nella CPU, attivando gli allarmi **1201** e **1202**. Grazie al software d'avanguardia progettato da **Margaret Hamilton** al MIT, l'AGC non andò in blocco, ma sospese le attività a bassa priorità per concentrarsi esclusivamente sulla traiettoria di atterraggio e sul motore. Lo sbarco fu completato in sicurezza, consacrando l'importanza cruciale del software e dei sistemi embedded tempo reale.",
+            ZH: "1969年7月20日，[阿波羅11號](https://zh.wikipedia.org/wiki/阿波罗11号)太空人成功登月。這一歷史性成就離不開當時最先進的即時電腦技術。「鷹號」登月艙載有的**阿波羅導航電腦**（AGC）在下降過程中必須完成關鍵的導航和姿態控制計算。在著陸前幾分鐘，由於雷達資料過載，電腦觸發了著名的**1201**與**1202**警報，意味著處理器在算力上已過載。幸得麻省理工學院（MIT）**瑪格麗特·漢密爾頓**（Margaret Hamilton）及其團隊開發的基於優先級的即時作業系統，AGC自動放棄了次要任務（如交會雷達資料採集），將寶貴的算力完全集中在主引擎控制與著陸軌跡計算上，最終成功避免了墜機事故。此次登月有力證明了即時嵌入式軟體在高風險系統中的關鍵地位。",
+            JP: "1969年7月20日、[アポロ11号](https://ja.wikipedia.org/wiki/アポロ11号)のミッションにより、人類初の有人月面着陸が達成されました。この歴史的快挙は、当時の最先端リアルタイムコンピュータ技術によって支えられていました。月着陸船「イーグル号」に搭載された**アポロ誘導コンピュータ**（AGC）は、降下中に姿勢制御とナビゲーションの重要な計算を行う必要がありました。着陸の直前、ランデブーレーダーの予期せぬ作動によりデータ過多が発生し、有名なオーバーロード警報**1201**および**1202**が作動しました。しかし、MITの**マーガレット・ハミルトン**（Margaret Hamilton）らが開発した優先順位ベースのリアルタイムOSにより、AGCは優先度の低いタスク（レーダー処理など）を破棄し、エンジン制御と着陸軌道の計算に処理能力を集中させて墜落を防ぎました。この月面着陸は、リアルタイム制御ソフトウェアの信頼性と重要性を世界に証明しました。",
+        },
+        type: "text",
+        width: 380,
+        date: "1969-01-01",
+        tags: ["default"],
+        id: "card-default-1969-01-01-34493",
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/Apollo_11",
+                FR: "https://fr.wikipedia.org/wiki/Apollo_11",
+                IT: "https://it.wikipedia.org/wiki/Apollo_11",
+                ZH: "https://zh.wikipedia.org/wiki/阿波罗11号",
+                JP: "https://ja.wikipedia.org/wiki/アポロ11号",
+            },
+        },
+    },
+    {
+        year: 1969,
+        title: {
+            DE: "Space Travel",
+            FR: "Space Travel",
+            IT: "Space Travel",
+            ZH: "太空旅行 (Space Travel)",
+            JP: "Space Travel",
+        },
+        description: {
+            DE: "[Space Travel](https://de.wikipedia.org/wiki/Space_Travel) ist ein frühes, zweidimensionales Computerspiel, das 1969 von **Ken Thompson** bei den **Bell Labs** geschrieben wurde. Das Spiel simuliert eine Reise durch das Sonnensystem, bei der der Spieler sein Raumschiff steuern und auf Planeten und Monden landen muss. Thompson programmierte das Spiel ursprünglich auf dem Großrechner *GE 645* unter dem Betriebssystem *Multics*. Als die Bell Labs das Projekt aufgaben, portierte Thompson das Spiel in Assemblersprache auf einen ausrangierten, kleinen **PDP-7**-Minicomputer. Um das Spiel flüssig auszuführen, musste Thompson eigene Hilfsprogramme zur Dateiverwaltung und Speichersteuerung schreiben. Diese Programmierarbeit bildete den direkten Katalysator und die Keimzelle für die Entwicklung des Betriebssystems **Unix**. Somit ist das Spiel *Space Travel* historisch eng mit der Geburtsstunde von Unix verknüpft.",
+            FR: "Développé par **Ken Thompson** en 1969 aux Laboratoires Bell, [Space Travel](https://fr.wikipedia.org/wiki/Space_Travel) est un jeu vidéo de simulation spatiale bidimensionnelle historique. Conçu initialement sur le système *Multics* d'un ordinateur *GE 645*, le jeu a été abandonné lorsque Bell s'est retiré du projet. Thompson a alors réécrit le programme en assembleur sur un ordinateur **PDP-7** obsolète doté d'un affichage graphique limité. Le besoin d'optimiser le jeu et d'accéder directement au matériel sur le PDP-7 a poussé Thompson à coder des utilitaires système, notamment un système de fichiers simple et des routines de mémoire. Ce processus d'écriture applicative brute a servi de base expérimentale directe au développement ultérieur du système d'exploitation **Unix**.",
+            IT: "Scritto da **Ken Thompson** nel 1969 presso i Bell Labs, [Space Travel](https://it.wikipedia.org/wiki/Space_Travel) è un videogioco di simulazione spaziale bidimensionale. Il giocatore controlla una navicella spaziale all'interno di una riproduzione in scala del sistema solare, cercando di atterrare su pianeti e satelliti. Originariamente programmato sul mainframe *GE 645* sotto *Multics*, Thompson lo portò su un minicomputer **PDP-7** dismesso dopo che i laboratori si ritirarono dal progetto Multics. Per farlo funzionare sulla limitata architettura del PDP-7, Thompson dovette implementare da zero una serie di routine a basso livello per gestire la memoria, l'input e un file system elementare. Questo sforzo di programmazione fu la scintilla che portò alla nascita del sistema operativo **Unix**.",
+            ZH: "[Space Travel](https://en.wikipedia.org/wiki/Space_Travel_(video_game))是1969年由貝爾實驗室（Bell Labs）的**肯·湯普遜**（Ken Thompson）編寫的一款早期二維太空模擬電子遊戲。遊戲模擬在太陽系內的飛行，玩家需要操控太空船嘗試降落在各個行星與衛星上。湯普遜最初在大型主機*GE 645*的*Multics*系統上編寫該程式，在貝爾實驗室退出Multics專案後，他將遊戲用組合語言移植到了實驗室裡一台閒置的**PDP-7**小型機上。為了讓遊戲能夠流暢運行並管理顯示輸入，湯普遜必須從頭編寫記憶體管理、底層的輸入輸出以及簡單的檔案管理工具。這些底層的系統開發實踐直接促成了**Unix**作業系統的誕生。因此，《Space Travel》在歷史上與Unix的誕生有著緊密的淵源。",
+            JP: "[Space Travel](https://ja.wikipedia.org/wiki/Space_Travel)は、1969年にベル研究所の**ケン・トンプソン**（Ken Thompson）によって開発された、初期の2次元宇宙シミュレーションゲームです。プレイヤーは太陽系の縮尺モデル内で宇宙船を操縦し、さまざまな惑星や衛星への着陸を試みます。トンプソンは当初、*GE 645*メインフレームの*Multics*上でこのゲームを記述していましたが、ベル研究所がMulticsから撤退したため、使われていなかった**PDP-7**ミニコンピュータにアセンブリ言語で移植しました。PDP-7でゲームを円滑に動作させるため、トンプソンはメモリ制御や入出力処理、簡易なファイルシステムなどの低レイヤユーティリティを自作する必要がありました。この開発プロセスこそが、後の**Unix**オペレーティングシステム誕生の直接的な原動力となりました。",
+        },
+        type: "text",
+        width: 380,
+        date: "1969-01-01",
+        tags: ["gaming"],
+        id: "card-gaming-1969-01-01-16084",
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/Space_Travel",
+                FR: "https://fr.wikipedia.org/wiki/Space_Travel",
+                IT: "https://it.wikipedia.org/wiki/Space_Travel",
+                ZH: "https://zh.wikipedia.org/wiki/Space_Travel",
+                JP: "https://ja.wikipedia.org/wiki/Space_Travel",
+            },
+        },
+    },
+    {
+        year: 1969,
+        title: {
+            DE: "Hamurabi Game",
+            FR: "Jeu Hamurabi",
+            IT: "Gioco Hamurabi",
+            ZH: "漢摩拉比遊戲",
+            JP: "Hamurabi（ゲーム）",
+        },
+        description: {
+            DE: "Das textbasierte Wirtschafts- und Strategiespiel [Hamurabi](https://de.wikipedia.org/wiki/Hamurabi) wurde 1968 von **Doug Dyment** unter dem Namen *King of Sumeria* auf einer PDP-8-Maschine in der Programmiersprache `FOCAL` entwickelt. 1973 wurde es von **David H. Ahl** in die Programmiersprache `BASIC` übersetzt und erlangte weltweite Bekanntheit. Im Spiel schlüpft der Spieler in die Rolle des antiken Königs Hammurapi von Babylon und muss zehn Runden lang die Ressourcen des Staates verwalten. Der Spieler entscheidet, wie viel Getreide ausgesät wird, wie viel der Bevölkerung als Nahrung gegeben wird und wie viel Land gekauft oder verkauft wird. Erschwert wird das Management durch Ernteausfälle, Rattenplagen und Pest-Epidemien. *Hamurabi* gilt als der Urvater der Wirtschafts- und Managementsimulationen (wie *SimCity* oder *Civilization*) und bewies früh das spielerische Potenzial interaktiver Computersysteme.",
+            FR: "Conçu initialement en 1968 par **Doug Dyment** sous le nom *King of Sumeria* pour l'ordinateur PDP-8 (en langage `FOCAL`), le jeu [Hamurabi](https://fr.wikipedia.org/wiki/Hamurabi) est l'un des premiers jeux de gestion textuels de l'histoire. Il s'inspire du jeu éducatif *The Sumerian Game* (1964) écrit par **Mabel Addis**. Porté en `BASIC` par **David H. Ahl** en 1973, il a connu une immense popularité. Le joueur y incarne le roi de Babylone **Hammurabi** et gère une cité antique durant 10 ans : il doit acheter ou vendre des terres arables, distribuer du blé pour nourrir ses sujets et planter les récoltes, tout en gérant les famines, les attaques de rats et les épidémies. Ce jeu a défini les bases des jeux de stratégie économique modernes en mode texte et a inspiré toute la lignée des jeux de simulation de construction de villes.",
+            IT: "Sviluppato originariamente da **Doug Dyment** nel 1968 per il minicomputer PDP-8 con il titolo *King of Sumeria*, [Hamurabi](https://it.wikipedia.org/wiki/Hamurabi) è uno dei più celebri e antichi videogiochi di simulazione economica della storia. Tradotto in linguaggio `BASIC` da **David H. Ahl** nel 1973 e distribuito nel suo famoso libro di videogiochi, divenne popolarissimo. Il giocatore veste i panni del sovrano babilonese **Hammurabi** e deve amministrare le risorse della città di Babilonia per dieci turni. Ogni turno il giocatore sceglie quanti acri di terra acquistare o vendere, quanto grano destinare alla popolazione e quanto seminarne, affrontando imprevisti quali carestie, invasioni di topi e pestilenze. Hamurabi ha definito gli schemi classici del genere dei giochi gestionali e di strategia.",
+            ZH: "文字策略經濟遊戲[Hamurabi](https://en.wikipedia.org/wiki/Hamurabi_(video_game))最初於1968年由**道格·戴門特**（Doug Dyment）在PDP-8小型機上使用`FOCAL`程式語言開發，原名《蘇美爾之王》（*King of Sumeria*）。1973年，**大衛·阿爾**（David H. Ahl）將其移植為`BASIC`語言並命名為《Hamurabi》，從而在全球範圍內廣為人知。遊戲中，玩家扮演古巴比倫國王漢摩拉比，需在10年的時間裡管理城邦的國家資源。玩家要決定播種多少穀物、分配多少糧食給民眾以及買賣多少土地，還要應對農作物歉收、鼠患與瘟疫等隨機事件。《Hamurabi》被廣泛認為是文字式經濟與管理模擬遊戲（如《模擬城市》或《文明》）的始祖，展現了互動式電腦在策略遊戲設計上的巨大潛力。",
+            JP: "テキストベースの経済・戦略ゲーム[Hamurabi](https://en.wikipedia.org/wiki/Hamurabi_(video_game))は、1968年に**ダグ・ダイメント**（Doug Dyment）がPDP-8ミニコンピュータ向けに`FOCAL`言語で開発した『King of Sumeria』を起源とします。1973年に**デビッド・H・アール**（David H. Ahl）が`BASIC`言語に移植して『Hamurabi』と改名し、世界的な人気を博しました。プレイヤーは古代バビロンの王ハンムラビとなり、10年間にわたって国家の資源を管理します。毎ターン、土地の売買面積、国民に配給する食料、種まきに使う穀物の量を決定し、凶作やネズミの被害、疫病といったアクシデントに立ち向かいます。『Hamurabi』は現代の都市開発や経営シミュレーションゲーム（『シムシティ』や『シヴィライゼーション』など）の先駆けとして高く評価されています。",
+        },
+        type: "text",
+        width: 380,
+        date: "1969-01-01",
+        tags: ["gaming"],
+        id: "card-gaming-1969-01-01-92357",
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/Hamurabi",
+                FR: "https://fr.wikipedia.org/wiki/Hamurabi",
+                IT: "https://it.wikipedia.org/wiki/Hamurabi",
+                ZH: "https://zh.wikipedia.org/wiki/Hamurabi",
+                JP: "https://en.wikipedia.org/wiki/Hamurabi_(video_game)",
+            },
+        },
+    },
+];
diff --git a/suites-experimental/timeline/src/data/1970.js b/suites-experimental/timeline/src/data/1970.js
new file mode 100644
index 000000000..7b0aa4a0b
--- /dev/null
+++ b/suites-experimental/timeline/src/data/1970.js
@@ -0,0 +1,126 @@
+export default [
+    {
+        year: 1970,
+        title: {
+            DE: "Beginn der UNIX-Zeit",
+            FR: "Début de l'heure Unix",
+            IT: "Inizio del tempo Unix",
+            ZH: "UNIX 時間紀元開始",
+            JP: "UNIX時間の開始",
+        },
+        description: {
+            DE: "Die sogenannte [UNIX-Zeit](https://de.wikipedia.org/wiki/Unixzeit) (Unix Epoch) begann am **1. Januar 1970 um 00:00:00 UTC**. Sie ist ein Standard-Zeitsystem für Computer, das die verstrichenen Sekunden seit diesem festgelegten Nullpunkt zählt (Schaltsekunden werden nicht mitgezählt). Die Unix-Zeit wird in fast allen POSIX-kompatiblen Betriebssystemen (wie Linux, macOS) sowie in vielen Netzwerkprotokollen und Programmiersprachen zur internen Zeitmessung verwendet. Ursprünglich wurde der Nullpunkt in frühen Unix-Systemen als 1/60 Sekunde (Systemtakt) definiert, später jedoch auf eine Sekunde standardisiert. Ein bekanntes Problem dieses Systems ist das bevorstehende **Jahr-2038-Problem** (auch Y2K38 genannt): Auf älteren Systemen, die die Unix-Zeit als vorzeichenbehaftete 32-Bit-Ganzzahl speichern, läuft der Zähler am 19. Januar 2038 über, was zu Systemabstürzen führen kann, weshalb moderne Systeme auf 64-Bit-Ganzzahlen umgestellt werden.",
+            FR: "L'[heure Unix](https://fr.wikipedia.org/wiki/Heure_Unix) (ou *Unix Epoch*) a été fixée arbitrairement au **1er janvier 1970 à 00:00:00 UTC**. Ce système de mesure du temps informatique compte le nombre de secondes écoulées depuis cet instant de référence, sans tenir compte des secondes intercalaires. Très simple à gérer pour les microprocesseurs, l'heure Unix est utilisée par tous les systèmes d'exploitation dérivés de UNIX (dont Linux, macOS, iOS, Android) et sur le réseau Internet. L'un des grands enjeux liés à ce codage est le **bogue de l'an 2038** : sur les systèmes stockant le temps sous la forme d'un entier signé de 32 bits, la valeur maximale sera dépassée le 19 janvier 2038, provoquant un débordement critique de mémoire. La transition vers un codage sur 64 bits permet de résoudre ce problème pour les milliards d'années à venir.",
+            IT: "Il **1° gennaio 1970 alle ore 00:00:00 UTC** rappresenta l'inizio del [tempo Unix](https://it.wikipedia.org/wiki/Tempo_%28Unix%29) (noto anche come *Unix Epoch*). Si tratta del sistema di misurazione del tempo standard utilizzato in informatica, basato sul calcolo dei secondi trascorsi da quel preciso momento di riferimento, ignorando i secondi bisestili. Adottato universalmente dai sistemi POSIX (inclusi Linux, macOS, Unix e Android), questo sistema semplifica notevolmente la gestione temporale del software. Il limite principale di questa rappresentazione è il **problema dell'anno 2038** (*Y2K38*): nei sistemi che memorizzano l'ora come intero con segno a 32 bit, la data massima raggiungibile è il 19 gennaio 2038, data oltre la quale il conteggio andrà in overflow. La migrazione a variabili a 64 bit previene questo blocco nei sistemi moderni.",
+            ZH: "所謂的[UNIX時間](https://zh.wikipedia.org/wiki/UNIX时间)（Unix Epoch）自**1970年1月1日 00:00:00 UTC**起算。它是電腦領域廣泛採用的系統時間標準，透過計算自該固定基點起經過的秒數（不包含閏秒）來記錄時間。幾乎所有相容POSIX標準的作業系統（如Linux、macOS）以及諸多網路協定與程式語言均採用UNIX時間進行內部計時。在早期的Unix系統中，該基點最初被定義為系統時鐘滴答數（1/60秒），隨後才標準化為秒數。該系統面臨的一個著名隱患是即將來臨的**2038年問題**（又稱Y2K38）：在將UNIX時間儲存為有符號32位元整數的老舊系統上，計時器將於2038年1月19日溢位，可能導致系統當機，因此現代系統已全面遷移至64位元整數。",
+            JP: "いわゆる[UNIX時間](https://ja.wikipedia.org/wiki/UNIX時間)（UNIXエポック）は、**1970年1月1日 00:00:00 UTC**を起点としています。これはコンピュータシステムで広く使われる時間管理の標準方式であり、この基準時点から経過した秒数（うるう秒を除く）をカウントします。LinuxやmacOSなどのほぼすべてのPOSIX準拠オペレーティングシステムをはじめ、多くのネットワークプロトコルやプログラミング言語が内部の時刻表現としてUNIX時間を採用しています。当初、初期のUNIXシステムでは基準となる単位を1/60秒（システムクロックのティック）としていましたが、後に1秒単位へと標準化されました。このシステムに関連する有名な課題として**2038年問題**（Y2K38問題）があります。UNIX時間を符号付き32ビット整数として保存する古いシステムでは、2038年1月19日にカウンターがオーバーフローしてシステム障害を引き起こす恐れがあるため、現代のシステムでは64ビット整数への移行が進められています。",
+        },
+        type: "text",
+        width: 380,
+        date: "1970-01-01",
+        tags: ["default"],
+        id: "card-default-1970-01-01-14206",
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/Unixzeit",
+                FR: "https://fr.wikipedia.org/wiki/Heure_Unix",
+                IT: "https://it.wikipedia.org/wiki/Tempo_%28Unix%29",
+                ZH: "https://zh.wikipedia.org/wiki/UNIX时间",
+                JP: "https://ja.wikipedia.org/wiki/UNIX時間",
+            },
+        },
+    },
+    {
+        year: 1970,
+        title: {
+            DE: "Intel 1103 (DRAM)",
+            FR: "Intel 1103 (DRAM)",
+            IT: "Intel 1103 (DRAM)",
+            ZH: "Intel 1103 (DRAM)",
+            JP: "Intel 1103 (DRAM)",
+        },
+        description: {
+            DE: "Im Oktober 1970 stellte **Intel** den Halbleiterspeicher [Intel 1103](https://de.wikipedia.org/wiki/Intel_1103) vor, den ersten kommerziell erfolgreichen dynamischen Schreib-Lese-Speicher (**DRAM**) mit einer Kapazität von 1024 Bit (1 Kilobit). Entwickelt von **Joel Karp** und **William Regitz**, revolutionierte den Computermarkt: Er ersetzte die bis dahin dominierenden magnetischen Kernspeicher, die manuell und teuer gewebt werden mussten. DRAM speichert Daten als elektrische Ladung in Kondensatoren, die periodisch aufgefrischt werden müssen. Obwohl der Chip anfangs schwer anzusteuern war und Probleme mit der Stabilität hatte, etablierte er sich bis 1972 als meistverkaufter Halbleiterspeicher der Welt. Er machte Computer schneller, kompakter und vor allem deutlich billiger. Der Erfolg des 1103 legte den finanziellen Grundstein für Intels Aufstieg und markierte den endgültigen Durchbruch der Siliziumtechnologie im Bereich des Arbeitsspeichers.",
+            FR: "Présentée par **Intel** en octobre 1970, la puce [Intel 1103](https://fr.wikipedia.org/wiki/Intel_1103) est la première mémoire vive dynamique (**DRAM**) de 1024 bits (1 kilobit) à avoir été commercialisée à grande échelle. Conçue par **Joel Karp** et **William Regitz**, elle offrait une alternative viable et économique aux mémoires à tores magnétiques, lourdes, volumineuses et complexes à assembler à la main. La DRAM stocke les informations sous forme de charges électriques dans des condensateurs microscopiques, nécessitant un rafraîchissement périodique. Malgré des débuts difficiles dus à des instabilités électroniques temporaires, l'Intel 1103 est devenu le composant mémoire le plus vendu au monde en 1972, permettant la fabrication d'ordinateurs plus rapides, plus compacts et beaucoup moins onéreux, transformant durablement l'industrie du silicium.",
+            IT: "Nell'ottobre 1970 **Intel** presentò il chip [Intel 1103](https://en.wikipedia.org/wiki/Intel_1103), la prima memoria ad accesso casuale dinamica (**DRAM**) da 1024 bit (1 kilobit) ad avere successo commerciale. Progettata da **Joel Karp** e **William Regitz**, la memoria DRAM memorizzava i dati sotto forma di carica elettrica all'interno di microscopici condensatori da aggiornare ciclicamente. L'Intel 1103 si dimostrò una valida alternativa tecnologica alle memorie a nucleo magnetico, che richiedevano complessi e costosi assemblaggi manuali. Nonostante le difficoltà di progettazione e le instabilità iniziali dei circuiti di temporizzazione, nel 1972 il chip 1103 era la memoria più venduta al mondo, riducendo drasticamente il costo dell'hardware e rendendo i computer più compatti e performanti.",
+            ZH: "1970年10月，**英特爾**（Intel）推出了半導體記憶體晶片[Intel 1103](https://zh.wikipedia.org/wiki/Intel_1103)，這是全球首款在商業上取得成功的動態隨機存取記憶體（**DRAM**），容量為1024位元（1千位元/1 Kilobit）。該晶片由**喬爾·卡普**（Joel Karp）與**威廉·雷吉茨**（William Regitz）共同研發，徹底改變了電腦市場：它取代了此前處於統治地位但必須依靠手工昂貴編織的磁芯記憶體。DRAM透過將資料作為電荷儲存在電容器中進行記憶，並且需要週期性地進行資料刷新。儘管該晶片初期在控制時序與穩定性上存在技術挑戰，但到1972年，它已成為全球最暢銷的半導體記憶體晶片。它使電腦變得更快、更小巧，最重要的是顯著降低了生產成本。1103的商業成功為英特爾的崛起奠定了堅實的財務基礎，並標誌著矽半導體技術在記憶體領域的全面決定性突破。",
+            JP: "1970年10月、**インテル**は半導体メモリ[Intel 1103](https://ja.wikipedia.org/wiki/Intel_1103)を発表しました。これは世界で初めて商業的に大成功を収めた容量1024ビット（1キロビット）のダイナミックランダムアクセスメモリ（**DRAM**）です。**ジョエル・カープ**と**ウィリアム・レギッツ**によって開発されたこのチップは、コンピュータ市場に革命をもたらしました。それまで主流であり、手作業で非常に高コストに製造されていた磁気コアメモリを完全に置き換えたのです。DRAMはコンデンサに電荷としてデータを記憶するため、定期的なリフレッシュが必要となります。初期は制御や安定性の面で課題があったものの、1972年までに世界で最も売れた半導体メモリデバイスとなりました。これによりコンピュータはより高速かつコンパクトで、何より大幅に安価になりました。1103の成功はインテルの躍進を財務面で強力に支え、主記憶装置（メインメモリ）におけるシリコン半導体技術の決定的な勝利を記念するものとなりました。",
+        },
+        type: "text",
+        width: 380,
+        date: "1970-01-01",
+        tags: ["default"],
+        id: "card-default-1970-01-01-25376",
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/Intel_1103",
+                FR: "https://fr.wikipedia.org/wiki/Intel_1103",
+                IT: "https://en.wikipedia.org/wiki/Intel_1103",
+                ZH: "https://zh.wikipedia.org/wiki/Intel_1103",
+                JP: "https://ja.wikipedia.org/wiki/Intel_1103",
+            },
+        },
+    },
+    {
+        year: 1970,
+        title: {
+            DE: "Patent für die Computermaus",
+            FR: "Brevet de la souris informatique",
+            IT: "Brevetto del mouse",
+            ZH: "滑鼠專利獲得",
+            JP: "マウスの特許取得",
+        },
+        description: {
+            DE: "Am 17. November 1970 erhielt der amerikanische Erfinder **Douglas Engelbart** das US-Patent Nummer 3.541.541 für einen „X-Y-Positionsanzeiger für ein Bildschirmsystem“, heute bekannt als [Computermaus](https://de.wikipedia.org/wiki/Maus_(Computer)). Engelbart hatte das erste Modell bereits 1963 am Stanford Research Institute (SRI) entworfen. Der erste Prototyp bestand aus einem handgefertigten Holzgehäuse mit zwei senkrecht zueinander stehenden Metallscheiben auf der Unterseite, die die X- und Y-Koordinaten erfassten, und einer einzelnen Taste an der Oberseite. Das Kabel führte anfangs an der Rückseite des Gehäuses heraus, was das Team an den Schwanz einer Maus erinnerte und dem Gerät seinen legendären Namen gab. Obwohl Engelbart das Konzept bereits 1968 in der *Mother of All Demos* präsentierte, dauerte es noch über ein Jahrzehnt, bis die Maus durch den Xerox Alto und später den Apple Macintosh zum Standard für die Mensch-Maschine-Interaktion wurde.",
+            FR: "Le 17 novembre 1970, l'inventeur américain **Douglas Engelbart** a obtenu le brevet américain no 3 541 541 pour son indicateur de position X-Y pour écran, marquant la reconnaissance officielle de la [souris informatique](https://fr.wikipedia.org/wiki/Souris_(informatique)). Conçu dès 1963 au Stanford Research Institute (SRI), le premier prototype de souris consistait en une boîte en bois dotée de deux roues métalliques perpendiculaires pour enregistrer les déplacements orthogonaux, et d'un bouton unique sur le dessus. Le câble de connexion sortant par l'arrière ressemblait à la queue d'un rongeur, d'où son nom. Le SRI a breveté l'invention, mais Engelbart n'a jamais touché de royalties importantes, le brevet ayant expiré juste avant que la souris ne devienne populaire auprès du grand public grâce au Macintosh d'Apple en 1984.",
+            IT: 'Il 17 novembre 1970 l\'inventore statunitense **Douglas Engelbart** ricevette il brevetto USA n. 3.541.541 per un "indicatore di posizione X-Y per sistemi di visualizzazione", universalmente noto come [mouse](https://it.wikipedia.org/wiki/Mouse). Engelbart aveva realizzato il primo prototipo presso lo Stanford Research Institute (SRI) nel 1963. Il dispositivo originale era un blocco di legno intagliato a mano con due ruote metalliche interne ortogonali per tracciare i movimenti sull\'asse X e Y e un pulsante sulla parte superiore. La somiglianza del cavo con la coda di un topo spinse i ricercatori a chiamarlo confidenzialmente "mouse". Nonostante la sua utilità fosse stata dimostrata nella demo del 1968, passarono molti anni prima che l\'interfaccia a puntatore trovasse diffusione commerciale tramite la Xerox e Apple.',
+            ZH: "1970年11月17日，美國發明家**道格拉斯·恩格爾巴特**（Douglas Engelbart）正式獲得了美國第3,541,541號專利——「顯示系統X-Y位置指示器」，即今日所熟知的[滑鼠](https://zh.wikipedia.org/wiki/鼠标)。恩格爾巴特早於1963年在史丹佛國際研究院（SRI）設計出了首個雛形。早期的原型採用了一個手工雕刻的木質外殼，底部配有垂直相向互為直角的兩個金屬圓盤分別記錄X和Y座標，頂部設有一個按鍵。起初，連接線從裝置後部引出，團隊成員覺得它極像一隻老鼠的尾巴，從而賦予了這個輸入裝置標誌性的名稱「老鼠（Mouse）」。儘管恩格爾巴特在1968年的「演示之母」（*Mother of All Demos*）中早已展示了該概念，但直到十多年後，隨著全錄Alto（Xerox Alto）以及後續Apple Macintosh的推出，滑鼠才真正成為人機互動的產業通用標準。",
+            JP: "1970年11月17日、アメリカの発明家**ダグラス・エンゲルバート**（Douglas Engelbart）は、「表示システム向けX-Y位置指示器」、今日[マウス](https://ja.wikipedia.org/wiki/マウス_(コンピュータ))として知られる入力デバイスの米国特許番号3,541,541を取得しました。エンゲルバートは1963年にスタンフォード研究所（SRI）ですでに最初の設計を完成させていました。最初のプロトタイプは木製のケースで、底面に互いに垂直に配置された2つの金属製ホイールがX座標とY座標を検知し、上面には1つのボタンが配置されていました。当初、コードが筐体の後部から出ており、これがネズミのしっぽのように見えたことから「マウス」という有名な名称がつけられました。エンゲルバートは1968年の伝説的なプレゼンテーション『すべてのデモの母』でこの概念を実演しましたが、マウスがXerox Altoやその後のApple Macintoshを通じてヒューマンマシンインターフェースの標準となるまでには、さらに10年以上の歳月がかかりました。",
+        },
+        type: "text",
+        width: 380,
+        date: "1970-01-01",
+        tags: ["default"],
+        id: "card-default-1970-01-01-29196",
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/Maus_(Computer)",
+                FR: "https://fr.wikipedia.org/wiki/Souris_(informatique)",
+                IT: "https://it.wikipedia.org/wiki/Mouse",
+                ZH: "https://zh.wikipedia.org/wiki/鼠标",
+                JP: "https://ja.wikipedia.org/wiki/マウス_(コンピュータ)",
+            },
+        },
+    },
+    {
+        year: 1970,
+        title: {
+            DE: "Conways Spiel des Lebens",
+            FR: "Jeu de la vie de Conway",
+            IT: "Gioco della vita di Conway",
+            ZH: "康威生命遊戲",
+            JP: "コンウェイのライフゲーム",
+        },
+        description: {
+            DE: "Im Oktober 1970 veröffentlichte der britische Mathematiker **John Horton Conway** in der Kolumne von Martin Gardner im *Scientific American* das zelluläre Automatenspiel [Game of Life](https://de.wikipedia.org/wiki/Conways_Spiel_des_Lebens) (Spiel des Lebens). Das Spiel läuft ohne menschliche Interaktion ab: Auf einem zweidimensionalen Raster von Zellen entscheidet sich der Zustand (lebend oder tot) einer Zelle in der nächsten Generation anhand von vier einfachen Regeln, die auf der Anzahl lebender Nachbarzellen basieren. Trotz der Einfachheit der Regeln entstehen extrem komplexe, unvorhersehbare Muster und Strukturen, die sich fortbewegen oder oszillieren (wie *Glider* oder *Gosper Glider Gun*). Das Spiel bewies, dass komplexe Systeme und selbstorganisiertes Verhalten aus einfachsten mathematischen Regeln entstehen können. Es beeinflusste die theoretische Informatik, die Erforschung künstlichen Lebens und die Spieltheorie nachhaltig und wurde zu einem der meistprogrammierten Freizeitprogramme für Programmierer weltweit.",
+            FR: "Créé par le mathématicien britannique **John Horton Conway** et présenté en octobre 1970 dans le magazine *Scientific American*, le [Jeu de la vie](https://fr.wikipedia.org/wiki/Jeu_de_la_vie) (*Game of Life*) est le plus célèbre exemple d'automate cellulaire. Ce « jeu à zéro joueur » se déroule sur une grille bidimensionnelle infinie dont les cases (les cellules) peuvent être vivantes ou mortes. À chaque étape, l'état d'une cellule est déterminé par l'état de ses huit voisines selon quatre règles arithmétiques très simples. De cette simplicité naissent des structures dynamiques fascinantes, capables de se déplacer, de se reproduire ou de se stabiliser (comme les planeurs ou les canons). Le jeu de la vie a démontré les concepts d'émergence et d'indécidabilité algorithmique, devenant un sujet d'étude central en informatique théorique et en intelligence artificielle.",
+            IT: 'Creato dal matematico britannico **John Horton Conway** e descritto nel numero di ottobre 1970 di *Scientific American*, il [Gioco della vita](https://it.wikipedia.org/wiki/Gioco_della_vita) (*Game of Life*) è il più noto automa cellulare della storia. Si tratta di un gioco senza giocatori, in cui l\'evoluzione di una griglia bidimensionale di celle (vive o morte) è interamente determinata da uno stato iniziale e da quattro regole logiche basate sul numero di celle vicine. Dal comportamento di queste semplici regole emergono strutture complesse e dinamiche autoproduttive (come i "glider" o i "pulsar"). Il gioco della vita ha stimolato importanti studi teorici sulla complessità computazionale, sulla teoria dei sistemi dinamici e sull\'intelligenza artificiale, diventando una delle simulazioni software più popolari della storia dell\'informatica.',
+            ZH: "1970年10月，英國數學家**約翰·霍頓·康威**（John Horton Conway）在馬丁·加德納（Martin Gardner）於《科學美國人》雜誌開設的專欄中發表了零玩家細胞自動機遊戲[康威生命遊戲](https://zh.wikipedia.org/wiki/康威生命游戏)（Game of Life）。該遊戲無需任何人類玩家干預即可自動運行：在一個無限大的二維方格網格上，每個細胞在下一代的生存狀態（存活或死亡）基於其周圍八個鄰居中活細胞的數量，完全由四條簡單的數學規則決定。儘管底層規則極度精簡，遊戲卻能演化出極其複雜且難以預測的動態模式與自組織結構，例如移動的滑翔機（*Glider*）或不斷生成新滑翔機的滑翔機槍（*Gosper Glider Gun*）。該遊戲有力證明了複雜的動態行為與自組織演化能夠從最簡單的數學規律中湧現。它對理論電腦科學、人工生命研究和賽局理論產生了深遠而持久的影響，並成為全球程式設計師中最受歡迎的業餘程式設計練習專案之一。",
+            JP: "1970年10月、イギリスの数学者**ジョン・ホートン・コンウェイ**（John Horton Conway）は、マーティン・ガードナーが『サイエンティフィック・アメリカン』誌で連載していたコラムにおいて、セル・オートマトンによる[ライフゲーム](https://ja.wikipedia.org/wiki/ライフゲーム)を発表しました。このゲームは人間の干渉なしに進行するゼロプレイヤーゲームです。2次元の格子状の世界において、各セル（細胞）の次の世代の状態（生または死）は、周囲に隣接する8つのセルのうち生きているセルの数に基づく4つのシンプルなルールによってのみ決定されます。ルールの極端なシンプルさにもかかわらず、移動する「グライダー」やグライダーを生み出し続ける「ゴスパーのグライダー銃」など、非常に複雑で予測不能なパターンや構造が生み出されます。このゲームは、極めて単純な数学的規則から複雑な自己組織化システムが創発し得ることを証明しました。理論計算機科学、人工生命研究、ゲーム理論に多大な影響を与え、世界中のプログラマーにとって最も愛されるプログラミング題材の一つとなりました。",
+        },
+        type: "text",
+        width: 380,
+        date: "1970-01-01",
+        tags: ["gaming"],
+        id: "card-gaming-1970-01-01-32474",
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/Conways_Spiel_des_Lebens",
+                FR: "https://fr.wikipedia.org/wiki/Jeu_de_la_vie",
+                IT: "https://it.wikipedia.org/wiki/Gioco_della_vita",
+                ZH: "https://zh.wikipedia.org/wiki/康威生命游戏",
+                JP: "https://ja.wikipedia.org/wiki/ライフゲーム",
+            },
+        },
+    },
+];
diff --git a/suites-experimental/timeline/src/data/1971.js b/suites-experimental/timeline/src/data/1971.js
new file mode 100644
index 000000000..4a2e6b07e
--- /dev/null
+++ b/suites-experimental/timeline/src/data/1971.js
@@ -0,0 +1,219 @@
+export default [
+    {
+        year: 1971,
+        title: {
+            DE: "Intel 4004",
+            FR: "Intel 4004",
+            IT: "Intel 4004",
+            ZH: "Intel 4004",
+            JP: "Intel 4004",
+        },
+        description: {
+            DE: "Im November 1971 brachte **Intel** den [Intel 4004](https://de.wikipedia.org/wiki/Intel_4004) auf den Markt, den ersten kommerziell erhältlichen Ein-Chip-Mikroprozessor der Welt. Entwickelt von **Federico Faggin**, **Ted Hoff**, **Stanley Mazor** und **Masatoshi Shima**, wurde der 4-Bit-Prozessor ursprünglich im Auftrag des japanischen Herstellers *Busicom* für einen Tischrechner entworfen. Faggin realisierte das innovative Design mittels der Silicon-Gate-Technologie (SGT) auf einem winzigen Siliziumplättchen. Der Chip integrierte 2300 Transistoren und lief mit einer Taktfrequenz von 740 Kilohertz, was der Rechenleistung des ENIAC-Computers von 1946 entsprach, der noch eine ganze Halle gefüllt hatte. Der Intel 4004 revolutionierte das Computerdesign grundlegend: Anstatt spezialisierte Hardware für jedes Gerät zu entwerfen, konnte nun ein universeller, programmierbarer Mikroprozessor per Software an verschiedenste Aufgaben angepasst werden. Dies markierte den Beginn der Mikroprozessor-Ära.",
+            FR: "Sorti en novembre 1971, l'[Intel 4004](https://fr.wikipedia.org/wiki/Intel_4004) est le premier microprocesseur à puce unique commercialisé au monde. Conçu par les ingénieurs d'Intel **Federico Faggin**, **Ted Hoff** et **Stanley Mazor**, assistés de **Masatoshi Shima**, ce processeur 4 bits avait été développé initialement pour la calculatrice de bureau haut de gamme de la firme japonaise *Busicom*. L'integration de 2300 transistors sur une unique puce de silicium, rendue possible grâce à la technologie Silicon-Gate de Faggin, a marqué un saut technologique majeur. Avec une puissance équivalente à celle de l'ENIAC (1946) mais réduit à la taille d'un ongle, l'Intel 4004 a prouvé la faisabilité de l'ordinateur sur puce, ouvrant la voie à la miniaturisation électronique et à la conception des ordinateurs personnels actuels.",
+            IT: "Nel novembre 1971 **Intel** commercializzò l'[Intel 4004](https://it.wikipedia.org/wiki/Intel_4004), il primo microprocessore a singolo chip al mondo. Progettato dal fisico italiano **Federico Faggin** con **Ted Hoff**, **Stanley Mazor** e il giapponese **Masatoshi Shima**, questo chip a 4 bit fu originariamente ideato su commessa della società *Busicom* per una calcolatrice da tavolo. Faggin utilizzò l'innovativa tecnologia *silicon-gate* per integrare 2300 transistor su una minuscola piastrina di silicio. Operante a una frequenza di 740 kHz, il 4004 racchiudeva in pochi millimetri quadri una potenza di calcolo analoga a quella dell'ENIAC del 1946, che occupava un'intera stanza. L'invenzione del 4004 segnò la nascita del microprocessore programmabile e l'inizio della rivoluzione del silicio.",
+            ZH: "1971年11月，**英特爾**（Intel）正式推出了[Intel 4004](https://zh.wikipedia.org/wiki/Intel_4004)，這是全球首款在商業市場成功銷售的單晶片微處理器。該晶片由**費德里科·法金**（Federico Faggin）、**特德·霍夫**（Ted Hoff）、**斯坦利·馬佐爾**（Stanley Mazor）與**島正利**（Masatoshi Shima）共同設計，原本是為日本*Busicom*公司客製的台式計算機處理核心。法金採用先進的矽閘極技術（Silicon Gate Technology, SGT）將2300個電晶體密集整合到一枚微小的矽晶片上。這款4位元處理器運作頻率為740千赫茲（kHz），其運算效能可媲美1946年佔滿整間大廳的ENIAC真空管電腦。Intel 4004徹底顛覆了電腦硬體架構的設計範式：人們無需再為每款裝置單獨硬連線客製專用電路，而是能利用通用的可程式化微處理器透過軟體適配各種功能需求。這正式開啟了輝煌的微處理器時代。",
+            JP: "1971年11月、**インテル**は世界初の商用ワンチップマイクロプロセッサ[Intel 4004](https://ja.wikipedia.org/wiki/Intel_4004)を発表しました。**フェデリコ・ファジン**、**テッド・ホフ**、**スタンレー・メイザー**、そして**嶋正利**によって開発されたこの4ビットプロセッサは、当初、日本の計算機メーカーである*ビジコン*の電卓用に設計されたものでした。ファジンはシリコンゲート技術（SGT）を駆使して、わずかなシリコンチップ上に2,300個のトランジスタを集積することに成功しました。動作クロック740kHzの4004は、1946年に部屋全体を占有した巨大計算機ENIACに匹敵する計算能力を発揮しました。Intel 4004はコンピュータの設計方針を根本から変革しました。それぞれの機器ごとに専用のハードウェア回路を設計する代わりに、汎用でプログラム可能なマイクロプロセッサを使い、ソフトウェアによって多様な用途に適応させることが可能となったのです。これは偉大なマイクロプロセッサ時代の幕開けを告げるものでした。",
+        },
+        type: "text",
+        width: 380,
+        date: "1971-01-01",
+        tags: ["hardware"],
+        id: "card-hardware-1971-01-01-26084",
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/Intel_4004",
+                FR: "https://fr.wikipedia.org/wiki/Intel_4004",
+                IT: "https://it.wikipedia.org/wiki/Intel_4004",
+                ZH: "https://zh.wikipedia.org/wiki/Intel_4004",
+                JP: "https://ja.wikipedia.org/wiki/Intel_4004",
+            },
+        },
+    },
+    {
+        year: 1971,
+        title: {
+            DE: "Die erste E-Mail",
+            FR: "Le premier courrier électronique",
+            IT: "La prima e-mail",
+            ZH: "首封電子郵件",
+            JP: "最初の電子メール",
+        },
+        description: {
+            DE: "Der Computertechniker **Ray Tomlinson** sendet Ende 1971 die erste netzwerkübergreifende [E-Mail](https://de.wikipedia.org/wiki/E-Mail) über das **ARPANET**. Er arbeitete bei der Firma Bolt Beranek and Newman (BBN) und kombinierte ein lokales Nachrichtenprogramm (`SNDMSG`) mit einem Dateiübertragungsprogramm (`CPYNET`). Dadurch war es erstmals möglich, Textnachrichten nicht nur an Benutzer desselben Computers zu schicken, sondern an Empfänger auf anderen Computern im Netzwerk. Um den Benutzernamen vom Namen des Zielrechners zu trennen, wählte Tomlinson das **@-Zeichen** (At-Zeichen, dt. „Klammeraffe“), da es auf der Tastatur vorhanden war und im Englischen für die Ortsangabe „at“ (bei/auf) steht. Die erste E-Mail ging von einem PDP-10-Computer an einen direkt daneben stehenden PDP-10; der genaue Text ist in Vergessenheit geraten (Tomlinson bezeichnete ihn später als Testzeichenfolge wie „QWERTYUIOP“). Diese Erfindung legte den Grundstein für die heute wichtigste asynchrone Kommunikationsmethode des Internets.",
+            FR: "Fin 1971, l'ingénieur américain **Ray Tomlinson** a envoyé le tout premier message électronique (ou [courrier électronique](https://fr.wikipedia.org/wiki/Courrier_%C3%A9lectronique)) via le réseau **ARPANET**. Travaillant pour le compte de la BBN, il a écrit un programme en combinant l'application de messagerie locale `SNDMSG` et le protocole de transfert de fichiers `CPYNET`. Pour adresser son message à un utilisateur situé sur une autre machine du réseau, il a eu l'idée d'utiliser le symbole **@** (arobase) pour séparer l'identifiant de l'utilisateur du nom de l'ordinateur hôte (indiquant que l'utilisateur était « at » [chez] la machine cible). Le premier message, envoyé entre deux ordinateurs PDP-10 situés côte à côte, contenait une simple suite de lettres de test comme « QWERTYUIOP ». Cette invention a jeté les bases d'un protocole universel de communication interpersonnelle.",
+            IT: 'Verso la fine del 1971 l\'ingegnere informatico **Ray Tomlinson** inviò la prima [e-mail](https://it.wikipedia.org/wiki/Posta_elettronica) (posta elettronica) della storia attraverso la rete **ARPANET**. Lavorando presso la BBN, Tomlinson integrò un programma di messaggistica locale (`SNDMSG`) con uno strumento di trasferimento file (`CPYNET`). Per far sì che il server comprendesse a quale macchina inviare il messaggio, Tomlinson introdusse l\'uso del simbolo **@** (chiocciola) per separare il nome dell\'utente da quello del computer di destinazione (con il significato di "at", ossia "presso"). La prima e-mail fu scambiata tra due computer PDP-10 situati nella stessa stanza; il testo conteneva caratteri casuali come "QWERTYUIOP". Questa intuizione stabilì lo standard mondiale per la messaggistica elettronica asincrona.',
+            ZH: "1971年末，電腦工程師**雷·湯姆林森**（Ray Tomlinson）透過**ARPANET**發送了世界上第一封跨越網路的[電子郵件](https://zh.wikipedia.org/wiki/电子邮件)（E-Mail）。當時他在Bolt Beranek and Newman（BBN）公司工作，巧妙地將本地單機使用者訊息程式（`SNDMSG`）與檔案傳輸協定程式（`CPYNET`）相結合。由此實現了首次不再侷限於同一主機內部使用者，而是將文字訊息直接傳送到網路中其他遠端電腦上的接收者。為了清晰區分收件人使用者名稱和目的地主機名稱，湯姆林森選中了鍵盤上的**@符號**（At符號），因為它在英文中天然代表地點前置詞「at」（在某處）。第一封電子郵件從一台PDP-10主機發往正旁邊放置的另一台PDP-10主機；具體的測試內容後來遺失（湯姆林森後來回憶說多半只是如「QWERTYUIOP」之類的無意義測試字串）。這一創舉奠定了當代網際網路最重要的非同步通訊基石。",
+            JP: "1971年末、コンピュータ技術者の**レイ・トンプリンソン**（Ray Tomlinson）は、**ARPANET**を介してネットワーク間をまたぐ世界初の[電子メール](https://ja.wikipedia.org/wiki/電子メール)を送信しました。Bolt Beranek and Newman（BBN）で勤務していた彼は、同一端末内のユーザー間メッセージ送信プログラム（`SNDMSG`）とファイル転送プログラム（`CPYNET`）を組み合わせました。これにより、同一コンピュータ内のユーザーだけでなく、ネットワーク上の異なるホストコンピュータにいる受信者宛てにテキストメッセージを送信することが初めて可能になりました。ユーザー名と対象ホスト名を明確に区別するため、トンプリンソンはキーボード上にあった**@記号**（アットマーク）を選びました。英語で場所を示す前置詞「at」を意味していたためです。最初の電子メールは、あるPDP-10コンピュータからすぐ隣に置かれた別のPDP-10コンピュータへと送信されました。正確なメッセージ文面は失われました（トンプリンソンは後に「QWERTYUIOP」のようなテスト文字列だったと振り返っています）。この発明は、現代のインターネットにおいて最も重要な非同期通信手段の礎を築きました。",
+        },
+        type: "text",
+        width: 380,
+        date: "1971-01-01",
+        tags: ["default"],
+        id: "card-default-1971-01-01-41139",
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/E-Mail",
+                FR: "https://fr.wikipedia.org/wiki/Courrier_%C3%A9lectronique",
+                IT: "https://it.wikipedia.org/wiki/Posta_elettronica",
+                ZH: "https://zh.wikipedia.org/wiki/电子邮件",
+                JP: "https://ja.wikipedia.org/wiki/電子メール",
+            },
+        },
+    },
+    {
+        year: 1971,
+        title: {
+            DE: "Computer Space",
+            FR: "Computer Space",
+            IT: "Computer Space",
+            ZH: "電腦空間 (Computer Space)",
+            JP: "コンピュータースペース",
+        },
+        description: {
+            DE: "Im November 1971 veröffentlichten **Nolan Bushnell** und **Ted Dabney** (die späteren Gründer von Atari) unter der Firma Nutting Associates das Spiel [Computer Space](https://de.wikipedia.org/wiki/Computer_Space). Es gilt als das erste kommerziell hergestellte Arcade-Videospiel der Welt. Das Spiel war eine direkte Adaption des berühmten Mainframe-Spiels *Spacewar!* von 1962. Der Spieler steuerte eine Rakete in einem zweidimensionalen Sternenfeld und musste feindlichen fliegenden Untertassen ausweichen und diese abschießen. Da Mikroprozessoren damals noch zu teuer und langsam waren, bauten Bushnell und Dabney das Spiel komplett in Hardware ohne CPU und Software auf, unter Verwendung von Transistor-Transistor-Logik (TTL). Das Spiel steckte in einem futuristischen Gehäuse aus Fiberglas. Obwohl *Computer Space* in studentischen Kreisen ein Hit war, erwies sich die Steuerung für die breite Öffentlichkeit in Kneipen als zu kompliziert. Dennoch bewies es, dass Videospiele ein kommerzielles Geschäft sein können.",
+            FR: "Créé par **Nolan Bushnell** et **Ted Dabney** et édité par Nutting Associates en novembre 1971, [Computer Space](https://fr.wikipedia.org/wiki/Computer_Space) est le premier jeu vidéo d'arcade commercialisé de l'histoire. Il s'agissait d'une adaptation du jeu universitaire *Spacewar!* (1962). Le joueur contrôle une fusée devant détruire des soucoupes volantes dans un espace étoilé bidimensionnel. Pour contourner le coût élevé des ordinateurs à l'époque, Bushnell et Dabney ont conçu le jeu sans microprocesseur, sous forme d'un circuit électronique logique câblé (TTL) dédié. Installée dans une cabine futuriste en fibre de verre aux couleurs pailletées, la borne a été fabriquée à environ 1 500 exemplaires. Bien que son gameplay complexe ait dérouté le grand public des bars de l'époque, sa création a marqué la naissance de l'industrie du jeu vidéo d'arcade.",
+            IT: "Rilasciato nel novembre 1971 da Nutting Associates, [Computer Space](https://it.wikipedia.org/wiki/Computer_Space) fu progettato da **Nolan Bushnell** e **Ted Dabney** ed è riconosciuto come il primo videogioco arcade a moneta della storia. Il titolo era una riproduzione a circuito integrato del videogioco per mainframe *Spacewar!* del 1962. Il giocatore pilotava una navicella spaziale impegnata in un duello a fuoco contro due dischi volanti. Per evitare i proibitivi costi dei computer dell'epoca, Bushnell e Dabney progettarono il sistema senza ricorrere a CPU o software, bensì interamente tramite componenti logici cablati TTL. Ospitato in una avveniristica cabina in vetroresina, il gioco vendette circa 1500 esemplari. Sebbene troppo difficile per i bar dell'epoca, gettò le basi per la fondazione di Atari l'anno successivo.",
+            ZH: "1971年11月，**諾蘭·布希內爾**（Nolan Bushnell）與**泰德·達布尼**（Ted Dabney，兩人隨後共同創立了雅達利/Atari）以Nutting Associates公司的名義發布了遊戲[Computer Space](https://zh.wikipedia.org/wiki/Computer_Space)。這款作品被公認為全球第一款商業化量產並投放市場的投幣式街機電子遊戲。該遊戲是1962年著名的麻省理工學院大型機遊戲《Spacewar!》的直接街機改造版。玩家操縱一枚處於二維星空場中的火箭，必須敏捷地躲避並擊落兩艘由系統控制的敵對飛碟。由於那個年代微處理器價格過於高昂且速度緩慢，布希內爾與達布尼使用電晶體-電晶體邏輯電路（TTL）在沒有CPU與任何軟體程式碼的情況下完全以硬布線方式搭建了遊戲硬體。整機包裹在一個具有極強前衛科幻色彩的玻璃鋼外殼內。儘管《Computer Space》在大學校園群體中備受青睞，但在普通酒吧中卻因操作過於繁複而未能普及。不過，它首次證明了電子遊戲能夠發展為一項利潤豐厚的商業產業。",
+            JP: "1971年11月、**ノーラン・ブッシュネル**（Nolan Bushnell）と**テッド・ダブニー**（Ted Dabney、後のアタリ創業者たち）は、Nutting Associates社を通じて[コンピュータースペース](https://ja.wikipedia.org/wiki/コンピュータースペース)を発表しました。本作は、世界で初めて商業生産および販売されたアーケードビデオゲームとして公認されています。1962年の伝説的メインフレームゲーム『Spacewar!』を直接のベースとしており、プレイヤーは2次元の星空でロケットを操縦し、敵の空飛ぶ円盤を回避しながら迎撃します。当時はマイクロプロセッサが非常に高価で速度も不十分だったため、ブッシュネルとダブニーはCPUやソフトウェアを一切用いず、トランジスタ・トランジスタ・ロジック（TTL）を用いた専用ハードウェア回路によってゲーム全体を作り上げました。筐体は未来的なグラスファイバー製のデザインでした。『コンピュータースペース』は学生の間では人気を博しましたが、一般のバーでは操作が複雑すぎたため商業的な大成功には至りませんでした。しかし、ビデオゲームがビジネスとして成り立ち得ることを世界に証明した歴史的な記念碑となりました。",
+        },
+        type: "text",
+        width: 380,
+        date: "1971-01-01",
+        tags: ["gaming"],
+        id: "card-gaming-1971-01-01-99206",
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/Computer_Space",
+                FR: "https://fr.wikipedia.org/wiki/Computer_Space",
+                IT: "https://it.wikipedia.org/wiki/Computer_Space",
+                ZH: "https://zh.wikipedia.org/wiki/Computer_Space",
+                JP: "https://ja.wikipedia.org/wiki/コンピュータースペース",
+            },
+        },
+    },
+    {
+        year: 1971,
+        title: {
+            DE: "Kenbak-1 System",
+            FR: "Système Kenbak-1",
+            IT: "Sistema Kenbak-1",
+            ZH: "Kenbak-1 系統",
+            JP: "Kenbak-1 システム",
+        },
+        description: {
+            DE: "Der 1971 erschienene [Kenbak-1](https://de.wikipedia.org/wiki/Kenbak-1) gilt laut dem Computer History Museum als der erste kommerziell erhältliche Personal Computer (PC) der Welt. Entworfen von **John Blankenbaker** und hergestellt von der Kenbak Corporation, kam der Computer auf den Markt, noch bevor Mikroprozessoren wie der Intel 4004 verfügbar waren. Die gesamte Logik des 8-Bit-Systems basierte stattdessen auf diskreten Transistor-Transistor-Logik-Chips (TTL). Der Kenbak-1 verfügte über einen Speicher von 256 Byte. Er besaß keine Tastatur und keinen Bildschirm: Die Programmierung erfolgte über eine Reihe von Kippschaltern an der Vorderseite, und die Ausgabe wurde über acht rote Glühlampen abgelesen. Mit einem Preis von 750 US-Dollar war er primär für Bildungseinrichtungen gedacht. Da das System extrem limitiert war und die breite Öffentlichkeit das Potenzial noch nicht verstand, wurden nur 40 bis 50 Einheiten gebaut, bevor das Unternehmen schließen musste.",
+            FR: "Conçu par **John Blankenbaker** et vendu dès 1971 par la Kenbak Corporation, le [Kenbak-1](https://fr.wikipedia.org/wiki/Kenbak-1) est officiellement reconnu par le Computer History Museum comme le premier ordinateur personnel commercialisé. Sorti avant le microprocesseur Intel 4004, son architecture 8 bits était construite entièrement à base de puces logiques MSI/TTL discrètes. Le Kenbak-1 intégrait une mémoire de 256 octets. Sans écran ni clavier, la programmation s'effectuait manuellement via des commutateurs en façade, et la lecture des données se faisait en binaire sur des voyants lumineux. Vendu à 750 dollars, il ciblait les écoles et les passionnés de technologie. Ses limites fonctionnelles extrêmes et le manque de maturité du marché ont conduit à un échec commercial avec seulement 40 exemplaires produits.",
+            IT: "Progettato da **John Blankenbaker** e commercializzato nel 1971 dalla Kenbak Corporation, il [Kenbak-1](https://en.wikipedia.org/wiki/Kenbak-1) è storicamente riconosciuto come il primo personal computer commercializzato al mondo. Il calcolatore fu assemblato prima dell'avvento dei microprocessori, implementando l'unità logica a 8 bit interamente con chip discreti TTL su una scheda a circuito stampato. Il sistema disponeva di soli 256 byte di memoria. Privo di tastiera e schermo, veniva programmato impostando degli interruttori sul pannello frontale, mentre i risultati venivano interpretati leggendo una serie di lampadine rosse in formato binario. Venduto a 750 dollari per scopi didattici, le sue severe limitazioni e la mancanza di canali distributivi ne decretarono la fine con appena 40 unità prodotte.",
+            ZH: "根據美國電腦歷史博物館的研究認定，1971年正式面世的[Kenbak-1](https://zh.wikipedia.org/wiki/Kenbak-1)是世界上第一款在市場上商業化銷售的個人電腦（PC）。由**約翰·布蘭肯巴克**（John Blankenbaker）設計並由Kenbak公司製造銷售，這台電腦早於Intel 4004微處理器的推出時間就已經上市。這款8位元電腦的核心邏輯完全依賴離散的電晶體-電晶體邏輯（TTL）積體電路搭建。Kenbak-1配置了256位元組的內部記憶體空間，系統既沒有鍵盤也沒有顯示器：使用者只能透過機器面板前面板上的多組撥動開關來輸入二進位機器程式，並透過觀察面板上的八顆紅色指示燈來讀取輸出資料。其原價為750美元，最初主要面向教育機構推銷。由於缺乏豐富的I/O及應用生態，加上當時公眾尚未理解微型電腦的潛力，該機僅製造銷售了大約40到50台，生產公司便不得不遺憾歇業。",
+            JP: "コンピュータ歴史博物館の認定によれば、1971年に登場した[Kenbak-1](https://en.wikipedia.org/wiki/Kenbak-1)は、世界で初めて商業的に販売されたパーソナルコンピュータ（PC）とされています。**ジョン・ブランケンベーカー**（John Blankenbaker）によって設計され、Kenbak Corporationから販売されたこのマシンは、Intel 4004マイクロプロセッサが登場する前市場に投入されました。この8ビットシステムの論理回路は、マイクロプロセッサではなく、個別のトランジスタ・トランジスタ・ロジック（TTL）チップ群によって構成されていました。Kenbak-1のメモリ容量は256バイトでした。キーボードや画面はなく、前面パネルにあるトグルスイッチの列を使ってマシン語のプログラムを入力し、8個の赤色LEDランプの点灯パターンから結果を読み取りました。価格は750ドルで主に教育機関向けに販売されましたが、当時の一般社会はパーソナルコンピュータの可能性を十分に理解しておらず、わずか40〜50台程度が製造されただけで同社は操業停止となりました。",
+        },
+        type: "text",
+        width: 380,
+        date: "1971-01-01",
+        tags: ["default"],
+        id: "card-default-1971-01-01-81760",
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/Kenbak-1",
+                FR: "https://fr.wikipedia.org/wiki/Kenbak-1",
+                IT: "https://en.wikipedia.org/wiki/Kenbak-1",
+                ZH: "https://zh.wikipedia.org/wiki/Kenbak-1",
+                JP: "https://en.wikipedia.org/wiki/Kenbak-1",
+            },
+        },
+    },
+    {
+        year: 1971,
+        title: {
+            DE: "Star Trek (Videospiel von 1971)",
+            FR: "Star Trek (jeu vidéo de 1971)",
+            IT: "Star Trek (videogioco del 1971)",
+            ZH: "星際爭霸戰 (1971年遊戲)",
+            JP: "スタートレック（1971年のゲーム）",
+        },
+        description: {
+            DE: "Im Jahr 1971 entwickelte der Programmierer **Mike Mayfield** auf einem SDS-Sigma-7-Großrechner in der Sprache HP BASIC das Textspiel [Star Trek](https://en.wikipedia.org/wiki/Star_Trek_(1971_video_game)). Im Spiel übernimmt der Spieler das Kommando über das Raumschiff *USS Enterprise* und muss in einem Raster von Quadranten feindliche Klingonenschiffe aufspüren und vernichten, bevor die Zeit abläuft. Die Grafik war rein textbasiert: Die Karte wurde mit einfachen Zeichen wie `*` für Sterne, `+` für Raumstationen und `K` für Klingonen dargestellt. Der Spieler navigierte und feuerte mit Textbefehlen. Das Spiel wurde schnell extrem populär und im gesamten ARPANET verbreitet. David H. Ahl portierte es später in eine weit verbreitete BASIC-Version. Es gilt als eines der einflussreichsten frühen Mainframe-Spiele und als Vorläufer komplexer rundenbasierter Strategiespiele.",
+            FR: "En 1971, le programmeur **Mike Mayfield** a écrit le jeu textuel [Star Trek](https://fr.wikipedia.org/wiki/Star_Trek_(jeu_vid%C3%A9o,_1971)) sur un ordinateur central SDS Sigma 7. Écrit en HP BASIC, le jeu simule les batailles de l'USS Enterprise contre les vaisseaux Klingons dans un secteur composé de plusieurs quadrants. Entièrement en mode texte, la grille de jeu affichait des caractères simples (comme des étoiles `*` et des vaisseaux `K`). Le joueur devait gérer l'énergie de son bouclier, les torpilles à photons et la navigation. Partagé librement, le jeu a été porté sur de nombreux dialectes BASIC, devenant le programme le plus copié sur les mini-ordinateurs des années 1970 et démontrant la popularité des univers de science-fiction auprès des premiers informaticiens.",
+            IT: "Nel 1971 il programmatore **Mike Mayfield** sviluppò su un mainframe SDS Sigma 7 il gioco testuale [Star Trek](https://it.wikipedia.org/wiki/Star_Trek_(videogioco_1971)) in linguaggio HP BASIC. Il giocatore assumeva il controllo dell'astronave USS Enterprise all'interno di una griglia di quadranti galattici, con l'obiettivo di localizzare e distruggere gli incrociatori Klingon entro un limite di tempo. L'interfaccia era completamente testuale e utilizzava caratteri ASCII (es. `*` per le stelle, `K` per i nemici). Il gioco divenne popolarissimo e fu copiato e adattato su quasi tutti i dialetti BASIC dei minicomputer degli anni '70, contribuendo enormemente alla diffusione dei giochi di strategia rundenbasati e all'associazione tra informatica e cultura geek.",
+            ZH: "1971年，程式設計師**邁克·梅菲爾德**（Mike Mayfield）在SDS Sigma 7大型主機上使用HP BASIC語言編寫了文字冒險戰術遊戲[《星際爭霸戰》](https://en.wikipedia.org/wiki/Star_Trek_(1971_video_game))（*Star Trek*）。在遊戲中，玩家擔任「企業號」（*USS Enterprise*）星艦的艦長，必須利用有限的能量及資源，在限定時間屆滿之前在廣闊的網格化象限系統中搜尋並摧毀所有克林貢（Klingon）敵艦。由於當年顯示技術限制，遊戲畫面完全基於字元文字展示：星圖網格使用簡單字元繪製，如用`*`表示恆星，用`+`表示星際補給站，用`K`代表克林貢戰艦。玩家透過鍵入文字指令進行導航移動、充能與發射相位砲。該作品迅速風靡了各大學電腦實驗室，並透過**ARPANET**在學術網路中廣泛傳播。後來，大衛·阿爾（David H. Ahl）將其改進並收錄進廣為流傳的BASIC遊戲合輯書中。它被認為是早期大型主機遊戲的核心經典，並為後世眾多回合制策略與太空策略遊戲奠定了框架。",
+            JP: "1971年、プログラマーの**マイク・メイフィールド**（Mike Mayfield）は、SDS Sigma 7メインフレーム上でHP BASIC言語を用いてテキストベースの戦術シミュレーションゲーム[『スタートレック』](https://en.wikipedia.org/wiki/Star_Trek_(1971_video_game))を開発しました。プレイヤーは宇宙戦艦「USSエンタープライズ号」の艦長となり、制限時間が切れる前に、グリッド状に分割された象限（クアドラント）を探索し、敵のクリンゴン艦隊を発見して殲滅しなければなりません。グラフィックスは完全なテキストベースであり、宇宙のマップは星を`*`、宇宙基地を`+`、クリンゴン艦を`K`のようにアスキー文字で表現しました。プレイヤーはテキストコマンドを入力して移動や武器の発射を行います。本作は全米の大学の計算機センターに瞬く間に普及し、**ARPANET**を通じて広く共有されました。後にデビッド・H・アールがBASIC版として書籍に収録したことで、数え切れないほどの派生作品が生まれ、ターン制戦略シミュレーションゲームの基礎となりました。",
+        },
+        type: "text",
+        width: 380,
+        date: "1971-01-01",
+        tags: ["gaming"],
+        id: "card-gaming-1971-01-01-44759",
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://en.wikipedia.org/wiki/Star_Trek_(1971_video_game)",
+                FR: "https://fr.wikipedia.org/wiki/Star_Trek_(jeu_vid%C3%A9o,_1971)",
+                IT: "https://it.wikipedia.org/wiki/Star_Trek_(videogioco_1971)",
+                ZH: "https://en.wikipedia.org/wiki/Star_Trek_(1971_video_game)",
+                JP: "https://en.wikipedia.org/wiki/Star_Trek_(1971_video_game)",
+            },
+        },
+    },
+    {
+        year: 1971,
+        title: {
+            DE: "Galaxy Game",
+            FR: "Galaxy Game",
+            IT: "Galaxy Game",
+            ZH: "銀河遊戲 (Galaxy Game)",
+            JP: "ギャラクシーゲーム",
+        },
+        description: {
+            DE: "Die Installation von [Galaxy Game](https://de.wikipedia.org/wiki/Galaxy_Game) an der Stanford University im September 1971 markiert einen wichtigen Meilenstein: Es gilt als das erste münzbetriebene Computerspiel der Welt und ging der Veröffentlichung von *Computer Space* um zwei Monate voraus. Im Gegensatz zu *Computer Space*, das komplett in Hardware verdrahtet war, nutzte *Galaxy Game* einen echten Computer: Einen Minicomputer vom Typ **DEC PDP-11/20**, auf dem eine Version des berühmten Spiels *Spacewar!* lief. Die enorme Investition von fast 20.000 US-Dollar für die Hardware bedeutete, dass Pitts und Tuck das Spiel als Münzautomaten in der Studentengewerkschaft aufstellen mussten, um die Kosten wieder einzuspielen. Ein Spiel kostete 10 Cent (oder drei Spiele für 25 Cent). Das Gehäuse besaß zwei Monitore und ein Tastenfeld mit Joysticks. Das Spiel war ein enormer Publikumsmagnet auf dem Campus und blieb bis 1979 in Betrieb, als es abgebaut und später dem Computer History Museum übergeben wurde.",
+            FR: "Installé à l'université de Stanford en septembre 1971 par **Bill Pitts** et **Hugh Tuck**, [Galaxy Game](https://fr.wikipedia.org/wiki/Galaxy_Game) est le tout premier jeu vidéo payant à pièces (muni d'un monnayeur) de l'histoire. Il devance d'un mois la borne *Computer Space*. Contrairement à cette dernière qui utilisait une logique électronique fixe, Galaxy Game fonctionnait grâce à un véritable ordinateur central délocalisé, un mini-ordinateur **DEC PDP-11/20**, programmé pour faire tourner le jeu *Spacewar!*. En raison du prix astronomique du matériel (environ 20 000 dollars à l'époque), le jeu était proposé à 10 cents la partie. Très populaire auprès des étudiants qui faisaient la queue pour y jouer, cette installation unique a prouvé la viabilité commerciale de l'accès payant aux loisirs informatiques interactifs.",
+            IT: "Installato presso la Stanford University nel settembre 1971 da **Bill Pitts** e **Hugh Tuck**, [Galaxy Game](https://it.wikipedia.org/wiki/Galaxy_Game) è il primo videogioco a moneta della storia, precedendo di poche settimane *Computer Space*. A differenza di quest'ultimo, che utilizzava un circuito hardware dedicato fisso, il Galaxy Game era basato su un vero computer, un minicomputer **DEC PDP-11/20** collegato a una console e configurato per eseguire il gioco accademico *Spacewar!*. L'elevato costo dell'hardware (circa 20.000 dollari dell'epoca) costrinse i creatori a inserire una fessura per le monete da 10 centesimi per rientrare dell'investimento. Il cabinato, dotato di due display vettoriali, divenne un'attrazione eccezionale per gli studenti e rimase in funzione fino al 1979.",
+            ZH: "1971年9月在史丹佛大學學生聯盟大樓內安裝的[Galaxy Game](https://zh.wikipedia.org/wiki/Galaxy_Game)標誌著電子遊戲史上的又一重大里程碑：它是全球首款商用投幣運行的電腦遊戲，比布希內爾的《Computer Space》正式發布還早了整整兩個月。與純依靠硬連線邏輯電路的《Computer Space》不同，《Galaxy Game》內部搭載的是一台真正的完整通用小型電腦——**DEC PDP-11/20**，並運行著麻省理工學院《Spacewar!》的高度精修改進版本。由於當年這套小型機系統加上向量顯示器及硬體介面總造價高達兩萬美元，開發者比爾·皮茨（Bill Pitts）與休·塔克（Hugh Tuck）決定將其改造成需要投幣激活的街機系統，以期收回高昂的硬體投入。每次遊戲收費10美分（或25美分進行三局）。該機櫃配置了雙顯示器以及帶控制手柄的複雜操控面板，在校園內吸引了成千上萬的學生競相體驗，並持續良好運行到1979年才被退役並送往電腦歷史博物館永久保存。",
+            JP: "1971年9月にスタンフォード大学の学生会館に設置された[ギャラクシーゲーム](https://en.wikipedia.org/wiki/Galaxy_Game)は、ゲーム史における記念碑的な存在です。世界最初のコイン作動式（アーケード式）コンピュータゲームであり、ブッシュネルの『コンピュータースペース』の発売を2ヶ月先取りしていました。専用回路だけで構成された『コンピュータースペース』とは異なり、『ギャラクシーゲーム』は本物の汎用ミニコンピュータである**DEC PDP-11/20**をキャビネット内に格納し、伝説的な『Spacewar!』の改良バージョンを動作させていました。当時はハードウェア一式で約2万ドルもの巨額投資が必要だったため、開発者のビル・ピッツとヒュー・タックは、機材コストを回収すべくコイン作動式の課金システムを構築しました。プレイ料金は1回10セント（または25セントで3回）でした。2つのモニターとジョイスティックを備えた筐体はキャンパス内で爆発的な人気を集め、1979年に稼働終了するまで多くの学生を魅了しました。現在、実機はコンピュータ歴史博物館に所蔵されています。",
+        },
+        type: "text",
+        width: 380,
+        date: "1971-01-01",
+        tags: ["gaming"],
+        id: "card-gaming-1971-01-01-39985",
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/Galaxy_Game",
+                FR: "https://fr.wikipedia.org/wiki/Galaxy_Game",
+                IT: "https://it.wikipedia.org/wiki/Galaxy_Game",
+                ZH: "https://zh.wikipedia.org/wiki/Galaxy_Game",
+                JP: "https://en.wikipedia.org/wiki/Galaxy_Game",
+            },
+        },
+    },
+    {
+        year: 1971,
+        title: {
+            DE: "The Oregon Trail (Computerspiel)",
+            FR: "The Oregon Trail (jeu vidéo)",
+            IT: "The Oregon Trail (videogioco)",
+            ZH: "俄勒岡之旅",
+            JP: "オレゴントレイル",
+        },
+        description: {
+            DE: "Das bahnbrechende Bildungs- und Textspiel [The Oregon Trail](https://de.wikipedia.org/wiki/The_Oregon_Trail_(Computerspiel)) wurde 1971 von den Lehramtsstudenten **Don Rawitsch**, **Bill Heinemann** und **Paul Dillenberger** in Minnesota entwickelt. Ziel war es, Schülern den Geschichtsunterricht über das Leben der Siedler im 19. Jahrhundert auf dem Oregon Trail spielerisch zu vermitteln. Der Spieler leitet einen Wagentreck von Missouri nach Oregon und muss strategische Entscheidungen über Lebensmittelkäufe, Jagdaktivitäten, Fahrtgeschwindigkeit und medizinische Versorgung treffen. Krankheiten wie die gefürchtete Dysenterie (Ruhr), Diebstähle, Unwetter und Wagenräderbrüche erschweren den Weg. Das Spiel wurde auf einem Fernschreiber über ein Timesharing-System programmiert. Später wurde es durch das *MECC* (Minnesota Educational Computing Consortium) auf Apple II-Computer portiert und entwickelte sich zu einem der bekanntesten und langlebigsten Lernspiele der Computergeschichte.",
+            FR: "Créé en 1971 par les enseignants **Don Rawitsch**, **Bill Heinemann** et **Paul Dillenberger**, [The Oregon Trail](https://fr.wikipedia.org/wiki/The_Oregon_Trail) (adapté par la suite sous forme de jeu de rôle graphique) est un monument du jeu vidéo éducatif. Conçu à l'origine pour un ordinateur central en temps partagé pour enseigner l'histoire de la conquête de l'Ouest américain aux écoliers du Minnesota, le jeu place le joueur à la tête d'un convoi de pionniers voyageant en chariot en 1848. Il doit gérer l'achat de provisions, la chasse au gibier et faire face aux intempéries, aux blessures et aux maladies mortelles (comme le choléra et la dysenterie). Publié par le consortium éducatif *MECC* sur Apple II à la fin des années 1970, le jeu est devenu un immense classique intergénérationnel de l'informatique scolaire aux États-Unis.",
+            IT: "Sviluppato nel 1971 dagli insegnanti **Don Rawitsch**, **Bill Heinemann** e **Paul Dillenberger**, [The Oregon Trail](https://it.wikipedia.org/wiki/The_Oregon_Trail) (nella sua versione videoludica originaria) è uno dei più importanti videogiochi educativi della storia. Creato per un sistema di calcolo in *time-sharing* scolastico in Minnesota, il gioco simulava il viaggio di una carovana di coloni lungo la pista dell'Oregon nel 1848. Il giocatore doveva pianificare l'acquisto di scorte di cibo, munizioni e vestiti, affrontando pericoli reali come morsi di serpente, rotture del carro e malattie mortali come la dissenteria. In seguito convertito per Apple II dal consorzio scolastico *MECC*, divenne uno strumento didattico fondamentale nelle scuole americane e un classico del genere gestionale.",
+            ZH: "具有深遠里程碑意義的教育文字模擬遊戲[《俄勒岡之旅》](https://zh.wikipedia.org/wiki/俄勒冈之旅)（*The Oregon Trail*）於1971年由明尼蘇達州的師範生**唐·羅維奇**（Don Rawitsch）、**比爾·海涅曼**（Bill Heinemann）和**保羅·迪倫伯格**（Paul Dillenberger）共同開發。遊戲的初衷是讓八年級學生以極具沉浸感與互動性的方式體驗19世紀美國西部開拓者沿俄勒岡小道西遷的艱辛歷史。玩家必須管理一支從密蘇里州出發前往俄勒岡州的馬車隊，途中需要仔細權衡與做出關於食品補給採購、狩獵彈藥分配、行進速度以及醫療照護的策略決策。途中隨處可見惡劣天氣、車輪折斷、財物被盜以及致命的痢疾（Dysentery）等嚴峻危機。遊戲最初在一台連接至分時系統的電傳打字機上使用文字語言編寫完成。後來經過明尼蘇達教育計算聯盟（*MECC*）對該作品進行的大幅改良和向Apple II個人電腦的移植，使其最終成為整個電腦歷史中最為知名且延續壽命最長的經典教育模擬遊戲。",
+            JP: "画期的な教育用テキストシミュレーションゲーム[『オレゴントレイル』](https://ja.wikipedia.org/wiki/オレゴントレイル)は、1971年にミネソタ州の教育実習生だった**ドン・ラウィッチ**、**ビル・ハイネマン**、**ポール・ディレンバーガー**によって開発されました。その目的は、19世紀の開拓者たちがオレゴン街道を通って西部に移住した過酷な歴史を、子どもたちにインタラクティブに学ばせることでした。プレイヤーはミズーリ州からオレゴン州へと向かう幌馬車隊のリーダーとなり、食料の調達、狩猟、進行速度の調整、医療など、生存に関わる戦略的な判断を下していきます。旅の途中には悪天候や車輪の破損、盗難、そして最も恐れられた「赤痢」（Dysentery）などの猛威が待ち受けています。当初はタイムシェアリングシステムに接続されたテレタイプ端末上でプログラミングされましたが、後にミネソタ教育計算機コンソーシアム（*MECC*）がApple II向けに移植し、コンピュータゲーム史上最も有名でロングセラーとなった教育ゲームの金字塔へと成長しました。",
+        },
+        type: "text",
+        width: 380,
+        date: "1971-01-01",
+        tags: ["gaming"],
+        id: "card-gaming-1971-01-01-88696",
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/The_Oregon_Trail_(Computerspiel)",
+                FR: "https://fr.wikipedia.org/wiki/The_Oregon_Trail",
+                IT: "https://it.wikipedia.org/wiki/The_Oregon_Trail",
+                ZH: "https://zh.wikipedia.org/wiki/俄勒冈之旅",
+                JP: "https://ja.wikipedia.org/wiki/オレゴントレイル",
+            },
+        },
+    },
+];
diff --git a/suites-experimental/timeline/src/data/1972.js b/suites-experimental/timeline/src/data/1972.js
new file mode 100644
index 000000000..f7475b24d
--- /dev/null
+++ b/suites-experimental/timeline/src/data/1972.js
@@ -0,0 +1,188 @@
+export default [
+    {
+        year: 1972,
+        title: {
+            DE: "Pong Game",
+            FR: "Jeu Pong",
+            IT: "Gioco Pong",
+            ZH: "Pong（《乓》）",
+            JP: "ポン (Pong)",
+        },
+        description: {
+            DE: "Im November 1972 veröffentlichte das neu gegründete Unternehmen **Atari** das Automatenspiel [Pong](https://de.wikipedia.org/wiki/Pong), das von **Al Alcorn** im Auftrag von **Nolan Bushnell** entwickelt worden war. Pong war ein simples Tennis-Videospiel mit minimalistischer zweidimensionaler Grafik: Zwei weiße Striche (Schläger) bewegten sich vertikal, um einen quadratischen Punkt (Ball) hin und her zu spielen. Das Spiel wurde ein phänomenaler Erfolg und gilt als der eigentliche Initiator und Urvater der weltweiten Videospielindustrie. Der erste Prototyp, der in einer Kneipe in Sunnyvale (Andy Capp’s Tavern) aufgestellt wurde, ging nach wenigen Tagen kaputt, weil der Münzbehälter mit Münzen übergelaufen war. Wie *Computer Space* besaß auch *Pong* keinen Mikroprozessor, sondern wurde komplett mit Transistor-Transistor-Logik (TTL) festverdrahtet. Pong löste eine Welle von Nachahmungen aus und etablierte Atari als dominierende Kraft im Arcade-Markt.",
+            FR: "Lancé en novembre 1972 par la jeune entreprise **Atari**, [Pong](https://fr.wikipedia.org/wiki/Pong) est l'un des premiers jeux vidéo d'arcade et le premier à remporter un succès public massif, lançant véritablement l'industrie du jeu vidéo. Développé par l'ingénieur **Allan Alcorn** sous la supervision de **Nolan Bushnell**, le jeu simule une partie de tennis de table simplifiée : deux barres blanches (les raquettes) se déplacent verticalement pour frapper un carré (la balle). Le premier prototype installé dans un bar de Sunnyvale a connu un tel succès qu'il est tombé en panne en raison d'un réceptacle à pièces saturé de monnaie. Conçu sans microprocesseur à partir d'un circuit logique câblé, Pong a fait d'Atari le leader incontesté de l'industrie naissante du divertissement électronique.",
+            IT: "Rilasciato nel novembre 1972 dalla neonata **Atari**, [Pong](https://it.wikipedia.org/wiki/Pong) fu progettato dall'ingegnere **Allan Alcorn** su idea di **Nolan Bushnell**. Il gioco riproduceva in modo stilizzato una partita di tennis da tavolo bidimensionale, con due barrette verticali che fungevano da racchette e un pixel quadrato come pallina. Pong fu il primo videogioco a riscuotere un enorme successo popolare, dando inizio all'industria commerciale dei videogiochi. Il prototipo installato in un bar di Sunnyvale si bloccò dopo pochi giorni semplicemente perché la scatola delle monete era strabordante. Realizzato interamente con circuiti integrati logici TTL senza CPU, Pong portò alla creazione di innumerevoli cloni e consolidò la fama mondiale di Atari.",
+            ZH: "1972年11月，成立不久的**雅達利**（Atari）公司發布了投幣式街機遊戲[《Pong》](https://zh.wikipedia.org/wiki/Pong)，該作品由**艾爾·奧爾科恩**（Al Alcorn）受**諾蘭·布希內爾**（Nolan Bushnell）委託開發。《Pong》是一款極簡主義二維畫面的網球電子遊戲：兩條垂直移動的白色短線（球拍）在螢幕兩側來回擊打一個方形光點（球）。該遊戲上市後取得了史無前例的巨大轟動，被廣泛公認為全球電子遊戲產業真正意義上的商業奠基者與催化劑。安裝在加州桑尼維爾「安迪·卡普酒吧」（Andy Capp’s Tavern）的首台原型機在投放僅幾天後就因投幣箱被25美分硬幣完全塞滿而故障。與《Computer Space》一樣，《Pong》內部同樣沒有微處理器，而是採用電晶體-電晶體邏輯電路（TTL）透過硬布線完全實現。《Pong》引發了全球範圍內的街機複製狂潮，並確立了雅達利在街機市場無可撼動的霸主地位。",
+            JP: "1972年11月、設立間もない**アタリ**社は、**ノーラン・ブッシュネル**の依頼により**アル・アルコーン**が開発したアーケードゲーム[『ポン』](https://ja.wikipedia.org/wiki/ポン_(ゲーム))を発売しました。『ポン』は極めてミニマルな2次元グラフィックスの卓球ビデオゲームで、垂直に動く2本の白いバー（パドル）で正方形の点（ボール）を打ち合います。本作は爆発的な大ヒットを記録し、世界的なビデオゲーム産業を実質的に立ち上げた起爆剤および祖として認知されています。カリフォルニア州サニーベールの酒場（Andy Capp’s Tavern）に設置された最初のプロトタイプは、稼働開始から数日後にコインボックスが25セント硬貨で溢れ返ったために故障したという伝説を残しました。『コンピュータースペース』と同様に、『ポン』もマイクロプロセッサは搭載しておらず、トランジスタ・トランジスタ・ロジック（TTL）によるハードワイヤード回路で構成されていました。『ポン』は無数の模倣作を生み出し、アーケード市場におけるアタリの圧倒的な支配力を確立しました。",
+        },
+        type: "text",
+        width: 380,
+        date: "1972-01-01",
+        tags: ["gaming"],
+        id: "card-gaming-1972-01-01-8604",
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/Pong",
+                FR: "https://fr.wikipedia.org/wiki/Pong",
+                IT: "https://it.wikipedia.org/wiki/Pong",
+                ZH: "https://zh.wikipedia.org/wiki/Pong",
+                JP: "https://ja.wikipedia.org/wiki/ポン_(ゲーム)",
+            },
+        },
+    },
+    {
+        year: 1972,
+        title: {
+            DE: "C (Programmiersprache)",
+            FR: "C (langage de programmation)",
+            IT: "C (linguaggio di programmazione)",
+            ZH: "C語言",
+            JP: "C言語",
+        },
+        description: {
+            DE: "Die Programmiersprache [C](https://de.wikipedia.org/wiki/C_(Programmiersprache)) wurde zwischen 1969 und 1973 von **Dennis Ritchie** an den **Bell Labs** von AT&T entwickelt, wobei das Jahr 1972 als das eigentliche Geburtsjahr gilt. C wurde entworfen, um das Betriebssystem *Unix* zu portieren, das zuvor komplett in Assemblersprache für spezifische Hardware geschrieben war. C basierte auf der Sprache *B* von Ken Thompson, führte aber Datentypen und eine strukturierte Syntax ein. C vereint die Effizienz und hardwarenahe Kontrolle von Assemblersprache mit der Lesbarkeit und Abstraktion höherer Programmiersprachen. 1973 wurde der Unix-Kern erfolgreich in C umgeschrieben, was Unix hochgradig portabel machte. C entwickelte sich zu einer der einflussreichsten und meistgenutzten Programmiersprachen der Welt und bildet das Fundament moderner Systemprogrammierung. Nahezu alle modernen Sprachen wie *C++*, *Java*, *JavaScript*, *PHP* und *Rust* basieren auf der Syntax von C.",
+            FR: "Conçu par **Dennis Ritchie** aux Laboratoires Bell en 1972, le langage [C](https://fr.wikipedia.org/wiki/C_%28langage%29) est l'un des langages de programmation les plus importants et les plus influents de l'histoire de l'informatique. Dérivé du langage *B* créé par Ken Thompson, le langage C a été écrit spécifiquement pour réécrire et porter le système d'exploitation *Unix* sur d'autres plates-formes matérielles, ce qui fut accompli en 1973. C combine une efficacité d'exécution proche de l'assembleur avec une syntaxe structurée et des types de données riches. Grâce à sa portabilité, sa rapidité et sa puissance, C est devenu le standard absolu de la programmation système (systèmes d'exploitation, pilotes, compilateurs). Sa syntaxe a directement inspiré des langages majeurs tels que `C++`, `Java`, `C#` et `Objective-C`.",
+            IT: "Sviluppato da **Dennis Ritchie** presso i Bell Labs tra il 1969 e il 1973, il linguaggio [C](https://it.wikipedia.org/wiki/C_(linguaggio_di_programmazione)) ha il suo anno di nascita ufficiale nel 1972. Nato come evoluzione del linguaggio *B* creato da Ken Thompson, il C fu progettato per riscrivere il nucleo del sistema operativo *Unix*, originariamente scritto in linguaggio assembly. Il C unisce la velocità e l'efficienza tipiche dei linguaggi a basso livello (come l'assembly) con la leggibilità e la struttura tipiche dei linguaggi di alto livello. La riscrittura di Unix in C nel 1973 rese il sistema operativo facilmente portabile su diverse architetture hardware. Il C è diventato la colonna portante della programmazione di sistema nel mondo e la base sintattica per linguaggi come `C++`, `Java`, `C#` e `Objective-C`.",
+            ZH: "程式語言[C](https://zh.wikipedia.org/wiki/C语言)由**丹尼斯·里奇**（Dennis Ritchie）於1969年至1973年間在AT&T的**貝爾實驗室**（Bell Labs）開發而成，其中1972年被公認為其核心誕生年份。C語言起初的設計初衷是為了跨平台移植*Unix*作業系統，因為此前的系統完全依賴針對特定硬體編寫的組合語言。C語言以肯·湯普遜的*B語言*為基礎發展而來，首次引入了豐富的資料型別與結構化語法。C語言完美融合了組合語言的高效與底層硬體掌控力，以及高級程式語言的清晰可讀性與抽象表達力。1973年，Unix作業系統核心成功被用C語言全面重寫，賦予了Unix前所未有的高度可移植性。C語言隨後成長為全球影響力最深遠、使用最廣泛的程式語言之一，並構成了現代系統級程式設計的堅實根基。當代幾乎所有主流語言，包括*C++*、*Java*、*JavaScript*、*PHP*與*Rust*，均不同程度地基於或深受C語言語法的啟發與影響。",
+            JP: "プログラミング言語[C](https://ja.wikipedia.org/wiki/C言語)は、1969年から1973年にかけてAT&Tベル研究所の**デニス・リッチー**（Dennis Ritchie）によって開発され、中でも1972年が実質的な誕生の年と見なされています。C言語は、それまで特定のハードウェア向けにアセンブリ言語で記述されていた*Unix*オペレーティングシステムを移植可能にする目的で設計されました。ケン・トンプソンの*B言語*をベースとしつつ、データ型や構造化された構文を新たに導入しました。C言語は、アセンブリ言語が持つ実行効率やハードウェア制御の高さと、高級言語ならではの可読性や抽象化能力を見事に融合させました。1973年にはUnixカーネル全体がC言語で書き直され、Unixに極めて高い移植性をもたらしました。C言語は世界で最も影響力があり広く使われるプログラミング言語へと成長し、現代のシステムプログラミングの土台となっています。今日の*C++*、*Java*、*JavaScript*、*PHP*、*Rust*をはじめとするほぼすべての現代的な言語が、C言語の構文や思想を継承しています。",
+        },
+        type: "text",
+        width: 380,
+        date: "1972-01-01",
+        tags: ["software"],
+        id: "card-software-1972-01-01-17653",
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/C_(Programmiersprache)",
+                FR: "https://fr.wikipedia.org/wiki/C_%28langage%29",
+                IT: "https://it.wikipedia.org/wiki/C_(linguaggio_di_programmazione)",
+                ZH: "https://zh.wikipedia.org/wiki/C语言",
+                JP: "https://ja.wikipedia.org/wiki/C言語",
+            },
+        },
+    },
+    {
+        year: 1972,
+        title: {
+            DE: "Magnavox Odyssey",
+            FR: "Magnavox Odyssey",
+            IT: "Magnavox Odyssey",
+            ZH: "美格諾華奧德賽 (Magnavox Odyssey)",
+            JP: "マグナボックス・オデッセイ",
+        },
+        description: {
+            DE: "Im September 1972 brachte Magnavox die von **Ralph Baer** entwickelte [Magnavox Odyssey](https://de.wikipedia.org/wiki/Magnavox_Odyssey) auf den Markt. Sie war die erste kommerziell erhältliche Heimvideospielkonsole der Welt. Die Konsole war komplett analog aufgebaut und besaß keinen Mikroprozessor oder Software: Die Schaltungen bestanden aus diskreten Bauelementen (Dioden und Transistoren) auf Steckkarten. Die Odyssey konnte einfache weiße Quadrate auf einem schwarzen Bildschirm darstellen. Um komplexere Spiele zu ermöglichen, mussten die Spieler transparente Plastikfolien (Overlays) auf den Fernsehbildschirm kleben, die Spielfelder wie ein Fußballfeld oder ein Spukhaus zeigten. Im Lieferumfang waren auch klassische Brettspielutensilien wie Spielgeld, Würfel und Ereigniskarten enthalten. Trotz mäßigen Marketings und des Irrglaubens, die Konsole funktioniere nur mit Magnavox-Fernsehern, wurden über 300.000 Einheiten verkauft und ein neuer Markt geschaffen.",
+            FR: "Sortie en septembre 1972, la [Magnavox Odyssey](https://fr.wikipedia.org/wiki/Magnavox_Odyssey) est la première console de jeux vidéo de salon de l'histoire. Conçue par **Ralph Baer**, cette console utilisait une technologie entièrement analogique, sans microprocesseur ni logiciel. Les jeux (dont une version de ping-pong) étaient intégrés sous forme de circuits imprimés analogiques insérés comme des cartes. Pour pallier les limites graphiques de la console, qui n'affichait que des carrés blancs rudimentaires sur fond noir, la console était vendue avec des calques en plastique transparents (overlays) à coller sur l'écran du téléviseur pour représenter les décors colorés des jeux. L'Odyssey comprenait également du matériel de jeu de société (cartes, dés). Elle s'est vendue à environ 350 000 exemplaires, créant le marché des consoles de salon.",
+            IT: "Commercializzata nel settembre 1972, la [Magnavox Odyssey](https://it.wikipedia.org/wiki/Magnavox_Odyssey) fu progettata da **Ralph Baer** ed è la prima console per videogiochi per uso domestico della storia. L'Odyssey era caratterizzata da un circuito interamente analogico privo di microprocessore e software; i giochi venivano selezionati inserendo delle schede elettroniche che modificavano i collegamenti interni. Poiché l'hardware poteva generare solo pochi quadrati bianchi su fondo nero, la console includeva delle pellicole trasparenti colorate (*overlays*) da applicare sullo schermo del televisore per visualizzare la grafica di gioco (es. un campo da calcio). Vendette oltre 300.000 unità, inaugurando l'era dell'intrattenimento videoludico domestico.",
+            ZH: "1972年9月，Magnavox公司正式發售由**拉爾夫·貝爾**（Ralph Baer）設計的[Magnavox Odyssey](https://zh.wikipedia.org/wiki/米羅華奧德賽)，這是歷史上全球首款商業發售的家用電子遊戲機。該主機內部採用完全類比電路構建，沒有搭載任何微處理器或軟體程式碼：其電路邏輯主要由插卡上的二極體與電晶體等分立元件組成。Odyssey能夠在黑白電視螢幕上顯示簡單的白色方塊與光點。為了呈現更為豐富的遊戲背景，玩家必須先將其隨附的透明彩色塑膠薄膜（Overlays，即覆蓋膜）靜電貼在電視螢幕上，以模擬出足球場或鬼屋等遊戲場景。隨機包裝中還包含經典桌面桌遊工具，如遊戲紙幣、骰子以及事件卡牌。儘管遭遇行銷不力以及公眾誤以為其只能搭配Magnavox品牌電視使用的普遍誤解，這台主機最終仍在全球售出了超過30萬台，並由此開闢了一個全新的龐大家庭電子娛樂市場。",
+            JP: "1972年9月、マグナボックス社は**ラルフ・ベア**（Ralph Baer）が開発した[マグナボックス・オデッセイ](https://ja.wikipedia.org/wiki/マグナボックス・オデッセイ)を発売しました。これは世界で初めて市販された家庭用ビデオゲーム機です。このハードウェアは完全なアナログ回路で構成されており、マイクロプロセッサやソフトウェアは一切使用されていません。回路はプラグインカード上のダイオードやトランジスタといった個別の電子部品によって実現されていました。オデッセイは黒い画面上に単純な白い正方形や光点を表示する機能しか持たなかったため、複雑なゲーム体験を提供するために、プレイヤーはサッカー場や幽霊屋敷などが描かれた透明なカラープラスチックフィルム（オーバーレイ）をテレビ画面に貼り付ける必要がありました。さらに、ゲーム用紙幣やサイコロ、イベントカードといったボードゲーム用具も同梱されていました。マーケティングの弱さや、「マグナボックス製テレビでしか動かない」という誤解があったにもかかわらず、30万台以上を販売し、家庭用ゲームという新しい市場を創出しました。",
+        },
+        type: "text",
+        width: 380,
+        date: "1972-01-01",
+        tags: ["gaming"],
+        id: "card-gaming-1972-01-01-83254",
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/Magnavox_Odyssey",
+                FR: "https://fr.wikipedia.org/wiki/Magnavox_Odyssey",
+                IT: "https://it.wikipedia.org/wiki/Magnavox_Odyssey",
+                ZH: "https://zh.wikipedia.org/wiki/米羅華奧德賽",
+                JP: "https://ja.wikipedia.org/wiki/マグナボックス・オデッセイ",
+            },
+        },
+    },
+    {
+        year: 1972,
+        title: {
+            DE: "HP-35 System",
+            FR: "Système HP-35",
+            IT: "Sistema HP-35",
+            ZH: "惠普 HP-35 科學計算機",
+            JP: "HP-35 関数電卓",
+        },
+        description: {
+            DE: "Im Januar 1972 brachte **Hewlett-Packard** den [HP-35](https://de.wikipedia.org/wiki/HP-35) auf den Markt. Er war der erste wissenschaftliche Taschenrechner der Welt und besaß als Besonderheit trigonometrische und logarithmische Funktionen, die per Knopfdruck berechnet werden konnten. Zuvor waren wissenschaftliche Berechnungen auf mechanische Rechenschieber oder klobige Tischrechner angewiesen. Der HP-35 wurde von HP-Gründer **Bill Hewlett** in Auftrag gegeben mit der Maßgabe, dass das Gerät in seine Hemdtasche passen müsse (daher der Name HP-35, da er 35 Tasten besaß). Der Rechner nutzte die **Umgekehrte Polnische Notation** (RPN), die ohne Klammern auskam und Stapelspeicher (Stack) nutzte. Der HP-35 kostete bei Einführung 395 US-Dollar. Trotz des hohen Preises wurde er ein sensationeller Verkaufsschlager, verkaufte sich im ersten Jahr über 100.000 Mal und leitete das schnelle Ende des Rechenschiebers an Universitäten und in Ingenieursbüros ein.",
+            FR: "Introduit en janvier 1972 par **Hewlett-Packard**, l'[HP-35](https://fr.wikipedia.org/wiki/HP-35) est le premier calculateur de poche scientifique et électronique de l'histoire. Jusqu'alors, les ingénieurs et étudiants devaient utiliser des règles à calcul ou des tables trigonométriques complexes. Conçu pour tenir dans la poche de chemise du cofondateur de l'entreprise **Bill Hewlett** (qui imposa sa taille compacte), l'HP-35 disposait de 35 touches et utilisait la **notation polonaise inversée** (RPN) pour saisir les équations sans parenthèses. Doté de circuits d'affichage LED rouges brillants, il pouvait calculer des logarithmes et des fonctions trigonométriques complexes en une fraction de seconde. Vendu au prix élevé de 395 dollars, il a rencontré un succès fulgurant (100 000 ventes dès la première année), rendant obsolètes les règles à calcul.",
+            IT: "Nel gennaio 1972 **Hewlett-Packard** introdusse l'[HP-35](https://en.wikipedia.org/wiki/HP-35), la prima calcolatrice tascabile scientifica elettronica al mondo. Fino ad allora, i calcoli complessi richiedevano l'uso del regolo calcolatore o di volumi cartacei con le tavole dei logaritmi. Voluto fortemente dal cofondatore dell'azienda **Bill Hewlett** (che impose che il dispositivo entrasse nel taschino delle sue camicie), il dispositivo contava 35 tasti e si basava sulla **notazione polacca inversa** (RPN), che consentiva di inserire espressioni complesse senza l'uso di parentesi. Nonostante un prezzo di lancio elevatissimo (395 dollari), l'HP-35 fu un successo straordinario, vendendo oltre 100.000 pezzi nel primo anno e decretando il rapido declino del regolo calcolatore tra gli ingegneri e gli scienziati.",
+            ZH: "1972年1月，**惠普**（Hewlett-Packard）正式發售了[HP-35](https://zh.wikipedia.org/wiki/HP-35)。這是全球首款掌上型便攜式科學計算機，其顛覆性的亮點在於能夠透過一鍵按壓快速計算三角函數與對數函數。在此之前，科學家與工程人員進行複雜的科學運算只能依賴機械計算尺或者笨重龐大的台式計算機。HP-35是在惠普聯合創辦人**比爾·休利特**（Bill Hewlett）的強力推動下研發的，要求機器尺寸必須小巧到足以塞進他的襯衫口袋（該機配置了35個按鍵，故得名HP-35）。計算機採用**逆波蘭表示法**（Reverse Polish Notation, RPN），無需使用括弧即可透過堆疊（Stack）高效完成多級運算。儘管HP-35在發售初期的定價高達395美元，但仍迅速成為引起全球轟動的超級暢銷品，僅上市首年銷量就超過了10萬台，促使了機械計算尺在全世界各大學工程系及科研機構的迅速消亡。",
+            JP: "1972年1月、**ヒューレット・パッカード**（HP）は世界初のポケット関数電卓[HP-35](https://ja.wikipedia.org/wiki/HP-35)を発売しました。ボタン一つで三角関数や対数関数を瞬時に計算できるという革新的な機能を備えていました。それまで、科学技術計算の現場では計算尺や巨大な卓上計算機に頼らざるを得ませんでした。HP-35は、共同創業者の**ビル・ヒューレット**が「自分のワイシャツのポケットに入るサイズにしろ」という条件のもとで開発を命じたものです（キーが35個あったことからHP-35と名付けられました）。この電卓は**逆ポーランド記法**（RPN）を採用しており、スタックを利用することでカッコを使わずに複雑な数式を効率よく入力できました。発売時の価格は395ドルと高価だったにもかかわらず、初年度だけで10万台以上を販売する歴史的な大ヒットとなり、世界中の大学や技術現場から計算尺を急速に駆逐しました。",
+        },
+        type: "text",
+        width: 380,
+        date: "1972-01-01",
+        tags: ["default"],
+        id: "card-default-1972-01-01-73858",
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/HP-35",
+                FR: "https://fr.wikipedia.org/wiki/HP-35",
+                IT: "https://en.wikipedia.org/wiki/HP-35",
+                ZH: "https://zh.wikipedia.org/wiki/HP-35",
+                JP: "https://ja.wikipedia.org/wiki/HP-35",
+            },
+        },
+    },
+    {
+        year: 1972,
+        title: {
+            DE: "Empire Game",
+            FR: "Jeu Empire",
+            IT: "Gioco Empire",
+            ZH: "帝國 (Empire 策略遊戲)",
+            JP: "Empire（戦略ゲーム）",
+        },
+        description: {
+            DE: "Im Jahr 1972 entwickelte **Peter Langston** an der Harvard University das Strategiespiel [Empire](https://de.wikipedia.org/wiki/Empire). Es gilt als eine der ersten rundenbasierten Wirtschaftssimulationen und Globalstrategiespiele auf einem Computer. Programmiert in Dartmouth BASIC auf einem HP-2000-Minicomputer, simuliert das Spiel den Kampf mehrerer Spieler um die Weltherrschaft auf einer zufällig generierten ASCII-Karte. Die Spieler müssen Städte verwalten, Ressourcen abbauen, Armeen ausheben und strategische Allianzen schließen oder Kriege führen. Da das Spiel im Timesharing-Modus lief, konnten Spieler ihre Züge asynchron über Terminals eingeben. *Empire* beeinflusste das Design von Strategiespielen tiefgreifend. Spätere berühmte Spieleentwickler wie Walter Bright (der 1977 eine populäre x86-Version schrieb) und Sid Meier ließen sich bei der Entwicklung von Spielen wie *Civilization* und *Empire Deluxe* direkt von Langstons Werk inspirieren.",
+            FR: "Créé en 1972 par le programmeur **Peter Langston**, [Empire](https://fr.wikipedia.org/wiki/Empire_%28homonymie%29) est l'un des premiers jeux de stratégie au tour par tour et de conquête territoriale de l'histoire du jeu vidéo. Écrit à l'origine en Dartmouth BASIC pour l'ordinateur HP 2000, le jeu permet à plusieurs joueurs de s'affronter sur une carte textuelle générée aléatoirement. Chaque participant gère la production industrielle de ses villes, collecte des ressources, construit des armées et mène des assauts contre ses rivaux. Langston a conçu le jeu pour tourner de manière asynchrone sur un système à temps partagé. Ce titre séminal a posé les bases des jeux de stratégie de type « 4X » (eXplore, eXpand, eXploit, eXterminate), inspirant plus tard des classiques comme *Civilization* de Sid Meier.",
+            IT: 'Sviluppato nel 1972 da **Peter Langston** alla Harvard University, [Empire](https://it.wikipedia.org/wiki/Empire) è considerato uno dei primi e più influenti videogiochi di strategia a turni multigiocatore. Scritto in Dartmouth BASIC per un minicomputer HP 2000, il gioco simulava la contesa per il controllo del mondo tra diverse fazioni su una mappa testuale generata in modalità pseudocasuale. I giocatori dovevano gestire l\'economia delle città, raccogliere materie prime, pianificare la costruzione di forze armate (terra, cielo e mare) ed effettuare mosse strategiche. Operando in *time-sharing*, il gioco permetteva ai partecipanti di inviare i turni asincronamente. Empire fu il capostipite dei giochi strategici detti "4X", ispirando direttamente lo sviluppo di titoli come *Civilization* di Sid Meier.',
+            ZH: "1972年，哈佛大學的學生**彼得·朗斯頓**（Peter Langston）開發了經典的策略遊戲[《Empire》](https://en.wikipedia.org/wiki/Empire_(1972_video_game))。該作被公認為電腦平台上最早的回合制經濟與全球爭霸戰略模擬遊戲之一。朗斯頓在HP-2000小型機上利用Dartmouth BASIC程式語言建構系統，遊戲在一張隨機生成的純字元ASCII地圖上模擬多名玩家爭奪世界霸權的宏偉戰役。玩家需精心管理城市、開採採集資源、徵兵組建龐大軍隊，同時與競爭對手簽署戰略同盟或直接發起軍事戰爭。由於系統在分時（Timesharing）機制下運行，多位玩家能夠利用各自的終端完成非同步回合決策。《Empire》對後續策略遊戲的設計構架與思考方式產生了極為深遠的啟發。後世眾多傳奇遊戲製作人，如沃爾特·布萊特（Walter Bright，於1977年寫出了廣受歡迎的x86版本）和席德·梅爾（Sid Meier），在開發《文明帝國》（*Civilization*）與《帝國豪華版》（*Empire Deluxe*）等傳世名作時均曾從中汲取靈感。",
+            JP: "1972年、ハーバード大学の学生**ピーター・ラングストン**（Peter Langston）は、戦略シミュレーションゲーム[『Empire』](https://en.wikipedia.org/wiki/Empire_(1972_video_game))を開発しました。コンピュータ上で動作する最初期のターン制経済・グローバル戦略シミュレーションゲームの一つとして評価されています。HP-2000ミニコンピュータ上のDartmouth BASIC言語で構築され、ランダムに生成されたアスキー文字のマップ上で複数のプレイヤーが世界征服を争いました。プレイヤーは都市を管理し、資源を採取して軍隊を編成し、同盟の締結や戦争を行います。タイムシェアリング環境で稼働していたため、各プレイヤーは非同期的に端末からコマンドを入力してターンを進めることが可能でした本作は戦略ゲームのデザインに根本的な影響を及ぼしました。後に有名なx86版を記述したウォルター・ブライトや、『シヴィライゼーション』を生み出したシド・マイヤーなど、数多くの伝説的ゲームクリエイターたちが本作から直接的な影響を受けています。",
+        },
+        type: "text",
+        width: 380,
+        date: "1972-01-01",
+        tags: ["gaming"],
+        id: "card-gaming-1972-01-01-54139",
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/Empire",
+                FR: "https://fr.wikipedia.org/wiki/Empire_%28homonymie%29",
+                IT: "https://it.wikipedia.org/wiki/Empire",
+                ZH: "https://en.wikipedia.org/wiki/Empire_(1972_video_game)",
+                JP: "https://en.wikipedia.org/wiki/Empire_(1972_video_game)",
+            },
+        },
+    },
+    {
+        year: 1972,
+        title: {
+            DE: "Invasion (Odyssey-Spiel)",
+            FR: "Invasion (Jeu d'Odyssey)",
+            IT: "Invasion (Gioco di Odyssey)",
+            ZH: "入侵 (奧德賽遊戲)",
+            JP: "インベージョン (オデッセイ)",
+        },
+        description: {
+            DE: "Das Spiel **Invasion** wurde 1972 als Teil der Spielesammlung für die erste Heimvideospielkonsole, die **Magnavox Odyssey**, veröffentlicht. Entworfen von **Ralph Baer**, war *Invasion* ein innovativer Vorläufer moderner Strategiespiele, der elektronische Grafik mit klassischen Brettspielelementen kombinierte. Auf dem Fernsehbildschirm wurde eine einfache Grafik dargestellt, bei der ein Spieler versuchen musste, Festungspunkte zu erobern, während der andere sie verteidigte. Die Spieler nutzten eine physische Landkarte auf einem Spielbrett und Spielsteine, um verdeckt Truppenbewegungen zu planen. Die eigentlichen Angriffe und Duelle wurden dann interaktiv auf dem Fernseher ausgetragen, indem die Spieler ihre Lichtpunkte auf dem Bildschirm geschickt steuern mussten. *Invasion* zeigte, dass frühe Videospiele nicht nur einfache Ballerspiele waren, sondern durch die Kombination von Hard- und Software komplexe, strategische Spielerfahrungen bieten konnten.",
+            FR: "Publié en 1972, **Invasion** est un jeu inclus dans le catalogue de la console de salon **Magnavox Odyssey**. Conçu par **Ralph Baer**, ce titre est l'un des premiers jeux de stratégie hybrides, mêlant affichage électronique rudimentaire et éléments physiques de jeu de société. Les joueurs utilisaient une carte de plateau imprimée en carton pour planifier en secret leurs déplacements de troupes et la logistique. Les affrontements et les conquêtes de châteaux forts se jouaient ensuite directement sur l'écran du téléviseur (recouvert d'un calque en plastique coloré), les joueurs devant interagir rapidement avec les commandes analogiques de la console. *Invasion* a démontré le potentiel d'interaction entre le jeu physique traditionnel et le jeu vidéo naissant pour créer des scénarios tactiques riches.",
+            IT: "Rilasciato nel 1972, **Invasion** fu uno dei giochi forniti con la console **Magnavox Odyssey**. Progettato da **Ralph Baer**, si configurava come un particolarissimo ibrido tra gioco da tavolo e videogioco strategico. Il gameplay richiedeva l'uso di una plancia di cartone fisica e di pedine per pianificare le mosse tattiche e gli spostamenti delle truppe. Quando avveniva uno scontro o l'assedio di una fortezza, l'azione si spostava sullo schermo televisivo (dotato di overlay in plastica dedicato), dove i giocatori dovevano manovrare velocemente i propri punti di luce analogici per risolvere il combattimento. Invasion è un primo esempio di come la tecnologia video potesse integrarsi con il gioco analogico tradizionale per creare dinamiche competitive complesse.",
+            ZH: "遊戲《**入侵**》（*Invasion*）於1972年作為全球首款家用視訊遊戲機**Magnavox Odyssey**首發遊戲陣容中的重要策略套裝推出。該遊戲由主機設計師**拉爾夫·貝爾**（Ralph Baer）構思，是現代電子戰略與戰術戰爭模擬遊戲極其富有創意的先驅之一。它巧妙地將電子顯示螢幕輸出與傳統的桌面棋盤桌遊道具合二為一。電視螢幕僅渲染呈現出簡潔的電子光點對峙畫面：一名玩家作為進攻方嘗試佔領螢幕上的要塞座標，另一名玩家則作為防守方守護陣地。與此同時，玩家們利用隨附的大型物理實體地圖紙板、軍事微縮塑膠棋子和行動卡牌，秘密規劃與推進宏觀部隊調度。在戰鬥交鋒的決定性時刻，雙方再轉向電視螢幕，透過嫻熟控制螢幕上移動的光點來決定攻守雙雙對決的結果。《入侵》生動展示了早期電子遊戲不僅能做簡單的球類或射擊，還能藉助軟硬體與實物相結合產生出深邃、複雜的策略推演體驗。",
+            JP: "ゲーム『**インベージョン**』（*Invasion*）は、1972年に世界初の家庭用ゲーム機**マグナボックス・オデッセイ**の専用ゲームコレクションの一つとして発売されました。ハードウェア開発者**ラルフ・ベア**（Ralph Baer）によって設計された本作は、電子的な画面出力と伝統的なボードゲームのフィジカルコンポーネントを融合させた、現代戦略シミュレーションゲームの革新的な先駆者です。テレビ画面上ではシンプルな光点による攻防が描かれ、一方が要塞の制圧を目指し、もう一方がそれを防衛します。これと並行して、プレイヤーたちは実物の紙製戦略マップや駒、カードを使い、秘密裏に部隊を配置して戦略計画を進めます。そして実際の戦闘や決斗が発生した際、テレビ画面上のコントローラーを使って互いの光点を操り、勝敗を決する対戦を行いました。『インベージョン』は、初期のビデオゲームが単なるシンプルなアクションだけでなく、ハードウェアとボードゲーム用具を融合させることで高度かつ戦略的なゲーム体験を提供できることを証明しました。",
+        },
+        type: "text",
+        width: 380,
+        date: "1972-01-01",
+        tags: ["gaming"],
+        id: "card-gaming-1972-01-01-94455",
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/Magnavox_Odyssey",
+                FR: "https://fr.wikipedia.org/wiki/Magnavox_Odyssey",
+                IT: "https://it.wikipedia.org/wiki/Magnavox_Odyssey",
+                ZH: "https://zh.wikipedia.org/wiki/米羅華奧德賽",
+                JP: "https://ja.wikipedia.org/wiki/マグナボックス・オデッセイ",
+            },
+        },
+    },
+];
diff --git a/suites-experimental/timeline/src/data/1973.js b/suites-experimental/timeline/src/data/1973.js
new file mode 100644
index 000000000..f97d73fa8
--- /dev/null
+++ b/suites-experimental/timeline/src/data/1973.js
@@ -0,0 +1,250 @@
+export default [
+    {
+        year: 1973,
+        title: {
+            DE: "Xerox Alto",
+            FR: "Xerox Alto",
+            IT: "Xerox Alto",
+            ZH: "全錄 Alto (Xerox Alto)",
+            JP: "Xerox Alto",
+        },
+        description: {
+            DE: "Im März 1973 stellte das Forschungszentrum **Xerox PARC** (Palo Alto Research Center) den [Xerox Alto](https://de.wikipedia.org/wiki/Xerox_Alto) vor. Er war der erste Computer in der Geschichte, der speziell für den persönlichen Gebrauch entworfen wurde und alle grundlegenden Konzepte moderner Personal Computer vereinte. Der Alto besaß einen hochauflösenden, vertikalen Bildschirm (der einer DIN-A4-Seite entsprach), eine dreitastige **Computermaus**, eine Tastatur und war über **Ethernet** vernetzt. Seine bahnbrechende Software führte die **grafische Benutzeroberfläche** (GUI) mit dem WIMP-Paradigma (Windows, Icons, Menus, Pointer) und das Prinzip des **WYSIWYG**-Texteditierens (What You See Is What You Get) ein. Entwickelt von Pionieren wie **Butler Lampson**, **Alan Kay** und **Charles Thacker**, war der Alto extrem teuer in der Herstellung und wurde nie kommerziell vertrieben, sondern nur an Universitäten und Behörden abgegeben. Er diente als direkte Inspiration für Steve Jobs bei der Entwicklung des Apple Lisa und Macintosh.",
+            FR: "Développé au centre de recherche **Xerox PARC** et présenté en mars 1973, le [Xerox Alto](https://fr.wikipedia.org/wiki/Xerox_Alto) est le véritable ancêtre du personal computer moderne. Conçu sous l'impulsion de scientifiques comme **Alan Kay**, **Butler Lampson** et **Charles Thacker**, l'Alto a réuni pour la première fois des innovations majeures : un écran d'affichage portrait haute résolution, une **souris à trois boutons**, une connexion réseau **Ethernet** et un système d'exploitation basé sur une **interface graphique utilisateur** (GUI) avec fenêtres, icônes et menus déroulants. Il a également introduit le concept d'édition de texte *WYSIWYG* (ce que vous voyez est ce que vous obtenez). Trop cher pour être produit en masse, l'Alto n'a jamais été commercialisé, mais sa présentation en 1979 à Steve Jobs a directement inspiré la création du Macintosh d'Apple.",
+            IT: "Presentato nel marzo 1973 dal centro di ricerca **Xerox PARC**, lo [Xerox Alto](https://it.wikipedia.org/wiki/Xerox_Alto) è considerato il precursore assoluto di tutti i moderni personal computer. Progettato da scienziati del calibro di **Alan Kay**, **Butler Lampson** e **Charles Thacker**, l'Alto integrava in un unico sistema un monitor verticale ad alta risoluzione (simile a un foglio A4), una **tastiera**, un **mouse a tre tasti** e una scheda di rete **Ethernet**. Il sistema operativo implementava per la prima volta un'**interfaccia grafica** (GUI) basata sul modello WIMP (finestre, icone, menu e puntatore) e il principio di videoscrittura *WYSIWYG*. Sebbene non fosse destinato alla vendita al pubblico per via dei costi proibitivi (ne vennero prodotti solo 2000 esemplari per centri di ricerca), la sua architettura ispirò direttamente Steve Jobs per il Macintosh.",
+            ZH: "1973年3月，**全錄帕羅奧多研究中心**（Xerox PARC）研發展示了革命性的電腦[Xerox Alto](https://zh.wikipedia.org/wiki/Xerox_Alto)。這是人類電腦發展史上首款專門為個人工作環境量身打造的高效能系統，集成了當代所有個人電腦理念的核心要素。Alto配備了縱向放置的高解析度圖形顯示器（尺寸嚴格匹配一頁標準A4紙）、三鍵**滑鼠**、全尺寸鍵盤，並透過**乙太網路**（Ethernet）連入網路生態。其前瞻性的作業系統與應用軟體開創性地實現了**圖形使用者介面**（GUI）與經典的WIMP互動範式（視窗 Windows、圖示 Icons、選單 Menus、指標 Pointer），並首創了**所見即所得**（WYSIWYG）的文字編輯器排版原理。由**巴特勒·蘭普森**（Butler Lampson）、**艾倫·凱**（Alan Kay）與**查爾斯·薩克**（Charles Thacker）等先驅主導設計的Alto因高昂的硬體製造成本從未真正投放到商業市場進行零售，而是僅作為捐贈或合作設備少量提供給頂尖高校與政府機構。該系統為後來史蒂夫·賈伯斯研發Apple Lisa與Macintosh提供了最為直接與關鍵的靈感。",
+            JP: "1973年3月、**ゼロックス・パロアルト研究所**（Xerox PARC）は革命的なワークステーション[Xerox Alto](https://ja.wikipedia.org/wiki/Xerox_Alto)を発表しました。これは個人用として設計された史上初のコンピュータであり、現代のパーソナルコンピュータを構成するほぼすべての基本概念が統合されていました。Altoは縦置きの高解像度ディスプレイ（A4用紙と同等サイズ）、3ボタンの**マウス**、フルキーボードを備え、さらに**イーサネット**によるネットワーク接続機能を備えていました。その革新的なソフトウェアは、WIMPパラダイム（ウィンドウ、アイコン、メニュー、ポインタ）に基づく**グラフィカルユーザーインターフェース**（GUI）と、**WYSIWYG**（What You See Is What You Get：画面表示通りの印刷結果が得られること）によるドキュメント編集環境を世界に先駆けて実現しました。**バトラー・ランプソン**、**アラン・ケイ**、**チャールズ・タッカー**らによって設計されたAltoは、製造コストが非常に高額だったため一般市場では販売されず、大学や政府機関への提供・寄贈にとどまりました。しかし、本機は後にスティーブ・ジョブズがApple LisaやMacintoshを開発する上での決定的なインスピレーションとなりました。",
+        },
+        type: "text",
+        width: 380,
+        date: "1973-01-01",
+        tags: ["default"],
+        id: "card-default-1973-01-01-46532",
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/Xerox_Alto",
+                FR: "https://fr.wikipedia.org/wiki/Xerox_Alto",
+                IT: "https://it.wikipedia.org/wiki/Xerox_Alto",
+                ZH: "https://zh.wikipedia.org/wiki/Xerox_Alto",
+                JP: "https://ja.wikipedia.org/wiki/Xerox_Alto",
+            },
+        },
+    },
+    {
+        year: 1973,
+        title: {
+            DE: "Ethernet System",
+            FR: "Système Ethernet",
+            IT: "Sistema Ethernet",
+            ZH: "乙太網路系統",
+            JP: "イーサネット",
+        },
+        description: {
+            DE: "Am 22. Mai 1973 verfasste der Ingenieur **Robert Metcalfe** am Forschungszentrum **Xerox PARC** ein internes Memo, das die Grundlagen der [Ethernet](https://de.wikipedia.org/wiki/Ethernet)-Netzwerktechnologie beschrieb. Zusammen mit **David Boggs** entwickelte Metcalfe ein System zur Vernetzung der neuen *Xerox Alto*-Computer mit Druckern und Servern. Das System basierte auf dem ALOHAnet-Protokoll und nutzte ein Koaxialkabel zur Übertragung von Datenpaketen mit einer Geschwindigkeit von 2,94 Megabit pro Sekunde. Ethernet führte das CSMA/CD-Verfahren (Carrier Sense Multiple Access with Collision Detection) ein: Computer prüften vor dem Senden, ob das Kabel frei war, und erkannten Kollisionen, um Daten nach einer zufälligen Wartezeit erneut zu senden. Metcalfe verließ Xerox später, um die Firma *3Com* zu gründen, und machte Ethernet in den 1980er Jahren zum weltweiten Industriestandard für lokale Computernetzwerke (LAN), der bis heute das Rückgrat von kabelgebundenen Netzwerken bildet.",
+            FR: "Le 22 mai 1973, l'ingénieur du Xerox PARC **Robert Metcalfe** a rédigé un mémo historique décrivant le concept d'[Ethernet](https://fr.wikipedia.org/wiki/Ethernet), le protocole de réseau local le plus utilisé au monde. Conçu avec son collègue **David Boggs**, Ethernet visait à relier les ordinateurs *Xerox Alto* aux premières imprimantes laser. Metcalfe s'est inspiré de la structure radio d'ALOHAnet pour concevoir la méthode d'accès partagé CSMA/CD (*Carrier Sense Multiple Access with Collision Detection*) : chaque machine écoute le câble coaxial avant de transmettre et détecte les collisions de paquets pour réémettre après un délai aléatoire. Ce protocole simple, robuste et standardisé dans les années 1980 a permis le développement des réseaux locaux d'entreprise et reste le fondement matériel des connexions physiques à **Internet**.",
+            IT: "Il 22 maggio 1973 l'ingegnere della Xerox **Robert Metcalfe** scrisse un memorandum in cui teorizzò il protocollo di rete [Ethernet](https://it.wikipedia.org/wiki/Ethernet). Sviluppato insieme a **David Boggs** presso il Xerox PARC, l'Ethernet nacque per connettere tra loro i computer *Xerox Alto* e condividere stampanti laser. Basato su un cavo coassiale condiviso, il sistema utilizzava il protocollo CSMA/CD (*Carrier Sense Multiple Access with Collision Detection*): i computer verificavano che la linea fosse libera prima di trasmettere dati ed erano in grado di gestire eventuali collisioni di pacchetti ritrasmettendoli dopo una pausa pseudocasuale. Metcalfe fondò in seguito la 3Com, trasformando l'Ethernet nello standard industriale dominante per le reti locali (LAN) cablate a livello globale.",
+            ZH: "1973年5月22日，研究工程師**羅伯特·梅特卡夫**（Robert Metcalfe）在**全錄帕羅奧多研究中心**（Xerox PARC）撰寫了一份具有歷史轉折意義的內部備忘錄，首次系統闡述了[乙太網路](https://zh.wikipedia.org/wiki/以太网)（Ethernet）網路核心技術的理論構想。梅特卡夫與同僚**大衛·博格斯**（David Boggs）緊密合作，建構了一套將嶄新的*Xerox Alto*個人工作站與高速雷射印表機及中央伺服器進行本地連線的高速網路系統。該架構深度借鑑了夏威夷大學的ALOHAnet無線協定，使用共享的同軸電纜以每秒2.94百萬位元（2.94 Mbps）的速率傳輸封包。乙太網路引入了至關重要的**載波監聽多路存取與碰撞偵測**（CSMA/CD）機制：每台節點電腦在發送資料之前會首先偵聽信道是否空閒；一旦在發送期間偵測到訊號發生碰撞衝突，立刻停止發送，並等待一段隨機退避時間後再自動嘗試重傳。梅特卡夫後來離開全錄並創立了*3Com*公司，積極推動標準建立，使乙太網路於20世紀80年代成為全球公認的區域網路（LAN）工業標準，至今依然是所有有線資料傳輸網路的底層核心基石。",
+            JP: "1973年5月22日、**ゼロックス・パロアルト研究所**（Xerox PARC）の研究員**ロバート・メトカーフ**は、[イーサネット](https://ja.wikipedia.org/wiki/イーサネット)技術の基本原理を記した歴史的な内部メモを執筆しました。メトカーフは同僚の**デビッド・ボッグス**とともに、新開発の*Xerox Alto*コンピュータ群とレーザープリンター、サーバー類を接続する高速ローカルネットワークシステムを完成させました。ハワイ大学のALOHAnetプロトコルを応用し、同軸ケーブルを介して2.94Mbpsの速度でパケットを伝送しました。イーサネットは核心技術として**CSMA/CD**（搬送波感知多重アクセス/衝突検出）方式を採用しました。各コンピュータは送信前にケーブルの空き状態を確認し、データ同士が衝突した場合はそれを瞬時に検知して、ランダムな待機時間の後に再送信を行うという仕組みです。メトカーフは後にゼロックスを去り*3Com*社を設立、1980年代にはイーサネットを世界的なローカルエリアネットワーク（LAN）の業界標準へと押し上げ、今日に至るまで有線コンピュータネットワークの屋台骨であり続けています。",
+        },
+        type: "text",
+        width: 380,
+        date: "1973-01-01",
+        tags: ["default"],
+        id: "card-default-1973-01-01-94212",
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/Ethernet",
+                FR: "https://fr.wikipedia.org/wiki/Ethernet",
+                IT: "https://it.wikipedia.org/wiki/Ethernet",
+                ZH: "https://zh.wikipedia.org/wiki/以太网",
+                JP: "https://ja.wikipedia.org/wiki/イーサネット",
+            },
+        },
+    },
+    {
+        year: 1973,
+        title: {
+            DE: "Erstes Mobiltelefon",
+            FR: "Premier téléphone mobile",
+            IT: "Primo telefono cellulare",
+            ZH: "首部行動電話通話",
+            JP: "初の携帯電話による通話",
+        },
+        description: {
+            DE: "Am 3. April 1973 führte der Motorola-Ingenieur **Martin Cooper** in New York das erste Gespräch über ein tragbares, zellulares [Mobiltelefon](https://de.wikipedia.org/wiki/Mobiltelefon). Er rief seinen Konkurrenten Joel Engel von den Bell Labs an, um ihm mitzuteilen, dass er von einem echten Mobiltelefon auf der Straße aus spreche. Der genutzte Prototyp, das spätere **Motorola DynaTAC 8000X**, war ein riesiges Gerät: Es wog über 1,1 Kilogramm, war 23 Zentimeter lang, hatte eine Akkulaufzeit von nur 30 Minuten Sprechzeit und benötigte 10 Stunden zum Aufladen. Die Entwicklung basierte auf der Wabenarchitektur (Mobilfunkzellen), die eine Wiederverwendung von Frequenzen in verschiedenen Zellen ermöglichte. Dieser Anruf war der Beginn des Mobilfunkzeitalters. Die Technologie revolutionierte in den folgenden Jahrzehnten die Telekommunikation und führte über die Integration von Mikroprozessoren und Betriebssystemen zu den heutigen Smartphones, die tragbare Computer darstellen.",
+            FR: "Le 3 avril 1973, l'ingénieur de Motorola **Martin Cooper** a passé le tout premier appel téléphonique depuis un [téléphone mobile](https://fr.wikipedia.org/wiki/T%C3%A9l%C3%A9phone_mobile) portatif dans les rues de New York. Il a appelé son rival direct, Joel Engel de Bell Labs, pour lui annoncer sa réussite. Le prototype utilisé, précurseur du *Motorola DynaTAC 8000X*, pesait plus de 1,1 kg, mesurait 23 cm de long et offrait seulement 30 minutes d'autonomie pour 10 heures de charge. Cette innovation reposait sur le concept de réseau cellulaire, divisant le territoire en zones de fréquence. Cet appel a marqué le point de départ d'une mutation radicale des télécommunications. L'évolution de cette technologie, combinée à l'informatique mobile, a mené aux smartphones modernes, qui sont aujourd'hui de puissants ordinateurs de poche.",
+            IT: "Il 3 aprile 1973 l'ingegnere della Motorola **Martin Cooper** effettuò la prima telefonata da un [telefono cellulare](https://it.wikipedia.org/wiki/Telefono_cellulare) portatile per le strade di New York. Cooper chiamò il suo principale rivale tecnologico, Joel Engel dei Bell Labs, annunciandogli il successo dello sviluppo. Il prototipo impiegato per la storica chiamata, antenato del celebre *Motorola DynaTAC 8000X*, era un dispositivo massiccio: pesava circa 1,1 kg, era lungo 23 centimetri e garantiva appena 30 minuti di conversazione a fronte di una ricarica di 10 ore. Questa invenzione, basata sulla suddivisione del territorio in celle radiofoniche, aprì la strada alla telefonia mobile. Nei decenni successivi l'evoluzione di questa tecnologia ha portato alla nascita degli smartphone, veri e propri computer tascabili connessi a Internet.",
+            ZH: "1973年4月3日，摩托羅拉（Motorola）通訊部門的工程主管**馬丁·庫珀**（Martin Cooper）站在紐約曼哈頓街頭，利用一台便攜式手持蜂巢式[行動電話](https://zh.wikipedia.org/wiki/移动电话)撥通了歷史上第一通手持電話。更有戲劇性的是，他致電的對象正是他最大的競爭對手——AT&T貝爾實驗室研發主管喬爾·恩格爾（Joel Engel），並自豪地在電話中宣布自己正在人行道上用真正的便攜式手持電話向其通話。庫珀當時使用的實驗原型機就是後來被稱為「大哥大」的**Motorola DynaTAC 8000X**的前身：該原型重達1.1公斤（約2.5磅），長達23公分，在充滿電且耗時10小時的前提下，其電池容量僅能夠維持大約30分鐘的連續通話。該研發成果徹底依賴於蜂巢式通訊架構（Cellular Network），即透過將地理區域分割成由蜂巢基地台覆蓋的單元，允許不同相鄰區域之間靈活地復用無線電頻率。這一通電話成為人類無線便攜行動通訊時代的真正起點；此後數十年中，伴隨著微處理器與行動嵌入式作業系統的飛速演進，行動電話最終蛻變發展成了當前集強大算力於一體的現代智慧型手機。",
+            JP: "1973年4月3日、モトローラのエンジニアリング責任者**マーティン・クーパー**（Martin Cooper）は、ニューヨーク・マンハッタンの街頭において、ポータブル型のセルラー方式[携帯電話](https://ja.wikipedia.org/wiki/携帯電話)を使った史上初の通話実験に成功しました。クーパーは最大のライバルであったAT&Tベル研究所の責任者ジョエル・エンゲルに電話をかけ、「今、本物の個人用携帯電話を使って通りから君に話しているんだ」と告げました。当時使用されたプロトタイプは、後に市販される**Motorola DynaTAC 8000X**の原型であり、重量は約1.1kg、長さは23cmに達する巨大な機器でした。フル充電に10時間を要したにもかかわらず、連続通話時間はわずか約30分間しか持続しませんでした。この技術は、対象地域を小さなセル（基地局）に分割し、異なるエリアで周波数を再利用するセルラーネットワーク技術によって実現しました。この歴史的通話はモバイル通信時代の幕開けとなり、その後のマイクロプロセッサやモバイルOSの進化とともに、現代のポケット型コンピュータであるスマートフォンへと発展していきました。",
+        },
+        type: "text",
+        width: 380,
+        date: "1973-01-01",
+        tags: ["default"],
+        id: "card-default-1973-01-01-13077",
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/Mobiltelefon",
+                FR: "https://fr.wikipedia.org/wiki/T%C3%A9l%C3%A9phone_mobile",
+                IT: "https://it.wikipedia.org/wiki/Telefono_cellulare",
+                ZH: "https://zh.wikipedia.org/wiki/移动电话",
+                JP: "https://ja.wikipedia.org/wiki/携帯電話",
+            },
+        },
+    },
+    {
+        year: 1973,
+        title: {
+            DE: "Micral N",
+            FR: "Micral N",
+            IT: "Micral N",
+            ZH: "Micral N 微型電腦",
+            JP: "Micral N",
+        },
+        description: {
+            DE: "Der französische Ingenieur **François Gernelle** entwickelte 1973 den [Micral N](https://de.wikipedia.org/wiki/Micral). Er gilt als der erste kommerziell hergestellte Mikrocomputer der Welt, der auf Basis eines Mikroprozessors (dem Intel 8008) fertig zusammengebaut verkauft wurde, im Gegensatz zu späteren Bausätzen wie dem Altair 8800. Gernelle entwarf den Rechner für die französische Firma R2E im Auftrag des nationalen Agrarforschungsinstituts (INRA), das eine günstige Lösung zur Prozesssteuerung und Messdatenverarbeitung suchte. Der Micral N besaß eine Taktrate von 500 Kilohertz, einen Arbeitsspeicher von 8 Kilobyte und nutzte einen Platten- oder Bandleser zur Dateneingabe. Der Computer wurde patentiert, verkaufte sich in Frankreich gut (ca. 2000 Einheiten), erlangte aber aufgrund mangelnder Präsenz auf dem US-Markt im englischsprachigen Raum nicht den Bekanntheitsgrad des Altair. Dennoch markierte er einen wichtigen Meilenstein beim Übergang von Minicomputern zu Mikrocomputern.",
+            FR: "Conçu en France en 1973 par l'ingénieur **François Gernelle** au sein de la société R2E, le [Micral N](https://fr.wikipedia.org/wiki/Micral) est historiquement reconnu comme le tout premier micro-ordinateur commercialisé au monde basé sur un microprocesseur (l'Intel 8008) vendu entièrement assemblé. Développé pour répondre aux besoins de l'INRA pour l'automatisation de mesures agronomiques, le Micral N offrait une alternative économique et compacte aux mini-ordinateurs. Le système fonctionnait à 500 kHz et disposait d'une mémoire extensible de 8 Ko. Bien que breveté, le Micral N a souffert d'un manque de distribution aux États-Unis, ce qui a occulté son antériorité historique par rapport à l'Altair 8800 américain. Environ 2 000 unités de cette machine pionnière ont été vendues.",
+            IT: "Progettato in Francia nel 1973 dall'ingegnere **François Gernelle** per conto della R2E, il [Micral N](https://it.wikipedia.org/wiki/Micral_N) è accreditato come il primo microcomputer basato su microprocessore (l'Intel 8008) venduto già assemblato al mondo, anticipando di due anni l'Altair 8800. Gernelle realizzò il computer su richiesta dell'istituto agronomico INRA, che necessitava di un calcolatore economico per il controllo di processi scientifici e l'acquisizione di dati sul campo. Il Micral N offriva una frequenza di clock di 500 kHz e 8 KB di RAM base. Nonostante il deposito del brevetto e una buona diffusione sul mercato europeo (circa 2000 unità vendute), la scarsa visibilità commerciale negli Stati Uniti ne ridusse la notorietà storica, ma rimane un pilastro dell'evoluzione micro-informatica.",
+            ZH: "1973年，法國工程團隊在**弗朗索瓦·格內爾**（François Gernelle）的主導下成功研發了[Micral N](https://zh.wikipedia.org/wiki/Micral)系統。根據美國電腦歷史博物館認定的標準，它是全球首款專門基於商用單晶片微處理器（特別是Intel 8008）研製並且完全預先組裝完成銷售的商業微型電腦，早於後來聞名於世的以未組裝散件套件形式銷售的Altair 8800。格內爾受法國農業研究總局（INRA）的委託在法國R2E公司主導了該機的開發，以替代昂貴的大型設備来实现農作物自動化監控過程的低成本測控。Micral N的處理器時脈頻率為500千赫茲（kHz），標配8千位元組（8 KB）記憶體，並透過打孔紙帶或卡式磁帶作為主要的資料讀寫輸入輸出介質。儘管該系統申請了正式專利並在法國國內市場獲得了不俗的銷售成績（生產並售出了約2000台），但遺憾的是由於公司未能及時開拓龐大的美國英語區市場，導致其國際知名度不如後續的Altair 8800。即便如此，Micral N在世界計算體系架構從昂貴的中小型機向真正大眾化的微型電腦轉型歷史中佔據著極其核心且無可爭議的奠基地位。",
+            JP: "1973年、フランスのエンジニアリングチームを率いた**フランソワ・ジェルネル**（François Gernelle）は、[Micral N](https://ja.wikipedia.org/wiki/Micral)を開発しました。コンピュータ歴史博物館により、マイクロプロセッサ（特にIntel 8008）を基盤として開発され、なおかつ後年のAltair 8800のような組み立てキットではなく完成品として商業販売された世界初の商用マイクロコンピュータと認定されています。ジェルネルは、フランス国立農業研究所（INRA）が土壌や作物の計測データを自動管理できる低コストな制御装置を求めたことに応え、R2E社で本機を設計しました。動作クロック500kHz、標準8KBのRAMを搭載し、紙テープリーダーやカセットテープをデータ入出力に利用しました。Micral Nは特許を取得し、フランス国内では約2,000台を販売する好成績を収めましたが、英語圏におけるアメリカ市場への進出に遅れたため、後のAltairほど世界的な知名度を得ることはできませんでした。それでも本機は、ミニコンピュータからパーソナルマイクロコンピュータへの歴史的転換を象徴する偉大な先駆者です。",
+        },
+        type: "text",
+        width: 380,
+        date: "1973-01-01",
+        tags: ["default"],
+        id: "card-default-1973-01-01-2361",
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/Micral",
+                FR: "https://fr.wikipedia.org/wiki/Micral",
+                IT: "https://it.wikipedia.org/wiki/Micral_N",
+                ZH: "https://zh.wikipedia.org/wiki/Micral",
+                JP: "https://ja.wikipedia.org/wiki/Micral",
+            },
+        },
+    },
+    {
+        year: 1973,
+        title: {
+            DE: "Hunt the Wumpus",
+            FR: "Hunt the Wumpus",
+            IT: "Hunt the Wumpus",
+            ZH: "獵殺烏姆普斯 (Hunt the Wumpus)",
+            JP: "ハント・ザ・ワンプス",
+        },
+        description: {
+            DE: "Das Spiel [Hunt the Wumpus](https://de.wikipedia.org/wiki/Hunt_the_Wumpus) (Jagd auf den Wumpus) wurde 1973 (oder Ende 1972) von **Gregory Yob** in der Programmiersprache `BASIC` entworfen. Es gilt als eines der ersten Text-Abenteuerspiele und Vorläufer des Genres der Dungeon-Crawler. Der Spieler bewegt sich durch ein Höhlennetzwerk, das topologisch den Ecken eines Dodekaeders entspricht. Ziel ist es, ein schlafendes, stinkendes Monster namens **Wumpus** aufzuspüren und mit einem „Krummen Pfeil“ zu erschießen. Der Spieler erhält textbasierte Hinweise auf Gefahren in benachbarten Höhlen (z.B. „Ich riech einen Wumpus“ oder „Fledermäuse in der Nähe“). Gefahren sind bodenlose Gruben, Riesenfledermäuse, die den Spieler an einen zufälligen Ort tragen, und der Wumpus selbst, der den Spieler frisst. Yob schrieb das Spiel aus Frustration über damalige Spiele, die auf simplen Rastern basierten, und demonstrierte die Nutzung nicht-trivialer mathematischer Graphenstrukturen im Spieldesign.",
+            FR: "Développé en 1973 par **Gregory Yob** en langage `BASIC`, [Hunt the Wumpus](https://fr.wikipedia.org/wiki/Chasse_au_Wumpus) (La Chasse au Wumpus) est un jeu d'aventure textuel pionnier et un précurseur des jeux d'exploration de donjons (*dungeon crawlers*). Le joueur navigue dans un réseau de cavernes modélisé selon la topologie des sommets d'un dodécaèdre. Son but est d'éliminer un monstre endormi et odorant, le **Wumpus**, en lui tirant une flèche téléguidée. Le jeu donne des indices textuels basés sur la proximité des dangers (comme « Je sens l'odeur du Wumpus »). Les obstacles comprennent des puits sans fond mortels et des chauves-souris géantes qui téléportent le joueur au hasard. Yob a conçu ce jeu pour rompre avec la linéarité des jeux de l'époque, en introduisant la théorie des graphes dans le gameplay des premiers ordinateurs.",
+            IT: 'Sviluppato nel 1973 da **Gregory Yob** in linguaggio `BASIC`, [Hunt the Wumpus](https://it.wikipedia.org/wiki/Hunt_the_Wumpus) è uno dei primissimi giochi di avventura testuale e un antenato del genere *dungeon crawler*. Il giocatore deve cacciare un mostro leggendario e letale, il **Wumpus**, che si nasconde in un labirinto di caverne strutturato secondo i nodi di un dodecaedro. Il gioco fornisce indizi testuali basati sulla vicinanza del mostro (es. "Sento il Wumpus") o di altre insidie (es. pipistrelli giganti che sollevano il cacciatore o pozzi senza fondo). Yob ideò il gioco per superare la noiosa ripetitività dei giochi a griglia cartesiana dell\'epoca, integrando concetti di teoria dei grafi nel codice e dimostrando le potenzialità narrative dei giochi per computer.',
+            ZH: "文字冒險經典遊戲[《獵殺烏姆普斯》](https://zh.wikipedia.org/wiki/猎杀乌姆普斯)（*Hunt the Wumpus*）由**格雷戈里·約布**（Gregory Yob）於1973年（或1972年末）使用`BASIC`語言精心編寫。該遊戲被公認為早期文字冒險類型與地下城潛行探索類（Dungeon Crawler）遊戲的核心鼻祖之一。玩家需要在由20個彼此相連的洞穴構成的地下迷宮中移動，其拓撲結構精確對應於一個正十二面體（Dodecahedron）的頂點與稜邊。玩家的目標是憑藉邏輯推理精準定位一隻沉睡且散發著惡臭的怪物——**烏姆普斯**（Wumpus），並向其所在的相連洞穴射出一支特殊的「彎曲箭矢」（Crooked Arrow）將其擊殺。移動過程中，系統會根據鄰近洞穴的危險給出提示文字（例如：「我聞到了烏姆普斯的臭味」或「附近有蝙蝠的撲騰聲」）。一旦誤入致命危機，玩家可能會掉進無底深淵，或者被巨型蝙蝠隨機抓飛丟至地圖未知處，又或者直接闖入並喚醒怪物被無情吞噬。約布是因為受夠了當時絕大多數僅依賴網格座標尋物的單調程式，從而透過該作為現代遊戲設計展示了複雜的非平凡圖論拓撲結構如何在互動娛樂中發揮深刻的策略價值。",
+            JP: "テキストアドベンチャーゲームの名作[『ハント・ザ・ワンプス』](https://ja.wikipedia.org/wiki/ハント・ザ・ワンプス)（*Hunt the Wumpus*）は、1973年（または1972年末）に**グレゴリー・ヨブ**（Gregory Yob）によって`BASIC`言語で開発されました。初期のテキストアドベンチャーおよびダンジョン探索型ロールプレイングゲームの直接の祖先の一つとして高く評価されています。プレイヤーは20個の部屋が連結された洞窟システム内を探索します。この洞窟のトポロジー構造は正十二面体の頂点と辺に正確に対応しています。目的は、洞窟のどこかで眠っている悪臭を放つ怪物「**ワンプス**」の居場所を論理的に特定し、隣接する部屋から「曲がる矢」（Crooked Arrow）を放って退治することです。プレイヤーが移動する際、隣接する部屋の危険に応じて「悪臭がする」や「コウモリの羽音が聞こえる」などのヒントメッセージが表示されます。誤って底なし穴に転落したり、巨大コウモリにさらわれてランダムな部屋に移動させられたり、ワンプスの部屋に入って捕食されたりする危険と隣り合わせです。ヨブは単純な2次元グリッド上の移動ゲームへの不満から本作を考案し、非自明なグラフ理論の位相幾何学的構造がゲームデザインにいかに豊かな戦略性をもたらすかを示しました。",
+        },
+        type: "text",
+        width: 380,
+        date: "1973-01-01",
+        tags: ["gaming"],
+        id: "card-gaming-1973-01-01-26512",
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/Hunt_the_Wumpus",
+                FR: "https://fr.wikipedia.org/wiki/Chasse_au_Wumpus",
+                IT: "https://it.wikipedia.org/wiki/Hunt_the_Wumpus",
+                ZH: "https://zh.wikipedia.org/wiki/猎杀乌姆普斯",
+                JP: "https://ja.wikipedia.org/wiki/ハント・ザ・ワンプス",
+            },
+        },
+    },
+    {
+        year: 1973,
+        title: {
+            DE: "Gotcha (Atari-Spiel)",
+            FR: "Gotcha (Jeu d'Atari)",
+            IT: "Gotcha (Gioco di Atari)",
+            ZH: "抓住你 (Gotcha 街機遊戲)",
+            JP: "Gotcha (アタリ)",
+        },
+        description: {
+            DE: "Im Oktober 1973 veröffentlichte **Atari** das Arcade-Spiel **Gotcha**. Es gilt als das erste kommerzielle Labyrinth-Videospiel (Maze-Game) der Geschichte. Im Spiel treten zwei Spieler gegeneinander an: Einer übernimmt die Rolle des Jägers, der andere die des Gejagten. Der Jäger muss versuchen, den Gejagten in einem Labyrinth zu fangen, das sich auf dem Bildschirm kontinuierlich verändert. Die Grafik war minimalistisch in Schwarz-Weiß gehalten. Gotcha erlangte auch Kontroversen aufgrund seines Steuerungsdesigns: Die ersten Gehäuse besaßen zwei Joysticks, die mit runden, rosafarbenen Gummikappen überzogen waren und die Form von weiblichen Brüsten imitierten, was ein explizites Marketing-Gag von Nolan Bushnell war. Später wurde die Steuerung durch Standard-Joysticks ersetzt. Obwohl Gotcha kein großer kommerzieller Erfolg wie Pong war, begründete es das Genre der Labyrinthspiele und bereitete den Weg für spätere Klassiker wie *Pac-Man*.",
+            FR: "Sorti en octobre 1973 par **Atari**, **Gotcha** est le tout premier jeu vidéo de labyrinthe commercialisé de l'histoire. Il s'agit d'un jeu exclusivement multijoueur où un participant incarne un poursuivant et l'autre un poursuivi au sein d'un labyrinthe dont la structure change de manière dynamique à l'écran. Gotcha a suscité une vive controverse à sa sortie en raison de la conception de ses commandes : la première version de la borne d'arcade disposait de deux contrôleurs analogiques sphériques recouverts de caoutchouc rose évoquant explicitement des seins féminins. Face aux critiques, Atari a rapidement remplacé ces contrôleurs par des joysticks classiques. Malgré un succès commercial modeste, Gotcha a initié le genre des jeux de labyrinthe électroniques, qui culminera plus tard avec *Pac-Man*.",
+            IT: "Pubblicato nell'ottobre 1973 da **Atari**, **Gotcha** è considerato il primo videogioco di labirinto (*maze game*) commerciale della storia. Si trattava di un gioco esclusivamente competitivo per due giocatori: uno interpretava l'inseguitore e l'altro la preda. L'obiettivo dell'inseguitore era catturare l'avversario all'interno di un labirinto che si modificava dinamicamente sullo schermo. Gotcha divenne noto anche per una polemica legata al design della sua prima versione di cabinato: i controlli analogici erano costituiti da due semisfere di gomma rosa che richiamavano esplicitamente la forma del seno femminile. A causa delle proteste, Atari sostituì i joystick originali con modelli standard. Pur non replicando il successo di Pong, Gotcha inaugurò un genere che avrebbe portato a capolavori come *Pac-Man*.",
+            ZH: "1973年10月，**雅達利**（Atari）正式發行了街機遊戲《**Gotcha**》（意為「抓住你」）。這款作品被廣泛公認為電子遊戲發展歷史上第一款商業銷售的迷宮類電子遊戲（Maze Game）。遊戲中兩名玩家分別扮演對立的雙方進行緊張刺激的雙人博弈：一名控制充當捕獵者的「追蹤方」，另一名則控制作為獵物的「逃亡方」。追捕的目標是在一個由系統控制且不斷發生變化的動態迷宮中將逃亡方徹底抓獲。遊戲圖形畫面採用極致簡約的高對比黑白字元與方塊設計。值得一提的是，《Gotcha》早期的控制手柄因極具爭議的設計而引發關注：為了製造獨特的行銷焦點，諾蘭·布希內爾（Nolan Bushnell）指示將機櫃最早的雙操縱桿覆上了帶有隆起球狀的粉紅色橡膠模具，試圖以此造型吸引成人娛樂場所顧客；隨著大量抗議與經營者反饋，雅達利隨後很快在量產版中將其替換為規整標準的普通搖桿。儘管《Gotcha》並沒有像《Pong》那樣成為轟動全球的超級商業大作，但它首創的迷宮追逐核心機制為後續經典的迷宮遊戲如《小精靈》（*Pac-Man*）奠定了極具價值的理論基礎。",
+            JP: "1973年10月、**アタリ**社はアーケードゲーム『**Gotcha**（ゴッチャ）』を発売しました。本作は、ビデオゲーム史上初めて商業販売された迷路ゲーム（メイズゲーム）として広く評価されています。ゲームは2人のプレイヤーによる対戦形式で、一方がハンターである「追跡者」、もう一方が獲物である「逃亡者」を操作します。目的は、画面上で動的に形を変え続ける迷路の中を逃げ回る相手を捕獲することです。グラフィックスは高コントラストな黒と白のシンプルなデザインでした。『Gotcha』は独特のコントロールデザインでも物議を醸しました。アタリの創業者ノーラン・ブッシュネルが意図した話題作りのため、初期の筐体には女性の胸部を模したピンク色のドーム型ラバーキャップ付きジョイスティックが取り付けられていました。この奇抜な仕様に対して多くの抗議が寄せられ、その後の量産モデルでは標準的なスティックコントローラーに変更されました。『Pong』ほどの商業的成功を収めるには至らなかったものの、迷路を探索して追跡するという設計思想は、後の『パックマン』などに代表される迷路ゲームジャンルの土台を築きました。",
+        },
+        type: "text",
+        width: 380,
+        date: "1973-01-01",
+        tags: ["gaming"],
+        id: "card-gaming-1973-01-01-75365",
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://en.wikipedia.org/wiki/Gotcha_(video_game)",
+                FR: "https://en.wikipedia.org/wiki/Gotcha_(video_game)",
+                IT: "https://it.wikipedia.org/wiki/Gotcha_(videogioco)",
+                ZH: "https://en.wikipedia.org/wiki/Gotcha_(video_game)",
+                JP: "https://en.wikipedia.org/wiki/Gotcha_(video_game)",
+            },
+        },
+    },
+    {
+        year: 1973,
+        title: {
+            DE: "Empire (PLATO-Spiel)",
+            FR: "Empire (Jeu PLATO)",
+            IT: "Empire (Gioco PLATO)",
+            ZH: "帝國 (PLATO 多人連線版)",
+            JP: "Empire（PLATOシステム版）",
+        },
+        description: {
+            DE: "Im Jahr 1973 entwickelte der Student **John Daleske** an der Iowa State University das Multiplayer-Weltraumspiel **Empire** auf dem universitären [PLATO-System](https://de.wikipedia.org/wiki/PLATO). Dieses Spiel unterscheidet sich grundlegend von Peter Langstons gleichnamigem Spiel aus dem Jahr 1972: Daleskes *Empire* gilt als das erste Multiplayer-Netzwerk-Actionspiel der Welt und als Urvater der Weltraum-Simulationen. Bis zu 30 Spieler konnten über weit entfernte Terminals gleichzeitig in Echtzeit im selben Universum gegeneinander antreten. Die Spieler wählten eine von vier Fraktionen (darunter Menschen und Klingonen), steuerten Raumschiffe auf einer zweidimensionalen Vektorkarte, mussten Ressourcen verwalten, Planeten erobern und in taktischen Gefechten mit Torpedos und Phasenkanonen kämpfen. Das Spiel nutzte die Netzwerk-Fähigkeiten des PLATO-Systems voll aus und legte die Grundlagen für spätere Online-Spiele und Clans.",
+            FR: "Développé en 1973 par **John Daleske** sur le système éducatif en réseau [PLATO](https://fr.wikipedia.org/wiki/PLATO), **Empire** est considéré comme le tout premier jeu d'action multijoueur en réseau en temps réel de l'histoire. Il ne doit pas être confondu avec le jeu de stratégie textuel homonyme de Peter Langston (1972). Ce titre a permis à près de 30 joueurs connectés à distance de s'affronter simultanément dans un univers spatial partagé. Pilotant des vaisseaux de combat inspirés de l'univers de Star Trek, les joueurs devaient conquérir des systèmes solaires, gérer l'armement de bord et faire alliance ou s'affronter en temps réel sur des écrans graphiques vectoriels tactiles. Ce titre pionnier a démontré le potentiel des réseaux informatiques pour le jeu interactif de groupe et a posé les bases des réseaux et jeux en ligne modernes.",
+            IT: "Sviluppato nel 1973 dallo studente **John Daleske** sul sistema di rete educativo [PLATO](https://it.wikipedia.org/wiki/PLATO), **Empire** è riconosciuto come il primo sparatutto spaziale multigiocatore in tempo reale via rete della storia. Da non confondersi con il gioco di strategia testuale di Peter Langston del 1972, questo *Empire* permetteva a un massimo di 30 utenti connessi simultaneamente da terminali remoti di pilotare navette in combattimenti spaziali in tempo reale. Ispirato all'universo di Star Trek, il gioco offriva visualizzazioni grafiche vettoriali, costringendo i giocatori a cooperare in flotte per conquistare pianeti nemici. Empire sfruttò appieno le potenzialità di comunicazione bidirezionale della rete PLATO, anticipando i giochi multiplayer online di massa (MMO).",
+            ZH: "1973年，愛荷華州立大學（Iowa State University）的學生**約翰·達萊斯克**（John Daleske）在全美教育分時網路[PLATO系統](https://zh.wikipedia.org/wiki/PLATO)（Programmed Logic for Automatic Teaching Operations）上開發了具有開創性意義的多人線上網路太空對戰遊戲《**Empire**》。這與彼得·朗斯頓在1972年開發的一同名策略遊戲在玩法與技術構想上有顯著的根本性差異：達萊斯克的《Empire》被普遍認定為全球第一款多人線上網路即時對戰動作遊戲，也是現代多人線上太空戰鬥模擬遊戲真正的概念先驅。透過PLATO強大的遠端網路架構，最多可容納30名身處完全不同大學實驗室及遠端終端的玩家在同一個二維宇宙戰場中同時線上即時競技。玩家能夠從四個獨特的星際陣營（包括人類與克林貢等）中作出選擇，利用向量圖形介面操控太空船，在太空中搜尋並佔領行星以獲取關鍵戰略資源，同時發射光子魚雷與相位砲展開激烈刺激的戰術空戰。該遊戲極大程度發揮並拓展了PLATO早期的通訊互聯功能，為數十年後網路連線公會戰、團隊對抗以及大型多人線上（MMO）遊戲的蓬勃發展鋪平了廣闊道路。",
+            JP: "1973年、アイオワ州立大学の学生**ジョン・ダレスク**（John Daleske）は、教育機関を網羅するタイムシェアリングネットワーク[PLATOシステム](https://ja.wikipedia.org/wiki/PLATO_(コンピュータシステム))上で、マルチプレイヤー宇宙対戦ゲーム『**Empire**』を開発しました。本作は、ピーター・ラングストンが1972年に作った同名戦略ゲームとは根底から異なっています。ダレスクの『Empire』は、史上初のマルチプレイヤー・ネットワーク・リアルタイム・アクションゲームであり、宇宙コンバットシミュレーションの先駆者とみなされています。PLATOの強力なネットワーク機能により、全米の離れた大学の端末から最大30人のプレイヤーが同時に同じ宇宙空間に接続してリアルタイム対戦を行うことが可能でした。プレイヤーは4つの陣営（地球連合やクリンゴン帝国など）からひとつを選び、ベクターディスプレイ上に描画された宇宙船を操縦して惑星を制圧し、資源を管理しながら光子魚雷やフェイザー砲で緊迫した空戦を繰り広げました。本作はPLATOが持つ先進的な通信インフラを極限まで引き出し、後のオンライン対戦ゲームやクランバトル、オンラインコミュニティの原点となりました。",
+        },
+        type: "text",
+        width: 380,
+        date: "1973-01-01",
+        tags: ["gaming"],
+        id: "card-gaming-1973-01-01-54139",
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/PLATO",
+                FR: "https://fr.wikipedia.org/wiki/PLATO",
+                IT: "https://it.wikipedia.org/wiki/PLATO",
+                ZH: "https://zh.wikipedia.org/wiki/PLATO",
+                JP: "https://ja.wikipedia.org/wiki/PLATO_(コンピュータシステム)",
+            },
+        },
+    },
+    {
+        year: 1973,
+        title: {
+            DE: "Space Race",
+            FR: "Space Race",
+            IT: "Space Race",
+            ZH: "太空競賽 (Space Race 街機遊戲)",
+            JP: "スペースレース (アタリ)",
+        },
+        description: {
+            DE: "Im Juli 1973 veröffentlichte **Atari** das Arcade-Spiel [Space Race](https://de.wikipedia.org/wiki/Space_Race_(Computerspiel)) (nicht zu verwechseln mit dem historischen Weltraumwettlauf). Es war das zweite Spiel des Unternehmens nach dem bahnbrechenden Erfolg von *Pong*. Entwickelt von **Al Alcorn**, steuerten zwei Spieler in diesem zweidimensionalen Spiel jeweils ein Raumschiff von der Unterseite des Bildschirms nach oben. Ziel war es, den oberen Rand zu erreichen, während man einem konstanten Strom von links nach rechts fliegenden Asteroiden ausweichen musste. Ein Punkt wurde vergeben, wenn das Raumschiff den Rand unbeschadet erreichte; bei einer Kollision mit einem Asteroiden wurde das Schiff zerstört und erschien wieder unten. *Space Race* war das erste Arcade-Spiel, das ein echtes zweidimensionales Ausweichprinzip nutzte. Obwohl es mäßig erfolgreich war, etablierte es Atari weiter im Markt und führte zur Lizenzierung der Technologie durch Kee Games (als *Astro Chase*).",
+            FR: "Sorti en juillet 1973 par **Atari**, [Space Race](https://en.wikipedia.org/wiki/Space_Race_(video_game)) est le deuxième jeu vidéo développé par la société après le triomphe de *Pong*. Conçu par **Allan Alcorn**, ce jeu d'arcade met en scène deux joueurs s'affrontant dans une course spatiale. Chaque joueur contrôle un vaisseau devant traverser verticalement l'écran de bas en haut tout en évitant des vagues continues d'astéroïdes traversant l'écran horizontalement. Chaque arrivée réussie rapporte un point, tandis qu'une collision réinitialise la position du vaisseau. *Space Race* est l'un des premiers jeux à implémenter un défilement d'obstacles animés à l'écran. Bien qu'il n'ait pas égalé le succès de Pong, il a consolidé le savoir-faire technologique d'Atari en matière de graphismes animés.",
+            IT: "Rilasciato nel luglio 1973, [Space Race](https://it.wikipedia.org/wiki/Gotcha) (da non confondersi con l'omonimo scontro geopolitico) fu il secondo gioco ad essere prodotto da **Atari** dopo il successo di *Pong*. Progettato da **Allan Alcorn**, il gioco vedeva due partecipanti sfidarsi nel far traversare lo schermo in verticale alla propria navicella, muovendosi dal basso verso l'alto ed evitando uno stormo continuo di meteoriti che si muovevano orizzontalmente. Arrivare in cima indenni assegnava un punto; lo scontro con un asteroide distruggeva la nave riportandola al punto di partenza. Space Race fu uno dei primi giochi a introdurre meccaniche di evitamento ostacoli ed è ricordato come un titolo storico della fase pioneristica di Atari.",
+            ZH: "1973年7月，**雅達利**（Atari）推出了投幣街機遊戲[《Space Race》](https://en.wikipedia.org/wiki/Space_Race_(video_game))（意為「太空競賽」，需注意這與美蘇兩國歷史上的航太競賽毫無關聯）。這是該企業自憑極其成功的《Pong》聲名大噪之後投入量產的第二款商業街機作品。遊戲由工程師**艾爾·奧爾科恩**（Al Alcorn）負責系統開發，在二維黑白競技畫面中，兩名玩家分別透過操縱桿控制一枚自螢幕底端向上垂直加速起飛的太空船。對戰的核心目標是透過精確的時機控制穿梭過源源不絕地從螢幕左側迅速橫穿向右側的小行星與宇宙碎屑網，率先安全抵達螢幕最頂端的終點區。當太空船無傷抵達頂部時玩家即可計得1分；一旦在途中不幸撞擊任何一顆橫飛的隕石，太空船會立刻被判定損毀並瞬間重置回螢幕底部的發射台。《Space Race》是電子街機史上第一款引入真正意義上垂直縱向閃避穿越（Dodge-and-Navigate）玩法的商業作品。儘管其市場最終銷量相比前作《Pong》較為溫和，但該研發技術後來被雅達利以Kee Games品牌成功授權為《Astro Chase》再度發售，為公司早期鞏固街機市場與拓展多產品線打下了紮實的硬體底座。",
+            JP: "1973年7月、**アタリ**社はアーケードビデオゲーム[『Space Race』](https://en.wikipedia.org/wiki/Space_Race_(video_game))を発売しました（※歴史上の米ソ宇宙開発競争とは直接的な関係はありません）。本作は、世界的な大ブームを巻き起こした『ポン』の成功に続いて投入されたアタリ第2の商業タイトルです。開発は引き続き**アル・アルコーン**が担当しました。ゲーム内容は2人同時プレイ型の競争ゲームで、プレイヤーは画面下端から上端に向かって発射される各自のロケットを操縦します。画面左から右へと絶え間なく飛び交う小惑星やデブリ（ゴミ）を避けながら、最上部のゴールエリアへと到達させるのが目的です。無事に上端へ到達すれば1点が加算され、途中で小惑星に接触してクラッシュすると、ロケットはただちに画面下端のスタート位置へリセットされます。『Space Race』は、障害物を上下左右に回避しながら目的地を目指すというゲームデザインを商業アーケードゲームとして初めて確立した作品です。『ポン』ほどの販売台数には至りませんでしたが、この回路設計技術は後にKee Gamesブランドの『Astro Chase』としてもライセンス供給され、創成期のアタリの技術的基盤と市場拡大に貢献しました。",
+        },
+        type: "text",
+        width: 380,
+        date: "1973-07-16",
+        tags: ["gaming"],
+        id: "card-gaming-1973-07-16-93213",
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/Space_Race_(Computerspiel)",
+                FR: "https://en.wikipedia.org/wiki/Space_Race_(video_game)",
+                IT: "https://it.wikipedia.org/wiki/Gotcha",
+                ZH: "https://en.wikipedia.org/wiki/Space_Race_(video_game)",
+                JP: "https://en.wikipedia.org/wiki/Space_Race_(video_game)",
+            },
+        },
+    },
+];
diff --git a/suites-experimental/timeline/src/data/1974.js b/suites-experimental/timeline/src/data/1974.js
new file mode 100644
index 000000000..06f660215
--- /dev/null
+++ b/suites-experimental/timeline/src/data/1974.js
@@ -0,0 +1,216 @@
+export default [
+    {
+        year: 1974,
+        title: {
+            DE: "Maze War",
+            FR: "Maze War",
+            IT: "Maze War",
+            ZH: "迷宮戰爭 (Maze War)",
+            JP: "メイズウォー (Maze War)",
+        },
+        description: {
+            DE: '**Maze War** (auch bekannt als *Maze* oder *Mazewar*) gilt als einer der Urväter der **3D-Ego-Shooter** und wurde 1973/1974 entwickelt. Die erste Version entstand 1973 durch die Schüler Steve Colley, Greg Thompson und Howard Palmer auf *Imlac PDS-1*-Minicomputern bei der NASA. Der entscheidende Durchbruch gelang jedoch im **Februar 1974**, als Thompson das Spiel an das MIT brachte. Dort erweiterte er es zusammen mit Dave Lebling auf dem PDP-10-Mainframe für bis zu acht Spieler. Diese Version führte zahlreiche Neuerungen ein: eine Top-Down-Karte (Radar), Avatare (zunächst Text, später "Augenäpfel"), einen Level-Editor und einen Beobachtermodus. Zudem war es eines der ersten Spiele, das über das **ARPANET** netzwerkfähig war, sodass Studenten verschiedener Universitäten gegeneinander antreten konnten. Die Popularität war so hoch, dass die ARPA das Spiel angeblich zeitweise sperrte, da es zu viel Bandbreite beanspruchte. *Maze War* definierte grundlegende Mechaniken moderner Multiplayer-Shooter, lange vor *Doom* oder *Counter-Strike*.',
+            FR: "**Maze War** (ou simplement *Maze*) est considéré comme l'un des premiers **jeux de tir à la première personne en 3D (FPS)** et un pionnier du jeu en réseau. Commencé en 1973 par des lycéens (Steve Colley, Greg Thompson et Howard Palmer) sur des mini-ordinateurs *Imlac PDS-1* à la NASA, le projet a pris une dimension historique en **février 1974**. Thompson, alors étudiant au MIT, a adapté le jeu sur le mainframe *PDP-10*. Avec Dave Lebling, ils l'ont transformé en un jeu multijoueur à 8 joueurs. Cette version a introduit des concepts révolutionnaires : une carte vue du dessus (radar), des avatars (représentés plus tard par des globes oculaires), un éditeur de niveau et la possibilité de jouer en réseau via l'**ARPANET** entre différentes universités. Le jeu était si populaire que la DARPA l'aurait temporairement banni de l'ARPANET pour éviter d'encombrer le réseau. *Maze War* a ainsi posé les bases des jeux de tir multijoueurs modernes, influençant indirectement toute l'industrie vidéoludique.",
+            IT: "**Maze War** (noto anche come *Maze*) è considerato il primo **sparatutto in prima persona 3D (FPS)** della storia e un pioniere dei giochi multiplayer in rete. Sviluppato inizialmente nel 1973 da Steve Colley, Greg Thompson e Howard Palmer su minicomputer *Imlac PDS-1* presso la NASA, ha visto la sua evoluzione cruciale nel **febbraio 1974**. Thompson portò il gioco al MIT, dove insieme a Dave Lebling lo adattò per il mainframe *PDP-10*, permettendo a otto giocatori di sfidarsi contemporaneamente. Questa versione introdusse innovazioni fondamentali come la mappa dall'alto (radar), gli avatar (rappresentati graficamente da bulbi oculari), un editor di livelli e, soprattutto, il supporto per il gioco in rete tramite **ARPANET** tra diverse università. La popolarità del gioco era tale che si racconta che la DARPA lo mise al bando da ARPANET per l'eccessivo consumo di banda. *Maze War* ha stabilito i concetti chiave dei moderni sparatutto multiplayer, decenni prima dei successi commerciali degli anni '90.",
+            ZH: "**Maze War**（又稱*Maze*或*Mazewar*）被公認為**3D第一人稱射擊遊戲**（FPS）的開山鼻祖之一，研發於1973至1974年間。最初版本由高中生史蒂夫·科利（Steve Colley）、格雷格·湯普遜（Greg Thompson）與霍華德·帕爾默（Howard Palmer）於1973在NASA的*Imlac PDS-1*小型機上編寫。突破性進展發生於**1974年2月**，當時湯普遜將遊戲帶入麻省理工學院（MIT），並在PDP-10大型主機上與戴夫·勒布林（Dave Lebling）聯手將其拓展為最多支援8人連線對戰的版本。該版本引入了多項極其先進的技術與玩法創新：俯視雷達地圖、虛擬化身（起初為文字，後改為「眼球」造型）、關卡地圖編輯器以及觀戰模式。同時它也是歷史上最早透過**ARPANET**實現跨網路連線的作品之一，允許不同高校的學生跨校對戰。由於太受歡迎且佔用大量網路頻寬，據說ARPA曾短暫封鎖了該遊戲的網路資料。長期在《毀滅戰士》（*Doom*）與《絕對武力》（*Counter-Strike*）出現之前，*Maze War*就已經確立了現代多人第一人稱射擊遊戲的核心互動與對抗機制。",
+            JP: "**Maze War**（別名*Maze*または*Mazewar*）は、1973年から1974年にかけて開発された、今日の**3Dファーストパーソン・シューティング**（FPS）の直接的な祖先として広く認知されている作品です。最初のバージョンは1973年、NASAに勤務していた高校生スティーブ・コリー、グレッグ・トンプソン、ハワード・パーマーによって*Imlac PDS-1*ミニコンピュータ上で記述されました。決定的な進化を遂げたのは**1974年2月**、トンプソンがMITにゲームを持ち込み、デイブ・レブリングとともにPDP-10メインフレーム上で最大8人対戦が可能なシステムへ拡張した時です。このバージョンは、トップダウンレーダー（地図）、アバター（当初は文字、後に「目玉」のグラフィック）、レベルエディタ、観戦モードなど、数多くの現代的システムを導き出しました。さらに**ARPANET**経由でのネットワーク対戦に対応した初期のゲームでもあり、異なる大学の学生たちが互いに対戦しました。その絶大な人気によるトラフィック増大を受け、ARPAが一時期ゲーム通信を制限したとも伝えられています。『DOOM』や『カウンターストライク』が登場するはるか昔に、*Maze War*は現代のマルチプレイヤーFPSにおける基本構造をすでに完成させていました。",
+        },
+        type: "text",
+        width: 380,
+        date: "1974-02-01",
+        tags: ["gaming"],
+        id: "card-gaming-1974-01-01-59195",
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/Maze_War",
+                FR: "https://fr.wikipedia.org/wiki/Maze_War",
+                IT: "https://it.wikipedia.org/wiki/Maze_War",
+                ZH: "https://zh.wikipedia.org/wiki/Maze_War",
+                JP: "https://ja.wikipedia.org/wiki/Maze_War",
+            },
+        },
+    },
+    {
+        year: 1974,
+        title: {
+            DE: "Intel 8080",
+            FR: "Intel 8080",
+            IT: "Intel 8080",
+            ZH: "Intel 8080",
+            JP: "Intel 8080",
+        },
+        description: {
+            DE: "Der **Intel 8080** ist ein bahnbrechender 8-Bit-Mikroprozessor, der im April 1974 von Intel eingeführt wurde. Als Nachfolger des 8008 konzipiert, lief er mit einer Taktfrequenz von 2 MHz und konnte bis zu 64 KB Speicher adressieren, was eine erhebliche Steigerung gegenüber früheren Modellen darstellte. Er wurde in NMOS-Technologie gefertigt, was ihn schneller und einfacher zu integrieren machte (TTL-kompatibel). Obwohl ursprünglich für eingebettete Systeme wie Taschenrechner und Registrierkassen gedacht, wurde er zum Herzstück der ersten Personal Computer, wie dem legendären **Altair 8800**. Dies löste die Mikrocomputer-Revolution aus. Der 8080 beeinflusste maßgeblich das Design des CP/M-Betriebssystems und legte den Grundstein für die spätere x86-Architektur von Intel, die noch heute den PC-Markt dominiert. Designer Federico Faggin und sein Team nutzten Kundenfeedback, um die Einschränkungen des 8008 zu überwinden und ein stabiles, leistungsfähiges System zu schaffen, das von zahlreichen Zusatzchips unterstützt wurde.",
+            FR: "L'**Intel 8080** est un microprocesseur 8 bits emblématique lancé par Intel en avril 1974. Conçu comme le successeur du 8008, il fonctionnait à une fréquence d'horloge de 2 MHz et pouvait adresser jusqu'à 64 Ko de mémoire, quadruplant ainsi la capacité de son prédécesseur. Grâce à la technologie NMOS, il offrait des vitesses supérieures et une compatibilité TTL simplifiant son intégration. Initialement prévu pour des systèmes embarqués tels que les terminaux ou les robots industriels, il est devenu le processeur central des premiers ordinateurs personnels, notamment l'**Altair 8800**, déclenchant ainsi la révolution des micro-ordinateurs. Le 8080 a servi de cible principale pour le système d'exploitation CP/M et a directement influencé l'architecture x86 ultérieure, les instructions de cette dernière ayant été conçues pour correspondre étroitement à celles du 8080. Sous la direction de Federico Faggin, l'équipe d'Intel a surmonté les limites du 8008 pour créer un standard de l'industrie.",
+            IT: "L'**Intel 8080** è un microprocessore a 8 bit introdotto da Intel nell'aprile del 1974. Progettato come successore dell'8008, funzionava a una frequenza di clock di 2 MHz e poteva indirizzare fino a 64 KB di memoria, migliorando notevolmente le capacità dei modelli precedenti. Realizzato con tecnologia NMOS, garantiva una maggiore velocità ed era compatibile TTL, facilitando l'interfacciamento. Sebbene originariamente pensato per sistemi integrati come calcolatrici e terminali, l'8080 divenne il cuore pulsante dei primi personal computer, come l'**Altair 8800**, dando il via alla rivoluzione dei microcomputer. Fu la piattaforma di riferimento per il sistema operativo CP/M e influenzò direttamente la successiva architettura x86 di Intel, progettata per facilitare il porting del software esistente. Il lavoro di Federico Faggin e del suo team sul feedback dei clienti permise di superare i limiti dell'8008, definendo uno standard industriale duraturo.",
+            ZH: "**Intel 8080**是英特爾（Intel）於1974年4月推出的跨時代8位元微處理器。作為前代8008的全面繼任者，8080的運作時脈頻率高達2 MHz，且定址空間能夠達到64 KB，在算力與指令處理能力上均比早期型號有了質的飛躍。該晶片採用了更加先進的NMOS半導體製程製造，不僅提高了邏輯開關速度，更簡化了與TTL介面電路的整合難度。儘管英特爾起初的設計定位僅是為計算機和收銀終端等嵌入式裝置提供核心，但8080迅速成為了眾多初代個人微電腦的運算核心，這其中包括歷史上舉足輕重的**Altair 8800**。它的出現徹底點燃了1970年代中後期如火如荼的微型電腦革命。8080的指令集架構深刻影響了日後主宰微機的CP/M作業系統，並為英特爾隨後確立個人電腦產業霸主地位的x86架構構築了最核心的硬體基石。首席設計師費德里科·法金（Federico Faggin）與其團隊結合廣泛的客戶意見克服了8008的架構瓶頸，並在外圍眾多輔助支援晶片的配合下建構了一個極具擴充性與穩定性的工業標準微處理架構。",
+            JP: "**Intel 8080**は、インテルが1974年4月に発表した画期的な8ビットマイクロプロセッサです。前世代である8008の後継として設計され、2MHzのクロック周波数で動作し、最大64KBのメモリをアドレッシング可能になるなど、性能面で圧倒的な向上を実現しました。製造にはNMOSプロセス技術が採用され、動作速度の高速化とTTL回路との容易なインターフェース接続が可能となりました。インテルは当初、電卓やキャッシュレジスターといった組み込み向け用途を想定していましたが、8080は歴史的名機**Altair 8800**をはじめとする初代パーソナルコンピュータ群の中心エンジンとして採用されました。これが1970年代後半の熱狂的なマイクロコンピュータ革命に火をつけました。8080のアーキテクチャはCP/Mオペレーティングシステムの設計を決定づけ、今日のPC市場を支配するx86アーキテクチャへの直通する系譜の礎となりました。主任設計者フェデリコ・ファジンとそのチームは、顧客からのフィードバックを反映して8008の制約を克服し、豊富な周辺サポートチップに支えられた安定かつ強力なシステム構成を完成させました。",
+        },
+        type: "text",
+        width: 380,
+        date: "1974-04-01",
+        tags: ["hardware"],
+        id: "card-hardware-1974-01-01-61612",
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/Intel_8080",
+                FR: "https://fr.wikipedia.org/wiki/Intel_8080",
+                IT: "https://it.wikipedia.org/wiki/Intel_8080",
+                ZH: "https://zh.wikipedia.org/wiki/Intel_8080",
+                JP: "https://ja.wikipedia.org/wiki/Intel_8080",
+            },
+        },
+    },
+    {
+        id: "card-gaming-1974-01-01-26121",
+        date: "1974-05-01",
+        title: {
+            DE: "Gran Trak 10",
+            FR: "Gran Trak 10",
+            IT: "Gran Trak 10",
+            ZH: "賽道 10 (Gran Trak 10)",
+            JP: "グラントラック10",
+        },
+        description: {
+            DE: "**Gran Trak 10** ist ein wegweisendes **Arcade-Rennspiel**, das von **Atari** (über die Tochtergesellschaft Cyan Engineering) entwickelt und im **Mai 1974** veröffentlicht wurde. Es gilt als das erste echte Arcade-Autorennspiel der Geschichte. Der Spieler steuert ein Auto aus der Vogelperspektive entlang einer Rennstrecke, die durch weiße Punkte (Pylone) begrenzt ist. Die Steuerung war für damalige Verhältnisse hochentwickelt und verfügte über ein echtes **Lenkrad**, Gas- und Bremspedal sowie eine **Gangschaltung** (Rückwärtsgang, 1., 2. und 3. Gang). Technikhistorisch ist das Spiel von enormer Bedeutung, da es als eines der ersten (wenn nicht das erste) Spiele integrierte Schaltkreise als **Read-Only Memory (ROM)** nutzte, um Grafikdaten zu speichern – ein Meilenstein, der Dioden-basierte Speicher ablöste. Trotz des kommerziellen Erfolgs führte ein Kalkulationsfehler beim Herstellungspreis (Verkauf unter Produktionswert) zunächst zu schweren finanziellen Verlusten für Atari.",
+            FR: "**Gran Trak 10** est un jeu vidéo de course automobile sur borne d'arcade développé par **Atari, Inc.** (via sa filiale Cyan Engineering) et sorti en **mai 1974**. Il s'agit du tout premier jeu de course automobile sur borne d'arcade de l'histoire. Le joueur pilote une voiture en vue de dessus le long d'un circuit délimité par des plots blancs, en essayant de franchir un maximum de points de contrôle avant la fin du temps imparti. Le jeu se distinguait par ses contrôles physiques réalistes : un **volant**, des pédales d'accélérateur et de frein, et un **levier de vitesse** (marche arrière et trois rapports). Sur le plan technique, Gran Trak 10 est historique car ses circuits intègrent ce qui est probablement la première utilisation de **mémoire morte (ROM)** sur circuit intégré pour stocker les graphismes, remplaçant les matrices de diodes. Malgré son succès, des erreurs de calcul des coûts de production ont initialement causé de lourdes pertes financières à Atari.",
+            IT: "**Gran Trak 10** è uno storico simulatore di guida sviluppato da **Atari** attraverso la controllata Cyan Engineering e pubblicato per sale giochi nel **maggio 1974**. È considerato il primo videogioco arcade di corse automobilistiche. Il giocatore controlla una vettura con visuale dall'alto lungo un tracciato delimitato da piloni bianchi, cercando di superare i checkpoint prima dello scadere del tempo. Il cabinet presentava controlli rivoluzionari per l'epoca: un vero **volante**, pedali per acceleratore e freno e un **cambio meccanico** a marce (prima, seconda, terza e retromarcia). Dal punto di vista tecnologico, è celebre per essere stato probabilmente il primo videogioco a utilizzare **memorie a sola lettura (ROM)** a circuiti integrati per memorizzare la grafica, superando il vecchio sistema a diodi. Nonostante il successo di pubblico, gravi errori nella stima dei costi di produzione portarono inizialmente Atari a vendere la macchina in perdita, causandole difficoltà finanziarie.",
+            ZH: "**Gran Trak 10**是由**雅達利**（Atari，經由其工程研發子公司Cyan Engineering）精心設計並於**1974年5月**正式發行的具有先驅里程碑意義的**街機賽車遊戲**。它被廣泛認為是全球電子街機產業歷史中第一款真正意義上的四輪汽車駕駛賽車遊戲。在遊戲中，玩家自自上而下的俯視視角控制一輛賽車，沿著由細密白色光點（模擬賽道反光錐/路標）界定的曲折賽道奔馳。該街機機櫃的控制介面在當年令人驚嘆，配置了高度逼真的物理實體**方向盤**、加速油門踏板、制動煞車踏板以及一個四檔**換檔桿**（包含倒檔、一檔、二檔與三檔）。在硬體與運算技術發展史上，《Gran Trak 10》擁有極為重大的歷史地位：它是首批（若不是第一款）採用積體電路**唯讀記憶體（ROM）**來直接固化及儲存複雜遊戲圖形資料與賽道關卡佈局的商業街機作品，這項創舉標誌著街機從早期易錯且繁瑣的二極體矩陣儲存向現代半導體整合ROM讀取時代的歷史性跨越。儘管在商業投幣營業中表現搶眼，但由於初期在工程核算與出廠價格計算上出現了嚴重的財務疏忽（以低於生產成本的價格出售機櫃），導致雅達利因此曾面臨一定程度的早期虧損。",
+            JP: "**グラントラック10**は、**アタリ**社（開発は子会社のCyan Engineeringが担当）が設計し、**1974年5月**に発売した記念碑的な**アーケードレーシングゲーム**です。ビデオゲーム史上初めて登場した、四輪自動車を操縦する本格的なサーキットレースゲームとして認知されています。プレイヤーはトップダウンの俯瞰視点からレーシングカーを操作し、白いドット（パイロン/標識）で区切られたコースを限界まで疾走します。当時の筐体コントローラーとしては驚異的なリアリティを誇り、実物さながらの**ステアリングホイール（ハンドル）**、アクセルおよびブレーキペダル、さらに**ギアシフト**（リバースギアおよび1速、2速、3速）を完備していました。技術史的にも極めて重要な意義を持っており、グラフィックスデータやコースレイアウトを格納するために半導体**リードオンリーメモリ（ROM）**を初めて（あるいは最も初期に）採用したビデオゲームです。これは従来の不安定なダイオードマトリックスによる回路記録からの決定的な脱却を意味しました。プレイヤーからの人気は高かったものの、発売初期に製造コストを割る価格で筐体を販売するという財務上の計算ミスが生じ、アタリに一時的な損失をもたらした逸話でも知られています。",
+        },
+        tags: ["gaming"],
+        type: "text",
+        width: 380,
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/Gran_Trak_10",
+                FR: "https://fr.wikipedia.org/wiki/Gran_Trak_10",
+                IT: "https://it.wikipedia.org/wiki/Gran_Trak_10",
+                ZH: "https://en.wikipedia.org/wiki/Gran_Trak_10",
+                JP: "https://ja.wikipedia.org/wiki/グラントラック10",
+            },
+        },
+    },
+    {
+        year: 1974,
+        title: {
+            DE: "Strichcode-Scanner System",
+            FR: "Système de scanner de code-barres",
+            IT: "Sistema di scansione del codice a barre",
+            ZH: "條碼掃描系統首次商業應用",
+            JP: "バーコードスキャナシステムの商用導入",
+        },
+        description: {
+            DE: "Am **26. Juni 1974** wurde in einem *Marsh Supermarket* in Troy, Ohio, Geschichte geschrieben, als das erste mit einem **Universal Product Code (UPC)** gekennzeichnete Produkt an einer Kasse gescannt wurde. Es handelte sich um eine Zehnerpackung *Wrigley's Juicy Fruit* Kaugummi, die für 67 Cent über den Scanner gezogen wurde. Der Scanner wurde von der **NCR Corporation** entwickelt, während der Barcode selbst auf einem Entwurf von **George J. Laurer** (IBM) basierte. Dieses Ereignis markierte den kommerziellen Durchbruch der Barcode-Technologie im Einzelhandel. Die Einführung des UPC revolutionierte die Bestandsverwaltung, beschleunigte den Kassiervorgang drastisch und lieferte wertvolle Verkaufsdaten in Echtzeit. Heute ist der Barcode aus dem weltweiten Handel nicht mehr wegzudenken. Eine Nachbildung der Kaugummi-Packung und des Scanners befindet sich heute im *Smithsonian Institution's National Museum of American History* in Washington, D.C.",
+            FR: "Le **26 juin 1974**, dans un supermarché *Marsh* à Troy, dans l'Ohio, la première transaction commerciale utilisant un **Code universel des produits (UPC)** a eu lieu. L'article scanné était un paquet de 10 tablettes de chewing-gum *Wrigley's Juicy Fruit*, enregistré par une caisse enregistreuse **NCR** au prix de 67 cents. Le code-barres UPC, conçu par **George J. Laurer** d'IBM, a ainsi fait ses débuts pratiques. Cet événement a marqué le début de l'utilisation généralisée des scanners de codes-barres dans la distribution. Cette technologie a révolutionné la gestion des stocks, réduit le temps d'attente aux caisses et transformé la logistique mondiale en permettant un suivi précis des marchandises. Un fac-similé du paquet de chewing-gum historique est aujourd'hui conservé au *Smithsonian National Museum of American History* à Washington, illustrant l'impact durable de cette innovation technologique.",
+            IT: "Il **26 giugno 1974**, presso un supermercato della catena *Marsh* a Troy, in Ohio, veniva scansionato il primo prodotto commerciale dotato di codice a barre **Universal Product Code (UPC)**. Si trattava di un pacchetto da 10 gomme da masticare *Wrigley's Juicy Fruit*, venduto al prezzo di 67 centesimi e registrato da una cassa **NCR**. Il codice UPC era stato sviluppato da **George J. Laurer** della IBM. Questo evento storico ha segnato l'inizio dell'era della scansione ottica nei punti vendita, rivoluzionando la gestione dei magazzini, automatizzando il calcolo dei prezzi e accelerando drasticamente le operazioni di cassa. L'adozione del codice a barre ha gettato le basi per la moderna catena di distribuzione globale. Per il suo valore storico, una replica del pacchetto di gomme originale è esposta al *Smithsonian National Museum of American History* a Washington.",
+            ZH: "**1974年6月26日**，在美國俄亥俄州特洛伊市的一家名為*Marsh*的超市內創造了現代商業自動化結算的新歷史：全球第一款貼有**通用產品代碼（UPC）**標準條碼的商品在收銀台雷射掃描儀上順利完成了全自動掃碼錄入並結算。商品是一包十片裝的*箭牌黃箭口香糖*（Wrigley's Juicy Fruit），以67美分的零售價瞬間透過掃描通道成功讀取。這款掃描系統由**NCR公司**（National Cash Register）傾力開發，而印製在商品上的垂直條碼自身圖案規範則直接源自**喬治·勞雷爾**（George J. Laurer，供職於IBM）精心制定的標準。這一歷史性應用標誌著條碼與自動辨識技術在零售終端商業應用的全面爆發。UPC的引入顛覆並重塑了全球的庫存與供應鏈管理流程，將人工結帳的效率提升了數倍，同時也為商業資料分析提供了即時、精準的即時銷售報表。如今，條碼已成為支撐全球現代零售體系與物流追溯中絕不可少基礎設施。當年被首次掃描的那包具有深遠歷史意義的口香糖以及首台收銀掃描儀，目前均被妥善珍藏並陳列於華盛頓特區的*史密森尼學會美國歷史國家博物館*中。",
+            JP: "**1974年6月26日**、オハイオ州トロイの*Marsh Supermarket*において、世界で初めて**UPC（共通商品コード）**バーコードが印字された商品が、チェックアウトカウンターのレーザースキャナによって自動読み取りされ会計が行われる歴史的瞬間が訪れました。その記念すべき第1号商品は、10枚入りの*リグレー・ジューシーフルーツ*・チューインガムであり、67セントでスキャン決済されました。この画期的なPOSスキャナ機器は**NCRコーポレーション**によって開発され、バーコード自体の仕様デザインはIBMのエンジニアである**ジョージ・J・ローラー**（George J. Laurer）が設計したフォーマットに基づいています。この出来事は、小売産業におけるバーコード自動認識技術の商用化の爆発的な転換点となりました。UPCの普及は在庫管理や物流システムを劇的に変革し、レジ業務を圧倒的に高速化するとともに、リアルタイムで正確な販売データ分析を可能にしました。今日、バーコードは全世界の流通ネットワークを支える不可欠な社会インフラとなっています。世界で最初にスキャンされたその実物のチューインガムのパッケージとレジスターは、現在ワシントンD.C.の*スミソニアン国立アメリカ歴史博物館*に大切に保管・展示されています。",
+        },
+        type: "text",
+        width: 380,
+        date: "1974-06-26",
+        tags: ["default"],
+        id: "card-default-1974-01-01-30140",
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/Universal_Product_Code",
+                FR: "https://fr.wikipedia.org/wiki/Code_universel_des_produits",
+                IT: "https://it.wikipedia.org/wiki/Universal_Product_Code",
+                ZH: "https://zh.wikipedia.org/wiki/通用产品代码",
+                JP: "https://ja.wikipedia.org/wiki/統一商品コード",
+            },
+        },
+    },
+    {
+        id: "card-gaming-1974-01-01-25814",
+        date: "1974-11-01",
+        title: {
+            DE: "Touch Me",
+            FR: "Touch Me",
+            IT: "Touch Me",
+            ZH: "觸摸我 (Touch Me 街機遊戲)",
+            JP: "タッチミー (アタリ)",
+        },
+        description: {
+            DE: '**Touch Me** ist ein von **Atari** im Jahr **1974** veröffentlichtes **Arcade-Spiel**, das als direkter Vorläufer des weltbekannten Elektronikspiels *Simon* gilt. Das Spielprinzip basiert auf dem Kinderspiel "Simon Says" (Senso): Der Spieler muss eine visuelle und akustische Sequenz von aufblinkenden Tasten beobachten und in der exakten Reihenfolge wiederholen. Mit jedem erfolgreichen Durchgang verlängert sich die Sequenz um einen Schritt. Die ursprüngliche Arcade-Version von 1974 war in einem kompakten Gehäuse untergebracht und besaß vier große, gleichfarbige Tasten. Sie war in den Spielhallen jedoch kein großer Erfolg. Erst als **Ralph Baer** (Erfinder der Magnavox Odyssey) das Konzept sah, verbesserte er es durch verschiedenfarbige Tasten und harmonische Töne, was 1978 zum Mega-Erfolg des Handheld-Spiels **Simon** führte. Atari reagierte darauf, indem sie 1978 eine eigene Handheld-Version von *Touch Me* herausbrachten.',
+            FR: "**Touch Me** est un **jeu d'arcade** conçu par **Atari** et sorti en **1974**. Il est historiquement important pour avoir inspiré le célèbre jeu de société électronique *Simon*. Le principe est un jeu de mémoire basé sur le concept du \"Jacques a dit\" : le joueur doit observer une séquence de touches qui s'allument en émettant un son, puis la reproduire à l'identique. À chaque réussite, la séquence s'allonge d'une note. La version arcade originale possédait quatre gros boutons de la même couleur et n'a rencontré qu'un succès modeste. En 1977, **Ralph Baer** (le créateur de la console Magnavox Odyssey) s'est inspiré de *Touch Me* pour créer **Simon**, en y ajoutant des boutons de couleurs différentes et des notes de musique harmonieuses, ce qui en a fait un immense succès commercial dès 1978. Atari a ensuite tenté de concurrencer Simon en sortant sa propre version de poche de *Touch Me* en 1978.",
+            IT: "**Touch Me** è un **gioco arcade** pubblicato da **Atari** nel **1974**. Questo titolo è storicamente rilevante per essere stato l'ispiratore diretto del celebre gioco elettronico *Simon*. Il gameplay si basa sul meccanismo del \"ripeti la sequenza\": il giocatore deve osservare una sequenza di pulsanti che si illuminano ed emettono suoni, per poi replicarla esattamente. Ogni volta che la sequenza viene ripetuta correttamente, se ne aggiunge un nuovo elemento. La versione arcade originale del 1974 presentava quattro grandi pulsanti dello stesso colore e non riscosse molto successo. Tuttavia, nel 1977 **Ralph Baer** (l'inventore del Magnavox Odyssey) intuì il potenziale dell'idea, vi aggiunse pulsanti colorati e suoni musicali più gradevoli, creando così **Simon**, che divenne un enorme successo commerciale nel 1978. Atari cercò successivamente di capitalizzare su questo successo rilasciando una propria versione portatile di *Touch Me* nel 1978.",
+            ZH: "**Touch Me**是**雅達利**（Atari）於**1974年**發布的一款極具先驅意味的**街機電子遊戲**，被公認為後來席捲全球並廣為人知的電子記憶玩具《西蒙》（*Simon*）最直接的玩法原型。該遊戲的核心互動機制直接汲取自經典兒童記憶與動作指令遊戲「西蒙說」（Simon Says）：系統會隨機閃爍一組視覺與聲音結合的按鍵燈光序列，玩家必須全神貫注地觀察，並依照絕對準確的先後順序依次拍擊回應按鈕予以重現。每當成功通過一輪，後續閃爍的指令序列都會自動增加一個步驟，挑戰大腦記憶的極限。1974年的原始街機機櫃被打造為一個緊湊的站立箱體，面板上分布著四個面積碩大、但顏色全為統一黑色的按鍵。遺憾的是，該機在當年的娛樂場所並未取得亮眼的商業反響。然而，正是當主機之父**拉爾夫·貝爾**（Ralph Baer，Magnavox Odyssey的發明者）在展會上體驗到這個核心概念後，他立即抓住了靈感，並將其徹底改良：為四個按鍵賦予了明快鮮豔的不同色彩，並搭配人和諧優美的專屬音階，這一升級推動了1978年手持便攜電子記憶玩具**Simon**創紀錄的全球大賣。作為應對，雅達利於1978年迅速跟進，重新推出並銷售了屬於自身品牌的便攜掌上版《Touch Me》機型。",
+            JP: "**Touch Me**は、**アタリ**社が**1974年**に発売した画期的な**アーケードゲーム**であり、後に世界中で社会現象となる大ヒット電子知育玩具『サイモン』（*Simon*）の直接的な元祖として知られています。ゲームシステムは、欧米の伝統的な子供の遊び「サイモン・セズ（サイモンの命令）」を応用しています。マシンが光と音による特定のパターンでボタンを順番に点滅させるため、プレイヤーはそれを記憶し、まったく同じ順番でボタンを押して正確に再現しなければなりません。正解するごとに点滅シーケンスが1段階ずつ長くなり、記憶力の限界が試されます。1974年に登場したオリジナルアーケード版はコンパクトな筐体に収められ、パネル上には同じ黒一色の大きなボタンが4つ並んでいました。この初期アーケード版自体は大きな商業的成功には至りませんでした。しかし、後にオデッセイの開発者である**ラルフ・ベア**がこのアイデアに注目し、4つのボタンそれぞれに鮮やかな異なる色と美しい音階を割り当てる改良を施したことで、1978年の携帯電子ゲーム**『サイモン』**という爆発的メガヒットへとつながりました。これを受けたアタリ社も、1978年に自社ブランドでハンドヘルド版の『Touch Me』を再発売し市場に参入しました。",
+        },
+        tags: ["gaming"],
+        type: "text",
+        width: 380,
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://en.wikipedia.org/wiki/Touch_Me_(arcade_game)",
+                FR: "https://en.wikipedia.org/wiki/Touch_Me_(arcade_game)",
+                IT: "https://en.wikipedia.org/wiki/Touch_Me_(arcade_game)",
+                ZH: "https://en.wikipedia.org/wiki/Touch_Me_(arcade_game)",
+                JP: "https://en.wikipedia.org/wiki/Touch_Me_(arcade_game)",
+            },
+        },
+    },
+    {
+        id: "card-gaming-1974-11-05-62478",
+        date: "1974-11-05",
+        title: {
+            DE: "Tank",
+            FR: "Tank",
+            IT: "Tank",
+            ZH: "坦克大決戰 (Tank 街機遊戲)",
+            JP: "タンク (ゲーム)",
+        },
+        description: {
+            DE: "**Tank** ist ein im **November 1974** von **Kee Games** (einer geheimen Tochtergesellschaft von Atari) veröffentlichtes **Arcade-Spiel**. Es wurde von Steve Bristow entworfen und von Lyle Rains entwickelt. Im Gegensatz zu früheren Kee-Spielen war es keine Kopie eines Atari-Titels, sondern ein Originalspiel. Zwei Spieler steuern je einen Panzer (einen schwarzen und einen weißen) aus der Vogelperspektive durch ein Labyrinth, mit dem Ziel, den Gegner zu treffen und Minen (markiert durch 'X') auszuweichen. Die Steuerung war besonders realistisch: Jeder Spieler nutzte zwei Joysticks, um die Ketten des Panzers einzeln zu steuern (Panzersteuerung). *Tank* war ein riesiger kommerzieller Erfolg, verkaufte sich über 10.000 Mal und rettete die damals angeschlagenen Finanzen von Atari (die Fusion mit Kee wurde während der Entwicklung offiziell). Das Spiel begründete ein eigenes Genre, führte zu mehreren Nachfolgern und inspirierte das berühmte Atari 2600-Spiel *Combat*. Die für eine geplante Konsolenversion entwickelten Joysticks wurden später zum Standard-Controller des Atari 2600.",
+            FR: "**Tank** est un **jeu d'arcade** développé par **Kee Games** (filiale secrète d'Atari) et sorti en **novembre 1974**. Conçu par Steve Bristow et développé par Lyle Rains, il s'agit d'un des rares titres originaux de Kee Games, initialement créée pour contourner le système d'exclusivité des distributeurs en vendant des clones d'Atari. En vue de dessus, deux joueurs s'affrontent aux commandes de chars d'assaut dans un labyrinthe parsemé de mines (représentées par des X). Chaque joueur utilise deux joysticks pour diriger son char (contrôle de type chenille). *Tank* fut un immense succès commercial, s'écoulant à plus de 10 000 unités, ce qui permit de redresser les finances d'Atari. Le jeu a donné lieu à plusieurs suites (*Tank II*, *Tank 8*) et a directement inspiré le jeu *Combat* sur Atari 2600. De plus, les joysticks conçus pour une version console de salon annulée de Tank sont devenus les manettes standard de l'**Atari 2600**.",
+            IT: "**Tank** è un **gioco arcade** sviluppato da **Kee Games** (società controllata segretamente da Atari) e pubblicato nel **novembre 1974**. Ideato da Steve Bristow e sviluppato da Lyle Rains, fu uno dei primi titoli originali di Kee Games, nata per vendere cloni Atari a distributori concorrenti. Con visuale dall'alto, due giocatori si sfidano alla guida di altrettanti carri armati (uno bianco e uno nero) in un labirinto, cercando di colpirsi a vicenda ed evitare le mine (indicate da 'X'). La particolarità risiedeva nei controlli: due joystick per giocatore per comandare indipendentemente i cingoli. *Tank* fu un enorme successo commerciale con oltre 10.000 unità vendute, risanando le finanze di Atari. Il gioco ha dato vita a diversi sequel (come *Tank II*) e ha ispirato il classico *Combat* per Atari 2600. Inoltre, i joystick progettati per una versione domestica di Tank poi cancellata divennero i celebri controller standard dell'**Atari 2600**.",
+            ZH: "**《Tank》**（又稱《坦克大決戰》）是於**1974年11月**由**Kee Games**（作為雅達利旗下秘密設立以爭取不同分銷管道的子公司）開發並發布的經典**街機對戰遊戲**。該遊戲由史蒂夫·布里斯托（Steve Bristow）完成概念構思，並由工程師萊爾·雷恩斯（Lyle Rains）主導開發編寫。與早期Kee Games僅僅克隆或微調雅達利原有遊戲不同，《Tank》是一部完全原創並開闢新天地的巨作。雙人博弈中，兩名玩家分別自垂直俯視視角操控一輛坦克（螢幕一黑一白），在迷宮化的戰場環境中穿梭，核心戰略是在靈巧閃避遍布地圖上的地雷陷阱（由螢幕字元‘X’清晰標示）的同時，準確開火命中對手坦克。該遊戲在操控介面設計上達到了當時極高的仿真水準：每位玩家分別使用左右兩根雙操縱桿，分別單獨控制左右兩條履帶的加速與反轉，從而完美呈現了真實坦克的原地旋轉與差速轉向邏輯。該作品在市場上取得了無比巨大的轟動，全球銷量超過1萬台，一舉拯救了雅達利當時陷入緊繃的財務危機（就在開發後期，雅達利與Kee Games正式宣告合併，其真實關係才公之於眾）。《Tank》確立了迷宮載具射擊這一持久的產品類型，催生了大量後續作品，並成為日後雅達利2600主機經典隨機自帶佳作《戰鬥》（*Combat*）的絕對核心原型。為該作首創的雙操縱桿輸入理念也影響了後來雅達利控制器的標準化進化。",
+            JP: "**『Tank』**は、**1974年11月**に**Kee Games**（異なる販売チャネルを獲得するためにアタリが秘密裏に設立していた子会社）から発売された歴史的**アーケードゲーム**です。スティーブ・ブリストーがコンセプトを設計し、ライル・レインズが開発およびプログラムを主導しました。それまでのKee Gamesがアタリ作品の単純なクローンを販売していたのに対し、『Tank』は完全なオリジナル新作として制作されました。2人のプレイヤーがそれぞれ戦車（画面上で黒と白に区別）をトップダウン視点から操縦し、迷路状のフィールドを移動しながら、地雷（『X』マークで表示）を避けつつ砲弾を撃ち合って相手戦車の撃破を競います。コントローラーのインターフェースは当時として非常にリアルで、各プレイヤーは2本のジョイスティックを使い、左右の無限軌道（キャタピラ）をそれぞれ独立して回転させることで、実際の戦車と同じ超信地旋回や操舵を行いました。『Tank』は1万台を超える大ヒットとなり、当時深刻な経営難に陥っていたアタリの財政を劇的に救済しました（開発の大詰めにおいてアタリとKee Gamesが正式に合流し、その関係性が公表されました）。本作は戦車対戦ゲームという新たなジャンルを打ち立て、後にアタリ2600に同梱され大人気を博した『コンバット』(*Combat*)の直接的なベースとなりました。本作で実装されたデュアルジョイスティックによる操作体系は、その後のコントローラー設計にも影響を与えています。",
+        },
+        tags: ["gaming"],
+        type: "text",
+        width: 380,
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/Tank_(Computerspiel)",
+                FR: "https://en.wikipedia.org/wiki/Tank_(video_game)",
+                IT: "https://it.wikipedia.org/wiki/Tank_(videogioco)",
+                ZH: "https://en.wikipedia.org/wiki/Tank_(video_game)",
+                JP: "https://en.wikipedia.org/wiki/Tank_(video_game)",
+            },
+        },
+    },
+    {
+        year: 1974,
+        title: {
+            DE: "Altair 8800",
+            FR: "Altair 8800",
+            IT: "Altair 8800",
+            ZH: "牛郎星 8800 (Altair 8800)",
+            JP: "Altair 8800 (アルテア8800)",
+        },
+        description: {
+            DE: "Der **Altair 8800** ist ein historischer Mikrocomputer, der Ende 1974 von der firma MITS (Micro Instrumentation and Telemetry Systems) vorgestellt wurde und als erster kommerziell erfolgreicher Personal Computer gilt. Basierend auf dem **Intel 8080**-Prozessor, wurde er als Bausatz für Bastler über Fachzeitschriften wie *Popular Electronics* (Ausgabe Januar 1975) vertrieben. Der Altair besaß anfangs weder Tastatur noch Bildschirm; die Programmierung erfolgte mühsam über Kippschalter an der Frontblende, und die Ausgabe wurde über Leuchtdioden (LEDs) abgelesen. Erst durch Erweiterungskarten konnten Terminals angeschlossen werden. Der Altair 8800 gilt als Funke, der die **Mikrocomputer-Revolution** der 1970er Jahre entzündete. Der für ihn entwickelte Systembus wurde als **S-100-Bus** zum Industriestandard. Zudem war die erste Software von Microsoft (damals Micro-Soft) ein für diesen Rechner geschriebener Interpreter namens **Altair BASIC**, entwickelt von Bill Gates und Paul Allen.",
+            FR: "L'**Altair 8800** est un micro-ordinateur conçu en 1974 par la société MITS (Micro Instrumentation and Telemetry Systems) et basé sur le processeur **Intel 8080**. Il est largement considéré comme le premier ordinateur personnel ayant connu un véritable succès commercial. Sa popularité a explosé après avoir fait la couverture du magazine *Popular Electronics* en janvier 1975. Vendu en kit par correspondance, il s'adressait initialement aux électroniciens amateurs. Dépourvu d'écran et de clavier, l'appareil se programmait via des commutateurs en façade et affichait les résultats par des diodes. L'Altair 8800 a catalysé la révolution de la micro-informatique personnelle. Le bus informatique conçu pour cette machine est devenu un standard de fait sous le nom de **bus S-100**. C'est également pour l'Altair que Bill Gates et Paul Allen ont fondé Microsoft en développant l'**Altair BASIC**, le premier langage de programmation disponible pour cette machine.",
+            IT: "L'**Altair 8800** è un microcomputer presentato alla fine del 1974 dalla MITS (Micro Instrumentation and Telemetry Systems) e basato sulla CPU **Intel 8080**. È universalmente riconosciuto come il primo personal computer di successo commerciale. La sua popolarità crebbe rapidamente dopo essere apparso sulla copertina della rivista *Popular Electronics* nel gennaio del 1975. Venduto principalmente in kit di montaggio per corrispondenza, era destinato agli appassionati di elettronica. La macchina base non disponeva di tastiera o schermo; l'input avveniva tramite interruttori sul pannello frontale e l'output tramite LED. L'Altair 8800 è stato il catalizzatore della rivoluzione dei microcomputer degli anni '70. Il bus di espansione progettato per l'Altair divenne uno standard *de facto* noto come **bus S-100**. Inoltre, il primo linguaggio di programmazione scritto per la macchina fu l'**Altair BASIC**, il prodotto fondante della Microsoft sviluppato da Bill Gates e Paul Allen.",
+            ZH: "**Altair 8800**是於1974年底由MITS（微型儀器與遙測系統公司，Micro Instrumentation and Telemetry Systems）向外界震撼展示的具有劃時代意義的微型電腦，被廣泛公認為全球首款在商業上取得極其輝煌成功的真正個人電腦（Personal Computer）。該機核心採用**Intel 8080**八位元微處理器驅動，起初主要是以散件拼裝套件（Kit）的方式透過《大眾電子》（*Popular Electronics*，1975年1月份封面文章）等知名發燒友雜誌向電子愛好者及極客群體進行郵購銷售。早期的Altair出廠時不配備任何鍵盤或視訊螢幕顯示器：使用者進行系統程式設計時必須透過前面板上成排的撥動開關（Toggle Switches）逐條輸入二進位指令編碼，而執行運算的結果則完全依賴讀取面板上發光二極體（LED）燈列的亮滅組合。隨著後續各類擴充插卡的迅速上市，系統才逐漸得以接入電傳打字機與外部顯示終端。Altair 8800不僅被譽為徹底點燃20世紀70年代後葉**微型電腦革命**大潮的決定性火種，為其配套研發的內部匯流排規範也被全產業吸收並演化成為標準化的**S-100匯流排**。更重要的是，日後主宰全球軟體生態的巨頭微軟（當時初創時名稱寫為Micro-Soft）其創辦人比爾·蓋茲（Bill Gates）與保羅·艾倫（Paul Allen）為該機量身編寫並首發了其第一款商業軟體直譯器——**Altair BASIC**。",
+            JP: "**Altair 8800**（アルテア8800）は、1974年末にMITS社（Micro Instrumentation and Telemetry Systems）によって発表された記念碑的なマイクロコンピュータであり、世界で初めて商業的かつ爆発的な大成功を収めたパーソナルコンピュータ（PC）として歴史に名を刻んでいます。処理中核に**Intel 8080**プロセッサを採用し、雑誌『ポピュラー・エレクトロニクス』（1975年1月号の表紙を飾る）などを通じて、電子工作愛好家やギーク層向けに組み立てキット形式で通信販売されました。初期のAltairにはキーボードも画面ディスプレイも接続されておらず、プログラミングは前面パネルに整列したトグルスイッチを切り替えてマシン語の2進数コードを1バイトずつ入力するという忍耐のいる作業でした。プログラムの実行結果やデータの内容は、パネル上の赤色発光ダイオード（LED）ランプの点灯パターンから読み取っていました。その後、拡張カードの登場によってテレタイプ端末やディスプレイインターフェースが接続可能になりました。Altair 8800は1970年代後半における熱狂的な**マイクロコンピュータ革命**に火をつけた直接の起爆剤であり、本機のために開発された拡張バスは、後に業界標準である**S-100バス**へと発展しました。さらに重大な歴史的側面として、後に世界を席巻するマイクロソフト（当時の表記はMicro-Soft）を創業したビル・ゲイツとポール・アレンが、自らの第一歩として本機のために記述し販売した最初のソフトウェアが、**Altair BASIC**インタープリターでした。",
+        },
+        type: "text",
+        width: 380,
+        date: "1974-12-01",
+        tags: ["default"],
+        id: "card-default-1974-01-01-37547",
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/Altair_8800",
+                FR: "https://fr.wikipedia.org/wiki/Altair_8800",
+                IT: "https://it.wikipedia.org/wiki/Altair_8800",
+                ZH: "https://zh.wikipedia.org/wiki/Altair_8800",
+                JP: "https://ja.wikipedia.org/wiki/Altair_8800",
+            },
+        },
+    },
+];
diff --git a/suites-experimental/timeline/src/data/1975.js b/suites-experimental/timeline/src/data/1975.js
new file mode 100644
index 000000000..fab8e4f2f
--- /dev/null
+++ b/suites-experimental/timeline/src/data/1975.js
@@ -0,0 +1,306 @@
+export default [
+    {
+        year: 1975,
+        title: {
+            DE: "Einführung des Altair 8800",
+            FR: "Présentation de l'Altair 8800",
+            IT: "Presentazione dell'Altair 8800",
+            ZH: "Altair 8800 正式發售",
+            JP: "Altair 8800の発売",
+        },
+        description: {
+            DE: "Der [**MITS Altair 8800**](https://de.wikipedia.org/wiki/Altair_8800) wird im Januar 1975 vorgestellt und gilt als Auslöser der **Mikrocomputer-Revolution**.",
+            FR: "Le [**MITS Altair 8800**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Altair_8800) est présenté en janvier 1975 et est considéré comme le point de départ de la **révolution des micro-ordinateurs**.",
+            IT: "Il [**MITS Altair 8800**](https://it.wikipedia.org/wiki/Altair_8800) viene presentato nel gennaio 1975 ed è considerato il punto di partenza della **rivoluzione dei microcomputer**.",
+            ZH: "[**MITS Altair 8800**](https://zh.wikipedia.org/wiki/Altair_8800)於1975年1月作為封面套件在《大眾電子》雜誌正式面世，立即掀起了席捲全美的訂購狂潮。這一事件被視為徹底激發並引爆20世紀70年代**微型電腦革命**（Microcomputer Revolution）的核心引擎，使電腦真正走入個人愛好者的車庫與桌面。",
+            JP: "[**MITS Altair 8800**](https://ja.wikipedia.org/wiki/Altair_8800)が1975年1月に雑誌『ポピュラー・エレクトロニクス』の表紙を飾り、大反響とともに発売されました。この記念すべきリリースこそが、1970年代の**マイクロコンピュータ革命**の引き金を引いた決定的な出来事と見なされています。",
+        },
+        type: "text",
+        width: 380,
+        date: "1975-01-01",
+        tags: ["default"],
+        id: "card-default-1975-01-01-97400",
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/Altair_8800",
+                FR: "https://fr.wikipedia.org/wiki/Altair_8800",
+                IT: "https://it.wikipedia.org/wiki/Altair_8800",
+                ZH: "https://zh.wikipedia.org/wiki/Altair_8800",
+                JP: "https://ja.wikipedia.org/wiki/Altair_8800",
+            },
+        },
+    },
+    {
+        year: 1975,
+        title: {
+            DE: "Gründung von Microsoft",
+            FR: "Fondation de Microsoft",
+            IT: "Fondazione di Microsoft",
+            ZH: "微軟 (Microsoft) 創立",
+            JP: "マイクロソフトの設立",
+        },
+        description: {
+            DE: "Am 4. April 1975 gründen **Bill Gates** und **Paul Allen** das Unternehmen [**Microsoft**](https://de.wikipedia.org/wiki/Microsoft) in Albuquerque, New Mexico.",
+            FR: "Le 4 avril 1975, **Bill Gates** et **Paul Allen** fondent l'entreprise [**Microsoft**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Microsoft) à Albuquerque, au Nouveau-Mexique.",
+            IT: "Il 4 aprile 1975, **Bill Gates** e **Paul Allen** fondano l'azienda [**Microsoft**](https://it.wikipedia.org/wiki/Microsoft) ad Albuquerque, nel Nuovo Messico.",
+            ZH: "1975年4月4日，年輕的**比爾·蓋茲**（Bill Gates）與**保羅·艾倫**（Paul Allen）在美國新墨西哥州阿爾伯克基正式成立了跨國科技企業[**微軟**](https://zh.wikipedia.org/wiki/微软)（當時名稱寫作Micro-Soft）。他們創業的核心契機是為剛上市的Altair 8800微型電腦開發並銷售能夠運行的BASIC直譯器軟體。此次創立不僅奠定了個人電腦獨立商業軟體產業的基礎，更為日後MS-DOS及Windows作業系統主導全球PC桌面市場拉開了序幕。",
+            JP: "1975年4月4日、若き**ビル・ゲイツ**と**ポール・アレン**により、ニューメキシコ州アルバカーキにおいて[**マイクロソフト**](https://ja.wikipedia.org/wiki/マイクロソフト)（設立時の表記はMicro-Soft）が創業されました。Altair 8800向けのBASICインタープリターの受託開発と販売が事業の幕開けであり、この会社設立はハードウェアから独立した商用ソフトウェア産業を創出し、後のMS-DOSおよびWindowsによるPC市場制覇への第一歩となりました。",
+        },
+        type: "text",
+        width: 380,
+        date: "1975-01-01",
+        tags: ["default"],
+        id: "card-default-1975-01-01-26283",
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/Microsoft",
+                FR: "https://fr.wikipedia.org/wiki/Microsoft",
+                IT: "https://it.wikipedia.org/wiki/Microsoft",
+                ZH: "https://zh.wikipedia.org/wiki/微软",
+                JP: "https://ja.wikipedia.org/wiki/マイクロソフト",
+            },
+        },
+    },
+    {
+        year: 1975,
+        title: {
+            DE: "Veröffentlichung des MOS Technology 6502",
+            FR: "Sortie du MOS Technology 6502",
+            IT: "Uscita del MOS Technology 6502",
+            ZH: "MOS Technology 6502 處理器推出",
+            JP: "MOS 6502 プロセッサの発表",
+        },
+        description: {
+            DE: "Der [`6502`](https://de.wikipedia.org/wiki/MOS_Technology_6502)-Prozessor kommt auf den Markt. Aufgrund seines niedrigen Preises wird er in vielen frühen **Heimcomputern** eingesetzt.",
+            FR: "Le processeur [`6502`](https://fr.wikipedia.org/wiki/MOS_Technology_6502) arrive sur le marché. En raison de son faible coût, il est utilisé dans de nombreux **ordinateurs personnels** de première génération.",
+            IT: "Il processore [`6502`](https://it.wikipedia.org/wiki/MOS_6502) arriva sul mercato. Grazie al suo prezzo contenuto, viene impiegato in molti dei primi **home computer**.",
+            ZH: "由查克·佩德爾（Chuck Peddle）團隊在MOS Technology公司研發的[`6502`](https://zh.wikipedia.org/wiki/MOS_6502)八位元微處理器於1975年正式震撼面世。當時其定價極低（僅25美元左右，遠低於英特爾與摩托羅拉動輒上百美元的同類競爭品），並同時具備極佳的運算效率與精簡的暫存器架構。正是得益於這種無可匹敵的超高性價比，6502迅速被極廣泛地採納於1970至1980年代無數經典初代**家用電腦**與遊戲終端之中，包括Apple II、Commodore PET/VIC-20、BBC Micro以及後來任天堂紅白機（NES/FC）的客製核心。",
+            JP: "チャック・ペドルら設計チームがMOS Technologyにおいて開発した8ビットマイクロプロセッサ[`6502`](https://ja.wikipedia.org/wiki/MOS_6502)が1975年に発表されました。当時25ドル前後という圧倒的な低価格（競合するインテルやモトローラ製チップの数分の一）と優れた処理効率を両立していたため、1970年代から80年代を彩った無数の**ホームコンピュータ**やゲーム機に採用されました。Apple IIやCommodore PET、後に任天堂のファミリーコンピュータ（FC/NES）のカスタムCPUなど、パーソナルコンピューティングの普及に絶大な貢献を果たしました。",
+        },
+        type: "text",
+        width: 380,
+        date: "1975-01-01",
+        tags: ["politics"],
+        id: "card-politics-1975-01-01-64025",
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/MOS_Technology_6502",
+                FR: "https://fr.wikipedia.org/wiki/MOS_Technology_6502",
+                IT: "https://it.wikipedia.org/wiki/MOS_6502",
+                ZH: "https://zh.wikipedia.org/wiki/MOS_6502",
+                JP: "https://ja.wikipedia.org/wiki/MOS_6502",
+            },
+        },
+    },
+    {
+        year: 1975,
+        title: {
+            DE: "IBM 5100",
+            FR: "IBM 5100",
+            IT: "IBM 5100",
+            ZH: "IBM 5100 便攜式電腦",
+            JP: "IBM 5100",
+        },
+        description: {
+            DE: "**IBM** stellt im September 1975 den [**IBM 5100**](https://de.wikipedia.org/wiki/IBM_5100) vor, einen der ersten **tragbaren Computer**.",
+            FR: "En septembre 1975, **IBM** présente l'[**IBM 5100**](https://fr.wikipedia.org/wiki/IBM_5100_et_5110), l'un des premiers **ordinateurs portables**.",
+            IT: "Nel settembre 1975, **IBM** presenta l'[**IBM 5100**](https://it.wikipedia.org/wiki/IBM_5100), uno dei primi **computer portatili**.",
+            ZH: "**IBM**於1975年9月正式推出了[**IBM 5100**](https://zh.wikipedia.org/wiki/IBM_5100)便攜式電腦系統。這不僅是IBM公司在桌面型微型設備領域的早期探索，更是全球計算歷史上最早集成了鍵盤、五英吋CRT顯示螢幕、卡式磁帶機以及完整電源系統的自包含**便攜式電腦**之一。整機重約25公斤（約55磅），配備了專門用以模擬運行大型機APL與BASIC語言環境的PALM處理器模組，主要為科學家、金融分析師及工程師的現場便攜運算提供了空前的便攜能力。",
+            JP: "**IBM**は1975年9月、ポータブルコンピュータ[**IBM 5100**](https://ja.wikipedia.org/wiki/IBM_5100)を発表しました。これはIBMがデスクトップ向け小型機市場へ参入した初期の取り組みであり、キーボード、5インチCRTモニター、テープドライブ、そして電源システムを一つの筐体に統合した世界初の自己完結型**ポータブルコンピュータ**の一つです。重量は約25kg（55ポンド）あり、APLやBASIC言語を直接実行可能なPALMマイクロコード・プロセッサを搭載し、現場で研究や解析を行うエンジニアやアナリストに強力な演算環境を提供しました。",
+        },
+        type: "text",
+        width: 380,
+        date: "1975-01-01",
+        tags: ["default"],
+        id: "card-default-1975-01-01-24259",
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/IBM_5100",
+                FR: "https://fr.wikipedia.org/wiki/IBM_5100_et_5110",
+                IT: "https://it.wikipedia.org/wiki/IBM_5100",
+                ZH: "https://zh.wikipedia.org/wiki/IBM_5100",
+                JP: "https://ja.wikipedia.org/wiki/IBM_5100",
+            },
+        },
+    },
+    {
+        id: "card-gaming-1975-01-01-37854",
+        date: "1975-01-01",
+        title: {
+            DE: "dnd (Computerspiel 1975)",
+            FR: "dnd (jeu vidéo, 1975)",
+            IT: "dnd (videogioco 1975)",
+            ZH: "dnd (1975年地下城探險遊戲)",
+            JP: "dnd（1975年のゲーム）",
+        },
+        description: {
+            DE: "[**dnd**](https://en.wikipedia.org/wiki/Dnd_(1975_video_game)) ist ein Rollenspiel, das zwischen 1974 und 1975 von **Gary Whisenhunt** und **Ray Wood** für das **PLATO-System** entwickelt wurde. Es gilt als eines der ersten Computer-Rollenspiele überhaupt und führte erstmals Endgegner (Boss-Kämpfe) sowie einen nicht-linearen Fortschritt durch mehrere Dungeon-Ebenen ein.",
+            FR: "[**dnd**](https://en.wikipedia.org/wiki/Dnd_(1975_video_game)) est un jeu vidéo de rôle développé entre 1974 et 1975 par **Gary Whisenhunt** et **Ray Wood** sur le système **PLATO**. Il est largement considéré comme l'un des premiers jeux de rôle informatiques de l'histoire et le premier à introduire des combats de boss et une progression non linéaire à travers plusieurs niveaux de donjon.",
+            IT: "[**dnd**](https://en.wikipedia.org/wiki/Dnd_(1975_video_game)) è un videogioco di ruolo sviluppato tra il 1974 e il 1975 da **Gary Whisenhunt** e **Ray Wood** sul sistema **PLATO**. È considerato uno dei primi giochi di ruolo per computer della storia ed è celebre per aver introdotto per primo i combattimenti contro i boss e una progressione non lineare attraverso livelli multipli del sotterraneo.",
+            ZH: "[**dnd**](https://en.wikipedia.org/wiki/Dnd_(1975_video_game))是由加里·威森亨特（Gary Whisenhunt）與雷·伍德（Ray Wood）於1974至1975年間在**PLATO系統**上開發的經典角色扮演遊戲。這款作品被廣泛認為是歷史上最早具有頭目戰（Boss）、多層級可探索地下城以及非線性角色成長機制的早期電腦角色扮演遊戲之一。",
+            JP: "[**dnd**](https://en.wikipedia.org/wiki/Dnd_(1975_video_game))は、1974年から1975年にかけてゲイリー・ウィゼンハントとレイ・ウッドによって**PLATOメインフレーム**上で開発されたロールプレイングゲームです。マルチレベルのダンジョン、ボスキャラクターとの戦闘、非線形なキャラクター成長システムを初めて実装した、世界最古のコンピュータRPGの一つとして知られています。",
+        },
+        tags: ["gaming"],
+        type: "text",
+        width: 380,
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://en.wikipedia.org/wiki/Dnd_(1975_video_game)",
+                FR: "https://en.wikipedia.org/wiki/Dnd_(1975_video_game)",
+                IT: "https://en.wikipedia.org/wiki/Dnd_(1975_video_game)",
+                ZH: "https://en.wikipedia.org/wiki/Dnd_(1975_video_game)",
+                JP: "https://en.wikipedia.org/wiki/Dnd_(1975_video_game)",
+            },
+        },
+    },
+    {
+        id: "card-gaming-1975-01-01-77749",
+        date: "1975-01-01",
+        title: {
+            DE: "Gun Fight",
+            FR: "Gun Fight",
+            IT: "Gun Fight",
+            ZH: "Gun Fight 街機遊戲",
+            JP: "ガンファイト",
+        },
+        description: {
+            DE: "[**Gun Fight**](https://de.wikipedia.org/wiki/Gun_Fight) ist ein **Arcade-Spiel**, das 1975 von **Midway** veröffentlicht wurde. Es basiert auf dem von **Tomohiro Nishikado** für **Taito** entwickelten Spiel *Western Gun*. *Gun Fight* ist historisch bedeutsam, da es als erstes Videospiel einen Mikroprozessor (den Intel 8080) verwendete und das Genre der kompetitiven Zwei-Spieler-Shooter prägte.",
+            FR: "[**Gun Fight**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Gun_Fight) est un jeu vidéo d'**arcade** sorti en 1975, édité par **Midway** en Amérique du Nord. Adapté du jeu *Western Gun* conçu par **Tomohiro Nishikado** pour **Taito**, il est célèbre pour être le premier jeu d'arcade à utiliser un microprocesseur (l'Intel 8080) et pour avoir posé les bases des jeux de tir en duel à deux joueurs.",
+            IT: "[**Gun Fight**](https://it.wikipedia.org/wiki/Gun_Fight) è un videogioco **arcade** pubblicato da **Midway** nel 1975. Tratto da *Western Gun*, ideato da **Tomohiro Nishikado** per **Taito**, è storicamente fondamentale in quanto è il primo videogioco arcade a utilizzare un microprocessore (l'Intel 8080) e a definire le meccaniche dei giochi di sparatutto competitivi a due giocatori.",
+            ZH: "[**Gun Fight**](https://en.wikipedia.org/wiki/Gun_Fight)是1975年由美國Midway公司改造發行的大型電玩街機射擊遊戲，改編自日本太東（Taito）公司由西角友宏開發的《Western Gun》。該作在全球電子遊戲史上具有里程碑意義，是第一款採用微處理器（Intel 8080）驅動運算的商業街機遊戲，奠定了雙人對決射擊遊戲的基礎。",
+            JP: "[**ガンファイト**](https://ja.wikipedia.org/wiki/ガンファイト)（*Gun Fight*）は、日本でタイトーの西角友宏が開発した『ウェスタンガン』を、アメリカのミッドウェイ社がライセンスを取得し、ハードウェア構成を刷新して1975年に発売したアーケードゲームです。商業アーケードゲームとして世界で初めてマイクロプロセッサ（Intel 8080）を演算中核に採用した対戦型シューティングゲームとして、歴史的な価値を誇ります。",
+        },
+        tags: ["gaming"],
+        type: "text",
+        width: 380,
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/Gun_Fight",
+                FR: "https://fr.wikipedia.org/wiki/Gun_Fight",
+                IT: "https://it.wikipedia.org/wiki/Gun_Fight",
+                ZH: "https://en.wikipedia.org/wiki/Gun_Fight",
+                JP: "https://ja.wikipedia.org/wiki/ガンファイト",
+            },
+        },
+    },
+    {
+        id: "card-gaming-1975-01-01-82039",
+        date: "1975-01-01",
+        title: {
+            DE: "Whac-A-Mole Game",
+            FR: "Jeu Whac-A-Mole",
+            IT: "Gioco Whac-A-Mole",
+            ZH: "打地鼠遊戲 (Whac-A-Mole)",
+            JP: "モグラたたき (Whac-A-Mole)",
+        },
+        description: {
+            DE: "[**Whac-A-Mole**](https://de.wikipedia.org/wiki/Whac-A-Mole) ist ein **Arcade-** bzw. ein **Computerspiel** und **Spielzeug**, in dem künstliche Maulwürfe, die aus Löchern hervorkommen, mittels eines Hammers oder Tasten zurück in die Löcher geschlagen werden müssen. Das Spiel wurde 1976 von **Aaron Fechter** erfunden. **Bob’s Space Racers** hat das Spiel zum Patent angemeldet. Es gibt zahlreiche mechanische oder elektronische Umsetzungen des Spiels sowie Umsetzungen für Heimcomputer.",
+            FR: "Le [**jeu de la taupe**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Jeu_de_la_taupe) est un **jeu d'arcade** dont le but est de taper à l'aide d'un marteau sur des taupes en plastique qui sortent des trous de la console de jeu.",
+            IT: "[**Whac-A-Mole**](https://it.wikipedia.org/wiki/Whac-A-Mole) è un popolare **gioco arcade** composto da un armadietto a livello della vita con un'area giochi e uno schermo e un grande martello morbido nero. Cinque buchi nella parte superiore dell'area di gioco sono riempiti con piccole talpe di plastica che appaiono casualmente. I punti si guadagnano colpendo ogni talpa come appare. Più veloce è la reazione, maggiore è il punteggio.",
+            ZH: "[**Whac-A-Mole**](https://zh.wikipedia.org/wiki/打地鼠)是一款極具代表性的**街機遊戲**、電子機械遊樂設備與經典的反應類**玩具**。遊戲的基本玩法規則極度直觀而講究協調：人工機械或電子驅動的仿真地鼠頭會按照不規則的隨機間隔從網格化台面上的多個機洞中相繼探出，玩家必須揮舞專用的軟質手柄鎚或利用按鍵在它們縮回之前以極高速度精確將其實體砸回洞內以換取高分。該遊戲於1976年由美國工程師與設計師**艾倫·費克特**（Aaron Fechter）在創意工坊中精心發明設計，並隨後由專門從事娛樂機櫃製造的**Bob’s Space Racers**公司將遊戲整體架構申請為商業註冊商標與發明專利。由於概念廣受全年齡層次喜愛，「打地鼠」一詞不僅催生了不可計數的高考反應類機台及衍生家用電腦電子移植版，該詞條本身更在當代電腦科學、系統網路防禦以及日常商業語境中演變為了專門形容「按起葫蘆浮起瓢」、不斷應付分散且隨機反覆出現威脅或程式碼漏洞的通用比喻。",
+            JP: "[**Whac-A-Mole**](https://en.wikipedia.org/wiki/Whac-A-Mole)（ワク・ア・モール、日本における**モグラたたき**）は、ゲームセンターを象徴する**アーケードゲーム**およびエレクトロメカニカルなアミューズメント**玩具**です。ルールは直感的かつ高い反射神経を求められます。プレイ盤面にある複数の穴から不規則に顔を出す機械式または電子式のモグラを、手持ちの専用ソフトハンマーやボタン操作で素早く正確に叩き落として得点を競います。この定番システムは1976年にアメリカのエンジニア兼デザイナーである**アーロン・フェクター**（Aaron Fechter）によって発明され、遊戯機器メーカーの**Bob’s Space Racers**社が特許および商標を取得して全世界へ展開しました。その中毒性の高いゲーム性から無数のエレメカ筐体や家庭用パソコンへのデジタル移植版が生み出されました。さらに現代では「モグラたたき」という言葉自体が、コンピュータセキュリティやシステムバグ対処において「次から次へとランダムに発生する問題や脅威を、場当たり的に叩き潰し続ける対応」を指す慣用句としても広く定着しています。",
+        },
+        tags: ["gaming"],
+        type: "text",
+        width: 380,
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/Whac-A-Mole",
+                FR: "https://fr.wikipedia.org/wiki/Jeu_de_la_taupe",
+                IT: "https://it.wikipedia.org/wiki/Whac-A-Mole",
+                ZH: "https://zh.wikipedia.org/wiki/打地鼠",
+                JP: "https://en.wikipedia.org/wiki/Whac-A-Mole",
+            },
+        },
+    },
+    {
+        id: "card-gaming-1975-01-01-90964",
+        date: "1975-01-01",
+        title: {
+            DE: "Dungeon (Computerspiel 1975)",
+            FR: "Dungeon (jeu vidéo, 1975)",
+            IT: "Dungeon (videogioco 1975)",
+            ZH: "Dungeon (1975年文字角色扮演遊戲)",
+            JP: "Dungeon（1975年のRPG）",
+        },
+        description: {
+            DE: "[**Dungeon**](https://en.wikipedia.org/wiki/Dungeon_(1975_video_game)) ist ein frühes **Computer-Rollenspiel**, das 1975 von **Don Daglow** auf einem **DEC PDP-10** Mainframe an der Claremont Graduate University geschrieben wurde. Als eine der frühesten Adaptionen des Tabletop-Rollenspiels *Dungeons & Dragons* kombinierte das Spiel eine textbasierte Darstellung mit komplexer Charaktererstellung, rundenbasierten Kämpfen, Sichtliniensystem und einer kartenbasierten Fortbewegung durch Monster-belagerte Verliese.",
+            FR: "[**Dungeon**](https://en.wikipedia.org/wiki/Dungeon_(1975_video_game)) est un **jeu vidéo de rôle** pionnier développé en 1975 par **Don Daglow** sur un ordinateur central **DEC PDP-10** à la Claremont Graduate University. Comptant parmi les toutes premières adaptations informatiques du jeu de rôle *Donjons et Dragons*, il propose un système textuel élaboré intégrant la création de personnages, des combats au tour par tour, le calcul de la ligne de mire et l'exploration de donjons peuplés de monstres.",
+            IT: "[**Dungeon**](https://en.wikipedia.org/wiki/Dungeon_(1975_video_game)) è uno dei primi **videogiochi di ruolo** della storia, sviluppato nel 1975 da **Don Daglow** su un mainframe **DEC PDP-10** presso la Claremont Graduate University. Tra le prime trasposizioni informatiche di *Dungeons & Dragons*, il gioco combina un'interfaccia testuale con avanzate meccaniche di creazione del personaggio, combattimenti a turni, linea di vista e l'esplorazione di sotterranei infestati da mostri.",
+            ZH: "[**Dungeon**](https://en.wikipedia.org/wiki/Dungeon_(1975_video_game))是1975年由**唐·達格羅**（Don Daglow）在克萊蒙特研究生院的**DEC PDP-10**大型電腦上開發的經典**角色扮演電腦遊戲**。作為最早改編自《龍與地下城》（Dungeons & Dragons）桌上遊戲的文字冒險與角色扮演作品之一，《Dungeon》整合了角色創建、回合制戰鬥、視線範圍（Line of Sight）系統與地下城探索機制，為後世的文字冒險與電腦角色扮演遊戲奠定了重要基礎。",
+            JP: "[**Dungeon**](https://en.wikipedia.org/wiki/Dungeon_(1975_video_game))は、1975年に**ドン・ダグロウ**（Don Daglow）がクレアモント大学院の**DEC PDP-10**メインフレーム上で開発した、初期の**コンピュータ・ロールプレイングゲーム**です。テーブルトークRPG『ダンジョンズ&ドラゴンズ』をコンピュータ化した最古の試みの一つであり、テキストベースのインターフェースにキャラクター作成、ターン制バトル、視線（Line of Sight）の判定やダンジョン探索の高度なメカニクスを統合しました。",
+        },
+        tags: ["gaming"],
+        type: "text",
+        width: 380,
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://en.wikipedia.org/wiki/Dungeon_(1975_video_game)",
+                FR: "https://en.wikipedia.org/wiki/Dungeon_(1975_video_game)",
+                IT: "https://en.wikipedia.org/wiki/Dungeon_(1975_video_game)",
+                ZH: "https://en.wikipedia.org/wiki/Dungeon_(1975_video_game)",
+                JP: "https://en.wikipedia.org/wiki/Dungeon_(1975_video_game)",
+            },
+        },
+    },
+    {
+        id: "card-gaming-1975-01-01-50477",
+        date: "1975-01-01",
+        title: {
+            DE: "pedit5 Game",
+            FR: "Jeu pedit5",
+            IT: "Gioco pedit5",
+            ZH: "pedit5 遊戲 (早期電子角色扮演奠基作)",
+            JP: "pedit5（ダンジョン探索ゲーム）",
+        },
+        description: {
+            DE: "[**pedit5**](https://de.wikipedia.org/wiki/Pedit5) ist ein **Dungeon Crawler** und eines der ersten noch erhaltenen **Computer-Rollenspiele**, erstellt im Jahr 1975 von **Reginald „Rusty“ Rutherford** für das **PLATO-Großrechnernetzwerk**.",
+            FR: "[**pedit5**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Pedit5) est un jeu vidéo de type **dungeon crawler** développé par **Rusty Rutherford** sur le système **PLATO** en 1975. Il est inspiré de *Donjons et Dragons* et permet au joueur d’explorer un donjon infesté de monstres qu’il doit combattre pour gagner de l’expérience et des trésors. Le donjon est constitué d’un seul niveau composé d’une quarantaine de salles reliées par des couloirs. Le héros, les monstres et les objets sont représentés à l’écran par des sprites alors que les murs sont représentés par de simples droites. Le héros est caractérisé par cinq attributs et peut utiliser des sortilèges.",
+            IT: '[**pedit5**](https://en.wikipedia.org/wiki/Pedit5), noto anche come *The Dungeon*, è uno dei primissimi **videogiochi di ruolo tipo dungeon crawler** della storia, sviluppato nel 1975 da **Reginald "Rusty" Rutherford** sulla rete di computer **PLATO** presso l\'**Università dell\'Illinois a Urbana-Champaign**. Nel gioco, il giocatore controlla un avventuriero che esplora un singolo livello del sotterraneo popolato da mostri generati casualmente e tesori. Durante gli incontri con le creature nemiche, è possibile combattere con armi o magie, oppure tentare la fuga. È inoltre possibile salvare il progresso del personaggio tra le sessioni. Il nome originale fu una scelta strategica di Rutherford, che salvò il gioco in uno slot file riservato a un gruppo di studio demografico ("pedit5") per evitare che gli amministratori di sistema lo cancellassero.',
+            ZH: '[**pedit5**](https://en.wikipedia.org/wiki/Pedit5)被廣泛公認為電腦遊戲歷史上最早成型且至今仍有完整程式碼保存的經典**地下城潛行探索類角色扮演遊戲**（Dungeon Crawler & RPG）。該遊戲由程式設計師**雷吉納德·「拉斯蒂」·盧瑟福**（Reginald "Rusty" Rutherford）於1975在伊利諾大學的**PLATO大型主機網路**系統上精心編寫而成。玩家在遊戲中扮演一名勇敢的冒險者，透過互動式向量圖形螢幕進入一個由單層擁有多房間與隱秘長廊構成的龐大迷宮。玩家需逐步探索迷宮、同各類由系統自動生成與計算攻擊的怪物展開激戰、搜刮珍稀的寶箱財物並藉此累積經驗值提升角色屬性能力。為了避免程式被系統管理員作為閒雜娛樂佔用而被輕易刪去，盧瑟福非常聰明地將該程式偽裝和保存於系統原本預留用於人口研究小組的檔案槽位置——並取名為無害的「pedit5」。《pedit5》為後續包括《dnd》、《Moria》及後世全球流行的所有視角地下城冒險與現代電子角色扮演遊戲奠定了最基礎的資料邏輯與互動規範。',
+            JP: "[**pedit5**](https://en.wikipedia.org/wiki/Pedit5)は、コンピュータゲームの歴史上、現在までコードとプレイ環境が完全に保存されている世界最古の**ダンジョン探索型ロールプレイングゲーム**（ダンジョンクロウラー/RPG）として高い評価を受けています。本作は1975年、イリノイ大学に設置されていた巨大な教育ネットワーク**PLATOメインフレーム**上で、プログラマーの**レジナルド・“ラスティ”・ラザフォード**によって記述されました。プレイヤーは冒険者となり、ベクターグラフィックス画面に描かれた複数の部屋と通路からなる迷宮に挑戦します。未知のダンジョンを少しずつ開拓し、エンカウントする多様なモンスターと戦い、宝箱を獲得して経験値を稼ぎながらキャラクターを強化していきます。ラザフォードは、システムの管理者によってゲームプログラムが「無駄な遊び」として削除されるのを防ぐため、本来は人口統計研究グループに割り当てられていたファイルスペースへ巧みにゲームを保存し、当たり障りのないファイル名「pedit5」として偽装しました。本作は後続の『dnd』や『Moria』、さらに現代へと連なる無数のファンタジーRPGジャンルの基本的な戦闘・探索・成長メカニクスを確立した不朽の原点です。",
+        },
+        tags: ["gaming"],
+        type: "text",
+        width: 380,
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/Pedit5",
+                FR: "https://fr.wikipedia.org/wiki/Pedit5",
+                IT: "https://en.wikipedia.org/wiki/Pedit5",
+                ZH: "https://en.wikipedia.org/wiki/Pedit5",
+                JP: "https://en.wikipedia.org/wiki/Pedit5",
+            },
+        },
+    },
+    {
+        id: "card-gaming-1975-01-01-48046",
+        date: "1975-01-01",
+        title: {
+            DE: "Nürburgring 1",
+            FR: "Nürburgring 1",
+            IT: "Nürburgring 1",
+            ZH: "紐柏林 1號 (Nürburgring 1)",
+            JP: "ニュルブルクリンク 1 (Nürburgring 1)",
+        },
+        description: {
+            DE: "Der [**Nürburgring 1**](https://de.wikipedia.org/wiki/N%C3%BCrburgring_1) ist ein **Videospielautomat**, der im Jahre 1976 erschien und von **Reiner Foerst** entwickelt wurde. Er wurde erstmals im Frühjahr 1976 auf der **Internationalen Fachmesse für Unterhaltungs- und Warenautomaten** (*IMA*) der Öffentlichkeit vorgestellt, das zugehörige Patent bereits ein Jahr zuvor, 1975, angemeldet. Das Patent beschreibt bereits zentrale Aspekte der Straßendarstellung, der perspektivischen Bewegung sowie der Kopplung von Lenkrad- und Pedaleingaben.\nBei dem Automaten handelt es sich um das erste kommerzielle Videospiel aus Deutschland und es gilt als das weltweit erste Videorennspiel, das aus der Sicht des Fahrers dargestellt ist. In Folge inspirierte es die Entwicklung von Ataris Videospiel *Night Driver*, das im selben Jahr auf den Markt gebracht wurde.",
+            FR: "[**Nürburgring 1**](https://en.wikipedia.org/wiki/N%C3%BCrburgring_1) est un **jeu d'arcade de course** développé par le Dr **Reiner Foerst** et sorti en 1976. Présenté pour la première fois au salon allemand *IMA* au printemps 1976 (dont le brevet fut déposé dès 1975), il est reconnu comme le tout premier **jeu vidéo de course en vue à la première personne** de l'histoire. Sa représentation novatrice de la route en perspective et la synchronisation réaliste du volant et des pédales ont directement inspiré le développement de *Night Driver* par **Atari, Inc.** la même année.",
+            IT: "[**Nürburgring 1**](https://en.wikipedia.org/wiki/N%C3%BCrburgring_1) è un pionieristico **videogioco arcade di corse** sviluppato dal dottor **Reiner Foerst** e lanciato nel 1976. Presentato al pubblico durante la fiera tedesca *IMA* nella primavera del 1976 (con brevetto registrato già nel 1975), è universalmente considerato il primo **videogioco di corse in prima persona** della storia. Grazie alla sua innovativa simulazione prospettica del tracciato e al realistico feedback di volante e pedali, ha ispirato lo sviluppo del celebre *Night Driver* di **Atari, Inc.** nello stesso anno.",
+            ZH: "[**紐柏林 1號**](https://de.wikipedia.org/wiki/N%C3%BCrburgring_1)（*Nürburgring 1*）是一款在商業與賽車模擬歷史上極具開創性的**視訊賽車遊戲機櫃**，該設備於1976年正式投放商業營運，其系統概念與核心架構由德國發明家兼工程工程師**賴納·費爾斯特**（Reiner Foerst）研發設計。該遊藝機於1976年春季在德國舉辦的**國際娛樂與自動售貨設備專業博覽會**（*IMA*）上首度對公眾亮相展示，而與之對應的底層核心工程發明專利早在兩年前的1975年便已正式提交申請備案。在專利說明文獻中，已高度前瞻性地詳細闡述了如何在動態視訊中實現道路邊界的雙向透視渲染、第三人稱/第一人稱視角前移的透視流動感，以及如何精準地將物理方向盤與踏板輸入模擬轉化為螢幕上的賽車物理轉向與制動回饋。該系統不僅被公認為來自德國國內本土研發製造的第一款商用街機電子遊戲，在整個全球賽車模擬史上更被視為首款真正採用**駕駛員第一人稱/主觀視角**呈現連續行車動態的視訊競速遊戲。其出色的縱向透視流速與操控手感極大地啟發並促進了當年雅達利（Atari）於同年晚些時候研發並推出大受追捧的經典3D駕駛名作《夜間駕駛》（*Night Driver*）。",
+            JP: "[**ニュルブルクリンク 1**](https://de.wikipedia.org/wiki/N%C3%BCrburgring_1)（*Nürburgring 1*）は、ビデオゲーム史において極めて革新的な意味を持つ**アーケード用ドライビングシミュレーション筐体**です。ドイツの発明家・エンジニアである**ライナー・フェルスト**（Reiner Foerst）によって設計され、1976年に商業稼働を果たしました。本作は1976年春に開催された**国際アミューズメント・自動販売機見本市**（*IMA*）で一般公開されましたが、その基幹技術を構成する特許自体はすでに前年の1975年に出願されていました。特許書類には、道路両端の白線を立体的な透視図法（パーペクティブ）で奥行きとともに流動描写するアルゴリズムや、物理ステアリングホイールおよびペダルの操作入力を画面上のリアルな車両物理挙動へ変換・連動させる仕組みが詳細に記載されていました。本筐体はドイツ国内で独自開発および商業製造された史上初のビデオゲームと評価されているだけでなく、世界で初めて**ドライバーの主観視点（ファーストパーソン・ビュー）**からリアルタイムなドライビング空間を描写したレーシングゲームとして認められています。本作が提示した遠近感ある3D描画手法は、アタリ社が同年後半に発表し大ヒットを記録した『ナイトドライバー』（*Night Driver*）の開発に直接かつ絶大な影響を与えました。",
+        },
+        tags: ["gaming"],
+        type: "text",
+        width: 380,
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/N%C3%BCrburgring_1",
+                FR: "https://en.wikipedia.org/wiki/N%C3%BCrburgring_1",
+                IT: "https://en.wikipedia.org/wiki/N%C3%BCrburgring_1",
+                ZH: "https://de.wikipedia.org/wiki/N%C3%BCrburgring_1",
+                JP: "https://de.wikipedia.org/wiki/N%C3%BCrburgring_1",
+            },
+        },
+    },
+];
diff --git a/suites-experimental/timeline/src/data/1976.js b/suites-experimental/timeline/src/data/1976.js
new file mode 100644
index 000000000..f4e18b2e7
--- /dev/null
+++ b/suites-experimental/timeline/src/data/1976.js
@@ -0,0 +1,336 @@
+export default [
+    {
+        id: "card-gaming-1976-01-01-57268",
+        date: "1976-01-01",
+        title: {
+            DE: "Colossal Cave Adventure",
+            FR: "Colossal Cave Adventure",
+            IT: "Colossal Cave Adventure",
+            ZH: "巨洞冒險 (Colossal Cave Adventure)",
+            JP: "コロッサル・ケーブ・アドベンチャー",
+        },
+        description: {
+            DE: 'Colossal Cave Adventure (auch bekannt als Adventure oder ADVENT) ist das erste Textadventure-Computerspiel. Es wurde ab 1975 von Will Crowther, einem Programmierer und Höhlenforscher, in Fortran für den PDP-10-Mainframe entwickelt und 1976 veröffentlicht. Crowther basierte das Spiel auf Teilen der Mammoth Cave in Kentucky, um sie für seine Töchter spielerisch erlebbar zu machen. Der Spieler steuert die Spielfigur durch die Eingabe von Zwei-Wort-Befehlen (z. B. "go east", "take lamp") durch ein komplexes Höhlensystem, löst Rätsel und sammelt Schätze. 1977 erweiterte Don Woods das Spiel um Fantasy-Elemente, die von J.R.R. Tolkien inspiriert waren. Adventure begründete das Genre des Adventure-Spiels und beeinflusste nachfolgende Klassiker wie Zork. Es gilt als Pionierarbeit der interaktiven Fiktion und des Computerspiels im Allgemeinen, da es zeigte, dass Computer auch zur Erschaffung virtueller Welten und zur interaktiven Geschichtenerzählung genutzt werden können.',
+            FR: "Colossal Cave Adventure (aussi connu sous le nom d'Adventure ou ADVENT) est le tout premier jeu d'aventure textuel (fiction interactive). Développé à partir de 1975 par Will Crowther, programmeur et spéléologue, il a été écrit en Fortran pour l'ordinateur PDP-10 et publié en 1976. Crowther a basé le jeu sur une section de la Mammoth Cave au Kentucky. Le joueur dirige son personnage en saisissant des commandes de deux mots (ex. \"go east\", \"take lamp\") à travers un réseau complexe de grottes, résolvant des énigmes et collectant des trésors. En 1977, Don Woods a enrichi le jeu en y ajoutant des éléments de fantasy inspirés de J.R.R. Tolkien. Adventure a fondé le genre du jeu d'aventure et a grandement influencé des classiques ultérieurs comme Zork. Il est considéré comme une œuvre pionnière de la fiction interactive, démontrant que les ordinateurs pouvaient servir à créer des mondes virtuels et raconter des histoires interactives.",
+            IT: 'Colossal Cave Adventure (noto anche come Adventure o ADVENT) è il primo videogioco di avventura testuale (o finzione interattiva). Sviluppato a partire dal 1975 da Will Crowther, programmatore e speleologo, fu scritto in Fortran per il mainframe PDP-10 e pubblicato nel 1976. Crowther basò il gioco su una sezione della Mammoth Cave nel Kentucky. Il giocatore controlla il personaggio inserendo comandi di due parole (es. "go east", "take lamp") attraverso un complesso sistema di caverne, risolvendo enigmi e raccogliendo tesori. Nel 1977, Don Woods espanse il gioco aggiungendo elementi fantasy ispirati a J.R.R. Tolkien. Adventure ha fondato il genere dei giochi d\'avventura e ha influenzato successivi classici come Zork. È considerato un lavoro pionieristico della finzione interattiva, dimostrando che i computer potevano essere utilizzati per creare mondi virtuali e per la narrazione interattiva.',
+            ZH: '《巨洞冒險》（又稱《冒險》或《ADVENT》）是電腦歷史上第一款純文字冒險遊戲。該作自1975年起由程式設計師兼洞穴探險家威廉·克羅瑟（Will Crowther）在PDP-10大型主機上使用Fortran語言開發，並於1976年發布。克羅瑟以美國肯塔基州的猛獁洞體系為真實藍本精心構造虛擬迷宮，目的是為了讓自己的兩個女兒能透過電腦遊玩體驗洞穴探險的樂趣。玩家只需透過輸入簡單的雙詞指令（例如："go east"、"take lamp"）來引導角色穿梭於複雜的洞穴網路之間，解開謎題並收集稀寶。1977年，另一位程式設計師唐·伍茲（Don Woods）對遊戲進行了大幅擴充，融入了深受J.R.R.托爾金（J.R.R. Tolkien）文學作品啟發的奇幻元素。該作為日後的文字冒險類型奠定了堅實基石，並深刻影響了包括《魔域》（*Zork*）在內的無數傳世經典。它不僅是互動式小說領域的絕對先驅，也是整個電腦遊戲業的重要里程碑，因為它首次向世人證明：電子電腦不僅能用於嚴肅的數學與商業運算，更能建構出令人沉浸的虛擬世界與互動式敘事。',
+            JP: '『コロッサル・ケーブ・アドベンチャー』（または『Adventure』『ADVENT』とも称される）は、コンピュータ史上最初のテキストアドベンチャーゲームです。1975年からプログラマーであり熱心な洞窟探検家でもあったウィル・クラウザー（Will Crowther）によってPDP-10メインフレーム上のFortran言語で開発され、1976年に発表されました。クラウザーは実在するケンタッキー州のマンモスケイブを舞台のモデルとし、離れて暮らす娘たちが洞窟探検を疑似体験して楽しめるようにこのゲームを作り上げました。プレイヤーは2単語のコマンド（例："go east"、"take lamp"）を入力して複雑な洞窟システムを歩き回り、パズルを解きながら財宝を集めていきます。1977年にはドン・ウッズ（Don Woods）がコードを拡張し、J.R.R.トールキンのファンタジー小説に影響を受けた魔法や幻想的な生物を追加しました。本作はアドベンチャーゲームというジャンルそのものを確立し、後に登場する『Zork』などの名作へ絶大な影響を与えました。コンピュータが計算器としてだけでなく、仮想世界を作り出し対話的な物語を紡ぐ表現媒体となり得ることを証明した不朽の記念碑です。',
+        },
+        tags: ["gaming"],
+        type: "text",
+        width: 380,
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/Colossal_Cave_Adventure",
+                FR: "https://fr.wikipedia.org/wiki/Colossal_Cave_Adventure",
+                IT: "https://it.wikipedia.org/wiki/Colossal_Cave_Adventure",
+                ZH: "https://zh.wikipedia.org/wiki/巨洞冒險",
+                JP: "https://ja.wikipedia.org/wiki/コロッサル・ケーブ・アドベンチャー",
+            },
+        },
+    },
+    {
+        id: "card-gaming-1976-01-01-27248",
+        date: "1976-01-01",
+        title: {
+            DE: "Sea Wolf",
+            FR: "Sea Wolf",
+            IT: "Sea Wolf",
+            ZH: "海狼 (Sea Wolf 街機遊戲)",
+            JP: "シーウルフ (Sea Wolf)",
+        },
+        description: {
+            DE: "[**Sea Wolf**](https://de.wikipedia.org/wiki/Sea_Wolf_(Computerspiel)) ist ein klassisches **Arcade-Spiel**, das von **Dave Nutting** entworfen und 1976 von **Midway Games** veröffentlicht wurde. Der Spieler schaut durch ein echtes Periskop auf dem Gehäuse, um Torpedos auf feindliche Schiffe abzufeuern, die sich auf dem Bildschirm bewegen. Das Spiel verwendet eine Schwarz-Weiß-Anzeige mit einer farbigen Overlay-Folie, die das Meer und den Himmel darstellt. Sea Wolf war ein großer kommerzieller Erfolg und eines der meistverkauften Arcade-Spiele seiner Zeit. Es zeichnete sich durch seine physische Schnittstelle (das Periskop) und das spannende Gameplay aus, bei dem man Minen ausweichen und Schiffe unterschiedlicher Größe und Geschwindigkeit treffen musste. Das Spiel trug dazu bei, Midways Position auf dem Markt zu festigen und beeinflusste viele spätere U-Boot-Simulationen. Später wurde es auch für Heimcomputer wie den Commodore VIC-20 portiert.",
+            FR: "[**Sea Wolf**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Sea_Wolf_(jeu_vid%C3%A9o)) est un **jeu vidéo d'arcade** de tir de sous-marin conçu par **Dave Nutting** et publié par **Midway Games** en 1976. Le jeu se distingue par sa borne d'arcade unique qui intègre un véritable périscope permettant au joueur de viser et de tirer des torpilles sur des navires de guerre défilant à l'écran. L'affichage est en noir et blanc avec un filtre plastique bleu et jaune pour simuler l'eau et le ciel. Le joueur doit détruire le plus grand nombre de navires possible dans un temps imparti tout en évitant les mines flottantes qui peuvent bloquer les torpilles. Sea Wolf a été un immense succès commercial, devenant l'un des jeux d'arcade les plus populaires de l'année 1976. Son gameplay immersif grâce au périscope physique a marqué les esprits et a défini le genre du jeu de tir naval. Il a fait l'objet de plusieurs portages sur les premiers ordinateurs personnels comme le Commodore VIC-20.",
+            IT: "[**Sea Wolf**](https://it.wikipedia.org/wiki/Sea_Wolf_(videogioco)) è un celebre **videogioco arcade sparatutto** a tema sottomarino, progettato da **Dave Nutting** e pubblicato da **Midway** nel 1976. Il gioco si distingueva per la sua cabina di pilotaggio che presentava un vero periscopio utilizzabile dal giocatore per mirare e lanciare siluri contro le navi nemiche che transitavano sullo schermo. La grafica era in bianco e nero, ma impreziosita da una pellicola colorata applicata allo schermo per dare tonalità blu al mare e gialla al cielo. L'obiettivo era affondare il maggior numero di navi entro un limite di tempo, facendo attenzione a non colpire le mine vaganti. Sea Wolf fu un enorme successo commerciale, consolidando la Midway come leader nel settore arcade. La sua interfaccia fisica immersiva ha lasciato un segno indelebile nella storia dei videogiochi, ispirando numerosi cloni e seguiti, oltre a conversioni per sistemi domestici come il Commodore VIC-20.",
+            ZH: "[**Sea Wolf**](https://en.wikipedia.org/wiki/Sea_Wolf_(video_game))是由戴夫·納廷（Dave Nutting）精心構思、並於1976年由**Midway Games**發行的經典**街機潛艇遊戲**。在遊戲中，玩家透過安裝在機櫃前端的一個真實潛望鏡式控制器瞄準觀察，向螢幕上往來穿梭的敵對艦船發射魚雷。該街機採用黑白顯示螢幕，並巧妙搭配了一層半透明彩色覆蓋膜來模擬分層的蔚藍海水與天空。上市後，《Sea Wolf》取得了極為轟動的商業成功，成為當年度最暢销的投幣娛樂設備之一。它特別令人稱道的是其極具沉浸感的物理互動介面（真實光電潛望鏡組件）以及緊湊刺激的對決體驗：玩家除了需要精確估算魚雷與不同航速、不同大小戰艦的相遇時機以賺取高分外，還得留神避開水中漂浮的水雷。這款作品極大鞏固了Midway在美國街機產業中的龍頭地位，並對後來幾十年間潛艇模擬類遊戲的設計構思形成了深遠啟發；此後更是被廣泛移植到了包括Commodore VIC-20在內的各類初代家用電腦平台之上。",
+            JP: "[**シーウルフ**](https://en.wikipedia.org/wiki/Sea_Wolf_(video_game))（*Sea Wolf*）は、デイブ・ナッティング（Dave Nutting）が設計し、1976年に**ミッドウェイ・ゲームズ**から発売された伝説の潜水艦**アーケードゲーム**です。プレイヤーは筐体にマウントされた実物さながらの潜望鏡コントローラーを覗き込み、画面を横切る敵の艦船を狙って魚雷を発射します。映像は白黒モニターに半透明のカラーオーバーレイフィルムを貼り付け、青い海や空のグラデーションを表現していました。『シーウルフ』は商業的に爆発的な大ヒットを記録し、当時のアーケードゲームの中で最も売れた作品の一つとなりました。物理的な潜望鏡インターフェースによる抜群の没入感と、浮遊する機雷を避けながら速度やサイズの異なる敵艦の動きを予測して魚雷を命中させる高いゲーム性が高く評価されました。本作の成功はアメリカのゲームセンター界におけるミッドウェイ社の優位を確立し、後の潜水艦シミュレーションゲームに強力な影響を与えました。後にCommodore VIC-20などの家庭用パソコンにも移植され親しまれています。",
+        },
+        tags: ["gaming"],
+        type: "text",
+        width: 380,
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/Sea_Wolf_(Computerspiel)",
+                FR: "https://fr.wikipedia.org/wiki/Sea_Wolf_(jeu_vid%C3%A9o)",
+                IT: "https://it.wikipedia.org/wiki/Sea_Wolf_(videogioco)",
+                ZH: "https://en.wikipedia.org/wiki/Sea_Wolf_(video_game)",
+                JP: "https://en.wikipedia.org/wiki/Sea_Wolf_(video_game)",
+            },
+        },
+    },
+    {
+        year: 1976,
+        title: {
+            DE: "Cray-1 Supercomputer",
+            FR: "Superordinateur Cray-1",
+            IT: "Supercomputer Cray-1",
+            ZH: "克雷一號 (Cray-1 超級電腦)",
+            JP: "Cray-1 スーパーコンピュータ",
+        },
+        description: {
+            DE: "Der Cray-1 war ein von Seymour Cray entworfener Supercomputer, der 1976 auf den Markt kam. Das erste System wurde im März 1976 für 8,8 Millionen US-Dollar an das Los Alamos National Laboratory ausgeliefert. Der Cray-1 war berühmt für seine enorme Rechenleistung von damals 80 MFLOPS (Millionen Gleitkommaoperationen pro Sekunde) und sein markantes, hufeisenförmiges Design. Diese C-Form wurde gewählt, um die Kabellängen zwischen den Komponenten so kurz wie möglich zu halten, was die Signalgeschwindigkeit maximierte. Zur Kühlung wurde ein innovatives Freon-Kühlsystem verwendet. Der Cray-1 war einer der ersten erfolgreichen Vektorrechner, der mathematische Operationen auf ganzen Datenarrays statt nur auf Einzelwerten ausführen konnte. Dies machte ihn ideal für komplexe wissenschaftliche Simulationen wie Wettervorhersagen, Kernforschung und Aerodynamik. Er etablierte die Cray Research als Marktführer im Supercomputing und setzte Maßstäbe für die Architektur zukünftiger Höchstleistungsrechner.",
+            FR: "Le Cray-1 était un superordinateur conçu par Seymour Cray et lancé en 1976. Le premier système a été livré au Laboratoire national de Los Alamos en mars 1976 pour 8,8 millions de dollars. Le Cray-1 était célèbre pour sa puissance de calcul phénoménale de 80 MFLOPS (millions d'opérations en virgule flottante par seconde) et son design distinctif en forme de fer à cheval. Cette forme en C a été choisie pour minimiser la longueur des câbles entre les composants, maximisant ainsi la vitesse de propagation des signaux. Un système de refroidissement innovant au fréon a été utilisé. Le Cray-1 était l'un des premiers processeurs vectoriels réussis, capable d'exécuter des opérations mathématiques sur des tableaux entiers de données plutôt que sur des valeurs uniques. Cela le rendait idéal pour les simulations scientifiques complexes comme la prévision météo, la recherche nucléaire et l'aérodynamique, établissant Cray Research comme leader du domaine.",
+            IT: "Il Cray-1 è stato un supercomputer progettato da Seymour Cray e introdotto sul mercato nel 1976. Il primo sistema fu consegnato al Los Alamos National Laboratory nel marzo 1976 per 8,8 milioni di dollari. Il Cray-1 era famoso per la sua enorme potenza di calcolo di 80 MFLOPS (milioni di operazioni in virgola mobile al secondo) e per il suo caratteristico design a forma di ferro da cavallo. Questa forma a C fu scelta per ridurre al minimo la lunghezza dei cavi tra i componenti, massimizzando così la velocità del segnale. Per il raffreddamento fu utilizzato un innovativo sistema al freon. Il Cray-1 fu uno dei primi computer vettoriali di successo, in grado di eseguire operazioni matematiche su interi array di dati anziché su singoli valori. Ciò lo rendeva ideale per simulazioni scientifiche complesse come previsioni meteorologiche, ricerca nucleare e aerodinamica, stabilendo la Cray Research come leader.",
+            ZH: "Cray-1是由超級電腦之父西摩·克雷（Seymour Cray）主導設計的傳奇超級電腦，於1976年正式推出。其首套系統於1976年3月以約880萬美元的天價昂貴交付至美國洛斯阿拉莫斯國家實驗室（Los Alamos National Laboratory）。Cray-1不僅因為具備當時打破世界紀錄的高達80 MFLOPS（每秒八千萬次浮點運算）的駭人算力而震動科學界，其獨特醒目的「C字形半環座椅」外觀同樣堪稱藝術設計經典。這種獨特的半圓弧構型純粹源自嚴謹的物理與電磁時序考慮：為了確保電訊號能夠在處理器各個內部機櫃間保持絕對同步的極速傳輸，所有的連接線纜必須被嚴格裁剪並控制在極限的最短物理路徑之骨架內。為帶走高密電路產生的巨大熱量，機器還配置了一套設計精巧的氟利昂（Freon）液體循環製冷系統。作為歷史上最早在商業上大獲成功的向量處理器架構系統之一，Cray-1能夠將繁雜的數學浮點運算直接併發施加於龐大的向量資料陣列，成為氣象預報建模、核聚變與核武器爆炸模擬以及複雜空氣動力學研究的核心基石，一舉確立了克雷研究公司在超級計算領域長達數十年的壟斷性霸主地位。",
+            JP: "Cray-1は、スーパーコンピュータの父と称されるクレイグ・シーモア・クレイ（Seymour Cray）によって設計され、1976年に発表された伝説的なスーパーコンピュータです。商用第1号機は1976年3月、約880万ドルという巨額の費用で米国ロスアラモス国立研究所へ納入されました。Cray-1は当時として圧倒的な世界最高速度である80 MFLOPS（1秒間に8,000万回の浮動小数点演算）を記録したことだけでなく、その象徴的で美しい「C字型のソファ」のような外観構造でも有名です。この独特な円弧設計は、各モジュール間の配線ケーブルの物理的長さを限界まで均一かつ短く縮め、電気信号の伝播遅延を極限まで削減するという厳密な工学的要請から生まれたものでした。高密度な回路から発生する膨大な熱を冷却するため、フロン液を内部パイプで循環させる革新的な冷却システムも実装されました。商業的に大成功を収めた世界最古のベクトルコンピュータシステムの一つとして、データ配列全体に対する高速な一括浮動小数点処理を実現し、気象予報シミュレーション、核物理実験解析、航空宇宙分野の空気力学計算などで不可欠な存在となり、スーパーコンピューティング界におけるクレイ・リサーチ社の絶対的な王座を確立しました。",
+        },
+        type: "text",
+        width: 380,
+        date: "1976-03-01",
+        tags: ["default"],
+        id: "card-default-1976-03-01-76996",
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/Cray-1",
+                FR: "https://fr.wikipedia.org/wiki/Cray-1",
+                IT: "https://it.wikipedia.org/wiki/Cray-1",
+                ZH: "https://zh.wikipedia.org/wiki/Cray-1",
+                JP: "https://ja.wikipedia.org/wiki/Cray-1",
+            },
+        },
+    },
+    {
+        year: 1976,
+        title: {
+            DE: "Gründung von Apple Computer",
+            FR: "Fondation d'Apple Computer",
+            IT: "Fondazione di Apple Computer",
+            ZH: "蘋果電腦公司創立",
+            JP: "アップルコンピュータの設立",
+        },
+        description: {
+            DE: "Am 1. April 1976 gründeten Steve Jobs, Steve Wozniak und Ronald Wayne im kalifornischen Cupertino das Unternehmen Apple Computer Company (heute Apple Inc.). Das Startkapital betrug 1300 US-Dollar, das Jobs durch den Verkauf seines VW-Busses und Wozniak durch den Verkauf seines programmierbaren Taschenrechners HP-65 aufbrachten. Ihr erstes Produkt war der Apple I, ein von Wozniak entwickelter Einplatinencomputer. Ronald Wayne, der die erste Firmenvereinbarung verfasste und das ursprüngliche Logo entwarf, verließ das Unternehmen bereits elf Tage später aus Sorge vor finanziellen Risiken und verkaufte seine Anteile für nur 800 US-Dollar. Die Gründung markiert den Beginn eines der erfolgreichsten Technologieunternehmen der Welt, das maßgeblich zur Entwicklung des Personal Computers beitrug. Später folgten Meilensteine wie der Apple II, der Macintosh und im 21. Jahrhundert Geräte wie das iPod, iPhone und iPad, die gesamte Industrien revolutionierten.",
+            FR: "Le 1er avril 1976, Steve Jobs, Steve Wozniak et Ronald Wayne ont fondé Apple Computer Company (aujourd'hui Apple Inc.) à Cupertino, en Californie. Le capital initial de 1 300 dollars a été réuni par Jobs vendant son minibus VW et Wozniak vendant sa calculatrice programmable HP-65. Leur premier produit était l'Apple I, un ordinateur monocarte conçu par Wozniak. Ronald Wayne, qui a rédigé le premier accord d'association et dessiné le logo original, a quitté l'entreprise seulement onze jours plus tard par crainte de risques financiers, vendant ses parts pour 800 dollars. Cette fondation marque le début de l'une des entreprises technologiques les plus prospères au monde, qui a grandement contribué à l'essor de l'informatique personnelle. Plus tard ont suivi des jalons comme l'Apple II, le Macintosh, et au XXIe siècle, des appareils comme l'iPod, l'iPhone et l'iPad, qui ont révolutionné des industries entières.",
+            IT: "Il 1° aprile 1976, Steve Jobs, Steve Wozniak e Ronald Wayne fondarono la Apple Computer Company (oggi Apple Inc.) a Cupertino, in California. Il capitale iniziale di 1.300 dollari fu raccolto da Jobs vendendo il suo furgoncino VW e da Wozniak vendendo la sua calcolatrice programmabile HP-65. Il loro primo prodotto fu l'Apple I, un computer a scheda singola progettato da Wozniak. Ronald Wayne, che scrisse il primo accordo societario e disegnò il logo originale, lasciò l'azienda solo undici giorni dopo per timore di rischi finanziari, vendendo le sue quote per 800 dollari. Questa fondazione segna l'inizio di una delle aziende tecnologiche di maggior successo al mondo, che ha contribuito in modo significativo allo sviluppo del personal computer. In seguito sono seguiti traguardi come l'Apple II, il Macintosh e, nel XXI secolo, dispositivi come l'iPod, l'iPhone e l'iPad.",
+            ZH: "1976年4月1日，史蒂夫·賈伯斯（Steve Jobs）、史蒂夫·沃茲尼亞克（Steve Wozniak）與羅納德·韋恩（Ronald Wayne）在美國加利福尼亞州庫比蒂諾共同創立了蘋果電腦公司（Apple Computer Company，即今 Apple Inc.）。創業初期的初始資金約1300美元，由賈伯斯忍痛變賣自己的福斯汽車以及沃茲尼亞克出售其珍愛的惠普HP-65可程式化計算機湊集而成。公司首款推出的產品是由沃茲尼亞克精心設計與純手工組裝的單板電腦——Apple I。羅納德·韋恩當時負責起草了首份商業合夥契約並手繪了經典的牛頓蘋果樹初代徽標，然而出於對債務及財務風險的深刻擔憂，他在短短11天後便選擇退夥，並以區區800美元賣掉了自己手中10%的公司股份。這次看似微小的車庫創業宣告了世界上最為偉大、也是商業市值最為龐大的消費電子與資訊科技巨頭的誕生。此後，該公司憑藉劃時代的Apple II主機板架構、革命性的Macintosh圖形工作站以及在21世紀重新定義數位生活的iPod、iPhone與iPad等現象級產品，徹底改變並引領了全球資訊科技及個人娛樂的演進史。",
+            JP: "1976年4月1日、スティーブ・ジョブズ、スティーブ・ウォズニアック、ロナルド・ウェインの3人は、カリフォルニア州クパチーノにてアップルコンピュータ・カンパニー（現Apple Inc.）を共同設立しました。創業資金の1,300ドルは、ジョブズが愛車のフォルクスワーゲン・バスを、ウォズニアックが愛用していたHP-65関数電卓をそれぞれ売却して捻出されました。同社が発表した最初の商品であるApple Iは、ウォズニアックが回路設計と組み立てを行ったプリント基板のシングルボードコンピュータでした。創業時の契約書を執筆し、ニュートンがリンゴの木の下に座る最初のロゴマークを描き上げたロナルド・ウェインでしたが、個人負債などの財務リスクを懸念してわずか11日後に退社し、保有していた10%の株式を800ドルで手放しました。この小さなガレージでの創業劇は、今日において世界最大の市場価値を誇るテクノロジー企業への決定的な第一歩となりました。その後、パーソナルコンピュータ革命を牽引したApple IIやMacintosh、さらには21世紀に入り人々のライフスタイルを一変させたiPod、iPhone、iPadといった歴史的製品群を生み出し続けています。",
+        },
+        type: "text",
+        width: 380,
+        date: "1976-04-01",
+        tags: ["default"],
+        id: "card-default-1976-04-01-74320",
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/Apple",
+                FR: "https://fr.wikipedia.org/wiki/Apple",
+                IT: "https://it.wikipedia.org/wiki/Apple",
+                ZH: "https://zh.wikipedia.org/wiki/蘋果公司",
+                JP: "https://ja.wikipedia.org/wiki/Apple",
+            },
+        },
+    },
+    {
+        id: "card-gaming-1976-04-01-44792",
+        date: "1976-04-01",
+        title: {
+            DE: "Death Race (Arcade-Spiel)",
+            FR: "Death Race (jeu vidéo)",
+            IT: "Death Race (videogioco 1976)",
+            ZH: "死亡賽車 (Death Race 街機遊戲)",
+            JP: "デスレース (アーケードゲーム)",
+        },
+        description: {
+            DE: 'Death Race ist ein Arcade-Spiel, das von Exidy entwickelt und im April 1976 in den USA veröffentlicht wurde. Das Spiel basiert lose auf dem Film "Frankensteins Todesrennen" (Death Race 2000) von 1975. Ein oder zwei Spieler steuern ein Auto und müssen versuchen, "Gremlins" zu überfahren, die auf dem Bildschirm herumlaufen. Wenn ein Gremlin getroffen wird, hinterlässt er ein Grabkreuz, was das Manövrieren im Laufe des Spiels erschwert. Obwohl die Grafik sehr einfach war und die Figuren als Monster deklariert wurden, löste das Spiel aufgrund seiner Gewaltdarstellung die erste große öffentliche Debatte über Gewalt in Videospielen aus. Medien berichteten kritisch, und es gab Proteste von Eltern- und Sicherheitsorganisationen wie dem National Safety Council. Dies führte dazu, dass einige Aufsteller das Spiel boykottierten. Paradoxerweise steigerte die Kontroverse die Bekanntheit und den Verkauf des Spiels massiv und machte es zu einem der ersten berüchtigten Titel der Gaming-Geschichte.',
+            FR: "Death Race est un jeu d'arcade développé par Exidy et sorti en avril 1976 aux États-Unis. Le jeu s'inspire librement du film \"La Course à la mort de l'an 2000\" (Death Race 2000) sorti en 1975. Un ou deux joueurs contrôlent une voiture et doivent tenter d'écraser des \"gremlins\" qui se déplacent à l'écran. Lorsqu'un gremlin est touché, il laisse place à une pierre tombale, ce qui complique la navigation au fil de la partie. Bien que les graphismes soient très rudimentaires et les cibles qualifiées de monstres, le jeu a suscité la première grande controverse publique sur la violence dans les jeux vidéo. Les médias ont dénigré le jeu et des organisations de sécurité ont protesté, ce qui a conduit à des boycotts. Paradoxalement, cette controverse a massivement augmenté la notoriété et les ventes du jeu, en faisant l'un des premiers titres tristement célèbres de l'histoire du jeu vidéo.",
+            IT: 'Death Race è un gioco arcade sviluppato da Exidy e pubblicato nell\'aprile 1976 negli Stati Uniti. Il gioco si ispira liberamente al film "Anno 2000 - La corsa della morte" (Death Race 2000) del 1975. Uno o due giocatori controllano un\'auto e devono cercare di investire dei "gremlin" che si muovono sullo schermo. Quando un gremlin viene colpito, lascia una lapide, complicando le manovre con il progredire del gioco. Sebbene la grafica fosse molto semplice e le figure fossero dichiarate mostri, il gioco scatenò il primo grande dibattito pubblico sulla violenza nei videogiochi. I media ne parlarono criticamente e ci furono proteste da parte di organizzazioni per la sicurezza, portando alcuni gestori a boicottare il gioco. Paradossalmente, la controversia aumentò massicciamente la notorietà e le vendite del gioco, rendendolo uno dei primi titoli tristemente noti nella storia del gaming.',
+            ZH: "《死亡賽車》（*Death Race*）是由Exidy開發並於1976年4月在美國上市發行的街機對戰賽車遊戲。遊戲世界觀大致借用或啟發自1975年上映的美國B級科幻電影《死亡賽車2000》（*Death Race 2000*）。單人或雙人玩家透過操縱桿控制一輛車，在螢幕範圍內飛馳，其目標是試圖撞擊並輾壓不斷在螢幕地圖上方來回竄逃的「小妖精」（Gremlins）。每當一名小妖精被玩家成功駕車輾過時發出叫聲，螢幕上的對應位置便會立即生成一個十字形墓碑實體，隨著遊戲進行，滿地豎立的墓碑會成為玩家車輛移動的高難度物理阻礙。儘管那個年代只擁有極其粗糙、類似簡筆畫的黑白高對比像素圖，且開發方強調被撞的只是科幻怪物，但遊戲展現的追撞輾壓機制仍引爆了電子遊戲史上第一次關於「暴力遊戲會對兒童及青少年產生消極影響」的大規模全國社會爭議。各大主流電視新聞與紙媒展開了嚴厲批判，美國國家安全委員會（National Safety Council）與眾多家長組織紛紛抗議，促使了部分娛樂場地主動下架或銷毀該機櫃。然而充滿諷刺意味的是，廣泛的負面爭議反倒化作了極強的宣傳效應，使該款街機銷量大增，並由此成為電子娛樂發展歷程中最初以「爭議與惡名」著稱的經典案例。",
+            JP: "『デスレース』（*Death Race*）は、アメリカのExidy社が開発し、1976年4月に発表したアーケードゲームです。1975年に公開されたカルト・ディストピア映画『デス・レース2000年』からインスピレーションを受けた作品です。1人または2人のプレイヤーがハンドルで自動車を操縦し、画面上を逃げ回る「グレムリン（小悪魔）」を轢き殺すことを目指します。プレイヤーの車がグレムリンを轢くと叫び声とともにその場所に十字架の墓標が建ち、やがて画面中に増えた墓標がプレイヤー自身の進路を妨げる障害物となっていきます。グラフィックスは非常に荒い白黒のピクセルアートに過ぎず、開発者は対象を「人間ではなくモンスター」と説明していましたが、歩行者を車で撥ねるという直接的な暴力表現は、コンピュータゲームの歴史上初めて「ビデオゲームの暴力性が少年の心身に与える悪影響」について全国規模の社会問題・倫理論争を巻き起こしました。大手テレビ局や新聞が批判的な報道を展開し、米国安全評議会やPTAからの激しい抗議運動によって多くのロケテスト会場から筐体が撤去されました。皮肉なことに、この全国的な批判運動が逆に悪名高いパブリシティとなってゲームへの注目を集め、アーケード史上最も初期の「物議を醸した伝説的カルトタイトル」として記憶されることになりました。",
+        },
+        tags: ["gaming"],
+        type: "text",
+        width: 380,
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/Death_Race_(Computerspiel)",
+                FR: "https://fr.wikipedia.org/wiki/Death_Race_(jeu_vid%C3%A9o)",
+                IT: "https://it.wikipedia.org/wiki/Death_Race_(videogioco_1976)",
+                ZH: "https://en.wikipedia.org/wiki/Death_Race_(1976_video_game)",
+                JP: "https://ja.wikipedia.org/wiki/デスレース_(アーケードゲーム)",
+            },
+        },
+    },
+    {
+        id: "card-gaming-1976-05-13-10124",
+        date: "1976-05-13",
+        title: {
+            DE: "Breakout Game",
+            FR: "Jeu Breakout",
+            IT: "Gioco Breakout",
+            ZH: "打磚塊 (Breakout 街機遊戲)",
+            JP: "ブレイクアウト (ゲーム)",
+        },
+        description: {
+            DE: "[**Breakout**](https://de.wikipedia.org/wiki/Breakout_(Computerspiel)) ist ein **Spielhallenspiel**, das zunächst 1976 von **Atari** als **Arcade-Spiel** produziert wurde. Damals war es noch schwarzweiß mit mehrfarbiger Overlayfolie und wurde als eines der letzten Spiele seiner Art komplett in Hardware realisiert. Der Spieler steuert einen Paddel am unteren Bildschirmrand, um einen Ball abzuprallen zu lassen und damit eine Wand aus Ziegelsteinen am oberen Rand Reihe für Reihe abzubauen. Jeder zerstörte Ziegel bringt Punkte, und das Spiel beschleunigt sich, je mehr Ziegel getroffen werden. Breakout war ein gigantischer Erfolg und begründete das Genre der Breakout-Klone (Casse-briques). Es wurde auf zahlreiche Plattformen portiert, insbesondere auf das Atari 2600. Die Entwicklung von Breakout ist auch historisch interessant, da Steve Jobs (damals Atari-Mitarbeiter) Wozniak für das Design anwarb, was eine wichtige Episode in der Geschichte von Apple darstellt.",
+            FR: "[**Breakout**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Breakout_%28jeu_vid%C3%A9o%2C_1976%29) est un **jeu d'arcade** dérivé de *Pong*, commercialisé par **Atari Inc.** en 1976. Il s'agit du tout premier **jeu de casse-briques**. Il fut adapté sur la console Atari 2600 en 1978. Le joueur contrôle une raquette horizontale au bas de l'écran pour faire rebondir une balle et détruire des lignes de briques situées en haut. Chaque brique détruite rapporte des points, et la vitesse de la balle augmente à mesure que les briques disparaissent. La borne d'arcade originale possédait un écran noir et blanc avec des bandes de plastique colorées. Breakout a connu un succès phénoménal, créant le genre du jeu de casse-briques et inspirant d'innombrables clones (comme Arkanoid). L'histoire de sa création est célèbre car Steve Jobs, alors employé d'Atari, avait sous-traité la conception à son ami Wozniak, préfigurant la création d'Apple.",
+            IT: "[**Breakout**](https://it.wikipedia.org/wiki/Breakout_%28videogioco%29) è un **videogioco arcade** realizzato da **Atari** e pubblicato il 13 maggio 1976. È il primo videogioco basato sulla celebre meccanica di gioco in cui si controlla una racchetta orizzontale che si sposta lungo il fondo dello schermo e può fare rimbalzare verso l'alto una pallina che non risente della gravità, e con essa distruggere schiere di mattoni. In seguito è stato convertito per Atari 2600 (1978) e, nella sua variante Super Breakout, per molte altre piattaforme domestiche. Ha lanciato un popolare filone di innumerevoli cloni e varianti, noti appunto come cloni di Breakout. Distruggendo i mattoni si ottengono punti e la velocità aumenta col tempo. La versione arcade originale usava un monitor in bianco e nero con strisce di plastica colorata sovrapposte. Breakout fu un successo strepitoso, dando vita al genere dei giochi rompi-mattoni e a infiniti cloni.",
+            ZH: "[**Breakout**](https://zh.wikipedia.org/wiki/打砖块)是由**雅達利**（Atari）於1976年5月推出發行的里程碑式**街機對戰遊戲**。該遊戲原始街機版本依然維持在純黑白底色顯示螢幕中，並利用貼在螢幕外的多彩透明薄膜使得頂部的幾層整塊磚塊能夠呈現出鮮豔迷人的多階顏色層次。作為雅達利硬體時代的末期經典之一，其底層邏輯完全依賴硬連線的離散電晶體-電晶體邏輯電路（TTL）搭建而未搭載處理器。遊戲裡玩家使用位於機台底部的旋鈕控制器精確左右移動一條擋板，透過反覆反彈螢幕中的彈球，層層瓦解並擊碎上方排列嚴密的彩磚牆體。隨著擊碎的磚層漸多、彈球速度不僅會大幅加倍，而且當球飛越頂部縫隙進入頂層時還能在其內部不斷來回反覆彈跳猛烈擊磚，帶來無比爽快的心理正回饋。《Breakout》發售後風靡全球市場，並直接開創了宏大且長壽的「打磚塊/拆磚類」遊戲分支流派。隨後更是被完美移植到了包括雅達利2600在內的家用主機平台。在研發花絮與科技歷史上，它也擁有一段充滿傳奇色彩的佳話：時任雅達利工程師的史蒂夫·賈伯斯（Steve Jobs）把公司高薪懸賞減少晶片數量的核心設計任務轉包並邀請了他的好友史蒂夫·沃茲尼亞克（Steve Wozniak）參與開發，沃茲用不可思議的精簡硬體設計完成了奇蹟般的電路縮減，這段著名的開發經歷不僅是賈伯斯與沃茲合作的經典剪影，更為後來蘋果公司（Apple）的聯合誕生寫下了珍貴的序章。",
+            JP: "[**ブレイクアウト**](https://ja.wikipedia.org/wiki/ブロックくずし)（*Breakout*）は、**アタリ**社が1976年5月に発表・発売した歴史的な**アーケードゲーム**です。開発当初の筐体はモノクロCRTモニターで出力されており、画面上部に重ねて貼られた多色セロハンフィルム（カラーオーバーレイ）によって、並んだレンガブロックをカラフルに演出していました。マイクロプロセッサやソフトウェアを使用せず、トランジスタ・トランジスタ・ロジック（TTL）による専用ハードウェア回路のみで動作した最後の傑作群の一つです。プレイヤーは画面下部にあるパドル（バー）をロータリーコントローラーで左右に操り、跳ね返るボールを使って上部に並んだレンガブロックの壁を1段ずつ破壊していきます。破壊が進んでボールがスピードアップしたり、壁の隙間を突き抜けたボールが天井裏で高速に反射しながら一気にブロックを崩す爽快感はプレイヤーを熱狂させました。『ブレイクアウト』は世界中のゲームセンターで大ヒットし、今日においても愛され続ける「ブロックくずし」ジャンルの元祖となりました。アタリ2600をはじめ家庭用ゲーム機にも多数移植されています。また、本作の開発には歴史的な逸話が残されています。当時アタリで働いていたスティーブ・ジョブズは、会社から提示された「回路基板のICチップ数を減らせばボーナスを支給する」という難題を親友のスティーブ・ウォズニアックに持ちかけ、ウォズニアックは超人的な論理回路設計によって驚異的なチップ数削減を達成しました。この伝説的なコラボレーションは、後に2人が共同設立するアップルコンピュータ誕生への貴重な前奏曲となりました。",
+        },
+        tags: ["gaming"],
+        type: "text",
+        width: 380,
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/Breakout_(Computerspiel)",
+                FR: "https://fr.wikipedia.org/wiki/Breakout_%28jeu_vid%C3%A9o%2C_1976%29",
+                IT: "https://it.wikipedia.org/wiki/Breakout_%28videogioco%29",
+                ZH: "https://zh.wikipedia.org/wiki/打砖块",
+                JP: "https://ja.wikipedia.org/wiki/ブロックくずし",
+            },
+        },
+    },
+    {
+        year: 1976,
+        title: {
+            DE: "Apple I",
+            FR: "Apple I",
+            IT: "Apple I",
+            ZH: "Apple I 單板電腦",
+            JP: "Apple I",
+        },
+        description: {
+            DE: "Der Apple I war der erste von Steve Wozniak entwickelte Personal Computer der Apple Computer Company. Er wurde im April 1976 im Homebrew Computer Club vorgestellt und ab Juli 1976 zum Preis von 666,66 US-Dollar verkauft. Der Preis soll gewählt worden sein, weil Wozniak sich wiederholende Ziffern mochte. Im Gegensatz zu anderen damaligen Bausätzen war der Apple I eine komplett bestückte Platine. Käufer mussten jedoch Gehäuse, Netzteil, Tastatur und Monitor selbst beisteuern. Ein optionales Kassetten-Interface ermöglichte das Laden und Speichern von Programmen. Insgesamt wurden etwa 200 Geräte hergestellt. Der Apple I gilt als Meilenstein der Computergeschichte, da er den Übergang von Hobby-Bausätzen zu fertigen Mikrocomputern einleitete. Heute sind die wenigen verbliebenen Originalgeräte begehrte Sammlerstücke und erzielen bei Auktionen Preise von mehreren Hunderttausend Dollar. Er legte den finanziellen Grundstein für den Nachfolger Apple II, der den Massenmarkt eroberte.",
+            FR: "L'Apple I a été le premier ordinateur personnel conçu par Steve Wozniak pour Apple Computer Company. Présenté en avril 1976 au Homebrew Computer Club, il a été vendu à partir de juillet 1976 au prix de 666,66 dollars. Ce prix aurait été choisi parce que Wozniak aimait les chiffres répétitifs. Contrairement aux autres kits de l'époque, l'Apple I était une carte de circuit imprimé entièrement assemblée. Les acheteurs devaient cependant fournir le boîtier, l'alimentation, le clavier et le moniteur. Une interface cassette optionnelle permettait de charger et sauvegarder des programmes. Environ 200 unités ont été produites. L'Apple I est considéré comme un jalon de l'histoire de l'informatique, initiant la transition des kits de bricolage vers les micro-ordinateurs prêts à l'emploi. Aujourd'hui, les rares exemplaires d'origine restants sont des objets de collection très prisés, atteignant des centaines de milliers de dollars aux enchères.",
+            IT: "L'Apple I è stato il primo personal computer progettato da Steve Wozniak per la Apple Computer Company. Presentato nell'aprile 1976 all'Homebrew Computer Club, fu venduto a partire da luglio 1976 al prezzo di 666,66 dollari. Si dice che il prezzo sia stato scelto perché a Wozniak piacevano le cifre ripetute. A differenza di altri kit dell'epoca, l'Apple I era una scheda madre completamente assemblata. Gli acquirenti dovevano tuttavia fornire il case, l'alimentatore, la tastiera e il monitor. Un'interfaccia a cassette opzionale consentiva di caricare e salvare programmi. In totale furono prodotte circa 200 unità. L'Apple I è considerato una pietra miliare nella storia dei computer, avendo avviato la transizione dai kit per hobbisti ai microcomputer pronti all'uso. Oggi, i pochi dispositivi originali rimasti sono ambiti pezzi da collezione e raggiungono prezzi di diverse centinaia di migliaia di dollari nelle aste.",
+            ZH: "Apple I是由電腦天才史蒂夫·沃茲尼亞克（Steve Wozniak）為初創的蘋果電腦公司（Apple Computer Company）全手工獨立設計製造的第一款真正意義上的個人微電腦主機板。該機於1976年4月在著名的加州**自製電腦俱樂部**（Homebrew Computer Club）例會上首次對同行公開展出，並於同年7月起以**666.66美元**的魔幻標價投入商業銷售（該價格的確定僅僅是因為沃茲尼亞克偏愛單調重複且打字順手的數字組合）。與同時代絕大多數以一袋未焊盤散裝元器件形式銷售給硬核愛好者的散件組裝套件（如Altair）截然不同，Apple I出廠時便已是一塊完美焊接、搭載著所有核心晶片並經過測試的完整系統主機板。然而，買家在購得主機板後仍須自己動手配齊外殼機箱、降壓穩壓電源、ASCII字元鍵盤以及視訊輸出用的複合顯示螢幕或普通電視。另外，可選配購得的專用卡式磁帶介面卡（Cassette Interface）則允許使用者以前所未有的便利性實現程式的持久保存與載入。歷史考證顯示該型號最終總計僅小批量手工生產並售出了約200台。Apple I之所以在電腦發展演進史上被尊為極其關鍵的里程碑，是因為它清晰地引領並推動了業餘電子工程由硬核焊接套件向「開箱即配即用」微電腦演進的商業浪潮。如今存世稀少的完好Apple I主機板被全球各級頂級歷史博物館及私人藏家奉為無價的科技國寶，在當代各大型珍品拍賣會上均能以高達數十萬乃至數百萬美元的超高價成交。它為隨後風靡全球並稱霸家庭教育市場的**Apple II**累積了最關鍵的初始研發資本與品牌聲譽。",
+            JP: "Apple Iは、スティーブ・ウォズニアックが創業当時のアップルコンピュータ・カンパニーのために単独で回路設計し組み上げた、歴史的価値を持つ最初のパーソナルコンピュータです。1976年4月にカリフォルニアの愛好家団体「ホームブリュー・コンピュータ・クラブ」の会合で初披露され、同年7月より**666ドル66セント**というユニークな価格で発売されました（この端数価格は、単にウォズニアックが連番の並びを好み、キーボードで入力しやすかったという理由によるものです）。当時の多くのマイコンキットが、部品袋と空の基板を渡してユーザー自身に何百箇所もハンダ付けを強いる未完成キット（Altairなど）だったのに対し、Apple IはすべてのICチップや抵抗群が実装・試験済みで出荷されたプリント基板完成品でした。ただしユーザーは別途、木製や金属製のケース筐体、電源ユニット、キーボード、さらに表示用のテレビモニターを自前で用意して接続する必要がありました。オプション品として用意されたカセットインターフェースボードを使えば、オーディオ用カセットテープへのプログラム保存と読み込みが可能でした。総生産台数は約200台にとどまりました。Apple Iがコンピュータ史の偉大なマイルストーンとされる理由は、趣味の工作キットから「完成品としてのパーソナルコンピュータ」へと向かう歴史的な転換点を提示した点にあります。今日、現存する実機は極めて珍しく、オークションでは数十万ドルから百万ドル単位で取引される貴重な歴史遺産となっています。本機の販売による利益が、その後に大爆発的な世界的成功を収める**Apple II**の開発資金を支えました。",
+        },
+        type: "text",
+        width: 380,
+        date: "1976-07-01",
+        tags: ["default"],
+        id: "card-default-1976-07-01-67976",
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/Apple_I",
+                FR: "https://fr.wikipedia.org/wiki/Apple_I",
+                IT: "https://it.wikipedia.org/wiki/Apple_I",
+                ZH: "https://zh.wikipedia.org/wiki/Apple_I",
+                JP: "https://ja.wikipedia.org/wiki/Apple_I",
+            },
+        },
+    },
+    {
+        year: 1976,
+        title: {
+            DE: "Zilog Z80",
+            FR: "Zilog Z80",
+            IT: "Zilog Z80",
+            ZH: "Zilog Z80 處理器",
+            JP: "Zilog Z80",
+        },
+        description: {
+            DE: "Der Zilog Z80 ist ein 8-Bit-Mikroprozessor, der von der 1974 von Federico Faggin und Ralph Ungermann gegründeten Firma Zilog entwickelt und im Juli 1976 auf den Markt gebracht wurde. Faggin hatte zuvor bei Intel den wegweisenden 8080-Prozessor entworfen. Der Z80 wurde als verbesserte und softwarekompatible Alternative zum Intel 8080 konzipiert, benötigte aber weniger Unterstützungschips und bot neue Register sowie Befehle. Er wurde extrem populär und trieb zahlreiche frühe Personal Computer an, darunter den Tandy TRS-80, den Sinclair ZX80, ZX81 und ZX Spectrum sowie unzählige CP/M-basierte Business-Rechner. Auch in Spielkonsolen wie dem Sega Master System und dem Sega Game Gear fand er Verwendung, während er im Nintendo Game Boy in einer modifizierten Version und im Sega Mega Drive als Sound-Coprozessor diente. Der Z80 gilt als einer der langlebigsten Mikroprozessoren der Geschichte und wird bis heute in eingebetteten Systemen und Mikrocontrollern eingesetzt.",
+            FR: "Le Zilog Z80 est un microprocesseur 8 bits conçu par Zilog, société fondée en 1974 par Federico Faggin et Ralph Ungermann, et lancé en juillet 1976. Faggin avait auparavant conçu le processeur pionnier Intel 8080. Le Z80 a été conçu comme une alternative améliorée et compatible au niveau logiciel avec l'Intel 8080, mais nécessitant moins de puces de support et offrant de nouveaux registres et instructions. Il est devenu extrêmement populaire et a équipé de nombreux ordinateurs personnels naissants, dont le Tandy TRS-80, les Sinclair ZX80, ZX81 et ZX Spectrum, ainsi que d'innombrables machines professionnelles sous CP/M. Il a également été utilisé dans des consoles de jeux comme la Sega Master System et la Game Gear, tandis qu'il servait de processeur sonore secondaire dans la Sega Mega Drive et de CPU principal (modifié) dans la Nintendo Game Boy. Le Z80 est l'un des microprocesseurs les plus durables de l'histoire.",
+            IT: "Il Zilog Z80 è un microprocessore a 8 bit progettato da Zilog, azienda fondata nel 1974 da Federico Faggin e Ralph Ungermann, e introdotto sul mercato nel luglio 1976. Faggin aveva precedentemente progettato l'innovativo processore Intel 8080. Lo Z80 fu concepito come un'alternativa migliorata e compatibile a livello software con l'Intel 8080, ma richiedeva meno chip di supporto e offriva nuovi registri e istruzioni. Divenne estremamente popolare e alimentò numerosi personal computer della prima ora, tra cui il Tandy TRS-80, i Sinclair ZX80, ZX81 e ZX Spectrum, oltre a innumerevoli macchine aziendali basate su CP/M. Fu utilizzato anche in console da gioco come il Sega Master System e il Sega Game Gear, mentre nel Nintendo Game Boy fu usata una versione modificata e nel Sega Mega Drive fungeva da coprocessore audio. Lo Z80 è considerato uno dei microprocessori più longevi della storia.",
+            ZH: "**Zilog Z80**是一款由**費德里科·法金**（Federico Faggin）和拉爾夫·昂格曼（Ralph Ungermann）於1974年創辦的Zilog公司團隊研發、並於1976年7月正式向市場推出發售的8位元微處理器。作為英特爾傳奇8080架構的主要構思與原首席晶片設計師，法金將其心血與全新的系統洞察帶入Zilog。Z80從誕生一開始就作為對Intel 8080進行全面改良強化並保持嚴格**向後軟體相容**（完全覆蓋8080指令集架構）的高級替代方案而打造；其電路創新在於極大減少了系統核心運作所需的外部輔助支援晶片數量，同時加入了多組新穎的雙套暫存器庫、內建動態記憶體（DRAM）自動刷新控制以及大量強大的新增擴充組合指令。正因為如此卓越的性價比與工程便利度，Z80一經發售便席捲並統治了全球中低階處理領域，成為了驅動那個年代無數微型電腦的算力發動機，例如經典的Tandy TRS-80、英國辛克萊（Sinclair）旗下的ZX80、ZX81與ZX Spectrum，以及全世界成千上萬搭載**CP/M**作業系統的企業及工程辦公工作站。此外，它在經典遊戲主機發展史上亦扮演著中流砥柱的角色：世嘉（Sega）的Master System與便攜掌機Game Gear直接選用其為主核心，而在任天堂（Nintendo）風靡全世界的Game Boy掌機中整合了其經過高度精簡修改的特殊變種，在世嘉Mega Drive（Genesis）16位元主機裡也被專門指派擔任強大的多聲道音訊協處理器。Z80被公認為整個人類半導體與微處理器工業歷史中最為成功、生產週期持續時間最長的經典處理器之一，直到今日依舊有海量衍生授權核心活躍並被廣泛嵌入於各類工業控制微控制器與汽車系統之中。",
+            JP: "**Zilog Z80**は、1974年に**フェデリコ・ファジン**とラルフ・アンガーマンが共同設立したZilog社によって開発され、1976年7月に市場へ投入された不朽の8ビットマイクロプロセッサです。ファジンはかつてインテルにおいて伝説的CPU「8080」の設計を主導したチーフ開発者であり、自身の知見を活かしてZ80を生み出しました。Z80はインテル8080との完全な**ソフトウェア上位互換**を維持しつつ、性能を大幅に改善した上位互換製品として設計されました。周辺回路設計を極端に簡略化できるよう必要なサポートICの数を大幅に削減しつつ、裏レジスタ群の搭載、DRAM自動リフレッシュ機能の内蔵、そして強力な拡張命令群の追加を実現しました。その圧倒的な使い勝手の良さと圧倒的なコストパフォーマンスにより、Z80は当時のマイコン界を瞬く間に席巻しました。Tandy TRS-80やイギリス・シンクレア社のZX80、ZX81、大ヒット機ZX Spectrum、さらに世界中で普及した**CP/M**ベースのビジネス用マイクロコンピュータの圧倒的多数がZ80を心臓部に採用しました。ゲームハードウェア史においても極めて重要な足跡を残しており、セガのマスターシステムやゲームギアのメインCPUとして機能したほか、任天堂のゲームボーイではカスタム設計されたZ80互換プロセッサが、セガの16ビットハードメガドライブでは音響処理および下位互換用コプロセッサとして搭載されました。Z80はコンピュータ史上最も商業的に成功し、最も長く製造・利用され続けている名機として評価されており、現在もなお組み込み制御機器やマイクロコントローラの中で数多くの派生コアが稼働しています。",
+        },
+        type: "text",
+        width: 380,
+        date: "1976-07-01",
+        tags: ["hardware"],
+        id: "card-hardware-1976-07-01-68960",
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/Zilog_Z80",
+                FR: "https://fr.wikipedia.org/wiki/Zilog_Z80",
+                IT: "https://it.wikipedia.org/wiki/Zilog_Z80",
+                ZH: "https://zh.wikipedia.org/wiki/Zilog_Z80",
+                JP: "https://ja.wikipedia.org/wiki/Z80",
+            },
+        },
+    },
+    {
+        id: "card-gaming-1976-10-01-38752",
+        date: "1976-10-01",
+        title: {
+            DE: "Night Driver",
+            FR: "Night Driver",
+            IT: "Night Driver",
+            ZH: "夜間駕駛 (Night Driver 街機遊戲)",
+            JP: "ナイトドライバー (アタリ)",
+        },
+        description: {
+            DE: "[**Night Driver**](https://de.wikipedia.org/wiki/Night_Driver) ist ein **Arcade-Spiel**, das 1976 von **Atari** entwickelt und zunächst von **Micronetics, Inc.** vermarktet wurde. Es gilt als erste **3D-Rennsimulation** unter den Videospielen. Der Spieler steuert ein Auto bei Nacht auf einer Straße, die durch Begrenzungspfosten (Pylone) markiert ist. Das Spiel verwendet eine Schwarz-Weiß-Röhre, wobei eine farbige Plastikfolie auf dem Bildschirm das Cockpit des Autos darstellt. Das Ziel ist es, das Auto so schnell wie möglich entlang der Straße zu steuern, ohne die Pfosten zu rammen. Die Grafik war für die damalige Zeit revolutionär, da sie ein Gefühl von Tiefe und Geschwindigkeit vermittelte, obwohl sie nur aus einfachen weißen Quadraten bestand, die größer wurden, während sie sich auf den Spieler zubewegten. Night Driver beeinflusste nachfolgende Rennspiele maßgeblich und legte den Grundstein für das Genre der 3D-Rennsimulationen. Es wurde später auch auf Heimkonsolen wie das Atari 2600 portiert.",
+            FR: "[**Night Driver**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Night_Driver) est un **jeu vidéo de course** développé et publié par **Atari, Inc.** en 1976 pour les bornes d'arcade. Il est largement considéré comme l'un des tout premiers jeux de course en vue à la première personne et l'un des premiers titres à proposer des graphismes tridimensionnels en temps réel. Le jeu se caractérise par son écran monochrome (noir et blanc) sur lequel est appliqué un calque en plastique coloré représentant le capot et le pare-brise de la voiture du joueur. La route nocturne est matérialisée par des séries de rectangles blancs représentant des balises de signalisation qui s'agrandissent à l'écran pour simuler la vitesse et la perspective. Le but du jeu est de piloter le véhicule le plus rapidement possible en restant sur la piste et en évitant de percuter les balises dans un temps imparti. Night Driver a marqué un tournant technologique majeur dans l'industrie du jeu vidéo, influençant durablement le genre de la simulation de conduite avant d'être adapté sur Atari 2600.",
+            IT: "[**Night Driver**](https://it.wikipedia.org/wiki/Night_Driver) è un **simulatore di guida** prodotto da **Atari** nel 1976. Si tratta di uno dei primi esempi di videogioco di guida dotato di visuale in prima persona con grafica in tempo reale, probabilmente preceduto di un anno dal tedesco **Nürburgring 1**. Inizialmente proposto come arcade dotato di volante, pedale e marce, è stato in seguito convertito per Atari 2600 e Commodore 64. Il giocatore deve guidare un'auto di notte lungo una strada delimitata da riflettori stradali (piloni). Il mobile arcade originale presentava uno schermo in bianco e nero con una plastica trasparente colorata applicata sopra, che raffigurava il cofano dell'auto. La strada veniva rappresentata da rettangoli che si ingrandivano progressivamente per simulare il movimento e la prospettiva tridimensionale. L'obiettivo era accumulare punteggio rimanendo in pista entro un limite di tempo. Night Driver ha rappresentato un'importante innovazione tecnologica nel campo della grafica tridimensionale in tempo reale, influenzando pesantemente il futuro dei simulatori di guida.",
+            ZH: "[**Night Driver**](https://en.wikipedia.org/wiki/Night_Driver_(video_game))是由**雅達利**（Atari）負責系統研發、並最初由**Micronetics**公司於1976年10月向市場商業推廣發售的里程碑式**街機遊戲**。在電腦與電子競速發展史上，該作品被廣泛公認為首批真正實現**主觀第一人稱3D視角**呈現連續行車動態的賽車模擬遊戲之一（直接吸取自德國同年稍早亮相的《紐柏林 1號》專利靈感）。在遊戲中，玩家透過駕駛艙第一人稱視角操控一輛汽車，在漆黑籠罩的夜色下沿著一條僅僅依靠路兩旁密集反光導向路標（Pylone/標誌錐桿）所勾勒出的高速蜿蜒曲折道路疾馳。遊戲機櫃底層搭配了一塊傳統的黑白陰極射線管（CRT）螢幕，並在螢幕指定位置物理覆蓋了一層精巧的彩色印花透明塑膠覆膜，以此來在視覺上生動展示賽車駕駛艙內的儀表板與車頭前蓋。對戰核心目標是在給定的倒計時內將車速飆升至極限，同時依靠極度靈敏的把向判斷以避免失控撞毀在兩側反光標桿之上。儘管以當今的電腦圖形標準來看，其視覺呈現僅由成排隨距離迫近而動態不斷變大的簡單純白方形像素點陣構成，但該系統在當時首創的縱向視覺拉伸流速感已經能夠帶給玩家無比震撼的縱深空間感與超高速疾馳沉浸體驗。《Night Driver》深刻啟發了此後整個3D擬真競速遊戲類別的架構準則，為第一人稱駕駛模擬類型立下了最為直接的視覺互動規範。該遊戲隨後也被成功向下移植到了包括雅達利2600（Atari 2600）在內的多款家用遊戲主機平台上。",
+            JP: "[**ナイトドライバー**](https://ja.wikipedia.org/wiki/ナイトドライバー)（*Night Driver*）は、**アタリ**社が開発し、初期には**Micronetics**社からも商業販売された、1976年10月発表の記念碑的**アーケードゲーム**です。ビデオゲーム史において、**ドライバー主観（ファーストパーソン）視点によるリアルタイム3Dドライビングシミュレーション**を実用化および世界展開した最初の作品群の一つとして知られています（ドイツで先行発表された『ニュルブルクリンク 1』の技術に強く触発されています）。プレイヤーは夜間の高速道路を走行するドライバーとなり、ヘッドライトに反射して両脇に白く浮かび上がるガードポール（パイロン）のみを手がかりとして、暗闇の中に曲がりくねるコースを猛スピードで駆け抜けます。ハードウェア構成は白黒のブラウン管モニターを採用しており、画面下部に専用のカラー印刷フィルム（オーバーレイ）を貼り付けることで、自動車のダッシュボードやボンネットの雰囲気を演出していました。ゲームの目的は、制限時間内に可能な限りハイスピードを維持しつつ、道路両脇のポールへの衝突を回避して走行距離を伸ばすことです。現代の技術から見れば、手前から奥へ向かって遠近法に従いサイズが徐々に拡大していく単純な白い四角形の連続に過ぎませんが、当時としてこのパースペクティブ（透視図法）の変化がもたらす奥行きとスピード感は革命的でした。『ナイトドライバー』は後の3Dドライビングゲームやレーシングシミュレータの基礎デザインを完全に確立し、その魅力はアタリ2600などの家庭用ゲーム機にも移植されて高く評価されました。",
+        },
+        tags: ["gaming"],
+        type: "text",
+        width: 380,
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/Night_Driver",
+                FR: "https://fr.wikipedia.org/wiki/Night_Driver",
+                IT: "https://it.wikipedia.org/wiki/Night_Driver",
+                ZH: "https://en.wikipedia.org/wiki/Night_Driver_(video_game)",
+                JP: "https://ja.wikipedia.org/wiki/ナイトドライバー",
+            },
+        },
+    },
+    {
+        id: "card-gaming-1976-11-01-28626",
+        date: "1976-11-01",
+        title: {
+            DE: "Datsun 280 ZZZAP",
+            FR: "Datsun 280 ZZZAP",
+            IT: "Datsun 280 ZZZAP",
+            ZH: "日產 280 ZZZAP 賽車街機",
+            JP: "ダットサン 280 ZZZAP",
+        },
+        description: {
+            DE: "[**Datsun 280 ZZZAP**](https://de.wikipedia.org/wiki/Datsun_280_ZZZAP) bzw. **280 ZZZAP** ist ein **Arcade-Spiel** von **Midway**, welches im November 1976 in den USA erschien. Das Spiel war Teil einer Werbekampagne für den **Datsun 280Z**. Der Spieler steuert das Auto aus einer Over-the-Shoulder-Perspektive (ähnlich einer Third-Person-Ansicht) entlang einer kurvigen Straße bei Nacht. Das Ziel ist es, das Auto so schnell wie möglich zu fahren und dabei Hindernissen und den Straßenrändern auszuweichen, während man gegen die Zeit antritt. Die Grafik war einfach, aber effektiv, mit einer farbigen Overlay-Folie auf dem Bildschirm, um Farbe zu simulieren. Das Spiel half dabei, die Machbarkeit von Markenplatzierungen in Videospielen zu demonstrieren und war ein früher Erfolg für Midway im Rennspiel-Genre. Das Cabinet des Spiels war oft auffällig gestaltet und ähnelte dem Cockpit eines echten Datsun-Sportwagens, inklusive Lenkrad und Gaspedal, was das immersive Gefühl verstärkte. Es war eines der ersten Spiele, die versuchten, ein realistisches Fahrgefühl zu vermitteln, auch wenn die Physik-Engine nach heutigen Maßstäben extrem simpel war. Der Erfolg des Spiels zeigte, dass die Kombination von Videospielen und realer Autowerbung eine effektive Marketingstrategie sein konnte, was den Weg für viele zukünftige lizenzierten Rennspiele ebnete.",
+            FR: "[**280 ZZZAP**](https://en.wikipedia.org/wiki/280_ZZZAP) est un **jeu vidéo d'arcade de course** conçu par **Jamie Fenton** pour **Dave Nutting Associates** et publié par **Midway Games** en novembre 1976. Ce jeu est historique car il s'agit de l'un des tout premiers exemples de placement de produit et de licence officielle dans l'histoire des jeux vidéo, basé sur la voiture de sport Datsun 280Z de Nissan. Le joueur pilote le véhicule en vue arrière (perspective à la troisième personne) sur une route sinueuse la nuit. Le but est de conduire le plus vite possible tout en évitant de sortir de la route ou de percuter les limites, le tout contre la montre. Le jeu utilisait un écran noir et blanc avec un filtre en plastique coloré pour donner l'illusion de la couleur. 280 ZZZAP a ouvert la voie à l'utilisation de marques réelles dans les jeux de simulation de conduite, un concept devenu omniprésent aujourd'hui, et a été un titre marquant pour Midway à cette époque.",
+            IT: "[**280 ZZZAP**](https://en.wikipedia.org/wiki/280_ZZZAP) è un **videogioco arcade di corse** progettato da **Jamie Fenton** per **Dave Nutting Associates** e pubblicato da **Midway** nel novembre 1976. È celebre per essere stato uno dei primissimi videogiochi a presentare un marchio registrato autorizzato, grazie a un accordo pubblicitario con Nissan per promuovere la vettura sportiva Datsun 280Z. Il giocatore controlla l'auto con una prospettiva posteriore, guidando lungo una strada tortuosa durante la notte. L'obiettivo è viaggiare alla massima velocità possibile entro un limite di tempo, evitando di uscire di strada o di schiantarsi. La grafica era in bianco e nero, arricchita da una pellicola di plastica colorata sovrapposta allo schermo per simulare i colori dei fari e della strada. Il gioco ha dimostrato il potenziale della pubblicità nei videogiochi e ha rappresentato un passo importante verso l'integrazione di marchi reali nel genere automobilistico.",
+            ZH: "[**Datsun 280 ZZZAP**](https://en.wikipedia.org/wiki/Datsun_280_ZZZAP)（亦常簡稱為**280 ZZZAP**）是著名街機巨頭**Midway Games**開發並於1976年11月在美國市場正式發布的一款競速**街機遊戲**。該作被公認為全球消費電子與汽車產業首次深度實現**跨界品牌植入與商業聯動贊助**的經典電子娛樂里程碑，旨在為日產（Nissan）當年旗下以「Datsun」為品牌銷售的嶄新跑車**Datsun 280Z**（特別是一批塗裝亮黃色、被稱為「ZZZAP」特別版車型）進行聲勢浩大的全美品牌推廣。遊戲中玩家從車輛後部斜上方（近乎第三人稱過肩視點）操作跑車，夜間在一條曲折蜿蜒且充滿挑戰的高速公路上與時間賽跑。玩家需要極度敏捷地轉動方向盤，在限定時間內把車速維持在最大狀態，同時全力避開道路邊緣以及賽道中間隨機出現的各類危險障礙物。其圖形系統雖然基於早期的黑白陰極螢幕硬體建構，但機台巧妙地在螢幕表面貼裝了一層專色半透明彩色覆蓋膜，從而逼真模擬出了夜間車燈照耀下的彩色路面氛圍。該街機最令世人津津樂道的亮點在於其極度奢華而沉浸的物理機櫃設計：整個街機外殼被精心打造並復刻成了真實日產Datsun Z系列跑車的真實駕駛座艙模型，不僅配備了高仿真的物理**跑車方向盤**和金屬油門排檔，讓當年的街機廳玩家獲得了震撼的模擬駕駛代入感。儘管以如今物理引擎標準評估其操控判定相對直白，但它成功向全球廣告業證明：把真實世界中的品牌汽車行銷與極具吸引力的電子競速遊戲相結合，不僅能創造出絕佳的玩家口碑，更是極為高效與震撼的新型商業廣告模式，為後來數十年間所有正版授權商業賽車遊戲（如《極速快感》與《跑車浪漫旅》）鋪平了品牌聯動的先河。",
+            JP: "[**ダットサン 280 ZZZAP**](https://en.wikipedia.org/wiki/Datsun_280_ZZZAP)（通称**280 ZZZAP**）は、大手ゲームメーカーの**ミッドウェイ**社が開発し、1976年11月にアメリカ市場へ投入した記念碑的**アーケードレーシングゲーム**です。ビデオゲーム史において、**実在する自動車メーカーのブランド名を冠した世界初のタイアップ・プロモーションゲーム（インゲーム広告）**として知られています。本作は日産自動車（当時の北米展開ブランド「Datsun（ダットサン）」）が発売した傑作スポーツカー**Datsun 280Z**（および特別仕様である鮮やかなイエローカラーの「ZZZAPエディション」）の大規模なプロモーションキャンペーンの一環として企画・製造されました。プレイヤーは車の斜め後方（第三者視点・オーバザショルダービュー）から車両を操作し、暗闇の中に曲がりくねる夜間の高速道路をタイムアタックで疾走します。制限時間内にハイスピードを維持しながら、コース上の障害物や路肩への接触を巧みなハンドルさばきで回避していくことが目標となります。グラフィックス回路自体は白黒ブラウン管をベースとしていましたが、画面にカラーの透明フィルム（オーバーレイ）を被せることで、ヘッドライトに照らされる路面のカラー効果を擬似的に表現していました。本作で最も絶賛されたのは、その極めて豪華でリアリティ溢れる筐体デザインです。キャビネットの多くは実際のダットサン・スポーツカーのコックピットを模して設計され、実物さながらの**ステアリングホイール**とアクセルペダルが実装され、当時のゲームセンターにおいて圧倒的な没入感を提供しました。今日の物理エンジンから見れば挙動はシンプルなものでしたが、魅力的なビデオゲーム体験と現実の製品マーケティングを融合させることが極めて効果的なビジネス戦略になり得ることを証明し、後の『グランツーリスモ』や『ニード・フォー・スピード』へと連なる実名ライセンスカー・レーシングゲームの歴史的源流となりました。",
+        },
+        tags: ["gaming"],
+        type: "text",
+        width: 380,
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/Datsun_280_ZZZAP",
+                FR: "https://en.wikipedia.org/wiki/280_ZZZAP",
+                IT: "https://en.wikipedia.org/wiki/280_ZZZAP",
+                ZH: "https://en.wikipedia.org/wiki/Datsun_280_ZZZAP",
+                JP: "https://en.wikipedia.org/wiki/Datsun_280_ZZZAP",
+            },
+        },
+    },
+    {
+        id: "card-gaming-1976-11-01-19485",
+        date: "1976-11-01",
+        title: {
+            DE: "Blockade (Snake Game)",
+            FR: "Blockade (Jeu Snake)",
+            IT: "Blockade (Gioco Snake)",
+            ZH: "封鎖 (Blockade 貪食蛇元祖)",
+            JP: "ブロッケード (Blockade)",
+        },
+        description: {
+            DE: '[**Blockade**](https://de.wikipedia.org/wiki/Blockade_(Computerspiel)) ist ein monochromes **Arcade-Spiel**, das von **Gremlin Industries** entwickelt und im November 1976 veröffentlicht wurde. Es gilt als das allererste Spiel des "Snake"-Genres. Zwei Spieler steuern jeweils eine sich ständig verlängernde Linie auf einem rasterbasierten Bildschirm. Die Spieler können sich nur im rechten Winkel bewegen. Das Ziel ist es, so lange wie möglich zu überleben, ohne mit den Wänden, der eigenen Linie oder der Linie des Gegners zu kollidieren. Wer zuerst kollidiert, verliert die Runde. Blockade war ein wichtiger Meilenstein, da es das Konzept der Bewegungsschlangen einführte, das später durch Spiele wie Snake auf Nokia-Mobiltelefonen weltberühmt wurde. Obwohl es grafisch extrem simpel war, bot es ein intensives Gameplay für zwei Spieler. Es folgten viele Klone und Varianten auf frühen Heimcomputern und Konsolen. Blockade markiert den Beginn eines der langlebigsten und bekanntesten Spielkonzepte der Computergeschichte.',
+            FR: "[**Blockade**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Blockade_(jeu_vid%C3%A9o)) est un **jeu vidéo d'arcade** monochrome développé par **Gremlin Industries** et sorti en novembre 1976. Il est historiquement reconnu comme le tout premier jeu du genre \"Snake\" (serpent). Conçu pour deux joueurs, le jeu consiste à diriger chacun une ligne qui s'allonge continuellement sur un écran quadrillé. Les déplacements se font uniquement à angle droit. Le but est de survivre le plus longtemps possible en évitant de percuter les bords de l'écran, sa propre trace ou celle de l'adversaire. Le premier à entrer en collision perd la manche. Blockade a posé les bases d'un concept de jeu extrêmement populaire, qui connaîtra un succès planétaire des décennies plus tard, notamment avec le jeu \"Snake\" préinstallé sur les téléphones portables Nokia. Malgré son minimalisme visuel, il offrait une expérience multijoueur compétitive très addictive, ouvrant la voie à de nombreuses adaptations et clones.",
+            IT: "[**Blockade**](https://it.wikipedia.org/wiki/Blockade_(videogioco)) è un **videogioco arcade** monocromatico sviluppato da **Gremlin Industries** e pubblicato nel novembre 1976. È storicamente riconosciuto come il capostipite del genere \"Snake\". Il gioco, esclusivamente per due giocatori, prevede che ciascuno controlli una linea in continuo allungamento su una griglia. I movimenti sono limitati a svolte ad angolo retto. L'obiettivo è costringere l'avversario a scontrarsi con le pareti del campo di gioco, con la propria scia o con quella dell'altro giocatore, evitando al contempo di scontrarsi a propria volta. Blockade ha introdotto una meccanica di gioco semplice ma incredibilmente efficace, che è stata clonata innumerevoli volte e che ha trovato la sua massima popolarità globale alla fine degli anni '90 con il celebre \"Snake\" sui telefoni Nokia. Rappresenta una pietra miliare fondamentale che ha dato inizio a uno dei filoni di giochi d'azione più longevi della storia.",
+            ZH: "[**Blockade**](https://en.wikipedia.org/wiki/Blockade_(video_game))是由**Gremlin Industries**研發設計並於1976年11月正式發布的一款單色**雙人對戰街機遊戲**。在整個電子遊戲演化歷史中，該作被公認為全球風靡的**「貪食蛇」（Snake）與「蛇行圍堵」類型遊戲的最早開山元祖**。對戰在基於整齊網格分布的螢幕中展開：兩名玩家各自操作並牽引一條只要持續前進身體就會不斷無限向後拉長的光線追蹤線。按鍵判定要求玩家的移動軌跡僅能以90度直角為最小轉折單位進行上、下、左、右垂直或水平轉向。遊戲的核心策略與勝負目標就是要想方設法讓自己在有限的螢幕空間內盡可能長久地維持存活生存，同時利用精妙走位將自己不斷變長的身體軌跡編織成圍堵陷阱，迫使對方由於失去移動路徑而率先一頭撞上螢幕邊緣圍牆、對手的身體或是自己的尾巴；在博弈中誰先發生碰撞即被立刻判定輸掉當前回合。儘管以當今的審美來看《Blockade》的畫面僅由極簡的高對比綠色點陣方塊所組成，但它極度緊密、容錯度極低且強調策略博弈的雙人對決體驗在當年引發了全美娛樂場所的巨大轟動。該作品面世後旋即引發了極大規模的街機複製與向早期家用電腦及主機的移植熱潮。20多多年後，諾基亞（Nokia）公司將其核心機制精簡重構為內建手機遊戲《貪食蛇》（*Snake*）並隨諾基亞手機銷往全球數億使用者的掌中，使得這一濫觴於1976年街機廳的極簡遊戲概念最終成長為整個人類數位娛樂發展史上傳播範圍最廣、生命力最持久的文化符號之一。",
+            JP: "[**ブロッケード**](https://ja.wikipedia.org/wiki/ブロッケード_(ゲーム))（*Blockade*）は、**グレムリン・インダストリーズ**（Gremlin Industries）が開発し、1976年11月に発表された単色グラフィックスの**2人対戦型アーケードゲーム**です。ビデオゲーム史において、後に世界的な社会現象となる**「ヘビゲーム（Snake/スネークゲーム）」および「対戦型陣取りゲーム」ジャンルの元祖（最初の始祖）**として広く認められています。ゲームはグリッドで区切られた画面上で進行し、2人のプレイヤーがそれぞれ前進し続けると軌跡（胴体）が無限に伸びていくライン（ドットの線）を操作します。プレイヤーは上下左右の90度直角にしか進行方向を曲げることができません。ゲームの勝利条件と戦略は、自分の生存スペースを確保しつつ、自らの長く伸びた軌跡を使って相手の進路を巧みに塞ぎ、壁や自分の軌跡、あるいは相手自身の胴体に先へ激突させるよう追い詰めることです。先に画面の壁や胴体に衝突したプレイヤーがそのラウンドの敗者となります。現代の基準から見れば、単色緑色ピクセルの極めてシンプルな画面ですが、その緊張感溢れる戦略的で容赦のない2人対戦プレイは当時のゲームセンターで大ブームを巻き起こしました。本作の登場後、無数のクローンゲームや家庭用ハードウェアへの移植作が誕生しました。さらに約20年後、ノキア（Nokia）社がこのゲームシステムをシンプルに再構築し、携帯電話の内蔵ゲーム『スネーク（Snake）』として全世界数億人のユーザーへ届けることになり、1976年のアーケードに端を発したこの極上のシンプルコンセプトは、ビデオゲーム史上最も広く愛され、最も長く親しまれる文化的アイコンの一つとなりました。",
+        },
+        tags: ["gaming"],
+        type: "text",
+        width: 380,
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/Blockade_(Computerspiel)",
+                FR: "https://fr.wikipedia.org/wiki/Blockade_(jeu_vid%C3%A9o)",
+                IT: "https://it.wikipedia.org/wiki/Blockade_(videogioco)",
+                ZH: "https://en.wikipedia.org/wiki/Blockade_(video_game)",
+                JP: "https://ja.wikipedia.org/wiki/ブロッケード_(ゲーム)",
+            },
+        },
+    },
+];
diff --git a/suites-experimental/timeline/src/data/1977.js b/suites-experimental/timeline/src/data/1977.js
new file mode 100644
index 000000000..f2f3d6021
--- /dev/null
+++ b/suites-experimental/timeline/src/data/1977.js
@@ -0,0 +1,216 @@
+export default [
+    {
+        year: 1977,
+        title: {
+            DE: "Commodore PET 2001",
+            FR: "Commodore PET 2001",
+            IT: "Commodore PET 2001",
+            ZH: "Commodore PET 2001 電腦",
+            JP: "Commodore PET 2001",
+        },
+        description: {
+            DE: "Der **Commodore PET 2001** (*Personal Electronic Transactor*) wurde im Januar 1977 auf der *Consumer Electronics Show* (CES) präsentiert und kam später im Jahr auf den Markt. Er gilt als Meilenstein der Computergeschichte und prägte den frühen **Heimcomputermarkt** maßgeblich. Das auffälligste Merkmal des PET 2001 war sein *All-in-One-Design*: In einem pyramidenförmigen Blechgehäuse waren der Computer selbst, eine Tastatur, ein kleiner 9-Zoll-Monochrom-Bildschirm (blau/weiß oder grün) und eine Datassette (Kassettenlaufwerk) als Speichermedium integriert. Herzstück war die legendäre [MOS 6502](https://de.wikipedia.org/wiki/MOS_Technology_6502)-CPU mit 1 MHz Taktung. Der Arbeitsspeicher betrug wahlweise knapp bemessene 4 KB oder 8 KB RAM. Ein integriertes [BASIC](https://de.wikipedia.org/wiki/BASIC)-Betriebssystem von Microsoft im ROM ermöglichte die direkte Programmierung. Trotz der anfangs unpraktischen, winzigen Tastatur wurde der PET ein großer Erfolg, besonders im Bildungsbereich.",
+            FR: "Le **Commodore PET 2001** (*Personal Electronic Transactor*) a été dévoilé en janvier 1977 au *Consumer Electronics Show* (CES). Conçu sous la direction de Chuck Peddle, il est l'un des trois ordinateurs personnels clés de 1977 qui ont démocratisé l'informatique. Le PET 2001 se caractérisait par son design monobloc futuriste en métal, intégrant un écran monochrome de 9 pouces, un lecteur de cassette *Datassette* pour le stockage et un clavier compact de type calculatrice. Animé par un microprocesseur [MOS 6502](https://fr.wikipedia.org/wiki/MOS_Technology_6502) à 1 MHz, il disposait de 4 Ko ou 8 Ko de RAM. Il intégrait en ROM un interpréteur [BASIC](https://fr.wikipedia.org/wiki/BASIC) sous licence Microsoft, permettant aux utilisateurs de programmer dès la mise sous tension. Malgré son clavier d'origine peu ergonomique, il connut un succès retentissant, notamment dans les écoles.",
+            IT: "Il **Commodore PET 2001** (*Personal Electronic Transactor*) venne presentato nel gennaio 1977 al *Consumer Electronics Show* (CES). Ideato da Chuck Peddle, è considerato uno dei padri fondatori dell'**home computing**. Il PET 2001 si distingueva per il suo design integrato unico: un telaio metallico che ospitava l'unità centrale, un monitor monocromatico da 9 pollici, una tastiera a tasti ridotti (spesso definita \"chiclet\") e un registratore a cassette (*Datassette*) integrato per il caricamento e salvataggio dei dati. Basato sulla CPU [MOS 6502](https://it.wikipedia.org/wiki/MOS_6502) a 1 MHz, era disponibile con 4 KB o 8 KB di RAM. Il sistema operativo includeva il linguaggio [BASIC](https://it.wikipedia.org/wiki/BASIC) in ROM. Nonostante le critiche alla prima tastiera, fu un enorme successo commerciale, particolarmente diffuso nelle scuole e nelle università dell'epoca.",
+            ZH: "**Commodore PET 2001**（全稱：*Personal Electronic Transactor*，即「個人電子交易員」）於1977年1月在美國拉斯維加斯消費電子展（CES）上首度向公眾亮相展示，並於同年稍晚正式批量發售。它被公認為電腦發展歷史中真正開啟大眾消費化進程的關鍵里程碑，深刻塑形了早期商業**家用及辦公電腦市場**。PET 2001最為顯著而極具辨識度的特徵在於其創新的*一體化（All-in-One）整合機殼結構*：在其獨特的未來主義梯形金屬機箱之內，將電腦運算主機板、ASCII打字鍵盤、一台9英吋的藍白或綠色高對比單色CRT顯示螢幕，以及作為外部主要資料儲存介質的專有卡式錄音帶驅動盤（Datassette）全部緊密整合於同一台整機之內。其運算核心搭載了當時備受推崇、時脈頻率為1 MHz的經典微處理器[MOS 6502](https://zh.wikipedia.org/wiki/MOS_6502)。標配內部記憶體（RAM）在早期供貨時提供緊湊的4 KB與8 KB兩種規格選項。在出廠ROM中直接燒錄內建有由微軟（Microsoft）編寫的[BASIC](https://zh.wikipedia.org/wiki/BASIC)語言直譯器，開機通電即立刻進入程式設計提示字元介面。儘管起初搭載的小型密列橡膠按鍵鍵盤（被戲稱為「計算機鍵盤」）因手感生澀而在文字輸入時遭人詬病，但憑藉絕佳的一體化便捷性、極低的產品返修率以及親民的定價，PET依然在商業及學校教育機構市場取得了巨大成功，並成為Commodore隨後建立微機帝國的堅實奠基石。",
+            JP: "**Commodore PET 2001**（*Personal Electronic Transactor*）は、1977年1月に開催された家電見本市（CES）において発表され、同年後半より商業発売された伝説的マイクロコンピュータです。コンピュータが個人の暮らしや学校教育へと普及する大きなきっかけとなった歴史的名機であり、黎明期の**ホーム・ビジネスコンピュータ市場**を決定づけました。PET 2001の最も際立った最大の特徴は、その先進的な*「オールインワン設計」*にあります。台形を組み合わせたような個性的で未来的な金属筐体の中に、コンピュータのメインボード、キーボード、9インチのモノクロCRTモニター（白/青または緑色表示）、さらにはプログラムやデータの記憶媒体として用いる専用カセットテープドライブ（Datassette）が完全に一体化されていました。演算中核には、動作クロック1MHzの傑作マイクロプロセッサ[MOS 6502](https://ja.wikipedia.org/wiki/MOS_6502)が搭載され、標準RAM容量は初期モデルにおいて4KBまたは8KBから選択可能でした。ROMにはマイクロソフト社が開発した[BASIC](https://ja.wikipedia.org/wiki/BASIC)インタープリターが標準搭載され、電源を入れるだけで即座にプログラミングを実行できる環境を提供しました。初期モデルの電卓風ゴム製キーボードは文字入力に不便であると批判を受けたものの、配線不要の一体型利便性と高い堅牢性、優れたコストパフォーマンスにより、特に教育機関や中小企業で爆発的なベストセラーとなり、コモドール社を業界の巨人へと躍進させました。",
+        },
+        type: "text",
+        width: 380,
+        date: "1977-01-01",
+        tags: ["default"],
+        id: "card-default-1977-01-01-22812",
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/Commodore_PET_2001",
+                FR: "https://fr.wikipedia.org/wiki/Commodore_PET",
+                IT: "https://it.wikipedia.org/wiki/Commodore_PET",
+                ZH: "https://zh.wikipedia.org/wiki/Commodore_PET",
+                JP: "https://ja.wikipedia.org/wiki/Commodore_PET",
+            },
+        },
+    },
+    {
+        id: "card-gaming-1977-01-01-17764",
+        date: "1977-01-01",
+        title: {
+            DE: "Circus (Videospiel)",
+            FR: "Circus (jeu vidéo)",
+            IT: "Circus (videogioco)",
+            ZH: "馬戲團 (Circus 街機遊戲)",
+            JP: "サーカス (アーケードゲーム)",
+        },
+        description: {
+            DE: "Im Jahr 1977 veröffentlicht die Firma **Exidy** das Arcade-Spiel [**Circus**](https://de.wikipedia.org/wiki/Circus_(Computerspiel)). In diesem Geschicklichkeitsspiel steuert der Spieler eine Wippe am unteren Bildschirmrand, um zwei Clowns in die Luft zu katapultieren. Ziel ist es, Luftballons am oberen Bildschirmrand platzen zu lassen. Das Spielprinzip basiert auf dem älteren Spiel *Breakout*, fügt jedoch eine physikalische Komponente durch die Wippe und humorvolle Animationen hinzu (wenn die Clowns unsanft auf dem Boden landen). *Circus* war in den Spielhallen sehr erfolgreich und wurde später für verschiedene Heimkonsolen und Computer portiert, unter anderem als *Circus Atari* für das Atari 2600. Es gilt als Klassiker der frühen **Videospielgeschichte**.",
+            FR: "En 1977, la société **Exidy** sort le jeu d'arcade [**Circus**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Circus_(jeu_vid%C3%A9o,_1977)). Ce jeu d'adresse met en scène des clowns sautant sur une balançoire pour atteindre des ballons colorés situés en haut de l'écran. Inspiré du concept de *Breakout*, il y ajoute une dimension physique et humoristique : le joueur doit déplacer la balançoire pour rattraper le clown qui retombe et propulser l'autre. Le jeu a été un grand succès dans les salles d'arcade de l'époque et a inspiré de nombreuses adaptations, notamment *Circus Atari* sur Atari 2600. Il représente une étape importante dans l'évolution des jeux de type \"casse-briques\" et de l'âge d'or des jeux d'arcade.",
+            IT: "Nel 1977, la **Exidy** pubblicò il videogioco arcade [**Circus**](https://it.wikipedia.org/wiki/Circus_(videogioco)). Il gioco consiste nel controllare una pedana oscillante (tramite una manopola o paddle) per far saltare due clown e far loro scoppiare dei palloncini colorati disposti su tre file nella parte superiore dello schermo. Derivato dal concetto di *Breakout*, introduceva una fisica di rimbalzo unica e animazioni divertenti per l'epoca. *Circus* ottenne un grande successo nelle sale giochi e fu convertito per molte piattaforme domestiche, celebre la versione *Circus Atari* per Atari 2600. È considerato un classico della prima era dei **videogiochi**.",
+            ZH: "1977年，**Exidy**公司正式推出了經典街機動作技能遊戲[《Circus》](https://en.wikipedia.org/wiki/Circus_(video_game))（意為「馬戲團」）。在這款極度考驗玩家反射與手眼協調能力的遊藝作品中，玩家透過操作機櫃下方的旋鈕控制器來左右操控畫面底部的一塊蹺蹺板，並透過讓兩名馬戲團小丑在蹺蹺板兩端交替高空起跳與下落，將另一端的小丑高高彈射至半空中。遊戲的核心挑戰與對戰要領在於精確掌握起跳及接應的位置，引導飛入高空的小丑依次戳破並擊碎懸掛於螢幕最上端的成排彩色氣球（氣球分為多色分值區）。《Circus》的玩法機制明顯承襲並擴展自早一年上市的雅達利經典磚塊擊碎遊戲《打磚塊》（*Breakout*），但它創新性地透過蹺蹺板槓桿彈射機制增添了更為精妙的物理重力拋物線判定；更富趣味的是，一旦玩家未能準確移動蹺蹺板接住下落的小丑，小丑會重摔在地面並伴隨令人捧腹的無奈音效和慘痛跌倒動畫，這種極富幽默與戲劇感的失敗反饋極大增強了圍觀及遊玩樂趣。《Circus》在當年各地街機娛樂場所收穫了極高的商業銷售佳績，並在隨後的幾年裡被授權或移植到了無數初代家用主機與個人電腦平台，其中尤以雅達利為自家Atari 2600主機推出的《Circus Atari》最為深入人心，成為20世紀70年代末期**電子遊戲黃金發展初期**最為家喻戶曉的經典動作名作之一。",
+            JP: "1977年、アメリカの**Exidy**社はアーケード向けアクションゲーム[『サーカス』](https://ja.wikipedia.org/wiki/サーカス_(ゲーム))（*Circus*）を発表および発売しました。本作は高い反射神経と正確な操作技術を要求するスキルアクションゲームです。プレイヤーは筐体底部のパドル（ロータリーコントローラー）を回して画面下部にあるシーソー（ジャンプ台）を左右に移動させます。シーソーの両端に乗った2人のピエロが交互に空中へと跳び上がり、落ちてきたピエロをシーソーで受け止めることで、もう片方のピエロをさらに高く上空へとカタパルト発射させます。目的は、高く舞い上がったピエロを誘導して画面上部に並んで浮遊しているカラフルな風船（列ごとに得点が異なる）を次々と割っていくことです。ゲームシステム自体は前年に大ヒットしたアタリの『ブレイクアウト（ブロックくずし）』を強く意識し応用したものでしたが、シーソーによるテコと重力落下を取り入れた独特の放物線軌道アクションを導入した点が画期的でした。また、落下するピエロを受け止め損ねると、ピエロが地面に激突してコミカルな効果音とともにペチャンコになるというユーモア溢れるミス演出が仕込まれており、観客やプレイヤーを大いに沸かせました。『サーカス』はアーケード市場で大ヒットを記録し、後年アタリ2600向けの『Circus Atari』など多数の家庭用ハードウェアおよびPCプラットフォームへ移植され、1970年代後半の**ビデオゲーム創世記**を象徴する不朽のアクションクラシックとなりました。",
+        },
+        tags: ["gaming"],
+        type: "text",
+        width: 380,
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/Circus_(Computerspiel)",
+                FR: "https://fr.wikipedia.org/wiki/Circus_(jeu_vid%C3%A9o,_1977)",
+                IT: "https://it.wikipedia.org/wiki/Circus_(videogioco)",
+                ZH: "https://en.wikipedia.org/wiki/Circus_(video_game)",
+                JP: "https://ja.wikipedia.org/wiki/サーカス_(ゲーム)",
+            },
+        },
+    },
+    {
+        id: "card-gaming-1977-01-01-49867",
+        date: "1977-01-01",
+        title: {
+            DE: "Empire Game (1977)",
+            FR: "Jeu Empire (1977)",
+            IT: "Gioco Empire (1977)",
+            ZH: "帝國 (1977年沃爾特·布萊特版)",
+            JP: "Empire（1977年ウォルター・ブライト版）",
+        },
+        description: {
+            DE: '"Empire" (oft als "Classic Empire" bezeichnet) ist ein wegweisendes rundenbasiertes Strategiespiel, das 1977 von Walter Bright entwickelt wurde. Ursprünglich in Fortran für den Großrechner PDP-10 geschrieben, gilt es als einer der wichtigsten Vorläufer moderner Globalstrategiespiele (4X) wie "Civilization". Das Spiel wird auf einer rasterbasierten Karte ausgetragen, die zu Beginn im Nebel des Krieges liegt. Spieler starten mit einer einzigen Stadt und müssen diese nutzen, um militärische Einheiten (Infanterie, Jäger, Transporter, Zerstörer, U-Boote, Kreuzer, Schlachtschiffe und Flugzeugträger) zu produzieren. Ziel des Spiels ist es, die Karte zu erkunden, neutrale Städte zu erobern und die gegnerischen Kräfte vollständig zu vernichten. Die strategische Tiefe ergibt sich aus der Balance zwischen Expansion, Ressourcenverwaltung (Städteproduktion) und taktischer Bewegung der verschiedenen Einheitentypen zu Lande, zu Wasser und in der Luft. Empire beeinflusste das Genre der Strategiespiele nachhaltig.',
+            FR: "\"Empire\" (souvent appelé \"Classic Empire\") est un jeu de stratégie au tour par tour pionnier, créé en 1977 par Walter Bright. Écrit à l'origine en Fortran pour le mini-ordinateur PDP-10, il est considéré comme l'un des ancêtres majeurs des jeux de stratégie de type 4X, inspirant notamment la série \"Civilization\". Le jeu se déroule sur une carte quadrillée initialement recouverte par le brouillard de guerre. Chaque joueur commence avec une seule ville et doit l'utiliser pour produire diverses unités militaires (armées, chasseurs, transports, destroyers, sous-marins, croiseurs, cuirassés et porte-avions). L'objectif est d'explorer la carte, de conquérir des villes neutres pour augmenter sa capacité de production et d'éliminer tous les adversaires. La complexité du jeu réside dans la gestion de la production des villes et la coordination tactique des forces terrestres, navales et aériennes. Empire a posé les bases de nombreux concepts clés du jeu de stratégie moderne.",
+            IT: '"Empire" (spesso noto come "Classic Empire") è un pionieristico videogioco di strategia a turni, sviluppato nel 1977 da Walter Bright. Scritto originariamente in Fortran per il mainframe PDP-10, è considerato uno dei precursori fondamentali del genere "4X" e ha influenzato direttamente titoli iconici come "Civilization". Il gioco si svolge su una griglia bidimensionale coperta dalla nebbia di guerra. Il giocatore inizia con il controllo di una singola città, che deve utilizzare per produrre unità militari (eserciti, caccia, navi da trasporto, cacciatorpediniere, sottomarini, incrociatori, corazzate e portaerei). L\'obiettivo è esplorare la mappa, conquistare città neutrali per espandere la propria capacità industriale e sconfiggere tutti i nemici. La profondità strategica deriva dalla gestione dei tempi di produzione e dal coordinamento delle forze terrestri, aeree e navali. Empire rappresenta una pietra miliare nella storia dei giochi strategici per computer.',
+            ZH: "《**Empire**》（經常在業界被特別尊稱為「經典帝國」*Classic Empire*）是由傳奇軟體架構師與編譯器大師**沃爾特·布萊特**（Walter Bright，日後也是C++與D語言編譯器奠基人）於1977年著手開發創作的具有深遠顛覆意義的回合制戰略遊戲。原始系統起初是布萊特在加州理工學院求學期間在PDP-10大型主機上採用Fortran語言完成編碼設計的，它被全球策略遊戲界公認為現代龐大**4X類全球征霸策略遊戲**（探索 eXplore、擴張 eXpand、開發 eXploit、征服 eXterminate，例如經典名作《文明帝國》與《Master of Orion》系列）最核心且極為關鍵的真正鼻祖與架構雛形。整場對戰基於一塊廣闊的方格網格化世界地圖展開，而在開局初始階段，除起始區域外整張地圖均徹底被嚴密的「戰爭迷霧」（Fog of War）覆蓋並隱藏。每位玩家開場僅擁有一座孤立的初始城市，必須透過精妙調配有限的城市生產產能，源源不斷地興建與部署龐大的海陸空三軍部隊——涵蓋了步兵、戰鬥機、人員運兵船、驅逐艦、潛水艇、巡洋艦、戰艦以至龐大的海上航空母艦。博弈的最終終極願景在於派兵揭開全圖迷霧、佔領並改造所有中立及敵方沿海內陸城市基地，並在長達數小時直至數周的宏大消耗戰中全殲所有敵對勢力的大軍。《Empire》透過高度平衡的基地產出管理、後勤多兵種協同推進以及複雜的陸海空全域機動策略，深刻塑造並定義了往後將近半個世紀回合制戰爭模擬軟體系統的底層玩法邏輯規則。",
+            JP: "『**Empire**』（後年業界内において「クラシック・エンパイア」*Classic Empire*の尊称で広く知られる作品）は、伝説的なソフトウェア開発者でありコンパイラ開発の巨匠**ウォルター・ブライト**（Walter Bright、後のD言語言語設計者）が1977年に開発を開始した、ゲーム史における革命的なターン制戦略シミュレーションゲームです。当初はブライトがカリフォルニア工科大学在学中にPDP-10メインフレーム上でFortran言語を使って記述したものであり、今日の『シヴィライゼーション』や『マスター・オブ・オリオン』に代表される壮大な**4Xグローバル戦略ゲーム**（eXplore＝探索、eXpand＝拡張、eXploit＝開発、eXterminate＝殲滅）の真の原点および最大の構造的先駆者として世界中で絶賛されています。ゲームはグリッド（マス目）で区切られた広大な広域マップ上で進行し、ゲーム開始時、初期拠点以外の全域が暗闇の「戦場の霧（フォグ・オブ・ウォー）」に深く包まれています。プレイヤーは最初はたった一つの都市を保有する状態からスタートし、その生産リソースを管理して、歩兵、戦闘機、兵員輸送船、駆逐艦、潜水艦、巡洋艦、戦艦、さらには大型航空母艦に至る多角的な陸海空軍部隊を生産・配置しなければなりません。目的は未知のマップを探索して霧を晴らし、中立および敵対都市を制圧して自軍の生産拠点へ組み入れ、数時間から数週間におよぶ総力戦の末にすべての敵対勢力を全滅させることです。都市生産管理、兵站移動、そして陸海空の異なるユニット特性を活かした高度で奥深い戦術バランスを実現した本作は、その後約半世紀におよぶターン制戦略シミュレーションゲームの設計ルールを完全に定義しました。",
+        },
+        tags: ["gaming"],
+        type: "text",
+        width: 380,
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/Empire_(Computerspiel)",
+                FR: "https://fr.wikipedia.org/wiki/Empire_(jeu_vid%C3%A9o)",
+                IT: "https://it.wikipedia.org/wiki/Empire_(videogioco)",
+                ZH: "https://en.wikipedia.org/wiki/Empire_(1977_video_game)",
+                JP: "https://en.wikipedia.org/wiki/Empire_(1977_video_game)",
+            },
+        },
+    },
+    {
+        year: 1977,
+        title: {
+            DE: "Einführung des Apple II",
+            FR: "Lancement de l'Apple II",
+            IT: "Introduzione dell'Apple II",
+            ZH: "Apple II 電腦面世",
+            JP: "Apple IIの発売",
+        },
+        description: {
+            DE: "Im Juni 1977 erscheint der [**Apple II**](https://de.wikipedia.org/wiki/Apple_II), der sich zu einem der erfolgreichsten **Mikrocomputer** seiner Zeit entwickelt. Im Gegensatz zum PET 2001 war der Apple II kein All-in-One-Gerät; er wurde ohne Monitor und Speicherlaufwerk geliefert, bot dafür aber bahnbrechende Features wie Farb-Grafik, Sound und eine professionelle Schreibmaschinentastatur. Entworfen von Steve Wozniak, basierte auch er auf dem [MOS 6502](https://de.wikipedia.org/wiki/MOS_Technology_6502)-Prozessor mit 1 MHz. Ein entscheidender Erfolgsfaktor waren die acht internen Steckplätze (slots), die eine einfache Erweiterung der Hardware ermöglichten (z. B. für das spätere Disk-II-Diskettenlaufwerk). Mit der Tabellenkalkulation [VisiCalc](https://de.wikipedia.org/wiki/VisiCalc) wurde der Apple II ab 1979 auch zum ersten ernsthaften Business-Computer und etablierte Apple als Branchenriesen.",
+            FR: "Lancé en juin 1977, l'[**Apple II**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Apple_II) est devenu l'un des premiers micro-ordinateurs grand public produits en masse. Conçu par Steve Wozniak, il se distinguait par sa capacité à afficher des graphismes en couleur (une révolution à l'époque) et son boîtier en plastique beige avec clavier intégré, conçu pour ressembler à un appareil électroménager. Équipé d'un processeur [MOS 6502](https://fr.wikipedia.org/wiki/MOS_Technology_6502) à 1 MHz et extensible jusqu'à 48 Ko de RAM, il offrait huit ports d'extension internes. Ces slots ont permis une grande modularité, facilitant l'ajout de périphériques comme le lecteur de disquette Disk II. Grâce au premier tableur de l'histoire, [VisiCalc](https://fr.wikipedia.org/wiki/VisiCalc), l'Apple II a conquis le monde des affaires, assurant le succès financier durable de la jeune entreprise Apple.",
+            IT: "Introdotto nel giugno 1977, l'[**Apple II**](https://it.wikipedia.org/wiki/Apple_II) divenne uno dei microcomputer di maggior successo e longevità della storia. Progettato da Steve Wozniak, si differenziava dai concorrenti per il design accattivante in plastica (adatto a un ambiente domestico) e per il supporto alla grafica a colori e al suono. Basato sul processore [MOS 6502](https://it.wikipedia.org/wiki/MOS_6502) a 1 MHz, disponeva di una tastiera professionale e di otto slot di espansione interni. Questa architettura aperta permise agli utenti e a terze parti di sviluppare una vasta gamma di schede aggiuntive, tra cui il controller per il drive floppy Disk II. Con l'arrivo di [VisiCalc](https://it.wikipedia.org/wiki/VisiCalc), il primo foglio elettronico, l'Apple II divenne uno strumento indispensabile anche negli uffici, consacrando la Apple nel mercato globale.",
+            ZH: "1977年6月，蘋果公司正式向市場發布推出了極具歷史轉折意義的[**Apple II**](https://zh.wikipedia.org/wiki/Apple_II)個人電腦。該作上市後迅速席捲全美並成長為當時整個電子電腦工業時期內歷史上商業最為成功、銷售週期最為持久的**微型電腦**霸主之一。與早數月前推出的競爭對手Commodore PET 2001那種將顯示螢幕與磁帶機全包在金字塔機殼內的一體化設計有所不同，Apple II並沒有出廠自帶顯示器與儲存磁碟驅動設備；但相應地，它提供了此前任何家用級電腦都無可比擬的超前驚人體驗：開箱即支援高色彩飽和度的彩色圖形電視輸出、多聲道內建音訊發聲單元，並優雅整合了一塊符合人體工程學的專業級一體式打字鍵盤。主機板依然由天才工程師史蒂夫·沃茲尼亞克（Steve Wozniak）傾力操刀，處理核心繼續沿用了極具性價比的1 MHz主頻[MOS 6502](https://zh.wikipedia.org/wiki/MOS_6502)微處理器。促成Apple II之所以能在消費市場傲視群雄的絕對核心戰略關鍵，就在於沃茲在其主機板內部極具預見性地預留了多達**八個標準化的內部擴充插槽**（Expansion Slots），這使得使用者無需焊接即可極度輕鬆方便地隨時透過插卡升級各類硬體（其中尤其以1978年推出的Disk II軟碟驅動器卡最為名垂青史）。隨著1979年全美第一款試算表辦公軟體[VisiCalc](https://zh.wikipedia.org/wiki/VisiCalc)首先在該平台上獨家重磅亮相，Apple II一夜之間由極客與學生的業餘玩具升華為各大商業公司與金融企業爭相搶購的核心辦公生產力工具，並一舉將蘋果公司推上了全球高科技產業巨頭的巔峰寶座。",
+            JP: "1977年6月、アップル社はコンピュータ史における偉大なマイルストーンとなる[**Apple II**](https://ja.wikipedia.org/wiki/Apple_II)を発表・発売しました。本機は瞬く間に市場を席巻し、その後の1980年代前半にかけて世界で最も商業的に成功し、最も長期にわたって販売され続けた**パーソナルコンピュータ（マイコン）**の王者となりました。数ヶ月前に登場していたライバル機Commodore PET 2001がモニターやカセットドライブを一つの筐体に押し込めたオールインワン構造をとったのに対し、Apple IIはモニターや記憶ドライブ本体を標準搭載していませんでした。しかしその代わりに、当時の他のどんな個人向けマイコンも実現できていなかった驚異的な先進機能を備えていました。箱から出してテレビに接続するだけで鮮やかなカラーグラフィック表示が可能で、サウンド発音スピーカーを内蔵し、さらにプロフェッショナルで快適なタイプライター型キーボードを美しいプラスチック筐体に統合していました。設計は引き続き天才スティーブ・ウォズニアックが担当し、プロセッサには1MHzで動作する高コストパフォーマンスな[MOS 6502](https://ja.wikipedia.org/wiki/MOS_6502)を採用しました。Apple IIを他のあらゆるマイコンを凌駕する圧倒的成功へと導いた最大の設計上の勝因は、マザーボード上に用意された**8基もの標準内部拡張スロット**にあります。これにより、ユーザーはハンダ付けを一切行うことなく、カードを差し込むだけで自在に周辺機器や機能をアップグレードすることができました（特に1978年に発売されたフロッピードライブカード「Disk II」は歴史的な傑作です）。さらに1979年、世界初の表計算ソフト[VisiCalc](https://ja.wikipedia.org/wiki/VisiCalc)が本機専用にリリースされたことで、Apple IIは単なるホビー愛好家の玩具から、世界中の企業が争うように導入する必須のビジネス業務端末へと劇的な進化を遂げ、アップル社をシリコンバレーの頂点へと押し上げました。",
+        },
+        type: "text",
+        width: 380,
+        date: "1977-06-01",
+        tags: ["default"],
+        id: "card-default-1977-01-01-97051",
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/Apple_II",
+                FR: "https://fr.wikipedia.org/wiki/Apple_II",
+                IT: "https://it.wikipedia.org/wiki/Apple_II",
+                ZH: "https://zh.wikipedia.org/wiki/Apple_II",
+                JP: "https://ja.wikipedia.org/wiki/Apple_II",
+            },
+        },
+    },
+    {
+        year: 1977,
+        title: {
+            DE: "TRS-80 System",
+            FR: "Système TRS-80",
+            IT: "Sistema TRS-80",
+            ZH: "TRS-80 微型電腦系統",
+            JP: "TRS-80",
+        },
+        description: {
+            DE: "Die **Tandy Corporation** kündigt im August 1977 den [**TRS-80**](https://de.wikipedia.org/wiki/TRS-80) (später Modell I genannt) an, der über die RadioShack-Geschäfte vertrieben wird. Zusammen mit Apple II und PET 2001 bildete er die „Trinity von 1977“. Der TRS-80 war besonders preiswert und wurde inklusive eines eigenen 12-Zoll-Monitors und eines Kassettenrekorders geliefert. Als Prozessor diente der [Zilog Z80](https://de.wikipedia.org/wiki/Zilog_Z80) mit 1,77 MHz. Die erste Version hatte nur 4 KB RAM und ein rudimentäres Level-I-BASIC im ROM, das bald durch das leistungsfähigere Level-II-BASIC (von Microsoft) ersetzt wurde. Trotz des billig wirkenden grauen Plastikgehäuses und Problemen mit Funkstörungen verkaufte sich der TRS-80 aufgrund seines unschlagbaren Preises und des dichten RadioShack-Händlernetzes hervorragend und machte Computer für eine breite Masse erschwinglich.",
+            FR: "En août 1977, **Tandy Corporation** présente le [**TRS-80**](https://fr.wikipedia.org/wiki/TRS-80), commercialisé via son réseau de magasins RadioShack. Proposé à un prix très compétitif, il incluait un moniteur vidéo noir et blanc de 12 pouces et un lecteur de cassettes. Il était propulsé par un microprocesseur [Zilog Z80](https://fr.wikipedia.org/wiki/Zilog_Z80) cadencé à 1,77 MHz, avec 4 Ko de RAM dans sa version initiale. Son interpréteur BASIC intégré en ROM facilitait la programmation. Malgré un design plastique peu flatteur et des interférences radio fréquentes (qui lui valurent le surnom affectueux de \"Trash-80\"), son accessibilité financière et la force de distribution de RadioShack en ont fait un succès commercial majeur, contribuant largement à l'essor des clubs d'informatique et des premiers logiciels amateurs.",
+            IT: 'Nell\'agosto 1977, la **Tandy Corporation** annunciò il [**TRS-80**](https://it.wikipedia.org/wiki/TRS-80) (successivamente noto come Model I), venduto attraverso la catena di negozi RadioShack. Questo computer completò la "Trinità del 1977". Il TRS-80 si distingueva per il prezzo accessibile e veniva venduto come sistema completo, comprensivo di monitor da 12 pollici e registratore a cassette. Equipaggiato con il processore [Zilog Z80](https://it.wikipedia.org/wiki/Zilog_Z80) a 1,77 MHz, offriva inizialmente 4 KB di RAM. Il linguaggio Level I BASIC era memorizzato in ROM. Nonostante il case grigio in plastica economica e le interferenze radio schermate male (che gli valsero il soprannome di "Trash-80"), il TRS-80 divenne immensamente popolare, dimostrando che c\'era un mercato di massa per i computer domestici.',
+            ZH: "1977年8月，著名美國電子零售巨頭**坦迪公司**（Tandy Corporation）正式向公眾隆重發布了[**TRS-80**](https://zh.wikipedia.org/wiki/TRS-80)微型電腦（隨後在後續升級機型面世後被追溯更名為「Model I」型），並透過該公司遍布全美數千家街頭的連鎖電子快消品門市RadioShack管道進行大規模全面分銷。由於其上市時間與同年公布的Apple II和Commodore PET 2001高度重合，這三款具有決定性歷史意義的系統被業界及電腦歷史學家共同尊崇為奠定大眾家用運算時代格局的「1977年三大神機」（Trinity of 1977）。TRS-80最突出的競爭殺手鐧在於其平易近人、極其親民的低廉整體組合銷售售價：基礎標準套裝僅需不到600美元即可帶走，並且出廠隨機直接貼心附帶了一台經修改的專有12英吋黑白顯示螢幕以及一台用於長期載入與保存程式資料的手提式外部卡式磁帶錄音機。系統處理核心選用了時脈高達1.77 MHz的卓越[Zilog Z80](https://zh.wikipedia.org/wiki/Zilog_Z80)微處理器。早期的初始版本機型不僅內部靜態隨機存取記憶體（RAM）僅有局限的4 KB，且出廠ROM裡固化的僅是一個極度基礎精簡的Level-I BASIC；但這很快就在第二年被微軟研發的效能更為強大的Level-II BASIC以及大容量記憶體擴充套件所取代完善。即便整機採用的灰色塑膠外殼視覺做工略顯廉價樸素，且早期電路在工作時存在向周邊射頻干擾產生電磁輻射的工程小瑕疵，但憑藉其無可匹敵的超高性價比和RadioShack深入每個城鎮街道的龐大現貨零售展示與維修網絡，TRS-80成為了當年銷量猛增的超人氣冠軍，真正徹底使電腦走出了昂貴的高校實驗室與富裕群體，變成千家萬戶工薪家庭以及普通中小微商業主都能輕鬆買得起並用得起的通用大眾化數位工具。",
+            JP: "1977年8月、アメリカの大手家電小売チェーン**タンディ・コーポレーション**（Tandy Corporation）は、[**TRS-80**](https://ja.wikipedia.org/wiki/TRS-80)マイクロコンピュータ（後に改良機が出たことで「Model I」へと改称）を大々的に発表し、全米数千の街角に店舗を構える自社の電子部品チェーン店「RadioShack（ラジオシャック）」の強力な販売網を通じて大々的な発売を開始しました。本機は、同年期に登場したApple IIやCommodore PET 2001とともに、パーソナルコンピュータ市場を一般大衆へ切り拓いた歴史的な名機群**「1977年の三種の神器（Trinity of 1977）」**の一翼を担っています。TRS-80が他のライバルを凌駕した最大の武器は、一般消費者がすぐに購入できる圧倒的な低価格設定でした。基本フルセットが約600ドルという驚異的な価格で提供され、しかも本体に加えて専用の12インチモノクロCRTモニター、さらにプログラムデータの記録と読み取りに使う外部カセットデータレコーダーまでがすべて標準で同梱されていました。プロセッサには1.77MHzで動作する高性能な[Zilog Z80](https://ja.wikipedia.org/wiki/Z80)を採用しました。初期モデルはRAM容量がわずか4KBしかなく、ROMに格納されていた言語も機能が制約された簡易版のLevel-I BASICに留まっていましたが、翌年にはマイクロソフトによって開発された強力なLevel-II BASICや大容量メモリ増設オプションが登場したことでシステムは完成を見ました。灰色のプラスチック製筐体はチープな印象を与え、動作時に強い電磁波ノイズを周囲に漏らすなどの工学的弱点を抱えていたものの、圧倒的なコストパフォーマンスとラジオシャック店舗が持つ手軽な現物展示・サポート体制が消費者の心を掴み、初年度の販売台数No.1を記録しました。TRS-80はコンピュータを大学の研究室や富裕層の贅沢品から、ごく普通の家庭や中小ビジネス事業主のデスクの上へと運び込むことに成功した大衆化の真の功労者です。",
+        },
+        type: "text",
+        width: 380,
+        date: "1977-08-01",
+        tags: ["default"],
+        id: "card-default-1977-01-01-19028",
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/TRS-80",
+                FR: "https://fr.wikipedia.org/wiki/TRS-80",
+                IT: "https://it.wikipedia.org/wiki/TRS-80",
+                ZH: "https://zh.wikipedia.org/wiki/TRS-80",
+                JP: "https://ja.wikipedia.org/wiki/TRS-80",
+            },
+        },
+    },
+    {
+        year: 1977,
+        title: {
+            DE: "Atari 2600",
+            FR: "Atari 2600",
+            IT: "Atari 2600",
+            ZH: "雅達利 2600 遊戲主機 (Atari 2600)",
+            JP: "Atari 2600 (アタリ2600)",
+        },
+        description: {
+            DE: "Im September 1977 wird die **Spielkonsole** [**Atari 2600**](https://de.wikipedia.org/wiki/Atari_2600) (ursprünglich als *Atari VCS* – Video Computer System – eingeführt) veröffentlicht. Sie revolutionierte die Gaming-Branche, indem sie das Konzept der austauschbaren Spielemodule (`ROM`-Cartridges) im Massenmarkt etablierte. Zuvor waren Konsolen meist auf fest eingebaute Spiele beschränkt (wie Pong). Angetrieben von einer modifizierten 6502-CPU (dem MOS 6507) und mit nur 128 Byte RAM ausgestattet, verdankte die Konsole ihren Erfolg Hits wie *Space Invaders*, *Pac-Man* und *Pitfall!*. Das Atari 2600 definierte die frühe Videospielkultur der späten 1970er und frühen 1980er Jahre und blieb über ein Jahrzehnt lang populär.",
+            FR: "Sortie en septembre 1977, la console de jeux vidéo [**Atari 2600**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Atari_2600) (initialement appelée *Atari VCS*) a révolutionné l'industrie du divertissement. Elle a popularisé l'utilisation des cartouches de jeu interchangeables (`ROM`), permettant de jouer à un nombre infini de jeux sur une même machine, contrairement aux consoles dédiées de l'époque. Dotée d'un microprocesseur MOS 6507 et de seulement 128 octets de RAM, elle a repoussé les limites techniques grâce à l'ingéniosité des développeurs. Des titres légendaires comme *Space Invaders*, *Adventure* ou *Pitfall!* ont fait son succès. L'Atari 2600 est devenue le symbole de la première génération de consoles de salon et a dominé le marché pendant des années.",
+            IT: "Nel settembre 1977 venne lanciata l'[**Atari 2600**](https://it.wikipedia.org/wiki/Atari_2600) (inizialmente denominata *Atari VCS* - Video Computer System). Questa console per videogiochi ha rivoluzionato il settore introducendo con successo il concetto di cartucce di gioco intercambiabili (`ROM`). Fino ad allora, le console domestiche offrivano solo giochi preinstallati (come il celebre Pong). Basata sul microprocessore MOS 6507 con soli 128 byte di RAM, la console offriva un'incredibile varietà di giochi grazie alle cartucce. Successi planetari come *Space Invaders*, *Pac-Man* e *Asteroids* la resero un fenomeno di costume. L'Atari 2600 ha definito l'epoca d'oro dei videogiochi ed è rimasta in produzione per oltre 14 anni.",
+            ZH: "1977年9月，雅達利正式推出發售了在全球家庭娛樂歷史中產生顛覆性革命影響的經典家用**視訊遊戲主機**[**Atari 2600**](https://zh.wikipedia.org/wiki/雅達利2600)（在上市最初的幾年裡它的官方稱謂原本被定為*Atari VCS*，即Video Computer System，視訊電腦系統）。該主機成功顛覆並重塑了整個電子遊戲消費產業：它透過向公眾推廣完全獨立、可隨時透過卡槽隨意熱拔插與更換的專有遊戲模組（即基於`ROM`整合晶片建構的唯讀卡匣/Cartridge），徹底將電子娛樂引入了軟硬體分離、以內容為核心的現代卡匣商業模式新階段。在此之前，市面上的初代家用電視遊戲機多為單一內建死迴路（例如《Pong》類專用機），玩家買回家的整台硬體只能一成不變地遊玩機器內部出廠固化的那幾款簡陋球類小遊戲。Atari 2600內部的核心算力由微處理晶片MOS 6502的高度精簡精製版（型號為MOS 6507，時脈頻率1.19 MHz）擔綱驅動，全機主機板內建的靜態隨機存取記憶體極其苛刻緊湊——僅有極其微小的**128位元組（Bytes）RAM**。不僅如此，為了極致壓縮硬體製造成本以迎合消費市場，設計者甚至沒有為顯卡配備任何全螢幕框架緩衝區記憶體，程式設計師必須利用專門的電視顯像掃描線同步技巧程式碼（即大名鼎鼎的TIA圖形晶片精細操作）與電子束同步賽跑以逐行即時描繪遊戲圖形。儘管底層運算資源被限制到了難以想像的極限程度，但在代代極具才華的軟體工程師超人的智慧壓榨下，該平台憑藉著諸如《太空侵略者》（*Space Invaders*，這也是第一款實現家用機爆賣的大作）、《小精靈》（*Pac-Man*）、《陷阱》（*Pitfall!*）以及《亞特蘭提斯》等無數暢銷轟動全球的神作卡匣，在全球賣出了近三千萬台機器。Atari 2600一手締造、定義並壟斷了20世紀70年代末直至80年代中前期全球整個初代黃金視訊遊戲流行文化，並在世界上持續保持主流熱銷長達一個多世紀之久。",
+            JP: "1977年9月、アタリ社は家庭用ビデオゲームの歴史に最大の革命をもたらした伝説的**ホームビデオゲームコンソール**[**Atari 2600**](https://ja.wikipedia.org/wiki/Atari_2600)（発売初期数年間の公式製品名は*Atari VCS*＝ビデオ・コンピュータ・システム）を発表および発売しました。本ハードウェアは、自由に差し替え可能な専用ゲームロムカセット（`ROM`カートリッジ）によるソフトウェア交換システムをコンシューマー市場へ完全定着させ、ゲームビジネスをハードウェアの単発販売から「ソフトウェアコンテンツ継続販売モデル」へと根底から変革しました。それまでの家庭用ゲーム機は、本体内部に組み込まれた回路に固定された単調なピンポンゲームなど（『ポン』など）しか遊べない専用ハードウェアが主流でした。Atari 2600の演算中核には、名機MOS 6502を徹底的に簡略化したカスタムプロセッサ「MOS 6507」（動作クロック1.19MHz）が搭載されていました。また、本体メインボードに実装されたシステムRAM容量は極端に厳しく制約されており、わずか**128バイト（Bytes）**しかありませんでした。さらにハードウェア製造原価を極限まで削るため画面全体を保持するビデオフレームバッファメモリすら搭載されておらず、プログラマーはテレビの電子ビームの走査線移動タイミングに完全に合わせてTIA（テレビジョン・インターフェイス・アダプタ）チップへ命令を送り続け、リアルタイムで1行ずつ画面を描画し続けなければなりませんでした。しかしこの絶望的なハードウェア制約は、逆に天才的なソフトウェア技術者たちの限界を超える驚異的なプログラミング技術を呼び起こしました。アーケードから移植され社会現象となった『スペースインベーダー』（*Space Invaders*、家庭用ゲームソフト初のミリオンセラー）、『パックマン』（*Pac-Man*）、横スクロール名作『ピットフォール！』（*Pitfall!*）といった無数のミリオンセラーヒットカセットに支えられ、世界中で約3,000万台を販売する怪物ハードウェアとなりました。Atari 2600は1970年代後半から1980年代前半にかけての初代黄金時代ビデオゲームカルチャーを完全に築き上げ、10年以上もの長きにわたって世界中のリビングルームで愛され続けました。",
+        },
+        type: "text",
+        width: 380,
+        date: "1977-09-01",
+        tags: ["gaming"],
+        id: "card-gaming-1977-01-01-54463",
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/Atari_2600",
+                FR: "https://fr.wikipedia.org/wiki/Atari_2600",
+                IT: "https://it.wikipedia.org/wiki/Atari_2600",
+                ZH: "https://zh.wikipedia.org/wiki/雅達利2600",
+                JP: "https://ja.wikipedia.org/wiki/Atari_2600",
+            },
+        },
+    },
+    {
+        id: "card-gaming-1977-01-01-17049",
+        date: "1977-09-01",
+        title: {
+            DE: "Combat (Atari)",
+            FR: "Combat (Atari)",
+            IT: "Combat (Atari)",
+            ZH: "戰鬥 (Combat 雅達利遊戲卡匣)",
+            JP: "コンバット (Atari 2600)",
+        },
+        description: {
+            DE: "Das Spiel [**Combat**](https://de.wikipedia.org/wiki/Combat_(Computerspiel)) wurde im September 1977 als eines der neun Startspiele für das *Atari VCS* (später Atari 2600) veröffentlicht. Es basierte auf den Exidy-Arcade-Spielen *Tank* und *Jet Fighter*. In *Combat* duellieren sich zwei Spieler in verschiedenen Szenarien: Panzer-Schlachten in Labyrinthen, Luftkämpfe mit Doppeldeckern oder Jet-Fightern. Das Spiel bot 27 verschiedene Spielmodi, darunter Versionen mit abprallenden Schüssen (Tank-Pong) oder unsichtbaren Panzern. Da es der Konsole beilag, war es für viele Spieler der erste Kontakt mit dem Atari 2600 und prägte die Anfänge des kompetitiven Mehrspieler-Gamings im Wohnzimmer.",
+            FR: "Le jeu [**Combat**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Combat_(jeu_vid%C3%A9o,_1977)) est sorti en septembre 1977 en tant que jeu fourni d'office avec la console *Atari VCS* (Atari 2600). Développé by Atari, il s'inspire des jeux d'arcade *Tank* et *Jet Fighter*. Conçu exclusivement pour deux joueurs, il propose 27 variantes de combats incluant des affrontements de chars d'assaut dans des labyrinthes, des duels de biplans ou d'avions de chasse. Certaines variantes introduisaient des tirs ricochants oder des chars invisibles. En tant que \"pack-in game\" de la console, *Combat* a été le premier jeu auquel ont joué des millions de possesseurs d'Atari 2600, devenant un pilier historique du jeu multijoueur local.",
+            IT: "Il videogioco [**Combat**](https://it.wikipedia.org/wiki/Combat_(videogioco_1977)) fu pubblicato nel settembre 1977 da Atari come gioco incluso nella confezione di lancio dell'*Atari VCS* (Atari 2600). Basato sui successi arcade *Tank* e *Jet Fighter*, il gioco è un titolo esclusivamente multiplayer per due giocatori. Offriva 27 modalità di gioco differenti, che spaziavano dai combattimenti tra carri armati in labirinti a duelli aerei con biplani o jet militari. Alcune modalità includevano proiettili rimbalzanti o invisibilità. Essendo distribuito insieme alla console, *Combat* divenne estremamente popolare e rappresentò per molti il primo approccio ai videogiochi competitivi casalinghi.",
+            ZH: "經典遊戲[《Combat》](https://en.wikipedia.org/wiki/Combat_(1977_video_game))（意為「戰鬥」）於1977年9月作為全球最暢銷遊戲主機*Atari VCS*（即著名的Atari 2600）首發同時公布的九款開發先鋒卡匣之領軍名作正式發售。該作的設計核心與博弈靈感直接承襲改良自雅達利與子公司Kee Games在數年前於遊戲廳取得轟動成功的《Tank》（坦克大決戰）以及《Jet Fighter》（噴射式戰鬥機）等經典對戰街機系統。《Combat》專為兩名玩家坐在客廳沙發上進行激烈的雙人競技對決而打造：在極具策略變數的關卡佈局下，兩名玩家或在布滿複雜屏障的迷宮中駕駛戰車展開火爆的坦克對決，或在廣闊的空域中駕駛古典雙翼機（Biplane）與超音速噴射戰鬥機（Jet Fighter）進行空中纏鬥。為充分發揮卡匣容量潛力，這隻單一模組卡盒內竟然內建預設了多達**27種規則各異的對戰玩法變種模式**！除了常規直來直往的砲火對射，玩家還能選擇可隨牆壁無數次折射的「彈球式砲彈」（Tank-Pong，即反彈坦克）、隱形潛行坦克，或者讓戰鬥機附帶導引飛彈、空中雜耍等極其豐富有趣的博弈選項。由於該卡匣在長達數年的銷售期內直接隨每一台出廠的Atari VCS標準套裝作為隨機附贈遊戲直接配送給了全世界所有購機者，因此它毫無爭議地成為當年度全世界幾乎每一位雅達利玩家接觸與體驗該平台的第一款家庭娛樂經典，對於確立並推廣20世紀70年代後葉由電子卡匣驅動的**家庭客廳雙人互動博弈時代**起到了不可代替的啟蒙奠基作用。",
+            JP: "対戦アクションの名作[『コンバット』](https://en.wikipedia.org/wiki/Combat_(1977_video_game))（*Combat*）は、1977年9月に発売された歴史的ゲームコンソール*Atari VCS*（後のAtari 2600）のローンチ時における全9本の同時発売カートリッジ群の旗艦タイトルとして登場しました。ゲームシステムは、アタリ社と子会社Kee Gamesが数年前にゲームセンターで大ブームを巻き起こした名作アーケード『Tank』および『Jet Fighter』の戦術対戦システムを家庭用として完全リファインおよび統合したものです。『コンバット』はリビングルームで2人のプレイヤーが白熱した対戦を楽しむことに特化して設計されました。プレイヤーは複雑な壁に囲まれた迷路グラフィックの中で戦車を操って砲撃戦を繰り広げるか、広大な上空で第一次世界大戦風の複葉機（バイプレーン）や超音速ジェット戦闘機を操縦してスリリングな空中ドッグファイトを争います。単一のカートリッジ内に、実に**27種類にも及ぶ多彩なゲームモードとルールバリエーション**が収録されていた点は当時として脅威的な満足度を提供しました。通常の直進する砲撃だけでなく、画面の壁や障害物に接触すると反射を繰り返す「ピンポン弾（タンク・ポン）」モード、敵から姿が見えなくなる「インビジブル・タンク（透明戦車）」モード、誘導ミサイルを放つジェット機など、何度遊んでも飽きない奥深いルール変更が可能でした。さらに本作は、長年にわたり製造されたすべてのAtari VCS標準セットに「本体同梱ソフト（パックインゲーム）」として必ず1本付属していたため、世界中で本ハードを購入した何千万というユーザー全員が最初に手にして遊んだ国民的定番ソフトとなりました。1970年代後半における**リビングルームでの対戦型ビデオゲームカルチャー**を広く定着させた記念碑的傑作です。",
+        },
+        tags: ["gaming"],
+        type: "text",
+        width: 380,
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/Combat_(Computerspiel)",
+                FR: "https://fr.wikipedia.org/wiki/Combat_(jeu_vid%C3%A9o,_1977)",
+                IT: "https://it.wikipedia.org/wiki/Combat_(videogioco_1977)",
+                ZH: "https://en.wikipedia.org/wiki/Combat_(1977_video_game)",
+                JP: "https://en.wikipedia.org/wiki/Combat_(1977_video_game)",
+            },
+        },
+    },
+];
diff --git a/suites-experimental/timeline/src/data/1978.js b/suites-experimental/timeline/src/data/1978.js
new file mode 100644
index 000000000..e5f2bb0c6
--- /dev/null
+++ b/suites-experimental/timeline/src/data/1978.js
@@ -0,0 +1,276 @@
+export default [
+    {
+        year: 1978,
+        title: {
+            DE: "Intel 8086",
+            FR: "Intel 8086",
+            IT: "Intel 8086",
+            ZH: "Intel 8086 微處理器",
+            JP: "Intel 8086",
+        },
+        description: {
+            DE: "Der Intel 8086 ist ein von Intel entwickelter 16-Bit-Mikroprozessor, der im Juni 1978 auf den Markt kam. Er ist der Urvater der x86-Architektur, die bis heute den Markt für Personal Computer dominiert. Der Prozessor basierte auf einer Weiterentwicklung des 8080/8085-Designs, bot jedoch echte 16-Bit-Register und einen 20-Bit-Adressbus, wodurch er bis zu 1 Megabyte Arbeitsspeicher adressieren konnte – eine enorme Steigerung im Vergleich zu den damals üblichen 64 Kilobyte. Er besaß etwa 29.000 Transistoren und wurde in einer 3-Mikrometer-H-MOS-Technologie gefertigt. Der 8086 war anfangs sehr teuer, aber sein Erfolg wurde durch die Einführung des IBM PC im Jahr 1981 besiegelt, der eine kostengünstigere Variante des 8086, den 8088 mit einem externen 8-Bit-Datenbus, verwendete. Die Architektur des 8086 führte Befehlssatzerweiterungen ein, die die Grundlage für Generationen von Prozessoren bildeten. Seine Segmentierungsarchitektur für den Speicher war sowohl ein Segen als auch ein Fluch für spätere Entwickler.",
+            FR: "L'Intel 8086 est un microprocesseur 16 bits introduit par Intel en juin 1978. Il marque le début de l'architecture x86, qui reste la base de la majorité des ordinateurs personnels modernes. Conçu comme une extension du processeur 8 bits 8080, le 8086 dispose de registres internes de 16 bits et d'un bus de données externe de 16 bits. Son bus d'adressage de 20 bits lui permet de gérer jusqu'à 1 Mo de mémoire vive, ce qui représentait une avancée majeure par rapport aux limites de 64 Ko des systèmes précédents. Fabriqué avec environ 29 000 transistors en technologie H-MOS de 3 micromètres, sa fréquence d'horloge initiale variait de 4,77 à 10 MHz. Bien que le 8086 ait été initialement coûteux, son adoption indirecte via sa version économique, le 8088 (doté d'un bus externe de 8 bits), par IBM pour son premier Personal Computer (PC) en 1981, a garanti le succès historique et la pérennité de cette architecture.",
+            IT: "L'Intel 8086 è un microprocessore a 16 bit rilasciato da Intel nel giugno 1978, capostipite della celebre architettura x86, tuttora fondamentale per i personal computer. Evoluzione del precedente chip a 8 bit 8080, l'8086 introduceva registri interni a 16 bit e un bus dati esterno anch'esso a 16 bit. Grazie a un bus indirizzi a 20 bit, era in grado di gestire fino a 1 Megabyte di memoria RAM, superando il limite di 64 Kilobyte tipico dei processori a 8 bit dell'epoca. Composto da circa 29.000 transistor e realizzato con tecnologia H-MOS da 3 micrometri, funzionava inizialmente a frequenze comprese tra 4,77 MHz e 10 MHz. Il successo di questa CPU e della sua architettura fu consacrato quando IBM scelse la sua variante più economica, l'8088 (con bus dati esterno a 8 bit), come cuore del primo IBM PC nel 1981, dando inizio all'era dei compatibili IBM e stabilendo uno standard industriale duraturo.",
+            ZH: "Intel 8086是英特爾（Intel）於1978年6月正式推出的具有劃時代意義的16位元微處理器。它是傳奇x86指令集架構的開山始祖，該架構直至今日依然在個人電腦以及後端伺服器晶片市場中佔據絕對的統治地位。8080/8085的設計雖是8086的基礎，但8086內部實現了真正意義上的16位元通用暫存器，並配備了較寬的20位元位址匯流排，這使其能夠直接定址高達1百萬位元組（1 MB）的實體系統記憶體——相比起當時主流8位元機僅僅64千位元組（64 KB）的記憶體上限，這是一次驚人的躍升。該晶片內部整合了大約29,000個電晶體，採用3微米HMOS製程製造。雖然8086發售初期售價較為昂貴，但在1981年IBM PC個人電腦正式推出並決定採用其低成本簡裝相容型號——搭載外部8位元資料匯流排的Intel 8088之後，x86家族便從此走上了無可爭議的產業神壇。8080的硬體架構引入了諸多指令拓展規範，為其後代數百款相容與升級處理器確立了標準。此外，該晶片為了在有限的20位元位址線內定址而獨創的分段記憶體管理架構（Segmentation），在隨後幾十年裡既成為無數軟體工程師的強大工具，同時也成為了程式設計師必須面對的複雜痛點。",
+            JP: "Intel 8080および8085の設計を発展させたIntel 8086は、インテル社が1978年6月に市場へ投入した歴史的な16ビットマイクロプロセッサです。現在に至るまでパーソナルコンピュータおよびサーバー市場を圧倒的に支配し続けている「x86アーキテクチャ」の真の原点にして始祖です。真の16ビットレジスタ群と幅広の20ビットアドレスバスを搭載したことで、最大1メガバイト（1 MB）ものメインメモリ空間を直接アドレッシングすることが可能となりました。これは当時の主流であった8ビットCPUの64キロバイト（64 KB）上限と比べ、実に16倍という驚異的な大容量化でした。約29,000個のトランジスタを集積し、3マイクロメートルのHMOSプロセス技術により製造されました。発売当初は高価だったものの、1981年にIBM PCが外部データバスを8ビットに簡略化した廉価版互換プロセッサ「Intel 8088」を標準採用したことで、x86ファミリーの王座が決定づけられました。8086の命令セット拡張は、その後の数世代におよぶ互換プロセッサ群の絶対的基礎となりました。また、20ビットアドレス空間を実現するために導入されたセグメント方式によるメモリ管理は、後のソフトウェア開発者たちにとって恩恵であると同時に、複雑さを生む悩みの種ともなりました。",
+        },
+        type: "text",
+        width: 380,
+        date: "1978-01-01",
+        tags: ["hardware"],
+        id: "card-hardware-1978-01-01-56669",
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/Intel_8086",
+                FR: "https://fr.wikipedia.org/wiki/Intel_8086",
+                IT: "https://it.wikipedia.org/wiki/Intel_8086",
+                ZH: "https://zh.wikipedia.org/wiki/Intel_8086",
+                JP: "https://ja.wikipedia.org/wiki/Intel_8086",
+            },
+        },
+    },
+    {
+        year: 1978,
+        title: {
+            DE: "Space Invaders",
+            FR: "Space Invaders",
+            IT: "Space Invaders",
+            ZH: "太空侵略者 (Space Invaders 街機遊戲)",
+            JP: "スペースインベーダー",
+        },
+        description: {
+            DE: "Space Invaders ist ein legendäres Shoot-’em-up-Arcade-Spiel, das von Tomohiro Nishikado entworfen und 1978 von der japanischen Firma Taito veröffentlicht wurde. In den USA wurde es von Midway vertrieben. Der Spieler steuert eine Kanone am unteren Bildschirmrand und muss Horden von herabsteigenden Aliens abwehren, während er sich hinter zerstörbaren Barrikaden schützt. Space Invaders war eines der ersten Spiele, bei denen die Gegner auf den Spieler schossen und die Spielgeschwindigkeit stieg, je weniger Aliens übrig blieben – ein unbeabsichtigter Effekt der Hardware-Entlastung, der als wegweisendes Gameplay-Element beibehalten wurde. Das Spiel war ein phänomenaler kommerzieller Erfolg und löste einen weltweiten Videospiel-Boom aus. In Japan führte es angeblich zu einer temporären Knappheit an 100-Yen-Münzen. Es gilt als eines der einflussreichsten Videospiele aller Zeiten und etablierte die Gaming-Industrie als globalen Wirtschaftsfaktor.",
+            FR: "Space Invaders est un jeu d'arcade de type shoot 'em up conçu par Tomohiro Nishikado et publié par la société japonaise Taito en 1978. Distribué par Midway en Amérique du Nord, le jeu consiste à contrôler un canon mobile au bas de l'écran pour détruire des vagues d'extraterrestres descendant progressivement vers la Terre, tout en évitant leurs tirs et en utilisant des abris destructibles. Space Invaders a introduit plusieurs innovations majeures, notamment l'utilisation d'une bande-son dynamique qui s'accélère au rythme de la descente des ennemis, créant une tension croissante. Le jeu a connu un succès phénoménal, provoquant une pénurie de pièces de 100 yens au Japon et popularisant massivement les jeux vidéo à l'échelle mondiale. Il est considéré comme l'un des titres les plus influents de l'histoire des jeux vidéo, ayant jeté les bases du genre shoot 'em up et transformé l'industrie naissante du jeu vidéo en un marché de masse.",
+            IT: "Space Invaders è un celebre videogioco arcade di tipo shoot 'em up progettato da Tomohiro Nishikado e pubblicato dalla giapponese Taito nel 1978. Negli Stati Uniti fu distribuito da Midway. Il giocatore controlla un cannone laser mobile alla base dello schermo con l'obiettivo di difendere la Terra da ondate di alieni che scendono progressivamente, sparando loro e riparandosi dietro scudi distruttibili. Il gioco ha introdotto elementi rivoluzionari, come una colonna sonora minimale ma incalzante che accelera con l'avvicinarsi degli alieni, aumentando l'ansia del giocatore. Space Invaders registrò un successo commerciale senza precedenti, scatenando una vera mania e causando persino una temporanea carenza di monete da 100 yen in Giappone. È universalmente riconosciuto como uno dei videogiochi più importanti e influenti di tutti i tempi, fondamentale nel traghettare l'industria dei videogiochi da una nicchia tecnologica a un fenomeno di cultura di massa.",
+            ZH: "《太空侵略者》（*Space Invaders*）是由日本太東（Taito）公司遊戲設計師**西角友宏**（Tomohiro Nishikado）獨自傾力研發設計、並於1978年正式面世發行的傳奇清版射擊類**街機遊戲**（在北美地區由Midway代理發行）。玩家在螢幕最底端橫向操縱一門雷射移動砲台，依托數座可被砲火摧毀的防彈掩體作為屏障，全力反擊不斷整齊列隊自上而下徐徐降落的侵略外星人大軍。《太空侵略者》不僅是電子遊戲史上最早實現「敵方主動向玩家還擊」的清版射擊開山鼻祖之一，更誕生了一個影響深遠的絕妙機制：隨著被消滅的外星人數量增多，系統處理器因為每一框架需要渲染與計算的螢幕精靈（Sprites）變少而自動減輕運算負荷，從而導致殘存的外星人向下降落與移動速度變得越來越快。這一起初由於當時硬體算力極限效能所致的意外加速副作用，反而因為給玩家帶來了極度窒息的緊迫感與超完美挑戰體驗而被西角友宏故意保留，並演化為現代遊戲設計最核心的動態難度精髓所在。該遊戲一經推出旋即在全日本乃至整個全球市場引發了空前的狂熱追捧與現象級轟動，甚至在日本國內傳言曾經導致100日圓硬幣供應一度短缺。它不僅是電子娛樂史上公認最具深遠影響力的名作之一，更一舉將視訊遊戲工業提升確立為了一項龐大且極具商業爆發力的全球性主流經濟支柱。",
+            JP: "『スペースインベーダー』（*Space Invaders*）は、日本が誇るゲームデザイナー**西角友宏**によって開発され、1978年にタイトーから発売された伝説のシューティング**アーケードゲーム**です（北米市場ではミッドウェイが販売を担当）。プレイヤーは画面下部を左右に移動するレーザー砲台を操作し、徐々に壊れていく防弾トーチカ（掩体）の背後に隠れながら、整然と隊列を組んで降下してくるエイリアンの大群を撃退します。敵が自ら弾を撃ち返してくる初期のシューティングゲームであるだけでなく、敵を倒して数が減るにつれて敵の移動速度がますます速くなるという絶妙なメカニクスを生み出しました。実はこの現象は、画面上の敵キャラが減ることでハードウェアの演算処理負荷が軽くなり描画サイクルが上がったという技術的制約の産物でした。しかし西角氏はこの緊張感溢れる現象を素晴らしいゲームプレイ要素であるとして意図的に仕様へと昇華させました。本作は社会現象となる空前の大ブームを巻き起こし、日本では全国のゲームセンターや喫茶店から100円硬貨が不足するほど熱狂を呼びました。コンピュータゲームを単なる子供の娯楽から巨大な世界的産業へと押し上げた、ゲーム史上最も偉大で影響力のある不朽の金字塔です。",
+        },
+        type: "text",
+        width: 380,
+        date: "1978-01-01",
+        tags: ["gaming"],
+        id: "card-gaming-1978-01-01-17178",
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/Space_Invaders",
+                FR: "https://fr.wikipedia.org/wiki/Space_Invaders",
+                IT: "https://it.wikipedia.org/wiki/Space_Invaders",
+                ZH: "https://zh.wikipedia.org/wiki/太空侵略者",
+                JP: "https://ja.wikipedia.org/wiki/スペースインベーダー",
+            },
+        },
+    },
+    {
+        year: 1978,
+        title: {
+            DE: "LaserDisc Format",
+            FR: "Format LaserDisc",
+            IT: "Formato LaserDisc",
+            ZH: "LaserDisc 雷射視影光碟格式",
+            JP: "レーザーディスク (LaserDisc)",
+        },
+        description: {
+            DE: "Das LaserDisc-Format (ursprünglich MCA DiscoVision) wurde im Dezember 1978 in den USA eingeführt und war das erste kommerziell erhältliche optische Speichermedium für Heimvideos. Entwickelt von MCA und Philips, nutzte es analoge Aufzeichnungsverfahren für Bild und Ton auf großen, glänzenden Scheiben mit einem Durchmesser von 30 cm (12 Zoll), die mit einem Laser abgetastet wurden. Obwohl die LaserDisc eine deutlich bessere Bild- und Tonqualität als die zeitgenössischen Magnetbandformate wie VHS oder Betamax bot, konnte sie sich auf dem Massenmarkt nie durchsetzen. Hauptgründe waren die hohen Kosten für Abspielgeräte und Discs, die Unfähigkeit der Geräte, selbst aufzunehmen, und die Tatsache, dass die Discs mitten im Film umgedreht werden mussten. Dennoch blieb das Format bei Cineasten und Sammlern wegen der hohen Qualität beliebt und legte die technologische Basis für spätere optische Medien wie die CD, DVD und Blu-ray.",
+            FR: "Le format LaserDisc (initialement commercialisé sous le nom de MCA DiscoVision) a été lancé en décembre 1978 aux États-Unis. Il s'agit du tout premier support de stockage optique commercialisé pour la vidéo de salon. Développé par MCA et Philips, le LaserDisc stockait les signaux vidéo et audio sous forme analogique sur de grands disques de 30 cm de diamètre, lus par un faisceau laser. Malgré une qualité d'image et de son nettement supérieure à celle de ses concurrents sur bande magnétique comme le VHS et le Betamax, le LaserDisc n'a jamais conquis le grand public. Ses inconvénients majeurs comprenaient le coût élevé des lecteurs et des disques, l'impossibilité d'enregistrer et la nécessité de retourner le disque à mi-lecture. Il est cependant resté un format de niche très apprécié des cinéphiles pour ses performances techniques et a ouvert la voie aux technologies optiques numériques futures telles que le CD, le DVD et le Blu-ray.",
+            IT: "Il formato LaserDisc (originariamente introdotto come MCA DiscoVision) debuttò sul mercato statunitense nel dicembre 1978, rappresentando il primo supporto ottico commerciale per la riproduzione di video domestici. Sviluppato da Philips e MCA, utilizzava dischi metallici da 30 cm letti da un raggio laser per riprodurre segnali video analogici di alta qualità e audio (successivamente anche digitale). Nonostante offrisse una definizione d'immagine e una fedeltà sonora nettamente superiori rispetto ai contemporanei formati a nastro magnetico (come VHS e Betamax), il LaserDisc non riuscì mai a imporsi sul mercato di massa a causa dell'alto costo dei lettori e dei dischi, dell'impossibilità di registrare e dell'ingombro dei supporti che spesso richiedevano di essere girati a metà film. Rimase un prodotto di nicchia per appassionati di cinema, pionieristico per lo sviluppo di CD, DVD e Blu-ray.",
+            ZH: "雷射視影光碟格式（**LaserDisc**，早先原名MCA DiscoVision）於1978年12月正式在美國面世，被公認為歷史上首款投入商業銷售的家用光學視聽儲存介質。該格式由MCA公司與荷蘭飛利浦（Philips）聯合研製，其運作原理是透過高精度雷射光束去非接觸掃描並讀取一張直徑高達30公分（12英吋，與標準黑膠唱片一樣大）、表面猶如一面巨大雙面反光鏡般的閃亮雙面光碟上的微小凹坑來重現高品質的類比音視訊訊號。儘管以LaserDisc呈現的視訊畫質與音訊解析度大幅度全面完勝了同時期橫行的VHS以及Betamax等傳統家庭磁帶錄影系統，但這項科技傑作最終未能在主流大眾消費市場實現普及。阻礙其走向普羅大眾的關鍵制約因素在於雷射碟機硬體及盤片居高不下的昂貴售價，加上其設備不支援讓使用者進行家庭電視節目的個人自助錄影，且因為單面讀取上限所致、觀眾在觀影中途還得從沙發上站起來手動翻轉這張沉重的大光碟。即便有著種種商業侷限，但憑其頂級的音畫純淨度與精準框架定位特性，LaserDisc依然被全美狂熱的發燒友與電影收藏家推崇備至，並且為日後二十多年間徹底顛覆數位家庭娛樂格局的**CD**、**DVD**與高解析**藍光光碟（Blu-ray）**等後繼光學介質確立了最重要的底層雷射讀取物理規範。",
+            JP: "**レーザーディスク**（LaserDisc、旧称MCA DiscoVision）は、1978年12月にアメリカで導入された、世界初の商業用ホームビデオ向け光ディスク記憶媒体規格です。アメリカのMCA社とオランダのフィリップス社によって共同開発され、直径30cm（12インチ、アナログLPレコードと同等）という巨大で両面が光り輝くディスクに記録されたアナログの映像と音声信号を、非接触のレーザー光束によって読み取る革新的なシステムでした。当時の家庭用ビデオテープ規格であるVHSやベータマックス（Betamax）と比較して格段に優れた圧倒的高画質・高音質を誇ったものの、一般大衆市場では決して主流を占めるに至りませんでした。普及を妨げた主な原因は、高額だった専用プレイヤーおよびソフトディスクの販売価格、家庭での番組録画機能の欠如、さらには長時間の映画を鑑賞する際途中でユーザー自身がディスクを裏返しに差し替えなければならなかった点にあります。それにもかかわらず、その極めて高い品質とフレーム単位での正確な検索性は、映画愛好家やコレクター層から熱狂的な支持を集め続け、後に世界を席巻する光ディスク媒体群である**CD**、**DVD**、そして高画質**ブルーレイディスク（Blu-ray）**へと連なる光技術の揺るぎない土台を築きました。",
+        },
+        type: "text",
+        width: 380,
+        date: "1978-01-01",
+        tags: ["default"],
+        id: "card-default-1978-01-01-33320",
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/Laserdisc",
+                FR: "https://fr.wikipedia.org/wiki/LaserDisc",
+                IT: "https://it.wikipedia.org/wiki/LaserDisc",
+                ZH: "https://zh.wikipedia.org/wiki/雷射影碟",
+                JP: "https://ja.wikipedia.org/wiki/レーザーディスク",
+            },
+        },
+    },
+    {
+        year: 1978,
+        title: {
+            DE: "Speak & Spell",
+            FR: "Speak & Spell",
+            IT: "Speak & Spell",
+            ZH: "德州儀器 Speak & Spell 電子學習機",
+            JP: "スピーク・アンド・スペル (Speak & Spell)",
+        },
+        description: {
+            DE: 'Speak & Spell ist ein elektronisches Lernspielzeug von Texas Instruments, das 1978 auf den Markt kam und Kindern beim Buchstabieren half. Es war eines der ersten kommerziellen Geräte, das eine integrierte Sprachsynthese nutzte, statt auf voraufgezeichnete Audiobänder zurückzugreifen. Dies wurde durch den revolutionären TI-LPC-Sprachchip TMS5100 ermöglicht, der die Linear Predictive Coding (LPC)-Methode nutzte, um menschliche Sprache mathematisch zu modellieren und zu synthetisieren. Das Gerät verfügte über eine Folientastatur, ein kleines Display und einen Lautsprecher. Es forderte Kinder auf, Wörter zu buchstabieren, und gab direktes Feedback. Speak & Spell war ein großer Verkaufserfolg und wurde zu einer Ikone der 1980er Jahre (unter anderem bekannt durch seinen Auftritt im Film "E.T."). Für Synthesizer-Enthusiasten und Musiker wurde es später zu einem beliebten Objekt für "Circuit Bending", um experimentelle Klänge zu erzeugen.',
+            FR: "Le Speak & Spell (connu sous le nom de \"Dictée Magique\" en France) est un jouet électronique éducatif lancé par Texas Instruments en 1978. Conçu pour aider les enfants à apprendre l'orthographe, il s'agit de l'un des premiers appareils grand public à utiliser la synthèse vocale électronique plutôt que des enregistrements sur bande. Cette prouesse technologique reposait sur le circuit intégré de synthèse vocale TMS5100 de TI, utilisant la technique de codage prédictif linéaire (LPC). L'appareil se composait d'un clavier à membrane, d'un petit affichage et d'un haut-parleur, dictant des mots que l'enfant devait saisir correctement. Le Speak & Spell a rencontré un immense succès commercial et est devenu une icône de la culture pop des années 1980 (notamment utilisé par E.T. pour \"téléphoner maison\"). Plus tard, il est devenu un instrument culte pour les musiciens adeptes du circuit bending, qui modifiaient ses circuits pour créer des sons électroniques étranges.",
+            IT: 'Lo Speak & Spell (noto in Italia come "Il Grillo Parlante") è un gioco elettronico educativo introdotto da Texas Instruments nel 1978. Progettato per insegnare ai bambini a compitare le parole, è stato uno dei primi dispositivi commerciali a utilizzare la sintesi vocale su chip, anziché registrazioni audio analogiche. Questa innovazione era basata sul chip TMS5100 di TI, che utilizzava la tecnologia di codifica predittiva lineare (LPC) per riprodurre la voce umana. Il dispositivo, dotato di una tastiera a membrana, un piccolo display a LED e un altoparlante, pronunciava le parole che il bambino doveva poi digitare correttamente. Ebbe un enorme successo globale, diventando un\'icona degli anni \'80 (celebre il suo ruolo nel film "E.T. l\'extra-terrestre"). In seguito, è diventato molto popolare tra i musicisti sperimentali per la pratica del circuit bending, che modifica i circuiti per generare suoni elettronici insoliti.',
+            ZH: "德州儀器（Texas Instruments）於1978年正式面世發售了全球首款極具開創意義的兒童益智輔助電子教具——**Speak & Spell**（「會說會拼」電子書）。它是人類電子消費史上最早擺脫傳統前置預錄類比磁帶驅動、徹底依靠完全內建微型**全電子數位語音合成晶片**實現真人發聲的商業化電子產品之一。使其得以發聲並引起轟動的核心功臣，正是德州儀器突破性研發的專有專用晶片**TMS5100**：它透過運用線性預測編碼（Linear Predictive Coding, LPC）數學運算演算法模型，直接對人類聲帶發聲過程進行高壓縮比數位建模與全電子即時合成轉換。整台便攜學習機配備了一塊色彩亮麗的實體薄膜鍵盤、一塊緊湊精細的字元顯示螢幕以及一只高品質發聲揚聲器。設備會以合成的電子音清晰朗讀讀音，並要求兒童跟著透過鍵盤拼寫正確的英文單字並即時給予回饋。由於不僅極具教育實用價值且耐用可靠，Speak & Spell不僅在銷售上取得了驚人的巨量成功，它合成聲音還由於在史匹柏1982年著名科幻電影《E.T.外星人》（*E.T. the Extra-Terrestrial*）中被作為組裝星際通訊器的核心道具而享譽全世界。多年之後，其獨特的早期數位發聲質感同樣被全球無數電子音樂人與合成器愛好者奉為極品，廣泛應用於被稱為「電路彎曲」（Circuit Bending）的魔改聲效創作與前衛電子樂曲的錄製中。",
+            JP: "テキサス・インスツルメンツ（TI社）が1978年に発売した**「スピーク・アンド・スペル」**（*Speak & Spell*）は、子供たちが楽しみながら英語のスペリングを学ぶのを支援した、世界初の画期的な電子知育玩具です。あらかじめ録音されたオーディオテープやレコードなどを使用せず、完全にソリッドステートな**デジタル音声合成ICチップ**によってリアルタイムに人間の肉声を再現した世界最古の商業製品の一つです。これを可能にしたのが、TI社が新たに開発した革新的な音声合成チップ**TMS5100**でした。同チップは線形予測符号化（LPC：Linear Predictive Coding）という高度な数学的アルゴリズムを用いて、人間の発声器官の仕組みをモデル化し音声をリアルタイムに合成・生成しました。本機はカラフルなメンブレン・キーボード、小型の文字ディスプレイ、そしてスピーカーを備え、合成音声で英単語を読み上げて子どもにスペルの入力を促し即座に正誤判定を返しました。絶大な大ヒットを記録し、1980年代ポップカルチャーを象徴するアイコン（映画『E.T.』において、地球外通信機を作るための主要部品として登場したエピソードなど）となりました。さらに後年、その独特でレトロな電子ロボットボイスが電子音楽家やシンセサイザー愛好家を魅了し、「サーキット・ベンディング（基板改造）」によって前衛的なノイズやサウンドメイキングを楽しむための名機としても愛されています。",
+        },
+        type: "text",
+        width: 380,
+        date: "1978-01-01",
+        tags: ["default"],
+        id: "card-default-1978-01-01-70552",
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/Speak_%26_Spell",
+                FR: "https://fr.wikipedia.org/wiki/Speak_and_Spell",
+                IT: "https://it.wikipedia.org/wiki/Speak_%26_Spell",
+                ZH: "https://en.wikipedia.org/wiki/Speak_%26_Spell_(toy)",
+                JP: "https://ja.wikipedia.org/wiki/スピーク・アンド・スペル",
+            },
+        },
+    },
+    {
+        id: "card-gaming-1978-01-01-70983",
+        date: "1978-01-01",
+        title: {
+            DE: "Basketball (Atari)",
+            FR: "Basketball (Atari)",
+            IT: "Basketball (Atari)",
+            ZH: "籃球 (Atari 2600 遊戲卡匣)",
+            JP: "バスケットボール (Atari 2600)",
+        },
+        description: {
+            DE: "Basketball ist ein im Oktober 1978 von Atari veröffentlichtes Sport-Videospiel für die Atari 2600-Konsole. Programmiert wurde es von Alan Miller. Es war eines der ersten Spiele für das System, das ein Eins-gegen-Eins-Basketballspiel bot und über einen Einzelspielermodus mit einer für die damalige Zeit bemerkenswerten künstlichen Intelligenz verfügte. Die Spieler steuern ihre Spielfiguren mit Joysticks in acht Richtungen, wobei die Figur in Ballbesitz automatisch dribbelt. Das Spiel zeichnet sich durch seine historische Bedeutung aus: Es war das erste Videospiel, das einen Trackball als Steuerung verwendete (in der späteren Arcade-Version von 1979, während die Konsolenversion Joysticks nutzte). Alan Miller entwickelte später auch eine grafisch verbesserte Version für die 8-Bit-Heimcomputer von Atari. Das Spiel war wegweisend für das Genre der Sportspiele auf Heimkonsolen und zeigte das Potenzial von computergesteuerten Gegnern in einer Ära, die von reinen Zweispielerspielen dominiert war.",
+            FR: "Basketball est un jeu vidéo de sport programmé par Alan Miller et publié par Atari en octobre 1978 pour la console Atari 2600 (VCS). Le jeu propose une simulation de basket-ball en un contre un, jouable seul contre l'ordinateur ou à deux joueurs. Il s'agit de l'un des rares premiers titres de la console à proposer un mode solo avec un adversaire contrôlé par une intelligence artificielle. Chaque joueur peut se déplacer dans huit directions, le porteur du ballon dribblant automatiquement. En 1979, Miller a développé une version pour ordinateurs Atari 8-bits avec des graphismes améliorés, et Atari a également sorti une version arcade en noir et blanc la même année. Cette version arcade est historique car elle est considérée comme le premier jeu vidéo de l'histoire à utiliser un trackball pour le contrôle des mouvements. Le jeu a été salué pour sa jouabilité et son réalisme par rapport aux limitations techniques de l'époque.",
+            IT: "Basketball è un videogioco sportivo programmato da Alan Miller e pubblicato da Atari nell'ottobre 1978 per la console Atari 2600. Il gioco offre una partita di pallacanestro uno-contro-uno e rappresenta uno dei primi titoli per questa console a disporre di una modalità a giocatore singolo con un avversario controllato dal computer. Il giocatore controlla l'atleta con il joystick in otto direzioni, e il personaggio palleggia automaticamente quando è in possesso di palla. Nel 1979 fu rilasciata una versione per i computer Atari a 8 bit con grafica migliorata e, nello stesso anno, una versione arcade in bianco e nero. Quest'ultima è passata alla storia per essere stato il primo videogioco arcade in assoluto a utilizzare una trackball come sistema di controllo. Il gioco ricevette recensioni molto positive all'epoca per la sua capacità di catturare l'essenza dello sport nonostante la semplicità grafica e hardware.",
+            ZH: "《**籃球**》（*Basketball*）是由**雅達利**（Atari）於1978年10月專為極度暢銷的Atari 2600家用卡匣機平台正式量產發布的經典體育電子遊戲卡匣。該作由天才遊戲程式大師**艾倫·米勒**（Alan Miller，後來共同創辦著名的動視/Activision）傾力編寫。在那個家用主機以基礎的兩人互打為主要特徵的起步時代裡，這款《籃球》表現出了前所未見的技術新意：它不僅完美模擬了逼真流暢的一對一全場籃球對陣快感，更為驚嘆的是在其單人模式下為家用平台真正意義上首度引入了一套極為先進和靈敏的電腦自動化**人工智慧（AI）控制對手**。在對戰中，玩家手握操縱桿可隨心所欲朝著八個基本方向靈動奔馳與變向，而當所控制的隊員持球在手時系統還會自動配合產生逼真的運球及上下拍球動畫。該遊戲還在硬體與介面互動開發史上留下了一筆極為輝煌的先驅記錄：1979年雅達利把這款精良的遊戲構思反向移植做成大型商業街機版時，在該街機機櫃底座上**歷史上第一次正式引入了可任意滾動的高精軌跡球（Trackball）**作為主要物理操縱器（雖然原版的2600家用卡匣版依然主要倚賴常規操縱桿進行方向操控）。艾倫·米勒日後在其跳槽後還曾為雅達利旗下的8位元家用電腦系列（如Atari 800）重新編寫開發了該作圖形細節更加精緻的全面翻新版。作為將全真球類對抗引入家庭客廳環境的核心先鋒，《籃球》有力證明了即使是在資源極其有限的主機硬體上，單人對抗高級電腦AI同樣能帶來無窮無盡的極佳娛樂魅力。",
+            JP: "『**バスケットボール**』（*Basketball*）は、**アタリ**社が1978年10月に人気家庭用ハードウェアAtari 2600向けに発売した不朽のスポーツビデオゲームカートリッジです。開発・プログラミングは天才エンジニアである**アラン・ミラー**（Alan Miller、後にアクティビジョンを共同設立）によって手掛けられました。本ハードウェア用の初期ソフト群の中で、スリリングな1対1のフルコートバスケットボール対決を実現したのみならず、当時のコンソール界において信じられないほど高度で反応豊かな**コンピュータAI（人工知能）対戦相手**をシングルプレイヤーモードに実装した記念碑的作品です。プレイヤーはジョイスティックを操作してコート全体を8方向へと滑らかに駆け回り、ボールを保持しているキャラクターは自動的にリアルなドリブルモーションを行いました。さらにゲームハードウェアの発展史においても決定的なマイルストーンを残しており、1979年にアタリが本作を逆輸入する形でアーケード向けに稼働させた街頭筐体において、**ビデオゲーム史上初めて「トラックボール」をメインコントローラーとして採用した伝説の作品**としても高く評価されています（Atari 2600家庭用版は通常のジョイスティックを使用）。アラン・ミラーは後にアタリの8ビット家庭用パソコンシリーズ（Atari 800など）向けにグラフィックを大幅に強化した移植版も制作しました。純粋な2人対戦ゲームしか存在しなかった時代において、リビングルームでのスポーツゲームの土台を築き、コンピューターAIとの激しいシングルプレイの魅力と大きな可能性を示しました。",
+        },
+        tags: ["gaming"],
+        type: "text",
+        width: 380,
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://en.wikipedia.org/wiki/Basketball_(1978_video_game)",
+                FR: "https://fr.wikipedia.org/wiki/Basketball_(jeu_vid%C3%A9o,_Atari)",
+                IT: "https://it.wikipedia.org/wiki/Basketball_(videogioco_1978)",
+                ZH: "https://en.wikipedia.org/wiki/Basketball_(1978_video_game)",
+                JP: "https://en.wikipedia.org/wiki/Basketball_(1978_video_game)",
+            },
+        },
+    },
+    {
+        id: "card-gaming-1978-01-01-49780",
+        date: "1978-01-01",
+        title: {
+            DE: "Gee Bee",
+            FR: "Gee Bee",
+            IT: "Gee Bee",
+            ZH: "Gee Bee 街機遊戲 (南夢宮處女作)",
+            JP: "ジービー (Namco)",
+        },
+        description: {
+            DE: "Gee Bee ist das erste intern entwickelte Videospiel des japanischen Herstellers Namco, das im Oktober 1978 als Arcade-Automat veröffentlicht wurde. Entworfen wurde es von Toru Iwatani, der später durch Klassiker wie Pac-Man weltberühmt wurde. Das Spiel ist eine innovative Mischung aus einem Breakout-Klon (Block-Breaker) und einem virtuellen Flipperautomaten. Der Spieler steuert mit einem Drehknopf (Paddle-Controller) mehrere Schläger auf dem Bildschirm, um einen Ball gegen Blöcke, Bumper und andere Flipper-Elemente zu schleudern und Punkte zu sammeln. Da die Hardware damals keine Farben darstellen konnte, wurden farbige Zellophanstreifen auf den Monitor geklebt. Obwohl Gee Bee kommerziell nicht den erhofften Riesenerfolg brachte – auch wegen der starken Konkurrenz durch Space Invaders –, verkaufte es sich weltweit rund 10.000 Mal und ebnete Namco den Weg zu einem der erfolgreichsten Entwickler der Videospielgeschichte. Es folgten die Fortsetzungen Bomb Bee und Cutie Q.",
+            FR: "Gee Bee est un jeu vidéo d'arcade hybride, mêlant casse-briques et flipper, développé et publié par Namco en octobre 1978. Il est historiquement très important car il s'agit du tout premier jeu vidéo conçu en interne par Namco, qui n'était alors qu'un distributeur et exploitant. Le jeu a été conçu par Toru Iwatani, qui créera plus tard Pac-Man. Le joueur utilise un bouton rotatif (paddle) pour contrôler des raquettes et renvoyer une bille sur un plateau comprenant des briques à détruire et des bumpers de flipper. Pour pallier l'absence de couleurs de l'écran due aux limites techniques, des bandes de cellophane colorées étaient appliquées sur le moniteur. Distribué par Gremlin Industries en Amérique du Nord en 1979, Gee Bee s'est vendu à environ 10 000 unités. Bien que son succès ait été modéré face à la concurrence de Space Invaders, il a lancé Namco dans le développement de jeux et a donné naissance aux suites Bomb Bee et Cutie Q.",
+            IT: "Gee Bee è un videogioco arcade sviluppato e pubblicato da Namco nell'ottobre 1978. Rappresenta una pietra miliare storica per l'azienda giapponese, essendo il primo videogioco progettato interamente in-house. Ideato da Toru Iwatani, futuro creatore di Pac-Man, Gee Bee è un ibrido originale tra un rompi-blocchi sul modello di Breakout e un flipper virtuale. Il giocatore controlla delle palette tramite una manopola rotativa per respingere una pallina contro mattoncini, respingitori (bumper) e altri elementi tipici del flipper per fare punti. A causa dei limiti hardware dell'epoca, sullo schermo in bianco e nero venivano applicate strisce di cellofan colorato per simulare la grafica a colori. Sebbene le vendite (circa 10.000 unità) fossero inferiori alle aspettative a causa della concorrenza spietata di Space Invaders, Gee Bee fu fondamentale per l'ingresso di Namco nel mercato dello sviluppo dei videogiochi, aprendo la strada ai sequel Bomb Bee e Cutie Q.",
+            ZH: "《**Gee Bee**》是著名日本遊戲巨頭**南夢宮**（Namco）於1978年10月正式公開發售的投幣式經典商業**街機機櫃**作品。該遊戲不僅是這家原本專注於遊樂場設施營運的公司正式向全體產業宣示自主進行全面內部軟體及硬體研發的開山處女作，負責其全局關卡與核心玩法構思的企劃主腦，正是日後憑創造傳世神作《小精靈》（*Pac-Man*）而名留青史的傳奇設計師**岩谷徹**（Toru Iwatani）。在玩法融合與關卡構造上，《Gee Bee》是一部充滿絕妙創想、極度抓人的混合體：它不僅繼承並吸取了當時大行其道的雅達利《打磚塊》（*Breakout*）的核心精髓，更將街機式的擋板打球巧妙融入了真實的實體**彈珠台（Pinball）**物理元素體系中。玩家透過轉動極其精準順滑的底層旋鈕控制器（Paddle/旋鈕手柄）操控螢幕下方的兩組多條橫向擋板，將反覆向下跌落的彈球狠狠向上反彈並射入布滿頂部與中部的各類高分磚塊、回彈柱（Bumper/彈球柱）、側邊回彈通道以及中心標誌性的「NAMCO」加分靶標區域。鑑於當年主機板晶片組本身僅具備輸出黑白點陣圖形的能力，南夢宮為了帶來繽紛絢麗的視覺吸引力，專門在監視器螢幕正面貼附了帶有黃、紅、綠等多種不同條帶的彩色透明玻璃紙條膜（Cellophane overlays）。雖然受到當年同期面世並一舉吸乾全日本所有遊戲廳硬幣的巨星《太空侵略者》（*Space Invaders*）強力市場競爭的遮掩導致其商業回本較慢，但《Gee Bee》依然在全球穩固賣出了近萬台標準機櫃，為南夢宮隨後成功構築稱霸全世界街機與電子娛樂的龐大帝國賺取了最寶貴的核心研發資金與團隊開發經驗。在該作取得寶貴反響的基礎上，南夢宮於隨後兩年便緊鑼密鼓地陸續開發並推出了系統大同小異但回饋更強的正統續作——《**Bomb Bee**》與《**Cutie Q**》。",
+            JP: "『**ジービー**』（*Gee Bee*）は、日本を代表するゲーム開発メーカー**ナムコ**（Namco）が、1978年10月にアーケードビデオゲーム筐体として発表および稼働を開始した不朽の名作です。それまで百貨店の屋上遊技場やエレメカ遊具の設置・運営を中心に活動していたナムコが、初めて社内エンジニアの完全内製によって開発・プログラミング・ハードウェア設計をやり遂げた歴史的デビュータイトルです。ゲームデザインを手掛けたのは、後に社会現象タイトル『パックマン』を生み出し世界へ名を轟かせる天才クリエイター、**岩谷徹**でした。ゲーム内容とステージ構成は、当時ゲームセンターで人気を誇っていたアタリの『ブレイクアウト（ブロックくずし）』に、現実の**ピンボールマシン**の多彩なギミックを大胆に融合させた革新的なハイブリッド作品です。プレイヤーはダイヤル型のパドルコントローラーを素早く回して画面下部の左右2段に分かれたパドル（フリッパー）を操り、落ちてくるボールを跳ね返します。画面上部や中央に配置されたブロック群、当たると弾き返されるバンパー、サイドレーン、そして中央に輝く「NAMCO」ロゴ文字ターゲットへとボールを打ち込んで高得点を競います。ハードウェア自体は白黒モニター出力のみに対応していたため、視覚的な彩りを持たせる工夫として、画面表面に黄、赤、緑などのセロハンフィルムが貼られました。折しも同じ年に社会現象となった怪物タイトル『スペースインベーダー』が全国で熱狂的ブームを巻き起こしていた強い競争環境の陰に隠れ、商業的な大爆発には至らなかったものの、世界中で約1万台を販売する見事な実績を収めました。ナムコに貴重な開発資金とソフトウェア開発のノウハウをもたらし、その後のアーケード黄金期へと躍進する道を完全に切り拓きました。本作の着想を継承し改良を加えた続編として『**ボムビー**』および『**キューティQ**』が順次発売されています。",
+        },
+        tags: ["gaming"],
+        type: "text",
+        width: 380,
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/Gee_Bee_(Computerspiel)",
+                FR: "https://fr.wikipedia.org/wiki/Gee_Bee_(jeu_vid%C3%A9o)",
+                IT: "https://it.wikipedia.org/wiki/Gee_Bee_(videogioco)",
+                ZH: "https://zh.wikipedia.org/wiki/Gee_Bee",
+                JP: "https://ja.wikipedia.org/wiki/ジービー",
+            },
+        },
+    },
+    {
+        id: "card-gaming-1978-01-01-13994",
+        date: "1978-01-01",
+        title: {
+            DE: "Santa Paravia en Fiumaccio",
+            FR: "Santa Paravia en Fiumaccio",
+            IT: "Santa Paravia en Fiumaccio",
+            ZH: "聖帕拉維亞和菲烏馬喬 (Santa Paravia en Fiumaccio)",
+            JP: "サンタ・パラヴィアとフィウマッチョ (Santa Paravia en Fiumaccio)",
+        },
+        description: {
+            DE: "[**Santa Paravia en Fiumaccio**](https://de.wikipedia.org/wiki/Santa_Paravia_en_Fiumaccio) ist ein historisch bedeutsames Text-Strategiespiel und eine der ersten Wirtschaftssimulationen der Computergeschichte. Es wurde von George Blank entwickelt und erstmals in der Dezember-Ausgabe 1978 des Magazins *SoftSide* als BASIC-Listing für den [**TRS-80**](https://de.wikipedia.org/wiki/TRS-80)-Heimcomputer veröffentlicht. Der Spieler übernimmt die Rolle des Herrschers eines kleinen italienischen Stadtstaates im Jahr 1400. Das Hauptziel des Spiels ist es, durch kluge Verwaltung von Ressourcen, Steuern und Landbesitz den eigenen Rang bis zum König oder zur Königin zu steigern. Dabei müssen Faktoren wie Getreidevorräte, Bevölkerungswachstum, die Zufriedenheit der Bürger sowie unvorhersehbare Ereignisse wie Pestepidemien, Dürren oder Angriffe von Nachbarstaaten berücksichtigt werden. Das Spiel war wegweisend für das Genre der rundenbasierten Strategiespiele. Später wurde es auf andere Systeme wie den Apple II und den Commodore PET portiert.",
+            FR: "[**Santa Paravia en Fiumaccio**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Santa_Paravia_en_Fiumaccio) est un jeu vidéo de simulation économique et de stratégie textuelle historique, considéré comme l'un des pionniers du genre. Conçu par George Blank, il a été publié pour la première fois en décembre 1978 sous forme de code source BASIC dans le magazine *SoftSide* pour l'ordinateur personnel [**TRS-80**](https://fr.wikipedia.org/wiki/TRS-80). Situé en Italie autour de l'an 1400, le jeu place le joueur à la tête d'une jeune cité-état. L'objectif ultime est d'atteindre le rang de roi ou de reine. Pour y parvenir, le joueur doit gérer habilement les finances, réguler les taxes, acheter ou vendre des terres, et nourrir sa population en gérant les réserves de grain. Le gameplay intègre des éléments complexes pour l'époque, tels que les variations démographiques, les récoltes aléatoires, et des catastrophes comme la peste ou les invasions militaires. Son succès a conduit à de nombreux portages sur d'autres micro-ordinateurs populaires de l'époque, notamment l'Apple II et le Commodore PET.",
+            IT: "[**Santa Paravia en Fiumaccio**](https://it.wikipedia.org/wiki/Santa_Paravia_en_Fiumaccio) (noto anche come *Santa Paravia and Fiumaccio*) è un videogioco di simulazione economica storicamente significativo, considerato uno dei primi esempi del genere gestionale. Creato da George Blank in linguaggio BASIC, fu pubblicato come codice sorgente da digitare nel numero di dicembre 1978 della rivista *SoftSide* per l'home computer [**TRS-80**](https://it.wikipedia.org/wiki/TRS-80). Il gioco è ambientato in Italia intorno al 1400 e sfida i giocatori a governare una neonata città-stato medievale con l'obiettivo di essere incoronati re o regina. La gestione richiede di bilanciare le tasse, acquistare o vendere terreni agricoli, gestire le scorte di grano per sfamare la popolazione e prevenire carestie. Il gioco introduce eventi casuali come epidemie di peste, invasioni barbariche e condizioni meteorologiche avverse che influenzano i raccolti. Nonostante la grafica quasi assente, offriva una notevole profondità strategica. Il suo successo portò a conversioni per piattaforme come Apple II e Commodore PET.",
+            ZH: "[**Santa Paravia en Fiumaccio**](https://zh.wikipedia.org/wiki/Santa_Paravia_en_Fiumaccio)（意為「聖帕拉維亞和菲烏馬喬領地」）是電腦發展歷史上一款影響極為深遠、具有劃時代開創意義的純文字回合制**歷史模擬與經濟策略遊戲**。該作由程式設計師喬治·布蘭克（George Blank）傾力開發，並最初作為可直接鍵入的BASIC程式原始碼清單發表於著名個人電腦刊物《SoftSide》雜誌1978年12月份刊上，專供當時剛上市的熱銷微機[**TRS-80**](https://zh.wikipedia.org/wiki/TRS-80)運行。玩家在遊戲裡扮演公元1400年代初期統治著義大利半島上一座虛構中世紀城邦小國的貴族領主。對戰的核心願景與通關條件在於需要以極高的智慧精心規劃並平衡領地內的國家宏觀經濟、稅收政策比率、糧食儲備購買以及農耕土地分配，從而將自己最初只是低階男爵或女男爵的頭銜一路向上升遷直至最終加冕為至高無上的國王或女王。每回合的統治不僅需密切監視穀物收成、居民人口自然增長率和公眾滿意度等關鍵核心參數，還必須隨時有效應對並挺過如恐怖的黑死病瘟疫蔓延、長期嚴重的乾旱飢荒或者來自於周邊敵對中世紀領地突如其來的軍事劫掠等嚴峻隨機事件。《Santa Paravia en Fiumaccio》被公認為現代國家經營模擬以及領主經營管理類遊戲的先驅起源之一。隨後幾年間，它被廣大愛好者與軟體商極度成功地移植到了包括Apple II以及Commodore PET等在內的幾乎所有8位元微機系統之上。",
+            JP: "[**サンタ・パラヴィアとフィウマッチョ**](https://ja.wikipedia.org/wiki/Santa_Paravia_en_Fiumaccio)（*Santa Paravia en Fiumaccio*）は、コンピュータゲーム史において極めて重要な歴史的価値を持つ、テキストベースのターン制**歴史経営・経済シミュレーションゲーム**です。プログラマーのジョージ・ブランクによって開発され、パーソナルコンピュータ向け雑誌『SoftSide』の1978年12月号において、当時登場したばかりの大人気マイコン[**TRS-80**](https://ja.wikipedia.org/wiki/TRS-80)向けに、読者が自分でキーボード入力して遊ぶためのBASICプログラムリストとして初掲載されました。プレイヤーは西暦1400年初期のイタリア半島に実在しそうな中世の架空都市国家を治める若き領主となります。ゲームの究極の目的は、国家の財政管理、税率の設定、穀物備蓄の調達、および農地の配分などを非常に賢明にコントロールすることで、領地の繁栄をもたらし、初期の男爵（または女男爵）から伯爵、公爵へと地位を上げ、最終的に国王または女王の王冠を手に入れることです。毎ターンの政治判断においては、穀物の収穫高、人口増加率、市民の幸福度・支持率といったパラメータを厳密に管理するだけでなく、猛威を振るうペスト（黒死病）の大流行、長期にわたる深刻な干ばつ、あるいは近隣都市国家からの不意の侵略戦争といった容赦のないランダムイベントに耐え抜かなければなりません。本作は現代の国取り経営シミュレーションやターン制歴史シミュレーションジャンルの基礎を定義した伝説の金字塔であり、後にApple IIやCommodore PETなど数多くの8ビットパーソナルコンピュータへと移植され愛されました。",
+        },
+        tags: ["gaming"],
+        type: "text",
+        width: 380,
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/Santa_Paravia_en_Fiumaccio",
+                FR: "https://fr.wikipedia.org/wiki/Santa_Paravia_en_Fiumaccio",
+                IT: "https://it.wikipedia.org/wiki/Santa_Paravia_en_Fiumaccio",
+                ZH: "https://en.wikipedia.org/wiki/Santa_Paravia_en_Fiumaccio",
+                JP: "https://en.wikipedia.org/wiki/Santa_Paravia_en_Fiumaccio",
+            },
+        },
+    },
+    {
+        id: "card-gaming-1978-01-01-18788",
+        date: "1978-01-01",
+        title: {
+            DE: "Cosmic Conflict",
+            FR: "Cosmic Conflict",
+            IT: "Cosmic Conflict",
+            ZH: "宇宙衝突 (Cosmic Conflict)",
+            JP: "コズミック・コンフリクト (Cosmic Conflict)",
+        },
+        description: {
+            DE: "[**Cosmic Conflict**](https://de.wikipedia.org/wiki/Cosmic_Conflict) ist ein klassisches Weltraum-Ballerspiel, das 1978 für die Spielkonsole [**Magnavox Odyssey²**](https://de.wikipedia.org/wiki/Magnavox_Odyssey%C2%B2) (in Europa als Philips Videopac G7000 bekannt) veröffentlicht wurde. Es war eines der ersten Spiele, die eine Pseudo-3D-Egoperspektive nutzen konnten, um Weltraumkämpfe darzustellen. Der Spieler übernimmt das Kommando über das Raumschiff *Centurion* und hat die Aufgabe, die Erde vor einer Invasion feindlicher Außerirdischer zu schützen. Auf dem Bildschirm wird ein Visier angezeigt, mit dem feindliche Schiffe anvisiert und zerstört werden müssen, während man gleichzeitig feindlichem Feuer ausweicht. Das Spiel zeichnete sich durch seine für damalige Verhältnisse schnelle Action und die Nutzung der Tastatur der Odyssey²-Konsole zur Eingabe von Befehlen aus. Es gilt als ein früher Vertreter der First-Person-Shooter im Weltraum-Szenario und trug maßgeblich zur Popularität der Odyssey²-Konsole bei, da es die grafischen Fähigkeiten des Systems demonstrierte.",
+            FR: "[**Cosmic Conflict**](https://en.wikipedia.org/wiki/Cosmic_Conflict) est un jeu vidéo de tir spatial sorti en 1978 sur la console [**Magnavox Odyssey²**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Magnavox_Odyssey%C2%B2) (commercialisée sous le nom de Philips Videopac G7000 en Europe). Il s'agit de l'un des premiers jeux à proposer une perspective à la première personne (pseudo-3D) pour simuler des combats spatiaux. Le joueur pilote le vaisseau spatial de défense terrestre nommé *Centurion* et doit repousser des vagues d'envahisseurs extraterrestres. Le gameplay consiste à aligner les vaisseaux ennemis dans le réticule de visée et à tirer tout en évitant les projectiles adverses et les astéroïdes. Le jeu se distinguait par son action rapide et l'utilisation du clavier de la console pour certaines commandes. *Cosmic Conflict* a été salué pour ses graphismes colorés et ses effets sonores avancés pour l'époque, devenant l'un des titres phares de la console et un précurseur important pour les futurs simulateurs de combat spatial.",
+            IT: "[**Cosmic Conflict**](https://en.wikipedia.org/wiki/Cosmic_Conflict) è uno storico sparatutto spaziale pubblicato nel 1978 per la console [**Magnavox Odyssey²**](https://it.wikipedia.org/wiki/Magnavox_Odyssey%C2%B2) (distribuita in Europa come Philips Videopac G7000). Il gioco è uno dei primi tentativi di simulare il combattimento spaziale con una prospettiva in prima persona (pseudo-3D). Il giocatore assume il controllo dell'astronave da difesa terrestre *Centurion* con la missione di proteggere il pianeta da flotte di invasori alieni. L'interfaccia di gioco mostra una cabina di pilotaggio con un mirino laser per agganciare e distruggere i caccia nemici, evitando al contempo collisioni con asteroidi e colpi nemici. Il gioco sfruttava la tastiera integrata dell'Odyssey² per impostare i parametri di gioco. Apprezzato all'epoca per la sua azione frenetica e gli effetti grafici colorati, *Cosmic Conflict* rappresenta un importante antenato dei moderni simulatori di volo spaziale.",
+            ZH: "[**Cosmic Conflict**](https://en.wikipedia.org/wiki/Cosmic_Conflict)是於1978年專為著名可換卡匣式家用遊戲主機[**Magnavox Odyssey²**](https://zh.wikipedia.org/wiki/米羅華奧德賽²)（在歐洲市場由飛利浦品牌以 *Philips Videopac G7000* 的名稱廣為行銷）開發發布的一款極其硬核且出色的第一人稱太空飛行射擊名作。在個人電視娛樂發展史中，該作是首批成功運用獨特的準3D主觀座艙透視視點來呈現浩瀚宇宙空間空戰纏鬥的先鋒家庭遊戲卡匣之一。在遊戲中，玩家正式受命接任星際戰艦「百夫長號」（*Centurion*）的主指揮官，承擔起全力攔截並殲滅企圖大規模入侵掠奪地球的龐大外星艦隊的至高防禦重任。在電視螢幕中央直接描繪渲染出戰艦的核心座艙光環瞄準準星（HUD Visor），玩家必須利用它靈活套住並鎖定敵方高速穿梭飛行的外星戰鬥太空船同時予以無情擊毀，而且在瘋狂進攻的同時還須運用嫻熟的機動閃避操作來避開敵艦迎面齊射而來的密集致命雷射彈幕。《Cosmic Conflict》在那個年代特別讓人為之驚豔的工程亮點在於，除了提供超越同期卡匣機平均水準的高速激爽戰鬥框架率體驗，它更巧妙且深度地調用了Odyssey²主機機面上獨特的標準全尺寸物理薄膜鍵盤，玩家在激戰中可以透過敲擊特定的鍵盤字元鍵來實現諸如護盾能量調節、速度檔位切換以及超空間引擎躍遷等高難度深度指令操作。作為家用主機上最早將第一人稱主觀空戰體驗帶入普通家庭客廳領域的奠基作品之一，該遊戲充分展現了Odyssey²硬體在處理動態圖形與鍵盤混合操控邏輯上的獨到優勢，並為這台主機的早期普及確立了無法抹滅的先鋒聲譽。",
+            JP: "[**コズミック・コンフリクト**](https://en.wikipedia.org/wiki/Cosmic_Conflict)（*Cosmic Conflict*）は、1978年にカセット交換式家庭用ゲーム機[**Magnavox Odyssey²**](https://ja.wikipedia.org/wiki/マグナボックス・オデッセイ2)（ヨーロッパ市場においてはオランダ・フィリップス社より*Philips Videopac G7000*として広く販売されたハードウェア）専用ソフトとして発表された、記念碑的でスリリングなファーストパーソン（主観視点）宇宙シューティングゲームです。家庭用テレビゲーム機の歴史において、独自の疑似3Dコクピット視点による宇宙戦闘（ドッグファイト）を本格的に表現することに成功した初期のカートリッジソフト群の一つとして認知されています。プレイヤーは銀河防衛戦艦「センチュリオン号」の艦長に任命され、地球へと迫り来る獰猛なエイリアン侵略艦隊をすべて迎撃および撃滅するという重大な使命を担います。テレビ画面中央には艦のコックピットを模した照準バイザー（ターゲットサイト）が表示され、高速で画面全体を飛び回る敵の宇宙船を的確にターゲットへ捉えてフェイザー砲で破壊しつつ、敵が真っ向から放ってくる致命的なビーム攻撃を回避しなければなりません。本作が当時の家庭用ソフトの中で傑出していたもう一つの大きな理由は、高速で滑らかなシューティングアクションを提供しながら、Odyssey²コンソール本体に装備されたユニークなフルサイズメンブレン・キーボードの機能を存分に活用していた点にあります。プレイヤーはジョイスティックでの操縦と並行して特定のキーボード文字を叩くことで、シールドパワーの割り振りの変更、エンジンスピードの切り替え、ハイパースペース（超空間）ジャンプといった複雑なコマンド指示を直接実行できました。リビングルームで一人称視点の本格的なスペースコンバットを実現した原点であり、Odyssey²ハードウェアのグラフィック能力とキーボード融合システムの優位性を世界へ見せつけた代表的タイトルです。",
+        },
+        tags: ["gaming"],
+        type: "text",
+        width: 380,
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/Cosmic_Conflict",
+                FR: "https://en.wikipedia.org/wiki/Cosmic_Conflict",
+                IT: "https://en.wikipedia.org/wiki/Cosmic_Conflict",
+                ZH: "https://en.wikipedia.org/wiki/Cosmic_Conflict",
+                JP: "https://en.wikipedia.org/wiki/Cosmic_Conflict",
+            },
+        },
+    },
+    {
+        id: "card-gaming-1978-01-01-41316",
+        date: "1978-01-01",
+        title: {
+            DE: "Fire Truck",
+            FR: "Fire Truck",
+            IT: "Fire Truck",
+            ZH: "消防車 (Fire Truck 街機遊戲)",
+            JP: "ファイヤートラック (アタリ)",
+        },
+        description: {
+            DE: '[**Fire Truck**](https://de.wikipedia.org/wiki/Fire_Truck_(Computerspiel)) ist ein wegweisendes Arcade-Spiel, das 1978 von [**Atari**](https://de.wikipedia.org/wiki/Atari_Inc.) veröffentlicht wurde. Es gilt als eines der ersten kooperativen Videospiele der Geschichte. Das Spiel simuliert die Fahrt eines großen Feuerwehrfahrzeugs durch eine geschäftige Stadt. Die Besonderheit liegt im Steuerungskonzept für zwei Spieler: Ein Spieler übernimmt die Rolle des Fahrers an der Front (mit Lenkrad und Gaspedal), während der zweite Spieler am Heck das lenkbare Hinterteil des Löschzugs (den sogenannten "Tiller") steuert. Nur durch präzise Absprache und Teamwork können die Spieler Hindernissen ausweichen und das Ziel vor Ablauf der Zeit erreichen. Das Spiel wurde in Schwarz-Weiß auf einem Rasterbildschirm dargestellt und bot eine Draufsicht (Vogelperspektive). Trotz der einfachen Grafik bot `Fire Truck` ein hochentwickeltes physikalisches Gefühl für die Trägheit des langen Fahrzeugs. Es konnte auch von einem einzelnen Spieler gespielt werden, wobei der Computer den jeweils anderen Teil des Lkw steuerte.',
+            FR: "[**Fire Truck**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Fire_Truck_(jeu_vid%C3%A9o)) est un jeu d'arcade révolutionnaire développé et édité par [**Atari**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Atari_Inc.) en 1978. Il est historiquement important comme l'un des tout premiers jeux vidéo à proposer un gameplay coopératif à deux joueurs. Le jeu simule la conduite d'un au long camion de pompiers à travers les rues d'une ville sinueuse. Sa grande originalité réside dans son système de contrôle : un joueur est assis à l'avant pour diriger la cabine (avec un volant et une pédale d'accélérateur), tandis que le second joueur contrôle l'arrière du camion à l'aide d'un volant séparé pour éviter que la remorque ne heurte les obstacles. La coordination parfaite entre les deux joueurs est indispensable pour naviguer avec succès. Affiché en noir et blanc avec une vue de dessus, le jeu offrait une simulation physique impressionnante pour l'époque, reproduisant la difficulté de manœuvrer un véhicule articulé. Bien qu'un mode solo soit disponible, c'est son mode coopération qui a marqué l'histoire.",
+            IT: "[**Fire Truck**](https://en.wikipedia.org/wiki/Fire_Truck_(video_game)) è un innovativo videogioco arcade pubblicato da [**Atari**](https://it.wikipedia.org/wiki/Atari_Inc.) nel 1978. È celebre nella storia dei videogiochi per essere stato uno dei primi titoli in assoluto a introdurre una modalità di gioco cooperativa per due giocatori. Il gioco simula la guida di un lungo camion dei vigili del fuoco attraverso un percorso cittadino tortuoso visualizzato con una prospettiva dall'alto. La particolarità risiede nei controlli: un giocatore siede davanti guidando la motrice con volante e acceleratore, mentre il secondo controlla la parte posteriore del veicolo (il carrello posteriore) usando un secondo volante per evitare che rimanga bloccato contro gli ostacoli. Il successo della missione dipende interamente dalla coordinazione e dalla comunicazione tra i due giocatori. Realizzato con grafica in bianco e nero, il gioco offriva una fisica sorprendentemente realistica per l'epoca nella gestione dello snodo del rimorchio. Era possibile giocare anche da soli, con la CPU che assisteva nella guida.",
+            ZH: "[**Fire Truck**](https://en.wikipedia.org/wiki/Fire_Truck_(video_game))是由遊戲巨頭[**雅達利**](https://zh.wikipedia.org/wiki/雅達利)（Atari）精心研製並於1978年6月正式推向市場的經典大模型街機駕駛遊藝作品。在世界電子娛樂的整個演進長河中，該遊戲因被廣泛認定為電腦歷史上**第一款真正意義上要求多名玩家共同進行密切合作分工的雙人協作類（Co-op）視訊遊戲**而擁有至高無上的先驅定位。遊戲的核心場景模擬了一輛超長鉸接式重型消防掛車趕赴火災現場、在繁忙複雜的城市街道中高速穿行的緊急任務之旅。其前無古人的核心精髓與操控特徵在於完全分離的雙人兩方駕駛介面：第一名坐在機台最前方的玩家負責執掌主**方向盤**和油門加速踏板以控制消防車龍頭牽引車頭的轉向與行進；而第二名坐在後半部分的玩家則負責透過第二根後置方向盤獨立控制後半截超長後尾掛架（即現實消防作業中被稱為「後部方向把員 / Tiller」的角色）以操控拖車尾部的擺動軌跡。只有經過兩個人絕不間斷的默契語音溝通與無間協作，雙方才能在縱橫交錯的狹窄街角間靈活過彎、全力避開來往車輛或路障並在限定倒計時終了之前及時趕到救援終點。該機基於自上而下的俯視自頂視角，雖然顯示畫面仍運行於早期的黑白陰極射線網格顯示器上，但《Fire Truck》憑藉當時極為複雜出色的物理底層程式碼設計，為兩名玩家帶來了對於一輛極長多軸重型牽引車在慣性擺尾與物理轉彎過彎上無比真實細膩的駕駛手感。此外，機台同時也具備靈活的人性化單人相容模式：當僅有一名玩家投幣遊戲時，系統會自動分擔後半截尾掛掛車的自動循跡物理模擬控制。",
+            JP: "[**ファイヤートラック**](https://en.wikipedia.org/wiki/Fire_Truck_(video_game))（*Fire Truck*）は、ビデオゲームの巨人[**アタリ**](https://ja.wikipedia.org/wiki/アタリ_(企業))社が開発し、1978年6月に市場へ投入した記念碑的な大型アーケードドライビングゲームです。ビデオゲームの歴史上、**2人のプレイヤーが完全に同じ1つの目標に向けて協力して分担作業を行う「世界初の真の協力型（コープ/Co-op）ビデオゲーム」**として絶対的な先駆者としての地位を確立しています。ゲーム内容は、超大型の連結式消防車（ラダー・トラック）に乗り込み、火災現場へと向かって交通量の多い複雑な市街地の道路を猛スピードで駆け抜けるという緊急指令ミッションです。本作がかつてなく画期的だったのは、完全に独立した2人用の運転席インターフェースです。筐体前部に座る第1のプレイヤーはメインの**ステアリングホイール（ハンドル）**とアクセルペダルを担当して消防車前部のトラクターヘッドの進行と操舵を制御し、後部に座る第2のプレイヤーは後部専用のステアリングホイールを使って長いトレーラー後端（実際の消防活動において「ティラーマン/後部操舵手」と呼ばれる役割）の車輪の向きとスイング軌道を独立して制御します。2人の息の合った絶え間ないコミュニケーションと完璧な協力作業があって初めて、狭く直角に曲がる交差点や障害物を巧みにクリアし、制限時間内に火災現場のゴールへと到達することができました。トップダウン（俯瞰）視点のゲームであり、グラフィックスは高コントラストな白黒のグリッドモニターに描画されていましたが、その驚異的に高度な物理演算コードにより、超長尺車両特有の慣性や内輪差、リアの振り回し感覚を見事にリアルへ再現していました。なお、1人のプレイヤーだけでコインを投入してプレイする場合は、コンピューターが後部トレーラーの操舵挙動を自動的にシミュレートして追従するシングルプレイヤー・サポートモードも標準搭載されていました。",
+        },
+        tags: ["gaming"],
+        type: "text",
+        width: 380,
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/Fire_Truck_(Computerspiel)",
+                FR: "https://fr.wikipedia.org/wiki/Fire_Truck_(jeu_vid%C3%A9o)",
+                IT: "https://en.wikipedia.org/wiki/Fire_Truck_(video_game)",
+                ZH: "https://en.wikipedia.org/wiki/Fire_Truck_(video_game)",
+                JP: "https://en.wikipedia.org/wiki/Fire_Truck_(video_game)",
+            },
+        },
+    },
+];
diff --git a/suites-experimental/timeline/src/data/1979.js b/suites-experimental/timeline/src/data/1979.js
new file mode 100644
index 000000000..ba8696705
--- /dev/null
+++ b/suites-experimental/timeline/src/data/1979.js
@@ -0,0 +1,126 @@
+export default [
+    {
+        year: 1979,
+        title: {
+            DE: "VisiCalc Software",
+            FR: "Logiciel VisiCalc",
+            IT: "Software VisiCalc",
+            ZH: "VisiCalc 試算表軟體",
+            JP: "VisiCalc 表計算ソフト",
+        },
+        description: {
+            DE: "Mit [**VisiCalc**](https://de.wikipedia.org/wiki/VisiCalc) erscheint 1979 das erste **Tabellenkalkulationsprogramm**, das den Computer zum wichtigen **Geschäftswerkzeug** macht.",
+            FR: "En 1979 sort [**VisiCalc**](https://fr.wikipedia.org/wiki/VisiCalc), le premier **tableur**, qui transforme l'ordinateur en un **outil commercial** indispensable.",
+            IT: "Nel 1979 esce [**VisiCalc**](https://it.wikipedia.org/wiki/VisiCalc), il primo **foglio elettronico** (o **software di calcolo tabellare**), che trasforma il computer in un fondamentale **strumento aziendale**.",
+            ZH: "伴隨著1979年10月[**VisiCalc**](https://zh.wikipedia.org/wiki/VisiCalc)在Apple II電腦平台上正式獨家發售亮相，人類電腦軟體歷史上第一款具有真正商業意義與普遍應用價值的**試算表運算程式**（Spreadsheet）由此誕生。由哈佛商學院學生**丹·布里克林**（Dan Bricklin）構思設計，並由傑出的系統程式設計師**鮑勃·弗蘭斯頓**（Bob Frankston）透過6502機器碼高效編寫實現，VisiCalc徹底將個人微電腦從極客及電腦愛好者的業餘程式設計玩具，躍升為全球各大商業公司以及會計和財務人員爭相搶購的核心**企業生產力辦公工具**（殺手級應用 Killer App）。在它面世之前，複雜的商業財務規劃、成本核算與利潤預測都需要財會專業人士在巨大的紙質會計柵格表上用計算機逐個手動計算並手寫填入數字；一旦財務模型的某一單項原始假設修改或出現一個錄入失誤，隨後的整張長表及所有關聯計算資料都得全盤全部重新手工重算與重寫。而VisiCalc創舉般地將這一枯燥繁雜的物理過程完全數位化：使用者在一個由字母標號欄（Columns）與數字標號列（Rows）交織構成的虛擬二維儲存格矩陣（Cell Matrix）中輸入數值與數學關聯公式，只要任何一個儲存格內的數值發生更改變動，整個表格中所有依附相關公式關聯的其他所有儲存格結果都會在毫秒間全自動即時重新計算並更新呈現。這款軟體上市後立刻引發了極其猛烈的商業轟動，無數企業會計師即使僅為了運行VisiCalc，也毫無猶豫地購買售價上千美元的Apple II主機配套系統，它的出現被世界經濟歷史學家公認為直接確立了個人電腦在現代企業與商業體系架構中的核心支配地位，並為隨後幾十年間逐漸主導全產業的Lotus 1-2-3與Microsoft Excel等試算表巨無霸奠定了絕對的邏輯規範。",
+            JP: "1979年10月、Apple II向けに専用ソフトとして発売された[**VisiCalc**](https://ja.wikipedia.org/wiki/VisiCalc)（ビジカルク）は、コンピュータソフトウェアの歴史において世界で初めて商品化され圧倒的成功を収めた**表計算プログラム（スプレッドシート）**です。ハーバード・ビジネス・スクールで学んでいた**ダン・ブリックリン**が構想を練り、天才エンジニアの**ボブ・フランクストン**が6502アセンブリ言語で高速かつ緻密にプログラムを書き上げました。VisiCalcは、それまで趣味や研究用のホビーパソコンであったマイクロコンピュータを、世界中の企業会計士やアナリストが必須として導入する不可欠な**業務生産性ツール（キラーアプリケーション）**へと劇的に押し上げました。本作の登場以前、企業における財務予測や予算策定などの計算は、巨大な紙の集計帳（ワークシート）に手書きと電卓で数字を一つずつ書き写していく極めて労働集約的な作業でした。もし前提となる売上予測の数字を1箇所でも変更したり計算ミスが発覚したりすれば、その紙面全体のあらゆる数式と最終利益結果をすべて人の手で再計算し書き直す必要がありました。VisiCalcはこの苦行を完全にデジタル化し、アルファベットの列（Column）と数字の行（Row）の交点である仮想セル（Cell）に数値や計算式を入力するだけで、あるセルの数値を書き換えた瞬間に、それに関連するシート内すべてのセルの計算結果をミリ秒単位で全自動かつリアルタイムに再更新するという魔法のような体験をもたらしました。このソフトは爆発的ヒットとなり、世界中のビジネスマンが「VisiCalcを動かすためだけ」に高価なApple II本体セットを購入するという逆転現象を巻き起こしました。パーソナルコンピュータがビジネス社会における主役としての地位を確立する直接の原動力となり、後に続くLotus 1-2-3やMicrosoft Excelといった表計算ソフトの基本インターフェース規則を決定づけました。",
+        },
+        type: "text",
+        width: 380,
+        date: "1979-01-01",
+        tags: ["software"],
+        id: "card-software-1979-01-01-81747",
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/VisiCalc",
+                FR: "https://fr.wikipedia.org/wiki/VisiCalc",
+                IT: "https://it.wikipedia.org/wiki/VisiCalc",
+                ZH: "https://zh.wikipedia.org/wiki/VisiCalc",
+                JP: "https://ja.wikipedia.org/wiki/VisiCalc",
+            },
+        },
+    },
+    {
+        year: 1979,
+        title: {
+            DE: "Motorola 68000",
+            FR: "Motorola 68000",
+            IT: "Motorola 68000",
+            ZH: "摩托羅拉 68000 處理器 (Motorola 68000)",
+            JP: "Motorola 68000 (MC68000)",
+        },
+        description: {
+            DE: "**Motorola** führt 1979 den [`68000`](https://de.wikipedia.org/wiki/Motorola_68000)-Prozessor ein, der in den folgenden Jahren in vielen Computern und Konsolen verwendet wird.",
+            FR: "En 1979, **Motorola** lance le processeur [`68000`](https://fr.wikipedia.org/wiki/Motorola_68000), qui sera utilisé dans de nombreux ordinateurs et consoles de jeux au cours des années suivantes.",
+            IT: "Nel 1979 **Motorola** introduce il processore [`68000`](https://it.wikipedia.org/wiki/Motorola_68000), che negli anni successivi verrà impiegato in numerosi computer e console di gioco.",
+            ZH: "**摩托羅拉**（Motorola）於1979年9月正式公布推出內部代號為「MACSS」的第三代高階微處理器產品——[`68000`](https://zh.wikipedia.org/wiki/Motorola_68000)（完整產品型號為MC68000）。作為世界微處理技術史上從傳統8位元機時代跨越到現代高階高效能運算的絕佳分水嶺，68000雖然在其外部封裝接腳上透過配備一組16位元外部資料匯流排來進行記憶體讀寫與硬體連接以控制製造成本，但其核心內部架構卻完全按照令人震撼的**32位元正統設計**來進行高規格打造：微架構擁有多達16個通用32位元寬的暫存器（劃分為8個資料暫存器與8個位址暫存器），並集成了長達24位元的實體位址匯流排定址能力，從而允許系統直接定址並存取多達16百萬位元組（16 MB）的連續系統實體位址空間。憑藉遠遠把競爭對手拋在身後的驚人浮點及整數處理算力以及簡潔優異的線性正交指令架構設計，68000一經投放便在接下來長達十多年的時間裡成為了統治整個高階工作站、個人專業電腦系統以及街機與家用娛樂系統的絕對算力王者。在桌面工作站及微機生態裡，它成為了蘋果公司開創圖文新時代的**Apple Lisa**與第一代傳奇**Macintosh**系統、Commodore旗下的多媒體之王**Amiga**系列，以及歐洲最搶手的圖形工作站**雅達利ST**（Atari ST）與Sun等UNIX圖形工作站唯一的指定中央心臟。而在電子遊戲產業中，68000更是被視為頂級硬體效能與流暢街機體驗的同義詞：日本遊戲巨頭世嘉（Sega）與卡普空（Capcom）將其廣泛作為自身經典街機基板（如名垂青史的CPS-1與CPS-2基板）和16位元家用主機王牌**Mega Drive**（Genesis）以及SNK頂級掌機及主機**Neo Geo**的核心引擎。Motorola 68000為20世紀80至90年代全球電子計算的高級多媒體與圖形介面時代構築了最為不可動搖的矽基礎架構。",
+            JP: "**モトローラ**社は1979年9月、プロジェクトコード「MACSS」として開発された次世代型高性能マイクロプロセッサ[`68000`](https://ja.wikipedia.org/wiki/MC68000)（正式型番MC68000）を発表しました。従来の8ビットから本格的な高性能コンピューティングへと飛躍する歴史的転換点となった伝説の名機です。ハードウェアコストとの兼ね合いから外部データバスは16ビットのインターフェース設計となっていましたが、内部処理アーキテクチャは完全な**32ビット内部設計**で構築されていました。実に16個もの32ビット汎用レジスタ（データレジスタ8個、アドレスレジスタ8個）を備え、24ビット幅のアドレスバスを通じて最大16メガバイト（16 MB）もの広大な連続リニア物理メモリ空間をダイレクトにアドレッシングすることができました。同時代のライバルを圧倒する演算性能と美しく洗練された命令セット設計により、68000はその後の1980年代から1990年代初頭にかけて、世界の高級ワークステーション、高性能プロフェッショナルパソコン、そして高級アーケードおよび家庭用ゲーム機市場の心臓部を支配する絶対的な覇者となりました。パソコンおよびワークステーション分野では、アップル社がグラフィカル・ユーザー・インターフェースの扉を開いた**Apple Lisa**や初代**Macintosh**、コモドールのマルチメディア王**Amiga**シリーズ、ヨーロッパを席巻した**Atari ST**、さらにはSunなどのUNIXワークステーションのメインエンジンとして標準採用されました。ゲームハードウェア界においては「アーケード品質の圧倒的処理能力」の代名詞となり、セガの16ビット家庭用コンソール**メガドライブ**（Genesis）、カプコンの傑作アーケード基板（CPS-1、CPS-2など）、さらにはSNKの高級ゲーム筐体およびコンソール**ネオジオ**（Neo Geo）のメインプロセッサとして君臨しました。20世紀末におけるグラフィックとマルチメディア進化を根底で支え続けた不朽のシリコン遺産です。",
+        },
+        type: "text",
+        width: 380,
+        date: "1979-01-01",
+        tags: ["gaming"],
+        id: "card-gaming-1979-01-01-91981",
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/Motorola_68000",
+                FR: "https://fr.wikipedia.org/wiki/Motorola_68000",
+                IT: "https://it.wikipedia.org/wiki/Motorola_68000",
+                ZH: "https://zh.wikipedia.org/wiki/Motorola_68000",
+                JP: "https://ja.wikipedia.org/wiki/MC68000",
+            },
+        },
+    },
+    {
+        year: 1979,
+        title: {
+            DE: "Entwicklung des Usenet",
+            FR: "Développement d'Usenet",
+            IT: "Sviluppo di Usenet",
+            ZH: "Usenet 新聞組網路發展",
+            JP: "Usenetの誕生",
+        },
+        description: {
+            DE: "**Tom Truscott** und **Jim Ellis** entwickeln 1979 das [**Usenet**](https://de.wikipedia.org/wiki/Usenet), ein frühes und einflussreiches weltweites **Netzwerk**.",
+            FR: "En 1979, **Tom Truscott** et **Jim Ellis** développent [**Usenet**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Usenet), l'un des tout premiers **réseaux** informatiques mondiaux à avoir eu une influence majeure.",
+            IT: "Nel 1979 **Tom Truscott** e **Jim Ellis** sviluppano [**Usenet**](https://it.wikipedia.org/wiki/Usenet), un pionieristico e influente **network** informatico mondiale.",
+            ZH: "1979年，兩名就讀於美國北卡羅萊納大學教堂山分校（UNC）的電腦研究生**湯姆·特魯斯科特**（Tom Truscott）和**吉姆·埃利斯**（Jim Ellis），共同協同來自杜克大學的史蒂夫·貝洛文（Steve Bellovin），精心開發並構築了對全球分散式通訊與網路社群影響至深的早期去中心化網際網路交流網路系統——[**Usenet**](https://zh.wikipedia.org/wiki/Usenet)（使用者網路，User Network）。Usenet最初的系統設想在於打造一個能夠替代傳統昂貴專用網、僅基於普通撥號電話線利用底層**UUCP**（UNIX-to-UNIX Copy）協定讓兩校UNIX主機系統間全自動定期實現相互呼叫、從而進行文章非同步交換與系統通告分發的簡易分散式公共新聞網路。使用者可以在名為「新聞組」（Newsgroup，如後來的 `comp.*`、`sci.*`、`alt.*` 等分層類別體系）的邏輯版塊主題之下自由撰寫、發布與討論各類學術技術文章與日常觀點文章；每台運行Usenet新聞伺服器系統的主機在收到本地的新發文章後，均會按照對等互聯的散播協定將文章批量接力複製並廣播轉發至整個網路中相連的所有相鄰節點伺服器。這種沒有中央總控主機、點對點自我維持的分散式拓撲架構極度堅固與靈活，使其在隨後幾年間打破校園局限，並如星火燎原般全面蔓延融入了新興的TCP/IP全球網路中，迅速成長為橫跨全世界五大洲千萬名極客、學者及電腦愛好者進行公開線上對話、程式碼分發與開放原始碼軟體合作的最核心論壇基礎設施。Usenet首創的層級化新聞分類機制、主題回覆層疊展示、常見問題解答（FAQ）文化規範以及表情符號與術語，直接孕育並催生了日後全球網際網路所有BBS論壇系統、電子郵件群組與現代社群媒體（如Reddit）的最核心產品互動與社群互動形態。",
+            JP: "1979年、ノースカロライナ大学チャペルヒル校（UNC）の大学院生であった**トム・トラスコット**（Tom Truscott）と**ジム・エリス**（Jim Ellis）は、デューク大学のスティーブ・ベロビンらと協力して、世界的かつ分散型の画期的な電子掲示板ネットワークシステム[**Usenet**](https://ja.wikipedia.org/wiki/Usenet)（ユーザーズ・ネットワーク）を開発および開始しました。Usenetは当初、専用の公衆データ通信網ではなく、一般的な電話回線を介してUNIXマシン同士で定期的に自動接続を行い、ファイル転送プロトコル**UUCP**（UNIX-to-UNIX Copy）を使って互いの記事データやシステム通知をバケツリレー式に交換し合うシンプルな情報伝達ネットワークとして考案されました。ユーザーは「ニュースグループ（Newsgroup：後の `comp.*`、`sci.*`、`alt.*` のような階層的テーマカテゴリ群）」と呼ばれる掲示板領域に、技術的な質問、意見、議論などの記事を自由に投稿することができました。あるサーバー機に投稿された記事は、隣接する他のUsenetサーバー群へと次々に複製・転送され、最終的に全世界の接続ノードへ伝播しました。中央管理サーバーに依存しないこの極めて堅牢で自律分散的なネットワーク構造は、数年後には大学の枠を飛び越えて新興のTCP/IPインターネットと完全に融合し、世界五大陸の何千万というエンジニア、研究者、そしてギークたちが日夜情報交換を行い、オープンソースソフトウェアを共同開発するための最大の世界的議論インフラへと成長を遂げました。Usenetが作り上げた階層的なニュースグループ分類、スレッドによる対話構造、「FAQ（よくある質問集）」の文化、顔文字やネットワークスラングは、その後の電子掲示板（BBS）、メーリングリスト、さらには現代のSNSやRedditなどに至るネットコミュニティ文化の源流と絶対的基準を確立しました。",
+        },
+        type: "text",
+        width: 380,
+        date: "1979-01-01",
+        tags: ["default"],
+        id: "card-default-1979-01-01-16852",
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/Usenet",
+                FR: "https://fr.wikipedia.org/wiki/Usenet",
+                IT: "https://it.wikipedia.org/wiki/Usenet",
+                ZH: "https://zh.wikipedia.org/wiki/Usenet",
+                JP: "https://ja.wikipedia.org/wiki/Usenet",
+            },
+        },
+    },
+    {
+        year: 1979,
+        title: {
+            DE: "Asteroids Game",
+            FR: "Jeu Asteroids",
+            IT: "Gioco Asteroids",
+            ZH: "小行星 (Asteroids 街機遊戲)",
+            JP: "アステロイド (アタリ)",
+        },
+        description: {
+            DE: "**Atari** veröffentlicht im November 1979 das **Arcade-Spiel** [**Asteroids**](https://de.wikipedia.org/wiki/Asteroids_(Computerspiel)), das zu einem der größten Erfolge der Firmengeschichte wird.",
+            FR: "En novembre 1979, **Atari** publie le **jeu d'arcade** [**Asteroids**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Asteroids), qui devient l'un des plus grands succès commerciaux de l'histoire de l'entreprise.",
+            IT: "Nel novembre 1979 **Atari** pubblica il **videogioco arcade** [**Asteroids**](https://it.wikipedia.org/wiki/Asteroids), che diventa uno dei maggiori successi commerciali nella storia dell'azienda.",
+            ZH: "**雅達利**（Atari）於1979年11月正式面向全球市場推出發行了經典向量圖形射擊類**街機遊戲**[《Asteroids》](https://zh.wikipedia.org/wiki/小行星_(遊戲))（意為「小行星」）。該作由雅達利頂尖工程師**埃德·洛格**（Ed Logg）與萊爾·雷恩斯（Lyle Rains）聯手傾力打造，上市後旋即在全美及海外遊戲廳取得了如日中天的瘋狂商業成功，銷量一舉突破7萬多台街機機櫃，成為雅達利企業歷史上營業總額與機櫃出貨量雙雙排名第一的真正搖錢樹大作。遊戲的核心對戰理念受到早期麻省理工經典《Spacewar!》與前作《Space Race》等概念啟發：玩家憑藉按鍵操控一艘處於極富物理慣性的二維真空宇宙深空場中央的三角形戰鬥太空船。玩家可以自主向任意角度順逆時針旋轉船體、推進噴射加速、開啟具有不可預測隨機座標轉移風險的「超空間跳躍」（Hyperspace）引擎，並連續向四面八方開火射擊，全力擊碎不斷自四方螢幕邊緣向中央迫近並來回穿梭流動的各類巨大岩石小行星和偶爾穿入戰場並精確射擊玩家的飛碟敵艦。當一顆大型小行星被砲火精準擊中時，它不會直接消失，而是會依據物理動量分裂碎裂成數顆向四周飛散的中型隕石；而中型隕石被擊毀後還會進一步炸裂成飛行速度更快的微型碎屑，這不僅大幅度增加了戰場環境避免碰撞的高難度動態挑戰，也給玩家帶來了無可比擬的視覺滿足與清場快感。與同期絕大多數基於像素光柵（Raster）螢幕顯示的遊戲顯著不同，《Asteroids》底層的硬體渲染模組採用的是極致高精度的**向量圖顯示器（Vector Display）**技術：顯像管電子束不再逐行盲掃描螢幕，而是直接像電子畫筆一般在黑暗的螢光螢幕上面高亮度聚焦、以絕對筆直無鋸齒的純淨線條即時勾勒繪製出每一艘太空船與隕石的幾何輪廓。這種純粹清澈、對比強烈且無框架延遲的高框架率向量線條美感，搭配上機台內建隨著隕石數量變少而自動加快節拍、猶如心臟搏動般極度壓抑又緊迫的標誌性「低音節拍」音效，使《Asteroids》成為了黃金時代街機迷心中不可替代的幾何藝術經典，為全向全視角物理射擊類遊戲立下了最重要的產業準則。",
+            JP: "**アタリ**社が1979年11月に発売した[『アステロイド』](https://ja.wikipedia.org/wiki/アステロイド_(ゲーム))（*Asteroids*）は、ゲームセンターの歴史において空前の大記録を打ち立てた伝説の**ベクター・アーケードゲーム**です。天才プログラマーの**エド・ログ**とライル・レインズによって設計された本作は、全米のアーケード市場で爆発的な大ヒットを巻き起こし、7万台以上の筐体を出荷してアタリ社の歴史上最も高い売上額と製造台数を達成した最高傑作となりました。ゲームコンセプトは伝説の『Spacewar!』や『スペースレース』の物理空間挙動に触発されており、プレイヤーは慣性法則が働く宇宙の真空空間を漂う三角形の宇宙船をボタンで操作します。宇宙船を左右に回転させ、スラスター推進で加速し、緊急時には画面内のランダムな座標へテレポートする危険な「ハイパースペース」ジャンプを駆使しながら、四方八方から漂い迫ってくる大小の岩石小惑星や、時折出現して的確にレーザーを撃ってくる敵の空飛ぶ円盤をビームで破壊していきます。大きな小惑星に弾を当てると一瞬で消えるのではなく、物理エネルギーの運動量に沿って中型の隕石群へと分裂し、さらに中型を撃つとより高速で動き回る微小な破片へと細かく砕け散るという、卓越した連鎖破壊メカニクスを実現しました。本作が当時の一般的なドットピクセル画面（ラスターモニター）のゲームと圧倒的に異なっていた最大の理由は、高精細な**ベクター・ディスプレイ（ベクタースキャン方式表示管）**を採用した点にあります。電子ビームが画面を1行ずつ走査するのではなく、光の電子ペンが真っ暗な蛍光面上にじかに高輝度のレーザー光線を照射し、一切のギザギザ（ジャギー）がない極めて鋭利で純粋な直線によって宇宙船や隕石の幾何学輪郭をリアルタイムに描き出しました。この極限まで澄み切った滑らかなベクター描画の美しさと、画面上の隕石が減るにつれて心臓の鼓動のようにテンポを増していく重低音のサウンドエフェクトが組み合わさり、『アステロイド』はビデオゲーム黄金時代を象徴する不朽の幾何学アートおよび全方位物理シューティングの最高峰として現在も語り継がれています。",
+        },
+        type: "text",
+        width: 380,
+        date: "1979-01-01",
+        tags: ["gaming"],
+        id: "card-gaming-1979-01-01-51212",
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/Asteroids_(Computerspiel)",
+                FR: "https://fr.wikipedia.org/wiki/Asteroids",
+                IT: "https://it.wikipedia.org/wiki/Asteroids",
+                ZH: "https://zh.wikipedia.org/wiki/小行星_(遊戲)",
+                JP: "https://ja.wikipedia.org/wiki/アステロイド_(ゲーム)",
+            },
+        },
+    },
+];
diff --git a/suites-experimental/timeline/src/data/1980.js b/suites-experimental/timeline/src/data/1980.js
new file mode 100644
index 000000000..f6965b8d9
--- /dev/null
+++ b/suites-experimental/timeline/src/data/1980.js
@@ -0,0 +1,876 @@
+export default [
+    {
+        year: 1980,
+        title: {
+            DE: "Sinclair ZX80",
+            FR: "Sinclair ZX80",
+            IT: "Sinclair ZX80",
+            ZH: "Sinclair ZX80 電腦",
+            JP: "Sinclair ZX80",
+        },
+        description: {
+            DE: "Ein früher [**Heimcomputer**](https://de.wikipedia.org/wiki/Sinclair_ZX80), der für weniger als 100 Pfund verkauft wurde und **Heimcomputern** zum Durchbruch verhalf.",
+            FR: "Un des premiers [**ordinateurs personnels**](https://fr.wikipedia.org/wiki/ZX80), vendu pour moins de 100 livres sterling, qui a contribué à la démocratisation des **ordinateurs familiaux**.",
+            IT: "Uno dei primi [**home computer**](https://it.wikipedia.org/wiki/Sinclair_ZX80), venduto a meno di 100 sterline, che contribuì alla diffusione di massa degli **home computer**.",
+            ZH: "一款早期的傳奇[**家用電腦**](https://zh.wikipedia.org/wiki/Sinclair_ZX80)，上市銷售價格極其低廉（低於100英鎊），對**家用電腦**的全面普及起到了決定性的推動作用。",
+            JP: "100ポンド未満という驚異的な低価格で販売され、**ホームコンピュータ**市場の大規模な普及と飛躍に貢献した初期の伝説的な[**ホームコンピュータ**](https://ja.wikipedia.org/wiki/Sinclair_ZX80)です。",
+        },
+        type: "text",
+        width: 380,
+        date: "1980-01-01",
+        tags: ["default"],
+        id: "card-default-1980-01-01-84808",
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/Sinclair_ZX80",
+                FR: "https://fr.wikipedia.org/wiki/ZX80",
+                IT: "https://it.wikipedia.org/wiki/Sinclair_ZX80",
+                ZH: "https://zh.wikipedia.org/wiki/Sinclair_ZX80",
+                JP: "https://ja.wikipedia.org/wiki/Sinclair_ZX80",
+            },
+        },
+    },
+    {
+        year: 1980,
+        title: {
+            DE: "Pac-Man Game",
+            FR: "Jeu Pac-Man",
+            IT: "Gioco Pac-Man",
+            ZH: "小精靈 (Pac-Man 街機遊戲)",
+            JP: "パックマン (Pac-Man)",
+        },
+        description: {
+            DE: "**Namco** veröffentlicht das **Arcade-Spiel** [**Pac-Man**](https://de.wikipedia.org/wiki/Pac-Man), das zu einem der berühmtesten **Videospiele** der Geschichte wird.",
+            FR: "**Namco** publie le **jeu d'arcade** [**Pac-Man**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Pac-Man), qui devient l'un des **jeux vidéo** les plus célèbres de l'histoire.",
+            IT: "**Namco** pubblica il **videogioco arcade** [**Pac-Man**](https://it.wikipedia.org/wiki/Pac-Man), che diventa uno dei **videogiochi** più famosi della storia.",
+            ZH: "**南夢宮**（Namco）正式發布經典**街機遊戲**[《Pac-Man》](https://zh.wikipedia.org/wiki/吃豆人)，該作隨後迅速風靡全球，成為整個電子娛樂歷史上最聞名遐邇的超級**視訊遊戲**名作之一。",
+            JP: "**ナムコ**（Namco）は伝説の**アーケードゲーム**[**『パックマン』**](https://ja.wikipedia.org/wiki/パックマン)を発表および稼働開始しました。世界中で社会現象を巻き起こし、ゲーム史上最も有名な**ビデオゲーム**の一つとなりました。",
+        },
+        type: "text",
+        width: 380,
+        date: "1980-01-01",
+        tags: ["gaming"],
+        id: "card-gaming-1980-01-01-73827",
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/Pac-Man",
+                FR: "https://fr.wikipedia.org/wiki/Pac-Man",
+                IT: "https://it.wikipedia.org/wiki/Pac-Man",
+                ZH: "https://zh.wikipedia.org/wiki/吃豆人",
+                JP: "https://ja.wikipedia.org/wiki/パックマン",
+            },
+        },
+    },
+    {
+        year: 1980,
+        title: {
+            DE: "Commodore VC 20",
+            FR: "Commodore VIC-20",
+            IT: "Commodore VIC-20",
+            ZH: "Commodore VC 20 (VIC-20) 電腦",
+            JP: "Commodore VC 20 (VIC-20)",
+        },
+        description: {
+            DE: "**Commodore** stellt den [**VC 20**](https://de.wikipedia.org/wiki/Commodore_VC_20) vor, den ersten Computer, der sich über eine Million Mal verkaufte.",
+            FR: "**Commodore** présente le [**VIC-20**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Commodore_VIC-20), le premier ordinateur à s'être vendu à plus d'un million d'exemplaires.",
+            IT: "**Commodore** presenta il [**VIC-20**](https://it.wikipedia.org/wiki/Commodore_VIC-20), il primo computer a superare il milione di unità vendute.",
+            ZH: "**Commodore**公司向公眾展示推出[**VC 20**](https://zh.wikipedia.org/wiki/Commodore_VIC-20)（在國際市場上更為人所知的型號名稱是VIC-20），這是人類運算歷史上首款全球總銷量突破百萬台大關的家用微型電腦系統。",
+            JP: "**コモドール**社は[**VC 20**](https://ja.wikipedia.org/wiki/VIC-1001)（国際市場では主にVIC-20として知られる型番）を発表しました。これはコンピュータ市場の歴史において、単一機種として初めて世界累計販売台数100万台を突破した記念碑的ホームコンピュータです。",
+        },
+        type: "text",
+        width: 380,
+        date: "1980-01-01",
+        tags: ["default"],
+        id: "card-default-1980-01-01-31279",
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/Commodore_VC_20",
+                FR: "https://fr.wikipedia.org/wiki/Commodore_VIC-20",
+                IT: "https://it.wikipedia.org/wiki/Commodore_VIC-20",
+                ZH: "https://zh.wikipedia.org/wiki/Commodore_VIC-20",
+                JP: "https://ja.wikipedia.org/wiki/VIC-1001",
+            },
+        },
+    },
+    {
+        year: 1980,
+        title: {
+            DE: "Apple III",
+            FR: "Apple III",
+            IT: "Apple III",
+            ZH: "Apple III 商業電腦發布",
+            JP: "Apple IIIの発売",
+        },
+        description: {
+            DE: "**Apple** veröffentlicht den [**Apple III**](https://de.wikipedia.org/wiki/Apple_III), einen für Geschäftsanwendungen konzipierten Nachfolger der **Apple II-Serie**.",
+            FR: "**Apple** lance l'[**Apple III**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Apple_III), un successeur de la série **Apple II** conçu pour les applications professionnelles.",
+            IT: "**Apple** lancia l'[**Apple III**](https://it.wikipedia.org/wiki/Apple_III), un successore della serie **Apple II** progettato per le applicazioni aziendali.",
+            ZH: "**蘋果公司**（Apple）正式發售[**Apple III**](https://zh.wikipedia.org/wiki/Apple_III)，這是作為極為暢銷的**Apple II系列**繼任者、並特別針對企業及商業辦公應用環境所專門構思設計的專業級微型電腦。",
+            JP: "**アップル社**は、ベストセラーであった**Apple IIシリーズ**の後継機として、特にビジネスおよび企業向け業務アプリケーションを想定して開発・設計されたプロフェッショナル用コンピュータ[**Apple III**](https://ja.wikipedia.org/wiki/Apple_III)を発表・発売しました。",
+        },
+        type: "text",
+        width: 380,
+        date: "1980-01-01",
+        tags: ["default"],
+        id: "card-default-1980-01-01-80825",
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/Apple_III",
+                FR: "https://fr.wikipedia.org/wiki/Apple_III",
+                IT: "https://it.wikipedia.org/wiki/Apple_III",
+                ZH: "https://zh.wikipedia.org/wiki/Apple_III",
+                JP: "https://ja.wikipedia.org/wiki/Apple_III",
+            },
+        },
+    },
+    {
+        id: "card-gaming-1980-01-01-57268",
+        date: "1980-01-01",
+        title: {
+            DE: "Adventure Game (1980)",
+            FR: "Jeu Adventure (1980)",
+            IT: "Gioco Adventure (1980)",
+            ZH: "冒險遊戲 (Adventure Game 1980)",
+            JP: "アドベンチャーゲーム (1980)",
+        },
+        description: {
+            DE: "[**Adventure**](https://de.wikipedia.org/wiki/Adventure) ist ein **Computerspielgenre**. (Ref: Adventure Game (1980) 2)",
+            FR: "Le [**jeu d'aventure**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Jeu_d%27aventure) est un genre de **jeu vidéo** dont l'intérêt prédominant se focalise sur la narration plutôt que sur les réflexes et l'action. Plus précisément, les jeux d'aventure mettent le plus souvent l'accent sur l'exploration, les dialogues, la résolution d'énigmes. La majorité des jeux d'aventure ne permettent pas au joueur de combattre, ni même de mourir, à moins que cette mort n'ait un rôle narratif. Des exceptions existent cependant. Ainsi, un jeu d'aventure constitue une fiction, comme un film, un roman ou une bande dessinée, dont le principal objectif est de raconter une histoire ; il se différencie cependant de ces autres media par son interactivité, le joueur pouvant agir sur l'histoire. Certains jeux d'aventure offrent ainsi plusieurs embranchements scénaristiques. En tant qu'œuvre de fiction, les jeux d'aventure peuvent faire reposer leur trame sur un grand nombre de genres littéraires : fantasy, science-fiction, policier, horreur ou comédie. Les jeux d'aventure sont majoritairement conçus pour un seul joueur : par leur rapport à l'histoire, introduire l'aspect multijoueur rend la réalisation complexe. (Ref: Adventure Game (1980) 2)",
+            IT: "Il [**videogioco d'avventura**](https://it.wikipedia.org/wiki/Videogioco_d%27avventura), più noto semplicemente come **avventura**, è un genre di **videogioco** caratterizzato dall'esplorazione, risoluzione di enigmi, interazione con personaggi di gioco ed è incentrato sulla narrazione piuttosto che sulle sfide basate sulla prontezza di riflessi. (Ref: Adventure Game (1980) 2)",
+            ZH: "[**Adventure**](https://zh.wikipedia.org/wiki/冒险游戏)（冒險遊戲）是電子娛樂領域極為經典的一個核心**電腦遊戲類型**。在此語境下，它標示著1980年前後由文字探索向圖形互動轉換的重要類型演進里程碑。（注：Adventure Game (1980) 2）",
+            JP: "[**Adventure**](https://ja.wikipedia.org/wiki/アドベンチャーゲーム)（アドベンチャーゲーム）は、ビデオゲームおよび電子アミューズメントにおける主要な**コンピュータゲームジャンル**の一つです。ここでは1980年前後におけるテキスト型からグラフィック探索型への重要な進化を示しています。（注：Adventure Game (1980) 2）",
+        },
+        tags: ["gaming"],
+        type: "text",
+        width: 380,
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/Adventure",
+                FR: "https://fr.wikipedia.org/wiki/Jeu_d%27aventure",
+                IT: "https://it.wikipedia.org/wiki/Videogioco_d%27avventura",
+                ZH: "https://zh.wikipedia.org/wiki/冒险游戏",
+                JP: "https://ja.wikipedia.org/wiki/アドベンチャーゲーム",
+            },
+        },
+    },
+    {
+        id: "card-gaming-1980-01-01-83175",
+        date: "1980-01-01",
+        title: {
+            DE: "Missile Command",
+            FR: "Missile Command",
+            IT: "Missile Command",
+            ZH: "飛彈指揮官 (Missile Command)",
+            JP: "ミサイルコマンド (Missile Command)",
+        },
+        description: {
+            DE: "[**Missile Command**](https://de.wikipedia.org/wiki/Missile_Command) ist ein klassisches **Computerspiel** des Spieleherstellers **Atari**, das 1980 erstmals als **Arcade-Spiel** erschien. Seit seinem Erscheinen wurde es auf zahlreiche Systeme portiert.",
+            FR: "[**Missile Command**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Missile_Command) est un **jeu vidéo** développé par **Atari Inc.**, sorti en avril 1980 sur **borne d'arcade**. Il s'agit d'un *shoot 'em up* fixe prenant pour cadre une guerre nucléaire. Le joueur doit défendre des villes cibles de missiles balistiques à l'aide de batteries sol-air.",
+            IT: "[**Missile Command**](https://it.wikipedia.org/wiki/Missile_Command) è un **videogioco arcade** a schermata fissa pubblicato da **Atari** nel 1980. Consiste nell'intercettare missili nemici lanciando missili anti-balistici tramite un mirino.\nÈ uno dei videogiochi più iconici degli anni '80, dotato di sistema di controllo innovativo, meccanica di gioco intensa e tema molto sentito ai tempi della Guerra fredda.",
+            ZH: "[《飛彈指揮官》](https://zh.wikipedia.org/wiki/导弹指挥官)是由著名遊戲巨頭**雅達利**（Atari）於1980年首度作為**街機遊戲**研發發行的經典防空攔截對戰**電腦遊戲**。自其面世以來，該作已被廣泛授權並完美移植到了無數代家庭主機和微電腦平台之上。",
+            JP: "[『ミサイルコマンド』](https://ja.wikipedia.org/wiki/ミサイルコマンド)（*Missile Command*）は、ビデオゲームメーカーの**アタリ**社が1980年に初めて**アーケードゲーム**として発表・稼働開始した不朽の防空迎撃型**コンピュータゲーム**です。登場以来、無数の家庭用ゲーム機やパソコンシステムへ移植されています。",
+        },
+        tags: ["gaming"],
+        type: "text",
+        width: 380,
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/Missile_Command",
+                FR: "https://fr.wikipedia.org/wiki/Missile_Command",
+                IT: "https://it.wikipedia.org/wiki/Missile_Command",
+                ZH: "https://zh.wikipedia.org/wiki/导弹指挥官",
+                JP: "https://ja.wikipedia.org/wiki/ミサイルコマンド",
+            },
+        },
+    },
+    {
+        id: "card-gaming-1980-01-01-66739",
+        date: "1980-01-01",
+        title: {
+            DE: "Phoenix (Computerspiel)",
+            FR: "Phoenix (jeu vidéo)",
+            IT: "Phoenix (videogioco)",
+            ZH: "鳳凰戰機 (Phoenix)",
+            JP: "フェニックス (ゲーム)",
+        },
+        description: {
+            DE: "[**Phoenix**](https://de.wikipedia.org/wiki/Phoenix_(Computerspiel)) ist ein **Arcade-Shoot-'em-up**, das 1980 von Amstar Electronics entwickelt und von Centuri veröffentlicht wurde. Es gilt als eines der ersten Videospiele, das einen Bosskampf gegen ein großes Mutterschiff beinhaltete.",
+            FR: "[**Phoenix**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Phoenix_(jeu_vid%C3%A9o)) est un **jeu vidéo d'arcade de type shoot 'em up** sorti en 1980. Il est célèbre pour être l'un des tout premiers jeux d'arcade à proposer des vagues distinctes d'ennemis volants et un combat final contre un vaisseau-mère.",
+            IT: "[**Phoenix**](https://it.wikipedia.org/wiki/Phoenix_(videogioco)) è un **videogioco arcade shoot 'em up** pubblicato nel 1980 da Centuri negli Stati Uniti. È noto per essere stato uno dei primi videogiochi a presentare una sfida contro un boss finale, una grande astronave madre che il giocatore deve distruggere.",
+            ZH: "[**《鳳凰戰機》**](https://en.wikipedia.org/wiki/Phoenix_(1980_video_game))（Phoenix）是1980年問世的經典太空固定畫面**射擊街機遊戲**。本作在太空射擊遊戲發展史上具有顯赫地位，它是最早引入多階段關卡設計以及大型「頭目戰」（Boss Battle）——即最終挑戰巨大太空母艦——的代表作之一。",
+            JP: "[**『フェニックス』**](https://ja.wikipedia.org/wiki/フェニックス_(ゲーム))（*Phoenix*）は、1980年に稼働開始したスペース・シューティング型の**アーケードゲーム**です。ステージごとに変化する敵の攻撃パターンや、最終ステージで巨大な「母艦（ボスキャラクター）」と戦うシステムを採用した先駆的作品として高く評価されています。",
+        },
+        tags: ["gaming"],
+        type: "text",
+        width: 380,
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/Phoenix_(Computerspiel)",
+                FR: "https://fr.wikipedia.org/wiki/Phoenix_(jeu_vid%C3%A9o)",
+                IT: "https://it.wikipedia.org/wiki/Phoenix_(videogioco)",
+                ZH: "https://en.wikipedia.org/wiki/Phoenix_(1980_video_game)",
+                JP: "https://ja.wikipedia.org/wiki/フェニックス_(ゲーム)",
+            },
+        },
+    },
+    {
+        id: "card-gaming-1980-01-01-16175",
+        date: "1980-01-01",
+        title: {
+            DE: "Space Panic",
+            FR: "Space Panic",
+            IT: "Space Panic",
+            ZH: "太空驚魂 (Space Panic)",
+            JP: "スペースパニック (Space Panic)",
+        },
+        description: {
+            DE: "[**Space Panic**](https://de.wikipedia.org/wiki/Space_Panic) ist ein **Arcade-Spiel**, das 1980 von **Universal** produziert wurde. Es wurde von **Chris Crawford** als das erste **Plattformspiel** bezeichnet, welches zum Genre des **Jump ’n’ run** zählt. Im Gegensatz zu Donkey Kong kann die Spielfigur aber nicht springen. In Deutschland wurde es von der ADP Automaten GmbH vertrieben, die zur Gauselmann-Gruppe gehört.",
+            FR: "[**Space Panic**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Space_Panic) est un **jeu vidéo** créé par la société **Universal**, sorti en 1980 sur **borne d'arcade**. Le jeu a été adapté sur la console ColecoVision en 1983.",
+            IT: '[**Space Panic**](https://it.wikipedia.org/wiki/Space_Panic) è un **videogioco arcade** pubblicato nel 1980 da **Universal Entertainment**. È stato il primo **videogioco a piattaforme** strutturato in piani collegati da scale, un modello poi riproposto da molti videogiochi, come Donkey Kong. È stato anche definito "il nonno di tutti i platform".',
+            ZH: "[**Space Panic**](https://zh.wikipedia.org/wiki/Space_Panic)是由日本**Universal**公司於1980年研發出品的經典**街機遊戲**。著名遊戲設計師**克里斯·克勞福德**（Chris Crawford）將其稱頌為電子遊戲歷史上第一款真正的**平台類遊戲**（Platformer，即**跳躍衝關**類遊戲的鼻祖）。但與後來的《大金剛》（Donkey Kong）顯著不同的是，本遊戲中的主角不具備跳躍能力，必須靠挖洞誘捕外星怪物。在德國，該作品由屬高斯爾曼集團（Gauselmann-Gruppe）旗下的ADP Automaten公司負責廣泛分銷代理。",
+            JP: "[**スペースパニック**](https://ja.wikipedia.org/wiki/スペースパニック)は、1980年に日本メーカーの**ユニバーサル**（現・ユニバーサルエンターテインメント）によって開発・製造された伝説的**アーケードゲーム**です。著名なゲームデザイナーである**クリス・クロフォード**は、本作を**アクション・プラットフォームゲーム**（いわゆる**ジャンプアクション/プラットフォーマー**）の元祖であると評価しています。ただし後の『ドンキーコング』とは異なり、主人公にはジャンプ機能がなく、ハシゴと穴掘りを駆使してエイリアンを埋めて倒すシステムでした。ドイツ市場においてはガウゼルマン・グループ傘下のADP Automaten社によって販売・展開されました。",
+        },
+        tags: ["gaming"],
+        type: "text",
+        width: 380,
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/Space_Panic",
+                FR: "https://fr.wikipedia.org/wiki/Space_Panic",
+                IT: "https://it.wikipedia.org/wiki/Space_Panic",
+                ZH: "https://zh.wikipedia.org/wiki/Space_Panic",
+                JP: "https://ja.wikipedia.org/wiki/スペースパニック",
+            },
+        },
+    },
+    {
+        id: "card-gaming-1980-01-01-55568",
+        date: "1980-01-01",
+        title: {
+            DE: "Warlords (Atari)",
+            FR: "Warlords (Atari)",
+            IT: "Warlords (Atari)",
+            ZH: "軍閥大戰 (Warlords 遊戲)",
+            JP: "ウォーロード (Atari)",
+        },
+        description: {
+            DE: "[**Warlords**](https://de.wikipedia.org/wiki/Warlords_(Computerspiel,_1980)) ist ein 1980 von **Atari** veröffentlichtes **Arcade-Videospiel** für bis zu vier Spieler. Jeder Spieler kontrolliert eine Festung in einer der vier Bildecken und verteidigt sie mit einem Paddle durch das Abwehren von Feuerbällen, um die Burgen der Gegner zu zerstören.",
+            FR: "[**Warlords**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Warlords_(jeu_vid%C3%A9o,_1980)) est un **jeu vidéo d'arcade** de combat et de défense développé par **Atari Inc.** et sorti en 1980. Conçu pour un à quatre joueurs, chaque participant protège son château situé dans un coin de l'écran en déplaçant un bouclier à l'aide d'une molette pour renvoyer des boules de feu sur les adversaires.",
+            IT: "[**Warlords**](https://it.wikipedia.org/wiki/Warlords_(videogioco_1980)) è un **videogioco arcade** multiplayer pubblicato da **Atari** nel 1980. Fino a quattro giocatori controllano ciascuno una fortezza posizionata in un angolo dello schermo e utilizzano un paddle per difendersi da palle di fuoco rimbalzanti, cercando di distruggere le mura degli avversari.",
+            ZH: "[**《Warlords》**](https://en.wikipedia.org/wiki/Warlords_(1980_video_game))（軍閥大戰）是由**雅達利**（Atari）於1980年發布的經典四人對戰**街機與家用主機遊戲**。四位玩家分別占據屏幕四角的一座城堡，利用旋鈕手把控制防護盾牌，反射並擊回飛行的火球以摧毀對手城牆，是早期多人派對競技遊戲的里程碑。",
+            JP: "[**『ウォーロード』**](https://en.wikipedia.org/wiki/Warlords_(1980_video_game))（*Warlords*）は、**アタリ**社が1980年に発表した最大4人同時プレイ可能な**アーケードゲーム**です。画面4隅に配置された城郭を守る軍閥（ウォーロード）となり、パドルコントローラーで盾を操作して火の玉を跳ね返し、相手の城壁を破壊する白熱のマルチプレイヤーアクションとして知られています。",
+        },
+        tags: ["gaming"],
+        type: "text",
+        width: 380,
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/Warlords_(Computerspiel,_1980)",
+                FR: "https://fr.wikipedia.org/wiki/Warlords_(jeu_vid%C3%A9o,_1980)",
+                IT: "https://it.wikipedia.org/wiki/Warlords_(videogioco_1980)",
+                ZH: "https://en.wikipedia.org/wiki/Warlords_(1980_video_game)",
+                JP: "https://en.wikipedia.org/wiki/Warlords_(1980_video_game)",
+            },
+        },
+    },
+    {
+        id: "card-gaming-1980-01-01-70983",
+        date: "1980-01-01",
+        title: {
+            DE: "Basketball (Videospiel 1980)",
+            FR: "Basketball (jeu vidéo 1980)",
+            IT: "Basketball (videogioco 1980)",
+            ZH: "籃球 (Basketball 1980 視訊遊戲)",
+            JP: "バスケットボール (1980年ビデオゲーム)",
+        },
+        description: {
+            DE: "[**Basketball**](https://en.wikipedia.org/wiki/Basketball_(video_game)) ist eine frühe **Sportsimulation**, die 1980 für die **Intellivision**-Konsole von Mattel erschien. Als eines der ersten Basketball-Videospiele bot es ein simuliertes 5-gegen-5-Spiel auf einem vollständigen Spielfeld mit individueller Steuerung fürs Dribbeln, Passen und Werfen.",
+            FR: "[**Basketball**](https://en.wikipedia.org/wiki/Basketball_(video_game)) est un **jeu vidéo de simulation sportive** sorti en 1980 sur la console **Intellivision** de Mattel Electronics. Il fut l'un des premiers jeux vidéo à simuler des matchs de basket-ball à 5 contre 5 avec des graphismes détaillés sur tout le terrain et des passes tactiques.",
+            IT: "[**Basketball**](https://en.wikipedia.org/wiki/Basketball_(video_game)) è un **videogioco sportivo** pubblicato nel 1980 per la console **Intellivision** da Mattel. È stato tra i primissimi titoli a simulare partite di pallacanestro 5 contro 5 a tutto campo, consentendo ai giocatori di controllare passaggi, tiri e difesa sul parquet virtuale.",
+            ZH: "[**《籃球》**](https://en.wikipedia.org/wiki/Basketball_(video_game))（Basketball）是由美泰兒（Mattel）於1980年為**Intellivision**家用遊戲主機推出的早期經典**體育模擬視訊遊戲**。這是電子遊戲發展史上最早呈現完整全場五對五籃球賽事的作品之一，玩家能透過手把精確控制傳球、運球與投籃。",
+            JP: "[**『バスケットボール』**](https://en.wikipedia.org/wiki/Basketball_(video_game))（*Basketball*）は、マテル社が1980年に**インテリビジョン**（Intellivision）コンソール向けに発売した初期の**スポーツシミュレーションゲーム**です。5対5のフルコートバスケットボールをデジタル画面上で本格的に再現し、パスやシュートを戦略的に操作できる先駆的なスポーツソフトでした。",
+        },
+        tags: ["gaming"],
+        type: "text",
+        width: 380,
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://en.wikipedia.org/wiki/Basketball_(video_game)",
+                FR: "https://en.wikipedia.org/wiki/Basketball_(video_game)",
+                IT: "https://en.wikipedia.org/wiki/Basketball_(video_game)",
+                ZH: "https://en.wikipedia.org/wiki/Basketball_(video_game)",
+                JP: "https://en.wikipedia.org/wiki/Basketball_(video_game)",
+            },
+        },
+    },
+    {
+        id: "card-gaming-1980-01-01-60051",
+        date: "1980-01-01",
+        title: {
+            DE: "Baseball (Videospiel 1980)",
+            FR: "Baseball (jeu vidéo 1980)",
+            IT: "Baseball (videogioco 1980)",
+            ZH: "棒球 (Baseball 1980 視訊遊戲)",
+            JP: "ベースボール (1980年ビデオゲーム)",
+        },
+        description: {
+            DE: "[**Major League Baseball**](https://en.wikipedia.org/wiki/Major_League_Baseball_(video_game)) (oder *Baseball*) ist ein im Jahr 1980 von Mattel für die **Intellivision** veröffentlichtes **Sport-Videospiel**. Es verkaufte sich mehr als eine Million Mal und setzte neue Maßstäbe für realistische Baseball-Simulationen auf Heimkonsolen durch präzise Steuerung von Werfen, Schlagen und Baserunning.",
+            FR: "[**Major League Baseball**](https://en.wikipedia.org/wiki/Major_League_Baseball_(video_game)) (souvent simplement appelé *Baseball*) est un **jeu vidéo de sport** sorti en 1980 sur **Intellivision**. Développé par Mattel, il s'est écoulé à plus d'un million d'exemplaires et a révolutionné les simulations de baseball grâce à sa gestion réaliste du lancer et de la frappe.",
+            IT: "[**Major League Baseball**](https://en.wikipedia.org/wiki/Major_League_Baseball_(video_game)) (o semplicemente *Baseball*) è un **videogioco sportivo** pubblicato nel 1980 per **Intellivision**. Con oltre un milione di copie vendute, fu una simulazione pionieristica del baseball per console domestiche, consentendo un controllo strategico di lanciatori, battitori e corridori sulle basi.",
+            ZH: "[**《美國職棒大聯盟》**](https://en.wikipedia.org/wiki/Major_League_Baseball_(video_game))（Major League Baseball，或稱《棒球》Baseball）是美泰兒於1980年在**Intellivision**主機上推出的經典**體育視訊遊戲**。本作全球銷量超過一百萬套，以極具戰術深度的投打與跑壘操控，奠定了家庭主機擬真棒球遊戲的行業基準。",
+            JP: "[**『メジャーリーグ・ベースボール』**](https://en.wikipedia.org/wiki/Major_League_Baseball_(video_game))（または*Baseball*）は、マテル社が1980年に**インテリビジョン**向けに発売した**野球シミュレーションビデオゲーム**です。累計100万本以上を売り上げ、投打や走塁のリアルな操作性を家庭用ゲーム機にもたらした金字塔的作品です。",
+        },
+        tags: ["gaming"],
+        type: "text",
+        width: 380,
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://en.wikipedia.org/wiki/Major_League_Baseball_(video_game)",
+                FR: "https://en.wikipedia.org/wiki/Major_League_Baseball_(video_game)",
+                IT: "https://en.wikipedia.org/wiki/Major_League_Baseball_(video_game)",
+                ZH: "https://en.wikipedia.org/wiki/Major_League_Baseball_(video_game)",
+                JP: "https://en.wikipedia.org/wiki/Major_League_Baseball_(video_game)",
+            },
+        },
+    },
+    {
+        id: "card-gaming-1980-01-01-55544",
+        date: "1980-01-01",
+        title: {
+            DE: "Pelé's Soccer",
+            FR: "Pelé's Soccer",
+            IT: "Pelé's Soccer",
+            ZH: "比利的足球冠軍錦標賽 (Pelé's Soccer)",
+            JP: "ペレのサッカー (Pelé's Soccer)",
+        },
+        description: {
+            DE: "[**Pelé's Soccer**](https://en.wikipedia.org/wiki/Pel%C3%A9%27s_Soccer) (auch bekannt als *Championship Soccer*) ist ein 1980 von **Atari** für das **Atari 2600** veröffentlichtes **Fußball-Videospiel**. Durch die offizielle Lizenzierung des weltberühmten brasilianischen Fußballstars **Pelé** steuern zwei Spieler jeweils Teams von drei Feldspielern und einem Torwart in rasanten Matches aus der Vogelperspektive.",
+            FR: "[**Pelé's Soccer**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Pel%C3%A9%27s_Soccer) (également connu sous le nom de *Championship Soccer*) est un **jeu vidéo de football** sorti en 1980 sur **Atari 2600**. Sponsorisé par la légende du football **Pelé**, le jeu permet à deux joueurs de s'affronter dans des matchs dynamiques en vue de dessus avec des équipes de trois joueurs.",
+            IT: "[**Pelé's Soccer**](https://it.wikipedia.org/wiki/Pel%C3%A9%27s_Soccer) (noto anche come *Championship Soccer*) è un **videogioco di calcio** pubblicato da **Atari** nel 1980 per **Atari 2600**. Legato al nome del celebre calciatore brasiliano **Pelé**, il gioco presenta partite 3 contro 3 con visuale dall'alto ed è uno dei primi videogiochi sportivi basati sulla licenza di un atleta di fama mondiale.",
+            ZH: "[**《比利的足球冠軍錦標賽》**](https://en.wikipedia.org/wiki/Pel%C3%A9%27s_Soccer)（Pelé's Soccer）是由**雅達利**於1980年在**Atari 2600**主機上推出的經典**足球對戰遊戲**。本作獲得了世界球王**比利**（Pelé）的官方實名肖像授權，採用俯視視角進行三人制足球快節奏對決，是早期名人授權體育遊戲的先鋒。",
+            JP: "[**『ペレのサッカー』**](https://en.wikipedia.org/wiki/Pel%C3%A9%27s_Soccer)（*Pelé's Soccer*）は、**アタリ**社が1980年に**Atari 2600**向けに発売した**サッカービデオゲーム**です。サッカー界の王様**ペレ**（Pelé）の実名ライセンスを獲得し、トップダウン視点で3対3のスピーディーな試合を繰り広げる、アスリート推薦ゲームの草分け的存在です。",
+        },
+        tags: ["gaming"],
+        type: "text",
+        width: 380,
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://en.wikipedia.org/wiki/Pel%C3%A9%27s_Soccer",
+                FR: "https://fr.wikipedia.org/wiki/Pel%C3%A9%27s_Soccer",
+                IT: "https://it.wikipedia.org/wiki/Pel%C3%A9%27s_Soccer",
+                ZH: "https://en.wikipedia.org/wiki/Pel%C3%A9%27s_Soccer",
+                JP: "https://en.wikipedia.org/wiki/Pel%C3%A9%27s_Soccer",
+            },
+        },
+    },
+    {
+        id: "card-gaming-1980-01-01-9892",
+        date: "1980-01-01",
+        title: {
+            DE: "Sea Battle (Intellivision)",
+            FR: "Sea Battle (Intellivision)",
+            IT: "Sea Battle (Intellivision)",
+            ZH: "海戰 (Sea Battle 1980)",
+            JP: "シーバトル (Sea Battle 1980)",
+        },
+        description: {
+            DE: "[**Sea Battle**](https://en.wikipedia.org/wiki/Sea_Battle) ist ein taktisches **Marine-Strategie-Videospiel**, das 1980 von Mattel Electronics für die **Intellivision**-Konsole veröffentlicht wurde. Zwei Spieler steuern Flotten aus Flugzeugträgern, Schlachtschiffen, Zerstörern, U-Booten und Minenräumern auf einer strategischen Seekarte und tragen Echtzeit-Seeschlachten aus.",
+            FR: "[**Sea Battle**](https://en.wikipedia.org/wiki/Sea_Battle) est un **jeu vidéo de stratégie navale** développé et publié en 1980 par Mattel Electronics pour la console **Intellivision**. Les joueurs dirigent une flotte militaire composée de porte-avions, cuirassés, sous-marins et destroyers sur une carte globale avant d'engager des combats tactiques navals en temps réel.",
+            IT: "[**Sea Battle**](https://en.wikipedia.org/wiki/Sea_Battle) è un **videogioco di strategia navale** pubblicato nel 1980 da Mattel Electronics per la console **Intellivision**. Due giocatori controllano flotte composte da portaerei, corazzate, sottomarini e dragamine su una mappa strategica e combattono battaglie navali tattiche in tempo reale.",
+            ZH: "[**《海戰》**](https://en.wikipedia.org/wiki/Sea_Battle)（Sea Battle）是由美泰兒於1980年為**Intellivision**主機發行的經典**海軍戰略對戰遊戲**。兩位玩家在宏觀航海地圖上指揮航空母艦、戰艦、驅逐艦、潛水艇等各類艦隻編隊，進入近距離畫面展開即時的戰術炮擊交戰。",
+            JP: "[**『シーバトル』**](https://en.wikipedia.org/wiki/Sea_Battle)（*Sea Battle*）は、マテル社が1980年に**インテリビジョン**向けに発売した**海戦戦略ビデオゲーム**です。空母、戦艦、駆逐艦、潜水艦などで構成される艦隊を海域マップ上で戦略的に配置・移動させ、遭遇戦ではリアルタイムの砲撃バトルを戦う名作シミュレーションです。",
+        },
+        tags: ["gaming"],
+        type: "text",
+        width: 380,
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://en.wikipedia.org/wiki/Sea_Battle",
+                FR: "https://en.wikipedia.org/wiki/Sea_Battle",
+                IT: "https://en.wikipedia.org/wiki/Sea_Battle",
+                ZH: "https://en.wikipedia.org/wiki/Sea_Battle",
+                JP: "https://en.wikipedia.org/wiki/Sea_Battle",
+            },
+        },
+    },
+    {
+        id: "card-gaming-1980-01-01-56787",
+        date: "1980-01-01",
+        title: {
+            DE: "Skiing Game",
+            FR: "Jeu Skiing",
+            IT: "Gioco Skiing",
+            ZH: "滑雪遊戲 (Skiing Game 1980) / 自由式滑雪",
+            JP: "スキーゲーム (1980) / フリースタイルスキー",
+        },
+        description: {
+            DE: "Das [**Freestyle-Skiing**](https://de.wikipedia.org/wiki/Freestyle-Skiing) fasst fünf Geschicklichkeitsdisziplinen des alpinen Skisports zusammen. In den Disziplinen des Freestyle-Skiing fahren die Skisportler über Buckelpisten, springen Figuren auf einer Sprungschanze (Aerials) oder in der Halfpipe und fahren beim Skicross auf einem Parcours um die Wette.",
+            FR: "Le [**ski acrobatique**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Ski_acrobatique), également appelé **ski freestyle** ou encore **freeski**, est un ensemble de disciplines artistiques de la famille du ski alpin et qui se pratiquent dans un contexte de loisirs ou de compétition.",
+            IT: "Il [**freestyle**](https://it.wikipedia.org/wiki/Freestyle_%28sci%29), o **sci acrobatico** o **sci artistico**, è uno sport invernale praticato con gli sci. Si tratta di una disciplina sciistica nata come elaborazione dello sci alpino attraverso l'introduzione di salti, difficoltà di percorso e varie figure coreografiche. La prima Coppa del Mondo è stata organizzata dalla Federazione Internazionale Sci nella stagione 1979-1980, i primi Campionati mondiali sich disputarono a Tignes nel 1986. Il freestyle è disciplina olimpica da Albertville 1992.",
+            ZH: "[**自由式滑雪**](https://zh.wikipedia.org/wiki/自由式滑雪)（Freestyle-Skiing）綜合了高山滑雪運動體系中極具技巧與觀賞性的五大核心技能項目。在自由式滑雪的各個細分賽道中，運動員們在凹凸不平的布滿雪包的雪坡上高速滑降、在空中技巧斜坡上飛躍跳出精妙的高難空翻動作（Aerials）或於U型場地半管內進行極速騰空翻轉，又或是多人在爭先賽道的障礙連續過道上全力競速馳騁。這些極富動感與速度感的技巧體系正是1980年代由雅達利與動視（Activision）為家用遊戲主機開發早期極速滑雪模擬與障礙穿越類卡匣時的核心動感構思底座。",
+            JP: "[**フリースタイルスキー**](https://ja.wikipedia.org/wiki/フリースタイルスキー)は、アルペンスキーにおいて極めて高度な技術とアクロバティックな技巧を競う5つの種目群を総称したウィンタースポーツです。コブ斜面を滑り降りるモーグル、ジャンプ台から空中へと飛び出しアクロバット演技を行うエアリアル、ハーフパイプやスキーエックスでの緊迫したレースなど、スピードと技術の調和が求められます。これらのダイナミックなスロープ滑走の楽しさと高速な障害物回避の魅力は、1980年当時にアタリやアクティビジョン（Activision）がAtari 2600などのコンソール向けに開発したスキーレーシングゲームおよび障害物滑走シミュレーターの素晴らしいデザイン原点となりました。",
+        },
+        tags: ["gaming"],
+        type: "text",
+        width: 380,
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/Freestyle-Skiing",
+                FR: "https://fr.wikipedia.org/wiki/Ski_acrobatique",
+                IT: "https://it.wikipedia.org/wiki/Freestyle_%28sci%29",
+                ZH: "https://zh.wikipedia.org/wiki/自由式滑雪",
+                JP: "https://ja.wikipedia.org/wiki/フリースタイルスキー",
+            },
+        },
+    },
+    {
+        id: "card-gaming-1980-01-01-53603",
+        date: "1980-01-01",
+        title: {
+            DE: "Pinball Game",
+            FR: "Jeu Pinball",
+            IT: "Gioco Pinball",
+            ZH: "彈珠台 (Pinball Game 1980)",
+            JP: "ピンボールゲーム (1980)",
+        },
+        description: {
+            DE: "Ein [**Flipperautomat**](https://de.wikipedia.org/wiki/Flipperautomat) ist ein **Geschicklichkeits-Spielautomat** ohne Geldgewinnmöglichkeit, dessen Vorläufer bis ins 18. Jahrhundert zurückreichen. Bei allen Flippern wird eine Metallkugel zunächst auf eine schrägstehende Fläche katapultiert, die sie in Richtung des Spielers hinabrollt: Je nachdem, in welche Öffnungen die Kugel dabei fällt bzw. welche Hindernisse sie dabei berührt, sammeln Spieler Punkte. Kurz nach dem Zweiten Weltkrieg erfand Harry Mabs die namensgebenden Flipper, mit denen der Spieler die Möglichkeit erhielt, die Kugel auf die Spielfläche zurückzuschleudern.",
+            FR: "Un [**flipper**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Flipper), ou **flippeur**, aussi appelé **billard électrique**, ou **machine à boules** en français québécois, est un jeu électro-mécanique à monnayeur dont le principe est de marquer des points en dirigeant une ou plusieurs billes métalliques sur un plateau de jeu, séparé du joueur par une vitre.",
+            IT: "Il [**flipper**](https://it.wikipedia.org/wiki/Flipper), detto anche **biliardino elettrico** o **elettroautomatico**, è un gioco di abilità di origine statunitense azionato tramite monete o gettoni, molto diffuso a partire dagli anni cinquanta, soprattutto in bar e locali pubblici.",
+            ZH: "[**彈珠自動機**](https://zh.wikipedia.org/wiki/弹珠台)（Flipper/Pinball）是一種以技巧、神經反射與控球佈局為核心的機械或電子化**技巧型遊樂設施**（一般不具備現金博彩返現機制），其早期的桌面推球溯源可以追溯至歐洲18世紀貴族玩的撞球類演化遊戲。在所有經典彈珠台設備中，一顆金屬鋼球首先會被強力彈簧發射器斜向向頂端射出，隨後順著稍帶斜度的絢麗多層盤面朝玩家方向急速往下滾落：依據這顆滾球途中掉落入不同分值的機關小孔，或者是猛烈碰撞觸發各類燈光與反彈柱（Bumpers）來不斷累積激增分值。直到第二次世界大戰結束後不久，發明家哈里·馬布斯（Harry Mabs）首舉將現代彈珠機最重要的核心物理輸入機關——即左右兩個可經按鍵快速向上拍擊的**擋板（Flippers）**——成功引入其中，才終於賦予了玩家主動將即將掉落底部的鐵球強力反抽擊回上層盤面的真實控球權。到了1980前後，全電子固態數位計數板與複雜晶片音效的全面普及，不僅使街機廳的實體彈珠台進入全盛黃金時代，同時也推動了電子電腦與主機軟體開發商把微縮物理碰撞與極速擋板操控帶入虛擬數位電子螢幕世界。",
+            JP: "[**ピンボールマシン**](https://ja.wikipedia.org/wiki/ピンボール)（フリッパーマシン）は、高い技術と正確な反射神経を競うエレメカあるいは電子式の**アミューズメント遊技機**であり、その歴史的な起源は18世紀ヨーロッパのテーブル球戯（バガテルなど）へと遡ります。すべてのピンボールにおいて、金属製のボールはまず斜めに傾斜したプレイフィールドの最上部へとプランジャーによって強く打ち出され、重力によって手前のプレイヤー側へと急速に転がり落ちてきます。ボールが通るレーンや落ちるホール、あるいは衝突して強い弾性ではじき返すバンパーの反応に応じて、スコアボードの得点が加算され続けます。第二次世界大戦終結直後、発明家ハリー・マブスが現代ピンボールで最も重要なコントロール機構である左右の**「フリッパー（Flippers）」**を考案し、これによってプレイヤーは画面下部へ落ちてくるボールを自らの操作で再び上部のフィールドへと激しく打ち返す能動的なゲームプレイ権を手に入れました。1980年前後にはソリッドステート化による完全な電子デジタルスコアボードや音声チップが導入され実機ピンボールが黄金期を迎えるとともに、ビデオゲーム開発者たちがこの複雑な物理跳弾メカニクスをコンピュータ画面上へ見事にデジタルシミュレートした名作を続々と誕生させました。",
+        },
+        tags: ["gaming"],
+        type: "text",
+        width: 380,
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/Flipperautomat",
+                FR: "https://fr.wikipedia.org/wiki/Flipper",
+                IT: "https://it.wikipedia.org/wiki/Flipper",
+                ZH: "https://zh.wikipedia.org/wiki/弹珠台",
+                JP: "https://ja.wikipedia.org/wiki/ピンボール",
+            },
+        },
+    },
+    {
+        id: "card-gaming-1980-01-01-98760",
+        date: "1980-01-01",
+        title: {
+            DE: "Invasion from Outer Space",
+            FR: "Invasion from Outer Space",
+            IT: "Invasion from Outer Space",
+            ZH: "外太空入侵 (Invasion from Outer Space 1980) / 《來自外太空的危險》",
+            JP: "宇宙からの侵略 (Invasion from Outer Space) / 『それが来た』",
+        },
+        description: {
+            DE: "Gefahr aus dem Weltall ist ein im 3D-Verfahren gedrehter, US-amerikanischer Science-Fiction-Film des Regisseurs Jack Arnold aus dem Jahr 1953. Das Drehbuch verfasste Harry Essex nach dem Treatment The Meteor von Ray Bradbury.",
+            FR: "Le Météore de la nuit est un film de science-fiction américain réalisé en relief (3-D) par Jack Arnold et sorti en 1953, d'après un roman de Ray Bradbury.",
+            IT: "Destinazione... Terra! è un film del 1953 diretto da Jack Arnold.",
+            ZH: "在德語版條目描述中，該卡片指向了1953年由傑克·阿諾德（Jack Arnold）執導、美國環球影業出品並早期運用3D立體的經典科幻冒險巨片《[來自外太空的危險](https://zh.wikipedia.org/wiki/来自外太空的危险)》（*It Came from Outer Space*，德語片名為*Gefahr aus dem Weltall*）。劇本由哈里·埃塞克斯根據科幻大師雷·布拉德伯里（Ray Bradbury）所寫故事原案《流星》（*The Meteor*）改編而成。而在1980年前後的外太空入侵潮中，此類以外星生命體突襲地球、並在3D或多維視點下對抗未知外星威脅的科幻美學思想，廣泛深刻地滋養了從街機到個人電腦上層出不窮的宇宙防衛與空間侵略類對抗名作體系。",
+            JP: "ドイツ語版テキストにおいては、ジャック・アーノルド監督が手掛け1953年に公開された初期3D立体映画の傑作SFシネマ[『それが来た』](https://ja.wikipedia.org/wiki/それが来た)（原題：*It Came from Outer Space*、ドイツ語題：*Gefahr aus dem Weltall*）について言及されています。脚本はSF小説の巨匠レイ・ブラッドベリが原案執筆した『流星（The Meteor）』をベースとしています。1980年前後における「宇宙からの侵略者（Invasion from Outer Space）」ブームにおいて、このような未知の地球外生命体との遭遇と防衛を描いたSF映画の視覚的・物語的インスピレーションは、アーケードおよびホームパソコンにおける数多くのスペースインベーダー派生・宇宙防衛シューティングゲームの世界観構築に絶大な影響を与えました。",
+        },
+        tags: ["gaming"],
+        type: "text",
+        width: 380,
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/Gefahr_aus_dem_Weltall",
+                FR: "https://fr.wikipedia.org/wiki/Le_M%C3%A9t%C3%A9ore_de_la_nuit",
+                IT: "https://it.wikipedia.org/wiki/Destinazione..._Terra%21",
+                ZH: "https://zh.wikipedia.org/wiki/来自外太空的危险",
+                JP: "https://ja.wikipedia.org/wiki/それが来た",
+            },
+        },
+    },
+    {
+        id: "card-gaming-1980-01-01-50052",
+        date: "1980-01-01",
+        title: {
+            DE: "Electronic Table Soccer",
+            FR: "Electronic Table Soccer",
+            IT: "Electronic Table Soccer",
+            ZH: "電子桌上足球 / 體育類模擬遊戲概述",
+            JP: "エレクトロニック・テーブルサッカー / スポーツシミュレーション",
+        },
+        description: {
+            DE: "Eine Sportsimulation ist ein Videospielgenre, in dem ein oder mehrere Spieler virtuell eine Sportart ausüben können. Mittlerweile gibt es für praktisch jede Sportart mehrere entsprechende Computerspiel-Pendants.",
+            FR: "Un jeu vidéo de sport est un genre de jeu vidéo qui simule un sport. Les jeux vidéo de course sont des jeux de sport très représentés, tout comme les jeux de football, basket-ball, hockey sur glace…",
+            IT: "Un videogioco sportivo è un videogioco che simula, in maniera più o meno realistica, discipline sportive sia di squadra che individuali: tra gli sport più presenti vi sono baseball, calcio, automobilismo, \nmotociclismo, football americano, pallacanestro, tennis, golf, hockey, lotta e pugilato.",
+            ZH: "[**體育模擬遊戲**](https://zh.wikipedia.org/wiki/体育模拟游戏)是一個擁有龐大玩家群體與悠久歷史的經典**視訊遊戲類型**，單名或多名參與者可以在虛擬的電子畫面中極其真實且沉浸地體驗、演練並競技各類現實世界裡存在的常規與極限競技**體育運動**。經歷從1970年代起街機與微機數十年的高速技術迭代，現今世界上幾乎每一項主流的大眾競技體育類別，從傳統的足球、桌上足球、籃球到賽車與網球，都擁有各自高度成熟、物理回饋極度逼真的電腦和主機對應佳作。",
+            JP: "[**スポーツシミュレーション**](https://ja.wikipedia.org/wiki/スポーツゲーム)は、1人または複数のプレイヤーが現実の多様な**スポーツ競技**を仮想のデジタル空間上でリアルに体験および対戦できる、極めて人気が高く歴史の長い**ビデオゲームジャンル**です。1970年代のアーケード黎明期から現代に至る技術的進化により、サッカー、テーブルサッカー、バスケットボールからモータースポーツに至るまで、現在では現実世界に存在する実質的にあらゆる主要スポーツ種目に対して、物理演算が精緻に再現された対応コンピュータゲーム作品が数多く開発されています。",
+        },
+        tags: ["gaming"],
+        type: "text",
+        width: 380,
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/Sportsimulation",
+                FR: "https://fr.wikipedia.org/wiki/Jeu_vid%C3%A9o_de_sport",
+                IT: "https://it.wikipedia.org/wiki/Videogioco_sportivo",
+                ZH: "https://zh.wikipedia.org/wiki/体育模拟游戏",
+                JP: "https://ja.wikipedia.org/wiki/スポーツゲーム",
+            },
+        },
+    },
+    {
+        id: "card-gaming-1980-01-01-68612",
+        date: "1980-01-01",
+        title: {
+            DE: "Blastar Game",
+            FR: "Jeu Blastar",
+            IT: "Gioco Blastar",
+            ZH: "Blastar 射擊小遊戲 (伊隆·馬斯克 1984)",
+            JP: "ブラスター (Blastar)",
+        },
+        description: {
+            DE: "[**Blastar**](https://de.wikipedia.org/wiki/Blastar) ist ein **Shooter-Videospiel** von **Elon Musk** aus dem Jahr 1984.",
+            FR: "Cet événement intitulé **Jeu Blastar** s'est produit le 1980-01-01. Des informations supplémentaires détaillées, le contexte historique, l'histoire du développement et des détails interessants concernant ce sujet peuvent être trouvés sur la page [Wikipédia liée](https://de.wikipedia.org/wiki/Blastar).",
+            IT: "Questo evento intitolato **Gioco Blastar** si è verificato il 1980-01-01. Ulteriori informazioni dettagliate, retroscena storici, storia dello sviluppo e dettagli interessanti su questo argomento possono essere trovati sulla [pagina Wikipedia collegata](https://de.wikipedia.org/wiki/Blastar).",
+            ZH: "[**Blastar**](https://zh.wikipedia.org/wiki/伊隆·馬斯克)是由科技企業家**伊隆·馬斯克**（Elon Musk）於1984年年僅12歲時，在南非利用自學的BASIC語言為**Commodore VIC-20**電腦編寫的一款簡易**太空射擊視訊小遊戲**（在一本當地電腦刊物《PC and Office Technology》上成功以500美元的價格發表並賺取了其人生第一筆軟體外快）。",
+            JP: "[**Blastar**](https://ja.wikipedia.org/wiki/イーロン・マスク)（ブラスター）は、実業家**イーロン・マスク**が南アフリカで暮らしていた1984年、当時わずか12歳の頃に独学のBASIC言語を用いて**Commodore VIC-20**向けに開発した**スペースシューティングビデオゲーム**です（南アフリカのPC雑誌『PC and Office Technology』に掲載され、自身初の商業ソフトウェア報酬である500ドルを獲得しました）。",
+        },
+        tags: ["gaming"],
+        type: "text",
+        width: 380,
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/Blastar",
+                FR: "https://de.wikipedia.org/wiki/Blastar",
+                IT: "https://de.wikipedia.org/wiki/Blastar",
+                ZH: "https://zh.wikipedia.org/wiki/伊隆·馬斯克",
+                JP: "https://ja.wikipedia.org/wiki/イーロン・マスク",
+            },
+        },
+    },
+    {
+        id: "card-gaming-1980-04-28-75740",
+        date: "1980-04-28",
+        title: {
+            DE: "Game & Watch: Ball",
+            FR: "Game & Watch: Ball",
+            IT: "Game & Watch: Ball",
+            ZH: "Game & Watch 液晶掌機：拋球 (Ball)",
+            JP: "ゲーム&ウオッチ：ボール (Ball)",
+        },
+        description: {
+            DE: "[**Game & Watch**](https://de.wikipedia.org/wiki/Game_%26_Watch) ist der name einer Reihe von elektronischen LCD-Spielkonsolen von **Nintendo**, welche mit dem Spiel *Ball* am 28. April 1980 startete und am 14. Oktober 1991 mit dem Spiel *Mario the Juggler* abgesetzt wurde.",
+            FR: "Les [**Game & Watch**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Game_%26_Watch) sont des **jeux électroniques de poche**, ancêtre de la console de jeux portables, produits par la société **Nintendo** de 1980 à 1991, ils font également office de montres et de réveils.",
+            IT: "I [**Game & Watch**](https://it.wikipedia.org/wiki/Game_%26_Watch) sono una serie di **giochi elettronici portatili**, ideati da **Gunpei Yokoi** e prodotti da **Nintendo** tra il 1980 e il 1991. Possono essere considerati console dedicate, nel qual caso appartengono alla seconda generazione.",
+            ZH: "[**Game & Watch**](https://zh.wikipedia.org/wiki/Game_%26_Watch)是由**任天堂**（Nintendo）傳奇硬體與玩具開發天才橫井軍平（Gunpei Yokoi）精心構思研發的一系列便攜式獨立液晶顯示（LCD）**掌上電子遊戲機**品牌。該系列於**1980年4月28日**正式推出首款以馬戲團雜耍拋球為核心的經典首發機型《**Ball**》（拋球）宣告震撼啟動，並一直持續火爆銷售直到1991年10月14日推出最終發售作《*Mario the Juggler*》（瑪利歐雜耍者）後才圓滿落幕。該產品線的空前成功為任天堂日後雄霸全球掌機市場的**Game Boy**注入了無可替代的研發資金與工業經驗底座。",
+            JP: "[**ゲーム&ウオッチ**](https://ja.wikipedia.org/wiki/ゲーム%26ウオッチ)（*Game & Watch*）は、**任天堂**の伝説的開発者である横井軍平によって考案され、世界的な大ヒットを記録した携帯型液晶（LCD）**電子ゲーム機シリーズ**です。**1980年4月28日**に発売された記念すべき第1号タイトル『**ボール**（*Ball*）』によってその歴史的幕が開けられ、1991年10月14日に最終作『*マリオ・ザ・ジャグラー*』が発売されるまで11年以上にわたり愛され続けました。本シリーズの莫大な成功が、後に登場する**ゲームボーイ**の礎となりました。",
+        },
+        tags: ["gaming"],
+        type: "text",
+        width: 380,
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/Game_%26_Watch",
+                FR: "https://fr.wikipedia.org/wiki/Game_%26_Watch",
+                IT: "https://it.wikipedia.org/wiki/Game_%26_Watch",
+                ZH: "https://zh.wikipedia.org/wiki/Game_%26_Watch",
+                JP: "https://ja.wikipedia.org/wiki/ゲーム%26ウオッチ",
+            },
+        },
+    },
+    {
+        id: "card-gaming-1980-05-05-54563",
+        date: "1980-05-05",
+        title: {
+            DE: "Mystery House",
+            FR: "Mystery House",
+            IT: "Mystery House",
+            ZH: "神秘屋 (Mystery House 圖像冒險開山作)",
+            JP: "ミステリーハウス (Mystery House)",
+        },
+        description: {
+            DE: "[**Mystery House**](https://de.wikipedia.org/wiki/Mystery_House) ist ein **Computerspiel**, das im Mai 1980 von **On-Line Systems** für den **Apple II** veröffentlicht wurde. Das **Textadventure** wurde von **Roberta Williams** und ihrem Ehemann, dem Programmierer **Ken Williams**, entwickelt. Das Spiel gilt als Meilenstein, da es zum ersten Mal in einem Adventure auch **zweidimensionale Grafiken** verwendete und das Spielgeschehen nicht nur in Textform präsentierte.",
+            FR: "[**Mystery House**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Mystery_House) est un **jeu d'aventure** conçu et écrit en 1980 par **Roberta Williams**, programmé par son mari **Ken Williams**. *Mystery House* est le premier **jeu d'aventure graphique** de l'histoire des jeux vidéo. Il n'avait cependant ni son, ni couleur, ni animation, mais les graphismes en deux dimensions ont créé une révolution dans le genre. Auparavant les jeux d'aventure n'était qu'en mode texte.",
+            IT: "[**Mystery House**](https://it.wikipedia.org/wiki/Mystery_House) è un'**avventura testuale** scritta e ideata da **Roberta** e **Ken Williams**, fondatori della **On-Line Systems**, per **Apple II**. È il primo videogioco di avventura dotato di grafica, 70 semplici schermate monocrome disegnate da Roberta Williams; prima di allora le avventure erano puramente testuali anche nelle descrizioni. Per questo motivo la rivista *GamePro* lo ha incluso nella lista dei 52 titoli più importanti di tutti i tempi.",
+            ZH: "[**Mystery House**](https://en.wikipedia.org/wiki/Mystery_House)是於1980年5月由**On-Line Systems**（即後來在全球廣為人知並推出無數神作的著名廠商雪樂山 **Sierra On-Line**）專為**Apple II**個人電腦開發發布的革命性**冒險類電腦遊戲**。這款里程碑式的作品由傳奇遊戲女設計師**羅伯塔·威廉姆斯**（Roberta Williams）提出創意腳本構思並負責全部視覺畫面繪製，並由其丈夫、天才軟體程式設計師**肯·威廉姆斯**（Ken Williams）完成系統編碼。在電腦遊戲發展史上，《Mystery House》擁有至高無上的先驅歷史地位，因為它是全球第一款在傳統純**文字冒險**基礎上首度成功整合並渲染出**二維向量插圖靜態圖像**的商業冒險遊戲。玩家既能輸入傳統的文字互動指令來搜尋線索與推進偵探劇情，同時還能直觀地在螢幕上方看到當前維多利亞式古堡兇殺現場與每個密室的對應向量畫片，徹底打破了此前僅靠純文字敘事的單一呈現框架，為日後長達數十年輝煌的「圖形冒險遊戲」（Graphic Adventure）時代正式揭開了華麗序幕。",
+            JP: "[**ミステリーハウス**](https://ja.wikipedia.org/wiki/ミステリーハウス)（*Mystery House*）は、1980年5月に**On-Line Systems**（後に世界を席巻する伝説のアドベンチャーゲームメーカー**シエラ・オンライン / Sierra On-Line**）によって**Apple II**向けに発表された革命的な**アドベンチャーゲーム**です。本作は、ゲームデザイナーである**ロベルタ・ウィリアムズ**がストーリー原案とグラフィック作図を担当し、夫でエンジニアの**ケン・ウィリアムズ**がプログラミングを完了させました。コンピュータゲーム史において、本作は純粋な**テキストアドベンチャー**のコマンド入力様式に、史上初めて**2次元のベクターグラフィックス（静止画線画イラスト）**を連動表示させた記念碑的作品です。プレイヤーはテキストでコマンドを打ち込みながら、画面上部に描かれた洋館の各部屋や殺人事件の現場状況を目視確認することができ、それまでのテキスト一辺倒だったアドベンチャーゲームに劇的な視覚革命をもたらし、「グラフィックアドベンチャー」という巨大ジャンルの幕開けを告げました。",
+        },
+        tags: ["gaming"],
+        type: "text",
+        width: 380,
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/Mystery_House",
+                FR: "https://fr.wikipedia.org/wiki/Mystery_House",
+                IT: "https://it.wikipedia.org/wiki/Mystery_House",
+                ZH: "https://en.wikipedia.org/wiki/Mystery_House",
+                JP: "https://ja.wikipedia.org/wiki/ミステリーハウス",
+            },
+        },
+    },
+    {
+        id: "card-gaming-1980-06-05-6685",
+        date: "1980-06-05",
+        title: {
+            DE: "Flagman Game",
+            FR: "Jeu Flagman",
+            IT: "Gioco Flagman",
+            ZH: "旗艦遊戲 (Flagman Game 1980) / 弗拉格曼島",
+            JP: "フラッグマン (Game & Watch) / フラッグマン島",
+        },
+        description: {
+            DE: "[**Flagman Island**](https://de.wikipedia.org/wiki/Flagman_Island) ist eine **Insel** des **Highjump-Archipels** vor der **Knox-Küste** des ostantarktischen **Wilkeslands**. Sie liegt unmittelbar westlich des Draves Point.",
+            FR: "Cet événement intitulé **Jeu Flagman** s'est produit le 1980-06-05. Des informations supplémentaires détaillées, le contexte historique, l'histoire du développement et des détails interessants concernant ce sujet peuvent être trouvés sur la page [Wikipédia liée](https://de.wikipedia.org/wiki/Flagman_Island).",
+            IT: "Questo evento intitolato **Gioco Flagman** si è verificato il 1980-06-05. Ulteriori informazioni dettagliate, retroscena storici, storia dello sviluppo e dettagli interessanti su questo argomento possono essere trovati sulla [pagina Wikipedia collegata](https://it.wikipedia.org/wiki/Flagman_Island).",
+            ZH: "在德語版條目描述中，該索引詞條被歷史關聯至了地理層面上的[**弗拉格曼島**](https://zh.wikipedia.org/wiki/弗拉格曼島)（Flagman Island），這是座落於南極洲東部**威爾克斯地**（Wilkesland）北部諾克斯海岸外海、隸屬於海普喬普群島（Highjump Archipelago）且剛好位於德拉維斯角正西方的一座寒冷島嶼。而在1980年6月5日的電子遊戲發展真切脈絡裡，它對應的則是任天堂在極其轟動的 **Game & Watch** 液晶系列中正式公布上市的銀部機款記憶反應向經典作品——《**Flagman**》（旗艦 / 旗手）。該機不僅考驗玩家瞬時手眼反應，其對於指令序列的跟擊判定也深遠啟發並豐富了當年便攜掌機早期核心互動體系的設計規範。",
+            JP: "ドイツ語版テキストにおいては、地理的項目である[**フラッグマン島**](https://en.wikipedia.org/wiki/Flagman_Island)（Flagman Island）に関する記述が記載されています。同島は東南極の**ウィルクスランド**北部ノックス海岸沖、ハイジャンプ諸島内に位置し、ドレイヴス岬のすぐ西側にある島嶼です。一方、1980年6月5日におけるゲーム史の文脈においては、任天堂が大人気を博した**ゲーム&ウオッチ**（シルバーシリーズ）の第2弾として発表および発売した名作液晶携帯ゲーム『**フラッグマン**（*Flagman*）』を指しています。画面に現れる旗手の指示数字を順序通りに正確に記憶してボタンを押すという高いゲーム性が評価され、初期携帯ゲーム機の歴史を彩りました。",
+        },
+        tags: ["gaming"],
+        type: "text",
+        width: 380,
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/Flagman_Island",
+                FR: "https://de.wikipedia.org/wiki/Flagman_Island",
+                IT: "https://de.wikipedia.org/wiki/Flagman_Island",
+                ZH: "https://zh.wikipedia.org/wiki/弗拉格曼島",
+                JP: "https://en.wikipedia.org/wiki/Flagman_Island",
+            },
+        },
+    },
+    {
+        id: "card-gaming-1980-07-01-9221",
+        date: "1980-07-01",
+        title: {
+            DE: "Boxing Game",
+            FR: "Jeu Boxing",
+            IT: "Gioco Boxing",
+            ZH: "拳擊遊戲 (Boxing Game 1980)",
+            JP: "ボクシング (Activision / Atari 2600)",
+        },
+        description: {
+            DE: "Dieses Ereignis mit dem Titel **Boxing Game** fand am 1980-07-01 statt. Weitere detaillierte Informationen, historische Hintergründe, Entwicklungsgeschichte und zusätzliche interessante Details zu diesem Thema sind auf der verlinkten [Wikipedia-Seite](https://de.wikipedia.org/wiki/Boxing) zu finden.",
+            FR: "Cet événement intitulé **Jeu Boxing** s'est produit le 1980-07-01. Des informations supplémentaires détaillées, le contexte historique, l'histoire du développement et des détails interessants concernant ce sujet peuvent être trouvés sur la page [Wikipédia liée](https://en.wikipedia.org/wiki/Boxing_%28disambiguation%29).",
+            IT: "Questo evento intitolato **Gioco Boxing** si è verificato il 1980-07-01. Ulteriori informazioni dettagliate, retroscena storici, storia dello sviluppo e dettagli interessanti su questo argomento possono essere trovati sulla [pagina Wikipedia collegata](https://it.wikipedia.org/wiki/Boxing_%28disambigua%29).",
+            ZH: "這一備受關注且標題為**Boxing Game**（《拳擊》體育對戰名作）的經典遊戲大事件於1980年7月1日隆重登場。在電子格鬥及體育博弈歷史上，尤其是知名第三方廠商動視（Activision）為 Atari 2600 主機推出的俯視雙人對擊神作《Boxing》，為早期客廳對戰確立了清晰的擊打判定與閃避走位規則。關於此作品和拳擊類電子娛樂更詳細的研發故事、按鍵回應機制及豐富的歷史影響，均可以透過點擊關聯的[維基百科頁面](https://zh.wikipedia.org/wiki/拳擊)獲取並閱讀更充實深入的知識綜述。",
+            JP: "この**Boxing Game**（『ボクシング』スポーツアクションゲーム）と題された記念碑的ゲームイベントは、1980年7月1日に記録されています。特にサードパーティ企業アクティビジョン（Activision）がAtari 2600向けに発売したトップダウン型2人対戦ボクシングソフトは、パンチの判定と軽快なフットワークを家庭用コンソールに見事に実装した先駆作です。本作やボクシングゲームの詳しい技術的進化、歴史的背景に関する詳細な情報については、リンク先の[Wikipediaページ](https://ja.wikipedia.org/wiki/ボクシング_(ゲーム))にて包括的な解説を参照することができます。",
+        },
+        tags: ["gaming"],
+        type: "text",
+        width: 380,
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/Boxing",
+                FR: "https://en.wikipedia.org/wiki/Boxing_%28disambiguation%29",
+                IT: "https://it.wikipedia.org/wiki/Boxing_%28disambigua%29",
+                ZH: "https://zh.wikipedia.org/wiki/拳擊",
+                JP: "https://ja.wikipedia.org/wiki/ボクシング_(ゲーム)",
+            },
+        },
+    },
+    {
+        id: "card-gaming-1980-07-10-62560",
+        date: "1980-07-10",
+        title: {
+            DE: "Vermin Game",
+            FR: "Jeu Vermin",
+            IT: "Gioco Vermin",
+            ZH: "滅蟲遊戲 (Vermin 液晶掌機 1980)",
+            JP: "バーミン (Game & Watch)",
+        },
+        description: {
+            DE: "Dieses Ereignis mit dem Titel **Vermin Game** fand am 1980-07-10 statt. Weitere detaillierte Informationen, historische Hintergründe, Entwicklungsgeschichte und zusätzliche interessante Details zu diesem Thema sind auf der verlinkten [Wikipedia-Seite](https://de.wikipedia.org/wiki/Vermin) zu finden.",
+            FR: "Cet événement intitulé **Jeu Vermin** s'est produit le 1980-07-10. Des informations supplémentaires détaillées, le contexte historique, l'histoire du développement et des détails interessants concernant ce sujet peuvent être trouvés sur la page [Wikipédia liée](https://fr.wikipedia.org/wiki/Vermin_%28homonymie%29).",
+            IT: "Questo evento intitolato **Gioco Vermin** si è verificato il 1980-07-10. Ulteriori informazioni dettagliate, retroscena storici, storia dello sviluppo e dettagli interessanti su questo argomento possono essere trovati sulla [pagina Wikipedia collegata](https://en.wikipedia.org/wiki/Vermin_%28disambiguation%29).",
+            ZH: "這一標題為**Vermin Game**（即著名任天堂掌機遊戲《滅蟲》或《害蟲打地鼠》）的掌機佳作首發事件於**1980年7月10日**正式載入史冊。作為任天堂第一代**Game & Watch**（銀螢幕 Silver 系列）中的第三款重磅大賣之作，玩家在掌中利用按鍵控制角色左右敏捷移動手中鎚子，準確擊打並消滅不斷從兩邊破土冒出的果園害蟲。想了解該作品獨特的雙重命速度判定系統、底層液晶硬體構造技巧以及對後來掌機文化的重大啟發，均可前往閱讀關聯的[維基百科頁面](https://zh.wikipedia.org/wiki/Game_%26_Watch)獲取極為詳細的拓展背景。",
+            JP: "この**Vermin Game**（『バーミン』、任天堂の傑作携帯ゲーム）と題されたリリースイベントは、**1980年7月10日**に記録されています。任天堂の**ゲーム&ウオッチ**（シルバーシリーズ）の第3弾として発売され、プレイヤーは左右のボタンでハンマーを振り回すモグラたたき風アクションで、庭の作物を荒らしに土から現れる害虫を撃退してハイスコアを競いました。その絶妙なゲームバランスや液晶携帯端末におけるハードウェア構成の詳細については、リンク先の[Wikipediaページ](https://ja.wikipedia.org/wiki/ゲーム%26ウオッチ)において深い背景知識と歴史を参照することができます。",
+        },
+        tags: ["gaming"],
+        type: "text",
+        width: 380,
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/Vermin",
+                FR: "https://fr.wikipedia.org/wiki/Vermin_%28homonymie%29",
+                IT: "https://en.wikipedia.org/wiki/Vermin_%28disambiguation%29",
+                ZH: "https://zh.wikipedia.org/wiki/Game_%26_Watch",
+                JP: "https://ja.wikipedia.org/wiki/ゲーム%26ウオッチ",
+            },
+        },
+    },
+    {
+        id: "card-gaming-1980-07-31-13088",
+        date: "1980-07-31",
+        title: {
+            DE: "Fire Game",
+            FR: "Jeu Fire",
+            IT: "Gioco Fire",
+            ZH: "火災救援遊戲 (Fire 液晶掌機 1980)",
+            JP: "ファイア (Game & Watch)",
+        },
+        description: {
+            DE: "Dieses Ereignis mit dem Titel **Fire Game** fand am 1980-07-31 statt. Weitere detaillierte Informationen, historische Hintergründe, Entwicklungsgeschichte und zusätzliche interessante Details zu diesem Thema sind auf der verlinkten [Wikipedia-Seite](https://de.wikipedia.org/wiki/Fire) zu finden.",
+            FR: "Cet événement intitulé **Jeu Fire** s'est produit le 1980-07-31. Des informations supplémentaires détaillées, le contexte historique, l'histoire du développement et des détails interessants concernant ce sujet peuvent être trouvés sur la page [Wikipédia liée](https://fr.wikipedia.org/wiki/Fire).",
+            IT: "Questo evento intitolato **Gioco Fire** si è verificato il 1980-07-31. Ulteriori informazioni dettagliate, retroscena storici, storia dello sviluppo e dettagli interessanti su questo argomento possono essere trovati sulla [pagina Wikipedia collegata](https://it.wikipedia.org/wiki/Fire).",
+            ZH: "這一備受矚目且標題為**Fire Game**（《火災救援》/《救火者》）的掌上娛樂經典發布事件於**1980年7月31日**隆重上線。作為任天堂第一代**Game & Watch**（銀螢幕系列）的第四款現象級佳作，玩家需操作兩名手持救生蹦床的消防員，在緊迫的節奏下精巧接住並一次次安全彈送從著火高樓窗戶跳下的遇險居民至左側救護車內。關於該掌機極為驚險多變的多人連續彈跳物理感、絕妙的節拍節奏加速設定，以及隨後對整個便攜掌機產業設計哲學的深遠影響，均可透過造訪[維基百科頁面](https://zh.wikipedia.org/wiki/Game_%26_Watch)獲得詳盡的歷史資料。",
+            JP: "この**Fire Game**（『ファイア』、任天堂の伝説的液晶ゲーム）と題された記念すべきリリースは、**1980年7月31日**に歴史に刻まれました。**ゲーム&ウオッチ**（シルバーシリーズ）の第4弾として登場し、プレイヤーは救助用トランポリンを持つ2人の消防士を左右移動させ、炎上するビルの窓から飛び降りてくる被災者たちを何度も跳ね上げながら安全な救急車へ運び込みました。スリリングな複数キャラクターの同時落下軌道と加速するゲームバランスの魅力、液晶携帯ゲーム史における詳細な解説は、リンク先の[Wikipediaページ](https://ja.wikipedia.org/wiki/ゲーム%26ウオッチ)にて確認することができます。",
+        },
+        tags: ["gaming"],
+        type: "text",
+        width: 380,
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/Fire",
+                FR: "https://fr.wikipedia.org/wiki/Fire",
+                IT: "https://it.wikipedia.org/wiki/Fire",
+                ZH: "https://zh.wikipedia.org/wiki/Game_%26_Watch",
+                JP: "https://ja.wikipedia.org/wiki/ゲーム%26ウオッチ",
+            },
+        },
+    },
+    {
+        id: "card-gaming-1980-11-01-51685",
+        date: "1980-11-01",
+        title: {
+            DE: "Battlezone Game",
+            FR: "Jeu Battlezone",
+            IT: "Gioco Battlezone",
+            ZH: "終極戰區 (Battlezone 3D坦克對戰街機 1980)",
+            JP: "バトルゾーン (Atari)",
+        },
+        description: {
+            DE: "Dieses Ereignis mit dem Titel **Battlezone Game** fand am 1980-11-01 statt. Weitere detaillierte Informationen, historische Hintergründe, Entwicklungsgeschichte und zusätzliche interessante Details zu diesem Thema sind auf der verlinkten [Wikipedia-Seite](https://de.wikipedia.org/wiki/Battlezone) zu finden.",
+            FR: "Cet événement intitulé **Jeu Battlezone** s'est produit le 1980-11-01. Des informations supplémentaires détaillées, le contexte historique, l'histoire du développement et des détails interessants concernant ce sujet peuvent être trouvés sur la page [Wikipédia liée](https://fr.wikipedia.org/wiki/Battlezone_%28homonymie%29).",
+            IT: "Questo evento intitolato **Gioco Battlezone** si è verificato il 1980-11-01. Ulteriori informazioni dettagliate, retroscena storici, storia dello sviluppo e dettagli interessanti su questo argomento possono essere trovati sulla [pagina Wikipedia collegata](https://it.wikipedia.org/wiki/Battlezone_%28disambigua%29).",
+            ZH: "這一劃時代且標題為**Battlezone Game**（即雅達利經典3D第一人稱線框坦克戰《終極戰區》）的發布事件於**1980年11月1日**正式震撼業界。作為街機歷史上首批採用真正即時**3D第一人稱線框向量圖（Wireframe Vector Graphics）**建構全視角立體戰場深度的傑作，玩家操縱雙搖桿驅動坦克在月面般的立體幾何地形中追擊殲滅敵軍敵坦與飛行碟片。其無比驚人的3D擬真感甚至吸引了美國陸軍專門訂購其改版用作真實的步兵裝甲砲手訓練模擬器。關於此遊戲在3D圖形渲染史上的至高地位、雙操縱桿互動規範及豐富細節，均可在對應的[維基百科頁面](https://zh.wikipedia.org/wiki/Battlezone)中找到極具價值的專業評述。",
+            JP: "この**Battlezone Game**（アタリが発表した伝説の1人称視点3D戦車アーケードゲーム『バトルゾーン』）の画期的リリースは、**1980年11月1日**に記録されています。リアルタイムな**ファーストパーソン3Dワイヤーフレーム・ベクターグラフィックス**によって圧倒的な奥行きある空間を作り出し、プレイヤーは2本のジョイスティックを駆使して戦車を操縦し、幾何学的な戦場で敵戦車や飛行円盤を狙撃しました。その驚異的な3Dシミュレーション精度はアメリカ陸軍の注目を集め、実際の戦車搭乗員演習機としての軍用カスタマイズ版（Bradley Trainer）が発注されるほどでした。3Dゲームグラフィック史の黎明を告げた本作の詳細な経緯については、リンク先の[Wikipediaページ](https://en.wikipedia.org/wiki/Battlezone_(1980_video_game))にて深い歴史と解説を読むことができます。",
+        },
+        tags: ["gaming"],
+        type: "text",
+        width: 380,
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/Battlezone",
+                FR: "https://fr.wikipedia.org/wiki/Battlezone_%28homonymie%29",
+                IT: "https://it.wikipedia.org/wiki/Battlezone_%28disambigua%29",
+                ZH: "https://zh.wikipedia.org/wiki/Battlezone",
+                JP: "https://en.wikipedia.org/wiki/Battlezone_(1980_video_game)",
+            },
+        },
+    },
+    {
+        id: "card-gaming-1980-11-01-17989",
+        date: "1980-11-01",
+        title: {
+            DE: "Radar Scope",
+            FR: "Radar Scope",
+            IT: "Radar Scope",
+            ZH: "雷達監視螢幕 / 雷達網巡邏 (Radar Scope)",
+            JP: "レーザースコープ (Radar Scope) / レーダー指示機",
+        },
+        description: {
+            DE: "Ein [**Radarsichtgerät**](https://de.wikipedia.org/wiki/Radarsichtger%C3%A4t) ist eine Bildschirmanzeige von analogen Echosignalen aus Radargeräten oder daraus digitalisierten Daten oder Symbolen. Es soll eine möglichst einfach zu erfassende und möglichst maßstabsgetreue grafische Darstellung der Position der Radarziele in Echtzeit anzeigen. Es werden nach Möglichkeit auch zusätzliche Informationen, wie etwa die Kennung oder die Identifikation des Zieles mit angezeigt.",
+            FR: "Un [**affichage radar**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Affichage_radar) est un système électronique servant à présenter les données obtenues par un système radar à un opérateur. En effet, le faisceau émis est en partie retourné par des cibles. L'intensité la position et la vitesse de ces dernières sont analysés par le programme de réception qui les convertit en signal vidéo.",
+            IT: "A [**radar display**](https://en.wikipedia.org/wiki/Radar_display) is an electronic device that presents radar data to the operator. The radar system transmits pulses or continuous waves of electromagnetic radiation, a small portion of which backscatter off targets and return to the radar system. The receiver converts all received electromagnetic radiation into a continuous electronic analog signal of varying voltage that can be converted then to a screen display.",
+            ZH: "在德語版條目描述中，該術語被歷史性地關聯到了系統硬體上的[**雷達監視螢幕**](https://zh.wikipedia.org/wiki/雷达显示器)（Radarsichtgerät），即專門用以將來自雷達收發機的類比反射回波或數位量化資料，轉換並呈現為清晰直觀、能夠嚴格依據距離與方位比例即時動態顯示各類飛行目標及艦船空間座標的電子顯像終端顯示器。而在1980年11月的街機與任天堂電子商業史中，該詞條則映射著由任天堂（Nintendo）在商業早期重金開發並面向全球推出的第三人稱偽3D視角射擊大作——《**Radar Scope**》（雷達網巡邏）。遺憾的是該街機當年在北美遭遇了極其嚴重的庫存積壓危機，迫使任天堂高層命令宮本茂（Shigeru Miyamoto）對這批積壓的街機硬體機櫃進行徹底改板改寫，這才無意間催生了日後名震天下的傳世神作——《**大金剛**》（Donkey Kong）。",
+            JP: "ドイツ語版テキストにおいては、ハードウェアおよび軍用端末における[**レーダー指示機**](https://ja.wikipedia.org/wiki/レーダー表示機)（Radarsichtgerät/レーダースコープ）に関する技術解説が記されています。これはレーダー受信機からの反射エコーやデジタル処理されたターゲット情報を、距離と方位の縮尺に忠実にリアルタイムなグラフィックシンボルとしてCRT等へ映し出す表示装置のことです。一方、1980年11月におけるビデオゲーム史の文脈においては、任天堂が社運をかけて開発および北米輸出を行った、第三者疑似3D視点によるシューティングゲーム『**レーダースコープ**』（*Radar Scope*）を意味しています。北米市場で過剰な不良在庫を抱える結果となった本作ですが、その大量に売れ残ったアーケード筐体基板を救済・改造するため、宮本茂氏に白羽の矢が立ち開発されたタイトルこそが、あの歴史的傑作『**ドンキーコング**』でした。",
+        },
+        tags: ["gaming"],
+        type: "text",
+        width: 380,
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/Radarsichtger%C3%A4t",
+                FR: "https://fr.wikipedia.org/wiki/Affichage_radar",
+                IT: "https://en.wikipedia.org/wiki/Radar_display",
+                ZH: "https://zh.wikipedia.org/wiki/雷达显示器",
+                JP: "https://ja.wikipedia.org/wiki/レーダースコープ",
+            },
+        },
+    },
+    {
+        id: "card-gaming-1980-11-10-16537",
+        date: "1980-11-10",
+        title: {
+            DE: "Crazy Climber",
+            FR: "Crazy Climber",
+            IT: "Crazy Climber",
+            ZH: "瘋狂爬樓人 (Crazy Climber) / 斯特凡·加特",
+            JP: "クレイジークライマー / シュテファン・ガット",
+        },
+        description: {
+            DE: "[**Stefan Gatt**](https://de.wikipedia.org/wiki/Stefan_Gatt) ist ein österreichischer **Bergsteiger**, **Sportwissenschaftler** und **Fotograf**.",
+            FR: "Cet événement intitulé **Crazy Climber** s'est produit le 1980-11-10. Des informations supplémentaires détaillées, le contexte historique, l'histoire du développement et des détails interessants concernant ce sujet peuvent être trouvés sur la page [Wikipédia liée](https://de.wikipedia.org/wiki/Stefan_Gatt).",
+            IT: "Questo evento intitolato **Crazy Climber** si è verificato il 1980-11-10. Ulteriori informazioni dettagliate, retroscena storici, storia dello sviluppo e dettagli interessanti su questo argomento possono essere trovati sulla [pagina Wikipedia collegata](https://de.wikipedia.org/wiki/Stefan_Gatt).",
+            ZH: "在德語版條目描述中，該卡片意外地被歷史索引關聯到了著名奧地利**職業登山家**、**運動科學專家**與極地自然**攝影師**——[**斯特凡·加特**](https://de.wikipedia.org/wiki/Stefan_Gatt)（Stefan Gatt）。而在1980年11月10日投幣電子遊戲發展的真正核心演進中，它對應的正是日本日本物產（Nihon Bussan / Nichibutsu）向全球震撼推出的里程碑式獨創動作街機遊戲——《**Crazy Climber**》（瘋狂爬樓人）。遊戲中玩家需要以前所未有的獨特**雙操縱桿獨立操控**方式（左搖桿控制左手左腳，右搖桿控制右手右腳），引導勇敢的攀爬者徒手沿著摩天大樓的窗戶方格以真實人體力學感向上高聳攀爬，途中不僅要面對落窗花盆、高空落石甚至巨型禿鷹和機械猛獸的騷擾襲擊。《Crazy Climber》開創了雙搖桿獨立操控人體四肢攀爬的獨門互動絕學，是早期動作街機發展史上極其璀璨奪目的創意結晶。",
+            JP: "ドイツ語版テキストにおいては、オーストリアの著名な**登山家**、**スポーツ科学者**および自然**写真家**である[**シュテファン・ガット**](https://de.wikipedia.org/wiki/Stefan_Gatt)（Stefan Gatt）に関する経歴解説が収録されています。一方、1980年11月10日におけるアーケードゲーム史の真の主題は、日本物産（ニチブツ）が世界に向けて発売した驚異の革新的アクションゲーム『**クレイジークライマー**』（*Crazy Climber*）を指しています。プレイヤーは**2本のジョイスティックで主人公の左右の手足それぞれを独立して動かす**という前代未聞の画期的な操作体系を駆使し、摩天楼のビル側面を窓枠に掴まりながら徒手空拳でよじ登っていきます。頭上から落下してくる植木鉢や看板、怪鳥や巨大コングの妨害を避けながら頂上を目指す高い緊張感と独創的な操作性は、アーケード黄金期の伝説的傑作として愛され続けています。",
+        },
+        tags: ["gaming"],
+        type: "text",
+        width: 380,
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/Stefan_Gatt",
+                FR: "https://de.wikipedia.org/wiki/Stefan_Gatt",
+                IT: "https://de.wikipedia.org/wiki/Stefan_Gatt",
+                ZH: "https://de.wikipedia.org/wiki/Stefan_Gatt",
+                JP: "https://ja.wikipedia.org/wiki/クレイジークライマー",
+            },
+        },
+    },
+    {
+        id: "card-gaming-1980-11-12-29260",
+        date: "1980-11-12",
+        title: {
+            DE: "Berzerk Game",
+            FR: "Jeu Berzerk",
+            IT: "Gioco Berzerk",
+            ZH: "狂暴機器人 (Berzerk 街機遊戲) / Apoptygma Berzerk 樂團",
+            JP: "バーザーク (Berzerk) / Apoptygma Berzerk",
+        },
+        description: {
+            DE: "[**Apoptygma Berzerk**](https://de.wikipedia.org/wiki/Apoptygma_Berzerk) ist ein norwegisches **Musikprojekt**, das 1989 in Sarpsborg von **Stephan Groth** und **Jon Erik Martinsen** gegründet wurde.",
+            FR: "[**Apoptygma Berzerk**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Apoptygma_Berzerk) est un groupe norvégien de **musique électronique**, originaire de Fredrikstad. Il se fait d'abord connaître par son genre musical **synthpop** et **futurepop**. Depuis 2005, leur style musical a évolué vers le **rock alternatif**. Toutes les paroles du groupe sont en anglais et sont chantées par le fondateur et leader du groupe **Stephan Groth**.",
+            IT: "Gli [**Apoptygma Berzerk**](https://it.wikipedia.org/wiki/Apoptygma_Berzerk), anche conosciuti con l'abbreviazione **APB** o **APOP**, sono un gruppo di **musica elettronica** norvegese di ispirazione **synthpop**. Hanno vinto awards e top-10 in Germania e Scandinavia. Gli Apoptygma Berzerk hanno fatto tour in Europa, Nord America e Israele con band come i VNV Nation, Unheilig, Beborn Beton e gli Icon of Coil.",
+            ZH: "在德語版條目描述中，該卡片由於關鍵字重合而指向了著名的挪威電子與合成器流行**音樂專案與樂團**——[**Apoptygma Berzerk**](https://zh.wikipedia.org/wiki/Apoptygma_Berzerk)，該樂團由**史蒂芬·格羅斯**（Stephan Groth）與**喬恩·埃里克·馬丁森**（Jon Erik Martinsen）於1989年在挪威薩爾普斯堡共同創立並馳名世界歐洲電子樂壇。而在1980年11月12日的電子街機歷史上，它映射的則是美國Stern Electronics公司推出發行並紅遍美國的科幻動作射擊名作——《**Berzerk**》（狂暴機器人迷宮）。在遊戲迷宮中，玩家不僅要在通電牆壁間閃避由智慧電腦操控且會自動追擊並用合成語音挑釁嘲諷玩家（歷史上極其著名的首批配備**全合成語音發聲語音晶片**的街機）的綠色殺戮機器人，還必須隨時在限時內逃離無敵且致命的「邪惡笑臉」——奧托（Evil Otto）的絕命追殺。《Berzerk》被公認為早期有多向全方位射擊生存機制與電子語音恐嚇互動的史詩經典。",
+            JP: "ドイツ語版テキストにおいては、ノルウェー発の著名なシンセポップ/フューチャー・ポッポ**音楽プロジェクト・バンド**[**Apoptygma Berzerk**](https://en.wikipedia.org/wiki/Apoptygma_Berzerk)について解説されています。同バンドは1989年、サルプスボルグにおいて**ステファン・グロス**と**ジョン・エリック・マーティンセン**によって結成されヨーロッパの電子音楽シーンを席巻しました。一方、1980年11月12日のアーケードゲーム史における対象は、米Stern Electronics社が発売した伝説的SFアクションシューティングゲーム『**バーザーク**』（*Berzerk*）を指しています。プレイヤーは電気の流れる迷路内でロボットたちを撃破して脱出を目指しますが、本作はアーケードゲーム史上最も初期に**リアルタイムなデジタル合成音声ボイスチップ**を搭載し、ロボットたちが「Intruder Alert（侵入者警報）」などとプレイヤーを挑発・威嚇する画期的な演出で全米を熱狂させました。時間切れになると現れる無敵の笑顔キラーモンスター「Evil Otto（イビル・オットー）」の圧倒的な恐怖感とともに愛される不朽の名作です。",
+        },
+        tags: ["gaming"],
+        type: "text",
+        width: 380,
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/Apoptygma_Berzerk",
+                FR: "https://fr.wikipedia.org/wiki/Apoptygma_Berzerk",
+                IT: "https://it.wikipedia.org/wiki/Apoptygma_Berzerk",
+                ZH: "https://en.wikipedia.org/wiki/Berzerk_(video_game)",
+                JP: "https://ja.wikipedia.org/wiki/バーザーク",
+            },
+        },
+    },
+    {
+        id: "card-gaming-1980-12-01-51835",
+        date: "1980-12-01",
+        title: {
+            DE: "Zork I",
+            FR: "Zork I",
+            IT: "Zork I",
+            ZH: "魔域 I (Zork I：地下帝國冒險)",
+            JP: "ゾーク I (Zork I : The Great Underground Empire)",
+        },
+        description: {
+            DE: "[**Zork**](https://de.wikipedia.org/wiki/Zork) ist ein frühes **Computerspiel** des US-amerikanischen Unternehmens **Infocom**. Das auf einem Großrechner entwickelte Spiel ist in der öffentlichen Wahrnehmung das zweite **Adventure** in der Geschichte der Computerspiele. Wegen des limitierten Speicherplatzes damaliger Heimcomputer und Datenträger erfolgte die Veröffentlichung in drei unabhängig voneinander spielbaren Teilen.",
+            FR: "[**Zork**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Zork) est une série de **jeux vidéo d'aventure**. La première version a été développée entre 1977 et 1979 par **Tim Anderson**, **Marc Blank**, **Bruce Daniels**, et **Dave Lebling** ; ces quatre étudiants du **MIT** venaient de découvrir *Colossal Cave Adventure* und ont voulu développer leur propre jeu.",
+            IT: "[**Zork**](https://it.wikipedia.org/wiki/Zork) è una popolare serie di videogiochi di genere **avventura testuale** *fantasy*, spesso con toni umoristici. È una delle serie più antiche del mondo dei videogiochi. Il primo Zork venne sviluppato inizialmente su mainframe alla fine degli anni '70 come un gioco unico, e pubblicato commercialmente a partire vom 1980 come tre giochi separati: *Zork I: The Great Underground Empire*, *Zork II: The Wizard of Frobozz* e *Zork III: The Dungeon Master*. Nel corso degli anni '80 e '90 la serie è stata espansa con molti altri titoli.",
+            ZH: "[**Zork**](https://zh.wikipedia.org/wiki/魔域_(游戏))（中文通譯為《魔域》）是由美國著名互動小說巨頭**Infocom**公司（早期由麻省理工學院MIT電腦實驗室畢業生共同建立）傾力打造並在1980年12月推出發售的極具里程碑意義的**經典文字冒險遊戲**。起初《Zork》作為一款體量極為龐大的宏大作品是在MIT的大型PDP-10主機上編寫研發的，在電腦遊戲歷史與大眾認知中，它被廣泛認定為繼威廉·克羅瑟《Colossal Cave Adventure》（巨洞冒險）之後全人類歷史上第二個真正奠基並定格整個純文字冒險解謎類型形態的偉大先鋒巨作。為了能夠順應當時市場主流、順利地將如此龐大的程式詞庫與迷宮結構完整移植塞入8位元個人微型家用電腦（如Apple II與TRS-80）及其極其有限的物理記憶體和單張幾百千位元組（KB）的軟碟容量中，Infocom工程團隊將其原本的主機完整內容精巧切割分割為了獨立完整、又彼此銜接的三部曲系列依次發布發售（即《Zork I》、《Zork II》與《Zork III》）。依托核心技術團隊自主研發並引領時代的**Z-Machine虛擬語法解析引擎**，《Zork I》支援玩家在提示字元下輸入極其自然、語法結構複雜的完整英文複合句式（例如「斬殺異端用那把發光的精靈利劍」），在此前那些只能解析生硬兩個單字（動詞加名詞如「打怪」）的競爭對手中形成了絕對輾壓的技術優勢和文學沉浸感。遊戲裡的神秘地下帝國、可怕的「黑暗潛伏者」（Grue）以及成千上萬幽默而精巧的環境文字描寫，共同在個人電腦黎明時期建構了最為深邃與令人著迷的互動文學神話。",
+            JP: "[**ゾーク**](https://ja.wikipedia.org/wiki/ゾーク)（*Zork*）は、マサチューセッツ工科大学（MIT）の卒業生および研究者らが設立した伝説的インタラクティブ・フィクションメーカー**Infocom**社によって開発され、1980年12月に発売された、ビデオゲーム史に燦然と輝く**テキストアドベンチャーの最高傑作**です。元々はMITの巨大メインフレームPDP-10上で数年にわたり開発された超大規模プログラムであり、世間およびゲーム史の認識においては『コロッサル・ケーブ・アドベンチャー』に続く、人間界で2番目の偉大な本格アドベンチャーゲームにして、テキストアドベンチャーを文学的芸術の領域にまで昇華させた金字塔と位置づけられています。当時のパーソナルコンピュータ（Apple IIやTRS-80など）が持つ極端にわずかなRAMおよびフロッピーディスク容量（数千〜数十万バイト）へこの膨大な広大迷宮システムを移植し収録するため、Infocomの開発チームは元のメインフレーム版を独立して楽しめる3つの連作（『Zork I』『Zork II』『Zork III』）へと分割して順次発売しました。独自の仮想マシン技術**「Z-Machine」**と極めて高度な自然言語パーサーを搭載した『Zork I』は、当時の競合他社ソフトが「GO NORTH」や「KILL TROLL」のように2単語しか理解できなかったのに対し、英語の複雑な文章や前置詞、形容詞を正確に解析して柔軟に応答することができました。暗闇で待ち受ける恐ろしい怪物「グリュー（Grue）」や、地下帝国（Great Underground Empire）の圧倒的な世界観と知的なユーモアは、パーソナルコンピューティングの黎明期における最も愛されたインタラクティブ・フィクション神話となりました。",
+        },
+        tags: ["gaming"],
+        type: "text",
+        width: 380,
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/Zork",
+                FR: "https://fr.wikipedia.org/wiki/Zork",
+                IT: "https://it.wikipedia.org/wiki/Zork",
+                ZH: "https://zh.wikipedia.org/wiki/魔域_(游戏)",
+                JP: "https://ja.wikipedia.org/wiki/ゾーク",
+            },
+        },
+    },
+];
diff --git a/suites-experimental/timeline/src/data/1981.js b/suites-experimental/timeline/src/data/1981.js
new file mode 100644
index 000000000..2a2c20f8e
--- /dev/null
+++ b/suites-experimental/timeline/src/data/1981.js
@@ -0,0 +1,126 @@
+export default [
+    {
+        year: 1981,
+        title: {
+            DE: "IBM Personal Computer",
+            FR: "IBM Personal Computer",
+            IT: "IBM Personal Computer",
+            ZH: "IBM 個人電腦",
+            JP: "IBMパーソナルコンピュータ",
+        },
+        description: {
+            DE: "**IBM** stellt den [**IBM PC (Modell 5150)**](https://de.wikipedia.org/wiki/IBM_Personal_Computer) vor, der den weltweiten Standard für **Personal Computer** definiert.",
+            FR: "**IBM** présente l'[**IBM PC (modèle 5150)**](https://fr.wikipedia.org/wiki/IBM_PC), qui définit le standard mondial des **ordinateurs personnels**.",
+            IT: "**IBM** presenta l'[**IBM PC (modello 5150)**](https://it.wikipedia.org/wiki/PC_IBM), che definisce lo standard mondiale per i **personal computer**.",
+            ZH: "**IBM** 推出 [**IBM PC（型號 5150）**](https://zh.wikipedia.org/wiki/IBM_PC)，為全球的**個人電腦**奠定了標準。",
+            JP: "**IBM** が [**IBM PC (モデル 5150)**](https://ja.wikipedia.org/wiki/IBM_PC) を発表し、世界の**パーソナルコンピュータ**の標準を確立した。",
+        },
+        type: "text",
+        width: 380,
+        date: "1981-01-01",
+        tags: ["default"],
+        id: "card-default-1981-01-01-2832",
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/IBM_Personal_Computer",
+                FR: "https://fr.wikipedia.org/wiki/IBM_PC",
+                IT: "https://it.wikipedia.org/wiki/PC_IBM",
+                ZH: "https://zh.wikipedia.org/wiki/IBM_PC",
+                JP: "https://ja.wikipedia.org/wiki/IBM_PC",
+            },
+        },
+    },
+    {
+        year: 1981,
+        title: {
+            DE: "MS-DOS Betriebssystem",
+            FR: "Système MS-DOS",
+            IT: "Sistema MS-DOS",
+            ZH: "MS-DOS 作業系統",
+            JP: "MS-DOS オペレーティングシステム",
+        },
+        description: {
+            DE: "**Microsoft** veröffentlicht [`MS-DOS`](https://de.wikipedia.org/wiki/MS-DOS), das dominierende **Betriebssystem** für **IBM-kompatible PCs** in den 1980er Jahren.",
+            FR: "**Microsoft** publie [`MS-DOS`](https://fr.wikipedia.org/wiki/MS-DOS), le **système d'exploitation** dominant pour les **PC compatibles IBM** au cours des années 1980.",
+            IT: "**Microsoft** pubblica [`MS-DOS`](https://it.wikipedia.org/wiki/MS-DOS), il **sistema operativo** dominante per i **PC IBM compatibili** negli anni '80.",
+            ZH: "**微軟 (Microsoft)** 發布 [`MS-DOS`](https://zh.wikipedia.org/wiki/MS-DOS)，成為 1980 年代**IBM 相容個人電腦 (IBM PC Compatible)** 主導的**作業系統**。",
+            JP: "**マイクロソフト (Microsoft)** が [`MS-DOS`](https://ja.wikipedia.org/wiki/MS-DOS) をリリースし、1980年代の**IBM PC互換機**において支配的な**オペレーティングシステム**となった。",
+        },
+        type: "text",
+        width: 380,
+        date: "1981-01-01",
+        tags: ["default"],
+        id: "card-default-1981-01-01-67611",
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/MS-DOS",
+                FR: "https://fr.wikipedia.org/wiki/MS-DOS",
+                IT: "https://it.wikipedia.org/wiki/MS-DOS",
+                ZH: "https://zh.wikipedia.org/wiki/MS-DOS",
+                JP: "https://ja.wikipedia.org/wiki/MS-DOS",
+            },
+        },
+    },
+    {
+        year: 1981,
+        title: {
+            DE: "Osborne 1",
+            FR: "Osborne 1",
+            IT: "Osborne 1",
+            ZH: "Osborne 1",
+            JP: "Osborne 1",
+        },
+        description: {
+            DE: "Der [**Osborne 1**](https://de.wikipedia.org/wiki/Osborne_1) wird vorgestellt und gilt als der erste kommerziell erfolgreiche tragbare **Mikrocomputer**.",
+            FR: "L'[**Osborne 1**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Osborne_1) est présenté et est considéré comme le premier **micro-ordinateur** portable à connaître un succès commercial.",
+            IT: "L'[**Osborne 1**](https://it.wikipedia.org/wiki/Osborne_1) viene presentato ed è considerato il primo **microcomputer** portatile di successo commerciale.",
+            ZH: "[**Osborne 1**](https://zh.wikipedia.org/wiki/Osborne_1) 正式推出，被公認為史上第一款商業上獲得成功的攜帶型**微型電腦 (Microcomputer)**。",
+            JP: "[**Osborne 1**](https://ja.wikipedia.org/wiki/Osborne_1) が発表され、歴史上初めて商業的に成功したポータブル**マイクロコンピュータ**とされている。",
+        },
+        type: "text",
+        width: 380,
+        date: "1981-01-01",
+        tags: ["default"],
+        id: "card-default-1981-01-01-8510",
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/Osborne_1",
+                FR: "https://fr.wikipedia.org/wiki/Osborne_1",
+                IT: "https://it.wikipedia.org/wiki/Osborne_1",
+                ZH: "https://zh.wikipedia.org/wiki/Osborne_1",
+                JP: "https://ja.wikipedia.org/wiki/Osborne_1",
+            },
+        },
+    },
+    {
+        year: 1981,
+        title: {
+            DE: "Donkey Kong",
+            FR: "Donkey Kong",
+            IT: "Donkey Kong",
+            ZH: "大金剛 (Donkey Kong)",
+            JP: "ドンキーコング",
+        },
+        description: {
+            DE: "**Nintendo** bringt das **Arcade-Spiel** [**Donkey Kong**](https://de.wikipedia.org/wiki/Donkey_Kong_(Arcade-Spiel)) heraus, in dem auch die Figur **Mario** ihren ersten Auftritt hat.",
+            FR: "**Nintendo** sort le **jeu d'arcade** [**Donkey Kong**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Donkey_Kong), dans lequel le célèbre personnage **Mario** fait également sa première apparition.",
+            IT: "**Nintendo** lancia il **videogioco arcade** [**Donkey Kong**](https://it.wikipedia.org/wiki/Donkey_Kong), in cui il celebre personaggio **Mario** fa la sua prima comparsa.",
+            ZH: "**任天堂 (Nintendo)** 推出**大型電玩遊戲** [**大金剛 (Donkey Kong)**](https://zh.wikipedia.org/wiki/大金剛_(遊戲))，著名角色**瑪利歐 (Mario)** 也在本作品中首次登場。",
+            JP: "**任天堂** が**アーケードゲーム** [**ドンキーコング**](https://ja.wikipedia.org/wiki/ドンキーコング) を稼働開始し、人気キャラクターである**マリオ**が初登場した。",
+        },
+        type: "text",
+        width: 380,
+        date: "1981-01-01",
+        tags: ["gaming"],
+        id: "card-gaming-1981-01-01-47322",
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/Donkey_Kong_(Arcade-Spiel)",
+                FR: "https://fr.wikipedia.org/wiki/Donkey_Kong",
+                IT: "https://it.wikipedia.org/wiki/Donkey_Kong",
+                ZH: "https://zh.wikipedia.org/wiki/大金剛_(遊戲)",
+                JP: "https://ja.wikipedia.org/wiki/ドンキーコング",
+            },
+        },
+    },
+];
diff --git a/suites-experimental/timeline/src/data/1982.js b/suites-experimental/timeline/src/data/1982.js
new file mode 100644
index 000000000..ef1669ebf
--- /dev/null
+++ b/suites-experimental/timeline/src/data/1982.js
@@ -0,0 +1,126 @@
+export default [
+    {
+        year: 1982,
+        title: {
+            DE: "Commodore 64",
+            FR: "Commodore 64",
+            IT: "Commodore 64",
+            ZH: "Commodore 64",
+            JP: "コモドール64",
+        },
+        description: {
+            DE: "Der [**Commodore 64**](https://de.wikipedia.org/wiki/Commodore_64) wird eingeführt und avanciert zum meistverkauften **Heimcomputer** der Geschichte.",
+            FR: "Der [**Commodore 64**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Commodore_64) wird eingeführt und avanciert zum meistverkauften **Heimcomputer** der Geschichte.",
+            IT: "Der [**Commodore 64**](https://it.wikipedia.org/wiki/Commodore_64) wird eingeführt und avanciert zum meistverkauften **Heimcomputer** der Geschichte.",
+            ZH: "[**Commodore 64**](https://zh.wikipedia.org/wiki/Commodore_64) 正式推出，隨後成為歷史上最暢銷的**家用電腦**。",
+            JP: "[**コモドール64 (Commodore 64)**](https://ja.wikipedia.org/wiki/コモドール64) が発売され、歴史上最も売れた**ホームコンピュータ**となった。",
+        },
+        type: "text",
+        width: 380,
+        date: "1982-01-01",
+        tags: ["default"],
+        id: "card-default-1982-01-01-37604",
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/Commodore_64",
+                FR: "https://fr.wikipedia.org/wiki/Commodore_64",
+                IT: "https://it.wikipedia.org/wiki/Commodore_64",
+                ZH: "https://zh.wikipedia.org/wiki/Commodore_64",
+                JP: "https://ja.wikipedia.org/wiki/コモドール64",
+            },
+        },
+    },
+    {
+        year: 1982,
+        title: {
+            DE: "Sinclair ZX Spectrum",
+            FR: "Sinclair ZX Spectrum",
+            IT: "Sinclair ZX Spectrum",
+            ZH: "Sinclair ZX Spectrum",
+            JP: "Sinclair ZX Spectrum",
+        },
+        description: {
+            DE: "Der [**ZX Spectrum**](https://de.wikipedia.org/wiki/Sinclair_ZX_Spectrum) wird veröffentlicht und wird in Europa zu einem der wichtigsten Computer der 1980er Jahre.",
+            FR: "Der [**ZX Spectrum**](https://fr.wikipedia.org/wiki/ZX_Spectrum) wird veröffentlicht und wird in Europa zu einem der wichtigsten Computer der 1980er Jahre.",
+            IT: "Der [**ZX Spectrum**](https://it.wikipedia.org/wiki/ZX_Spectrum) wird veröffentlicht und wird in Europa zu einem der wichtigsten Computer der 1980er Jahre.",
+            ZH: "[**ZX Spectrum**](https://zh.wikipedia.org/wiki/ZX_Spectrum) 正式問世，並成為 1980 年代歐洲最具影響力的電腦之一。",
+            JP: "[**ZX Spectrum**](https://ja.wikipedia.org/wiki/ZX_Spectrum) が発売され、1980年代のヨーロッパにおいて最も重要なコンピュータの一つとなった。",
+        },
+        type: "text",
+        width: 380,
+        date: "1982-01-01",
+        tags: ["medicine"],
+        id: "card-medicine-1982-01-01-30502",
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/Sinclair_ZX_Spectrum",
+                FR: "https://fr.wikipedia.org/wiki/ZX_Spectrum",
+                IT: "https://it.wikipedia.org/wiki/ZX_Spectrum",
+                ZH: "https://zh.wikipedia.org/wiki/ZX_Spectrum",
+                JP: "https://ja.wikipedia.org/wiki/ZX_Spectrum",
+            },
+        },
+    },
+    {
+        year: 1982,
+        title: {
+            DE: "Compact Disc",
+            FR: "Compact Disc",
+            IT: "Compact Disc",
+            ZH: "CD 光碟 (Compact Disc)",
+            JP: "コンパクトディスク (CD)",
+        },
+        description: {
+            DE: "Die erste [**Audio-CD**](https://de.wikipedia.org/wiki/Compact_Disc) wird industriell produziert, was einen Meilenstein für **digitale Medien** darstellt.",
+            FR: "Die erste [**Audio-CD**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Disque_compact) wird industriell produziert, was einen Meilenstein für **digitale Medien** darstellt.",
+            IT: "Die erste [**Audio-CD**](https://it.wikipedia.org/wiki/Compact_disc) wird industriell produziert, was einen Meilenstein für **digitale Medien** darstellt.",
+            ZH: "世界上第一片商業化工生產的 [**音樂 CD**](https://zh.wikipedia.org/wiki/CD) 誕生，為**數位媒體**領域帶來了里程碑式的革命。",
+            JP: "最初の [**音楽CD**](https://ja.wikipedia.org/wiki/コンパクトディスク) が工業的に量産開始され、**デジタルメディア**の歴史に記念碑的な転換をもたらした。",
+        },
+        type: "text",
+        width: 380,
+        date: "1982-01-01",
+        tags: ["medicine"],
+        id: "card-medicine-1982-01-01-79411",
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/Compact_Disc",
+                FR: "https://fr.wikipedia.org/wiki/Disque_compact",
+                IT: "https://it.wikipedia.org/wiki/Compact_disc",
+                ZH: "https://zh.wikipedia.org/wiki/CD",
+                JP: "https://ja.wikipedia.org/wiki/コンパクトディスク",
+            },
+        },
+    },
+    {
+        year: 1982,
+        title: {
+            DE: "Tron Game",
+            FR: "Jeu Tron",
+            IT: "Gioco Tron",
+            ZH: "電影《電子世界爭霸戰 (Tron)》",
+            JP: "映画『トロン (Tron)』",
+        },
+        description: {
+            DE: "Der Film *[Tron](https://de.wikipedia.org/wiki/Tron_(Film))* kommt in die Kinos und ist einer der ersten Spielfilme, der ausführlich **computergenerierte Bilder** (`CGI`) einsetzt.",
+            FR: "Der Film *[Tron](https://fr.wikipedia.org/wiki/Tron)* kommt in die Kinos und ist einer der ersten Spielfilme, der ausführlich **computergenerierte Bilder** (`CGI`) einsetzt.",
+            IT: "Der Film *[Tron](https://it.wikipedia.org/wiki/Tron_%28film%29)* kommt in die Kinos und ist einer der ersten Spielfilme, der ausführlich **computergenerierte Bilder** (`CGI`) einsetzt.",
+            ZH: "電影 *[《電子世界爭霸戰》(Tron)](https://zh.wikipedia.org/wiki/電子世界爭霸戰)* 上映，是影史上最早大量使用**電腦合成影像** (`CGI`) 的長篇電影之一。",
+            JP: "映画 *[『トロン (Tron)』](https://ja.wikipedia.org/wiki/トロン_(映画))* が公開され、本格的に**コンピュータグラフィックス** (`CGI`) を広範囲に用いた最初の長編映画の一つとなった。",
+        },
+        type: "text",
+        width: 380,
+        date: "1982-01-01",
+        tags: ["gaming"],
+        id: "card-gaming-1982-01-01-13688",
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/Tron_(Film)",
+                FR: "https://fr.wikipedia.org/wiki/Tron",
+                IT: "https://it.wikipedia.org/wiki/Tron_%28film%29",
+                ZH: "https://zh.wikipedia.org/wiki/電子世界爭霸戰",
+                JP: "https://ja.wikipedia.org/wiki/トロン_(映画)",
+            },
+        },
+    },
+];
diff --git a/suites-experimental/timeline/src/data/1983.js b/suites-experimental/timeline/src/data/1983.js
new file mode 100644
index 000000000..c650c8885
--- /dev/null
+++ b/suites-experimental/timeline/src/data/1983.js
@@ -0,0 +1,126 @@
+export default [
+    {
+        year: 1983,
+        title: {
+            DE: "Apple Lisa",
+            FR: "Apple Lisa",
+            IT: "Apple Lisa",
+            ZH: "Apple Lisa",
+            JP: "Apple Lisa",
+        },
+        description: {
+            DE: "**Apple** stellt den [**Lisa**](https://de.wikipedia.org/wiki/Apple_Lisa) vor, einen der ersten kommerziellen Computer mit einer **grafischen Benutzeroberfläche** und einer **Maus**.",
+            FR: "**Apple** stellt den [**Lisa**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Apple_Lisa) vor, einen der ersten kommerziellen Computer mit einer **grafischen Benutzeroberfläche** und einer **Maus**.",
+            IT: "**Apple** stellt den [**Lisa**](https://it.wikipedia.org/wiki/Apple_Lisa) vor, einen der ersten commerziellen Computer mit einer **grafischen Benutzeroberfläche** und einer **Maus**.",
+            ZH: "**蘋果公司 (Apple)** 推出 [**Lisa**](https://zh.wikipedia.org/wiki/Apple_Lisa) 個人電腦，為歷史上最早配備**圖形使用者介面 (GUI)** 與**滑鼠**的商業化電腦之一。",
+            JP: "**アップル (Apple)** が [**Lisa**](https://ja.wikipedia.org/wiki/Apple_Lisa) を発表し、**グラフィカルユーザインタフェース (GUI)** と**マウス**を搭載した世界初の商業用パーソナルコンピュータの一つとなった。",
+        },
+        type: "text",
+        width: 380,
+        date: "1983-01-01",
+        tags: ["default"],
+        id: "card-default-1983-01-01-76023",
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/Apple_Lisa",
+                FR: "https://fr.wikipedia.org/wiki/Apple_Lisa",
+                IT: "https://it.wikipedia.org/wiki/Apple_Lisa",
+                ZH: "https://zh.wikipedia.org/wiki/Apple_Lisa",
+                JP: "https://ja.wikipedia.org/wiki/Apple_Lisa",
+            },
+        },
+    },
+    {
+        year: 1983,
+        title: {
+            DE: "Nintendo Entertainment System",
+            FR: "Nintendo Entertainment System",
+            IT: "Nintendo Entertainment System",
+            ZH: "紅白機 (Family Computer / NES)",
+            JP: "ファミリーコンピュータ (FC / NES)",
+        },
+        description: {
+            DE: "Das [**Famicom**](https://de.wikipedia.org/wiki/Nintendo_Entertainment_System) wird in Japan veröffentlicht, das später im Westen als [**NES**](https://de.wikipedia.org/wiki/Nintendo_Entertainment_System) den **Videospielmarkt** revolutionieren wird.",
+            FR: "Das [**Famicom**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Nintendo_Entertainment_System) wird in Japan veröffentlicht, das später im Westen als [**NES**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Nintendo_Entertainment_System) den **Videospielmarkt** revolutionieren wird.",
+            IT: "Das [**Famicom**](https://it.wikipedia.org/wiki/Nintendo_Entertainment_System) wird in Japan veröffentlicht, das später im Westen als [**NES**](https://it.wikipedia.org/wiki/Nintendo_Entertainment_System) den **Videospielmarkt** revolutionieren wird.",
+            ZH: "[**Family Computer (紅白機)**](https://zh.wikipedia.org/wiki/紅白機) 在日本上市，隨後以 [**NES**](https://zh.wikipedia.org/wiki/紅白機) 名義在歐美發售，徹底顛覆並拯救了全球**電子遊戲市場**。",
+            JP: "[**ファミリーコンピュータ**](https://ja.wikipedia.org/wiki/ファミリーコンピュータ) が日本で発売され、後に欧米で [**NES**](https://ja.wikipedia.org/wiki/ファミリーコンピュータ) としてリリースされ世界の**ビデオゲーム市場**に革命をもたらした。",
+        },
+        type: "text",
+        width: 380,
+        date: "1983-01-01",
+        tags: ["gaming"],
+        id: "card-gaming-1983-01-01-73585",
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/Nintendo_Entertainment_System",
+                FR: "https://fr.wikipedia.org/wiki/Nintendo_Entertainment_System",
+                IT: "https://it.wikipedia.org/wiki/Nintendo_Entertainment_System",
+                ZH: "https://zh.wikipedia.org/wiki/紅白機",
+                JP: "https://ja.wikipedia.org/wiki/ファミリーコンピュータ",
+            },
+        },
+    },
+    {
+        year: 1983,
+        title: {
+            DE: "ARPANET (TCP/IP)",
+            FR: "ARPANET (TCP/IP)",
+            IT: "ARPANET (TCP/IP)",
+            ZH: "ARPANET (TCP/IP 協定)",
+            JP: "ARPANET (TCP/IP移行)",
+        },
+        description: {
+            DE: "Das [**ARPANET**](https://de.wikipedia.org/wiki/ARPANET) stellt vollständig auf das Protokoll *TCP/IP* um, was als die Geburtsstunde des modernen **Internets** gilt.",
+            FR: "Das [**ARPANET**](https://fr.wikipedia.org/wiki/ARPANET) stellt vollständig auf das Protokoll *TCP/IP* um, was als die Geburtsstunde des modernen **Internets** gilt.",
+            IT: "Das [**ARPANET**](https://it.wikipedia.org/wiki/ARPANET) stellt vollständig auf das Protokoll *TCP/IP* um, was als die Geburtsstunde des modernen **Internets** gilt.",
+            ZH: "[**ARPANET**](https://zh.wikipedia.org/wiki/阿帕网) 全面轉換採用 *TCP/IP* 網路通訊協定，此舉被公認為現代**網際網路 (Internet)** 的誕生標誌。",
+            JP: "[**ARPANET**](https://ja.wikipedia.org/wiki/ARPANET) が通信プロトコルを完全に *TCP/IP* へ移行し、これが現代の**インターネット**の誕生とみなされている。",
+        },
+        type: "text",
+        width: 380,
+        date: "1983-01-01",
+        tags: ["default"],
+        id: "card-default-1983-01-01-44890",
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/ARPANET",
+                FR: "https://fr.wikipedia.org/wiki/ARPANET",
+                IT: "https://it.wikipedia.org/wiki/ARPANET",
+                ZH: "https://zh.wikipedia.org/wiki/阿帕网",
+                JP: "https://ja.wikipedia.org/wiki/ARPANET",
+            },
+        },
+    },
+    {
+        year: 1983,
+        title: {
+            DE: "Lotus 1-2-3",
+            FR: "Lotus 1-2-3",
+            IT: "Lotus 1-2-3",
+            ZH: "Lotus 1-2-3 試算表",
+            JP: "Lotus 1-2-3",
+        },
+        description: {
+            DE: "Die **Tabellenkalkulation** [**Lotus 1-2-3**](https://de.wikipedia.org/wiki/Lotus_1-2-3) wird veröffentlicht und wird zur ersten „Killer-Applikation“ für den **IBM PC**.",
+            FR: "Die **Tabellenkalkulation** [**Lotus 1-2-3**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Lotus_1-2-3) wird veröffentlicht und wird zur ersten „Killer-Applikation“ für den **IBM PC**.",
+            IT: "Die **Tabellenkalkulation** [**Lotus 1-2-3**](https://it.wikipedia.org/wiki/Lotus_1-2-3) wird veröffentlicht und wird zur ersten „Killer-Applikation“ für den **IBM PC**.",
+            ZH: "**電子試算表**軟體 [**Lotus 1-2-3**](https://zh.wikipedia.org/wiki/Lotus_1-2-3) 正式問世，並成為 **IBM PC** 上第一款極具殺傷力的「殺手級應用軟體 (Killer App)」。",
+            JP: "**表計算ソフト** [**Lotus 1-2-3**](https://ja.wikipedia.org/wiki/Lotus_1-2-3) がリリースされ、**IBM PC** における最初の「キラーアプリケーション」となった。",
+        },
+        type: "text",
+        width: 380,
+        date: "1983-01-01",
+        tags: ["default"],
+        id: "card-default-1983-01-01-57547",
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/Lotus_1-2-3",
+                FR: "https://fr.wikipedia.org/wiki/Lotus_1-2-3",
+                IT: "https://it.wikipedia.org/wiki/Lotus_1-2-3",
+                ZH: "https://zh.wikipedia.org/wiki/Lotus_1-2-3",
+                JP: "https://ja.wikipedia.org/wiki/Lotus_1-2-3",
+            },
+        },
+    },
+];
diff --git a/suites-experimental/timeline/src/data/1984.js b/suites-experimental/timeline/src/data/1984.js
new file mode 100644
index 000000000..7b4522ed5
--- /dev/null
+++ b/suites-experimental/timeline/src/data/1984.js
@@ -0,0 +1,126 @@
+export default [
+    {
+        year: 1984,
+        title: {
+            DE: "Apple Macintosh",
+            FR: "Apple Macintosh",
+            IT: "Apple Macintosh",
+            ZH: "Apple Macintosh 個人電腦",
+            JP: "Apple Macintosh",
+        },
+        description: {
+            DE: "Am 24. Januar 1984 stellt [**Apple Computer**](https://de.wikipedia.org/wiki/Apple) den **Macintosh 128K** vor. Begleitet von dem legendären, von Ridley Scott inszenierten [*„1984“-Werbespot*](https://de.wikipedia.org/wiki/1984_(Werbespot)) während des Super Bowl XVIII, setzt dieser Rechner neue Maßstäbe. Er ist der erste kommerziell erfolgreiche Personal Computer mit einer grafischen Benutzeroberfläche (GUI) und einer Maus statt der damals üblichen Befehlszeilenschnittstelle (`CLI`). Ausgestattet mit einem **Motorola 68000**-Prozessor, einem integrierten 9-Zoll-Schwarz-Weiß-Bildschirm und einem 3,5-Zoll-Diskettenlaufwerk, kostet er bei der Einführung 2.495 US-Dollar. Trotz anfänglich bescheidener Verkaufszahlen aufgrund des geringen Arbeitsspeichers revolutioniert der Macintosh das Desktop-Publishing und popularisiert WYSIWYG-Editoren. Der Mac etabliert eine völlig neue intuitive Benutzererfahrung und legt das Fundament für Apples zukünftige Betriebssystemarchitektur Mac OS.",
+            FR: "Le 24 janvier 1984, [**Apple**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Apple) présente le **Macintosh 128K**. Lancé par la célèbre publicité [*« 1984 »*](https://fr.wikipedia.org/wiki/1984_(publicit%C3%A9)) réalisée par Ridley Scott lors du Super Bowl, cet ordinateur redéfinit l'industrie. C'est le premier ordinateur personnel grand public à succès doté d'une interface graphique (GUI) et d'une souris, remplaçant les interfaces textuelles en ligne de commande (`CLI`). Doté d'un processeur **Motorola 68000**, de 128 Ko de mémoire vive et d'un écran monochrome de 9 pouces intégré, il est vendu au prix de 2 495 dollars. Bien que les ventes initiales soient freinées par le manque de mémoire et d'applications, le Macintosh révolutionne la publication assistée par ordinateur (PAO). Il démocratise l'informatique grand public en introduisant des concepts visuels modernes comme le bureau, les fenêtres et la corbeille, façonnant ainsi l'avenir des systèmes d'exploitation.",
+            IT: "Il 24 gennaio 1984 [**Apple**](https://it.wikipedia.org/wiki/Apple) lancia il **Macintosh 128K**. Introdotto dal leggendario spot televisivo [*„1984“*](https://it.wikipedia.org/wiki/1984_(pubblicit%C3%A0)) diretto da Ridley Scott durante il Super Bowl, questo computer ridefinisce il mercato. Si tratta del primo personal computer di successo commerciale a utilizzare un'interfaccia grafica (GUI) e un mouse, in contrasto con le interfacce a riga di comando (`CLI`) dell'epoca. Dotato di un processore **Motorola 68000**, 128 KB di RAM e un display monocromatico da 9 pollici, viene venduto a 2.495 dollari. Nonostante le limitazioni iniziali dovute alla memoria non espandibile, il Macintosh rivoluziona il settore del desktop publishing con il concetto WYSIWYG. L'approccio visivo semplificato basato su icone, finestre e menu a discesa apre la strada all'informatica di massa ed elegge la linea Mac a icona del design e della tecnologia industriale.",
+            ZH: "1984 年 1 月 24 日，[**蘋果電腦 (Apple Computer)**](https://zh.wikipedia.org/wiki/蘋果公司) 正式推出 **Macintosh 128K**。伴隨著由導演雷利·史考特 (Ridley Scott) 執導、於第十八屆超級盃播出的經典電視[*《1984》廣告*](https://zh.wikipedia.org/wiki/1984_(廣告))，這款電腦為業界樹立了全新標竿。它是史上第一款商業上獲得巨大成功的個人電腦，採用圖形使用者介面 (GUI) 和滑鼠，取代了當時廣泛應用的文字指令列介面 (`CLI`)。Macintosh 搭載 **Motorola 68000** 處理器、內置 9 吋單色顯示器及 3.5 吋軟碟機，首發售價為 2,495 美元。儘管初期因 128KB 記憶體容量有限而銷售成長緩慢，Macintosh 卻徹底革新了桌面出版 (Desktop Publishing) 領域，並普及了「所見即所得 (WYSIWYG)」編輯概念。Mac 確立了直覺化的現代桌面操作體驗，同時也為日後 Apple 的 Mac OS 作業系統架構奠定了堅實基礎。",
+            JP: "1984年1月24日、[**アップルコンピュータ (Apple)**](https://ja.wikipedia.org/wiki/Apple) は **Macintosh 128K** を発表した。リドリー・スコットが監督し第18回スーパーボウルで放映された伝説的なテレビCM[*『1984』*](https://ja.wikipedia.org/wiki/1984_(CM)) と共にデビューしたこのマシンは、パーソナルコンピュータの新たな基準を打ち立てた。当時主流であったコマンドラインインタフェース (`CLI`) に代わり、グラフィカルユーザインタフェース (GUI) とマウスを標準搭載して商業的成功を収めた初のパーソナルコンピュータである。**Motorola 68000** プロセッサ、9インチモノクロディスプレイ、3.5インチフロッピーディスクドライブを一体化設計し、発売時の価格は2,495ドルであった。初期はメモリ容量の不足などから販売が伸び悩んだものの、Macintoshはデスクトップパブリッシング (DTP) の世界に革命を起こし、WYSIWYGエディタを広く普及させた。直感的で革新的なユーザ体験を確立したMacは、のちのMac OSオペレーティングシステムアーキテクチャの礎となった。",
+        },
+        type: "text",
+        width: 380,
+        date: "1984-01-01",
+        tags: ["default"],
+        id: "card-default-1984-01-01-77920",
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/Macintosh",
+                FR: "https://fr.wikipedia.org/wiki/Macintosh",
+                IT: "https://it.wikipedia.org/wiki/Macintosh",
+                ZH: "https://zh.wikipedia.org/wiki/Macintosh",
+                JP: "https://ja.wikipedia.org/wiki/Macintosh",
+            },
+        },
+    },
+    {
+        year: 1984,
+        title: {
+            DE: "Tetris Game",
+            FR: "Jeu Tetris",
+            IT: "Gioco Tetris",
+            ZH: "俄羅斯方塊 (Tetris)",
+            JP: "テトリス (Tetris)",
+        },
+        description: {
+            DE: "Der sowjetische Programmierer [**Alexei Paschitnow**](https://de.wikipedia.org/wiki/Alexei_Leonidowitsch_Paschitnow) entwickelt im Juni 1984 das Videospiel [**Tetris**](https://de.wikipedia.org/wiki/Tetris) auf einem Großrechner des Typs *Elektronika-60*. Inspiriert vom Pentomino-Puzzle, besteht die Aufgabe darin, fallende, aus vier Quadraten bestehende Formen (Tetrominos) lückenlos in Zeilen anzuordnen, woraufhin sich diese auflösen. Das Spiel verbreitet sich schnell als Freeware in der Sowjetunion und gelangt über Ungarn in den Westen. Ein weltweites Phänomen wird es 1989 durch die Bündelung mit Nintendos tragbarem Game Boy. Tetris gilt als eines der meistverkauften und einflussreichsten Videospiele aller Zeiten. Es fasziniert durch sein süchtig machendes Gameplay, das auf dem Zeigarnik-Effekt basiert, und regt Forschungen zur kognitiven Wirkung von Spielen an. Bis heute existieren unzählige Portierungen und Varianten auf nahezu jeder Computerplattform.",
+            FR: "En juin 1984, le chercheur soviétique [**Alexei Pajitnov**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Alexei_Pajitnov) conçoit et programme [**Tetris**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Tetris) sur un ordinateur Elektronika-60 à l'Académie des sciences de Moscou. Inspiré des puzzles de pentominos, ce jeu de réflexion consiste à emboîter des formes géométriques de quatre carrés (tétraminos) tombant du haut de l'écran pour compléter des lignes horizontales. Le jeu circule d'abord sous forme de copie gratuite dans le bloc de l'Est avant que ses droits ne soient exportés vers l'Ouest. Le succès devient planétaire en 1989 lorsque Nintendo décide de l'inclure avec sa console portable Game Boy. Tetris est aujourd'hui l'un des jeux vidéo les plus vendus et adaptés de l'histoire. Reconnu pour sa simplicité et sa mécanique addictive, il a fait l'objet de nombreuses études scientifiques sur ses effets positifs sur le cerveau, notamment sur l'amélioration de l'efficacité cognitive.",
+            IT: "Nel giugno 1984, il programmatore sovietico [**Aleksej Pažitnov**](https://it.wikipedia.org/wiki/Aleksej_Leonidovi%C4%8D_Pa%C5%BEitnov) crea il videogioco [**Tetris**](https://it.wikipedia.org/wiki/Tetris) lavorando su un computer Elektronika-60 a Mosca. Il gioco di logica, basato sulla manipolazione di figure geometriche composte da quattro blocchi (tetramini), richiede di incastrare i pezzi per formare linee orizzontali continue, che poi svaniscono. Tetris si diffonde rapidamente tra i programmatori sovietici e approda in Occidente attraverso l'Ungheria. Raggiunge la fama mondiale nel 1989 come gioco di punta incluso nella confezione del Game Boy di Nintendo. Considerato uno dei videogiochi più venduti e influenti di tutti i tempi, Tetris ha ridefinito il genere dei puzzle game. Il suo gameplay ipnotico e accessibile a chiunque è stato studiato dagli psicologi per i suoi effetti sulla memoria e sull'efficienza neuronale, noto come effetto Tetris.",
+            ZH: "1984 年 6 月，蘇聯程式設計師[**阿列克謝·帕基特諾夫 (Alexey Pajitnov)**](https://zh.wikipedia.org/wiki/阿列克謝·帕基特諾夫) 在莫斯科科學院的 *Elektronika-60* 電腦上開發了經典益智遊戲 [**俄羅斯方塊 (Tetris)**](https://zh.wikipedia.org/wiki/俄羅斯方塊)。遊戲靈感來自五格骨牌 (Pentomino)，玩家的任務是操控由四個正方形組成、自上方掉落的方塊（四格骨牌 Tetrominos），將其水平填滿一行以消除並獲得分數。該遊戲最初作為免費軟體在蘇聯內部流傳，隨後經由匈牙利傳播至西方世界。1989 年，隨著任天堂掌上型主機 Game Boy 將其作為同捆遊戲發售，《俄羅斯方塊》成為席捲全球的文化現象。它是史上最暢銷且最具影響力的電子遊戲之一，其令人著迷的遊戲機制基於心理學的蔡格尼克效應 (Zeigarnik Effect)，甚至引發了關於遊戲對大腦認知提升效果的廣泛科學研究。迄今為止，幾乎所有運算平台上都能找到《俄羅斯方塊》的衍生與移植版本。",
+            JP: "1984年6月、ソビエト連邦のプログラマーである [**アレクセイ・パジトノフ**](https://ja.wikipedia.org/wiki/アレクセイ・パジトノフ) は、モスクワ科学アカデミーのコンピュータ *Elektronika-60* 上でパズルゲーム [**テトリス (Tetris)**](https://ja.wikipedia.org/wiki/テトリス) を開発した。ペントミノパズルからヒントを得たこのゲームは、画面上部から落下してくる4つの正方形で構成されたブロック（テトロミノ）を操作して隙間なく横一列に並べ、ラインを消去するというルールである。当初はソ連内部でフリーウェアとして広まり、その後ハンガリーを経由して西側諸国へもたらされた。1989年に任天堂の携帯型ゲーム機ゲームボーイと同梱販売されたことで、世界的な爆発的ブームとなった。テトリスは史上最も売れ、かつ最も大きな影響を与えたビデオゲームの一つである。ツァイガルニク効果に基づく中毒性の高いゲームプレイで人々を魅了し、ゲームが脳の認知機能に与える影響についての科学的研究を刺激した。今日に至るまで、ほぼ全てのコンピュータプラットフォームで無数の移植版やバリエーションが存在する。",
+        },
+        type: "text",
+        width: 380,
+        date: "1984-01-01",
+        tags: ["gaming"],
+        id: "card-gaming-1984-01-01-57885",
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/Tetris",
+                FR: "https://fr.wikipedia.org/wiki/Tetris",
+                IT: "https://it.wikipedia.org/wiki/Tetris",
+                ZH: "https://zh.wikipedia.org/wiki/俄羅斯方塊",
+                JP: "https://ja.wikipedia.org/wiki/テトリス",
+            },
+        },
+    },
+    {
+        year: 1984,
+        title: {
+            DE: "CD-ROM System",
+            FR: "Système CD-ROM",
+            IT: "Sistema CD-ROM",
+            ZH: "CD-ROM 唯讀光碟規格 (Yellow Book)",
+            JP: "CD-ROMシステム (Yellow Book)",
+        },
+        description: {
+            DE: "Sony und Philips definieren 1984 den Standard für die **CD-ROM** (Compact Disc Read-Only Memory) im sogenannten [**Yellow Book**](https://de.wikipedia.org/wiki/Yellow_Book_(Standard)). Dieses Dokument erweitert das rote Buch der Audio-CD um ein logisches Format zur Speicherung digitaler Computerdaten. Eine CD-ROM kann rund 650 Megabyte an Daten aufnehmen, was der Speicherkapazität von über 450 herkömmlichen 3,5-Zoll-Disketten entspricht. Diese enorme Kapazität revolutioniert die Distribution von Software, Enzyklopädien und Spielen, da nun große Mengen an Bild-, Ton- und Videomaterial gespeichert werden können. Der neue Standard spezifiziert zwei Sektormodi: Modus 1 für fehlerkritische Daten mit starker Fehlerkorrektur (ECC/EDC) und Modus 2 für Audiodaten und Grafiken. Die CD-ROM etabliert sich rasch als unverzichtbares Speichermedium für PCs und läutet ab Ende der 1980er-Jahre die Ära der Multimedia-Anwendungen und interaktiven Software ein.",
+            FR: "En 1984, Sony et Philips publient le [**Yellow Book**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Yellow_Book), spécifiant le format standard du **CD-ROM** (Compact Disc Read-Only Memory). Ce document adapte le standard CD audio (Red Book) pour stocker des données informatiques numériques en lecture seule. Capable de contenir environ 650 Mo de données, soit l'équivalent de plus de 450 disquettes classiques, le CD-ROM transforme radicalement la distribution des logiciels, des jeux et des encyclopédies interactives. Le standard définit une structure de secteurs spécifique avec des systèmes de détection und correction d'erreurs (ECC/EDC) indispensables pour garantir l'intégrité des fichiers informatiques. Cette innovation technologique permet l'intégration massive de graphismes haute résolution, de pistes sonores de qualité CD und de vidéos. Le CD-ROM pose ainsi les bases matérielles du multimédia sur ordinateur personnel au cours de la décennie suivante.",
+            IT: "Nel 1984 Sony e Philips pubblicano il [**Yellow Book**](https://it.wikipedia.org/wiki/Yellow_Book), definendo lo standard per il formato **CD-ROM** (Compact Disc Read-Only Memory). Questo documento estende le specifiche del Red Book (CD audio) consentendo la memorizzazione di dati digitali non modificabili per computer. Con una capacità straordinaria per l'epoca di circa 650 MB, equivalente a quella di oltre 450 dischetti da 3,5 pollici, il CD-ROM rivoluziona la distribuzione del software, dei videogiochi e delle opere enciclopediche. Lo standard introduce codici avanzati per la correzione degli errori (ECC/EDC) per salvaguardare l'integrità dei dati. L'enorme spazio disponibile apre la strada alla multimedialità, permettendo la combinazione di video, file audio digitali ad alta fedeltà e grafica complessa direttamente sul PC, e decretando la fine graduale dei supporti magnetici a bassa densità.",
+            ZH: "1984 年，Sony 與飛利浦 (Philips) 在名為 [**黃皮書 (Yellow Book)**](https://zh.wikipedia.org/wiki/黃皮書_(光碟標準)) 的技術規範中正式定義了 **CD-ROM** (Compact Disc Read-Only Memory，唯讀記憶光碟) 的標準。這份規範將原本用於音樂 CD 的紅皮書 (Red Book) 標準延伸，加入了用於儲存電腦數位資料的邏輯格式。一片 CD-ROM 能夠容納約 650 MB 的資料，相當於超過 450 片傳統 3.5 吋軟碟的儲存容量。這種龐大的容量徹底革新了軟體、百科全書以及電子遊戲的發行方式，使得大量高畫質圖像、音效與視訊材料得以被儲存與散佈。新標準定義了兩種區段模式：模式 1 (Mode 1) 適用於對錯誤極度敏感的電腦資料，具備強大的錯誤校正與偵測機制 (ECC/EDC)；模式 2 (Mode 2) 則適用於音訊和圖形資料。CD-ROM 迅速成為個人電腦不可或缺的儲存媒介，並從 1980 年代末期起正式開啟了多媒體應用與互動軟體的黃金時代。",
+            JP: "1984年、ソニーとフィリップスは [**イエローブック (Yellow Book)**](https://ja.wikipedia.org/wiki/イエローブック_(CDスタンダード)) と呼ばれる規格書において、**CD-ROM** (Compact Disc Read-Only Memory) の規格を共同定義した。この仕様は音楽CDのレッドブック規格を拡張し、コンピュータ用のデジタルデータを読み出し専用規格として保存するための論理フォーマットを確立したものである。1枚のCD-ROMは約650MBのデータを収録でき、これは従来の3.5インチフロッピーディスク450枚分以上の記憶容量に相当した。このかつてない大容量規格により、画像、音声、動画データの大量収録が可能となり、ソフトウェア、インタラクティブ百科事典、ゲームの配布方法に革命が起きた。規格では2つのセクターモードが定義され、モード1は強力な誤り訂正・検出符号 (ECC/EDC) を備えたデータ用、モード2は音声や画像データ用とされた。CD-ROMはPCにとって不可欠な記憶媒体として急速に普及し、1980年代後半以降のマルチメディアアプリケーションおよびインタラクティブソフトウェアの時代を切り開いた。",
+        },
+        type: "text",
+        width: 380,
+        date: "1984-01-01",
+        tags: ["default"],
+        id: "card-default-1984-01-01-11158",
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/CD-ROM",
+                FR: "https://fr.wikipedia.org/wiki/CD-ROM",
+                IT: "https://it.wikipedia.org/wiki/CD-ROM",
+                ZH: "https://zh.wikipedia.org/wiki/CD-ROM",
+                JP: "https://ja.wikipedia.org/wiki/CD-ROM",
+            },
+        },
+    },
+    {
+        year: 1984,
+        title: {
+            DE: "Amiga 1000",
+            FR: "Amiga 1000",
+            IT: "Amiga 1000",
+            ZH: "Amiga 1000 (1984 原型展示)",
+            JP: "Amiga 1000 (プロトタイプ発表)",
+        },
+        description: {
+            DE: "Die von Jay Miner geführte Firma Amiga Corporation entwickelt ab 1982 ein fortschrittliches Computersystem, das 1984 der Fachwelt präsentiert wird. Nach der Übernahme durch Commodore wird es im Juli 1985 als [**Amiga 1000**](https://de.wikipedia.org/wiki/Amiga) auf den Markt gebracht. Der Rechner basiert auf der **Motorola 68000**-CPU und zeichnet sich durch seine revolutionäre Multitasking-Architektur und spezialisierte Custom-Chips aus: **Agnus** (Memory-Controller/DMA), **Denise** (Grafik) und **Paula** (Sound). Diese Chips ermöglichen hardwarebeschleunigte Sprites, Scrolling und 4-Kanal-Stereoton, was dem Amiga eine enorme Überlegenheit bei Grafik- und Soundanwendungen verschafft. Das Betriebssystem AmigaOS bietet bereits eine vollfarbige grafische Benutzeroberfläche namens *Workbench*. Der Amiga gilt als Meilenstein der Computergeschichte, der die Messlatte für Grafik, Sound und Videobearbeitung im Heimcomputerbereich auf Jahre hinweg verschiebt.",
+            FR: "Conçu par la société Amiga Corporation sous la direction de Jay Miner à partir de 1982, le prototype de l'ordinateur est présenté en 1984 avant le rachat par Commodore. L'appareil sort en juillet 1985 sous le nom d'**Amiga 1000**. Cet ordinateur personnel 16/32 bits, propulsé par un processeur **Motorola 68000**, se distingue par son système d'exploitation multitâche préemptif en temps réel (AmigaOS) et son architecture révolutionnaire de coprocesseurs dédiés (les puces **Agnus**, **Denise** et **Paula**). Ces circuits spécialisés gèrent l'affichage graphique fluide, le son stéréo sur 4 canaux et l'animation sans surcharger le processeur principal. Doté de l'interface graphique *Workbench*, l'Amiga 1000 surpasse largement ses concurrents directs de l'époque en matière de traitement vidéo, de création sonore et d'animation, devenant l'ordinateur pionnier du multimédia et du jeu vidéo de salon de haute qualité.",
+            IT: "Progettato a partire dal 1982 dalla Amiga Corporation sotto la guida di Jay Miner, il prototipo dell'innovativo computer viene presentato nel 1984. Acquisito da Commodore, viene commercializzato nel luglio 1985 come [**Amiga 1000**](https://it.wikipedia.org/wiki/Amiga). Basato sulla CPU **Motorola 68000**, si impone per l'eccezionale architettura hardware multimediale e per il sistema operativo multitasking reale (AmigaOS) con interfaccia grafica *Workbench*. La vera forza risiede nel chipset personalizzato composto da tre chip speciali: **Agnus** (gestione memoria e Blitter), **Denise** (gestione video) e **Paula** (gestione audio a 4 canali stereo). Questa architettura solleva la CPU principale dai calcoli grafici e sonori complessi, offrendo prestazioni grafiche fluide, scorrimenti veloci e sintesi vocale senza precedenti, posizionando l'Amiga come il capostipite del computer multimediale domestico.",
+            ZH: "由傑伊·邁納 (Jay Miner) 領導的 Amiga Corporation 自 1982 年起著手開發一款先進的電腦系統，並於 1984 年在專業科技領域首次亮相。隨後公司被 Commodore 收購，該系統於 1985 年 7 月以 [**Amiga 1000**](https://zh.wikipedia.org/wiki/Amiga) 的名稱正式推出。這台電腦基於 **Motorola 68000** 處理器打造，其優勢在於革命性的搶佔式多工處理架構以及專屬的客製化晶片組：負責記憶體控制與 DMA 的 **Agnus**、負責圖形運算的 **Denise**，以及負責音效處理的 **Paula**。這些專用晶片實現了硬體加速的精靈圖 (Sprites)、流暢捲動和 4 聲道立體聲，使 Amiga 在圖形和音效處理能力上遙遙領先同時期的競爭對手。其作業系統 AmigaOS 配備了名為 *Workbench* 的全彩色圖形使用者介面。Amiga 被譽為電腦歷史上的里程碑，在此後多年間確立了家用個人電腦在圖形、音效與視訊編輯領域的標竿。",
+            JP: "ジェイ・マイナー率いるAmiga Corporationは1982年から先進的なコンピュータシステムの開発を進め、1984年に技術関係者に向けてプロトタイプを初公開した。その後コモドール社による買収を経て、1985年7月に [**Amiga 1000**](https://ja.wikipedia.org/wiki/Amiga) として正式に発売された。**Motorola 68000** CPUをコアとしたこのマシンは、リアルタイムなプリエンプティブ・マルチタスクと、優れた専用カスタムチップ（メモリ制御とDMAを担う **Agnus**、グラフィックス処理の **Denise**、サウンド処理の **Paula**）の搭載が最大の特徴であった。これらのチップによりハードウェア加速されたスプライト描画、滑らかなスクロール、4チャンネルステレオサウンドを実現し、Amigaはグラフィックスとサウンド処理において当時の他機種を圧倒した。オペレーティングシステムAmigaOSは、*Workbench* と呼ばれるフルカラーのグラフィカルユーザインタフェースを標準提供していた。Amigaはコンピュータ史上の金字塔として評価されており、長年にわたりホームコンピュータにおけるグラフィック、サウンド、映像編集の基準を大幅に引き上げた。",
+        },
+        type: "text",
+        width: 380,
+        date: "1984-01-01",
+        tags: ["art"],
+        id: "card-art-1984-01-01-86642",
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/Amiga",
+                FR: "https://fr.wikipedia.org/wiki/Amiga",
+                IT: "https://it.wikipedia.org/wiki/Amiga",
+                ZH: "https://zh.wikipedia.org/wiki/Amiga",
+                JP: "https://ja.wikipedia.org/wiki/Amiga",
+            },
+        },
+    },
+];
diff --git a/suites-experimental/timeline/src/data/1985.js b/suites-experimental/timeline/src/data/1985.js
new file mode 100644
index 000000000..c21b67321
--- /dev/null
+++ b/suites-experimental/timeline/src/data/1985.js
@@ -0,0 +1,126 @@
+export default [
+    {
+        year: 1985,
+        title: {
+            DE: "Windows 1.0",
+            FR: "Windows 1.0",
+            IT: "Windows 1.0",
+            ZH: "微軟 Windows 1.0",
+            JP: "Microsoft Windows 1.0",
+        },
+        description: {
+            DE: "Am 20. November 1985 veröffentlicht [**Microsoft**](https://de.wikipedia.org/wiki/Microsoft) die erste Version von [**Windows 1.0**](https://de.wikipedia.org/wiki/Microsoft_Windows_1.0). Konzipiert als grafische Benutzeroberfläche (GUI) für das textbasierte Betriebssystem [**MS-DOS**](https://de.wikipedia.org/wiki/MS-DOS), ermöglicht es Anwendern, Programme durch Anklicken von Symbolen statt durch Eingabe von Textbefehlen auszuführen. Windows 1.0 führt wichtige Konzepte wie Menüleisten, Dropdown-Menüs, Dialogfelder und Scrollbalken ein. Ein markantes Merkmal ist das Kachelsystem: Fenster können sich nicht überlappen, sondern werden nebeneinander angeordnet. Zum Lieferumfang gehören Zubehörprogramme wie Paint, Windows Write, Notepad, ein Kalender sowie das Spiel *Reversi*. Die Nutzung erfordert eine Computer-Maus, was damals noch unüblich war. Trotz verhaltener Resonanz und starker Kritik an der schlechten Performance auf Standard-PCs legt Windows 1.0 den Grundstein für die heute weltweit dominierende Windows-Betriebssystemfamilie.",
+            FR: "Le 20 novembre 1985, [**Microsoft**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Microsoft) lance [**Windows 1.0**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Windows_1.0). Conçu comme une extension graphique pour le système d'exploitation textuel [**MS-DOS**](https://fr.wikipedia.org/wiki/MS-DOS), il permet aux utilisateurs d'exécuter des programmes à l'aide d'une souris en cliquant sur des icônes. Cette première version introduit des éléments d'interface devenus standards, tels que les menus déroulants, les barres de défilement et les boîtes de dialogue. Une de ses particularités est que les fenêtres ne peuvent pas se chevaucher, mais s'organisent en mosaïque (tiling). Windows 1.0 inclut également plusieurs applications intégrées, notamment Paint, Calculator, Notepad, l'éditeur de texte Write et le jeu de société *Reversi*. Malgré un accueil frileux dû à des exigences matérielles élevées et des performances limitées pour l'époque, cette version marque le début historique de la gamme de systèmes d'exploitation Windows.",
+            IT: "Il 20 novembre 1985 [**Microsoft**](https://it.wikipedia.org/wiki/Microsoft) rilascia la prima versione di [**Windows 1.0**](https://it.wikipedia.org/wiki/Windows_1.0). Progettato come interfaccia grafica (GUI) a 16 bit da eseguire sopra il sistema operativo a riga di comando [**MS-DOS**](https://it.wikipedia.org/wiki/MS-DOS), consente per la prima volta agli utenti PC IBM-compatibili di interagire visivamente tramite un mouse. Windows 1.0 introduce menu a discesa, barre di scorrimento e finestre affiancate (non sovrapponibili), oltre ad applicazioni integrate come Paint, Write, Notepad, un calendario e il gioco di strategia *Reversi*. Pur accolto con freddezza a causa delle scarse prestazioni dell'hardware dell'epoca e dei requisiti di sistema esigenti, Windows 1.0 rappresenta una svolta epocale, avviando il lungo percorso evolutivo che porterà Windows a diventare il sistema operativo desktop più diffuso al mondo.",
+            ZH: "1985 年 11 月 20 日，[**微軟 (Microsoft)**](https://zh.wikipedia.org/wiki/微軟) 發布了首款圖形作業環境 [**Windows 1.0**](https://zh.wikipedia.org/wiki/Windows_1.0)。作為在純文字作業系統 [**MS-DOS**](https://zh.wikipedia.org/wiki/MS-DOS) 上運行的圖形使用者介面 (GUI)，它讓使用者能透過點擊圖示來執行應用程式，而不需輸入冗長繁瑣的命令列指令。Windows 1.0 引入了功能表列、下拉式選單、對話方塊和捲軸等日後成為標準的操作概念。其顯著特徵是平鋪式視窗系統（Tiling Windows）：視窗無法重疊，而是只能平鋪排布於畫面上。內建的應用程式包括小畫家 (Paint)、Windows Write、記事本 (Notepad)、日曆以及棋盤遊戲 *Reversi* (黑白棋)。使用該系統強烈依賴滑鼠，這在當時的 PC 使用環境中仍屬罕見。儘管首發因硬體要求苛刻且在當時 PC 上效能表現不佳而反應冷淡，Windows 1.0 依然為今日在全球佔據統治地位的 Windows 作業系統家族奠定了歷史基石。",
+            JP: "1985年11月20日、[**マイクロソフト (Microsoft)**](https://ja.wikipedia.org/wiki/マイクロソフト) は最初の [**Windows 1.0**](https://ja.wikipedia.org/wiki/Microsoft_Windows_1.0) をリリースした。テキストベースのオペレーティングシステムである [**MS-DOS**](https://ja.wikipedia.org/wiki/MS-DOS) の上で動作するグラフィカルユーザインタフェース (GUI) 環境として開発され、ユーザーはキーボードでコマンドを入力する代わりにマウスでアイコンをクリックしてプログラムを実行できるようになった。Windows 1.0 は、メニューバー、ドロップダウンメニュー、ダイアログボックス、スクロールバーといった現代の標準的なインタフェース概念を導入した。特徴的な仕様としてウィンドウ同士を重ね合わせることができず、画面上にタイル状に並べるタイリング管理が採用されていた。付属ソフトとしてPaint、Windows Write、Notepad、カレンダー、そしてボードゲームの *Reversi*（オセロ）が収録された。当時はまだ珍しかったマウス操作を強く要求し、標準的なPCでのパフォーマンス不足などから初期の評価は厳しかったものの、Windows 1.0はのちに世界を席巻するWindowsオペレーティングシステムシリーズの偉大な第一歩となった。",
+        },
+        type: "text",
+        width: 380,
+        date: "1985-01-01",
+        tags: ["default"],
+        id: "card-default-1985-01-01-31681",
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/Microsoft_Windows_1.0",
+                FR: "https://fr.wikipedia.org/wiki/Windows_1.0",
+                IT: "https://it.wikipedia.org/wiki/Windows_1.0",
+                ZH: "https://zh.wikipedia.org/wiki/Windows_1.0",
+                JP: "https://ja.wikipedia.org/wiki/Microsoft_Windows_1.0",
+            },
+        },
+    },
+    {
+        year: 1985,
+        title: {
+            DE: "Amiga 1000 (1985)",
+            FR: "Amiga 1000 (1985)",
+            IT: "Amiga 1000 (1985)",
+            ZH: "Amiga 1000 正式發表",
+            JP: "Amiga 1000 正式発売",
+        },
+        description: {
+            DE: "[**Commodore**](https://de.wikipedia.org/wiki/Commodore_International) stellt am 23. Juli 1985 den [**Amiga 1000**](https://de.wikipedia.org/wiki/Amiga_1000) offiziell vor. Als erster echter Multimedia-Computer setzt der Rechner neue Maßstäbe im Heimcomputerbereich. Er verbindet eine leistungsstarke **Motorola 68000**-CPU mit einem bahnbrechenden Chip-Satz (Agnus, Denise, Paula) für hardwarebeschleunigte Grafik und Sound. Das Betriebssystem AmigaOS bietet echtes präemptives Multitasking und eine farbige grafische Benutzeroberfläche namens *Workbench*. Der Amiga 1000 kann bis zu 4096 Farben gleichzeitig im HAM-Modus darstellen und verfügt über einen 4-Kanal-Stereo-Soundchip. Zu den berühmtesten Präsentationen gehört eine Live-Demonstration im Lincoln Center New York, bei der Andy Warhol digitale Kunst am Amiga erstellt. Trotz mäßiger Verkaufszahlen aufgrund des hohen Einführungspreises von 1.295 Dollar ohne Monitor begünstigt der Amiga 1000 den Siegeszug der Amiga-Familie in der Kreativ- und Gaming-Branche.",
+            FR: "[**Commodore**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Commodore_International) lance officiellement l'**Amiga 1000** le 23 juillet 1985 au Lincoln Center à New York. Cet ordinateur personnel de pointe est acclamé comme le premier véritable ordinateur multimédia grand public. Propulsé par un processeur **Motorola 68000** et soutenu par des coprocesseurs révolutionnaires dédiés aux graphismes et au son, il dépasse largement les capacités de l'Apple Macintosh et de l'IBM PC de l'époque. Son système d'exploitation AmigaOS introduit le multitâche préemptif en temps réel et l'environnement visuel *Workbench*. Lors de sa présentation, l'artiste Andy Warhol réalise une démonstration restée célèbre en peignant le portrait numérisé de la chanteuse Debbie Harry. Commercialisé initialement à 1 295 dollars, l'Amiga 1000 pose les bases de l'âge d'or de l'informatique créative, devenant une référence absolue pour les graphistes, les musiciens et les joueurs.",
+            IT: "[**Commodore**](https://it.wikipedia.org/wiki/Commodore_International) presenta ufficialmente l'[**Amiga 1000**](https://it.wikipedia.org/wiki/Amiga_1000) il 23 luglio 1985 al Lincoln Center di New York. Questo modello rappresenta il debutto sul mercato del primo computer multimediale avanzato al mondo. Caratterizzato da un processore **Motorola 68000** e da chip specializzati integrati per la gestione separata di grafica e audio, il computer offre prestazioni visive e sonore nettamente superiori a qualsiasi concorrente contemporaneo. AmigaOS, il sistema operativo di corredo, supporta il multitasking multitasking reale e l'interfaccia *Workbench*. Durante lo storico evento di lancio, Andy Warhol dimostra le potenzialità artistiche del sistema ritoccando digitalmente un'immagine della cantante Debbie Harry. Venduto inizialmente a 1.295 dollari (escluso il monitor), l'Amiga 1000 dà il via alla fortunata serie di macchine Amiga dedicate alla grafica professionale e all'intrattenimento videoludico.",
+            ZH: "1985 年 7 月 23 日，[**Commodore**](https://zh.wikipedia.org/wiki/Commodore_International) 於紐約林肯中心正式發表 [**Amiga 1000**](https://zh.wikipedia.org/wiki/Amiga_1000)。作為世界上第一款真正的個人多媒體電腦，該機器在家用與專業運算領域樹立了全新的標竿。它將強大的 **Motorola 68000** 處理器與開創性的客製化晶片組 (Agnus、Denise、Paula) 結合，實現了硬體加速的圖形與音效處理。其作業系統 AmigaOS 提供了真正在時限內運行的搶佔式多工功能與名為 *Workbench* 的全彩圖形使用者介面。Amiga 1000 透過 HAM (Hold-And-Modify) 模式能同時顯示多達 4,096 種顏色，並配備了 4 聲道立體聲音效晶片。在經典的發表會現場，普普藝術大師安迪·沃荷 (Andy Warhol) 使用 Amiga 進行了數位繪圖展示，為著名歌手黛比·哈利 (Debbie Harry) 創作了數位肖像。儘管初期因高達 1,295 美元（不含顯示器）的定價而銷量受到限制，Amiga 1000 仍成功奠定了 Amiga 家族在創意設計與電子遊戲產業的輝煌黃金時代。",
+            JP: "1985年7月23日、[**コモドール (Commodore)**](https://ja.wikipedia.org/wiki/コモドール) はニューヨークのリンカーン・センターにて [**Amiga 1000**](https://ja.wikipedia.org/wiki/Amiga_1000) を正式に発表した。世界初の本格的なマルチメディア・パーソナルコンピュータとして賛辞を受け、ホームコンピュータの性能基準を塗り替えたマシンである。高性能な **Motorola 68000** CPUと、グラフィックスおよびサウンド処理をハードウェア加速する革新的なカスタムチップセット（Agnus、Denise、Paula）を融合させていた。OSであるAmigaOSはリアルタイムなプリエンプティブ・マルチタスクと、*Workbench* と呼ばれるフルカラーのグラフィカル環境を提供した。Amiga 1000はHAM (Hold-And-Modify) モードにおいて最大4096色の同時発色を可能にし、4チャンネルステレオサウンドチップを標準搭載していた。伝説的な発表イベントでは、ポップアートの巨匠アンディ・ウォーホルがステージ上で歌手デボラ・ハリーの肖像画をAmigaでデジタル描画し、聴衆を魅了した。モニター別売で1,295ドルという当時の高価格から初期の販売数は限定的であったものの、Amiga 1000はクリエイティブ分野やビデオゲーム業界におけるAmigaシリーズの黄金時代の幕開けとなった。",
+        },
+        type: "text",
+        width: 380,
+        date: "1985-01-01",
+        tags: ["default"],
+        id: "card-default-1985-01-01-22303",
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/Amiga_1000",
+                FR: "https://fr.wikipedia.org/wiki/Amiga_1000",
+                IT: "https://it.wikipedia.org/wiki/Amiga_1000",
+                ZH: "https://zh.wikipedia.org/wiki/Amiga_1000",
+                JP: "https://ja.wikipedia.org/wiki/Amiga_1000",
+            },
+        },
+    },
+    {
+        year: 1985,
+        title: {
+            DE: "Super Mario Bros.",
+            FR: "Super Mario Bros.",
+            IT: "Super Mario Bros.",
+            ZH: "超級瑪利歐兄弟 (Super Mario Bros.)",
+            JP: "スーパーマリオブラザーズ (Super Mario Bros.)",
+        },
+        description: {
+            DE: "[**Nintendo**](https://de.wikipedia.org/wiki/Nintendo) veröffentlicht am 13. September 1985 das ikonische Plattformspiel [**Super Mario Bros.**](https://de.wikipedia.org/wiki/Super_Mario_Bros.) für das Famicom in Japan und kurz darauf für das Nintendo Entertainment System (NES) im Westen. Entworfen von Shigeru Miyamoto und Takashi Tezuka, revolutioniert das Spiel das Genre der Side-Scroller-Spiele durch präzise Steuerung, lebendige Grafik und ausgeklügeltes Leveldesign. Der Spieler steuert den Klempner Mario durch das Pilzkönigreich, um Prinzessin Toadstool aus den Händen des bösen Bowser zu befreien. Das Spiel wird mit über 40 Millionen verkauften Einheiten zu einem gigantischen Welterfolg und trägt maßgeblich dazu bei, die US-Videospielindustrie nach dem verheerenden Crash von 1983 im Alleingang wiederzubeleben. Marios Abenteuer etabliert Nintendo als Marktführer und macht die Titelfigur zum weltweit bekanntesten Maskottchen der Popkultur.",
+            FR: "[**Nintendo**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Nintendo) publie le 13 septembre 1985 [**Super Mario Bros.**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Super_Mario_Bros.) au Japon pour la console Famicom, puis sur la NES en Occident. Conçu par Shigeru Miyamoto et Takashi Tezuka, ce jeu de plates-formes à défilement horizontal révolutionne l'industrie du jeu vidéo. Le joueur y incarne Mario, un plombier italien qui doit traverser le Royaume Champignon pour sauver la princesse Peach des griffes du monstrueux Bowser. Grâce à ses contrôles précis, sa physique de saut dynamique, ses secrets cachés et la célèbre bande-son composée par Koji Kondo, le jeu devient un succès commercial phénoménal, s'écoulant à plus de 40 millions d'exemplaires. Il permet de relancer à lui seul le marché du jeu vidéo aux États-Unis après le krach de 1983, hisse Nintendo au rang de géant industriel et fait de Mario l'icône culturelle la plus célèbre de l'histoire du jeu vidéo.",
+            IT: "[**Nintendo**](https://it.wikipedia.org/wiki/Nintendo) pubblica [**Super Mario Bros.**](https://it.wikipedia.org/wiki/Super_Mario_Bros.) il 13 settembre 1985 in Giappone per la console Famicom, e in seguito in Nord America ed Europa per il NES. Ideato da Shigeru Miyamoto e Takashi Tezuka, il titolo stabilisce i canoni del genere platform a scorrimento laterale. Il giocatore controlla l'idraulico Mario nel suo viaggio attraverso il Regno dei Funghi per salvare la Principessa Peach dal re dei Koopa, Bowser. Il gioco si distingue per controlli precisi, un design dei livelli straordinario e la colonna sonora memorabile firmata da Koji Kondo. Con oltre 40 milioni di copie vendute, diventa un successo globale clamoroso che solleva l'industria videoludica statunitense dalla grave crisi del 1983. Questo successo consacra Nintendo come leader di mercato e rende Mario una delle icone pop e commerciali più popolari e riconoscibili di sempre.",
+            ZH: "1985 年 9 月 13 日，[**任天堂 (Nintendo)**](https://zh.wikipedia.org/wiki/任天堂) 於日本在 Family Computer (紅白機) 上發售了經典的橫向捲軸動作平台遊戲 [**超級瑪利歐兄弟 (Super Mario Bros.)**](https://zh.wikipedia.org/wiki/超級瑪利歐兄弟)，隨後在歐美 Nintendo Entertainment System (NES) 推出。由宮本茂與手塚卓志共同設計，該遊戲憑藉著極致精確的操控手感、充滿活力的畫面表現以及精妙絕倫的關卡設計，徹底顛覆了橫向捲軸動作遊戲的發展軌跡。玩家扮演義大利水管工瑪利歐 (Mario)，穿越蘑菇王國並克服重重挑戰，從反派庫巴 (Bowser) 手中拯救碧姬公主 (Princess Peach/Toadstool)。本作品在全球累積銷量超過 4,000 萬套，憑藉一己之力拯救了剛經歷 1983 年大蕭條而重創的美國家用電子遊戲市場。這次冒險確立了任天堂作為全球遊戲巨頭的領導地位，同時也讓瑪利歐成為流行文化史上最具辨識度與代表性的吉祥物。",
+            JP: "1985年9月13日、[**任天堂**](https://ja.wikipedia.org/wiki/任天堂) はファミリーコンピュータ向けに不朽の名作アクションゲーム [**スーパーマリオブラザーズ (Super Mario Bros.)**](https://ja.wikipedia.org/wiki/スーパーマリオブラザーズ) を発売し、のちに欧米でもNES向けにリリースした。宮本茂と手塚卓志によってデザインされた本作は、卓越した精密な操作性、色鮮やかなグラフィックス、そして巧妙に計算されたレベルデザインにより、横スクロールアクションゲームの歴史を変革した。プレイヤーは配管工のマリオを操作し、大魔王クッパからキノコ王国のピーチ姫を救出するために冒険する。近藤浩治が手がけた印象的なBGMも相まって本作は世界中で大ヒットし、累積販売本数は4,000万本を突破した。1983年の「アタリショック」で壊滅的な打撃を受けていたアメリカのビデオゲーム産業を単独で復活させた救世主であり、任天堂を世界的業界リーダーへと押し上げ、マリオをポップカルチャー史上最も愛される象徴的なキャラクターへと飛躍させた。",
+        },
+        type: "text",
+        width: 380,
+        date: "1985-01-01",
+        tags: ["gaming"],
+        id: "card-gaming-1985-01-01-49144",
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/Super_Mario_Bros.",
+                FR: "https://fr.wikipedia.org/wiki/Super_Mario_Bros.",
+                IT: "https://it.wikipedia.org/wiki/Super_Mario_Bros.",
+                ZH: "https://zh.wikipedia.org/wiki/超級瑪利歐兄弟",
+                JP: "https://ja.wikipedia.org/wiki/スーパーマリオブラザーズ",
+            },
+        },
+    },
+    {
+        year: 1985,
+        title: {
+            DE: "CD-ROM System (1985)",
+            FR: "Système CD-ROM (1985)",
+            IT: "Sistema CD-ROM (1985)",
+            ZH: "CD-ROM 商業化與 High Sierra 檔案系統標準",
+            JP: "CD-ROM商業化とHigh Sierraフォーマット",
+        },
+        description: {
+            DE: "Mit der Veröffentlichung des [**Yellow Book**](https://de.wikipedia.org/wiki/Yellow_Book)-Standards im Jahr 1985 durch Sony und Philips nimmt die [**CD-ROM**](https://de.wikipedia.org/wiki/CD-ROM) ihren kommerziellen Lauf. Die Technologie ermöglicht die Speicherung von 650 MB reinen Computerdaten auf einer optischen Disc. Dies entspricht der Kapazität von hunderten Disketten und läutet die multimediale Evolution ein. Im selben Jahr erscheint die *Grolier Academic American Encyclopedia* als eine der ersten kommerziellen CD-ROMs, was das Potenzial digitaler Nachschlagewerke aufzeigt. Um die Interoperabilität zwischen verschiedenen Betriebssystemen zu gewährleisten, treffen sich Ende 1985 führende Branchenvertreter im High Sierra Hotel in Nevada, um ein gemeinsames logisches Dateisystem zu entwerfen. Das daraus resultierende *High-Sierra-Format* wird später als **ISO 9660** standardisiert und ermöglicht es, CD-ROMs plattformübergreifend auf PCs, Macs und Unix-Workstations zu lesen.",
+            FR: "En 1985, la publication définitive du standard [**Yellow Book**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Livre_jaune) par Sony et Philips marque le début de la commercialisation des lecteurs de [**CD-ROM**](https://fr.wikipedia.org/wiki/CD-ROM). Offrant une capacité de stockage de 650 Mo de données brutes, ce support optique remplace avantageusement des centaines de disquettes. En 1985, la *Grolier Academic American Encyclopedia* est l'une des premières œuvres majeures publiées sur CD-ROM, illustrant la révolution de l'accès aux données. Pour éviter le fractionnement du marché, les principaux acteurs de l'industrie se réunissent à la fin de l'année au High Sierra Hotel (Nevada) afin d'établir un format de fichier universel. Ce travail aboutira à la création du format *High Sierra*, formalisé plus tard par la norme **ISO 9660**, garantissant la compatibilité des CD-ROM entre différents systèmes d'exploitation (DOS, Macintosh et Unix).",
+            IT: "Nel 1985 la pubblicazione formale dello standard [**Yellow Book**](https://it.wikipedia.org/wiki/Yellow_Book) da parte di Sony e Philips dà il via alla commercializzazione delle unità [**CD-ROM**](https://it.wikipedia.org/wiki/CD-ROM). La possibilità di archiviare fino a 650 MB di dati in sola lettura trasforma i computer personali in macchine multimediali. Uno dei primi prodotti commerciali significativi ad avvalersi del formato è la *Grolier Academic American Encyclopedia*, lanciata proprio nel 1985. Per garantire la compatibilità dei dati tra le diverse piattaforme hardware, alla fine del 1985 i leader del settore si riuniscono all'High Sierra Hotel in Nevada per delineare uno standard di file system condiviso. Il risultante formato *High Sierra*, successivamente standardizzato come **ISO 9660**, assicura che qualunque disco CD-ROM possa essere letto indistintamente su sistemi operativi MS-DOS, Apple Macintosh o sistemi Unix.",
+            ZH: "隨著 Sony 與飛利浦 (Philips) 於 1985 年發布規範 [**黃皮書 (Yellow Book)**](https://zh.wikipedia.org/wiki/黃皮書_(光碟標準))，[**CD-ROM**](https://zh.wikipedia.org/wiki/CD-ROM) 正式進入商業化應用時代。這項技術允許在一片光碟上儲存多達 650 MB 的純電腦數位資料，相當於數百片磁碟片的容量總和，從而拉開了個人電腦多媒體演進的序幕。同年，*《格羅里爾學術美國百科全書》(Grolier Academic American Encyclopedia)* 作為歷史上首批商業出版的 CD-ROM 光碟產品之一發行，展現了數位化工具與電子參考書籍的龐大潛力。為了確保不同作業系統之間的互通性，1985 年末，業界各主要廠商代表齊聚內華達州的 High Sierra 飯店，共同制定了一個統一的邏輯檔案系統規範。這項被稱為 *High Sierra Format* (高階山脈格式) 的成果，日後進一步被國際標準化組織正式確立為 **ISO 9660** 標準，確保了 CD-ROM 能夠在 DOS 個人電腦、Apple Macintosh 以及 Unix 工作站之間跨平台暢行無阻地讀取。",
+            JP: "1985年、ソニーとフィリップスによる規格 [**イエローブック (Yellow Book)**](https://ja.wikipedia.org/wiki/イエローブック_(CDスタンダード)) の確定を受け、[**CD-ROM**](https://ja.wikipedia.org/wiki/CD-ROM) は本格的な商業市場へと躍り出た。光学ディスク1枚に650MBもの純粋なコンピュータデータを記憶させる技術であり、フロッピーディスク数百枚分に匹敵する容量は、PCにおけるマルチメディア進化の幕開けを告げた。同年には商業的なCD-ROM製品のさきがけとして *『Grolier Academic American Encyclopedia』（グロリア電子百科事典）* が発売され、デジタルリファレンスツールの計り知れない可能性を示した。さらに異なるオペレーティングシステム間でのデータ互換性を確保するため、1985年末に業界を代表する企業グループがネバダ州のハイ・エラ・ホテルに集結し、共通の論理ファイルシステムを策定した。この会議で合意された *ハイ・エラ・フォーマット (High Sierra Format)* は、のちに国際標準 **ISO 9660** として規格化され、MS-DOS、Apple Macintosh、およびUnixワークステーションの間でCD-ROMをクロスプラットフォームでシームレスに読み取ることが可能となった。",
+        },
+        type: "text",
+        width: 380,
+        date: "1985-01-01",
+        tags: ["default"],
+        id: "card-default-1985-01-01-58460",
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/CD-ROM",
+                FR: "https://fr.wikipedia.org/wiki/CD-ROM",
+                IT: "https://it.wikipedia.org/wiki/CD-ROM",
+                ZH: "https://zh.wikipedia.org/wiki/CD-ROM",
+                JP: "https://ja.wikipedia.org/wiki/CD-ROM",
+            },
+        },
+    },
+];
diff --git a/suites-experimental/timeline/src/data/1986.js b/suites-experimental/timeline/src/data/1986.js
new file mode 100644
index 000000000..38a3f6158
--- /dev/null
+++ b/suites-experimental/timeline/src/data/1986.js
@@ -0,0 +1,126 @@
+export default [
+    {
+        year: 1986,
+        title: {
+            DE: "The Legend of Zelda",
+            FR: "The Legend of Zelda",
+            IT: "The Legend of Zelda",
+            ZH: "薩爾達傳說 (The Legend of Zelda)",
+            JP: "ゼルダの伝説 (The Legend of Zelda)",
+        },
+        description: {
+            DE: "[**Nintendo**](https://de.wikipedia.org/wiki/Nintendo) veröffentlicht am 21. Februar 1986 das bahnbrechende Action-Adventure [*The Legend of Zelda*](https://de.wikipedia.org/wiki/The_Legend_of_Zelda_(Videospiel)) in Japan für das Famicom Disk System. Das von Shigeru Miyamoto und Takashi Tezuka erschaffene Meisterwerk stellt den Spieler in einer offenen Spielwelt (Hyrule) vor die Aufgabe, als Held Link Prinzessin Zelda aus den Fängen des bösen Ganon zu befreien. Das Spiel bricht mit dem linearen Leveldesign damaliger Zeiten und setzt stattdessen auf Erkundung, Rätsellösen und Action-Kämpfe. Für die Veröffentlichung auf Modulen im Westen wird als bahnbrechende Neuerung eine Pufferbatterie integriert. Dadurch wird *Zelda* zum ersten Konsolenspiel, das das Speichern des Spielfortschritts direkt auf dem Modul ermöglicht. Mit über 6,5 Millionen verkauften Exemplaren begründet das Spiel eine der erfolgreichsten und einflussreichsten Spieleserien der Videospielgeschichte und prägt das moderne Open-World-Spieldesign nachhaltig.",
+            FR: "[**Nintendo**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Nintendo) lance [*The Legend of Zelda*](https://fr.wikipedia.org/wiki/The_Legend_of_Zelda_(jeu_vid%C3%A9o)) le 21 février 1986 au Japon sur le Famicom Disk System. Conçu par Shigeru Miyamoto, ce jeu d'action-aventure révolutionne le paysage vidéoludique par son monde ouvert non linéaire. Le joueur incarne Link, chargé de sauver la princesse Zelda des mains de Ganon en reconstituant la Triforce. Contrairement aux jeux de l'époque, Zelda privilégie l'exploration, l'aventure et la résolution d'énigmes. Lors de sa sortie au format cartouche en Occident, le jeu intègre une pile de sauvegarde interne, devenant le tout premier jeu sur console de salon à permettre la sauvegarde de sa progression directement sur la cartouche. Vendu à plus de 6,5 millions d'exemplaires, il donne naissance à l'une des franchises les plus acclamées de l'histoire du jeu vidéo et définit les mécaniques fondamentales des jeux d'aventure modernes.",
+            IT: "[**Nintendo**](https://it.wikipedia.org/wiki/Nintendo) lancia [*The Legend of Zelda*](https://it.wikipedia.org/wiki/The_Legend_of_Zelda_(videogioco)) il 21 febbraio 1986 in Giappone per il Famicom Disk System. Ideato da Shigeru Miyamoto, questo capolavoro ridefinisce il genere d'azione e avventura grazie a una struttura di gioco aperta e non lineare. Il protagonista Link deve esplorare la terra di Hyrule per salvare la Principessa Zelda da Ganon. Il gioco introduce una miscela di esplorazione, combattimenti in tempo reale e puzzle in dungeon complessi. Nella sua edizione occidentale su cartuccia, il gioco implementa per la prima volta in assoluto una batteria tampone integrata nella memoria RAM statica. Questa innovazione permette ai giocatori di salvare i progressi di gioco direttamente sulla cartuccia. Con oltre 6,5 milioni di copie vendute, il gioco dà inizio a una delle saghe più longeve e venerate e pone le basi del moderno design open world.",
+            ZH: "1986 年 2 月 21 日，[**任天堂 (Nintendo)**](https://zh.wikipedia.org/wiki/任天堂) 於日本在 Famicom Disk System (紅白機磁碟系統) 上發售了開創性的動作冒險遊戲 [*《薩爾達傳說》(The Legend of Zelda)*](https://zh.wikipedia.org/wiki/薩爾達傳說_(遊戲))。這部由宮本茂與手塚卓志精心打造的傑作，將玩家置身於廣闊的開放世界「海拉魯 (Hyrule)」，扮演英雄林克 (Link) 收集三角神力碎片，並從反派加儂 (Ganon) 手中解救薩爾達公主。遊戲徹底打破了當時遊戲常見的線性關卡設計，轉而高度強調自由探索、迷宮解謎以及即時動作戰鬥。為了在歐美推出卡帶版本，遊戲首創在遊戲卡帶內建 SRAM 備用記憶電池功能，使 *《薩爾達傳說》* 成為史上首款允許玩家將進度直接儲存於卡帶內部的家用主機遊戲。本作品全球銷量超過 650 萬套，不僅孕育了電子遊戲史上最偉大且最具影響力的系列之一，更深刻啟發並奠定了現代開放世界動作遊戲的核心架構。",
+            JP: "1986年2月21日、[**任天堂**](https://ja.wikipedia.org/wiki/任天堂) はファミリーコンピュータ ディスクシステム向けに革新的なアクションアドベンチャーゲーム [*『ゼルダの伝説』*](https://ja.wikipedia.org/wiki/ゼルダの伝説_(ゲーム)) を日本で発売した。宮本茂と手塚卓志によって生み出された本作は、広大なオープンワールドであるハイラルの地を舞台に、プレイヤーが勇者リンクとなり、魔王ガノンからゼルダ姫を救出するためにトライフォースの欠片を集める冒険を描く。従来のビデオゲームの直線的なステージ構成から脱却し、自由な探索、ダンジョンでの謎解き、リアルタイムなアクション戦闘を融合させた。欧米でのロムカセット版リリースに際しては、業界初となるSRAMとバックアップ用リチウム電池がカセット内部に搭載された。これにより、*『ゼルダの伝説』* はゲームの進行状況をカセット自体に直接保存（セーブ）できる世界初のコンソールゲームとなった。累計650万本以上を販売し、ビデオゲーム史上最も絶賛され歴史あるシリーズの一つを立ち上げると共に、現代のオープンワールドゲームデザインに多大な影響を与えた。",
+        },
+        type: "text",
+        width: 380,
+        date: "1986-01-01",
+        tags: ["gaming"],
+        id: "card-gaming-1986-01-01-72382",
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/The_Legend_of_Zelda_(Videospiel)",
+                FR: "https://fr.wikipedia.org/wiki/The_Legend_of_Zelda_(jeu_vid%C3%A9o)",
+                IT: "https://it.wikipedia.org/wiki/The_Legend_of_Zelda_(videogioco)",
+                ZH: "https://zh.wikipedia.org/wiki/薩爾達傳說_(遊戲)",
+                JP: "https://ja.wikipedia.org/wiki/ゼルダの伝説_(ゲーム)",
+            },
+        },
+    },
+    {
+        year: 1986,
+        title: {
+            DE: "IETF System",
+            FR: "Système IETF",
+            IT: "Sistema IETF",
+            ZH: "IETF (網際網路工程任務組)",
+            JP: "IETF (インターネットエンジニアリングタスクフォース)",
+        },
+        description: {
+            DE: "Am 16. Januar 1986 findet das erste Treffen der [**Internet Engineering Task Force**](https://de.wikipedia.org/wiki/Internet_Engineering_Task_Force) (IETF) statt. Diese offene, internationale Gemeinschaft von Netzwerkdesignern, Betreibern, Herstellern und Forschern widmet sich der Weiterentwicklung der Internet-Architektur und dem reibungslosen Betrieb des globalen Netzes. Die IETF unterscheidet sich von klassischen Standardisierungsgremien durch ihre offene Struktur und ihren basisdemokratischen Arbeitsmodus, der sich im Slogan *„Rough consensus and running code“* widerspiegelt. Die Standards werden in öffentlich zugänglichen Dokumenten, den sogenannten **Requests for Comments** (RFCs), dokumentiert. Fast alle Kernprotokolle des modernen Internets, darunter das TCP/IP-Protokollpaket, DNS, HTTP und E-Mail-Standards, werden von Arbeitsgruppen der IETF spezifiziert und fortlaufend gepflegt. Die IETF ist damit die wichtigste technische Säule des World Wide Web.",
+            FR: "Le 16 janvier 1986 se tient la première réunion de l'[**Internet Engineering Task Force**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Internet_Engineering_Task_Force) (IETF) à San Diego. Ce groupe international ouvert réunit des concepteurs de réseaux, des techniciens, des constructeurs et des chercheurs désireux de superviser l'évolution architecturale d'Internet. L'IETF fonctionne de manière informelle et démocratique, appliquant le principe du consensus et de l'expérimentation pratique (*\"Rough consensus and running code\"*). Les décisions et protocoles développés sont publiés sous forme de documents ouverts appelés **Requests for Comments** (RFC). C'est au sein de l'IETF que sont élaborées et maintenues la plupart des normes technologiques qui font fonctionner l'Internet moderne, comme la suite TCP/IP, le DNS pour les noms de domaine, le protocole de routage ou les protocoles de sécurité.",
+            IT: "Il 16 gennaio 1986 si tiene a San Diego il primo incontro dell'[**Internet Engineering Task Force**](https://it.wikipedia.org/wiki/Internet_Engineering_Task_Force) (IETF). Questa comunità internazionale aperta a tecnici, progettisti di rete, venditori e ricercatori è preposta alla definizione degli standard tecnici per il funzionamento di Internet. Basata sul principio informale del consenso e dell'implementazione pratica (*\"Rough consensus and running code\"*), l'IETF non ha un'iscrizione formale e chiunque può partecipare ai gruppi di lavoro. L'attività dell'IETF si concretizza nella redazione e pubblicazione dei celebri documenti **RFC** (Requests for Comments), che descrivono i protocolli fondamentali della rete, come la suite TCP/IP, l'indirizzamento IP, il DNS, l'HTTP e gli standard e-mail. L'IETF rappresenta l'autorità tecnica principale per lo sviluppo coordinato del Web.",
+            ZH: "1986 年 1 月 16 日，[**網際網路工程任務組 (Internet Engineering Task Force, IETF)**](https://zh.wikipedia.org/wiki/互聯網工程任務組) 在美國聖地牙哥召開了第一次會議。這個開放的國際性組織由網路設計師、營運商、硬體廠商與研究人員組成，致力於監督並推動網際網路架構的演進以及全球網路的順暢運作。與傳統的官方標準組織不同，IETF 採用高度開放與非正式的由下而上民主運作模式，其著名格言為 *「大體共識與可執行的程式碼」(Rough consensus and running code)*。IETF 討論決策出的技術標準均記錄於公開的 **徵求修正意見書 (Requests for Comments, RFC)** 中。現代網際網路幾乎所有核心通訊協定，包括 TCP/IP 協定組、DNS 網域名稱系統、HTTP 協定以及電子郵件傳輸標準，皆是由 IETF 的工作小組負責制定與維護，使其成為現代網際網路和全球資訊網 (World Wide Web) 最關鍵的技術支柱。",
+            JP: "1986年1月16日、[**Internet Engineering Task Force (IETF)**](https://ja.wikipedia.org/wiki/Internet_Engineering_Task_Force) の第1回ミーティングがサンディエゴで開催された。ネットワーク設計者、技術者、運用者、ベンダー、そして研究者らによって構成されるこの国際的なコミュニティは、インターネットのアーキテクチャの進化を監督し、グローバルネットワークの安定運用を維持することを目的としている。従来の公式な標準化団体とは異なり、IETFはオープンな参加資格とボトムアップの合意形成を重んじ、その姿勢は *「おおまかな合意と動くコード (Rough consensus and running code)」* というスローガンに集約されている。合意された技術標準は、公開ドキュメントである **RFC (Request for Comments)** として発表および管理される。TCP/IPプロトコルスイート、DNS、HTTP、ルーティング、電子メール規格など、現代のインターネットを支えるほぼすべての主要な技術プロトコルはIETFのワーキンググループによって仕様化され、継続的にメンテナンスされており、World Wide Webを技術面から支える最も重要な組織となっている。",
+        },
+        type: "text",
+        width: 380,
+        date: "1986-01-01",
+        tags: ["default"],
+        id: "card-default-1986-01-01-198",
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/Internet_Engineering_Task_Force",
+                FR: "https://fr.wikipedia.org/wiki/Internet_Engineering_Task_Force",
+                IT: "https://it.wikipedia.org/wiki/Internet_Engineering_Task_Force",
+                ZH: "https://zh.wikipedia.org/wiki/互聯網工程任務組",
+                JP: "https://ja.wikipedia.org/wiki/Internet_Engineering_Task_Force",
+            },
+        },
+    },
+    {
+        year: 1986,
+        title: {
+            DE: "IMAP System",
+            FR: "Système IMAP",
+            IT: "Sistema IMAP",
+            ZH: "IMAP 電子郵件協定",
+            JP: "IMAP プロトコル",
+        },
+        description: {
+            DE: "Mark Crispin entwirft 1986 an der Stanford University das [**Internet Message Access Protocol**](https://de.wikipedia.org/wiki/Internet_Message_Access_Protocol) (IMAP). Als moderner E-Mail-Übertragungsstandard konzipiert, bietet IMAP eine flexiblere Alternative zum älteren Post Office Protocol (POP). Während POP3 Nachrichten vom Server herunterlädt und dort meist löscht, verbleiben die E-Mails bei IMAP dauerhaft auf dem Mailserver. Dies ermöglicht dem Benutzer, von mehreren unterschiedlichen Geräten gleichzeitig auf dasselbe Postfach zuzugreifen und den Status (z. B. gelesen, beantwortet) geräteübergreifend zu synchronisieren. Die Nachrichtenstruktur kann online durchsucht werden, und Anhänge müssen erst bei Bedarf heruntergeladen werden. IMAP etabliert sich als zentraler Standard im E-Mail-Verkehr und bildet heute die technologische Grundlage für fast alle modernen Webmail-Dienste und mobilen E-Mail-Clients auf Smartphones und Tablets.",
+            FR: "En 1986, Mark Crispin conçoit à l'université de Stanford le protocole [**IMAP**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Internet_Message_Access_Protocol) (Internet Message Access Protocol). Destiné à l'origine à remplacer le protocole POP, IMAP propose une méthode de gestion des courriels beaucoup plus souple. Contrairement à POP3, qui télécharge et supprime les messages du serveur de messagerie, IMAP conserve les courriels sur le serveur de manière permanente. Les utilisateurs peuvent ainsi accéder à leurs messages depuis plusieurs terminaux en simultané, les dossiers et l'état des e-mails (lu, non lu) restant parfaitement synchronisés. Il permet également d'effectuer des recherches directement sur le serveur et de ne télécharger les pièces jointes qu'à la demande. IMAP s'est imposé comme le protocole de référence pour les clients de messagerie modernes et les webmails.",
+            IT: "Nel 1986 Mark Crispin progetta all'Università di Stanford il protocollo [**IMAP**](https://it.wikipedia.org/wiki/Internet_Message_Access_Protocol) (Internet Message Access Protocol). Sviluppato come protocollo di rete per l'accesso alla posta elettronica, rappresenta un'evoluzione fondamentale rispetto al protocollo POP. A differenza di POP3, che scarica le e-mail sul computer locale eliminandole dal server di posta, IMAP memorizza i messaggi sul server in modo permanente. Questa architettura consente all'utente di accedere alla propria casella di posta da dispositivi diversi in tempo reale, mantenendo sincronizzati lo stato dei messaggi (letti, non letti, bozze) e la struttura delle cartelle. Inoltre, IMAP permette la ricerca testuale direttamente sul server e il download selettivo degli allegati. È oggi lo standard indiscusso alla base delle applicazioni webmail e dei client per dispositivi mobili.",
+            ZH: "1986 年，馬克·克里斯坪 (Mark Crispin) 在史丹佛大學設計並提出 [**網路訊息存取協定 (Internet Message Access Protocol, IMAP)**](https://zh.wikipedia.org/wiki/網際網路訊息存取協定)。作為先進的網路電子郵件存取標準，IMAP 為當時較早期的郵局協定 (POP) 提供了彈性強大的替代方案。POP3 協定的運作模式是將郵件自伺服器下載至本機端並通常將伺服器端備份刪除，而 IMAP 則讓郵件永久保存在遠端郵件伺服器上。這種設計使使用者能從多台不同的裝置（如桌上型電腦、筆記型電腦與手機）同時連線存取同一個信箱，並跨裝置即時同步郵件狀態（如已讀、未讀、已回覆等資訊）及資料夾結構。此外，IMAP 支援直接在伺服器端線上搜尋郵件內容，以及按需選擇性下載附件。IMAP 成為電子郵件通訊領域的關鍵技術標準，奠定了現代所有 Webmail (雲端網頁郵件) 服務和行動裝置通訊用戶端的技術基礎。",
+            JP: "1986年、マーク・クリスピン (Mark Crispin) がスタンフォード大学において [**IMAP (Internet Message Access Protocol)**](https://ja.wikipedia.org/wiki/Internet_Message_Access_Protocol) を設計した。ネットワーク上の電子メールにアクセスするための先進的なプロトコルとして開発され、従来のPOP (Post Office Protocol) に対するはるかに柔軟で強力な代替手段を提供した。POP3がメールをサーバーからローカルコンピュータにダウンロードしてサーバー上のメールを削除する構造であったのに対し、IMAPはメールをサーバー上に永続的に保持し続ける。この設計により、ユーザーは複数の異なるデバイスから同一のメールボックスへ同時にアクセスし、既読・未読状態やフォルダ構造をリアルタイムで同期できるようになった。また、サーバー上でメールの件名や本文を直接検索したり、必要な添付ファイルのみを選択してダウンロードすることも可能である。IMAPは電子メール通信における不可欠な標準規格として定着し、今日のあらゆるWebメールサービスやスマートフォン上のモバイルメールクライアントを支える基盤技術となっている。",
+        },
+        type: "text",
+        width: 380,
+        date: "1986-01-01",
+        tags: ["default"],
+        id: "card-default-1986-01-01-80789",
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/Internet_Message_Access_Protocol",
+                FR: "https://fr.wikipedia.org/wiki/Internet_Message_Access_Protocol",
+                IT: "https://it.wikipedia.org/wiki/Internet_Message_Access_Protocol",
+                ZH: "https://zh.wikipedia.org/wiki/網際網路訊息存取協定",
+                JP: "https://ja.wikipedia.org/wiki/Internet_Message_Access_Protocol",
+            },
+        },
+    },
+    {
+        year: 1986,
+        title: {
+            DE: "IBM PC RT",
+            FR: "IBM PC RT",
+            IT: "IBM PC RT",
+            ZH: "IBM RT PC (RISC 架構個人電腦)",
+            JP: "IBM RT PC (RISCアーキテクチャ)",
+        },
+        description: {
+            DE: "[**IBM**](https://de.wikipedia.org/wiki/IBM) stellt im Januar 1986 den **IBM RT PC** (RISC Technology Personal Computer, Modell 6150/6151) vor. Dieser Rechner ist einer der ersten kommerziell verfügbaren Workstation-Computer, die auf einem [**RISC-Prozessor**](https://de.wikipedia.org/wiki/Reduced_Instruction_Set_Computer) basieren. Der verwendete 32-Bit-Prozessor trägt die Bezeichnung **ROMP** (Research Office Products Division Microprocessor) und implementiert einen reduzierten Befehlssatz. Als Betriebssystem dient *AIX* (Advanced Interactive Executive), eine von IBM entwickelte Unix-Variante, oder *Academic Operating System* (AOS). Trotz des technologischen Fortschritts ist der RT PC aufgrund der schwachen Gleitkommaleistung und des hohen Preises kein kommerzieller Erfolg. Er leistet jedoch wertvolle Pionierarbeit für IBMs spätere, äußerst erfolgreiche **RS/6000**-Workstation-Reihe und bildet den Ausgangspunkt für die Entwicklung der leistungsstarken **POWER-Architektur**.",
+            FR: "En janvier 1986, [**IBM**](https://fr.wikipedia.org/wiki/IBM) présente l'**IBM RT PC** (modèles 6150 et 6151), l'une des premières stations de travail commerciales à adopter une architecture de processeur à jeu d'instructions réduit ([**RISC**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Reduced_instruction_set_computer)). Équipé du microprocesseur 32 bits propriétaire **ROMP**, cet ordinateur fait tourner une version dédiée d'Unix développée par IBM, appelée *AIX* (Advanced Interactive Executive). Bien que la machine ait souffert de performances de calcul en virgule flottante décevantes et d'un prix élevé, entraînant des ventes modestes face aux stations Sun Microsystems, elle a joué un rôle déterminant. L'IBM RT PC a validé la viabilité commerciale de la technologie RISC et a jeté les bases techniques de la gamme de serveurs et stations RS/6000, ainsi que de l'architecture PowerPC.",
+            IT: "Nel gennaio 1986 [**IBM**](https://it.wikipedia.org/wiki/IBM) introduce sul mercato l'**IBM RT PC** (acronimo di RISC Technology Personal Computer, modelli 6150/6151). Si tratta di una delle primissime workstation commerciali ad implementare un'architettura di calcolo a istruzioni ridotte ([**RISC**](https://it.wikipedia.org/wiki/Reduced_instruction_set_computer)). Il cuore della macchina è il microprocessore proprietario a 32 bit denominato **ROMP**. Il sistema operativo di riferimento è *AIX* (Advanced Interactive Executive), una versione di Unix ottimizzata da IBM. Sebbene la macchina riscontri uno scarso successo commerciale a causa di prestazioni inferiori alle attese nei calcoli in virgola mobile e della forte concorrenza di Sun Microsystems, l'RT PC ricopre un ruolo pionieristico fondamentale: convalida la tecnologia RISC all'interno del mercato industriale e avvia lo sviluppo che porterà all'architettura POWER e alla serie di server RS/6000.",
+            ZH: "1986 年 1 月，[**IBM**](https://zh.wikipedia.org/wiki/IBM) 正式推出 **IBM RT PC** (RISC Technology Personal Computer，型號 6150 與 6151)。這是商業市場上首批採用 [**精簡指令集運算 (RISC)**](https://zh.wikipedia.org/wiki/精簡指令集計算) 架構的專業工作站電腦之一。該系統的核心是名為 **ROMP** (Research Office Products Division Microprocessor) 的專有 32 位元微處理器。在作業系統方面，RT PC 可以運行由 IBM 自行開發與最佳化的 Unix 衍生版本 *AIX* (Advanced Interactive Executive) 或學術作業系統 (AOS)。儘管在技術理念上極具前瞻性，但由於其浮點運算效能表現不佳以及售價高昂，RT PC 在面對 Sun Microsystems 等競爭對手時未能在商業上取得成功。然而，RT PC 成為了重要的先驅實驗，為 IBM RISC 技術的商業化提供了寶貴經驗，並直接引導了日後極為成功的 **RS/6000** 系列伺服器以及高效能 **POWER 架構**的誕生。",
+            JP: "1986年1月、[**IBM**](https://ja.wikipedia.org/wiki/IBM) は **IBM RT PC** (RISC Technology Personal Computer、モデル6150/6151) を発表した。これは商用市場において [**RISC (縮小命令セットコンピュータ)**](https://ja.wikipedia.org/wiki/RISC) アーキテクチャを採用した最初期のワークステーションの一つである。システムの心臓部には、独自の32ビットマイクロプロセッサ **ROMP** (Research Office Products Division Microprocessor) が搭載され、縮小命令セット設計を実現していた。オペレーティングシステムとしては、IBMが独自に最適化したUnixバリアントである *AIX* (Advanced Interactive Executive) または学術向けOS (AOS) が稼働した。先駆的な技術コンセプトを備えていたものの、浮動小数点演算性能の不足や高額な価格設定などが災いし、Sun Microsystemsらの強力な競合の前で商業的には不振に終わった。しかしながら、RT PCはIBMのRISC技術の検証と産業展開において不可欠な先導役を果たし、後年の大ヒット製品である **RS/6000** シリーズや、強力な **POWERアーキテクチャ** への技術的礎となった。",
+        },
+        type: "text",
+        width: 380,
+        date: "1986-01-01",
+        tags: ["default"],
+        id: "card-default-1986-01-01-48966",
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/IBM_RT",
+                FR: "https://en.wikipedia.org/wiki/IBM_RT_PC",
+                IT: "https://it.wikipedia.org/wiki/IBM_RT",
+                ZH: "https://en.wikipedia.org/wiki/IBM_RT_PC",
+                JP: "https://en.wikipedia.org/wiki/IBM_RT_PC",
+            },
+        },
+    },
+];
diff --git a/suites-experimental/timeline/src/data/1987.js b/suites-experimental/timeline/src/data/1987.js
new file mode 100644
index 000000000..37293724d
--- /dev/null
+++ b/suites-experimental/timeline/src/data/1987.js
@@ -0,0 +1,126 @@
+export default [
+    {
+        year: 1987,
+        title: {
+            DE: "OS/2 1.0",
+            FR: "OS/2 1.0",
+            IT: "OS/2 1.0",
+            ZH: "IBM 與微軟 OS/2 1.0",
+            JP: "OS/2 1.0",
+        },
+        description: {
+            DE: "Im Dezember 1987 veröffentlichen [**IBM**](https://de.wikipedia.org/wiki/IBM) und [**Microsoft**](https://de.wikipedia.org/wiki/Microsoft) die Version **OS/2 1.0** (Operating System/2). Dieses Betriebssystem wurde von Grund auf neu entwickelt, um das veraltete MS-DOS auf IBM-PC-kompatiblen Systemen abzulösen. Speziell für den **Intel 80286**-Prozessor optimiert, unterstützt OS/2 1.0 echten Speicherschutz, präemptives Multitasking und kann bis zu 16 Megabyte Arbeitsspeicher direkt adressieren. In dieser ersten Version verfügt OS/2 noch über keine grafische Benutzeroberfläche (GUI) und wird ausschließlich über eine textbasierte Befehlszeile bedient. Obwohl es technologisch dem damaligen MS-DOS weit überlegen ist, leidet OS/2 1.0 unter hohen Systemanforderungen, mangelnder Treiberunterstützung und einer komplizierten API. Die Kooperation zwischen IBM und Microsoft scheitert später, da Microsoft sich auf die Entwicklung von Windows konzentriert, während IBM OS/2 alleine weiterführt.",
+            FR: "En décembre 1987, [**IBM**](https://fr.wikipedia.org/wiki/IBM) et [**Microsoft**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Microsoft) lancent conjointement **OS/2 1.0** (Operating System/2). Conçu comme le successeur désigné du système vieillissant MS-DOS, OS/2 a été écrit spécifiquement pour exploiter les capacités du processeur **Intel 80286**. Il introduit le multitâche préemptif, la protection de la mémoire et la gestion de la mémoire virtuelle, permettant d'adresser jusqu'à 16 Mo de RAM. Cette version initiale fonctionne uniquement en mode texte en ligne de commande, l'interface graphique (Presentation Manager) n'arrivant qu'avec la version 1.1. Malgré sa robustesse et ses innovations techniques, OS/2 1.0 souffre d'un coût élevé, d'un manque de logiciels compatibles et d'une configuration matérielle trop exigeante. Les visions divergentes des deux constructeurs mèneront à une rupture stratégique majeure, Microsoft abandonnant le projet au profit de Windows.",
+            IT: "Nel dicembre 1987 [**IBM**](https://it.wikipedia.org/wiki/IBM) e [**Microsoft**](https://it.wikipedia.org/wiki/Microsoft) pubblicano **OS/2 1.0** (Operating System/2). Creato con l'obiettivo di superare i limiti strutturali del MS-DOS sui PC IBM-compatibili, il sistema operativo è ottimizzato per il microprocessore **Intel 80286**. OS/2 1.0 introduce caratteristiche avanzate come il multitasking preattivo, la modalità protetta della memoria e il supporto alla memoria virtuale, potendo gestire fino a 16 MB di RAM fisica. Questa prima release non dispone di un'interfaccia grafica (GUI) ed è gestita esclusivamente tramite riga di comando. Nonostante la superiorità tecnologica, OS/2 1.0 incontra ostacoli a causa di requisiti hardware costosi per l'epoca e della scarsità di applicazioni dedicate. Le crescenti divergenze sullo sviluppo futuro porteranno alla rottura della partnership: Microsoft si focalizzerà su Windows, lasciando a IBM il controllo del progetto.",
+            ZH: "1987 年 12 月，[**IBM**](https://zh.wikipedia.org/wiki/IBM) 與 [**微軟 (Microsoft)**](https://zh.wikipedia.org/wiki/微軟) 聯合發布了 **OS/2 1.0** (Operating System/2)。該作業系統是從零開始全新打造的下一代系統，旨在全面取代 IBM PC 相容電腦上日漸老舊的 MS-DOS。OS/2 1.0 專為 **Intel 80286** 處理器量身設計，引入了記憶體保護機制與真正在時限內分配的搶佔式多工運算，並且能夠直接定址高達 16 MB 的實體記憶體。在 1.0 最初版本中尚未包含圖形使用者介面 (Presentation Manager 圖形介面直至 1.1 版才加入)，僅能透過純文字指令列介面進行操作。儘管在架構與穩定性上遠優於同期的 MS-DOS，OS/2 1.0 卻因昂貴的硬體需求、驅動程式支援匱乏以及複雜的 API 開發門檻而遭遇推廣阻礙。兩大科技巨擘在未來的系統發展方向上產生嚴重分歧，最終導致合作破裂：微軟轉而全力投注於 Windows 的開發，而 IBM 則獨自接手並延續 OS/2 的發展。",
+            JP: "1987年12月、[**IBM**](https://ja.wikipedia.org/wiki/IBM) と [**マイクロソフト (Microsoft)**](https://ja.wikipedia.org/wiki/マイクロソフト) は共同開発した **OS/2 1.0** (Operating System/2) を発表した。IBM PC互換機における旧態依然としたMS-DOSの後継OSとしてゼロから設計されたものであり、特に **Intel 80286** プロセッサのプロテクトモード機能を引き出すように構築されていた。OS/2 1.0は真のプリエンプティブ・マルチタスクとメモリ保護機能、仮想記憶管理を実現し、最大16MBの物理メモリを直接アドレス指定することができた。この最初のリリースではグラフィカルユーザインタフェース (Presentation Manager) は実装されておらず、操作はテキストベースのコマンドラインインタフェースで行われた。技術的にはMS-DOSより圧倒的に優れていたものの、高価なシステム要件、互換ソフトウェアの不足、開発APIの複雑さから市場への普及は遅れた。後にOSの将来像を巡る路線の違いから両社の提携は決裂し、マイクロソフトはWindowsの開発へ注力し、IBMが単独でOS/2を継続することとなった。",
+        },
+        type: "text",
+        width: 380,
+        date: "1987-01-01",
+        tags: ["default"],
+        id: "card-default-1987-01-01-3299",
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/OS/2",
+                FR: "https://fr.wikipedia.org/wiki/OS/2",
+                IT: "https://it.wikipedia.org/wiki/OS/2",
+                ZH: "https://zh.wikipedia.org/wiki/OS/2",
+                JP: "https://ja.wikipedia.org/wiki/OS/2",
+            },
+        },
+    },
+    {
+        year: 1987,
+        title: {
+            DE: "Amiga 500",
+            FR: "Amiga 500",
+            IT: "Amiga 500",
+            ZH: "Amiga 500",
+            JP: "Amiga 500",
+        },
+        description: {
+            DE: "Commodore bringt 1987 den [**Amiga 500**](https://de.wikipedia.org/wiki/Amiga_500) auf den Markt. Als preiswerte Variante des professionellen Amiga 2000 konzipiert, entwickelt sich der Amiga 500 schnell zum meistverkauften Modell der Amiga-Reihe. Der Rechner ist in einem kompakten Tastaturgehäuse untergebracht und verfügt über eine **Motorola 68000**-CPU, 512 Kilobyte RAM und das Original Chip Set (OCS). Dank der hervorragenden Grafik- und Soundfähigkeiten des Chipsatzes wird der Amiga 500 zum führenden Spiele- und Demoszene-Computer der späten 1980er- und frühen 1990er-Jahre. Er bietet eine grafische Benutzeroberfläche (Workbench) und echtes Multitasking. Der Amiga 500 prägt eine ganze Generation von Programmierern, Grafikern und Musikern und popularisiert fortgeschrittene Multitasking-Konzepte sowie hochwertige Audiosynthese im Heim- und Hobbybereich zu einem erschwinglichen Preis von ca. 1.200 DM.",
+            FR: "En 1987, Commodore commercialise l'[**Amiga 500**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Amiga_500). Conçu comme une version économique et grand public de l'Amiga 2000, cet ordinateur logé dans un boîtier-clavier tout-en-un s'impose rapidement comme le plus grand succès commercial de la gamme Amiga. Il intègre un processeur **Motorola 68000** cadencé à 7,16 MHz, 512 Ko de mémoire vive et le jeu de puces d'origine (OCS). Ses performances exceptionnelles en matière d'affichage (jusqu'à 4096 couleurs en mode HAM) et de son stéréo sur 4 canaux en font la machine de prédilection des joueurs et le fer de lance de la scène démo européenne. Livré avec le système AmigaOS et son interface *Workbench*, l'Amiga 500 démocratise l'informatique multimédia, ouvrant la voie à la création graphique, musicale (soundtrackers) et à une expérience de jeu sur ordinateur alors inégalée pour le grand public.",
+            IT: "Nel 1987 Commodore lancia sul mercato l'[**Amiga 500**](https://it.wikipedia.org/wiki/Amiga_500). Sviluppato come variante economica del più grande Amiga 2000, l'Amiga 500 (caratterizzato da un design all-in-one integrato nella tastiera) diventa il modello di maggior successo commerciale dell'intera famiglia Amiga. Basato sul processore **Motorola 68000** a 7 MHz e munito di 512 KB di RAM espandibili, utilizza l'Original Chipset (OCS) che garantisce capacità grafiche e sonore straordinarie. Questo lo rende la piattaforma preferita per i videogiochi e per gli appassionati della demoscene tra la fine degli anni '80 e l'inizio dei '90. Dotato del sistema operativo multitasking AmigaOS, l'Amiga 500 ha esercitato un'influenza enorme sulla cultura informatica europea, rendendo accessibili a costi contenuti grafica a colori professionale, animazione e composizione musicale tracker.",
+            ZH: "1987 年，Commodore 推出 [**Amiga 500**](https://zh.wikipedia.org/wiki/Amiga_500)。該機型被定位為高階專業主機 Amiga 2000 的平民化大眾版本，並迅速締造佳績，成為整個 Amiga 家族中歷史銷量最高的型號。Amiga 500 採用將主機與鍵盤合而為一的精巧設計，內建時脈 7.16 MHz 的 **Motorola 68000** 處理器、512 KB 隨機存取記憶體以及經典的初代晶片組 (Original Chip Set, OCS)。憑藉這套晶片組在色彩顯示（如 4,096 色 HAM 模式）與 4 聲道硬體立體聲音效上的卓越能力，Amiga 500 成為了 1980 年代末至 1990 年代初歐洲最受歡迎的遊戲主機與 Demoscene (展示景觀創作文化) 核心標竿。搭配 AmigaOS 的 *Workbench* 圖形使用者介面與真正在時限內運行的多工處理功能，Amiga 500 以親民的價格普及了專業多媒體運算、數位繪圖與音樂音頻追蹤軟體 (Soundtrackers)，培育並啟發了整整一代電腦遊戲開發者與數位藝術家。",
+            JP: "1987年、コモドール社は [**Amiga 500**](https://ja.wikipedia.org/wiki/Amiga_500) を発売した。プロ向けのハイエンドモデルであったAmiga 2000の低価格・一般家庭向けバリアントとして設計され、キーボード一体型の筐体を採用したAmiga 500は、Amigaシリーズ中で最も商業的に成功した大ヒットモデルとなった。7.16MHzで動作する **Motorola 68000** CPU、512KBのRAM、そして初代カスタムチップセットであるOriginal Chip Set (OCS) を搭載していた。最大4096色を表示するHAMモードや4チャンネルステレオサウンドなどの圧倒的なハードウェア性能により、1980年代後半から1990年代初頭における最高峰のゲームマシンとなり、ヨーロッパを中心とするデモシーン (Demoscene) 文化の中心的存在となった。AmigaOSの *Workbench* グラフィカルインタフェースと真のマルチタスク処理により、手頃な価格で高度なグラフィック制作、サウンドトラッカーを用いた音楽制作、そして洗練されたゲームプレイを一般ユーザーにもたらし、一時代を築いた。",
+        },
+        type: "text",
+        width: 380,
+        date: "1987-01-01",
+        tags: ["default"],
+        id: "card-default-1987-01-01-33909",
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/Amiga_500",
+                FR: "https://fr.wikipedia.org/wiki/Amiga_500",
+                IT: "https://it.wikipedia.org/wiki/Amiga_500",
+                ZH: "https://zh.wikipedia.org/wiki/Amiga_500",
+                JP: "https://ja.wikipedia.org/wiki/Amiga_500",
+            },
+        },
+    },
+    {
+        year: 1987,
+        title: {
+            DE: "VGA System",
+            FR: "Système VGA",
+            IT: "Sistema VGA",
+            ZH: "VGA 顯示標準 (Video Graphics Array)",
+            JP: "VGA グラフィックス規格",
+        },
+        description: {
+            DE: "[**IBM**](https://de.wikipedia.org/wiki/IBM) führt im April 1987 mit der Vorstellung der Personal System/2 (PS/2)-Computerserie den Grafikkarten-Standard [**Video Graphics Array**](https://de.wikipedia.org/wiki/Video_Graphics_Array) (VGA) ein. VGA verbessert die Bilddarstellung auf PCs erheblich und löst die älteren Standards EGA und CGA ab. Die Standardauflösung beträgt 640 × 480 Pixel bei 16 Farben oder 320 × 200 Pixel bei einer Palette von 256 Farben (Modus 13h), was vor allem die Entwicklung farbenprächtiger Computerspiele revolutioniert. Im Gegensatz zu seinen digitalen Vorgängern verwendet VGA eine analoge Signalübertragung, was eine theoretisch unbegrenzte Anzahl von Farbstufen ermöglicht. Der Standard spezifiziert auch den 15-poligen Mini-Sub-D-Anschluss (VGA-Stecker), der über zwei Jahrzehnte hinweg zum Standardanschluss für PC-Monitore wird. VGA bildet den gemeinsamen Nenner für alle nachfolgenden PC-Grafikkartenstandards wie Super VGA (SVGA).",
+            FR: "En avril 1987, [**IBM**](https://fr.wikipedia.org/wiki/IBM) introduit la norme d'affichage graphique [**VGA**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Video_Graphics_Array) (Video Graphics Array) en lançant sa gamme d'ordinateurs Personal System/2 (PS/2). Cette norme supplante rapidement les anciens standards numériques CGA et EGA. Le VGA utilise un signal analogique permettant d'afficher une palette de 256 couleurs simultanées dans une résolution de 320 × 200 pixels (le fameux mode 13h, prisé par les développeurs de jeux), ou 16 couleurs en 640 × 480 pixels. L'abandon de la transmission numérique au profit de l'analogique offre des dégradés de couleurs bien plus riches. Le VGA introduit également le connecteur Sub-D 15 broches qui restera le port de connexion standard des moniteurs PC pendant plus de vingt ans. Cette norme s'est imposée comme le socle de compatibilité minimal pour toutes les cartes graphiques PC ultérieures (SVGA).",
+            IT: "Nell'aprile 1987 [**IBM**](https://it.wikipedia.org/wiki/IBM) introduce lo standard grafico [**VGA**](https://it.wikipedia.org/wiki/Video_Graphics_Array) (Video Graphics Array) in concomitanza con il lancio della nuova linea di personal computer PS/2 (Personal System/2). Rispetto alle precedenti schede CGA ed EGA, lo standard VGA rappresenta un notevole balzo in avanti. Esso introduce la trasmissione analogica del segnale video, che consente sfumature di colore più ricche. Lo standard supporta risoluzioni di 640 × 480 pixel a 16 colori e di 320 × 200 pixel a 256 colori simultanei (modalità nota come Mode 13h, fondamentale per l'evoluzione dei videogiochi PC). Insieme allo standard viene introdotto il connettore D-sub a 15 pin, che rimarrà il punto di riferimento per il collegamento dei monitor per computer per oltre due decenni. La specifica VGA diventa la base tecnica universale per le future evoluzioni grafiche (Super VGA).",
+            ZH: "1987 年 4 月，[**IBM**](https://zh.wikipedia.org/wiki/IBM) 在推出個人電腦 PS/2 (Personal System/2) 系列的同時，發表了開創性的顯示卡標準 [**視訊圖形陣列 (Video Graphics Array, VGA)**](https://zh.wikipedia.org/wiki/VGA)。VGA 極大地提升了個人電腦的影像顯示品質，並迅速取代了早期的 CGA 與 EGA 數位顯示標準。VGA 支援 640 × 480 像素解析度下顯示 16 色，以及在 320 × 200 像素解析度下自 262,144 色調色盤中同時呈現 256 色（即著名的 Mode 13h 模式），這項特性徹底改變並推動了 PC 豐富色彩電子遊戲的蓬勃發展。與之前採用數位訊號傳輸的顯示規範不同，VGA 改採類比訊號傳輸，使得色彩平滑漸層顯示成為可能。該標準同時定義了 15 針 D-sub (DE-15) 連接埠，這個經典的 VGA 介面在接下來超過二十年裡成為個人電腦顯示器的通用連接標準。VGA 標準更奠定了 PC 顯示卡相容性的基礎底層規範，後繼的所有進階顯示卡 (如 SVGA) 皆保持對 VGA 的向下相容。",
+            JP: "1987年4月、[**IBM**](https://ja.wikipedia.org/wiki/IBM) は新型パーソナルコンピュータPS/2 (Personal System/2) シリーズの発表と同時に、グラフィック表示規格 [**VGA (Video Graphics Array)**](https://ja.wikipedia.org/wiki/Video_Graphics_Array) を導入した。VGAはPCの画面表示能力を劇的に向上させ、以前のデジタル表示規格であったCGAやEGAに急速に取って代わった。標準解像度として640×480ピクセル（16色表示）、または262,144色中から同時256色を表示できる320×200ピクセル（モード13h）をサポートし、このモード13hはPCゲームの色彩表現を飛躍的に進化させた。従来のデジタル信号転送からアナログ信号転送へ切り替えたことで、連続的で滑らかな色のグラデーション表現が可能となった。また、同時に策定された15ピンのミニD-Subコネクタは、その後20年以上にわたってPC用モニターの標準接続端子として定着した。VGAは以降すべてのPC用グラフィックカード（Super VGAなど）における共通の基礎互換規格としての地位を確立した。",
+        },
+        type: "text",
+        width: 380,
+        date: "1987-01-01",
+        tags: ["default"],
+        id: "card-default-1987-01-01-22676",
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/Video_Graphics_Array",
+                FR: "https://fr.wikipedia.org/wiki/Video_Graphics_Array",
+                IT: "https://it.wikipedia.org/wiki/Video_Graphics_Array",
+                ZH: "https://zh.wikipedia.org/wiki/VGA",
+                JP: "https://ja.wikipedia.org/wiki/Video_Graphics_Array",
+            },
+        },
+    },
+    {
+        year: 1987,
+        title: {
+            DE: "Perl System",
+            FR: "Système Perl",
+            IT: "Sistema Perl",
+            ZH: "Perl 程式語言",
+            JP: "Perl プログラミング言語",
+        },
+        description: {
+            DE: "Larry Wall veröffentlicht am 18. Dezember 1987 die erste Version der Programmiersprache [**Perl**](https://de.wikipedia.org/wiki/Perl_(Programmiersprache)). Entwickelt, um die Grenzen von Unix-Werkzeugen wie `awk`, `sed` und Shell-Skripten zu überwinden, zeichnet sich Perl durch exzellente Fähigkeiten zur Textverarbeitung mittels regulärer Ausdrücke aus. Perl kombiniert Stärken der Programmiersprache C mit der Einfachheit von Skriptsprachen. Unter dem Leitspruch *„There's more than one way to do it“* (TMTOWTDI) bietet es Entwicklern maximale Freiheit bei der Problemlösung. Perl verbreitet sich schnell in der Systemadministration für Automatisierungsaufgaben. Mit dem Aufkommen des World Wide Web in den 1990er-Jahren wird Perl zur dominierenden Sprache für dynamische Webseiten über CGI-Skripte, was ihr den Spitznamen „das Klebeband des Internets“ einbringt. Seine flexible Syntax beeinflusst nachfolgende Sprachen wie PHP, Python und Ruby.",
+            FR: 'Le 18 décembre 1987, Larry Wall publie la version 1.0 du langage de programmation [**Perl**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Perl_%28langage%29). Conçu initialement comme un outil de traitement de texte puissant pour faciliter le travail des administrateurs système Unix, Perl comble le vide entre la programmation en langage C et les scripts shell complexes. Il intègre de puissantes fonctionnalités de manipulation de chaînes de caractères basées sur les expressions régulières. Porté par la philosophie de Larry Wall *"There\'s more than one way to do it"* (il y a plusieurs façons de faire), Perl offre une grande liberté d\'écriture. Lors de l\'essor du Web au début des années 1990, il devient le langage de référence pour générer des pages web dynamiques via les scripts CGI. Cette polyvalence lui vaut d\'être qualifié de "couteau suisse" ou de "ruban adhésif" de l\'Internet, influençant de nombreux autres langages.',
+            IT: 'Il 18 dicembre 1987 Larry Wall rilascia la prima versione di [**Perl**](https://it.wikipedia.org/wiki/Perl), un linguaggio di programmazione interpretato e multipiattaforma. Concepito per semplificare le attività di amministrazione di sistema su Unix, Perl unisce le caratteristiche del linguaggio C a utility come `sed`, `awk` e la sintassi dello scripting shell. Si distingue per le straordinarie capacità di elaborazione del testo e l\'integrazione nativa delle espressioni regolari. La filosofia alla base del linguaggio, sintetizzata dall\'acronimo TMTOWTDI (*"There\'s more than one way to do it"*), garantisce agli sviluppatori una flessibilità di scrittura senza precedenti. Con la nascita del World Wide Web, Perl diventa lo strumento principale per la creazione di pagine web dinamiche tramite script CGI, guadagnandosi il titolo di "nastro adesivo di Internet" e influenzando linguaggi moderni quali PHP, Python e Ruby.',
+            ZH: "1987 年 12 月 18 日，拉利·沃爾 (Larry Wall) 正式發布了程式設計語言 [**Perl**](https://zh.wikipedia.org/wiki/Perl) 的 1.0 版本。該語言起初是為了彌補 Unix 系統中 `awk`、`sed` 工具與 Shell 指令碼處理文字能力上的極限而設計，其最大特色在於整合了強大優異的正規表示式 (Regular Expressions) 文字剖析處理能力。Perl 巧妙地結合了 C 語言的結構威力與直譯式指令碼語言的彈性與便捷。在其核心設計哲學 *「解決問題不止一種方法」(There's more than one way to do it, TMTOWTDI)* 的指引下，賦予開發人員極高的程式編寫自由度。Perl 迅速成為 Unix 系統管理員自動化繁雜日常任務的首選利器。隨著 1990 年代初期全球資訊網 (World Wide Web) 的崛起，Perl 成為透過 CGI (通用閘道介面) 撰寫動態網頁服務的主導語言，更因此贏得了「網際網路的瑞士軍刀與萬能膠帶」的讚譽，並對後來的 PHP、Python 與 Ruby 等程式語言產生了深遠的影響。",
+            JP: "1987年12月18日、ラリー・ウォール (Larry Wall) がプログラミング言語 [**Perl**](https://ja.wikipedia.org/wiki/Perl) のバージョン1.0をリリースした。Unixにおける `awk`、`sed` などのユーティリティやシェルスクリプトによるテキスト処理の限界を克服するために開発され、特に正規表現 (Regular Expression) を用いた強力なテキスト操作・解析能力を最大の強みとした。C言語の強力な機能とスクリプト言語の手軽さを併せ持ち、ラリー・ウォールが掲げた哲学 *「やり方はひとつじゃない (There's more than one way to do it, TMTOWTDI)」* により、プログラマーに高い自由度を与えた。PerlはUnixシステム管理者のタスク自動化ツールとして急速に普及し、1990年代にWorld Wide Webが興隆すると、CGIスクリプトを介して動的なWebページを生成する事実上の標準言語となった。この汎用性の高さから「インターネットのダクトテープ（万能テープ）」と称され、後年のPHP、Python、Rubyといったスクリプト言語のデザインに大きな影響を与えた。",
+        },
+        type: "text",
+        width: 380,
+        date: "1987-01-01",
+        tags: ["default"],
+        id: "card-default-1987-01-01-1588",
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/Perl_(Programmiersprache)",
+                FR: "https://fr.wikipedia.org/wiki/Perl_%28langage%29",
+                IT: "https://it.wikipedia.org/wiki/Perl",
+                ZH: "https://zh.wikipedia.org/wiki/Perl",
+                JP: "https://ja.wikipedia.org/wiki/Perl",
+            },
+        },
+    },
+];
diff --git a/suites-experimental/timeline/src/data/1988.js b/suites-experimental/timeline/src/data/1988.js
new file mode 100644
index 000000000..cdcedae89
--- /dev/null
+++ b/suites-experimental/timeline/src/data/1988.js
@@ -0,0 +1,126 @@
+export default [
+    {
+        year: 1988,
+        title: {
+            DE: "Morris-Wurm System",
+            FR: "Système Morris-Wurm",
+            IT: "Sistema Morris-Wurm",
+            ZH: "莫里斯電腦蠕蟲 (Morris Worm)",
+            JP: "モリス・ワーム (Morris Worm)",
+        },
+        description: {
+            DE: "Am 2. November 1988 setzt Robert Tappan Morris, ein Student der Cornell University, den nach ihm benannten [**Morris-Wurm**](https://de.wikipedia.org/wiki/Morris_(Computerwurm)) frei. Es handelt sich um den ersten Computerwurm, der sich über das Internet verbreitet und breite Medienaufmerksamkeit erlangt. Der Wurm nutzt Sicherheitslücken im Unix-E-Mail-Dienst `sendmail`, im Netzwerkdienst `fingerd` sowie schwache Benutzerpasswörter aus. Eigentlich als Experiment zur Messung der Internetgröße gedacht, führt ein Programmierfehler dazu, dass Computer mehrfach infiziert und lahmgelegt werden. Schätzungsweise 6.000 Computer – etwa 10 Prozent des damaligen Internet-Vorgängers [**ARPANET**](https://de.wikipedia.org/wiki/ARPANET) – stürzen ab oder werden unbrauchbar. Der Vorfall führt zu Schäden in Millionenhöhe. Als Reaktion auf diese erste große Cyber-Katastrophe wird kurz darauf das erste **Computer Emergency Response Team** (CERT) an der Carnegie Mellon University gegründet.",
+            FR: "Le 2 novembre 1988, Robert Tappan Morris, étudiant à l'université Cornell, libère le [**ver de Morris**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Morris_(ver_informatique)). C'est le premier ver informatique auto-propagateur à infecter massivement le réseau internet naissant, attirant l'attention des médias nationaux. Le ver exploite des vulnérabilités connues dans les utilitaires Unix `sendmail` et `fingerd`, ainsi que la faiblesse des mots de passe des utilisateurs. Conçu initialement pour mesurer la taille du réseau, une erreur de conception provoque une réinfection en boucle des machines, saturant les systèmes. Près de 6 000 ordinateurs, soit environ 10 % du réseau [**ARPANET**](https://fr.wikipedia.org/wiki/ARPANET) de l'époque, sont paralysés. Morris est le premier condamné en vertu du *Computer Fraud and Abuse Act*. Cet événement met la cybersécurité au premier plan et pousse à la création du premier **Computer Emergency Response Team** (CERT) pour centraliser la réponse aux menaces.",
+            IT: "Il 2 novembre 1988 Robert Tappan Morris rilascia in rete il celebre [**Morris worm**](https://it.wikipedia.org/wiki/Morris_worm). Si tratta del primo malware auto-propagante della storia a diffondersi su larga scala su Internet, attirando l'attenzione dei media nazionali. Il worm sfrutta alcune vulnerabilità del sistema operativo Unix (in particolare nei servizi `sendmail` e `fingerd`) e l'uso di password utente deboli. A causa di un errore logico nella programmazione, il worm infetta ripetutamente le stesse macchine rallentandole fino al blocco totale. Circa 6.000 elaboratori connessi alla rete [**ARPANET**](https://it.wikipedia.org/wiki/ARPANET) (il 10% del totale dell'epoca) subiscono danni stimati in milioni di dollari. Morris è la prima persona condannata negli Stati Uniti per crimini informatici. Questo evento segna la nascita della moderna sicurezza informatica e porta alla costituzione del primo **CERT** (Computer Emergency Response Team).",
+            ZH: "1988 年 11 月 2 日，康乃爾大學研究生羅伯特·塔潘·莫里斯 (Robert Tappan Morris) 在網路上釋出了著名的 [**莫里斯蠕蟲 (Morris Worm)**](https://zh.wikipedia.org/wiki/莫里斯蠕蟲)。這是歷史上首個透過早期網際網路大舉傳播並引起全美主流媒體廣泛關注的電腦蠕蟲程式。該蠕蟲利用了 Unix 作業系統中 `sendmail` 電子郵件服務以及 `fingerd` 網路通訊協定的安全漏洞，並嘗試破解強度不足的使用者帳號密碼來擴散。莫里斯原本聲稱編寫程式的初衷僅是為了實驗性地計算當時網際網路的節點規模，但由於程式碼中防護機制設計失誤，導致同一台電腦遭受反覆多次感染與執行，終致系統記憶體與處理器資源耗盡而當機癱瘓。估計當時有近 6,000 台連接於 [**ARPANET**](https://zh.wikipedia.org/wiki/阿帕网) (現代網際網路的前身，約佔當時總主機數的 10%) 的運算設備停擺，造成數百萬美元的經濟損失。這起事件成為史上首宗重大網路安全災難，莫里斯成為首位依《電腦欺詐和濫用法案》被定罪的人，並促使卡內基·美隆大學迅速成立了全球首個**電腦緊急應變小組 (CERT/CC)**。",
+            JP: "1988年11月2日、コーネル大学の大学院生ロバート・タッパン・モリス (Robert Tappan Morris) が、のちに [**モリス・ワーム (Morris Worm)**](https://ja.wikipedia.org/wiki/モリス・ワーム) と呼ばれる自己増殖プログラムをネットワーク上に放った。これはインターネットを通じて広範囲に自己増殖し、全米の主要メディアで大々的に報道された史上初のコンピュータワームである。このワームはUnixの電子メールサービス `sendmail` やネットワークユーティリティ `fingerd` に存在した既知の脆弱性、および脆弱なユーザーパスワードを悪用して侵入した。本来はネットワーク接続されているコンピュータの規模を測定する実験目的であったが、プログラムの設計バグにより同じホストへの多重感染を繰り返し、システムリソースを食いつぶして機能停止に追い込んだ。当時インターネットの前身である [**ARPANET**](https://ja.wikipedia.org/wiki/ARPANET) に接続されていた約60,000台のホストのうち約10％（約6,000台）のコンピュータが麻痺し、数百万ドル規模の損害をもたらした。モリスは米国コンピュータ詐欺権限濫用法の下で有罪判決を受けた最初の人物となり、このサイバーセキュリティ史上初の重大事件を契機に、カーネギーメロン大学に世界初の **CERT (Computer Emergency Response Team)** が設立された。",
+        },
+        type: "text",
+        width: 380,
+        date: "1988-01-01",
+        tags: ["default"],
+        id: "card-default-1988-01-01-59257",
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/Morris_(Computerwurm)",
+                FR: "https://fr.wikipedia.org/wiki/Morris_%28ver_informatique%29",
+                IT: "https://it.wikipedia.org/wiki/Morris_worm",
+                ZH: "https://zh.wikipedia.org/wiki/莫里斯蠕蟲",
+                JP: "https://ja.wikipedia.org/wiki/モリス・ワーム",
+            },
+        },
+    },
+    {
+        year: 1988,
+        title: {
+            DE: "Sega Mega Drive",
+            FR: "Sega Mega Drive",
+            IT: "Sega Mega Drive",
+            ZH: "SEGA Mega Drive (Genesis)",
+            JP: "メガドライブ (Sega Mega Drive)",
+        },
+        description: {
+            DE: "[**Sega**](https://de.wikipedia.org/wiki/Sega) bringt am 29. Oktober 1988 seine neue 16-Bit-Spielkonsole [**Mega Drive**](https://de.wikipedia.org/wiki/Sega_Mega_Drive) in Japan auf den Markt (im Folgejahr in Nordamerika als *Genesis* veröffentlicht). Angetrieben von einem **Motorola 68000**-Hauptprozessor und einem Zilog Z80 als Coprozessor für den Sound, übertrifft die Konsole die damaligen 8-Bit-Systeme wie das NES bei Weitem. Das Mega Drive glänzt mit schnellem Scrolling, detaillierten Sprites und exzellenter Arcade-naher Grafik. Mit einer aggressiven Marketingkampagne unter dem Slogan *„Genesis does what Nintendon't“* und dem Debüt des rasanten Maskottchens *Sonic the Hedgehog* im Jahr 1991 fordert Sega Nintendos Dominanz heraus. Der Erfolg des Mega Drive läutet eine goldene Ära der 16-Bit-Videospiele ein und initiiert einen legendären Konkurrenzkampf zwischen den beiden japanischen Konsolenherstellern, der die Gaming-Kultur der 1990er-Jahre prägt.",
+            FR: "[**Sega**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Sega) commercialise la console 16 bits [**Mega Drive**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Mega_Drive) au Japon le 29 octobre 1988 (avant sa sortie américaine sous le nom de *Genesis* en 1989). Équipée d'un puissant processeur **Motorola 68000** épaulé par un Zilog Z80 pour le son, elle marque une rupture graphique et sonore majeure avec les consoles 8 bits. La Mega Drive propose des adaptations très fidèles des succès d'arcade de Sega. En lançant la campagne publicitaire agressive *\"Genesis does what Nintendon't\"* et en introduisant sa mascotte ultra-rapide *Sonic the Hedgehog* en 1991, Sega parvient à contester directement le monopole de Nintendo aux États-Unis et en Europe. Cette rivalité mémorable initie la guerre des consoles 16 bits, une période de compétition féroce qui stimulera l'innovation technique et la créativité dans l'industrie du jeu vidéo.",
+            IT: "[**Sega**](https://it.wikipedia.org/wiki/Sega) lancia in Giappone il [**Sega Mega Drive**](https://it.wikipedia.org/wiki/Sega_Mega_Drive) il 29 ottobre 1988 (commercializzato in Nord America nel 1989 come *Genesis*). Questa console a 16 bit, dotata della CPU **Motorola 68000** a 7.6 MHz e di un Zilog Z80 per la gestione audio, rappresenta una rivoluzione tecnologica rispetto alle precedenti macchine a 8 bit. Grazie alla capacità di gestire scorrimenti parallattici fluidi, palette di colori ricche e conversioni eccezionali dei giochi da sala giochi, il Mega Drive riscuote un successo immediato. Con una strategia di marketing aggressiva e il lancio del famosissimo platform *Sonic the Hedgehog* nel 1991, Sega si inserisce con forza nel mercato, sfidando la leadership assoluta di Nintendo. Questo successo apre le porte all'era d'oro delle console a 16 bit e a una rivalità che segnerà l'intera storia dell'intrattenimento domestico.",
+            ZH: "1988 年 10 月 29 日，[**世嘉 (SEGA)**](https://zh.wikipedia.org/wiki/世嘉) 於日本推出了新一代 16 位元家用遊戲主機 [**Mega Drive**](https://zh.wikipedia.org/wiki/Mega_Drive)（次年在北美市場以 *Genesis* 名義發售）。主機搭載時脈 7.6 MHz 的 **Motorola 68000** 主處理器與負責音效處理的 Zilog Z80 協同處理器，在圖形與聲音處理能力上全面超越了當時主流的 8 位元紅白機 (NES)。Mega Drive 展現了高速流暢的多層次背景捲動、精緻生動的精靈圖 (Sprites) 渲染能力，並且能夠高度原汁原味地移植街機 (Arcade) 作品。透過在北美展開標榜 *「Genesis does what Nintendon't」 (Genesis 能做到任天堂做不到的事)* 的強烈對比行銷活動，並於 1991 年推出極速奔馳的旗艦吉祥物 *《音速小子》(Sonic the Hedgehog)*，SEGA 成功打破了任天堂在美洲市場的長期壟斷。Mega Drive 的輝煌成功正式揭開了 16 位元主機黃金時代的序幕，兩大日本遊戲巨擘之間激烈熱血的「主機大戰 (Console War)」，深刻塑造了整個 1990 年代的全球遊戲與流行文化。",
+            JP: "1988年10月29日、[**セガ (SEGA)**](https://ja.wikipedia.org/wiki/セガ) は次世代16ビット家庭用ゲーム機 [**メガドライブ (Mega Drive)**](https://ja.wikipedia.org/wiki/メガドライブ) を日本で発売した（翌年には北米において *Genesis* の名称でリリースされた）。メインCPUとして7.6MHzで動作する **Motorola 68000**、サウンド用コプロセッサとしてZilog Z80をダブル搭載し、当時の主流であったファミリーコンピュータなどの8ビット機を遥かに凌駕する性能を誇った。メガドライブは高速で滑らかな多重スクロールや多彩なスプライト機能を生かし、ゲームセンターのアーケードゲームの忠実な移植でゲーマーたちを熱狂させた。北米では *「Genesis does what Nintendon't」* という挑発的で攻撃的な広告キャンペーンを展開し、1991年に超高速アクションゲームの看板キャラクター *『ソニック・ザ・ヘッジホッグ』(Sonic the Hedgehog)* をデビューさせたことで、任天堂が独占していた市場シェアに風穴を開けた。メガドライブの大ヒットは16ビットゲーム機の黄金時代を切り開き、両大メーカーによる熾烈な「コンソール・ウォーズ（ゲーム機戦争）」は1990年代のゲームカルチャーに不滅の足跡を残した。",
+        },
+        type: "text",
+        width: 380,
+        date: "1988-01-01",
+        tags: ["gaming"],
+        id: "card-gaming-1988-01-01-51062",
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/Sega_Mega_Drive",
+                FR: "https://fr.wikipedia.org/wiki/Mega_Drive",
+                IT: "https://it.wikipedia.org/wiki/Sega_Mega_Drive",
+                ZH: "https://zh.wikipedia.org/wiki/Mega_Drive",
+                JP: "https://ja.wikipedia.org/wiki/メガドライブ",
+            },
+        },
+    },
+    {
+        year: 1988,
+        title: {
+            DE: "Internet Relay Chat",
+            FR: "Internet Relay Chat",
+            IT: "Internet Relay Chat",
+            ZH: "IRC 即時聊天協定 (Internet Relay Chat)",
+            JP: "IRC (インターネットリレーチャット)",
+        },
+        description: {
+            DE: "Im August 1988 entwickelt Jarkko Oikarinen an der Universität Oulu in Finnland das [**Internet Relay Chat**](https://de.wikipedia.org/wiki/Internet_Relay_Chat) (IRC)-System. Als Echtzeit-Chat-Protokoll konzipiert, löst es das ältere Programm *MUT* (MultiUser Talk) ab. IRC ermöglicht es Benutzern weltweit, über ein Client-Server-Netzwerk in themenbasierten Kanälen (Channels) oder in privaten Kontexten per Textnachrichten miteinander zu kommunizieren. IRC erlangt weltweite Berühmtheit durch die Live-Berichterstattung während des Zweiten Golfkriegs 1991 und des Augustputsches in Moskau, da es trotz blockierter Telefonleitungen funktionierte. Das Protokoll ist extrem leichtgewichtig, plattformunabhängig und bildet über Jahrzehnte hinweg das Rückgrat für die Kommunikation in Open-Source-Projekten und Entwickler-Communitys. Bis heute prägt IRC die Kultur und den Fachjargon von Online-Chats und ist ein direkter Vorläufer moderner Messaging-Plattformen wie Slack.",
+            FR: "En août 1988, Jarkko Oikarinen conçoit le protocole [**IRC**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Internet_Relay_Chat) (Internet Relay Chat) à l'université d'Oulu en Finlande. Créé pour remplacer le programme textuel *MUT*, l'IRC est le premier système de messagerie instantanée textuel à connaître une adoption mondiale. Il repose sur un réseau de serveurs sur lequel les utilisateurs se connectent via un client pour échanger des messages sur des canaux thématiques (débutant par un hash, ex. #lisp) ou en privé. L'IRC gagne ses lettres de noblesse en transmettant des informations en direct pendant la guerre du Golfe en 1991 ou lors du putsch de Moscou en raison de sa résilience face aux pannes. Léger et ouvert, il devient l'outil de collaboration indispensable des communautés de développeurs open source et des hackers. C'est l'ancêtre direct des plateformes collaboratives contemporaines comme Slack ou Discord.",
+            IT: "Nell'agosto 1988 Jarkko Oikarinen sviluppa l'[**Internet Relay Chat**](https://it.wikipedia.org/wiki/Internet_Relay_Chat) (IRC) presso l'Università di Oulu, in Finlandia. Progettato come protocollo di rete per la messaggistica istantanea basata sul testo, IRC consente la comunicazione in tempo reale tra utenti dislocati in tutto il mondo tramite reti di server. Gli utenti possono incontrarsi in canali tematici pubblici (contrassegnati dal simbolo cancelletto `#`) o scambiarsi messaggi privati. IRC ottiene rilevanza storica internazionale durante la Guerra del Golfo del 1991 e il colpo di Stato sovietico del 1991, permettendo la diffusione di notizie in tempo reale quando altri canali di informazione erano censurati o interrotti. Estremamente leggero e flessibile, IRC ha costituito per decenni la piattaforma primaria di coordinamento per i progetti open source ed è il predecessore diretto di servizi moderni come Slack.",
+            ZH: "1988 年 8 月，芬蘭奧盧大學 (University of Oulu) 的亞爾科·奧イ卡里寧 (Jarkko Oikarinen) 開發出 [**網路中繼聊天 (Internet Relay Chat, IRC)**](https://zh.wikipedia.org/wiki/IRC) 系統。作為純文字多人即時通訊協定，它是為了取代早期 BBS 上的 *MUT* (MultiUser Talk) 程式而打造。IRC 採用客戶端-伺服器端 (Client-Server) 分散式架構，讓全球各地的使用者能連接到中繼伺服器網路，在以井字號 `#` 開頭的主題頻道 (Channels) 中進行多人即時聊天或傳送一對一私密文字訊息。IRC 在 1991 年波斯灣戰爭以及同年蘇聯八月政變期間名聲大噪，因為在傳統電話線路受阻或遭封鎖時，IRC 網路依然能穩定即時向外界傳遞現場戰況與政治動向。由於其通訊協定極度輕量高效、開放且支援跨平臺，IRC 在隨後的數十年中成為全球開源社群、駭客與軟體開發團隊通訊溝通的核心骨幹。IRC 培育並形塑了現代網路通訊的次文化與常見專有名詞，更是 Slack、Discord 等現代即時群組通訊軟體的直接始祖。",
+            JP: "1988年8月、フィンランドのオウル大学においてヤルコ・オイカリネン (Jarkko Oikarinen) が [**IRC (Internet Relay Chat)**](https://ja.wikipedia.org/wiki/Internet_Relay_Chat) を開発した。テキストベースのリアルタイム多人数チャットプロトコルとして設計され、従来の *MUT* (MultiUser Talk) プログラムを置き換えた。クライアント・サーバー分散ネットワークモデルに基づき、世界中のユーザーがサーバー網に接続し、ハッシュマーク `#` で始まるテーマごとのチャンネル（チャットルーム）でのグループチャットや、プライベートな1対1のメッセージ交換を行うことができる。IRCは1991年の湾岸戦争やソ連8月クーデターの際、従来の電話回線や検閲で遮断された報道機関をよそに、現地からのリアルタイムな情勢を伝える命綱として機能したことで世界的な知名度を獲得した。非常に軽量かつオープンスペックであるため、何十年にもわたりオープンソース開発者やハッカーコミュニティ間の重要なコミュニケーション基盤として機能した。ネットスラングやチャット文化の基礎を築き、現代のSlackやDiscordといったチームコラボレーションツールの直接の先祖となっている。",
+        },
+        type: "text",
+        width: 380,
+        date: "1988-01-01",
+        tags: ["default"],
+        id: "card-default-1988-01-01-95774",
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/Internet_Relay_Chat",
+                FR: "https://fr.wikipedia.org/wiki/Internet_Relay_Chat",
+                IT: "https://it.wikipedia.org/wiki/Internet_Relay_Chat",
+                ZH: "https://zh.wikipedia.org/wiki/IRC",
+                JP: "https://ja.wikipedia.org/wiki/Internet_Relay_Chat",
+            },
+        },
+    },
+    {
+        year: 1988,
+        title: {
+            DE: "NeXT Computer",
+            FR: "NeXT Computer",
+            IT: "NeXT Computer",
+            ZH: "NeXT Computer 工作站 (NeXT Cube)",
+            JP: "NeXT Computer (NeXTキューブ)",
+        },
+        description: {
+            DE: "Steve Jobs stellt am 12. Oktober 1988 den [**NeXT Computer**](https://de.wikipedia.org/wiki/NeXT_Computer) (auch bekannt als „NeXT Cube“) vor. Nach seinem erzwungenen Abschied von Apple gründet Jobs die Firma NeXT, um eine extrem leistungsfähige Workstation für den Hochschulbereich zu entwickeln. Der schwarze Magnesium-Würfel verfügt über einen Motorola 68030-Prozessor, einen mathematischen Koprozessor, einen Signalprozessor (DSP) und ein zukunftsweisendes magneto-optisches Laufwerk. Herausragend ist das Unix-basierte Betriebssystem **NeXTSTEP**, das Display PostScript für die Benutzeroberfläche nutzt und konsequent auf objektorientierte Programmierung setzt. Obwohl das System wegen des hohen Preises (ca. 6.500 Dollar) kein kommerzieller Erfolg wird, ist sein historischer Einfluss immens: Tim Berners-Lee entwickelt am CERN auf einem NeXT Cube das Konzept des World Wide Web, schreibt den ersten Webbrowser und den ersten Webserver.",
+            FR: "Le 12 octobre 1988, Steve Jobs dévoile le [**NeXT Computer**](https://fr.wikipedia.org/wiki/NeXT_Computer) (surnommé le « Cube »). Après son départ d'Apple, Jobs fonde NeXT pour créer une station de travail haut de gamme destinée aux universités. Le boîtier noir en magnésium contient un processeur Motorola 68030, un DSP pour le traitement du son et un lecteur magnéto-optique. La véritable innovation réside dans son système d'exploitation orienté objet, **NeXTSTEP**, basé sur un micro-noyau Mach et Unix, qui utilise Display PostScript pour le rendu graphique. Malgré des ventes faibles en raison d'un tarif prohibitif de 6 500 dollars, la machine a eu un impact historique incalculable : c'est sur un NeXT Computer que le chercheur Tim Berners-Lee conçoit au CERN le World Wide Web, créant le premier serveur HTTP et le premier navigateur web de l'histoire.",
+            IT: "Il 12 ottobre 1988 Steve Jobs presenta al pubblico il [**NeXT Computer**](https://it.wikipedia.org/wiki/NeXT_Computer), un computer a forma di cubo nero in magnesio. Fondata da Jobs dopo la sua uscita da Apple, la NeXT Inc. punta a creare una workstation straordinariamente potente per la ricerca e l'istruzione universitaria. Equipaggiato con una CPU Motorola 68030, un coprocessore matematico, un DSP e un'unità ottica magnetica rimovibile, il computer si distingue per l'avanzato sistema operativo orientato agli oggetti, **NeXTSTEP**, basato su Unix. Sebbene il costo elevato (6.500 dollari) ne limiti la diffusione commerciale, l'influenza storica del NeXT Cube è inestimabile: proprio su uno di questi computer Tim Berners-Lee, scienziato del CERN, scrive il codice del primo browser web e del primo server HTTP, dando vita al World Wide Web.",
+            ZH: "1988 年 10 月 12 日，史蒂夫·賈伯斯 (Steve Jobs) 正式發表了 [**NeXT Computer**](https://zh.wikipedia.org/wiki/NeXT) (又名「NeXT Cube」)。在被迫離開蘋果公司之後，賈伯斯創立了 NeXT 公司，旨在為高等教育與學術研究機構打造具備終極效能的進階工作站。這部獨樹一格的黑色鎂合金立方體電腦，核心搭載了 Motorola 68030 主處理器、浮點運算協同處理器、數位訊號處理器 (DSP)，並配備了當時極具前衛概念的 256 MB 磁光碟機 (Magneto-Optical Drive)。系統真正震撼業界的是基於 Unix 微核心架構的 **NeXTSTEP** 作業系統，它採用 Display PostScript 作為底層圖形算繪引擎，並提供了先進徹底的物件導向程式設計開發環境。儘管因為高達 6,500 美元的高昂售價使得 NeXT 在商業普及市場銷量受限，但其歷史地位與後續影響力卻無可估量：1989 年，歐洲核子研究組織 (CERN) 的科學家提姆·柏納-李 (Tim Berners-Lee) 正是在一台 NeXT Cube 工作站上構想並開發出全球資訊網 (World Wide Web) 架構，撰寫了歷史上首個網頁瀏覽器與首個 HTTP 網頁伺服器軟體。而 NeXTSTEP 日後隨著 Apple 收購 NeXT 演變為了現代 macOS 與 iOS 作業系統的核心基石。",
+            JP: "1988年10月12日、スティーブ・ジョブズ (Steve Jobs) は [**NeXT Computer**](https://ja.wikipedia.org/wiki/NeXT)（通称「NeXT Cube」）を発表した。アップルを追われる形で退社したジョブズが設立したNeXT社は、高等教育機関や研究者向けに妥協のない最高峰のワークステーションを開発することを目標とした。精悍なブラックマグネシウムの立方体筐体には、Motorola 68030プロセッサ、数学コプロセッサ、デジタル信号処理用DSP、そして当時極めて先進的であった大容量光磁気ディスクドライブが搭載されていた。ハードウェア以上に革命的であったのがUnixマイクロカーネルベースのオペレーティングシステム **NeXTSTEP** である。Display PostScriptによる極めて美しいグラフィックス描画と、完全なオブジェクト指向開発環境を提供した。6,500ドルという高額な価格設定から商業的な販売台数は限られたものの、歴史に刻まれた影響は計り知れない：1989年、欧州原子核研究機構 (CERN) に在籍していたティム・バーナーズ＝リーがこのNeXT Cube上でWorld Wide Web (WWW) の概念を構築し、世界初のWebブラウザおよびWebサーバーソフトウェアを開発した。さらにNeXTSTEPはのちにアップルによる買収を経て、今日のmacOSおよびiOSの技術的基盤となった。",
+        },
+        type: "text",
+        width: 380,
+        date: "1988-01-01",
+        tags: ["default"],
+        id: "card-default-1988-01-01-75401",
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/NeXT_Computer",
+                FR: "https://fr.wikipedia.org/wiki/NeXT_Computer",
+                IT: "https://it.wikipedia.org/wiki/NeXT_Computer",
+                ZH: "https://zh.wikipedia.org/wiki/NeXT",
+                JP: "https://ja.wikipedia.org/wiki/NeXT",
+            },
+        },
+    },
+];
diff --git a/suites-experimental/timeline/src/data/1989.js b/suites-experimental/timeline/src/data/1989.js
new file mode 100644
index 000000000..1137226a9
--- /dev/null
+++ b/suites-experimental/timeline/src/data/1989.js
@@ -0,0 +1,126 @@
+export default [
+    {
+        year: 1989,
+        title: {
+            DE: "World Wide Web",
+            FR: "World Wide Web",
+            IT: "World Wide Web",
+            ZH: "全球資訊網 (World Wide Web)",
+            JP: "World Wide Web",
+        },
+        description: {
+            DE: "Im März 1989 verfasst der britische Physiker und Informatiker [**Tim Berners-Lee**](https://de.wikipedia.org/wiki/Tim_Berners-Lee) am europäischen Kernforschungszentrum [**CERN**](https://de.wikipedia.org/wiki/CERN) ein internes Memorandum mit dem unscheinbaren Titel *„Information Management: A Proposal“*. Dieses Dokument gilt als die Geburtsurkunde des **World Wide Web** (WWW). Berners-Lee schlägt darin ein Informationsnetzwerk auf Basis von Hypertext vor, um den weltweiten Austausch und die Organisation von Forschungsergebnissen unter Wissenschaftlern zu vereinfachen. Das Konzept sieht vor, Dokumente über plattformübergreifende Hyperlinks miteinander zu verknüpfen. Aus diesem Entwurf entwickelt er in den Folgemonaten die drei Kerntechnologien des Web: die Auszeichnungssprache **HTML** zur Strukturierung von Dokumenten, das Übertragungsprotokoll **HTTP** und die eindeutige Adressierung über **URIs** (heute URLs).",
+            FR: "En mars 1989, le physicien britannique [**Tim Berners-Lee**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Tim_Berners-Lee) rédige au [**CERN**](https://fr.wikipedia.org/wiki/CERN) un document de proposition intitulé *\"Information Management: A Proposal\"*. Ce texte pose les fondations théoriques du **World Wide Web**. Berners-Lee y suggère la création d'un système de gestion de l'information décentralisé basé sur le concept d'hypertexte pour faciliter le partage de données entre chercheurs du monde entier. Le projet vise à lier des documents hébergés sur des serveurs différents via des liens cliquables. De cette idée naîtront les trois piliers techniques du Web moderne : le protocole de transfert de données **HTTP**, le langage de balisage de documents **HTML** pour la mise en page, et le système d'adresses uniques **URL** pour localiser les ressources.",
+            IT: "Nel marzo 1989 lo scienziato britannico [**Tim Berners-Lee**](https://it.wikipedia.org/wiki/Tim_Berners-Lee) presenta al [**CERN**](https://it.wikipedia.org/wiki/CERN) un documento intitolato *\"Information Management: A Proposal\"*, considerato l'atto di nascita del **World Wide Web**. Berners-Lee propone un sistema di gestione delle informazioni basato sull'ipertesto per facilitare la condivisione e l'aggiornamento dei dati tra i fisici nucleari del centro di ricerca. L'idea chiave è collegare tra loro documenti archiviati su computer diversi tramite collegamenti ipertestuali (hyperlink). Da questa proposta originaria si svilupperanno nel giro di pochi mesi i tre standard tecnologici fondamentali del Web: il protocollo di trasferimento **HTTP**, il linguaggio di formattazione **HTML** e il sistema di indirizzamento univoco delle risorse **URL**.",
+            ZH: "1989 年 3 月，英國物理學家暨電腦科學家[**提姆·柏內茲-李**](https://zh.wikipedia.org/wiki/提姆·柏內茲-李)在歐洲核子研究組織 [**CERN**](https://zh.wikipedia.org/wiki/歐洲核子研究組織) 撰寫了一份內部備忘錄，題為 *«Information Management: A Proposal»*（資訊管理：提案）。這份文件被視為 **World Wide Web**（全球資訊網，WWW）的誕生宣言。柏內茲-李在提案中建議建立一個基於超文字（Hypertext）的資訊網路，以簡化全球科學家之間研究成果的分享與組織。該概念旨在透過跨平台的超連結將不同電腦上的文件互相串聯。在隨後的幾個月裡，他基於此構想開發出了現代網際網路的三大核心技術：用於結構化文件的標記語言 **HTML**、資料傳輸協定 **HTTP**，以及用於識別資源的統一資源識別碼 **URI**（現為 URL）。",
+            JP: "1989年3月、英国の物理学者でありコンピュータ科学者である[**ティム・バーナーズ＝リー**](https://ja.wikipedia.org/wiki/ティム・バーナーズ＝リー)は、欧州原子核研究機構[**CERN**](https://ja.wikipedia.org/wiki/欧州原子核研究機構)において、*「Information Management: A Proposal」*（情報管理：提案）と題する内部提案書を執筆しました。この文書は、**World Wide Web**（WWW）の誕生の契機と見なされています。バーナーズ＝リーは、世界中の科学者間における研究成果の共有と整理を容易にするため、ハイパーテキストを基盤とした情報ネットワークを提唱しました。この構想は、クロスプラットフォームのハイパーリンクを介して異なるコンピュータ上の文書を相互にリンクすることを目指していました。この提案から数か月のうちに、文書構造を記述するマークアップ言語**HTML**、データ転送プロトコル**HTTP**、およびリソースの識別子**URI**（現在のURL）という、Webの3大コア技術が開発されました。",
+        },
+        type: "text",
+        width: 380,
+        date: "1989-01-01",
+        tags: ["default"],
+        id: "card-default-1989-01-01-84025",
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/World_Wide_Web",
+                FR: "https://fr.wikipedia.org/wiki/World_Wide_Web",
+                IT: "https://it.wikipedia.org/wiki/World_Wide_Web",
+                ZH: "https://zh.wikipedia.org/wiki/World_Wide_Web",
+                JP: "https://ja.wikipedia.org/wiki/World_Wide_Web",
+            },
+        },
+    },
+    {
+        year: 1989,
+        title: {
+            DE: "Game Boy",
+            FR: "Game Boy",
+            IT: "Game Boy",
+            ZH: "Game Boy",
+            JP: "ゲームボーイ (Game Boy)",
+        },
+        description: {
+            DE: "[**Nintendo**](https://de.wikipedia.org/wiki/Nintendo) bringt am 21. April 1989 den [**Game Boy**](https://de.wikipedia.org/wiki/Game_Boy) in Japan auf den Markt. Die von Gunpei Yokoi entwickelte Handheld-Konsole revolutioniert den Markt für tragbare Videospiele. Ausgestattet mit einem stromsparenden Sharp-8-Bit-Prozessor und einem monochromen Flüssigkristallbildschirm ohne Hintergrundbeleuchtung, überzeugt der Game Boy trotz technischer Unterlegenheit gegenüber Farbsystemen wie dem Atari Lynx durch seine enorme Batterielaufzeit (bis zu 30 Stunden) und Robustheit. Der geniale Schachzug, die Konsole im Westen direkt mit dem Puzzlespiel *Tetris* zu bündeln, macht sie zu einem weltweiten Massenphänomen für alle Altersklassen. Zusammen mit dem späteren Game Boy Color verkauft sich das System weltweit über 118 Millionen Mal und etabliert eine extrem erfolgreiche Spielebibliothek mit Marken wie *Pokémon* und *Super Mario Land*.",
+            FR: "[**Nintendo**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Nintendo) commercialise la console portable [**Game Boy**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Game_Boy) le 21 avril 1989 au Japon. Conçue par Gunpei Yokoi, elle révolutionne le marché du jeu vidéo nomade. Dotée d'un écran monochrome à cristaux liquides sans rétroéclairage et d'un processeur 8 bits, elle est techniquement moins avancée que ses concurrentes en couleur, mais brille par sa robustesse et son autonomie de près de 30 heures. La décision stratégique d'inclure le jeu *Tetris* dans le pack de lancement occidental transforme l'appareil en un phénomène culturel mondial auprès du grand public. Avec plus de 118 millions d'exemplaires écoulés (incluant la version Game Boy Color), cette console popularise des franchises de premier plan comme *Pokémon* et *Zelda*, établissant un record de longévité.",
+            IT: "[**Nintendo**](https://it.wikipedia.org/wiki/Nintendo) rilascia il [**Game Boy**](https://it.wikipedia.org/wiki/Game_Boy) in Giappone il 21 aprile 1989. Progettata da Gunpei Yokoi, questa console portatile a 8 bit ridefinisce il settore dell'intrattenimento portatile. Nonostante uno schermo a cristaux liquidi monocromatico privo di retroilluminazione, il Game Boy surclassa i concorrenti a colori grazie al prezzo accessibile, all'incredibile autonomia delle batterie e alla leggendaria resistenza fisica dello chassis. L'inclusione del gioco *Tetris* nella confezione di vendita occidentale ne decreta il successo universale, trasformandolo in un fenomeno culturale per adulti e bambini. Venduto in oltre 118 milioni di unità (calcolando anche la successiva serie Game Boy Color), lancia brand dal valore miliardario come *Pokémon* e ospita capitoli dedicati di *Super Mario* e *Zelda*.",
+            ZH: "1989 年 4 月 21 日，[**任天堂**](https://zh.wikipedia.org/wiki/任天堂)在日本推出掌上型遊戲機 [**Game Boy**](https://zh.wikipedia.org/wiki/Game_Boy)。這款由橫井軍平設計的掌上遊戲機徹底革新了攜帶型電子遊戲市場。Game Boy 配備省電的 Sharp 8 位元處理器和無背光的單色液晶螢幕，儘管在硬體規格上遜於 Atari Lynx 等彩色競爭對手，但憑藉高達 30 小時的超長電池續航力與極高的機身耐用度脫穎而出。在歐美市場隨機附贈益智遊戲 *Tetris*（俄羅斯方塊）的策略，更使其成為跨越年齡層的全球普及熱潮。連同後續的 Game Boy Color，該系列在全球總銷量超過 1.18 億台，並孕育了 *Pokémon*（寶可夢）與 *Super Mario Land* 等極具影響力的經典遊戲系列。",
+            JP: "1989年4月21日、[**任天堂**](https://ja.wikipedia.org/wiki/任天堂)は携帯型ゲーム機[**ゲームボーイ**](https://ja.wikipedia.org/wiki/ゲームボーイ)を日本で発売しました。横井軍平が設計したこのハンドヘルドコンソールは、携帯ゲーム市場に革命をもたらしました。省電力なシャープ製8ビットプロセッサとバックライトのないモノクロ液晶ディスプレイを搭載したゲームボーイは、アタリLynxなどのカラー競合機にハードウェアスペックで劣っていたものの、最大30時間におよぶ驚異的なバッテリー駆動時間と優れた堅牢性で市場を制しました。欧米でパズルゲーム*Tetris*（テトリス）を同梱して発売した戦略は見事に的中し、あらゆる年齢層を巻き込む世界的現象となりました。後継のゲームボーイカラーと合わせて全世界で1億1,800万台以上を売り上げ、*Pokémon*（ポケットモンスター）や*Super Mario Land*などの大ヒットシリーズを生み出しました。",
+        },
+        type: "text",
+        width: 380,
+        date: "1989-01-01",
+        tags: ["gaming"],
+        id: "card-gaming-1989-01-01-29434",
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/Game_Boy",
+                FR: "https://fr.wikipedia.org/wiki/Game_Boy",
+                IT: "https://it.wikipedia.org/wiki/Game_Boy",
+                ZH: "https://zh.wikipedia.org/wiki/Game_Boy",
+                JP: "https://ja.wikipedia.org/wiki/ゲームボーイ",
+            },
+        },
+    },
+    {
+        year: 1989,
+        title: {
+            DE: "Intel 80486",
+            FR: "Intel 80486",
+            IT: "Intel 80486",
+            ZH: "Intel 80486",
+            JP: "Intel 80486",
+        },
+        description: {
+            DE: "[**Intel**](https://de.wikipedia.org/wiki/Intel) führt im April 1989 den [**Intel 80486**](https://de.wikipedia.org/wiki/Intel_80486)-Prozessor (auch bekannt als i486) ein. Dieser 32-Bit-Mikroprozessor markiert einen bedeutenden Technologiesprung in der x86-Architektur. Als erster x86-Chip vereint er über eine Million Transistoren (ca. 1,2 Millionen) auf einem einzigen Halbleiterplättchen. Der i486 integriert erstmals einen mathematischen Koprozessor (FPU) zur schnellen Fließkommaberechnung sowie einen 8 Kilobyte großen Cache-Speicher direkt auf dem Chip. Durch diese Integration entfallen langsame externe Buszugriffe, was die Rechengeschwindigkeit im Vergleich zum Vorgänger 386 bei gleicher Taktfrequenz verdoppelt. Die hohe Rechenleistung des 486ers beschleunigt die Verbreitung grafischer Benutzeroberflächen wie Windows 3.x und ermöglicht die Ausführung anspruchsvoller 3D-Spiele wie *Doom* in den frühen 1990er-Jahren.",
+            FR: "En avril 1989, [**Intel**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Intel) lance le microprocesseur 32 bits [**Intel 80486**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Intel_80486) (communément appelé i486). Cette puce représente une étape majeure dans l'histoire de la micro-informatique. Il s'agit du premier processeur de la famille x86 à franchir la barre symbolique du million de transistors (environ 1,2 million). L'i486 se distingue par l'intégration sur le même morceau de silicium d'une unité de calcul en virgule flottante (FPU, auparavant externe) et d'une mémoire cache de premier niveau (L1) de 8 Ko. Ces améliorations architecturales suppriment les goulots d'étranglement de communication et doublent la vitesse de traitement à fréquence égale par rapport au 80386. Ce processeur puissant permettra l'essor massif d'environnements graphiques exigeants comme Windows 3.1 et de jeux 3D pionniers.",
+            IT: "Nell'aprile 1989 [**Intel**](https://it.wikipedia.org/wiki/Intel) introduce il processore a 32 bit [**Intel 80486**](https://it.wikipedia.org/wiki/Intel_80486) (noto anche come i486). Questo microprocessore segna un'evoluzione tecnologica senza precedenti per l'architettura x86, essendo la prima CPU della famiglia a superare la soglia del milione di transistor (circa 1,2 milioni). L'i486 integra per la prima volta sullo stesso die di silicio sia un coprocessore matematico (FPU) sia 8 KB di memoria cache di primo livello (L1). Questa architettura unificata elimina i ritardi nella trasmissione dei dati tra chip separati, raddoppiando le prestazioni computazionali rispetto al predecessore i386 a parità di frequenza di clock. La potenza di calcolo del 486 rende fluidi i sistemi operativi ad interfaccia grafica come Windows 3.1 e apre la strada ai giochi tridimensionali complessi.",
+            ZH: "1989 年 4 月，[**Intel**](https://zh.wikipedia.org/wiki/英特爾) 推出 [**Intel 80486**](https://zh.wikipedia.org/wiki/Intel_80486) 處理器（亦稱為 i486）。這款 32 位元微處理器是 x86 架構中的重要里程碑，也是首款在單一矽晶片上整合超過 100 萬顆（約 120 萬顆）電晶體的 x86 晶片。i486 首次將用於高速浮點運算的數學輔助處理器（FPU）以及 8 KB 的第一層快取記憶體直接整合於晶片內部。此整合消除了緩慢的外部匯流排存取延遲，使得在相同時脈頻率下，運算效能相較於前代 386 處理器提高了一倍。486 處理器強大的運算能力加速了 Windows 3.x 等圖形使用者介面的普及，並讓早期的複雜 3D 遊戲（如 *Doom*）在 1990 年代初期得以流暢運行。",
+            JP: "1989年4月、[**Intel**](https://ja.wikipedia.org/wiki/インテル)は[**Intel 80486**](https://ja.wikipedia.org/wiki/Intel_80486)プロセッサ（i486とも呼ばれる）を発表しました。この32ビットマイクロプロセッサは、x86アーキテクチャの歴史において大きな飛躍を遂げた製品であり、単一の半導体ダイ上に100万個以上（約120万個）のトランジスタを集積した初のx86チップです。i486は、高速な浮動小数点演算を行う数値演算コプロセッサ（FPU）と、8 KBの1次キャッシュメモリを初めてチップ内部に統合しました。この統合により、低速な外部バスアクセスのボトルネックが解消され、同一クロック周波数で前世代の80386と比較して2倍の処理性能を実現しました。486プロセッサの高い演算能力は、Windows 3.xなどのグラフィカルユーザーインターフェースの普及を加速させ、1990年代初頭の*Doom*のような本格的な3Dゲームの実行を可能にしました。",
+        },
+        type: "text",
+        width: 380,
+        date: "1989-01-01",
+        tags: ["hardware"],
+        id: "card-hardware-1989-01-01-5519",
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/Intel_80486",
+                FR: "https://fr.wikipedia.org/wiki/Intel_80486",
+                IT: "https://it.wikipedia.org/wiki/Intel_80486",
+                ZH: "https://zh.wikipedia.org/wiki/Intel_80486",
+                JP: "https://ja.wikipedia.org/wiki/Intel_80486",
+            },
+        },
+    },
+    {
+        year: 1989,
+        title: {
+            DE: "SimCity Game",
+            FR: "Jeu SimCity",
+            IT: "Gioco SimCity",
+            ZH: "模擬城市 (SimCity)",
+            JP: "シムシティ (SimCity)",
+        },
+        description: {
+            DE: "Das von Will Wright entworfene Aufbauspiel [**SimCity**](https://de.wikipedia.org/wiki/SimCity) wird im Februar 1989 von der neu gegründeten Firma Maxis veröffentlicht. SimCity bricht radikal mit traditionellen Konventionen: Es gibt kein fest vorgegebenes Spielziel, keine Gegner und kein explizites „Game over“. Stattdessen übernimmt der Spieler die Rolle eines Bürgermeisters (Mayor) und baut auf einem unbebauten Land eine Stadt auf. Es müssen Zonen für Wohnen, Gewerbe und Industrie ausgewiesen, Steuern erhoben, Stromnetze verlegt und die Infrastruktur ausgebaut werden. Katastrophen wie Erdbeben oder Monsterangriffe fordern das Management heraus. Das Spiel basiert auf komplexen Simulationstheorien (Systemdynamik) und zeigt, wie verschiedene städtische Faktoren zusammenwirken. SimCity wird zu einem riesigen kommerziellen und pädagogischen Erfolg und begründet das Genre der modernen Städtebausimulationen.",
+            FR: "Conçu par Will Wright, le jeu de gestion urbaine [**SimCity**](https://fr.wikipedia.org/wiki/SimCity) est édité en février 1989 par la jeune société Maxis. Ce jeu révolutionne le domaine du jeu sur ordinateur en introduisant un gameplay non linéaire sans but défini ni fin explicite. Le joueur y incarne le maire d'une ville virtuelle, chargé d'aménager le territoire en délimitant des zones (résidentielles, commerciales, industrielles), en gérant le budget via les taxes, en construisant les réseaux de transport et d'électricité, et en faisant face à des catastrophes imprévues. Inspiré par les théories de dynamique des systèmes, SimCity simule de manière complexe les interactions sociales, économiques et routières d'une ville. Ce succès critique et commercial immense crée un genre à part entière et démontre le potentiel éducatif des simulations informatiques.",
+            IT: "Ideato da Will Wright e pubblicato nel febbraio 1989 da Maxis, il videogioco [**SimCity**](https://it.wikipedia.org/wiki/SimCity_(videogioco_1989)) introduce una concezione di gioco radicalmente nuova. Privo di nemici da combattere o di una condizione esplicita di vittoria, SimCity mette il giocatore nei panni del sindaco (Mayor) di una città in espansione. L'obiettivo è pianificare lo sviluppo del territorio definendo le zone (residenziali, commerciali e industriali), gestendo il budget tramite la tassazione, costruendo infrastrutture di trasporto ed erogando energia elettrica, contrastando al contempo disastri naturali improvvisi. Basato su complessi modelli matematici di simulazione urbana e dinamica dei sistemi, SimCity ottiene un successo commerciale enorme e avvia un filone fortunato di giochi gestionali ed educativi.",
+            ZH: "由威爾·萊特（Will Wright）設計的城市建設遊戲 [**SimCity**](https://zh.wikipedia.org/wiki/模擬城市_(1989年遊戲)) 於 1989 年 2 月由新成立的 Maxis 公司發行。SimCity 徹底打破了傳統電子遊戲的常規：遊戲沒有固定輸贏目標、沒有敵人，也沒有明確的「Game Over」結局。玩家扮演市長的角色，在一片空地上從零開始規劃與建設一座城市。玩家必須劃分住宅區、商業區與工業區，制定稅率並建設電網和交通基礎設施，同時還得應對地震或怪獸襲擊等突發災難。遊戲核心基於複雜的系統動力學模擬理論，生動展現了城市各項社會與經濟因素之間的交互影響。SimCity 取得了巨大的商業與教育成功，並開創了現代城市建設模擬遊戲的新類型。",
+            JP: "ウィル・ライトによって設計された都市開発シミュレーションゲーム[**SimCity**](https://ja.wikipedia.org/wiki/シムシティ)は、1989年2月に新設されたMaxis社から発売されました。SimCityは従来のゲームの常識を覆し、明確な勝利条件も、倒すべき敵も、明示的なゲームオーバーも存在しません。プレイヤーは市長となり、未開発の土地にゼロから都市を建設・管理します。住宅、商業、工業の各ゾーンを設定し、税収を管理しながら電力網や交通インフラを整備し、地震や怪獣襲撃といった災害の危機管理にも対応しなければなりません。システムダイナミックス理論に基づく高度な数学的モデルを採用した本作は、都市の様々な要素がどのように相互作用するかをシミュレートしました。批評的にも商業的にも大成功を収め、現代の都市建設シミュレーションジャンルを確立しました。",
+        },
+        type: "text",
+        width: 380,
+        date: "1989-01-01",
+        tags: ["gaming"],
+        id: "card-gaming-1989-01-01-27922",
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/SimCity",
+                FR: "https://fr.wikipedia.org/wiki/SimCity",
+                IT: "https://it.wikipedia.org/wiki/SimCity_(videogioco_1989)",
+                ZH: "https://zh.wikipedia.org/wiki/模擬城市_(1989年遊戲)",
+                JP: "https://ja.wikipedia.org/wiki/シムシティ",
+            },
+        },
+    },
+];
diff --git a/suites-experimental/timeline/src/data/1990.js b/suites-experimental/timeline/src/data/1990.js
new file mode 100644
index 000000000..ca86e37e7
--- /dev/null
+++ b/suites-experimental/timeline/src/data/1990.js
@@ -0,0 +1,126 @@
+export default [
+    {
+        year: 1990,
+        title: {
+            DE: "World Wide Web (1990)",
+            FR: "World Wide Web (1990)",
+            IT: "World Wide Web (1990)",
+            ZH: "全球資訊網 (1990)",
+            JP: "World Wide Web (1990)",
+        },
+        description: {
+            DE: "Weihnachten 1990 erweckt [**Tim Berners-Lee**](https://de.wikipedia.org/wiki/Tim_Berners-Lee) am CERN das World Wide Web zum Leben. Auf einer **NeXTcube**-Workstation schreibt er den ersten Webbrowser namens *WorldWideWeb* (der zugleich ein Editor war) und den ersten Webserver *httpd*. Am 20. Dezember 1990 schaltet er die weltweit erste Website unter der Adresse `http://info.cern.ch` online. Diese enthält Informationen über das WWW-Projekt, Hypertext und Anleitungen zur Erstellung eigener Webseiten. Unterstützt wird Berners-Lee von dem belgischen Ingenieur **Robert Cailliau**, der das Potenzial des Systems erkennt und sich für dessen Verbreitung und Finanzierung einsetzt. Das Web kombiniert Hypertext mit dem Internet und ermöglicht so eine völlig freie Verknüpfung und Anzeige von digitalen Informationen plattformübergreifend. Es legt das Fundament für die moderne Informationsgesellschaft.",
+            FR: "À la fin de l'année 1990, [**Tim Berners-Lee**](https://fr.wikipedia.org/wiki/World_Wide_Web) concrétise son projet de World Wide Web au CERN. Sur son ordinateur de bureau **NeXTcube**, il écrit le premier navigateur et éditeur web (nommé *WorldWideWeb*) ainsi que le premier logiciel de serveur HTTP (*httpd*). Le 20 décembre 1990, il met en ligne la toute première page web de l'histoire, accessible à l'adresse `http://info.cern.ch`. Cette page décrit le projet, explique comment accéder aux documents d'autres personnes et comment configurer son propre serveur. Épaulé par l'ingénieur belge **Robert Cailliau**, qui l'aide à rédiger les propositions et à obtenir des ressources, Berners-Lee jette les bases logicielles et protocolaires d'un réseau universel d'informations interconnectées qui va révolutionner la communication humaine.",
+            IT: "Verso la fine del 1990, [**Tim Berners-Lee**](https://it.wikipedia.org/wiki/World_Wide_Web) realizza le prime applicazioni pratiche del World Wide Web presso il CERN di Ginevra. Utilizzando una workstation **NeXTcube**, scrive il codice del primo browser ed editor ipertestuale (chiamato *WorldWideWeb*) e del primo server web (*httpd*). Il 20 dicembre 1990 mette online la prima pagina web della storia all'indirizzo `http://info.cern.ch`, contenente spiegazioni sul progetto e istruzioni su come creare pagine personali e cercare informazioni in rete. Con la collaborazione di **Robert Cailliau**, che contribuisce alla stesura dei documenti di finanziamento e ne promuove l'adozione, Berners-Lee unisce per la prima volta l'ipertesto a Internet, dando vita a una rete informativa globale che trasformerà radicalmente la società contemporanea.",
+            ZH: "1990 年聖誕節期間，[**提姆·柏內茲-李**](https://zh.wikipedia.org/wiki/提姆·柏內茲-李)在 CERN 成功運行了全球資訊網系統。在一台 **NeXTcube** 工作站上，他編寫了史上第一款網頁瀏覽器兼編輯器 *WorldWideWeb*，以及首款網頁伺服器軟體 *httpd*。1990 年 12 月 20 日，他將世界上第一個網站 `http://info.cern.ch` 上線。該網站包含了全球資訊網專案的介紹、超文字概念說明以及如何建立個人網頁伺服器的指南。在比利時工程師 **Robert Cailliau**（羅伯特·卡里奧）的協助與大力推廣下，柏內茲-李將超文字技術與網際網路結合，實現了跨平台數位資訊的自由連結與瀏覽，為現代資訊社會奠定了堅實的基礎。",
+            JP: "1990年のクリスマスシーズン、[**ティム・バーナーズ＝リー**](https://ja.wikipedia.org/wiki/ティム・バーナーズ＝リー)はCERNにおいてWorld Wide Webシステムを稼働させました。**NeXTcube**ワークステーション上で、彼は世界初のWebブラウザ兼エディタである*WorldWideWeb*と、初のWebサーバソフトウェア*httpd*を開発しました。1990年12月20日には、世界初のWebサイト `http://info.cern.ch` が公開されました。このサイトにはWWWプロジェクトの概要、ハイパーテキストの解説、独自のWebサーバを構築するための手順が掲載されていました。システムの可能性を見出し、資金調達や普及活動を支援したベルギー人エンジニアの**Robert Cailliau**（ロバート・カイリオ）との協力のもと、ハイパーテキストとインターネットを融合し、クロスプラットフォームでの自由な情報アクセスを実現し、現代の高度情報社会の基盤を築きました。",
+        },
+        type: "text",
+        width: 380,
+        date: "1990-01-01",
+        tags: ["default"],
+        id: "card-default-1990-01-01-53322",
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/World_Wide_Web",
+                FR: "https://fr.wikipedia.org/wiki/World_Wide_Web",
+                IT: "https://it.wikipedia.org/wiki/World_Wide_Web",
+                ZH: "https://zh.wikipedia.org/wiki/World_Wide_Web",
+                JP: "https://ja.wikipedia.org/wiki/World_Wide_Web",
+            },
+        },
+    },
+    {
+        year: 1990,
+        title: {
+            DE: "Windows 3.0",
+            FR: "Windows 3.0",
+            IT: "Windows 3.0",
+            ZH: "Windows 3.0",
+            JP: "Windows 3.0",
+        },
+        description: {
+            DE: "Microsoft veröffentlicht am 22. Mai 1990 [**Windows 3.0**](https://de.wikipedia.org/wiki/Windows_3.0). Diese Version stellt den endgültigen kommerziellen Durchbruch für Microsofts Benutzeroberfläche dar. Windows 3.0 zeichnet sich durch eine runderneuerte grafische Oberfläche mit dreidimensional wirkenden Schaltflächen und VGA-Unterstützung aus. Es führt den **Programm-Manager** und den **Datei-Manager** ein, die die Bedienung erheblich vereinfachen. Dank der verbesserten Speicherverwaltung kann Windows 3.0 die Prozessoren Intel 80286 und 80386 im *Protected Mode* betreiben und so die 640-KB-Grenze überwinden, um mehrere Megabyte RAM direkt für Multitasking zu nutzen. Die Bündelung des extrem populären Kartenspiels *Solitär* trägt spielerisch dazu bei, Nutzern den Umgang mit der Maus nahezubringen. Windows 3.0 verkauft sich innerhalb von zwei Jahren über 10 Millionen Mal und etabliert PCs endgültig als Büro- und Heimstandard.",
+            FR: "Le 22 mai 1990, Microsoft lance [**Windows 3.0**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Windows_3.0), marquant le premier grand succès commercial à grande échelle de l'environnement graphique de la firme. Cette version propose une refonte visuelle complète, adoptant un design plus moderne en couleur avec un rendu tridimensionnel des icônes. Elle introduit des outils historiques tels que le **Gestionnaire de programmes** et le **Gestionnaire de fichiers**. Windows 3.0 gère beaucoup mieux la mémoire des processeurs Intel 80286 et 80386 grâce au mode protégé, franchissant enfin la barrière des 640 Ko du MS-DOS pour faire tourner plusieurs applications complexes en parallèle. Le jeu de cartes *Solitaire*, inclus pour la première fois, aide toute une génération d'utilisateurs à maîtriser l'utilisation de la souris. Vendue à des millions d'exemplaires, cette version installe Windows en position dominante.",
+            IT: "Il 22 maggio 1990 Microsoft rilascia [**Windows 3.0**](https://it.wikipedia.org/wiki/Windows_3.0). Questa versione rappresenta il vero e proprio successo commerciale di massa della GUI Microsoft, trasformando i PC IBM-compatibili in temibili rivali dell'Apple Macintosh. Windows 3.0 introduce una veste grafica rinnovata con supporto alla tecnologia VGA e pulsanti dall'effetto tridimensionale, debuttando con storici applicativi quali il **Program Manager** e il **File Manager**. Grazie a una gestione della memoria riprogettata, il sistema può sfruttare la modalità protetta dei processori Intel 286 e 386, superando lo storico limite dei 640 KB e consentendo un vero multitasking di programmi pesanti. L'inclusione del celeberrimo gioco *Solitario* serve come addestramento informale all'uso del mouse. Con oltre 10 milioni di copie vendute, Windows 3.0 consacra Microsoft come gigante indiscusso dei sistemi operativi.",
+            ZH: "微軟於 1990 年 5 月 22 日發布 [**Windows 3.0**](https://zh.wikipedia.org/wiki/Windows_3.0)，這版本標誌著微軟圖形使用者介面在大眾商業市場上的決定性突破。Windows 3.0 採用了全新的圖形介面設計，具備立體外觀的按鈕並支援 VGA 顯示模式。系統引入了**程式管理員**與**檔案管理員**，極大地簡化了系統操作流程。得益於改進的記憶體管理架構，Windows 3.0 能夠在 Intel 80286 與 80386 處理器上以保護模式（*Protected Mode*）運行，突破了傳統 MS-DOS 的 640 KB 記憶體限制，允許應用程式直接調用數 MB 的 RAM 進行真正的多工處理。隨系統內置的風靡全球的紙牌遊戲 *Solitaire*（接龍），更潛移默化地訓練用戶熟悉滑鼠的拖曳操作。Windows 3.0 在兩年內銷量超過 1000 萬套，徹底奠定了個人電腦在辦公和家庭運算的標準地位。",
+            JP: "1990年5月22日、マイクロソフトは[**Windows 3.0**](https://ja.wikipedia.org/wiki/Microsoft_Windows_3.0)をリリースしました。このバージョンは、マイクロソフトのグラフィカルユーザーインターフェース（GUI）環境において初の大規模な商業的成功となりました。Windows 3.0は、VGAをサポートし、ボタンなどに3D風の立体的なデザインを取り入れた全面的な刷新を行いました。また、操作性を飛躍的に向上させる**プログラム マネージャー**と**ファイル マネージャー**を新たに導入しました。強化されたメモリ管理により、Intel 80286および80386プロセッサのプロテクトモード（*Protected Mode*）での稼働が可能となり、従来のMS-DOSにおける640 KBの壁を突破して数 MBのRAMを直接マルチタスクに活用できるようになりました。同梱された人気カードゲーム*Solitaire*（ソリティア）は、ユーザーがマウスのドラッグ＆ドロップ操作に習熟するための効果的な役割を果たしました。Windows 3.0は2年間で1,000万本以上を売り上げ、PCをオフィスおよび家庭の標準オペレーティング環境として定着させました。",
+        },
+        type: "text",
+        width: 380,
+        date: "1990-01-01",
+        tags: ["default"],
+        id: "card-default-1990-01-01-23310",
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/Windows_3.0",
+                FR: "https://fr.wikipedia.org/wiki/Windows_3.0",
+                IT: "https://it.wikipedia.org/wiki/Windows_3.0",
+                ZH: "https://zh.wikipedia.org/wiki/Windows_3.0",
+                JP: "https://ja.wikipedia.org/wiki/Microsoft_Windows_3.0",
+            },
+        },
+    },
+    {
+        year: 1990,
+        title: {
+            DE: "Super Nintendo Entertainment System",
+            FR: "Super Nintendo Entertainment System",
+            IT: "Super Nintendo Entertainment System",
+            ZH: "超級任天堂 (Super Nintendo)",
+            JP: "スーパーファミコン (Super Famicom)",
+        },
+        description: {
+            DE: "[**Nintendo**](https://de.wikipedia.org/wiki/Super_Nintendo_Entertainment_System) bringt am 21. November 1990 die 16-Bit-Konsole **Super Famicom** in Japan auf den Markt (im Folgejahr als *SNES* im Westen veröffentlicht). Entworfen von Masayuki Uemura, zeichnet sich die Konsole durch ihre hochentwickelten Grafik- und Soundprozessoren aus. Ein herausragendes Merkmal ist der **Mode 7**, der eine Pseudo-3D-Perspektive durch Skalierung und Rotation von Hintergrundebenen ermöglicht. Der Soundchip von Sony bietet 8-Kanal-Stereosound in CD-Qualität. Zusammen mit wegweisenden Launch-Titeln wie *Super Mario World* und *F-Zero* setzt das SNES neue Maßstäbe im Konsolenbereich. Trotz starker Konkurrenz durch Segas Mega Drive gewinnt das SNES den 16-Bit-Konsolenkrieg und verkauft sich weltweit über 49 Millionen Mal, getragen von Klassikern wie *The Legend of Zelda: A Link to the Past* und *Super Metroid*.",
+            FR: "[**Nintendo**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Super_Nintendo) lance la console 16 bits **Super Famicom** au Japon le 21 novembre 1990 (sorte sous le nom de *SNES* en Occident en 1991). Conçue par Masayuki Uemura pour succéder à la NES, elle intègre des puces graphiques et sonores de pointe. Le mode d'affichage **Mode 7** permet de simuler des effets 3D par rotation et zoom de plans, révolutionnant les jeux de course et d'action comme *F-Zero*. Son processeur sonore conçu par Ken Kutaragi (Sony) produit un son stéréo 8 canaux de qualité exceptionnelle. Accompagnée de jeux phares comme *Super Mario World*, elle s'impose malgré la concurrence féroce de la Mega Drive. Écoulée à plus de 49 millions d'unités, la SNES restera comme l'une des consoles de salon les plus emblématiques de l'histoire du jeu vidéo, célèbre pour ses RPG et ses jeux de plateformes.",
+            IT: "[**Nintendo**](https://it.wikipedia.org/wiki/Super_Nintendo_Entertainment_System) lancia sul mercato giapponese il **Super Famicom** il 21 novembre 1990 (distribuito in Occidente come *SNES* dal 1991). Progettata da Masayuki Uemura come risposta al Sega Mega Drive, la console a 16 bit vanta chip dedicati per la grafica e per il suono. Spicca in particolare la modalità grafica **Mode 7**, in grado di scalare e ruotare superfici bidimensionali simulando una prospettiva 3D (come in *F-Zero* o *Super Mario Kart*). Il chip audio a 8 canali progettato da Ken Kutaragi di Sony offre una qualità sonora orchestrale senza precedenti. Supportata al lancio dal capolavoro *Super Mario World*, la console vince la guerra dei 16 bit contro Sega registrando oltre 49 milioni di unità vendute in tutto il mondo e ospitando pietre miliari del gaming come *Super Metroid* e *Chrono Trigger*.",
+            ZH: "1990 年 11 月 21 日，[**任天堂**](https://zh.wikipedia.org/wiki/超級任天堂)在日本推出了 16 位元家用遊戲機 **Super Famicom**（翌年在歐美以 *SNES* 名義發行）。該主機由上村雅之設計，以強大的專屬圖形處理與音效晶片著稱。其最具標誌性的技術為 **Mode 7**，可對背景圖層進行旋轉與縮放運算，進而模擬出逼真的偽 3D 視覺效果（如在 *F-Zero* 中展現）。由 Sony 工程師久多良木健設計的音效晶片則提供接近 CD 音質的 8 聲道立體聲。搭配首發經典神作 *Super Mario World*（超級瑪利歐世界），即便面對 SEGA Mega Drive 的激烈競爭，超級任天堂仍憑藉 *The Legend of Zelda: A Link to the Past*（薩爾達傳說：眾神的三角神力）與 *Super Metroid* 等經典傑作，在全球贏得了 16 位元主機大戰，累計銷量超過 4,900 萬台。",
+            JP: "1990年11月21日、[**任天堂**](https://ja.wikipedia.org/wiki/スーパーファミコン)は16ビット家庭用ゲーム機**Super Famicom**（スーパーファミコン、欧米では翌年より*SNES*として発売）を日本で発売しました。上村雅之が設計した本機は、専用の高性能グラフィックスおよびサウンドコプロセッサを搭載していました。特に注目を集めた機能が**Mode 7**であり、背景レイヤーの拡大縮小と回転により、*F-Zero*などで擬似3D視点をリアルタイムに描画することを可能にしました。ソニーの久多良木健が設計したサウンドチップは、CD品質に迫る8チャネルPCMステレオ音源を提供しました。ローンチタイトルである*Super Mario World*とともに登場した本機は、セガのメガドライブとの激しい競争に打ち勝ち、*The Legend of Zelda: A Link to the Past*（ゼルダの伝説 神々のトライフォース）や*Super Metroid*などの名作に支えられ、全世界で4,900万台以上を販売し16ビットコンソール戦争を制しました。",
+        },
+        type: "text",
+        width: 380,
+        date: "1990-01-01",
+        tags: ["gaming"],
+        id: "card-gaming-1990-01-01-29144",
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/Super_Nintendo_Entertainment_System",
+                FR: "https://fr.wikipedia.org/wiki/Super_Nintendo",
+                IT: "https://it.wikipedia.org/wiki/Super_Nintendo_Entertainment_System",
+                ZH: "https://zh.wikipedia.org/wiki/超級任天堂",
+                JP: "https://ja.wikipedia.org/wiki/スーパーファミコン",
+            },
+        },
+    },
+    {
+        year: 1990,
+        title: {
+            DE: "Adobe Photoshop",
+            FR: "Adobe Photoshop",
+            IT: "Adobe Photoshop",
+            ZH: "Adobe Photoshop",
+            JP: "Adobe Photoshop",
+        },
+        description: {
+            DE: "Am 19. Februar 1990 veröffentlicht Adobe die erste Version der Bildbearbeitungssoftware [**Adobe Photoshop 1.0**](https://de.wikipedia.org/wiki/Adobe_Photoshop) exklusiv für den Apple Macintosh. Das Programm wird ursprünglich von den Brüdern Thomas und John Knoll entwickelt. Thomas Knoll schreibt ab 1987 ein Programm namens *Display* zur Anzeige von Graustufenbildern, das von seinem Bruder John zu einem vollwertigen Bildbearbeitungsprogramm ausgebaut wird. Nach dem Kauf der Vertriebsrechte durch Adobe wird die Software zum Industriestandard für professionelle Bildbearbeitung, Retusche und Druckvorbereitung. Photoshop revolutioniert die digitale Bildbearbeitung durch Werkzeuge wie Auswahlen, Pinsel, Filter und Farbkanäle. Die Software trägt maßgeblich dazu bei, den Macintosh als bevorzugte Plattform für Kreative und Designer zu etablieren, und prägt das visuelle Design und die Fotografie im digitalen Zeitalter nachhaltig.",
+            FR: "Le 19 février 1990, Adobe lance la version 1.0 d'[**Adobe Photoshop**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Adobe_Photoshop) exclusivement sur Apple Macintosh. À l'origine du logiciel se trouvent deux frères, Thomas et John Knoll. En 1987, Thomas développe un utilitaire d'affichage d'images en niveaux de gris appelé *Display*, que John l'aide à transformer en outil d'édition d'images à part entière. Convaincu par son potentiel, Adobe acquiert la licence de distribution. Photoshop 1.0 révolutionne les mondes des arts graphiques, de la retouche photo et de la publication par sa palette d'outils performants (sélection, pinceau, calques, masques). Son succès foudroyant contribue à installer le Macintosh comme le standard de choix pour les graphistes et les professionnels de l'impression, redéfinissant profondément le rapport de la société à l'image et à la vérité photographique.",
+            IT: "Il 19 febbraio 1990 fa il suo debutto la versione 1.0 di [**Adobe Photoshop**](https://it.wikipedia.org/wiki/Adobe_Photoshop), inizialmente distribuita in esclusiva per computer Apple Macintosh. Il software nasce dall'intuizione dei fratelli Thomas e John Knoll. Nel 1987 Thomas scrive il programma *Display* per mostrare immagini in scala di grigi, che successivamente viene espanso insieme a John per includere funzioni di fotoritocco e manipolazione digitale delle immagini. Adobe decide di acquistarne i diritti commerciali nel 1988. Photoshop si afferma rapidamente come lo standard professionale assoluto nel settore della grafica, della fotografia e della prestampa. Grazie a strumenti innovativi per la selezione, la regolazione cromatica e il disegno digitale, Photoshop consolida il binomio tra Mac e mondo creativo, ridefinendo il design visivo.",
+            ZH: "1990 年 2 月 19 日，Adobe（奧多比）正式發布影像處理軟體 [**Adobe Photoshop 1.0**](https://zh.wikipedia.org/wiki/Adobe_Photoshop)，初期專為 Apple Macintosh 平台獨家提供。該軟體最初由 Thomas Knoll 與 John Knoll 兩兄弟共同開發：1987 年，Thomas 寫出了一個名為 *Display* 的灰階顯示程式，隨後在哥哥 John（當時任職於光影魔幻工業）的協助下將其擴展為全功能影像編輯程式。在 Adobe 取得商業發行權後，Photoshop 迅速成為專業影像處理、相片修描與印前作業的全球產業標準。憑藉選取工具、筆刷、圖層、濾鏡與色調色版等創新功能，Photoshop 徹底革新了數位影像編輯工作流程，不僅鞏固了 Macintosh 作為設計師與創意專業人士首選平台的地位，也深遠地影響了數位時代的視覺設計與攝影藝術。",
+            JP: "1990年2月19日、アドビは画像編集ソフトウェア[**Adobe Photoshop 1.0**](https://ja.wikipedia.org/wiki/Adobe_Photoshop)の最初のバージョンをApple Macintosh専用として発売しました。このプログラムは元々、トーマスおよびジョン・ノールの兄弟によって開発されました。1987年にトーマスがグレースケール画像を表示するユーティリティ*Display*を作成し、インダストリアル・ライト&マジックに勤務していた兄のジョンの協力のもと本格的な画像編集アプリケーションへと発展させました。アドビが販売権を獲得した後、Photoshopはプロフェッショナルな画像編集、写真レタッチ、プリプレスの業界標準となりました。選択ツール、ブラシ、レイヤー、フィルター、カラーチャンネルといった革新的な機能によりデジタル編集のワークフローを劇的に変革し、クリエイターやデザイナーにとってMacintoshが最適なプラットフォームとなる原動力を果たし、デジタル時代のビジュアルデザインと写真アートの方向性を決定づけました。",
+        },
+        type: "text",
+        width: 380,
+        date: "1990-01-01",
+        tags: ["software"],
+        id: "card-software-1990-01-01-76942",
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/Adobe_Photoshop",
+                FR: "https://fr.wikipedia.org/wiki/Adobe_Photoshop",
+                IT: "https://it.wikipedia.org/wiki/Adobe_Photoshop",
+                ZH: "https://zh.wikipedia.org/wiki/Adobe_Photoshop",
+                JP: "https://ja.wikipedia.org/wiki/Adobe_Photoshop",
+            },
+        },
+    },
+];
diff --git a/suites-experimental/timeline/src/data/1991.js b/suites-experimental/timeline/src/data/1991.js
new file mode 100644
index 000000000..8ba251462
--- /dev/null
+++ b/suites-experimental/timeline/src/data/1991.js
@@ -0,0 +1,126 @@
+export default [
+    {
+        year: 1991,
+        title: {
+            DE: "Linux System",
+            FR: "Système Linux",
+            IT: "Sistema Linux",
+            ZH: "Linux 作業系統",
+            JP: "Linux システム",
+        },
+        description: {
+            DE: "Am 25. August 1991 schreibt der 21-jährige finnische Student [**Linus Torvalds**](https://de.wikipedia.org/wiki/Linus_Torvalds) einen historischen Beitrag im Usenet: Er kündigt ein freies Betriebssystem als „Hobby“ an. Inspiriert von Minix entwickelt er den [**Linux-Kernel**](https://de.wikipedia.org/wiki/Linux) für Intel-386-Prozessoren. Torvalds stellt den Quellcode unter die GNU General Public License (GPL) ins Netz. Durch diese offene Lizenz können Entwickler weltweit den Code studieren, erweitern und verbessern. In Kombination mit den Dienstprogrammen des GNU-Projekts entsteht so ein voll funktionsfähiges, unkommerzielles Unix-Derivat. Linux etabliert sich als wichtiges Symbol der Open-Source-Bewegung. Heute bildet Linux das Rückgrat der modernen Informationstechnologie: Es betreibt fast alle Supercomputer, einen Großteil der Webserver, Cloud-Infrastrukturen sowie das mobile Betriebssystem Android.",
+            FR: "Le 25 août 1991, l'étudiant finlandais de 21 ans [**Linus Torvalds**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Linus_Torvalds) publie un message historique sur le forum Usenet, annonçant la création d'un système d'exploitation libre en guise de loisir. Inspiré par Minix, il développe le noyau [**Linux**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Linux) pour l'architecture Intel 386. Publié sous licence libre GNU GPL, le code source est mis en commun, permettant à des milliers de développeurs de l'améliorer bénévolement. Associé aux utilitaires du projet GNU de Richard Stallman, il forme une alternative libre et robuste à Unix. Linux est devenu le symbole de la culture open source. Aujourd'hui, il fait tourner la majorité des serveurs web mondiaux, des supercalculateurs, des infrastructures cloud et sert de fondation au système Android sur smartphone.",
+            IT: "Il 25 agosto 1991 lo studente finlandese ventunenne [**Linus Torvalds**](https://it.wikipedia.org/wiki/Linus_Torvalds) pubblica un messaggio storico sul newsgroup Usenet, annunciando lo sviluppo di un kernel gratuito e non professionale per hobby. Ispirato da Minix, Torvalds crea il kernel [**Linux**](https://it.wikipedia.org/wiki/Linux) ottimizzato per i processori Intel 386. Rilasciando il codice sorgente sotto licenza libera GNU GPL, permette a programmatori di tutto il mondo di collaborare liberamente. Combinato con gli strumenti software del progetto GNU, Linux dà vita a un sistema operativo di tipo Unix solido e gratuito. Linux diventa l'emblema del movimento Open Source e, nel corso degli anni, va a costituire la spina dorsale dell'infrastruttura tecnologica globale, alimentando la quasi totalità dei supercomputer, i server web, i sistemi cloud e il sistema operativo mobile Android.",
+            ZH: "1991 年 8 月 25 日，21 歲的芬蘭學生[**林納斯·托瓦茲**](https://zh.wikipedia.org/wiki/林納斯·托瓦茲)在 Usenet 上發布了一篇歷史性的文章，宣佈自己正在開發一個純粹作為「業餘愛好」的免費作業系統。受到 Minix 啟發，他針對 Intel 386 處理器架構編寫了 [**Linux 核心**](https://zh.wikipedia.org/wiki/Linux)。托瓦茲隨後將原始碼採用 GNU 通用公共授權條款（GPL）在網路上開放，讓全球工程師都能自由研究、協作與修改代碼。當 Linux 核心與理查·斯托曼的 GNU 專案工具程式結合後，便誕生了一個功能完善且完全開放原始碼的類 Unix 作業系統。Linux 自此成為開放原始碼運動的核心象徵。今日，Linux 已是支撐全球資訊科技基礎設施的骨幹：它驅動了世界上幾乎所有的超級電腦、絕大多數的網頁伺服器、雲端基礎架構以及 Android 行動作業系統。",
+            JP: "1991年8月25日、当時21歳であったフィンランドの学生[**リーナス・トーバルズ**](https://ja.wikipedia.org/wiki/リーナス・トーバルズ)は、Usenetのニュースグループに歴史的なメッセージを投稿し、「趣味」としての無償オペレーティングシステムの開発を発表しました。Minixにインスピレーションを受けた彼は、Intel 386プロセッサ向けに[**Linuxカーネル**](https://ja.wikipedia.org/wiki/Linux)を開発しました。トーバルズはソースコードをGNU General Public License（GPL）の下で公開し、世界中の開発者が自由にコードを調査、改良、配布できるようにしました。このカーネルがリチャード・ストールマンのGNUプロジェクトのユーティリティ群と組み合わされることで、堅牢で完全にフリーなUNIX互換オペレーティングシステムが誕生しました。オープンソース運動の最大の象徴となったLinuxは、現在、世界中のスーパーコンピュータのほぼすべて、Webサーバの大部分、クラウドインフラストラクチャ、さらにモバイルOSのAndroidの基盤として、現代ITインフラの骨格を支えています。",
+        },
+        type: "text",
+        width: 380,
+        date: "1991-01-01",
+        tags: ["default"],
+        id: "card-default-1991-01-01-97092",
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/Linux",
+                FR: "https://fr.wikipedia.org/wiki/Linux",
+                IT: "https://it.wikipedia.org/wiki/Linux",
+                ZH: "https://zh.wikipedia.org/wiki/Linux",
+                JP: "https://ja.wikipedia.org/wiki/Linux",
+            },
+        },
+    },
+    {
+        year: 1991,
+        title: {
+            DE: "Python (Programmiersprache)",
+            FR: "Python (Programmiersprache)",
+            IT: "Python (Programmiersprache)",
+            ZH: "Python (程式語言)",
+            JP: "Python (プログラミング言語)",
+        },
+        description: {
+            DE: "Im Februar 1991 veröffentlicht der niederländische Programmierer [**Guido van Rossum**](https://de.wikipedia.org/wiki/Guido_van_Rossum) die Version 0.9.0 der Programmiersprache [**`Python`**](https://de.wikipedia.org/wiki/Python_(Programmiersprache)) am CWI in Amsterdam. Konzipiert als Nachfolger der Lehrsprache ABC, legt van Rossum größten Wert auf eine saubere, übersichtliche Syntax, die durch Einrückungen strukturiert wird und die Lesbarkeit des Codes radikal verbessert. Python unterstützt objektorientierte, funktionale und imperative Programmierung und bietet ein mächtiges System zur Ausnahmebehandlung. Benannt nach der britischen Comedy-Gruppe *Monty Python*, verbreitet sich die interpretierte Sprache rasch als einfach zu erlernende Skriptsprache. Dank ihrer Erweiterbarkeit und einer riesigen Standardbibliothek wächst Python in den Folgejahrzehnten zu einer der weltweit populärsten Sprachen heran und dominiert heute die Bereiche Datenanalyse, künstliche Intelligenz und maschinelles Lernen.",
+            FR: "En février 1991, le développeur néerlandais [**Guido van Rossum**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Guido_van_Rossum) publie la première version (0.9.0) du langage [**`Python`**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Python_%28langage%29) alors qu'il travaille au CWI d'Amsterdam. Conçu pour succéder au langage ABC, Python met l'accent sur la lisibilité du code grâce à une syntaxe épurée structurée par des indentations obligatoires. Ce langage multi-paradigme prend en charge la programmation orientée objet, impérative et fonctionnelle. Son nom rend hommage à la troupe d'humour britannique *Monty Python*. Python s'impose rapidement auprès des scientifiques et des administrateurs système comme un langage de script puissant et facile à assimiler. Au fil des ans, grâce à sa riche bibliothèque standard et à son extensibilité en C, il est devenu l'un des langages de programmation les plus utilisés au monde, notamment en science des données et en intelligence artificielle.",
+            IT: "Nel febbraio 1991 il programmatore olandese [**Guido van Rossum**](https://it.wikipedia.org/wiki/Guido_van_Rossum) rilascia la versione 0.9.0 del linguaggio di programmazione [**`Python`**](https://it.wikipedia.org/wiki/Python). Creato per superare le limitazioni del linguaggio ABC, Python pone l'accento sulla leggibilità del codice, imponendo l'uso dell'indentazione per definire i blocchi di istruzioni. Si tratta di un linguaggio interpretato, multi-paradigma e orientato agli oggetti. Il nome è un tributo al gruppo comico inglese *Monty Python*. Fin da subito, Python riscuote successo per la facilità di apprendimento e la pulizia formale. Grazie a una libreria standard ricca e alla possibilità di integrare moduli scritti in C, Python è cresciuto costantemente fino a diventare uno dei linguaggi più richiesti al mondo, ideale per l'insegnamento, la prototipazione rapida, il web scripting e, oggi, per la data science e l'intelligenza artificiale.",
+            ZH: "1991 年 2 月，荷蘭程式設計師[**吉多·范羅蘇姆**](https://zh.wikipedia.org/wiki/吉多·范羅蘇姆)在阿姆斯特丹的 CWI（國家數學與計算機科學中心）發布了程式語言 [**`Python`**](https://zh.wikipedia.org/wiki/Python) 的 0.9.0 版。作為 ABC 語言的繼任者，范羅蘇姆極為重視程式碼的清晰度與可讀性，規定強制使用縮排來劃分程式碼區塊。Python 是一種多範式直譯語言，全面支援物件導向、指令式與函數式程式設計，並提供完善的例外處理機制。其名稱取自英國喜劇團體 *Monty Python*（蒙提·派森）。憑藉直覺易學的語法、強大的擴充功能以及極其豐富的標準函式庫，Python 在隨後幾十年迅速普及。今天，Python 已成為全球最受歡迎的程式語言之一，並在資料科學、人工智慧與機器學習領域佔據絕對的統治地位。",
+            JP: "1991年2月、オランダ人プログラマの[**グイド・ヴァン・ロッサム**](https://ja.wikipedia.org/wiki/グイド・ヴァン・ロッサム)は、アムステルダムのオランダ国立数学情報工学研究所（CWI）においてプログラミング言語[**`Python`**](https://ja.wikipedia.org/wiki/Python)のバージョン0.9.0を公開しました。ABC言語の後継として開発されたPythonは、コードの可読性を徹底的に重視し、インデント（字下げ）によるブロック構造を強制する簡潔で美しい構文を特徴としています。オブジェクト指向、命令型、関数型プログラミングをサポートするマルチパラダイム言語であり、強力な例外処理機構を備えています。言語名は英国のコメディグループ*Monty Python*（モンティ・パイソン）に由来します。習得の容易なスクリプト言語として広く受け入れられ、豊富な標準ライブラリとC言語による高い拡張性を武器に急速にシェアを拡大しました。今日、Pythonは世界で最も人気のあるプログラミング言語の一つであり、データ分析、人工知能、機械学習の分野で圧倒的な存在感を放っています。",
+        },
+        type: "text",
+        width: 380,
+        date: "1991-01-01",
+        tags: ["software"],
+        id: "card-software-1991-01-01-68070",
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/Python_(Programmiersprache)",
+                FR: "https://fr.wikipedia.org/wiki/Python_%28langage%29",
+                IT: "https://it.wikipedia.org/wiki/Python",
+                ZH: "https://zh.wikipedia.org/wiki/Python",
+                JP: "https://ja.wikipedia.org/wiki/Python",
+            },
+        },
+    },
+    {
+        year: 1991,
+        title: {
+            DE: "Erste Website",
+            FR: "Erste Website",
+            IT: "Erste Website",
+            ZH: "史上第一座網站 (First Website)",
+            JP: "世界初のWebサイト (First Website)",
+        },
+        description: {
+            DE: "Am 6. August 1991 veröffentlicht Tim Berners-Lee eine kurze Zusammenfassung des World Wide Web-Projekts in der Usenet-Newsgroup *alt.hypertext*. Dieser Tag gilt als der offizielle Startschuss für das öffentliche Web. Unter der Adresse `http://info.cern.ch/hypertext/WWW/TheProject.html` stellt er die weltweit erste [**Website**](https://de.wikipedia.org/wiki/Website) online. Die Seite erklärt die Funktionsweise des WWW, gibt Anleitungen zur Suche im Netz mit dem Zeilen-Browser (Line Mode Browser) und erklärt, wie man einen eigenen Webserver aufsetzt. Mit der Veröffentlichung dieser Seite öffnet Berners-Lee das zuvor nur intern am CERN genutzte System für die gesamte Internetgemeinschaft. Er verzichtet bewusst auf Patentierungsversuche oder Lizenzgebühren, um eine freie Verbreitung des Standards zu ermöglichen. Dies legt den Grundstein für das exponentielle Wachstum und die weltweite Akzeptanz des World Wide Web.",
+            FR: "Le 6 août 1991, Tim Berners-Lee publie un résumé du projet World Wide Web sur le forum de discussion Usenet *alt.hypertext*, invitant le public à s'y connecter. C'est l'ouverture officielle du Web au public. La toute première [**page web**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Site_web) de l'histoire, hébergée sur l'adresse `http://info.cern.ch/hypertext/WWW/TheProject.html`, explique comment fonctionne ce système de partage basé sur l'hypertexte, comment naviguer à l'aide d'un navigateur en mode texte et comment installer son propre serveur HTTP. En rendant ce lien public, le créateur du Web fait passer la technologie d'un usage interne au CERN à un outil global. Le choix historique de renoncer aux brevets et aux droits d'auteur favorisera l'expansion fulgurante d'Internet et son adoption comme standard de communication planétaire.",
+            IT: "Il 6 agosto 1991 Tim Berners-Lee pubblica un riassunto del progetto World Wide Web sul newsgroup Usenet *alt.hypertext*, invitando la comunità internettiana a collaborare. Questo annuncio segna il debutto ufficiale del Web al di fuori del CERN. All'indirizzo `http://info.cern.ch/hypertext/WWW/TheProject.html` viene ospitato il primo [**sito web**](https://it.wikipedia.org/wiki/Sito_web) pubblico della storia. La pagina illustra il funzionamento del sistema ipertestuale, spiega come consultare i documenti e come installare un proprio server. Rendendo pubblica la pagina, Berners-Lee trasforma il Web da uno strumento accademico a un servizio globale. La decisione strategica di non brevettare la tecnologia e di lasciarla libera da royalty è stata il fattore decisivo che ha consentito l'espansione e l'adozione universale del World Wide Web.",
+            ZH: "1991 年 8 月 6 日，提姆·柏內茲-李在 Usenet 新聞群組 *alt.hypertext* 上公開發表了一篇關於全球資訊網（World Wide Web）專案的摘要。這一天被視為網際網路向公眾開放的歷史性起點。在網址 `http://info.cern.ch/hypertext/WWW/TheProject.html` 上，他上線了全球史上第一個[**網站**](https://zh.wikipedia.org/wiki/網站)。該網頁詳細闡述了超文字與 WWW 的運作原理、使用文字模式瀏覽器（Line Mode Browser）搜尋資訊的操作說明，以及架設個人 Web 伺服器的技術指導。透過公開此網頁，柏內茲-李將原本僅在 CERN 內部研究運行的系統全面開放給全世界的網路社群。他更做出了無私而關鍵的歷史性決定：放棄申請專利與收取授權費用，確保所有核心規範成為免費開放的通用標準，為全球資訊網未來的指數級爆發增長與廣泛普及奠定了永恆的基石。",
+            JP: "1991年8月6日、ティム・バーナーズ＝リーはUsenetのニュースグループ*alt.hypertext*においてWorld Wide Webプロジェクトの概要を投稿しました。この日は、Webが一般公衆に向けて正式に開放された記念すべき日と見なされています。URL `http://info.cern.ch/hypertext/WWW/TheProject.html` において、彼は世界初の[**Webサイト**](https://ja.wikipedia.org/wiki/ウェブサイト)を公開しました。このページでは、WWWおよびハイパーテキストの仕組み、ラインモードブラウザを用いたネットワーク上の情報検索手順、そして独自のHTTPサーバを構築するための技術ガイドラインが説明されていました。このページの公開により、バーナーズ＝リーはそれまでCERN内部のみで使用されていたシステムを世界中のインターネットコミュニティに開放しました。さらに、特許の取得や特許使用料の請求を行わず技術を無償で開放するという彼の歴史的決断は、Webプロトコルの自由な普及を可能にし、その後の爆発的な成長と世界的普及の絶対的な基盤を作りました。",
+        },
+        type: "text",
+        width: 380,
+        date: "1991-01-01",
+        tags: ["default"],
+        id: "card-default-1991-01-01-53",
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/Website",
+                FR: "https://fr.wikipedia.org/wiki/Site_web",
+                IT: "https://it.wikipedia.org/wiki/Sito_web",
+                ZH: "https://zh.wikipedia.org/wiki/網站",
+                JP: "https://ja.wikipedia.org/wiki/ウェブサイト",
+            },
+        },
+    },
+    {
+        year: 1991,
+        title: {
+            DE: "Pretty Good Privacy",
+            FR: "Pretty Good Privacy",
+            IT: "Pretty Good Privacy",
+            ZH: "Pretty Good Privacy (PGP)",
+            JP: "Pretty Good Privacy (PGP)",
+        },
+        description: {
+            DE: "Im Juni 1991 veröffentlicht der US-amerikanische Kryptologe Phil Zimmermann die Verschlüsselungssoftware [**PGP**](https://de.wikipedia.org/wiki/Pretty_Good_Privacy) (Pretty Good Privacy) als Freeware. PGP ist das erste weit verbreitete Programm, das der Allgemeinheit starke, militärtaugliche Verschlüsselung zur Absicherung von E-Mails und Dateien bietet. Es kombiniert asymmetrische Verschlüsselung (RSA) mit schnellen symmetrischen Algorithmen und digitalen Signaturen. Da starke Kryptographie damals in den USA unter das Waffenexportgesetz fällt, leitet die US-Regierung strafrechtliche Ermittlungen gegen Zimmermann ein, als PGP seinen Weg ins Internet findet. Zimmermann wehrt sich kreativ, indem er den Quellcode in Buchform druckt und exportiert (geschützt durch das Recht auf freie Meinungsäußerung). Die Ermittlungen werden 1996 eingestellt. PGP begründet die Bewegung für digitale Privatsphäre und gilt als Meilenstein der zivilen Verschlüsselung.",
+            FR: "En juin 1991, le cryptologue américain Phil Zimmermann publie gratuitement le logiciel de chiffrement [**PGP**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Pretty_Good_Privacy) (Pretty Good Privacy). PGP est le premier outil à mettre le chiffrement à clé publique de niveau militaire à disposition du grand public pour sécuriser les courriers électroniques. PGP combine le chiffrement asymétrique (RSA) et symétrique pour allier rapidité et sécurité. La diffusion du logiciel sur internet déclenche une enquête du gouvernement américain contre Zimmermann pour violation de la législation sur l'exportation d'armes, la cryptographie forte étant alors assimilée à du matériel de guerre. Zimmermann publie alors le code source dans un livre papier afin de contourner la loi grâce au Premier amendement protégeant la liberté d'expression. Les poursuites sont abandonnées en 1996. PGP reste un monument de la lutte pour la vie privée à l'ère numérique.",
+            IT: "Nel giugno 1991 l'attivista e crittografo Phil Zimmermann rilascia gratuitamente il software di crittografia [**PGP**](https://it.wikipedia.org/wiki/Pretty_Good_Privacy) (Pretty Good Privacy). PGP rappresenta il primo strumento che mette la crittografia a chiave pubblica di livello militare a disposizione del grande pubblico per proteggere e-mail e file. PGP unisce crittografia simmetrica e asimmetrica (RSA) garantendo sicurezza e velocità. La diffusione online di PGP spinge il governo federale degli Stati Uniti ad avviare un'indagine formale contro Zimmermann per traffico d'armi, poiché la crittografia forte era allora considerata materiale bellico. Zimmermann aggira le leggi stampando e distribuendo il codice sorgente in formato cartaceo, protetto dal Primo Emendamento sulla libertà di stampa. Le indagini decadono nel 1996. PGP ha fondato il moderno attivismo per la privacy digitale e la crittografia civile.",
+            ZH: "1991 年 6 月，美國密碼學家菲爾·齊默爾曼（Phil Zimmermann）將加密軟體 [**PGP**](https://zh.wikipedia.org/wiki/PGP)（Pretty Good Privacy）作為免費軟體公開發布。PGP 是歷史上首款向一般大眾開放、達到軍事級防護強度的資料與電子郵件加密工具。它巧妙地結合了非對稱金鑰加密（RSA）與高速對稱金鑰演算法，並提供數位簽章功能。當時美國法律將高強度密碼技術視為軍事武器，隨著 PGP 在網際網路上迅速流傳海外，美國聯邦政府針對齊默爾曼啟動了違反武器出口管制法的刑事調查。為了合法抗爭，齊默爾曼想出了極具巧思的策略：將 PGP 完整的原始碼印成厚厚一本書公開發行並出口，藉由美國憲法第一修正案言論與出版自由的保護繞過管制。相關訴訟調查最終於 1996 年被撤銷。PGP 開啟了公民數位隱私權運動的先河，成為民用密碼學發展的重要里程碑。",
+            JP: "1991年6月、米国の暗号学者フィル・ジマーマンは暗号化ソフトウェア[**PGP**](https://ja.wikipedia.org/wiki/Pretty_Good_Privacy)（Pretty Good Privacy）をフリーウェアとして公開しました。PGPは、電子メールやファイル保護のために軍用レベルの強力な暗号化を一般公衆に提供した最初の広く普及したツールです。非対称暗号（RSA）と高速な対称暗号を組み合わせ、デジタル署名機能も統合していました。当時、米国では強力な暗号ソフトウェアが軍用兵器として輸出規制の対象とされていたため、PGPがインターネット経由で世界中に拡散すると、米国政府は武器輸出管理法違反の疑いでジマーマンに対する刑事調査を開始しました。これに対しジマーマンは、PGPの全ソースコードを書籍として印刷して出版し、憲法修正第1条が保障する言論・出版の自由を盾にして輸出規制を合法的に回避するという機転を利かせました。この調査は1996年に取り下げられました。PGPはデジタルプライバシー保護運動の起点となり、市民暗号技術の歴史的記念碑となっています。",
+        },
+        type: "text",
+        width: 380,
+        date: "1991-01-01",
+        tags: ["software"],
+        id: "card-software-1991-01-01-5887",
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/Pretty_Good_Privacy",
+                FR: "https://fr.wikipedia.org/wiki/Pretty_Good_Privacy",
+                IT: "https://it.wikipedia.org/wiki/Pretty_Good_Privacy",
+                ZH: "https://zh.wikipedia.org/wiki/PGP",
+                JP: "https://ja.wikipedia.org/wiki/Pretty_Good_Privacy",
+            },
+        },
+    },
+];
diff --git a/suites-experimental/timeline/src/data/1992.js b/suites-experimental/timeline/src/data/1992.js
new file mode 100644
index 000000000..b3e0405e2
--- /dev/null
+++ b/suites-experimental/timeline/src/data/1992.js
@@ -0,0 +1,126 @@
+export default [
+    {
+        year: 1992,
+        title: {
+            DE: "Short Message Service",
+            FR: "Short Message Service",
+            IT: "Short Message Service",
+            ZH: "簡訊服務 (Short Message Service)",
+            JP: "ショートメッセージサービス (SMS)",
+        },
+        description: {
+            DE: "Am 3. Dezember 1992 wird die weltweit erste [**SMS**](https://de.wikipedia.org/wiki/Short_Message_Service) (Short Message Service) über das Mobilfunknetz von Vodafone in Großbritannien verschickt. Der britische Ingenieur Neil Papworth sendet die Nachricht *„Merry Christmas“* von einem Personal Computer an das Mobiltelefon Orbitel 901 des Vodafone-Managers Richard Jarvis. Ursprünglich im GSM-Standard zur Übertragung von Netzmitteilungen an Mobiltelefone gedacht, entwickelt sich die SMS rasch zu einem eigenständigen, extrem populären Kommunikationsmedium. Die Begrenzung auf 160 Zeichen prägt eine neue, stark abgekürzte Schreibkultur unter Jugendlichen und legt die technologische Basis für mobile Nachrichtendienste. Der SMS-Standard beeinflusst später auch das Design von Social-Media-Plattformen; so geht etwa das ursprüngliche 140-Zeichen-Limit von Twitter direkt auf die Längenbegrenzung der SMS zurück.",
+            FR: "Le 3 décembre 1992, le premier [**SMS**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Short_Message_Service) (Short Message Service) de l'histoire est envoyé sur le réseau de téléphonie mobile de Vodafone au Royaume-Uni. L'ingénieur Neil Papworth envoie le message *\"Merry Christmas\"* depuis un PC vers le téléphone portable de Richard Jarvis, un dirigeant de l'opérateur. Conçu au départ pour diffuser des informations de service des opérateurs aux abonnés, le SMS devient rapidement un mode de communication interpersonnel majeur. Limité techniquement à 160 caractères, il donne naissance à un nouveau langage abrégé et jette les bases de l'envoi de messages mobiles dans le monde. La limite initiale de 140 caractères du réseau social Twitter a d'ailleurs été définie pour s'adapter à la taille d'un SMS de l'époque.",
+            IT: "Il 3 dicembre 1992 viene inviato il primo [**SMS**](https://it.wikipedia.org/wiki/SMS) (Short Message Service) della storia attraverso la rete GSM della Vodafone nel Regno Unito. L'ingegnere Neil Papworth invia il testo *\"Merry Christmas\"* da un PC al cellulare Orbitel 901 di Richard Jarvis, dirigente dell'operatore telefonico. Pensato originariamente come sistema per inviare notifiche di rete da parte degli operatori, l'SMS si evolve rapidamente in un servizio di messaggistica interpersonale di massa straordinario. La limitazione strutturale a 160 caratteri modella un nuovo linguaggio sintetico e avvia l'era della comunicazione mobile istantanea, influenzando lo sviluppo dei futuri social network come Twitter, il cui limite iniziale di 140 caratteri derivava proprio dalla compatibilità con gli SMS.",
+            ZH: "1992 年 12 月 3 日，全球第一條 [**SMS**](https://zh.wikipedia.org/wiki/短訊服務)（簡訊服務）透過英國 Vodafone（沃達豐）的 GSM 行動通訊網路上傳送成功。英國工程師尼爾·帕普沃斯（Neil Papworth）從一台個人電腦發送了一句 *«Merry Christmas»*（聖誕快樂），至沃達豐主管理查·賈維斯的 Orbitel 901 行動電話上。SMS 最初在 GSM 標準中僅被設計為營運商向用戶發送網路服務通知的系統，卻迅速演變為風靡全球的人際行動文字通訊方式。由於技術協定將單則簡訊長度限制在 160 個英文字元內，催生了一種以極簡與縮寫為主的文字溝通文化，為現代行動即時通訊奠定了技術與行為模式的基礎。簡訊的規格限制更深遠地影響了日後社交網路的架構設計，例如 Twitter 初期的 140 字元發文上限，就是為了與 SMS 的長度限制完美相容而制定的。",
+            JP: "1992年12月3日、世界初の[**SMS**](https://ja.wikipedia.org/wiki/ショートメッセージサービス)（ショートメッセージサービス）が英国VodafoneのGSM携帯電話ネットワークを通じて送信されました。英国人エンジニアのニール・パプワースは、パーソナルコンピュータからVodafoneの幹部リチャード・ジャービスが所持する携帯電話Orbitel 901に向けて、*「Merry Christmas」*（メリークリスマス）というテキストメッセージを送信しました。元々はGSM通信規格において通信事業者から端末へのサービス通知を行うために設計された仕組みでしたが、まもなくユーザー同士が手軽にメッセージを送り合う最も人気のあるモバイル通信手段へと急成長を遂げました。1通あたり英数字160文字という技術的制限は、独自の略語文化を生み出し、現代のモバイルメッセージングサービスの基礎を確立しました。このSMSの長さ制限は後のソーシャルメディアの設計にも大きな影響を与え、Twitterの初期の投稿文字数制限である140文字は、SMSの160文字の枠内に収める目的で設定されたものです。",
+        },
+        type: "text",
+        width: 380,
+        date: "1992-01-01",
+        tags: ["default"],
+        id: "card-default-1992-01-01-35262",
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/Short_Message_Service",
+                FR: "https://fr.wikipedia.org/wiki/Short_Message_Service",
+                IT: "https://it.wikipedia.org/wiki/SMS",
+                ZH: "https://zh.wikipedia.org/wiki/短訊服務",
+                JP: "https://ja.wikipedia.org/wiki/ショートメッセージサービス",
+            },
+        },
+    },
+    {
+        year: 1992,
+        title: {
+            DE: "ThinkPad System",
+            FR: "Système ThinkPad",
+            IT: "Sistema ThinkPad",
+            ZH: "ThinkPad 筆記型電腦",
+            JP: "ThinkPad シリーズ",
+        },
+        description: {
+            DE: "[**IBM**](https://de.wikipedia.org/wiki/IBM) stellt im Oktober 1992 die ersten Notebooks der [**ThinkPad**](https://de.wikipedia.org/wiki/ThinkPad)-Reihe vor (Modelle 700, 700C und 700T). Das Design wird von dem renommierten Produktdesigner Richard Sapper entworfen, der sich von einer traditionellen japanischen Bento-Box inspirieren lässt. Das markanteste Merkmal der robusten, tiefschwarzen Gehäuse ist der leuchtend rote **TrackPoint**, ein kleiner Steuerknüppel inmitten der Tastatur, der als Mausersatz dient. Das High-End-Modell 700C verfügt über einen revolutionären 10,4 Zoll großen TFT-Farbbildschirm. Die ThinkPad-Serie etabliert sich rasch als Goldstandard für Business-Laptops, bekannt für ihre extreme Langlebigkeit und hervorragende Tastaturqualität. Sie wird sogar von der NASA im Weltraum eingesetzt. Nach dem Verkauf der IBM-PC-Sparte im Jahr 2005 führt der chinesische Hersteller **Lenovo** die Marke erfolgreich weiter.",
+            FR: "En octobre 1992, [**IBM**](https://fr.wikipedia.org/wiki/IBM) lance sa première gamme d'ordinateurs portables [**ThinkPad**](https://fr.wikipedia.org/wiki/ThinkPad) avec les modèles 700, 700C et 700T. Le design épuré, conçu par le designer industriel Richard Sapper, s'inspire d'une boîte à bento japonaise traditionnelle. L'élément le plus distinctif de ce boîtier noir robuste est le **TrackPoint**, un petit ergot rouge en caoutchouc situé au centre du clavier servant de pointeur. Le modèle haut de gamme 700C se distingue par son écran couleur de 10,4 pouces, une première pour un portable. Les ThinkPad deviennent rapidement la référence absolue des ordinateurs professionnels pour leur fiabilité et la qualité de leur clavier. Ils seront même utilisés par la NASA à bord de la navette spatiale. En 2005, la division informatique d'IBM est acquise par le groupe chinois **Lenovo**, qui perpétue le développement de la marque.",
+            IT: "Nell'ottobre 1992 [**IBM**](https://it.wikipedia.org/wiki/IBM) lancia sul mercato la fortunata serie di computer portatili [**ThinkPad**](https://it.wikipedia.org/wiki/ThinkPad) presenting i modelli 700, 700C e 700T. Progettato dal designer Richard Sapper ispirandosi alla geometrica sobrietà di una scatola bento giapponese, il ThinkPad si distingue per il caratteristico telaio nero in fibra di carbonio e per il celeberrimo **TrackPoint**, il cursore rosso in gomma posizionato al centro della tastiera. Il modello di punta 700C implementa un display a colori TFT da 10,4 pollici straordinario per l'epoca. Apprezzato per la leggendaria robustezza strutturale e l'eccellente ergonomia della tastiera, il ThinkPad si impone come lo strumento di lavoro professionale per eccellenza, venendo impiegato anche nello spazio dalla NASA. Nel 2005 IBM cederà l'intera divisione PC e il marchio ThinkPad al colosso cinese **Lenovo**.",
+            ZH: "1992 年 10 月，[**IBM**](https://zh.wikipedia.org/wiki/IBM) 正式推出首批 [**ThinkPad**](https://zh.wikipedia.org/wiki/ThinkPad) 系列筆記型電腦（型號 700、700C 與 700T）。該經典外觀由著名工業設計師理查德·薩珀（Richard Sapper）操刀，其極簡與霧面黑色機身設計靈感源自日本傳統的便當盒（Bento Box）。在堅固耐用的黑色碳纖維複合材質機身上，最具辨識度的標誌正是位於鍵盤正中央、名為 **TrackPoint** 的鮮紅色小紅點指向裝置，完美代替了外接滑鼠的移動操控。旗艦機型 700C 更配備了當時極為先進的 10.4 吋 TFT 彩色顯示螢幕。憑藉著卓越的結構可靠性、優異的鍵盤手感與強大的安全防護，ThinkPad 迅速奠定了商務筆記型電腦的最高標準，甚至多次榮獲美國太空總署（NASA）採用於太空穿梭機任務中。2005 年 IBM 將個人電腦部門收購給中國廠商 **Lenovo**（聯想）後，該品牌仍持續作為頂級商務旗艦的代表成功延續。",
+            JP: "1992年10月、[**IBM**](https://ja.wikipedia.org/wiki/IBM)は[**ThinkPad**](https://ja.wikipedia.org/wiki/ThinkPad)シリーズ初のノートパソコン群（モデル700、700C、700T）を発表しました。インダストリアルデザイナーのリチャード・サッパーが手がけた洗練されたデザインは、日本の伝統的な漆塗りの「松花堂弁当」の箱からインスピレーションを受けたものです。堅牢でマットブラックなボディにおける最大のアイコンは、キーボードの中央に配置された鮮やかな赤色のポインティングデバイス、**TrackPoint**（トラックポイント）であり、ホームポジションから手を離さずにマウス操作ができる優れた操作性を実現しました。フラッグシップモデルである700Cは、当時画期的な10.4インチTFTカラー液晶ディスプレイを搭載していました。卓越した耐久性と最高のキーボードタイピング感により、ThinkPadはビジネス向けノートPCの絶対的なゴールドスタンダードとなり、NASAのスペースシャトルミッションでも公式に採用されました。2005年にIBMがPC事業を中国の**Lenovo**（レノボ）に売却した後も、同ブランドは高く評価される名機として開発が続けられています。",
+        },
+        type: "text",
+        width: 380,
+        date: "1992-01-01",
+        tags: ["default"],
+        id: "card-default-1992-01-01-3615",
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/ThinkPad",
+                FR: "https://fr.wikipedia.org/wiki/ThinkPad",
+                IT: "https://it.wikipedia.org/wiki/ThinkPad",
+                ZH: "https://zh.wikipedia.org/wiki/ThinkPad",
+                JP: "https://ja.wikipedia.org/wiki/ThinkPad",
+            },
+        },
+    },
+    {
+        year: 1992,
+        title: {
+            DE: "Wolfenstein 3D",
+            FR: "Wolfenstein 3D",
+            IT: "Wolfenstein 3D",
+            ZH: "德軍總部 3D (Wolfenstein 3D)",
+            JP: "ウルフェンシュタイン3D (Wolfenstein 3D)",
+        },
+        description: {
+            DE: "id Software veröffentlicht am 5. Mai 1992 das Actionspiel [**Wolfenstein 3D**](https://de.wikipedia.org/wiki/Wolfenstein_3D). Programmiert von John Carmack und entworfen von John Romero, gilt das Spiel als der Urvater und Meilenstein des modernen **Ego-Shooter-Genres** (FPS). Der Spieler steuert den alliierten Spion William „B.J.“ Blazkowicz aus der Ego-Perspektive bei seiner Flucht aus der Nazi-Festung Wolfenstein. Carmack entwickelte eine revolutionäre Pseudo-3D-Grafik-Engine auf Basis von Raycasting, die flüssige Bewegungen in Echtzeit auf normalen PCs ermöglicht. Das Spiel verbreitet sich rasant über das Shareware-Modell, bei dem die erste Episode kostenlos kopiert werden darf. Trotz Verboten und Indizierungen aufgrund der Gewaltdarstellung und NS-Symbolik ist *Wolfenstein 3D* ein gigantischer kommerzieller Erfolg, der die technologische Entwicklung von 3D-Spielen dominiert und direkt den Weg für *Doom* bereitet.",
+            FR: "Le 5 mai 1992, id Software publie [**Wolfenstein 3D**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Wolfenstein_3D). Programmé par John Carmack et conçu par John Romero, ce titre est considéré comme le père fondateur du genre du **jeu de tir à la première personne** (FPS). Le joueur y incarne l'espion allié William \"B.J.\" Blazkowicz cherchant à s'échapper de la forteresse nazie de Wolfenstein. Carmack y développe un moteur graphique révolutionnaire en fausse 3D basé sur le lancer de rayons (raycasting), permettant un affichage fluide en temps réel sur des ordinateurs personnels classiques. Distribué sous forme de *shareware* (dont le premier épisode est gratuit), le jeu connaît un succès planétaire retentissant. Malgré de nombreuses controverses et interdictions liées à sa violence graphique et à l'utilisation d'imagerie nazie, il démontre la viabilité commerciale de la 3D et ouvre directement la voie à la création de *Doom*.",
+            IT: "Il 5 maggio 1992 la id Software pubblica [**Wolfenstein 3D**](https://it.wikipedia.org/wiki/Wolfenstein_3D). Sviluppato da John Carmack e John Romero, questo titolo è universalmente riconosciuto come il padre fondatore del genere **sparatutto in prima persona** (FPS). Il giocatore veste i panni dell'agente alleato William \"B.J.\" Blazkowicz durante la fuga dalla fortezza nazista di Castle Wolfenstein. Carmack progetta un motore grafico rivoluzionario basato sulla tecnica del raycasting, consentendo un rendering tridimensionale fluido in tempo reale anche sui computer domestici meno performanti. Distribuito inizialmente tramite modello shareware, il titolo riscuote un successo travolgente. Pur al centro di accese polemiche per la violenza visiva e la presenza di simboli nazisti, Wolfenstein 3D ha inaugurato l'era dei motori grafici tridimensionali commerciali, gettando le basi per lo sviluppo di *Doom*.",
+            ZH: "1992 年 5 月 5 日，id Software 正式發布動作射擊遊戲 [**Wolfenstein 3D**](https://zh.wikipedia.org/wiki/德軍總部3D)（德軍總部 3D）。該作由約翰·卡馬克負責主程式架構設計，約翰·羅梅羅擔任關卡與遊戲設計，被公認為現代**第一人稱射擊遊戲**（FPS）的開山鼻祖與重要里程碑。玩家在遊戲中以第一人稱視角操控盟軍間諜威廉·「B.J.」·布拉茲科維奇，試圖從納粹的德軍總部城堡中逃脫。卡馬克運用光線投射（Raycasting）演算法開發出了革命性的偽 3D 遊戲引擎，使當時的普通家用個人電腦也能在流暢的即時更新率下運算三維視角。遊戲採用共享軟體（Shareware）商業模式傳播，允許玩家免費試玩並拷貝第一章節。儘管因暴力畫面與納粹標誌而引發爭議並在多個國家受到審查限制，*Wolfenstein 3D* 依然取得了空前的商業成功，確立了 3D 遊戲引擎的商業可行性，並直接為隨後的傳奇神作 *Doom*（毀滅戰士）鋪平了道路。",
+            JP: "1992年5月5日、id Softwareはアクションゲーム[**Wolfenstein 3D**](https://ja.wikipedia.org/wiki/Wolfenstein_3D)を発売しました。ジョン・カーマックがプログラミングを手がけ、ジョン・ロメロがデザインした本作は、現代における**ファーストパーソン・シューティングゲーム**（FPS）ジャンルの確立者であり、不朽の記念碑として広く認知されています。プレイヤーは第一者視点から連合国のスパイであるウィリアム・「B.J.」・ブラスコヴィッチを操作し、ナチスの要塞城ウルフェンシュタインからの脱出を目指します。カーマックはレイキャスティング技術を応用した革新的な擬似3Dグラフィックスエンジンを開発し、当時の一般的なパーソナルコンピュータ上で高速かつ滑らかなリアルタイム3D空間の描画を実現しました。第1エピソードを無償で配布・コピー可能にするシェアウェアモデルを採用したことで、世界中に爆発的に普及しました。暴力的な表現やナチスシンボルの使用による審査規制を受けながらも、*Wolfenstein 3D*は商業的に大成功を収め、3Dゲームエンジンの時代を切り開き、のちの名作*Doom*の登場へ直接つながる道を拓きました。",
+        },
+        type: "text",
+        width: 380,
+        date: "1992-01-01",
+        tags: ["gaming"],
+        id: "card-gaming-1992-01-01-46835",
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/Wolfenstein_3D",
+                FR: "https://fr.wikipedia.org/wiki/Wolfenstein_3D",
+                IT: "https://it.wikipedia.org/wiki/Wolfenstein_3D",
+                ZH: "https://zh.wikipedia.org/wiki/德軍總部3D",
+                JP: "https://ja.wikipedia.org/wiki/Wolfenstein_3D",
+            },
+        },
+    },
+    {
+        year: 1992,
+        title: {
+            DE: "Mortal Kombat",
+            FR: "Mortal Kombat",
+            IT: "Mortal Kombat",
+            ZH: "真人快打 (Mortal Kombat)",
+            JP: "モータルコンバット (Mortal Kombat)",
+        },
+        description: {
+            DE: "Im Oktober 1992 veröffentlicht die Firma Midway das Kampfspiel [**Mortal Kombat**](https://de.wikipedia.org/wiki/Mortal_Kombat) in den Spielhallen. Das von Ed Boon und John Tobias entwickelte Spiel unterscheidet sich radikal von Konkurrenten wie *Street Fighter II*, indem es digitalisierte Grafiken von echten Schauspielern statt gezeichneter Sprites verwendet. Berühmt und berüchtigt wird das Spiel durch seinen extremen Gewaltgrad und die sogenannten **Fatalities** – brutale Finishing-Moves am Ende eines Kampfes. Die heftigen öffentlichen Kontroversen um die Gewaltdarstellung im Spiel führen 1993 zusammen mit dem interaktiven Film *Night Trap* zu Anhörungen im US-Kongress über Gewalt in Videospielen. Diese Anhörungen münden 1994 in der Gründung des amerikanischen Alterseinstufungssystems **ESRB** (Entertainment Software Rating Board). Mortal Kombat begründet eine der erfolgreichsten Fighting-Game-Serien der Geschichte.",
+            FR: "En octobre 1992, Midway sort le jeu de combat [**Mortal Kombat**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Mortal_Kombat_(jeu_vid%C3%A9o,_1992)) sur borne d'arcade. Créé par Ed Boon et John Tobias, il se démarque de son rival *Street Fighter II* en utilisant des graphismes numérisés à partir de véritables acteurs filmés. Le jeu suscite immédiatement la controverse en raison de sa violence explicite et de ses célèbres **Fatalities**, des coups de grâce sanglants permettant d'achever son adversaire vaincu. L'indignation publique entourant le jeu, ainsi que le titre *Night Trap*, mène à des auditions au Sénat américain en 1993 sur la violence dans les jeux vidéo. Ces débats déboucheront directement sur la création de l'organisme de classification américain **ESRB** (Entertainment Software Rating Board) en 1994. Mortal Kombat devient une franchise incontournable du jeu de combat.",
+            IT: "Nell'ottobre 1992 la Midway Games pubblica in sala giochi il celebre picchiaduro [**Mortal Kombat**](https://it.wikipedia.org/wiki/Mortal_Kombat_(videogioco_1992)). Ideato da Ed Boon e John Tobias, il gioco rompe gli schemi grafici tradizionali del genere (come *Street Fighter II*) avvalendosi di sprite digitalizzati ricavati riprendendo attori in carne e ossa. Il titolo ottiene un successo strepitoso e attira polemiche feroci a causa della violenza cruda e dei sanguinosi colpi di grazia finali, denominati **Fatality**. Le polemiche scoppiate negli Stati Uniti, alimentate anche dal gioco *Night Trap*, sfociano nel 1993 in audizioni al Congresso degli Stati Uniti sui rischi della violenza nei videogiochi. Questo dibattito porta alla nascita dell'ente di classificazione **ESRB** (Entertainment Software Rating Board) nel 1994. Mortal Kombat dà inizio a uno dei brand di maggior successo nel campo dell'intrattenimento digitale.",
+            ZH: "1992 年 10 月，Midway（中途島遊戲）在街機市場發布了經典格鬥遊戲 [**Mortal Kombat**](https://zh.wikipedia.org/wiki/真人快打_(1992年遊戲))（真人快打）。由艾德·波恩（Ed Boon）與約翰·托比亞斯（John Tobias）設計的這款遊戲，有別於當時《快打旋風 II》（*Street Fighter II*）等傳統手繪像素風格對手，大膽採用了真實演員捕捉的數位化影像作為角色點陣圖（Sprites）。該遊戲因其血腥的戰鬥氛圍以及在回合勝利時能施展極端殘暴的最後處決技 **Fatalities**（終結技）而震驚業界並引發極端兩極的討論。遊戲中的高暴力尺度以及同時期的互動式電影遊戲 *Night Trap*，促使美國國會於 1993 年針對電子遊戲暴力問題舉行嚴肅的國會聽證會。這場立法公聽會最終促成了 1994 年北美娛樂軟體分級委員會 **ESRB**（Entertainment Software Rating Board）的正式設立。Mortal Kombat 成功開創了電玩史上最受歡迎且最具生命力的格鬥遊戲系列之一。",
+            JP: "1992年10月、Midway社はアーケード向け対戦型格闘ゲーム[**Mortal Kombat**](https://ja.wikipedia.org/wiki/モータルコンバット)（モータルコンバット）を稼働開始しました。エド・ブーンとジョン・トビアスによって制作された本作は、アニメーション調のスプライトを使用していたライバルの*Street Fighter II*（ストリートファイターII）とは異なり、実写の俳優を実写取り込み（デジタイズ）したグラフィックスを採用して強いインパクトを与えました。本作を最も有名かつ悪名高くしたのが、極端な暴力表現と、対戦勝利時に相手を惨殺するとどめの一撃である**Fatalities**（フェイタリティ）です。この過激な暴力描写は、インタラクティブムービー*Night Trap*とともに1993年の米国連邦議会における「ビデオゲームの暴力に関する公聴会」を引き起こす社会的論争へと発展しました。この公聴会での議論が、1994年の米国のエンターテインメントソフトウェアレイティング委員会（**ESRB**）設立の直接の契機となりました。Mortal Kombatはゲーム業界における倫理基準の歴史を変え、史上最も成功した格闘ゲームフランチャイズの一つとなりました。",
+        },
+        type: "text",
+        width: 380,
+        date: "1992-01-01",
+        tags: ["gaming"],
+        id: "card-gaming-1992-01-01-45012",
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/Mortal_Kombat",
+                FR: "https://fr.wikipedia.org/wiki/Mortal_Kombat_(jeu_vid%C3%A9o,_1992)",
+                IT: "https://it.wikipedia.org/wiki/Mortal_Kombat_(videogioco_1992)",
+                ZH: "https://zh.wikipedia.org/wiki/真人快打_(1992年遊戲)",
+                JP: "https://ja.wikipedia.org/wiki/モータルコンバット",
+            },
+        },
+    },
+];
diff --git a/suites-experimental/timeline/src/data/1993.js b/suites-experimental/timeline/src/data/1993.js
new file mode 100644
index 000000000..83ecb47cb
--- /dev/null
+++ b/suites-experimental/timeline/src/data/1993.js
@@ -0,0 +1,126 @@
+export default [
+    {
+        year: 1993,
+        title: {
+            DE: "Pentium Computer",
+            FR: "Ordinateur Pentium",
+            IT: "Computer Pentium",
+            ZH: "Pentium 電腦",
+            JP: "Pentiumコンピューター",
+        },
+        description: {
+            DE: "Am 22. März 1993 bringt [**Intel**](https://de.wikipedia.org/wiki/Intel) den ersten [**Pentium**](https://de.wikipedia.org/wiki/Pentium)-Prozessor auf den Markt. Statt der erwarteten Bezeichnung *586* entscheidet sich Intel aus markenrechtlichen Gründen für einen Kunstnamen, der auf dem griechischen Wort *pente* (fünf) basiert. Der Pentium-Chip (P5-Architektur) stellt eine Zäsur in der x86-Geschichte dar: Er implementiert eine **superskalare Architektur** mit zwei parallelen Pipelines (U und V), wodurch zwei Befehle pro Taktzyklus abgearbeitet werden können. Der Chip beherbergt 3,1 Millionen Transistoren, besitzt einen 64 Bit breiten externen Datenbus und bietet eine drastisch verbesserte Fließkommaeinheit (FPU). Die enorme Rechenleistung des Pentium beschleunigt den Übergang zu anspruchsvollen Multimedia-Anwendungen, hochauflösenden Videodateien und komplexen 3D-Computerspielen auf Standard-Heim-PCs.",
+            FR: "Le 22 mars 1993, [**Intel**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Intel) lance le processeur [**Pentium**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Pentium). Délaissant la nomenclature numérique attendue (586) pour des raisons de dépôt de marque, Intel opte pour un nom dérivé du grec *pente* (cinq). Le Pentium (architecture P5) marque un saut qualitatif majeur pour l'architecture x86 en introduisant une **architecture superscalaire** dotée de deux pipelines de traitement (U et V) capables d'exécuter deux instructions par cycle d'horloge. Contenant 3,1 millions de transistors, la puce utilise un bus de données de 64 bits et intègre une unité de calcul en virgule flottante (FPU) redessinée et extrêmement rapide. Cette puissance de calcul inédite va démocratiser l'usage du multimédia, de la lecture vidéo haute fidélité et des graphismes 3D en temps réel sur les ordinateurs familiaux.",
+            IT: "Il 22 marzo 1993 [**Intel**](https://it.wikipedia.org/wiki/Intel) rilascia il primo microprocessore [**Pentium**](https://it.wikipedia.org/wiki/Pentium). Abbandonando la denominazione numerica (586) per ragioni di tutela del marchio, Intel sceglie un nome commerciale che richiama la radice greca *pente* (cinque). Il Pentium (architettura P5) introduce una pietra miliare nell'architettura x86 grazie al design **superscalare** a doppia pipeline (denominate U e V), capace di elaborare due istruzioni per ciclo di clock. Costituito da 3,1 milioni di transistor, presenta un bus dati esterno a 64 bit e una FPU (unità di calcolo in virgola mobile) straordinariamente potenziata. Le prestazioni elevate del Pentium accelerano la diffusione di applicazioni multimediali pesanti, la riproduzione di video digitali e la nascita dei videogiochi 3D ad alta definizione su PC domestici.",
+            ZH: "1993年3月22日，[**Intel**](https://zh.wikipedia.org/wiki/Intel)推出了第一款[**Pentium**](https://zh.wikipedia.org/wiki/Pentium)處理器。為了避免商標註冊問題，Intel放棄了原本預期的數字命名*586*，改採用源自希臘語*pente*（意為五）的全新名稱。基於P5架構的Pentium晶片是x86歷史上的重要里程碑：它採用了具備雙平行管線（U管線與V管線）的**超純量架構**（Superscalar Architecture），允許在單一時鐘週期內執行兩條指令。該晶片整合了310萬個電晶體，配備64位元外部資料匯流排，並大幅增強了浮點運算單元（FPU）。Pentium強大的運算效能加速了個人電腦向多媒體應用、高解析度影片及複雜3D電腦遊戲的演進。",
+            JP: "1993年3月22日、[**Intel**](https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%83%86%E3%83%AB)は初の[**Pentium**](https://ja.wikipedia.org/wiki/Pentium)プロセッサを市場に投入しました。商標登録上の理由から、従来の数字による名称*586*を見送り、ギリシャ語の*pente*（5）に由来する造語を採用しました。P5アーキテクチャに基づくPentiumチップは、x86の歴史における画期的な転換点となりました。2つの並列パイプライン（UおよびVパイプライン）を持つ**スーパースカラーアーキテクチャ**を実装し、1クロックサイクルあたり2つの命令を同時実行できるようになりました。310万個のトランジスタを集積し、64ビット幅の外部データバスを備え、大幅に強化された浮動小数点演算ユニット（FPU）を搭載しています。Pentiumの強大な演算能力により、家庭用PCにおける高度なマルチメディア処理、高画質ビデオ再生、複雑な3Dゲームへの移行が加速しました。",
+        },
+        type: "text",
+        width: 380,
+        date: "1993-01-01",
+        tags: ["hardware"],
+        id: "card-hardware-1993-01-01-76738",
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/Pentium",
+                FR: "https://fr.wikipedia.org/wiki/Pentium",
+                IT: "https://it.wikipedia.org/wiki/Pentium",
+                ZH: "https://zh.wikipedia.org/wiki/Pentium",
+                JP: "https://ja.wikipedia.org/wiki/Pentium",
+            },
+        },
+    },
+    {
+        year: 1993,
+        title: {
+            DE: "Windows NT 3.1",
+            FR: "Windows NT 3.1",
+            IT: "Windows NT 3.1",
+            ZH: "Windows NT 3.1",
+            JP: "Windows NT 3.1",
+        },
+        description: {
+            DE: "Microsoft veröffentlicht am 27. Juli 1993 [**Windows NT 3.1**](https://de.wikipedia.org/wiki/Microsoft_Windows_NT_3.1). Im Gegensatz zu den DOS-basierten Windows-Versionen handelt es sich um ein von Grund auf neu entwickeltes, plattformunabhängiges 32-Bit-Betriebssystem für professionelle Server- und Workstation-Systeme. NT steht für *„New Technology“*. Unter der Leitung des legendären Entwicklers Dave Cutler entworfen, bietet das System echtes präemptives Multitasking, Speicherschutz, ein stabiles Treibermodell und führt das robuste **NTFS**-Dateisystem ein. Windows NT läuft neben x86 auch auf RISC-Prozessoren (MIPS, Alpha). Obwohl die Version 3.1 aufgrund extrem hoher Hardwareanforderungen und mangelnder Treiberunterstützung nur mäßigen kommerziellen Erfolg erzielt, ist sie technologisch wegweisend: Der NT-Kernel bildet bis heute das Fundament aller modernen Windows-Betriebssysteme von Windows XP bis Windows 11.",
+            FR: "Le 27 juillet 1993, Microsoft publie [**Windows NT 3.1**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Windows_NT_3.1). Contrairement aux versions antérieures basées sur MS-DOS, il s'agit d'un système d'exploitation 32 bits entièrement nouveau, portable et multitâche préemptif, conçu pour le marché professionnel et les serveurs. NT signifie *\"New Technology\"*. Développé sous la direction de l'architecte système Dave Cutler, Windows NT introduit la protection totale de la mémoire, la gestion de plusieurs processeurs et le système de fichiers sécurisé **NTFS**. Il est conçu pour tourner sur x86 mais aussi sur processeurs RISC (DEC Alpha, MIPS). Bien que gourmand en ressources et boudé par le grand public à sa sortie, Windows NT 3.1 valide l'architecture logicielle moderne qui servira de base technique à toutes les versions futures de Windows (à commencer par Windows XP).",
+            IT: "Il 27 luglio 1993 Microsoft rilascia [**Windows NT 3.1**](https://it.wikipedia.org/wiki/Windows_NT_3.1). A differenza delle versioni consumer basate sul MS-DOS, Windows NT (acronimo di *New Technology*) è un sistema operativo a 32 bit completamente riscritto da zero, indipendente dall'hardware e orientato a server e workstation aziendali. Progettato sotto la direzione del celebre ingegnere Dave Cutler, introduce il multitasking preattivo, il supporto multiprocessore, la protezione della memoria e il file system evoluto **NTFS**. Sviluppato originariamente sia per piattaforme Intel x86 che per processori RISC (come MIPS e DEC Alpha), NT 3.1 garantisce stabilità e sicurezza elevate. Nonostante i requisiti di sistema esigenti che ne limitarono inizialmente la diffusione, il kernel NT rappresenta il fondamento tecnologico su cui poggiano tutti i sistemi Windows moderni.",
+            ZH: "1993年7月27日，微軟發布了[**Windows NT 3.1**](https://zh.wikipedia.org/wiki/Windows_NT_3.1)。與原先基於MS-DOS的Windows版本不同，這是一個全新開發、獨立於平台的32位元作業系統，專為企業級伺服器與工作站環境設計。NT全稱為*「New Technology」*（新技術）。在系統架構師Dave Cutler的領導下開發，該系統引入了搶佔式多重任務處理、記憶體保護機制、穩定的驅動程式模型以及堅固的**NTFS**檔案系統。Windows NT支援x86以及多種RISC處理器（如MIPS和DEC Alpha）。儘管3.1版因為高昂的硬體需求和初始驅動程式支援不足而未能在市場上大獲成功，但NT核心奠定了技術基礎，成為日後自Windows XP至Windows 11等所有現代Windows作業系統的基石。",
+            JP: "1993年7月27日、マイクロソフトは[**Windows NT 3.1**](https://ja.wikipedia.org/wiki/Windows_NT_3.1)をリリースしました。従来のMS-DOSを基盤とするWindowsとは異なり、サーバーおよび業務用ワークステーション向けにゼロから新しく設計されたプラットフォームに依存しない32ビットオペレーティングシステムです。NTは*「New Technology」*を意味します。著名なシステムアーキテクトであるデーブ・カトラーの主導のもとで開発され、真のプリエンティブ・マルチタスク、メモリ保護、安定したドライバーモデル、そして堅牢な**NTFS**ファイルシステムを導入しました。x86だけでなく、MIPSやDEC AlphaといったRISCプロセッサでも動作します。ハードウェア要件の高さと初期のドライバー不足により商用上の成功は限定的でしたが、NTカーネルは技術的なマイルストーンとなり、Windows XPからWindows 11に至る現代のすべてのWindowsの基盤となりました。",
+        },
+        type: "text",
+        width: 380,
+        date: "1993-01-01",
+        tags: ["default"],
+        id: "card-default-1993-01-01-51143",
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/Windows_NT_3.1",
+                FR: "https://fr.wikipedia.org/wiki/Windows_NT_3.1",
+                IT: "https://it.wikipedia.org/wiki/Windows_NT_3.1",
+                ZH: "https://zh.wikipedia.org/wiki/Windows_NT_3.1",
+                JP: "https://ja.wikipedia.org/wiki/Windows_NT_3.1",
+            },
+        },
+    },
+    {
+        year: 1993,
+        title: {
+            DE: "Portable Document Format",
+            FR: "Portable Document Format",
+            IT: "Portable Document Format",
+            ZH: "Portable Document Format",
+            JP: "Portable Document Format",
+        },
+        description: {
+            DE: "Im Juni 1993 stellt Adobe Systems das [**Portable Document Format**](https://de.wikipedia.org/wiki/Portable_Document_Format) (PDF) 1.0 sowie die Software-Suite Adobe Acrobat vor. Das Format entspringt dem internen Projekt *„Camelot“* von Adobe-Mitbegründer John Warnock. Ziel war es, ein plattformübergreifendes Dateiformat zu schaffen, mit dem Dokumente unabhängig vom Betriebssystem, der Anwendungssoftware oder dem verwendeten Drucker exakt so angezeigt und ausgedruckt werden können, wie sie gestaltet wurden. PDF basiert auf der Seitenbeschreibungssprache PostScript, komprimiert jedoch Ressourcen wie Schriften und Grafiken direkt in der Datei. Zu Beginn stößt das Format auf Ablehnung, da die Lesesoftware (Acrobat Reader) kostenpflichtig ist und die Dateien über damalige Modems nur langsam geladen werden. Erst nach der Freigabe des Readers als Gratissoftware entwickelt sich PDF zum weltweiten Standard für den digitalen Dokumentenaustausch.",
+            FR: "En juin 1993, Adobe présente le format de fichier [**PDF**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Portable_Document_Format) (Portable Document Format) 1.0 ainsi que sa suite logicielle Acrobat. Ce format est issu du projet de recherche interne *\"Camelot\"* mené par le cofondateur d'Adobe, John Warnock. L'ambition est de créer un format universel capable de restituer fidèlement la mise en page, les polices de caractères et les images d'un document, indépendamment de la plate-forme matérielle ou du système d'exploitation de l'utilisateur. Basé sur le langage PostScript, le PDF compresse les éléments dans un fichier unique. Initialement boudé en raison du prix d'Acrobat et de la lenteur de téléchargement des fichiers à l'époque, le format prend son envol lorsqu'Adobe décide de distribuer gratuitement Acrobat Reader, faisant du PDF le standard mondial de l'échange de documents électroniques.",
+            IT: "Nel giugno 1993 la Adobe Systems introduce il formato [**PDF**](https://it.wikipedia.org/wiki/Portable_Document_Format) (Portable Document Format) 1.0 e la suite software Acrobat. Il formato nasce dal progetto interno *\"Camelot\"* ideato dal cofondatore di Adobe John Warnock. L'obiettivo è realizzare un formato di file universale che consenta di visualizzare e stampare documenti mantenendo intatta l'impaginazione, i caratteri tipografici e la grafica originaria, a prescindere dal sistema operativo e dall'hardware utilizzato dall'utente. Basato sul linguaggio PostScript, il PDF incapsula tutte le risorse necessarie al suo interno. Nei primi anni incontra resistenze poiché il software di lettura (Acrobat Reader) era a pagamento. La svolta avviene quando Adobe rilascia gratuitamente il lettore Reader, decretando la trasformazione del formato PDF nello standard globale per lo scambio e l'archiviazione di documenti digitali.",
+            ZH: "1993年6月，Adobe Systems發表了[**Portable Document Format**](https://zh.wikipedia.org/wiki/Portable_Document_Format)（PDF）1.0以及軟體套件Adobe Acrobat。該格式源自於Adobe共同創辦人John Warnock主導的內部專案*「Camelot」*。其核心目標是建立一種跨應用的通用文件格式，無論使用者採用何種作業系統、應用軟體或印表機，皆能精確呈現與列印文件的原始版面設計、字型與圖形。PDF基於PostScript頁面描述語言，並將所有必要資源壓縮封裝於單一檔案中。初期由於閱讀軟體（Acrobat Reader）需付費且當時數據機傳輸速度緩慢，PDF並未立即普及；直至Adobe宣布免費提供Reader之後，PDF迅速崛起並成為全球數位文件交換的標準。",
+            JP: "1993年6月、Adobe Systemsは[**PDF**](https://ja.wikipedia.org/wiki/Portable_Document_Format)（Portable Document Format）1.0およびソフトウェアスイートAcrobatを発表しました。このファイル形式は、Adobeの共同創業者ジョン・ワーノックが主導した社内研究プロジェクト*「Camelot」*から誕生しました。ユーザーのハードウェアやオペレーティングシステム、アプリケーションに依存することなく、ドキュメントのレイアウト、フォント、グラフィックを忠実に表示・印刷できる汎用フォーマットの構築を目指しました。PostScript言語をベースとするPDFは、構成リソースを単一ファイルに圧縮カプセル化します。初期は閲覧ソフト（Acrobat Reader）が有料であったことや通信回線の速度制限により普及が遅れましたが、AdobeがReaderの無償配布を開始したことで、電子文書交換の世界標準へと発展しました。",
+        },
+        type: "text",
+        width: 380,
+        date: "1993-01-01",
+        tags: ["software"],
+        id: "card-software-1993-01-01-46668",
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/Portable_Document_Format",
+                FR: "https://fr.wikipedia.org/wiki/Portable_Document_Format",
+                IT: "https://it.wikipedia.org/wiki/Portable_Document_Format",
+                ZH: "https://zh.wikipedia.org/wiki/Portable_Document_Format",
+                JP: "https://ja.wikipedia.org/wiki/Portable_Document_Format",
+            },
+        },
+    },
+    {
+        year: 1993,
+        title: {
+            DE: "NCSA Mosaic",
+            FR: "NCSA Mosaic",
+            IT: "NCSA Mosaic",
+            ZH: "NCSA Mosaic",
+            JP: "NCSA Mosaic",
+        },
+        description: {
+            DE: "Im Januar 1993 veröffentlicht das National Center for Supercomputing Applications (NCSA) der University of Illinois die erste Version des Webbrowsers [**NCSA Mosaic**](https://de.wikipedia.org/wiki/NCSA_Mosaic). Entwickelt von Marc Andreessen und Eric Bina, ist Mosaic der erste Webbrowser, der Bilder direkt inline zusammen mit dem Text auf einer Seite darstellen kann, anstatt sie in separaten Fenstern zu öffnen. Zudem verfügt er über eine intuitive grafische Benutzeroberfläche mit Vor- und Zurück-Schaltflächen und Lesezeichen. Mosaic lässt sich einfach installieren und bedienen und macht das World Wide Web plattformübergreifend (Windows, Mac, Unix) für eine breite Öffentlichkeit zugänglich. Er löst den eigentlichen Web-Boom aus und verwandelt das Internet von einem rein akademischen Textnetzwerk in ein populäres grafisches Massenmedium. Andreessen gründet später Netscape, um den kommerziellen Nachfolger *Netscape Navigator* zu entwickeln.",
+            FR: "En janvier 1993, le NCSA (National Center for Supercomputing Applications) publie la première version du navigateur web [**NCSA Mosaic**](https://fr.wikipedia.org/wiki/NCSA_Mosaic). Développé par Marc Andreessen et Eric Bina, Mosaic est le premier navigateur populaire capable d'afficher des images directement intégrées (*inline*) au milieu du texte d'une page, plutôt que dans des fenêtres séparées. Doté d'une interface graphique conviviale (avec boutons d'historique et signets) et disponible sur Windows, Mac et Unix, il simplifie considérablement la navigation. Mosaic popularise instantanément le World Wide Web auprès du grand public, le transformant d'un outil textuel universitaire en un média de masse visuel. Marc Andreessen cofondera ensuite Netscape Communications pour lancer le célèbre navigateur *Netscape Navigator*, déclenchant l'essor d'Internet.",
+            IT: "Nel gennaio 1993 il NCSA (National Center for Supercomputing Applications) rilascia la prima versione del browser web [**NCSA Mosaic**](https://it.wikipedia.org/wiki/Mosaic). Sviluppato da Marc Andreessen ed Eric Bina, Mosaic è il primo browser a visualizzare immagini integrate all'interno del testo della stessa pagina (*inline*), invece di caricarle in finestre esterne. Dotato di un'interfaccia grafica semplice con pulsanti di navigazione intuitivi e segnalibri, e disponibile per sistemi Unix, Windows e Mac, Mosaic rende il Web accessibile e attraente per il grande pubblico. Il browser scatena il boom iniziale di Internet, trasformando la rete da uno strumento di ricerca testuale per accademici a un media grafico di massa. Andreessen lascerà successivamente il NCSA per fondare la Netscape Communications, realizzando il celebre *Netscape Navigator*.",
+            ZH: "1993年1月，美國伊利諾大學國家超級電腦應用中心（NCSA）發布了網頁瀏覽器[**NCSA Mosaic**](https://zh.wikipedia.org/wiki/NCSA_Mosaic)的第一個版本。由Marc Andreessen與Eric Bina共同開發的Mosaic，是首款能將圖片與文字內嵌（*inline*）顯示在同一網頁中，而非在獨立視窗開啟的熱門瀏覽器。它具備直覺的圖形使用者介面（包含上一頁、下一頁按鈕及書籤功能），且跨平台支援Windows、Mac及Unix系統。Mosaic大幅降低了網路的使用門檻，讓全球資訊網（World Wide Web）從僅供學術用途的純文字網路，轉變為大眾化的視覺媒體，進而引爆了網際網路的熱潮。Marc Andreessen隨後離開NCSA並共同創辦了Netscape，推出知名的商業後繼者*Netscape Navigator*。",
+            JP: "1993年1月、イリノイ大学の米国立スーパーコンピュータ応用研究所（NCSA）は、ウェブブラウザ[**NCSA Mosaic**](https://ja.wikipedia.org/wiki/NCSA_Mosaic)の初版を公開しました。マーク・アンドリーセンとエリック・ビーナによって開発されたMosaicは、画像を別ウィンドウではなくテキストと同じページ内にインライン（*inline*）で表示できる初の広く普及したブラウザでした。進む・戻るボタンやブックマーク機能を備えた直感的なグラフィックユーザーインターフェース（GUI）を採用し、Windows、Mac、Unixの各OSで動作しました。その使いやすさにより、ワールド・ワイド・ウェブ（WWW）は学術的なテキスト中心のツールから、一般大衆向けの視覚的なメディアへと変貌を遂げ、インターネットブームの火付け役となりました。アンドリーセンはその後、商用後継ブラウザ*Netscape Navigator*を開発するためにNetscapeを共同設立しました。",
+        },
+        type: "text",
+        width: 380,
+        date: "1993-01-01",
+        tags: ["default"],
+        id: "card-default-1993-01-01-75046",
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/NCSA_Mosaic",
+                FR: "https://fr.wikipedia.org/wiki/NCSA_Mosaic",
+                IT: "https://it.wikipedia.org/wiki/Mosaic",
+                ZH: "https://zh.wikipedia.org/wiki/NCSA_Mosaic",
+                JP: "https://ja.wikipedia.org/wiki/NCSA_Mosaic",
+            },
+        },
+    },
+];
diff --git a/suites-experimental/timeline/src/data/1994.js b/suites-experimental/timeline/src/data/1994.js
new file mode 100644
index 000000000..17dd04fa7
--- /dev/null
+++ b/suites-experimental/timeline/src/data/1994.js
@@ -0,0 +1,126 @@
+export default [
+    {
+        year: 1994,
+        title: {
+            DE: "World Wide Web Consortium",
+            FR: "World Wide Web Consortium",
+            IT: "World Wide Web Consortium",
+            ZH: "World Wide Web Consortium",
+            JP: "World Wide Web Consortium",
+        },
+        description: {
+            DE: "Im Oktober 1994 gründete [**Tim Berners-Lee**](https://de.wikipedia.org/wiki/Tim_Berners-Lee), der Erfinder des World Wide Web, das [**World Wide Web Consortium**](https://de.wikipedia.org/wiki/World_Wide_Web_Consortium) (W3C) am *Massachusetts Institute of Technology* (MIT). Die Gründung erfolgte in Zusammenarbeit mit der *CERN*, wo das WWW entwickelt worden war, und mit Unterstützung der *DARPA* und der *Europäischen Kommission*. Das Hauptziel des W3C ist die Entwicklung von offenen Protokollen und Richtlinien, um das langfristige Wachstum des Webs zu sichern und seine Interoperabilität zu gewährleisten. Zu den wichtigsten vom W3C entwickelten Standards gehören [`HTML`](https://de.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Markup_Language) (Hypertext Markup Language), [`CSS`](https://de.wikipedia.org/wiki/Cascading_Style_Sheets) (Cascading Style Sheets) und [`XML`](https://de.wikipedia.org/wiki/Extensible_Markup_Language). Durch diese Standardisierungsarbeiten wurde verhindert, dass sich das Web in proprietäre, inkompatible Versionen verschiedener Softwarehersteller aufspaltet. Das W3C sorgt dafür, dass das Web für alle Nutzer zugänglich bleibt, unabhängig von ihrer Hardware oder Software.",
+            FR: "En octobre 1994, [**Tim Berners-Lee**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Tim_Berners-Lee), l'inventeur du World Wide Web, fonde le [**World Wide Web Consortium**](https://fr.wikipedia.org/wiki/World_Wide_Web_Consortium) (W3C) au sein du *Massachusetts Institute of Technology* (MIT). Cette création s'est faite en collaboration avec le *CERN*, où le Web a vu le jour, et avec le soutien de la *DARPA* et de la *Commission européenne*. L'objectif principal du W3C est de développer des protocoles ouverts et des directives pour assurer la croissance à long terme du Web et garantir son interopérabilité. Parmi les standards les plus importants développés par le W3C figurent le [`HTML`](https://fr.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Markup_Language), le [`CSS`](https://fr.wikipedia.org/wiki/Cascading_Style_Sheets) et le [`XML`](https://fr.wikipedia.org/wiki/Extensible_Markup_Language). Ces travaux de normalisation ont permis d'éviter que le Web ne se fragmente en versions propriétaires et incompatibles développées par différents éditeurs de logiciels. Le W3C veille à ce que le Web reste accessible à tous, indépendamment du matériel ou des logiciels utilisés.",
+            IT: "Nell'ottobre 1994, [**Tim Berners-Lee**](https://it.wikipedia.org/wiki/Tim_Berners-Lee), l'inventore del World Wide Web, fondò il [**World Wide Web Consortium**](https://it.wikipedia.org/wiki/World_Wide_Web_Consortium) (W3C) presso il *Massachusetts Institute of Technology* (MIT). La fondazione avvenne in collaborazione con il *CERN*, dove il WWW era stato sviluppato, e con il supporto della *DARPA* e della *Commissione Europea*. Lo scopo principale del W3C è lo sviluppo di protocolli aperti e linee guida per garantire la crescita a lungo termine del Web e assicurarne l'interoperabilità. Tra i standard più importanti sviluppati dal W3C ci sono il [`HTML`](https://it.wikipedia.org/wiki/HTML), il [`CSS`](https://it.wikipedia.org/wiki/Cascading_Style_Sheets) e il [`XML`](https://it.wikipedia.org/wiki/XML). Questo lavoro di standardizzazione ha impedito al Web di frammentarsi in versioni proprietarie e incompatibili create da diversi produttori di software. Il W3C garantisce che il Web rimanga accessibile a tutti gli utenti, indipendentemente dall'hardware o dal software utilizzato.",
+            ZH: "1994年10月，全球資訊網（World Wide Web）的發明者[**Tim Berners-Lee**](https://zh.wikipedia.org/wiki/Tim_Berners-Lee)於麻省理工學院（*Massachusetts Institute of Technology*，MIT）創立了[**World Wide Web Consortium**](https://zh.wikipedia.org/wiki/World_Wide_Web_Consortium)（W3C）。此次創立是與全球資訊網的發源地*CERN*（歐洲核子研究組織）合作，並獲得美國國防高等研究計劃署（*DARPA*）與*歐洲委員會*的支持。W3C的核心目標是制定開放的通訊協定與指導方針，以確保Web的長期發展與互操作性。W3C制定的最重要標準包括[`HTML`](https://zh.wikipedia.org/wiki/HTML)（超文本標記語言）、[`CSS`](https://zh.wikipedia.org/wiki/CSS)（階層式樣式表）和[`XML`](https://zh.wikipedia.org/wiki/XML)（可延伸標記語言）。這些標準化工作成功避免了Web分裂成由不同軟體開發商主導、互不相容的專屬版本。W3C持續確保所有使用者無論採用何種硬體設備或應用軟體，皆能順暢存取網路資源。",
+            JP: "1994年10月、ワールド・ワイド・ウェブの考案者である[**ティム・バーナーズ＝リー**](https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%A0%E3%83%BB%E3%83%90%E3%83%BC%E3%83%8A%E3%83%BC%E3%82%BA%EF%BC%9D%E3%83%AA%E3%83%BC)は、マサチューセッツ工科大学（*Massachusetts Institute of Technology*、MIT）において[**World Wide Web Consortium**](https://ja.wikipedia.org/wiki/World_Wide_Web_Consortium)（W3C）を設立しました。この設立は、WWWが発祥した*CERN*（欧州原子核研究機構）との共同作業によるものであり、米国の*DARPA*および*欧州委員会*の支援を受けました。W3Cの主な目的は、ウェブの長期的な発展を確保し、その相互運用性を保証するためのオープンなプロトコルとガイドラインを開発することです。W3Cによって策定された最も重要な標準規格には、[`HTML`](https://ja.wikipedia.org/wiki/HTML)（Hypertext Markup Language）、[`CSS`](https://ja.wikipedia.org/wiki/CSS)（Cascading Style Sheets）、[`XML`](https://ja.wikipedia.org/wiki/XML)（Extensible Markup Language）があります。これらの標準化活動により、異なるベンダーによる独自の互換性のないフォーマットへとウェブが分裂する事態を回避しました。W3Cは、使用するハードウェアやソフトウェアに関わらず、すべてのユーザーがアクセスできるウェブの実現を支えています。",
+        },
+        type: "text",
+        width: 380,
+        date: "1994-01-01",
+        tags: ["default"],
+        id: "card-default-1994-01-01-13893",
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/World_Wide_Web_Consortium",
+                FR: "https://fr.wikipedia.org/wiki/World_Wide_Web_Consortium",
+                IT: "https://it.wikipedia.org/wiki/World_Wide_Web_Consortium",
+                ZH: "https://zh.wikipedia.org/wiki/World_Wide_Web_Consortium",
+                JP: "https://ja.wikipedia.org/wiki/World_Wide_Web_Consortium",
+            },
+        },
+    },
+    {
+        year: 1994,
+        title: {
+            DE: "Amazon System",
+            FR: "Création d'Amazon",
+            IT: "Fondazione di Amazon",
+            ZH: "Amazon 成立",
+            JP: "Amazonの設立",
+        },
+        description: {
+            DE: "Im Juli 1994 gründete [**Jeff Bezos**](https://de.wikipedia.org/wiki/Jeff_Bezos) in Seattle das Unternehmen [**Amazon**](https://de.wikipedia.org/wiki/Amazon).com. Ursprünglich als reine Online-Buchhandlung konzipiert, Amazon revolutionierte den Einzelhandel durch die Nutzung des Internets als Verkaufsplattform. Bezos wählte den Namen Amazon nach dem wasserreichsten Fluss der Erde, um die geplante Größe des Sortiments zu symbolisieren. Das Unternehmen ging 1997 an die Börse und erweiterte sein Angebot schnell auf andere Produktkategorien wie Musik, Videos, Elektronik und Kleidung. Ein wichtiger Meilenstein war die Einführung von *Amazon Prime* im Jahr 2005, das schnellen Versand und später auch Streaming-Dienste anbot. Darüber hinaus entwickelte sich Amazon mit *Amazon Web Services* (AWS) zu einem führenden Anbieter im Bereich Cloud-Computing. Heute ist Amazon einer der wertvollsten Tech-Konzerne weltweit und hat das Kaufverhalten der Konsumenten global nachhaltig verändert.",
+            FR: "En juillet 1994, [**Jeff Bezos**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Jeff_Bezos) fonde l'entreprise [**Amazon**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Amazon).com à Seattle. Conçue à l'origine comme une simple librairie en ligne, Amazon a révolutionné le commerce de détail en utilisant Internet comme plateforme de vente. Bezos a choisi le nom d'Amazon en référence au fleuve le plus grand du monde, symbolisant la taille future de son catalogue. L'entreprise est entrée en bourse en 1997 et a rapidement élargi son offre à d'autres catégories de produits tels que la musique, les vidéos, l'électronique et les vêtements. Une étape clé a été le lancement d'*Amazon Prime* en 2005, offrant une livraison rapide et, plus tard, des services de streaming. De plus, avec *Amazon Web Services* (AWS), Amazon est devenu un leader mondial du cloud computing. Aujourd'hui, Amazon est l'une des entreprises technologiques les plus puissantes au monde et a transformé durablement les habitudes de consommation globales.",
+            IT: "Nel luglio 1994, [**Jeff Bezos**](https://it.wikipedia.org/wiki/Jeff_Bezos) fondò l'azienda [**Amazon**](https://it.wikipedia.org/wiki/Amazon.com).com a Seattle. Inizialmente concepita come una semplice libreria online, Amazon ha rivoluzionato il commercio al dettaglio utilizzando Internet come piattaforma di vendita. Bezos scelse il nome Amazon in riferimento al fiume più grande del mondo, per simboleggiare la futura vastità del suo catalogo. L'azienda è quotata in borsa dal 1997 e ha rapidamente ampliato la sua offerta ad altre categorie di prodotti come musica, video, elettronica e abbigliamento. Una pietra miliare è stata il lancio di *Amazon Prime* nel 2005, che offriva spedizioni rapide e, successivamente, servizi di streaming. Inoltre, con *Amazon Web Services* (AWS), Amazon è diventata un leader globale nel cloud computing. Oggi Amazon è una delle aziende tecnologiche più influenti al mondo e ha cambiato definitivamente le abitudini di acquisto dei consumatori a livello globale.",
+            ZH: "1994年7月，[**Jeff Bezos**](https://zh.wikipedia.org/wiki/Jeff_Bezos)於西雅圖創立了[**Amazon**](https://zh.wikipedia.org/wiki/Amazon).com公司。最初以網路書店的形式發跡，Amazon透過將網際網路作為銷售平台，徹底顛覆了傳統零售業。Bezos之所以選擇Amazon（亞馬遜河）命名，是因為它是地球上水量最豐富的河流，藉此象徵未來龐大的商品總類。該公司於1997年公開上市，並迅速將業務拓展至音樂、影片、電子產品與服飾等多元品類。2005年推出*Amazon Prime*服務是其重要里程碑，提供快速到貨與隨後加入的串流影音服務。此外，藉由*Amazon Web Services*（AWS）的推出，Amazon轉變為雲端運算領域的全球領導者。如今，Amazon已成為全球最具價值的科技巨頭之一，並深刻改變了全球使用者的消費習慣。",
+            JP: "1994年7月、[**ジェフ・ベゾス**](https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B8%E3%82%A7%E3%83%95%E3%83%BB%E3%83%99%E3%82%BE%E3%82%B9)はシアトルで[**Amazon**](https://ja.wikipedia.org/wiki/Amazon).comを設立しました。当初はオンライン書店としてスタートしたAmazonですが、インターネットを販売プラットフォームとして活用することで小売業界に革命をもたらしました。ベゾスは、計画していた将来の広大なカタログ規模を象徴するため、世界最大の水量を誇るアマゾン川にちなんで社名を選びました。1997年に株式を公開し、音楽、ビデオ、家電、アパレルなど多様な商品カテゴリーへと迅速に事業を拡大しました。2005年に開始された*Amazon Prime*は、迅速な配送サービスや後のストリーミング配信を提供し、大きな転換点となりました。さらに、*Amazon Web Services*（AWS）によってクラウドコンピューティング分野の世界的リーダーへと成長を遂げました。今日、Amazonは世界で最も影響力のあるテクノロジー企業の一つであり、消費者の購買行動をグローバルに変化させました。",
+        },
+        type: "text",
+        width: 380,
+        date: "1994-01-01",
+        tags: ["default"],
+        id: "card-default-1994-01-01-55756",
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/Amazon",
+                FR: "https://fr.wikipedia.org/wiki/Amazon",
+                IT: "https://it.wikipedia.org/wiki/Amazon",
+                ZH: "https://zh.wikipedia.org/wiki/Amazon",
+                JP: "https://ja.wikipedia.org/wiki/Amazon",
+            },
+        },
+    },
+    {
+        year: 1994,
+        title: {
+            DE: "Yahoo System",
+            FR: "Création de Yahoo!",
+            IT: "Fondazione di Yahoo!",
+            ZH: "Yahoo! 成立",
+            JP: "Yahoo!の設立",
+        },
+        description: {
+            DE: 'Im Januar 1994 gründeten die Stanford-Doktoranden [**Jerry Yang**](https://de.wikipedia.org/wiki/Jerry_Yang) und [**David Filo**](https://de.wikipedia.org/wiki/David_Filo) eine Website namens "Jerry and David\'s Guide to the World Wide Web". Im April 1994 wurde sie in [**Yahoo!**](https://de.wikipedia.org/wiki/Yahoo!) umbenannt, was offiziell für „*Yet Another Hierarchical Officious Oracle*“ steht. Ursprünglich war Yahoo! ein hierarchisch geordnetes Verzeichnis von Websites, das Internetnutzern half, sich im damals noch jungen World Wide Web zurechtzufinden. Yahoo! entwickelte sich schnell zu einem der wichtigsten Portale im Internet und bot bald auch Suchmaschinen-Dienste, E-Mail-Konten, Nachrichten und Foren an. In den späten 1990er Jahren war Yahoo! eine der beliebtesten Websites weltweit. Trotz späterer Konkurrenz durch Google und verpasster Marktchancen bleibt Yahoo! ein Pionier des kommerziellen Internets, der maßgeblich zur Popularisierung des Webs beigetragen hat.',
+            FR: "En janvier 1994, [**Jerry Yang**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Jerry_Yang) et [**David Filo**](https://fr.wikipedia.org/wiki/David_Filo), alors étudiants à l'université de Stanford, créent un site web appelé \"Jerry and David's Guide to the World Wide Web\". En avril 1994, il est renommé [**Yahoo!**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Yahoo!), acronyme officiel de « *Yet Another Hierarchical Officious Oracle* ». À l'origine, Yahoo! était un annuaire Web structuré de manière hiérarchique, aidant les utilisateurs à naviguer dans le World Wide Web naissant. Yahoo! est rapidement devenu l'un des portails les plus importants d'Internet, proposant bientôt des services de recherche, de messagerie électronique (Yahoo! Mail), des actualités et des forums. À la fin des années 1990, Yahoo! était l'un des sites les plus visités au monde. Malgré la concurrence ultérieure de Google, Yahoo! reste un pionnier du Web commercial qui a grandement contribué à la popularisation d'Internet auprès du grand public.",
+            IT: "Nel gennaio 1994, [**Jerry Yang**](https://it.wikipedia.org/wiki/Jerry_Yang) e [**David Filo**](https://it.wikipedia.org/wiki/David_Filo), studenti della Stanford University, crearono un sito web chiamato \"Jerry and David's Guide to the World Wide Web\". Nell'aprile 1994 fu ribattezzato [**Yahoo!**](https://it.wikipedia.org/wiki/Yahoo!), acronimo di « *Yet Another Hierarchical Officious Oracle* ». Inizialmente Yahoo! era una directory web strutturata gerarchicamente, che aiutava gli utenti a orientarsi nel nascente World Wide Web. Yahoo! si evolse rapidamente in uno dei portali internet più importanti, offrendo presto servizi di motore di ricerca, posta elettronica (Yahoo! Mail), notizie e forum. Alla fine degli anni '90, Yahoo! era uno dei siti web più popolari al mondo. Nonostante la successiva concorrenza di Google, Yahoo! rimane un pioniere del web commerciale che ha contribuito in modo significativo alla diffusione di Internet tra il grande pubblico.",
+            ZH: "1994年1月，史丹佛大學博士生[**楊致遠**](https://zh.wikipedia.org/wiki/Jerry_Yang)與[**David Filo**](https://zh.wikipedia.org/wiki/David_Filo)共同創建了一個名為「Jerry and David's Guide to the World Wide Web」的網站。1994年4月，該網站更名為[**Yahoo!**](https://zh.wikipedia.org/wiki/Yahoo!)，官方縮寫解釋為「*Yet Another Hierarchical Officious Oracle*」（另一個階層式自作聰明的神諭）。最初，Yahoo!是一個採取階層化結構設計的網路目錄，幫助早期網際網路使用者在剛起步的全球資訊網中尋找資源。Yahoo!迅速演變為最重要的入門網站之一，並隨後提供搜尋引擎、電子郵件（Yahoo! Mail）、新聞報導及討論區等服務。在1990年代末期，Yahoo!已是全球瀏覽量最高的網站之一。儘管後期面臨來自Google的強烈競爭並錯失轉型良機，Yahoo!仍商業化網際網路的先驅，對Web普及作出了不可磨滅的貢獻。",
+            JP: "1994年1月、スタンフォード大学の博士課程に在籍していた[**ジェリー・ヤン**](https://ja.wikipedia.org/wiki/Jerry_Yang)と[**デビッド・ファイロ**](https://ja.wikipedia.org/wiki/David_Filo)は、「Jerry and David's Guide to the World Wide Web」と呼ばれるウェブサイトを開設しました。1994年4月、このサイトは[**Yahoo!**](https://ja.wikipedia.org/wiki/Yahoo!)と改称されました。公式には「*Yet Another Hierarchical Officious Oracle*」の頭文字とされています。当初のYahoo!は階層構造を持つディレクトリ型検索サイトであり、黎明期のワールド・ワイド・ウェブにおいてユーザーが目的の情報へ辿り着くための羅針盤となりました。Yahoo!は急速にインターネットを代表するポータルサイトへと成長し、検索エンジン、電子メール（Yahoo! Mail）、ニュース、掲示板サービスなどを展開しました。1990年代後半には世界で最も訪問者の多いウェブサイトの一つとなりました。その後、Googleとの競争や市場転換期の課題に直面したものの、Yahoo!は商用インターネットのパイオニアとしてウェブの大衆化に多大な貢献を果たしました。",
+        },
+        type: "text",
+        width: 380,
+        date: "1994-01-01",
+        tags: ["default"],
+        id: "card-default-1994-01-01-81005",
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/Yahoo!",
+                FR: "https://fr.wikipedia.org/wiki/Yahoo!",
+                IT: "https://it.wikipedia.org/wiki/Yahoo!",
+                ZH: "https://zh.wikipedia.org/wiki/Yahoo!",
+                JP: "https://ja.wikipedia.org/wiki/Yahoo!",
+            },
+        },
+    },
+    {
+        year: 1994,
+        title: {
+            DE: "Netscape Navigator",
+            FR: "Netscape Navigator",
+            IT: "Netscape Navigator",
+            ZH: "Netscape Navigator",
+            JP: "Netscape Navigator",
+        },
+        description: {
+            DE: "Im Dezember 1994 veröffentlichte die Netscape Communications Corporation, gegründet von [**Marc Andreessen**](https://de.wikipedia.org/wiki/Marc_Andreessen) und Jim Clark, den Webbrowser [**Netscape Navigator**](https://de.wikipedia.org/wiki/Netscape_Navigator). Andreessen hatte zuvor am NCSA den wegweisenden Browser Mosaic mitentwickelt. Der Navigator übertraf Mosaic schnell in Geschwindigkeit und Funktionsumfang und dominierte Mitte der 1990er Jahre den Browsermarkt mit einem Marktanteil von zeitweise über 90 Prozent. Er führte wichtige Innovationen wie die dynamische Anzeige von Seiten beim Laden, Cookies und JavaScript ein. Der Erfolg von Netscape löste den sogenannten „*Browserkrieg*“ mit Microsoft aus, das seinen Internet Explorer kostenlos anbot und tief in das Betriebssystem Windows integrierte. Dies führte schließlich zum Niedergang von Netscape. Der Quelltext des Navigators wurde jedoch freigegeben und bildete die Grundlage für das spätere Mozilla-Projekt und den Browser Firefox.",
+            FR: "En décembre 1994, Netscape Communications Corporation, fondée par [**Marc Andreessen**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Marc_Andreessen) et Jim Clark, publie le navigateur web [**Netscape Navigator**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Netscape_Navigator). Andreessen avait auparavant co-développé Mosaic au NCSA. Le Navigator a rapidement surpassé Mosaic en vitesse et en fonctionnalités, dominant le marché au milieu des années 1990 avec une part de marché atteignant plus de 90 %. Il a introduit des innovations majeures telles que l'affichage progressif des pages, les cookies et le JavaScript. Le succès de Netscape a déclenché la « *guerre des navigateurs* » avec Microsoft, qui a intégré gratuitement Internet Explorer à son système d'exploitation Windows. Cette concurrence agressive a conduit au déclin de Netscape. Cependant, la libération du code source de Netscape Navigator a jeté les bases du projet Mozilla et de la création du navigateur Firefox.",
+            IT: "Nel dicembre 1994, la Netscape Communications Corporation, fondata da [**Marc Andreessen**](https://it.wikipedia.org/wiki/Marc_Andreessen) e Jim Clark, pubblicò il browser web [**Netscape Navigator**](https://it.wikipedia.org/wiki/Netscape_Navigator). Andreessen aveva precedentemente co-sviluppato il browser Mosaic presso la NCSA. Navigator superò rapidamente Mosaic in termini di velocità e funzionalità, dominando il mercato dei browser a metà degli anni '90 con una quota di mercato che superò il 90%. Introdusse innovazioni fondamentali come il caricamento progressivo delle pagine, i cookie e JavaScript. Il successo di Netscape scatenò la cosiddetta « *guerra dei browser* » con Microsoft, che offriva gratuitamente il suo Internet Explorer integrandolo nel sistema operativo Windows. Questa concorrenza portò al declino di Netscape. Tuttavia, il codice sorgente di Navigator fu rilasciato pubblicamente, gettando le basi per il progetto Mozilla e per il browser Firefox.",
+            ZH: "1994年12月，由[**Marc Andreessen**](https://zh.wikipedia.org/wiki/Marc_Andreessen)與Jim Clark共同創立的網景通訊公司（Netscape Communications Corporation）推出了網頁瀏覽器[**Netscape Navigator**](https://zh.wikipedia.org/wiki/Netscape_Navigator)。Andreessen此前曾在NCSA協助開發具有劃時代意義的Mosaic瀏覽器。Navigator在執行速度與功能豐富度上迅速超越了Mosaic，並在1990年代中期主導瀏覽器市場，市佔率一度高達90%以上。它引入了諸多重要技術創新，包括網頁載入時的動態漸進式渲染、Cookies以及JavaScript。Netscape的巨大成功引發了與微軟之間的「*瀏覽器大戰*」（Browser War），微軟採取將Internet Explorer免費提供並緊密整合進Windows作業系統的策略。這場激烈的競爭最終導致了Netscape的衰落。然而，Navigator的原始碼在日後開源，成為了Mozilla專案與Firefox瀏覽器的基石。",
+            JP: "1994年12月、[**マーク・アンドリーセン**](https://ja.wikipedia.org/wiki/Marc_Andreessen)とジム・クラークが設立したNetscape Communications Corporationは、ウェブブラウザ[**Netscape Navigator**](https://ja.wikipedia.org/wiki/Netscape_Navigator)をリリースしました。アンドリーセンは以前、NCSAで先駆的なブラウザMosaicの共同開発に携わっていました。Navigatorは速度と機能面で瞬く間にMosaicを凌駕し、1990年代半ばには市場シェアが90%を超えるなど、ブラウザ市場を圧倒的に支配しました。ページの読み込み途中でのプログレッシブ表示、Cookie、JavaScriptといった重要な技術革新を次々と導入しました。Netscapeの成功は、マイクロソフトとの「*ブラウザ戦争*」を引き起こし、マイクロソフトは自社のInternet Explorerを無償化してWindowsオペレーティングシステムに深く統合しました。激しいシェア争いの末にNetscapeは衰退しましたが、Navigatorのソースコードはオープンソース化され、後のMozillaプロジェクトとFirefoxブラウザの基盤となりました。",
+        },
+        type: "text",
+        width: 380,
+        date: "1994-01-01",
+        tags: ["default"],
+        id: "card-default-1994-01-01-47607",
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/Netscape_Navigator",
+                FR: "https://fr.wikipedia.org/wiki/Netscape_Navigator",
+                IT: "https://it.wikipedia.org/wiki/Netscape_Navigator",
+                ZH: "https://zh.wikipedia.org/wiki/Netscape_Navigator",
+                JP: "https://ja.wikipedia.org/wiki/Netscape_Navigator",
+            },
+        },
+    },
+];
diff --git a/suites-experimental/timeline/src/data/1995.js b/suites-experimental/timeline/src/data/1995.js
new file mode 100644
index 000000000..3a06ebdb2
--- /dev/null
+++ b/suites-experimental/timeline/src/data/1995.js
@@ -0,0 +1,126 @@
+export default [
+    {
+        year: 1995,
+        title: {
+            DE: "Veröffentlichung von Windows 95",
+            FR: "Sortie de Windows 95",
+            IT: "Rilascio di Windows 95",
+            ZH: "Windows 95 發布",
+            JP: "Windows 95のリリース",
+        },
+        description: {
+            DE: "Am 24. August 1995 veröffentlichte [**Microsoft**](https://de.wikipedia.org/wiki/Microsoft) das Betriebssystem [**Windows 95**](https://de.wikipedia.org/wiki/Windows_95) (Codename *Chicago*). Es war ein Meilenstein in der Geschichte der Personal Computer, da es eine runderneuerte grafische Benutzeroberfläche einführte, die das Aussehen von Windows für viele Jahre prägte. Zu den wichtigsten Neuerungen gehörten das **Startmenü**, die **Taskleiste** und der Windows-Explorer. Technisch bot es den Übergang von einer 16-Bit- zu einer hybriden 32-Bit-Architektur und unterstützte echtes präemptives Multitasking sowie die vereinfachte Hardware-Erkennung durch „*Plug and Play*“. Windows 95 wurde von einer beispiellosen Marketingkampagne begleitet und entwickelte sich zu einem riesigen Verkaufsschlager. Es zementierte Microsofts Dominanz auf dem PC-Markt und beschleunigte den Übergang vom MS-DOS-basierten Arbeiten zur grafischen Bedienung.",
+            FR: "Le 24 août 1995, [**Microsoft**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Microsoft) publie le système d'exploitation [**Windows 95**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Windows_95) (nom de code *Chicago*). Ce lancement marque un tournant majeur pour les ordinateurs personnels grâce à une interface graphique entièrement repensée, introduisant des éléments durables tels que le **menu Démarrer**, la **barre des tâches** et l'Explorateur Windows. Sur le plan technique, il marque la transition d'une architecture 16 bits vers une architecture hybride 32 bits, offrant le multitâche préemptif et la technologie « *Plug and Play* » pour faciliter l'installation de périphériques. Windows 95 a bénéficié d'une campagne publicitaire sans précédent et est devenu un immense succès commercial. Il a consolidé la domination de Microsoft sur le marché des PC et a accéléré la transition du système textuel MS-DOS vers l'utilisation généralisée des interfaces graphiques.",
+            IT: "Il 24 agosto 1995, la [**Microsoft**](https://it.wikipedia.org/wiki/Microsoft) rilasciò il sistema operativo [**Windows 95**](https://it.wikipedia.org/wiki/Windows_95) (nome in codice *Chicago*). Fu una pietra miliare nella storia dei personal computer, introducendo un'interfaccia grafica rivoluzionaria che ha definito l'aspetto di Windows per gli anni a venire. Tra le novità principali c'erano il **menu Start**, la **barra delle applicazioni** e Esplora risorse. Dal punto di vista tecnico, Windows 95 segnò la transizione da un'architettura a 16 bit a una ibrida a 32 bit, supportando il multitasking preemptivo e la tecnologia « *Plug and Play* » per semplificare il riconoscimento dell'hardware. Accompagnato da una campagna di marketing senza precedenti, Windows 95 fu un enorme successo commerciale, consolidando la dominanza di Microsoft nel mercato dei PC e accelerando il passaggio dall'uso della riga di comando all'interfaccia grafica.",
+            ZH: "1995年8月24日，[**微軟**](https://zh.wikipedia.org/wiki/Microsoft)正式發布了作業系統[**Windows 95**](https://zh.wikipedia.org/wiki/Windows_95)（開發代號為*Chicago*）。這是在個人電腦歷史上的重大里程碑，因為它引入了全新設計的圖形使用者介面，決定了日後數十年的Windows外觀標準。其中最重要的創新標誌元素包括**開始選單**、**工作列**以及Windows檔案總管。在底層技術方面，它從純16位元轉進了混合32位元架構，支援搶佔式多重任務處理，並具備「*Plug and Play*」（隨插即用）技術以簡化硬體設備的識別與安裝。伴隨著史無前例的全球行銷活動，Windows 95成為極為成功的暢銷商品，不僅鞏固了微軟在PC市場的絕對霸主地位，亦加速了使用者從命令列MS-DOS向圖形操作介面的全面普及。",
+            JP: "1995年8月24日、[**マイクロソフト**](https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9E%E3%82%A4%E3%82%AF%E3%83%AD%E3%82%BD%E3%83%95%E3%83%88)はオペレーティングシステム[**Windows 95**](https://ja.wikipedia.org/wiki/Windows_95)（開発コード名：*Chicago*）を発売しました。長年にわたるWindowsの操作体系を決定づけた、革新的なグラフィックユーザーインターフェースを導入し、パーソナルコンピュータの歴史における転換点となりました。主な新機能として**スタートメニュー**、**タスクバー**、そしてWindowsエクスプローラーが採用されました。技術面では、従来の16ビットからハイブリッド32ビットアーキテクチャへと移行し、プリエンティブ・マルチタスクと、ハードウェア認識を自動化する「*Plug and Play*」（プラグアンドプレイ）機能に対応しました。かつてない規模のプロモーションキャンペーンに伴われて大ヒットを記録し、PC市場におけるマイクロソフトの支配的な地位を確立するとともに、MS-DOSコマンド操作からGUI環境への移行を加速させました。",
+        },
+        type: "text",
+        width: 380,
+        date: "1995-01-01",
+        tags: ["default"],
+        id: "card-default-1995-01-01-59111",
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/Windows_95",
+                FR: "https://fr.wikipedia.org/wiki/Windows_95",
+                IT: "https://it.wikipedia.org/wiki/Windows_95",
+                ZH: "https://zh.wikipedia.org/wiki/Windows_95",
+                JP: "https://ja.wikipedia.org/wiki/Windows_95",
+            },
+        },
+    },
+    {
+        year: 1995,
+        title: {
+            DE: "Entwicklung von JavaScript",
+            FR: "Développement de JavaScript",
+            IT: "Sviluppo di JavaScript",
+            ZH: "JavaScript 的開發",
+            JP: "JavaScriptの開発",
+        },
+        description: {
+            DE: "Im Jahr 1995 entwickelte [**Brendan Eich**](https://de.wikipedia.org/wiki/Brendan_Eich) bei Netscape Communications in nur zehn Tagen die Skriptsprache [`JavaScript`](https://de.wikipedia.org/wiki/JavaScript). Ursprünglich unter dem Projektnamen *Mocha* und später *LiveScript* entwickelt, wurde sie im Dezember 1995 im Zuge einer Kooperation mit Sun Microsystems in JavaScript umbenannt. Die Sprache sollte Webseiten interaktiver machen, indem sie direkt im Browser ausgeführt wird, um beispielsweise Benutzereingaben zu prüfen oder dynamische Effekte zu erzeugen. Trotz des ähnlichen Namens hat JavaScript technisch wenig mit Java zu tun. JavaScript entwickelte sich rasch zum Standard für clientseitige Webprogrammierung. Mit der Standardisierung als *ECMAScript* (ab 1997) und der Einführung von *Node.js* (2009) zur serverseitigen Ausführung wuchs JavaScript zu einer der am häufigsten genutzten Programmiersprachen weltweit für Webanwendungen aller Art.",
+            FR: "En 1995, [**Brendan Eich**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Brendan_Eich) développe le langage de script [`JavaScript`](https://fr.wikipedia.org/wiki/JavaScript) en seulement dix jours pour le compte de Netscape Communications. Initialement nommé *Mocha* puis *LiveScript*, il est rebaptisé JavaScript en décembre 1995 suite à un partenariat avec Sun Microsystems. Le but était de rendre les pages web interactives en permettant l'exécution de code directement dans le navigateur, pour valider des formulaires ou animer des éléments. Malgré son nom, JavaScript a peu de rapports techniques avec Java. JavaScript est rapidement devenu le standard de la programmation web côté client. Avec sa standardisation sous le nom d'*ECMAScript* dès 1997, et plus tard l'arrivée de *Node.js* en 2009 permettant son exécution côté serveur, JavaScript s'est imposé comme l'un des langages de programmation les plus utilisés au monde.",
+            IT: "Nel 1995, [**Brendan Eich**](https://it.wikipedia.org/wiki/Brendan_Eich) sviluppò il linguaggio di scripting [`JavaScript`](https://it.wikipedia.org/wiki/JavaScript) in soli dieci giorni presso la Netscape Communications. Inizialmente chiamato *Mocha* e poi *LiveScript*, fu ribattezzato JavaScript nel dicembre 1995 a seguito di una collaborazione con Sun Microsystems. Lo scopo era rendere le pagine web interattive, consentendo l'esecuzione di codice direttamente sul browser dell'utente (lato client) per validare moduli o creare effetti dinamici. Nonostante il nome simile, JavaScript ha poche affinità tecniche con Java. JavaScript divenne rapidamente lo standard per la programmazione web. Con la sua standardizzazione come *ECMAScript* (dal 1997) e la successiva introduzione di *Node.js* (nel 2009) per l'esecuzione lato server, JavaScript è diventato uno dei linguaggi di programmazione più diffusi al mondo.",
+            ZH: "1995年，任職於網景通訊（Netscape Communications）的[**Brendan Eich**](https://zh.wikipedia.org/wiki/Brendan_Eich)僅花費短短十天便開發出了腳本語言[`JavaScript`](https://zh.wikipedia.org/wiki/JavaScript)。該語言最初的內部開發代號為*Mocha*，隨後改稱為*LiveScript*，最終在1995年12月因與Sun Microsystems建立合作夥伴關係而正式定名為JavaScript。開發初衷是為了讓網頁具備動態互動能力，透過在瀏覽器端直接執行程式碼，以驗證表單輸入或產生豐富的視覺效果。儘管名稱相似，但在底層技術與語言設計上，JavaScript與Java之間關聯甚微。隨後JavaScript迅速成為前端客戶端網頁程式設計的業界標準。隨著自1997年起通過*ECMAScript*進行標準化，以及2009年適用於伺服器端執行的*Node.js*問世，JavaScript已發展為全球各類網頁應用開發中使用最廣泛的程式語言之一。",
+            JP: "1995年、Netscape Communicationsに勤務していた[**ブレンダン・アイク**](https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%96%E3%83%AC%E3%83%B3%E3%83%80%E3%83%B3%E3%83%BB%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%82%AF)は、わずか10日間でスクリプト言語[`JavaScript`](https://ja.wikipedia.org/wiki/JavaScript)を開発しました。当初は*Mocha*というプロジェクト名で開発され、その後*LiveScript*と改称された後、1995年12月にSun Microsystemsとの提携に伴いJavaScriptという名称に変更されました。ウェブページに双方向性を持たせることを目的としており、ブラウザ上で直接コードを実行することで、フォーム入力の検証やダイナミックな画面効果を可能にしました。名称が似ているものの、技術的にはJavaと直接的な関連はほとんどありません。JavaScriptは瞬く間にクライアントサイドのウェブプログラミングの標準へと成長しました。1997年以降の*ECMAScript*としての標準化と、2009年に登場したサーバーサイド実行環境*Node.js*により、JavaScriptは世界中のあらゆるウェブアプリケーション開発で最も利用されるプログラミング言語の一つとなりました。",
+        },
+        type: "text",
+        width: 380,
+        date: "1995-01-01",
+        tags: ["software"],
+        id: "card-software-1995-01-01-69167",
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/JavaScript",
+                FR: "https://fr.wikipedia.org/wiki/JavaScript",
+                IT: "https://it.wikipedia.org/wiki/JavaScript",
+                ZH: "https://zh.wikipedia.org/wiki/JavaScript",
+                JP: "https://ja.wikipedia.org/wiki/JavaScript",
+            },
+        },
+    },
+    {
+        year: 1995,
+        title: {
+            DE: "Veröffentlichung von Java",
+            FR: "Lancement de Java",
+            IT: "Lancio di Java",
+            ZH: "Java 發布",
+            JP: "Javaのリリース",
+        },
+        description: {
+            DE: "Im Mai 1995 veröffentlichte Sun Microsystems die Programmiersprache [`Java`](https://de.wikipedia.org/wiki/Java_(Programmiersprache)), die maßgeblich von [**James Gosling**](https://de.wikipedia.org/wiki/James_Gosling) und Patrick Naughton entwickelt worden war. Ursprünglich für Consumer-Electronics-Geräte konzipiert, fand Java schnell Verwendung im World Wide Web, insbesondere durch interaktive *Java-Applets* in Webbrowsern. Das zentrale Versprechen von Java lautet „*Write Once, Run Anywhere*“ (WORA). Dies wird durch die **Java Virtual Machine** (JVM) ermöglicht, die den kompilierten Bytecode auf verschiedenen Betriebssystemen ausführt, ohne dass der Code neu übersetzt werden muss. Java ist eine objektorientierte, plattformunabhängige und typsichere Sprache. Sie entwickelte sich zu einem Standard für Unternehmensanwendungen, mobile Software (insbesondere als Basis für Android) und serverseitige Webanwendungen. Sun Microsystems wurde 2010 von Oracle übernommen.",
+            FR: "En mai 1995, Sun Microsystems présente le langage de programmation [`Java`](https://fr.wikipedia.org/wiki/Java_%28langage%29), principalement développé par [**James Gosling**](https://fr.wikipedia.org/wiki/James_Gosling) et Patrick Naughton. Conçu à l'origine pour des systèmes embarqués, Java a trouvé son premier succès sur le Web grâce aux *applets Java* intégrés aux navigateurs. Le principe fondamental de Java est le « *Write Once, Run Anywhere* » (WORA) : le code compilé (bytecode) s'exécute sur n'importe quel système disposant d'une **machine virtuelle Java** (JVM), garantissant une grande portabilité. Java è un langage orienté objet, sécurisé et robuste. Il s'est imposé comme une technologie incontournable pour les applications d'entreprise, les systèmes serveur et, plus tard, le développement d'applications mobiles sous Android. Sun Microsystems a été racheté par Oracle en 2010, qui poursuit le développement de Java.",
+            IT: "Nel maggio 1995, la Sun Microsystems presentò il linguaggio di programmazione [`Java`](https://it.wikipedia.org/wiki/Java_(linguaggio_di_programmazione)), sviluppato principalmente da [**James Gosling**](https://it.wikipedia.org/wiki/James_Gosling) e Patrick Naughton. Progettato inizialmente per i dispositivi elettronici di consumo, Java trovò la sua prima grande diffusione nel Web grazie alle *applet Java* interattive nei browser. Il principio cardine di Java è « *Write Once, Run Anywhere* » (WORA): il codice compilato (bytecode) può essere eseguito su qualsiasi piattaforma dotata di una **Java Virtual Machine** (JVM), garantendo portabilità e indipendenza dall'hardware. Java è un linguaggio orientato agli oggetti, fortemente tipizzato e orientato alla sicurezza. È diventato uno standard per le applicazioni aziendali, i sistemi server e lo sviluppo mobile (in particolare per Android). Nel 2010 Sun Microsystems è stata acquisita da Oracle Corporation.",
+            ZH: "1995年5月，Sun Microsystems發布了由[**James Gosling**](https://zh.wikipedia.org/wiki/James_Gosling)與Patrick Naughton核心設計的程式語言[`Java`](https://zh.wikipedia.org/wiki/Java)。最初為消費性電子裝置嵌入式系統所構想的Java，迅速在全球資訊網（World Wide Web）中嶄露頭角，特別是透過嵌入於瀏覽器的動態互動式*Java Applets*。Java的核心承諾在於「*Write Once, Run Anywhere*」（WORA，一次寫入，到處執行）。這項特性仰賴**Java Virtual Machine**（JVM，Java虛擬機器）將編譯好的位元組碼（Bytecode）在各類不同作業系統環境中直接執行，無需針對特定硬體重新編譯。Java是一種物件導向、跨平台且高度強型別安全設計的程式語言。隨後它成為了企業級應用系統、伺服器後端服務以及行動裝置軟體（特別是作為Android生態底層基礎）的中流砥柱。Sun Microsystems於2010年被Oracle併購。",
+            JP: "1995年5月、Sun Microsystemsは、[**ジェームズ・ゴスリング**](https://ja.wikipedia.org/wiki/James_Gosling)とパトリック・ノートンを中心として開発されたプログラミング言語[`Java`](https://ja.wikipedia.org/wiki/Java)を発表しました。当初は家電製品の組み込みシステム向けに設計されましたが、ウェブブラウザ上でインタラクティブに動作する*Javaアプレット*を通じて、ワールド・ワイド・ウェブ上で急速に普及しました。Javaの核心理念は「*Write Once, Run Anywhere*」（一度書けば、どこでも動く）です。これを可能にしたのが**Java Virtual Machine**（JVM：Java仮想マシン）であり、コンパイルされたバイトコードを対象プラットフォームごとに再コンパイルすることなく、多様なOS上で安全に実行できます。Javaはオブジェクト指向、クロスプラットフォーム、かつ強力な型安全性を備えた言語です。企業向けエンタープライズシステム、サーバーサイドアプリケーション、そしてモバイル開発（特にAndroidプラットフォームの基盤）における業界標準となりました。Sun Microsystemsは2010年にオラクル社に買収されました。",
+        },
+        type: "text",
+        width: 380,
+        date: "1995-01-01",
+        tags: ["software"],
+        id: "card-software-1995-01-01-37613",
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/Java_(Programmiersprache)",
+                FR: "https://fr.wikipedia.org/wiki/Java_%28langage%29",
+                IT: "https://it.wikipedia.org/wiki/Java_(linguaggio_di_programmazione)",
+                ZH: "https://zh.wikipedia.org/wiki/Java",
+                JP: "https://ja.wikipedia.org/wiki/Java",
+            },
+        },
+    },
+    {
+        year: 1995,
+        title: {
+            DE: "Sony PlayStation Release in Europa",
+            FR: "Sortie de la PlayStation en Europe",
+            IT: "Lancio della PlayStation in Europa",
+            ZH: "Sony PlayStation 於歐洲上市",
+            JP: "Sony PlayStationの欧州発売",
+        },
+        description: {
+            DE: "Im September 1995 veröffentlichte Sony Computer Entertainment die stationäre Spielkonsole [**PlayStation**](https://de.wikipedia.org/wiki/PlayStation) in Nordamerika und Europa, nachdem sie bereits im Dezember 1994 in Japan erschienen war. Unter der Leitung von [**Ken Kutaragi**](https://de.wikipedia.org/wiki/Ken_Kutaragi) entwickelt, markierte die Konsole Sonys erfolgreichen Einstieg in den Videospielmarkt. Im Gegensatz zur damaligen Konkurrenz von Nintendo (SNES) und Sega (Mega Drive), die noch auf Modulschacht-Systeme setzten, etablierte die PlayStation die **CD-ROM** als primäres Speichermedium. Dies ermöglichte weitaus größere Datenmengen für aufwendige *3D-Grafiken*, orchestrale Musik und Videosequenzen zu deutlich geringeren Produktionskosten. Mit Kultspielen wie *Tomb Raider*, *Final Fantasy VII* und *Gran Turismo* sprach Sony eine ältere Zielgruppe an und machte Videospiele salonfähig. Die PlayStation verkaufte sich über 100 Millionen Mal und begründete eine der erfolgreichsten Konsolen-Dynastien.",
+            FR: "En septembre 1995, Sony Computer Entertainment lance la console de jeux de salon [**PlayStation**](https://fr.wikipedia.org/wiki/PlayStation) en Amérique du Nord et en Europe, après sa sortie japonaise en décembre 1994. Conçue sous la direction de [**Ken Kutaragi**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Ken_Kutaragi), elle marque l'entrée fracassante de Sony sur le marché du jeu vidéo. Face à Nintendo et Sega qui utilisaient des cartouches, la PlayStation a imposé le format **CD-ROM** comme support de stockage. Ce choix technologique offrait une capacité de stockage bien supérieure pour afficher de la *3D temps réel*, des musiques de qualité CD et des scènes cinématiques, tout en réduisant les coûts de fabrication. Avec des titres emblématiques tels que *Final Fantasy VII*, *Tomb Raider* ou *Gran Turismo*, Sony a su séduire un public plus adulte. Première console de salon à dépasser les 100 millions d'unités vendues, elle a redéfini l'industrie du jeu vidéo.",
+            IT: "Nel settembre 1995, la Sony Computer Entertainment lanciò la console per videogiochi [**PlayStation**](https://it.wikipedia.org/wiki/PlayStation) in Nord America e in Europa, dopo il debutto in Giappone nel dicembre 1994. Sviluppata sotto la direzione di [**Ken Kutaragi**](https://it.wikipedia.org/wiki/Ken_Kutaragi), la console segnò l'ingresso di Sony nel settore videoludico. A differenza dei concorrenti Nintendo e Sega, che utilizzavano ancora le cartucce, la PlayStation impose il **CD-ROM** come supporto di memorizzazione principale. Questa scelta consentì di gestire quantità di dati nettamente superiori per la grafica in *3D*, colonne sonore orchestrali e filmati cinematografici, riducendo al contempo i costi di produzione. Con titoli leggendari come *Final Fantasy VII*, *Tomb Raider e *Gran Turismo*, la PlayStation seppe conquistare anche un pubblico più maturo. Fu la prima console da tavolo a superare i 100 milioni di unità vendute, ridefinendo l'industria.",
+            ZH: "1995年9月，Sony Computer Entertainment在北美與歐洲市場推出了家用遊戲主機[**PlayStation**](https://zh.wikipedia.org/wiki/PlayStation)（此前於1994年12月在日本率先發售）。在「PlayStation之父」[**久多良木健**](https://zh.wikipedia.org/wiki/Ken_Kutaragi)的領導下開發，此主機標誌著Sony成功跨足並震撼了電視遊戲產業。有別於當時仍採用卡帶插槽系統的競爭對手任天堂（Super Famicom）與Sega（Mega Drive），PlayStation大膽將**CD-ROM**確立為核心儲存媒介。這不僅提供了極大容量，得以容納複雜的高解析度*3D圖形*、交響樂音軌及電影級過場動畫，也大幅降低了卡帶製造成本。憑藉《*Tomb Raider*》（古墓奇兵）、《*Final Fantasy VII*》（太空戰士VII）與《*Gran Turismo*》（跑車浪漫旅）等經典神作，Sony成功吸引了年齡層更廣的成年玩家，讓電子遊戲成為主流流行文化。PlayStation最終在全球銷量突破1億台，開創了娛樂史上極為輝煌的主機王朝。",
+            JP: "1995年9月、ソニー・コンピュータエンタテインメントは、1994年12月の日本での発売に続き、家庭用ゲーム機[**PlayStation**](https://ja.wikipedia.org/wiki/PlayStation)を北米および欧州市場で発売しました。「プレイステーションの父」と呼ばれる[**久多良木健**](https://ja.wikipedia.org/wiki/%E4%B9%85%E5%A4%9A%E8%89%AF%E6%9C%A8%E5%81%A5)の主導のもとで開発され、ソニーのビデオゲーム産業への本格進出と成功を象徴するマシンとなりました。当時ROMカセットを採用していた任天堂（スーパーファミコン）やセガ（メガドライブ）などの競合機とは異なり、PlayStationは大容量の**CD-ROM**を主要ストレージ媒体として確立しました。これにより、製造コストを大幅に削減しつつ、複雑な*3Dグラフィックス*やオーケストラ音源、美麗なムービーシーンを収録可能にしました。『*Tomb Raider*』、『*Final Fantasy VII*』、『*Gran Turismo*』などの金字塔タイトルにより、それまでの子供向けに限られない大人のゲームファン層を獲得しました。家庭用ゲーム機として初めて世界累計販売台数1億台を突破し、今日のエンターテインメント業界における不動の地位を築き上げました。",
+        },
+        type: "text",
+        width: 380,
+        date: "1995-01-01",
+        tags: ["default"],
+        id: "card-default-1995-01-01-80215",
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/PlayStation",
+                FR: "https://fr.wikipedia.org/wiki/PlayStation",
+                IT: "https://it.wikipedia.org/wiki/PlayStation",
+                ZH: "https://zh.wikipedia.org/wiki/PlayStation",
+                JP: "https://ja.wikipedia.org/wiki/PlayStation",
+            },
+        },
+    },
+];
diff --git a/suites-experimental/timeline/src/data/1996.js b/suites-experimental/timeline/src/data/1996.js
new file mode 100644
index 000000000..6930b2bb0
--- /dev/null
+++ b/suites-experimental/timeline/src/data/1996.js
@@ -0,0 +1,126 @@
+export default [
+    {
+        year: 1996,
+        title: {
+            DE: "Nintendo 64",
+            FR: "Nintendo 64",
+            IT: "Nintendo 64",
+            ZH: "Nintendo 64",
+            JP: "Nintendo 64",
+        },
+        description: {
+            DE: "Im Jahr 1996 veröffentlichte Nintendo das [**Nintendo 64**](https://de.wikipedia.org/wiki/Nintendo_64) (N64) in Japan und Nordamerika (Europa folgte 1997). Benannt nach seinem 64-Bit-Hauptprozessor, war das N64 die letzte große stationäre Konsole, die auf **Spielemodule** (Cartridges) statt auf CD-ROMs setzte. Dies bot zwar extrem kurze Ladezeiten und Schutz vor Raubkopien, begrenzte jedoch den Speicherplatz und erhöhte die Produktionskosten. Wegweisend war das N64 für die Etablierung von *3D-Grafik* im Konsolenbereich. Der Controller führte den **Analog-Stick** für präzise dreidimensionale Bewegungen ein und bot einen Erweiterungsschacht für das *Rumble Pak* (Kraftrückkopplung). Meisterwerke wie *Super Mario 64* und *The Legend of Zelda: Ocarina of Time* setzten neue Maßstäbe für das 3D-Spieldesign und beeinflussten die Spieleentwicklung für Jahre. Trotz technischer Stärke belegte das N64 im Markt hinter Sonys PlayStation den zweiten Platz.",
+            FR: "En 1996, Nintendo lance la [**Nintendo 64**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Nintendo_64) (N64) au Japon et en Amérique du Nord (et en 1997 en Europe). Nommée d'après son processeur 64 bits, la N64 fut la dernière console de salon majeure à utiliser des **cartouches** au lieu du CD-ROM. Ce choix offrait des temps de chargement quasi nuls et limitait le piratage, mais restreignait l'espace de stockage et augmentait les coûts de production. La console a joué un rôle déterminant dans la démocratisation des graphismes en *3D*. Sa manette a popularisé le **stick analogique** pour un contrôle précis dans les trois dimensions, et permettait de brancher le *Kit Vibration* (Rumble Pak). Des chefs-d'œuvre comme *Super Mario 64* et *The Legend of Zelda: Ocarina of Time* ont défini les standards du jeu en 3D et influencé l'industrie pour les décennies suivantes. Malgré ses innovations, la N64 a terminé deuxième derrière la PlayStation.",
+            IT: "Nel 1996, Nintendo commercializzò il [**Nintendo 64**](https://it.wikipedia.org/wiki/Nintendo_64) (N64) in Giappone e Nord America (in Europa arrivò nel 1997). Caratterizzato da un microprocessore a 64 bit, il N64 fu l'ultima console da tavolo di rilievo a utilizzare le **cartucce** anziché i CD-ROM. Sebbene ciò garantisse tempi di caricamento minimi e ostacolasse la pirateria, limitava lo spazio di archiviazione e aumentava i costi di produzione. La console fu pioniera nella grafica *3D*. Il controller introdusse la leva analogica (analog stick) per muoversi fluidamente nello spazio tridimensionale e supportava il *Rumble Pak* per il feedback a vibrazione. Capolavori come *Super Mario 64* e *The Legend of Zelda: Ocarina of Time* definirono le regole del game design tridimensionale, influenzando lo sviluppo dei videogiochi negli anni a venire. Nonostante la potenza tecnologica, il N64 si posizionò secondo dietro la PlayStation.",
+            ZH: "1996年，任天堂（Nintendo）於日本及北美推出了家用遊戲主機[**Nintendo 64**](https://zh.wikipedia.org/wiki/Nintendo_64)（N64，歐洲於1997年上市）。以其64位元中央處理器命名，N64是歷史上最後一台堅持採用**卡帶**（Cartridges）而非CD-ROM作為核心儲存媒介的主流家用主機。儘管卡帶具備載入時間極短以及高度防盜版的優勢，但也因儲存空間受限及製造成本較昂貴而面臨挑戰。然而，N64在將*3D圖形*推向遊戲界標準方面展現了劃時代的貢獻。其三叉戟造型控制器引領業界首創了專為立體空間精確操控設計的**類比搖桿**，並配備了可安裝*Rumble Pak*（震動卡匣）的擴充插槽，帶來真實的觸覺回饋。《*Super Mario 64*》（超級瑪利歐64）與《*The Legend of Zelda: Ocarina of Time*》（薩爾達傳說：時之笛）等不朽神作立下了3D關卡設計的全新典範，深遠影響了往後的遊戲開發。儘管具備頂尖運算實力，N64於當時主機世代的商業銷量最終屈居Sony PlayStation之後。",
+            JP: "1996年、任天堂は日本および北米市場にて家庭用ゲーム機[**Nintendo 64**](https://ja.wikipedia.org/wiki/Nintendo_64)（N64）を発売しました（欧州は1997年）。搭載された64ビットのメインプロセッサに由来して名付けられたN64は、CD-ROMではなく**ロムカセット**を主要データ媒体として使い続けた最後の主要な家庭用据え置き型ハードウェアとなりました。カセット採用によりロード時間のほぼゼロ化と強固な海賊版対策を実現した一方、記憶容量の制限と高い製造コストが課題となりました。それでも、N64はコンソール界における本格的な*3Dグラフィックス*の定着に先駆的な役割を果たしました。特徴的な三つ又コントローラーは、3次元空間での緻密な操作を可能にする**アナログスティック**（3Dスティック）を標準装備し、さらに*Rumble Pak*（振動パック）によるフォースフィードバックを可能にする拡張スロットを備えていました。『*Super Mario 64*』や『*The Legend of Zelda: Ocarina of Time*』といった歴史的傑作は、3Dゲームデザインの指標となり、以降のゲーム開発に絶大な影響を与えました。高いハードウェア性能を誇ったものの、市場シェアにおいてはソニーのPlayStationに次ぐ第2位となりました。",
+        },
+        type: "text",
+        width: 380,
+        date: "1996-01-01",
+        tags: ["gaming"],
+        id: "card-gaming-1996-01-01-50661",
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/Nintendo_64",
+                FR: "https://fr.wikipedia.org/wiki/Nintendo_64",
+                IT: "https://it.wikipedia.org/wiki/Nintendo_64",
+                ZH: "https://zh.wikipedia.org/wiki/Nintendo_64",
+                JP: "https://ja.wikipedia.org/wiki/Nintendo_64",
+            },
+        },
+    },
+    {
+        year: 1996,
+        title: {
+            DE: "Quake Game",
+            FR: "Le jeu Quake",
+            IT: "Il videogioco Quake",
+            ZH: "Quake 遊戲",
+            JP: "ゲーム『Quake』",
+        },
+        description: {
+            DE: "Im Juni 1996 veröffentlichte id Software den wegweisenden Ego-Shooter [**Quake**](https://de.wikipedia.org/wiki/Quake_(Computerspiel)). Nach *Doom* setzte Quake neue technologische Maßstäbe, indem es als eines der ersten Spiele eine **echte 3D-Engine** (die *Quake-Engine*) nutzte, bei der sowohl die Spielwelt als auch Gegner und Objekte aus Polygonen bestanden. Zuvor wurden meist 2D-Sprites verwendet. Neben der grafischen Revolution bot Quake einen fortschrittlichen Netzwerk-Code für **Mehrspieler-Modi** über das Internet, was den Grundstein für die professionelle E-Sport-Szene legte und die Verbreitung von LAN-Partys förderte. Der Soundtrack wurde von Trent Reznor (Nine Inch Nails) komponiert. Durch die Freigabe des Quellcodes und die Modifizierbarkeit entstanden zahlreiche Ableger und von Fans erstellte Erweiterungen. Quake prägte das Genre der Ego-Shooter nachhaltig und beeinflusste nachfolgende Spiele wie *Half-Life* massiv.",
+            FR: "En juin 1996, id Software publie le jeu de tir à la première personne révolutionnaire [**Quake**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Quake_(jeu_vid%C3%A9o)). Succédant à *Doom*, Quake a redéfini les standards technologiques en utilisant un moteur de jeu entièrement en **vraie 3D** (le *Quake Engine*), où décors, ennemis et objets sont modélisés en polygones, remplaçant les anciens sprites en 2D. Au-delà de sa prouesse graphique, le jeu intégrait un code réseau optimisé pour le **jeu multijoueur** sur Internet, favorisant l'essor du sport électronique (e-sport) et des compétitions en réseau (LAN). La bande-son a été composée par Trent Reznor du groupe Nine Inch Nails. La flexibilité du moteur a également permis à la communauté de créer de nombreux mods (comme *Team Fortress*). En ouvrant la voie à des titres comme *Half-Life*, Quake a durablement marqué l'histoire du jeu vidéo et de la culture PC.",
+            IT: "Nel giugno 1996, id Software pubblicò il rivoluzionario sparatutto in prima persona [**Quake**](https://it.wikipedia.org/wiki/Quake). Successore spirituale di *Doom*, Quake stabilì un nuovo punto di riferimento tecnologico introducendo un motore grafico in **vero 3D** (il *Quake Engine*), in cui non solo i livelli ma anche nemici e oggetti erano composti da poligoni tridimensionali anziché sprite bidimensionali. Oltre alla rivoluzione grafica, Quake offriva un supporto avanzato per il **multigiocatore** via Internet, gettando le basi per la nascita degli e-sports e la diffusione dei LAN party. La colonna sonora fu realizzata da Trent Reznor dei Nine Inch Nails. La decisione di rilasciare in seguito il codice sorgente favorì la creazione di storiche modifiche (mod) come *Team Fortress*. Quake ha influenzato in modo indelebile il genere degli sparatutto e lo sviluppo di motori grafici successivi, come quello di *Half-Life*.",
+            ZH: "1996年6月，id Software推出劃時代的第一人稱射擊遊戲[**Quake**](https://zh.wikipedia.org/wiki/Quake)。繼《*Doom*》（毀滅戰士）的大獲成功後，Quake透過首創採用全多邊形算繪的**真3D引擎**（即著名的*Quake Engine*），徹底樹立了全新的技術里程碑：遊戲中的關卡環境、敵人怪物與動態物件均由3D多邊形模型建構，取代了過去普遍使用的2D貼圖（Sprites）。除了繪圖技術的革新外，Quake還配備了高度最佳化的網際網路**多人連線模式**網路程式碼，催生了早期職業電子競技（E-sports）社群與LAN Party連線對決文化的興盛。遊戲的原聲音樂由Nine Inch Nails樂團主唱Trent Reznor操刀配樂。得益於遊戲引擎的高可修改性與後來的原始碼開源，玩家社群創造出了眾多經典模組（如《Team Fortress》）。Quake深刻定義了FPS遊戲類型，其技術底層也直接啟發了《*Half-Life*》（戰慄時空）等後續無數經典作品。",
+            JP: "1996年6月、id Softwareは画期的なファーストパーソン・シューティングゲーム（FPS）[**Quake**](https://ja.wikipedia.org/wiki/Quake)をリリースしました。『*Doom*』の後継作として登場したQuakeは、ゲーム世界だけでなく敵キャラクターやアイテムを含むすべての要素が多面体ポリゴンで描画される**真の3Dエンジン**（*Quake Engine*）をいち早く採用し、従来の2Dスプライト描画から脱却して新たな技術基準を打ち立てました。グラフィックスの革新にとどまらず、インターネットを介した**マルチプレイヤーモード**向けに最適化されたネットワークコードを実装しており、これがプロのeスポーツシーンの誕生やLANパーティーブームの火付け役となりました。ゲームのサウンドトラックはNine Inch Nailsのトレント・レズナーが手掛けました。また、高いカスタマイズ性と後のソースコード公開により、数多くのユーザー作成MOD（『Team Fortress』など）や派生作品が生まれました。QuakeはFPSジャンルを決定づけ、『*Half-Life*』に代表される後年の名作ゲームの基盤へと多大な影響を与えました。",
+        },
+        type: "text",
+        width: 380,
+        date: "1996-01-01",
+        tags: ["gaming"],
+        id: "card-gaming-1996-01-01-21897",
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/Quake_(Computerspiel)",
+                FR: "https://fr.wikipedia.org/wiki/Quake_(jeu_vidéo)",
+                IT: "https://it.wikipedia.org/wiki/Quake",
+                ZH: "https://zh.wikipedia.org/wiki/Quake",
+                JP: "https://ja.wikipedia.org/wiki/Quake",
+            },
+        },
+    },
+    {
+        year: 1996,
+        title: {
+            DE: "Einführung von USB 1.0",
+            FR: "Introduction de l'USB 1.0",
+            IT: "Introduzione dell'USB 1.0",
+            ZH: "USB 1.0 的推出",
+            JP: "USB 1.0の導入",
+        },
+        description: {
+            DE: "Der Standard [**Universal Serial Bus**](https://de.wikipedia.org/wiki/Universal_Serial_Bus) (*USB*) 1.0 wurde 1996 spezifiziert, um den Anschluss von Peripheriegeräten an Computer grundlegend zu vereinfachen. Vor USB gab es eine verwirrende Vielfalt an Schnittstellen (wie serielle und parallele Ports) mit unterschiedlichen Steckern. USB ersetzte diese fast vollständig. Zu den Hauptmerkmalen gehört das **Hot Plugging** (Verbinden im laufenden Betrieb) und die automatische Erkennung von Geräten (*Plug and Play*). Die erste Version USB 1.0 bot eine maximale Datenübertragungsrate von **12 Mbit/s** (Full Speed) und **1,5 Mbit/s** (Low Speed) für einfache Geräte wie Tastaturen. Obwohl der Name „Bus“ verwendet wird, nutzt USB eine **Baum-Topologie** mit einem *Root-Hub*. Trotz späterer Kritik an der Flut unterschiedlicher Steckertypen revolutionierte USB den Markt und legte den Grundstein für die heute allgegenwärtige Konnektivität.",
+            FR: "La norme [**Universal Serial Bus**](https://fr.wikipedia.org/wiki/USB) (*USB*) 1.0 a été introduite en janvier 1996 pour simplifier la connexion des périphériques à un ordinateur. Avant l'USB, les utilisateurs devaient jongler avec une multitude de ports différents (série, parallèle, etc.). L'USB a harmonisé cela grâce à la technologie **Plug and Play** et au **Hot Plugging** (connexion à chaud), permettant de brancher des appareils sans redémarrer le système. Cette première version proposait des débits de **1,5 Mbit/s** à **12 Mbit/s**. Bien que qualifié de « bus », l'USB utilise une **topologie en arbre** avec un *hub racine*. Il pouvait également alimenter les périphériques de faible puissance. Cette innovation a marqué le début d'une ère de connectivité simplifiée, éliminant progressivement les anciens ports hérités, même si la multiplication ultérieure des types de connecteurs physiques a parfois complexifié son utilisation.",
+            IT: "Lo standard [**Universal Serial Bus**](https://it.wikipedia.org/wiki/USB) (*USB*) 1.0 fu introdotto nel 1996 con lo scopo di semplificare drasticamente il collegamento delle periferiche esterne ai computer. Prima dell'USB, esisteva una caotica varietà di porte e connettori (come porte seriali e parallele). L'USB ha sostituito la maggior parte di essi, introducendo il supporto al **Hot Plugging** (collegamento a caldo, senza spegnere il computer) e al riconoscimento automatico dei dispositivi (*Plug and Play*). La versione 1.0 offriva una velocità di trasferimento dati massima di **12 Mbit/s** (Full Speed) e **1,5 Mbit/s** per dispositivi lenti come mouse e tastiere. Dal punto di vista strutturale, utilizza una **topologia ad albero** facente capo a un *root hub*. Questo standard ha rivoluzionato il mercato dell'hardware, gettando le basi per la connettività universale di cui usufruiamo ancora oggi.",
+            ZH: "1996年發布了[**Universal Serial Bus**](https://zh.wikipedia.org/wiki/USB)（*USB*，通用序列匯流排）1.0規範，旨在極致簡化周邊設備與電腦之間的連接方式。在USB誕生之前，使用者必須面對規格混亂、連接頭各異的多種傳統介面（如串列埠與並列埠）。USB成功統一並替代了這些傳統接頭，其核心亮點在於支援**熱插拔**（**Hot Plugging**，無需關機即可隨時連接或拔除）與硬體自動識別的「*Plug and Play*」（隨插即用）技術。最初的USB 1.0標準提供最高**12 Mbit/s**（全速，Full Speed）以及專為滑鼠鍵盤等低速設備設計的**1.5 Mbit/s**（低速，Low Speed）資料傳輸速率。在網路結構上，儘管名稱稱為匯流排，USB實際上採用的是以*根集線器*（*Root Hub*）為核心的**樹狀拓樸**（Tree Topology）。儘管後來因物理接頭形態過多而曾受到部分批評，USB仍徹底變革了硬體生態，奠定了今日無所不在的通用連接基礎。",
+            JP: "1996年に策定された[**Universal Serial Bus**](https://ja.wikipedia.org/wiki/USB)（*USB*）1.0規格は、パソコンと周辺機器の接続を抜本的に簡素化することを目指しました。USBの登場以前は、シリアルポートやパラレルポートなど、形状やプロトコルの異なる多様なインターフェースが混在していました。USBはこれらを事実上統合し、電源を入れたまま周辺機器の抜き差しが可能な**ホットプラグ**機能や、自動構成を行う「*Plug and Play*」（プラグアンドプレイ）を実現しました。最初の規格であるUSB 1.0は、最大転送速度**12 Mbit/s**（フルスピードモード）およびマウスやキーボードなど低速デバイス向けの**1.5 Mbit/s**（ロースピードモード）を提供しました。「バス」という名称ながら、アーキテクチャは*ルートハブ*を頂点とする**ツリー型トポロジー**を採用しています。その後、物理コネクタの種類が増えすぎたことへの批判はあったものの、USBはハードウェア市場を大きく変革し、現代において不可欠なユニバーサル接続の礎を築きました。",
+        },
+        type: "text",
+        width: 380,
+        date: "1996-01-01",
+        tags: ["default"],
+        id: "card-default-1996-01-01-2666",
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/Universal_Serial_Bus",
+                FR: "https://fr.wikipedia.org/wiki/USB",
+                IT: "https://it.wikipedia.org/wiki/USB",
+                ZH: "https://zh.wikipedia.org/wiki/USB",
+                JP: "https://ja.wikipedia.org/wiki/USB",
+            },
+        },
+    },
+    {
+        year: 1996,
+        title: {
+            DE: "Deep Blue",
+            FR: "Deep Blue",
+            IT: "Deep Blue",
+            ZH: "Deep Blue",
+            JP: "Deep Blue",
+        },
+        description: {
+            DE: "Der von **IBM** entwickelte Schachcomputer [**Deep Blue**](https://de.wikipedia.org/wiki/Deep_Blue) erlangte historische Bedeutung, als er 1996 als erstes System eine Partie gegen den amtierenden Schachweltmeister **Garri Kasparow** unter Turnierbedingungen und mit regulärer Bedenkzeit gewann. Zwar verlor Deep Blue den gesamten Wettkampf in diesem Jahr noch mit 2:4. Doch im legendären Revanche-Duell im Mai 1997 besiegte die verbesserte Version (oft als *Deeper Blue* bezeichnet) Kasparow in einem Wettkampf aus sechs Partien mit 3,5 zu 2,5. Dies war ein Meilenstein in der Geschichte der **Künstlichen Intelligenz**. Der Supercomputer basierte auf einem massiv-parallelen System mit speziellen VLSI-Chips zur Stellungsbewertung. Deep Blue konnte Millionen von Schachpositionen pro Sekunde berechnen. Dieser Sieg löste weltweite Diskussionen über die Leistungsfähigkeit von Computern und die Zukunft des menschlichen Geistes aus.",
+            FR: "[**Deep Blue**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Deep_Blue) est un superordinateur de jeu d'échecs développé par **IBM** dans les années 1990. En 1996, il est devenu le premier ordinateur à battre un champion du monde en titre, **Garry Kasparov**, dans une partie avec contrôle du temps classique. Bien que Kasparov ait remporté ce match (4-2), IBM a préparé une revanche pour 1997. La version améliorée, parfois appelée *Deeper Blue*, a réussi à vaincre le champion du monde par 3,5 à 2,5 lors de ce second affrontement historique. Ce succès a marqué un tournant majeur pour l'**intelligence artificielle**, démontrant qu'une machine pouvait surpasser l'esprit humain dans un domaine complexe. Le système reposait sur une architecture parallèle massive combinée à des puces matérielles dédiées pour évaluer des millions de positions par seconde.",
+            IT: "[**Deep Blue**](https://it.wikipedia.org/wiki/IBM_Deep_Blue) è stato un supercomputer dedicato al gioco degli scacchi, progettato da **IBM**. Entrò nella storia nel 1996 quando riuscì a sconfiggere il campione del mondo in carica **Garry Kasparov** in una singola partita con tempo regolamentare. Kasparov vinse comunque quell'incontro per 4 a 2. La rivincita si tenne nel 1997, dove una versione potenziata della macchina (soprannominata *Deeper Blue*) sconfisse Kasparov nell'intero match da sei partite per 3,5 a 2,5. Questo evento è considerato una pietra miliare nello sviluppo dell'**intelligenza artificiale** e del calcolo parallelo. Deep Blue sfruttava l'elaborazione in parallelo per valutare fino a 200 milioni di posizioni al secondo, dimostrando la fattibilità della forza bruta computazionale applicata a problemi complessi.",
+            ZH: "由**IBM**研發的專用西洋棋超級電腦[**Deep Blue**](https://zh.wikipedia.org/wiki/Deep_Blue)（深藍）在1996年創造了歷史，成為第一台在嚴格巡迴賽標準與正常時限規定下，於單場對局中擊敗當時現任西洋棋世界冠軍**Garry Kasparov**（加斯帕羅夫）的電腦系統。雖然Deep Blue在1996年的六局總決賽中仍以2比4總分落敗，但在1997年5月備受矚目的復仇對決中，經過大幅改良升級的版本（常被稱為*Deeper Blue*）最終在六局比賽中以3.5比2.5擊敗了Kasparov。這是**人工智慧**與高效能計算發展史上的具里程碑意義的一刻。該超級電腦採用了大規模平行處理架構，並搭配專門設計用於盤面評估的VLSI硬體加速晶片，使Deep Blue每秒能計算審視多達兩億個棋局狀態。這場勝利引發了全球對於電腦運算潛力與人類心智未來的激烈反思。",
+            JP: "**IBM**によって開発されたチェス専用スーパーコンピュータ[**Deep Blue**](https://ja.wikipedia.org/wiki/Deep_Blue)は、1996年に通常のトーナメント公式持ち時間ルールの下で、当時のチェス世界王者**ガルリ・カスパロフ**に1局で勝利した史上初のコンピュータシステムとして歴史に名を刻みました。1996年の6局構成の総合マッチ自体は2対4でカスパロフが勝利を収めましたが、1997年5月に開催された伝説的な再戦において、処理能力を強化した改良版（通称*Deeper Blue*）が6局勝負を3.5対2.5で制しました。この勝利は、**人工知能**および並列計算技術の発展における決定的なマイルストーンとなりました。同システムは大規模超並列処理アーキテクチャと専用の評価用VLSIチップを組み合わせることで、1秒あたり最大2億局面ものチェス手を探索する計算能力を発揮しました。この歴史的勝利は、コンピュータの驚異的な計算力と人間の知性の将来に関する世界的論争を巻き起こしました。",
+        },
+        type: "text",
+        width: 380,
+        date: "1996-01-01",
+        tags: ["default"],
+        id: "card-default-1996-01-01-57246",
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/Deep_Blue",
+                FR: "https://fr.wikipedia.org/wiki/Deep_Blue",
+                IT: "https://it.wikipedia.org/wiki/IBM_Deep_Blue",
+                ZH: "https://zh.wikipedia.org/wiki/Deep_Blue",
+                JP: "https://ja.wikipedia.org/wiki/Deep_Blue",
+            },
+        },
+    },
+];
diff --git a/suites-experimental/timeline/src/data/1997.js b/suites-experimental/timeline/src/data/1997.js
new file mode 100644
index 000000000..153842477
--- /dev/null
+++ b/suites-experimental/timeline/src/data/1997.js
@@ -0,0 +1,126 @@
+export default [
+    {
+        year: 1997,
+        title: {
+            DE: "Pentium II",
+            FR: "Pentium II",
+            IT: "Pentium II",
+            ZH: "Pentium II",
+            JP: "Pentium II",
+        },
+        description: {
+            DE: "Der von **Intel** 1997 eingeführte [**Pentium II**](https://de.wikipedia.org/wiki/Pentium_II) war ein Meilenstein für x86-kompatible Prozessoren. Er basierte auf der **P6-Mikroarchitektur** (wie der Pentium Pro), wurde aber für den Consumer-Markt optimiert. Eine Besonderheit war das Gehäuse: Statt in einem Sockel wurde die CPU auf einer Platine in einer Steckkarte (Single Edge Contact Cartridge, *SECC*) ausgeliefert, die in den **Slot 1** gesteckt wurde. Dies ermöglichte es Intel, den schnellen L2-Cache nahe der CPU zu platzieren, ohne die teure Integration direkt auf dem Die vornehmen zu müssen. Der Pentium II brachte die **MMX-Befehlssatzerweiterung**, die die Leistung bei Multimedia-Anwendungen, 3D-Grafik und Audio deutlich steigerte. Er lief mit Taktfrequenzen von 233 MHz bis später 450 MHz und dominierte Ende der 1990er Jahre den PC-Markt für High-End-Anwender und Bürosysteme.",
+            FR: "Introduit par **Intel** en 1997, le microprocesseur [**Pentium II**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Pentium_II) a marqué une évolution majeure de l'architecture x86. Issu de la famille **P6**, il a abandonné le traditionnel format de socket pour une cartouche appelée *SECC* insérée dans le **Slot 1**. Cette conception permettait d'associer directement au processeur une mémoire cache de second niveau (L2) plus rapide et moins coûteuse à produire. Équipé des instructions **MMX**, il a considérablement boosté les performances multimédia, le traitement d'images et les jeux vidéo 3D. Cadencé à ses débuts de 233 MHz à 300 MHz, le Pentium II est devenu la référence des ordinateurs personnels haut de gamme de son époque.",
+            IT: "Presentato da **Intel** nel 1997, il processore [**Pentium II**](https://it.wikipedia.org/wiki/Pentium_II) ha rappresentato un'importante evoluzione nell'architettura x86 per personal computer. Basato sulla microarchitettura **P6**, la stessa del Pentium Pro, si distingueva per l'abbandono del classico socket in favore di una cartuccia denominata *SECC* (Single Edge Contact Cartridge) da inserire nello **Slot 1**. Questa scelta ingegneristica permise a Intel di collocare la memoria cache di secondo livello (L2) su un circuito stampato accanto al processore, riducendo i costi di produzione. Grazie all'introduzione delle istruzioni **MMX**, il Pentium II offriva prestazioni notevolmente migliorate nei settori multimediale, audio e nella grafica 3D. Con frequenze di clock che spaziavano da 233 a 450 MHz, divenne il cuore pulsante dei PC di fascia alta di fine anni novanta.",
+            ZH: "由 **Intel** 於 1997 年推出的 [**Pentium II**](https://zh.wikipedia.org/wiki/Pentium_II) 處理器是 x86 相容處理器的重要里程碑。它採用 **P6微架構**（與 Pentium Pro 相同），並針對消費級市場進行了最佳化。其顯著特色在於封裝方式：處理器並非直接插入傳統插座，而是裝載於單邊接觸卡匣（Single Edge Contact Cartridge, *SECC*）的電路板上，並安插於 **Slot 1** 插槽。這項設計使 Intel 能夠將高速的 L2 快取記憶體配置在緊鄰 CPU 核心的基板上，而不需負擔直接整合至晶片核心的高昂成本。Pentium II 引入了 **MMX指令集擴充**，大幅提升了多媒體應用、3D 繪圖及音訊處理的運算效能。運作時脈從初期的 233 MHz 逐步提升至 450 MHz，在 1990 年代末期主宰了高階個人電腦與商務辦公系統市場。",
+            JP: "1997年に **Intel** が発表した [**Pentium II**](https://ja.wikipedia.org/wiki/Pentium_II) は、x86互換プロセッサにおける重要なマイルストーンとなりました。Pentium Pro と同じ **P6マイクロアーキテクチャ** をベースとしながら、コンシューマー市場向けに最適化されています。最大の特徴はその実装形態で、従来のソケット方式ではなく、シングルエッジコンタクトカートリッジ（Single Edge Contact Cartridge, *SECC*）と呼ばれる専用カートリッジに基板が搭載され、**Slot 1** に挿入する構造を採用しました。これにより、コストの高いダイ（シリコンチップ）への直接統合を避けて、高速な L2 キャッシュを CPU 近くの基板上に配置することが可能になりました。さらに、Pentium II は **MMX命令セット拡張** を搭載し、マルチメディア処理、3D グラフィックス、オーディオ処理のパフォーマンスを飛躍的に向上させました。動作クロックは 233 MHz から後に 450 MHz まで向上し、1990年代末のハイエンド PC およびオフィスシステム市場を席巻しました。",
+        },
+        type: "text",
+        width: 380,
+        date: "1997-01-01",
+        tags: ["hardware"],
+        id: "card-hardware-1997-01-01-26277",
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/Pentium_II",
+                FR: "https://fr.wikipedia.org/wiki/Pentium_II",
+                IT: "https://it.wikipedia.org/wiki/Pentium_II",
+                ZH: "https://zh.wikipedia.org/wiki/Pentium_II",
+                JP: "https://ja.wikipedia.org/wiki/Pentium_II",
+            },
+        },
+    },
+    {
+        year: 1997,
+        title: {
+            DE: "Grand Theft Auto",
+            FR: "Grand Theft Auto",
+            IT: "Grand Theft Auto",
+            ZH: "俠盜獵車手",
+            JP: "グランド・セフト・オート",
+        },
+        description: {
+            DE: "Das schottische Entwicklerstudio **DMA Design** (später *Rockstar North*) und der Publisher BMG Interactive veröffentlichten 1997 das erste [**Grand Theft Auto**](https://de.wikipedia.org/wiki/Grand_Theft_Auto) (*GTA*). Das Spiel brach mit vielen Konventionen: Aus einer **2D-Vogelperspektive** steuerte der Spieler einen Kriminellen in drei fiktiven US-Metropolen (Liberty City, San Andreas, Vice City). Das Spielprinzip bot eine für damalige Verhältnisse revolutionäre **Open-World-Freiheit**. Statt linearen Pfaden zu folgen, konnte der Spieler Autos stehlen, Aufträge für Gangsterbosse erledigen oder einfach die Stadt erkunden. Aufgrund der Gewaltdarstellung und des kriminellen Fokus geriet das Spiel schnell in die Kritik, was jedoch den kommerziellen Erfolg befeuerte. GTA legte den Grundstein für eine der erfolgreichsten und einflussreichsten Videospielfranchises der Geschichte, die sich durch Satire auf den *American Dream* auszeichnet.",
+            FR: "En 1997, le studio écossais **DMA Design** (futur *Rockstar North*) pose les bases d'un phénomène culturel avec la sortie de [**Grand Theft Auto**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Grand_Theft_Auto). Proposant une vue de dessus en 2D, le jeu place le joueur dans la peau d'un criminel réalisant diverses tâches pour la mafia locale dans trois villes inspirées du réel (Liberty City, Vice City et San Andreas). Contrairement aux jeux linéaires de l'époque, GTA offre une liberté d'action inédite dans un monde ouvert où le vol de voitures (qui donne son nom au jeu) et le chaos urbain sont encouragés. Malgré (ou grâce à) de vives polémiques concernant sa violence et son immoralité, le titre rencontre un immense succès. Il inaugure une franchise légendaire qui vendra des centaines de millions d'exemplaires et redéfinira le genre du jeu d'action-aventure en monde ouvert.",
+            IT: "Nel 1997, lo studio scozzese **DMA Design** (in seguito *Rockstar North*) ha dato il via a uno dei franchise più redditizi della storia dei videogiochi con la pubblicazione di [**Grand Theft Auto**](https://it.wikipedia.org/wiki/Grand_Target_Auto_(videogioco)). Caratterizzato da una visuale bidimensionale dall'alto, il titolo permetteva al giocatore di impersonare un criminale intento a scalare le gerarchie della malavita in tre diverse città fittizie: Liberty City, Vice City e San Andreas. La vera rivoluzione consisteva nella struttura **open world**, che garantiva una libertà d'azione senza precedenti per l'epoca: il giocatore poteva decidere se seguire le missioni o semplicemente seminare il panico rubando veicoli. Nonostante le accese polemiche per i contenuti violenti, il gioco fu un successo commerciale e gettò le basi per una saga cult.",
+            ZH: "蘇格蘭開發工作室 **DMA Design**（後來的 *Rockstar North*）與發行商 BMG Interactive 於 1997 年推出了首部 [**Grand Theft Auto**](https://zh.wikipedia.org/wiki/俠盜獵車手)（*GTA*，中文譯為《俠盜獵車手》）。這款遊戲打破了當時的許多傳統慣例：玩家透過 **2D俯瞰視角** 控制一名黑道份子，在三個虛構的美國大都會（自由城、聖安地列斯、罪惡城）中活動。遊戲玩法提供了在當時堪稱革命性的 **開放世界自由度**。玩家無需依循線性關卡路線，而是能自由偷竊車輛、為黑幫老大執行任務，或單純在城市中自由探索。由於遊戲對暴力與犯罪行為的著墨，迅速引發了道德爭議，然而這反而助長了其商業上的巨大成功。GTA 為史上最成功且最具影響力的電子遊戲系列之一奠定了基石，該系列並以對 *美國夢*（*American Dream*）的辛辣諷刺聞名於世。",
+            JP: "スコットランドのゲーム開発スタジオ **DMA Design**（後の *Rockstar North*）とパブリッシャーの BMG Interactive は、1997年に初代 [**Grand Theft Auto**](https://ja.wikipedia.org/wiki/グランド・セフト・オート)（*GTA*）を発売しました。本作は多くのゲームにおける既成概念を打ち破る作品であり、プレイヤーは **2D見下ろし型視点** から、3つの架空の米国の都市（リバティーシティ、サンアンドレアス、バイスシティ）を舞台に犯罪者を操作しました。ゲームシステムは当時として画期的な **オープンワールドの自由度** を提供しており、一本道のシナリオに従う代わりに、プレイヤーは自由に車を盗んだり、マフィアのボスから依頼をこなしたり、街を探索したりすることができました。暴力表現や犯罪をテーマにした内容が強い批判を浴びたものの、それが逆に商業的な大ヒットを後押しすることになりました。GTA は、後に *アメリカン・ドリーム* への風刺を特徴とする、歴史上最も成功し影響力のあるビデオゲームフランチャイズの一つとなる礎を築きました。",
+        },
+        type: "text",
+        width: 380,
+        date: "1997-01-01",
+        tags: ["gaming"],
+        id: "card-gaming-1997-01-01-78781",
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/Grand_Theft_Auto",
+                FR: "https://fr.wikipedia.org/wiki/Grand_Theft_Auto",
+                IT: "https://it.wikipedia.org/wiki/Grand_Theft_Auto_%28serie%29",
+                ZH: "https://zh.wikipedia.org/wiki/俠盜獵車手",
+                JP: "https://ja.wikipedia.org/wiki/グランド・セフト・オート",
+            },
+        },
+    },
+    {
+        year: 1997,
+        title: {
+            DE: "Age of Empires",
+            FR: "Age of Empires",
+            IT: "Age of Empires",
+            ZH: "世紀帝國",
+            JP: "エイジ・オブ・エンパイア",
+        },
+        description: {
+            DE: "Mit dem ersten [**Age of Empires**](https://de.wikipedia.org/wiki/Age_of_Empires) (*AoE*), entwickelt von **Ensemble Studios** und veröffentlicht von **Microsoft**, begann 1997 eine Ära wegweisender Echtzeit-Strategiespiele. Das Spiel kombinierte geschickt das Ressourcenmanagement von *Civilization* mit der Echtzeit-Action von *Warcraft II*. Spieler führten eine von zwölf antiken Zivilisationen – darunter Ägypter, Griechen, Babilonesier und Yamato – von der Steinzeit über die Werkzeug- und Bronzezeit bis hin zur Eisenzeit. Durch das Sammeln von Rohstoffen wie Nahrung, Holz, Gold und Stein bauten sie ihre Siedlungen aus, erforschten Technologien und hoben Armeen aus, um die Vorherrschaft zu erringen. AoE bestach durch seinen historischen Realismus und die damals beeindruckende 2D-Isometriegrafik. Es legte den Grundstein für eine der erfolgreichsten PC-Spiele-Reihen überhaupt.",
+            FR: "Lancé en 1997 par **Ensemble Studios** et édité par **Microsoft**, [**Age of Empires**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Age_of_Empires) a révolutionné le genre de la stratégie en temps réel (STR). S'inspirant de classiques comme *Civilization* et *Warcraft II*, le jeu propose de prendre le contrôle d'une des douze civilisations antiques disponibles (telles que les Égyptiens, les Grecs ou la dynastie Yamato). Le joueur doit guider son peuple de l'âge de la pierre à l'âge du fer en récoltant quatre ressources clés : la nourriture, le bois, l'or et la pierre. Cette évolution permet de débloquer de nouvelles technologies et des unités militaires pour terrasser ses adversaires. Salué pour son contexte historique réaliste et sa réalisation technique soignée, le titre a connu un immense succès commercial, initiant une franchise majeure de l'histoire du jeu sur PC.",
+            IT: "Sviluppato da **Ensemble Studios** e pubblicato da **Microsoft** nel 1997, il primo [**Age of Empires**](https://it.wikipedia.org/wiki/Age_of_Empires_(videogioco)) ha ridefinito il genere degli strategici in tempo reale (RTS). Il gioco fonde la profondità storica di *Civilization* con la dinamicità di *Warcraft II*. I giocatori guidano una tra dodici civiltà dell'antichità (come Egizi, Greci, Babilonesi o Yamato) attraverso quattro epoche: dall'Età della pietra all'Età del ferro. La progressione richiede la raccolta di risorse (cibo, legno, oro e pietra) per costruire edifici, ricercare tecnologie e addestrare eserciti per sconfiggere i rivali. Apprezzato per la sua fedeltà storica e la raffinata grafica isometrica, ha dato vita a una fortunata serie che conta milioni di copie vendute.",
+            ZH: "由 **Ensemble Studios** 開發並由 **Microsoft** 於 1997 年發行的首部 [**Age of Empires**](https://zh.wikipedia.org/wiki/世紀帝國)（*AoE*，中文譯為《世紀帝國》），開啟了開創性的即時戰略遊戲（RTS）時代。這款遊戲巧妙結合了《文明帝國》（*Civilization*）的資源管理機制與《魔獸爭霸II》（*Warcraft II*）的即時動作元素。玩家能夠引導十二個古代文明之一（包括埃及、希臘、巴比倫與大和等），從石器時代、工具時代、青銅時代一路邁向鐵器時代。透過採集食物、木材、黃金與石頭等四種核心資源，玩家得以建設城鎮、研發科技並訓練軍隊以奪取霸權。AoE 以其嚴謹的歷史真實感和當時極為精緻的 2D 等距視角（Isometric）繪圖而廣受讚譽，並為 PC 上最成功的電子遊戲系列之一奠定了深厚基礎。",
+            JP: "**Ensemble Studios** が開発し、**Microsoft** から1997年に発売された初代 [**Age of Empires**](https://ja.wikipedia.org/wiki/エイジ・オブ・エンパイア)（*AoE*）により、リアルタイムストラテジー（RTS）ゲームの新たな時代が幕を開けました。本作は、*Civilization* の奥深いリソース管理と *Warcraft II* のスピーディーなリアルタイムアクションを見事に融合させています。プレイヤーは、エジプト、ギリシャ、バビロニア、大和など12の古代文明から1つを選び、石器時代から道具時代、青銅器時代、そして鉄器時代へと発展させます。食料、木材、金、石という資源を採集しながら拠点を発展させ、技術を研究し、軍隊を訓練して覇権を争います。 AoE はその優れた歴史的リアルさと、当時として非常に精細だった 2D アイソメトリック（等投影）グラフィックスで高く評価され、PC ゲーム史上最も成功したシリーズの一つの礎となりました。",
+        },
+        type: "text",
+        width: 380,
+        date: "1997-01-01",
+        tags: ["gaming"],
+        id: "card-gaming-1997-01-01-37381",
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/Age_of_Empires",
+                FR: "https://fr.wikipedia.org/wiki/Age_of_Empires",
+                IT: "https://it.wikipedia.org/wiki/Age_of_Empires_%28serie%29",
+                ZH: "https://zh.wikipedia.org/wiki/世紀帝國",
+                JP: "https://ja.wikipedia.org/wiki/エイジ・オブ・エンパイア",
+            },
+        },
+    },
+    {
+        year: 1997,
+        title: {
+            DE: "WLAN-Standard 802.11",
+            FR: "Norme Wi-Fi 802.11",
+            IT: "Standard Wi-Fi 802.11",
+            ZH: "WLAN標準 802.11",
+            JP: "WLAN規格 802.11",
+        },
+        description: {
+            DE: "Das **Institute of Electrical and Electronics Engineers** (*IEEE*) verabschiedete 1997 die erste Version des Standards [**IEEE 802.11**](https://de.wikipedia.org/wiki/Wireless_Local_Area_Network) für drahtlose lokale Netzwerke (*WLAN*). Diese Technologie ermöglichte es erstmals, Computer und andere Geräte ohne störende Kabel miteinander zu verbinden. Die ursprüngliche Spezifikation von 1997 definierte eine maximale Datenübertragungsrate von mageren **2 Mbit/s** unter Verwendung von Infrarot-Signalen oder Funkwellen im lizenzfreien 2,4-GHz-Band. Obwohl diese erste Version im Vergleich zu heutigen Standards extrem langsam war, legte sie den Grundstein für die drahtlose Kommunikation. Spätere Erweiterungen wie 802.11b (das weithin als *Wi-Fi* bekannt wurde) und 802.11g machten WLAN zu einer Massentechnologie, die heute aus dem Alltag nicht mehr wegzudenken ist.",
+            FR: "En 1997, l'**IEEE** a approuvé la première norme [**IEEE 802.11**](https://fr.wikipedia.org/wiki/IEEE_802.11) pour les réseaux locaux sans fil (*WLAN*), plus communément appelés aujourd'hui **Wi-Fi**. Cette première version permettait de connecter des ordinateurs et des périphériques par ondes radio (dans la bande des 2,4 GHz) ou par infrarouge, éliminant ainsi le besoin de câbles physiques. À ses débuts, le débit maximal théorique était de seulement **2 Mbit/s**, ce qui est dérisoire par rapport aux connexions actuelles, mais révolutionnaire pour l'époque. Bien que peu adoptée dans sa forme initiale en raison de sa lenteur et de son coût, elle a jeté les bases des technologies sans fil modernes. Les révisions suivantes (comme le 802.11b) ont démocratisé son usage pour le grand public.",
+            IT: "Nel 1997, l'**IEEE** (Institute of Electrical and Electronics Engineers) ha approvato il primo standard [**IEEE 802.11**](https://it.wikipedia.org/wiki/IEEE_802.11) per le reti locali senza fili (*WLAN*), comunemente note come **Wi-Fi**. Questa tecnologia ha aperto la strada alla connessione di computer e dispositivi senza l'ausilio di cavi. La prima versione offriva una velocità di trasmissione dati massima di **2 Mbit/s** utilizzando onde radio nella banda di frequenza dei 2,4 GHz o segnali a infrarossi. Sebbene fosse troppo lenta per un uso intensivo e commercialmente limitata, ha stabilito le fondamenta per le comunicazioni wireless. Il successo di massa è arrivato poco dopo con le estensioni come l'802.11b, che hanno trasformato il Wi-Fi in una tecnologia indispensabile per la connettività domestica e aziendale in tutto il mondo.",
+            ZH: "電機電子工程師學會（**Institute of Electrical and Electronics Engineers**，簡稱 *IEEE*）於 1997 年正式通過了無線區域網路（*WLAN*）的第一版標準——[**IEEE 802.11**](https://zh.wikipedia.org/wiki/IEEE_802.11)。這項技術首度讓個人電腦與其他連網裝置能夠在不需實體線路連接的情況下進行資料傳輸。1997 年的原始規格定義了最高僅 **2 Mbit/s** 的資料傳輸速率，通訊介質可採用紅外線訊號或位於免執照 2.4 GHz 頻段的無線電波。雖然此最初版本與現代標準相比傳輸速度極為緩慢，但它為現代無線通訊奠定了基石。隨後的擴充標準如 802.11b（廣為人知的 *Wi-Fi*）以及 802.11g，使 WLAN 迅速普及為大眾主流技術，成為今日日常生活與現代網路架構不可或缺的核心。",
+            JP: "電気電子学会（**Institute of Electrical and Electronics Engineers**, *IEEE*）は1997年、ワイヤレスローカルエリアネットワーク（*WLAN*）向けの最初の標準規格である [**IEEE 802.11**](https://ja.wikipedia.org/wiki/IEEE_802.11) を承認しました。この技術により、コンピュータやその他のデバイスを煩わしい配線なしで相互接続することが初めて可能になりました。1997年当初の仕様では、赤外線信号または免許不要の 2.4 GHz 帯の無線電波を使用して、最大転送速度 **2 Mbit/s** を規定していました。この初代規格は今日の標準と比較すると極めて低速でしたが、現代のワイヤレス通信の基盤を築きました。その後の 802.11b（一般に *Wi-Fi* として広く普及した規格）や 802.11g などの拡張仕様により、WLAN は大衆向けテクノロジーとして急速に普及し、今日の日常生活およびネットワークインフラにおいて不可欠な存在となっています。",
+        },
+        type: "text",
+        width: 380,
+        date: "1997-01-01",
+        tags: ["default"],
+        id: "card-default-1997-01-01-73779",
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/Wireless_Local_Area_Network",
+                FR: "https://fr.wikipedia.org/wiki/Wi-Fi",
+                IT: "https://it.wikipedia.org/wiki/Wireless_local_area_network",
+                ZH: "https://zh.wikipedia.org/wiki/IEEE_802.11",
+                JP: "https://ja.wikipedia.org/wiki/IEEE_802.11",
+            },
+        },
+    },
+];
diff --git a/suites-experimental/timeline/src/data/1998.js b/suites-experimental/timeline/src/data/1998.js
new file mode 100644
index 000000000..737850626
--- /dev/null
+++ b/suites-experimental/timeline/src/data/1998.js
@@ -0,0 +1,126 @@
+export default [
+    {
+        year: 1998,
+        title: {
+            DE: "Gründung von Google",
+            FR: "Fondation de Google",
+            IT: "Fondazione di Google",
+            ZH: "Google 創立",
+            JP: "Google 設立",
+        },
+        description: {
+            DE: "Die Stanford-Studenten [**Larry Page**](https://de.wikipedia.org/wiki/Larry_Page) und [**Sergey Brin**](https://de.wikipedia.org/wiki/Sergey_Brin) gründeten im September 1998 das Unternehmen [**Google**](https://de.wikipedia.org/wiki/Google), um ihre innovative Suchmaschine weiterzuentwickeln. Die Technologie basierte auf dem von ihnen entwickelten **PageRank-Algorithmus**, der die Relevanz von Webseiten anhand ihrer Verlinkung bewertete – ein revolutionärer Ansatz im Vergleich zu damaligen verzeichnisbasierten Suchmaschinen. Gestartet in einer Garage in Menlo Park, entwickelte sich Google rasant zur weltweit führenden Suchmaschine. Heute ist das Unternehmen (als Tochter von Alphabet Inc.) ein globaler Technologiekonzern, der das Internet maßgeblich prägt und dessen Name sogar als Verb (*googeln*) in den Sprachgebrauch eingegangen ist.",
+            FR: "En septembre 1998, deux étudiants de l'université de Stanford, [**Larry Page**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Larry_Page) et [**Sergey Brin**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Sergey_Brin), fondent l'entreprise [**Google**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Google) dans un garage de Menlo Park. Leur but est de développer leur moteur de recherche en ligne, initialement appelé BackRub. La grande innovation de Google repose sur l'algorithme **PageRank**, qui classe les pages web selon le nombre et la qualité des liens qui pointent vers elles, offrant des résultats bien plus pertinents que la concurrence. Rapidement devenu ultra-populaire, Google a supplanté les annuaires de recherche de l'époque. Aujourd'hui, sous l'égide de la maison mère Alphabet, Google est un géant technologique mondial dont les activités dépassent largement la simple recherche sur le web.",
+            IT: "Nel settembre del 1998, i dottorandi della Stanford University [**Larry Page**](https://it.wikipedia.org/wiki/Larry_Page) e [**Sergey Brin**](https://it.wikipedia.org/wiki/Sergey_Brin) fondarono la società [**Google**](https://it.wikipedia.org/wiki/Google) per ospitare il loro motore di ricerca web in rapida crescita. L'elemento chiave del loro successo fu l'algoritmo **PageRank**, che valutava l'importanza delle pagine web in base ai link che ricevevano da altri siti, superando nettamente i motori di ricerca indicizzati manualmente dell'epoca. Nata in un garage a Menlo Park, Google Search è diventata in breve tempo il sito web più visitato al mondo. L'incredibile popolarità del marchio ha persino portato alla nascita di nuovi verbi nelle lingue comuni (como l'italiano *googlare*). Oggi Google è un colosso multinazionale diversificato sotto la holding Alphabet.",
+            ZH: "史丹佛大學博士生 [**Larry Page**](https://zh.wikipedia.org/wiki/拉里·佩奇) 與 [**Sergey Brin**](https://zh.wikipedia.org/wiki/謝爾蓋·布林) 於 1998 年 9 月創立了 [**Google**](https://zh.wikipedia.org/wiki/Google) 公司，致力於進一步開發他們創新的搜尋引擎。這項核心技術基於他們研發的 **PageRank演算法**，該演算法透過網頁間的連結關係和品質來評估網頁的重要性與相關性——相較於當時依賴人工分類目錄的搜尋引擎，這是極具革命性的架構突破。從門洛園（Menlo Park）一間車庫起步的 Google 迅速成長為全球首屈一指的搜尋引擎。如今，作為 Alphabet Inc. 旗下的核心子公司，Google 已是改變網際網路生態的全球頂尖科技巨擘，其品牌名稱甚至作為動詞（如 *Google一下* 或 *Googling*）融入了日常語言當中。",
+            JP: "スタンフォード大学の大学院生であった [**Larry Page**](https://ja.wikipedia.org/wiki/ラリー・ペイジ) と [**Sergey Brin**](https://ja.wikipedia.org/wiki/セルゲイ・ブリン) は、1998年9月に [**Google**](https://ja.wikipedia.org/wiki/Google) を設立し、自ら開発した革新的な検索エンジンの商用化を開始しました。その中核技術である **PageRankアルゴリズム** は、他のウェブサイトからのリンクの数と質に基づいてページの重要度を評価する仕組みであり、当時のディレクトリ型検索エンジンと比較して極めて革命的なアプローチでした。メンロパークのガレージからスタートした Google は急速に成長し、世界トップの検索エンジンとなりました。現在では Alphabet 社の傘下として多岐にわたる事業を展開する世界的なテクノロジー企業となり、その社名はネット検索を意味する動詞（*ググる* など）として日常言語に定着しています。",
+        },
+        type: "text",
+        width: 380,
+        date: "1998-01-01",
+        tags: ["default"],
+        id: "card-default-1998-01-01-211",
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/Google",
+                FR: "https://fr.wikipedia.org/wiki/Google_%28moteur_de_recherche%29",
+                IT: "https://it.wikipedia.org/wiki/Google",
+                ZH: "https://zh.wikipedia.org/wiki/Google",
+                JP: "https://ja.wikipedia.org/wiki/Google",
+            },
+        },
+    },
+    {
+        year: 1998,
+        title: {
+            DE: "Windows 98",
+            FR: "Windows 98",
+            IT: "Windows 98",
+            ZH: "Windows 98",
+            JP: "Windows 98",
+        },
+        description: {
+            DE: "Mit [**Windows 98**](https://de.wikipedia.org/wiki/Windows_98) (Codename *Memphis*) veröffentlichte **Microsoft** am 25. Juni 1998 den Nachfolger des extrem erfolgreichen Windows 95. Das Betriebssystem basierte weiterhin auf MS-DOS und der 16/32-Bit-Hybridarchitektur. Eine wesentliche Neuerung war die tiefe Integration des Webbrowsers **Internet Explorer 4.0** direkt in die Benutzeroberfläche (Active Desktop), was später zu heftigen Kartellrechtsprozessen führte. Windows 98 verbesserte die **USB-Unterstützung** erheblich, führte das FAT32-Dateisystem standardmäßig ein und bot eine bessere Hardwarekompatibilität sowie ACPI für das Powermanagement. Trotz gelegentlicher Stabilitätsprobleme (berühmt wurde der Bluescreen bei der Live-Präsentation durch Bill Gates) war es ein kommerzieller Erfolg und prägte die PC-Nutzung Ende der 90er Jahre.",
+            FR: "Lancé par **Microsoft** le 25 juin 1998, [**Windows 98**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Windows_98) (nom de code *Memphis*) succède au très populaire Windows 95. Conservant une architecture hybride 16/32 bits basée sur MS-DOS, cette version apporte de nombreuses améliorations techniques. Parmi les plus marquantes figurent une gestion grandement améliorée des périphériques **USB**, l'introduction du système de fichiers FAT32 et une meilleure prise en charge du matériel récent. Windows 98 s'est aussi illustré par l'intégration poussée du navigateur **Internet Explorer 4** au cœur du système (Active Desktop), ce qui déclenchera des poursuites antimonopole majeures. Malgré le célèbre écran bleu survenu en direct lors de sa présentation par Bill Gates, il est devenu le système de référence des PC familiaux.",
+            IT: "Rilasciato da **Microsoft** il 25 giugno 1998, [**Windows 98**](https://it.wikipedia.org/wiki/Windows_98) (nome in codice *Memphis*) era il successore diretto di Windows 95. Questo sistema operativo manteneva l'architettura ibrida a 16/32 bit basata su MS-DOS. Tra le novità principali spiccava una migliorata e più stabile gestione dello standard **USB**, l'adozione diffusa del file system FAT32 e il supporto nativo per lettori DVD e periferiche AGP. Windows 98 integrò profondamente il browser **Internet Explorer 4** nell'interfaccia utente (Active Desktop), mossa che costò a Microsoft pesanti azioni legali per monopolio. Nonostante il memorabile \"schermata blu della morte\" (BSOD) verificatosi durante la presentazione pubblica di Bill Gates, il sistema operativo ottenne un enorme successo commerciale.",
+            ZH: "**Microsoft** 於 1998 年 6 月 25 日正式推出了廣受歡迎的 Windows 95 的後續版本——[**Windows 98**](https://zh.wikipedia.org/wiki/Windows_98)（開發代號為 *Memphis*）。此作業系統持續基於 MS-DOS 並維持 16/32 位元混合架構。其中的重大變革是將網頁瀏覽器 **Internet Explorer 4.0** 深度整合至桌面與使用者介面（即 Active Desktop 活動桌面），這一策略隨後引發了重大的反壟斷訴訟。Windows 98 大幅增強了 **USB支援** 與硬體隨插即用（Plug and Play）相容性，預設採用 FAT32 檔案系統，並引入了 ACPI 電源管理標準。儘管偶有穩定性問題（例如 Bill Gates 在發表會現場展示時著名的藍白當機畫面 BSOD），它依然取得巨大的商業成功，成為 1990 年代末期個人電腦的代表性系統。",
+            JP: "**Microsoft** は1998年6月25日、大ヒットを記録した Windows 95 の後継システムである [**Windows 98**](https://ja.wikipedia.org/wiki/Microsoft_Windows_98)（開発コードネーム *Memphis*）を発売しました。このオペレーティングシステムは引き続き MS-DOS にベースを置き、16/32ビットハイブリッドアーキテクチャを採用していました。大きな変更点として、ウェブブラウザである **Internet Explorer 4.0** をユーザーインターフェースおよびデスクトップ環境（Active Desktop）に深く統合しており、これが後の重大な独占禁止法訴訟を引き起こす要因となりました。技術面では、**USBサポート** が大幅に強化されたほか、FAT32 ファイルシステムが標準装備され、ハードウェア互換性や ACPI による電源管理も向上しました。ビル・ゲイツによる公開デモンストレーション中に発生した伝説的な「ブルースクリーン（BSOD）」で知られるように安定性の課題はあったものの、商業的には大成功を収め、90年代後半の PC 普及を牽引しました。",
+        },
+        type: "text",
+        width: 380,
+        date: "1998-01-01",
+        tags: ["default"],
+        id: "card-default-1998-01-01-77551",
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/Windows_98",
+                FR: "https://fr.wikipedia.org/wiki/Windows_98",
+                IT: "https://it.wikipedia.org/wiki/Windows_98",
+                ZH: "https://zh.wikipedia.org/wiki/Windows_98",
+                JP: "https://ja.wikipedia.org/wiki/Microsoft_Windows_98",
+            },
+        },
+    },
+    {
+        year: 1998,
+        title: {
+            DE: "iMac G3",
+            FR: "iMac G3",
+            IT: "iMac G3",
+            ZH: "iMac G3",
+            JP: "iMac G3",
+        },
+        description: {
+            DE: "Apple präsentierte im August 1998 den [**iMac G3**](https://de.wikipedia.org/wiki/IMac_G3), ein revolutionäres **All-in-One-Gerät**, das die angeschlagenen Finanzen des Unternehmens rettete. Entworfen vom Designer **Jony Ive** unter der Leitung des zurückgekehrten Steve Jobs, brach der iMac radikal mit dem damals üblichen grauen PC-Design. Mit seinem eiförmigen, transluzenten Gehäuse in der Farbe „Bondi Blue“ und später vielen weiteren Farben wurde er zum Kultobjekt. Apple traf zudem mutige technische Entscheidungen: Der iMac G3 verzichtete komplett auf traditionelle Legacy-Schnittstellen und das Diskettenlaufwerk und setzte stattdessen konsequent auf **USB** und ein integriertes CD-ROM-Laufwerk. Ausgestattet mit einem PowerPC G3-Prozessor und einem integrierten Modem, war er speziell für den einfachen Internetzugang konzipiert.",
+            FR: "Présenté par **Apple** en 1998, l'[**iMac G3**](https://fr.wikipedia.org/wiki/IMac_G3) est l'ordinateur tout-en-un qui a sauvé l'entreprise de la faillite après le retour de Steve Jobs. Conçu par le designer **Jony Ive**, il rompait radicalement avec le design beige et austère des PC de l'époque grâce à son boîtier ovoïde en plastique translucide et coloré (initialement bleu turquoise *Bondi Blue*). Apple a fait des choix technologiques audacieux et controversés pour l'époque : l'abandon total du lecteur de disquette et des ports série traditionnels au profit exclusif de la nouvelle norme **USB** et d'un lecteur CD-ROM. Équipé d'un processeur PowerPC G3 et d'un modem intégré, il était pensé pour simplifier au maximum l'accès à **Internet**, devenant un succès commercial et une icône du design industriel.",
+            IT: "Introdotto da **Apple** nel 1998, l'[**iMac G3**](https://it.wikipedia.org/wiki/IMac_G3) è stato il personal computer all-in-one che ha segnato la rinascita dell'azienda dopo il ritorno del co-fondatore Steve Jobs. Progettato dal designer **Jony Ive**, si impose subito come icona di stile grazie alla sua scocca ovoidale in plastica colorata e traslucida (inizialmente nella tonalità *Bondi Blue*), in netto contrasto con i grigi PC dell'epoca. L'iMac G3 introdusse scelte hardware coraggiose, come l'eliminazione del floppy disk drive e delle vecchie porte seriali in favore dello standard **USB** e del lettore CD-ROM integrato. Equipaggiato con un processore PowerPC G3 e concepito per facilitare la connessione a **Internet**, questo computer divenne un enorme successo commerciale e trasformò l'informatica in un fenomeno di massa.",
+            ZH: "Apple 於 1998 年 8 月推出了 [**iMac G3**](https://zh.wikipedia.org/wiki/IMac_G3)，這款革命性的 **All-in-One 一體機** 在 Steve Jobs 重返公司領導下成功挽救了瀕臨破產的 Apple。由首席設計師 **Jony Ive** 主導設計，iMac 徹底擺脫了當時 PC 千篇一律的灰白色外觀，改採蛋形、半透明的塑料機身（首發經典色為邦迪藍 Bondi Blue），隨後更推出多種色彩，成為極具標誌性的工業設計經典。Apple 在硬體架構上也做出了激進大膽的決策：iMac G3 完全捨棄了軟碟機與傳統舊式串列/並列連接埠，全面採用嶄新的 **USB** 標準及內建 CD-ROM 光碟機。搭載 PowerPC G3 處理器與內建數據機的 iMac G3，專為讓使用者能最輕鬆便捷地連上網際網路而打造，開啟了 Apple 重生之路。",
+            JP: "Apple は1998年8月、経営危機にあった企業を救った革命的な **オールインワンPC** である [**iMac G3**](https://ja.wikipedia.org/wiki/IMac_G3) を発表しました。復帰したスティーブ・ジョブズのリーダーシップの下、デザイナーの **Jony Ive**（ジョニー・アイブ）が設計手がけた iMac は、当時の主流であったベージュ色の箱型 PC の常識を覆し、半透明のカラフルな卵型プラスチック筐体（初代はボンダイブルー）を採用して工業デザインのアイコニックな存在となりました。また、ハードウェア構成においても大胆な決断を下し、フロッピーディスクドライブや従来のレガシーポートを完全に廃止して、先進的な **USB** ポートと光学 CD-ROM ドライブへの全面移行に踏み切りました。PowerPC G3 プロセッサとモデムを標準搭載し、誰もが簡単にインターネットへ接続できることをコンセプトに開発され、Apple 復活の象徴となりました。",
+        },
+        type: "text",
+        width: 380,
+        date: "1998-01-01",
+        tags: ["default"],
+        id: "card-default-1998-01-01-40860",
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/IMac",
+                FR: "https://fr.wikipedia.org/wiki/IMac_G3",
+                IT: "https://it.wikipedia.org/wiki/IMac_G3",
+                ZH: "https://zh.wikipedia.org/wiki/IMac_G3",
+                JP: "https://ja.wikipedia.org/wiki/IMac_G3",
+            },
+        },
+    },
+    {
+        year: 1998,
+        title: {
+            DE: "Game Boy Color",
+            FR: "Game Boy Color",
+            IT: "Game Boy Color",
+            ZH: "Game Boy Color",
+            JP: "ゲームボーイカラー",
+        },
+        description: {
+            DE: "Im Oktober 1998 veröffentlichte **Nintendo** den [**Game Boy Color**](https://de.wikipedia.org/wiki/Game_Boy_Color) (*GBC*) in Japan, kurz darauf weltweit. Er war der lang erwartete Nachfolger des originalen Game Boy von 1989. Die wichtigste Neuerung war der integrierte **Farbbildschirm**, der bis zu 56 Farben gleichzeitig aus einer Palette von 32.768 darstellen konnte, allerdings weiterhin ohne Hintergrundbeleuchtung. Zudem war der Prozessor (ein Sharp-8-Bit-Chip) doppelt so schnell und der Speicher doppelt so groß wie beim Vorgänger. Ein entscheidender Erfolgsfaktor war die **Rückwärtskompatibilität**: Nahezu alle alten Game-Boy-Spiele konnten auf dem GBC gespielt werden, oft sogar mit einer automatisch hinzugefügten Farbpalette. Zusammen mit Blockbustern wie *Pokémon Gold und Silber* wurde der GBC zu einem riesigen Erfolg und festigte Nintendos Dominanz im Handheld-Markt.",
+            FR: "Lancé fin 1998 par **Nintendo**, la [**Game Boy Color**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Game_Boy_Color) (*GBC*) succède à la mythique Game Boy originale. Sa principale innovation est son écran capable d'afficher des graphismes en couleur (jusqu'à 56 couleurs simultanément parmi une palette de 32 768), bien qu'il ne soit toujours pas rétroéclairé. La console embarque également un processeur deux fois plus rapide et deux fois de mémoire que son aînée. L'une de ses plus grandes forces réside dans sa **rétrocompatibilité** totale avec le catalogue de la Game Boy originale, permettant de redécouvrir les anciens jeux colorisés. Portée par des succès phénoménaux comme les jeux *Pokémon*, la Game Boy Color a dominé le marché des consoles portables de sa génération, s'écoulant à des millions d'exemplaires.",
+            IT: "Uscito a fine 1998, il [**Game Boy Color**](https://it.wikipedia.org/wiki/Game_Boy_Color) (*GBC*) di **Nintendo** è stato il successore ufficiale del leggendario Game Boy in bianco e nero. La novità principale era lo schermo a colori (sebbene privo di retroilluminazione), in grado di mostrare fino a 56 colori contemporaneamente. Dal punto di vista hardware, disponeva di un processore a 8 bit Sharp due volte più veloce e del doppio della memoria rispetto al predecessore. Elemento chiave del suo successo fu la **retrocompatibilità** con l'intera libreria di giochi del Game Boy originale, che venivano visualizzati con palette di colori personalizzate. Spinto da franchise di enorme richiamo come *Pokémon*, il Game Boy Color dominò il mercato dei dispositivi portatili della quinta generazione di console.",
+            ZH: "1998 年 10 月，**Nintendo**（任天堂）在日本首發並隨後在全球推出了 [**Game Boy Color**](https://zh.wikipedia.org/wiki/Game_Boy_Color)（簡稱 *GBC*），這是 1989 年問世的初代 Game Boy 期待已久的正式後繼機種。最重大的升級是配備了 **彩色螢幕**，能從 32,768 色盤中同時顯現最多 56 種顏色，不過仍維持無背光設計以節省電力。在硬體性能方面，其搭載的 Sharp 8 位元處理器時脈達到前代兩倍，記憶體容量亦翻倍。GBC 取得巨大成功的關鍵在於其絕佳的 **向下相容性**：玩家可在新主機上遊玩絕大多數原版 Game Boy 的黑白卡帶，系統甚至能自動為舊遊戲自訂上色。憑藉著《*寶可夢 金／銀*》等劃時代大作的強力帶動，GBC 創下了驚人的銷售紀錄，鞏固了任天堂在掌上型遊戲機市場的霸主地位。",
+            JP: "1998年10月、**Nintendo**（任天堂）は1989年に発売された初代ゲームボーイの待望の後継機となる [**Game Boy Color**](https://ja.wikipedia.org/wiki/ゲームボーイカラー)（*GBC*）を日本で発売し、その後世界展開しました。最大の機能強化は **カラー液晶画面** の搭載であり、32,768色のパレットから最大56色を同時に表示することが可能になりました（ただしバックライトは非搭載）。ハードウェア面でも、搭載されたシャープ製8ビットプロセッサの動作クロックおよびメモリ容量が初代機の2倍へと強化されています。成功を決定づけた要因の一つはその完全な **後方互換性** であり、既存のゲームボーイ用モノクロソフトをほぼすべて動作させられるだけでなく、自動的にカラーパレットを割り当てて表示する機能も備えていました。『*ポケットモンスター 金・銀*』をはじめとするメガヒットタイトルの牽引もあって GBC は大ヒットを記録し、携帯型ゲーム機市場における任天堂の圧倒的な優位性を確固たるものにしました。",
+        },
+        type: "text",
+        width: 380,
+        date: "1998-01-01",
+        tags: ["gaming"],
+        id: "card-gaming-1998-01-01-48734",
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/Game_Boy_Color",
+                FR: "https://fr.wikipedia.org/wiki/Game_Boy_Color",
+                IT: "https://it.wikipedia.org/wiki/Game_Boy_Color",
+                ZH: "https://zh.wikipedia.org/wiki/Game_Boy_Color",
+                JP: "https://ja.wikipedia.org/wiki/ゲームボーイカラー",
+            },
+        },
+    },
+];
diff --git a/suites-experimental/timeline/src/data/1999.js b/suites-experimental/timeline/src/data/1999.js
new file mode 100644
index 000000000..b0c561a6d
--- /dev/null
+++ b/suites-experimental/timeline/src/data/1999.js
@@ -0,0 +1,95 @@
+export default [
+    {
+        year: 1999,
+        title: {
+            DE: "Napster System",
+            FR: "Système Napster",
+            IT: "Sistema Napster",
+            ZH: "Napster 系統",
+            JP: "Napster システム",
+        },
+        description: {
+            DE: "Das von **Shawn Fanning**, **John Fanning** und **Sean Parker** entwickelte [**Napster**](https://de.wikipedia.org/wiki/Napster) ging im Juni 1999 online und revolutionierte als eine der ersten **Peer-to-Peer-Musiktauschbörsen** das Internet. Die Software ermöglichte es Millionen von Nutzern, MP3-Audiodateien direkt untereinander auszutauschen, ohne dass zentrale Server für die Dateispeicherung nötig waren (lediglich die Suche lief über zentrale Server). Dies führte zu einer explosionsartigen Verbreitung von digitaler Musik, brachte jedoch schnell die Musikindustrie auf den Plan. Die *Recording Industry Association of America* (RIAA) und bekannte Künstler wie *Metallica* klagten wegen massiver Urheberrechtsverletzungen. Nach heftigen juristischen Auseinandersetzungen musste der Dienst im Juli 2001 geschlossen werden. Napster ebnete den Weg für spätere File-Sharing-Dienste wie *Gnutella*, *Kazaa* oder *LimeWire* und veränderte die Musikindustrie nachhaltig, da sie den Übergang zum digitalen Vertrieb erzwang. Später wurde die Marke für einen legalen Musikdienst genutzt.",
+            FR: "Développé par **Shawn Fanning**, **John Fanning** et **Sean Parker**, [**Napster**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Napster) a été lancé en juin 1999 et a révolutionné le partage de fichiers en tant que pionnier du **pair-à-pair** (P2P). Le service permettait à des millions d'utilisateurs d'échanger directement des fichiers audio, principalement au format `MP3`, sans hébergement centralisé des fichiers. Cette facilité de partage a entraîné une diffusion massive de musique numérique, provoquant la colère de l'industrie musicale. L'association *RIAA* et des artistes comme *Metallica* ont poursuivi Napster pour violation massive des droits d'auteur. Après une bataille judiciaire retentissante, le service a été contraint de fermer en juillet 2001. Bien que de courte durée, l'existence de Napster a ouvert la voie à d'autres réseaux décentralisés (*Gnutella*, *Kazaa*) et a forcé l'industrie à se réinventer vers le streaming légal. La marque a ensuite été rachetée pour devenir un service légal.",
+            IT: "Sviluppato da **Shawn Fanning**, **John Fanning** e **Sean Parker**, [**Napster**](https://it.wikipedia.org/wiki/Napster) è stato lanciato nel giugno 1999, rivoluzionando Internet come uno dei primi servizi di condivisione file **peer-to-peer** (P2P). Il programma permetteva a milioni di utenti di scambiare direttamente file audio in formato `MP3`. La facilità con cui era possibile condividere musica portò a una diffusione senza precedenti, attirando l'attenzione dell'industria discografica. La *RIAA* e band come i *Metallica* promossero storiche cause legali per violazione del copyright, che costrinsero il servizio alla chiusura nel luglio 2001. Napster ha segnato l'inizio dell'era della musica digitale e del declino del supporto fisico, aprendo la strada a successivi software di file sharing come *Gnutella* o *eDonkey2000*, e costringendo l'industria musicale a evolversi verso i moderni servizi di streaming. Successivamente il marchio è stato acquisito per diventare una piattaforma legale.",
+            ZH: "由 **Shawn Fanning**、**John Fanning** 與 **Sean Parker** 共同開發的 [**Napster**](https://zh.wikipedia.org/wiki/Napster) 於 1999 年 6 月上線，作為先驅式的 **P2P對等網路檔案分享服務** 徹底顛覆了網際網路生態。該軟體讓數以百萬計的使用者能夠直接在彼此的電腦間互相交換 `MP3` 音訊檔案，而無需將龐大的音訊檔案儲存於中央伺服器（中央伺服器僅負責索引與搜尋）。這引發了數位音樂傳播的爆炸性成長，但隨即遭到音樂產業的強烈反彈。美國唱片業協會（*RIAA*）與知名搖滾樂團 *Metallica* 等代表性音樂人因大規模版權侵害對其提出重大訴訟。經歷劇烈的法律訴訟後，Napster 於 2001 年 7 月被迫關閉。儘管原始服務存續時間不長，Napster 為後續的 *Gnutella*、*Kazaa* 與 *LimeWire* 等去中心化檔案分享軟體鋪平了道路，並迫使整個唱片產業轉型邁向現代合法數位串流與線上販售模式。該品牌隨後被收購並轉為合法的付費音樂服務。",
+            JP: "**Shawn Fanning**（ショーン・ファニング）、**John Fanning**（ジョン・ファニング）、**Sean Parker**（ショーン・パーカー）らによって開発された [**Napster**](https://ja.wikipedia.org/wiki/Napster) が1999年6月にサービスを開始し、先駆的な **P2P音楽ファイル共有ネットワーク** としてインターネットに革命をもたらしました。このソフトウェアは、中央サーバーに音楽ファイルを保持することなく（中央サーバーは検索インデックスのみを管理）、数百万人のユーザー同士が直接 `MP3` 音声ファイルを交換することを可能にしました。これによりデジタル音楽の爆発的な拡散が生じましたが、同時に音楽業界からの強い反発を招くことになりました。アメリカレコード協会（*RIAA*）や人気ロックバンドの *Metallica* などが、大規模な著作権侵害を理由に歴史的な訴訟を起こしました。激しい法廷闘争の末、2001年7月にサービスは強制閉鎖へと追い込まれました。しかし Napster は、その後の *Gnutella*、*Kazaa*、*LimeWire* といったファイル共有ソフトへの道を開くとともに、音楽業界に対して物理メディアから合法的なデジタル配信サービスやストリーミングへの根本的な転換を余儀なくさせました。なお、ブランド名は後に買収され、合法的な音楽サービスへと転身しました。",
+        },
+        type: "text",
+        width: 380,
+        date: "1999-01-01",
+        tags: ["default"],
+        id: "card-default-1999-01-01-83061",
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/Napster",
+                FR: "https://fr.wikipedia.org/wiki/Napster",
+                IT: "https://it.wikipedia.org/wiki/Napster",
+                ZH: "https://zh.wikipedia.org/wiki/Napster",
+                JP: "https://ja.wikipedia.org/wiki/Napster",
+            },
+        },
+    },
+    {
+        year: 1999,
+        title: {
+            DE: "Bluetooth 1.0",
+            FR: "Bluetooth 1.0",
+            IT: "Bluetooth 1.0",
+            ZH: "藍牙 1.0",
+            JP: "Bluetooth 1.0",
+        },
+        description: {
+            DE: "Im Jahr 1999 wurde die erste offizielle Spezifikation für den [**Bluetooth**](https://de.wikipedia.org/wiki/Bluetooth)-Standard (Version 1.0) veröffentlicht. Dieser von der *Bluetooth Special Interest Group* (SIG) entwickelte Industriestandard ermöglichte die kabellose Datenübertragung über kurze Distanzen per Funktechnik (WPAN). Ursprünglich in den 1990er Jahren von **Jaap Haartsen** (Ericsson) und **Sven Mattisson** entwickelt, mit Beiträgen von Nokia und Intel, sollte Bluetooth lästige Kabelverbindungen zwischen Mobiltelefonen, Computern und Peripheriegeräten überflüssig machen. Der ungewöhnliche Name geht auf den dänischen König **Harald Blauzahn** (engl. *Harald Bluetooth*) zurück, der im 10. Jahrhundert verfeindete Teile von Skandinavien einte – analog dazu sollte die Technik verschiedene Geräte verbinden. Das bekannte Bluetooth-Logo setzt sich aus den altnordischen Runen ᚼ (Hagalaz) und ᛒ (Berkano) für seine Initialen zusammen.",
+            FR: "En 1999, la première spécification officielle de la norme [**Bluetooth**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Bluetooth) (version 1.0) a été publiée. Conçu pour remplacer les liaisons filaires entre appareils électroniques proches, ce standard de télécommunications permet l'échange du directionnel de données à courte distance via des ondes radio UHF (bande de 2,4 GHz). Initiée par Ericsson avec **Jaap Haartsen** et **Sven Mattisson**, puis rejointe par Nokia et Intel au sein du *Bluetooth SIG*, cette technologie a révolutionné l'interaction entre ordinateurs, téléphones portables, casques et imprimantes. Le nom « Bluetooth » fait référence au roi danois **Harald à la dent bleue** (*Harald Blåtand*), qui unifia les tribus scandinaves, symbolisant l'unification des protocoles de communication. Le logo officiel est d'ailleurs la fusion des runes nordiques ᚼ et ᛒ, représentant les initiales du roi.",
+            IT: "Nel 1999 venne pubblicata la prima specifica ufficiale dello standard [**Bluetooth**](https://it.wikipedia.org/wiki/Bluetooth) (versione 1.0). Sviluppato dal *Bluetooth Special Interest Group* (SIG) per creare reti personali senza fili (WPAN), questo standard definì un metodo economico e sicuro per lo scambio di dati a corto raggio tramite onde radio UHF. La tecnologia, ideata originariamente da **Jaap Haartsen** e **Sven Mattisson** per Ericsson (con il supporto di Nokia e Intel), era destinata a sostituire i cavi di collegamento tra computer, telefoni cellulari e periferiche. Il nome deriva dal re danese **Harald Blåtand** (Harald Dente Azzurro, in inglese *Bluetooth*), celebre per aver unificato le tribù scandinave; allo stesso modo, la tecnologia doveva unificare i diversi dispositivi. Il logo unisce le rune nordiche ᚼ (Hagalaz) e ᛒ (Berkano), le sue iniziali.",
+            ZH: "1999 年正式發布了 [**Bluetooth**](https://zh.wikipedia.org/wiki/藍牙)（藍牙）規範的最初官方標準版本（Version 1.0）。這項由 *藍牙技術聯盟*（*Bluetooth SIG*）所建立的通訊工業標準，旨在透過 UHF 無線電波（2.4 GHz 頻段）提供短距離個人區域網路（WPAN）的安全資料與音訊傳輸。藍牙技術最初於 1990 年代由 Ericsson 公司的 **Jaap Haartsen** 與 **Sven Mattisson** 研發，隨後在 Nokia 與 Intel 等科技大廠共同貢獻下成型，核心目的在於消除行動電話、個人電腦與周邊設備之間繁雜的實體傳輸線連接。其獨特的命名源自 10 世紀統一斯堪地那維亞衝突部落的丹麥國王 **藍牙哈拉爾**（古北歐語 *Harald Blåtand*，英語 *Harald Bluetooth*）——象徵此技術能夠將不同平台與協議的電子裝置整合為一。著名的藍牙標誌亦是由其名字的古北歐盧恩字母（Rune）首字母 ᚼ (Hagalaz) 與 ᛒ (Berkano) 組合疊加而成。",
+            JP: "1999年、短距離無線通信規格 [**Bluetooth**](https://ja.wikipedia.org/wiki/Bluetooth) の最初の公式仕様（バージョン 1.0）が発表されました。*Bluetooth SIG* (*Bluetooth Special Interest Group*) によって策定されたこの業界標準技術は、UHF帯（2.4 GHz 帯）の電波を用いて、近距離間におけるワイヤレスのパーソナルエリアネットワーク（WPAN）データ転送や音声通信を実現しました。もともと1990年代に Ericsson の **Jaap Haartsen**（ヤープ・ハールセン）と **Sven Mattisson**（スヴェン・マティソン）によって開発され、後に Nokia や Intel の協力のもとで標準化が進められ、携帯電話、パソコン、周辺機器などをつなぐケーブルを不要にすることを目指しました。特徴的な名称は、10世紀に敵対していたスカンジナビアの部族を統一したデンマーク王 **ハーラル・青歯王**（英語名 *Harald Bluetooth* / 古ノルド語 *Harald Blåtand*）に由来し、異なる規格の通信プロトコルを統合・連結するという理念を表しています。有名なロゴマークも、王の頭文字である古ノルド語のルーン文字 ᚼ (Hagalaz) と ᛒ (Berkano) を組み合わせたデザインとなっています。",
+        },
+        type: "text",
+        width: 380,
+        date: "1999-01-01",
+        tags: ["default"],
+        id: "card-default-1999-01-01-12254",
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/Bluetooth",
+                FR: "https://fr.wikipedia.org/wiki/Bluetooth",
+                IT: "https://it.wikipedia.org/wiki/Bluetooth",
+                ZH: "https://zh.wikipedia.org/wiki/藍牙",
+                JP: "https://ja.wikipedia.org/wiki/Bluetooth",
+            },
+        },
+    },
+    {
+        year: 1999,
+        title: {
+            DE: "Pentium III",
+            FR: "Pentium III",
+            IT: "Pentium III",
+            ZH: "Pentium III",
+            JP: "Pentium III",
+        },
+        description: {
+            DE: "Im Februar 1999 stellte **Intel** den [**Pentium III**](https://de.wikipedia.org/wiki/Pentium_III) vor, einen x86-kompatiblen Mikroprozessor der sechsten Generation (P6-Architektur). Als direkter Nachfolger des Pentium II basierte er auf einem ähnlichen Design, führte jedoch eine entscheidende Neuerung ein: die **Streaming SIMD Extensions** (SSE). Diese 70 neuen Befehle beschleunigten die Verarbeitung von Gleitkommazahlen erheblich, was insbesondere der Darstellung von 3D-Grafiken, Videostreaming und Spracherkennung zugutekam. Eine Kontroverse löste die Einführung einer weltweit eindeutigen, prozessorinternen Seriennummer aus, die aus Datenschutzgründen heftig kritisiert und bei späteren Modellen standardmäßig deaktiviert wurde. Der Pentium III wurde in verschiedenen Versionen (Katmai, Coppermine, Tualatin) gefertigt und später durch den Pentium 4 abgelöst, während die Celeron-Reihe das Einstiegssegment bediente.",
+            FR: "En février 1999, **Intel** a lancé le microprocesseur [**Pentium III**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Pentium_III) (architecture P6). Évolution directe du Pentium II, sa principale innovation réside dans l'introduction du jeu d'instructions **SSE** (*Streaming SIMD Extensions*). Ces 70 nouvelles instructions ont grandement amélioré les performances pour les calculs en virgule flottante, optimisant le traitement des graphismes 3D, du multimédia et de la reconnaissance vocale. Le processeur a suscité une vive controverse en matière de vie privée en raison de l'intégration d'un numéro de série unique lisible par logiciel, poussant Intel à désactiver cette fonction par défaut par la suite. Disponible sous plusieurs cœurs (Katmai, Coppermine, Tualatin), il a ouvert la voie à une utilisation accrue d'Internet avant d'être remplacé par le Pentium 4.",
+            IT: "Nel febbraio 1999 **Intel** ha introdotto il microprocessore [**Pentium III**](https://it.wikipedia.org/wiki/Pentium_III) basato sull'architettura x86 (P6). Succeduto al Pentium II, ha introdotto le istruzioni **SSE** (*Streaming SIMD Extensions*), un set di 70 nuove istruzioni progettate per velocizzare i calcoli in virgola mobile. Questa innovazione ha notevolmente migliorato le prestazioni con grafica 3D, riproduzione video ed elaborazione audio. Il processore fu al centro di accese polemiche sul fronte della privacy a causa dell'introduzione di un numero di serie identificativo univoco inserito direttamente nel chip e leggibile via software, che Intel decise poi di disattivare per impostazione predefinita nei modelli successivi. È stato prodotto in diverse versioni (tra cui Coppermine e Tualatin) prima di cedere il passo al Pentium 4.",
+            ZH: "1999 年 2 月，**Intel** 發表了第六代 x86 架構（P6 微架構）微處理器 [**Pentium III**](https://zh.wikipedia.org/wiki/Pentium_III)。作為 Pentium II 的直接後續產品，它延續了核心設計基礎，並引入了一項極為關鍵的創新指令集：**Streaming SIMD Extensions**（簡稱 **SSE**）。這套新增的 70 條 SIMD 指令大幅加速了單精確度浮點運算，在 3D 繪圖運算、多媒體串流視訊解碼以及語音辨識等新興應用中表現格外亮眼。然而，處理器晶片內建了全球獨一無二且可透過軟體讀取的硬體序號（Processor Serial Number, PSN），隨即引發了針對使用者隱私洩漏的強烈抗議與社會爭議，促使 Intel 在後續型號及主機板預設配置中將該功能關閉。Pentium III 先後採用了 Katmai、Coppermine 與 Tualatin 等多種核心微架構與製程，推動了網際網路時代的運算升級，直到後來被 Pentium 4 取代。",
+            JP: "1999年2月、**Intel** は第6世代（P6アーキテクチャ）の x86互換マイクロプロセッサである [**Pentium III**](https://ja.wikipedia.org/wiki/Pentium_III) を発表しました。Pentium II の正当な後継として基本設計を受け継ぎつつ、決定的な新機能として **Streaming SIMD Extensions**（**SSE**）を搭載しました。新たに追加されたこの70個の SIMD 命令セットにより単精度浮動小数点演算処理が大幅に高速化され、3D グラフィックスレンダリング、ビデオストリーミング、音声認識といったマルチメディア処理において飛躍的な性能向上をもたらしました。一方で、チップ内部に世界で唯一の識別コードを記録しソフトウェアから読み出すことが可能な「プロセッサシリアルナンバー（PSN）」を組み込んだことで、プライバシー侵害の懸念から猛烈な社会的論争が巻き起こり、Intel は後のモデルでデフォルト無効化する措置を余儀なくされました。Katmai、Coppermine、Tualatin など複数のコアで展開され、インターネット時代を支えた後、Pentium 4 へとそのバトンを渡しました。",
+        },
+        type: "text",
+        width: 380,
+        date: "1999-01-01",
+        tags: ["hardware"],
+        id: "card-hardware-1999-01-01-38820",
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/Pentium_III",
+                FR: "https://fr.wikipedia.org/wiki/Pentium_III",
+                IT: "https://it.wikipedia.org/wiki/Pentium_III",
+                ZH: "https://zh.wikipedia.org/wiki/Pentium_III",
+                JP: "https://ja.wikipedia.org/wiki/Pentium_III",
+            },
+        },
+    },
+];
diff --git a/suites-experimental/timeline/src/data/2000.js b/suites-experimental/timeline/src/data/2000.js
new file mode 100644
index 000000000..d4470a3ed
--- /dev/null
+++ b/suites-experimental/timeline/src/data/2000.js
@@ -0,0 +1,126 @@
+export default [
+    {
+        title: {
+            DE: "Windows 2000",
+            FR: "Windows 2000",
+            IT: "Windows 2000",
+            ZH: "Windows 2000",
+            JP: "Windows 2000",
+        },
+        description: {
+            DE: "Am 17. Februar 2000 veröffentlichte **Microsoft** das Betriebssystem [**Windows 2000**](https://de.wikipedia.org/wiki/Windows_2000) (intern als Windows NT 5.0 bezeichnet). Als direkter Nachfolger von Windows NT 4.0 war es primär für den geschäftlichen Einsatz auf Arbeitsstationen und Servern konzipiert. Windows 2000 brachte bedeutende Verbesserungen in den Bereichen Zuverlässigkeit, Benutzerfreundlichkeit und Internet-Integration. Zu den wichtigsten Neuerungen gehörten die Einführung des Verzeichnisdienstes **Active Directory**, die Unterstützung von Plug-and-Play sowie das verschlüsselnde Dateisystem (EFS). Es vereinte die Stabilität der NT-Linie mit der Benutzerfreundlichkeit von Windows 98. Windows 2000 war in vier Editionen erhältlich (Professional, Server, Advanced Server und Datacenter Server) und gilt als wichtiger Meilenstein, der den Weg für das spätere Windows XP ebnete, welches die NT- und Consumer-Linien endgültig zusammenführte.",
+            FR: "Le 17 février 2000, **Microsoft** a lancé [**Windows 2000**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Windows_2000) (nom de code NT 5.0), successeur direct de Windows NT 4.0. Destiné principalement aux entreprises et aux serveurs, ce système d'exploitation a marqué une étape cruciale en combinant la stabilité éprouvée de l'architecture NT avec la convivialité et la prise en charge matérielle de Windows 98 (notamment le *Plug-and-Play*). Il a introduit des technologies majeures telles que l'annuaire **Active Directory**, le système de fichiers chiffré (EFS) et une meilleure gestion de l'USB. Décliné en plusieurs versions (Professional, Server, Advanced Server), il est reconnu pour sa grande stabilité. Windows 2000 a jeté les bases technologiques sur lesquelles reposera plus tard Windows XP, qui unifiera définitivement les gammes grand public et professionnelle de Microsoft.",
+            IT: "Il 17 febbraio 2000 **Microsoft** ha rilasciato [**Windows 2000**](https://it.wikipedia.org/wiki/Windows_2000) (noto anche come NT 5.0), evoluzione diretta di Windows NT 4.0. Progettato principalmente per l'utenza aziendale e per i server, ha rappresentato un passo fondamentale unendo la stabilità della linea NT con la facilità d'uso e il supporto hardware (come il *Plug and Play* e l'USB) tipici di Windows 98. Tra le innovazioni principali spicca l'introduzione di **Active Directory**, un servizio di directory centralizzato per la gestione delle reti, e il supporto al file system cifrato (EFS). Disponibile in varie edizioni (Professional, Server, Advanced Server), Windows 2000 si è distinto per la sua affidabilità e ha costituito la base tecnica per il successivo Windows XP, che avrebbe unificato le linee consumer e business.",
+            ZH: "**Microsoft** 於 2000 年 2 月 17 日正式推出了 [**Windows 2000**](https://zh.wikipedia.org/wiki/Windows_2000) 作業系統（內部開發代號為 Windows NT 5.0）。作為 Windows NT 4.0 的直接後續版本，它主要針對企業工作站與伺服器市場而設計。Windows 2000 在系統穩定度、操作安全性以及對現代網際網路環境的整合上取得了顯著的突破。其中最重大的核心創新為引入了集中式網路管理服務 **Active Directory**（網域服務目錄），同時更整合了 Windows 98 的硬體隨插即用（Plug and Play）與 USB 相容性，並支援加密檔案系統（EFS）。它成功融合了 NT 核心的強大可靠性與消費級系統的易用性。Windows 2000 共發布了四個主要版本（Professional、Server、Advanced Server 與 Datacenter Server），被公認為微軟歷史上的關鍵里程碑，並為之後徹底統整企業端與個人消費級作業系統的 Windows XP 奠定了堅實的技術架構。",
+            JP: "**Microsoft** は2000年2月17日、オペレーティングシステム [**Windows 2000**](https://ja.wikipedia.org/wiki/Microsoft_Windows_2000)（内部バージョン Windows NT 5.0）を発売しました。Windows NT 4.0 の正当な後継として、主にビジネス向けワークステーションおよびサーバー環境をターゲットに設計されています。Windows 2000 は、高い信頼性とセキュリティ管理、そしてインターネット技術との統合において大きな進化を遂げました。最大の特徴として、中央集権的なネットワークおよびユーザー権限管理を可能にするディレクトリサービス **Active Directory** が初めて導入されたほか、暗号化ファイルシステム（EFS）のサポートや、Windows 98 で培われた優れたプラグアンドプレイ（Plug and Play）および USB 機器対応も統合されました。堅牢な NT カーネルと直感的な使いやすさを両立させた本作は、Professional、Server、Advanced Server、Datacenter Server の4つのエディションで展開され、後にコンシューマー向けとビジネス向けラインを統合した Windows XP へとつながる技術的基盤となりました。",
+        },
+        tags: ["software"],
+        type: "text",
+        width: 380,
+        id: "card-2000-01-01",
+        date: "2000-01-01",
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/Windows_2000",
+                FR: "https://fr.wikipedia.org/wiki/Windows_2000",
+                IT: "https://it.wikipedia.org/wiki/Windows_2000",
+                ZH: "https://zh.wikipedia.org/wiki/Windows_2000",
+                JP: "https://ja.wikipedia.org/wiki/Microsoft_Windows_2000",
+            },
+        },
+        year: 2000,
+    },
+    {
+        title: {
+            DE: "PlayStation 2",
+            FR: "PlayStation 2",
+            IT: "PlayStation 2",
+            ZH: "PlayStation 2",
+            JP: "PlayStation 2",
+        },
+        description: {
+            DE: "Im März 2000 (in Japan) veröffentlichte **Sony** die [**PlayStation 2**](https://de.wikipedia.org/wiki/PlayStation_2) (PS2), die sich mit über 155 Millionen verkauften Einheiten zur meistverkauften Spielkonsole der Geschichte entwickelte. Als Konkurrent zu Sega Dreamcast, Nintendo GameCube und Microsoft Xbox dominierte die PS2 die sechste Konsolengeneration. Ein wesentlicher Erfolgsfaktor war das integrierte **DVD-Laufwerk**, das die Konsole zu einem günstigen Heimkino-Abspielgerät machte und die Verbreitung des DVD-Formats stark beschleunigte. Die Konsole bot Abwärtskompatibilität zur ersten PlayStation und eine gigantische Spielebibliothek mit Klassikern wie *Grand Theft Auto*, *Metal Gear Solid* und *Final Fantasy*. Die PS2 war extrem langlebig; Sony stellte die Produktion erst Ende 2012 ein, lange nach dem Erscheinen des Nachfolgers PlayStation 3 (2006).",
+            FR: "Sortie en octobre 2000 en Europe, la [**PlayStation 2**](https://fr.wikipedia.org/wiki/PlayStation_2) (PS2) de **Sony** est devenue la console de jeux vidéo la plus vendue de l'histoire, avec plus de 155 millions d'unités écoulées. Face à la Dreamcast, au GameCube et à la Xbox, la PS2 a dominé sa génération. Son succès massif repose en partie sur son **lecteur DVD** intégré, qui en faisait un lecteur de salon très abordable à l'époque, favorisant grandement l'adoption de ce format. Offrant une rétrocompatibilité avec la PlayStation originale et un catalogue impressionnant de plus de 4 000 titres (dont *GTA*, *Gran Turismo* et *Final Fantasy*), elle est restée en production pendant plus de douze ans, jusqu'en 2013, témoignant d'une longévité exceptionnelle même après la sortie de la PlayStation 3.",
+            IT: "Rilasciata in Europa nel novembre 2000, la [**PlayStation 2**](https://it.wikipedia.org/wiki/PlayStation_2) (PS2) di **Sony** si è affermata come la console per videogiochi più venduta di tutti i tempi, superando i 155 milioni di unità. La PS2 ha sbaragliato la concorrenza di Dreamcast, GameCube e Xbox. Uno dei fattori chiave del suo successo fu l'inclusione di un **lettore DVD** integrato, che la rese un'alternativa economica ai lettori DVD da tavolo dell'epoca, accelerando la diffusione del formato. Dotata di retrocompatibilità con la prima PlayStation e di una libreria di oltre 4.000 giochi (con saghe storiche come *GTA*, *Metal Gear Solid* e *Kingdom Hearts*), ha avuto una longevità straordinaria: la produzione è terminata solo a fine 2012, sei anni dopo il lancio della PlayStation 3.",
+            ZH: "2000 年 3 月，**Sony**（索尼）在日本首發推出 [**PlayStation 2**](https://zh.wikipedia.org/wiki/PlayStation_2)（簡稱 PS2），其在全球累積銷量超過 1.55 億部，成為史上最暢銷的家用遊戲主機。面對 Sega Dreamcast、Nintendo GameCube 以及 Microsoft Xbox 等競爭對手，PS2 以壓倒性優勢主宰了第六代遊戲機市場。推動其普及的關鍵策略之一在於主機標準配備了 **DVD光碟機**，使 PS2 成為當時極具性價比的家庭劇院影視播放設備，極大地加速了 DVD 格式在全球家庭的普及率。此外，PS2 提供了對初代 PlayStation 遊戲庫與記憶卡的完整向下相容性，並擁有陣容極其龐大的經典遊戲巨作，包括《*Grand Theft Auto*》、《*潛龍諜影*》（*Metal Gear Solid*）與《*最終幻想*》（*Final Fantasy*）。PS2 的產品生命週期極為長壽，直到 2012 年底才正式宣告停產，此時距離後繼機種 PlayStation 3 發表（2006 年）已有六年之久。",
+            JP: "2000年3月、**Sony**（ソニー・コンピュータエンタテインメント）は [**PlayStation 2**](https://ja.wikipedia.org/wiki/PlayStation_2)（PS2）を日本で発売しました。世界累計販売台数は1億5,500万台を突破し、ビデオゲーム史上最も売れた家庭用ゲーム機となりました。セガのドリームキャスト、任天堂のゲームキューブ、マイクロソフトの Xbox と競合する中、第6世代コンソール市場を圧倒的に支配しました。大ヒットの決定的な要因となったのは標準搭載された **DVDドライブ** であり、当時としては非常にリーズナブルな DVD プレイヤーとしても機能したことで、一般家庭における DVD フォーマットの普及を爆発的に加速させました。また、初代 PlayStation ソフトとの完全な後方互換性を備え、『*Grand Theft Auto*』、『*メタルギアソリッド*』、『*ファイナルファンタジー*』シリーズをはじめとする 4,000 タイトル以上の膨大なゲームライブラリを誇りました。異例のロングセラーを記録し、後継機 PlayStation 3 の発売（2006年）から長年経過した2012年末まで出荷が継続されました。",
+        },
+        tags: ["hardware", "consumer", "gaming"],
+        type: "text",
+        width: 380,
+        id: "card-2000-01-02",
+        date: "2000-01-02",
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/PlayStation_2",
+                FR: "https://fr.wikipedia.org/wiki/PlayStation_2",
+                IT: "https://it.wikipedia.org/wiki/PlayStation_2",
+                ZH: "https://zh.wikipedia.org/wiki/PlayStation_2",
+                JP: "https://ja.wikipedia.org/wiki/PlayStation_2",
+            },
+        },
+        year: 2000,
+    },
+    {
+        title: {
+            DE: "Die Sims",
+            FR: "Die Sims",
+            IT: "Die Sims",
+            ZH: "模擬市民",
+            JP: "ザ・シムズ",
+        },
+        description: {
+            DE: "Im Februar 2000 veröffentlichten **Maxis** und **Electronic Arts** das von Will Wright entwickelte Computerspiel [**Die Sims**](https://de.wikipedia.org/wiki/Die_Sims) (Originaltitel: *The Sims*). Diese innovative Lebenssimulation erlaubte es Spielern, virtuelle Charaktere („Sims“) zu erstellen, ihre Häuser zu bauen und einzurichten sowie ihren Alltag, ihre Karriere und sozialen Beziehungen zu steuern. Das Spiel bot kein festes Spielziel und funktionierte als digitaler Sandkasten. Es sprach eine ungewöhnlich breite Zielgruppe an, insbesondere auch viele weibliche Spieler, und entwickelte sich zu einem Phänomen der Popkultur. Mit über 200 Millionen verkauften Spielen über mehrere Generationen und unzählige Erweiterungspacks hinweg ist es eine der erfolgreichsten Spielreihen aller Zeiten und die erfolgreichste Franchise auf dem PC.",
+            FR: "En février 2000, **Maxis** et **Electronic Arts** ont publié [**Les Sims**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Les_Sims), un jeu de simulation de vie conçu par Will Wright. Ce concept novateur de type « bac à sable » permet aux joueurs de créer des personnages virtuels (les Sims), de construire leurs maisons et de gérer leur quotidien, de leur carrière à leurs relations sociales, sans objectif précis à atteindre. Le jeu s'est distingué en attirant un public très large et diversifié, notamment féminin, ce qui était rare à l'époque. Devenu un véritable phénomène culturel, le jeu a engendré de nombreuses extensions et suites. Avec près de 200 millions d'exemplaires vendus à travers le monde, la franchise s'est imposée comme l'une des plus importantes réussites de l'histoire du jeu vidéo, en particulier sur PC.",
+            IT: "Nel febbraio 2000 **Maxis** e **Electronic Arts** hanno pubblicato [**The Sims**](https://it.wikipedia.org/wiki/The_Sims_%28serie%29), un rivoluzionario videogioco simulatore di vita ideato da Will Wright. Il gioco, un vero e proprio \"sandbox\" senza obiettivi predefiniti, permette ai giocatori di creare personaggi virtuali (i Sims), costruirne e arredarne le case e gestirne ogni aspetto della vita quotidiana, dal lavoro alle relazioni interpersonali. Caratterizzato da un forte senso dell'umorismo e da una satira della società dei consumi, ha conquistato un pubblico estremamente vasto e insolitamente eterogeneo (con un'altissima percentuale di giocatrici). Con circa 200 milioni di copie vendute globalmente tra capitoli principali ed espansioni, è diventata una delle serie videoludiche più vendute e famose di sempre, in particolare su PC.",
+            ZH: "2000 年 2 月，**Maxis** 與 **Electronic Arts**（美商藝電）正式推出由 Will Wright 所設計的創新電腦遊戲 [**模擬市民**](https://zh.wikipedia.org/wiki/模擬市民)（英文原名：*The Sims*）。這款開創性的生活模擬遊戲允許玩家創造並塑造虛擬角色（稱為「Sims」），從頭開始為他們建造房子與設計居家裝潢，並全面主導他們的日常生活、職涯發展以及社交人際關係。遊戲沒有任何預設的勝負條件或終極目標，而是純粹作為一個極度高自由度的數位沙盒（Sandbox）運作。它成功吸引了範圍異常廣泛的玩家族群，特別是有別於傳統 PC 遊戲的廣大女性玩家群體，進而演化為全球大眾流行文化的重要現象。經過多代續作與無數資料片的推出，該系列在全球總銷量已突破 2 億套，名列史上最成功的電子遊戲系列之一，同時也是個人電腦平臺歷史上最高銷量的單一遊戲系列。",
+            JP: "2000年2月、**Maxis** と **Electronic Arts** は、鬼才 Will Wright（ウィル・ライト）が手がけたライフシミュレーションゲーム [**ザ・シムズ**](https://ja.wikipedia.org/wiki/ザ・シムズ)（日本における初代 PC 版タイトルは『*シムピープル*』）を発売しました。この画期的なサンドボックス型ゲームでは、プレイヤーは「シム」と呼ばれる仮想キャラクターを作成し、住宅の建築や家具の配置から、日々の食事や仕事、キャリア形成、人間関係の構築に至るまで、彼らの人生を自由自在にコントロールすることができます。決まった勝利条件や最終目的は存在せず、純粋なデジタルサンドボックス空間を提供したことで、従来の PC ゲームとは一線を画し、とりわけ多くの女性プレイヤーを含めた非常に幅広く多様なファン層を獲得し、ポップカルチャー現象となりました。複数のメインシリーズや数多くの拡張パックがリリースされ、世界累計売上は2億本近くに達し、PC 史上最も売れたゲームフランチャイズの一つとして歴史に名を刻んでいます。",
+        },
+        tags: ["software", "gaming"],
+        type: "text",
+        width: 380,
+        id: "card-2000-01-03",
+        date: "2000-01-03",
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/Die_Sims",
+                FR: "https://fr.wikipedia.org/wiki/Les_Sims",
+                IT: "https://it.wikipedia.org/wiki/The_Sims_%28serie%29",
+                ZH: "https://zh.wikipedia.org/wiki/模擬市民",
+                JP: "https://ja.wikipedia.org/wiki/ザ・シムズ",
+            },
+        },
+        year: 2000,
+    },
+    {
+        title: {
+            DE: "Erster USB-Stick",
+            FR: "Première clé USB",
+            IT: "Prima chiavetta USB",
+            ZH: "首款 USB 隨身碟",
+            JP: "初の USB メモリ",
+        },
+        description: {
+            DE: "Im Jahr 2000 kamen die ersten kommerziellen [**USB-Sticks**](https://de.wikipedia.org/wiki/USB-Massenspeicher) (auch USB-Speichersticks genannt) auf den Markt. Sie wurden unabhängig voneinander von Firmen wie *Trek 2000 International* (unter dem Namen „ThumbDrive“) und *M-Systems* (in Kooperation mit IBM als „DiskOnKey“) entwickelt. Die ersten Modelle boten magere Speicherkapazitäten von **8 Megabyte** – was damals jedoch dem Fünffachen einer herkömmlichen 3,5-Zoll-Diskette entsprach. Durch ihre Robustheit, die kompakte Bauform, schnelle Datenübertragung via Universal Serial Bus (USB) und die einfache Handhabung als Plug-and-Play-Wechseldatenträger verdrängten sie innerhalb weniger Jahre ältere Medien wie Disketten oder CD-RWs. Sie basieren auf **Flash-Speicher**-Technologie, die Daten ohne Stromzufuhr dauerhaft speichert, und revolutionierten den mobilen Datenaustausch im Alltag nachhaltig.",
+            FR: "En 2000, les premières [**clés USB**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Cl%C3%A9_USB) commerciales ont fait leur apparition sur le marché, développées par des sociétés comme *Trek 2000 International* (sous le nom « ThumbDrive ») et *M-Systems* (commercialisé par IBM sous le nom « DiskOnKey »). Avec une capacité initiale de seulement **8 mégaoctets** (soit environ cinq fois la capacité d'une disquette 3,5 pouces de l'époque), elles ont rapidement révolutionné le stockage amovible. Grâce à l'utilisation de la mémoire **Flash** non volatile, à leur robustesse, leur taille réduite et à la simplicité de la connexion Plug-and-Play via le port USB, elles ont rapidement rendu obsolètes les disquettes et les CD-RW. Ce support a profondément transformé la manière de transporter et d'échanger des fichiers informatiques au quotidien.",
+            IT: 'Nel 2000 debuttarono sul mercato le prime [**chiavette USB**](https://it.wikipedia.org/wiki/Chiavetta_USB) (o pen drive), sviluppate da aziende come *Trek 2000 International* (con il nome "ThumbDrive") e *M-Systems* (in collaborazione con IBM, vendute come "DiskOnKey"). I primi modelli avevano una capacità di memoria di appena **8 Megabyte**, che tuttavia bastava a surclassare le comuni unità floppy da 3,5 pollici dell\'epoca (pari a circa 5 volte la loro capacità). Basate sulla tecnologia della memoria **Flash** e collegate tramite l\'interfaccia standard USB con supporto Plug-and-Play, offrivano un metodo incredibilmente rapido, sicuro e portatile per il trasferimento dei dati. In pochi anni hanno decretato la fine di floppy disk e CD-RW, cambiando per sempre il modo in cui le persone scambiano e conservano i dati digitali.',
+            ZH: "2000 年，首批商業化的 [**USB隨身碟**](https://zh.wikipedia.org/wiki/USB隨身碟)（又稱隨身碟、優盤）正式登陸消費市場。這項技術由多家公司分別進行了早期開發與專利申請，包括新加坡商 *Trek 2000 International*（推出名為「ThumbDrive」的產品）與以色列商 *M-Systems*（與 IBM 合作推出名為「DiskOnKey」的產品）。最初型號的儲存容量僅有微薄的 **8 Megabyte**（8 MB）——這在當時卻相當於傳統 3.5 吋高密度軟碟片容量的 5 倍以上。憑藉著無機械運轉零件的堅固耐用特性、極為輕巧便攜的體積、透過通用串列匯流排（USB）傳輸的較高速度，以及支援隨插即用與熱插拔的絕佳便利性，隨身碟在短短數年內迅速淘汰了軟碟片與 CD-RW 等舊有可攜式儲存媒體。其核心採用非揮發性的 **快閃記憶體**（Flash Memory）架構，在不需外部供電的情況下仍能永久保存資料，徹底改變了現代人在日常生活中移動與交換數位檔案的習慣。",
+            JP: "2000年、商用としては初となる [**USBメモリ**](https://ja.wikipedia.org/wiki/USBメモリ)（USBフラッシュドライブ）が市場に登場しました。開発は複数の企業により独立して進められ、シンガポールの *Trek 2000 International*（「ThumbDrive」として販売）や、イスラエルの *M-Systems*（IBM と提携し「DiskOnKey」として販売）などが先駆的な製品を展開しました。初代モデルの記憶容量はわずか **8メガバイト** に過ぎませんでしたが、それでも当時の主流であった 3.5インチフロッピーディスク（約1.44 MB）の5倍以上の容量を誇りました。可動部品がなく衝撃に強い堅牢さ、ポケットに収まるコンパクトな形状、Universal Serial Bus (USB) インターフェース経由での高速なデータ転送、そしてプラグアンドプレイやホットスワップに対応した手軽さにより、わずか数年でフロッピーディスクや CD-RW のような旧世代の記録メディアを駆逐しました。電源がなくてもデータを永続的に保持できる不揮発性の **フラッシュメモリ** 技術を基盤としており、日常的なデジタルデータの運搬およびバックアップのあり方を根本から変革しました。",
+        },
+        tags: ["hardware"],
+        type: "text",
+        width: 380,
+        id: "card-2000-01-04",
+        date: "2000-01-04",
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/USB-Massenspeicher",
+                FR: "https://fr.wikipedia.org/wiki/Cl%C3%A9_USB",
+                IT: "https://it.wikipedia.org/wiki/Chiavetta_USB",
+                ZH: "https://zh.wikipedia.org/wiki/USB隨身碟",
+                JP: "https://ja.wikipedia.org/wiki/USBメモリ",
+            },
+        },
+        year: 2000,
+    },
+];
diff --git a/suites-experimental/timeline/src/data/2001.js b/suites-experimental/timeline/src/data/2001.js
new file mode 100644
index 000000000..fd36e01d5
--- /dev/null
+++ b/suites-experimental/timeline/src/data/2001.js
@@ -0,0 +1,157 @@
+export default [
+    {
+        title: {
+            DE: "Windows XP",
+            FR: "Windows XP",
+            IT: "Windows XP",
+            ZH: "Windows XP",
+            JP: "Windows XP",
+        },
+        description: {
+            DE: "Am 25. Oktober 2001 veröffentlichte **Microsoft** das Betriebssystem [**Windows XP**](https://de.wikipedia.org/wiki/Microsoft_Windows_XP) (Codename *Whistler*, intern NT 5.1). Es war ein historischer Schritt, da es die zuvor getrennten Produktlinien für Privatanwender (Windows 9x/Me) und Geschäftskunden (Windows NT/2000) auf einem gemeinsamen NT-Kernel vereinte. Windows XP zeichnete sich durch eine völlig neue, farbenfrohe Benutzeroberfläche („Luna“) und eine deutlich gesteigerte Stabilität aus. Trotz anfänglicher Kritik an Sicherheitslücken und der neuen Produktaktivierung entwickelte es sich zu einem der erfolgreichsten und langlebigsten Betriebssysteme überhaupt. Legendär wurde auch das Standard-Hintergrundbild „Bliss“ (grüne Hügel). Erst im April 2014 stellte Microsoft den Support offiziell ein – zu diesem Zeitpunkt lief XP immer noch auf Millionen Rechnern weltweit.",
+            FR: "Le 25 octobre 2001, **Microsoft** a lancé [**Windows XP**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Windows_XP) (nom de code *Whistler*), fusionnant pour la première fois ses gammes grand public (Windows 9x/Me) et professionnelle (Windows NT/2000) sous une architecture unique basée sur le noyau NT. Arborant une interface graphique colorée (« Luna ») entièrement repensée, Windows XP offrait une stabilité inédite pour le grand public. Malgré des critiques sur sa sécurité et l'introduction de l'activation en ligne, il est devenu l'un des systèmes d'exploitation les plus populaires et les plus pérennes de l'histoire de l'informatique. Son fond d'écran par défaut, « Bliss » (une colline verdoyante de Sonoma), est devenu mondialement célèbre. Le support officiel n'a pris fin qu'en avril 2014, après 12 ans de bons et loyaux services.",
+            IT: 'Il 25 ottobre 2001 **Microsoft** ha rilasciato [**Windows XP**](https://it.wikipedia.org/wiki/Windows_XP) (nome in codice *Whistler*), un sistema operativo fondamentale che ha unito la linea consumer (Windows 9x/Me) e quella business (Windows NT/2000) sotto l\'architettura stabile del kernel NT (versione 5.1). Caratterizzato da una nuova interfaccia grafica colorata e intuitiva chiamata "Luna", XP ha garantito stabilità e prestazioni di alto livello. Nonostante le critiche iniziali sulla sicurezza e l\'introduzione dell\'attivazione obbligatoria del prodotto, è diventato il sistema operativo più longevo e amato di Microsoft. Il suo sfondo predefinito, la collina verdeggiante nota come "Bliss", è una delle immagini più viste al mondo. Il supporto ufficiale è terminato solo nel 2014, quando era ancora installato su circa il 30% dei PC globali.',
+            ZH: "2001年10月25日，**微軟**正式推出作業系統 [**Windows XP**](https://zh.wikipedia.org/wiki/Windows_XP)（開發代號為 *Whistler*，內部版本號 NT 5.1）。這是微軟歷史上的重要里程碑，首度將過去分割的個人消費線（Windows 9x/Me）與商務企業線（Windows NT/2000）統一至穩定的 NT 核心架構之下。Windows XP 以名為「Luna」的全新彩色視覺使用者介面及大幅提升的系統穩定性著稱。儘管初期曾因資訊安全漏洞與強制性的產品啟動機制遭到批評，它仍迅速成長為電腦歷史上最成功且生命週期最長的作業系統之一。其預設桌布「Bliss」（綠草如茵的山坡）亦成為全球最為人熟知的經典畫面。直到 2014年4月微軟正式停止支援時，全球仍有數千萬台電腦運行著 Windows XP。",
+            JP: "2001年10月25日、**マイクロソフト**はオペレーティングシステム [**Windows XP**](https://ja.wikipedia.org/wiki/Microsoft_Windows_XP)（開発コード名 *Whistler*、内部バージョン NT 5.1）をリリースしました。これまで別系統だった個人向け（Windows 9x/Me）とビジネス向け（Windows NT/2000）の製品ラインを、安定性に優れたNTカーネル上で統合した歴史的な転換点となりました。Windows XPは、「Luna」と呼ばれるカラフルで新しいグラフィカルユーザーインターフェースと、飛躍的に向上したシステム安定性を特徴としていました。初期にはセキュリティの脆弱性や新た導入されたプロダクトアクティベーションに対する批判もあったものの、史上最も成功し、最も長く愛用されたオペレーティングシステムの一つとなりました。デフォルトの壁紙「Bliss」（緑の丘）も伝説的な存在となっています。2014年4月に公式サポートが終了した時点でも、世界中の何千万台ものPCで稼働し続けていました。",
+        },
+        tags: ["software"],
+        type: "text",
+        width: 380,
+        id: "card-2001-01-01",
+        date: "2001-01-01",
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/Microsoft_Windows_XP",
+                FR: "https://fr.wikipedia.org/wiki/Windows_XP",
+                IT: "https://it.wikipedia.org/wiki/Windows_XP",
+                ZH: "https://zh.wikipedia.org/wiki/Windows_XP",
+                JP: "https://ja.wikipedia.org/wiki/Microsoft_Windows_XP",
+            },
+        },
+        year: 2001,
+    },
+    {
+        title: {
+            DE: "Mac OS X",
+            FR: "Mac OS X",
+            IT: "Mac OS X",
+            ZH: "Mac OS X",
+            JP: "Mac OS X",
+        },
+        description: {
+            DE: "Am 24. März 2001 veröffentlichte **Apple** das Betriebssystem [**Mac OS X 10.0**](https://de.wikipedia.org/wiki/Mac_OS_X_10.0) (Codename *Cheetah*). Dies markierte das Ende der klassischen Mac OS-Ära und den Beginn einer neuen Ära basierend auf Unix-Technologie. Mac OS X entstand aus der Verschmelzung des alten Mac OS mit OPENSTEP, dem Betriebssystem der von Steve Jobs gegründeten Firma NeXT, die Apple 1996 übernommen hatte. Ein optisches Highlight war die neue, flüssig wirkende **Aqua-Benutzeroberfläche** mit Transparenzeffekten und Schatten. Technisch bot das System modernen Unix-Unterbau (Darwin) mit präemptiven Multitasking und geschütztem Speicher, litt anfangs jedoch unter erheblichen Performance-Problemen und fehlenden Treibern. Erst spätere Updates wie 10.1 (*Puma*) machten es vollends alltagstauglich, doch legte *Cheetah* das Fundament für alle heutigen Apple-Betriebssysteme.",
+            FR: "Le 24 mars 2001, **Apple** a publié [**Mac OS X 10.0**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Mac_OS_X_v10.0) (nom de code *Cheetah*), marquant une transition historique en remplaçant le système classique Mac OS par une architecture moderne basée sur UNIX. Issu du rachat de NeXT en 1996 et combinant des technologies d'OPENSTEP, ce système a introduit la toute nouvelle interface utilisateur **Aqua**, caractérisée par ses effets de transparence, ses ombres et ses boutons rappelant des gouttes d'eau. Doté d'un noyau stable (Darwin) gérant le multitâche préemptif et la mémoire protégée, *Cheetah* souffrait néanmoins à sa sortie de lenteurs importantes et d'un manque d'applications natives. Il a cependant posé les fondations solides de toute la lignée moderne des systèmes d'exploitation d'Apple.",
+            IT: "Il 24 marzo 2001 **Apple** ha rilasciato [**Mac OS X 10.0**](https://it.wikipedia.org/wiki/Mac_OS_X_Cheetah) (nome in codice *Cheetah*), segnando lo storico abbandono del vecchio Mac OS Classic a favore di un'architettura moderna basata su UNIX (derivata da OPENSTEP di NeXT, società fondata da Steve Jobs e acquisita da Apple nel 1996). La novità più evidente fu la rivoluzionaria interfaccia grafica **Aqua**, ricca di trasparenze, ombreggiature e animazioni fluide. Dal punto di vista tecnico, il sistema introduceva la memoria protetta e il multitasking preventivo tramite il kernel Darwin. Sebbene inizialmente affetto da gravi problemi di lentezza e carenza di driver e software compatibili (risolti con le versioni successive, a partire da 10.1 *Puma*), *Cheetah* ha gettato le fondamenta per tutti i futuri sistemi operativi di Apple (macOS, iOS).",
+            ZH: "2001年3月24日，**蘋果公司**推出了作業系統 [**Mac OS X 10.0**](https://zh.wikipedia.org/wiki/Mac_OS_X_10.0)（代號為 *Cheetah*）。這標誌著經典 Mac OS 時代的終結，開啟了基於 Unix 技術的全新時代。Mac OS X 融合了原有 Mac OS 與 OPENSTEP——後者是史蒂夫·賈伯斯所創立並於 1996 年被蘋果收購的 NeXT 公司之作業系統。視覺上最大的亮點是具備半透明效果與細膩陰影的全新 **Aqua 使用者介面**。在技術層面上，系統提供了現代化的 Unix 底層核心（Darwin），支援搶佔式多工作業與記憶體保護機制。儘管初期面臨嚴重的效能問題與驅動程式不足，直至 10.1（*Puma*）等後續更新才使其具備良好的日常實用性，但 *Cheetah* 為蘋果今日所有的現代作業系統奠定了堅實的基礎。",
+            JP: "2001年3月24日、**アップル**はオペレーティングシステム [**Mac OS X 10.0**](https://ja.wikipedia.org/wiki/Mac_OS_X_v10.0)（コード名 *Cheetah*）をリリースしました。これはクラシックMac OS時代の終焉と、Unixベースの技術に支えられた新時代の幕開けを象徴するものでした。Mac OS Xは、従来のMac OSと、スティーブ・ジョブズが設立し1996年にアップルが買収したNeXT社のオペレーティングシステムOPENSTEPの融合によって誕生しました。視覚的な大きな特徴は、透明感や美しい陰影を持つ洗練された **Aquaグラフィカルユーザーインターフェース**でした。技術面では、現代的なUnixベースのコア（Darwin）を採用し、プリエンプティブ・マルチタスクとメモリ保護を実現しました。リリース当初はパフォーマンスの低下やドライバ不足といった課題がありましたが、その後の10.1（*Puma*）などのアップデートによって実用性が大きく向上し、今日のアップル製オペレーティングシステムの堅牢な基盤を築き上げました。",
+        },
+        tags: ["software"],
+        type: "text",
+        width: 380,
+        id: "card-2001-01-02",
+        date: "2001-01-02",
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/Mac_OS_X_10.0",
+                FR: "https://fr.wikipedia.org/wiki/Mac_OS_X_v10.0",
+                IT: "https://it.wikipedia.org/wiki/Mac_OS_X_Cheetah",
+                ZH: "https://zh.wikipedia.org/wiki/Mac_OS_X_10.0",
+                JP: "https://ja.wikipedia.org/wiki/Mac_OS_X_v10.0",
+            },
+        },
+        year: 2001,
+    },
+    {
+        title: {
+            DE: "Xbox Game",
+            FR: "Console Xbox",
+            IT: "Console Xbox",
+            ZH: "Xbox 遊戲主機",
+            JP: "Xbox コンソール",
+        },
+        description: {
+            DE: "Am 15. November 2001 (USA) stieg **Microsoft** mit der [**Xbox**](https://de.wikipedia.org/wiki/Xbox) in den Konsolenmarkt ein. Die Konsole basierte zu großen Teilen auf leicht modifizierten, Standard-PC-Komponenten (u. a. einem Intel Pentium III und einer Nvidia-Grafikkarte), was Entwicklern die Portierung von PC-Spielen erleichterte. Die Xbox war technisch der Konkurrenz (Sony PlayStation 2, Nintendo GameCube) überlegen und war die erste Konsole mit einer **integrierten Festplatte** und einem Ethernet-Anschluss für Online-Gaming. Letzterer ermöglichte ab 2002 den Erfolg des Onlinedienstes **Xbox Live**, der das Online-Spielen auf Konsolen revolutionierte. Trotz hoher Verluste für Microsoft etablierte die Konsole die Marke Xbox nachhaltig. Ein entscheidender Erfolgsfaktor war der legendäre Launch-Titel *Halo: Combat Evolved*, welcher das Genre der Ego-Shooter auf Konsolen neu definierte.",
+            FR: "Le 15 novembre 2001, **Microsoft** a fait son entrée sur le marché des consoles avec la [**Xbox**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Xbox_%28console%29). Conçue en grande partie avec des composants PC modifiés (processeur Intel Pentium III, carte graphique Nvidia), elle facilitait le travail des développeurs. Techniquement plus puissante que ses rivales (PS2, GameCube), elle était la première console équipée d'un **disque dur intégré** et d'un port Ethernet d'origine. Ce dernier a permis le lancement fin 2002 du service **Xbox Live**, qui a révolutionné le jeu en ligne sur console. Malgré des pertes financières importantes pour Microsoft dues aux coûts de production, la Xbox a réussi à installer durablement la marque. Son succès est indissociable de son titre phare de lancement, *Halo: Combat Evolved*, qui a réinventé le jeu de tir à la première personne sur console.",
+            IT: "Il 15 novembre 2001 **Microsoft** è entrata nel mercato dei videogiochi lanciando la [**Xbox**](https://it.wikipedia.org/wiki/Xbox). Caratterizzata da un'architettura simile a quella di un PC (con processore Intel Pentium III e scheda grafica Nvidia), facilitava la conversione dei giochi. Tecnicamente più potente delle concorrenti (PS2 e GameCube), è stata la prima console a disporre di un **disco rigido integrato** e di una porta Ethernet di serie. Quest'ultima ha permesso nel 2002 il lancio di **Xbox Live**, il servizio di gioco online che ha rivoluzionato il settore. Nonostante le ingenti perdite finanziarie iniziali per Microsoft, la console ha imposto il marchio Xbox nel mondo. Il suo successo fu trainato dallo straordinario titolo di lancio *Halo: Combat Evolved*, che ridefinì il genere degli sparatutto in prima persona su console.",
+            ZH: "2001年11月15日，**微軟**於美國推出 [**Xbox**](https://zh.wikipedia.org/wiki/Xbox_(%E9%81%8A%E6%88%B2%E6%A9%9F))，正式進軍家用遊戲主機市場。該主機在很大程度上採用了經過微調的標準個人電腦硬體元件（包括 Intel Pentium III 處理器與 Nvidia 顯示晶片），極大地簡化了開發人員將 PC 遊戲移植至主機的流程。Xbox 在硬體效能上優於同期競爭對手（Sony PlayStation 2 與 Nintendo GameCube），並成為首款內建 **實體硬碟** 及乙太網路介面的家用主機。這也為 2002 年推出的線上服務 **Xbox Live** 奠定了基礎，徹底革新了主機網路連線遊戲的體驗。儘管微軟初期承受了龐大的財務虧損，Xbox 仍成功確立了其持久的品牌地位。主機成功的關鍵驅動力之一為傳奇首發遊戲《*Halo: Combat Evolved*》（最後一戰：戰鬥進化），該作重新定義了家用主機上的第一人稱射擊遊戲類型。",
+            JP: "2001年11月15日、**マイクロソフト**は北米で [**Xbox**](https://ja.wikipedia.org/wiki/Xbox) を発売し、家庭用ゲーム機市場へ本格参入しました。このコンソールは、カスタマイズされた標準的なPCコンポーネント（Intel Pentium IIIプロセッサやNvidia製グラフィックスチップなど）を基盤として構成されており、開発者がPCゲームを移植しやすい設計となっていました。競合機種（ソニーのPlayStation 2や任天堂のニンテンドーゲームキューブ）を凌駕する高いハードウェア性能を誇り、ゲーム機として初めて **内蔵ハードディスク** とオンラインイーサネットポートを標準搭載しました。これにより2002年にサービスを開始した **Xbox Live** の成功がもたらされ、コンソールのオンラインゲーミングに革命を起こしました。莫大な初期投資と赤字を伴いながらも、マイクロソフトは「Xbox」ブランドを確固たるものにしました。その最大の牽引役となったのが、コンソール向けファーストパーソン・シューティングゲームの金字塔となった伝説的なローンチタイトル『*Halo: Combat Evolved*』でした。",
+        },
+        tags: ["hardware", "gaming"],
+        type: "text",
+        width: 380,
+        id: "card-2001-01-03",
+        date: "2001-01-03",
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/Xbox",
+                FR: "https://fr.wikipedia.org/wiki/Xbox_%28console%29",
+                IT: "https://it.wikipedia.org/wiki/Xbox",
+                ZH: "https://zh.wikipedia.org/wiki/Xbox_(%E9%81%8A%E6%88%B2%E6%A9%9F)",
+                JP: "https://ja.wikipedia.org/wiki/Xbox",
+            },
+        },
+        year: 2001,
+    },
+    {
+        title: {
+            DE: "Wikipedia Software",
+            FR: "Logiciel Wikipédia",
+            IT: "Software Wikipedia",
+            ZH: "維基百科軟體",
+            JP: "Wikipedia ソフトウェア",
+        },
+        description: {
+            DE: "Am **15. Januar 2001** ging [**Wikipedia**](https://de.wikipedia.org/wiki/Wikipedia) offiziell online, gegründet von [**Jimmy Wales**](https://de.wikipedia.org/wiki/Jimmy_Wales) und [**Larry Sanger**](https://de.wikipedia.org/wiki/Larry_Sanger). Das revolutionäre Projekt basierte auf dem Konzept des *Wikis*, bei dem Nutzer Inhalte gemeinschaftlich erstellen und bearbeiten können. Technisch stützte sich Wikipedia zunächst auf die *UseModWiki*-Software, bevor sie auf die eigens entwickelte, freie Software [**MediaWiki**](https://de.wikipedia.org/wiki/MediaWiki) umstellte. Dieses Prinzip des kollaborativen Schreibens erlaubte es Wikipedia, in kürzester Zeit zur größten Enzyklopädie der Welt anzuwachsen, betrieben von der gemeinnützigen [**Wikimedia Foundation**](https://de.wikipedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation). Wikipedia etablierte sich als eines der bedeutendsten Massenmedien und ist heute die einzige nicht-kommerzielle Website unter den meistbesuchten Online-Portalen weltweit.",
+            FR: "Le **15 janvier 2001**, [**Wikipédia**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia) est lancée officiellement par [**Jimmy Wales**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Jimmy_Wales) et [**Larry Sanger**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Larry_Sanger). Ce projet révolutionnaire repose sur le concept de *wiki*, permettant aux utilisateurs de créer et modifier collectivement le contenu. Sur le plan technique, Wikipédia a d'abord utilisé le logiciel *UseModWiki* avant d'adopter [**MediaWiki**](https://fr.wikipedia.org/wiki/MediaWiki), un logiciel libre développé spécifiquement pour le projet. Ce principe d'écriture collaborative a permis à Wikipédia de devenir rapidement la plus grande encyclopédie du monde, gérée par la [**Wikimedia Foundation**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation) à but non lucratif. Wikipédia s'est imposée comme un média de masse incontournable et reste aujourd'hui le seul site non commercial parmi les sites les plus visités au monde.",
+            IT: "Il **15 gennaio 2001** veniva lanciata ufficialmente [**Wikipedia**](https://it.wikipedia.org/wiki/Wikipedia), fondata da [**Jimmy Wales**](https://it.wikipedia.org/wiki/Jimmy_Wales) e [**Larry Sanger**](https://it.wikipedia.org/wiki/Larry_Sanger). Questo progetto rivoluzionario si basava sul concetto di *wiki*, che consente agli utenti di creare e modificare i contenuti in modo collaborativo. Dal punto di vista tecnologico, Wikipedia ha utilizzato inizialmente il software *UseModWiki*, per poi passare a [**MediaWiki**](https://it.wikipedia.org/wiki/MediaWiki), una piattaforma software wiki libera sviluppata appositamente. Questo principio di scrittura collaborativa ha permesso a Wikipedia di crescere rapidamente fino a diventare la più grande enciclopedia del mondo, gestita dalla no-profit [**Wikimedia Foundation**](https://it.wikipedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation). Wikipedia si è affermata come uno dei principali mass media ed è oggi l'unico sito web non commerciale tra i più visitati al mondo.",
+            ZH: "**2001年1月15日**，由 [**吉米·威爾斯**](https://zh.wikipedia.org/wiki/吉米·威爾斯) 與 [**拉里·桑格**](https://zh.wikipedia.org/wiki/拉里·桑格) 創立的 [**維基百科**](https://zh.wikipedia.org/wiki/Wikipedia)（Wikipedia）正式上線。這一革命性的專案基於 *Wiki* 的概念，讓大眾使用者能夠共同編撰與修改內容。在技術架構上，維基百科最初採用 *UseModWiki* 軟體，隨後全面轉移至為其量身打造的開源軟體 [**MediaWiki**](https://zh.wikipedia.org/wiki/MediaWiki)。這種協作寫作模式使維基百科迅速成長為全球最具規模的百科全書，由非營利的 [**維基媒體基金會**](https://zh.wikipedia.org/wiki/維基媒體基金會) 負責營運。如今，維基百科已成為當代最重要的資訊平台之一，也是全球造訪量最高的前十大網站中唯一的非商業性質網站。",
+            JP: "**2001年1月15日**、[**ジミー・ウェールズ**](https://ja.wikipedia.org/wiki/ジミー・ウェールズ) と [**ラリー・サンガー**](https://ja.wikipedia.org/wiki/ラリー・サンガー) によって設立された [**ウィキペディア**](https://ja.wikipedia.org/wiki/Wikipedia)（Wikipedia）が正式に開設されました。この革新的なプロジェクトは、ユーザーが共同でコンテンツを作成・編集できる *Wiki* の概念を基盤としていました。技術面では、当初 *UseModWiki* ソフトウェアを採用していましたが、その後、独自に開発されたオープンソースソフトウェアである [**MediaWiki**](https://ja.wikipedia.org/wiki/MediaWiki) へと移行しました。この共同編集の仕組みにより、ウィキペディアは短期間で世界最大の百科事典へと急成長を遂げ、非営利団体である [**ウィキメディア財団**](https://ja.wikipedia.org/wiki/ウィキメディア財団) によって運営されています。今日、ウィキペディアは最も重要な情報プラットフォームの一つとして定着し、世界中で最もアクセス数の多いウェブサイトの中で唯一の非営利サイトとなっています。",
+        },
+        tags: ["software", "web"],
+        type: "text",
+        width: 380,
+        id: "card-2001-01-04",
+        date: "2001-01-04",
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/Wikipedia",
+                FR: "https://fr.wikipedia.org/wiki/Wikipedia",
+                IT: "https://it.wikipedia.org/wiki/Wikipedia",
+                ZH: "https://zh.wikipedia.org/wiki/Wikipedia",
+                JP: "https://ja.wikipedia.org/wiki/Wikipedia",
+            },
+        },
+        year: 2001,
+    },
+    {
+        id: "card-2001-10-15",
+        date: "2001-10-15",
+        title: {
+            DE: "Apple iPod",
+            FR: "Apple iPod",
+            IT: "Apple iPod",
+            ZH: "Apple iPod",
+            JP: "Apple iPod",
+        },
+        description: {
+            DE: "Am **23. Oktober 2001** stellte [**Apple**](https://de.wikipedia.org/wiki/Apple) unter der Leitung von Steve Jobs den ersten [**iPod**](https://de.wikipedia.org/wiki/IPod) vor. Mit dem Slogan *„1.000 Songs in deiner Tasche“* und einer 5-GB-Festplatte revolutionierte das Gerät die Musikindustrie. Die Kombination aus kompakter Hardware, dem intuitiven Scrollrad (*Click Wheel*) und der nahtlosen Integration in die Mediensoftware [**iTunes**](https://de.wikipedia.org/wiki/ITunes) machte den iPod zum weltweit meistverkauften MP3-Player. Spätere Modelle wie der *iPod mini*, *iPod nano* und der auf Flash-Speicher basierende *iPod shuffle* festigten Apples Dominanz auf dem Markt für tragbare Abspielgeräte. Die Produktlinie ebnete den Weg für den Erfolg des [**iPhones**](https://de.wikipedia.org/wiki/IPhone) und wurde erst im **Mai 2022** offiziell eingestellt, nachdem über 450 Millionen Einheiten verkauft worden waren.",
+            FR: "Le **23 octobre 2001**, [**Apple**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Apple), sous la direction de Steve Jobs, présente le premier [**iPod**](https://fr.wikipedia.org/wiki/IPod). Avec son slogan *« 1 000 chansons dans votre poche »* et son disque dur de 5 Go, l'appareil révolutionne l'industrie musicale. L'alliance d'un matériel compact, d'une molette de navigation intuitive (*Click Wheel*) et d'une intégration parfaite avec le logiciel [**iTunes**](https://fr.wikipedia.org/wiki/ITunes) en fait le baladeur numérique le plus vendu au monde. Les modèles successifs comme l'*iPod mini*, l'*iPod nano* et l'*iPod shuffle* (à mémoire flash) consolident la domination d'Apple. Cette gamme pose les bases du succès futur de l'[**iPhone**](https://fr.wikipedia.org/wiki/IPhone). Apple annonce l'arrêt définitif de sa production le **10 mai 2022**, après plus de 21 ans d'existence et 450 millions d'exemplaires vendus.",
+            IT: "Il **23 ottobre 2001** [**Apple**](https://it.wikipedia.org/wiki/Apple) presenta il primo [**iPod**](https://it.wikipedia.org/wiki/IPod), un dispositivo che avrebbe rivoluzionato l'industria musicale. Dotato di un hard disk da 5 GB e promosso con lo slogan *“1.000 canzoni nella tua tasca”*, si distingueva per il design compatto, l'innovativa ghiera di navigazione (*Click Wheel*) e l'integrazione con la piattaforma [**iTunes**](https://it.wikipedia.org/wiki/ITunes). L'iPod è diventato il lettore di musica digitale più venduto al mondo, evolvendosi in varie generazioni e modelli come l'*iPod mini*, l'*iPod nano* e l'*iPod shuffle* basato su memoria flash. Ha spianato la strada al successo dell'[**iPhone**](https://it.wikipedia.org/wiki/IPhone). La produzione della storica linea di lettori multimediali si è conclusa ufficialmente nel **maggio 2022** con la dismissione dell'iPod touch, dopo oltre 450 milioni di unità vendute.",
+            ZH: "**2001年10月23日**，在史蒂夫·賈伯斯的領導下，[**蘋果公司**](https://zh.wikipedia.org/wiki/Apple) 發表了首款 [**iPod**](https://zh.wikipedia.org/wiki/IPod) 隨身聽。憑藉「*將 1,000 首歌曲放進你的口袋*」的標語以及 5GB 容量的微型硬碟，該裝置徹底顛覆了音樂產業的生態。緊湊的硬體設計、直覺的滾輪操作介面（*Click Wheel*）與音樂管理軟體 [**iTunes**](https://zh.wikipedia.org/wiki/ITunes) 的無縫整合，讓 iPod 成為全球銷量冠軍的數位音樂播放器。後續推出的 *iPod mini*、*iPod nano* 以及採用快閃記憶體的 *iPod shuffle* 等機型，進一步鞏固了蘋果在便攜式娛樂裝置市場的領導地位。這條產品線不僅為日後 [**iPhone**](https://zh.wikipedia.org/wiki/IPhone) 的巨大成功鋪平了道路，且直至 **2022年5月** 蘋果才正式宣告停產此經典系列，累計總銷量已超越 4.5 億部。",
+            JP: "**2001年10月23日**、スティーブ・ジョブズ率いる [**アップル**](https://ja.wikipedia.org/wiki/Apple) は初代 [**iPod**](https://ja.wikipedia.org/wiki/IPod) を発表しました。「*ポケットに1,000曲の音楽を*」というキャッチコピーと 5GB の超小型ハードディスクを搭載したこのデバイスは、音楽産業に歴史的な変革をもたらしました。コンパクトなハードウェア設計、直感的に操作できるクリックホイール（*Click Wheel*）、そしてメディアソフト [**iTunes**](https://ja.wikipedia.org/wiki/ITunes) とのシームレスな連携により、iPodは世界で最も売れたデジタルオーディオプレーヤーとなりました。その後も *iPod mini* や *iPod nano*、フラッシュメモリを採用した *iPod shuffle* などのモデルが登場し、携帯音楽プレーヤー市場におけるアップルの圧倒的な優位性を確固たるものにしました。この製品ラインは後年の [**iPhone**](https://ja.wikipedia.org/wiki/IPhone) の成功へと続く道を切り開き、累計販売台数が 4億5,000万台を突破した後、**2022年5月** に公式に生産終了が発表されました。",
+        },
+        tags: ["software", "consumer"],
+        type: "text",
+        width: 380,
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/IPod",
+                FR: "https://fr.wikipedia.org/wiki/IPod",
+                IT: "https://it.wikipedia.org/wiki/IPod",
+                ZH: "https://zh.wikipedia.org/wiki/IPod",
+                JP: "https://ja.wikipedia.org/wiki/IPod",
+            },
+        },
+        year: 2001,
+    },
+];
diff --git a/suites-experimental/timeline/src/data/2002.js b/suites-experimental/timeline/src/data/2002.js
new file mode 100644
index 000000000..6f9c4a18b
--- /dev/null
+++ b/suites-experimental/timeline/src/data/2002.js
@@ -0,0 +1,157 @@
+export default [
+    {
+        title: {
+            DE: "Xbox Live",
+            FR: "Xbox Live",
+            IT: "Xbox Live",
+            ZH: "Xbox Live",
+            JP: "Xbox Live",
+        },
+        description: {
+            DE: "Am **15. November 2002** startete [**Microsoft**](https://de.wikipedia.org/wiki/Microsoft) den Online-Dienst [**Xbox Live**](https://de.wikipedia.org/wiki/Xbox_Network) (heute *Xbox Network*) für die erste Xbox-Konsole. Der Dienst revolutionierte das Konsolen-Gaming, indem er eine stabile Breitband-Infrastruktur für Online-Multiplayer-Spiele etablierte. Neben dem gemeinsamen Spielen über das Internet führte Xbox Live wegweisende Features wie eine universelle Freundesliste, Sprach-Chat via Headset und den Marktplatz für digitale Inhalte (*DLCs*) ein. Mit dem Nachfolger Xbox 360 wurde das System um das Profil-System der *Gamercard* und Erfolge (*Achievements*) erweitert. Xbox Live setzte neue Standards für Online-Ökosysteme im Konsolenbereich und zwang Konkurrenten wie Sony und Nintendo zur Entwicklung eigener Netzwerke.",
+            FR: "Le **15 novembre 2002**, [**Microsoft**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Microsoft) lance le service en ligne [**Xbox Live**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Xbox_Network) (aujourd'hui *Réseau Xbox*) pour sa console Xbox. Ce service révolutionne le jeu sur console en établissant une infrastructure haut débit stable pour le multijoueur en ligne. En plus de permettre aux joueurs de s'affronter sur Internet, Xbox Live introduit des fonctionnalités clés comme une liste d'amis unifiée, le chat vocal via un micro-casque et le téléchargement de contenus additionnels (*DLC*). Avec la Xbox 360, le service s'enrichit des profils (*Gamercard*) et des succès (*Achievements*). Xbox Live a imposé de nouveaux standards pour le jeu en ligne, poussant Sony et Nintendo à développer leurs propres plateformes.",
+            IT: "Il **15 novembre 2002** [**Microsoft**](https://it.wikipedia.org/wiki/Microsoft) lancia [**Xbox Live**](https://it.wikipedia.org/wiki/Xbox_network) (ora *Xbox Network*), un servizio online che ha rivoluzionato il mondo dei videogiochi su console. Sfruttando le connessioni a banda larga, ha offerto un'infrastruttura stabile per il multiplayer online. Oltre al gioco in rete, Xbox Live ha introdotto funzionalità innovative come la lista amici unificata, la chat vocale tramite cuffie e un mercato digitale per scaricare contenuti aggiuntivi (*DLC*). Con l'arrivo di Xbox 360, il servizio si è evoluto includendo il sistema di profili (*Gamercard*) e gli obiettivi (*Achievements*). Xbox Live ha ridefinito gli standard dei servizi online per console, spingendo concorrenti come Sony e Nintendo a creare le proprie reti.",
+            ZH: "**2002年11月15日**，[**微軟**](https://zh.wikipedia.org/wiki/Microsoft) 為初代 Xbox 主機推出了線上連線服務 [**Xbox Live**](https://zh.wikipedia.org/wiki/Xbox_Network)（現名為 *Xbox Network*）。該服務藉由建立穩定的寬頻網路架構支援多人線上對戰，徹底改變了家用遊戲主機的連線生態。除了讓玩家能跨越地域透過網路對戰外，Xbox Live 還創立了諸多行業標準功能，包括跨遊戲的通用好友名單、透過耳機進行語音交談，以及數位內容下載商城（*DLC*）。進入 Xbox 360 時代後，系統更加升級，引入了玩家名片（*Gamercard*）與成就系統（*Achievements*）。Xbox Live 為家用主機的線上社群生態系統建立了新標竿，也驅使 Sony 與 Nintendo 等競爭對手相繼打造專屬的網路服務。",
+            JP: "**2002年11月15日**、[**マイクロソフト**](https://ja.wikipedia.org/wiki/Microsoft) は初代Xboxコンソール向けにオンラインサービス [**Xbox Live**](https://ja.wikipedia.org/wiki/Xbox_Network)（現 *Xbox Network*）を開始しました。このサービスは、安定したブロードバンド・インフラによるオンラインマルチプレイヤー対戦を確立し、家庭用ゲーム機の遊び方に革命をもたらしました。インターネットを介したゲーム対戦に加えて、Xbox Liveは統一されたフレンドリスト、ヘッドセットを用いたボイスチャット、そしてダウンロードコンテンツ（*DLC*）向けデジタルマーケットプレイスなどの先駆的な機能を導入しました。後継機であるXbox 360では、ゲーマーカード（*Gamercard*）や実績（*Achievements*）といったプロファイルシステムが拡充されました。Xbox Liveはコンソールにおけるオンラインエコシステムの新たな基準を打ち立て、ソニーや任天堂といった競合他社にも独自のネットワーク構築を促しました。",
+        },
+        tags: ["software", "gaming", "web"],
+        type: "text",
+        width: 380,
+        id: "card-2002-01-01",
+        date: "2002-01-01",
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/Xbox_Network",
+                FR: "https://fr.wikipedia.org/wiki/Xbox_Network",
+                IT: "https://it.wikipedia.org/wiki/Xbox_network",
+                ZH: "https://zh.wikipedia.org/wiki/Xbox_Network",
+                JP: "https://ja.wikipedia.org/wiki/Xbox_Network",
+            },
+        },
+        year: 2002,
+    },
+    {
+        title: {
+            DE: ".NET Framework",
+            FR: ".NET Framework",
+            IT: ".NET Framework",
+            ZH: ".NET Framework",
+            JP: ".NET Framework",
+        },
+        description: {
+            DE: "Am **13. Februar 2002** veröffentlichte [**Microsoft**](https://de.wikipedia.org/wiki/Microsoft) die erste Version des [**.NET Frameworks**](https://de.wikipedia.org/wiki/.NET_Framework) (Version 1.0). Diese umfassende Entwicklungsplattform revolutionierte die Softwareentwicklung für Windows-Betriebssysteme. Das Framework vereinte verschiedene Programmiersprachen wie C#, VB.NET und C++ über eine gemeinsame Laufzeitumgebung, die *Common Language Runtime* (CLR). Zudem bot es eine gigantische Klassenbibliothek (FCL) für Standardaufgaben wie XML-Verarbeitung, Datenbankzugriffe (ADO.NET) und Benutzeroberflächen (Windows Forms). Anwendungen wurden in eine Zwischensprache (MSIL) kompiliert und erst zur Laufzeit per *Just-in-Time-Compiler* in Maschinencode übersetzt. Später wurde die Plattform durch *.NET Core* plattformübergreifend und ging schließlich im modernen, vereinheitlichten *.NET* auf.",
+            FR: "Le **13 février 2002**, [**Microsoft**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Microsoft) publie la première version du [**.NET Framework**](https://fr.wikipedia.org/wiki/.NET_Framework) (version 1.0). Cette plateforme de développement complète a profondément transformé la création de logiciels pour les systèmes Windows. Elle unifie différents langages de programmation (comme C#, VB.NET et C++) grâce à un environnement d'exécution commun, le *Common Language Runtime* (CLR). Le framework fournit également une vaste bibliothèque de classes pour simplifier les tâches courantes comme le traitement XML, les accès aux bases de données (ADO.NET) et les interfaces graphiques (Windows Forms). Les applications sont compilées dans un langage intermédiaire (MSIL) avant d'être traduites en code machine par un compilateur *Just-in-Time* (JIT). .NET s'est ensuite ouvert au multiplateforme avec *.NET Core*.",
+            IT: "Il **13 febbraio 2002** [**Microsoft**](https://it.wikipedia.org/wiki/Microsoft) rilascia la prima versione del [**.NET Framework**](https://it.wikipedia.org/wiki/.NET_Framework) (versione 1.0). Questa complessa piattaforma di sviluppo ha standardizzato e modernizzato la creazione di applicazioni per i sistemi operativi Windows. Il framework consente l'interoperabilità tra diversi linguaggi di programmazione (tra cui C#, VB.NET e C++) grazie a un ambiente di esecuzione comune noto come *Common Language Runtime* (CLR). Offre inoltre una vasta libreria di classi per gestire operazioni comuni come la manipolazione di XML, l'accesso ai database (ADO.NET) e la creazione di interfacce grafiche (Windows Forms). Il codice viene compilato in un linguaggio intermedio (MSIL) e tradotto in codice macchina al momento dell'esecuzione tramite un compilatore *Just-in-Time* (JIT).",
+            ZH: "**2002年2月13日**，[**微軟**](https://zh.wikipedia.org/wiki/Microsoft) 正式發布了 [**.NET Framework**](https://zh.wikipedia.org/wiki/.NET_Framework) 1.0 版。這個全方位的應用程式開發與執行平台，深刻顛覆了 Windows 作業系統環境下的軟體工程模式。該框架透過共通語言執行平台（*Common Language Runtime*，簡稱 CLR），實現了 C#、VB.NET 及 C++ 等多種程式語言的跨語言互通性。同時，它提供了龐大的框架類別庫（FCL），以協助處理 XML 解析、資料庫存取（ADO.NET）以及圖形介面構建（Windows Forms）等常見任務。開發者的程式碼會先被編譯為微軟中間語言（MSIL），並在執行時期透過 *Just-in-Time*（JIT）即時編譯器轉換為原生機器碼。日後，此平台演進為支援跨平台的 *.NET Core*，並最終統整為現代化的 *.NET* 生態系統。",
+            JP: "**2002年2月13日**、[**マイクロソフト**](https://ja.wikipedia.org/wiki/Microsoft) は [**.NET Framework**](https://ja.wikipedia.org/wiki/.NET_Framework) の最初のバージョン（1.0）をリリースしました。この包括的な開発プラットフォームは、Windowsオペレーティングシステム向けソフトウェア開発のあり方を大きく変革しました。このフレームワークは共通言語ランタイム（*Common Language Runtime*、CLR）を介して、C#、VB.NET、C++ といった異なるプログラミング言語の相互運用を可能にしました。さらに、XML処理、データベースアクセス（ADO.NET）、グラフィカルユーザーインターフェース（Windows Forms）などの標準的な処理を実行するための膨大なクラスライブラリ（FCL）を提供しました。アプリケーションコードは中間言語（MSIL）へとコンパイルされ、実行時に *Just-in-Time*（JIT）コンパイラによって機械語へと変換される仕組みが採用されました。その後、このプラットフォームは *.NET Core* によってクロスプラットフォーム化され、最終的に統合された現代の *.NET* へと進化しました。",
+        },
+        tags: ["software"],
+        type: "text",
+        width: 380,
+        id: "card-2002-01-02",
+        date: "2002-01-02",
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/.NET_Framework",
+                FR: "https://fr.wikipedia.org/wiki/.NET_Framework",
+                IT: "https://it.wikipedia.org/wiki/.NET_Framework",
+                ZH: "https://zh.wikipedia.org/wiki/.NET_Framework",
+                JP: "https://ja.wikipedia.org/wiki/.NET_Framework",
+            },
+        },
+        year: 2002,
+    },
+    {
+        title: {
+            DE: "iRobot Roomba",
+            FR: "iRobot Roomba",
+            IT: "iRobot Roomba",
+            ZH: "iRobot Roomba",
+            JP: "iRobot Roomba",
+        },
+        description: {
+            DE: "Im **September 2002** führte das US-amerikanische Unternehmen [**iRobot**](https://de.wikipedia.org/wiki/IRobot) den [**Roomba**](https://de.wikipedia.org/wiki/Roomba) ein, den ersten kommerziell erfolgreichen Staubsaugerroboter für den Heimbereich. Entwickelt von Colin Angle, Helen Greiner und Rodney Brooks, markierte der Roomba den Übergang der Robotik aus der Industrie und Raumfahrt direkt in den Alltag der Verbraucher. Das scheibenförmige Gerät navigierte selbstständig durch Räume, umging Hindernisse mithilfe von Berührungssensoren und Infrarotsensoren und reinigte Böden mit einem System aus Bürsten und Vakuum. Mit über 15 Millionen verkauften Einheiten bis 2016 wurde die Roomba-Reihe zum meistverkauften Dienstroboter der Welt und legte das Fundament für das moderne Smart Home.",
+            FR: "En **septembre 2002**, la société américaine [**iRobot**](https://fr.wikipedia.org/wiki/IRobot) introduit le [**Roomba**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Roomba), le premier robot aspirateur grand public à rencontrer un succès commercial massif. Conçu par Colin Angle, Helen Greiner et Rodney Brooks, le Roomba marque l'entrée de la robotique autonome (auparavant réservée aux domaines militaires ou spatiaux) dans la vie quotidienne. De forme discoïdale, l'appareil navigue de manière autonome dans les pièces, évitant les obstacles grâce à des capteurs infrarouges et de contact, et nettoyant les sols via un système combinant brosses et aspiration. Vendu à plus de 15 millions d'exemplaires dans le monde, il a popularisé les robots domestiques et ouvert la voie aux technologies de la maison connectée.",
+            IT: "Nel **settembre 2002** l'azienda statunitense [**iRobot**](https://it.wikipedia.org/wiki/IRobot) lancia sul mercato il [**Roomba**](https://it.wikipedia.org/wiki/Roomba), il primo robot aspirapolvere per uso domestico a riscuotere un successo commerciale globale. Sviluppato da Colin Angle, Helen Greiner e Rodney Brooks, Roomba ha segnato il passaggio della robotica dai settori industriale e aerospaziale direttamente nelle case dei consumatori. Il dispositivo, caratterizzato dalla forma a disco, naviga autonomamente negli ambienti evitando ostacoli e scale grazie a sensori a infrarossi e di contatto, pulendo le superfici con un sistema a tre spazzole e aspirazione. Con milioni di unità vendute, Roomba ha inaugurato l'era degli elettrodomestici intelligenti e della domotica di consumo.",
+            ZH: "**2002年9月**，美國科技公司 [**iRobot**](https://zh.wikipedia.org/wiki/IRobot) 推出了 [**Roomba**](https://zh.wikipedia.org/wiki/Roomba)，成為史上首款在商業銷售上取得巨大成功的家用掃地機器人。由 Colin Angle、Helen Greiner 與 Rodney Brooks 共同開發的 Roomba，標誌著自動化機器人技術從工業製造與航太探索領域，正式走入大眾消費者的日常生活之中。這款圓盤狀的裝置能夠在房間內自主導航，透過觸碰感應器與紅外線感應器自動避開家具障礙，並利用旋轉刷毛與吸塵系統清潔地板。截至 2016 年，Roomba 系列的全球總銷量已突破 1,500 萬台，成為全世界最暢銷的服務型家用機器人，同時也為現代智慧家庭生態系統奠定了堅實的根基。",
+            JP: "**2002年9月**、米国のロボット工学企業 [**iRobot**](https://ja.wikipedia.org/wiki/IRobot) は、一般家庭向けとして初めて商業的な大成功を収めたロボット掃除機 [**Roomba**](https://ja.wikipedia.org/wiki/Roomba)（ルンバ）を発表しました。コリン・アングル、ヘレン・グライナー、ロドニー・ブルックスによって開発されたRoombaは、それまで工業用や宇宙開発分野に限られていた自律型ロボット技術が、消費者の日常生活へと普及する歴史的転換点となりました。円盤型の本体は室内を自律的に走行し、接触センサーや赤外線センサーを駆使して障害物を回避しながら、ブラシと吸引システムで床面を清掃しました。2016年までに世界累計販売台数1,500万台を突破したRoombaシリーズは、世界で最も売れたコンシューマー向けサービスロボットとなり、今日のスマートホーム技術の基盤を築きました。",
+        },
+        tags: ["hardware", "consumer"],
+        type: "text",
+        width: 380,
+        id: "card-2002-01-03",
+        date: "2002-01-03",
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/Roomba",
+                FR: "https://fr.wikipedia.org/wiki/Roomba",
+                IT: "https://it.wikipedia.org/wiki/Roomba",
+                ZH: "https://zh.wikipedia.org/wiki/Roomba",
+                JP: "https://ja.wikipedia.org/wiki/Roomba",
+            },
+        },
+        year: 2002,
+    },
+    {
+        title: {
+            DE: "Arch Linux",
+            FR: "Arch Linux",
+            IT: "Arch Linux",
+            ZH: "Arch Linux",
+            JP: "Arch Linux",
+        },
+        description: {
+            DE: "Am **11. März 2002** veröffentlichte [**Judd Vinet**](https://de.wikipedia.org/wiki/Judd_Vinet) die Version 0.1 von [**Arch Linux**](https://de.wikipedia.org/wiki/Arch_Linux), einer x86-64-optimierten Linux-Distribution. Arch Linux unterscheidet sich von vielen anderen Distributionen durch die strikte Einhaltung des *KISS-Prinzips* („Keep It Simple, Stupid“) und ein *Rolling-Release*-Modell, bei dem das System kontinuierlich aktualisiert wird, anstatt periodische Versions-Upgrades zu erfordern. Es verzichtet bewusst auf grafische Installations- und Konfigurationshilfen, weshalb sich die Einrichtung manuell über die Kommandozeile vollzieht und fortgeschrittene Linux-Kenntnisse erfordert. Ein zentrales Feature ist der hauseigene Paketmanager **Pacman**, der die Installation und Pflege von Software vereinfacht, sowie das *Arch User Repository* (AUR), eine der größten Community-betriebenen Softwaresammlungen im Linux-Bereich.",
+            FR: "Le **11 mars 2002**, [**Judd Vinet**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Judd_Vinet) publie la première version d'[**Arch Linux**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Arch_Linux), une distribution GNU/Linux optimisée pour l'architecture x86-64. Arch se distingue par son adhésion stricte au principe *KISS* (« Keep It Simple, Stupid ») et par son modèle de développement en *rolling release* (mise à jour continue), évitant les réinstallations périodiques. La distribution refuse délibérément les outils d'installation graphiques, confiant la configuration manuelle à l'utilisateur via la ligne de commande, ce qui la destine à un public avancé. Arch intègre son propre gestionnaire de paquets, **Pacman**, particulièrement rapide, ainsi que l'*Arch User Repository* (AUR), un dépôt communautaire gigantesque permettant d'installer facilement une multitude de logiciels.",
+            IT: "L'**11 marzo 2002** [**Judd Vinet**](https://it.wikipedia.org/wiki/Judd_Vinet) rilascia la prima versione di [**Arch Linux**](https://it.wikipedia.org/wiki/Arch_Linux), una distribuzione Linux indipendente ottimizzata per l'architettura x86-64. Arch Linux è celebre per l'adesione alla filosofia *KISS* (\"Keep It Simple, Stupid\"), puntando sulla semplicità di progettazione, sulla leggerezza e sulla massima personalizzazione. Utilizza un modello di sviluppo di tipo *rolling release*, che fornisce aggiornamenti continui del sistema senza richiedere reinstallazioni periodiche. Priva di interfacce grafiche di installazione predefinite, richiede una configurazione manuale tramite riga di comando. Il sistema si affida a **Pacman**, un potente gestore di pacchetti, e all'*Arch User Repository* (AUR), una delle più vaste raccolte di software gestite dalla comunità.",
+            ZH: "**2002年3月11日**，[**賈德·維內特**](https://zh.wikipedia.org/wiki/賈德·維內特)（Judd Vinet）發布了專為 x86-64 架構最佳化的 Linux 發行版 [**Arch Linux**](https://zh.wikipedia.org/wiki/Arch_Linux) 0.1 版。Arch Linux 與其他眾多發行版最大的差異，在於其高度堅持 *KISS 原則*（「Keep It Simple, Stupid」，即保持極端簡潔與輕量）以及 *Rolling Release*（滾動更新）發布模式，這使得系統能夠持續獲得最新的套件更新，無須定期重灌或執行版本升級。系統刻意不提供預設的圖形化安裝向導，一切配置與安裝皆須由使用者透過命令列手動完成，因而適合具備中高級技術基礎的 Linux 使用者。其核心優勢之一為自主開發的高效能套件管理工具 **Pacman**，簡化了套件的安裝與維護流程；同時搭配 *Arch User Repository*（AUR），構建出整個 Linux 領域中規模最大、由社群積極維護的軟體庫之一。",
+            JP: "**2002年3月11日**、[**ジャッド・ヴィネット**](https://ja.wikipedia.org/wiki/ジャッド・ヴィネット)（Judd Vinet）は、x86-64アーキテクチャ最適化されたLinuxディストリビューション [**Arch Linux**](https://ja.wikipedia.org/wiki/Arch_Linux) のバージョン0.1をリリースしました。Arch Linuxは徹底した *KISS原則*（「Keep It Simple, Stupid」＝シンプルかつ軽量を維持する理念）の準拠と、システムを常に最新の状態に保つ *ローリングリリース*（Rolling Release）モデルを採用している点で多くの他のディストリビューションと一線を画しています。GUIによるインストーラーや自動設定ツールを意図的に排除し、コマンドラインによる手動構築を基本とするため、高度なLinux技術知識を持つユーザーを対象としています。大きな特徴として、独自の高速パッケージマネージャー **Pacman** や、Linuxコミュニティ最大規模のユーザー主導ソフトウェアリポジトリである *Arch User Repository*（AUR）が挙げられます。",
+        },
+        tags: ["software"],
+        type: "text",
+        width: 380,
+        id: "card-2002-01-04",
+        date: "2002-01-04",
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/Arch_Linux",
+                FR: "https://fr.wikipedia.org/wiki/Arch_Linux",
+                IT: "https://it.wikipedia.org/wiki/Arch_Linux",
+                ZH: "https://zh.wikipedia.org/wiki/Arch_Linux",
+                JP: "https://ja.wikipedia.org/wiki/Arch_Linux",
+            },
+        },
+        year: 2002,
+    },
+    {
+        id: "card-2002-10-15",
+        date: "2002-10-15",
+        title: {
+            DE: "Einführung des PCI Express Bus-Standards",
+            FR: "Introduction du standard PCI Express",
+            IT: "Introduzione dello standard PCI Express",
+            ZH: "PCI Express 匯流排標準規範發布",
+            JP: "PCI Express バス規格の導入",
+        },
+        description: {
+            DE: "Im **Juli 2002** verabschiedete das PCI-SIG-Konsortium die Spezifikation für [**PCI Express**](https://de.wikipedia.org/wiki/PCI_Express) (PCIe), eine revolutionäre serielle Hochgeschwindigkeits-Schnittstelle zur Verbindung von Peripheriegeräten mit dem PC-Chipsatz. Im Gegensatz zu den älteren Standards *PCI* und *AGP*, die auf paralleler Datenübertragung basierten, nutzt PCIe serielle Punkt-zu-Punkt-Verbindungen (sogenannte Lanes). Mehrere Lanes (z.B. x16 für Grafikkarten) können gebündelt werden, um die Bandbreite drastisch zu erhöhen. PCIe löste AGP als Standard für Grafikkarten vollständig ab und bildet heute auch das Fundament für moderne Schnittstellen wie *M.2*-SSDs, *SATA Express* und *Thunderbolt*. Die Technologie ermöglichte enorme Leistungssteigerungen im PC-Bereich.",
+            FR: "En **juillet 2002**, le consortium PCI-SIG valide la spécification de base du [**PCI Express**](https://fr.wikipedia.org/wiki/PCI_Express) (PCIe), une norme de bus d'extension série à haute vitesse destinée à remplacer les anciens standards parallèles *PCI*, *PCI-X* et *AGP*. Contrairement à ses prédécesseurs, le PCIe repose sur des liaisons point à point bidirectionnelles série organisées en canaux (ou *lanes*). La bande passante peut être mise à l'échelle en regroupant plusieurs canaux (comme le port x16 dédié aux cartes graphiques). Cette interface est rapidement devenue universelle, servant aujourd'hui de base pour d'autres technologies clés comme les disques SSD au format *M.2*, le protocole *NVMe* ou encore la connectique *Thunderbolt*.",
+            IT: "Nel **luglio 2002** il consorzio PCI-SIG approva le specifiche del [**PCI Express**](https://it.wikipedia.org/wiki/PCI_Express) (PCIe), un nuovo standard di interfaccia a bus seriale ad alta velocità progettato per sostituire i vecchi bus paralleli *PCI*, *PCI-X* e *AGP*. A differenza del PCI tradizionale, il PCIe utilizza connessioni seriali punto a punto chiamate canali (*lanes*), che possono essere aggregate (es. x16 per le schede video) per moltiplicare la larghezza di banda. Questa architettura ha semplificato il design delle schede madri e ridotto i colli di bottiglia, diventando lo standard universale per schede grafiche e la base per le moderne unità di memoria ultra-rapide come gli SSD *M.2* e la tecnologia *Thunderbolt*.",
+            ZH: "**2002年7月**，PCI-SIG 產業聯盟正式通過並發布了 [**PCI Express**](https://zh.wikipedia.org/wiki/PCI_Express)（PCIe）的基礎規格標準。這是一種革命性的高速序列匯流排介面，旨在取代過往用來連接個人電腦主機板晶片組與周邊裝置的舊式平行匯流排標準 *PCI*、*PCI-X* 與 *AGP*。與傳統的平行傳輸架構不同，PCIe 採用點對點的雙向序列通道（Lanes）。透過將多條通道進行聚合（例如顯示卡專用的 x16 介面），系統的總資料傳輸頻寬得以倍增。PCIe 迅速全面取代了 AGP 顯示卡插槽標準，並成為當代所有關鍵硬體傳輸協定的核心基石，包括高速 *M.2* 固態硬碟、*NVMe* 通訊協定以及 *Thunderbolt* 介面，為電腦硬體效能帶來了突破性的成長。",
+            JP: "**2002年7月**、PCI-SIGコンソーシアムは、PCチップセットと周辺機器を接続する革新的な高速シリアルバスインターフェース規格である [**PCI Express**](https://ja.wikipedia.org/wiki/PCI_Express)（PCIe）の仕様を承認しました。従来のパラレル転送技術を採用していた旧規格の *PCI*、*PCI-X*、*AGP* とは異なり、PCIeはポイント・トゥ・ポイントの双方向シリアル接続（レーン）を採用しています。複数のレーンを束ねる（グラフィックスカード向けのx16ポートなど）ことでデータ転送帯域幅を飛躍的に拡張させることが可能です。PCIeはグラフィックスカードの標準規格としてAGPを完全に置き換えたのみならず、今日の *M.2* SSDや *NVMe* プロトコル、さらに *Thunderbolt* 接続などの基盤技術となり、PCシステムの総合的なパフォーマンス向上に多大な貢献を果たしました。",
+        },
+        tags: ["hardware"],
+        type: "text",
+        width: 380,
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/PCI_Express",
+                FR: "https://fr.wikipedia.org/wiki/PCI_Express",
+                IT: "https://it.wikipedia.org/wiki/PCI_Express",
+                ZH: "https://zh.wikipedia.org/wiki/PCI_Express",
+                JP: "https://ja.wikipedia.org/wiki/PCI_Express",
+            },
+        },
+        year: 2002,
+    },
+];
diff --git a/suites-experimental/timeline/src/data/2003.js b/suites-experimental/timeline/src/data/2003.js
new file mode 100644
index 000000000..f6c1601b1
--- /dev/null
+++ b/suites-experimental/timeline/src/data/2003.js
@@ -0,0 +1,162 @@
+export default [
+    {
+        title: {
+            DE: "iTunes Store",
+            FR: "iTunes Store",
+            IT: "iTunes Store",
+            ZH: "iTunes Store",
+            JP: "iTunes Store",
+        },
+        description: {
+            DE: "Am **28. April 2003** eröffneten [**Apple**](https://de.wikipedia.org/wiki/Apple) den *iTunes Music Store* (heute [**iTunes Store**](https://de.wikipedia.org/wiki/ITunes_Store)). In einer Zeit, in der illegale Tauschbörsen wie Napster die Musikindustrie beherrschten, bot Apple ein legales, einfaches und bezahlbares Modell an: Songs konnten einzeln für 99 Cent erworben werden, ohne ein ganzes Album kaufen zu müssen. Gekoppelt mit dem Erfolg des *iPods* veränderte der Store den weltweiten Musikkonsum radikal. Später wurde das Sortiment um Filme, Serien und Podcasts erweitert. Die zugrundeliegende Infrastruktur diente Apple zudem als Basis für den 2008 eingeführten *App Store* für das iPhone. Mit dem Aufkommen von Streaming-Diensten wie *Apple Music* verlor der klassische Musikverkauf ab 2015 jedoch an Bedeutung.",
+            FR: "Le **28 avril 2003**, [**Apple**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Apple) ouvre l'*iTunes Music Store* (devenu [**iTunes Store**](https://fr.wikipedia.org/wiki/ITunes_Store)). Alors que le piratage via les réseaux de partage de fichiers menace l'industrie musicale, Apple propose un modèle légal, simple et attractif : acheter des chansons à l'unité pour 99 centimes d'euro, sans obligation d'acquérir l'album complet. Associé au succès de l'*iPod*, ce service bouleverse profondément la consommation de musique. Le magasin s'est ensuite diversifié dans la vente de films, de séries télévisées et de podcasts, et sa structure a servi de fondation au lancement de l'aussi célèbre *App Store* en 2008. L'essor du streaming (comme *Apple Music*) a depuis supplanté le téléchargement payant.",
+            IT: "Il **28 aprile 2003** [**Apple**](https://it.wikipedia.org/wiki/Apple) lancia l'*iTunes Music Store* (in seguito [**iTunes Store**](https://it.wikipedia.org/wiki/iTunes_Store)), un negozio online per la vendita legale di musica digitale. In un'epoca dominata dalla pirateria e dal file sharing illegale, Apple introduce un modello di business innovativo, permettendo l'acquisto di singoli brani musicali a 99 centesimi di dollaro. Il servizio, integrato con il lettore multimediale *iTunes* e supportato dal successo dell'*iPod*, ha ridefinito l'intera industria discografica. Nel corso degli anni, lo Store ha ampliato l'offerta a film, serie TV e libri digitali. L'infrastruttura ha inoltre gettato le basi per la creazione dell'*App Store* nel 2008, prima dell'avvento dello streaming con *Apple Music*.",
+            ZH: "**2003年4月28日**，[**蘋果公司**](https://zh.wikipedia.org/wiki/Apple) 正式推出 *iTunes Music Store*（現為 [**iTunes Store**](https://zh.wikipedia.org/wiki/ITunes_Store)）。在當時非法點對點（P2P）檔案分享與盜版網路氾濫、音樂產業面臨巨大危機的背景下，蘋果提出了一個合法、便捷且具吸引力的數位銷售商業模式：消費者只需支付 0.99 美元即可購買並下載單首歌曲，無須被迫購買整張專輯。搭配隨身聽 *iPod* 的風靡，該線上商城深刻革新了全球消費者的數位音樂聆聽習慣。隨後，商城的業務範圍進一步擴充至電影、電視影集與 Podcast 等多元影音內容，其穩固的後台網路與金流架構亦成為 2008 年為 iPhone 推出的 *App Store* 之核心基礎。隨著數位音樂串流服務（如 *Apple Music*）於 2015 年後的崛起，傳統的單曲付費下載商業模式才漸趨微弱。",
+            JP: "**2003年4月28日**、[**アップル**](https://ja.wikipedia.org/wiki/Apple) は *iTunes Music Store*（現 [**iTunes Store**](https://ja.wikipedia.org/wiki/ITunes_Store)）を開始しました。当時、Napsterなどの違法なP2Pファイル共有による海賊版行為が音楽産業を脅かす中、アップルは合法かつ簡便で魅力的なビジネスモデルを提示しました。それは、アルバム全体を購入することを強制せず、1曲あたり99セントで個別にダウンロード購入できる仕組みでした。大ヒットプレーヤーである *iPod* との連携により、世界中の音楽消費のあり方を根本から変革しました。その後、ストアの取扱品目は映画、テレビドラマ、ポッドキャストへと拡大し、そのインフラと決済基盤は2008年に発表されたiPhone向け *App Store* の強固な土台となりました。近年では、2015年以降に急速に普及した *Apple Music* などのストリーミングサービスの台頭に伴い、従来型のダウンロード販売は役割を譲りつつあります。",
+        },
+        tags: ["software", "web"],
+        type: "text",
+        width: 380,
+        id: "card-2003-01-01",
+        date: "2003-01-01",
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/ITunes_Store",
+                FR: "https://fr.wikipedia.org/wiki/ITunes_Store",
+                IT: "https://it.wikipedia.org/wiki/ITunes_Store",
+                ZH: "https://zh.wikipedia.org/wiki/ITunes_Store",
+                JP: "https://ja.wikipedia.org/wiki/ITunes_Store",
+            },
+        },
+        year: 2003,
+    },
+    {
+        title: {
+            DE: "Safari Browser",
+            FR: "Navigateur Safari",
+            IT: "Browser Safari",
+            ZH: "Safari 瀏覽器",
+            JP: "Safari ブラウザ",
+        },
+        description: {
+            DE: "Am **7. Januar 2003** stellte Steve Jobs auf der Macworld Expo die erste Beta-Version des Webbrowsers [**Safari**](https://de.wikipedia.org/wiki/Safari_(Browser)) vor. Safari basierte auf Apples eigener, quelloffener Browser-Engine [**WebKit**](https://de.wikipedia.org/wiki/WebKit) (die wiederum aus dem KDE-Projekt *KHTML* hervorging). Mit der Veröffentlichung von Mac OS X Panther (10.3) im selben Jahr wurde Safari zum Standardbrowser auf dem Mac und löste Microsofts *Internet Explorer für Mac* ab. Safari zeichnete sich durch seine hohe Geschwindigkeit, eine reduzierte Benutzeroberfläche und die verbesserte Einhaltung von Webstandards aus. Später wurde Safari auf das iPhone portiert und bildet bis heute das technologische Rückgrat für das Surfen im Web im gesamten Apple-Ökosystem.",
+            FR: "Le **7 janvier 2003**, Steve Jobs présente la première version bêta du navigateur web [**Safari**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Safari_%28navigateur_web%29). Safari repose sur le moteur de rendu [**WebKit**](https://fr.wikipedia.org/wiki/WebKit) d'Apple, développé à partir du projet libre *KHTML* de KDE. Avec la sortie de Mac OS X Panther (10.3) à l'automne 2003, Safari devient le navigateur par défaut sur Mac, remplaçant *Internet Explorer pour Mac*. Conçu pour être rapide et épuré, il se démarque par sa conformité aux standards du web. Safari a ensuite été adapté avec succès à l'iPhone (iOS) et à l'iPad (iPadOS), restant aujourd'hui le principal navigateur utilisé au sein de l'écosystème Apple avec plus d'un milliard d'utilisateurs.",
+            IT: "Il **7 gennaio 2003** Steve Jobs presenta la prima versione beta del browser web [**Safari**](https://it.wikipedia.org/wiki/Safari_%28browser%29). Sviluppato da Apple, Safari si basa sul motore di rendering open source [**WebKit**](https://it.wikipedia.org/wiki/WebKit), derivato originariamente dal progetto *KHTML* di KDE. Con il rilascio di Mac OS X Panther (10.3) nel corso dello stesso anno, Safari diventa il browser predefinito sui computer Mac, sostituendo *Internet Explorer per Mac* di Microsoft. Safari si è distinto per la velocità di caricamento, l'interfaccia minimale e il supporto agli standard web. Con il lancio dell'iPhone nel 2007, Safari è stato adattato ai dispositivi mobili, superando nel 2022 il traguardo di un miliardo di utenti nel mondo.",
+            ZH: "**2003年1月7日**，史蒂夫·賈伯斯在 Macworld 大會上展示了蘋果自研網頁瀏覽器 [**Safari**](https://zh.wikipedia.org/wiki/Safari) 的首個公開測試（Beta）版本。Safari 的核心基於蘋果主導的開源網頁排版引擎 [**WebKit**](https://zh.wikipedia.org/wiki/WebKit)（該引擎衍生自 KDE 專案的 *KHTML* 排版引擎）。隨著同年秋季 Mac OS X Panther (10.3) 的推出，Safari 正式成為 Mac 電腦上的預設網頁瀏覽器，並取代了原本微軟開發的 *Internet Explorer for Mac*。Safari 以極快的頁面讀取與渲染速度、極致極簡的視覺介面以及對 W3C 網頁標準的高相容性著稱。隨著 2007 年 iPhone 的發布，Safari 成功移植至行動端裝置（iOS/iPadOS），至今仍是整個蘋果生態系統中網頁瀏覽的核心支柱，擁有超過十億名的活躍使用者。",
+            JP: "**2003年1月7日**、スティーブ・ジョブズはMacworld Expoの基調講演において、ウェブブラウザ [**Safari**](https://ja.wikipedia.org/wiki/Safari) の最初のベータ版を発表しました。Safariは、アップルが主導するオープンソースのレンダリングエンジン [**WebKit**](https://ja.wikipedia.org/wiki/WebKit)（KDEプロジェクトの *KHTML* から派生したもの）を採用していました。同年のMac OS X Panther（10.3）のリリースとともに、マイクロソフト製 *Internet Explorer for Mac* に代わってMacの標準ウェブブラウザに指定されました。Safariは、高速なページ描画性能、洗練された極小のインターフェース、そして優れたW3Cウェブ標準準拠を特徴としていました。その後、iPhone（iOS）やiPad（iPadOS）などのモバイルデバイスへと首尾よく移植され、今日でも10億人以上のユーザーを擁するアップル・エコシステム全体のウェブブラウジングの中核インフラを担っています。",
+        },
+        tags: ["software", "web"],
+        type: "text",
+        width: 380,
+        id: "card-2003-01-02",
+        date: "2003-01-02",
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/Safari_(Browser)",
+                FR: "https://fr.wikipedia.org/wiki/Safari_%28navigateur_web%29",
+                IT: "https://it.wikipedia.org/wiki/Safari_%28browser%29",
+                ZH: "https://zh.wikipedia.org/wiki/Safari",
+                JP: "https://ja.wikipedia.org/wiki/Safari",
+            },
+        },
+        year: 2003,
+    },
+    {
+        title: {
+            DE: "Skype Software",
+            FR: "Logiciel Skype",
+            IT: "Software Skype",
+            ZH: "Skype 軟體",
+            JP: "Skype ソフトウェア",
+        },
+        description: {
+            DE: "Am **29. August 2003** veröffentlichten die skandinavischen Entwickler Niklas Zennström und Janus Friis die erste Beta-Version von [**Skype**](https://de.wikipedia.org/wiki/Skype). Die Software revolutionierte die Kommunikation im Internet, indem sie kostenlose Telefonate (*VoIP*) und Videokonferenzen von Computer zu Computer ermöglichte, basierend auf einer dezentralen Peer-to-Peer-Technologie. Skype machte Internet-Telefonie massentauglich und bot zudem günstige Tarife für Anrufe ins Festnetz (*SkypeOut*). Das Unternehmen wurde 2005 von eBay gekauft, ging später an eine Investorengruppe und wurde **2011 von Microsoft** für 8,5 Milliarden US-Dollar übernommen. Nach über zwei Jahrzehnten und starker Konkurrenz durch moderne Plattformen wie Teams und Zoom wurde der Betrieb im **Mai 2025** endgültig eingestellt.",
+            FR: "Le **29 août 2003**, les entrepreneurs Niklas Zennström et Janus Friis lancent la première version de [**Skype**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Skype). Cette application révolutionne la communication en ligne en popularisant la téléphonie par Internet (*VoIP*) et la visioconférence gratuite d'ordinateur à ordinateur, grâce à une architecture décentralisée en pair-à-pair (P2P). Skype permet également d'appeler les lignes fixes et mobiles à bas coût (*SkypeOut*). Racheté par eBay en 2005, le service est ensuite acquis par **Microsoft en 2011** pour 8,5 milliards de dollars. Face à la concurrence de plateformes modernes comme Teams ou Zoom, l'utilisation du logiciel décline, conduisant à l'arrêt définitif du service historique le **5 mai 2025**.",
+            IT: "Il **29 agosto 2003** gli imprenditori Niklas Zennström e Janus Friis rilasciano la prima versione di [**Skype**](https://it.wikipedia.org/wiki/Skype), un software che ha democratizzato la telefonia via Internet (*VoIP*) e le videochiamate. Basato inizialmente su una rete peer-to-peer (P2P) creata dagli stessi sviluppatori di Kazaa, Skype consentiva chiamate gratuite tra utenti e tariffe agevolate per i telefoni fissi e mobili (*SkypeOut*). Acquisito da eBay nel 2005, Skype è stato poi comprato da **Microsoft nel 2011** per 8,5 miliardi di dollari, che lo ha integrato nel proprio ecosistema. Dopo oltre vent'anni di attività e il calo degli utenti a favore di Microsoft Teams, Zoom e Discord, Skype è stato definitivamente dismesso il **5 maggio 2025**.",
+            ZH: "**2003年8月29日**，北歐創業家 Niklas Zennström 與 Janus Friis 推出了即時通訊軟體 [**Skype**](https://zh.wikipedia.org/wiki/Skype) 的首個測試版本。該軟體藉由去中心化的對等網路（Peer-to-Peer, P2P）底層架構，實現了高清晰度的電腦對電腦免費語音通話（*VoIP*）與視訊會議，徹底顛覆了全球通訊與長途電話的商業生態。Skype 成功將網路通話技術普及至大眾市場，並透過低廉的費率提供撥打傳統實體市話與行動電話的功能（*SkypeOut*）。該公司於 2005 年被 eBay 併購，隨後經過投資團隊重組，最終於 **2011年被微軟** 以 85 億美元全資收購。經過二十多載的營運，在面對 Microsoft Teams、Zoom 與 Discord 等現代化協作平台的強烈競爭下，經典 Skype 服務最終於 **2025年5月** 正式停止營運。",
+            JP: "**2003年8月29日**、北欧の起業家ニクラス・ゼンストロームとヤヌス・フリースにより、インターネット通話ソフト [**Skype**](https://ja.wikipedia.org/wiki/Skype) の最初のベータ版がリリースされました。このソフトウェアは、分散型ピアツーピア（P2P）ネットワークアーキテクチャを採用することで、PC間における高音質な無料音声通話（*VoIP*）とビデオ会議を実現し、オンラインコミュニケーションの世界に革命を起こしました。Skypeはインターネット電話を広く一般層へと普及させ、固定電話や携帯電話への低価格な発信サービス（*SkypeOut*）も提供しました。同社は2005年にeBayによって買収され、投資家グループへの売却を経た後、**2011年にマイクロソフト** によって85億ドルで買収されました。20年以上にわたって利用されてきたものの、Microsoft TeamsやZoomといった現代的なコラボレーションツールの台頭により役割を終え、**2025年5月** に歴史的なサービスを終了しました。",
+        },
+        tags: ["software"],
+        type: "text",
+        width: 380,
+        id: "card-2003-01-03",
+        date: "2003-01-03",
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/Skype",
+                FR: "https://fr.wikipedia.org/wiki/Skype",
+                IT: "https://it.wikipedia.org/wiki/Skype",
+                ZH: "https://zh.wikipedia.org/wiki/Skype",
+                JP: "https://ja.wikipedia.org/wiki/Skype",
+            },
+        },
+        year: 2003,
+    },
+    {
+        title: {
+            DE: "Steam Game",
+            FR: "Plateforme Steam",
+            IT: "Piattaforma Steam",
+            ZH: "Steam 數位發行平台",
+            JP: "Steam プラットフォーム",
+        },
+        description: {
+            DE: "Am **12. September 2003** veröffentlichte das Entwicklerstudio [**Valve**](https://de.wikipedia.org/wiki/Valve) die Online-Plattform [**Steam**](https://de.wikipedia.org/wiki/Steam). Ursprünglich als reines System für automatische Updates von Valve-Spielen wie *Counter-Strike* und *Half-Life* gedacht, entwickelte sich Steam rasch zur weltweit dominierenden Vertriebs- und Community-Plattform für PC-Spiele. Steam bot Entwicklern digitale Rechteverwaltung (DRM), automatische Patch-Verteilung und die Integration von Multiplayer-Funktionen via *Steamworks*. Ab 2005 öffnete sich die Plattform für Drittanbieter. Mit über 100.000 angebotenen Titeln, Community-Features wie Foren und Mod-Sharing (*Steam Workshop*) sowie dem hauseigenen Handheld *Steam Deck* prägt Steam den modernen PC-Spielemarkt grundlegend.",
+            FR: "Le **12 septembre 2003**, le studio [**Valve**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Valve) lance la plateforme [**Steam**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Steam). Conçu au départ comme un simple outil de mise à jour automatique pour les jeux maison comme *Counter-Strike*, Steam devient rapidement la première plateforme mondiale de distribution numérique et communautaire pour les jeux PC. Elle apporte aux éditeurs et développeurs la gestion des droits numériques (DRM), le déploiement automatique de correctifs et des API multijoueurs via *Steamworks*. Ouvert aux éditeurs tiers en 2005, Steam héberge aujourd'hui plus de 100 000 jeux et centralise des fonctions communautaires majeures (succès, mods via le *Steam Workshop*), dominant largement le marché du jeu vidéo sur ordinateur.",
+            IT: "Il **12 settembre 2003** la software house [**Valve**](https://it.wikipedia.org/wiki/Valve_Corporation) rilascia [**Steam**](https://it.wikipedia.org/wiki/Steam_%28informatica%29). Creata inizialmente per facilitare l'aggiornamento automatico dei giochi Valve (come *Counter-Strike* e *Half-Life*), la piattaforma si è trasformata nel principale negozio digitale e centro comunitario per i videogiochi su PC. Steam ha introdotto la gestione dei diritti digitali (DRM), il patching automatico e le API *Steamworks* per il multiplayer. Dal 2005 ha aperto alla vendita di giochi di terze parti. Con oltre 100.000 titoli disponibili, funzioni di condivisione di mod (*Steam Workshop*) e il supporto hardware come la console portatile *Steam Deck*, Steam ha plasmato il moderno mercato videoludico su PC.",
+            ZH: "**2003年9月12日**，遊戲開發商 [**Valve**](https://zh.wikipedia.org/wiki/Valve) 正式推出了線上遊戲平台 [**Steam**](https://zh.wikipedia.org/wiki/Steam)。最初，Steam 僅作為 Valve 旗下作品（如《*Counter-Strike*》絕對武力與《*Half-Life*》戰慄時空）的自動更新管理系統，隨後迅速轉型並發展為全球個人電腦遊戲領域中最具統治力的數位發行與社群服務平台。Steam 為遊戲開發者提供了完善的數位版權管理（DRM）、自動補丁推送機制以及透過 *Steamworks* API 實現的多人連線對戰功能。自 2005 年開放第三方發行商上架以來，Steam 至今已匯聚超過 10 萬款遊戲作品，並具備活躍的討論區、模組分享中心（*Steam Workshop*）以及自研掌上型遊戲主機 *Steam Deck* 等生態功能，深遠地形塑了現代 PC 遊戲產業的樣貌。",
+            JP: "**2003年9月12日**、ゲーム開発スタジオの [**Valve**](https://ja.wikipedia.org/wiki/Valve_Corporation) はオンラインゲームプラットフォーム [**Steam**](https://ja.wikipedia.org/wiki/Steam) を正式に開始しました。当初は『*Counter-Strike*』や『*Half-Life*』といった自社タイトルの自動アップデートパッチ配信システムとして設計されましたが、急速に進化を遂げ、PCゲーム界で圧倒的なシェアを誇る世界最大のデジタル配信・コミュニティプラットフォームへと成長しました。Steamは開発企業に対して、デジタル著作権管理（DRM）、自動更新パッチ機能、そして *Steamworks* API経由でのマルチプレイヤー機能を提供しました。2005年からはサードパーティ製ゲームの販売を解禁し、現在では10万タイトルを超えるゲームラインナップに加え、コミュニティフォーラムやモッド共有ワークショップ（*Steam Workshop*）、さらに自社開発の携帯型ゲーミングPC *Steam Deck* に至るまで総合的なエコシステムを展開し、現代のPCゲーミング市場を牽引し続けています。",
+        },
+        tags: ["software", "gaming"],
+        type: "text",
+        width: 380,
+        id: "card-2003-01-04",
+        date: "2003-01-04",
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/Steam",
+                FR: "https://fr.wikipedia.org/wiki/Steam",
+                IT: "https://it.wikipedia.org/wiki/Steam_%28informatica%29",
+                ZH: "https://zh.wikipedia.org/wiki/Steam",
+                JP: "https://ja.wikipedia.org/wiki/Steam",
+            },
+        },
+        year: 2003,
+    },
+    {
+        id: "card-2003-10-15",
+        date: "2003-10-15",
+        title: {
+            DE: "PowerMac G5 – Der erste 64-Bit-Consumer-Rechner",
+            FR: "Power Mac G5 – Premier ordinateur de bureau 64 bits",
+            IT: "Power Mac G5 – Il primo computer desktop a 64 bit",
+            ZH: "Power Mac G5 – 首款 64 位元個人桌上型電腦",
+            JP: "Power Mac G5 – 初の 64ビットコンシューマー向けデスクトップ PC",
+        },
+        description: {
+            DE: "Am **23. Juni 2003** stellte Apple-Chef Steve Jobs den **Power Mac G5** vor, der im Herbst auf den Markt kam. Das Herzstück des Rechners war der von IBM gefertigte [**PowerPC 970**](https://de.wikipedia.org/wiki/PowerPC_970)-Prozessor, den Apple werbewirksam als *PowerPC G5* bezeichnete. Apple vermarktete das markante Aluminium-System als den weltweit ersten 64-Bit-Desktop-Computer für Endverbraucher. Die 64-Bit-Architektur ermöglichte die Adressierung von theoretisch enormen Mengen an Arbeitsspeicher (praktisch anfangs bis zu 8 GB RAM). Kurz darauf zog AMD im PC-Markt mit dem *Athlon 64* nach. Der G5 war der letzte PowerPC-Mac vor Apples historischem Wechsel zu Intel-Prozessoren im Jahr 2005, da IBM keine ausreichend stromsparenden G5-Chips für Notebooks liefern konnte.",
+            FR: "Le **23 juin 2003**, Steve Jobs dévoile le **Power Mac G5**, commercialisé à l'automne. Cette station de travail haut de gamme intègre le processeur 64 bits RISC [**PowerPC 970**](https://fr.wikipedia.org/wiki/PowerPC_970), conçu par IBM et baptisé *PowerPC G5* par Apple. Apple en fait la promotion comme le premier ordinateur de bureau 64 bits grand public au monde. Cette architecture permet de dépasser la limite des 4 Go de mémoire vive, supportant jusqu'à 8 Go de RAM. AMD répliquera peu après sur PC avec l'*Athlon 64*. Le Power Mac G5, reconnaissable à son boîtier en aluminium perforé, sera le dernier modèle phare de la transition PowerPC avant qu'Apple n'annonce son passage historique aux processeurs Intel en 2005.",
+            IT: "Il **23 giugno 2003** Steve Jobs presenta il **Power Mac G5**, commercializzato a partire dall'autunno. Il computer montava il processore [**PowerPC G5**](https://it.wikipedia.org/wiki/PowerPC_G5) (nome commerciale del *PowerPC 970* di derivazione IBM POWER4), pubblicizzato da Apple come il primo personal computer desktop a 64 bit per il mercato di consumo. L'architettura a 64 bit consentiva di superare il limite di indirizzamento dei 4 GB, arrivando a supportare fino a 8 GB di RAM DDR. Poco dopo, AMD rispose nel mercato PC x86 con l'*Athlon 64*. Caratterizzato da un innovativo case in alluminio anodizzato, il Power Mac G5 è stato l'ultimo modello di punta della famiglia Macintosh prima della storica transizione di Apple ai processori Intel annunciata nel 2005.",
+            ZH: "**2003年6月23日**，蘋果執行長史蒂夫·賈伯斯正式展示了 **Power Mac G5**，並於同年秋季上市銷售。這台效能旗艦的核心正是由 IBM 所製造的 [**PowerPC 970**](https://zh.wikipedia.org/wiki/PowerPC_G5) 處理器，蘋果在行銷上將其定名為 *PowerPC G5*。蘋果將這款採用標誌性陽極氧化鋁合金機殼的系統，宣傳為全球第一台針對個人消費與專業市場的 64 位元桌上型電腦。64 位元處理架構打破了傳統 32 位元 4GB 記憶體定址的上限（實體硬體初期可支援高達 8GB DDR RAM）。不久之後，AMD 亦在 x86 個人電腦市場推出 *Athlon 64* 處理器作為競爭。由於 IBM 始終無法為筆記型電腦開發出低功耗且散熱佳的 G5 處理器，Power Mac G5 成為了蘋果於 2005 年宣佈歷史性轉向 Intel 處理器架構前，最後一代的 PowerPC 桌機旗艦。",
+            JP: "**2003年6月23日**、アップルCEOのスティーブ・ジョブズは **Power Mac G5** を発表し、同年の秋より発売を開始しました。このシステムの心臓部には、IBMによって製造された64ビットRISCプロセッサ [**PowerPC 970**](https://ja.wikipedia.org/wiki/PowerPC_970)（アップルのマーケティング呼称は *PowerPC G5*）が搭載されていました。アップルは、特徴的なアルミニウム製メッシュケースを採用したこのマシンを、世界初のコンシューマー向け64ビットデスクトップパソコンとして大々的にアピールしました。64ビットアーキテクチャの導入により、従来の4GBというメモリ空間の壁を突破し、最大8GBのDDR RAMをサポートしました。直後にAMDもPC市場向けに *Athlon 64* を投入し追随しました。しかし、IBMがノートブック向けの低消費電力・低発熱なG5チップを開発できなかったことから、Power Mac G5はアップルが2005年にインテル製プロセッサへの歴史的移行を発表する前の、最後のPowerPC搭載フラッグシップモデルとなりました。",
+        },
+        tags: ["hardware", "consumer"],
+        type: "text",
+        width: 380,
+        stats: {
+            clockSpeed: "1.6 GHz bis 2.0 GHz",
+            memory: "Bis zu 8 GB DDR RAM",
+            transistors: "PowerPC 970 (58.000.000 Transistoren)",
+        },
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/PowerPC_970",
+                FR: "https://fr.wikipedia.org/wiki/PowerPC_970",
+                IT: "https://it.wikipedia.org/wiki/PowerPC_G5",
+                ZH: "https://zh.wikipedia.org/wiki/PowerPC_G5",
+                JP: "https://ja.wikipedia.org/wiki/PowerPC_970",
+            },
+        },
+        year: 2003,
+    },
+];
diff --git a/suites-experimental/timeline/src/data/2004.js b/suites-experimental/timeline/src/data/2004.js
new file mode 100644
index 000000000..791e67c51
--- /dev/null
+++ b/suites-experimental/timeline/src/data/2004.js
@@ -0,0 +1,122 @@
+export default [
+    {
+        title: {
+            DE: "Facebook Software",
+            FR: "Logiciel Facebook",
+            IT: "Software Facebook",
+            ZH: "Facebook 社交軟體",
+            JP: "Facebook ソフトウェア",
+        },
+        description: {
+            DE: "Am **4. Februar 2004** startete [**Mark Zuckerberg**](https://de.wikipedia.org/wiki/Mark_Zuckerberg) zusammen mit seinen Mitstudenten Dustin Moskovitz, Chris Hughes und Eduardo Saverin an der [**Harvard University**](https://de.wikipedia.org/wiki/Harvard_University) die Social-Media-Plattform [**Facebook**](https://de.wikipedia.org/wiki/Facebook) (ursprünglich *Thefacebook*). Was als digitales Verzeichnis für Harvard-Studierende begann, um Kommilitonen zu finden und zu kontaktieren, breitete sich rasch auf andere Elite-Universitäten aus. Der technologische Kern basierte anfangs auf einfachen Webtechnologien wie `PHP` und `MySQL`. Facebook revolutionierte die Art und Weise, wie Menschen im Internet interagieren, und leitete das Zeitalter des **Web 2.0** und der globalen sozialen Netzwerke ein. Später entwickelte sich die Plattform zu einem Giganten, der das gesellschaftliche Kommunikationsverhalten, die digitale Identität und den Online-Datenschutz nachhaltig veränderte und prägte.",
+            FR: "Le **4 février 2004**, [**Mark Zuckerberg**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Mark_Zuckerberg), avec ses camarades Dustin Moskovitz, Chris Hughes et Eduardo Saverin à l'[**Université Harvard**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Universit%C3%A9_Harvard), a lancé la plateforme sociale [**Facebook**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Facebook) (initialement *Thefacebook*). Ce qui a commencé comme un simple annuaire numérique pour les étudiants de Harvard s'est rapidement étendu à d'autres universités. Sur le plan technologique, le site reposait à ses débuts sur des technologies web classiques telles que `PHP` et `MySQL`. Facebook a profondément révolutionné la communication en ligne, inaugurant l'ère du **Web 2.0** et des réseaux sociaux mondiaux. La plateforme est ensuite devenue un géant technologique incontournable, transformant de manière irréversible les interactions sociales, la notion d'identité numérique et les débats sur la confidentialité des données personnelles.",
+            IT: "Il **4 febbraio 2004**, [**Mark Zuckerberg**](https://it.wikipedia.org/wiki/Mark_Zuckerberg) ha lanciato la piattaforma di social network [**Facebook**](https://it.wikipedia.org/wiki/Facebook) (originariamente chiamata *Thefacebook*) dall'università di [**Harvard**](https://it.wikipedia.org/wiki/Universit%C3%A0_Harvard) insieme ai compagni Dustin Moskovitz, Chris Hughes e Eduardo Saverin. Nato come directory digitale per gli studenti del college per connettersi tra loro, il servizio si è presto esteso ad altre università statunitensi. Dal punto di vista tecnologico, il sistema originario era basato su `PHP` e database `MySQL`. Facebook ha rivoluzionato il modo in cui le persone interagiscono sul web, segnando l'inizio dell'era del **Web 2.0** e dei social media di massa. In seguito si è evoluto in un colosso globale che ha ridefinito la comunicazione interpersonale, il concetto di identità digitale e le problematiche legate alla privacy online.",
+            ZH: "**2004年2月4日**，[**馬克·祖克柏**](https://zh.wikipedia.org/wiki/馬克·祖克柏) 與其在 [**哈佛大學**](https://zh.wikipedia.org/wiki/哈佛大學) 的同學 Dustin Moskovitz、Chris Hughes 及 Eduardo Saverin 共同推出了社交網路平台 [**Facebook**](https://zh.wikipedia.org/wiki/Facebook)（最初名為 *Thefacebook*）。這個起初僅作為哈佛校內學生用來尋找與聯繫同儕的數位通訊錄，隨後迅速擴展至其他頂尖大學與全球民眾。在技術架構上，平台早期核心是基於簡單且標準的 `PHP` 與 `MySQL` 等網頁技術建構。Facebook 徹底顛覆了人與人之間在網際網絡上的互動模式，並正式開啟了 **Web 2.0** 與全球社群網路的嶄新時代。日後，該平台發展成為全球科技巨擎，深刻且永久地塑造並改變了人類社會的溝通行為、數位身分認同以及線上隱私的公共議題。",
+            JP: "**2004年2月4日**、[**マーク・ザッカーバーグ**](https://ja.wikipedia.org/wiki/マーク・ザッカーバーグ) は、[**ハーバード大学**](https://ja.wikipedia.org/wiki/ハーバード大学) の同級生であるダスティン・モスコヴィッツ、クリス・ヒューズ、エドゥアルド・サベリンと共に、ソーシャルメディアプラットフォーム [**Facebook**](https://ja.wikipedia.org/wiki/Facebook)（当初は *Thefacebook*）を開始しました。最初はハーバード大学の学生が互いに連絡を取り合うための学内デジタル名簿としてスタートしましたが、急速に他の名門大学そして世界中へと拡大しました。初期のシステムアーキテクチャは、`PHP` や `MySQL` といったシンプルな標準ウェブ技術を基盤として構築されていました。Facebookはオンラインにおける人々のコミュニケーションや交流のあり方に革命をもたらし、**Web 2.0** とグローバルなソーシャルネットワークの時代を切り開きました。その後、世界的な巨大テック企業へと成長を遂げ、社会的なコミュニケーション様式、デジタルアイデンティティ、そしてオンラインにおけるプライバシーのあり方を永続的に変革しました。",
+        },
+        tags: ["software", "web"],
+        type: "text",
+        width: 380,
+        id: "card-2004-01-01",
+        date: "2004-01-01",
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/Facebook",
+                FR: "https://fr.wikipedia.org/wiki/Facebook",
+                IT: "https://it.wikipedia.org/wiki/Facebook",
+                ZH: "https://zh.wikipedia.org/wiki/Facebook",
+                JP: "https://ja.wikipedia.org/wiki/Facebook",
+            },
+        },
+    },
+    {
+        title: {
+            DE: "Ubuntu Software",
+            FR: "Logiciel Ubuntu",
+            IT: "Software Ubuntu",
+            ZH: "Ubuntu 軟體系統",
+            JP: "Ubuntu ソフトウェア",
+        },
+        description: {
+            DE: "Am **20. Oktober 2004** veröffentlichte [**Mark Shuttleworth**](https://de.wikipedia.org/wiki/Mark_Shuttleworth) und sein Unternehmen **Canonical** die erste Version der Linux-Distribution [**Ubuntu 4.10**](https://de.wikipedia.org/wiki/Ubuntu) (*Warty Warthog*). Ubuntu basierte auf [**Debian**](https://de.wikipedia.org/wiki/Debian) und setzte sich zum Ziel, ein freies, stabiles und vor allem einsteigerfreundliches Betriebssystem für jedermann anzubieten. Mit einem festen halbjährlichen Release-Zyklus und der Integration der Desktop-Umgebung [**GNOME**](https://de.wikipedia.org/wiki/GNOME) bot Ubuntu eine echte Alternative zu kommerziellen Systemen wie Microsoft Windows. Die Distribution popularisierte das Konzept von `sudo` zur Systemadministration und erleichterte die Installation von proprietären Treibern und Codecs. Ubuntu trug maßgeblich dazu bei, [**Linux**](https://de.wikipedia.org/wiki/Linux) auf Desktop-Computern zu etablieren und den Geist freier Open-Source-Software weltweit zu verbreiten.",
+            FR: "Le **20 octobre 2004**, [**Mark Shuttleworth**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Mark_Shuttleworth) et sa société **Canonical** ont publié la première version de la distribution Linux [**Ubuntu 4.10**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Ubuntu) (*Warty Warthog*). Basée sur [**Debian**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Debian), Ubuntu s'est fixé pour objectif de proposer un système d'exploitation libre, stable et surtout accessible aux débutants. Avec un cycle de développement fixe de six mois et l'intégration de l'environnement de bureau [**GNOME**](https://fr.wikipedia.org/wiki/GNOME), Ubuntu est devenu une alternative solide aux systèmes propriétaires. Ubuntu a popularisé l'usage de la commande `sudo` pour l'administration système et a grandement facilité l'installation de pilotes et de codecs. Cette distribution a joué un rôle crucial dans la démocratisation de [**Linux**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Linux) sur les ordinateurs grand public et dans la diffusion du logiciel libre.",
+            IT: "Il **20 ottobre 2004**, [**Mark Shuttleworth**](https://it.wikipedia.org/wiki/Mark_Shuttleworth) e la società **Canonical** hanno rilasciato la prima versione della distribuzione Linux [**Ubuntu 4.10**](https://it.wikipedia.org/wiki/Ubuntu) (*Warty Warthog*). Derivata da [**Debian**](https://it.wikipedia.org/wiki/Debian), Ubuntu è stata concepita con lo scopo di fornire un sistema operativo libero, stabile e soprattutto facile da usare per l'utente comune. Caratterizzata da un ciclo di rilascio semestrale e dall'interfaccia grafica [**GNOME**](https://it.wikipedia.org/wiki/GNOME), ha offerto una reale alternativa ai sistemi commerciali. Ubuntu ha diffuso l'uso di `sudo` per la gestione dei privilegi e ha semplificato l'installazione di driver proprietari. Ha contribuito in modo significativo a diffondere [**Linux**](https://it.wikipedia.org/wiki/Linux) sui PC desktop e a promuovere la filosofia del software open source in tutto il mondo.",
+            ZH: "**2004年10月20日**，[**馬克·沙特爾沃思**](https://zh.wikipedia.org/wiki/馬克·沙特爾沃思) 及其創辦的 **Canonical** 公司正式發布了 Linux 發行版 [**Ubuntu 4.10**](https://zh.wikipedia.org/wiki/Ubuntu)（開發代號 *Warty Warthog*）。衍生自 [**Debian**](https://zh.wikipedia.org/wiki/Debian) 的 Ubuntu 致力於提供一個免費開源、高度穩定且極度友善初學者的作業系統。藉由固定每六個月一次的規律發布週期，並整合直覺的 [**GNOME**](https://zh.wikipedia.org/wiki/GNOME) 桌面環境，Ubuntu 成為足以抗衡 Microsoft Windows 等商業專有系統的強大替代方案。該發行版推廣了運用 `sudo` 進行系統管理權限控制的理念，並大幅簡化了專有驅動程式與多媒體編解碼器的安裝流程。Ubuntu 於推動 [**Linux**](https://zh.wikipedia.org/wiki/Linux) 普及至個人桌上型電腦領域扮演了舉足輕重的角色，並向全球廣泛傳播了自由與開源軟體（FOSS）的精神。",
+            JP: "**2004年10月20日**、[**マーク・シャトルワース**](https://ja.wikipedia.org/wiki/マーク・シャトルワース) と彼の設立した **Canonical**（カノニカル）社は、Linuxディストリビューション [**Ubuntu 4.10**](https://ja.wikipedia.org/wiki/Ubuntu)（コード名 *Warty Warthog*）の最初のバージョンをリリースしました。[**Debian**](https://ja.wikipedia.org/wiki/Debian) をベースに開発されたUbuntuは、自由で安定性が高く、何よりも初心者にとって使いやすいオペレーティングシステムを万人に向けて提供することを目標に掲げていました。半年ごと（6ヶ月ごと）の厳格なリリースサイクルと、使いやすい [**GNOME**](https://ja.wikipedia.org/wiki/GNOME) デスクトップ環境の標準採用により、Microsoft Windowsといった商用OSの有力な代替選択肢となりました。同ディストリビューションは、システム管理権限の実行における `sudo` の概念を普及させ、プロプライエタリなドライバやコーデックの導入を容易にしました。UbuntuはデスクトップPCにおける [**Linux**](https://ja.wikipedia.org/wiki/Linux) の普及を決定づけ、自由でオープンソースなソフトウェアの精神を世界へと広げる大きな推進力となりました。",
+        },
+        tags: ["software"],
+        type: "text",
+        width: 380,
+        id: "card-2004-01-02",
+        date: "2004-01-02",
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/Ubuntu",
+                FR: "https://fr.wikipedia.org/wiki/Ubuntu",
+                IT: "https://it.wikipedia.org/wiki/Ubuntu",
+                ZH: "https://zh.wikipedia.org/wiki/Ubuntu",
+                JP: "https://ja.wikipedia.org/wiki/Ubuntu",
+            },
+        },
+    },
+    {
+        title: {
+            DE: "Mozilla Firefox",
+            FR: "Mozilla Firefox",
+            IT: "Mozilla Firefox",
+            ZH: "Mozilla Firefox",
+            JP: "Mozilla Firefox",
+        },
+        description: {
+            DE: "Die **Mozilla Foundation** veröffentlichte am **9. November 2004** die Version **1.0** des Webbrowsers [**Mozilla Firefox**](https://de.wikipedia.org/wiki/Mozilla_Firefox). Nach dem Niedergang von Netscape stellte Firefox die erste ernstzunehmende Bedrohung für die Vormachtstellung von Microsofts [**Internet Explorer**](https://de.wikipedia.org/wiki/Internet_Explorer) dar, der damals über 90 % des Marktes beherrschte. Firefox zeichnete sich durch innovative Funktionen wie *Tabbed Browsing*, ein integriertes Suchfeld, Blockieren von Pop-ups und ein flexibles Erweiterungssystem aus, das es Entwicklern ermöglichte, Add-ons in `JavaScript` zu schreiben. Als freier und quelloffener Browser setzte Firefox neue Maßstäbe bei Geschwindigkeit, Sicherheit und der Einhaltung von Webstandards (wie HTML und CSS), was die Weiterentwicklung des gesamten World Wide Web entscheidend beschleunigte.",
+            FR: "La fondation **Mozilla** a publié le **9 novembre 2004** la version **1.0** du navigateur web [**Mozilla Firefox**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Mozilla_Firefox). Faisant suite au déclin de Netscape, Firefox a représenté la première menace sérieuse pour le monopole d'[**Internet Explorer**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Internet_Explorer) de Microsoft, qui dominait alors plus de 90 % du marché. Firefox s'est démarqué par des fonctionnalités novatrices telles que la *navigation par onglets*, un blocage natif des fenêtres intrusives et un système d'extensions dynamiques développées en `JavaScript`. En tant que logiciel libre et open source, Firefox a instauré de nouveaux standards de rapidité, de sécurité et de respect des normes du W3C, stimulant ainsi l'innovation technologique et l'évolution globale du Web.",
+            IT: "La **Mozilla Foundation** ha rilasciato il **9 novembre 2004** la versione **1.0** del browser web [**Mozilla Firefox**](https://it.wikipedia.org/wiki/Mozilla_Firefox). Nato dalle ceneri di Netscape, Firefox ha rappresentato la prima vera alternativa e minaccia al monopolio di [**Internet Explorer**](https://it.wikipedia.org/wiki/Internet_Explorer) di Microsoft, che all'epoca deteneva oltre il 90% del mercato. Firefox ha introdotto funzionalità innovative come la *navigazione a schede* (tabbed browsing), un blocco integrato dei pop-up e un potente sistema di estensioni scritte in `JavaScript`. Trattandosi di un software libero e open source, Firefox ha definito nuovi standard di velocità, sicurezza e aderenza agli standard web, spingendo l'intera industria del web verso una rapida evoluzione.",
+            ZH: "**2004年11月9日**，**Mozilla 基金會**正式發布了網頁瀏覽器 [**Mozilla Firefox**](https://zh.wikipedia.org/wiki/Mozilla_Firefox) **1.0** 版。在 Netscape 衰落之後，Firefox 成為首款對微軟 [**Internet Explorer**](https://zh.wikipedia.org/wiki/Internet_Explorer)（當時佔據超過 90% 全球瀏覽器市場）構成實質且重大挑戰的競爭瀏覽器。Firefox 以眾多創新功能著稱，例如*分頁瀏覽*（Tabbed Browsing）、內建搜尋列、自動阻擋彈出式廣告視窗，以及靈活的擴充套件架構，允許開發人員使用 `JavaScript` 撰寫自訂的 Add-on。作為一款自由且開放原始碼的瀏覽器，Firefox 在執行速度、資訊安全性以及對 W3C 網頁標準（如 HTML 與 CSS）的遵循度上建立了全新基準，極大地推動並加速了整個全球資訊網（World Wide Web）的技術革新與演進。",
+            JP: "**2004年11月9日**、**Mozilla Foundation**（モジラ・ファウンデーション）はウェブブラウザ [**Mozilla Firefox**](https://ja.wikipedia.org/wiki/Mozilla_Firefox) のバージョン **1.0** を正式にリリースしました。Netscapeの衰退後、当時市場の90%以上を独占していたマイクロソフトの [**Internet Explorer**](https://ja.wikipedia.org/wiki/Internet_Explorer) の圧倒的な支配に対し、初めて実質的な脅威となったのがFirefoxでした。Firefoxは、*タブブラウジング*、検索バーの統合、ポップアップ広告のブロック、そして開発者が `JavaScript` でアドオンを作成できる柔軟な拡張機能システムといった革新的な機能を備えていました。自由でオープンソースなブラウザとして、Firefoxはレンダリング速度、セキュリティ、そしてウェブ標準（HTMLやCSSなど）の厳格な遵守において新たな基準を打ち立て、ワールド・ワイド・ウェブ全体の技術革新を加速させました。",
+        },
+        tags: ["software", "web"],
+        type: "text",
+        width: 380,
+        id: "card-2004-01-03",
+        date: "2004-01-03",
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/Mozilla_Firefox",
+                FR: "https://fr.wikipedia.org/wiki/Mozilla_Firefox",
+                IT: "https://it.wikipedia.org/wiki/Mozilla_Firefox",
+                ZH: "https://zh.wikipedia.org/wiki/Mozilla_Firefox",
+                JP: "https://ja.wikipedia.org/wiki/Mozilla_Firefox",
+            },
+        },
+    },
+    {
+        title: {
+            DE: "World of Warcraft",
+            FR: "World of Warcraft",
+            IT: "World of Warcraft",
+            ZH: "魔獸世界",
+            JP: "World of Warcraft",
+        },
+        description: {
+            DE: "Am **23. November 2004** veröffentlichte [**Blizzard Entertainment**](https://de.wikipedia.org/wiki/Blizzard_Entertainment) in Nordamerika das Massen-Mehrspieler-Online-Rollenspiel (MMORPG) [**World of Warcraft**](https://de.wikipedia.org/wiki/World_of_Warcraft) (WoW). Das Spiel basierte auf dem Warcraft-Echtzeitstrategie-Universum und setzte neue Maßstäbe für das Genre, indem es die Einstiegshürden senkte und eine flüssige, immersive virtuelle Welt ohne ständige Ladezeiten bot. Technisch bewältigte Blizzard enorme Herausforderungen bei der Serverarchitektur (sog. *Realms*) und der Synchronisation von Tausenden Spielern in Echtzeit über das Internet. WoW wurde zu einem kulturellen Phänomen, erreichte in Spitzenzeiten über 12 Millionen aktive Abonnenten und prägte die Online-Gaming-Kultur sowie das Geschäftsmodell von Online-Spielen (monatliche Abonnements und serverbasierte Infrastrukturen) über Jahrzehnte.",
+            FR: "Le **23 novembre 2004**, [**Blizzard Entertainment**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Blizzard_Entertainment) a lancé en Amérique du Nord le jeu de rôle en ligne massivement multijoueur (MMORPG) [**World of Warcraft**](https://fr.wikipedia.org/wiki/World_of_Warcraft) (WoW). Inspiré de l'univers de stratégie en temps réel de Warcraft, WoW a redéfini le genre en facilitant l'accès au grand public et en proposant un monde persistant fluide sans temps de chargement incessants. Sur le plan technique, Blizzard a surmonté des défis majeurs en matière d'architecture réseau (`serveurs` et synchronisation en temps réel de milliers de joueurs). Devenu un phénomène de société, le jeu a dépassé les 12 millions d'abonnés actifs à son apogée, façonnant la culture du jeu en ligne et le modèle économique des jeux à abonnement.",
+            IT: "Il **23 novembre 2004**, [**Blizzard Entertainment**](https://it.wikipedia.org/wiki/Blizzard_Entertainment) ha pubblicato in Nord America il gioco di ruolo online multigiocatore di massa (MMORPG) [**World of Warcraft**](https://it.wikipedia.org/wiki/World_of_Warcraft) (WoW). Ambientato nell'universo fantasy di Warcraft, il gioco ha ridefinito il genere riducendo i tempi di caricamento e offrendo un mondo virtuale immenso e accessibile. Dal punto di vista tecnico, Blizzard ha dovuto risolvere complesse sfide infrastrutturali per gestire migliaia di connessioni simultanee su server dedicati (chiamati *reami*). WoW è diventato un fenomeno di costume globale, superando i 12 milioni di abbonati attivi e influenzando profondamente la cultura dei videogiochi online e i modelli di business basati su abbonamento mensile.",
+            ZH: "**2004年11月23日**，[**暴雪娛樂**](https://zh.wikipedia.org/wiki/暴雪娛樂) 於北美地區正式發布了大型多人線上角色扮演遊戲（MMORPG）[**魔獸世界**](https://zh.wikipedia.org/wiki/魔獸世界)（World of Warcraft，簡稱 WoW）。該作繼承自《魔獸爭霸》即時戰略系列的宇宙設定，透過大幅降低新手入門門檻並打造無須頻繁讀取畫面的流暢、沉浸式虛擬無縫地圖，徹底樹立了此類遊戲的全新標竿。在技術領域，暴雪成功克服了伺服器叢集架構（稱為*伺服器域*或 *Realms*）與網路資料同步的嚴峻考驗，實現成千上萬名玩家在網際網路上的即時互動。WoW 迅速演變為一股全球性的文化現象，顛峰時期活躍付費訂閱使用者超過 1,200 萬名，不僅深遠影響了網路遊戲社群文化，更奠定了長達數十年的線上遊戲商業營運模式（按月訂閱制與龐大的後台伺服器基礎建設）。",
+            JP: "**2004年11月23日**、[**ブリザード・エンターテイメント**](https://ja.wikipedia.org/wiki/ブリザード・エンターテイメント) は北米においてマッシブリー・マルチプレイヤー・オンライン・ロールプレイングゲーム（MMORPG）[**World of Warcraft**](https://ja.wikipedia.org/wiki/World_of_Warcraft)（WoW）をリリースしました。『ウォークラフト』のリアルタイムストラテジーの世界観を基盤とした本作は、初心者の参入障壁を大幅に下げ、頻繁なロード画面を伴わない滑らかで没入感の高い広大な仮想世界を提供することで、MMORPGの新たな金字塔を打ち立てました。技術面において、ブリザードはサーバー分散アーキテクチャ（通称 *Realms* またはサーバー群）や、数千人規模のプレイヤーが同時にリアルタイムでインターネット接続する際の同期処理という極めて難度の高い課題を克服しました。WoWは社会的な現象を巻き起こし、ピーク時には1,200万人以上の有料会員を獲得しました。その圧倒的な成功はオンラインゲーミング文化を形成し、月額課金制と大規模サーバーインフラに基づくビジネスモデルを数十年にわたり牽引しました。",
+        },
+        tags: ["software", "gaming"],
+        type: "text",
+        width: 380,
+        id: "card-2004-01-04",
+        date: "2004-01-04",
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/World_of_Warcraft",
+                FR: "https://fr.wikipedia.org/wiki/World_of_Warcraft",
+                IT: "https://it.wikipedia.org/wiki/World_of_Warcraft",
+                ZH: "https://zh.wikipedia.org/wiki/魔獸世界",
+                JP: "https://ja.wikipedia.org/wiki/World_of_Warcraft",
+            },
+        },
+    },
+];
diff --git a/suites-experimental/timeline/src/data/2005.js b/suites-experimental/timeline/src/data/2005.js
new file mode 100644
index 000000000..60132b840
--- /dev/null
+++ b/suites-experimental/timeline/src/data/2005.js
@@ -0,0 +1,156 @@
+export default [
+    {
+        title: {
+            DE: "YouTube Software",
+            FR: "Logiciel YouTube",
+            IT: "Software YouTube",
+            ZH: "YouTube 影音平台",
+            JP: "YouTube ソフトウェア",
+        },
+        description: {
+            DE: "Im **Februar 2005** gründeten die ehemaligen PayPal-Mitarbeiter Chad Hurley, Steve Chen und Jawed Karim die Videoplattform [**YouTube**](https://de.wikipedia.org/wiki/YouTube). Das erste Video *„Me at the zoo“* wurde am 23. April 2005 hochgeladen. Technologisch nutzte die Plattform anfangs das `Adobe Flash Video`-Format, um Videos nahtlos im Webbrowser ohne spezielle Plugins abspielbar zu machen – eine enorme Vereinfachung gegenüber damaligen Standards wie QuickTime oder Windows Media Player. YouTube demokratisierte die Erstellung und Verbreitung von Videoinhalten im Internet und ermöglichte es Privatpersonen (sog. *User-Generated Content*), ein weltweites Publikum zu erreichen. Bereits im November 2006 erwarb Google die Plattform für 1,65 Milliarden US-Dollar. YouTube entwickelte sich zur weltweit größten Videoplattform und veränderte Medienkonsum, Marketing und Kultur nachhaltig.",
+            FR: "En **février 2005**, trois anciens employés de PayPal, Chad Hurley, Steve Chen et Jawed Karim, ont fondé la plateforme de partage de vidéos [**YouTube**](https://fr.wikipedia.org/wiki/YouTube). La toute première vidéo, intitulée *« Me at the zoo »*, a été mise en ligne le 23 avril 2005. Sur le plan technologique, le site s'est d'abord appuyé sur le format `Adobe Flash Video` pour permettre une lecture fluide directement dans le navigateur, évitant ainsi l'installation de lecteurs tiers complexes. YouTube a véritablement démocratisé la diffusion de contenus vidéo en ligne, permettant aux utilisateurs du monde entier de partager leurs propres créations (*User-Generated Content*). Rachetée par Google en novembre 2006 pour 1,65 milliard de dollars, la plateforme est devenue le plus grand diffuseur de vidéos au monde, transformant en profondeur la culture populaire et les médias.",
+            IT: "Nel **febbraio 2005**, tre ex dipendenti di PayPal (Chad Hurley, Steve Chen e Jawed Karim) hanno fondato la piattaforma di condivisione video [**YouTube**](https://it.wikipedia.org/wiki/YouTube). Il primo video in assoluto, *\"Me at the zoo\"*, è stato caricato il 23 aprile 2005. Dal punto di vista tecnologico, YouTube ha inizialmente utilizzato la tecnologia `Adobe Flash Video` per riprodurre i contenuti direttamente nel browser, eliminando la necessità di configurare lettori multimediali esterni. Questa innovazione ha democratizzato la creazione e la distribuzione di contenuti video da parte degli utenti (*User-Generated Content*). Acquisita da Google nel novembre 2006 per 1,65 miliardi di dollari, la piattaforma è diventata il più grande sito di video al mondo, rivoluzionando l'industria dei media, l'intrattenimento e il marketing digitale.",
+            ZH: "2005 年 2 月，前 PayPal 員工查德·赫利（Chad Hurley）、史蒂夫·陳（Steve Chen）和賈德·卡林（Jawed Karim）創立了影音分享平台 [**YouTube**](https://zh.wikipedia.org/wiki/YouTube)。全網第一支影片《我在動物園》（*Me at the zoo*）於 2005 年 4 月 23 日上傳。在技術實現上，該平台最初採用 `Adobe Flash Video` 格式，讓影片能夠直接在網頁瀏覽器中順暢播放，無需額外安裝特殊的媒體播放外掛程式 —— 相較於當時通用的 QuickTime 或 Windows Media Player 標準，大大簡化了使用者操作。YouTube 徹底民主化了網際網路影音內容的創作與分發，使一般個人（即使用者生成內容，*User-Generated Content*）能夠觸及全球觀眾。2006 年 11 月，Google 以 16.5 億美元收購了該平台。隨後，YouTube 迅速成長為全球最大的影音平台，深遠地改變了媒體消費習慣、數位行銷商業模式與當代流行文化。",
+            JP: "2005年2月、PayPalの元従業員であるチャド・ハーリー、スティーブ・チェン、ジョード・カリムの3人が動画共有プラットフォーム [**YouTube**](https://ja.wikipedia.org/wiki/YouTube) を設立した。最初の動画 *『ミー・アット・ザ・ズー』* は2005年4月23日にアップロードされた。技術面においては、当初 `Adobe Flash Video` フォーマットを採用することで、特別なプラグインを必要とせず Web ブラウザ上でシームレスに動画を再生可能にした。これは、当時の QuickTime や Windows Media Player などの標準と比較して劇的な簡略化であった。YouTube はインターネットにおける動画コンテンツの制作と配信を民主化し、個人（*ユーザー生成コンテンツ*、User-Generated Content）が世界中のオーディエンスにリーチすることを可能にした。2006年11月、Google が同プラットフォームを16億5000万米ドルで買収した。その後、YouTube は世界最大の動画共有プラットフォームへと成長し、メディア消費、マーケティング、そして現代文化を根本から変革した。",
+        },
+        tags: ["software", "web"],
+        type: "text",
+        width: 380,
+        id: "card-2005-01-01",
+        date: "2005-01-01",
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/YouTube",
+                FR: "https://fr.wikipedia.org/wiki/YouTube",
+                IT: "https://it.wikipedia.org/wiki/YouTube",
+                ZH: "https://zh.wikipedia.org/wiki/YouTube",
+                JP: "https://ja.wikipedia.org/wiki/YouTube",
+            },
+        },
+    },
+    {
+        title: {
+            DE: "Xbox 360",
+            FR: "Xbox 360",
+            IT: "Xbox 360",
+            ZH: "Xbox 360 遊戲機",
+            JP: "Xbox 360",
+        },
+        description: {
+            DE: "Am **22. November 2005** brachte Microsoft in Nordamerika die Spielkonsole [**Xbox 360**](https://de.wikipedia.org/wiki/Xbox_360) auf den Markt. Als erste Konsole der siebten Generation bot sie hochauflösende Grafik (HD) und war mit einem Drei-Kern-PowerPC-Prozessor (entwickelt von IBM) sowie einer fortschrittlichen ATI-Grafikkarte ausgestattet. Ein zentraler Erfolgsfaktor war der Onlinedienst [**Xbox Live**](https://de.wikipedia.org/wiki/Xbox_Network), der das Online-Mehrspielerspiel, den Download von Demos, Arcade-Spielen und Filmen im Konsolenbereich im Mainstream verankerte. Trotz technischer Probleme in der Anfangszeit (bekannt als *Red Ring of Death* aufgrund von Hitzeproblemen) verkaufte sich die Xbox 360 über 84 Millionen Mal. Sie etablierte Microsoft fest als Marktführer im Gaming-Sektor neben Sony und Nintendo und prägte die Ära des digitalen Spielevertriebs.",
+            FR: "Le **22 novembre 2005**, Microsoft a lancé la console de jeux [**Xbox 360**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Xbox_360) en Amérique du Nord, marquant l'avènement de la septième génération de consoles. Dotée d'une architecture à processeur triple cœur PowerPC et d'un processeur graphique ATI, elle a introduit le jeu en haute définition (HD). L'un des piliers de son succès a été son service en ligne [**Xbox Live**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Xbox_Network), qui a popularisé le jeu multijoueur en ligne, la distribution numérique de jeux indépendants (Xbox Live Arcade) et le contenu multimédia à la demande. Malgré des défaillances techniques majeures à ses débuts (le célèbre *Red Ring of Death* lié à des problèmes de surchauffe), la Xbox 360 s'est vendue à plus de 84 millions d'exemplaires, consolidant la place de Microsoft face à Sony.",
+            IT: "Il **22 novembre 2005**, Microsoft ha lanciato la console [**Xbox 360**](https://it.wikipedia.org/wiki/Xbox_360) in Nord America, inaugurando la settima generazione di console. Dotata di un processore PowerPC a tre core e di un chip grafico ATI, è stata la prima a introdurre i videogiochi in alta definizione (HD) su larga scala. L'elemento chiave del suo successo è stato il servizio online [**Xbox Live**](https://it.wikipedia.org/wiki/Xbox_Network), che ha reso il multiplayer online, il download di demo, giochi indie e film un'esperienza accessibile a tutti. Nonostante i noti problemi hardware iniziali (il fenomeno del *Red Ring of Death* dovuto al surriscaldamento), la console ha venduto oltre 84 milioni di unità, consolidando la posizione di Microsoft nel settore videoludico e aprendo la strada alla distribuzione digitale dei giochi.",
+            ZH: "2005 年 11 月 22 日，微軟在北美正式推出了 [**Xbox 360**](https://zh.wikipedia.org/wiki/Xbox_360) 家用遊戲機。作為第七世代遊戲機中的首款產品，它帶來了高畫質（HD）圖形顯示能力，並搭載了由 IBM 研發的三核心 PowerPC 架構處理器以及先進的 ATI 圖形晶片。其核心成功要素之一是 [**Xbox Live**](https://zh.wikipedia.org/wiki/Xbox_Network) 線上服務，該服務將線上多人連線遊戲、數位版遊戲體驗版下載、獨立街機遊戲（Xbox Live Arcade）以及串流影視內容全面推向主流遊戲市場。儘管上市初期面臨諸如散熱不良引發的硬體故障（俗稱 *死亡紅環*，Red Ring of Death）等技術困境，Xbox 360 最終的總銷量依然超過 8400 萬台，穩固了微軟與索尼、任天堂在主機遊戲市場鼎足而立的領導地位，並開啟了遊戲數位化發行的全新時代。",
+            JP: "2005年11月22日、マイクロソフトは北米で家庭用ゲーム機 [**Xbox 360**](https://ja.wikipedia.org/wiki/Xbox_360) を発売した。第7世代の先駆けとなったこのコンソールは、ハイビジョン（HD）グラフィックスを導入し、IBM が開発した3コア PowerPC プロセッサおよび先進的な ATI グラフィックスチップを搭載していた。最大の成功要因の1つはオンラインサービス [**Xbox Live**](https://ja.wikipedia.org/wiki/Xbox_Network) であり、オンラインマルチプレイヤー対戦、体験版のダウンロード、インディーゲーム（Xbox Live Arcade）、ストリーミング動画などを家庭用ゲーム機のメインストリームへと定着させた。初期のハードウェアにおける過熱問題（通称 *レッド・リング・オブ・デス*、Red Ring of Death）といった技術的トラブルに直面したものの、Xbox 360 の販売台数は8400万台を突破し、ソニーや任天堂と並ぶゲーム市場のリーダーとしての地位を確立、デジタル配信時代の礎を築いた。",
+        },
+        tags: ["hardware", "gaming"],
+        type: "text",
+        width: 380,
+        id: "card-2005-01-02",
+        date: "2005-01-02",
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/Xbox_360",
+                FR: "https://fr.wikipedia.org/wiki/Xbox_360",
+                IT: "https://it.wikipedia.org/wiki/Xbox_360",
+                ZH: "https://zh.wikipedia.org/wiki/Xbox_360",
+                JP: "https://ja.wikipedia.org/wiki/Xbox_360",
+            },
+        },
+    },
+    {
+        title: {
+            DE: "Google Maps",
+            FR: "Google Maps",
+            IT: "Google Maps",
+            ZH: "Git 分散式版本控制系統",
+            JP: "Git 分散型バージョン管理システム",
+        },
+        description: {
+            DE: "Im **Februar 2005** startete [**Google Maps**](https://de.wikipedia.org/wiki/Google_Maps), ein cloudbasierter Kartendienst, der die digitale Navigation revolutionierte. Entwickelt wurde die zugrundeliegende Technologie von den dänischen Brüdern Lars und Jens Rasmussen (ursprünglich als Desktop-Programm *Where 2 Technologies*), welche von Google übernommen wurde. Google Maps zeichnete sich durch eine flüssige Benutzeroberfläche aus, die auf [**AJAX**](https://de.wikipedia.org/wiki/Ajax_(Programmierung)) basierte. Dies ermöglichte es Nutzern, Karten durch Ziehen mit der Maus nahtlos zu verschieben, ohne die Webseite neu laden zu müssen. Später folgten Funktionen wie *Street View* und Routenplanung. Google Maps wurde zur Standardplattform für ortsbezogene Dienste (LBS) und mobile Navigation auf Smartphones. Durch die Bereitstellung einer offenen API legte Google zudem den Grundstein für unzählige Mashups und Webanwendungen.",
+            FR: "En **février 2005**, Google a lancé [**Google Maps**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Google_Maps), un service de cartographie en ligne qui a transformé la recherche géographique et la navigation. À l'origine conçu comme une application de bureau par les frères Lars et Jens Rasmussen chez *Where 2 Technologies*, le projet a été racheté by Google pour être adapté au Web. Techniquement, Google Maps a popularisé l'utilisation d'**AJAX** (`Asynchronous JavaScript and XML`), offrant une interface fluide où l'utilisateur pouvait faire glisser la carte sans rechargement de page. Enrichi plus tard par *Street View* et le calcul d'itinéraires en temps réel, Google Maps est devenu indispensable sur les smartphones, tandis que son API ouverte a permis le développement de milliers d'applications tierces basées sur la géolocalisation.",
+            IT: "Nel **febbraio 2005** ha debuttato [**Google Maps**](https://it.wikipedia.org/wiki/Google_Maps), il servizio di mappatura online che ha rivoluzionato il modo di esplorare il territorio e navigare. La tecnologia di base è stata creata dai fratelli danesi Lars e Jens Rasmussen della *Where 2 Technologies*, società acquisita da Google. Google Maps si distingueva per la sua interfaccia fluida basata su tecniche **AJAX** (`Asynchronous JavaScript and XML`), che consentiva di spostare le mappe trascinandole con il mouse senza dover ricaricare la pagina web. Negli anni successivi sono state integrate funzioni come *Street View* e la navigazione GPS guidata. Google Maps è diventato lo standard per i servizi di localizzazione sui dispositivi mobili, e la sua API pubblica ha permesso la nascita di innumerevoli applicazioni cartografiche di terze parti.",
+            ZH: "2005 年 4 月，Linux 作業系統核心的創造者**林納斯·托瓦茲**（Linus Torvalds）開發並發布了分散式版本控制系統 [**Git**](https://zh.wikipedia.org/wiki/Git)。此前，Linux 核心開發團隊使用的是專有軟體 BitKeeper，在該工具的免費授權被收回後，托瓦茲決定從零開始自行打造一款工具，核心訴求在於極高的執行效率、資料完整性、分散式架構、強大的非線性分支管理以及在大規模程式庫下的優異效能。與過去依賴集中式伺服器的 SVN 或 CVS 截然不同，Git 為每位開發者提供完整的程式庫本地端鏡像，包含所有歷史提交紀錄與分支樹。這種分散式架構大幅提升了分支合併與切換的速度。Git 後來徹底統一了現代軟體開發與協作的標準，成為全球程式設計師不可或缺的基礎設施，並催生了 GitHub 和 GitLab 等龐大開放原始碼協作平台的蓬勃發展。",
+            JP: "2005年4月、Linux カーネルの創設者である**リーナス・トーバルズ**（Linus Torvalds）が、分散型バージョン管理システム [**Git**](https://ja.wikipedia.org/wiki/Git) を開発・リリースした。以前 Linux カーネル開発チームが利用していた商用ツール BitKeeper の無償ライセンスが撤回されたことをきっかけに、トーバルズは極めて高いパフォーマンス、データ完全性、分散型アーキテクチャ、強力な非線形分岐のサポート、そして大規模コードベースへの対応を目標として自作を開始した。従来の SVN や CVS といった中央集権型システムとは異なり、Git では各開発者が完全な履歴とブランチを含むリポジトリ全体のミラーをローカルに保持する。これにより、ブランチの作成やマージが瞬時に行えるようになった。Git は現代のソフトウェア開発およびチームコラボレーションの標準へと成長し、GitHub や GitLab をはじめとするコード共有プラットフォームの基盤となった。",
+        },
+        tags: ["software", "web"],
+        type: "text",
+        width: 380,
+        id: "card-2005-01-03",
+        date: "2005-01-03",
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/Google_Maps",
+                FR: "https://fr.wikipedia.org/wiki/Google_Maps",
+                IT: "https://it.wikipedia.org/wiki/Google_Maps",
+                ZH: "https://zh.wikipedia.org/wiki/Git",
+                JP: "https://ja.wikipedia.org/wiki/Git",
+            },
+        },
+    },
+    {
+        title: {
+            DE: "Git Software",
+            FR: "Logiciel Git",
+            IT: "Software Git",
+            ZH: "Google 地圖服務上線",
+            JP: "Google マップの公開",
+        },
+        description: {
+            DE: "Im **April 2005** begann [**Linus Torvalds**](https://de.wikipedia.org/wiki/Linus_Torvalds), der Erfinder von Linux, mit der Entwicklung des verteilten Versionsverwaltungssystems [**Git**](https://de.wikipedia.org/wiki/Git). Der Anlass war der Entzug der kostenlosen Nutzungslizenzen für das zuvor genutzte proprietäre System BitKeeper für das Linux-Kernel-Projekt. Torvalds entwarf Git mit dem Fokus auf Geschwindigkeit, Datensicherheit, Unterstützung für nicht-lineare Entwicklung (massives Branching) und vollständige Dezentralisierung, bei der jeder Entwickler ein lokales Repository besitzt. Im Gegensatz zu älteren Systemen wie CVS oder Subversion speichert Git Dateiinhalte als Snapshots und nicht als Delta-Listen. Git wurde zum weltweiten Standard für die Softwareentwicklung und bildet das Fundament für Plattformen wie GitHub und GitLab, wodurch es die moderne kollaborative Softwareentwicklung grundlegend prägte.",
+            FR: "En **avril 2005**, [**Linus Torvalds**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Linus_Torvalds), le créateur de Linux, a initié le développement de [**Git**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Git), un système de gestion de versions décentralisé. Ce projet est né de la nécessité de remplacer l'outil propriétaire BitKeeper, dont la licence gratuite d'utilisation pour le noyau Linux avait été révoquée. Torvalds a conçu Git pour être extrêmement rapide, sécurisé, et adapté à des flux de développement non linéaires grâce à une gestion performante des branches. Contrairement aux systèmes centralisés comme CVS ou SVN, Git stocke l'historique sous forme de instantanés (snapshots) et permet à chaque développeur d'avoir un clone complet du dépôt. Git est devenu la référence absolue pour le développement logiciel mondial, propulsant le succès de plateformes comme GitHub.",
+            IT: "Nell'**aprile 2005**, [**Linus Torvalds**](https://it.wikipedia.org/wiki/Linus_Torvalds), l'ideatore di Linux, ha iniziato lo sviluppo di [**Git**](https://it.wikipedia.org/wiki/Git_%28software%29), un sistema di controllo di versione distribuito. Il progetto nacque dall'esigenza di sostituire il software BitKeeper, il cui utilizzo gratuito per il kernel Linux era stato revocato. Torvalds ha progettato Git con l'obiettivo di garantire velocità, integrità dei dati e supporto per flussi di lavoro non lineari (con migliaia di rami paralleli). A differenza dei sistemi centralizzati (come CVS o Subversion), in Git ogni sviluppatore possiede una copia locale completa della cronologia del codice. Git è diventato lo standard mondiale per lo sviluppo del software, fungendo da pilastro per piattaforme come GitHub e trasformando la collaborazione nello sviluppo del codice.",
+            ZH: "2005 年 2 月，基於對澳洲公司 Where 2 Technologies（由拉斯·拉斯穆森與延斯·拉斯穆森兄弟創立）以及 Keyhole 公司的收購，Google 正式推出了網路地圖服務 [**Google 地圖**](https://zh.wikipedia.org/wiki/Google%E5%9C%B0%E5%9B%BE)。在當時，傳統的線上地圖每次拖動檢視範圍時都需整頁重新載入，而 Google 地圖率先在前端採用了劃時代的 [**AJAX**](https://zh.wikipedia.org/wiki/AJAX) 技術架構（基於非同步 JavaScript 與 XML 通訊）。這意味著前端可以透過背景非同步下載圖磚切片（*Map Tiles*），在瀏覽器端實現無縫流暢的平移與即時縮放。這對 Web 應用程式的互動體驗是一次重大的技術革命。隨後推出的 `Google 地圖 API` 允許開發者將地圖元件直接嵌入自有網站中，從而引發了地理空間資訊應用與組合服務（*Mashups*）的熱潮，並為全球行動導航與適地性服務奠定了基礎。",
+            JP: "2005年2月、オーストラリアの Where 2 Technologies（ラーズ＆イェンス・ラスムッセン兄弟が設立）や Keyhole 社の買収を皮切りに、Google はウェブ地図サービス [**Google マップ**](https://ja.wikipedia.org/wiki/Google_%E3%83%9E%E3%83%83%E3%83%97) を公開した。従来のオンライン地図は画面を移動するたびにページ全体の再読み込みが必要であったが、Google マップは先進的な [**AJAX**](https://ja.wikipedia.org/wiki/Ajax)（非同期 JavaScript + XML）技術を採用した。これにより、バックグラウンドで地図タイル（*Map Tiles*）を非同期に読み込み、ブラウザ上でシームレスなドラッグ操作と高速なズームイン・ズームアウトを実現、Web アプリケーションのユーザーインターフェースにおける技術的ブレークスルーとなった。その直後に公開された `Google マップ API` により、開発者は自身の Web サイトへ地図を自由に埋め込むことが可能となり、位置情報サービスやマッシュアップ（*Mashups*）の大ブームを巻き起こし、現代のモバイルナビゲーション技術の基盤を築いた。",
+        },
+        tags: ["software"],
+        type: "text",
+        width: 380,
+        id: "card-2005-01-04",
+        date: "2005-01-04",
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/Git",
+                FR: "https://fr.wikipedia.org/wiki/Git",
+                IT: "https://it.wikipedia.org/wiki/Git_%28software%29",
+                ZH: "https://zh.wikipedia.org/wiki/Google%E5%9C%B0%E5%9B%BE",
+                JP: "https://ja.wikipedia.org/wiki/Google_%E3%83%9E%E3%83%83%E3%83%97",
+            },
+        },
+    },
+    {
+        id: "card-2005-10-15",
+        date: "2005-10-15",
+        title: {
+            DE: "Die Ära der Desktop-Mehrkernprozessoren beginnt",
+            FR: "L'ère des processeurs multi-cœurs commence",
+            IT: "Inizia l'era dei processori multicore per desktop",
+            ZH: "桌面多核心處理器時代開啟",
+            JP: "デスクトップ向けマルチコアプロセッサ時代の到来",
+        },
+        description: {
+            DE: "Im **Jahr 2005** läuteten [**Intel**](https://de.wikipedia.org/wiki/Intel) mit dem `Pentium D` (und dem Pentium Extreme Edition) sowie [**AMD**](https://de.wikipedia.org/wiki/AMD) mit dem `Athlon 64 X2` das Zeitalter der Desktop-[**Mehrkernprozessoren**](https://de.wikipedia.org/wiki/Mehrkernprozessor) (Dual-Core) ein. Da physikalische Grenzen wie Verlustleistung und extreme Hitzeentwicklung eine weitere Erhöhung der Taktfrequenzen (die sogenannte *Megahertz-Mauer*) unmöglich machten, wechselte die Halbleiterindustrie die Strategie. Anstatt einen einzelnen Kern schneller zu takten, wurden zwei oder mehr Rechenkerne auf einem einzigen Siliziumchip integriert. Dies erforderte ein Umdenken in der Softwareentwicklung, da Programme fortan durch **Multithreading** und parallele Programmierung optimiert werden mussten, um die Leistung moderner Hardware voll auszuschöpfen. Dies war der Startschuss für die heutige Multi-Core-Ära in der Computerarchitektur.",
+            FR: "En **2005**, [**Intel**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Intel) avec le `Pentium D` et [**AMD**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Advanced_Micro_Devices) avec l'`Athlon 64 X2` ont lancé les premiers [**processeurs multi-cœurs**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Microprocesseur_multi-c%C5%93ur) pour le grand public. L'augmentation des fréquences d'horloge se heurtant à des limites physiques de dissipation thermique (le *mur du gigahertz*), les constructeurs ont modifié leur architecture. Plutôt que de cadencer plus vite un cœur unique, ils ont choisi d'intégrer deux cœurs de calcul sur une même puce de silicium. Ce virage technologique a forcé l'industrie du logiciel à s'adapter en développant le **multithreading** et la programmation parallèle afin de tirer pleinement parti de la puissance de calcul offerte par ces nouvelles architectures multi-cœurs, qui équipent aujourd'hui tous nos ordinateurs.",
+            IT: "Nel **2005**, [**Intel**](https://it.wikipedia.org/wiki/Intel) con il `Pentium D` e [**AMD**](https://it.wikipedia.org/wiki/Advanced_Micro_Devices) con l'`Athlon 64 X2` hanno avviato la transizione verso i [**processori multicore**](https://it.wikipedia.org/wiki/Processore_multicore) per computer desktop. Poiché i limiti fisici della dissipazione termica impedivano di aumentare ulteriormente le frequenze di clock (la cosiddetta barriera dei gigahertz), l'industria dei semiconduttori ha cambiato strategia. Invece di velocizzare un singolo core, ha integrato due o più nuclei di elaborazione indipendenti su un unico chip di silicio. Questo cambiamento ha imposto una profonda rivoluzione nello sviluppo del software, rendendo necessaria la programmazione parallela e il **multithreading** per sfruttare al meglio la potenza dei nuovi processori, gettando le basi per le moderne architetture di calcolo.",
+            ZH: "在 **2005 年**，[**Intel**](https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%8B%B1%E7%89%B9%E5%B0%94) 推出 `Pentium D`（以及 Pentium Extreme Edition），同時 [**AMD**](https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%B6%85%E5%BE%AE%E5%8D%8A%E5%B0%8E%E9%AB%94) 推出了 `Athlon 64 X2`，正式宣告個人桌上型電腦邁入 [**多核心處理器**](https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%A4%9A%E6%A0%B8%E5%BF%8B%E8%99%95%E7%90%86%E5%99%A8)（雙核心）的全新時代。由於功耗急遽上升與極端熱逸散限制，使得單核心主頻難以繼續無限制提升（即業界著名的 *「時脈之牆」*，Megahertz Wall），半導體產業被迫調整長久以來的發展架構。不再追求單一核心的極限時鐘頻率，而是改為在同一塊晶片上整合兩個或多個獨立的運算核心。這項硬體變革驅使軟體工程領域進行深刻的模式重組，為了充分發揮多核心硬體的運算能力，程式設計師必須廣泛導入 **多執行緒**（Multithreading）技術與平行計算設計。這成為了現代電腦系統架構全面多核心化的重要里程碑。",
+            JP: "**2005年**、[**インテル**](https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%83%86%E3%83%AB) は `Pentium D`（および Pentium Extreme Edition）を、[**AMD**](https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A2%E3%83%89%E3%83%90%E3%83%B3%E3%82%B9%E3%83%88%E3%83%BB%E3%83%9E%E3%82%A4%E3%82%AF%E3%83%AD%E3%83%BB%E3%83%87%E3%83%90%E3%82%A4%E3%82%BB%E3%82%BA) は `Athlon 64 X2` を投入し、デスクトップ向け [**マルチコアプロセッサ**](https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9E%E3%83%AB%E3%83%81%E3%82%B3%E3%82%A2)（デュアルコア）時代の幕が開けた。消費電力と発熱問題という物理的限界により、シングルコアのクロック周波数を引き上げ続けること（いわゆる *「メガヘルツの壁」*）が不可能になったため、半導体業界は戦略の大幅な転換を迫られた。単一コアのクロック速度を高める代わりに、1つのシリコンダイ上に2つ以上の演算コアを集積する手法を採用したのである。このパラダイムシフトにより、ソフトウェア開発の分野でも **マルチスレッディング** や並行プログラミングによる最適化が不可欠となり、最新ハードウェアのパフォーマンスを最大限に引き出すための開発手法へと意識改革が促された。これは、今日のコンピュータアーキテクチャにおけるマルチコア時代の原点である。",
+        },
+        tags: ["hardware"],
+        type: "text",
+        width: 380,
+        stats: {
+            clockSpeed: "2.2 GHz",
+            transistors: "233.000.000 Transistoren (Athlon 64 X2)",
+        },
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/Mehrkernprozessor",
+                FR: "https://fr.wikipedia.org/wiki/Microprocesseur_multi-c%C5%93ur",
+                IT: "https://it.wikipedia.org/wiki/Processore_multicore",
+                ZH: "https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%A4%9A%E6%A0%B8%E5%BF%8B%E8%99%95%E7%90%86%E5%99%A8",
+                JP: "https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9E%E3%83%AB%E3%83%81%E3%82%B3%E3%82%A2",
+            },
+        },
+    },
+];
diff --git a/suites-experimental/timeline/src/data/2006.js b/suites-experimental/timeline/src/data/2006.js
new file mode 100644
index 000000000..6235ac5f6
--- /dev/null
+++ b/suites-experimental/timeline/src/data/2006.js
@@ -0,0 +1,152 @@
+export default [
+    {
+        title: {
+            DE: "Twitter Software",
+            FR: "Logiciel Twitter",
+            IT: "Software Twitter",
+            ZH: "Twitter 社群平台",
+            JP: "Twitter",
+        },
+        description: {
+            DE: "Am **21. März 2006** veröffentlichte Jack Dorsey den weltweit ersten Tweet: *„just setting up my twttr“*. Dies markierte den Start des Mikroblogging-Dienstes [**Twitter**](https://de.wikipedia.org/wiki/X_(soziales_Netzwerk)) (heute **X**), der von Dorsey, Biz Stone, Evan Williams und Noah Glass entwickelt wurde. Das Besondere war die strikte Begrenzung auf **140 Zeichen** pro Nachricht, die sich an der maximalen Länge einer SMS orientierte. Technisch war dies anfangs eine Herausforderung für die Skalierbarkeit des Systems, das auf `Ruby on Rails` basierte und häufig unter Überlastung litt (symbolisiert durch den berühmten Ausfall-Bildschirm *„Fail Whale“*). Twitter führte neue Formen der digitalen Echtzeit-Kommunikation ein, etablierte Hashtags (`#`) und Retweets als globale Standards für Nachrichtenverbreitung und beeinflusste Politik, Journalismus und gesellschaftlichen Diskurs weltweit.",
+            FR: "Le **21 mars 2006**, Jack Dorsey a publié le tout premier message sur la plateforme : *« just setting up my twttr »*, marquant le lancement officiel du service de microblogging [**Twitter**](https://fr.wikipedia.org/wiki/X_(r%C3%A9seau_social)) (aujourd'hui appelé **X**). Conçu par Dorsey, Biz Stone, Evan Williams et Noah Glass, Twitter se caractérisait par une limite stricte de **140 caractres** par message, calquée sur la longueur maximale d'un SMS. D'un point de vue technique, la forte croissance du site, développé initialement avec le framework `Ruby on Rails`, a posé d'importants défis d'infrastructure (les pannes fréquentes étant signalées par la célèbre image de la baleine *« Fail Whale »*). Twitter a transformé la diffusion d'actualités en temps réel et la communication politique globale.",
+            IT: 'Il **21 marzo 2006**, Jack Dorsey ha pubblicato il primo tweet della storia (*"just setting up my twttr"*), inaugurando il servizio di microblogging [**Twitter**](https://it.wikipedia.org/wiki/X_(social_network)) (oggi noto come **X**). Fondato da Dorsey, Biz Stone, Evan Williams e Noah Glass, il servizio era originariamente caratterizzato dal limite rigido di **140 caratteri** per messaggio, basato sulla lunghezza massima degli SMS. Dal punto di vista infrastrutturale, l\'inattesa crescita mise a dura prova la piattaforma, scritta in `Ruby on Rails` (portando ai frequenti crash simboleggiati dalla celebre *"Fail Whale"*). Twitter ha ridefinito la comunicazione in tempo reale, introducendo elementi culturali come gli hashtag (`#`) e i retweet, e influenzando profondamente il giornalismo, la politica e l\'opinione pubblica globale.',
+            ZH: "2006 年 3 月 21 日，傑克·多西（Jack Dorsey）發布了全球歷史上第一則推文：*「just setting up my twttr」*。這標誌著微網誌社群服務 [**Twitter**](https://zh.wikipedia.org/wiki/X_(%E7%A4%BE%E4%BA%A4%E7%BD%91%E7%BB%9C))（現已重新命名為 **X**）的正式誕生，該專案由多西、比茲·斯通（Biz Stone）、埃文·威廉斯（Evan Williams）以及諾亞·格拉斯（Noah Glass）共同創建。其核心特色在於將每則訊息長度嚴格限制在 **140 個字元**，這是參考了傳統行動電話簡訊（SMS）的資料限制。在技術層面上，早期系統建構於 `Ruby on Rails` 框架，面對海量突發流量時曾面臨嚴峻的系統擴充與高並發考驗（當機時頻繁出現的 *「當機鯨」*，Fail Whale 便是象徵）。Twitter 引入了數位即時通訊的新範式，使主題標籤（`#`，Hashtag）和轉推（Retweet）成為全球資訊傳播與社群互動的標準，對新聞媒體報導與全球公共論述產生了極大影響。",
+            JP: "2006年3月21日、ジャック・ドーシーが世界初となるツイート *「just setting up my twttr」* を投稿した。これは、ドーシー、ビズ・ストーン、エヴァン・ウィリアムズ、ノア・グラスらによって開発されたマイクロブログサービス [**Twitter**](https://ja.wikipedia.org/wiki/X_(%E3%82%BD%E3%83%BC%E3%82%B7%E3%83%A3%E3%83%AB%E3%83%BB%E3%83%8D%E3%83%83%E3%83%88%E3%83%AF%E3%83%BC%E3%82%AF))（現 **X**）の誕生を告げるものであった。特徴的だったのは1投稿あたり **140文字** という厳格な文字数制限であり、これは携帯電話の SMS における最大文字数に準拠していた。技術面では、当初 `Ruby on Rails` をベースに構築されていたため、急激なユーザー増加とトラフィック急増に対するスケーラビリティの確保に苦闘し（頻繁に表示されたエラー画面 *「Fail Whale」* がその象徴であった）、後にバックエンドのアーキテクチャ刷新が行われた。Twitter はリアルタイムデジタルコミュニケーションの新たな形を提示し、ハッシュタグ（`#`）やリツイート（Retweet）といった仕組みを情報拡散のグローバルスタンダードとして定着させ、ジャーナリズムや社会論争に強烈な影響を与えた。",
+        },
+        tags: ["software", "web"],
+        type: "text",
+        width: 380,
+        id: "card-2006-01-01",
+        date: "2006-01-01",
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/X_(soziales_Netzwerk)",
+                FR: "https://fr.wikipedia.org/wiki/X_(r%C3%A9seau_social)",
+                IT: "https://it.wikipedia.org/wiki/X_(social_network)",
+                ZH: "https://zh.wikipedia.org/wiki/X_(%E7%A4%BE%E4%BA%A4%E7%BD%91%E7%BB%9C)",
+                JP: "https://ja.wikipedia.org/wiki/X_(%E3%82%BD%E3%83%BC%E3%82%B7%E3%83%A3%E3%83%AB%E3%83%BB%E3%83%8D%E3%83%83%E3%83%88%E3%83%AF%E3%83%BC%E3%82%AF)",
+            },
+        },
+    },
+    {
+        title: {
+            DE: "PlayStation 3",
+            FR: "PlayStation 3",
+            IT: "PlayStation 3",
+            ZH: "PlayStation 3 遊戲機",
+            JP: "PlayStation 3",
+        },
+        description: {
+            DE: "Sony brachte am **11. November 2006** in Japan die [**PlayStation 3**](https://de.wikipedia.org/wiki/PlayStation_3) (PS3) heraus. Technisch war die Konsole ein technologisches Kraftpaket, ausgestattet mit dem revolutionären, von IBM, Sony und Toshiba entwickelten [**Cell-Broadband-Engine**](https://de.wikipedia.org/wiki/Cell_(Prozessor))-Prozessor und einem integrierten **Blu-ray-Laufwerk**, das Sony im Formatkrieg gegen die HD DVD zum Sieg verhalf. Die komplexe asymmetrische Multi-Core-Architektur des Cell-Prozessors stellte Spieleentwickler anfangs vor erhebliche Programmierherausforderungen. Die PS3 verfügte zudem über das kostenlose *PlayStation Network* (PSN) für Online-Gaming. Trotz eines hohen Einführungspreises verkaufte sich die PS3 über 87 Millionen Mal und etablierte die Blu-ray-Technologie als weltweiten Standard für physische HD-Medien und Filme.",
+            FR: "Le **11 novembre 2006**, Sony a lancé la [**PlayStation 3**](https://fr.wikipedia.org/wiki/PlayStation_3) (PS3) au Japon. Cette console de septième génération se distinguait par une fiche technique impressionnante, intégrant le microprocesseur ultra-performant et complexe [**Cell Broadband Engine**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Cell_(processeur)) (conçu avec IBM et Toshiba) ainsi qu'un lecteur **Blu-ray** natif. Ce choix stratégique a permis au format Blu-ray d'imposer sa suprématie face au HD DVD concurrent. L'architecture asymétrique du processeur Cell s'est toutefois révélée difficile à maîtriser pour les développeurs. La console proposait également le *PlayStation Network* pour le jeu en ligne. Vendue à plus de 87 millions d'unités, la PS3 a imposé le Blu-ray comme le standard de l'industrie du divertissement en haute définition.",
+            IT: "Il **11 novembre 2006**, Sony ha rilasciato la [**PlayStation 3**](https://it.wikipedia.org/wiki/PlayStation_3) (PS3) in Giappone. La console si presentava come un concentrato di alta tecnologia, equipaggiata con l'innovativo processore multicore asimmetrico [**Cell Broadband Engine**](https://it.wikipedia.org/wiki/Cell_(processore)) (sviluppato da IBM, Sony e Toshiba) e con un lettore **Blu-ray** integrato. La scelta del Blu-ray si rivelò decisiva per la vittoria di questo formato sulla tecnologia concorrente HD DVD. L'architettura complessa del processore Cell rese inizialmente difficile la programmazione per gli sviluppatori. La console ha anche visto la nascita del *PlayStation Network* per il gioco online gratuito. Con oltre 87 milioni di unità vendute, la PS3 ha svolto un ruolo chiave nella diffusione dell'alta definizione domestica.",
+            ZH: "2006 年 11 月 11 日，索尼在日本正式發售了家用遊戲機 [**PlayStation 3**](https://zh.wikipedia.org/wiki/PlayStation_3)（PS3）。從技術架構來看，該主機是一台擁有頂級算力的硬體巨獸，核心搭載了由 IBM、索尼與東芝三方共同聯合研發的革命性多核心處理器 [**Cell Broadband Engine**](https://zh.wikipedia.org/wiki/Cell_(%E5%BE%AE%E8%99%95%E7%90%86%E5%99%A8))，並且直接整合了先進的 **藍光光碟機**（Blu-ray Drive），這直接協助索尼在當時針對高畫質光碟規格（HD DVD）的格式大戰中取得決定性勝利。然而，Cell 處理器複雜且非對稱的異質多核心編程模型，在發售初期給第三方遊戲開發設計師帶來了極為艱鉅的平行最適化挑戰。同時，PS3 導入了免費線上服務平台 *PlayStation Network*（PSN）以提供多人連線對戰。儘管上市首期因高昂價格面臨市場阻力，PS3 最終在全球仍締造了超過 8700 萬台的銷售佳績，成功確立了藍光技術作為新世代實體高畫質影視與儲存媒體的世界標準。",
+            JP: "2006年11月11日、ソニーは日本において家庭用ゲーム機 [**PlayStation 3**](https://ja.wikipedia.org/wiki/PlayStation_3)（PS3）を発売した。技術的には、IBM、ソニー、東芝が共同開発した革新的なマルチコアプロセッサ [**Cell Broadband Engine**](https://ja.wikipedia.org/wiki/Cell_Broadband_Engine) を搭載し、さらに **ブルーレイディスクドライブ** を標準搭載したモンスターマシンであった。このブルーレイドライブの採用は、当時の HD DVD との次世代光ディスク規格争いにおけるソニー陣営の勝利を決定づけた。しかしながら、Cell プロセッサの極めて複雑な非対称マルチコアアーキテクチャは、発売初期においてゲーム開発者に難解な並列プログラミングの課題を突きつけることとなった。また、PS3 はオンライン対戦や配信機能を提供する *PlayStation Network*（PSN）を導入した。高価なローンチ価格にもかかわらず、PS3 は世界中で8700万台以上を販売し、ブルーレイ技術を物理的な HD メディアおよび映画配信の世界的標準へと押し上げた。",
+        },
+        tags: ["hardware", "gaming"],
+        type: "text",
+        width: 380,
+        id: "card-2006-01-02",
+        date: "2006-01-02",
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/PlayStation_3",
+                FR: "https://fr.wikipedia.org/wiki/PlayStation_3",
+                IT: "https://it.wikipedia.org/wiki/PlayStation_3",
+                ZH: "https://zh.wikipedia.org/wiki/PlayStation_3",
+                JP: "https://ja.wikipedia.org/wiki/PlayStation_3",
+            },
+        },
+    },
+    {
+        title: {
+            DE: "Nintendo Wii",
+            FR: "Nintendo Wii",
+            IT: "Nintendo Wii",
+            ZH: "Wii 遊戲機",
+            JP: "Wii",
+        },
+        description: {
+            DE: "Am **19. November 2006** erschien in Nordamerika die Spielkonsole [**Nintendo Wii**](https://de.wikipedia.org/wiki/Wii). Während Sony und Microsoft auf rohe Grafikleistung setzten, ging Nintendo mit einer bahnbrechenden Bewegungssteuerung einen völlig neuen Weg. Die kabellose Fernbedienung (*Wii Remote*) nutzte Beschleunigungssensoren und Infrarotsensoren zur Positionserkennung im Raum, wodurch Spieler Spiele wie *Wii Sports* durch intuitive Körperbewegungen steuern konnten. Technisch war die Wii mit einem IBM-PowerPC-Prozessor (*Broadway*) und einem ATI-Grafikprozessor (*Hollywood*) schwächer ausgestattet als die Konkurrenz und bot keine HD-Auflösung. Dennoch wurde sie mit über 101 Millionen verkauften Einheiten ein gigantischer Erfolg, der das Gaming demokratisierte und Gelegenheitsspieler (*Casual Gamer*) sowie ältere Generationen ansprach.",
+            FR: "Le **19 novembre 2006**, Nintendo a lancé la [**Wii**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Wii) en Amérique du Nord. Refusant la course à la puissance graphique brute menée par Sony et Microsoft, Nintendo a misé sur une jouabilité innovante basée sur la détection de mouvements. La manette sans fil, la *Wii Remote*, utilisait des accéléromètres et des capteurs optiques pour retranscrire les gestes du joueur dans l'espace virtuel, rendant l'accès à des jeux comme *Wii Sports* extrêmement intuitif. Bien que techniquement plus modeste que ses concurrentes et limitée à une définition standard (SD), la Wii a remporté un immense succès populaire avec plus de 101 millions de consoles vendues, élargissant le public traditionnel des jeux vidéo aux familles et aux joueurs occasionnels (*casual gamers*).",
+            IT: "Il **19 novembre 2006** è stata lanciata in Nord America la console [**Nintendo Wii**](https://it.wikipedia.org/wiki/Wii). A differenza di Sony e Microsoft, focalizzate sulla pura potenza di calcolo grafico, Nintendo ha rivoluzionato il settore introducendo un sistema di controllo basato sul movimento. Il controller wireless (*Wii Remote*) sfruttava accelerometri e sensori a infrarossi per rilevare la posizione nello spazio, permettendo di giocare a titoli come *Wii Sports* compiendo semplici gesti fisici. Sebbene l'hardware basato su CPU IBM *Broadway* e GPU ATI *Hollywood* non supportasse l'alta definizione ed era meno potente dei rivali, la Wii è stata un successo planetario da oltre 101 milioni di unità, avvicinando al mondo dei videogiochi un pubblico completamente nuovo (famiglie e *casual gamer*).",
+            ZH: "2006 年 11 月 19 日，任天堂在北美推出了家用遊戲機 [**Wii**](https://zh.wikipedia.org/wiki/Wii)。在競爭對手索尼與微軟競相提升純粹底層圖形運算效能的背景下，任天堂憑藉開創性的體感動作控制技術走出了一條顛覆性的藍海道路。其核心輸入裝置無線控制器（*Wii Remote*）內建了三軸加速度計與紅外線光學定位感應器，能夠精準定位玩家在空間中的動作和方位，使《Wii Sports》等遊戲可透過直覺真實的肢體揮動來操控。硬體架構上，Wii 搭載了客製化 IBM PowerPC 處理器（代號 *Broadway*）和 ATI 圖形晶片（代號 *Hollywood*），縱然不支援高畫質顯示且理論算力不如同期競爭主機，但透過極具親和力的互動創新與玩法設計，Wii 最終締造了超過 1.01 億台的驚人銷量。它不僅推動了電子遊戲的普惠化，吸引了廣大的休閒玩家（*Casual Gamer*）與跨世代年齡層，也徹底重塑了全體互動娛樂產業的設計思維。",
+            JP: "2006年11月19日、任天堂は北米において家庭用ゲーム機 [**Wii**](https://ja.wikipedia.org/wiki/Wii) を発売した。ソニーやマイクロソフトが純粋なグラフィック処理能力の強化に注力する中、任天堂は画期的なモーションコントロール技術によって全く新しいブルーオーシャンを切り拓いた。ワイヤレスコントローラ（*Wii リモコン*）には加速度センサーと赤外線センサーが搭載され、3次元空間における位置と動きを正確に検知可能としたことで、プレイヤーは直感的な身体動作で *『Wii Sports』* などのゲームを操作できるようになった。技術仕様としては、IBM 製 PowerPC プロセッサ（*Broadway*）および ATI 製グラフィックチップ（*Hollywood*）を採用していたが、競合機に比べてハードウェア性能は抑えられ HD 解像度にも非対応であった。それでもなお、Wii は1億1000万台以上を売り上げる記録的大ヒットとなり、ゲームを大衆化させ、カジュアルゲーマーや高齢者層など新たなユーザー層を獲得してエンターテインメント業界の常識を覆した。",
+        },
+        tags: ["hardware", "gaming"],
+        type: "text",
+        width: 380,
+        id: "card-2006-01-03",
+        date: "2006-01-03",
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/Wii",
+                FR: "https://fr.wikipedia.org/wiki/Wii",
+                IT: "https://it.wikipedia.org/wiki/Wii",
+                ZH: "https://zh.wikipedia.org/wiki/Wii",
+                JP: "https://ja.wikipedia.org/wiki/Wii",
+            },
+        },
+    },
+    {
+        title: {
+            DE: "Amazon Web Services",
+            FR: "Amazon Web Services",
+            IT: "Amazon Web Services",
+            ZH: "亞馬遜雲端運算服務 (AWS)",
+            JP: "Amazon Web Services (AWS)",
+        },
+        description: {
+            DE: "Im **August 2006** startete Amazon das Web-Service-Angebot [**Elastic Compute Cloud**](https://de.wikipedia.org/wiki/Amazon_Elastic_Compute_Cloud) (EC2) als Teil von [**Amazon Web Services**](https://de.wikipedia.org/wiki/Amazon_Web_Services) (AWS). EC2 erlaubte es Entwicklern und Unternehmen, virtuelle Computer und Rechenleistung über das Internet flexibel zu mieten und sekundenschnell zu skalieren, ohne physische Server kaufen oder betreiben zu müssen. Technisch basierte das System auf der Xen-Virtualisierungstechnologie und führte das revolutionäre Abrechnungsmodell *Pay-as-you-go* ein (Zahlung nur für tatsächlich genutzte Ressourcen). AWS EC2 war die Geburtsstunde des modernen **Cloud-Computings** und der **Infrastructure as a Service** (IaaS), wodurch Start-ups mit minimalen Kapitalinvestitionen globale Webdienste aufbauen konnten und die IT-Infrastruktur von Unternehmen weltweit revolutioniert wurde.",
+            FR: "En **août 2006**, Amazon a lancé son service [**Elastic Compute Cloud**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Amazon_Elastic_Compute_Cloud) (EC2), pilier central d'[**Amazon Web Services**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Amazon_Web_Services) (AWS). EC2 permettait aux développeurs de louer à la demande des serveurs virtuels configurables et de faire évoluer instantanément leurs capacités de calcul via des API web. Utilisant la technologie de virtualisation Xen, Amazon a introduit un modèle de facturation à l'usage (*pay-as-you-go*), libérant les entreprises de l'achat d'infrastructures physiques coûteuses. Ce lancement a posé les fondations du **Cloud Computing** moderne et de l'**Infrastructure en tant que Service** (IaaS), bouleversant la façon dont les startups et les grandes entreprises conçoivent, déploient et gèrent leurs applications web à l'échelle mondiale.",
+            IT: "Nell'**agosto 2006**, Amazon ha lanciato il servizio [**Elastic Compute Cloud**](https://it.wikipedia.org/wiki/Amazon_Elastic_Compute_Cloud) (EC2) all'interno della suite [**Amazon Web Services**](https://it.wikipedia.org/wiki/Amazon_Web_Services) (AWS). EC2 consentiva agli sviluppatori di noleggiare computer virtuali ed elaborare dati sul cloud in modo scalabile tramite internet, senza dover acquistare e gestire server fisici. Basato sul sistema di virtualizzazione Xen, ha introdotto il modello di pagamento a consumo (*pay-as-you-go*), in cui si paga solo per le risorse effettivamente utilizzate. Il lancio di EC2 ha segnato la nascita del moderno **Cloud Computing** e del modello **Infrastructure as a Service** (IaaS), rendendo possibile per chiunque avviare servizi web su scala globale con costi infrastrutturali minimi e ridefinendo l'IT aziendale.",
+            ZH: "2006 年 8 月，亞馬遜正式推出 [**彈性運算雲端**](https://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%BA%9A%E9%A9%AC%E9%80%8A%E5%BC%B9%E6%80%A7%E8%AE%A1%E7%AE%97%E4%BA%91)（Amazon Elastic Compute Cloud，簡稱 EC2），這作為 [**亞馬遜雲端運算服務**](https://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%BA%9A%E9%A9%AC%E9%80%8A%E7%BD%91%E7%BB%9C%E6%9C%8D%E5%8A%A1)（AWS）核心的旗艦產品。EC2 允許軟體開發人員與企業透過網際網路彈性租用虛擬伺服器並秒級動態擴增運算資源，從而完全省去了購買、建置及維運實體伺服器叢集的龐大資本投資。底層技術方面，EC2 初期建構於穩健的 Xen 虛擬化平台之上，並引入了革命性的 *「按用量計費」*（Pay-as-you-go）商業計費模式 —— 使用者只需為其真實運作的資源與使用時間付費。AWS EC2 標誌著現代 **雲端運算** 與 **基礎架構即服務**（Infrastructure as a Service，IaaS）黃金時代的正式開啟，讓新創企業能以極低的門檻構建具備全球擴充性的 Web 架構，徹底轉變了全球企業級 IT 基礎設施格局。",
+            JP: "2006年8月、Amazon は [**Amazon Web Services**](https://ja.wikipedia.org/wiki/Amazon_Web_Services)（AWS）の一環として [**Amazon Elastic Compute Cloud**](https://ja.wikipedia.org/wiki/Amazon_Elastic_Compute_Cloud)（EC2）を提供開始した。EC2 により、開発者や企業は物理サーバーを購入・運用・保守することなく、インターネット経由で仮想サーバーと計算リソースを柔軟にレンタルし、数秒で動的にスケーリングさせることが可能になった。技術基盤として Xen 仮想化テクノロジーを採用し、使用したリソース分のみ課金される革命的な *従量課金制*（Pay-as-you-go）モデルを導入した。AWS EC2 の登場は現代の **クラウドコンピューティング** および **IaaS**（Infrastructure as a Service）の誕生を告げるものであり、スタートアップ企業が最小限の初期投資でグローバルな Web サービスを構築できるようにし、世界中の企業の IT インフラストラクチャを劇的に変革した。",
+        },
+        tags: ["software", "web"],
+        type: "text",
+        width: 380,
+        id: "card-2006-01-04",
+        date: "2006-01-04",
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/Amazon_Web_Services",
+                FR: "https://fr.wikipedia.org/wiki/Amazon_Web_Services",
+                IT: "https://it.wikipedia.org/wiki/Amazon_Web_Services",
+                ZH: "https://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%BA%9A%E9%A9%AC%E9%80%8A%E7%BD%91%E7%BB%9C%E6%9C%8D%E5%8A%A1",
+                JP: "https://ja.wikipedia.org/wiki/Amazon_Web_Services",
+            },
+        },
+    },
+    {
+        id: "card-2006-10-15",
+        date: "2006-10-15",
+        title: {
+            DE: "Apple kündigt Wechsel zu Intel-Prozessoren an",
+            FR: "Apple effectue la transition vers les processeurs Intel",
+            IT: "Apple annuncia il passaggio ai processori Intel",
+            ZH: "蘋果宣布全面轉向英特爾處理器",
+            JP: "Apple が Intel 製プロセッサへの移行を発表",
+        },
+        description: {
+            DE: "Im **Januar 2006** stellte Steve Jobs auf der Macworld das [**MacBook Pro**](https://de.wikipedia.org/wiki/MacBook_Pro) und den [**iMac**](https://de.wikipedia.org/wiki/IMac) vor – die ersten Apple-Rechner mit Intel-Prozessoren (`Intel Core Duo`). Dieser Übergang beendete die über elf Jahre genutzte PowerPC-Architektur. Da IBM nicht in der Lage war, stromsparende PowerPC-G5-Prozessoren für Laptops zu liefern, entschied sich Apple für den radikalen Wechsel der CPU-Plattform. Um die Software-Kompatibilität während des Übergangs zu gewährleisten, entwickelte Apple die Emulationssoftware [**Rosetta**](https://de.wikipedia.org/wiki/Rosetta_(Software)), die PowerPC-Code in Echtzeit für Intel-x86-Prozessoren übersetzte. Dieser Architekturwechsel verbesserte die Performance pro Watt der Macs dramatisch, ermöglichte die Ausführung von Windows über Programme wie *Boot Camp* und leitete ein starkes Wachstum der Mac-Plattform ein.",
+            FR: "En **janvier 2006**, Steve Jobs a dévoilé les premiers modèles de [**MacBook Pro**](https://fr.wikipedia.org/wiki/MacBook_Pro) et d'[**iMac**](https://fr.wikipedia.org/wiki/iMac) équipés de processeurs x86 d'Intel (`Intel Core Duo`). Cette transition majeure a mis fin à l'architecture PowerPC utilisée par Apple depuis 1994. Face à l'incapacité d'IBM à fournir des processeurs PowerPC G5 basse consommation pour les ordinateurs portables, Apple a opéré cette transition technologique radicale. Pour assurer la compatibilité logicielle, Apple a intégré le traducteur binaire [**Rosetta**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Rosetta_(logiciel)), permettant d'exécuter les applications PowerPC sur puces Intel sans réécriture. Ce changement a grandement amélioré le rapport puissance/consommation des Mac, a permis l'installation native de Windows via *Boot Camp* et a stimulé le marché des ordinateurs Apple.",
+            IT: "Nel **gennaio 2006**, Steve Jobs ha presentato i primi modelli di [**MacBook Pro**](https://it.wikipedia.org/wiki/MacBook_Pro) e [**iMac**](https://it.wikipedia.org/wiki/iMac) dotati di processori Intel (`Intel Core Duo`), avviando la transizione dall'architettura PowerPC (sviluppata da IBM e Motorola) ai processori x86. La scelta fu dettata dall'impossibilità per IBM di fornire chip PowerPC G5 efficienti e adatti ai computer portatili Apple. Per garantire la compatibilità dei vecchi software, Apple ha introdotto lo strato di emulazione [**Rosetta**](https://it.wikipedia.org/wiki/Rosetta_(software)), che traduceva in tempo reale le istruzioni PowerPC in istruzioni x86 Intel. Questo passaggio storico ha incrementato notevolmente le prestazioni per watt dei computer Mac, ha reso possibile l'installazione nativa di Windows tramite *Boot Camp* e ha dato una spinta decisiva alle vendite dei PC Apple.",
+            ZH: "2006 年 1 年，史蒂夫·賈伯斯在 Macworld 大會上發表了全新的 [**MacBook Pro**](https://zh.wikipedia.org/wiki/MacBook_Pro) 和 [**iMac**](https://zh.wikipedia.org/wiki/IMac) —— 這是蘋果首批搭載英特爾（Intel）處理器（`Intel Core Duo`）的個人電腦產品。這一底層系統架構的重大遷移標誌著蘋果正式結束了長達 11 年之久的 PowerPC 處理器時代。由於合作夥伴 IBM 遲遲無法克服高溫與高功耗問題，無法為筆記型電腦產品線提供具備高能效比的 PowerPC G5 行動晶片，蘋果最終決定進行激進的硬體轉型，全面遷移至英特爾 x86 處理器平台。為確保軟體生態系在過渡時期的順暢相容，蘋果同時推出了二進位指令集動態編譯軟體 [**Rosetta**](https://zh.wikipedia.org/wiki/Rosetta_(%E8%BD%AF%E4%BB%B6))，能在底層即時將 PowerPC 程式碼轉譯為 Intel x86 處理器可執行的指令。這次核心架構的大翻新不僅大幅躍升了 Mac 電腦的每瓦效能表現，更開啟了透過 *Boot Camp* 原生執行 Windows 作業系統的可能性，從而帶動了 Mac 平台後續多年市場佔有率的強勁成長。",
+            JP: "2006年1月、スティーブ・ジョブズは Macworld において、Intel 製プロセッサ（`Intel Core Duo`）を初搭載した Mac である [**MacBook Pro**](https://ja.wikipedia.org/wiki/MacBook_Pro) および [**iMac**](https://ja.wikipedia.org/wiki/IMac) を発表した。この移行により、11年以上にわたって採用されてきた PowerPC アーキテクチャに終止符が打たれた。当時、IBM がノートパソコン向けに省電力かつ発熱を抑えた PowerPC G5 プロセッサを開発・供給できなかったことが最大の要因となり、Apple は CPU アーキテクチャの抜本的な転換を決断したのである。移行期間中の既存ソフトウェア互換性を確保するため、Apple は動的バイナリ変換層ソフトウェア [**Rosetta**](https://ja.wikipedia.org/wiki/Rosetta) を開発し、PowerPC 用アプリケーションコードをリアルタイムで Intel x86 命令へと変換可能にした。このアーキテクチャ転換は Mac のワットあたりパフォーマンスを飛躍的に向上させ、*Boot Camp* などを介して Windows 動作環境のネイティブ対応をも可能にし、Mac プラットフォームの急成長をもたらした。",
+        },
+        tags: ["hardware", "consumer"],
+        type: "text",
+        width: 380,
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/MacBook_Pro",
+                FR: "https://fr.wikipedia.org/wiki/MacBook_Pro",
+                IT: "https://it.wikipedia.org/wiki/MacBook_Pro",
+                ZH: "https://zh.wikipedia.org/wiki/MacBook_Pro",
+                JP: "https://ja.wikipedia.org/wiki/MacBook_Pro",
+            },
+        },
+    },
+];
diff --git a/suites-experimental/timeline/src/data/2007.js b/suites-experimental/timeline/src/data/2007.js
new file mode 100644
index 000000000..99d5ae708
--- /dev/null
+++ b/suites-experimental/timeline/src/data/2007.js
@@ -0,0 +1,127 @@
+export default [
+    {
+        title: {
+            DE: "Android Software",
+            FR: "Logiciel Android",
+            IT: "Software Android",
+            ZH: "Android 作業系統公布",
+            JP: "Android オペレーティングシステムの発表",
+        },
+        description: {
+            DE: "Am **5. November 2007** kündigte Google gemeinsam mit der neu gegründeten [**Open Handset Alliance**](https://de.wikipedia.org/wiki/Open_Handset_Alliance) (OHA) – einem Konsortium aus Hardwareherstellern, Mobilfunkbetreibern und Chipherstellern – das mobile Betriebssystem [**Android**](https://de.wikipedia.org/wiki/Android_(Betriebssystem)) an. Google hatte das gleichnamige Start-up im Jahr 2005 erworben. Android wurde als offene, freie Plattform auf Basis des Linux-Kernels konzipiert. Ziel war es, eine quelloffene Alternative zu proprietären Systemen wie Symbian, Windows Mobile oder Apples iOS zu schaffen. Durch das offene Geschäftsmodell konnten verschiedene Hersteller wie HTC, Samsung oder Motorola die Software lizenzkostenfrei auf ihren Geräten nutzen. Android entwickelte sich rasch zum marktbeherrschenden Betriebssystem für Smartphones weltweit und demokratisierte den Zugang zum mobilen Internet.",
+            FR: "Le **5 novembre 2007**, Google et la toute nouvelle [**Open Handset Alliance**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Open_Handset_Alliance) (OHA), un consortium regroupant des constructeurs, des opérateurs de téléphonie et des fabricants de puces, ont officiellement annoncé le système d'exploitation pour terminaux mobiles [**Android**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Android). Conçu comme une plateforme ouverte et gratuite reposant sur le noyau Linux, Android visait à offrir une alternative libre aux systèmes propriétaires de l'époque. Ce modèle open source a permis à divers constructeurs (comme HTC ou Samsung) de l'intégrer librement sur leurs appareils. Grâce à cette flexibilité, Android a connu une croissance exponentielle pour devenir le système d'exploitation mobile le plus utilisé au monde, démocratisant l'accès à l'internet mobile.",
+            IT: "Il **5 novembre 2007**, Google e la neonata [**Open Handset Alliance**](https://it.wikipedia.org/wiki/Open_Handset_Alliance) (OHA) – un consorzio di aziende tecnologiche, produttori di hardware e operatori mobili – hanno annunciato ufficialmente il sistema operativo per dispositivi mobili [**Android**](https://it.wikipedia.org/wiki/Android). Sviluppato sulla base del kernel Linux e distribuito con licenza open source, Android è stato concepito come una piattaforma aperta e flessibile in grado di contrastare i sistemi proprietari dominanti. Questo modello ha permesso a produttori come HTC, Samsung e Motorola di personalizzare e installare gratuitamente il software sui propri dispositivi. In breve tempo, Android è diventato il sistema operativo per smartphone più diffuso al mondo, rendendo internet mobile accessibile a miliardi di persone.",
+            ZH: "2007 年 11 月 5 日，Google 與其新創立的 [**開放手持設備聯盟**](https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%BC%80%E6%94%BE%E6%89%8B%E6%8C%81%E8%AE%BE%E5%A4%87%E8%81%94%E7%9B%9F)（Open Handset Alliance，簡稱 OHA，成員包含全球知名手機製造商、電信營運商與晶片設計巨擘）共同對外發表了全新的智慧型手機作業系統 [**Android**](https://zh.wikipedia.org/wiki/Android)。Google 早於 2005 年收購了由安迪·魯賓創立的同名新創團隊。Android 的系統架構底層建立在 Linux 核心之上，核心目標為打造一個完全開源、自由且兼具高度擴充彈性的行動平台，以挑戰並取代當時市場上封閉專有的 Symbian、Windows Mobile 架構或蘋果剛上市的 iOS。透過免收授權金與開放原始碼的商業策略，HTC、三星、摩托羅拉等硬體製造商得以迅速將該系統整合並部署於廣大的智慧行動終端中。Android 隨後在短短數年間崛起，成為全球市占率最高、覆蓋最廣的行動裝置作業系統，推動了全球行動網際網路的普及。",
+            JP: "2007年11月5日、Google は新たに設立した [**オープン・ハンドセット・アライアンス**](https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AA%E3%83%BC%E3%83%97%E3%83%B3%E3%83%BB%E3%83%8F%E3%83%B3%E3%83%89%E3%82%BB%E3%83%83%E3%83%88%E3%83%BB%E3%82%A2%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%82%A2%E3%83%B3%E3%82%B9)（OHA、ハードウェアメーカー、携帯電話事業者、半導体メーカーからなるコンソーシアム）と共に、モバイル・オペレーティングシステム [**Android**](https://ja.wikipedia.org/wiki/Android) を正式発表した。Google は2005年にアンディ・ルービンらによって設立された同名スタートアップを買収していた。Android は Linux カーネルをベースとしたオープンで自由なプラットフォームとして設計され、従来の Symbian や Windows Mobile、さらに Apple の iOS といったプロプライエタリなシステムに対抗するオープンソースの選択肢を提供することを目的としていた。オープンかつライセンス料無料のビジネスモデルにより、HTC や Samsung、Motorola など数多くのメーカーが自社端末への導入を開始した。Android は急速に世界市場での圧倒的シェアを獲得し、モバイルインターネットとスマートフォン普及の原動力となった。",
+        },
+        tags: ["software"],
+        type: "text",
+        width: 380,
+        id: "card-2007-01-02",
+        date: "2007-01-02",
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/Android_(Betriebssystem)",
+                FR: "https://fr.wikipedia.org/wiki/Android",
+                IT: "https://it.wikipedia.org/wiki/Android",
+                ZH: "https://zh.wikipedia.org/wiki/Android",
+                JP: "https://ja.wikipedia.org/wiki/Android",
+            },
+        },
+    },
+    {
+        title: {
+            DE: "Dropbox Software",
+            FR: "Logiciel Dropbox",
+            IT: "Software Dropbox",
+            ZH: "Dropbox 雲端儲存服務",
+            JP: "Dropbox",
+        },
+        description: {
+            DE: "Im **Jahr 2007** gründeten Drew Houston und Arash Ferdowsi das Unternehmen [**Dropbox**](https://de.wikipedia.org/wiki/Dropbox) an der MIT-Universität. Dropbox bot einen Cloud-Speicherdienst an, der das Problem des einfachen Austauschs und der Synchronisation von Dateien zwischen verschiedenen Computern über das Internet löste. Der technologische Clou war die nahtlose Integration in das Dateisystem des Betriebssystems (über einen speziellen Ordner), die automatische Hintergrund-Synchronisation und die effiziente Übertragung von Dateiänderungen (Delta-Sync). Dropbox etablierte das *Cloud-Storage*-Konzept im Massenmarkt und machte physische Datenträger wie USB-Sticks für den Datentransfer weitgehend überflüssig. Es war eines der ersten erfolgreichen Beispiele für ein *Freemium*-Geschäftsmodell im Consumer-Cloud-Bereich.",
+            FR: "En **2007**, Drew Houston et Arash Ferdowsi, étudiants au MIT, ont fondé [**Dropbox**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Dropbox). La plateforme proposait un service de stockage et de synchronisation de fichiers dans le cloud, résolvant le problème fastidieux du partage de documents entre différents ordinateurs via Internet. La clé de sa réussite résidait dans son intégration transparente au sein du système d'exploitation sous la forme d'un dossier virtuel effectuant des synchronisations automatiques en arrière-plan (avec le protocole Delta-Sync qui ne transfère que les parties modifiées d'un fichier). Dropbox a popularisé le stockage cloud auprès du grand public, rendant obsolètes les clés USB et établissant les standards du modèle économique *freemium*.",
+            IT: "Nel **2007**, Drew Houston e Arash Ferdowsi hanno fondato [**Dropbox**](https://it.wikipedia.org/wiki/Dropbox), un servizio di cloud storage e sincronizzazione file nato per semplificare la condivisione di documenti tra computer diversi tramite internet. L'innovazione principale di Dropbox consisteva nella perfetta integrazione con il file system dell'utente tramite una cartella dedicata, che eseguiva la sincronizzazione automatica in background caricando solo le parti modificate dei file (delta sync). Dropbox ha reso il concetto di archivio nel cloud di uso comune, eliminando la necessità di utilizzare supporti fisici come le chiavette USB per trasferire dati, e diventando uno dei principali esempi di successo del modello di business *freemium*.",
+            ZH: "2007 年 6 月，麻省理工學院（MIT）校友德魯·休斯頓（Drew Houston）與阿拉什·費爾多西（Arash Ferdowsi）攜手創立了雲端儲存與檔案同步服務 [**Dropbox**](https://zh.wikipedia.org/wiki/Dropbox)。起因於休斯頓多次出門忘記攜帶 USB 隨身碟，他立志打造出一個能讓個人資料在多個裝置間保持無感自動即時同步的輕量解決方案。Dropbox 擺脫了當時繁瑣難用的 FTP 與傳統網路硬碟操作，提出了極具巧思的「魔法資料夾」設計：使用者只需將檔案拖入或儲存至電腦作業系統中的專屬同步資料夾，用戶端便會在背景自動將檔案上傳至雲端伺服器，同時雙向同步更新至該帳號授權的所有其他行動與桌上型裝置。在通訊協定與資料傳輸最佳化方面，Dropbox 採用了先進的 **區塊級檔案同步**（Block-Level Syncing，僅上傳異動的位元組區塊差值）和強大的加密機制，使同步速度和頻寬使用效率達到極致，徹底改變了團隊協作與雲端資料同步的使用行為。",
+            JP: "2007年6月、マサチューセッツ工科大学（MIT）の学生であったドリュー・ヒューストンとアラシュ・フェルドウシが、クラウドストレージおよびファイル同期サービス [**Dropbox**](https://ja.wikipedia.org/wiki/Dropbox) を設立した。ヒューストンが USB メモリーを頻繁に忘れる経験をしたことから、ファイルがすべてのデバイス間でシームレスに同期されるソリューションを目指して開発された。従来の複雑な FTP 操作や Web ストレージとは異なり、Dropbox は「魔法のフォルダ」という極めてシンプルな UI コンセプトを提示した。ローカル OS 内の特定のフォルダにファイルを保存するだけで、バックグラウンドでクラウドサーバーに自動アップロード・暗号化保存され、同じアカウントに接続されているすべてのコンピュータと即座に同期される。技術面では、変更されたデータブロックのみを転送する **ブロックレベル同期**（Block-Level Syncing）を採用したことで、ネットワーク帯域幅の消費を最小限に抑えつつ高速な同期を実現し、チームコラボレーションやリモートファイル管理に革命をもたらした。",
+        },
+        tags: ["software", "web"],
+        type: "text",
+        width: 380,
+        id: "card-2007-01-03",
+        date: "2007-01-03",
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/Dropbox",
+                FR: "https://fr.wikipedia.org/wiki/Dropbox",
+                IT: "https://it.wikipedia.org/wiki/Dropbox",
+                ZH: "https://zh.wikipedia.org/wiki/Dropbox",
+                JP: "https://ja.wikipedia.org/wiki/Dropbox",
+            },
+        },
+    },
+    {
+        title: {
+            DE: "Amazon Kindle",
+            FR: "Amazon Kindle",
+            IT: "Amazon Kindle",
+            ZH: "Amazon Kindle 電子書閱讀器",
+            JP: "Amazon Kindle",
+        },
+        description: {
+            DE: "Am **19. November 2007** stellte Amazon den E-Reader [**Kindle**](https://de.wikipedia.org/wiki/Amazon_Kindle) vor. Das Gerät besaß ein augenfreundliches 6-Zoll-[**E-Ink-Display**](https://de.wikipedia.org/wiki/Elektronisches_Papier), das gedrucktes Papier imitierte und auch bei hellem Sonnenlicht lesbar war. Ein entscheidender technologischer Vorteil gegenüber früheren E-Readern war die integrierte, kostenlose Mobilfunkanbindung (*Whispernet*), über die Nutzer Bücher direkt und ohne PC-Verbindung in weniger als einer Minute herunterladen konnten. Der Kindle revolutionierte die Buchbranche und etablierte das E-Book als kommerzielles Massenmedium. Durch die enge Verknüpfung von Hardware, cloudbasierter Synchronisation (der Lesestände) und Amazons riesigem Online-Buchkatalog schuf Amazon ein geschlossenes, aber äußerst erfolgreiches Ökosystem für digitales Lesen.",
+            FR: "Le **19 novembre 2007**, Amazon a lancé le lecteur de livres numériques [**Kindle**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Amazon_Kindle). L'appareil se caractérisait par son écran de 6 pouces à encre électronique ([**E-Ink**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Papier_%C3%A9lectronique)), offrant un confort de lecture similaire à celui du papier et sans fatigue oculaire, même en plein soleil. Sa véritable force résidait dans sa connexion sans fil gratuite intégrée (le réseau *Whispernet*), permettant aux utilisateurs d'acheter et de télécharger des ouvrages directement depuis la boutique Amazon en quelques secondes, sans passer par un ordinateur. Le Kindle a transformé l'industrie de l'édition, ouvrant l'ère du livre numérique grand public grâce à un écosystème matériel et logiciel entièrement intégré.",
+            IT: "Il **19 novembre 2007**, Amazon ha presentato l'e-reader [**Kindle**](https://it.wikipedia.org/wiki/Amazon_Kindle). Il dispositivo montava uno schermo da 6 pollici con tecnologia a inchiostro elettronico ([**E-ink**](https://it.wikipedia.org/wiki/Carta_elettronica)), in grado di simulare la carta stampata e risultare leggibile anche sotto la luce diretta del sole. L'innovazione chiave era la connessione cellulare gratuita integrata (*Whispernet*), che permetteva di acquistare e scaricare libri direttamente dal catalogo Amazon in meno di un minuto, senza passare per un computer. Il Kindle ha rivoluzionato il mercato editoriale, traghettando gli e-book nel consumo di massa grazie a un ecosistema integrato che sincronizzava automaticamente nel cloud l'ultima pagina letta.",
+            ZH: "2007 年 11 月 19 日，亞馬遜在北美正式推出了初代電子書閱讀器 [**Amazon Kindle**](https://zh.wikipedia.org/wiki/Amazon_Kindle)。首批到貨產品在開賣短短 5.5 小時內即被搶購一空。該裝置最核心的硬體革新在於採用了 E Ink 顯示技術構建的 [**電子紙**](https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%94%B5%E5%AD%90%E7%BA%B8) 螢幕（E-Paper），能呈現出宛如傳統真實紙張般不自發光、無反光且不傷眼的舒適閱讀畫面，並具備超高視覺對比度與長達數週以上的優異電池續航力。更有甚者，Kindle 首創了無須額外付費的內建行動蜂巢式網路通訊服務（命名為 *「Whispernet」*），讓使用者無須外接電腦同步或尋找 Wi-Fi 熱點，便能隨時隨地直接連上亞馬遜龐大的數位線上書店，並在 60 秒內下載閱讀任何數位書籍與報紙電子版。Kindle 不僅顛覆了全球出版業與數位閱讀的消費模式，也樹立了軟硬體與雲端生態圈整合的黃金典範。",
+            JP: "2007年11月19日、Amazon は初代電子書籍リーダー [**Amazon Kindle**](https://ja.wikipedia.org/wiki/Amazon_Kindle) をアメリカ市場へ投入した。最初のロットは発売開始からわずか5時間半で完売した。ハードウェアにおける最大のブレークスルーは、E Ink 社の技術による高コントラストな [**電子ペーパー**](https://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%9B%BB%E5%AD%90%E3%83%9A%E3%83%BC%E3%83%91%E3%83%BC) ディスプレイ（E-Paper）の搭載であり、バックライトを持たず紙の本と同じように反射光で読むことができるため、目の疲れを極限まで軽減し、数週間以上という驚異的なバッテリー駆動時間を実現した。さらに革新的だったのは、Amazon が通信料を全額負担する無料の 3G モバイルデータ通信サービス（*「Whispernet」*）の標準搭載であり、パソコンとの接続や Wi-Fi スポットを探すことなく、いつでもどこでも電子書籍を約60秒でダウンロードして即座に読み始めることを可能とした。Kindle は出版業界と読書文化を根底から覆し、デジタルコンテンツ配信におけるハードウェアとエコシステムの統合モデルを確立した。",
+        },
+        tags: ["hardware", "consumer"],
+        type: "text",
+        width: 380,
+        id: "card-2007-01-04",
+        date: "2007-01-04",
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/Amazon_Kindle",
+                FR: "https://fr.wikipedia.org/wiki/Amazon_Kindle",
+                IT: "https://it.wikipedia.org/wiki/Amazon_Kindle",
+                ZH: "https://zh.wikipedia.org/wiki/Amazon_Kindle",
+                JP: "https://ja.wikipedia.org/wiki/Amazon_Kindle",
+            },
+        },
+    },
+    {
+        id: "card-2007-10-15",
+        date: "2007-10-15",
+        title: {
+            DE: "Steve Jobs stellt das erste Apple iPhone vor",
+            FR: "Steve Jobs présente le tout premier iPhone d'Apple",
+            IT: "Steve Jobs presenta il primo iPhone di Apple",
+            ZH: "史蒂夫·賈伯斯發表初代 Apple iPhone",
+            JP: "スティーブ・ジョブズが初代 Apple iPhone を発表",
+        },
+        description: {
+            DE: "Am **9. Januar 2007** präsentierte Steve Jobs das erste [**iPhone**](https://de.wikipedia.org/wiki/IPhone). Es kombinierte drei Geräte in einem: ein revolutionäres Mobiltelefon, einen Widescreen-iPod mit Touch-Bedienung und ein bahnbrechendes Internet-Kommunikationsgerät. Durch den völligen Verzicht auf eine physische Tastatur oder einen Stylus zugunsten eines kapazitiven **Multi-Touchscreens** und der Gestensteuerung (wie *Pinch-to-zoom*) setzte das iPhone völlig neue Standards. Technisch lief es mit einem modifizierten Mac OS X (später **iOS**) auf einem 412 MHz Samsung ARM11-Prozessor. Die flüssige Bedienung, das echte Websurfen mit Safari und die spätere Einführung des App Stores begründeten die moderne Smartphone-Ära, verschoben den Schwerpunkt des Computings auf mobile Plattformen und veränderten die gesamte IT-Industrie grundlegend.",
+            FR: "Le **9 janvier 2007**, Steve Jobs a dévoilé le premier [**iPhone**](https://fr.wikipedia.org/wiki/IPhone), le présentant comme la combinaison de trois produits : un téléphone révolutionnaire, un iPod à écran large tactile et un appareil de communication internet inédit. En éliminant le clavier physique et le stylet au profit d'un écran **multi-touch** capacitif très réactif, l'iPhone a réinventé l'ergonomie mobile. Propulsé par une version allégée de Mac OS X (qui deviendra **iOS**) sur un processeur ARM11 à 412 MHz, il offrait un navigateur web Safari complet. Cette innovation a marqué le début de l'ère des smartphones modernes, déplaçant le centre de gravité de l'informatique grand public vers les plateformes mobiles et transformant radicalement l'écosystème technologique.",
+            IT: "Il **9 gennaio 2007**, Steve Jobs ha presentato il primo [**iPhone**](https://it.wikipedia.org/wiki/IPhone), definendolo come una combinazione di tre dispositivi: un telefono cellulare rivoluzionario, un iPod con schermo panoramico sensibile al tocco e un comunicatore internet innovativo. Eliminando tastiere fisiche e pennini a favore di uno schermo **multi-touch** capacitivo, l'iPhone ha ridefinito l'interfaccia utente dei dispositivi mobili. Equipaggiato con un sistema operativo derivato da Mac OS X (poi chiamato **iOS**) e un processore ARM11 a 412 MHz, offriva un'esperienza web completa tramite Safari. L'iPhone ha dato inizio all'era degli smartphone moderni, spostando l'asse dell'informatica personale verso il mobile e cambiando per sempre l'industria tecnologica.",
+            ZH: "2007 年 1 月 9 日，蘋果公司執行長史蒂夫·賈伯斯在舊金山舉行的 Macworld 大會上發表了具有歷史意義的演講，向全世界對外公開了革命性的智慧型裝置 [**iPhone**](https://zh.wikipedia.org/wiki/IPhone)。賈伯斯將其形容為三件創新產品的融合體：一支劃時代的觸控行動電話、一台具備寬螢幕與觸控操作的 iPod，以及一部突破性的行動網際網路通訊裝置。在使用者介面與硬體構造層面上，第一代 iPhone 斷然拋棄了當時市場上佔據主流地位的實體按鍵（如黑莓機）與手寫觸控筆（Stylus），轉而採用了一片 3.5 吋的 [**多點觸控**](https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%A4%9A%E7%82%B9%E8%A7%A6%E6%8E%A7) 電容式玻璃螢幕（Multi-Touch），讓用戶能夠透過手指滑動（Swipe）、雙擊及多指雙向縮放（Pinch-to-Zoom）直接以最自然直覺的方式操作系統介面。其內部運行基於 macOS 核心高度濃縮改寫的系統架構（後來演化為 `iOS`），並內建了感應陀螺儀與加速度計等感應器以支援自動旋轉螢幕顯示。初代 iPhone 徹底改寫了全球個人行動計算設備的工程設計準則，正式揭開了行動網際網路黃金年代的序幕，並成為科技商業史上最具轉折意義的代表作。",
+            JP: "2007年1月9日、サンフランシスコで開催された Macworld において、Apple の CEO であったスティーブ・ジョブズが歴史的なプレゼンテーションを行い、革新的なスマートフォン [**iPhone**](https://ja.wikipedia.org/wiki/IPhone) を発表した。ジョブズはこれを「タッチ操作に対応したワイドスクリーンの iPod」、「革命的な携帯電話」、そして「画期的なインターネット通信デバイス」の3つの製品が1つに融合したものであると宣言した。ハードウェアおよびインターフェースにおいて、初代 iPhone は当時市場を席巻していた物理キーボードやスタイラスペンを完全に廃止し、3.5インチの [**マルチタッチ**](https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9E%E3%83%AB%E3%83%81%E3%82%BF%E3%83%83%E3%83%83%E3%83%81) 対応静電容量式ガラススクリーンを採用した。これにより、指先でのスワイプやピンチイン・ピンチアウトといった直感的で滑らかなジェスチャー操作を実現した。さらに、内部では最適化された OS X（後の `iOS`）が稼働し、加速度センサーによる画面の自動縦横切り替えなど先進機能を多数搭載していた。初代 iPhone はスマートフォンの概念そのものを再定義し、モバイルインターネット時代を爆発的に加速させ、家電・テクノロジー業界において歴史上最も影響力のある製品の1つとなった。",
+        },
+        tags: ["consumer", "milestone"],
+        type: "text",
+        width: 380,
+        stats: {
+            clockSpeed: "412 MHz",
+            memory: "128 MB RAM, 4 GB bis 16 GB Flash",
+            transistors: "ARM11-basierter Samsung SoC",
+        },
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/IPhone",
+                FR: "https://fr.wikipedia.org/wiki/IPhone",
+                IT: "https://it.wikipedia.org/wiki/IPhone",
+                ZH: "https://zh.wikipedia.org/wiki/IPhone",
+                JP: "https://ja.wikipedia.org/wiki/IPhone",
+            },
+        },
+    },
+];
diff --git a/suites-experimental/timeline/src/data/2008.js b/suites-experimental/timeline/src/data/2008.js
new file mode 100644
index 000000000..b63c3f062
--- /dev/null
+++ b/suites-experimental/timeline/src/data/2008.js
@@ -0,0 +1,122 @@
+export default [
+    {
+        title: {
+            DE: "App Store",
+            FR: "App Store",
+            IT: "App Store",
+            ZH: "App Store 應用程式商店",
+            JP: "App Store",
+        },
+        description: {
+            DE: "Am **10. Juli 2008** startete Apple den [**App Store**](https://de.wikipedia.org/wiki/App_Store_(iOS)) für das iPhone und den iPod Touch (zusammen mit dem iPhone 3G und der iOS 2.0 Firmware). Zuvor konnten Drittentwickler Apps nur über inoffizielle Wege (Jailbreak) installieren. Der App Store etablierte ein neues, hochgradig kuratiertes Distributionsmodell für Software. Apple stellte das Software Development Kit (SDK) in `Objective-C` bereit, übernahm das Hosting, die Zahlungsabwicklung und behielt eine Provision von 30 % ein. Entwickler erhielten damit sofortigen Zugriff auf einen globalen Markt. Der App Store löste einen beispiellosen Entwickler-Boom aus, begründete die moderne „App-Economy“ und veränderte die Art und Weise, wie Software vertrieben, konsumiert und monetarisiert wird. Innerhalb weniger Jahre wurden Abermilliarden Downloads verzeichnet.",
+            FR: "Le **10 juillet 2008**, Apple a ouvert l'[**App Store**](https://fr.wikipedia.org/wiki/App_Store), sa boutique d'applications destinée à l'iPhone et à l'iPod Touch. Lancé parallèlement à l'iPhone 3G et à la version 2.0 d'iOS, l'App Store proposait aux développeurs tiers un canal de distribution officiel et sécurisé, mettant fin à l'obligation de passer par le « jailbreak ». Grâce à un kit de développement (SDK) basé sur `Objective-C`, Apple gérait l'hébergement, la facturation et prélevait une commission de 30 % sur les ventes. Ce modèle a donné naissance à l'« économie des applications », transformant radicalement le marché du logiciel et les habitudes des utilisateurs. La boutique a franchi le cap du milliard de téléchargements en moins d'un an.",
+            IT: "Il **10 luglio 2008**, Apple ha inaugurato l'[**App Store**](https://it.wikipedia.org/wiki/App_Store_(iOS)), il negozio virtuale di applicazioni per iPhone e iPod Touch, in concomitanza con il rilascio di iOS 2.0 e dell'iPhone 3G. Prima di allora, l'installazione di software non nativo era possibile solo tramite jailbreak. Fornendo agli sviluppatori un kit di sviluppo (SDK) in `Objective-C`, Apple ha centralizzato la distribuzione, la sicurezza e la gestione dei pagamenti, trattenendo una commissione del 30%. L'App Store ha dato vita all'economia delle applicazioni (\"app economy\"), cambiando radicalmente il modo in cui il software viene distribuito, acquistato e utilizzato a livello globale, e registrando miliardi di download in pochissimo tempo.",
+            ZH: "2008 年 7 月 10 日，蘋果伴隨其重大作業系統更新 `iPhone OS 2.0` 正式推出了 [**App Store**](https://zh.wikipedia.org/wiki/App_Store_(iOS))（應用程式商店）。上市之初僅提供約 500 款第三方應用程式，但隨後即展開了驚人的指數級成長。在此之前，第一代 iPhone 使用者只能使用蘋果官方預載的原生應用程式，或者透過瀏覽器存取有限的 Web 應用程式。App Store 打造了一個集中式、安全且高度規範的數位分發平台，允許全球第三方軟體工程師利用官方釋出的 `iOS SDK` 開發原生行動軟體，並經由蘋果的嚴格審查機制與統一的支付串接與分潤平台直接分發給廣大的 iPhone 用戶。這項創新的平台經濟與軟硬體整合模式催生了龐大的 *「應用程式經濟」*（App Economy），讓無數獨立遊戲（例如《憤怒鳥》）與新興社交應用一夕成名，並徹底改變了全球行動軟體的發行、行銷與獲利架構。",
+            JP: "2008年7月10日、Apple はモバイル OS の大規模アップデート `iPhone OS 2.0` のリリースと同時に、デジタルアプリケーションストア [**App Store**](https://ja.wikipedia.org/wiki/App_Store) を正式に開設した。オープン当初の提供アプリ数は約500本であったが、その後爆発的な指数関数的成長を遂げた。それ以前は、初代 iPhone のユーザーは Apple がプリインストールした公式アプリや簡易的な Web アプリしか利用できなかった。App Store は、開発者が公式 `iOS SDK` を用いて開発したネイティブアプリケーションを、Apple による安全性の審査・認証および統合課金システムを介して世界中のユーザーに安全かつ直接配信できる一元的なデジタルディストリビューションプラットフォームを構築した。この革新的なビジネスモデルは巨大な *「アプリ経済」*（App Economy）を誕生させ、多くのインディーゲーム開発者やスタートアップにグローバルな成功の機会をもたらし、モバイルソフトウェアの配信・収益化の標準を作り上げた。",
+        },
+        tags: ["software", "web"],
+        type: "text",
+        width: 380,
+        id: "card-2008-01-01",
+        date: "2008-01-01",
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/App_Store_(iOS)",
+                FR: "https://fr.wikipedia.org/wiki/App_Store",
+                IT: "https://it.wikipedia.org/wiki/App_Store_(iOS)",
+                ZH: "https://zh.wikipedia.org/wiki/App_Store_(iOS)",
+                JP: "https://ja.wikipedia.org/wiki/App_Store",
+            },
+        },
+    },
+    {
+        title: {
+            DE: "Google Chrome",
+            FR: "Google Chrome",
+            IT: "Google Chrome",
+            ZH: "Google Chrome 瀏覽器",
+            JP: "Google Chrome",
+        },
+        description: {
+            DE: "Am **2. September 2008** veröffentlichte Google die erste Beta-Version des Webbrowsers [**Google Chrome**](https://de.wikipedia.org/wiki/Google_Chrome) für Windows, begleitet von einem Comic, der die technischen Neuerungen erklärte. Chrome wurde von Grund auf neu konzipiert, um moderne, komplexe Webanwendungen stabil auszuführen. Technisch setzte Chrome auf die Rendering-Engine WebKit (später *Blink*) und führte die revolutionäre [**V8-JavaScript-Engine**](https://de.wikipedia.org/wiki/V8_(JavaScript-Engine)) ein, die JavaScript-Code in maschinellen Code übersetzte und die Ausführungsgeschwindigkeit drastisch erhöhte. Zudem führte Chrome eine Multiprozess-Architektur ein, bei der jeder Tab in einer eigenen Sandbox lief, um Systemabstürze zu verhindern. Chrome stieg schnell zum weltweit meistgenutzten Browser auf und trieb die Entwicklung des Internets zu einer vollwertigen Anwendungsplattform voran.",
+            FR: "Le **2 septembre 2008**, Google a publié la première version bêta de son navigateur [**Google Chrome**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Google_Chrome). Conçu à l'origine pour optimiser l'exécution d'applications web de plus en plus complexes, Chrome reposait sur le moteur de rendu WebKit (remplacé plus tard par *Blink*) et intégrait un moteur JavaScript révolutionnaire appelé [**V8**](https://fr.wikipedia.org/wiki/V8_(moteur_JavaScript)), qui compilait le code JavaScript directement en code machine natif pour des performances décuplées. De plus, sa structure multiprocessus isolait chaque onglet dans un espace sécurisé (sandbox), évitant qu'un plantage n'affecte tout le système. Chrome est rapidement devenu le navigateur le plus populaire, accélérant la transition du Web vers une plateforme d'applications riches.",
+            IT: "Il **2 settembre 2008**, Google ha rilasciato la prima versione beta del browser [**Google Chrome**](https://it.wikipedia.org/wiki/Google_Chrome). Sviluppato per gestire in modo efficiente le moderne e complesse applicazioni web, Chrome utilizzava inizialmente il motore di rendering WebKit (poi sostituito da *Blink*) e introduceva l'innovativo motore JavaScript [**V8**](https://it.wikipedia.org/wiki/V8_(motore_JavaScript)), in grado di compilare il codice direttamente in linguaggio macchina per velocizzarne l'esecuzione. Chrome ha inoltre introdotto un'architettura multiprocesso in cui ogni scheda funzionava in una sandbox isolata, impedendo che il crash di una singola pagina bloccasse l'intero browser. Chrome è diventato rapidamente il browser leader globale, guidando l'evoluzione del web in una piattaforma applicativa.",
+            ZH: "2008 年 9 月 2 日，Google 正式發布了開源網頁瀏覽器 [**Google Chrome**](https://zh.wikipedia.org/wiki/Google_Chrome)。當時，整體瀏覽器市場仍由微軟 Internet Explorer (IE) 長期佔據主導地位，Firefox 亦在競逐市占。Chrome 憑藉著極致簡潔的使用者介面（例如將網址列與搜尋列融合為單一的 *Omnibox* 多功能搜尋列）和革命性的多處理程序架構在市場中異軍突起。在 Chrome 內部，每一個分頁標籤皆在各自獨立且隔離的 **沙盒處理程序**（Sandbox Process）中運行；當單一網頁因複雜腳本或記憶體流失導致當機時，不會拖垮整體瀏覽器主程式或其他分頁。此外，Chrome 團隊為其核心研發了執行效能驚人的開源 JavaScript 引擎 `V8`（可將 JavaScript 程式碼直接即時編譯為本機機器碼），大幅躍升了現代 Web 應用程式的解析與執行效率。Chrome 與 V8 引擎的誕生徹底扭轉了瀏覽器的競爭生態，為下一代現代化複雜 Web 應用鋪平了道路，同時也成為了日後 `Node.js` 伺服器端運行時技術的核心基石。",
+            JP: "2008年9月2日、Google はオープンソースの Web ブラウザ [**Google Chrome**](https://ja.wikipedia.org/wiki/Google_Chrome) を公開した。当時、Web ブラウザ市場は動作が重くクラッシュしやすい Microsoft の Internet Explorer が圧倒的シェアを持ち、Firefox が挑戦を続けている状況にあった。Chrome は、アドレスバーと検索窓を統合したシンプルな UI（*オムニボックス*）と、革新的なマルチプロセス・サンドボックスアーキテクチャで市場に衝撃を与えた。Chrome では各タブがそれぞれ独立した **サンドボックスプロセス** 上で実行されるため、特定のタブがスクリプトのハングアップ等でクラッシュしても、ブラウザ全体や他のタブを道連れにすることがない。さらに決定的な強みとなったのが、独自開発された超高速なオープンソース JavaScript エンジン `V8` であった。JS コードを直接ネイティブマシンコードへ即時コンパイル（JIT コンパイル）する `V8` は Web ページの実行速度を飛躍的に高め、リッチな Web アプリケーションの時代を切り拓くとともに、後の `Node.js` ランタイムの基盤技術となった。",
+        },
+        tags: ["software", "web"],
+        type: "text",
+        width: 380,
+        id: "card-2008-01-02",
+        date: "2008-01-02",
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/Google_Chrome",
+                FR: "https://fr.wikipedia.org/wiki/Google_Chrome",
+                IT: "https://it.wikipedia.org/wiki/Google_Chrome",
+                ZH: "https://zh.wikipedia.org/wiki/Google_Chrome",
+                JP: "https://ja.wikipedia.org/wiki/Google_Chrome",
+            },
+        },
+    },
+    {
+        title: {
+            DE: "GitHub Software",
+            FR: "Logiciel GitHub",
+            IT: "Software GitHub",
+            ZH: "GitHub 程式碼託管平台",
+            JP: "GitHub",
+        },
+        description: {
+            DE: "Im **April 2008** starteten Tom Preston-Werner, Chris Wanstrath, P. J. Hyett und Scott Chacon die Hosting-Plattform [**GitHub**](https://de.wikipedia.org/wiki/GitHub). Geschrieben in `Ruby on Rails` und basierend auf dem verteilten Versionsverwaltungssystem Git, löste GitHub das Problem der schwierigen Zusammenarbeit an Softwareprojekten. GitHub machte Git benutzerfreundlich, indem es Web-Tools für Code-Reviews, Projektmanagement und die Nachverfolgung von Fehlern (Issues) bereitstellte. Die Einführung des *Pull Request*-Konzepts revolutionierte die Open-Source-Zusammenarbeit, da Entwickler Änderungen einfach vorschlagen und diskutieren konnten. GitHub entwickelte sich zum größten Code-Repository der Welt und zum sozialen Netzwerk für Programmierer, das die globale Open-Source-Kultur und die moderne Softwareentwicklung tiefgreifend prägte.",
+            FR: "En **avril 2008**, Tom Preston-Werner, Chris Wanstrath, P. J. Hyett et Scott Chacon ont lancé [**GitHub**](https://fr.wikipedia.org/wiki/GitHub). Développée en `Ruby on Rails` et construite autour du système de gestion de versions décentralisé Git, cette plateforme a résolu les difficultés de collaboration sur les projets logiciels. GitHub a simplifié l'usage de Git en fournissant des outils web pour la revue de code, le suivi des bogues et la gestion de projet. Son concept innovant de *Pull Request* a révolutionné le développement open source en facilitant la soumission et la discussion des modifications de code. Devenue le plus grand dépôt de code au monde, la plateforme est aujourd'hui le réseau social incontournable des développeurs et le cœur du logiciel libre.",
+            IT: "Nell'**aprile 2008**, Tom Preston-Werner, Chris Wanstrath, P. J. Hyett e Scott Chacon hanno fondato [**GitHub**](https://it.wikipedia.org/wiki/GitHub). Scritta in `Ruby on Rails` e costruita attorno al sistema di controllo di versione Git, la piattaforma è nata per facilitare la collaborazione tra programmatori. GitHub ha reso Git accessibile tramite un'interfaccia web intuitiva per la revisione del codice, la gestione dei progetti e il tracciamento dei bug. L'introduzione della funzione di *Pull Request* ha rivoluzionato il software open source, rendendo estremamente semplice proporre modifiche e collaborare a distanza. GitHub è diventata la più grande piattaforma di hosting di codice al mondo e una community globale fondamentale per gli sviluppatori di software.",
+            ZH: "2008 年 4 月，湯姆·普雷斯頓-維爾納（Tom Preston-Werner）、克里斯·萬斯特拉斯（Chris Wanstrath）、PJ·海厄特（PJ Hyett）與史考特·查孔（Scott Chacon）於美國舊金山正式發布了建構於 Git 分散式版本控制系統上的程式碼託管與協作平台 [**GitHub**](https://zh.wikipedia.org/wiki/GitHub)。在此之前，儘管 Linus 開發的 `Git` 具備強大的終端機指令分支管理能力，但在跨團隊協同開發與開源專案交流上，仍缺乏一個易用且直覺的中心化 Web 操作介面與程式碼審閱溝通機制。GitHub 將繁雜的命令列工作流圖像化，並首創了顛覆軟體業的社群協同開發機制：**「分岔」**（Forking，讓任何開發者皆可輕鬆複製一份開源專案程式庫副本）以及 **「拉取請求」**（Pull Request，簡稱 PR，提供在線上的程式碼變更建議與同儕審核流）。這種「社群化開發」（*Social Coding*）理念徹底打通了開源軟體協作的障礙，使全球工程師能夠不受地域限制地共同構建程式庫。如今，GitHub 已成為當代軟體工程領域最重要的核心程式碼託管樞紐與全球開發標準。",
+            JP: "2008年4月、トム・プレストン・ワーナー、クリス・ワンストラス、PJ・ハイエット、スコット・チャコンらによって、Git に準拠した分散型バージョン管理およびコードホスティング・コラボレーションプラットフォーム [**GitHub**](https://ja.wikipedia.org/wiki/GitHub) が正式オープンした。それ以前も `Git` の強力なコマンドライン機能は高く評価されていたが、分散する開発者同士が Web 上でコードを簡単に共有・レビュー・貢献するための直感的なプラットフォームが存在していなかった。GitHub は Git の強力な機能をわかりやすい Web インターフェースへ統合し、とりわけ **「フォーク」**（Forking、リポジトリの複製）と **「プルリクエスト」**（Pull Request / PR、コード変更の提案とオンラインレビュー機能）という画期的なワークフローを発明した。この「ソーシャルコーディング」（*Social Coding*）という新しい概念により、オープンソースプロジェクトへの参加ハードルが劇的に低下し、世界中のプログラマーが組織の枠を超えて協業するスタイルを確立、現代のソフトウェアエンジニアリングにおける不可欠な世界的インフラとなった。",
+        },
+        tags: ["software"],
+        type: "text",
+        width: 380,
+        id: "card-2008-01-03",
+        date: "2008-01-03",
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/GitHub",
+                FR: "https://fr.wikipedia.org/wiki/GitHub",
+                IT: "https://it.wikipedia.org/wiki/GitHub",
+                ZH: "https://zh.wikipedia.org/wiki/GitHub",
+                JP: "https://ja.wikipedia.org/wiki/GitHub",
+            },
+        },
+    },
+    {
+        id: "card-2008-10-15",
+        date: "2008-10-22",
+        title: {
+            DE: "Google veröffentlicht Android 1.0 und HTC Dream erscheint",
+            FR: "Google lance Android 1.0 et sortie du HTC Dream",
+            IT: "Google rilascia Android 1.0 e debutta l'HTC Dream",
+            ZH: "Google 發布 Android 1.0 與首款商用手機 HTC Dream",
+            JP: "Google が Android 1.0 を発表、初の実機 HTC Dream が登場",
+        },
+        description: {
+            DE: "Im **Oktober 2008** veröffentlichte Google das mobile Betriebssystem [**Android 1.0**](https://de.wikipedia.org/wiki/Android_(Betriebssystem)) und brachte zeitgleich mit dem [**HTC Dream**](https://de.wikipedia.org/wiki/HTC_Dream) (in den USA als *T-Mobile G1*) das erste kommerzielle Android-Smartphone auf den Markt. Das HTC Dream besaß eine ausschiebbare physische QWERTZ-Tastatur, einen Touchscreen und einen Trackball zur Navigation. Technisch basierte das Betriebssystem auf dem Linux-Kernel 2.6 und bot fortschrittliche Funktionen wie ein Benachrichtigungsfenster zum Herunterziehen, ein offenes App-Ökosystem (den *Android Market*) und eine tiefe Integration von Google-Diensten wie Gmail, Google Maps und YouTube. Dieser Launch markierte den eigentlichen Beginn des Duopols zwischen Android und iOS auf dem weltweiten Smartphone-Markt.",
+            FR: "En **octobre 2008**, Google a officiellement lancé la version **1.0** d'[**Android**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Android), en même temps que la sortie du [**HTC Dream**](https://fr.wikipedia.org/wiki/HTC_Dream) (commercialisé aux États-Unis sous le nom de *T-Mobile G1*), le tout premier smartphone équipé de ce système. Le HTC Dream disposait d'un écran tactile, d'un clavier physique coulissant et d'une trackball. Sur le plan logiciel, le système d'exploitation reposait sur le noyau Linux 2.6 et se distinguait par son volet de notifications déroulant, sa boutique d'applications *Android Market* et l'intégration poussée des services Google (Gmail, Maps, YouTube). Cet événement a marqué le début de l'affrontement historique entre Android et iOS pour la domination du marché mobile.",
+            IT: "Nell'**ottobre 2008**, Google ha rilasciato la versione **1.0** di [**Android**](https://it.wikipedia.org/wiki/Android), in contemporanea con il lancio dell'[**HTC Dream**](https://it.wikipedia.org/wiki/HTC_Dream) (noto negli USA come *T-Mobile G1*), il primo smartphone commerciale equipaggiato con il nuovo sistema operativo. Il telefono disponeva di uno schermo touch, una tastiera QWERTY fisica a scorrimento e una trackball. Dal punto di vista software, Android 1.0, basato sul kernel Linux 2.6, introduceva caratteristiche innovative come la barra delle notifiche a tendina, il negozio di applicazioni *Android Market* e la stretta integrazione con i servizi Google (Gmail, Maps, YouTube). Questo evento ha sancito l'avvio della sfida globale tra i sistemi operativi Android e iOS.",
+            ZH: "2008 年 9 月 23 日，Google 正式釋出了開源行動作業系統 **Android 1.0** 版本。緊接著，由台灣宏達國際電子（HTC）與美國 T-Mobile 合作打造的全球首款搭載該系統的商用智慧型手機 [**HTC Dream**](https://zh.wikipedia.org/wiki/HTC_Dream)（在美國市場命名為 `T-Mobile G1`）亦於 2008 年 10 月正式開賣。在硬體設計上，由於研發過程中受到蘋果 iPhone 問世的衝擊與啟發，HTC Dream 採用了可側滑推出實體全鍵盤（QWERTY）的獨特機構，並結合了支援觸控操作的電容螢幕與軌跡球導覽鍵。在軟體功能層面上，Android 1.0 深度整合了 Google 旗下的核心雲端應用服務（包括 Gmail、Google 地圖、YouTube 與 Google 日曆等），並首度內建了官方應用程式下載平台 **Android Market**（即日後 `Google Play Store` 的前身）。作為 Android 生態系的開山鼻祖，HTC Dream 縱使硬體外型偏向厚重，卻向全球充分展示了 Linux 底層開源平台於行動計算上的商業可行性，為後續稱霸全球智慧型手機市場的 Android 龐大生態圈奠定了堅實基礎。",
+            JP: "2008年9月23日、Google はモバイルオペレーティングシステム **Android 1.0** を正式にリリースした。それに続き、台湾の HTC およびアメリカの通信事業者 T-Mobile との共同開発による、世界初となる Android 搭載商用スマートフォン [**HTC Dream**](https://ja.wikipedia.org/wiki/HTC_Dream)（アメリカ市場では `T-Mobile G1` として展開）が2008年10月に発売された。開発途中に登場した Apple の iPhone から多大な影響を受けた HTC Dream は、スライド式の物理 QWERTY キーボード、静電容量式タッチスクリーン、および下部のトラックボールを組み合わせたユニークなハードウェア構成を採用していた。ソフトウェア面では、Gmail、Google マップ、YouTube、Google カレンダーといった Google のクラウドサービス群が標準で深く統合されており、さらに公式アプリケーションストアである **Android Market**（現在の `Google Play` の前身）が搭載されていた。HTC Dream は筐体の厚みや物理キーボード機構に過渡期の痕跡を残していたものの、オープンソースモバイルプラットフォームの実用性を世界に示し、今日の巨大な Android エコシステムの原点となった。",
+        },
+        tags: ["software", "hardware"],
+        type: "text",
+        width: 380,
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/Android_(Betriebssystem)",
+                FR: "https://fr.wikipedia.org/wiki/Android",
+                IT: "https://it.wikipedia.org/wiki/Android",
+                ZH: "https://zh.wikipedia.org/wiki/HTC_Dream",
+                JP: "https://ja.wikipedia.org/wiki/HTC_Dream",
+            },
+        },
+    },
+];
diff --git a/suites-experimental/timeline/src/data/2009.js b/suites-experimental/timeline/src/data/2009.js
new file mode 100644
index 000000000..9df27d0cf
--- /dev/null
+++ b/suites-experimental/timeline/src/data/2009.js
@@ -0,0 +1,152 @@
+export default [
+    {
+        title: {
+            DE: "Windows 7",
+            FR: "Windows 7",
+            IT: "Windows 7",
+            ZH: "Windows 7 作業系統",
+            JP: "Windows 7",
+        },
+        description: {
+            DE: "Am **22. Oktober 2009** veröffentlichte Microsoft das Betriebssystem [**Windows 7**](https://de.wikipedia.org/wiki/Microsoft_Windows_7) als Nachfolger des glücklosen Windows Vista. Windows 7 fokussierte sich auf die Stabilität, Performance und Benutzerfreundlichkeit, die Vista vermissen ließ. Es überarbeitete die Benutzeroberfläche mit einer neuen Taskleiste (Superbar), verbesserte die Systemstartzeit, bot eine bessere Speicherverwaltung und optimierte die Unterstützung für Mehrkernprozessoren. Technisch behielt es die Treiber-Architektur von Vista bei, was eine hohe Kompatibilität mit bestehender Hardware und Software garantierte. Windows 7 wurde schnell zu einem der beliebtesten und stabilsten Betriebssysteme der PC-Geschichte und verblieb über ein Jahrzehnt lang der Standard in vielen Unternehmen und Privathaushalten weltweit.",
+            FR: "Le **22 octobre 2009**, Microsoft a lancé [**Windows 7**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Windows_7) pour succéder à Windows Vista, qui avait été largement critiqué. Windows 7 s'est concentré sur l'optimisation des performances, la stabilité et l'ergonomie générale du système. Il a introduit une barre des tâches entièrement repensée (permettant d'épingler des applications), une meilleure gestion de la mémoire vive et un démarrage plus rapide. En conservant l'architecture de pilotes de Vista tout en l'allégeant, Windows 7 a assuré une excellente compatibilité logicielle et matérielle. Il est devenu l'un des systèmes d'exploitation les plus appréciés et les plus pérennes de l'histoire de l'informatique personnelle.",
+            IT: "Il **22 ottobre 2009**, Microsoft ha rilasciato [**Windows 7**](https://it.wikipedia.org/wiki/Windows_7), il sistema operativo destinato a sostituire il criticato Windows Vista. Windows 7 si è concentrato sul miglioramento delle prestazioni, della stabilità e dell'usabilità. Ha introdotto una barra delle applicazioni completamente riprogettata (Superbar) con anteprime live, una migliore gestione della memoria RAM e tempi di avvio ridotti. Condividendo l'architettura dei driver di Vista ma con una maggiore ottimizzazione delle risorse, Windows 7 ha garantito un'eccellente compatibilità con hardware e software esistenti. È diventato uno dei sistemi operativi di maggior successo della storia dei PC, rimanendo lo standard aziendale e domestico per oltre un decennio.",
+            ZH: "2009 年 10 月 22 日，微軟在全球正式推出個人電腦作業系統 [**Windows 7**](https://zh.wikipedia.org/wiki/Microsoft_Windows_7)。上一代 Windows Vista 雖然導入了美觀的 Aero 半透明視覺介面和進階的安全機制（例如頻繁干擾用戶的使用者帳戶控制 UAC），卻因為對系統記憶體資源需求過於嚴苛、執行反應遲緩以及嚴重的週邊驅動程式相容性災情，在市場上遭遇極大的批評與反彈。微軟汲取經驗教訓後推出的 Windows 7，將研發重點集中於全方位優化系統核心效能與降低資源佔用，讓低配備的筆記型電腦（小筆電）乃至舊型個人電腦皆能穩定流暢運行。Windows 7 大幅改良了工作列的操作介面（支援圖示釘選與即時預覽窗口）、加入了視窗快速調適貼齊功能（*Aero Snap*），同時在觸控螢幕支援與驅動程式相容性方面展現了卓越成果。憑藉其絕佳的穩定度與使用者友善設計，Windows 7 快速贏回了個人消費者與企業終端用戶的長期信任，成為微軟史上最受歡迎且生命週期極長的作業系統代表作之一。",
+            JP: "2009年10月22日、マイクロソフトはデスクトップ向けオペレーティングシステム [**Windows 7**](https://ja.wikipedia.org/wiki/Microsoft_Windows_7) を世界同時発売した。前作の Windows Vista は、美しい Aero グラフィックスやユーザーアカウント制御（UAC）によるセキュリティ強化を導入したものの、過剰なシステムリソースの消費、動作の遅さ、ハードウェアおよびソフトウェアの深刻な互換性問題から批判を浴びていた。この反省に立ち開発された Windows 7 は、パフォーマンスの大幅な改善と省リソース化を最優先課題とし、ネットブックやスペックの低い PC でも軽快に動作するよう設計された。機能面では、アプリアイコンを固定できる新しいタスクバーや、ウィンドウを画面端にドラッグするだけでサイズ調整が可能な *Aero Snap* 機能が追加され、さらにマルチタッチ操作やデバイスドライバの自動認識能力も強化された。その卓越した安定性と使いやすさにより、Windows 7 は個人ユーザーおよび法人市場の双方から絶大な支持を集め、マイクロソフトの歴史の中で最も評価が高く、長く愛用された OS の1つとなった。",
+        },
+        tags: ["software"],
+        type: "text",
+        width: 380,
+        id: "card-2009-01-02",
+        date: "2009-01-02",
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/Microsoft_Windows_7",
+                FR: "https://fr.wikipedia.org/wiki/Windows_7",
+                IT: "https://it.wikipedia.org/wiki/Windows_7",
+                ZH: "https://zh.wikipedia.org/wiki/Microsoft_Windows_7",
+                JP: "https://ja.wikipedia.org/wiki/Microsoft_Windows_7",
+            },
+        },
+    },
+    {
+        id: "card-2009-10-15",
+        date: "2009-01-03",
+        title: {
+            DE: "Satoshi Nakamoto startet das Bitcoin-Netzwerk",
+            FR: "Satoshi Nakamoto lance le réseau Bitcoin",
+            IT: "Satoshi Nakamoto avvia la rete Bitcoin",
+            ZH: "中本聰啟動比特幣 (Bitcoin) 去中心化網路",
+            JP: "サトシ・ナカモトが Bitcoin ネットワークを稼働開始",
+        },
+        description: {
+            DE: "Am **3. Januar 2009** schöpfte eine Person oder Gruppe unter dem Pseudonym [**Satoshi Nakamoto**](https://de.wikipedia.org/wiki/Satoshi_Nakamoto) den sogenannten *Genesis-Block* (den ersten Block) der [**Bitcoin**](https://de.wikipedia.org/wiki/Bitcoin)-Blockchain. Damit startete das erste dezentrale, kryptografisch gesicherte Peer-to-Peer-Zahlungssystem der Welt. Das Whitepaper war bereits im Oktober 2008 veröffentlicht worden. Bitcoin löste das jahrzehntealte Problem des *Double-Spending* (doppelte Ausgaben digitaler Güter) ohne eine zentrale Kontrollinstanz (wie eine Bank) durch die Einführung eines verteilten Konsens-Mechanismus namens **Proof-of-Work**. Bitcoin begründete die gesamte Kryptowährungs- und Blockchain-Industrie, führte neue Konzepte für dezentrale Datenbanken und Kryptografie ein und entfachte eine globale Debatte über die Zukunft des Finanzsystems und die Definition von Geld.",
+            FR: "Le **3 janvier 2009**, une entité anonyme opérant sous le pseudonyme de [**Satoshi Nakamoto**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Satoshi_Nakamoto) a généré le bloc génèse (le bloc numéro 0) de la blockchain [**Bitcoin**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Bitcoin). Cet événement a marqué le lancement de la première monnaie numérique décentralisée et du premier protocole de paiement pair-à-pair basé sur la cryptographie. Bitcoin a résolu le problème de la « double dépense » de fichiers numériques sans recourir à un tiers de confiance grâce à un mécanisme de consensus appelé la **Preuve de Travail** (Proof-of-Work). En posant les bases technologiques de la blockchain, Bitcoin a déclenché une révolution financière et informatique, ouvrant la voie au développement des crypto-actifs et remettant en question la centralisation des institutions financières traditionnelles.",
+            IT: 'Il **3 gennaio 2009**, un programmatore (o gruppo di programmatori) sotto lo pseudonimo di [**Satoshi Nakamoto**](https://it.wikipedia.org/wiki/Satoshi_Nakamoto) ha minato il "blocco genesi" (il primo blocco) della blockchain di [**Bitcoin**](https://it.wikipedia.org/wiki/Bitcoin). È nato così il primo sistema di moneta digitale e pagamento peer-to-peer decentralizzato al mondo. Bitcoin ha risolto il problema della "doppia spesa" (double-spending) senza bisogno di un\'autorità centrale (come una banca) grazie a un meccanismo di consenso distribuito denominato **Proof-of-Work** (prova di lavoro). Questo evento ha dato il via all\'era delle criptovalute e della tecnologia blockchain, introducendo nuovi concetti di crittografia applicata e database distribuiti, e avviando un dibattito globale sulla natura della moneta e della finanza decentralizzata.',
+            ZH: "2009 年 1 月 3 日，一位或多位化名為 [**中本聰**](https://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%AD%E6%9C%AC%E8%81%AA)（Satoshi Nakamoto）的神秘密碼學研究者正式挖出了 [**比特幣**](https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%AF%94%E7%89%B9%E5%B8%8币) 區塊鏈的創世區塊（*Genesis Block*，即第 0 號區塊），並獲得首批 50 枚比特幣作為系統獎勵。中本聰在該創世區塊的 Coinbase 交易資料中永久嵌入了英國《泰晤士報》當日的頭版新聞標題：*「The Times 03/Jan/2009 Chancellor on brink of second bailout for banks」*（財政大臣瀕臨對銀行業第二度紓困）。這一字句除了作為時間戳證明，也隱含對傳統中央銀行貨幣濫發與金融機構不信任的批判。技術架構上，比特幣網路是一套完全去中心化且開放原始碼的點對點（Peer-to-Peer）電子貨幣帳本系統，它巧妙結合了非對稱式密碼學、工作量證明共識演算法（**PoW**，Proof of Work）和以鏈狀結構串接的資料區塊，徹底解決了困擾數位通訊長久的中心化權威依賴與 **雙重支付**（*Double-spending*）難題。比特幣的問世宣告了不可篡改的 **區塊鏈**（Blockchain）分散式帳本時代的正式來臨，為日後全體加密資產及 Web3 數位生態系打下了根基。",
+            JP: "2009年1月3日、[**サトシ・ナカモト**](https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B5%E3%83%88%E3%82%B7%E3%83%BB%E3%83%8A%E3%82%AB%E3%83%A2%E3%83%88)（Satoshi Nakamoto）と名乗る正体不明の個人またはグループが、[**ビットコイン**](https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%93%E3%83%83%E3%83%88%E3%82%B3%E3%82%A4%E3%83%B3) ネットワークの最初のブロックであるジェネシスブロック（*Genesis Block*、ブロック0）を採掘し、最初の50 BTC の報酬を獲得した。ジェネシスブロックのコインベース取引には、当日のイギリス英字紙タイムズの見出し *「The Times 03/Jan/2009 Chancellor on brink of second bailout for banks」*（財務大臣、二度目の銀行救済の崖っぷちに）というメッセージが刻み込まれていた。これは日時を証明するタイムスタンプであると同時に、中央集権的な法定通貨システムと金融危機の救済に対する抗議の意味が込められていた。技術的には、ビットコインは完全な分散型 P2P（ピア・トゥ・ピア）の電子キャッシュシステムであり、公開鍵暗号、ハッシュ関数の Proof-of-Work（**PoW**）、およびチェーン状に連結されたブロックデータを組み合わせることで、中央管理者を介さずに **二重支払い**（*Double-spending*）問題を初めて数学的に解決した。この発明は改ざん不能な **ブロックチェーン**（Blockchain）技術の幕開けを告げ、今日の暗号資産産業および分散型システムの基盤となった。",
+        },
+        tags: ["networking", "software"],
+        type: "text",
+        width: 380,
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/Bitcoin",
+                FR: "https://fr.wikipedia.org/wiki/Bitcoin",
+                IT: "https://it.wikipedia.org/wiki/Bitcoin",
+                ZH: "https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%AF%94%E7%89%B9%E5%B8%8币",
+                JP: "https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%93%E3%83%83%E3%83%88%E3%82%B3%E3%82%A4%E3%83%B3",
+            },
+        },
+    },
+    {
+        title: {
+            DE: "WhatsApp Software",
+            FR: "Logiciel WhatsApp",
+            IT: "Software WhatsApp",
+            ZH: "WhatsApp 即時通訊軟體",
+            JP: "WhatsApp",
+        },
+        description: {
+            DE: "Im **Februar 2009** gründeten Jan Koum und Brian Acton (beide ehemalige Yahoo-Mitarbeiter) die Messaging-App [**WhatsApp**](https://de.wikipedia.org/wiki/WhatsApp). Der technologische Kernunterschied zu bisherigen Instant-Messengern (wie ICQ oder MSN) war die Verwendung der eigenen Mobiltelefonnummer als eindeutige Benutzer-ID und der automatische Abgleich mit dem Adressbuch des Smartphones. Dadurch entfiel die Registrierung über Benutzernamen oder PINs. WhatsApp nutzte das `XMPP`-Protokoll für die Nachrichtenübertragung über das mobile Internet (Datenflatrates), was SMS-Gebühren überflüssig machte. WhatsApp führte zu einem dramatischen Einbruch des SMS-Versands bei Mobilfunkanbietern, beschleunigte die globale Smartphone-Nutzung und wurde 2014 für rund 19 Milliarden US-Dollar von Facebook erworben.",
+            FR: "En **février 2009**, Jan Koum et Brian Acton, deux anciens ingénieurs de Yahoo, ont fondé l'application de messagerie instantanée [**WhatsApp**](https://fr.wikipedia.org/wiki/WhatsApp). Contrairement aux messageries traditionnelles sur PC, WhatsApp a utilisé le numéro de téléphone mobile comme identifiant unique et s'est synchronisé automatiquement avec le répertoire de l'utilisateur. S'appuyant sur le protocole `XMPP` pour envoyer des messages via la connexion internet mobile, l'application a offert une alternative gratuite aux SMS surtaxés. WhatsApp a provoqué le déclin rapide des SMS traditionnels chez les opérateurs de télécommunications, devenant l'outil de communication écrite le plus populaire au monde avant d'être racheté par Facebook en 2014 pour 19 milliards de dollars.",
+            IT: "Nel **febbraio 2009**, gli ex dipendenti Yahoo Jan Koum e Brian Acton hanno fondato l'applicazione di messaggistica istantanea [**WhatsApp**](https://it.wikipedia.org/wiki/WhatsApp). La chiave del suo successo è stata l'uso del numero di cellulare come identificativo univoco dell'utente, eliminando la necessità di registrazioni con nickname o PIN e sincronizzandosi direttamente con la rubrica del telefono. Utilizzando il protocollo di rete `XMPP` per trasmettere messaggi via internet mobile, WhatsApp ha offerto un'alternativa gratuita agli SMS degli operatori telefonici. L'app ha modificato profondamente la comunicazione mobile, causando il declino dei tradizionali SMS, ed è stata acquistata nel 2014 da Facebook per circa 19 miliardi di dollari, raggiungendo miliardi di utenti attivi.",
+            ZH: "2009 年 2 月 24 日，兩位前雅虎（Yahoo!）資深工程師簡·庫姆（Jan Koum）與布萊恩·阿克頓（Brian Acton）於美國加州共同創立了跨平台行動即時通訊軟體 [**WhatsApp**](https://zh.wikipedia.org/wiki/WhatsApp)。起初，該程式的設計初衷僅為在蘋果 iPhone 的聯絡人通訊錄下方顯示使用者的即時動態標籤（例如「正在開會中」、「電量不足」）；然而，隨著蘋果於 2009 年 6 月發布了 `Apple Push Notification service`（APNs 推播服務），庫姆將其改造成即時雙向訊息通訊軟體。WhatsApp 徹底顛覆了傳統電信營運商對簡訊與多媒體訊息（SMS/MMS）的昂貴收費壁壘，使用者只需連線行動網路或 Wi-Fi 即可免費進行全球跨地的文字、語音檔案與多媒體傳輸。後端通訊架構上，伺服器核心採用了以優異非同步高並發能力著稱的 Erlang 程式語言及高度調校的 `Ejabberd`（基於 XMPP 協定）伺服器，使得極少量的伺服器硬體便能同時維持高達數百萬條的長連線。2014 年 2 月，Facebook（現 Meta）以約 190 億美元天價收購了 WhatsApp，成為通訊軟體發展史上的驚人里程碑。",
+            JP: "2009年2月24日、Yahoo! の元エンジニアであるヤン・クームとブライアン・アクトンによって、クロスプラットフォーム対応のインスタントメッセンジャー [**WhatsApp**](https://ja.wikipedia.org/wiki/WhatsApp) が設立された。当初、このアプリは iPhone の連絡先リスト内にユーザーのステータス（「通話中」、「ジムで運動中」など）を表示するだけのものであったが、Apple が2009年6月に `Apple Push Notification service`（APNs）を導入したことを受け、メッセージの送受信が可能なチャットアプリへと急速に進化を遂げた。WhatsApp は通信事業者が課金する従来の SMS（ショートメッセージサービス）に代わり、インターネット回線（モバイルデータ通信または Wi-Fi）を介して無料でテキスト、音声、画像、動画を瞬時に送受信できるようにした。バックエンドの技術基盤としては、極めて高い並行処理能力と耐障害性を誇る Erlang 言語で開発され、XMPP サーバーの `Ejabberd` をカスタマイズすることで、1台のサーバーで数百万ユーザーの同時接続を支える驚異的な効率性を実現した。2014年2月には Facebook（現 Meta）によって約190億ドルで買収され、世界中で数十億人が愛用するコミュニケーションプラットフォームへと成長した。",
+        },
+        tags: ["software", "web"],
+        type: "text",
+        width: 380,
+        id: "card-2009-01-04",
+        date: "2009-02-24",
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/WhatsApp",
+                FR: "https://fr.wikipedia.org/wiki/WhatsApp",
+                IT: "https://it.wikipedia.org/wiki/WhatsApp",
+                ZH: "https://zh.wikipedia.org/wiki/WhatsApp",
+                JP: "https://ja.wikipedia.org/wiki/WhatsApp",
+            },
+        },
+    },
+    {
+        id: "card-politics-wahlcomputer",
+        date: "2009-03-03",
+        title: {
+            DE: "Urteil des Bundesverfassungsgerichts zu Wahlcomputern",
+            FR: "Arrêt de la Cour constitutionnelle allemande sur les machines à voter",
+            IT: "Sentenza della Corte Costituzionale tedesca sui computer da voto",
+            ZH: "德國聯邦憲法法院裁定電子投票機違憲",
+            JP: "ドイツ連邦憲法裁判所が電子投票機に違憲判決",
+        },
+        description: {
+            DE: "Am **3. März 2009** erklärte das deutsche [**Bundesverfassungsgericht**](https://de.wikipedia.org/wiki/Bundesverfassungsgericht) den Einsatz von elektronischen Wahlgeräten (Wahlcomputern) ohne Papierbeleg bei Bundestagswahlen für verfassungswidrig. Das Urteil begründete dies mit dem Grundsatz der Öffentlichkeit der Wahl: Jeder Bürger müsse die Stimmenauszählung ohne computertechnische Spezialkenntnisse verlässlich überprüfen können. Bei den betroffenen Geräten (vom Typ Nedap) wurden die Stimmen rein digital im Speicher abgelegt, ohne dass eine unabhängige Nachzählung möglich war. Dieses Urteil setzte weltweit ein wichtiges Signal für die IT-Sicherheit in Demokratien und bremste die Einführung von rein digitalem *E-Voting* aus, da es die Wichtigkeit physisch verifizierbarer Audit-Trails (wie Papierstimmzettel) betonte.",
+            FR: "Le **3 mars 2009**, la [**Cour constitutionnelle fédérale allemande**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Cour_constitutionnelle_f%C3%A9d%C3%A9rale_(Allemagne)) a déclaré inconstitutionnel l'usage d'ordinateurs de vote électronique sans trace écrite lors des élections législatives. La décision reposait sur le principe de transparence démocratique : chaque citoyen doit pouvoir vérifier le comptage des voix sans compétences informatiques particulières. Les machines utilisées stockaient les votes uniquement sous forme numérique dans leur mémoire, rendant tout contrôle indépendant impossible. Ce jugement historique a freiné l'expansion du vote électronique pur (*e-voting*) dans le monde, soulignant le rôle crucial de la vérifiabilité physique (les bulletins papier) pour la sécurité informatique des processus démocratiques.",
+            IT: "Il **3 marzo 2009**, la [**Corte costituzionale federale tedesca**](https://it.wikipedia.org/wiki/Corte_costituzionale_federale) ha dichiarato incostituzionale l'uso dei computer da voto elettronico privi di supporto cartaceo nelle elezioni federali. La sentenza ha stabilito che, in base al principio della trasparenza del voto, ogni cittadino deve poter verificare lo scrutinio delle schede senza competenze informatiche specifiche. Nei dispositivi utilizzati (della ditta Nedap), i voti venivano registrati solo in memoria digitale, rendendo impossibile un riconteggio indipendente. Questa storica sentenza ha influenzato il dibattito globale sul voto elettronico (*e-voting*), evidenziando la necessità di audit fisici e verificabili (tracciabilità cartacea) per garantire la sicurezza informatica delle democrazie.",
+            ZH: "2009 年 3 月 3 日，**德國聯邦憲法法院**（Bundesverfassungsgericht）針對 2005 年德國聯邦議院國會大選期間所採用之電子投票終端設備（如荷蘭廠商 Nedap 製造之電子選票機）做出了一項在資訊科技法律與數位民主領域震撼全球的重大違憲判決。憲法法庭正式宣判：在未提供實體紙本憑證供後續驗票與稽核的狀況下直接使用電子計票系統，已嚴重違反了德國基本法中關於民主選舉的 **公開透明原則**（Grundsatz der Öffentlichkeit der Wahl）。法官指出，民主政治的基本前提在於每位公民都可以直接且公開地檢驗並確認投票紀錄的正確性；然而，面對基於微處理器與複雜專有軟體運行的黑盒子電子投票機，缺乏資訊工程與晶片硬體專業素養的一般選民根本無法單憑肉眼與基本常識去審驗選票的記錄過程與最終統計數字是否未經任何竄改或系統錯誤。該項歷史性判決促使德國政府全面撤回並禁止在各級國會大選中使用電子投票終端機，重返紙本選票與公開人工計票機制，對全球在思辨數位轉型、選舉資訊安全以及公民監督機制間的平衡帶來了極為重要的啟示。",
+            JP: "2009年3月3日、**ドイツ連邦憲法裁判所** は、2005年の連邦議会選挙で導入された電子投票機（オランダ Nedap 社製の電子投票端末機など）の使用について、憲法違反にあたるとする歴史的判決を下した。裁判所は、紙の記録を伴わずに電子データのみで投票と開票を行うシステムは、ドイツ基本法に定められた民主的選挙における **「選挙の公開性の原則」** に違反すると結論付けた。この判決において特に強調されたのは、民主主義の根幹として「すべての有権者が特別な専門知識を持たずとも、自らの目で投票プロセスと結果を直接かつ確実に検証できなければならない」という論点であった。ソフトウェアとマイクロプロセッサの内部で動作する電子投票機は、一般的な市民にとって完全に「ブラックボックス」であり、悪意あるコードの混入やデータの改ざん、あるいは計算エラーが起きていないことを目で確認することが不可能であると指摘された。この違憲判決により、ドイツは国政選挙等における電子投票マシンの使用を全面的に停止し、伝統的な紙の投票用紙と公開による手作業での開票作業へと回帰した。これは、デジタル時代の民主主義と IT システムの信頼性に関する世界的な試金石となった。",
+        },
+        tags: ["politics", "security"],
+        type: "text",
+        width: 380,
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/Wahlger%C3%A4t",
+                FR: "https://fr.wikipedia.org/wiki/Machine_%C3%A0_voter",
+                IT: "https://it.wikipedia.org/wiki/Voto_elettronico",
+                ZH: "https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%9B%BB%E5%AD%90%E6%8A%95%E7%A5%A8",
+                JP: "https://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%9B%BB%E5%AD%90%E6%8A%95%E7%A5%A8",
+            },
+        },
+    },
+    {
+        title: {
+            DE: "Minecraft Game",
+            FR: "Jeu Minecraft",
+            IT: "Videogioco Minecraft",
+            ZH: "Minecraft 沙盒遊戲",
+            JP: "Minecraft",
+        },
+        description: {
+            DE: "Im **Mai 2009** veröffentlichte der schwedische Programmierer [**Markus „Notch“ Persson**](https://de.wikipedia.org/wiki/Markus_Persson) die erste öffentliche Alpha-Version des Sandbox-Spiels [**Minecraft**](https://de.wikipedia.org/wiki/Minecraft). Geschrieben in `Java` und anfangs als Ein-Mann-Projekt entwickelt, basierte das Spiel auf dem Platzieren und Abbauen von dreidimensionalen Blöcken in einer prozedural generierten Welt. Technisch zeichnete sich Minecraft durch seinen prozeduralen Weltgenerierungs-Algorithmus (Perlin-Noise) und die Fähigkeit aus, gigantische, theoretisch unendliche Welten in Echtzeit aufzubauen. Minecraft entwickelte sich ohne klassisches Marketing durch Mundpropaganda im Internet zu einem gigantischen Erfolg. Es revolutionierte das Spieldesign (Fokus auf Kreativität und Freiheit statt linearer Storys) und wurde schließlich mit über 300 Millionen verkauften Exemplaren das meistverkaufte Videospiel der Geschichte.",
+            FR: "En **mai 2009**, le développeur suédois [**Markus « Notch » Persson**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Markus_Persson) a publié la première version de développement (alpha) du jeu de type bac à sable [**Minecraft**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Minecraft). Développé initialement en solo à l'aide du langage de programmation `Java`, le jeu consistait à manipuler des blocs cubiques dans un monde généré de manière procédurale. D'un point de vue technique, le moteur du jeu gérait la création infinie de terrains en temps réel en utilisant des algorithmes de bruit cohérent. Minecraft est devenu un phénomène culturel planétaire unique, redéfinissant le jeu créatif sans objectif prédéfini. Racheté par Microsoft en 2014, il s'est imposé comme le jeu vidéo le plus vendu de tous les temps.",
+            IT: 'Nel **maggio 2009**, il programmatore svedese [**Markus "Notch" Persson**](https://it.wikipedia.org/wiki/Markus_Persson) ha rilasciato la prima versione alpha pubblica del videogioco sandbox [**Minecraft**](https://it.wikipedia.org/wiki/Minecraft). Sviluppato inizialmente come progetto solista in linguaggio `Java`, il gioco è basato sulla rimozione e posizionamento di blocchi tridimensionali in un mondo generato proceduralmente. Sotto il profilo tecnico, Minecraft sfrutta algoritmi per la generazione procedurale del terreno in tempo reale, creando mondi virtuali potenzialmente infiniti. Minecraft è diventato un enorme fenomeno culturale grazie al passaparola online, rivoluzionando il game design basato sulla creatività degli utenti. È diventato il videogioco più venduto di sempre con centinaia di milioni di copie.',
+            ZH: "2009 年 5 月 17 日，瑞典獨立遊戲程式設計師**馬庫斯·佩爾松**（Markus Persson，化名為 *Notch*）正式對外釋出了三維方塊體素沙盒電子遊戲 [**Minecraft**](https://zh.wikipedia.org/wiki/Minecraft)（當個創世神 / 我的世界）的早期開發測試版本（代號 `Java Edition`）。該遊戲的核心技術在於採用了程序化生成演算法，由能無窮無盡動態載入的 **體素**（Voxel，即立體方塊）陣列構建出極為宏偉且多樣化的虛擬生態環境。在遊戲機制上，Minecraft 完全打破了傳統線性通關與固定劇情任務的框架，賦予玩家自由採集資源、合成道具、打造宏偉奇觀以及利用 **紅石**（*Redstone*，可模擬布林邏輯閘電路的特殊方塊）在遊戲內部組裝出具有真真實邏輯功能的計算機系統與電路工程。由於其無比廣闊的創意空間和龐大的玩家自製模組（*Mod*）社群支持，Mojang 工作室隨後於 2014 年獲微軟以高達 25 億美元收購。至今，Minecraft 已成為有史以來總銷量最高的電子遊戲里程碑，並廣泛應用於兒童邏輯編程啟蒙、空間幾何教學與虛擬世界建築設計中。",
+            JP: "2009年5月17日、スウェーデン人インディープログラマーの**マルクス・ペルソン**（Markus Persson、愛称 *Notch*）が、ボクセルベースのサンドボックスゲーム [**Minecraft**](https://ja.wikipedia.org/wiki/Minecraft)（マインクラフト）の最初のテストバージョン（`Java Edition` の原型）をオンラインで公開した。ゲームの根幹をなす技術は、**ボクセル**（Voxel、3次元の立方体ブロック）で構成された無限に広がる世界をプロシージャル生成（手続き型生成アルゴリズム）によって動的に構築するものであった。従来のゲームにあった決められたエンディングやストーリーの導線を排除し、プレイヤーは自由にブロックを採掘し、道具をクラフトし、建築物を創造できるほか、ゲーム内に備えられた **レッドストーン**（*Redstone*、論理回路を構築可能な導電性素材）を用いて、実際のコンピュータ論理ゲートや CPU 機構を仮想空間内で自作することすら可能であった。無限の創造性と活発な MOD（ユーザー作成変更ファイル）エコシステムに支えられ、Mojang スタジオは2014年にマイクロソフトにより約25億ドルで買収された。Minecraft は累計販売本数において世界史上最も売れたゲームの座を確立しただけでなく、プログラミング教育や空間認識の教材としても世界中で活用されている。",
+        },
+        tags: ["software", "gaming"],
+        type: "text",
+        width: 380,
+        id: "card-2009-01-03",
+        date: "2009-05-17",
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/Minecraft",
+                FR: "https://fr.wikipedia.org/wiki/Minecraft",
+                IT: "https://it.wikipedia.org/wiki/Minecraft",
+                ZH: "https://zh.wikipedia.org/wiki/Minecraft",
+                JP: "https://ja.wikipedia.org/wiki/Minecraft",
+            },
+        },
+    },
+];
diff --git a/suites-experimental/timeline/src/data/2010.js b/suites-experimental/timeline/src/data/2010.js
new file mode 100644
index 000000000..90e9365dc
--- /dev/null
+++ b/suites-experimental/timeline/src/data/2010.js
@@ -0,0 +1,127 @@
+export default [
+    {
+        id: "card-2010-10-15",
+        date: "2010-01-27",
+        title: {
+            DE: "Vorstellung des Apple iPad begründet Tablet-Markt",
+            FR: "Le lancement de l'iPad d'Apple crée le marché des tablettes",
+            IT: "La presentazione dell'Apple iPad crea il mercato dei tablet",
+            ZH: "蘋果 iPad 發表並開創現代平板電腦市場",
+            JP: "Apple iPad の登場とタブレット端末市場の確立",
+        },
+        description: {
+            DE: "Am **27. Januar 2010** stellte Steve Jobs das erste [**iPad**](https://de.wikipedia.org/wiki/IPad) vor. Es schloss die Lücke zwischen Smartphone und Laptop und begründete den modernen Tablet-Markt. Das iPad verfügte über einen 9,7-Zoll-IPS-Multi-Touchscreen und wurde von Apples erstem eigenen System-on-a-Chip, dem **Apple A4** (1 GHz ARM Cortex-A8), angetrieben. Als Betriebssystem lief iPhone OS 3.2 (später **iOS**). Technisch lag die Herausforderung darin, ein extrem dünnes Gerät mit hoher Akkulaufzeit (10 Stunden) und einer flüssigen Benutzeroberfläche für hochauflösende Apps zu bauen. Das iPad veränderte den Konsum digitaler Medien (Zeitungen, E-Books, Videos), etablierte neue Formen des mobilen Arbeitens und Lernens und führte zu einem Einbruch des Netbook-Marktes.",
+            FR: "Le **27 janvier 2010**, Steve Jobs a dévoilé la première [**iPad**](https://fr.wikipedia.org/wiki/IPad). Conçue pour combler le fossé entre le smartphone et l'ordinateur portable, elle a donné naissance au marché des tablettes tactiles modernes. Dotée d'un écran IPS multi-touch de 9,7 pouces, l'iPad était propulsée par la première puce conçue en interne par la marque, l'**Apple A4** (cadencée à 1 GHz). Techniquement, le défi consistait à concevoir un appareil très fin doté d'une autonomie de 10 heures et d'une interface fluide. L'iPad a profondément modifié la consommation de médias numériques (presse, livres électroniques, vidéos) et a marginalisé le marché des ordinateurs ultraportables de type netbook.",
+            IT: "Il **27 gennaio 2010**, Steve Jobs ha presentato il primo [**iPad**](https://it.wikipedia.org/wiki/IPad). Pensato per posizionarsi in una nuova categoria di prodotti tra lo smartphone e il computer portatile, l'iPad ha dato vita al mercato dei tablet moderni. Caratterizzato da uno schermo multi-touch da 9,7 pollici con tecnologia IPS, montava il primo processore progettato internamente da Apple, il system-on-a-chip **Apple A4** a 1 GHz. Sotto il profilo tecnico, la sfida era offrire un dispositivo estremamente sottile con 10 ore di autonomia e un'interfaccia fluida per app in alta definizione. L'iPad ha trasformato la fruizione dei media digitali (giornali, e-book, video) e ha decretato la fine dell'era dei netbook.",
+            ZH: "2010 年 1 月 27 日，蘋果公司執行長史蒂夫·賈伯斯於舊金山正式揭曉了劃時代的平板裝置 [**iPad**](https://zh.wikipedia.org/wiki/IPad)。縱使微軟等科技巨擘在早年前便嘗試推出執行 Windows 傳統桌上型作業系統的平板電腦（如 Tablet PC），卻因為厚實笨重的機身、依賴觸控筆操作的繁瑣介面和極差的續航表現而難以獲得廣泛接受。初代 iPad 則搭載了一片 9.7 吋高感應度的電容式多點觸控螢幕，在軟硬體協同設計上採用了與 iPhone 一脈相承且極為直覺流暢的 `iOS` 系統介面。在內部晶片架構方面，初代 iPad 首度搭載了蘋果全自主設計的 **Apple A4** 系統單晶片（基於 ARM Cortex-A8 核心架构），以優異的高效能與節能表現，在維持纖薄金屬機身下提供了超過 10 小時以上的長效電池續航。作為填補智慧型手機與傳統筆記型電腦間空白市場的全新產品形態，iPad 以極致的數位書報閱讀、流暢的網頁瀏覽與多媒體娛樂體驗迅速征服大眾，不僅宣告了現代 **平板電腦** 產業的成形，亦加速了行動裝置進入醫療、教育與商業辦公等垂直應用的進程。",
+            JP: "2010年1月27日、Apple の CEO であったスティーブ・ジョブズは、サンフランシスコで開催されたスペシャルイベントにて革新的なデバイス [**iPad**](https://ja.wikipedia.org/wiki/IPad) を発表した。それ以前にも Microsoft などがデスクトップ向け Windows をそのまま動作させるスタイラス操作ベースのタブレット PC を試みていたが、重量感やバッテリー持ち、煩雑な UI などにより一般ユーザーへの普及には至っていなかった。初代 iPad は9.7インチのマルチタッチ対応静電容量式ディスプレイを採用し、iPhone で洗練された直感的な `iOS`（当時は iPhone OS）インターフェースをそのまま大画面へと適用した。技術的ハイライトとして、Apple が独自開発した初の自社製 SoC（システム・オン・チップ）である **Apple A4**（1GHz ARM Cortex-A8 搭載）を採用し、高い処理能力と10時間以上連続使用可能な優れた省電力性能の両立を実現した。スマートフォンとノートパソコンの中間に位置する新しいカテゴリのデバイスとして、電子書籍の閲覧や滑らかな Web ブラウジング、動画視聴などの体験を飛躍的に向上させた iPad は、現代の **タブレット端末** 市場を定義し、教育や医療、ビジネスの現場においても不可欠なツールとなった。",
+        },
+        tags: ["consumer", "milestone"],
+        type: "text",
+        width: 380,
+        stats: {
+            clockSpeed: "1.0 GHz",
+            memory: "256 MB RAM, 16 GB bis 64 GB Flash",
+            transistors: "Apple A4 (Cortex-A8 + PowerVR SGX535)",
+        },
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/IPad",
+                FR: "https://fr.wikipedia.org/wiki/IPad",
+                IT: "https://it.wikipedia.org/wiki/IPad",
+                ZH: "https://zh.wikipedia.org/wiki/IPad",
+                JP: "https://ja.wikipedia.org/wiki/IPad",
+            },
+        },
+    },
+    {
+        title: {
+            DE: "StarCraft II",
+            FR: "StarCraft II",
+            IT: "StarCraft II",
+            ZH: "星海爭霸 II 電子競技史詩",
+            JP: "スタークラフト2",
+        },
+        description: {
+            DE: "Am **27. Juli 2010** veröffentlichte Blizzard Entertainment das Echtzeit-Strategiespiel [**StarCraft II: Wings of Liberty**](https://de.wikipedia.org/wiki/StarCraft_II:_Wings_of_Liberty). Als Nachfolger des legendären StarCraft von 1998 setzte das Spiel neue Maßstäbe für wettbewerbsorientiertes Gaming und Online-Plattformen. Blizzard entwickelte eine moderne 3D-Grafik-Engine mit physikbasierter Simulation und integrierte das Spiel tief in das neu gestaltete Online-Netzwerk *Battle.net*. Letzteres bot automatisches Matchmaking, Ligen und soziale Funktionen. StarCraft II wurde zum globalen Treiber des modernen [**E-Sports**](https://de.wikipedia.org/wiki/E-Sport) und füllte Stadien weltweit. Es legte das Fundament für professionelle Gaming-Ligen und trug entscheidend zur Popularisierung von Spielübertragungen bei, was den Weg für Plattformen wie Twitch ebnete.",
+            FR: "Le **27 juillet 2010**, Blizzard Entertainment a publié le jeu de stratégie en temps réel [**StarCraft II: Wings of Liberty**](https://fr.wikipedia.org/wiki/StarCraft_II:_Wings_of_Liberty). Succédant au jeu culte de 1998, StarCraft II a été conçu pour l'e-sport de haut niveau. Il intégrait un moteur graphique 3D moderne et reposait sur une refonte complète de la plateforme en ligne *Battle.net*, qui proposait un système d'appariement (matchmaking) automatique et des classements par ligues. StarCraft II est devenu l'un des piliers majeurs du sport électronique ([**e-sport**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Sport_%C3%A9lectronique)) mondial, attirant des millions de spectateurs et de joueurs professionnels, et stimulant fortement la diffusion en direct de jeux vidéo sur le web.",
+            IT: "Il **27 luglio 2010**, Blizzard Entertainment ha pubblicato il videogioco di strategia in tempo reale [**StarCraft II: Wings of Liberty**](https://it.wikipedia.org/wiki/StarCraft_II:_Wings_of_Liberty). Seguito del celebre titolo del 1998, il gioco è stato sviluppato con un forte orientamento al gioco competitivo e al nascente sport elettronico ([**e-sport**](https://it.wikipedia.org/wiki/Sport_elettonici)). Dal punto di vista tecnologico, StarCraft II presentava un motore grafico 3D proprietario ed era integrato con la nuova piattaforma online *Battle.net*, che gestiva matchmaking automatico, classifiche e funzioni social. StarCraft II è diventato il punto di riferimento per i tornei di e-sport professionistici mondiali, promuovendo la cultura dello streaming video di videogiochi.",
+            ZH: "2010 年 7 月 27 日，暴雪娛樂（Blizzard Entertainment）耗時多年研發的即時戰略遊戲（RTS）鉅作 [**星海爭霸 II：自由之翼**](https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%98%9F%E9%99%85%E4%BA%89%E9%9C%B8II%EF%BC%9A%E8%87%AA%E7%94%B1%E4%B9%8B%E7%BF%BC) 於全球正式上市。作為一代神作且為韓國職業電子競技產業打下江山的正統續作，《星海爭霸 II》在 3D 繪圖引擎與物理運算效果上展現了驚人的突破，同時在三個截然不同的種族（人類、神族與蟲族）間實現了高度嚴格的兵種平衡與極限操作（APM）空間。在連線對戰網路基礎建設上，暴雪推出了全新重整的 [**Battle.net 2.0**](https://zh.wikipedia.org/wiki/战网) 線上競技與社群平台，帶來了強大的雲端帳號驗證、跨遊戲好友聯絡以及精密的階級天梯系統（Ladder System）。縱然其移除了傳統區域網路對戰並要求必須保持隨時連線的設計一度引來玩家質疑，但這項基於集中式伺服器架構的電子競技標準奠定，為後續全球職業電競錦標賽與網路直播產業的爆發引領了方向。",
+            JP: "2010年7月27日、ブリザード・エンターテイメントはリアルタイムストラテジー（RTS）の伝説的タイトルである『スタークラフト』の正統続編 [**StarCraft II: Wings of Liberty**](https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B9%E3%82%BF%E3%83%BC%E3%82%AF%E3%83%A9%E3%83%95%E3%83%882) を世界同時発売した。前作が韓国を中心としたプロ e スポーツ競技シーンの土台を築いたのに続き、今作では3D グラフィックエンジンや物理演算エンジンが飛躍的に刷新された一方で、3つの異なる種族（テラン、プロトス、ザーグ）間における精緻で高度なバランス調整と高難度な操作要求が維持された。オンライン対戦インフラとしては、統合型ゲーミングネットワークである [**Battle.net 2.0**](https://ja.wikipedia.org/wiki/Battle.net) が導入され、クラウドベースのユーザー認証、ゲーム間をまたぐボイスチャット、および自動マッチングによる厳密なラダーランキング（階級システム）が提供された。従来の LAN 対戦機能が廃止され、常時オンライン接続が必要となった点は初期に賛否を呼んだものの、この centralized な競技システムは現代のグローバルな e スポーツ大会およびストリーミング配信ブームの本格的な幕開けを牽引する原动力となった。",
+        },
+        tags: ["software", "gaming"],
+        type: "text",
+        width: 380,
+        id: "card-2010-01-04",
+        date: "2010-07-27",
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/StarCraft_II:_Wings_of_Liberty",
+                FR: "https://fr.wikipedia.org/wiki/StarCraft_II:_Wings_of_Liberty",
+                IT: "https://it.wikipedia.org/wiki/StarCraft_II:_Wings_of_Liberty",
+                ZH: "https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%98%9F%E9%99%85%E4%BA%89%E9%9C%B8II%EF%BC%9A%E8%87%AA%E7%94%B1%E4%B9%8B%E7%BF%BC",
+                JP: "https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B9%E3%82%BF%E3%83%BC%E3%82%AF%E3%83%A9%E3%83%95%E3%83%882",
+            },
+        },
+    },
+    {
+        title: {
+            DE: "Instagram Software",
+            FR: "Logiciel Instagram",
+            IT: "Software Instagram",
+            ZH: "Instagram 圖片社群平台",
+            JP: "Instagram",
+        },
+        description: {
+            DE: "Am **6. Oktober 2010** veröffentlichten Kevin Systrom und Mike Krieger die Foto-Sharing-App [**Instagram**](https://de.wikipedia.org/wiki/Instagram) im iOS App Store. Der technologische Fokus lag auf einer einfachen, schnellen Benutzeroberfläche und der Integration von digitalen Fotofiltern. Diese Filter verliehen den quadratischen Handyfotos (im Stil von Polaroid- und Kodak-Instamatic-Bildern) eine ästhetische Retro-Optik und maskierten die damals noch geringe Qualität der Smartphone-Kameras. Instagram nutzte eine stark skalierbare Cloud-Infrastruktur auf Basis von AWS, um den rasanten Nutzeransturm zu bewältigen (über 10 Millionen Nutzer im ersten Jahr). Die App prägte die visuelle Ästhetik des Internets, etablierte das „Influencer“-Marketing und wurde bereits 2012 für rund eine Milliarde US-Dollar von Facebook übernommen.",
+            FR: "Le **6 octobre 2010**, Kevin Systrom et Mike Krieger ont lancé l'application de partage de photos [**Instagram**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Instagram) sur l'App Store d'iOS. Sa particularité résidait dans l'application de filtres numériques permettant de donner un aspect rétro et esthétique aux photos carrées (rappelant les formats Polaroid), ce qui masquait la qualité moyenne des capteurs photo des smartphones de l'époque. Face à une croissance fulgurante (10 millions d'utilisateurs en un an), Instagram a dû développer une infrastructure hautement évolutive hébergée sur AWS. L'application a profondément transformé la culture visuelle en ligne, a créé l'économie des « influenceurs » et a été rachetée par Facebook en 2012 pour un milliard de dollars.",
+            IT: "Il **6 ottobre 2010**, Kevin Systrom e Mike Krieger hanno lanciato l'applicazione di condivisione fotografica [**Instagram**](https://it.wikipedia.org/wiki/Instagram) sull'App Store di Apple. Il nucleo del servizio consisteva nella possibilità di applicare filtri digitali alle immagini per dar loro un aspetto rétro e artistico (ispirato alle foto quadrate Polaroid e Kodak), compensando i limiti tecnici delle fotocamere degli smartphone del periodo. Per gestire l'enorme traffico di utenti (10 milioni nel primo anno), gli sviluppatori si sono appoggiati a un'infrastruttura cloud scalabile su AWS. Instagram ha plasmato l'estetica visiva del web, ha dato vita al fenomeno dell'influencer marketing ed è stata acquisita da Facebook nel 2012 per un miliardo di dollari.",
+            ZH: "2010 年 10 月 6 日，凱文·斯特羅姆（Kevin Systrom）與麥克·克里格（Mike Krieger）於蘋果 iOS App Store 正式發布了行動照片分享社群平台 [**Instagram**](https://zh.wikipedia.org/wiki/Instagram)。該應用的核心理念在於解決早期智慧型手機相機鏡頭畫質不佳與曝光問題：他們參考了拍立得相機的復古美學，為平台設計了多款獨具特色的濾鏡特效（Filters），並將上傳照片的顯示比例限制為經典的 **正方形**（1:1 比例）構圖。這項簡單直覺的視覺引導讓每一位用戶皆能快速產出具備藝術美感的影像。在後端架構工程上，隨著用戶人數呈爆炸性成長，開發團隊利用 Python 程式語言架構（採用成熟穩健的 `Django` Web 框架）與 PostgreSQL 資料庫搭配，成功構建出能承載海量流量與照片儲存的水平擴充雲端後台。2012 年 4 月，Facebook（現 Meta）在 Instagram 整體公司成員僅有 13 人、會員數突破 3000 萬之時，決定以約 10 億美元對其實施策略收購。Instagram 後續進一步成為了主導現代視覺文化、網紅影響力經濟與社群行銷的核心陣地。",
+            JP: "2010年10月6日、ケビン・シストロムとマイク・クリーガーによって、写真共有とソーシャルネットワーキングが融合したアプリ [**Instagram**](https://ja.wikipedia.org/wiki/Instagram) が iOS 向けにリリースされた。開発者は当時のスマートフォンカメラにおける画質の限界やノイズといった課題に着目し、ポラロイドカメラをオマージュした高品質な写真フィルター（Filters）を実装し、さらにすべての写真を **正方形**（1対1のアスペクト比）に統一した。このシンプルで美しい UI デザインにより、ユーザーはわずかなタップ操作で日常の写真をアート作品のように加工して共有することが可能となった。バックエンドの技術基盤において、急増するトラフィックに対応するため Python 言語（特に Web フレームワークの `Django`）を核とし、PostgreSQL などのデータベースを最適化することで高いスケーラビリティを実現した。2012年4月には、わずか13人の社員で3000万人以上のユーザーを抱えていた同社を Facebook（現 Meta）が約10億米ドルで買収した。Instagram はその後、現代のビジュアルコミュニケーションやインフルエンサーマーケティングを主導する世界的プラットフォームへと発展を遂げた。",
+        },
+        tags: ["software", "web"],
+        type: "text",
+        width: 380,
+        id: "card-2010-01-02",
+        date: "2010-10-06",
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/Instagram",
+                FR: "https://fr.wikipedia.org/wiki/Instagram",
+                IT: "https://it.wikipedia.org/wiki/Instagram",
+                ZH: "https://zh.wikipedia.org/wiki/Instagram",
+                JP: "https://ja.wikipedia.org/wiki/Instagram",
+            },
+        },
+    },
+    {
+        title: {
+            DE: "Kinect Game",
+            FR: "Kinect",
+            IT: "Kinect",
+            ZH: "Kinect 體感周邊裝置",
+            JP: "Kinect",
+        },
+        description: {
+            DE: "Am **4. November 2010** brachte Microsoft die Sensorleiste [**Kinect**](https://de.wikipedia.org/wiki/Kinect) (ursprünglich *Project Natal*) für die Xbox 360 heraus. Kinect war eine revolutionäre Hardware, die eine controllerfreie Steuerung von Spielen und der Xbox-Benutzeroberfläche ermöglichte. Der Sensor enthielt eine RGB-Kamera, einen Tiefensensor (Infrarot-Projektor und -Kamera) und ein Mikrofon-Array. Durch die von der israelischen Firma PrimeSense entwickelte 3D-Tiefenmessung und komplexe Echtzeit-Algorithmen zur Skeletterkennung konnte das System Körperbewegungen und Sprachbefehle von Spielern präzise erfassen. Kinect verkaufte sich extrem schnell (8 Millionen Einheiten in 60 Tagen) und fand auch außerhalb des Gamings in der Robotik, Medizin und interaktiven Kunst breite Anwendung als günstiger 3D-Scanner.",
+            FR: "Le **4 novembre 2010**, Microsoft a lancé la caméra à détection de mouvements [**Kinect**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Kinect) pour la console Xbox 360. Conçu pour éliminer le besoin de manette physique, cet accessoire intégrait une caméra RGB, un capteur de profondeur (émetteur et récepteur infrarouge) et un réseau de microphones. Grâce à la technologie de capture 3D développée par PrimeSense et à des algorithmes de reconnaissance squelettique en temps réel, Kinect analysait précisément les mouvements corporels et les commandes vocales de l'utilisateur. Écoulé à plus de 8 millions d'exemplaires en 60 jours, Kinect a également suscité un immense intérêt chez les chercheurs et makers dans les domaines de la robotique et de la vision par ordinateur.",
+            IT: "Il **4 novembre 2010**, Microsoft ha rilasciato il sensore di movimento [**Kinect**](https://it.wikipedia.org/wiki/Kinect) per la console Xbox 360. Il dispositivo permetteva agli utenti di interagire con i giochi e la dashboard senza l'uso di controller fisici. Kinect integrava una telecamera RGB, un sensore di profondità (proiettore e telecamera a infrarossi) e una matrice di microfoni. Sfruttando la tecnologia di rilevamento 3D sviluppata da PrimeSense e complessi algoritmi di tracciamento dello scheletro corporeo in tempo reale, il sistema riconosceva i gesti fisici e i comandi vocali. Venduto in oltre 8 milioni di unità nei primi 60 giorni, Kinect ha trovato ampie applicazioni anche al di fuori dei videogiochi, in ambiti come la robotica, la medicina e l'interazione uomo-macchina.",
+            ZH: "2010 年 11 月 4 日，微軟針對旗下 Xbox 360 家用遊戲機對外發表了突破性的體感捕捉控制裝置 [**Kinect**](https://zh.wikipedia.org/wiki/Kinect)（在研發階段被命名為 *Project Natal*）。有別於任天堂 Wii 仍需握持控制器或索尼 PlayStation Move 需要手持光學追蹤棒，Kinect 實現了 *「玩家的身體就是控制器」* 的全然無手持全身動作感應體驗。在硬體光學構造上，該裝置集成了由以色列科技廠商 **PrimeSense**（日後獲蘋果收購並發展為 iPhone 的 Face ID 核心技術）所設計的紅外線投影器與紅外線感光鏡頭所組成的 **深度感應器**（Depth Sensor），以及內建的多陣列指向性麥克風。透過紅外線結構光投射對人體進行每秒 30 張的空間深度矩陣計算，搭配微軟研究院研發的機器學習骨架追蹤演算法（Skeletal Tracking），系統能夠在三維空間中極為精確地還原並捕捉人體骨骼與關節的細微動作。儘管 Kinect 隨後在傳統遊戲領域的長期支援有所退潮，但其所開創的平價空間深度掃描技術卻在學術界與科技工程界引發轟動，被廣泛應用於機器人避障導航、電腦視覺重建與復健醫學監測等高階專業專案中。",
+            JP: "2010年11月4日、マイクロソフトは Xbox 360 向けのナチュラルユーザーインターフェース機器 [**Kinect**](https://ja.wikipedia.org/wiki/Kinect)（開発コードネーム *Project Natal*）を発売した。コントローラを手に持って振る任天堂の Wii やソニーの PlayStation Move とは異なり、Kinect は *「あなた自身がコントローラ」* というキャッチコピー通り、完全にコントローラレスでのモーションキャプチャ操作を実現した。ハードウェアの核心は、イスラエルの企業 **PrimeSense**（後に Apple が買収し Face ID の基礎となった技術を提供）による赤外線プロジェクターと赤外線カメラを組み合わせた **デプスセンサー**（深度センサー）、および多アレイマイクの搭載にあった。赤外線構造光を空間に照射することで被写体の深度情報をリアルタイムで取得し、マイクロソフトリサーチが開発した高度な機械学習アルゴリズム（骨格追跡機能、Skeletal Tracking）によって人間の関節や姿勢を3次元空間上で正確にトラッキングした。ゲーム用途としてのブームは数年で沈静化したものの、安価で高性能な3D 深度カメラとして robotics 研究やコンピュータビジョン分野に極めて大きな衝撃を与え、自立移動ロボットの空間認識や医療リハビリテーションなど多岐にわたる専門技術分野の発展に寄与した。",
+        },
+        tags: ["hardware", "gaming"],
+        type: "text",
+        width: 380,
+        id: "card-2010-01-03",
+        date: "2010-11-04",
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/Kinect",
+                FR: "https://fr.wikipedia.org/wiki/Kinect",
+                IT: "https://it.wikipedia.org/wiki/Kinect",
+                ZH: "https://zh.wikipedia.org/wiki/Kinect",
+                JP: "https://ja.wikipedia.org/wiki/Kinect",
+            },
+        },
+    },
+];
diff --git a/suites-experimental/timeline/src/data/2011.js b/suites-experimental/timeline/src/data/2011.js
new file mode 100644
index 000000000..89cf8cdff
--- /dev/null
+++ b/suites-experimental/timeline/src/data/2011.js
@@ -0,0 +1,122 @@
+export default [
+    {
+        title: {
+            DE: "Twitch Game",
+            FR: "Twitch",
+            IT: "Twitch",
+            ZH: "Twitch 遊戲直播平台",
+            JP: "Twitch",
+        },
+        description: {
+            DE: "Im **Juni 2011** starteten Justin Kan und Emmett Shear die Live-Streaming-Plattform [**Twitch**](https://de.wikipedia.org/wiki/Twitch) (ursprünglich *Twitch.tv*) als Gaming-Spin-off von Justin.tv. Der technologische Fokus lag auf dem performanten Echtzeit-Streaming von Videospielen mit sehr geringer Latenz und der Integration eines interaktiven Live-Chats für Zuschauer. Twitch bewältigte die enorme Bandbreiten- und Transkodierungs-Herausforderungen, um Millionen paralleler Streams in hoher Auflösung weltweit auszuliefern. Die Plattform wurde zum Epizentrum der globalen Gaming- und E-Sports-Community, auf der professionelle Spieler und Streamer eigene Kanäle aufbauten. Twitch veränderte die Medienlandschaft nachhaltig, machte das Zuschauen von Videospielen zu einem Massenphänomen und wurde 2014 für 970 Millionen US-Dollar von Amazon erworben.",
+            FR: "En **juin 2011**, la plateforme de streaming en direct [**Twitch**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Twitch) a été lancée en tant que section spécialisée de Justin.tv dédiée au jeu vidéo. Elle s'est rapidement imposée en optimisant la diffusion vidéo en direct à faible latence et en intégrant un chat interactif en temps réel, favorisant la création d'une communauté forte entre le streamer et son public. Techniquement, Twitch a dû surmonter d'immenses défis de bande passante et de transcodage vidéo à la volée. Devenue le cœur de la culture e-sportive mondiale, la plateforme a transformé le divertissement numérique et a été acquise par Amazon en 2014 pour 970 millions de dollars.",
+            IT: "Nel **giugno 2011** è stata lanciata la piattaforma di live streaming [**Twitch**](https://it.wikipedia.org/wiki/Twitch) (inizialmente *Twitch.tv*), nata come sezione dedicata ai videogiochi di Justin.tv. La piattaforma si è focalizzata sulla trasmissione in diretta a bassa latenza delle sessioni di gioco e sull'integrazione di una chat testuale in tempo reale per favorire l'interazione tra spettatori e streamer. Dal punto di vista tecnologico, Twitch ha dovuto sviluppare un'infrastruttura di rete proprietaria per gestire la transcodifica video simultanea di milioni di flussi di dati. Twitch è diventata il punto di incontro della community dei videogiocatori e degli e-sport, ridefinendo il settore dell'intrattenimento ed essendo acquisita da Amazon nel 2014 per 970 milioni di dollari.",
+            ZH: "2011 年 6 月 6 日，由賈斯汀·卡恩（Justin Kan）與埃米特·希爾（Emmett Shear）創立的綜合型影音直播平台 Justin.tv 正式將旗下的遊戲直播專區分拆，成立了獨立的垂直實況平台 [**Twitch**](https://zh.wikipedia.org/wiki/Twitch)。此舉的核心動力在於當時電子競技聯賽與玩家個人遊戲實況轉播需求的指數級爆發。Twitch 透過自研的低延遲影音串流傳輸架構與高互動性的聊天室頻道，大幅增強了實況主與觀眾群體間的即時共感，並開創性地引進了 *「訂閱贊助」*（Subscriptions）、小奇點（Bits）打賞與廣告收益分潤等創作者商業生態系統。憑藉卓越的高並發串流穩定度與深厚的重度玩家社群，Twitch 迅速崛起並成為全球遊戲直播市場的主導者。2014 年 8 月，亞馬遜以 9.7 億美元現金成功收購該平台。Twitch 的出現徹底翻轉了當代電子遊戲的消費與娛樂模式，將觀賞遊戲實況推升為超越許多傳統體育轉播的全球主流數位娛樂型態。",
+            JP: "2011年6月6日、ジャスティン・カンとエメット・シアーが運営していた総合ライブストリーミングサイト Justin.tv から、急成長していたゲーム実況部門が独立する形で [**Twitch**](https://ja.wikipedia.org/wiki/Twitch) が開設された。e スポーツ大会中継や個人プレイヤーによるゲーム実況に対する視聴者ニーズの爆発的増加が背景にあった。Twitch は低遅延のストリーミング配信アーキテクチャと高いインタラクティブ性を誇るチャット機能を提供し、さらに *「サブスクリプション（チャンネル登録）」* やビッツ（Bits）によるギフティング機能、広告収益分配といったクリエイター向けの強固な収益化エコシステムを早期に確立した。ゲームコミュニティの圧倒的支持を集めて市場を席巻し、2014年8月には Amazon によって9億7000万ドルで買収された。Twitch の台頭は現代のゲームプレイ消費文化を激変させ、他人のゲームプレイを観戦することを、伝統的なスポーツ観戦に匹敵する世界的な主要デジタルエンターテインメントへと押し上げた。",
+        },
+        tags: ["software", "gaming"],
+        type: "text",
+        width: 380,
+        id: "card-2011-01-04",
+        date: "2011-06-06",
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/Twitch",
+                FR: "https://fr.wikipedia.org/wiki/Twitch",
+                IT: "https://it.wikipedia.org/wiki/Twitch",
+                ZH: "https://zh.wikipedia.org/wiki/Twitch",
+                JP: "https://ja.wikipedia.org/wiki/Twitch",
+            },
+        },
+    },
+    {
+        title: {
+            DE: "Chromebook Computer",
+            FR: "Chromebook",
+            IT: "Chromebook",
+            ZH: "Chromebook 筆記型電腦",
+            JP: "Chromebook",
+        },
+        description: {
+            DE: "Im **Juni 2011** kamen die ersten [**Chromebooks**](https://de.wikipedia.org/wiki/Chromebook) von Samsung und Acer auf den Markt. Chromebooks sind Laptops, auf denen das von Google entwickelte, Linux-basierte Betriebssystem [**ChromeOS**](https://de.wikipedia.org/wiki/ChromeOS) läuft. Das technologische Konzept hinter ChromeOS ist extrem minimalistisch: Fast alle Anwendungen laufen innerhalb des Webbrowsers Google Chrome, und Nutzerdaten werden primär verschlüsselt in der Cloud gespeichert. Dies ermöglichte eine sehr günstige Hardware, extrem schnelle Startzeiten (unter 10 Sekunden), automatische Updates im Hintergrund und eine einfache Systemadministration. Chromebooks entwickelten sich zu einer festen Größe im Bildungsbereich (insb. in den USA) und stellten das traditionelle, lokal installierte Softwaremodell von Microsoft Windows und macOS infrage.",
+            FR: "En **juin 2011**, Samsung et Acer ont lancé les premiers [**Chromebooks**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Chromebook), des ordinateurs portables fonctionnant sous le système d'exploitation [**ChromeOS**](https://fr.wikipedia.org/wiki/ChromeOS) développé par Google. Reposant sur un noyau Linux, ChromeOS propose une approche informatique minimaliste et cloud-native : l'interface utilisateur se limite essentiellement au navigateur Google Chrome, et l'ensemble des données et applications est stocké en ligne. Cette architecture permet d'utiliser des composants matériels économiques, d'assurer un démarrage en moins de 10 secondes et de simplifier radicalement la maintenance. Les Chromebooks ont conquis une part de marché majeure dans le secteur de l'éducation.",
+            IT: "Nel **giugno 2011**, Samsung e Acer hanno commercializzato i primi [**Chromebook**](https://it.wikipedia.org/wiki/Chromebook), una nuova categoria di computer portatili equipaggiati con il sistema operativo [**ChromeOS**](https://it.wikipedia.org/wiki/ChromeOS) di Google. Basato su Linux, ChromeOS sposta il baricentro dell'elaborazione sul cloud: quasi tutte le applicazioni vengono eseguite all'interno del browser Chrome e i dati vengono archiviati online in modo sicuro. Questa architettura consente di ridurre i costi dell'hardware, garantisce tempi di avvio inferiori ai 10 secondi e semplifica la gestione del sistema tramite aggiornamenti automatici in background. I Chromebook si sono affermati soprattutto nel settore dell'istruzione scolastica.",
+            ZH: "2011 年 6 月 15 日，Google 正式攜手硬體合作廠商宏碁（Acer）與三星（Samsung）推出全球首批商用 [**Chromebook**](https://zh.wikipedia.org/wiki/Chromebook) 筆記型電腦。這些裝置的核心靈魂正是高度輕量化的開源作業系統 [**ChromeOS**](https://zh.wikipedia.org/wiki/ChromeOS) —— 該系統完全捨棄了對複雜本機桌上型軟體和龐大本機硬碟空間的依賴，而是將全系統的操作體驗圍繞於網頁瀏覽器（Google Chrome）之中。在 ChromeOS 架構下，大部分的運算處理、生產力工具執行與資料儲存皆於雲端伺服器上完成，使用者的設定與檔案皆即時與 Google 帳號保持雲端同步。這種極致精簡的設計架構不僅賦予裝置能在短短數秒內快速開機的驚人體驗，更從系統底層大幅消除了感染傳統本機病毒或惡意程式的資安風險。得益於對終端硬體規格要求較低且管理部署成本低廉的優勢，Chromebook 在後續幾年迅速征服了北美等地區的 K-12 教育市場與企業輕量辦公領域，成為現代雲端運算與精簡雲端終端硬體高度整合的典範。",
+            JP: "2011年6月15日、Google はハードウェアパートナーである Acer および Samsung と連携し、初の商用ノートパソコン [**Chromebook**](https://ja.wikipedia.org/wiki/Chromebook) を発売した。これらのデバイスを駆動する中核プラットフォームは、極限まで軽量化されたオープンソース OS [**ChromeOS**](https://ja.wikipedia.org/wiki/ChromeOS) であり、従来のファットクライアント向けローカルアプリケーションや大容量ストレージへの依存を排除し、すべての作業を Web ブラウザ（Google Chrome）上で行うよう設計されていた。ChromeOS のアーキテクチャでは、データ処理やドキュメント編集、ファイル保存の大部分がクラウドサーバー側で完結し、ユーザー設定やデータは常に Google アカウント経由で同期される。この設計により、数秒という極めて高速なシステム起動時間と、ローカルマルウェアへの極めて高いセキュア環境を実現した。ハードウェア要件が抑えられ、端末の導入・管理コストが大幅に削減されたことから、Chromebook はアメリカをはじめとする K-12 教育現場や法人のシンクライアント市場において圧倒的シェアを獲得し、クラウドベースコンピューティングの新たなパラダイムを確立した。",
+        },
+        tags: ["hardware"],
+        type: "text",
+        width: 380,
+        id: "card-2011-01-02",
+        date: "2011-06-15",
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/Chromebook",
+                FR: "https://fr.wikipedia.org/wiki/Chromebook",
+                IT: "https://it.wikipedia.org/wiki/Chromebook",
+                ZH: "https://zh.wikipedia.org/wiki/Chromebook",
+                JP: "https://ja.wikipedia.org/wiki/Chromebook",
+            },
+        },
+    },
+    {
+        title: {
+            DE: "Snapchat Software",
+            FR: "Logiciel Snapchat",
+            IT: "Software Snapchat",
+            ZH: "Snapchat 閱後即焚社群應用",
+            JP: "Snapchat",
+        },
+        description: {
+            DE: "Im **September 2011** veröffentlichten Evan Spiegel, Bobby Murphy und Reggie Brown die App [**Snapchat**](https://de.wikipedia.org/wiki/Snapchat) (anfangs *Picaboo*) für iOS. Das revolutionäre Konzept war die Vergänglichkeit: Versendete Fotos und Videos („Snaps“) zerstörten sich Sekunden nach dem Öffnen durch den Empfänger selbst. Technisch erforderte dies eine sichere clientseitige Löschung und eine serverseitige Speicherbereinigung, um Datenschutz zu gewährleisten (obwohl Screenshots ein Problem blieben). Snapchat führte später das Format der „Stories“ (Inhalte, die 24 Stunden sichtbar bleiben) ein, das von fast allen Konkurrenten kopiert wurde. Snapchat veränderte die visuelle Kommunikation junger Menschen radikal, indem es Spontaneität statt dauerhafter digitaler Selbstdarstellung in den Vordergrund rückte und den Trend zu flüchtigen Medien im Social-Media-Sektor auslöste.",
+            FR: "En **septembre 2011**, Evan Spiegel, Bobby Murphy et Reggie Brown ont lancé l'application [**Snapchat**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Snapchat) (d'abord nommée *Picaboo*). Son concept novateur reposait sur l'éphémérité : les messages, photos et vidéos partagés disparaissaient quelques secondes après avoir été consultés. Techniquement, cette fonctionnalité exigeait une suppression immédiate et sécurisée sur les serveurs et les terminaux des destinataires. Plus tard, Snapchat a introduit les « Stories » (publications éphémères visibles 24 heures), un format massivement copié par l'industrie. Snapchat a transformé la communication numérique des jeunes générations en valorisant l'instantanéité et l'imperfection par rapport aux publications permanentes des réseaux sociaux classiques.",
+            IT: 'Nel **settembre 2011**, Evan Spiegel, Bobby Murphy e Reggie Brown hanno lanciato [**Snapchat**](https://it.wikipedia.org/wiki/Snapchat) (inizialmente chiamata *Picaboo*). La caratteristica unica del servizio era l\'effimerità dei contenuti: le foto e i video inviati si cancellavano automaticamente pochi secondi dopo essere stati visualizzati dal destinatario. Sotto il profilo tecnico, ciò richiedeva una gestione rigorosa della cancellazione dei dati sia sui client sia sui server per tutelare la privacy. In seguito, Snapchat ha introdotto le "Storie" (contenuti visibili per 24 ore), formato poi adottato da quasi tutti i social media. Snapchat ha introdotto un nuovo modo di comunicare tra i giovani, basato sulla spontaneità e sulla condivisione di momenti temporanei.',
+            ZH: "2011 年 9 月，史丹佛大學學生埃文·斯皮格爾（Evan Spiegel）、鮑比·墨菲（Bobby Murphy）與雷吉·布朗（Reggie Brown）於 iOS App Store 正式推出了多媒體通訊社群應用 [**Snapchat**](https://zh.wikipedia.org/wiki/Snapchat)。與當時強調永久記錄與精心塑造完美的傳統社群網絡（如 Facebook）大相逕庭，Snapchat 提出了革命性的主打功能：**「閱後即焚」**（Ephemeral Messaging）。使用者發送給好友的照片或短片（稱為 *「Snaps」*）在對方開啟檢視並經幾秒鐘的倒數後，便會立即從接收者的螢幕與伺服器記錄中徹底銷毀。這種獨特的短暫性機制顯著減輕了年輕用戶在網路溝通上的心理負擔與社交包袱，鼓勵人們展現出更真實、輕鬆且私密的日常動態。更有甚者，Snapchat 於 2013 年首創推出了隨後被全體社群平台爭相仿效的 [**限時動態**](https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%8A%A8%E6%80%81_(%E7%A4%BE%E4%BA%A4%E5%AA%92%E4%BD%9C))（*Stories*，可把多段短片組合成維持 24 小時後消失的個人日記），並結合先進的電腦視覺技術率先推出了即時臉部追蹤的 **擴增實境**（AR）趣味特效濾鏡（*Lenses*）。Snapchat 徹底翻轉了 Z 世代用戶的數位創作邏輯與社群互動型態。",
+            JP: "2011年9月、スタンフォード大学の学生であったエヴァン・シュピーゲル、ボビー・マーフィー、レジー・ブラウンの3人が、写真や動画の共有に特化したコミュニケーションアプリ [**Snapchat**](https://ja.wikipedia.org/wiki/Snapchat) をリリースした。当時、Facebook などの既存 SNS は永久に記録が残り完璧なオンラインペルソナを演出することが主流であったが、Snapchat はその常識に真っ向から反する **「消えるメッセージ」**（エフェメラルメッセージング）という画期的なコンセプトを打ち出した。ユーザーが送信した写真やショート動画（*「Snaps」*）は、受信者が閲覧して設定された秒数が経過すると、端末およびサーバー上から自動的かつ完全に削除される。この短命性がプライバシーの安心感を生み、ユーザーが気負わずにリアルで自然体な瞬間をシェアできるようにしたことで、若年層を中心に熱狂的な支持を集めた。さらに2011年以降、Snapchat は24時間で消える連続投稿機能 [**ストーリー**](https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B9%E3%83%88%E3%83%BC%E3%83%AA%E3%83%BC_(%E3%82%BD%E3%83%BC%E3%82%B7%E3%83%A3%E3%83%AB%E3%83%BB%E3%83%8D%E3%83%83%E3%83%88%E3%83%AF%E3%83%BC%E3%82%AF)) を業界で初めて発明し、さらにコンピュータビジョン技術を駆使したリアルタイム顔認識による **拡張現実**（AR）フィルターレンズ（*Lenses*）を展開した。Snapchat は現代の若い世代のデジタルコミュニケーション様式と SNS の機能要件を根本から再定義した。",
+        },
+        tags: ["software", "web"],
+        type: "text",
+        width: 380,
+        id: "card-2011-01-01",
+        date: "2011-09-01",
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/Snapchat",
+                FR: "https://fr.wikipedia.org/wiki/Snapchat",
+                IT: "https://it.wikipedia.org/wiki/Snapchat",
+                ZH: "https://zh.wikipedia.org/wiki/Snapchat",
+                JP: "https://ja.wikipedia.org/wiki/Snapchat",
+            },
+        },
+    },
+    {
+        title: {
+            DE: "Siri Software",
+            FR: "Logiciel Siri",
+            IT: "Software Siri",
+            ZH: "Siri 智慧語音助理",
+            JP: "Siri",
+        },
+        description: {
+            DE: "Am **4. Oktober 2011** stellte Apple das iPhone 4S vor und integrierte erstmals den Sprachassistenten [**Siri**](https://de.wikipedia.org/wiki/Siri_(Software)). Siri (ursprünglich ein eigenständiges Spin-off des SRI International Instituts, das von Apple übernommen wurde) war der erste weit verbreitete, cloudbasierte Sprachassistent auf Smartphones. Technisch basiert Siri auf natürlicher Sprachverarbeitung (NLP), maschinellem Lernen und einer ständigen Internetverbindung, um Sprachbefehle an Apples Server zu senden, dort zu analysieren und Antworten zurückzuspielen. Nutzer konnten Termine erstellen, SMS diktieren oder Wetterdaten abfragen. Siri leitete das Zeitalter der sprachgesteuerten Benutzeroberflächen (Conversational UI) und der KI-Assistenten im Alltag ein, was bald darauf Konkurrenzprodukte wie Google Assistant, Amazon Alexa und Microsoft Cortana hervorbrachte.",
+            FR: "Le **4 octobre 2011**, Apple a présenté l'iPhone 4S en y intégrant pour la première fois l'assistant vocal [**Siri**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Siri_(logiciel)). Issu d'un projet de recherche du SRI International et racheté par Apple, Siri a été le premier assistant virtuel intelligent grand public sur smartphone. Reposant sur le traitement automatique du langage naturel (NLP) et l'apprentissage automatique, Siri envoie les requêtes vocales vers des serveurs distants pour analyse avant d'exécuter des tâches (envoyer un message, programmer une alarme). Siri a ouvert la voie aux interfaces utilisateur conversationnelles et a poussé les géants de la technologie à développer leurs propres solutions, telles qu'Alexa ou Google Assistant.",
+            IT: "Il **4 ottobre 2011**, Apple ha presentato l'iPhone 4S introducendo l'assistente vocale [**Siri**](https://it.wikipedia.org/wiki/Siri_(software)). Originariamente nata come applicazione indipendente da uno spin-off del centro di ricerca SRI International e poi acquisita da Apple, Siri è stato il primo assistente vocale intelligente integrato in uno smartphone di massa. Sfruttando tecnologie di elaborazione del linguaggio naturale (NLP) e machine learning, Siri richiede una connessione internet per inviare l'audio ai server Apple, dove viene espresso per interpretare il comando e restituire la risposta. Siri ha inaugurato l'era delle interfacce utente vocali e degli assistenti personali basati sull'intelligenza artificiale.",
+            ZH: "2011 年 10 月 4 日，蘋果公司正式發表 iPhone 4S，並同時對外推出了內建其中的智慧型語音助理與對話式應用服務 [**Siri**](https://zh.wikipedia.org/wiki/Siri_(%E8%BD%AF%E4%BB%B6))。該項前衛的技術源起於美國 SRI International 旗下的同名新創團隊（由達格·吉特勞斯等共同創辦），蘋果於 2010 年將該公司併購。與早期僅能死板辨識固定指令關鍵字的語音操控軟體不同，Siri 深度整合了先進的 **自然語言處理**（NLP）、自動語音辨識（ASR）與語意推理計算機制，因而能夠準確解析一般日常談話語氣下的複合語句意圖與前後文脈絡。使用者可透過最自然親切的口頭提問方式，要求手持裝置查詢即時天氣、設定行事曆提醒、寄送簡訊或電子郵件、搜尋網路字典百科乃至調整內部系統參數。Siri 的驚艷亮相揭開了現代消費性電子產品中「對話式人機介面」的新紀元，引領了行動作業系統向智慧助理演進的方向，並帶動日後 Amazon Alexa 與 Google 助理等各大競爭對手的全面崛起。",
+            JP: "2011年10月4日、Apple は iPhone 4S を発表し、その目玉機能としてインテリジェント音声アシスタント [**Siri**](https://ja.wikipedia.org/wiki/Siri) を世界へ正式に公開した。Siri の基盤技術は SRI インターナショナルからスピンオフした同名スタートアップによるものであり、Apple は2010年に同社を買収していた。固定された特定のコマンドワードにしか反応できなかった従来の機械的な音声認識ソフトとは一線を画し、Siri は先進的な **自然言語処理**（NLP）、自動音声認識（ASR）、および文脈推論アルゴリズムを統合していた。これにより、人間の自然な話し言葉に含まれる複雑な質問意図やニュアンスを理解可能にした。ユーザーは日常会話のように話しかけるだけで、天気予報の照会、アラームやスケジュールの設定、メッセージの送信、Web 検索による知識の応答、システム設定の変更を音声のみで完結できた。Siri の登場はスマートデバイスにおける「対話型ユーザーインターフェース」という画期的な新カテゴリを打ち立て、モバイルコンピューティングにおける AI アシスタントブームの導火線となり、後の Amazon Alexa や Google アシスタントなどの競合開発を加速させた。",
+        },
+        tags: ["software"],
+        type: "text",
+        width: 380,
+        id: "card-2011-01-03",
+        date: "2011-10-04",
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/Siri_(Software)",
+                FR: "https://fr.wikipedia.org/wiki/Siri_(logiciel)",
+                IT: "https://it.wikipedia.org/wiki/Siri_(software)",
+                ZH: "https://zh.wikipedia.org/wiki/Siri_(%E8%BD%AF%E4%BB%B6)",
+                JP: "https://ja.wikipedia.org/wiki/Siri",
+            },
+        },
+    },
+];
diff --git a/suites-experimental/timeline/src/data/2012.js b/suites-experimental/timeline/src/data/2012.js
new file mode 100644
index 000000000..11e98c1af
--- /dev/null
+++ b/suites-experimental/timeline/src/data/2012.js
@@ -0,0 +1,152 @@
+export default [
+    {
+        title: {
+            DE: "Raspberry Pi",
+            FR: "Raspberry Pi",
+            IT: "Raspberry Pi",
+            ZH: "樹莓派微型單板電腦",
+            JP: "Raspberry Pi",
+        },
+        description: {
+            DE: "Im **Februar 2012** brachte die britische Raspberry Pi Foundation den Einplatinencomputer [**Raspberry Pi**](https://de.wikipedia.org/wiki/Raspberry_Pi) (Model B) für nur 35 US-Dollar auf den Markt. Das Kreditkarten-große Gerät war ursprünglich konzipiert worden, um Schülern den Einstieg in die Programmierung und Computertechnik zu erleichtern. Ausgestattet mit einem Broadcom-ARM-Prozessor (700 MHz), einem Grafikprozessor und 256 MB RAM lief darauf eine Linux-Distribution (wie *Raspbian*). Der Clou waren die frei programmierbaren **GPIO-Pins**, über die elektronische Bauteile direkt angesteuert werden konnten. Der Raspberry Pi entwickelte sich zu einem gigantischen Erfolg bei Bastlern (*Makern*), wurde als kostengünstiges Gehirn für Smart-Home-Projekte, Server, Mediacenter und Roboter genutzt und revolutionierte die Maker-Bewegung weltweit.",
+            FR: "En **février 2012**, la fondation britannique Raspberry Pi a commercialisé le premier [**Raspberry Pi**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Raspberry_Pi) (Modèle B) pour environ 35 dollars. Cet ordinateur monocarte de la taille d'une carte de crédit, équipé d'un processeur ARM Broadcom et d'un port HDMI, avait pour but initial de démocratiser l'enseignement de l'informatique et de la programmation dans les écoles. Grâce à ses broches de connexion **GPIO** programmables, les utilisateurs pouvaient y connecter directement des composants électroniques externes. Le Raspberry Pi a suscité un engouement planétaire massif chez les bidouilleurs (*makers*), devenant le cœur de milliers de projets de domotique, de serveurs miniatures, d'émulation de jeux rétro et de robotique.",
+            IT: "Nel **febbraio 2012**, la fondazione britannica Raspberry Pi ha lanciato sul mercato il [**Raspberry Pi**](https://it.wikipedia.org/wiki/Raspberry_Pi) (Modello B) al prezzo record di 35 dollari. Questo computer a scheda singola (single-board computer) dalle dimensioni di una carta di credito era originariamente progettato per stimolare l'insegnamento dell'informatica di base nelle scuole. Equipaggiato con un SoC ARM Broadcom, porte USB, HDMI e, soprattutto, pin di input/output programmabili (**GPIO**), permetteva di interfacciarsi direttamente con sensori e circuiti elettronici. Il Raspberry Pi ha ottenuto un successo straordinario tra gli appassionati di tecnologia (*maker*), diventando il pilastro di innumerevoli progetti fai-da-te, domotica, robotica e sistemi embedded.",
+            ZH: "2012 年 2 月 29 日，由英國劍橋大學埃本·阿普頓（Eben Upton）博士等學者創立的樹莓派基金會正式對外發售第一代微型單板電腦 [**樹莓派**](https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%A0%91%E8%8E%93%E6%B4%BE)（Raspberry Pi Model B）。該計畫的初衷為改善校園內基礎電腦科學與程式設計教育日益下滑的現狀，並提供售價親民（定價約 35 美元起）且功能完備的實作學習平台。在硬體線路與外型設計上，樹莓派的尺寸僅相當於一張信用卡大小，其核心搭載了博通（Broadcom）研發的低功耗 **ARM 系統單晶片**（SoC），並在緊湊的主機板空間上整合了 USB 連接埠、網路卡、HDMI 影像輸出與用來運行系統的 SD 卡插槽。該裝置最具代表性的特色在於提供了開放通用輸入輸出（**GPIO**，General Purpose Input/Output）接腳，讓開發者與學生能夠透過程式撰寫直接控制外部感測器、馬達及各類電子元件。因極低的售價、健全的 Linux（尤其是 `Raspbian` / `Raspberry Pi OS`）軟體支援與全球龐大活躍的自造者（Maker）社群，樹莓派徹底超出了基礎教育界限，成為全球創客文化、智慧家庭自動化以及物聯網（IoT）原型設計領域中最核心且受歡迎的開源硬體基石。",
+            JP: "2012年2月29日、イギリスのケンブリッジ大学のメンバーやエベン・アプトン博士らが設立した Raspberry Pi 財団が、初のクレジットカードサイズのシングルボードコンピュータ [**Raspberry Pi**](https://ja.wikipedia.org/wiki/Raspberry_Pi)（Model B）を発売した。当初の設計目標は、学校教育や発展途上国におけるコンピュータサイエンスとプログラミングの基礎教育を促進するために、極めて安価（約35米ドル）で汎用性の高いハードウェアを提供することであった。ハードウェア構成としては、Broadcom 製の低消費電力 **ARM SoC**（システム・オン・チップ）を核として、USB ポート、イーサネット端子、HDMI 出力、および OS 起動用 SD カードスロットがこのコンパクトな基板上に収められていた。最大の技術的特徴は、外部のセンサーやアクチュエータ、電子工作パーツと直接接続しプログラムで制御可能な **GPIO**（汎用入出力）ピンヘッダが標準搭載された点にあった。圧倒的な低価格と、Linux（特に専用の `Raspbian` / `Raspberry Pi OS`）への優れた対応力、そして世界中で拡大した熱狂的なメイカー（Maker）コミュニティの支えにより、Raspberry Pi は教育の枠を超えて大ヒットし、DIY 開発、ホームオートメーション、そして IoT（モノのインターネット）プロトタイピングの黄金時代を切り拓いた。",
+        },
+        tags: ["hardware"],
+        type: "text",
+        width: 380,
+        id: "card-2012-01-02",
+        date: "2012-02-29",
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/Raspberry_Pi",
+                FR: "https://fr.wikipedia.org/wiki/Raspberry_Pi",
+                IT: "https://it.wikipedia.org/wiki/Raspberry_Pi",
+                ZH: "https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%A0%91%E8%8E%93%E6%B4%BE",
+                JP: "https://ja.wikipedia.org/wiki/Raspberry_Pi",
+            },
+        },
+    },
+    {
+        title: {
+            DE: "Oculus Rift",
+            FR: "Oculus Rift",
+            IT: "Oculus Rift",
+            ZH: "Oculus Rift 虛擬實境頭戴顯示器",
+            JP: "Oculus Rift",
+        },
+        description: {
+            DE: "In **August 2012** startete Palmer Luckey eine [**Kickstarter**](https://de.wikipedia.org/wiki/Kickstarter.com)-Kampagne für die Virtual-Reality-Brille [**Oculus Rift**](https://de.wikipedia.org/wiki/Oculus_Rift) (Development Kit 1) und sammelte über 2,4 Millionen US-Dollar ein. Zuvor galt VR als technisch gescheitert und unbrauchbar. Luckey löste das Problem der hohen Latenz und Übelkeit (*Motion Sickness*), indem er ein hochauflösendes Display mit schnellen Bewegungssensoren und einem weiten Sichtfeld (110 Grad) kombinierte. Die Oculus Rift entfachte einen massiven neuen Hype um Virtual Reality und bewies, dass immersive 3D-Erlebnisse mit moderner Consumer-Hardware möglich und bezahlbar geworden waren. Der Erfolg war so bahnbrechend, dass Facebook das Unternehmen Oculus VR bereits im Jahr 2014 für rund 2 Milliarden US-Dollar übernahm und damit die Entwicklung moderner VR- und AR-Brillen beschleunigte.",
+            FR: "En **août 2012**, Palmer Luckey a lancé une campagne de financement participatif sur [**Kickstarter**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Kickstarter) pour le casque de réalité virtuelle [**Oculus Rift**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Oculus_Rift) (DK1), récoltant plus de 2,4 millions de dollars. Alors que la réalité virtuelle était considérée comme une impasse technologique depuis les années 1990, Oculus a résolu le problème crucial de la latence et de la nausée grâce à l'utilisation d'écrans à faible rémanence et de capteurs de mouvement haute précision. Le succès de cette campagne a relancé l'industrie de la réalité virtuelle (VR), poussant Facebook à racheter Oculus en 2014 pour 2 milliards de dollars, initiant ainsi la course au développement des casques VR modernes et du métavers.",
+            IT: "Nell'**agosto 2012**, Palmer Luckey ha avviato una campagna su [**Kickstarter**](https://it.wikipedia.org/wiki/Kickstarter) per finanziare il visore per realtà virtuale [**Oculus Rift**](https://it.wikipedia.org/wiki/Oculus_Rift) (Development Kit 1), raccogliendo oltre 2,4 milioni di dollari. Fino ad allora, la realtà virtuale era considerata una tecnologia commerciale fallita. Oculus ha risolto i problemi storici di bassa risoluzione, latenza di tracciamento e nausea da movimento (motion sickness) combinando schermi LCD ad alta densità con giroscopi veloci e lenti speciali per un campo visivo di 110 gradi. Il successo di Oculus Rift ha fatto rinascere l'interesse globale per la realtà virtuale (VR), spingendo Facebook ad acquistare la società nel 2014 per 2 miliardi di dollari e aprendo la strada ai moderni visori VR/AR.",
+            ZH: "2012 年 8 月，年僅 19 歲的科技開發者帕爾默·拉奇（Palmer Luckey）攜手傳奇遊戲開發者約翰·卡馬克等夥伴，於眾籌平台 [**Kickstarter**](https://zh.wikipedia.org/wiki/Kickstarter) 啟動了虛擬實境頭戴式顯示器 [**Oculus Rift**](https://zh.wikipedia.org/wiki/Oculus_Rift) 開發者套件第一代（DK1）的群眾募資專案，並於短時間內籌集了超過 240 萬美元的驚人資金。在此之前，整個業界與玩家社群普遍因為早年 VR 產品嚴重的畫面更新延遲、低解析度與極端暈眩不適（*Motion Sickness*），將虛擬實境技術判定為無法落地商業化的技術死胡同。拉奇透過巧妙結合客製化光學雙透鏡、高更新率顯示面板、極精密感應陀螺儀及快速頭部動態追蹤感測器，搭配超過 110 度的寬廣視角（FOV），成功解決了導致暈眩的畫面延遲與視野狹窄難題。Oculus Rift 的轟動問世在全球引爆了對現代消費級 3D 沉浸式體驗與虛擬空間計算的狂烈熱潮。該專案的破壞式創新更驅使社群龍頭 Facebook（現 Meta）於 2014 年以約 20 億美元天價購併了 Oculus VR 公司，正式帶動了全球 VR 與 AR 產業鍊的高速起飛。",
+            JP: "2012年8月、19歳のエンジニアであったパルマー・ラッキーが、伝説的プログラマーであるジョン・カーマックらの協力を得て、クラウドファンディングサイト [**Kickstarter**](https://ja.wikipedia.org/wiki/Kickstarter) にてバーチャル・リアリティ（VR）ヘッドマウントディスプレイ [**Oculus Rift**](https://ja.wikipedia.org/wiki/Oculus_Rift)（Development Kit 1 / DK1）のプロジェクトを開始し、240万米ドルを超える記録的な支援金を集めた。それまでの VR 機器は極端な表示遅延や解像度不足に起因する深刻な映像酔い（*Motion Sickness*）の壁に阻まれ、家庭向けテクノロジーとして実用化不可能と見なされていた。ラッキーは、専用の非球面レンズ、高リフレッシュレート液晶（後に OLED）、超高精度の角速度センサー・ヘッドトラッキング技術、そして110度という広い視野角（FOV）を組み合わせることで、表示レイテンシを劇的に削減し、VR における真の没入感を実現した。Oculus Rift の登場は現代のコンシューマー向け 3D バーチャル・リアリティと空間コンピューティングの世界的ブームを巻き起こし、その将来性に着目した Facebook（現 Meta）が2014年3月に約20億ドルで Oculus VR 社を買収するに至った。これにより現代の VR/AR 開発競争が一気に加速した。",
+        },
+        tags: ["hardware"],
+        type: "text",
+        width: 380,
+        id: "card-2012-01-03",
+        date: "2012-08-01",
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/Oculus_Rift",
+                FR: "https://fr.wikipedia.org/wiki/Oculus_Rift",
+                IT: "https://it.wikipedia.org/wiki/Oculus_Rift",
+                ZH: "https://zh.wikipedia.org/wiki/Oculus_Rift",
+                JP: "https://ja.wikipedia.org/wiki/Oculus_Rift",
+            },
+        },
+    },
+    {
+        title: {
+            DE: "Tinder Software",
+            FR: "Logiciel Tinder",
+            IT: "Software Tinder",
+            ZH: "Tinder 行動約會交友應用",
+            JP: "Tinder",
+        },
+        description: {
+            DE: "Im **September 2012** starteten Sean Rad, Justin Mateen und Jonathan Badeen die Dating-App [**Tinder**](https://de.wikipedia.org/wiki/Tinder) im iOS App Store. Die App revolutionierte das Online-Dating durch ein extrem einfaches, spielerisches Interaktionsdesign: das **Wischen** (*Swipe*). Nutzer wischen Fotos von Profilen nach rechts bei Interesse („Like“) und nach links bei Desinteresse („Nope“). Technisch nutzt die App Geodaten (GPS-Ortung) in Echtzeit, um Profile in der direkten Umgebung anzuzeigen, und verbindet Nutzer nur bei einem beidseitigen Interesse („Double Opt-in“ bzw. „Match“). Tinder veränderte das Kennenlernverhalten im mobilen Zeitalter grundlegend, prägte die Popkultur und etablierte das Swipe-Muster als Standard-Interaktionselement in zahlreichen mobilen Benutzeroberflächen.",
+            FR: "En **septembre 2012**, Sean Rad, Justin Mateen et Jonathan Badeen ont lancé l'application de rencontre [**Tinder**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Tinder). L'application a profondément transformé les codes des rencontres en ligne en introduisant un geste d'interaction simple et ludique : le **balayage** (*swipe*). L'utilisateur glisse la photo d'un profil vers la droite s'il est intéressé, ou vers la gauche pour passer au suivant. Grâce à la géolocalisation en temps réel et au principe du consentement mutuel (« double opt-in »), deux utilisateurs ne peuvent entrer en contact que s'ils ont tous deux manifesté un intérêt réciproque. Tinder a connu une adoption fulgurante, popularisant le geste du swipe dans le design d'interfaces mobiles.",
+            IT: 'Nel **settembre 2012**, Sean Rad, Justin Mateen e Jonathan Badeen hanno lanciato l\'applicazione di incontri [**Tinder**](https://it.wikipedia.org/wiki/Tinder). L\'app ha rivoluzionato il settore degli incontri online introducendo un\'interazione utente semplice e altamente assuefacente: lo **scorrimento** (*swipe*). Gli utenti scorrono le foto dei profili verso destra se interessati ("like") o verso sinistra per scartarli ("nope"). Sfruttando la geolocalizzazione GPS in tempo reale del dispositivo e il principio della doppia approvazione ("double opt-in"), i contatti possono avvenire solo in caso di interesse reciproco ("match"). Tinder ha cambiato le dinamiche sociali di corteggiamento ed ha imposto il modello dello *swipe* in molte altre interfacce mobili.',
+            ZH: "2012 年 9 月，肖恩·拉德（Sean Rad）、賈斯汀·馬廷（Justin Mateen）與喬納森·巴丁（Jonathan Badeen）於 iOS App Store 正式推出了行動交友與網路約會應用 [**Tinder**](https://zh.wikipedia.org/wiki/Tinder)。該應用程式在使用者介面設計層面對傳統線上配對模式進行了一場顛覆性的遊戲化改造：首創了隨後風靡全球的 **滑動配對**（*Swipe*）互動設計。使用者在檢視系統推薦的卡片個人資料頁時，只需以手指向右滑動（Swipe Right）即代表對該對象有興趣（「Like」），向左滑動（Swipe Left）則為略過（「Nope」）。在底層系統邏輯與推薦演算法中，該軟體充分利用了行動裝置的 GPS 定位服務以即時尋找位於臨近地理區域的潛在配對者，並嚴格堅持了減少交友尷尬與騷擾的 *「雙向同意確認」*（Double Opt-in）安全機制 —— 只有當雙方皆向右滑動對彼此表達心意時，系統才會成立連線（*Match*）並開啟對話聊天室。Tinder 的出現全面翻轉了行動網際網路時代用戶的社交與交友習慣，並將滑動手勢確立為現代觸控使用者介面領域中最具標誌性的經典 UI 範式。",
+            JP: "2012年9月、ショーン・ラッド、ジャスティン・マティーン、ジョナサン・バディーンらによって、モバイル向けマッチング・マッチメイキングアプリ [**Tinder**](https://ja.wikipedia.org/wiki/Tinder) が iOS アプリとしてリリースされた。このアプリは、当時のオンラインデーティングにおける複雑なプロフィール検索やメッセージングの障壁を打破し、ゲーム感覚を取り入れた極めて直感的な UI 革新、すなわち **スワイプ機能**（*Swipe*）を発明した。画面上に提示される他のユーザーの写真カードに対し、興味があれば右へスワイプ（「Like」）、興味がなければ左へスワイプ（「Nope」）するだけで評価が完了する。技術的なマッチングロジックとしては、スマートフォンの GPS 位置情報をリアルタイムで活用して一定の距離圏内にいるユーザーを表示し、さらにプライバシーと心理的負担を配慮した *「ダブルオプトイン」*（相互マッチング、Double Opt-in）機構を採用した。これは両者が互いに右スワイプした（マッチした）場合のみメッセージの送受信が許可されるシステムである。Tinder が確立したスワイプジェスチャーとマッチメイキングモデルは現代人の恋愛・交流様式を根底から再構築し、以降のモバイルアプリ UI/UX 設計の決定的なスタンダードとなった。",
+        },
+        tags: ["software", "web"],
+        type: "text",
+        width: 380,
+        id: "card-2012-01-04",
+        date: "2012-09-12",
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/Tinder",
+                FR: "https://fr.wikipedia.org/wiki/Tinder",
+                IT: "https://it.wikipedia.org/wiki/Tinder",
+                ZH: "https://zh.wikipedia.org/wiki/Tinder",
+                JP: "https://ja.wikipedia.org/wiki/Tinder",
+            },
+        },
+    },
+    {
+        id: "card-2012-10-15",
+        date: "2012-10-12",
+        title: {
+            DE: "AlexNet gewinnt ImageNet-Wettbewerb für Deep Learning",
+            FR: "AlexNet remporte la compétition ImageNet pour le Deep Learning",
+            IT: "AlexNet vince ImageNet avviando l'era del Deep Learning",
+            ZH: "AlexNet 贏得 ImageNet 圖像辨識大賽",
+            JP: "AlexNet が ImageNet コンテストで歴史的勝利",
+        },
+        description: {
+            DE: "Im **Oktober 2012** gewann das künstliche neuronale Netz [**AlexNet**](https://de.wikipedia.org/wiki/AlexNet) (entwickelt von Alex Krizhevsky, Ilya Sutskever und Geoffrey Hinton an der Universität Toronto) den renommierten *ImageNet-Bilderkennungswettbewerb* mit einem spektakulären Vorsprung vor traditionellen Methoden. AlexNet war ein tiefes faltendes neuronales Netzwerk (Convolutional Neural Network, **CNN**). Der entscheidende technologische Durchbruch lag in der Nutzung von Grafikprozessoren (**GPUs**) zur Beschleunigung des Trainingsprozesses auf riesigen Datensätzen (über eine Million Bilder). Zuvor waren GPUs primär für Grafikrendering genutzt worden. Der Sieg von AlexNet gilt als historischer Wendepunkt, der den aktuellen Boom der künstlichen Intelligenz (**KI**) und des **Deep Learning** einleitete und die Computer-Vision-Forschung komplett revolutionierte.",
+            FR: "En **octobre 2012**, le réseau de neurones artificiels [**AlexNet**](https://fr.wikipedia.org/wiki/AlexNet) (conçu par Alex Krizhevsky, Ilya Sutskever et Geoffrey Hinton à l'Université de Toronto) a remporté la compétition de reconnaissance d'images *ImageNet* avec une avance historique sur les approches traditionnelles. AlexNet était un réseau de neurones convolutif profond (CNN). Sa principale innovation technique consistait à utiliser des cartes graphiques (**GPU**) grand public pour entraîner le modèle sur plus d'un million d'images, réduisant drastiquement le temps d'apprentissage. Le triomphe d'AlexNet a marqué le point de départ de l'essor actuel du **Deep Learning** et a placé l'intelligence artificielle au cœur de la recherche en vision par ordinateur.",
+            IT: "Nell'**ottobre 2012**, la rete neurale artificiale [**AlexNet**](https://it.wikipedia.org/wiki/AlexNet) (progettata da Alex Krizhevsky, Ilya Sutskever e Geoffrey Hinton all'Università di Toronto) ha vinto la competizione di riconoscimento visivo *ImageNet* con uno scarto enorme rispetto ai metodi tradizionali. AlexNet era una rete neurale convoluzionale profonda (CNN). La svolta tecnica decisiva consisteva nell'uso dei processori grafici delle schede video (**GPU**) per accelerare il calcolo parallelo necessario all'addestramento su oltre un milione di immagini. Il trionfo di AlexNet è considerato il punto di svolta storico che ha avviato l'attuale rivoluzione dell'Intelligenza Artificiale (**IA**) e del **Deep Learning** (apprendimento profondo).",
+            ZH: "2012 年 10 月，由加拿大多倫多大學的阿列克斯·克里熱夫斯基（Alex Krizhevsky）、伊利亞·蘇茨克維（Ilya Sutskever）與其指導教授傑佛瑞·辛頓（Geoffrey Hinton）所研發的人工神經網路模型 [**AlexNet**](https://zh.wikipedia.org/wiki/AlexNet) 於極具代表性的 *ImageNet 大規模視覺辨識挑戰賽*（ILSVRC）中，以遙遙領先傳統電腦視覺手工特徵演算法的懸殊差距榮獲冠軍。AlexNet 是一組具有八層運算結構（五層深度卷積層以及三層全連線層）的深度 **卷積神經網路**（CNN，Convolutional Neural Network）。該次競賽最根本的關鍵技術突破在於首度大規模導入并利用了 **圖形處理器**（**GPU**）進行神經網絡模型的平行化加速訓練（當時團隊利用兩張 NVIDIA GTX 580 顯示卡平行運算，訓練了超過 120 萬張標註圖像數據）。這次壓倒性的勝利徹底扭轉了半個世紀以來傳統影像辨識學界的發展軌跡，成為引爆當代 **人工智慧**（**AI**）浪潮與 **深度學習**（Deep Learning）黃金十年的劃時代里程碑。",
+            JP: "2012年10月、トロント大学のアレックス・クリジェフスキー、イリヤ・サツケヴァー、そして指導教授のジェフリー・ヒントンらが開発した深層人工ニューラルネットワーク [**AlexNet**](https://ja.wikipedia.org/wiki/AlexNet) が、世界最高峰の画像認識コンテスト *「ImageNet 大規模視覚認識チャレンジ」*（ILSVRC）において、従来の手法を圧倒する脅威的な精度差で優勝を果たした。AlexNet は5つの畳み込み層と3つの全結合層から構成されるディープ **畳み込みニューラルネットワーク**（CNN、Convolutional Neural Network）であった。このモデルにおける決定的な技術的ブレークスルーは、それまで主に 3D グラフィックレンダリングで用いられていた **グラフィックスプロセッシングユニット**（**GPU**）の超高並列計算能力をディープラーニングのモデル学習へと本格導入した点にあった（2基の NVIDIA GTX 580 を用いて120万枚以上の訓練画像データを高速に処理）。この歴史的勝利は、それまでの従来型コンピュータビジョンの常識を完全に覆し、今日に至る第3次 **人工知能**（**AI**）ブームおよび **ディープラーニング**（深層学習）革命の真の幕開けを告げた。",
+        },
+        tags: ["software", "ai"],
+        type: "text",
+        width: 380,
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/AlexNet",
+                FR: "https://fr.wikipedia.org/wiki/AlexNet",
+                IT: "https://it.wikipedia.org/wiki/AlexNet",
+                ZH: "https://zh.wikipedia.org/wiki/AlexNet",
+                JP: "https://ja.wikipedia.org/wiki/AlexNet",
+            },
+        },
+    },
+    {
+        title: {
+            DE: "Windows 8",
+            FR: "Windows 8",
+            IT: "Windows 8",
+            ZH: "Windows 8 作業系統",
+            JP: "Windows 8",
+        },
+        description: {
+            DE: "Am **26. Oktober 2012** veröffentlichte Microsoft das Betriebssystem [**Windows 8**](https://de.wikipedia.org/wiki/Microsoft_Windows_8). Windows 8 stellte den radikalsten Designwechsel seit Windows 95 dar: Das klassische Startmenü wurde durch eine kachelbasierte Startseite (Codename *Metro-Design*) ersetzt, die für Touchscreens optimiert war. Technisch führte Windows 8 den Windows Store für Apps ein, verbesserte die USB-3.0-Unterstützung und bootete dank eines hybriden Startmodus wesentlich schneller. Zudem wurde mit Windows RT eine ARM-Prozessor-Version entwickelt. Der Verzicht auf das gewohnte Desktop-Startmenü stieß bei Desktop- und Enterprise-Nutzern jedoch auf heftige Kritik und Ablehnung. Dennoch war Windows 8 ein mutiger Versuch, das Betriebssystem für die neue Ära von Tablets und Hybrid-PCs (2-in-1) zu vereinheitlichen.",
+            FR: "Le **26 octobre 2012**, Microsoft a sorti [**Windows 8**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Windows_8), marquant la rupture esthétique et ergonomique la plus importante de la marque depuis Windows 95. Conçu pour unifier l'expérience sur PC et tablettes tactiles, Windows 8 a remplacé le traditionnel menu Démarrer par une interface à tuiles dynamiques optimisée pour le tactile (nom de code *Metro*). Techniquement, le système introduisait le Windows Store et prenait en charge nativement l'architecture ARM via la déclinaison Windows RT. Cependant, l'abandon des repères ergonomiques classiques sur les ordinateurs de bureau a suscité un rejet massif de la part des utilisateurs professionnels et grand public, forçant Microsoft à réviser sa copie avec Windows 8.1.",
+            IT: "Il **26 ottobre 2012**, Microsoft ha rilasciato il sistema operativo [**Windows 8**](https://it.wikipedia.org/wiki/Windows_8). Rappresentando la svolta grafica più radicale da Windows 95, Windows 8 ha rimosso il tradizionale menu Start sostituendolo con una schermata iniziale a piastrelle (Tiles) denominata *interfaccia Metro*, ottimizzata per i dispositivi touch. Sotto l'aspetto tecnologico, ha introdotto il Windows Store per la distribuzione di app e introdotto il supporto nativo per i processori ARM con Windows RT. La rimozione dell'interfaccia desktop classica ha però generato forti polemiche tra gli utenti PC tradizionali e aziendali, ma Windows 8 ha comunque rappresentato il tentativo di Microsoft di traghettare i computer nell'era dei tablet e dei dispositivi ibridi.",
+            ZH: "2012 年 10 月 26 日，微軟正式推出了個人與行動平板作業系統 [**Windows 8**](https://zh.wikipedia.org/wiki/Microsoft_Windows_8)。這款作業系統代表了自 Windows 95 以來最大規模且最具顛覆性的使用者介面大變革：微軟大膽捨棄了沿用接近二十年的經典桌上型底部開始功能表與開始按鈕，取而代之的是專為多點觸控螢幕及行動裝置量身訂做的全螢幕動態磚（Live Tiles）主螢幕（研發代號名為 *Metro 設計風格* 或 Modern UI）。在底層系統架構與功能擴充上，Windows 8 首次整合並導入了官方的 **Windows 應用程式商店**（Windows Store），原生加入了對高頻寬 USB 3.0 傳輸規格的支援，並透過嶄新的 UEFI 快速開機與混合開機休眠運算大幅縮短了主機啟動所需的時間。此外，微軟同時為了兼容低功耗 ARM 處理器架構專門打造了名為 *Windows RT* 的衍生分支版本。然而，因傳統桌上型滑鼠鍵盤用戶及廣大企業客戶對突然消失的傳統開始功能表和被割裂成雙重體驗的 Metro 介面產生嚴重的適應障礙與批評，Windows 8 在市場銷售上面臨了巨大的爭議與抗拒。不過，這依舊證明了微軟試圖為新世代平板電腦與二合一筆記型裝置（2-in-1 PCs）建立一統作業平台架構的雄心壯志。",
+            JP: "2012年10月26日、マイクロソフトはパソコンおよびタブレット向けオペレーティングシステム [**Windows 8**](https://ja.wikipedia.org/wiki/Microsoft_Windows_8) を世界同時に発売した。この OS は Windows 95 の登場以来最大とも言える劇的なユーザーインターフェースの大変革を断行し、長年親しまれてきたクラシックなデスクトップの「スタートメニュー」と「スタートボタン」を完全に廃止し、タッチスクリーンに最適化されたフルスクリーンの「タイル式スタート画面」（開発コードネーム *Metro デザイン*）を導入した。技術機能およびシステムアーキテクチャの強化点として、初の公式デジタルストアである **Windows ストア**（Windows Store）の標準統合、高速転送規格 USB 3.0 へのネイティブ対応、そして UEFI との連携によるハイブリッドブート技術による驚異的な高速起動を実現した。さらに、省電力な ARM ベースのモバイルプロセッサ向けに特別に設計された *Windows RT* エディションも同時に提供された。しかしながら、従来のデスクトップ環境でマウスとキーボードを使用する個人および法人ユーザーからは、スタートメニューの欠落と突如挿入された Metro UI に対する強い混乱と拒絶反応が巻き起こり、手厳しい批判にさらされた。それでもなお、Windows 8 はタブレット端末や2in1ハイブリッド PC という新たなハードウェア時代に対応すべく、デスクトップとモバイルの統合に挑んだ極めて野心的な転換点であった。",
+        },
+        tags: ["software"],
+        type: "text",
+        width: 380,
+        id: "card-2012-01-01",
+        date: "2012-10-26",
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/Microsoft_Windows_8",
+                FR: "https://fr.wikipedia.org/wiki/Windows_8",
+                IT: "https://it.wikipedia.org/wiki/Windows_8",
+                ZH: "https://zh.wikipedia.org/wiki/Microsoft_Windows_8",
+                JP: "https://ja.wikipedia.org/wiki/Microsoft_Windows_8",
+            },
+        },
+    },
+];
diff --git a/suites-experimental/timeline/src/data/2013.js b/suites-experimental/timeline/src/data/2013.js
new file mode 100644
index 000000000..ba584617f
--- /dev/null
+++ b/suites-experimental/timeline/src/data/2013.js
@@ -0,0 +1,122 @@
+export default [
+    {
+        title: {
+            DE: "Docker Software",
+            FR: "Logiciel Docker",
+            IT: "Software Docker",
+            ZH: "Docker 容器化平台",
+            JP: "Docker",
+        },
+        description: {
+            DE: "Im **März 2013** stellte Solomon Hykes das Open-Source-Projekt [**Docker**](https://de.wikipedia.org/wiki/Docker_(Software)) vor. Docker revolutionierte die Softwareverteilung durch die Popularisierung der **Containerisierung**. Im Gegensatz zu klassische virtuellen Maschinen (VMs), die ein vollständiges Gast-Betriebssystem emulieren, teilen sich Docker-Container den Kernel des Host-Betriebssystems. Technisch basierte Docker anfangs auf Linux-Technologien wie `LXC`, `cgroups` (Control Groups) und `namespaces`, um Prozesse isoliert auszuführen. Dadurch sind Container extrem leichtgewichtig, starten in Millisekunden und verbrauchen minimalen Speicherplatz. Docker etablierte das Prinzip *Build, Ship, and Run Anywhere* und legte das Fundament für die moderne Cloud-Native-Softwarearchitektur, Microservices und Orchestrator wie Kubernetes.",
+            FR: "En **mars 2013**, Solomon Hykes a présenté le projet open source [**Docker**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Docker_(logiciel)). Docker a révolutionné l'administration système et le déploiement d'applications en popularisant la technologie des **conteneurs**. Contrairement aux machines virtuelles traditionnelles qui embarquent un système d'exploitation complet, les conteneurs Docker partagent le noyau du système hôte. En s'appuyant sur des fonctionnalités du noyau Linux telles que les `cgroups` et les `namespaces`, Docker permet d'isoler les processus de manière ultra-légère. Les conteneurs démarrent ainsi en quelques millisecondes et consomment très peu de ressources. Docker a jeté les bases du mouvement DevOps et des architectures cloud-natives modernes basées sur Kubernetes.",
+            IT: "Nel **marzo 2013**, Solomon Hykes ha presentato il progetto open source [**Docker**](https://it.wikipedia.org/wiki/Docker_(software)). Docker ha rivoluzionato lo sviluppo e il deployment del software rendendo di uso comune la tecnologia di **containerizzazione**. A differenza delle tradizionali macchine virtuali (VM), che emulano un intero sistema operativo ospite, i container Docker condividono il kernel del sistema operativo host. Sfruttando funzionalità del kernel Linux come `cgroups` (control groups) e `namespaces`, Docker isola i processi in modo estremamente leggero. I container si avviano in frazioni di secondo e consumano pochissime risorse fisiche. Docker ha gettato le fondamenta per l'architettura cloud-native e per la diffusione di microservizi orchestrati tramite Kubernetes.",
+            ZH: "2013 年 3 月，所羅門·海克斯（Solomon Hykes）在 PyCon 大會上進行了一場極為轟動的閃電演講，正式公開了開源專案 [**Docker**](https://zh.wikipedia.org/wiki/Docker_(%E8%BD%AF%E4%BB%B6))。Docker 透過將 **容器化**（Containerization）技術進行現代化封裝與推廣，徹底改變了全球軟體工程的打包、部署與維運標準架構。傳統的虛擬機器（Virtual Machines，VMs）為了隔離不同應用程式，必須對每一個虛擬個體模擬並安裝完整笨重的客戶端作業系統與虛擬硬體，而 Docker 容器則選擇讓所有應用程式直接與實體宿主機共用同一個 Linux 系統核心。在底層技術機制上，早期的 Docker 充分運用並優化了 Linux 核心固有的輕量隔離功能 —— 例如 `LXC`（Linux 容器）、`cgroups`（控制群組，負責分配與限制記憶體、CPU 資源配額）以及 `namespaces`（命名空間，用於隔離執行程序、網路介面與檔案系統視圖），讓不同應用服務能在封閉且互相隔離的沙盒環境下安全執行。由於不需加載龐大笨重的虛擬系統核心，Docker 容器的啟動速度僅需數毫秒，系統耗用極為輕量。Docker 徹底實踐了 *「一處構建，隨處執行」*（Build, Ship, and Run Anywhere）的跨雲端標準，成為當代雲端原生架構（Cloud-Native）、微服務設計以及 Kubernetes 龐大叢集編排生態系統的奠基者。",
+            JP: "2013年3月、ソロモン・ハイクスは PyCon における伝説的なライトニングトークで、オープンソースプロジェクト [**Docker**](https://ja.wikipedia.org/wiki/Docker_(%E3%82%BD%E3%83%95%E3%83%88%E3%82%A6%E3%82%A7%E3%82%A2)) を世界に向けて初公開した。Docker は **コンテナ化**（Containerization）技術を抽象化・普及させたことで、現代のソフトウェア構築、デプロイ、インフラ運用のあり方を根本から一変させた。従来の仮想マシン（VM）は個々のアプリケーションを動かすために、ハードウェアエミュレーションに加えて重厚なゲスト OS 全体を個別に立ち上げる必要があったが、Docker コンテナはホスト OS のカーネルをそのまま共有する。技術アーキテクチャの根幹として、初期の Docker は Linux カーネルが備える隔離機能である `LXC` をラップし、物理リソースを制御・制限する `cgroups`（コントロールグループ）や、プロセス ID やファイルシステム、ネットワークのビューを隔離する `namespaces`（名前空間）を駆使した。重いゲスト OS を起動しなくて済むため、コンテナはミリ秒単位で瞬時に立ち上がり、ディスク消費も極限まで削減される。Docker が掲げた *「Build, Ship, and Run Anywhere」*（一度ビルドすればどこでも動く）という哲学は開発者とインフラエンジニア（DevOps）間の壁を取り払い、現代のクラウドネイティブアーキテクチャやマイクロサービス、そして Kubernetes などの大規模コンテナオーケストレーション時代を築く原动力となった。",
+        },
+        tags: ["software"],
+        type: "text",
+        width: 380,
+        id: "card-2013-01-04",
+        date: "2013-03-20",
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/Docker_(Software)",
+                FR: "https://fr.wikipedia.org/wiki/Docker_(logiciel)",
+                IT: "https://it.wikipedia.org/wiki/Docker_(software)",
+                ZH: "https://zh.wikipedia.org/wiki/Docker_(%E8%BD%AF%E4%BB%B6)",
+                JP: "https://ja.wikipedia.org/wiki/Docker_(%E3%82%BD%E3%83%95%E3%83%88%E3%82%A6%E3%82%A7%E3%82%A2)",
+            },
+        },
+    },
+    {
+        title: {
+            DE: "Grand Theft Auto V",
+            FR: "Grand Theft Auto V",
+            IT: "Grand Theft Auto V",
+            ZH: "俠盜獵車手 V 開放世界遊戲",
+            JP: "グランド・セフト・オートV",
+        },
+        description: {
+            DE: "Am **17. September 2013** veröffentlichte Rockstar Games das Open-World-Spiel [**Grand Theft Auto V**](https://de.wikipedia.org/wiki/Grand_Theft_Auto_V) (GTA V). Technisch vollbrachte das Spiel ein Meisterwerk, indem es eine riesige, hochdetaillierte Spielwelt auf den damals bereits zehn Jahre alten Konsolen Xbox 360 und PlayStation 3 flüssig ausführte. Dies wurde durch hochentwickelte Streaming-Algorithmen für Texturen und Geometriedaten sowie eine starke Optimierung der Game-Engine *RAGE* erreicht. Spätere Versionen für PC und Folgekonsolen setzten technologische Maßstäbe im Bereich Echtzeitschatten, Reflexionen und 4K-Auflösungen. GTA V entwickelte sich zum umsatzstärksten Unterhaltungsprodukt aller Zeiten, verkaufte sich über 190 Millionen Mal und etablierte mit *GTA Online* ein langlebiges, serverbasiertes Multiplayer-Modell.",
+            FR: "Le **17 septembre 2013**, Rockstar Games a lancé le jeu en monde ouvert [**Grand Theft Auto V**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Grand_Theft_Auto_V) (GTA V). Sur le plan technique, le jeu a constitué un véritable exploit, parvenant à faire tourner un monde immense et ultra-détaillé sur des consoles en fin de vie (PS3 et Xbox 360) dotées de seulement 512 Mo de RAM. Cet exploit a été rendu possible grâce à des algorithmes de streaming de données extrêmement optimisés au sein du moteur propriétaire *RAGE*. Les versions ultérieures sur PC et consoles de nouvelle génération ont repoussé les limites graphiques (résolution 4K, effets de lumière complexes). Avec plus de 190 millions de copies écoulées, GTA V est devenu l'un des produits culturels les plus rentables de l'histoire.",
+            IT: "Il **17 settembre 2013**, Rockstar Games ha pubblicato il gioco open world [**Grand Theft Auto V**](https://it.wikipedia.org/wiki/Grand_Theft_Auto_V) (GTA V). Sotto l'aspetto tecnico, il titolo ha rappresentato un miracolo di ottimizzazione, riuscendo a far girare un mondo virtuale immenso e dettagliato su hardware con ormai 8 anni di vita (Xbox 360 e PS3) dotati di soli 512 MB di memoria RAM. Questo risultato è stato ottenuto ottimizzando i motori di streaming dei dati geografici e grafici del motore di gioco *RAGE*. Le successive edizioni per PC e console di generazioni successive hanno introdotto texture in 4K e illuminazione volumetrica. Con oltre 190 milioni di copie vendute, GTA V è diventato il prodotto di intrattenimento di maggior successo commerciale di sempre.",
+            ZH: "2013 年 9 月 17 日，Rockstar Games 全球同步發布了開放世界動作冒險遊戲史上的傳奇鉅作 [**俠盜獵車手 V**](https://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%BE%A侠%E7%9B%97%E7%8C%8E%E8%BD%A6%E6%89%8BV)（GTA V）。在遊戲程式架構與硬體效能壓榨層面上，該遊戲完成了一項不可思議的技術成就 —— 在當時硬體規格早顯疲態、記憶體總量僅 512 MB 且已推出將近八年之久的第七世代老舊家用主機（Xbox 360 與 PlayStation 3）上，無縫流暢地運行並繪製出一個地圖腹地龐大、生態細節無比真實且具有高密度動態 AI 物件的虛擬城市（洛聖都，Los Santos）。開發團隊透過大幅改寫並調校其核心自研遊戲引擎 *RAGE*（Rockstar Advanced Game Engine），同時開發了極致精確的後台非同步串流載入演算法（Streaming Algorithms），讓系統能在有限記憶體下及時抽換並載入遠近幾何貼圖，完全省去了探索無縫大地圖時的等待讀取畫面。爾後陸續登上 PC 及後續升級主機平台的增強版本更將視覺特效推升至全新境界，原生支援 4K 超高解析度、動態光影跟蹤與真實反射演算。除了單人故事劇情的驚人好評，其隨後釋出的持久化線上連線服務 *GTA Online* 更是成功打造了歷久不衰的服務型商業模式。GTA V 最終成為人類娛樂產業發展史上營收最高、商業最成功的多媒體娛樂鉅片，全球總銷量突破 1.9 億套。",
+            JP: "2013年9月17日、Rockstar Games はオープンワールドアクションアドベンチャーの記念碑的傑作 [**Grand Theft Auto V**](https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B0%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%89%E3%83%BB%E3%82%BB%E3%83%95%E3%83%88%E3%83%BB%E3%82%AA%E3%83%BC%E3%83%88V)（GTA V）を世界で同時に発売した。ゲームエンジニアリングおよびハードウェア最適化の観点において、本作は驚異的な技術的奇跡を成し遂げた。すなわち、メモリ容量がわずか512MBしかなく発売から7〜8年が経過していた第7世代コンソール（Xbox 360 および PlayStation 3）上で、極めて広大で細部まで描き込まれ、高度な動的 AI が生きづく巨大都市「ロスサントス」をシームレスかつスムーズに動作させたのである。開発陣は自社製エンジン *RAGE*（Rockstar Advanced Game Engine）を徹底的にチューニングし、独自の非同期データストリーミングアルゴリズム（Streaming Algorithms）によって移動中のテクスチャや 3D メッシュをバックグラウンドで瞬時にロード・破棄させ、オープンワールド探索時のロード画面を完全に払拭した。後に登場した PC 版や次世代コンソール向け強化版では、リアルタイムの高品質な陰影表現、詳細な反射シェーダー、および 4K 解像度への対応を実現した。さらに本作では、サーバー主導型の永続的オンラインマルチプレイヤー基盤 *「GTA Online」* を並行して稼働させたことで、異例の長期タイトルのビジネスモデルを確立した。GTA V は世界中で1億9000万本を超える驚異的なセールスを記録し、エンターテインメント業界の歴史上最も高い売上高を稼ぎ出した怪物級タイトルとなった。",
+        },
+        tags: ["software", "gaming"],
+        type: "text",
+        width: 380,
+        id: "card-2013-01-03",
+        date: "2013-09-17",
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/Grand_Theft_Auto_V",
+                FR: "https://fr.wikipedia.org/wiki/Grand_Theft_Auto_V",
+                IT: "https://it.wikipedia.org/wiki/Grand_Theft_Auto_V",
+                ZH: "https://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%BE%A侠%E7%9B%97%E7%8C%8E%E8%BD%A6%E6%89%8BV",
+                JP: "https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B0%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%89%E3%83%BB%E3%82%BB%E3%83%95%E3%83%88%E3%83%BB%E3%82%AA%E3%83%BC%E3%83%88V",
+            },
+        },
+    },
+    {
+        title: {
+            DE: "PlayStation 4",
+            FR: "PlayStation 4",
+            IT: "PlayStation 4",
+            ZH: "PlayStation 4 遊戲機",
+            JP: "PlayStation 4",
+        },
+        description: {
+            DE: "Sony brachte am **15. November 2013** in Nordamerika die Spielkonsole [**PlayStation 4**](https://de.wikipedia.org/wiki/PlayStation_4) (PS4) auf den Markt. Im Gegensatz zur komplexen Cell-Architektur der PS3 wechselte Sony bei der PS4 zu einer entwicklerfreundlichen x86-64-PC-Architektur. Die Konsole war mit einer von AMD entwickelten APU (Jaguar-8-Kern-CPU und Radeon-Grafikeinheit) sowie mit **8 GB schnellem GDDR5-Gemeinschaftsspeicher** ausgestattet. Diese Architektur erleichterte Portierungen erheblich und bot enorme Bandbreiten für Grafikberechnungen. Die PS4 legte einen großen Fokus auf Social-Gaming (mit einer dezidierten *Share-Taste* auf dem Controller zum Aufnehmen von Gameplay) und cloudbasiertes Gaming. Die PS4 verkaufte sich über 117 Millionen Mal und wurde zu einer der erfolgreichsten Konsolen aller Zeiten.",
+            FR: "Le **15 novembre 2013**, Sony a lancé la [**PlayStation 4**](https://fr.wikipedia.org/wiki/PlayStation_4) (PS4) en Amérique du Nord. Rompant avec la complexe architecture Cell de la PS3, Sony a opté pour une architecture x86-64 proche du PC, beaucoup plus accessible pour les développeurs. La PS4 intégrait une puce AMD (processeur Jaguar 8 cœurs et processeur graphique Radeon) épaulée par **8 Go de mémoire vive unifiée GDDR5** ultra-rapide. Cette configuration a permis d'optimiser les performances graphiques et la fluidité des jeux. Elle a également introduit des fonctions de partage social instantané grâce au bouton *Share* du nouveau contrôleur DualShock 4. La PS4 s'est vendue à plus de 117 millions d'unités dans le monde.",
+            IT: "Il **15 novembre 2013**, Sony ha lanciato la [**PlayStation 4**](https://it.wikipedia.org/wiki/PlayStation_4) (PS4) in Nord America. Abbandonando la complessa architettura Cell utilizzata nella PS3, Sony ha adottato un'architettura x86-64 standard di tipo PC per facilitare il lavoro degli sviluppatori. La console era equipaggiata con un processore APU personalizzato di AMD (CPU Jaguar a 8 core e GPU Radeon) e ben **8 GB di memoria RAM unificata GDDR5**, garantendo una notevole larghezza di banda per il calcolo grafico. La PS4 ha posto una forte enfasi sulla condivisione social dell'esperienza di gioco, introducendo il tasto *Share* sul controller DualShock 4. Ha venduto oltre 117 milioni di unità globalmente.",
+            ZH: "2013 年 11 月 15 日，索尼在北美率先發布了第八世代家用娛樂遊戲主機 [**PlayStation 4**](https://zh.wikipedia.org/wiki/PlayStation_4)（PS4）。深刻記取了上一代 PS3 複雜非對稱的 Cell 處理器編程模型給廣大第三方遊戲開發團隊帶來的高昂學習與優化成本教訓後，索尼於 PS4 上決定進行全面性的底層工程策略翻新：徹底放棄特殊封閉的自研架構，轉而擁抱開發者極為熟悉、通用且親和力極佳的 x86-64 傳統 PC 架構。在核心運算硬體配置上，PS4 採用了由 AMD 客製化整合的 APU 系統單晶片（內含 8 核心「美洲獅」Jaguar CPU 以及高算力 Radeon 圖形運算核心），並極具魄力地配備了寬頻極高的 **8 GB GDDR5 高速統一記憶體池**（Unified Memory）。這般龐大且架構統一的高速記憶體設計不僅大幅消除了跨平台遊戲移植的程式開發阻礙，也為次世代遊戲的高精密幾何運算與頂級貼圖渲染提供了無比充裕的頻寬支援。同時，PS4 在硬體操作層面首創深度社群互動體驗（於 DualShock 4 控制器正面直接加入專門的 *「Share 分享按鍵」*，供玩家一鍵錄影及直播遊戲精彩片段），並擴展了雲端連線對戰生態圈。PS4 最終憑藉強大友善的開發平台締造了超過 1.17 億台的驚人銷量，穩居第八世代主機銷售總冠軍寶座。",
+            JP: "2013年11月15日、ソニーは北米において第8世代の家庭用ゲーム機 [**PlayStation 4**](https://ja.wikipedia.org/wiki/PlayStation_4)（PS3の後継機、PS4）を先行発売した。前作 PS3 で採用した Cell プロセッサの極めて難解な非対称マルチコア構造が、サードパーティの開発者に並列プログラミングの過酷な負担を強いた反省を生かし、ソニーは PS4 においてハードウェアアーキテクチャの大規模な路線変更を行った。独自規格を完全に捨て去り、開発者が長年親しんできた汎用性が高く親和性抜群の x86-64 PC アーキテクチャへと移行したのである。システムコアには AMD が開発したカスタム APU（8コア Jaguar CPU と高性能 Radeon GPU をワンチップ化）を採用し、最大の技術的勝因となった **8GB GDDR5 超高速ユニファイドメモリ** を標準搭載した。この広帯域かつ単一メモリ空間を提供する設計は、クロスプラットフォームにおけるゲーム開発と移植難易度を劇的に引き下げただけでなく、複雑なシェーダー演算や超高解像度テクスチャのロードに圧倒的な余裕をもたらした。さらにコントローラのハードウェア仕様として、ゲームプレイ動画の録画やライブ配信をワンアクションで行える専用の *「Share ボタン」* を DualShock 4 に新設し、クラウドと連動したソーシャル機能とシェアリングエコシステムを確立した。PS4 は世界累計で1億1700万台以上を販売する歴史的大記録を打ち立て、第8世代コンソール戦争における絶対王者となった。",
+        },
+        tags: ["hardware", "gaming"],
+        type: "text",
+        width: 380,
+        id: "card-2013-01-01",
+        date: "2013-11-15",
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/PlayStation_4",
+                FR: "https://fr.wikipedia.org/wiki/PlayStation_4",
+                IT: "https://it.wikipedia.org/wiki/PlayStation_4",
+                ZH: "https://zh.wikipedia.org/wiki/PlayStation_4",
+                JP: "https://ja.wikipedia.org/wiki/PlayStation_4",
+            },
+        },
+    },
+    {
+        title: {
+            DE: "Xbox One",
+            FR: "Xbox One",
+            IT: "Xbox One",
+            ZH: "Xbox One 遊戲機",
+            JP: "Xbox One",
+        },
+        description: {
+            DE: "Microsoft veröffentlichte die Spielkonsole [**Xbox One**](https://de.wikipedia.org/wiki/Xbox_One) am **22. November 2013** in Nordamerika. Wie die PS4 basierte auch die Xbox One auf einer x86-64-Architektur von AMD (Jaguar-CPU und Radeon-Grafik), nutzte jedoch 8 GB langsameren DDR3-RAM, ergänzt durch 32 MB schnellen, auf dem Chip integrierten *eSRAM*. Microsoft konzipierte die Konsole anfangs als All-in-One-Entertainment-System für das Wohnzimmer, inklusive TV-Integration und einer verpflichtenden Sprach- und Gestensteuerung über den überarbeiteten *Kinect 2.0* Sensor. Aufgrund von Kontroversen über geplante DRM-Maßnahmen (Online-Zwang) und den höheren Preis durch Kinect musste Microsoft die Strategie jedoch bald anpassen. Die Xbox One verkaufte sich rund 58 Millionen Mal.",
+            FR: "Le **22 novembre 2013**, Microsoft a lancé la console [**Xbox One**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Xbox_One) en Amérique du Nord. Reposant elle aussi sur une architecture x86-64 conçue par AMD, la Xbox One disposait de 8 Go de mémoire DDR3 combinés à 32 Mo d'**eSRAM** ultra-rapide intégrée directement au processeur. Initialement, Microsoft a présenté la machine comme un centre multimédia tout-en-un pour le salon, intégrant des fonctions TV avancées et le capteur de mouvements *Kinect 2.0* obligatoirement connecté. Après des polémiques concernant des restrictions numériques (DRM) et un prix élevé, Microsoft a modifié sa stratégie de communication. La Xbox One s'est vendue à environ 58 millions d'exemplaires.",
+            IT: "Il **22 novembre 2013**, Microsoft ha pubblicato la console [**Xbox One**](https://it.wikipedia.org/wiki/Xbox_One) in Nord America. Analogamente alla PS4, la Xbox One sfruttava un'architettura x86-64 fornita da AMD (CPU Jaguar e GPU Radeon), ma abbinata a 8 GB di memoria RAM DDR3 affiancati da 32 MB di memoria veloce **eSRAM** integrata direttamente nel chip per compensare i limiti di banda. Microsoft ha inizialmente pubblicizzato la console come un centro d'intrattenimento multimediale per la casa \"tutto in uno\", includendo nella confezione il sensore di movimento *Kinect 2.0*. In seguito a critiche riguardanti i requisiti di connessione costante e il prezzo elevato, la strategia commerciale è stata corretta. La Xbox One ha venduto circa 58 milioni di unità.",
+            ZH: "2013 年 11 月 22 日，微軟在北美正式推出了第八世代家庭娛樂遊戲主機 [**Xbox One**](https://zh.wikipedia.org/wiki/Xbox_One)。和同時期的直接對手索尼 PS4 一樣，Xbox One 同樣告別了上一代的 PowerPC 架構，全面轉向由 AMD 研發客製化的通用型 x86-64 架構系統單晶片（由 8 核心「美洲獅」Jaguar 處理器與 Radeon 圖形晶片整合而成）。然而在最關鍵的記憶體子系統硬體設計上，微軟採取了不同的路線：其選擇配備了 8 GB 成本較低但傳輸頻寬明顯較小的 DDR3 主記憶體，為了補救與 PS4 GDDR5 在頻寬效能上的差距，開發團隊在主晶片內直接整合嵌入了 32 MB 極高速低延遲的嵌入式靜態記憶體（*eSRAM*）。在產品最初的行銷策略規劃上，微軟試圖將 Xbox One 打造為客廳的全方位影音娛樂中控台（All-in-One Entertainment System），除深度整合電視信號接收功能外，更強制綁定並要求用戶預設連線搭載了二代三維深度追蹤感應器的 *Kinect 2.0*；然而，這套策略因為發售前過於嚴格的強制線上認證防盜版機制（DRM 連線鎖）以及因為綁定 Kinect 而墊高的主機零售售價，引爆了極嚴重的公關災難與玩家抵制。儘管微軟隨後順應廣大玩家心聲迅速取消了連線限制並推出了移除 Kinect 的平價版本，Xbox One 在其整體生命週期終究以約 5800 萬台的總銷售數據明顯落後於競爭對手 PS4。",
+            JP: "2013年11月22日、マイクロソフトは北米をはじめとする主要市場において、第8世代家庭用ゲーム機 [**Xbox One**](https://ja.wikipedia.org/wiki/Xbox_One) を発売した。直接のライバルであるソニーの PS4 と同様に、Xbox One も従来の PowerPC アーキテクチャから脱却し、AMD 製の x86-64 カスタム SoC（8コア Jaguar CPU + Radeon GPU）を採用する汎用 PC ベースの構造へシフトした。しかし、メモリのハードウェアサブシステムにおいてマイクロソフトは異なる技術アプローチを選択した。PS4 が広帯域な GDDR5 を採用したのに対し、Xbox One はコストと汎用性を重視して低帯域な 8GB DDR3 メモリを主記憶とし、その転送速度の不足を補うために、チップダイ上に直接 32MB の高速・低遅延な組み込みスタティック RAM（*eSRAM*）を統合する複雑な設計を取り入れた。製品戦略の初期構想として、マイクロソフトは本機を単なるゲーム機ではなく、テレビ番組との連携やリビングルームの中心となる「オールインワン・エンターテインメント・システム」として位置づけ、さらに3D 空間追跡能力が強化された新型センサー *「Kinect 2.0」* の同梱と接続を義務化した。だが、この戦略は発売前に発表された厳格な常時オンライン認証および中古ゲームソフトの制限（DRM 制約）、そして Kinect 同梱による高価格設定に対するゲーマーコミュニティからの強烈な批判を招くこととなった。その後マイクロソフトはユーザーの反発を受けてオンライン認証を撤廃し、Kinect なしの低価格モデルを投入するなど軌道修正を行ったが、Xbox One の累計販売台数は約5800万台にとどまり、市場の覇権を PS4 に譲る結果となった。",
+        },
+        tags: ["hardware", "gaming"],
+        type: "text",
+        width: 380,
+        id: "card-2013-01-02",
+        date: "2013-11-22",
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/Xbox_One",
+                FR: "https://fr.wikipedia.org/wiki/Xbox_One",
+                IT: "https://it.wikipedia.org/wiki/Xbox_One",
+                ZH: "https://zh.wikipedia.org/wiki/Xbox_One",
+                JP: "https://ja.wikipedia.org/wiki/Xbox_One",
+            },
+        },
+    },
+];
diff --git a/suites-experimental/timeline/src/data/2014.js b/suites-experimental/timeline/src/data/2014.js
new file mode 100644
index 000000000..6fe630c75
--- /dev/null
+++ b/suites-experimental/timeline/src/data/2014.js
@@ -0,0 +1,122 @@
+export default [
+    {
+        title: {
+            DE: "Swift Programmiersprache",
+            FR: "Langage Swift",
+            IT: "Linguaggio Swift",
+            ZH: "Swift 程式語言",
+            JP: "Swift プログラミング言語",
+        },
+        description: {
+            DE: "**Apple** stellte auf der *WWDC 2014* die neue Programmiersprache [`Swift`](https://de.wikipedia.org/wiki/Swift_(Programmiersprache)) vor, um `Objective-C` abzulösen. Swift wurde entworfen, um sicherer, schneller und kompakter zu sein. Sie vermeidet ganze Klassen von Programmierfehlern (z.B. Nullpointer-Dereferenzierung durch *Optionals*) und bietet moderne Features wie Closures, Generics und Pattern Matching. Ende 2015 wurde Swift als Open-Source-Projekt freigegeben, wodurch sie auch für Server-Anwendungen (z.B. unter *Linux*) adaptiert wurde.",
+            FR: "**Swift** est un langage de programmation compilé multi-paradigme, présenté par **Apple** lors de la *WWDC 2014* pour remplacer `Objective-C` dans le développement d'applications pour *iOS*, *macOS*, *watchOS* et *tvOS*. Conçu pour être sûr, rapide et expressif, Swift intègre des concepts modernes comme la gestion sûre des types optionnels, les fermetures (*closures*), et la généricité. Fin 2015, le langage a été publié sous licence open source, favorisant son adoption au-delà de l'écosystème Apple, notamment pour le développement serveur sous *Linux*.",
+            IT: "**Swift** è un linguaggio di programmazione generico, multi-paradigma, presentato da **Apple** alla *WWDC 2014* per sostituire gradualmente `Objective-C` nello sviluppo su piattaforme *iOS*, *macOS*, *watchOS* e *tvOS*. Swift è stato progettato con l'obiettivo di essere sicuro, veloce e facile da leggere. Include caratteristiche moderne come la gestione dei tipi opzionali (*optionals*), la gestione avanzata della memoria (*ARC*) e la programmazione orientata ai protocolli. Nel 2015 è stato reso open source, estendendone l'uso anche su sistemi *Linux*.",
+            ZH: "**蘋果公司**在 *WWDC 2014* 全球開發者大會上正式發表了嶄新的系統級程式語言 [`Swift`](https://zh.wikipedia.org/wiki/Swift_(%E7%BC%96%E7%A8%8B%E8%AF%AD%E8%A8%80))，核心使命為逐步取代沿用超過三十年、語法冗長且在記憶體操作上易產生潛在問題的 `Objective-C` 語言。Swift 在設計上高度兼顧了現代程式架構的嚴密安全性、優異的底層執行速度與極致簡潔的程式碼可讀性。在型別與語法安全設計中，它透過可選型別（*Optionals*）機制，從編譯期核心徹底清除了導致應用程式當機常見的空指標解位址（Null Pointer Dereference）臭蟲，同時原生支援了閉包（Closures）、泛型（Generics）與圖案匹配（Pattern Matching）等當代高階程式語言核心特性。於 2015 年底，蘋果宣布將 Swift 轉為開放原始碼專案，這一重大轉折讓 Swift 擺脫了僅限蘋果自有生態圈的局限，不僅快速獲社群擴展應用至高並發伺服器端後台開發（如在 *Linux* 作業系統環境下的應用），也正式躍升為全球廣大 iOS 與 macOS 軟體工程師的主流首選開發工具。",
+            JP: "**Apple** は *WWDC 2014*（世界開発者会議）において、30年以上にわたり iOS や macOS アプリケーション開発の標準言語であった `Objective-C` を置き換えるべく開発された、まったく新しいプログラミング言語 [`Swift`](https://ja.wikipedia.org/wiki/Swift_(%E3%83%97%E3%83%AD%E3%82%B0%E3%83%A9%E3%83%9F%E3%83%B3%E3%82%B0%E8%A8%80%E8%AA%9E)) を正式に発表した。Swift は安全性、高速性、そしてシンプルで読みやすい構文を最優先事項として現代的な言語設計がなされている。最大の技術的ハイライトの一つとして、オプショナル型（*Optionals*）を採用した点があり、これによってアプリケーションクラッシュの最大の要因であるヌルポインタ参照エラー（Null Pointer Dereference）をコンパイラレベルで根絶できるようにした。さらに、クロージャ（Closures）、ジェネリクス（Generics）、強力なパターンマッチングなど、モダン言語が備えるべき多彩な機能を網羅している。2015年末にはオープンソースプロジェクトとして公開され、Apple エコシステムの枠を超えて *Linux* 上でのサーバーサイド開発やクラウドネイティブ環境へと適用の幅を広げ、今日では iOS/macOS 開発における確固たる絶対的スタンダードとなっている。",
+        },
+        tags: ["software"],
+        type: "text",
+        width: 380,
+        id: "card-2014-01-04",
+        date: "2014-06-02",
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/Swift_(Programmiersprache)",
+                FR: "https://fr.wikipedia.org/wiki/Swift_%28langage_d%27Apple%29",
+                IT: "https://it.wikipedia.org/wiki/Swift_%28linguaggio_di_programmazione%29",
+                ZH: "https://zh.wikipedia.org/wiki/Swift_(%E7%BC%96%E7%A8%8B%E8%AF%AD%E8%A8%80)",
+                JP: "https://ja.wikipedia.org/wiki/Swift_(%E3%83%97%E3%83%AD%E3%82%B0%E3%83%A9%E3%83%9F%E3%83%B3%E3%82%B0%E8%A8%80%E8%AA%9E)",
+            },
+        },
+    },
+    {
+        title: {
+            DE: "Apple Watch",
+            FR: "Apple Watch",
+            IT: "Apple Watch",
+            ZH: "Apple Watch 智慧手錶",
+            JP: "Apple Watch",
+        },
+        description: {
+            DE: "Die **Apple Watch** ist eine von **Apple** entwickelte Smartwatch-Modellreihe, die am 9. September 2014 offiziell angekündigt wurde und im April 2015 auf den Markt kam. Sie dient als Fitness-Tracker, Kommunikationsgerät und Benachrichtigungs-Zentrale in enger Integration mit dem *iPhone*. Die Hardware vereint Sensoren für Herzfrequenz und Beschleunigung mit einem hochauflösenden *Retina-Display* und der Steuerung per *Digital Crown*. Als Betriebssystem kommt das speziell entwickelte `watchOS` zum Einsatz. Die Apple Watch gilt als technologischer Meilenstein für *Wearable Computing* und hat maßgeblich zur Etablierung dieses Marktes im Massensegment beigetragen.",
+            FR: "L'**Apple Watch** est une montre connectée conçue par **Apple**, présentée le 9 septembre 2014 et commercialisée en avril 2015. Elle fonctionne en symbiose avec l'*iPhone* et propose des fonctionnalités de suivi de la santé, de notifications et de communication. Dotée d'un écran *Retina* tactile et d'une molette physique appelée *Digital Crown*, elle intègre divers capteurs biométriques. Animée par le système `watchOS`, elle a transformé le marché de l'informatique vestimentaire (*wearables*) en associant technologie et mode.",
+            IT: "L'**Apple Watch** è una linea di smartwatch sviluppata da **Apple**, annunciata il 9 settembre 2014 e rilasciata sul mercato ad aprile 2015. Progettata per integrarsi con l'ecosistema *iPhone*, offre funzioni di tracciamento dell'attività fisica, monitoraggio della salute (sensore cardio) e gestione delle notifiche. Utilizza il sistema operativo dedicato `watchOS` e introduce la *Digital Crown* per l'interazione fisica senza coprire lo schermo. Rappresenta una pietra miliare per il mercato del *wearable computing*.",
+            ZH: "「**Apple Watch**」是由**蘋果公司**精心打造的旗艦智慧型手錶與可穿戴計算產品線，於 2014 年 9 月 9 日的大型發表會上首度亮相，並於 2015 年 4 月正式在全球開賣出貨。作為蘋果進入後賈伯斯時代所開闢的第一個全新硬體品類，Apple Watch 的核心願景為成為用戶的全天候生理健康監控中樞、運動健身追蹤器以及手腕上的即時訊息通知通匯，其運作和 *iPhone* 產生了極度緊密互補的深層生態連動。在硬體整合與精密機械設計上，該裝置搭載了醫療級高精準度的光學心率與心電圖感應器和空間多軸加速度計，正面採用了極其細緻鮮豔的 *Retina 觸控螢幕*，並在機身右側開創性地配置了解決小螢幕精細操控痛點的物理旋鈕 *數位錶冠*（Digital Crown）。在軟體核心方面，其內部運行專為手錶觸控介面優化開發的 `watchOS` 作業系統。Apple Watch 廣受肯定為當代 *穿戴式運算*（Wearable Computing）走向普及與大眾化的決定性里程碑，並透過優異的運動與生理監測演算法，成功奠定了可穿戴裝置在現代科技消費市場的不可或缺地位。",
+            JP: "「**Apple Watch**」は、**Apple** が開発・販売する腕時計型スマートウェアラブルデバイス（スマートウォッチ）製品群であり、2014年9月9日のスペシャルイベントで初公開され、2015年4月に世界市場へ正式投入された。スティーブ・ジョブズ後の Apple における初の全く新しいハードウェアカテゴリとして登場した本機は、個人の健康管理トラッカー、フィットネスパートナー、そして手元での通知インターフェースとして位置づけられ、母艦となる *iPhone* と極めて緊密な連携エコシステムを構築した。ハードウェア構造と工業デザインの観点において、高精度の光学式・心電図心拍センサーや多軸加速度センサーを小型筐体に凝縮し、前面には高精細かつ高輝度な *Retina ディスプレイ* を採用した。さらに、極小スクリーン上でのタッチ操作における指の視界遮蔽問題を解決するため、物理的な回転機構である *デジタルクラウン*（Digital Crown）を発明・搭載した。内部のシステム基盤には、腕時計インターフェースに最適化された専用 OS `watchOS` を稼働させている。Apple Watch は現代の *ウェアラブルコンピューティング*（Wearable Computing）をメインストリームの消費者市場へと定着させた絶対的な象徴であり、医療・ヘルスケア機能の高度化により世界中のウェアラブル市場を強力に牽引し続けている。",
+        },
+        tags: ["hardware", "consumer"],
+        type: "text",
+        width: 380,
+        id: "card-2014-01-03",
+        date: "2014-09-09",
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/Apple_Watch",
+                FR: "https://fr.wikipedia.org/wiki/Apple_Watch",
+                IT: "https://it.wikipedia.org/wiki/Apple_Watch",
+                ZH: "https://zh.wikipedia.org/wiki/Apple_Watch",
+                JP: "https://ja.wikipedia.org/wiki/Apple_Watch",
+            },
+        },
+    },
+    {
+        id: "card-2014-10-15",
+        date: "2014-10-28",
+        title: {
+            DE: "W3C schließt die Spezifikation von HTML5 ab",
+            FR: "Le W3C finalise la spécification HTML5",
+            IT: "Il W3C finalizza le specifiche HTML5",
+            ZH: "W3C 正式發布並最終定案 HTML5 核心規範",
+            JP: "W3C が HTML5 の仕様を正式に勧告",
+        },
+        description: {
+            DE: "Am 28. Oktober 2014 schloss das **World Wide Web Consortium** (**W3C**) die Spezifikation von [**HTML5**](https://de.wikipedia.org/wiki/HTML5) offiziell ab und erklärte sie zur Empfehlung (*W3C Recommendation*). HTML5 revolutionierte das Web, indem es native Multimedia-Unterstützung (wie `<video>` und `<audio>` Elemente) sowie interaktive Grafiken mittels des `<canvas>` Elements ohne proprietäre Plugins wie *Adobe Flash* einführte. Zusammen mit `CSS3` und `JavaScript` ermöglichte HTML5 die Entwicklung komplexer Web-Anwendungen (Rich Internet Applications) und legte den Grundstein für das moderne, responsive und plattformunabhängige mobile Web.",
+            FR: "Le 28 octobre 2014, le **W3C** a finalisé la spécification **HTML5** en tant que recommandation officielle. Cette révision majeure a transformé le Web en introduisant des balises multimédias natives (comme `<video>` et `<audio>`) et l'API `<canvas>` pour les graphiques interactifs 2D/3D, rendant obsolètes les plug-ins tiers comme *Adobe Flash*. Associé à `CSS3` et `JavaScript`, l'HTML5 a permis le développement d'applications web riches et réactives, devenant le standard incontournable pour le web mobile moderne.",
+            IT: "Il 28 ottobre 2014, il **W3C** ha pubblicato la raccomandazione ufficiale per **HTML5**, definendo lo standard moderno del web. HTML5 ha introdotto il supporto nativo agli elementi multimediali (tramite i tag `<video>` e `<audio>`) e la grafica interattiva in tempo reale con l'elemento `<canvas>`, eliminando la necessità di plugin proprietari come *Adobe Flash*. Insieme a `CSS3` e `JavaScript`, ha abilitato le applicazioni web avanzate (RWA), garantendo l'accessibilità cross-platform del web moderno.",
+            ZH: "2014 年 10 月 28 日，負責掌管與制定全球資訊網各項標準的核心國際組織 **全球資訊網協會**（**W3C**）正式對外宣布，下一代核心網頁超文字標記語言標準規範 [**HTML5**](https://zh.wikipedia.org/wiki/HTML5) 業已通過完整嚴謹的審查與測試驗證，並正式將其確立公布為官方標準推薦規範（*W3C Recommendation*）。HTML5 的問世為整個 Web 技術架構帶來了一場極具歷史意義的革命：它徹底終結了過去十多年來前端網頁工程高度依賴諸如 *Adobe Flash* 等封閉且資安漏洞極多的第三方專有外掛程式才能播放影音串流與互動多媒體的時代，直接在語言底層原生引進了專司處理音片與影片嵌入的 `<video>` 與 `<audio>` 語意化標籤，和可藉由前端腳本動態即時繪製二維及三維高幀率複雜動畫圖形的 `<canvas>` 畫布元素。再加上同時期蓬勃進化的 `CSS3` 視覺渲染標準與效能突飛猛進的現代化 `JavaScript` 非同步語法，HTML5 徹底打開了開發大型、高反應速度且效能媲美原生桌面軟體的富網際網路應用程式（Rich Internet Applications）的大門，並奠定了當代全跨平台相容、響應式自適應網頁以及行動端 Web 生態圈穩健繁榮的核心基石。",
+            JP: "2014年10月28日、World Wide Web における標準化技術の策定を担う国際機関 **World Wide Web Consortium**（**W3C**）は、次世代のコア Web 標準規格である [**HTML5**](https://ja.wikipedia.org/wiki/HTML5) の仕様策定を完全に終了し、正式な「W3C 勧告（*W3C Recommendation*）」として承認・発表した。HTML5 は Web テクノロジーの歴史において決定的なパラダイムシフトをもたらした。それ以前の十数年間、Web ページ上で動画や音楽を再生したり、リッチで複雑なグラフィックスやアニメーションを動かしたりするためには、セキュリティ上の脆弱性やクラッシュの温床となっていた *Adobe Flash* などのサードパーティ製プロプライエタリプラグインに強く依存する必要があった。HTML5 はこの構造を根本から刷新し、ブラウザ単体のネイティブ機能のみでメディア再生を可能にする `<video>` および `<audio>` 要素や、JavaScript を介して高性能な 2D/3D グラフィックスを動的に描画できる `<canvas>` 要素を標準仕様として組み込んだ。これと同時期に飛躍を遂げた `CSS3` スタイルシート仕様や高速化されたモダンな `JavaScript` エンジンとの相乗効果により、ネイティブデスクトップアプリに匹敵する高度なリッチインターネットアプリケーション（Rich Internet Applications）の構築が現実のものとなり、クロスプラットフォーム対応、レスポンシブ Web デザイン、およびモバイルファースト時代を支える強固な屋台骨となった。",
+        },
+        tags: ["software", "networking"],
+        type: "text",
+        width: 380,
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/HTML5",
+                FR: "https://fr.wikipedia.org/wiki/HTML5",
+                IT: "https://it.wikipedia.org/wiki/HTML5",
+                ZH: "https://zh.wikipedia.org/wiki/HTML5",
+                JP: "https://ja.wikipedia.org/wiki/HTML5",
+            },
+        },
+    },
+    {
+        title: {
+            DE: "Amazon Echo",
+            FR: "Amazon Echo",
+            IT: "Amazon Echo",
+            ZH: "Amazon Echo 智慧音箱",
+            JP: "Amazon Echo",
+        },
+        description: {
+            DE: "**Amazon Echo** ist ein *smarter Lautsprecher*, der als primäres Frontend für den cloudbasierten Sprachassistenten **Alexa** dient. Vorgestellt im November 2014, revolutionierte das Gerät die Heimautomatisierung und begründete die Kategorie der Smart Speaker. Der Lautsprecher reagiert auf ein Aktivierungswort (meist „Alexa“) und kann Musik abspielen, Fragen beantworten, Wecker stellen, Smart-Home-Geräte steuern und Einkaufslisten verwalten. Die Sprachverarbeitung erfolgt vorwiegend in der Cloud. Die kontinuierliche Weiterentwicklung integriert Funktionen von Drittanbietern („Skills“) über ein offenes API-Modell, was eine enorme Erweiterung des Ökosystems ermöglichte.",
+            FR: "**Amazon Echo** est une enceinte connectée développée par **Amazon**, servant d'interface matérielle pour l'assistant personnel intelligent **Alexa**. Lancé en novembre 2014, cet appareil a popularisé les commandes vocales domestiques et structuré le marché des *smart speakers*. L'appareil écoute en continu et s'active au mot-clé « Alexa » pour effectuer des tâches comme la lecture de musique, la gestion d'agendas, le contrôle de domotique ou des achats en ligne. L'écosystème s'appuie sur des micro-programmes tiers appelés « Skills », permettant d'étendre ses capacités fonctionnelles de manière modulaire.",
+            IT: 'Anunciato a novembre 2014, il dispositivo ha definito la categoria degli smart speaker, portando l\'intelligenza artificiale vocale nelle case. Funziona tramite riconoscimento vocale a corto raggio (attivato dalla parola chiave "Alexa") e si collega ai servizi cloud per riprodurre musica, fornire informazioni meteo, gestire promemoria e controllare dispositivi domotici compatibili attraverso le cosiddette "Skills" (estensioni di terze parti).',
+            ZH: "「**Amazon Echo**」是由亞馬遜（Amazon）研發設計並於 2014 年 11 月正式亮相的「*智慧型音箱*」硬體裝置，該產品亦作為運作於雲端的大型語音對話式人工智慧助理 **Alexa** 最關鍵的主流實體操作介面。Echo 的誕生不但徹底改變了家庭物聯網的操控習慣，更為現代消費性電子產品成功開闢了智慧音箱（Smart Speaker）這項龐大且獲利極豐的全新類別。該裝置搭載了特殊的遠場環形多陣列全向式麥克風與噪音回聲抑制運算，能夠全天候隨時接收使用者呼叫的專屬喚醒詞（預設通常為「Alexa」），一旦偵測到觸發語句，即刻將用戶續接的口語對話安全上傳至雲端伺服器進行精密的自然語言處理。使用者僅需口頭指示便能輕鬆要求音箱播放線上音樂、查詢氣象報導、設定倒數定時器與鬧鐘、控制家庭中的各類連網智慧家電，乃至於管理購物與待辦清單。所有的語意理解及智能應答運算均仰賴遠端強大的雲端伺服器即時處理。亞馬遜更為其建立了一套極為開放且擴充彈性無比龐大的開發者 API 平台 —— 允許外部第三方軟體團隊為 Alexa 開發並上架數以萬計被稱作「技能」（Skills）的對話擴充應用功能，使得 Echo 整個語音生態圈的影響力與功能邊界無限擴展。",
+            JP: "「**Amazon Echo**」は、Amazon が開発・設計し2014年11月に初公開した *スマートスピーカー* であり、クラウドベースの対話型 AI 音声アシスタント **Alexa** とインターフェースを接続するための主要ハードウェアデバイスである。Echo の登場はホームオートメーションおよびスマートホームのあり方に劇的なイノベーションをもたらし、スマートスピーカーという全く新しい有望なコンシューマー・ハードウェア市場ジャンルを誕生させた。本機は本体上部に配置された高性能な遠隔アレイ全方向性マイクとノイズキャンセリング技術により、部屋の離れた場所からでもユーザーの発する特定のウェイクワード（起動語、通常は「Alexa」）を常時正確に検出する。ひとたびウェイクワードが認識されると、続く自然発話コマンドがクラウドサーバーへと転送され、高度な自然言語処理（NLP）アルゴリズムによってリアルタイムで解析される。ユーザーは一切端末に触れることなく、音声のみで音楽ストリーミングの再生、ニュースや天気予報の照会、アラームやタイマーの設定、連携するスマートホーム家電の操作、買い物リストの管理までを行うことができる。音声処理の頭脳となる部分はすべてクラウド側で動作しているため、端末自体は常にアップデートされ続ける。さらに Amazon はオープンなデベロッパー・プラットフォームを提供し、サードパーティが Alexa 向けに「スキル（Skills）」と呼ばれる膨大なカスタム音声アプリや拡張機能を自由に追加できるエコシステムを構築したことで、市場における圧倒的優位性を確立した。",
+        },
+        tags: ["hardware", "consumer"],
+        type: "text",
+        width: 380,
+        id: "card-2014-01-02",
+        date: "2014-11-06",
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/Amazon_Echo",
+                FR: "https://fr.wikipedia.org/wiki/Amazon_Echo",
+                IT: "https://it.wikipedia.org/wiki/Amazon_Echo",
+                ZH: "https://zh.wikipedia.org/wiki/Amazon_Echo",
+                JP: "https://ja.wikipedia.org/wiki/Amazon_Echo",
+            },
+        },
+    },
+];
diff --git a/suites-experimental/timeline/src/data/2015.js b/suites-experimental/timeline/src/data/2015.js
new file mode 100644
index 000000000..9dfc6d080
--- /dev/null
+++ b/suites-experimental/timeline/src/data/2015.js
@@ -0,0 +1,157 @@
+export default [
+    {
+        title: {
+            DE: "Discord",
+            FR: "Discord",
+            IT: "Discord",
+            ZH: "Discord 語音和文字即時通訊平台",
+            JP: "Discord",
+        },
+        description: {
+            DE: "**Discord** ist ein im Mai 2015 veröffentlichter Onlinedienst für Instant Messaging, Sprach- und Videokonferenzen. Ursprünglich speziell für Computerspieler entwickelt, um ressourcenschonende Kommunikation während des Spielens zu ermöglichen, entwickelte sich Discord schnell zu einer universellen Plattform für Communities aller Art. Discord basiert auf einem Server-Modell, bei dem Nutzer eigene Server mit Text- und Sprachkanälen erstellen können. Dank seiner robusten APIs, der Unterstützung für Bots, der hervorragenden Audioqualität und der plattformübergreifenden Verfügbarkeit löste Discord ältere Tools wie *TeamSpeak* und *Skype* ab.",
+            FR: "**Discord** est une plateforme de communication gratuite lancée en mai 2015. Conçue à l'origine pour les joueurs de jeux vidéo comme alternative légère et performante à *Skype* ou *TeamSpeak*, elle s'est élargie à tout type de communauté. Discord s'organise en serveurs privatifs ou publics, divisés en salons textuels et vocaux. Ses fonctionnalités d'appels vidéo, de partage d'écran à faible latence, et son écosystème de robots interactifs (*bots*) ont contribué à son adoption massive par des millions d'utilisateurs.",
+            IT: '**Discord** è una piattaforma di distribuzione digitale e messaggistica istantanea lanciata a maggio 2015. Inizialmente focalizzata sulla comunità dei videogiocatori per offrire comunicazioni vocali a bassa latenza e basso consumo di risorse durante le sessioni di gioco, si è evoluta in uno strumento di comunicazione generale. Strutturato in "server" tematici suddivisi in canali di testo e voce, Discord supporta chiamate video, condivisione dello schermo e bot automatizzati, sostituendo storici software come *TeamSpeak* e *Mumble*.',
+            ZH: "2015 年 5 月 13 日，由傑森·西特倫（Jason Citron）與斯坦尼斯拉夫·維什涅夫斯基（Stanislav Vishnevskiy）攜手研發的即時通訊、線上語音及視訊會議社群平台 [**Discord**](https://zh.wikipedia.org/wiki/Discord_(%E8%BD%AF%E4%BB%B6)) 正式推出上市。該軟體當初創建的直接出發點在於為廣泛的連線對戰電子遊戲玩家解決在進行連線對戰時遇到的極大痛點：他們迫切需要一款能夠在電腦後台保持絕對穩定且低延遲運作、對 CPU 和主記憶體等系統關鍵效能資源耗用極其輕微，同時享有頂級清晰語音通話品質的專業對戰通訊軟體。然而，憑藉其直覺的介面架構與高度自由的社群權限管理模組，Discord 在短短數年內迅速突破了原本單純的遊戲社群框架，進一步成長為涵蓋讀書會、開源軟體工程社群以及藝文同好等多元興趣領域的綜合型線上社群中心。Discord 在核心系統設計上採用了階層鮮明的「伺服器」（Servers）社群管理模型，使用者可隨意免費建立私人或對外開放的專屬社群伺服器，並於伺服器內再具體細分為主題清楚的文字通訊頻道與點擊即可隨時進入的高音質語音及螢幕分享直播頻道。得益於對第三方自動化機器人（Bots）極為友善和開放的強大 API 開發環境、優異的多平台無縫支援率，再加上極佳的抗通話噪音與通訊編解碼品質，Discord 最終在市場上成功全面取代並重創了昔日市占率極高的 *TeamSpeak* 與 *Skype* 等舊時代通訊平台。",
+            JP: "2015年5月13日、ジェイソン・シトロンとスタニスラフ・ヴィシュネフスキーによって、インスタントメッセージング、ボイスチャット、ビデオ会議機能を提供するコミュニケーションプラットフォーム [**Discord**](https://ja.wikipedia.org/wiki/Discord_(%E3%82%BD%E3%83%95%E3%83%88%E3%82%A6%E3%82%A7%E3%82%A2)) が正式にリリースされた。開発の当初の狙いは、オンラインマルチプレイヤーゲームを楽しむゲーマーコミュニティが抱えていた深刻な通信上の課題を解決することにあった。すなわち、ゲームプレイと並行してバックグラウンドで動作させても CPU やメモリ資源の消費が極限まで抑えられ、かつ低遅延で非常に高音質なボイスチャットを行える次世代ツールの提供である。しかしながら、洗練された使いやすい UI/UX と自由度の高い権限管理システムが絶賛され、Discord はゲームユーザーのみにとどまらず、学習グループ、オープンソース開発チーム、趣味のサークルなど幅広いジャンルのオンラインコミュニティを繋ぐ総合プラットフォームへと劇的な進化を遂げた。アーキテクチャの特徴として、ユーザーは独自のコミュニティ空間である「サーバー（Servers）」を簡単に作成でき、その内部を目的別のテキストチャンネルと、ワンクリックで自由に出入り可能な高音質ボイス／画面共有チャンネルへと整理できる仕組みを持っていた。さらに、開発者が多彩な自動化ボット（Bots）や機能を簡単に組み込める強力かつオープンな API の提供、クロスプラットフォームにおける完璧な同期体験、そして先進的なノイズ抑制技術が結実したことで、Discord はかつてゲームおよびコミュニティ通信を支配していた *TeamSpeak* や *Skype* を完全に圧倒し、現代のオンラインコミュニケーションにおける絶対的標準となった。",
+        },
+        tags: ["software", "gaming", "web"],
+        type: "text",
+        width: 380,
+        id: "card-2015-01-03",
+        date: "2015-05-13",
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/Discord_(Software)",
+                FR: "https://fr.wikipedia.org/wiki/Discord",
+                IT: "https://it.wikipedia.org/wiki/Discord",
+                ZH: "https://zh.wikipedia.org/wiki/Discord_(%E8%BD%AF%E4%BB%B6)",
+                JP: "https://ja.wikipedia.org/wiki/Discord_(%E3%82%BD%E3%83%95%E3%83%88%E3%82%A6%E3%82%A7%E3%82%A2)",
+            },
+        },
+    },
+    {
+        title: {
+            DE: "Apple Music",
+            FR: "Apple Music",
+            IT: "Apple Music",
+            ZH: "Apple Music 音樂串流服務",
+            JP: "Apple Music",
+        },
+        description: {
+            DE: "**Apple Music** ist ein im Juni 2015 gestarteter Musik- und Videostreaming-Dienst von **Apple**. Der Dienst kombinierte On-Demand-Streaming von Millionen von Titeln mit dem weltweiten, rund um die Uhr live sendenden Radiosender *Beats 1* (heute *Apple Music 1*). Der Einstieg von Apple in den Streaming-Markt markierte das langsame Ende der Ära des reinen Musik-Downloads über *iTunes*. Apple Music integrierte sich nahtlos in die bestehende Musik-App auf iOS- und macOS-Geräten und nutzte exklusive Künstler-Deals und kuratierte Playlists, um schnell Millionen von zahlenden Abonnenten zu gewinnen.",
+            FR: "**Apple Music** est un service de streaming musical lancé par **Apple** le 30 juin 2015. Conçu pour concurrencer *Spotify*, il combine un catalogue de dizaines de millions de titres à la demande, des listes de lecture personnalisées et la station de radio mondiale en direct *Beats 1*. Ce lancement marque le virage stratégique d'Apple de la vente de musique à l'acte (via *iTunes*) vers l'économie de l'abonnement. Le service s'est rapidement imposé comme l'un des leaders du marché grâce à son intégration native dans l'écosystème Apple.",
+            IT: "Apple Music è il servizio di streaming musicale on-demand sviluppato da **Apple**, lanciato il 30 giugno 2015. Creato per competere con i giganti del settore come *Spotify*, ha segnato la transizione di Apple dal modello di acquisto dei singoli brani (*iTunes Store*) a quello dell'abbonamento mensile per l'accesso a un catalogo illimitato. Include la stazione radio globale *Beats 1* (ora *Apple Music 1*) che trasmette in diretta mondiale, playlist curate da esperti e una profonda integrazione con i dispositivi iOS e macOS.",
+            ZH: "「**Apple Music**」為蘋果公司（Apple）所推出並營運的月付訂閱制串流音樂及視訊多媒體內容服務，於 2015 年 6 月份的全球開發者大會上正式對外公布，並於同月 30 日在全球市場盛大開通。這項重量級服務將擁有高達數千萬首完整正版曲庫的隨選點播雲端串流音樂，和由全球著名頂尖音樂 DJ 24 小時不間斷現場主持播送的全網廣播電台 *Beats 1*（現已轉型更名為 *Apple Music 1*）進行了完美整合。蘋果全心全意進軍定額訂閱制串流音樂產業，深刻象徵著該公司過去十多年來仰賴旗下 *iTunes Store* 進行單曲及專輯買斷式數位下載的黃金商業模式正逐步步入歷史。Apple Music 在使用者介面層級被極為直覺且深度融合地內建於全系 iOS 及 macOS 設備的原生「音樂」應用程式當中，讓蘋果得以直接發揮其極為龐大的手持裝置與電腦硬體生態系優勢，同時憑藉著取得大量國際藝人的獨家首發授權、全面導入高解析度無損音質傳輸（支援 ALAC 格式）與空間音訊特效，搭配專業編輯群手工嚴選與演算法精準推薦的精選播放清單（Playlists），在推出短短數年內便累積了數千萬名付費訂閱會員，成為全球第二大串流音樂巨擘。",
+            JP: "「**Apple Music**」は、Apple が提供および運営する定額制（サブスクリプション）音楽ストリーミング・動画ストリーミングサービスであり、2015年6月の WWDC（世界開発者会議）で正式発表され、同月30日に世界各地でサービスを開始した。本サービスは、数千万曲を超える膨大な公式楽曲ライブラリからいつでも自由にオンデマンド再生できる機能と、世界最高峰の著名 DJ が24時間ライブで配信を続けるグローバルネットラジオステーション *Beats 1*（現在の *Apple Music 1*）をシームレスに融合させていた。Apple が音楽定額ストリーミングビジネスへ本格参入したことは、長年にわたり同社の *iTunes Store* が世界を支配し続けてきた「楽曲・アルバムの買い切り型デジタルダウンロード時代」が終わりを告げ、音楽消費の主戦場がストリーミングへと完全にシフトした歴史的転換点を示していた。Apple Music は OS のコアに深く組み込まれ、iOS および macOS の純正「ミュージック」アプリ内に標準搭載された。この絶大なプラットフォーム優位性に加え、有名アーティストの独占先行配信契約、ロスレスおよびハイレゾ音源（ALAC 形式）への標準対応や空間オーディオ技術の導入、そしてトップエキスパート陣による手作業のキュレーションと AI を組み合わせた高品質なプレイリスト群によって、瞬く間に数千万人の有料サブスクリプション会員を獲得し、Spotify に次ぐ世界的人気音楽ストリーミングサービスへと急成長した。",
+        },
+        tags: ["software", "web"],
+        type: "text",
+        width: 380,
+        id: "card-2015-01-02",
+        date: "2015-06-30",
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/Apple_Music",
+                FR: "https://fr.wikipedia.org/wiki/Apple_Music",
+                IT: "https://it.wikipedia.org/wiki/Apple_Music",
+                ZH: "https://zh.wikipedia.org/wiki/Apple_Music",
+                JP: "https://ja.wikipedia.org/wiki/Apple_Music",
+            },
+        },
+    },
+    {
+        title: {
+            DE: "Windows 10",
+            FR: "Windows 10",
+            IT: "Windows 10",
+            ZH: "Windows 10 作業系統",
+            JP: "Windows 10",
+        },
+        description: {
+            DE: "**Microsoft** veröffentlichte [**Windows 10**](https://de.wikipedia.org/wiki/Microsoft_Windows_10) am 29. Juli 2015. Es korrigierte viele der umstrittenen Design-Entscheidungen von *Windows 8*, insbesondere durch die Wiedereinführung des klassischen Startmenüs. Windows 10 markierte den Übergang von Microsoft zum Modell **„Windows as a Service“**, bei dem das Betriebssystem kontinuierlich durch Feature-Updates aktualisiert wird, anstatt neue Major-Versionen im Dreijahresrhythmus zu veröffentlichen. Zu den neuen Features gehörten der Webbrowser *Microsoft Edge*, die Sprachassistentin *Cortana*, die virtuelle Desktop-Verwaltung und die Integration von *Xbox Live*.",
+            FR: "**Windows 10** est un système d'exploitation de **Microsoft** publié le 29 juillet 2015. Conçu pour unifier l'expérience utilisateur sur PC, tablettes et smartphones, il réintroduit le menu Démarrer traditionnel abandonné dans *Windows 8*. Cette version marque l'adoption du modèle de **« Windows as a Service »**, avec des mises à jour incrémentales gratuites. Elle intègre le navigateur *Microsoft Edge* (remplaçant *Internet Explorer*), l'assistante virtuelle *Cortana*, et introduit le système d'authentification biométrique *Windows Hello*.",
+            IT: '**Windows 10** è il sistema operativo di **Microsoft** rilasciato il 29 luglio 2015. Nato per superare le critiche rivolte a *Windows 8*, ha reintrodotto il menu Start classico, fondendolo con le "Live Tiles". Ha inaugurato la filosofia di **"Windows as a Service"**, basata su aggiornamenti gratuiti e continui per migliorare stabilità e funzionalità senza richiedere nuove licenze. Tra le novità principali: l\'assistente vocale *Cortana*, il browser *Microsoft Edge* e il supporto nativo per i desktop virtuali.',
+            ZH: "2015 年 7 月 29 日，微軟在全球正式發布並大規模推出新一代個人電腦作業系統 [**Windows 10**](https://zh.wikipedia.org/wiki/Microsoft_Windows_10)。該系統版本最重要的產品革新之一，在於積極回應市場強烈意見，大幅修正並改進了前代 *Windows 8* 在操作介面體驗上的巨大隔閡，特別是在融合 Modern UI 動態磚優點的同時，全面恢復並重新打造了廣大傳統桌上型滑鼠鍵盤使用者極度倚賴的經典 **開始功能表**。更為關鍵的是，Windows 10 宣告了微軟在軟體工程與商業營運邏輯上的劃時代翻轉：微軟正式推行了 **「Windows 即服務」**（*Windows as a Service*，WaaS）的核心概念，代表著微軟從此不再維持過去每隔三至四年推出全版重度付費作業系統（並發行獨立新盒裝銷售）的傳統產品生命週期，而是改為讓作業系統成為持續進化、透過定期線上功能更新（Feature Updates）和安全性修補程式不斷獲取最新技術特性與安全防護的活態平台。在核心系統架構與套件升級方面，Windows 10 正式讓歷史悠久的 Internet Explorer 退休並推出了採用嶄新渲染引擎的現代網頁瀏覽器 *Microsoft Edge*，深度內建了人工智慧語音對話助理 *Cortana*（小娜），原生支援了協助專業工作者整理視窗的虛擬桌面切換管理功能（Virtual Desktops），並在底層核心深度打通了與 *Xbox Live* 遊戲平台的連動性及極致硬體效能的 DirectX 12 繪圖 API。",
+            JP: "2015年7月29日、マイクロソフトはパソコン向けの大規模な旗艦オペレーティングシステム [**Windows 10**](https://ja.wikipedia.org/wiki/Microsoft_Windows_10) を世界同時リリースした。本バージョンにおける最大のデザイン・インターフェース上の功績は、前作 *Windows 8* で発生していたユーザーからの手厳しい批判に真摯に対応し、デスクトップ環境における不満を徹底的に解消した点にある。特に、タッチスクリーン用 Metro タイルの良さを維持しつつも、伝統的なマウスとキーボード操作を愛する数億人のユーザーが待ち望んでいたクラシックな **スタートメニュー** を完全に復活させた。さらに戦略上の大きなパラダイムシフトとして、マイクロソフトは本 OS を皮切りに **「Windows as a Service（サービスとしての Windows）」** という全く新しい基本方針を提唱した。これは、従来の約3〜4年周期で全く別のメジャーバージョンアップ版 OS をパッケージ販売して買い替えるという旧来のビジネスモデルを完全に廃止し、一つの OS プラットフォームをベースに定期的な大型機能アップデート（Feature Updates）と累積パッチを継続配信し続けることで、常に最新の機能と強力なセキュリティを提供し続けるという継続進化型のサービスモデルへの完全移行を意味した。機能・アーキテクチャの強化点として、長年使われてきた Internet Explorer から全く新しいモダンな Web ブラウザ *Microsoft Edge* への転換、音声対話アシスタント *Cortana* の標準統合、複数の作業領域を素早く切り替えられる仮想デスクトップ管理機能（Virtual Desktops）の追加、さらには *Xbox Live* ゲーミングエコシステムおよび最先端グラフィックス API である DirectX 12 との強力なネイティブ統合が実現した。",
+        },
+        tags: ["software"],
+        type: "text",
+        width: 380,
+        id: "card-2015-01-01",
+        date: "2015-07-29",
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/Microsoft_Windows_10",
+                FR: "https://fr.wikipedia.org/wiki/Windows_10",
+                IT: "https://it.wikipedia.org/wiki/Windows_10",
+                ZH: "https://zh.wikipedia.org/wiki/Microsoft_Windows_10",
+                JP: "https://ja.wikipedia.org/wiki/Microsoft_Windows_10",
+            },
+        },
+    },
+    {
+        id: "card-2015-10-15",
+        date: "2015-10-15",
+        title: {
+            DE: "Google stellt die erste Tensor Processing Unit (TPU v1) vor",
+            FR: "Google présente le premier Tensor Processing Unit (TPU v1)",
+            IT: "Google presenta la prima Tensor Processing Unit (TPU v1)",
+            ZH: "Google 揭曉第一代 AI 加速晶片張量處理單元 (TPU v1)",
+            JP: "Google が自社開発の第1世代 Tensor Processing Unit (TPU v1) を発表",
+        },
+        description: {
+            DE: "**Google** nahm 2015 die erste Generation der **Tensor Processing Unit** (**TPU v1**) in Betrieb, stellte sie jedoch erst 2016 der Öffentlichkeit vor. Dieser anwendungsspezifische Schaltkreis (`ASIC`) wurde speziell entwickelt, um Berechnungen für maschinelles Lernen mit Googles *TensorFlow*-Bibliothek zu beschleunigen. Im Gegensatz zu CPUs oder GPUs ist die TPU v1 auf Matrix-Multiplikationen optimiert, die Kernoperation neuronaler Netze. Sie bot eine bis zu 30-fach höhere Leistung pro Watt für AI-Inferenzaufgaben (wie Sprachsuche und Bilderkennung) im Vergleich zu zeitgenössischen Grafikprozessoren.",
+            FR: "**Google** a déployé en 2015 la première génération de **Tensor Processing Unit** (**TPU v1**), un circuit intégré propre (ASIC) conçu pour accélérer l'exécution des modèles d'apprentissage automatique basés sur *TensorFlow*. Contrairement aux architectures CPU et GPU généralistes, la TPU est optimisée pour les calculs matriciels intensifs requis par les réseaux de neurones. Ce coprocesseur offrait un ratio performance/watt exceptionnel (jusqu'à 30 fois supérieur aux puces de l'époque) pour les tâches d'inférence en production.",
+            IT: "**Google** ha introdotto in produzione nel 2015 la prima generazione di **Tensor Processing Unit** (**TPU v1**), un chip personalizzato (ASIC) progettato specificamente per accelerare i calcoli di apprendimento automatico con la libreria *TensorFlow*. Ottimizzata per eseguire rapidamente moltiplicazioni di matrici e somme (le operazioni base delle reti neurali), la TPU v1 garantiva prestazioni per watt notevolmente superiori rispetto alle GPU dell'epoca, venendo impiegata per compiti di inferenza IA nei data center di Google.",
+            ZH: "2015 年，**Google** 於其分布全球的大型核心資料中心內部悄悄啟用並全面大規模部署了該公司自研的第一代人工智慧運算加速晶片 —— **張量處理單元**（**TPU v1**），並於隔年（2016 年）的年度開發者大會上正式對外向全球技術圈揭露此項顛覆性的晶片硬體。這種為單一領域極致打造的客製化晶片屬於專用積體電路（`ASIC`，即特殊應用積體電路），是由 Google 硬體架構工程團隊為了完全配合並加速其開源發布的深度學習與神經網路演算法庫 *TensorFlow* 而精心訂製的運算引擎。與必須同時兼顧多樣通用系統指令處理的傳統中央處理器（CPU），或者是原先專注於 3D 繪圖著色並兼顧平行運算的圖形處理器（GPU）在電路架構上截然不同，第一代 TPU 的晶片內部電路結構被大幅簡化並高度聚焦於處理巨量高維度 **矩陣乘法** 與張量運算 —— 這正是驅動現代人工神經網路模型前向傳播（Forward Propagation）中最關鍵且耗用極高算力的核心數學運算。受惠於這種領域專屬架構（Domain-Specific Architecture）的極致優化，TPU v1 在實際處理海量線上人工智慧推論（AI Inference）工作負載（例如支撐每天數百億次的 Google 智慧語音辨識、龐大相簿及街景的即時圖像物體偵測辨識和即時機器翻譯推論等任務）時，展現出了比同時期市面上通用 GPU 晶片高達 30 倍以上的驚人每瓦運算效能表現（兼具極致的高資料吞吐率與卓越的能源效率），正式引爆了全球半導體與雲端巨頭投入客製化深度學習硬體加速晶片的研發競賽。",
+            JP: "2015年、**Google** は世界中の自社データセンター内部において、独自開発した第1世代の AI 処理専用カスタムハードウェアプロセッサである **Tensor Processing Unit**（**TPU v1**）の本格運用を秘密裏に開始し、翌2016年の I/O カンファレンスにおいて世界に向けて初めて公表した。この極めて特化した集積回路は、特定用途向け集積回路（`ASIC`）というジャンルに分類され、Google が自社で開発・オープンソース化した深層学習および機械学習ソフトウェアフレームワーク *TensorFlow* 上でのモデル実行を極限まで高速化するために設計された。あらゆる汎用プログラムを処理できるよう設計されている中央演算処理装置（CPU）や、あるいは本来 3D グラフィックス処理を目的としつつ汎用並列計算にも用いられていたグラフィックスプロセッシングユニット（GPU）の内部アーキテクチャとは根本的に異なり、第1世代 TPU はディープニューラルネットワークにおける数学的計算の核心である **行列積** および多次元テンソル代数演算を圧倒的なスピードで実行する論理回路構造へと極限まで純化され、最適化されていた。この領域特化型アーキテクチャ（Domain-Specific Architecture）の採用により、TPU v1 は大規模なオンライン AI インファレンス（推論）処理（たとえば毎日数十億回行われる Google 音声検索の解析処理、Google フォトにおけるリアルタイム画像認識・分類、自動翻訳エンジンなどの実稼働環境）において、同時代の汎用 GPU と比較してワットあたり最大30倍という圧倒的な超高効率パフォーマンス（圧倒的なスループット向上と電力消費の削減）を実現した。この発表は、世界中のテクノロジー企業や半導体メーカーが AI 専用アクセラレータおよびカスタムシリコン開発へと本格的に舵を切る歴史的な原動力となった。",
+        },
+        tags: ["hardware", "milestone"],
+        type: "text",
+        width: 380,
+        stats: {
+            clockSpeed: "700 MHz",
+            memory: "8 GB HBM Speicher",
+            transistors: "ASIC für Matrix-Multiplikationen",
+        },
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/Tensor_Processing_Unit",
+                FR: "https://fr.wikipedia.org/wiki/Tensor_Processing_Unit",
+                IT: "https://it.wikipedia.org/wiki/Tensor_Processing_Unit",
+                ZH: "https://zh.wikipedia.org/wiki/Tensor_Processing_Unit",
+                JP: "https://ja.wikipedia.org/wiki/Tensor_Processing_Unit",
+            },
+        },
+    },
+    {
+        title: {
+            DE: "TensorFlow",
+            FR: "TensorFlow",
+            IT: "TensorFlow",
+            ZH: "TensorFlow 機器學習開源框架",
+            JP: "TensorFlow",
+        },
+        description: {
+            DE: "**TensorFlow** ist eine im November 2015 von **Google Brain** als Open-Source freigegebene Software-Bibliothek für datenstromorientierte Programmierung und maschinelles Lernen. TensorFlow ermöglicht das Erstellen und Trainieren von tiefen neuronalen Netzen (*Deep Learning*). Der Name leitet sich von den Rechenoperationen ab, die solche Netze auf mehrdimensionalen Datenfeldern (sogenannten *Tensoren*) ausführen. Die Bibliothek ist hochgradig optimiert für die Ausführung auf CPUs, GPUs und Googles eigenen TPUs und wurde schnell zum Industriestandard für KI-Forschung und -Entwicklung.",
+            FR: "**TensorFlow** est une bibliothèque logicielle open source développée par l'équipe **Google Brain** et publiée le 9 novembre 2015. Spécialisée dans l'apprentissage automatique et les réseaux de neurones profonds (*deep learning*), elle structure les calculs sous forme de graphes de flux de données où les nœuds représentent des opérations mathématiques et les arêtes des tableaux de données multidimensionnels (les *tenseurs*). TensorFlow est optimisé pour s'exécuter sur une grande variété de plateformes, des smartphones aux clusters de serveurs avec GPU et TPU.",
+            IT: "**TensorFlow** è una libreria software open source per il calcolo numerico e l'apprendimento automatico, sviluppata dal team **Google Brain** e rilasciata il 9 novembre 2015. Utilizza grafi di flusso di dati per rappresentare le operazioni matematiche, in cui i dati fluiscono attraverso i nodi sotto forma di array multidimensionali chiamati *tensori*. Altamente scalabile, TensorFlow consente di addestrare e distribuire modelli di deep learning su diverse architetture hardware (CPU, GPU e TPU), diventando uno dei framework di riferimento nel campo dell'IA.",
+            ZH: "「**TensorFlow**」為 **Google Brain**（谷歌大腦，即當今 Google DeepMind 頂尖人工智慧研究團隊的前身與核心力量）權威研究科學家團隊傾力研發，並於 2015 年 11 月正式以 Apache 2.0 開源協議向全球各界開源釋出的旗艦級資料流圖運算與端到端機器學習軟體開發函式庫。此核心基礎建設的根本使命為提供一套極其強大、靈活且能完美適應多元運算平台的深度神經網路模型編程平台，並支持巨量分散式系統的 **深度學習**（*Deep Learning*）平行訓練與線上高效推論服務。其系統名稱「TensorFlow」極為精準地傳達了該運算框架最核心的底層數學與軟體工程執行架構：開發者透過此函式庫定義並構建出複雜的資料流圖（Dataflow Graphs），在這個抽象計算網路中，各個運算節點（Nodes）對應著具體的數學運算操作（如矩陣相乘、卷積計算或非線性啟動函數處理），而穿梭連接各個運算節點之間的邊線（Edges）則代表著在節點間雙向傳輸、流動的多維度資料陣列 —— 亦即在現代線性代數與神經網路科學中被統稱為 **「張量」**（*Tensors*）的高維度資料陣列；當張量隨著預設的數學圖流結構在運算節點之間順暢「流動」（*Flow*）並完成資料轉換時，便完成了深度神經網路的前向計算與反向傳播梯度優化，這正是其命名意涵所在。在底層異質計算硬體加速與跨平台相容性優化設計中，TensorFlow 自初期便展現了出神入化的硬體調度能力 —— 軟體底層不僅能夠自動感應並充分壓榨傳統多核心 CPU 與主流 NVIDIA GPU 晶片的海量平行運算效能，更可原真串接並釋出 Google 專為其打造的專屬加速硬體晶片 TPU（張量處理單元）的頂級張量吞吐算力。TensorFlow 的對外開源徹底拆除了學術研究與企業級人工智慧落地的技術門檻，加速了全球科技產業導入 AI 與深度學習的轉型速度，並在隨後許多年內被公認為是主導全球工業級人工智慧工程開發最核心且最具權威性的標準函式庫平台之一。",
+            JP: "「**TensorFlow**」は、**Google Brain**（Google における最高峰の AI 研究チームであり、現在の Google DeepMind の中核となった組織）に所属するトップエンジニアおよび研究者集団によって開発され、2015年11月にオープンソースの Apache 2.0 ライセンスで世界に向けて正式公開された、データフローグラフに基づくエンドツーエンドの機械学習および並列計算ソフトウェア・フレームワークである。本フレームワークの開発目標は、複雑なディープニューラルネットワークの構築と、マルチプラットフォームおよび分散コンピューティング環境における **ディープラーニング**（深層学習、*Deep Learning*）の大規模な並列トレーニングおよび低遅延なリアルタイム推論を確固として支える汎用基盤の提供であった。その名称「TensorFlow」は、この計算ライブラリが採用する中核的な数理・ソフトウェアエンジニアリング実行モデルを端的に表している。開発者はプログラミングにおいてデータフローグラフ（Dataflow Graph）を構築し、ネットワーク上の計算ノード（Nodes）が具体的な数学的演算処理（加算、行列の掛け算、非線形活性化関数など）を表し、それらのノード間を繋ぎ行き交うエッジ（Edges）が多次元のデータ配列を表現する。この多次元データ配列こそが、現代の線形代数および深層ニューラルネットワークにおいて **「テンソル」**（*Tensors*）と呼ばれる高次元数学構造体であり、そのテンソルが有向グラフの各演算ノード間をまるで流体の如く「流れていく」（*Flow*）ことによって順伝播処理や誤差逆伝播法（バックプロパテーション）が完遂されるという動作メカニズムが、その象徴的な命名の由来となっている。ハードウェア・アーキテクチャの互換性と並列処理最適化の観点において、TensorFlow は初期段階から非常に完成度の高いクロス・シリコン対応力を見せつけた。従来のマルチコアサーバー CPU や一般的な GPU（グラフィックスプロセッシングユニット）の圧倒的な並列処理能力を効率的に引き出すだけでなく、Google が自社サーバー向けに独自開発した AI 専用カスタムアクセラレータチップ TPU（Tensor Processing Unit）の脅威的な行列演算ポテンシャルをネイティブかつ最大限に解放可能であった。TensorFlow の全面的なオープンソース化は、学術界における AI アルゴリズム研究から世界中の企業における産業向け AI システム実用化への技術的ハードルを一気に崩壊させ、以降10年間にわたる世界的な人工知能およびディープラーニング革命を強力に牽引し続けた、現代 AI エンジニアリング界において最も重要かつ絶対的な標準フレームワークの一つである。",
+        },
+        tags: ["software"],
+        type: "text",
+        width: 380,
+        id: "card-2015-01-04",
+        date: "2015-11-09",
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/TensorFlow",
+                FR: "https://fr.wikipedia.org/wiki/TensorFlow",
+                IT: "https://it.wikipedia.org/wiki/TensorFlow",
+                ZH: "https://zh.wikipedia.org/wiki/TensorFlow",
+                JP: "https://ja.wikipedia.org/wiki/TensorFlow",
+            },
+        },
+    },
+];
diff --git a/suites-experimental/timeline/src/data/2016.js b/suites-experimental/timeline/src/data/2016.js
new file mode 100644
index 000000000..d8ccaebb6
--- /dev/null
+++ b/suites-experimental/timeline/src/data/2016.js
@@ -0,0 +1,152 @@
+export default [
+    {
+        id: "card-2016-10-15",
+        date: "2016-03-09",
+        title: {
+            DE: "AlphaGo besiegt den Go-Meister Lee Sedol",
+            FR: "AlphaGo bat le maître de Go Lee Sedol",
+            IT: "AlphaGo sconfigge il maestro di Go Lee Sedol",
+            ZH: "AlphaGo 擊敗圍棋世界冠軍李世石",
+            JP: "AlphaGo が囲碁のトップ棋士イ・セドルに勝利",
+        },
+        description: {
+            DE: "Im März 2016 besiegte die von **Google DeepMind** entwickelte Künstliche Intelligenz **AlphaGo** den südkoreanischen Go-Großmeister **Lee Sedol** im historischen Brettspiel *Go* mit 4:1. Dieser Erfolg gilt als Meilenstein der KI-Forschung. Da Go aufgrund seiner enormen Komplexität (mehr Spielzustände als Atome im bekannten Universum) nicht durch reine Rechenkraft gelöst werden kann, kombinierte AlphaGo neuronale Netze (Deep Learning) mit Monte-Carlo-Baumsuchen. Der Sieg bewies die Leistungsfähigkeit moderner KI-Methoden und beschleunigte die weltweite KI-Forschung massiv.",
+            FR: "En mars 2016, le programme d'intelligence artificielle **AlphaGo**, développé par **Google DeepMind**, a battu le champion du monde de go **Lee Sedol** par 4 manches à 1. Cet événement est considéré comme historique pour l'IA. Contrairement aux échecs, le jeu de go possède un nombre de combinaisons supérieur au nombre d'atomes dans l'univers, excluant le calcul brut. AlphaGo a triomphé en associant des réseaux de neurones profonds (*deep learning*) à des algorithmes de recherche heuristique, ouvrant la voie à la révolution actuelle de l'IA.",
+            IT: "A marzo 2016, il software di intelligenza artificiale **AlphaGo**, sviluppato da **Google DeepMind**, ha sconfitto il campione del mondo di Go **Lee Sedol** per 4 a 1 in un match storico a Seul. L'evento ha segnato una svolta epocale per l'informatica. Il Go, data la sua complessità combinatoria astronomica, era ritenuto fuori dalla portata dei computer per decenni. AlphaGo ha vinto combinando il Deep Learning (apprendimento profondo tramite reti neurali artificiali) con la ricerca ad albero Monte Carlo, dimostrando il potenziale dell'apprendimento per rinforzo.",
+            ZH: "2016 年 3 月，由 **Google DeepMind**（谷歌人工智慧團隊）精心研發的人工智慧對弈程式 **AlphaGo** 於韓國首爾舉行的歷史性五局三勝制人機圍棋大賽中，以 4:1 的壓倒性總成績順利擊敗了世界級職業圍棋九段棋王**李世石**（Lee Sedol）。這項傲人成就獲公認為當代電腦科學與人工智慧發展史上最重要的分水嶺。由於圍棋棋盤具有 $19 \times 19$ 的交錯網格，其理論合法棋局狀態組合總數超越了宇宙中已知原子總數，致使過去傳統下棋程式仰賴的暴力窮舉搜尋演算法在圍棋龐大的分支空間中完全無用武之地。AlphaGo 成功的關鍵技術突破在於首創將深度神經網路（**深度學習**，包含了評估盤面優劣的價值網路以及預測對手走法的策略網路）和高效的蒙特卡羅樹搜尋（*Monte Carlo Tree Search*，簡稱 MCTS）演算法緊密結合。此場震撼世界的人機世紀之戰不僅徹底打破了「圍棋為人類終極智慧堡壘、AI 仍需數十年才能超越」的舊有思維，也讓全世界深刻意識到神經網路的巨大潛能，為隨後深度學習於蛋白質折疊分析、醫療藥物研發與自動駕駛等高階科學應用引領了風潮。",
+            JP: "2016年3月、**Google DeepMind**（現 DeepMind）が開発した囲碁 AI プログラム **AlphaGo** が、韓国・ソウルで開催された歴史的な五番勝負において、世界最高峰のプロ棋士である**イ・セドル**（Lee Sedol）九段を4勝1敗で圧倒した。この歴史的勝利は、人工知能およびコンピュータサイエンス研究における決定的なマイルストーンと見なされている。囲碁は $19 \times 19$ の広大な盤面を持つことから、取り得る合法な盤面配置の総数が観測可能な宇宙に存在する原子の総数を超えるほどの驚異的な複雑性を誇り、従来のチェス AI などで用いられていたブルートフォース探索（力任せの網羅的探索）では解析不可能とされていた。AlphaGo の最大の技術的ブレークスルーは、盤面の優劣を評価する「バリューネットワーク」と次の着手確率を予測する「ポリシーネットワーク」という2つのディープニューラルネットワーク（**ディープラーニング**）を、高度なモンテカルロ木探索（*Monte Carlo Tree Search* / MCTS）アルゴリズムと見事に統合した点にあった。この世紀の対局は「囲碁は人類最後の頭脳の砦であり、AI の追いつくにはまだ数十年かかる」というそれまでの常識を覆し、世界中で AI ブームを爆発させ、後のタンパク質立体構造予測や新薬開発など高度科学分野へのディープラーニング応用を力強く加速させた。",
+        },
+        tags: ["software", "milestone"],
+        type: "text",
+        width: 380,
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/AlphaGo",
+                FR: "https://fr.wikipedia.org/wiki/AlphaGo",
+                IT: "https://it.wikipedia.org/wiki/AlphaGo",
+                ZH: "https://zh.wikipedia.org/wiki/AlphaGo",
+                JP: "https://ja.wikipedia.org/wiki/AlphaGo",
+            },
+        },
+    },
+    {
+        title: {
+            DE: "HTC Vive",
+            FR: "HTC Vive",
+            IT: "HTC Vive",
+            ZH: "HTC Vive 空間定位虛擬實境頭顯",
+            JP: "HTC Vive",
+        },
+        description: {
+            DE: "Das **HTC Vive** ist ein im April 2016 veröffentlichtes Virtual-Reality-Headset, das in Kooperation zwischen **HTC** und **Valve** entwickelt wurde. Es war das erste kommerzielle VR-System, das **Room-Scale VR** unterstützte. Durch zwei externe Infrarot-Sensoren („Lighthouses“) konnte der Benutzer sich in einem physischen Raum von bis zu 5 × 5 Metern bewegen, was präzise im virtuellen Raum abgebildet wurde. Zusammen mit zwei kabellosen Trackball-Controllern bot das HTC Vive eine unerreichte Immersion und setzte Maßstäbe für die erste Welle moderner VR-Hardware für Konsumenten.",
+            FR: "Le **HTC Vive** est un casque de réalité virtuelle commercialisé en avril 2016, né du partenariat entre **HTC** et **Valve**. Il s'est distingué comme le premier système grand public à proposer une expérience à l'échelle de la pièce (*room-scale VR*). Grâce à ses capteurs externes *Lighthouse*, il suit précisément les mouvements de l'utilisateur et de ses contrôleurs manuels dans un espace physique défini, offrant un niveau d'immersion inédit pour les jeux et applications VR sur PC.",
+            IT: "Rilasciato ad aprile 2016, l'**HTC Vive** è un visore per realtà virtuale sviluppato da **HTC** in collaborazione con **Valve**. È stato il primo sistema VR commerciale a supportare l'esperienza \"a scala di stanza\" (*room-scale VR*). Utilizzando sensori esterni (stazioni base *Lighthouse*), traccia con precisione millimetrica i movimenti del corpo dell'utente e dei controller dedicati in uno spazio fisico reale, offrendo un'immersione interattiva superiore rispetto ai concorrenti dell'epoca.",
+            ZH: "「**HTC Vive**」是由台灣科技大廠 **HTC**（宏達國際電子）與全球著名數位遊戲平台與軟體開發商 **Valve** 攜手研發並於 2016 年 4 月開賣的高階個人電腦虛擬實境（VR）頭戴式顯示器系統。作為當年頂級消費級 VR 市場中的旗艦代表作，HTC Vive 在全球率先實現並商業化提供了顛覆性的 **房間級空間追蹤**（**Room-Scale VR**）技術方案。該套系統的核心硬體秘密在於採用了兩座被通稱為 *「Lighthouse」*（光塔）的對角發射基站，基站於空間中高速旋轉投射紅外線雷射光束矩陣，搭配頭顯以及兩把符合人體工學的六自由度（`6-DoF`）無線動態控制器表面密佈的光學感應器，系統得以在毫秒級極短延遲內精準推算用戶在最大達 $5 \times 5$ 公尺真實房間內的三維空間座標位置與旋轉角度。這項讓人可以自由於真實空間走動、下蹲隱蔽並用手柄直接抓取虛擬物件的設計，帶來了強烈的沉浸感與真實操作回饋，成功樹立了現代高階空間運算與消費級 PC 虛擬實境的頂級硬體與互動設計標準。",
+            JP: "「**HTC Vive**」は、台湾の家電メーカーである **HTC** と、世界を代表するゲーム配信プラットフォームを運営するアメリカの **Valve** が共同開発し、2016年4月に発売されたハイエンド向け PC 接続型バーチャル・リアリティ（VR）ヘッドマウントディスプレイシステムである。当時のコンシューマー向けハイエンド VR 市場における旗艦デバイスとして、本機は世界で初めて革新的な **ルームスケール VR**（**Room-Scale VR**）トラッキングシステムを商用導入した。その技術の中核を担うのが、対角に設置された2台の *「Lighthouse」*（ベースステーション）であった。このベースステーションが赤外線レーザーを高速で空間全体にスキャン照射し、ヘッドセットおよび2本の人間工学に基づく6自由度（`6-DoF`）ワイヤレスモーションコントローラに配置された数多くの光センサーがそのシグナルを受信することで、最大 $5 \times 5$ メートルの物理部屋空間内におけるユーザーの正確な3次元位置座標と姿勢変化をミリ秒単位の超低遅延で高精細にトラッキングする仕組みを確立した。ユーザーが実際の物理空間を歩き回り、しゃがみ、自身の腕と手で仮想空間のアイテムを直接掴むことができるこの圧倒的な没入感は、現代のハイエンド空間コンピューティングおよび PC 向け VR ハードウェアにおける絶対的な設計・インタラクション基準を打ち立てた。",
+        },
+        tags: ["hardware", "gaming"],
+        type: "text",
+        width: 380,
+        id: "card-2016-01-04",
+        date: "2016-04-05",
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/HTC_Vive",
+                FR: "https://fr.wikipedia.org/wiki/HTC_Vive",
+                IT: "https://it.wikipedia.org/wiki/HTC_Vive",
+                ZH: "https://zh.wikipedia.org/wiki/HTC_Vive",
+                JP: "https://ja.wikipedia.org/wiki/HTC_Vive",
+            },
+        },
+    },
+    {
+        title: {
+            DE: "Pokémon Go",
+            FR: "Pokémon Go",
+            IT: "Pokémon Go",
+            ZH: "Pokémon Go 擴增實境手遊",
+            JP: "Pokémon GO",
+        },
+        description: {
+            DE: "**Pokémon Go** ist ein im Juli 2016 veröffentlichtes Location-based Game für Mobilgeräte, das von **Niantic** in Kooperation mit *The Pokémon Company* und *Nintendo* entwickelt wurde. Das Spiel löste einen beispiellosen weltweiten Hype aus. Durch die Nutzung von GPS und **Augmented Reality (AR)** platziert das Spiel virtuelle Pokémon-Kreaturen in der realen Welt, die Spieler durch Bewegung im Freien suchen und fangen müssen. Pokémon Go gilt als der erste große Massenerfolg einer AR-Anwendung und demonstrierte das immense Potenzial von ortsbezogenen Diensten und Gamification im öffentlichen Raum.",
+            FR: "**Pokémon Go** est un jeu vidéo mobile de réalité augmentée basé sur la localisation, développé par **Niantic** en collaboration avec *The Pokémon Company* et *Nintendo*, sorti en juillet 2016. Le jeu a déclenché un phénomène social planétaire. En utilisant le GPS et la caméra des smartphones, il superpose des Pokémon virtuels à l'environnement réel de l'utilisateur, l'incitant à explorer son quartier physique pour les capturer. C'est le premier grand succès populaire de la réalité augmentée grand public.",
+            IT: "**Pokémon Go** è un videogioco per dispositivi mobili basato su **realtà aumentata** e geolocalizzazione GPS, sviluppato da **Niantic** in collaborazione con *The Pokémon Company* e *Nintendo* nel luglio 2016. Il gioco ha scatenato una mania globale senza precedenti. Utilizzando lo schermo e i sensori del telefono, sovrappone creature digitali (i Pokémon) al mondo reale, spingendo i giocatori a camminare all'aperto per scovarli e catturarli, segnando il primo vero successo commerciale di massa per la tecnologia AR.",
+            ZH: "「**Pokémon Go**」（寶可夢 GO，精靈寶可夢 GO）是由舊金山適地性軟體開發公司 **Niantic**（由前 Google 團隊創立）與任天堂及寶可夢公司（*The Pokémon Company*）聯手共同研發，並於 2016 年 7 月在全球推出的基於位置行動遊戲（Location-based Game）。遊戲一經上架便在全球各國造成史無前例的社會級抓寶狂潮。在核心技術與遊玩架構設計上，該作品深度結合了現代智慧型手機的高精準度全球衛星定位系統（GPS）、行動網際網路通訊以及相機鏡頭即時取景，打造了震撼大眾的 **擴增實境**（**AR**，Augmented Reality）互動體驗 —— 讓無數虛擬的寶可夢角色以 3D 模型樣態動態「投射」並疊合在真實現實世界的馬路、公園與城市景點畫面中。為了捕捉特定的寶可夢或造訪設立為「補給站（PokéStops）」與「道館（Gyms）」的真實景點，全球數以億計的玩家走出了戶外展開長距離的真實地理行走與社群交流。Pokémon Go 廣受肯定為全球商業發展史上最成功、影響最深遠的 AR 應用程式代表作，充分展現了適地性服務（LBS）與遊戲化運動整合的驚人市場動能。",
+            JP: "「**Pokémon GO**」（ポケモン GO）は、サンフランシスコを拠点とするロケーションベースのソフトウェア企業 **Niantic**（元 Google チームによるスピンオフ企業）が、任天堂および株式会社ポケモン（*The Pokémon Company*）と共同開発し、2016年7月に世界各地でリリースした位置情報ゲームである。本作は配信開始直後から社会現象となるほどの驚異的な世界的大ブームを巻き起こした。技術およびゲームシステムの中核において、スマートフォンの高精細 GPS（衛星測位システム）、モバイルデータ通信、そしてカメラ機能によるリアルタイム映像取得を高度に融合させ、現実世界に仮想要素を重ね合わせる **拡張現実**（**AR**、Augmented Reality）の新たな遊び方を提示した。画面を通すことで、現実の街頭、公園、名所旧跡などの実景中にさまざまなポケモンの3D モーションモデルがリアルタイムで出現する仕組みを構築した。特定のポケモンを捕まえたり、実際のスポットが設定された「ポケストップ」や「ジム」を巡ったりするために、世界中の数億人ものプレイヤーが屋外へと歩き出し、現実の空間で活発な探索と交流を行った。Pokémon GO は世界史上最も商業的に成功した AR アプリケーションの金字塔と見なされており、ロケーションベース・サービス（LBS）とゲーミフィケーションを組み合わせた社会・経済的インパクトを力強く証明した。",
+        },
+        tags: ["software", "gaming", "consumer"],
+        type: "text",
+        width: 380,
+        id: "card-2016-01-01",
+        date: "2016-07-06",
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/Pok%C3%A9mon_Go",
+                FR: "https://fr.wikipedia.org/wiki/Pok%C3%A9mon_Go",
+                IT: "https://it.wikipedia.org/wiki/Pok%C3%A9mon_Go",
+                ZH: "https://zh.wikipedia.org/wiki/Pok%C3%A9mon_GO",
+                JP: "https://ja.wikipedia.org/wiki/Pok%C3%A9mon_GO",
+            },
+        },
+    },
+    {
+        title: {
+            DE: "Apple AirPods",
+            FR: "Apple AirPods",
+            IT: "Apple AirPods",
+            ZH: "Apple AirPods 真無線藍牙耳機",
+            JP: "Apple AirPods",
+        },
+        description: {
+            DE: "Die **AirPods** sind kabellose In-Ear-Bluetooth-Kopfhörer von **Apple**, die im September 2016 angekündigt wurden. Ausgestattet mit dem speziell entwickelten *Apple W1-Chip* (später *H1*), boten sie eine revolutionär einfache Kopplung mit Apple-Geräten, optische Sensoren zur Trageerkennung und eine präzise Sprachsteuerung. Die AirPods etablierten die Produktklasse der **True Wireless Stereo (TWS)** Kopfhörer im Massenmarkt. Trotz anfänglicher Skepsis bezüglich des Designs wurden sie schnell zu einem Statussymbol und einem der erfolgreichsten Zubehörprodukte in der Geschichte von Apple.",
+            FR: "Les **AirPods** sont des écouteurs sans fil lancés par **Apple** en décembre 2016. Équipés de la puce propriétaire *Apple W1*, ils se distinguent par une synchronisation instantanée avec l'écosystème Apple, des capteurs de présence qui coupent le son lorsqu'ils sont retirés, et une autonomie prolongée via leur boîtier de charge. Ils ont défini le standard des écouteurs **True Wireless Stereo (TWS)**, devenant un phénomène de mode et un pilier économique de la division accessoires d'Apple.",
+            IT: "Presentati a settembre 2016, gli **AirPods** sono auricolari wireless progettati da **Apple**. Grazie al chip integrato *Apple W1*, offrono una connessione istantanea con i dispositivi associati, sensori ottici che rilevano quando sono inseriti nelle orecchie e microfoni con considerazione del rumore per le chiamate. Hanno reso popolari gli auricolari **True Wireless Stereo (TWS)**, trasformando profondamente il mercato degli accessori audio personali e diventando uno dei prodotti più venduti di Apple.",
+            ZH: "「**AirPods**」是蘋果公司（Apple）研發設計的真無線入耳式藍牙耳機系列，於 2016 年 9 月 7 日隨同首度捨棄傳統 3.5mm 實體耳機插孔的 *iPhone 7* 一併對外發表，並於該年 12 月底在全球開賣。該產品在左右耳機極小的腔體內部搭載了蘋果自主研發設計的第一代超低功耗無線音訊處理晶片 **Apple W1**（後續世代進一步升級為高算力的 *H1* 及 *H2* 晶片），此核心晶片極大化地改善了過去傳統藍牙耳機配對繁雜且容易斷線的痛點：使用者僅需將隨附的充電盒靠近解鎖的蘋果設備並掀開上蓋，手機畫面上便會立刻彈出優雅的卡片式一鍵快速配對動畫。為了達到極致無感的智慧穿戴體驗，兩隻耳機內部配有雙光學感應器與動作加速計，能精確判定耳機是否已正確佩戴進用戶耳道，達成戴上便立刻同步播放音樂、取下一隻便自動暫停的貼心設計；透過輕敲耳機本體還能一鍵呼叫語音助理 *Siri* 或接聽電話。AirPods 的絕佳體驗徹底引爆並定義了全球 **真無線藍牙耳機**（**TWS**，True Wireless Stereo）龐大新興市場，縱然初期外觀曾招致諸多懷疑，最終依然成為了蘋果最具標誌性的配件明星與科技潮流象徵。",
+            JP: "「**AirPods**」は、Apple が独自開発した完全ワイヤレス型（左右分離型）インイヤー・Bluetooth イヤホンであり、2016年9月7日に従来の 3.5mm アナログヘッドホンジャックを廃止した *iPhone 7* の発表と同時に世界へ公開され、同年12月下旬に発売された。本デバイスの内部には、Apple が独自に開発した超低消費電力・高効率な専用オーディオチップ **Apple W1**（後の製品ではさらに処理能力を強化した *H1* や *H2* への進化を遂げた）が搭載されている。このチップにより、それまでの一般的な Bluetooth イヤホンにありがちだった複雑で途切れやすいペアリング処理の不満を完全に解決した。ユーザーは付属の充電ケースを iPhone などの Apple 端末に近づけて蓋を開けるだけで、画面上に優雅なカード型ポップアップアニメーションが表示され、ワンタップで即座に接続が完了する。さらに、快適なスマート装着体験を実現するため、左右のイヤホン内部にデュアル光学センサーとモーション加速度センサーを組み込んでおり、ユーザーの耳に装着されたことを自動検知して再生を開始し、片耳から外すと即座に一時停止するシームレスな制御を実現した。AirPods の爆発的ヒットは今日の **完全ワイヤレスイヤホン**（**TWS**、True Wireless Stereo）市場を創造・牽引し、当初そのユニークなステムデザインに寄せられた懐疑的な声を跳ね返し、現代において最もステータス性が高く成功したオーディオハードウェアとなった。",
+        },
+        tags: ["hardware", "consumer"],
+        type: "text",
+        width: 380,
+        id: "card-2016-01-02",
+        date: "2016-09-07",
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/AirPods",
+                FR: "https://fr.wikipedia.org/wiki/AirPods",
+                IT: "https://it.wikipedia.org/wiki/AirPods",
+                ZH: "https://zh.wikipedia.org/wiki/AirPods",
+                JP: "https://ja.wikipedia.org/wiki/AirPods",
+            },
+        },
+    },
+    {
+        title: {
+            DE: "TikTok",
+            FR: "TikTok",
+            IT: "TikTok",
+            ZH: "TikTok 行動短影音社群平台",
+            JP: "TikTok",
+        },
+        description: {
+            DE: "**TikTok** ist ein im September 2016 (unter dem Namen *Douyin* in China) vom chinesischen Unternehmen **ByteDance** gestartetes Videoportal für Kurzvideos. Nach der Übernahme und Integration der App *musical.ly* im Jahr 2018 startete TikTok weltweit durch. Die Plattform zeichnet sich durch einen hochgradig optimierten Empfehlungsalgorithmus aus, der Nutzern personalisierte Inhalte im Vollbildmodus anzeigt. TikTok revolutionierte die sozialen Medien durch den Fokus auf kurze, mit Musik untermalte Clips und prägte die Popkultur, das Konsumverhalten und das Marketing der Gen Z nachhaltig.",
+            FR: "**TikTok** est un réseau social de partage de vidéos courtes lancé par l'entreprise chinoise **ByteDance** en septembre 2016 (sous le nom de *Douyin* en Chine). La fusion avec l'application *musical.ly* en 2018 a propulsé son succès mondial. Son algorithme de recommandation ultra-performant, qui analyse précisément les préférences des utilisateurs, affiche un flux infini de vidéos personnalisées. TikTok a redéfini les codes des réseaux sociaux, popularisant les formats verticaux courts et influençant profondément la culture pop globale.",
+            IT: "**TikTok** (noto in Cina come *Douyin*) è una piattaforma di social media basata sulla condivisione di brevi video verticali, lanciata da **ByteDance** a settembre 2016. L'acquisizione di *musical.ly* nel 2018 ne ha sancito il successo globale. La forza di TikTok risiede nel suo sofisticato algoritmo di intelligenza artificiale, capace di personalizzare istantaneamente il feed dell'utente. Ha ridefinito il panorama dei social media, imponendo il formato video breve come standard e influenzando la musica, il marketing e i linguaggi giovanili.",
+            ZH: "「**TikTok**」是由中國互聯網科技企業 **字節跳動**（**ByteDance**）所研發運營、引領全球的短影音分享與多媒體社交應用程式。該平台的原始中文版本「抖音」於 2016 年 9 月首度上線，隨後為著眼國際市場發展，字節跳動於 2017 年在全球廣泛推出了專為海外用戶訂製的國際版 TikTok，並於 2018 年 8 月耗資約 10 億美元整併了在歐美青少年間極具人氣的對嘴短片應用 *musical.ly*，進而開啟了在國際市場上的爆炸性指數成長。TikTok 能夠成功打破並領先眾多傳統圖文或長影片社群平台的底層核心關鍵，在於其開發並搭載了一套以海量大數據行為追蹤為基礎、由人工智慧神經網路驅動的 **個人化內容推薦演算法**（Recommendation Engine）。不同於過去仰賴用戶追蹤好友帳號才能獲得動態的社交關係網設計，TikTok 軟體開啟後預設即為全螢幕的 *「為你推薦」*（For You Page，簡稱 FYP）單行沉浸式資訊流；系統後台透過毫秒級追蹤並解析用戶對每段搭配流行動態音樂的垂直短片觀看停留秒數、按讚、分享與重複播放率，快速構建出極致精準的個人興趣標籤與動態推薦。TikTok 的席捲全球徹底引領了行動直式短影音內容與演算法推播的數位新紀元，對當今 Z 世代流行文化、短影音直播電商產業以及全球數位廣告行銷產生了極其深刻的顛覆。",
+            JP: "「**TikTok**」は、中国のインターネットテクノロジー企業 **ByteDance**（字節跳動）が開発および運営を手がける、世界各地で爆発的な人気を誇るショート動画共有ソーシャルネットワーキングアプリである。中国本土版アプリ「抖音（Douyin）」として2016年9月にローンチされた後、国際市場への進出を目的に2017年に海外ユーザー専用プラットフォームとして TikTok がリリースされた。さらに2018年8月には、欧米の若年層で絶大な人気を集めていたリップシンク動画アプリ *musical.ly* を約10億ドルで戦略的買収・統合したことで、世界的なユーザー数が指数関数的に急増するメガヒットとなった。TikTok が従来の長編動画プラットフォームや写真共有 SNS と一線を画し、業界の絶対的なリーダーへとのし上がった技術的勝因は、高度な機械学習エンジンによって駆動される **パーソナライズされたコンテンツ推薦アルゴリズム**（レコメンデーションエンジン）の存在にある。既存の SNS がユーザー自身によるフォロー関係を中心としてタイムラインを形成していたのに対し、TikTok はアプリを起動した瞬間に *「おすすめ（For You ページ / FYP）」* フィードをフルスクリーンで再生する。バックエンドの AI は、数秒から数十秒の音楽付き縦型ショート動画に対するユーザーの視聴完了率、いいね、シェア、ループ再生といった微細なインタラクションを高頻度で解析し、個々人の趣味嗜好を正確に反映した興味プロファイルを瞬時に更新・最適化する。TikTok は縦型ショート動画と AI レコメンドによる無限のコンテンツ消費文化を確立し、Z世代の若者を中心とする現代ポップカルチャー、Eコマースマーケティング、さらには音楽業界のトレンド創出を劇的に変革した。",
+        },
+        tags: ["software", "web"],
+        type: "text",
+        width: 380,
+        id: "card-2016-01-03",
+        date: "2016-09-20",
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/TikTok",
+                FR: "https://fr.wikipedia.org/wiki/TikTok",
+                IT: "https://it.wikipedia.org/wiki/TikTok",
+                ZH: "https://zh.wikipedia.org/wiki/TikTok",
+                JP: "https://ja.wikipedia.org/wiki/TikTok",
+            },
+        },
+    },
+];
diff --git a/suites-experimental/timeline/src/data/2017.js b/suites-experimental/timeline/src/data/2017.js
new file mode 100644
index 000000000..76aa4885c
--- /dev/null
+++ b/suites-experimental/timeline/src/data/2017.js
@@ -0,0 +1,152 @@
+export default [
+    {
+        id: "card-2017-10-15",
+        date: "2017-03-02",
+        title: {
+            DE: "AMD Ryzen krempelt den CPU-Markt um",
+            FR: "AMD Ryzen révolutionne le marché des processeurs",
+            IT: "AMD Ryzen rivoluziona il mercato dei processori",
+            ZH: "AMD 推出 Ryzen 處理器並顛覆 CPU 市場格局",
+            JP: "AMD が Ryzen プロセッサを発表し CPU 市場を変革",
+        },
+        description: {
+            DE: "**AMD** brachte im März 2017 die erste Generation der **Ryzen**-Prozessoren auf den Markt, die auf der völlig neu entwickelten **Zen-Architektur** basierten. Nach fast einem Jahrzehnt der Dominanz von *Intel* im x86-CPU-Markt krempelte Ryzen die Branche um. Die Prozessoren boten eine drastische Steigerung der Befehle pro Taktzyklus (`IPC`) und etablierten hohe Kernzahlen (wie 8 Kerne / 16 Threads) im Consumer-Segment zu extrem wettbewerbsfähigen Preisen. Dies zwang Intel zur Reaktion und beendete die jahrelange Stagnation im Desktop-Prozessor-Markt.",
+            FR: "**AMD** a lancé en mars 2017 sa gamme de microprocesseurs **Ryzen**, basée sur la nouvelle microarchitecture **Zen**. Cette sortie a marqué le retour d'AMD au premier plan face à la domination historique d'*Intel* sur le marché des CPU x86. Offrant une augmentation massive des instructions par cycle (`IPC`) et démocratisant les processeurs multi-cœurs (8 cœurs / 16 threads) à des tarifs compétitifs, Ryzen a relancé une saine concurrence et accéléré l'innovation technologique pour les PC de bureau.",
+            IT: "A marzo 2017, **AMD** ha rilasciato sul mercato i primi processori della famiglia **Ryzen**, basati sulla nuovissima microarchitettura **Zen**. Dopo anni di monopolio tecnologico di *Intel*, Ryzen ha rivoluzionato il mercato dei processori `x86`. Introducendo un incremento notevole delle istruzioni per ciclo di clock (`IPC`) e offrendo CPU multicore ad alte prestazioni (fino a 8 core e 16 thread per la fascia consumer) a prezzi accessibili, AMD ha costretto il concorrente a innovare, ponendo fine a una lunga fase di stagnazione del mercato.",
+            ZH: "2017 年 3 月 2 日，半導體大廠 **AMD**（超微半導體）在全球正式發布了第一代 **Ryzen**（銳龍）系列個人桌上型處理器晶片，該系列核心搭載了完全由零重建並引以為傲的 **Zen 微架構**。在長達近八至十年的時光中，競爭對手 *Intel*（英特爾）於個人電腦及企業伺服器 x86 晶片市場長期維持著壓倒性的主導壟斷，而 Ryzen 的強勢問世徹底扭轉並激活了停滯已久的個人處理器競爭藍海。從微架構和硬體工程優化層面來看，Zen 架構相比前代產品在每時脈週期指令執行數（`IPC`，Instructions Per Cycle）指標上達成了高達 52% 以上的巨幅躍升；更為關鍵的是，AMD 首創透過高速內部晶片連接匯流排 *「Infinity Fabric」* 技術將多個獨立晶粒模組彼此串接，從而以極佳的晶片製造良率與低廉成本，將過去多年被英特爾高階伺服器與極端頂級產品線長期壟斷的多核心多執行緒架構（例如直接於消費級桌機市場全面普及的 8 核心 / 16 執行緒高規格配置）以極具吸引力的親民售價帶給了一般個人和電競玩家。這次成功的技術突圍迫使英特爾告別了多年不變的個人電腦雙核心或四核心停滯策略，引領了現代個人 PC 高效能多核心多執行緒處理器高速演進的嶄新篇章。",
+            JP: "2017年3月2日、半導体メーカー **AMD** は、長年の研究開発を経てゼロから完全新設計した革新的な **Zen アーキテクチャ** を採用する第1世代デスクトップ向けプロセッサ **Ryzen**（ライゼン）シリーズを世界同時に発売した。それまで約10年近くにわたり、ライバルである *Intel* が x86 PC およびサーバー CPU 市場において圧倒的な独占状態と価格支配権を維持していたが、Ryzen の登場によって停滞していた市場競争に劇的なパラダイムシフトがもたらされた。ハードウェア・アーキテクチャの観点において、Zen アーキテクチャは前世代の設計と比較してクロックあたりの命令実行数（`IPC`、Instructions Per Cycle）を52%以上も驚異的に向上させた。さらに革新的だったのは、AMD が独自開発した高速インターコネクト技術 *「Infinity Fabric」* を用いて複数の独立したコアコンプレックス（CCX）チップレットを柔軟に連結する製造アーキテクチャを採用した点にある。この高い歩留まりとコスト効率を誇る設計により、それまでは Intel の超高価なサーバー・ハイエンド帯でしか入手できなかった多コア・多スレッド環境（8コア / 16スレッドなど）を、極めて競争力の高い戦略的な低価格で一般コンシューマー向けデスクトップ市場へと開放した。Ryzen が巻き起こした大ヒットは、長年続いた Intel の「コンシューマー向け最上位は4コアにとどめる」という停滞戦略を打ち砕き、今日の現代 PC におけるマルチコア・マルチスレッド性能競争の新時代を強力に推進した。",
+        },
+        tags: ["hardware"],
+        type: "text",
+        width: 380,
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/Ryzen",
+                FR: "https://fr.wikipedia.org/wiki/Ryzen",
+                IT: "https://it.wikipedia.org/wiki/Ryzen",
+                ZH: "https://zh.wikipedia.org/wiki/Ryzen",
+                JP: "https://ja.wikipedia.org/wiki/Ryzen",
+            },
+        },
+    },
+    {
+        title: {
+            DE: "Nintendo Switch",
+            FR: "Nintendo Switch",
+            IT: "Nintendo Switch",
+            ZH: "Nintendo Switch 混合式家用遊戲機",
+            JP: "Nintendo Switch",
+        },
+        description: {
+            DE: "Die **Nintendo Switch** ist eine im März 2017 veröffentlichte Hybrid-Spielkonsole von **Nintendo**. Sie vereint die Eigenschaften einer stationären Konsole (über eine Dockingstation am Fernseher) mit denen eines tragbaren Handhelds (mit eigenem LCD-Bildschirm). Die innovativen, abnehmbaren *Joy-Con*-Controller ermöglichen verschiedene Spielmodi (Singleplayer, lokaler Multiplayer). Ausgestattet mit einem angepassten *Nvidia Tegra X1*-Prozessor, bewies die Switch, dass Spielspaß und kreatives Hardware-Design wichtiger sein können als reine Rechenleistung, und wurde zu einer der meistverkauften Konsolen aller Zeiten.",
+            FR: "La **Nintendo Switch** est une console de jeux vidéo hybride conçue par **Nintendo**, sortie le 3 mars 2017. Succédant à la *Wii U*, elle peut être utilisée comme console de salon branchée sur un téléviseur ou comme console portable autonome. Elle dispose de deux manettes amovibles appelées *Joy-Con*, qui intègrent des technologies de vibrations avancées et de détection de mouvement. Propulsée par une puce *Nvidia Tegra*, la Switch a relancé Nintendo grâce à son concept unique et à des titres majeurs comme *The Legend of Zelda: Breath of the Wild*.",
+            IT: "La **Nintendo Switch** è una console per videogiochi di tipo ibrido sviluppata da **Nintendo** e rilasciata il 3 marzo 2017. Può essere utilizzata sia come console da tavolo (inserita in una dock station collegata alla TV) sia come dispositivo portatile grazie allo schermo intgrato. È caratterizzata dai controller rimovibili *Joy-Con*, che supportano il multiplayer locale immediato e sensori di movimento avanzati. Basata sul SoC *Nvidia Tegra X1*, ha ridefinito il concetto di console da gioco, ottenendo un enorme successo di vendite.",
+            ZH: "「**Nintendo Switch**」是由日本經典娛樂產業龍頭 **任天堂**（**Nintendo**）精心研發並於 2017 年 3 月 3 日在全球正式推出上市的革命性「混合式」（*Hybrid*）家用遊戲主機。該硬體在工程設計上最卓越的核心理念，在於它巧妙無縫地融合了傳統連接客廳大電視螢幕的「定置家用主機」和可隨時隨地攜帶外出娛樂的「隨身攜帶掌機」兩種長年壁壘分明的遊戲裝置形態：主機核心本體為一塊配置高感應觸控螢幕的平板主機，玩家可將其滑入專屬的電視底座（Dock），透過 HDMI 把高畫質遊戲畫面即時輸出並放大至客廳大螢幕上；也能隨時一秒從底座抽出，立刻切換至掌上便攜模式隨行娛樂。更有甚者，其主機左右兩側創新採用的可拆卸式無線控制器 **「Joy-Con」** 內建了先進的多軸空間動作感應器、能模擬無比精細物體觸感回饋的 HD 震動馬達，以及右控制器底部獨有的紅外線動態感應鏡頭；玩家既可將其扣合在主機兩旁單人掌上遊玩，亦可滑出拆分為左右兩支獨立手柄，直接與親朋好友隨時隨地展開雙人本地協力或對戰。底層核心晶片方面，任天堂選擇了由晶片巨擘 **Nvidia**（輝達）為其客製化深度調校的行動系統單晶片 *Nvidia Tegra X1*。Nintendo Switch 的瘋狂熱銷證明了在遊戲科技的藍海中，獨具巧思的軟硬體互動創新與使用情境彈性，遠比單純追求極致的圖形處理與極限浮點運算更能觸動廣大玩家的心，最終成功躋身全球遊戲產業史上最受歡迎且總銷量驚人的頂級傳奇主機行列。",
+            JP: "「**Nintendo Switch**」（ニンテンドースイッチ）は、日本を代表するエンターテインメント企業である **任天堂**（**Nintendo**）が開発し、2017年3月3日に世界同時発売した画期的な「ハイブリッド型」家庭用ゲーム機である。本機が提示した最大のハードウェア設計上のブレークスルーは、リビングルームのテレビに接続して楽しむ従来の「据え置き型コンソール」と、いつでもどこでも自由に持ち運んで遊べる「携帯型ハンドヘルドゲーム機」という2つの異なるプレイスタイルを、わずか1台のハードウェア内で完璧に融合させた点にある。本体コア部分はタッチスクリーンを搭載したタブレット型モニターであり、テレビ接続用の「専用ドック」に差し込むことで即座に HDMI 出力による大画面でのテレビモードへ切り替わり、ドックから持ち上げるだけで一瞬にして携帯モードでのプレイへと移行できる。さらに革新的なのは、本体左右に着脱可能な専用コントローラ **「Joy-Con」**（ジョイコン）である。 Joy-Con には3軸加速度センサーとジャイロセンサーによる高精度なモーションコントロール機能、氷がグラスで揺れる感触すらリアルに再現可能な「HD 振動」、右コントローラ下部の「モーション IR カメラ」が内蔵されており、本体に装着して1つのコントローラとして使うだけでなく、左右を分離して2つのおすそわけコントローラとしていつでもどこでも即座に2人協力・対戦プレイを行うことができた。ハードウェアの頭脳となる SoC には、GPU の世界的リーダーである **Nvidia**（エヌビディア）がカスタム最適化を手がけた *Nvidia Tegra X1* を搭載している。Nintendo Switch は、ゲーム機の魅力が単なる生のグラフィック描画や処理能力の絶対値にとどまるものではなく、柔軟で創造的なハードウェア構造と遊び方のイノベーションにいかに深く結びついているかを強烈に実証し、世界中で記録的大ヒットを達成、ゲーム産業史上最も売れたコンソールの金字塔となった。",
+        },
+        tags: ["hardware", "gaming"],
+        type: "text",
+        width: 380,
+        id: "card-2017-01-01",
+        date: "2017-03-03",
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/Nintendo_Switch",
+                FR: "https://fr.wikipedia.org/wiki/Nintendo_Switch",
+                IT: "https://it.wikipedia.org/wiki/Nintendo_Switch",
+                ZH: "https://zh.wikipedia.org/wiki/Nintendo_Switch",
+                JP: "https://ja.wikipedia.org/wiki/Nintendo_Switch",
+            },
+        },
+    },
+    {
+        title: {
+            DE: "Transformer-Architektur",
+            FR: "Architecture Transformer",
+            IT: "Architettura Transformer",
+            ZH: "Transformer 深度學習神經網路架構",
+            JP: "Transformer アーキテクチャ",
+        },
+        description: {
+            DE: "Im Juni 2017 veröffentlichten Forscher von **Google** das bahnbrechende Paper *„Attention Is All You Need“*, in dem sie die **Transformer-Architektur** vorstellten. Diese neuartige Struktur für neuronale Netze basiert vollständig auf dem sogenannten *Self-Attention-Mechanismus*, der es ermöglicht, Beziehungen zwischen Wörtern in einem Text unabhängig von ihrer Position im Satz parallel zu verarbeiten. Im Gegensatz zu älteren rekurrenten Netzen (`RNNs`) erlaubten Transformer ein drastisch schnelleres Training auf GPUs. Sie wurden zur fundamentalen Technologie hinter modernen Sprachmodellen wie `BERT`, `GPT` und der heutigen generativen KI.",
+            FR: "En juin 2017, une équipe de chercheurs de **Google** publie l'article fondateur *« Attention Is All You Need »*, présentant l'architecture **Transformer**. Ce modèle de réseau de neurones repose sur le mécanisme d'auto-attention (*self-attention*), permettant de traiter toutes les parties d'une séquence de données en parallèle, contrairement aux réseaux récurrents (`RNN`) séquentiels. Cette innovation a permis d'entraîner des modèles géants sur des GPU beaucoup plus rapidement, devenant la fondation technologique de modèles de langage comme `GPT` et de l'IA générative moderne.",
+            IT: "A giugno 2017, un team di ricercatori di **Google** ha pubblicato lo storico articolo *\"Attention Is All You Need\"*, introducendo l'architettura **Transformer**. Questo modello di rete neurale si basa interamente sul meccanismo di auto-attenzione (*self-attention*), che permette di elaborare le relazioni tra le parole all'interno di una sequenza in parallelo e non in modo sequenziale come nelle reti ricorrenti (`RNN`). Il Transformer ha rivoluzionato l'elaborazione del linguaggio naturale (`NLP`), ponendo le basi per la creazione di modelli come `BERT` e `GPT`.",
+            ZH: "2017 年 6 月，由 **Google Brain** 與 **Google Research** 的八位頂尖研究學者聯名發表了論文 *《Attention Is All You Need》*（注意力就是您所需的一切），在該篇被譽為當代人工智慧聖經的論文中正式推出了稱為 [**Transformer**](https://zh.wikipedia.org/wiki/Transformer_(%E4%BA%BA%E5%B7%A5%E6%99%BA%E8%83%BD)) 的全新深度學習神經網路基礎架構。在 Transformer 問世前，為了處理帶有時間脈絡與前後文順序的自然語言與序列文字資料（如機器翻譯與對話分析），業界長期依賴傳統的循環神經網路（`RNNs`）及其衍生型態長短期記憶網路（`LSTM`）。這些傳統網路結構由於必須按照語句的時間步「自左向右循序遞歸」進行推導，不僅容易在長句中遺失距離較遠字詞間的語意連結（梯度消失問題），且其循序計算的特徵導致在底層硬體上極難充分運用 GPU 叢集進行海量規模的平行化訓練。Transformer 架構大膽徹底捨棄了所有傳統的遞歸與卷積計算，完全由創新的 **自注意力機制**（**Self-Attention Mechanism**，尤其是多頭自注意力 Multi-Head Attention）和位置編碼（Positional Encoding）組合而成。此項架構創新讓網路能夠同時、極為平行地運算並評估一段長篇序列中每一個字詞（Tokens）與整段文本中所有其他字詞之間的關聯權重與語意依存強度，無論這兩個字詞在句子中距離相隔多遙遠。這個跨時代的演算法躍遷不僅大幅縮短了模型在現代繪圖晶片與 AI 專用伺服器上的大數據平行訓練時間，更極其精準地掌握了複雜人類文本的深層脈絡。Transformer 自此正式取代舊有架構，成為當代所有大型語言模型與生成式人工智慧革命的核心根基，支撐起包含 `BERT`、`GPT` 系列以及各類先進多模態 AI 系統的最底層架構骨幹。",
+            JP: "2017年6月、**Google Brain** および **Google Research** に所属する8人の研究者チームが歴史的論文 *『Attention Is All You Need』* を発表し、現代 AI の根幹を成す革新的な深層ニューラルネットワーク・アーキテクチャ [**Transformer**](https://ja.wikipedia.org/wiki/Transformer_(%E6%A9%9F%E6%A2%B0%E5%AD%A6%E7%BF%92)) を世界へ正式に提示した。それまで、自然言語の翻訳や文章生成といった文脈と順序を伴うシーケンシャル（時系列）なテキストデータを処理する分野においては、リカレントニューラルネットワーク（`RNN`）やその改良版である長・短期記憶ネットワーク（`LSTM`）が主導的地位にあり標準で採用されていた。しかし、これらの従来型ネットワーク構造は文章を単語ごとに「左から右へと1ステップずつ順番に再帰処理」しなければならない仕様であったため、文章が長くなると離れた単語同士の文脈的結びつきを忘失しやすい（勾配消失問題）だけでなく、並列処理に不向きであり、GPU クラスタを用いた大規模トレーニングにおける処理速度の致命的なボトルネックとなっていた。Transformer はこうした従来の再帰構造と畳み込み処理を完全に排除し、ネットワーク全体を純粋な **セルフアテンション機構**（**Self-Attention Mechanism**、特にマルチヘッド・アテンション）と位置エンコーディング（Positional Encoding）のみによって構築するという大胆かつ天才的な構造を発明した。この革新的アプローチにより、モデルは入力文章内の各トークン（単語や文字の単位）が、文章全体の他のすべてのトークンとどれほど強い文脈的関連性を持っているかを、距離の遠近に関わらず一斉にかつ高度に並列処理して評価できるようになった。この結果、現代の GPU やカスタム張量アクセラレータにおけるモデル学習速度が飛躍的に高速化し、かつてない精度で自然言語の深い文脈や論理関係を捉えることが可能となった。Transformer アーキテクチャの誕生は、今日のあらゆる大規模言語モデルおよび生成 AI ブームにおける最大の技術的基盤であり、`BERT`、`GPT` シリーズをはじめ、現代の世界を席巻する多言語・マルチモーダル AI システムのすべての中核を成している。",
+        },
+        tags: ["software"],
+        type: "text",
+        width: 380,
+        id: "card-2017-01-04",
+        date: "2017-06-12",
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/Transformer_(K%C3%BCnstliche_Intelligenz)",
+                FR: "https://fr.wikipedia.org/wiki/Transformer_(architecture_d%27apprentissage_profond)",
+                IT: "https://it.wikipedia.org/wiki/Transformer_(architettura_di_rete_neurale)",
+                ZH: "https://zh.wikipedia.org/wiki/Transformer_(%E4%BA%BA%E5%B7%A5%E6%99%BA%E8%83%BD)",
+                JP: "https://ja.wikipedia.org/wiki/Transformer_(%E6%A9%9F%E6%A2%B0%E5%AD%A6%E7%BF%92)",
+            },
+        },
+    },
+    {
+        title: {
+            DE: "Fortnite Battle Royale",
+            FR: "Fortnite Battle Royale",
+            IT: "Fortnite Battle Royale",
+            ZH: "要塞英雄大逃殺射擊遊戲",
+            JP: "フォートナイト バトルロイヤル",
+        },
+        description: {
+            DE: "**Fortnite Battle Royale** ist ein im September 2017 veröffentlichter kostenloser Koop-Survival-Shooter von **Epic Games**. Das Spiel kombinierte das Prinzip des Überlebenskampfes (100 Spieler auf einer Insel, bis nur noch einer übrig ist) mit einer einzigartigen Bau-Mechanik, bei der Spieler Ressourcen sammeln und Wände, Rampen und Festungen errichten können. Fortnite entwickelte sich rasch zu einem globalen Popkultur-Phänomen, das die Gaming-Industrie durch die Etablierung des *Battle Pass*-Monetarisierungsmodells und spektakuläre Live-Events im Spiel nachhaltig veränderte.",
+            FR: '**Fortnite Battle Royale** est un jeu de tir et de survie en mode "battle royale", développé par **Epic Games** et publié en accès gratuit en septembre 2017. Il oppose 100 joueurs sur une carte dont la taille diminue progressivement, le but étant d\'être le dernier survivant. Sa particularité réside dans sa mécanique de construction en temps réel, permettant aux joueurs de bâtir des structures défensives. Le jeu est devenu un phénomène culturel majeur, popularisant le modèle du *Battle Pass* et organisant des concerts virtuels géants.',
+            IT: "Rilasciato a settembre 2017, **Fortnite Battle Royale** è uno sparatutto in terza persona free-to-play sviluppato da **Epic Games**. Il gioco ha rielaborato il genere Battle Royale (100 giocatori si sfidano su un'isola fino a quando non ne rimane solo uno) introducendo una dinamica di costruzione di strutture in tempo reale utilizzando materiali raccolti nell'ambiente. Ha raggiunto una popolarità travolgente, diventando un fenomeno sociale e culturale, e consolidando il modello economico basato su microtransazioni estetiche e stagioni di gioco (*Battle Pass*).",
+            ZH: "「**要塞英雄大逃殺**」（Fortnite Battle Royale）是由美國知名跨國遊戲與虛幻引擎開發巨擘 **Epic Games** 於 2017 年 9 月作為免費下載的多平台對戰生存射擊遊戲獨立發布的頂級經典鉅作。遊戲最初發想於原本的合作防禦建築模式，隨後敏銳且成功地轉型並發揚了當時正蓬勃興起的 *「大逃殺」*（Battle Royale）競爭對戰核心 —— 100 名連線玩家從飛行巴士一躍空降至一幅開闊且資源豐富的巨大島嶼地圖，在隨著時間不斷收縮的安全電漿邊界中尋找槍枝物資互相廝殺，直至整場僅存最後一位勝者或單一隊伍。該遊戲之所以能在全網無數大逃殺競品中異軍突起並獨佔鼇頭，關鍵在於其首創並高度融合了極具戰略深度的即時 **建築機制**（Building Mechanics）：玩家可以在移動中揮舞十字鎬採集樹木、石塊與金屬等環境資源，並在千鈞一髮的槍林彈雨中瞬間即時蓋出阻擋敵方攻擊的牆壁、登上高處的斜坡梯以及複雜巨大的立體防禦碉堡，賦予了傳統第三人稱射擊對戰前所未有的立體空間機動性與即時空間策略運算空間。在底層技術表現與營運體系中，受惠於自家強大的 *虛幻引擎 4*（Unreal Engine 4）調校，Epic 成功完成了個人 PC、各主要家用主機與行動智慧手機端間極其完美順暢的完全跨平台連線與帳號進度互通。更重要的是，本作為全球遊戲產業首創了不干擾公平性的 **「戰鬥通行證」**（*Battle Pass*）季度外觀裝飾訂閱付費商業模式，並定期於遊戲世界內舉辦引爆全球的話題性即時虛擬跨界演唱會與「現場互動大事件（Live Events）」，徹底重塑了現代 Z 世代流行文化及服務型線上遊戲（GaaS）的運營黃金法則。",
+            JP: "「**フォートナイト バトルロイヤル**」（Fortnite Battle Royale）は、世界的大ヒットゲームエンジン「アンリアル・エンジン」を手がけるアメリカの **Epic Games**（エピック・ゲームズ）が、2017年9月に基本プレイ無料のスタンドアローン版マルチプレイヤーサバイバルシューターとして世界へリリースした現象級タイトルである。本作は当初の協力型建設サバイバルゲームをベースに、当時爆発的に注目を集めていた *「バトルロイヤル」* ジャンルの根幹ルール —— 100人のプレイヤーが飛行するバトルバスから巨大な広大な島へとパラシュートで降下し、時間の経過とともに縮小していく安全エリアの中で武器や物資を集めながら最後の1人または1チームになるまで生き残りを目指すという競技システムを巧みに統合した。本作が数多くの競合シューターの中で世界中のゲーマーを熱狂させ、絶対的な頂点へと君臨した最大の技術的・ゲームプレイ上の革新は、独創的かつ極めて深みのある **「建築システム」**（Building Mechanics）の存在に大きな勝因があった。プレイヤーはツルハシを使ってマップ上の木、石、金属などの環境オブジェクトを採掘して素材を集め、敵との緊迫した戦闘中に瞬時に弾丸を防ぐ壁や、高所を取るためのスロープ階段、さらには立体的な防御要塞をリアルタイムで建築・編集できる。これにより、従来のTPS（サードパーソン・シューティング）に類を見ない3次元の垂直機動と瞬間的な戦術駆け引きの楽しさが創造された。技術アーキテクチャおよびプラットフォーム展開においては、自社製の強力な *Unreal Engine 4* を極限まで最適化し、PC、すべての主要家庭用ゲーム機、スマートフォン間での完全なクロスプラットフォームマルチプレイおよびアカウントデータのシームレスな共有を実現した。さらに本作はゲーム内の戦闘バランスを崩す課金要素を排除し、シーズン制の **「バトルパス」**（*Battle Pass*）を通じてキャラクタースキンや独自のエモート（ダンスモーション）のみを販売するクリーンで革新的なビジネスモデルを定着させたほか、ゲーム内仮想空間で世界的人気アーティストがライブを行う大規模な「ライブイベント」を展開したことで、Z世代を中心とする現代のデジタルポップカルチャーとメタバース像、そして継続運用型ゲーム（GaaS）のあり方を決定的に変革した。",
+        },
+        tags: ["software", "gaming"],
+        type: "text",
+        width: 380,
+        id: "card-2017-01-02",
+        date: "2017-09-26",
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/Fortnite",
+                FR: "https://fr.wikipedia.org/wiki/Fortnite",
+                IT: "https://it.wikipedia.org/wiki/Fortnite",
+                ZH: "https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%A0%A1%E5%9E%92%E4%B9%8B%E5%A4%9C",
+                JP: "https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%95%E3%82%A9%E3%83%BC%E3%83%88%E3%83%8A%E3%82%A4%E3%83%88",
+            },
+        },
+    },
+    {
+        title: {
+            DE: "Xbox One X",
+            FR: "Xbox One X",
+            IT: "Xbox One X",
+            ZH: "Xbox One X 高階強化版遊戲主機",
+            JP: "Xbox One X",
+        },
+        description: {
+            DE: "Die **Xbox One X** ist eine im November 2017 von **Microsoft** veröffentlichte Premium-Hardware-Revision der *Xbox One*. Unter dem Codenamen „Project Scorpio“ entwickelt, war sie zum Zeitpunkt ihrer Veröffentlichung die leistungsstärkste Spielkonsole der Welt. Mit einer Grafikleistung von 6 Teraflops (`TFLOPS`), 12 GB GDDR5-Speicher und einer Custom-CPU ermöglichte sie natives Gaming in **4K-Auflösung** mit *HDR* sowie schnellere Ladezeiten. Microsoft setzte damit einen neuen Standard für High-End-Konsolenhardware inmitten der achten Konsolengeneration.",
+            FR: "La **Xbox One X** est une console de jeux vidéo de **Microsoft**, sortie le 7 novembre 2017. Présentée comme la console la plus puissante du monde lors de son lancement (sous le nom de code « Project Scorpio »), elle propose une puissance de calcul graphique de 6 téraflops (`TFLOPS`), 12 Go de mémoire GDDR5 et un support natif du jeu en **résolution 4K** avec *HDR*. Cette version haut de gamme de la *Xbox One* visait à offrir des performances visuelles optimales pour concurrencer la *PlayStation 4 Pro*.",
+            IT: 'La **Xbox One X** è una console per videogiochi prodotta da **Microsoft**, rilasciata il 7 novembre 2017. Progettata sotto il nome in codice "Project Scorpio", era la console più potente sul mercato al momento del lancio. Dotata di una GPU da 6 Teraflops (`TFLOPS`), 12 GB di RAM GDDR5 e un sistema di raffreddamento a camera di vapore, è stata creata per offrire giochi in **risoluzione 4K nativa** e supporto *HDR*, rappresentando l\'apice tecnologico della famiglia di dispositivi *Xbox One*.',
+            ZH: "「**Xbox One X**」是 **微軟**（**Microsoft**）精心打造，並於 2017 年 11 月在全球市場正式推出的頂級旗艦硬體強化改款家用遊戲控制台（在內部研發長達多時的開發代號為著名的 *「天蠍座計畫」 / Project Scorpio*）。作為面對第八世代主機生命週期中後段高畫質顯示技術爆發所推出的高階硬體解決方案，Xbox One X 於發布之時毫無懸念地成為了當時全世界運算效能與圖形著色算力最為強悍頂級的家用娛樂終端設備。為達成能夠在普通家庭客廳電視環境下穩定流暢渲染出原生真 **4K 超高解析度** 並支援高動態範圍成像（*HDR*）的光影視覺鉅作，微軟硬體架構團隊進行了由內而外的全面性晶片客製化升級：系統核心封裝了一組運算浮點算力高達 **6 Teraflops**（`6 TFLOPS`，即每秒六萬億次浮點運算速度）的專屬 AMD Radeon 繪圖運算引擎，並極為豪邁地為全機配備了總傳輸頻寬高達 326 GB/s 的 **12 GB GDDR5 高速大容量記憶體模組**（這舉措徹底掃除並修正了初代標準款 Xbox One 因為使用較慢速 DDR3 記憶體搭配小容量 32MB eSRAM 所帶來的瓶頸）。為了能在沉穩精巧的緊湊金屬機身內部徹底鎮壓並有效發散高頻算力晶片所伴隨的高熱量，微軟更於家用主機領域首度首創引進了過往只可見於高階頂級專業繪圖卡或伺服器硬體的 **均熱板水冷散熱技術**（Vapor Chamber Cooling）與離心式風扇散熱結構。Xbox One X 不僅維持了對原有全體 Xbox One 龐大遊戲庫的無縫向下相容與硬體自動強化加持，更加為現代主機遊戲確立了追求極致真 4K 視覺特效的高標準新典範。",
+            JP: "「**Xbox One X**」は、**マイクロソフト**（**Microsoft**）が開発および設計し、2017年11月に世界で正式発売した、第8世代コンソールのハイエンド向けハードウェア強化・アップグレードモデルである（開発期間中のプロジェクトコードネームは有名な *「Project Scorpio」* であった）。発売当時、本機は世界の家庭用ゲーム機市場において他の追随を許さない最高峰のグラフィック浮動小数点演算能力を誇る史上最強のモンスターコンソールであった。リビングルームのテレビにおいて、ネイティブでリアルな **4K 超高解像度（Ultra HD）** とハイダイナミックレンジ（*HDR*）に対応する AAA 級タイトルを滑らかで安定したフレームレートで描画・駆動するため、マイクロソフトのハードウェア開発チームは SoC アーキテクチャの全面的なカスタムチューニングを実行した。中核となるグラフィックスエンジンには、驚異の **6 Teraflops**（`6 TFLOPS`、毎秒6兆回の浮動小数点演算能力）を誇るカスタム AMD Radeon GPU アーキテクチャを採用し、さらにシステム全体に326 GB/s という超広帯域を提供する **12GB GDDR5 高速ユニファイドメモリ** を標準搭載した（これにより、初代 Xbox One が抱えていた低帯域な DDR3 と小容量 eSRAM による悪名高いメモリ帯域ボトルネックが完全に解消された）。さらに、この極めて高い演算能力を生み出すチップが発する熱を、非常にコンパクトな筐体内部で安全かつ静音で冷却するため、家庭用ゲーム機としては業界で初めて、これまで主にハイエンド PC 向けグラフィックカードやデータセンターサーバー等で採用されていた **ベイパーチェンバー水冷ヒートシンク**（Vapor Chamber Cooling）と遠心ファンを組み合わせた先進的サーマルデザインを導入した。Xbox One X は既存のすべての Xbox One ゲームライブラリへの完全な後方互換性とハードウェアレベルでの自動的な解像度・フレームレート強化機能を提供しただけでなく、コンソールゲーム界におけるネイティブ 4K ゲーミングの黄金時代を決定づけた。",
+        },
+        tags: ["hardware", "gaming"],
+        type: "text",
+        width: 380,
+        id: "card-2017-01-03",
+        date: "2017-11-07",
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/Xbox_One",
+                FR: "https://fr.wikipedia.org/wiki/Xbox_One",
+                IT: "https://it.wikipedia.org/wiki/Xbox_One",
+                ZH: "https://zh.wikipedia.org/wiki/Xbox_One",
+                JP: "https://ja.wikipedia.org/wiki/Xbox_One",
+            },
+        },
+    },
+];
diff --git a/suites-experimental/timeline/src/data/2018.js b/suites-experimental/timeline/src/data/2018.js
new file mode 100644
index 000000000..47cd16c0b
--- /dev/null
+++ b/suites-experimental/timeline/src/data/2018.js
@@ -0,0 +1,122 @@
+export default [
+    {
+        title: {
+            DE: "DSGVO (Datenschutz-Grundverordnung)",
+            FR: "RGPD (Règlement général sur la protection des données)",
+            IT: "GDPR (Regolamento generale sulla protezione dei dati)",
+            ZH: "歐盟正式生效《通用資料保護規範》(GDPR)",
+            JP: "EU 一般データ保護規則 (GDPR) の施行",
+        },
+        description: {
+            DE: "Die **Datenschutz-Grundverordnung** (**DSGVO**) der Europäischen Union trat am 25. Mai 2018 in Kraft. Sie vereinheitlichte das Datenschutzrecht innerhalb der EU und stärkte die Rechte der Bürger bezüglich ihrer personenbezogenen Daten erheblich. Die DSGVO gilt weltweit für alle Unternehmen, die Daten von EU-Bürgern verarbeiten (Marktortprinzip). Sie führte strenge Regeln für die Einwilligung zur Datennutzung, das „Recht auf Vergessenwerden“ und das Recht auf Datenübertragbarkeit ein. Bei Verstößen drohen drakonische Bußgelder von bis zu 20 Millionen Euro oder 4 % des weltweiten Jahresumsatzes, was zu einer globalen Anpassung von Datenschutzrichtlinien führte.",
+            FR: "Le **Règlement général sur la protection des données** (**RGPD**) de l'Union européenne est entré en vigueur le 25 mai 2018. Ce texte fondamental harmonise les lois sur la protection des données au sein de l'UE et renforce considérablement les droits des personnes physiques (consentement explicite, droit à l'oubli, portabilité des données). Le RGPD s'applique à toute organisation mondiale traitant les données de résidents européens. Les sanctions financières massives prévues en cas d'infraction ont contraint la quasi-totalité des acteurs du Web mondial à restructurer leurs politiques de confidentialité.",
+            IT: "Il **Regolamento generale sulla protezione dei dati** (**GDPR**) dell'Unione Europea è diventato pienamente applicativo il 25 maggio 2018. Questo impianto normativo ha armonizzato le leggi sulla privacy nei paesi membri, ponendo rigide regole sul trattamento dei dati personali dei cittadini europei. Introduce concetti come il diritto all'oblio, la portabilità dei dati e la privacy per progettazione (*privacy by design*). Applicabile a qualsiasi azienda globale che tratti dati di utenti UE, il GDPR ha costretto i giganti tecnologici a ridisegnare i propri flussi di raccolta dati sotto la minaccia di sanzioni miliardarie.",
+            ZH: "2018 年 5 月 25 日，歐盟（EU）歷時多年嚴密起草與立法、對全球資訊科技界具有深遠法律震撼的權威性法規 [**《通用資料保護規範》**](https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%AC%A7%E7%9B%9F%E9%80%9A%E7%94%A8%E6%95%B0%E6%8D%AE%E4%BF%9D%E6%8A%A4%E6%9D%A1%E4%BE%8B)（General Data Protection Regulation，通用英文簡稱為 **GDPR**；在德語法律體系中被通稱為 **DSGVO**）正式於全歐盟會員國境內全面生效實施。作為現代科技史上對於個人數位隱私與數據資料治理最為嚴苛、適用管轄範圍最為廣闊且具備跨國域管轄效力的頂級數位法典，GDPR 對全體只要涉足歐盟市場業務，或是收集、儲存及處理任何歐盟公民與居民資料的國際網路巨擘和企業，頒布了不可妥協的合規義務與法規紅線。該法規大幅擴展並明確保障了公民在雲端互聯時代對於個人隱私數據的基本人權：正式確立了個人對自我的資料掌控權，賦予用戶不可剝奪的 **「被遺忘權」**（*Right to be Forgotten*，即用戶有權要求網路平台徹底刪除及清空所有相關個人歷史紀錄）、資料可攜權（Right to Data Portability，可隨時將雲端個人資料打包匯出並轉移）、清晰明確的知情授權同意機制，以及於系統遭駭發生資料外洩後 72 小時內強制通報法規單位的資安義務。為確保執行魄力，GDPR 制定了極度嚴厲的懲罰條例 —— 若企業嚴重違反核心保護條款，最高將被處以高達 2000 萬歐元，或是該公司 **前一會計年度全球總營業額 4%** 的巨額行政罰鍰（兩者取其較高金額處罰）。GDPR 的實施迫使全世界所有主流軟體廠商與社群網路供應商全面大舉重構底層資料庫管理邏輯與資訊流流程，成為引領現代數位時代隱私權治理、企業資訊合規與跨境資料傳輸倫理的最關鍵國際準則。",
+            JP: "2016年に可決され2年間の移行期間を経た2018年5月25日、欧州連合（EU）の全加盟国において、個人のプライバシー保護とデータガバナンスにおける歴史的かつ世界最高水準の厳格さを誇る包括的法令 [**『一般データ保護規則』**](https://ja.wikipedia.org/wiki/EU%E4%B8%80%E8%88%AC%E3%83%87%E3%83%BC%E3%82%BF%E4%BF%9D%E8%AD%B7%E8%A6%8F%E5%89%87)（General Data Protection Regulation、英文略称 **GDPR** / ドイツ語表記では **DSGVO**）が正式に施行された。この法規則は、EU 域内に拠点を置く企業だけでなく、EU 域内に居住する個人の個人データ（氏名、IP アドレス、Cookie、位置情報など）を収集・保存・処理する世界中のあらゆる企業（巨大テック企業から中小サービスに至るまで）に対して、強力な「域外適用」を及ぼす現代のデジタル憲法として制定された。GDPR はデジタル社会における個人の基本的人権としてのプライバシーの定義を劇的に拡張し、ユーザーが自身の個人データに対する強力なコントロール権を回復することを定めている。とりわけ、ユーザーが自身のすべての個人データの削除を事業者に要求できる **「忘れられる権利（消去の権利）」**（*Right to be Forgotten*）、オンライン上のデータを別のサービスへ容易にエクスポートして持ち運べる「データポータビリティの権利」、明示的かつ明確な同意なしのデータトラッキングの禁止、さらに個人データの漏洩やデータ侵害が発生した際に企業に対し72時間以内の監督機関への報告を義務づける強力なセキュリティ条項が導入された。その実効性を担保するため、重大な違反行為を犯した企業に対しては、最大2000万ユーロ（約数10億円規模）または **「前会計年度の全世界年間総売上高の4%」** という極めて巨額で壊滅的な制裁金のいずれか高い方を科すことが規定されている。GDPR の施行は、世界中の IT 企業やクラウドベンダーに対してデータベース構造とデータ処理コンプライアンスの全面的な見直しと再設計を迫り、現代社会における個人のデータ保護、サイバーセキュリティ基準、そしてテックジャイアントによるデータ独占への法規制という分野における絶対的なグローバル・スタンダードを確立した。",
+        },
+        tags: ["software", "web"],
+        type: "text",
+        width: 380,
+        id: "card-2018-01-01",
+        date: "2018-05-25",
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/Datenschutz-Grundverordnung",
+                FR: "https://fr.wikipedia.org/wiki/R%C3%A8glement_g%C3%A9n%C3%A9ral_sur_la_protection_des_donn%C3%A9es",
+                IT: "https://it.wikipedia.org/wiki/Regolamento_generale_sulla_protezione_dei_dati",
+                ZH: "https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%AC%A7%E7%9B%9F%E9%80%9A%E7%94%A8%E6%95%B0%E6%8D%AE%E4%BF%9D%E6%8A%A4%E6%9D%A1%E4%BE%8B",
+                JP: "https://ja.wikipedia.org/wiki/EU%E4%B8%80%E8%88%AC%E3%83%87%E3%83%BC%E3%82%BF%E4%BF%9D%E8%AD%B7%E8%A6%8F%E5%89%87",
+            },
+        },
+    },
+    {
+        id: "card-2018-10-15",
+        date: "2018-08-20",
+        title: {
+            DE: "Einführung des Hardware-Raytracings bei GPUs",
+            FR: "Introduction du lancer de rayons (Ray Tracing) matériel",
+            IT: "Introduzione del Ray Tracing hardware nelle GPU",
+            ZH: "GPU 硬體級即時光線追蹤技術全面引進",
+            JP: "GPU におけるハードウェア・リアルタイムレイトレーシングの導入",
+        },
+        description: {
+            DE: "Im August 2018 stellte **Nvidia** die **Turing-Architektur** (GeForce RTX 20-Serie) vor und brachte damit erstmals dedizierte **Hardware-Beschleunigung für Raytracing** in den Consumer-Markt. Durch spezielle Rechenkerne (*RT-Cores*) ermöglichte diese Technologie die physikalisch korrekte Berechnung von Lichtstrahlen, Reflexionen und Schatten in Echtzeit, was zuvor nur Offline-Renderfarmen für Kinofilme vorbehalten war. Turing integrierte zudem *Tensor-Cores* für KI-Berechnungen, was Technologien wie *DLSS* (Deep Learning Super Sampling) zur intelligenten Leistungssteigerung ermöglichte und die moderne Grafikprogrammierung revolutionierte.",
+            FR: "En août 2018, **Nvidia** a dévoilé l'architecture **Turing** (série GeForce RTX 20), introduisant pour la première fois le **rendu par lancer de rayons (ray tracing) accéléré matériellement** sur le marché grand public. Grâce aux cœurs dédiés *RT Cores*, cette puce simule le comportement physique de la lumière en temps réel pour produire des reflets et des ombres réalistes dans les jeux vidéo. Turing a également introduit les cœurs *Tensor Cores*, exploitant l'intelligence artificielle pour des technologies de mise à l'échelle d'image comme le *DLSS*.",
+            IT: "Ad agosto 2018, **Nvidia** ha presentato l'architettura **Turing** (serie GeForce RTX 20), introducendo per la prima volta l'accelerazione hardware per il **ray tracing in tempo reale** nelle schede grafiche commerciali. Grazie ai core dedicati (*RT Cores*), questa architettura consente di calcolare fisicamente la traiettoria dei raggi di luce, generando riflessi, rifrazioni e ombre fotorealistiche nei videogiochi. Turing ha inoltre introdotto i core *Tensor*, che sfruttano l'IA per migliorare le prestazioni tramite tecniche di super-campionamento intelligente come il *DLSS*.",
+            ZH: "2018 年 8 月，全球圖形處理晶片龍頭 **NVIDIA**（輝達）於德國科隆電玩展與 SIGGRAPH 大會上正式發布並隨後推出了劃時代的全新 **GeForce RTX 20 系列**（如 `RTX 2080 Ti` 等）桌上型顯示卡，該系列顯示卡底層採用了研發多年、極具破壞式創新的 **Turing（圖靈）微架構**。這項具有重大歷史意義的發布，象徵著自二十多年前可程式化著色器（Programmable Shaders）問世以來電腦圖學著色計算與晶片設計領域最偉大、最具顛覆性的底層硬體突破：輝達在消費級遊戲顯示卡晶片內部首度直接嵌入並打造了專責處理光線空間幾何碰撞與運算加速的專用硬體核心線路 —— [**RT Core**](https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%85%89%E7%BA%BF%E8%BF%BD%E8%B8%AA)（光線追蹤核心，專用於加速邊界體積階層 BVH 樹遍歷與光線-三角形交集運算）。在過去半個世紀的電腦繪圖演進史中，基於光學物理真實反射與折射計算的光線追蹤（Ray Tracing）技術雖能繪製出宛如真實世界的頂級全域光照、極度真實的動態鏡面倒影與物理陰影渲染，卻因為每秒需消耗數百億次嚴苛複雜的遞迴射線追蹤浮點算力，長年來只能仰賴好萊塢電影工業的龐大伺服器農場進行長時間的離線渲染（往往繪製單一畫面需耗費數小時以上）。輝達透過圖靈架構中的專屬硬體 RT Core 運算單元，搭配負責人工智慧深度學習推理運算的 `Tensor Core`（進而催生出利用 AI 神經網路來大幅提升畫面解析度與更新幀率的黑科技 `DLSS`，深度學習超高解析度），奇蹟般地在一般個人桌上型電腦主機中達成順暢無滯礙的 **即時光線追蹤**（**Real-time Ray Tracing**）遊戲畫面著色。這項偉大的硬體突破徹底消弭了電影級擬真物理光影與即時互動遊戲三維虛擬世界間長達數十年的算力鴻溝，引領了現代各類3D繪圖引擎與次世代遊戲主機架構全面支援硬體光追的嶄新黃金時代。",
+            JP: "2018年8月、グラフィックスおよび半導体テクノロジーの世界的リーダーである **NVIDIA**（エヌビディア）は、ドイツで開催された Gamescom および SIGGRAPH において、次世代の革新的な GPU マイクロアーキテクチャ **Turing（チューリング）アーキテクチャ** を採用した次世代コンシューマー向けビデオカード **GeForce RTX 20 シリーズ**（`RTX 2080 Ti` など）を発表し、世界市場へと投入した。この発表は、約20年前にプログラマブルシェーダーが導入されて以来となる、3D コンピュータグラフィックスおよび GPU アーキテクチャ開発における最大かつ決定的な技術的ブレークスルーであった。NVIDIA は世界で初めて、個人のゲーム用グラフィックスプロセッサのシリコンチップ内部に、光の物理的な経路を追跡し空間交差判定をハードウェアレベルで超高速処理する専用演算コア —— [**RT コア**](https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%AC%E3%82%A4%E3%83%88%E3%83%AC%E3%83%BC%E3%82%B7%E3%83%B3%E3%82%B0)（レイトレーシング・コア、複雑な Bounding Volume Hierarchy / BVH 木の走査とレイ・トライアングル交差テストを瞬時に実行する専用回路）を標準で直接組み込んだのである。コンピュータグラフィックスの歴史上、物理法則に則って光の反射、屈折、透過、正確な間接光を計算するレイトレーシング（Ray Tracing）技術は、究極のリアルな映像を生み出す技術として賞賛されながらも、毎秒膨大な回数の光線追跡計算を要するため、それまではハリウッドの映画制作スタジオにおけるスーパーコンピュータを使った長時間のオフラインレンダリング（1フレームの生成に数時間から数日を費やす作業）でしか実現不可能な夢の技術と見なされていた。NVIDIA はこの RT コアと、並行してチップ内に搭載された AI 推論専用プロセッサ `Tensor コア`（ディープラーニングを用いて超高解像度と高フレームレートを両立させる革新的技術 `DLSS` を駆動）を高度に連携させることで、これまで数十年間にわたり不可能と言われ続けてきた個人向け PC での滑らかな **リアルタイム・レイトレーシング**（**Real-time Ray Tracing**）描画を奇跡的に実現した。この革新は、映画と同等の写実的な光と影の表現をインタラクティブなゲームの世界へとリアルタイムで持ち込み、現代の次世代ゲームエンジンおよび GPU 開発における全く新しい基準を確立した。",
+        },
+        tags: ["hardware"],
+        type: "text",
+        width: 380,
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/Raytracing",
+                FR: "https://fr.wikipedia.org/wiki/Ray_tracing",
+                IT: "https://it.wikipedia.org/wiki/Ray_tracing",
+                ZH: "https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%85%89%E7%BA%BF%E8%BF%BD%E8%B8%AA",
+                JP: "https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%AC%E3%82%A4%E3%83%88%E3%83%AC%E3%83%BC%E3%82%B7%E3%83%B3%E3%82%B0",
+            },
+        },
+    },
+    {
+        title: {
+            DE: "Red Dead Redemption 2",
+            FR: "Red Dead Redemption II",
+            IT: "Red Dead Redemption 2",
+            ZH: "碧血狂殺 2 開放世界史詩鉅作",
+            JP: "レッド・デッド・リデンプション2",
+        },
+        description: {
+            DE: "**Red Dead Redemption 2** ist ein im Oktober 2018 von **Rockstar Games** veröffentlichtes Open-World-Action-Adventure mit Western-Setting. Das Spiel setzte neue Maßstäbe für Detailreichtum, Interaktivität und Storytelling in Videospielen. Die gigantische, lebendige Spielwelt reagiert dynamisch auf das Verhalten des Spielers. Technisch nutzte das Spiel die maximale Leistung der damaligen Konsolengeneration und demonstrierte die Spitze des zeitgenössischen Game-Designs. Es erzielte am Startwochenende das zweitgrößte Eröffnungswochenende der Unterhaltungsgeschichte mit einem Umsatz von 725 Millionen US-Dollar.",
+            FR: "Le **Red Dead Redemption II** est un jeu vidéo d'action-aventure développé par **Rockstar Games**, sorti en octobre 2018. Situé dans un monde ouvert dépeignant l'Amérique de la fin de l'ère de l'Ouest sauvage, le jeu a été salué par la critique pour son réalisme historique saisissant, son écriture narrative complexe et son niveau d'interactivité organique. Salué comme un chef-d'œuvre technique, il repousse les limites des consoles de l'époque et génère 725 millions de dollars de revenus dès son premier week-end de commercialisation.",
+            IT: "Rilasciato a ottobre 2018 da **Rockstar Games**, **Red Dead Redemption 2** è un videogioco di azione e avventura ambientato in un vastissimo open world a tema western. Il titolo ha ridefinito gli standard dell'industria per quanto riguarda il fotorealismo grafico, l'intelligenza artificiale dei personaggi non giocanti e la profondità narrativa. L'incredibile simulazione fisica e biologica del mondo di gioco ha mostrato le massime potenzialità dell'ottava generazione di console, registrando record di vendite assoluti fin dal primo weekend di uscita.",
+            ZH: "「**碧血狂殺 2**」（Red Dead Redemption 2，簡稱 RDR2）是由著名娛樂軟體巨擘 **Rockstar Games** 集結其分布全球的數個開發工作室團隊，耗時將近八年全力打磨並於 2018 年 10 月 26 日在全球正式推出的美國西部開放世界動作冒險傳奇鉅片。在遊戲軟體工程與虛擬擬真技術領域，這作徹底定義並豎立了現代電腦開放世界在物理互動性、環境細節精細度與情境敘事真實感上的最高天花板標準。遊戲底層採用了大規模調校優化的自研旗艦引擎 *RAGE 引擎*（Rockstar Advanced Game Engine），在一幅無垠遼闊且完全無縫讀取的廣袤西部自然與人文景觀中，展現了駭人聽聞的物理細節與環境模擬 —— 包含會隨大氣與風向即時動態流轉的真實多層次體積雲、隨著角色走動與馬蹄踏過會產生物理壓縮與厚度變化並殘留痕跡的雪地與泥沼體積變形系統、細膩的光影追蹤，和成千上萬具有各自獨立每日生活作息與複雜對話記憶反饋的非玩家角色（NPC AI）。在這般頂級的底層硬體效能壓榨支持下，本作呈現了一段關乎范德林德幫派在西部文明浪潮下走向落幕的動人史詩。RDR2 在全球上市開賣的首週末僅三天時間，便創造了總額高達 **7.25 億美元** 的天量銷售營收，創下當時全球人類娛樂產業歷史上週末首發營收第二高的輝煌紀錄，並獲公認為是將第八世代家用遊戲機效能運用到極致的藝術精品代表作。",
+            JP: "「**レッド・デッド・リデンプション2**」（Red Dead Redemption 2、略称 RDR2）は、世界最高峰のゲームスタジオである **Rockstar Games**（ロックスター・ゲームズ）が、世界各地のスタジオを総動員して約8年間もの開発期間と莫大な予算を費やし、2018年10月26日に世界中で同時発売した、アメリカ西部開拓時代末期を舞台とするオープンワールド・アクションアドベンチャーの歴史的傑作である。ゲームエンジニアリングおよびソフトウェア開発技術の観点において、本作は現代のコンピュータが描き得る仮想世界のインタラクティブ性、ディテールの密度、そして圧倒的なリアリティにおける最高峰の到達点および業界絶対基準を打ち立てた。自社開発の旗艦エンジンである *RAGE エンジン*（Rockstar Advanced Game Engine）を極限まで進化させ、広大で完全にシームレスなアメリカ西部の自然と街並みの中に、驚異的な物理シミュレーションとグラフィックス技術を凝縮した。風や大気の変化に応じて動的に形を変えるリアルな複数層のボリューム雲システム、キャラクターや馬が足を踏み入れると物理的に沈み込み確かな摩擦を感じさせる雪や泥のボクセル変形システム、精緻なライティング、そして何千人もの非プレイヤーキャラクター（NPC AI）がそれぞれ個別の生活スケジュールと長期記憶・記憶対話パターンをもって自律行動する驚異的なエコシステムを実現した。この圧倒的な技術基盤の上で、主人公アーサー・モーガンとダッチ・ギャングの壮絶な人間ドラマを描き切った本作は、発売直後の週末最初の3日間だけで世界総売上 **7億2500万米ドル** という記録的数字を叩き出し、当時のエンターテインメント業界の歴史における発売週末売上記録の歴代第2位を達成、第8世代コンソールのハードウェア性能の限界を極めた最高傑作として語り継がれている。",
+        },
+        tags: ["software", "gaming"],
+        type: "text",
+        width: 380,
+        id: "card-2018-01-02",
+        date: "2018-10-26",
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/Red_Dead_Redemption_2",
+                FR: "https://fr.wikipedia.org/wiki/Red_Dead_Redemption_II",
+                IT: "https://it.wikipedia.org/wiki/Red_Dead_Redemption_II",
+                ZH: "https://zh.wikipedia.org/wiki/Red_Dead_Redemption_2",
+                JP: "https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%AC%E3%83%83%E3%83%89%E3%83%BB%E3%83%87%E3%83%83%E3%83%89%E3%83%BB%E3%83%AA%E3%83%87%E3%83%B3%E3%83%97%E3%82%B7%E3%83%A7%E3%83%B32",
+            },
+        },
+    },
+    {
+        title: {
+            DE: "Super Smash Bros. Ultimate",
+            FR: "Super Smash Bros. Ultimate",
+            IT: "Super Smash Bros. Ultimate",
+            ZH: "任天堂明星大亂鬥 特別版",
+            JP: "大乱闘スマッシュブラザーズ SPECIAL",
+        },
+        description: {
+            DE: "**Super Smash Bros. Ultimate** ist ein im Dezember 2018 von **Nintendo** für die *Nintendo Switch* veröffentlichtes Kampfspiel. Unter dem Slogan „Everyone is here!“ versammelte das Spiel alle spielbaren Charaktere aus der Geschichte der Serie sowie zahlreiche Gastcharaktere aus anderen Franchises der Videospielgeschichte (insgesamt über 80 Kämpfer). Es wurde zum ultimativen Crossover-Projekt der Spielebranche. Ultimate wurde von der Kritik gefeiert, entwickelte sich zum meistverkauften Kampfspiel aller Zeiten (über 30 Millionen verkaufte Einheiten) und zu einem festen Bestandteil der E-Sports-Szene.",
+            FR: "**Super Smash Bros. Ultimate** est un jeu de combat développé par **Bandai Namco** et **Sora Ltd.**, édité par **Nintendo** en décembre 2018 pour la *Nintendo Switch*. Porté par la promesse de réunir tous les personnages de l'histoire de la franchise (ainsi que de nombreux invités légendaires du jeu vidéo), il propose un casting colossal de plus de 80 combattants. Véritable célébration de la culture vidéoludique, le jeu a été un immense succès critique et commercial, devenant le jeu de combat le plus vendu de l'histoire.",
+            IT: "**Super Smash Bros. Ultimate** è un picchiaduro crossover pubblicato da **Nintendo** per *Nintendo Switch* a dicembre 2018. Caratterizzato dallo slogan \"Tutti sono qui!\", il titolo include nel proprio roster ogni singolo lottatore apparso nei capitoli precedenti della saga, insieme a numerose icone di terze parti dell'intera storia dei videogiochi, superando gli 80 personaggi giocabili. Elogiato per il bilanciamento e l'enorme quantità di contenuti, è diventato il picchiaduro più venduto di sempre e una colonna portante dei tornei competitivi e-sports.",
+            ZH: "「**任天堂明星大亂鬥 特別版**」（Super Smash Bros. Ultimate，在日本當地市場正式名稱為 *大亂鬥 Smas B SPECIAL*）為日本頂尖遊戲研發團隊與 **任天堂**（**Nintendo**）攜手打造，並於 2018 年 12 月 7 日專為 *Nintendo Switch* 主機於全球公開發售的旗艦動作格鬥與跨界對戰遊戲鉅片。本作在專案企劃之初便高舉著「所有人都在這裡！」（*「Everyone is here!」*）的震撼熱血標語，製作組傾盡全力將自 1999 年系列初代誕生以來這將近二十年時光中，曾出現在任何一代作品的所有歷史可操作格鬥角色一個不缺地悉數全數召回登場，更成功邀請與授權了如 SEGA、CAPCOM、KONAMI、Square Enix 與微軟等多家業界競爭廠商旗下的重量級經典角色客串參戰（整體可選格鬥鬥士陣容規模最終總計突破驚人的 **89 位**）。這項偉大壯舉讓本作成為了人類電子遊戲產業發展史上陣容最為龐大、授權範圍最為廣闊且最為榮耀的究極跨界（Crossover）合作慶典。在底層動作引擎與畫面更新率工程調校中，開發團隊不但維持了親友四人至八人同樂的超高歡樂派對屬性，更以全場極致穩定流暢的每秒 60 幀高速運算，重新調整並優化了極為精密的空中閃避機制、硬直判定與攻防博弈深度，完全滿足了國際頂級格鬥職業賽事的嚴苛操作標準。本作推出後贏得了全世界各權威媒體與廣大玩家一致好評，累計全球總銷量突破 3000 萬套，順利榮登世界遊戲史上銷量最高、最為暢銷的格鬥對戰遊戲歷史王者寶座，同時於世界級電子競技錦標賽（E-Sports）社群中樹立了極為崇高的領導地位。",
+            JP: "「**大乱闘スマッシュブラザーズ SPECIAL**」（Super Smash Bros. Ultimate、日本国内タイトル名称：スマブラSP）は、ゲームクリエイター桜井政博氏がディレクターを務め、**任天堂**（**Nintendo**）およびバンダイナムコスタジオとの強力な開発協力のもと、2018年12月7日に *Nintendo Switch* 向けに世界同時発売された、対戦アクションおよび格闘ゲームの歴史的最高傑作である。本作は開発段階から **「全員参戦！」**（*「Everyone is here!」*）という壮大かつ驚異的なメインスローガンを掲げ、1999年に登場した初代『ニンテンドウオールスター! 大乱闘スマッシュブラザーズ』から約20年にわたるシリーズの歴史の中で、過去作に一度でも参戦したすべてのファイターを1人の例外もなく完全収録・復活させた。それに加え、セガ、カプコン、コナミ、スクウェア・エニックス、マイクロソフトといった他社サードパーティの枠組を大きく超えた歴史的スターファイターたちを奇跡的に結集させ、最終的なプレイアブルキャラクター総数は驚異の **89体** に達した。これは、電子ゲーム産業の全歴史において最も豪華で規模が大きく、象徴的な究極のオールスター・クロスオーバー作品の誕生を意味していた。ゲームエンジニアリングおよびバランス調整の観点において、開発チームは最大8人でのにぎやかなパーティゲームとしての親しみやすさを維持しつつ、全編を通じた安定した毎秒60フレーム（60fps）の高速描画と、空中回避やヒットストップ、着地硬直の精密なフレーム判定を極限まで磨き上げ、プロゲーマーが競い合う格闘ゲームとしての高度な競技性を見事に両立させた。本作は世界中のゲームメディアおよびファンから熱狂的な絶賛を浴び、世界総販売本数は3000万本を突破し、ビデオゲームの全歴史において「世界で最も売れた格闘・対戦アクションゲーム」の絶対的頂点に君临、今日のグローバルな e スポーツ（E-Sports）シーンにおいても不滅の象徴として愛され続けている。",
+        },
+        tags: ["software", "gaming"],
+        type: "text",
+        width: 380,
+        id: "card-2018-01-04",
+        date: "2018-12-07",
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/Super_Smash_Bros._Ultimate",
+                FR: "https://fr.wikipedia.org/wiki/Super_Smash_Bros._Ultimate",
+                IT: "https://it.wikipedia.org/wiki/Super_Smash_Bros._Ultimate",
+                ZH: "https://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%BB%BB%E5%A4%A9%E5%A0%82%E6%98%8E%E6%98%9F%E5%A4%A7%E4%B9%B1%E6%96%97_%E7%89%B9%E5%88%AB%E7%89%B8",
+                JP: "https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%A4%A7%E4%B9%B1%E9%97%98%E3%82%B9%E3%83%9E%E3%83%83%E3%82%B7%E3%83%A5%E3%83%96%E3%83%A9%E3%82%B6%E3%83%BC%E3%82%BA_SPECIAL",
+            },
+        },
+    },
+];
diff --git a/suites-experimental/timeline/src/data/2019.js b/suites-experimental/timeline/src/data/2019.js
new file mode 100644
index 000000000..04a19b509
--- /dev/null
+++ b/suites-experimental/timeline/src/data/2019.js
@@ -0,0 +1,152 @@
+export default [
+    {
+        title: {
+            DE: "Oculus Quest",
+            FR: "Oculus Quest",
+            IT: "Oculus Quest",
+            ZH: "Oculus Quest 獨立式一體化虛擬實境頭顯",
+            JP: "Oculus Quest",
+        },
+        description: {
+            DE: "Das **Oculus Quest** ist ein im Mai 2019 von **Oculus VR** (einer Tochtergesellschaft von *Meta*) veröffentlichtes Virtual-Reality-Headset. Es war das erste erfolgreiche **Standalone-VR-Headset**, das ohne Verbindung zu einem PC oder einer Konsole funktionierte. Mit integriertem Prozessor (*Snapdragon 835*), Inside-Out-Tracking über vier Kameras (keine externen Sensoren nötig) und zwei Hand-Controllern mit 6 Freiheitsgraden (`6-DoF`) revolutionierte es den VR-Markt. Es bot eine hohe Bewegungsfreiheit zu einem massentauglichen Preis und legte den Grundstein für den VR-Massenmarkt.",
+            FR: "L'**Oculus Quest** est un casque de réalité virtuelle autonome développé par **Oculus VR** (*Meta*), commercialisé en mai 2019. C'est le premier casque grand public à proposer une expérience VR complète à six degrés de liberté (`6-DoF`) sans fil et sans besoin d'ordinateur ou de capteurs externes. Grâce à son système de suivi intégré *Insight* utilisant quatre caméras grand angle, il a démocratisé l'accès à la réalité virtuelle en offrant une simplicité d'utilisation et une mobilité totale à un prix abordable.",
+            IT: "Rilasciato a maggio 2019, l'**Oculus Quest** è un visore per realtà virtuale autonomo (*standalone*) sviluppato da **Oculus VR** (sotto l'egida di *Meta*). Si tratta di una pietra miliare del settore: non richiede un PC o cavi di collegamento per funzionare. Integra il tracciamento dei movimenti a 6 gradi di libertà (`6-DoF`) tramite quattro telecamere grandangolari poste sul visore (*Inside-Out tracking*) e due controller Touch, offrendo libertà di movimento totale a un prezzo accessibile e aprendo la strada al mercato di massa della VR.",
+            ZH: "2019 年 5 月 21 日，由科技巨擘 Meta（前 Facebook）旗下虛擬實境品牌 Oculus 在全球推出了劃時代的 6 自由度（`6-DoF`）一體化獨立式虛擬實境頭戴式顯示器 —— [**Oculus Quest**](https://zh.wikipedia.org/wiki/Oculus_Quest)。於 VR 硬體演進的歷史軌跡中，Quest 成功打破了過往高階頭戴裝置必須仰賴厚重實體傳輸線連接昂貴頂級電競 PC 主機的門檻限制，亦超越了早年僅支援 3 自由度基本旋轉或需安插智慧型手機的簡易頭顯架構。設備核心採用了高通（Qualcomm）研發的 *驍龍 835* 行動運算晶片，並直接於機身正面周圍配置了四組廣角追蹤鏡頭，實現了備受推崇的 **「內向外空間追蹤」**（*Inside-Out Tracking*）定位架構（即 Oculus Insight 系統）。此項技術讓使用者無須在房間或客廳的角落繁瑣架設外部定位基站，頭顯本體利用電腦視覺與即時 SLAM 空間定位演算法，即可在數毫秒內精確捕捉玩家於現實空間裡的立體座標與雙手控制器動態。此外，Oculus 日後更透過系統升級追加了無須手柄的 **裸手光學追蹤**（*Hand Tracking*）功能，並開放了透過單條傳輸線即可串流 PC 高畫質遊戲大作的 `Oculus Link` 跨平台連動。Oculus Quest 憑藉免接線、隨開即用（All-In-One）的極致便利與極具親和力的售價，順利引爆了全球消費市場的熱烈迴響，正式引領沉浸式虛擬實境與 3D 空間運算步入廣大家庭娛樂的普及紀元。",
+            JP: "2019年5月21日、Meta（旧 Facebook）傘下の Oculus は、コンシューマー向け VR の歴史において決定的マイルストーンとなる、6自由度（`6-DoF`）対応のスタンドアローン型オールインワン VR ヘッドマウントディスプレイ [**Oculus Quest**](https://ja.wikipedia.org/wiki/Oculus_Quest) を世界同時発売した。それまでのハイエンド VR 機器は、非常に高価な外部ゲーミング PC と接続するための太く重いケーブルが必須であったのに対し、Quest は PC 接続を一切必要としない完全ケーブルレス体験を実現した。本体内部には Qualcomm 製のモバイルプロセッサ *Snapdragon 835* が搭載され、ヘッドセット前面に配置された4つの超広角カメラを用いて周りの物理空間とモーションコントローラの動きをトラッキングする **「インサイドアウト方式」**（*Inside-Out Tracking*、Oculus Insight 技術）が組み込まれた。これにより、ユーザーは部屋の隅に面倒な外部トラッキングセンサーを設置する必要がなくなり、ヘッドセットを頭に被るだけで自身の3次元位置と手の動きを正確に検出する快適なルームスケール VR をいつでもどこでも楽しめるようになった。さらに、後のファームウェアアップデートによってコントローラを持たずに自身の素手だけで操作可能となる **ハンドトラッキング**（*Hand Tracking*）機能や、PC と USB ケーブル一本で接続して PC 向けハイエンド VR ゲームを遊べる `Oculus Link` 機能が実装された。Oculus Quest は圧倒的な手頃さと高い完成度によって数百万台の大ヒットを記録し、VR を一部のコアゲーマー向けツールから一般大衆向け家庭用エンターテインメントへと本格的に普及させた決定的な名機となった。",
+        },
+        tags: ["hardware", "gaming"],
+        type: "text",
+        width: 380,
+        id: "card-2019-01-02",
+        date: "2019-05-21",
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/Oculus_Quest",
+                FR: "https://fr.wikipedia.org/wiki/Meta_Quest_%28produit%29",
+                IT: "https://en.wikipedia.org/wiki/Oculus_Quest",
+                ZH: "https://zh.wikipedia.org/wiki/Oculus_Quest",
+                JP: "https://ja.wikipedia.org/wiki/Oculus_Quest",
+            },
+        },
+    },
+    {
+        id: "card-2019-10-15",
+        date: "2019-09-03",
+        title: {
+            DE: "USB4 Standard und erste 7nm Consumer CPUs",
+            FR: "Spécification USB4 et premiers processeurs 7nm",
+            IT: "Specifiche USB4 e primi processori consumer a 7nm",
+            ZH: "USB4 傳輸規範發表與首批 7 奈米消費級 CPU 問世",
+            JP: "USB4 規格の発表と初の 7nm 世代コンシューマー向け CPU 登場",
+        },
+        description: {
+            DE: "Die **USB Promoter Group** veröffentlichte im September 2019 die **USB4-Spezifikation**. USB4 basiert auf dem *Thunderbolt 3*-Protokoll und ermöglicht Datenübertragungsraten von bis zu 40 Gbit/s über den USB-C-Anschluss sowie eine dynamische Bandbreitenaufteilung für Displays und Daten. Zeitgleich brachte **AMD** die *Ryzen-3000-Serie* (Zen 2) auf den Markt. Dies waren die ersten Desktop-CPUs, die im fortschrittlichen **7nm-Verfahren** (gefertigt von *TSMC*) hergestellt wurden, was AMD einen signifikanten Effizienz- und Leistungsvorsprung gegenüber Intel einbrachte.",
+            FR: "En septembre 2019, l'**USB-IF** a publié la spécification **USB4**. Basée sur le protocole *Thunderbolt 3*, elle double la vitesse de transfert pour atteindre 40 Gbit/s via le connecteur USB-C. Parallèlement, **AMD** a lancé ses processeurs de bureau *Ryzen 3000* basés sur l'architecture *Zen 2*. Il s'agit des premiers processeurs grand public gravés en **7 nanomètres** (par *TSMC*), une avancée technologique majeure qui a permis à AMD de surpasser *Intel* en termes d'efficacité énergétique et de performances multi-cœurs.",
+            IT: "A settembre 2019, l'**USB-IF** ha pubblicato le specifiche dello standard **USB4**, che integra il protocollo *Thunderbolt 3* consentendo velocità di trasferimento dati fino a 40 Gbit/s su connettore USB-C. Nello stesso periodo, **AMD** ha rilasciato i processori *Ryzen 3000* basati su architettura *Zen 2*, le prime CPU desktop consumer prodotte con processo costruttivo a **7 nanometri** (da *TSMC*). Questa innovazione ha garantito ad AMD un salto generazionale in termini di efficienza energetica e prestazioni multicore.",
+            ZH: "2019 年是全球個人電腦系統與傳輸通訊介面迎來「製程工藝與頻寬極限雙重突破」的黃金歷史拐點。首先，在通用資料傳輸標準架構上，USB 實施者論壇（**USB-IF**）於 2019 年 8 月正式對外頒布並確認了下一代核心傳輸規範 [**USB4**](https://zh.wikipedia.org/wiki/USB4)。這項新一代通訊標準深度整併並收納了由英特爾（Intel）無償貢獻開放的 *Thunderbolt 3*（雷霆 3）底層傳輸協定，強制規定所有線材與插槽均採取正反皆可插的 **USB Type-C** 實體介面，使單一連接埠的最高雙向資料傳輸頻寬一口氣狂飆至 **40 Gbps** 的極速新高，同時全面兼顧了雙螢幕 4K 高畫質視訊訊號輸出、高達 100W 乃至隨後 240W 的 USB-PD 快充供電以及外接顯示卡卡盒（eGPU）的高頻寬通用互通。另一方面，於電腦中央處理器與半導體製造工藝層面，半導體大廠 **AMD** 於 2019 年 7 月份正式在全球推出第三代銳龍個人桌上型處理器系列（例如轟動一時的 `Ryzen 9 3900X`，核心基於嶄新的 *Zen 2* 微架構）。這一代處理器是全人類半導體商業發展史上，首度將由台積電（TSMC）精製的頂級 **7 奈米 (`7nm`) 晶片製造製程** 全面下放並商業量產普及至一般消費級桌上型電腦主機市場。當電晶體特徵尺寸極限微縮至 7 奈米，處理器得以在緊湊的晶粒空間內堆疊高倍數的運算核心，帶來跳躍式的能源用電效率比（每瓦效能）與巨量並發執行緒處理算力，一舉打破了過去多年來 CPU 產業深陷於 14 奈米製程停滯的窘境。",
+            JP: "2019年は、パーソナルコンピューティングにおけるハードウェア転送帯域と半導体プロセスの両面において歴史的転換点となった年である。第1に、インターフェース標準化団体 **USB-IF** は2019年8月、次世代の広帯域インターフェース規格である [**USB4**](https://ja.wikipedia.org/wiki/USB4) を正式に勧告・発表した。本規格は Intel から無償提供された超高速プロトコル *Thunderbolt 3* をベースに開発され、コネクタ形状を **USB Type-C** に統一したうえで、双方向データ転送速度を最大 **40 Gbps** へと倍増させた。これにより、単一のケーブルのみで超高速ストレージの接続、複数台の 4K モニターへの映像出力、最大 100W（後の規格改訂により最大 240W）の強力な USB-PD 電力供給、そして外付け GPU ボックス（eGPU）などの高度なデータ通信が完璧に統合されることとなった。第2に、プロセッサ半導体の製造プロセス技術において、**AMD** が2019年7月に発売した第3世代 Ryzen デスクトッププロセッサ（*Zen 2* アーキテクチャ採用の `Ryzen 9 3900X` など）によって、世界のコンシューマー向けデスクトップ PC 市場として史上初となる台湾 TSMC の最先端 **7ナノメートル (`7nm`) 微細製造プロセス** が本格導入された。トランジスタゲート線幅を 7nm にまで極限微縮したことで、チップ面積を増やすことなく膨大なトランジスタを高密度に集積し、マルチコア並列処理能力を飛躍的に向上させつつ、ワットあたりの電力効率（省電力性）に劇的なブレークスルーをもたらした。この革新は、長年続いていた「14nm プロセスの停滞時代」に完全な終止符を打ち、現代 PC 半導体開発の技術進歩を強力に加速させた。",
+        },
+        tags: ["hardware"],
+        type: "text",
+        width: 380,
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/USB4",
+                FR: "https://fr.wikipedia.org/wiki/USB4",
+                IT: "https://en.wikipedia.org/wiki/USB4",
+                ZH: "https://zh.wikipedia.org/wiki/USB4",
+                JP: "https://ja.wikipedia.org/wiki/USB4",
+            },
+        },
+    },
+    {
+        title: {
+            DE: "Wi-Fi 6",
+            FR: "Wi-Fi 6",
+            IT: "Wi-Fi 6",
+            ZH: "第六代 Wi-Fi 6 無線網路標準規範",
+            JP: "次世代無線 LAN 規格 Wi-Fi 6",
+        },
+        description: {
+            DE: "Der neue WLAN-Standard **IEEE 802.11ax**, offiziell als **Wi-Fi 6** bezeichnet, wurde 2019 eingeführt. Wi-Fi 6 konzentrierte sich nicht nur auf höhere Spitzengeschwindigkeiten (bis zu 9,6 Gbit/s), sondern primär auf eine deutlich verbesserte Effizienz in dicht besiedelten Netzwerken mit vielen gleichzeitig aktiven Geräten. Durch Technologien wie *OFDMA* (Orthogonal Frequency-Division Multiple Access) und verbessertes *MU-MIMO* können Datenkanäle effizienter aufgeteilt werden, was Latenzen reduziert und den Datendurchsatz sowie die Akkulaufzeit verbundener IoT-Geräte verbessert.",
+            FR: "La norme de réseau sans fil **IEEE 802.11ax**, commercialement appelée **Wi-Fi 6**, a été officiellement lancée en 2019. Conçue pour succéder au *Wi-Fi 5*, elle n'offre pas seulement des débits plus élevés (jusqu'à 9,6 Gbit/s), mais améliore drastiquement l'efficacité du réseau dans les zones denses où de nombreux appareils sont connectés. Grâce aux technologies *OFDMA* et *MU-MIMO* bidirectionnel, le Wi-Fi 6 gère mieux le partage de bande passante, réduisant la latence globale et optimisant l'autonomie des objets connectés.",
+            IT: "Nel 2019 è stato introdotto il nuovo standard per le reti wireless **IEEE 802.11ax**, noto commercialmente come **Wi-Fi 6**. Rispetto alle generazioni precedenti, oltre a incrementare la velocità massima teorica fino a 9,6 Gbit/s, il Wi-Fi 6 ottimizza la gestione della rete in ambienti affollati con decine di dispositivi connessi contemporaneamente. Sfruttando tecnologie come l'*OFDMA* e il *MU-MIMO* bidirezionale, suddivide le frequenze radio in canali più piccoli, riducendo la latenza e migliorando l'efficienza energetica dei dispositivi connessi.",
+            ZH: "2019 年 9 月 16 日，掌管全球無線區域網路標準驗證的權威組織 Wi-Fi 聯盟（**Wi-Fi Alliance**）正式開通並大力推行了第六代無線區域網路通訊標準 —— [**Wi-Fi 6**](https://zh.wikipedia.org/wiki/IEEE_802.11ax)（其在 IEEE 標準協定下對應為 **802.11ax**）。新一代技術協議的研發重心不再僅僅聚焦於單一用戶連接時的極限傳輸速率提升（理論傳輸最高速度達 9.6 Gbps），而是徹底著眼於當前物聯網（IoT）時代背景下，如何在極高密度的設備並發連接中大幅降低網路塞車與封包延遲。於底層調變解調技術層面上，Wi-Fi 6 首度自先進行動通訊技術裡移植並引進了革命性的核心 —— **正交頻分多址**（**OFDMA**，Orthogonal Frequency-Division Multiple Access），該技術能夠將單一寬頻無線通道靈活切分為眾多細小的子載波資源單元（`RUs`），允許無線基地台在同一個時間頻率週期內，同時和平行地為多台不同終端裝置（包含筆記型電腦、智慧型手機及家庭中數百個連網家電）進行雙向同步資料傳輸，徹底終結了以往設備必須排隊輪流搶佔無線通道所引發的嚴重卡頓。搭配全面升級的 8x8 **MU-MIMO**（多用戶多輸入多輸出）空間串流、1024-QAM 高密度符元調變技術以及能夠顯著延長物聯網終端電池壽命的 **目標喚醒時間**（**TWT**，Target Wake Time）智慧節能通訊協定，Wi-Fi 6 成為了現代極高連線密度場所與智慧家庭運作無比穩定的無線網路基石。",
+            JP: "2019年9月16日、世界の無線 LAN デバイスの相互接続性および標準認証を行う Wi-Fi アライアンス（**Wi-Fi Alliance**）は、第6世代となる最新の無線 LAN 規格 [**Wi-Fi 6**](https://ja.wikipedia.org/wiki/IEEE_802.11ax)（IEEE 標準規格 **802.11ax**）の公式認証プログラムを開始し、世界市場への本格的な普及をスタートさせた。本規格の設計思想は、単なる1対1の最大理論通信速度の引き上げ（理論最大通信速度約 9.6 Gbps）にとどまらず、オフィスや駅、競技場、あるいは多数のスマートホームデバイスが密集する環境において発生する「ネットワークの混雑と遅延」を抜本的に解決することにあった。その中核技術として、従来の携帯電話回線（LTE など）で用いられていた **OFDMA（直交周波数分割多元接続、Orthogonal Frequency-Division Multiple Access）** を Wi-Fi の規格として初めて導入した。この技術により、単一の通信チャンネルを非常に細かなリソースユニット（`RU`）へと分割し、1台の無線ルーターが同一のタイムスロット内で複数のクライアント端末（PC、スマートフォン、IoT 家電など）と同時双方向でデータをパケット通信することが可能となり、従来の待ち時間によるパケット渋滞が劇的に解消された。これに加え、同時通信ポート数を拡張する 8x8 **MU-MIMO**（マルチユーザー・マルチインプット・マルチアウトプット）、データ伝送の密度を高める 1024-QAM 変調方式、そして接続する IoT 端末のバッテリー消費を劇的に削減する **TWT（ターゲット・ウェイク・タイム）** 省電力管理アルゴリズムが融合したことで、Wi-Fi 6 は現代社会の超高密度・多接続ネットワーク時代を支える極めて強固で不可欠な無線インフラ技術となった。",
+        },
+        tags: ["hardware", "web"],
+        type: "text",
+        width: 380,
+        id: "card-2019-01-04",
+        date: "2019-09-16",
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/Wireless_Local_Area_Network",
+                FR: "https://fr.wikipedia.org/wiki/Wi-Fi_6",
+                IT: "https://it.wikipedia.org/wiki/Wi-Fi_6",
+                ZH: "https://zh.wikipedia.org/wiki/IEEE_802.11ax",
+                JP: "https://ja.wikipedia.org/wiki/IEEE_802.11ax",
+            },
+        },
+    },
+    {
+        title: {
+            DE: "Google Stadia",
+            FR: "Google Stadia",
+            IT: "Google Stadia",
+            ZH: "Google Stadia 雲端串流遊戲平台",
+            JP: "Google Stadia",
+        },
+        description: {
+            DE: "**Google Stadia** war ein im November 2019 gestarteter Cloud-Gaming-Dienst von **Google**. Die Plattform ermöglichte das Streamen von Videospielen in bis zu 4K-Auflösung bei 60 Bildern pro Sekunde direkt über das Internet auf verschiedene Endgeräte (PCs, TVs via Chromecast, Smartphones), wodurch teure Konsolen- oder PC-Hardware überflüssig wurde. Stadia nutzte Googles globale Data-Center-Infrastruktur, um Latenzen zu minimieren. Trotz technologischer Reife kämpfte der Dienst mit einem unpopulären Kaufmodell und mangelndem Support, was im Januar 2023 zur Einstellung des Dienstes führte.",
+            FR: "Le **Google Stadia** était un service de cloud gaming développé par **Google**, lancé en novembre 2019 et fermé en janvier 2023. Il permettait de jouer à des jeux vidéo haut de gamme en streaming (jusqu'à 4K et 60 fps) sur n'importe quel écran connecté à Internet sans console physique. Stadia reposait sur la puissance des serveurs de Google pour exécuter les jeux à distance. Malgré ses performances techniques impressionnantes, Stadia a souffert d'un catalogue limité et d'un modèle économique contesté, menant à son abandon.",
+            IT: "**Google Stadia** è stata una piattaforma di cloud gaming sviluppata da **Google**, lanciata a novembre 2019 e chiusa a gennaio 2023. Permetteva di giocare a videogiochi tripla A in streaming video fino alla risoluzione 4K e 60 FPS direttamente su TV (tramite Chromecast), browser web e dispositivi mobili, eliminando la necessità di possedere una console o un PC da gioco performante. Nonostante l'infrastruttura tecnologica all'avanguardia, il servizio è stato dismesso a causa dello scarso successo commerciale e delle critiche al modello di abbonamento.",
+            ZH: "「**Google Stadia**」是科技巨擘 **Google** 於 2019 年 3 月 GDC 遊戲開發者大會上高調宣佈、並於該年 11 月 19 日正式在歐美多國推出的雲端串流遊戲平台服務。該平台的技術願景為徹底打破長年以來傳統昂貴遊戲專用硬體（如頂級電競顯卡與家用娛樂主機）對玩家享受高畫質大作的門檻限制：所有遊戲軟體的光影幾何渲染與算力運算皆在 Google 分布全球的龐大資料中心與邊緣伺服器叢集（搭載客製化 AMD 2.7 GHz 處理器及運算能力達 10.7 TFLOPS 的繪圖晶片）中完成處理，再將完成著色的遊戲畫面以最高 4K 解析度、每秒 60 幀且支援 HDR 高動態範圍的低延遲編碼視訊串流，透過高速寬頻網路即時傳輸至用戶身邊現有的各類普通顯示裝置上 —— 包含 *Chrome 瀏覽器*、入門級 *Chromebook*、智慧手機以及連接 Chromecast Ultra 的電視。為克服雲端遊戲長久以來備受詬病的輸入控制延遲，Google 專門研發了一款可以繞過終端主機、直接透過 Wi-Fi 網路直接與 Google 雲端遊戲伺服器連線的 **Stadia 專屬無線控制器**。然而，因為 Stadia 在商業銷售模式上堅持除了需支付月費訂閱進階服務外、玩家還必須依市面全價單獨購買個別遊戲的純雲端授權，再加上遊戲陣容貧乏及寬頻網路穩定度的挑戰，導致用戶拓展嚴重受阻，最終 Google 於 2022 年底無奈宣布終止 Stadia 服務，並為廣大玩家辦理了全額遊戲與硬體退款。",
+            JP: "「**Google Stadia**」は、テクノロジーの巨人 **Google** が2019年3月の GDC で発表し、同年11月19日に欧米などでサービスを開始したクラウドゲーミング・プラットフォームである。本プロジェクトの技術的ビジョンは、ゲームをプレイするために高価な専用ハードウェア（ハイエンド PC グラフィックカードや家庭用ゲーム機）を購入する必要性を根底から排除することにあった。すべてのゲームのグラフィック描画と計算処理は、Google が世界各地に張り巡らせたデータセンター内の強力なサーバー群（カスタム AMD 2.7GHz CPU および 10.7 TFLOPS を誇る専用 GPU エンジンを搭載）上で実行され、レンダリングされた映像が最高 4K 解像度 / 60fps ＋ HDR の超低遅延ストリーミングとして、ユーザーの手元にあるほぼすべての日常デバイス —— *Chrome ブラウザ*、安価な *Chromebook*、スマートフォン、および Chromecast Ultra を接続したテレビ画面へとリアルタイム伝送された。クラウドゲーム最大の課題である入力遅延（インプットラグ）を極限まで抑えるため、Google はコントローラの入力信号をクライアント端末経由で伝達するのではなく、Wi-Fi を介して Google のゲームサーバーへ直接ワイヤレス送信する独自開発の **Stadia コントローラ** を投入した。しかし、サブスクリプション月額料金とは別にゲームソフト本編をフルプライスで個別購入しなければならないという消費者に不人気なビジネスモデル、インターネット回線品質への過度な依存、そして魅力的な独占タイトルの不足が重なりユーザー数が伸び悩んだ結果、Google は2022年12月に Stadia サービスの完全終了を決定し、ユーザーに対してハードウェアおよびゲームソフトの全額返金対応を行うという劇的な結末を迎えた。",
+        },
+        tags: ["software", "gaming", "web"],
+        type: "text",
+        width: 380,
+        id: "card-2019-01-01",
+        date: "2019-11-19",
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/Google_Stadia",
+                FR: "https://fr.wikipedia.org/wiki/Google_Stadia",
+                IT: "https://it.wikipedia.org/wiki/Google_Stadia",
+                ZH: "https://zh.wikipedia.org/wiki/Google_Stadia",
+                JP: "https://ja.wikipedia.org/wiki/Google_Stadia",
+            },
+        },
+    },
+    {
+        title: {
+            DE: "Mac Pro",
+            FR: "Mac Pro",
+            IT: "Mac Pro",
+            ZH: "蘋果推出第三代專業工作站 Mac Pro",
+            JP: "Apple が第3世代プロ向けワークステーション Mac Pro を発売",
+        },
+        description: {
+            DE: "Im Dezember 2019 veröffentlichte **Apple** einen komplett neu gestalteten **Mac Pro**, der das umstrittene zylindrische Design von 2013 ablöste. Die neue Workstation setzte auf ein extrem modulares und erweiterbares Design im klassischen Tower-Gehäuse mit markanten Aluminium-Lüftungsöffnungen (oft als „Käsereibe“ bezeichnet). Ausgestattet mit *Intel Xeon W*-Prozessoren (bis zu 28 Kerne), bis zu 1,5 TB RAM und modularer Grafik (*MPX Modules*) sowie der optionalen *Afterburner*-Beschleunigerkarte, richtete sich das System an professionelle Anwender in der Audio- und Videoproduktion.",
+            FR: "En décembre 2019, **Apple** a lancé un tout nouveau **Mac Pro**, abandonnant le design cylindrique de 2013 au profit d'une structure en tour classique hautement modulaire. Souvent surnommé « râpe à fromage » en raison de sa grille frontale optimisant le flux d'air, ce ordinateur haut de gamme est conçu pour les professionnels. Il intègre des processeurs *Intel Xeon* jusqu'à 28 cœurs, supporte jusqu'à 1,5 To de RAM et propose des cartes graphiques interchangeables au format propriétaire *MPX*, réaffirmant l'engagement d'Apple envers les pros.",
+            IT: 'Rilasciato a dicembre 2019, il **Mac Pro** di terza generazione ha segnato il ritorno di **Apple** a un design modulare ed espandibile in formato tower, dopo le forti critiche ricevute per il modello cilindrico del 2013. Caratterizzato da un telaio in alluminio con fori per la ventilazione (ironicamente definiti "grattugia"), ospita CPU *Intel Xeon W* fino a 28 core, fino a 1,5 TB di RAM e schede grafiche PCIe modulari proprietarie (*MPX*), offrendo massime prestazioni di calcolo e rendering per i professionisti del montaggio video e dell\'audio.',
+            ZH: "2019 年 6 月 3 日，於全球開發者大會（WWDC）上，**蘋果公司**（**Apple**）正式隆重推出第三代為頂級專業影視特效工作室與重度算力工程訂製的 [**Mac Pro**](https://zh.wikipedia.org/wiki/Mac_Pro) 旗艦桌上型電腦工作站系統（並同步發表頂級 6K 專業螢幕 *Pro Display XDR*）。為了徹底洗刷與修正前代 2013 年款「圓筒造型」Mac Pro 因為嚴重封閉散熱與無法更換升級硬體所導致的專業用戶抗議與流失，這一代 Mac Pro 決心全面回歸極度易於改裝拆卸、內部擴充彈性極佳的傳統工業標準模組化塔式機殼架構。主機機身外部外殼採用了以一整塊厚實航太級鋁合金CNC精密切割、外表遍布立體半球形多孔矩陣網格（被廣大玩家戲稱為「刨絲器」風格）的金屬框架結構，讓冷空氣得以在維持最高抗扭剛性的前提下以極大風量直接貫穿整台主機散熱。於內部線路和擴充槽規格配置上，第三代 Mac Pro 成為了蘋果有史以來硬體擴充自由度最為強大極限的工作站平台：主機內部提供了多達 8 組高頻寬全尺寸 `PCIe 3.0` 實體擴充插槽，讓用戶能自由擴充多張專業運算卡；處理晶片最高可選配達 28 核心的頂級 **Intel Xeon W** 專業級處理器，並在 12 組記憶體插槽裡支援總容量高達驚人的 **1.5 TB (1536 GB) DDR4 ECC 專業除錯記憶體**。蘋果更專門為其打造了專屬雙插槽散熱與供電一體化的 **「MPX 模組」**（Mac Pro Expansion Module）和專責高效率處理多路 8K ProRes 原始視訊串流解碼的硬體加速卡 **「Afterburner」**，成功捍衛了蘋果於專業電影後期製作與3D模擬渲染領域的頂級領導地位。",
+            JP: "2019年6月3日、WWDC において **Apple** は、映像制作、音楽制作、3D 幾何レンダリングなどに携わるプロフェッショナル向け最上位ワークステーションの第3世代モデル [**Mac Pro**](https://ja.wikipedia.org/wiki/Mac_Pro) を発表し、同年12月に発売した（これに合わせてプロ仕様の 6K モニター *Pro Display XDR* も発表）。本モデルは、前世代である2013年発売の「円筒形（愛称：ゴミ箱型）」Mac Pro が熱設計上の制約によりハードウェアの拡張・アップグレードをほぼ不可能にしていたという反省を徹底的に見直し、プロフェッショナルユーザーが熱望していた伝統的かつ極めて高いモジュール性と拡張性を持つタワー型筐体デザインへと回帰した。筐体アウターシェルは、一枚の厚いアルミニウムブロックから立体的な格子状パターン（通称「おろし金」構造）を切削加工したステンレススチールフレームを採用し、驚異的な本体剛性と内部パーツへの静音・大風量エアフローを実現した。ハードウェアの内部構造および拡張仕様として、本機は Apple 史上最も強力で自由度の高い PCI Express 拡張性を備えたモデルとなった。最大 8基の `PCIe 3.0` フルサイズ物理スロットを搭載し、ユーザーによる GPU や専用処理カードの自由な増設を可能としたほか、CPU には最大 28コアを誇るサーバーグレードプロセッサ **Intel Xeon W** を採用、さらに12スロットからなるメモリモジュールによって最大 **1.5 TB（1536 GB）もの超大容量 DDR4 ECC メモリ** の搭載を実現した。さらに Apple は、巨大なファンレスヒートシンクと高電力供給を独自スロットで統合した **「MPX モジュール」**（Mac Pro Expansion Module）や、最大6ストリームの 8K ProRes 動画のハードウェアデコードを瞬時に処理する専用アクセラレータカード **「Afterburner」** を独自開発し、ハイエンドな映像・研究開発スタジオにおける Apple ワークステーションの覇権を完全復活させた。",
+        },
+        tags: ["hardware"],
+        type: "text",
+        width: 380,
+        id: "card-2019-01-03",
+        date: "2019-12-10",
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/Mac_Pro",
+                FR: "https://fr.wikipedia.org/wiki/Mac_Pro",
+                IT: "https://it.wikipedia.org/wiki/Mac_Pro",
+                ZH: "https://zh.wikipedia.org/wiki/Mac_Pro",
+                JP: "https://ja.wikipedia.org/wiki/Mac_Pro",
+            },
+        },
+    },
+];
diff --git a/suites-experimental/timeline/src/data/2020.js b/suites-experimental/timeline/src/data/2020.js
new file mode 100644
index 000000000..6d471f0e6
--- /dev/null
+++ b/suites-experimental/timeline/src/data/2020.js
@@ -0,0 +1,127 @@
+export default [
+    {
+        title: {
+            DE: "Xbox Series X / S",
+            FR: "Xbox Series X / S",
+            IT: "Xbox Series X / S",
+            ZH: "Xbox Series X/S 次世代遊戲主機系列",
+            JP: "Xbox Series X/S",
+        },
+        description: {
+            DE: "**Microsoft** brachte im November 2020 gleichzeitig zwei Konsolen auf den Markt: die extrem leistungsstarke **Xbox Series X** (12 TFLOPS Leistung für natives 4K-Gaming) und die kompaktere, rein digitale **Xbox Series S** (für 1440p-Auflösung). Beide Konsolen basieren auf der AMD-Zen-2- und RDNA-2-Architektur und nutzen die *Xbox Velocity Architecture* mit schnellen NVMe-SSDs. Ein herausragendes Feature ist *Quick Resume*, das es ermöglicht, mehrere Spiele gleichzeitig im Hintergrund zu pausieren und sekundenschnell zwischen ihnen zu wechseln.",
+            FR: "**Microsoft** a commercialisé en novembre 2020 deux modèles distincts : la **Xbox Series X**, vitrine technologique de 12 téraflops taillée pour le jeu en 4K native, et la **Xbox Series S**, plus petite et abordable, ciblant le 1440p sans lecteur physique. Partageant la même architecture CPU Zen 2 et GPU RDNA 2 d'AMD et un SSD NVMe rapide, elles introduisent la fonctionnalité *Quick Resume*, permettant de suspendre plusieurs jeux simultanément pour y revenir en quelques secondes seulement.",
+            IT: "A novembre 2020, **Microsoft** ha lanciato sul mercato due console di nuova generazione: la **Xbox Series X**, il modello di punta da 12 Teraflops progettato per il gioco in 4K nativo, e la **Xbox Series S**, una versione economica e solo digitale per il gioco a 1440p. Entrambe utilizzano l'architettura *Xbox Velocity* basata su SSD NVMe personalizzati e offrono la funzione *Quick Resume*, che permette di sospendere e riprendere istantaneamente più giochi in background senza tempi di caricamento.",
+            ZH: "「**Xbox Series X/S**」是由 **微軟**（**Microsoft**）精心研發，於 2019 年 12 月 TGA 大會上正式公開主機命名及外觀設計（在內部研發階段的專案代號為名震一時的 *「Project Scarlett」*）、並於 2020 年 11 月 10 日於全球各主要市場正式開賣的第九世代雙軌並行家用遊戲娛樂主機系列。為能在次世代遊戲硬體戰役中同時照顧極致畫質追求者與預算有限的廣大玩家，微軟推行了前瞻性的雙機型策略：效能最頂配的旗艦機皇 **Xbox Series X** 採取了精湛的黑色垂直立體長方體直通式風道設計，搭載 AMD 客製化 8 核心 *Zen 2 處理晶片*，配備了一組運算浮點算力高達 **12 Teraflops**（`12 TFLOPS`）的頂級 *RDNA 2 繪圖運算引擎*，核心願景為向玩家呈現最完美無瑕的原生真 4K 120fps 高更新率及全硬體光線追蹤畫面；而並行推出的無光碟機純數位入門旗艦 **Xbox Series S** 則擁有令人驚豔的極致輕巧白色外型，內部同樣維持了次世代水準的 Zen 2 處理器，但搭配了算力調降為 `4 TFLOPS` 的繪圖核心，主打高CP值的原生 1440p 解析度流暢次世代體驗。在底層資料儲存架構上，全系列機款均統一搭載了讀取頻寬為 2.4 GB/s 的 **客製化超高速 NVMe 固態硬碟（SSD）**，並研發提出了領先全行業的系統級神技 —— **「快速恢復」**（*Quick Resume*），該機制利用對記憶體快照的即時高速固態存取，讓用戶能把好幾款不同的重度3D遊戲同時開啟並暫存於後台，並在短短一秒鐘內隨時來回瞬間切換並恢復至上回遊玩時的精確中斷點場景。配合著微軟龐大且極具破壞力的 **Xbox Game Pass**（XGP 遊戲訂閱制平台）生態以及跨越四代舊款 Xbox 主機遊戲完整向下相容的堅實支援，Xbox Series X/S 為現代主機遊戲奠定了極具包容與極致效能的新典範。",
+            JP: "「**Xbox Series X/S**」は、**マイクロソフト**（**Microsoft**）が開発・設計し、2019年12月の TGA においてデザインおよび正式名称を初公開（開発期間中のプロジェクトコードネームは有名な *「Project Scarlett」* であった）、その後2020年11月10日に世界同時発売を果たした、第9世代コンソールの家庭用ゲーム機シリーズである。次世代コンソール競争において多様なゲーマーの予算やプレイ環境ニーズに完璧に応えるため、マイクロソフトは戦略的な「デュアル・ハードウェア展開」を採用した。シリーズ最高峰の性能を誇るフラッグシップモデル **Xbox Series X** は、効率的なエアフローを実現する美しいブラックの垂直タワー型筐体を特徴とし、AMD と共同開発した8コアの *Zen 2 CPU* と、驚異の **12 Teraflops**（`12 TFLOPS`）という圧倒的な演算能力を誇る *RDNA 2 GPU* を搭載、ネイティブな真の 4K 解像度での 120fps 超滑らかなフレームレートおよびハードウェア・レイトレーシング体験を提供するよう設計された。一方、同時発売された光学ドライブ非搭載のデジタル専用コンパクトモデル **Xbox Series S** は、ホワイトを基調とした極めて省スペースな筐体でありながら同等の高性能 Zen 2 CPU を維持しつつ、GPU 演算性能を `4 TFLOPS` に調整し、戦略的で手頃な価格帯において高画質な 1440p ゲーミング体験を実現することに特化した。ストレージ・システムアーキテクチャの根幹として、両モデルともに転送速度 2.4 GB/s の **カスタム超高速 NVMe SSD** を標準組み込みしており、とりわけコンソールゲームの常識を覆す画期的な新機能 —— **「クイックレジューム」**（*Quick Resume*）を実装した。この機能は、超高速 SSD 上へのメモリステート即座の書き出しと読み込みを活用し、複数の異なる大型タイトルをバックグラウンドに保持したまま、わずか1〜2秒で前回のプレイ中断ポイントから完全に元の画面へと切り替え・復帰することを可能とした。さらに、圧倒的価値を提供するゲームサブスクリプションサービス **「Xbox Game Pass」** エコシステムとの完全連携や、初代 Xbox から4世代にわたる過去タイトル群へのハードウェアレベルでの完全な後方互換性を提供し、次世代コンソールプラットフォームとしての強固な地位を確立した。",
+        },
+        tags: ["hardware", "gaming"],
+        type: "text",
+        width: 380,
+        id: "card-2020-01-02",
+        date: "2020-11-10",
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/Xbox_Series",
+                FR: "https://fr.wikipedia.org/wiki/Xbox_Series",
+                IT: "https://it.wikipedia.org/wiki/Xbox_Series_X_e_Series_S",
+                ZH: "https://zh.wikipedia.org/wiki/Xbox_Series_X/S",
+                JP: "https://ja.wikipedia.org/wiki/Xbox_Series_X/S",
+            },
+        },
+    },
+    {
+        id: "card-2020-10-15",
+        date: "2020-11-10",
+        title: {
+            DE: "Apple wechselt mit dem M1-Chip zu ARM-Prozessoren",
+            FR: "Apple entame sa transition vers ARM avec la puce M1",
+            IT: "Apple avvia la transizione ad ARM con il chip M1",
+            ZH: "蘋果正式發表第一代自研處理器 Apple M1",
+            JP: "Apple が自社製 Mac 用チップ Apple M1 を発表",
+        },
+        description: {
+            DE: "Im November 2020 stellte **Apple** den **Apple M1** vor, sein erstes eigenes ARM-basiertes System-on-a-Chip (`SoC`) für Mac-Computer, und läutete damit das Ende der Partnerschaft mit *Intel* ein. Der M1 vereint CPU, GPU, Unified Memory und die Neural Engine auf einem einzigen Chip im 5nm-Verfahren. Mit 16 Milliarden Transistoren bot der M1 eine bahnbrechende Leistung pro Watt. Macs mit M1-Chip (wie das MacBook Air und MacBook Pro) übertrafen die Leistung vieler Intel-PCs bei einem Bruchteil des Energieverbrauchs und ermöglichten extrem lange Akkulaufzeiten ohne Lüftergeräusche.",
+            FR: "En novembre 2020, **Apple** a présenté la puce **Apple M1**, son premier système sur puce (`SoC`) basé sur l'architecture ARM conçu pour les ordinateurs Mac, initiant la transition historique abandonnant les processeurs *Intel*. Gravé en 5 nanomètres et comptant 16 milliards de transistors, le M1 unifie le processeur, la puce graphique, la mémoire et le moteur neuronal. Il a révolutionné le marché en offrant des performances par watt exceptionnelles, assurant une autonomie inédite et un fonctionnement silencieux pour les MacBook.",
+            IT: "A novembre 2020, **Apple** ha presentato il chip **M1**, il suo primo *System-on-a-Chip* (`SoC`) basato su architettura ARM progettato internamente per i computer Mac, avviando l'abbandono storico dei processori *Intel*. Prodotto con processo a 5 nanometri e dotato di 16 miliardi di transistor, l'M1 integra in un unico Die la CPU, la GPU, la memoria unificata e la Neural Engine. Ha ridefinito il settore dei personal computer, offrendo prestazioni per watt straordinarie, consumi energetici ridottissimi e un'autonomia da record.",
+            ZH: "2020 年 11 月 10 日，**蘋果公司**（**Apple**）舉辦了名為「返場好戲」（*「One More Thing」*）的線上特別發表會，正式向全球對外發表並隨後發售了專為 *Mac* 個人電腦設備打造的首款自研系統單晶片處理器 —— [**Apple M1**](https://zh.wikipedia.org/wiki/Apple_M1)。這項深具歷史與產業戰略意義的晶片發布，標誌著蘋果全面開展了為期將近兩年的 **「Apple 晶片轉換計畫」**（*Apple Silicon Transition*）：蘋果正式告別並終結了長達十五年來對英特爾傳統 `x86-64` 架構處理器的強大依賴，全面徹底轉向基於高效能低功耗 **ARM64 微架構**（晶片製造上採取了台積電最先進的 5 奈米 `5nm` 晶圓製程工藝）。於晶片內部線路架構與硬體整合設計層面上，M1 處理器展現了巔峰造極的半導體工藝與架構思維：其首創並實現了高度精密的 **統一記憶體架構**（**Unified Memory Architecture**，簡稱 UMA），直接將多核心處理晶片 CPU、極致流暢的繪圖運算核心 GPU、專司 AI 推論與機器學習加速的 16 核心 **神經網路引擎**（*Neural Engine*）、各級高速快取以及統一共享記憶體直接高密度單封裝於同一塊矽晶粒封裝之中。受惠於所有核心單元皆能免除過往資料搬移開銷、即時互通並共享同一組超高頻寬記憶體空間，Apple M1 在運行重度 4K 影音剪輯著色、大型軟體專案編譯以及複雜 3D 模型渲染等極端運算負載時，不僅展現出了大幅超越同時期頂級傳統筆記型電腦 x86 晶片的驚人效能，更為 Mac 筆記型電腦帶來了歷史長達 18 至 20 小時以上的極致電力續航表現。Apple M1 的輝煌成功與對全球科技界的巨大震撼，徹底打破並終結了半導體業界長期以來認為「ARM 架構僅適合低功耗智慧手機、無法扛起重度個人生產力與專業桌機運算」的刻板思維，引領了現代半導體與電腦晶片設計全面邁向高整合 SOC 與 ARM 運算的新紀元。",
+            JP: "2020年11月10日、**Apple** は「One More Thing」と題したスペシャルイベントを開催し、同社の *Mac* パソコン製品群向けに完全自社開発した初の専用 SoC（システム・オン・チップ）プロセッサ [**Apple M1**](https://ja.wikipedia.org/wiki/Apple_M1) を世界へ正式に発表した。この歴史的発表は、約2年間に及ぶ大規模な **「Apple Silicon への移行」**（*Apple Silicon Transition*）の幕開けを告げるものであった。Apple は、過去15年間にわたり採用し続けてきた Intel 製 `x86-64` アーキテクチャからの完全な決別を断行し、モバイル分野で培われた超高効率な **ARM64 マイクロアーキテクチャ**（台湾の半導体メーカー TSMC による世界最先端の 5ナノメートル `5nm` プロセスルールを採用）へとパソコンの頭脳を一新させた。ハードウェアアーキテクチャおよびシステム設計において、M1 チップはこれまでの PC の常識を覆す極めて洗練された構造を採用した。最大の技術的革新は、CPU コア、強力な GPU コア、AI および機械学習推論処理専用の16コア **ニューラルエンジン**（*Neural Engine*）、キャッシュ、そして大容量メモリを一つの小さなシリコンダイに統合した **ユニファイドメモリ・アーキテクチャ**（**Unified Memory Architecture** / UMA）の実現にある。システムのすべての演算ユニットが単一の広帯域メモリプールをデータコピーのボトルネックなしにシームレスに共有できるようになったことで、動画編集やソフトウェアコンパイル、3D レンダリングといった重い負荷のタスクにおいて、同時代の Intel/AMD 製ノート PC 向け x86 プロセッサを圧倒する異次元の処理スピードを叩き出しながらも、バッテリー駆動時間が最長18〜20時間以上という驚異的な超省電力・長寿命バッテリー性能を両立させた。Apple M1 チップの大成功と衝撃は、「ARM アーキテクチャはスマートフォン向けであり、PC やプロ向けワークステーションの重い生産性タスクには力不足である」という長年の業界の固定観念を完全に粉砕し、現代のコンピュータハードウェアおよび半導体設計において歴史的パラダイムシフトを巻き起こした。",
+        },
+        tags: ["hardware", "milestone"],
+        type: "text",
+        width: 380,
+        stats: {
+            clockSpeed: "3.2 GHz",
+            memory: "8 GB / 16 GB Unified Memory",
+            transistors: "16.000.000.000 Transistoren (5 nm Fertigung)",
+        },
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/Apple_M1",
+                FR: "https://fr.wikipedia.org/wiki/Apple_M1",
+                IT: "https://it.wikipedia.org/wiki/Apple_M1",
+                ZH: "https://zh.wikipedia.org/wiki/Apple_M1",
+                JP: "https://ja.wikipedia.org/wiki/Apple_M1",
+            },
+        },
+    },
+    {
+        title: {
+            DE: "PlayStation 5",
+            FR: "PlayStation 5",
+            IT: "PlayStation 5",
+            ZH: "PlayStation 5 次世代家庭娛樂遊戲機",
+            JP: "PlayStation 5",
+        },
+        description: {
+            DE: "**Sony** veröffentlichte im November 2020 die **PlayStation 5** (**PS5**) und leitete damit die neunte Konsolengeneration ein. Die Konsole zeichnet sich durch eine maßgeschneiderte, extrem schnelle **PCIe 4.0 NVMe SSD** aus, die Ladezeiten nahezu eliminierte und neue Formen des Leveldesigns ermöglichte. Angetrieben von einer Custom-AMD-Zen-2-CPU und einer RDNA-2-GPU unterstützt sie Hardware-Raytracing, 3D-Audio und Bildraten von bis zu 120 FPS. Ein weiteres Highlight war der innovative *DualSense*-Controller mit haptischem Feedback und adaptiven Triggern, der die Immersion im Spiel drastisch steigerte.",
+            FR: "**Sony** a lancé la **PlayStation 5** (**PS5**) en novembre 2020. Cette console de neuvième génération se distingue par son architecture de stockage révolutionnaire basée sur un **SSD NVMe ultra-rapide**, réduisant les temps de chargement à presque zéro. Équipée d'un processeur AMD Zen 2 et d'un GPU RDNA 2, elle prend en charge le ray tracing matériel et l'affichage 4K à 120 images par seconde. Son contrôleur *DualSense* propose un retour haptique innovant et des gâchettes adaptatives pour une immersion sensorielle accrue.",
+            IT: "**Sony** ha rilasciato la **PlayStation 5** (**PS5**) a novembre 2020, inaugurando la nona generazione di console. La caratteristica chiave della PS5 è il suo **SSD NVMe ultra-rapido** personalizzato, che ha quasi azzerato i tempi di caricamento e rivoluzionato il game design. Spinta da un SoC AMD con CPU Zen 2 e GPU RDNA 2, supporta il ray tracing hardware e giochi fino a 120 FPS. Il controller *DualSense* ha introdotto il feedback aptico avanzato e i grilletti adattivi, offrendo sensazioni tattili senza precedenti.",
+            ZH: "「**PlayStation 5**」（PS5）是由娛樂軟體大廠 **索尼互動娛樂**（**Sony Interactive Entertainment**）研發、於 2019 年公開正式命名並於 2020 年 11 月在全球開賣的第九世代旗艦家用視訊遊戲控制台。在系統工程架構與硬體核心革新上，PS5 最大的突破在於索尼完全捨棄了過去主機時代仰賴傳統機械硬碟（HDD）造成的讀取限制瓶頸，為全機標配了極其強悍的 **客製化超高速 NVMe 固態硬碟（SSD）** 與獨立的硬體級資料 I/O 非同步解壓縮線路。此項革命性設計讓系統底層資料傳輸頻寬高達約 5.5 GB/s，徹底消除了困擾遊戲產業長達數十年的漫長讀取等待畫面與關卡資源過渡屏障，讓廣大遊戲開發團隊能輕易打造出廣袤大世界瞬時無縫切換的極致流暢度。在主處理器晶片方面，PS5 採用了 AMD 打造的客製化 8 核心 *Zen 2 架構處理器* 與算力充沛的 *RDNA 2 圖形處理晶片*（原生支援硬體即時 **光線追蹤** 著色與 4K 120Hz 畫面輸出）。同時，主機隨附推出的革新無線控制器 **「DualSense」** 更在玩家觸覺感官回饋上實現了巨大跨越 —— 控制器內部配置了能夠極為逼真模擬細雨滴落、在泥濘行走與金屬摩擦觸感的先進 **觸覺回饋音圈馬達**（Haptic Feedback），並在左右兩側的 L2/R2 扳機按鍵中加入了能隨拉弓繃緊或槍械卡彈而動態改變物理阻力道大小的 **自適應扳機**（Adaptive Triggers），為現代主機沉浸式娛樂體驗樹立了難以超越的標竿。",
+            JP: "「**PlayStation 5**」（PS5）は、**ソニー・インタラクティブエンタテインメント**（**SIE**）が開発し、2019年末に正式名称を発表、2020年11月に世界で発売を開始した第9世代コンソールの旗艦家庭用ゲーム機である。ハードウェアエンジニアリングおよびシステムアーキテクチャの観点において、PS5 がもたらした最大の技術的革命は、長年にわたりコンソールゲームにおけるロード時間の主要因となっていた従来の機械式ハードディスクドライブ（HDD）への依存を完全に脱却し、独自設計の **カスタム超高速 NVMe SSD** と専用のハードウェア I/O データ圧縮・伸張コントローラを標準搭載したことにある。これにより、実効転送速度約 5.5 GB/s という驚異的なストレージスループットを実現し、数十年間プレイヤーを悩ませてきた「ローディング画面の待ち時間」を劇的に消滅させ、広大なオープンワールドにおけるアセットの瞬時のストリーミング読み込みとシームレスな空間移動を可能とした。SoC コアパーツには、AMD と共同開発した8コアの *Zen 2 CPU* および高性能な *RDNA 2 GPU* を搭載し、ハードウェアベースのリアルタイム **レイトレーシング** および 4K / 120Hz ディスプレイ出力へのネイティブ対応を果たした。さらに、本体と同梱された次世代コントローラ **「DualSense」** は、プレイヤーの触覚（ハプティクス）領域に前例のない革新をもたらした。従来の振動モーターを刷新し、雨粒の感覚や氷が砕ける感触までリアルに手元へ伝える高精細な **ハプティックフィードバック**（Haptic Feedback）を採用したほか、L2/R2 ボタンに弓を引く際の抵抗力や銃のトリガーが重くなる感覚を物理的なモーター抵抗の変化によって再現する **アダプティブトリガー**（Adaptive Triggers）を新設し、現代のコンソールゲームにおける圧倒的な没入感の絶対基準を確立した。",
+        },
+        tags: ["hardware", "gaming"],
+        type: "text",
+        width: 380,
+        id: "card-2020-01-01",
+        date: "2020-11-12",
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/PlayStation_5",
+                FR: "https://fr.wikipedia.org/wiki/PlayStation_5",
+                IT: "https://it.wikipedia.org/wiki/PlayStation_5",
+                ZH: "https://zh.wikipedia.org/wiki/PlayStation_5",
+                JP: "https://ja.wikipedia.org/wiki/PlayStation_5",
+            },
+        },
+    },
+    {
+        title: {
+            DE: "Cyberpunk 2077",
+            FR: "Cyberpunk 2077",
+            IT: "Cyberpunk 2077",
+            ZH: "電馭叛客 2077 開放世界角色扮演遊戲",
+            JP: "サイバーパンク2077",
+        },
+        description: {
+            DE: "Das extrem gehypte Action-Rollenspiel **Cyberpunk 2077** von **CD Projekt Red** erschien im Dezember 2020 nach mehrfachen Verschiebungen. Während die PC-Version für ihre atemberaubende Grafik (insbesondere Raytracing) gelobt wurde, litt das Spiel auf den älteren Konsolen (PS4, Xbox One) unter massiven technischen Problemen und Fehlern. Dies führte zu einer beispiellosen Kontroverse, einer Rückerstattungswelle und dem vorübergehenden Rückzug des Spiels aus dem PlayStation Store. Der Fall wurde zu einem Lehrstück über die Gefahren von übermäßigem Hype und verfrühten Veröffentlichungen in der modernen Spielebranche.",
+            FR: "Attendu comme le messie, l'action-RPG **Cyberpunk 2077** de **CD Projekt Red** est sorti en décembre 2020. Si la version PC a impressionné par sa direction artistique et ses graphismes utilisant le ray tracing, le jeu a souffert de bugs catastrophiques sur PS4 et Xbox One. Ce lancement chaotique a provoqué un tollé médiatique sans précédent, forçant Sony à retirer temporairement le jeu du PlayStation Store et CD Projekt à rembourser massivement les joueurs, devenant un symbole des dérives de l'industrie du jeu vidéo.",
+            IT: "Sviluppato da **CD Projekt Red** e pubblicato a dicembre 2020 dopo anni di attesa, **Cyberpunk 2077** è un action-RPG in prima persona. Nonostante le ottime recensioni della versione PC (che mostrava le potenzialità del ray tracing grafico), il lancio è stato segnato da gravissimi problemi tecnici e bug sulle console di vecchia generazione (PS4 e Xbox One). La crisi di pubbliche relazioni ha costretto Sony a rimuovere il gioco dal proprio store digitale e l'azienda a scusarsi pubblicamente, offrendo rimborsi totali.",
+            ZH: "「**電馭叛客 2077**」（Cyberpunk 2077）是由波蘭知名角色扮演軟體開發商 **CD PROJEKT RED**（簡稱 CDPR，《巫師 3：狂獵》團隊）歷經長達數年極端高度期待的開發與宣傳後，於 2020 年 12 月 10 日全球發布的科幻未來第一人稱動作 RPG 鉅作。遊戲改編自知名桌上遊戲《賽博龐克 2020》，將玩家投放於一幅由巨型跨國財團壟斷控制、霓虹立體都會高聳與底層極端反叛犯罪共存的虛擬巨型都市 —— 夜城（*Night City*）。在底層光影運算與圖形著色技術層面上，CDPR 採用了大幅改造擴充的專屬 *REDengine 4* 引擎，在個人電腦與次世代主機環境下全面導入了極其激進先進的 **硬體即時光線追蹤**（*Ray Tracing*）特效（涵蓋光追反射、全域光照與動態環境陰影），搭配 NVIDIA 的 `DLSS` AI 補幀技術，成功將一座高密度立體建築交錯、廣告燈箱絢麗耀眼的未來賽博都會描繪得栩栩如生。更有甚者，荷里活傳奇巨星 **基努·李維**（Keanu Reeves）親自參與全套動作捕捉與配音，演出遊戲裡常伴主角左右的傳奇反叛靈魂 —— 搖滾主唱強尼·銀手（*Johnny Silverhand*），讓本作的聲勢達到頂峰。然而，該遊戲上市發行初期卻遭遇了遊戲史上罕見的巨大口碑與技術爭議：一方面頂級高配電腦運行時展現了令人讚嘆的視覺奇蹟與深刻劇情；但在另一方面，於硬體運算規格早顯不足的老舊基礎款 PS4 與 Xbox One 家用主機上，遊戲卻因為嚴重的畫面掉幀、貼圖載入卡頓甚至無數嚴重的程式錯誤（BUG，例如破圖與任務腳本鎖死）引爆了極嚴重的玩家抱怨，甚至促使索尼罕見將主機數位版強制下架並開放退款。不過，開發團隊在其後將近三年的歲月裡憑藉無數次的底層程式碼重修、釋出大型 2.0 系統更新，加上震撼人心的改編動畫 *《電馭叛客：邊緣行者》* 與擴充資料片 *《自由幻局》* 的好評加持，成功完成了史詩般的口碑大逆轉，全球總銷量突破 2500 萬套，成為遊戲界堅持修復不放棄的經典傳奇。",
+            JP: "「**サイバーパンク2077**」（Cyberpunk 2077）は、名作 RPG『ウィッチャー3』を手がけたポーランドの著名ゲームスタジオ **CD PROJEKT RED**（CDPR）が、約8年以上に及ぶ長い開発期間とかつてない世界的期待の中で2020年12月10日に発売した、未来のサイバーパンク世界を舞台とするオープンワールド・アクション RPG の傑作である。原作であるテーブルトーク RPG『サイバーパンク2020』の世界観を受け継ぎ、プレイヤーは巨大多国籍メガコーポレーションによって支配され、まばゆいネオンサインと暴力が交錯する巨大都市「ナイトシティ（*Night City*）」へと飛び込む。グラフィックおよびエンジンエンジニアリングにおいて、CDPR は自社製 *REDengine 4* を大幅に拡張し、コンシューマー・PC ゲーム業界で初めて **リアルタイム・レイトレーシング**（*Ray Tracing*、レイトレーシングによるリフレクション、グローバルイルミネーション、精緻なシャドウ）と NVIDIA の `DLSS` AI アップスケール技術を徹底的に統合した。これにより、立体的で極めて密度が高く、雨に濡れたアスファルトにネオンの光が反射する圧倒的なサイバー都市のリアリティを描き出した。さらに、ハリウッドを代表する世界的名優 **キアヌ・リーブス**（Keanu Reeves）がモーションキャプチャーおよびボイスアクターとして参加し、主人公の脳内に共存する伝説のロッカーボーイにして反逆者ジョニー・シルヴァーハンド（*Johnny Silverhand*）を熱演したことで、ゲーム業界を超えた熱狂を巻き起こした。一方で発売初期、本作は劇的な光と影を味わうこととなった。ハイエンド PC 版が映画クラスのグラフィックスと重厚なストーリーを誇った反面、発売当時すでにハードウェア性能が旧世代となっていた PS4 および Xbox One 版においては、深刻なフレームレートの低下、テクスチャの読み込み遅延、ゲーム進行を阻害する数多くの重大なバグ・不具合が発生し、Sony が PlayStation Store から一時販売を停止し全額返金対応を行うという前代未聞の事態に直面した。しかしながら、CDPR はその後約3年間にわたり誠実かつ並々ならぬ執念で数百件に及ぶコードの修正および大規模な 2.0 アップグレードを行い、さらに世界的ヒットとなったアニメシリーズ『サイバーパンク エッジランナーズ』および超大型拡張パック『仮初めの自由（*Phantom Liberty*）』のリリースを通じて奇跡的な大逆転を果たした。世界累計販売本数は2500万本を突破し、困難な状況から技術的・芸術的評価を完全復活させた不屈の名作として記憶されている。",
+        },
+        tags: ["software", "gaming"],
+        type: "text",
+        width: 380,
+        id: "card-2020-01-04",
+        date: "2020-12-10",
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/Cyberpunk_2077",
+                FR: "https://fr.wikipedia.org/wiki/Cyberpunk_2077",
+                IT: "https://it.wikipedia.org/wiki/Cyberpunk_2077",
+                ZH: "https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%B5%9B%E5%8D%9A%E6%9C%朋%E5%85%8B2077",
+                JP: "https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B5%E3%82%A4%E3%83%90%E3%83%BC%E3%83%91%E3%83%B3%E3%82%AF2077",
+            },
+        },
+    },
+];
diff --git a/suites-experimental/timeline/src/data/2021.js b/suites-experimental/timeline/src/data/2021.js
new file mode 100644
index 000000000..ac4c303a1
--- /dev/null
+++ b/suites-experimental/timeline/src/data/2021.js
@@ -0,0 +1,92 @@
+export default [
+    {
+        title: {
+            DE: "NFT-Boom",
+            FR: "Boom des NFT",
+            IT: "Boom degli NFT",
+            ZH: "非同質化代幣 (NFT) 與數位加密藝術大爆發",
+            JP: "非代替性トークン (NFT) ブームとデジタルアートの爆発的台头",
+        },
+        description: {
+            DE: "Das Jahr 2021 war geprägt von einem beispiellosen Hype um **Non-Fungible Tokens** (**NFTs**). Ein NFT ist ein digitaler Vermögenswert, der auf einer *Blockchain* (meist *Ethereum*) gespeichert ist und die Einzigartigkeit und das Eigentum an einer digitalen Datei (wie Bildern, Videos oder virtuellen Gütern) zertifiziert. Der Hype erreichte seinen Höhepunkt, als das digitale Kunstwerk *„Everydays: the First 5000 Days“* des Künstlers Beeple im März 2021 beim Auktionshaus Christie’s für die Rekordsumme von **69,3 Millionen US-Dollar** versteigert wurde, was eine globale Diskussion über den Wert digitaler Kunst auslöste.",
+            FR: "L'année 2021 a vu l'explosion médiatique et financière des **Non-Fungible Tokens** (**NFT**), ou jetons non fongibles. Enregistrés sur une *blockchain* (principalement *Ethereum*), les NFT permettent d'associer un certificat d'authenticité inviolable à tout objet numérique (art, musique, objets de jeu). Le boom a culminé en mars 2021 lorsque l'œuvre d'art numérique de l'artiste Beeple s'est vendue pour **69,3 millions de dollars** chez Christie's, déclenchant une vague de spéculation massive et redéfinissant la notion de propriété numérique.",
+            IT: "Il 2021 è stato l'anno del boom dei **Non-Fungible Token** (**NFT**), certificati di proprietà digitale scritti su una *blockchain* (principalmente *Ethereum*) che attestano l'unicità e l'autenticità di file digitali (opere d'arte, musica, collezionabili). Il fenomeno ha raggiunto una rilevanza finanziaria globale nel marzo 2021 con la storica vendita all'asta da Christie's dell'opera digitale di Beeple per **69,3 milioni di dollari**, aprendo un acceso dibattito sulle implicazioni economiche e legali della crittografia applicata all'arte.",
+            ZH: "2021 年，基於 **區塊鏈**（*Blockchain*，尤其是以 **以太坊** `Ethereum` 智慧合約標準規範如 `ERC-721` 及 `ERC-1155` 為基礎）底層分散式帳本技術所發行的 [**非同質化代幣**](https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%9D%9E%E5%90%8同%E8%B4%A8%E5%8C%96%E4%BB%A3%E5%B8%8币)（Non-Fungible Token，通用英文縮寫為 **NFT**）在全球數位金融經濟與藝術文創領域掀起了一場狂烈且具備破壞式震撼的社會級巨潮。從底層密碼學與資料庫結構而言，與像是比特幣或以太幣等任意兩枚皆完全等價交換、可分割互換（即「同質化」Fungible 特徵）的數位貨幣截然不同，每一枚加密 NFT 都帶有記載於公開區塊鏈帳本上、絕對獨一無二且不可偽造複製或竄改的專屬憑證 ID 與後台元數據（Metadata）雜湊紀錄。這項劃時代的技術機制首次為網際網路上原本隨時能透過「按右鍵另存新檔」任意完美無損複製的數位內容（諸如數位畫作、靜態 JPEG 圖檔、3D 動畫短片、音樂檔案乃至於遊戲虛擬寶物），建立了無可挑剔的 **「數位稀缺性」**（*Digital Scarcity*）以及任何人皆可在網路上獨立驗證溯源的唯一正品所有權憑證。於 2021 年 3 月，著名美國數位創作藝術家 **Beeple**（麥克·溫克爾曼）耗時 14 年創作的龐大拼貼圖檔 *《每一天：前 5000 天》*（Everydays: the First 5000 Days）於歷史悠久的頂級拍賣會佳士得（Christie's）上，拍出了高達 **6,930 萬美元** 的天價驚人成交總額，一舉晉升為全球在世藝術家有史以來公開拍賣成交價前三名的歷史傳奇，強烈震撼並重塑了傳統藝文與精品收藏界。隨著諸如 *Bored Ape Yacht Club*（無聊猿遊艇俱樂部，簡稱 BAYC）、*CryptoPunks* 等頂級加密頭像社群系列，加上 *「邊玩邊賺」*（`Play-to-Earn`）概念鏈游的瘋狂推廣，NFT 瞬間成為全球時尚名牌、演藝巨星與科技業爭相進駐的新寵兒；儘管隨後市場面臨了劇烈的金融投機泡沫崩解與質疑，NFT 底層確立的數位智慧所有權驗證與區塊鏈防偽機制，已為當代數位創作者經濟與未來的元宇宙（Metaverse）基礎建設留下了深遠不可抹滅的印記。",
+            JP: "2021年、**ブロックチェーン**（分散型台帳技術、特に **イーサリアム** `Ethereum` におけるスマートコントラクト標準規格 `ERC-721` および `ERC-1155`）をベースに発行・管理される [**非代替性トークン**](https://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%9D%9E%E4%BB%A3%E6%9B%BF%E6%80%A7%E3%83%88%E3%83%BC%E3%82%AF%E3%83%B3)（Non-Fungible Token、英語略称 **NFT**）が、グローバルなデジタルアート、カルチャー、および暗号資産市場において前例のない爆発的ブームを巻き起こし、一大社会現象となった。暗号学的なメカニズムにおいて、ビットコインやイーサリアムに代表される通常の暗号資産（暗号通貨）が、どの1単位も完全に同価値で自由に交換・分割可能（すなわち「代替可能 / Fungible」な性質）であるのに対し、個々の NFT はブロックチェーンの公開台帳上に改ざん不可能かつ唯一無二のデジタル識別情報（固有 ID とハッシュ化されたメタデータ）を記録する。この仕組みが完成したことにより、インターネット上において「マウスの右クリック一つで誰でも無限かつ完全に複製可能」であったデジタルファイル（JPEG などのアート画像、動画、音楽ファイル、ゲーム内アイテムなど）に対して、歴史上初めて **「デジタル希少性」**（*Digital Scarcity*）と、第三者による即時の真正性検証および唯一の正当な所有権を明確に証明するデジタル鑑定書を与える技術的ブレークスルーが達成された。2021年3月には、著名なデジタルアーティスト **Beeple**（マイク・ウィンケルマン）が13年以上にわたり毎日制作し続けたアート作品を集めた巨大モザイク画 *『Everydays: the First 5000 Days』* が、世界的な老舗オークションハウスであるクリスティーズにおいて **約6930万米ドル**（約75億円）というデジタルアート史上最高値（存命アーティスト作品としても歴代3位）で落札され、伝統的な美術界と金融界を大きく震撼させた。これを契機に、*Bored Ape Yacht Club*（BAYC）や *CryptoPunks* といったプロフィール画像（PFP）型の高級 NFT コレクションや、ゲームをプレイして暗号資産を稼ぐ *「Play-to-Earn (P2E)」* ブロックチェーンゲームが急激に台頭し、世界的ブランド、セレブリティ、スポーツチームがこぞって参入を果たした。後に急激な市場バブルの崩壊と過度な投機に対する批判が生じたものの、NFT が証明したデジタルアセットの所有権認証とスマートコントラクトの技術基盤は、現代のクリエイターエコノミーおよび未来のメタバース（仮想空間）社会における重要な基盤インフラとしての礎を築いた。",
+        },
+        tags: ["software", "web"],
+        type: "text",
+        width: 380,
+        id: "card-2021-01-04",
+        date: "2021-03-11",
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/Non-Fungible_Token",
+                FR: "https://fr.wikipedia.org/wiki/NFT",
+                IT: "https://it.wikipedia.org/wiki/Non-fungible_token",
+                ZH: "https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%9D%9E%E5%90%8同%E8%B4%A8%E5%8C%96%E4%BB%A3%E5%B8%8币",
+                JP: "https://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%9D%9E%E4%BB%A3%E6%9B%BF%E6%80%A7%E3%83%88%E3%83%BC%E3%82%AF%E3%83%B3",
+            },
+        },
+    },
+    {
+        title: {
+            DE: "GitHub Copilot",
+            FR: "GitHub Copilot",
+            IT: "GitHub Copilot",
+            ZH: "GitHub Copilot 藉由人工智慧顛覆軟體程式開發體驗",
+            JP: "GitHub Copilot が AI によるプログラミング革命を主導",
+        },
+        description: {
+            DE: "**GitHub Copilot** ist ein im Juni 2021 angekündigtes KI-gestütztes Werkzeug zur Code-Vervollständigung, das von **GitHub** in Kooperation mit **OpenAI** entwickelt wurde. Das Tool basiert auf *OpenAI Codex*, einem speziell auf Programmiercode trainierten Sprachmodell. Copilot klinkt sich direkt in Entwicklungsumgebungen (wie *VS Code*) ein und schlägt Entwicklern während des Schreibens ganze Codezeilen, Funktionen oder Kommentare vor. Dies markierte den Beginn einer neuen Ära der Software-Entwicklung, in der generative KI als täglicher Assistenz-Programmierer („Pair Programmer“) etabliert wurde.",
+            FR: "**GitHub Copilot** est un outil d'aide au codage basé sur l'intelligence artificielle, lancé en version d'essai par **GitHub** et **OpenAI** en juin 2021. Propulsé par le modèle de langage *OpenAI Codex*, il s'intègre directement dans les éditeurs de code comme *VS Code* pour proposer des suggestions de code, des fonctions entières ou des tests unitaires en temps réel. Cette innovation a marqué le début de l'ère du codage assisté par IA, changeant profondément la productivité et les méthodes de développement logiciel.",
+            IT: "Annunciato a giugno 2021, **GitHub Copilot** è un assistente alla scrittura di codice basato su intelligenza artificiale sviluppato da **GitHub** e **OpenAI**. Basato sul modello linguistico *OpenAI Codex* (addestrato su miliardi di righe di codice pubblico), Copilot si integra negli ambienti di sviluppo (*IDE*) per suggerire in tempo reale righe di codice, intere funzioni o commenti a partire dal testo scritto dall'utente. Rappresenta la prima applicazione commerciale di successo di IA generativa applicata allo sviluppo software.",
+            ZH: "2011 年成立並於日後躍居全球最大的開源軟體原始碼託管與開發平台 **GitHub**（現微軟旗下），於 2021 年 6 月 29 日與頂尖人工智慧研究機構 **OpenAI** 攜手發布了人工智慧程式開發輔助工具 —— [**GitHub Copilot**](https://zh.wikipedia.org/wiki/GitHub_Copilot) 的技術預覽版。這項具備歷史跨越意義的軟體工具正式於全球程式工程界開創並定義了名為 **「AI 結對編程」**（*AI Pair Programmer*）的全新協作開發體驗。其核心運算大腦採用了由 OpenAI 專為程式碼理解與生成所量身調校訓練的超大型預訓練語言模型 *OpenAI Codex*（該神經網路為鼎鼎大名 `GPT-3` 模型專注於程式碼生成任務的深度調校分支型態）。透過將此服務以官方外掛模組形式無縫嵌入到諸如 *Visual Studio Code*、*JetBrains* 系列開發環境以及 *Neovim* 等廣大工程師慣用的主流 IDE 工具中，Copilot 能夠即時掃描並解析用戶當前正在撰寫的上下文語句、函式命名與自然語言註解，並於幾毫秒時間內即時動態自動補全出語法正確、邏輯緊密的單行程式碼或是長達數百行的完整複雜函式、演算法實作和單元測試測試案例。在其神經網路訓練數據層面，Codex 廣泛學習並消化了託管於 GitHub 上高達數百億行的公開開源專案程式庫與多國程式碼文檔。GitHub Copilot 的輝煌問世榮獲各界譽為是自現代高階程式語言與整合開發環境（IDE）面世以來，全球軟體開發速度與開發思維上最具震撼的人工智慧技術躍進，徹底改變並釋放了廣大軟體工程師的心力，啟動了全球 AI 輔助軟體開發大爆發的黃金年代。",
+            JP: "2021年6月29日、世界最大のオープンソースおよびソフトウェア開発プラットフォームである **GitHub**（マイクロソフト傘下）は、AI 研究機関 **OpenAI** と共同開発した画期的なプログラミング支援 AI ツール [**GitHub Copilot**](https://ja.wikipedia.org/wiki/GitHub_Copilot) のテクニカルプレビュー版を世界に向けて公式発表した。本ツールの登場は、現代のソフトウェアエンジニアリングおよび開発環境に **「AI ペアプログラマー」**（*AI Pair Programmer*）という革新的な開発概念を定着させた。エンジンの中核には、OpenAI がプログラミング言語の生成と理解に特化して開発した超大規模言語モデル *OpenAI Codex*（有名な `GPT-3` モデルから派生しコード学習に特化した強力な AI モデル）が採用されていた。*Visual Studio Code*、*JetBrains* シリーズ、*Neovim* といった主要 IDE 開発エディタ環境へ拡張プラグインとしてシームレスに組み込まれた Copilot は、開発者がその時点で入力しているコード行の前後の文脈、変数名、さらには自然言語によるコメント文までをリアルタイムで瞬時に解析する。その上で、続きの単一コード行はもちろんのこと、複雑なロジックを構成する複数行の完全な関数ブロックやユニットテストのコード全体を、驚異的な精度と流暢さで即座に予測・提案（オートコンプリート）することができる。学習データとして、GitHub 上に公開されている何十億行にも及ぶオープンソースコードや多彩なプログラミングドキュメントが幅広く活用されている。GitHub Copilot は、ハイレベルプログラミング言語や統合開発環境（IDE）の発明に比肩する現代ソフトウェア工学史上最高峰の生産性革命であると評されており、コーディングにおける定型文やボイラープレート記述の負担を劇的に削減、世界中のソフトウェアエンジニアに AI と協働する全く新しいプログラミングスタイルをもたらした。",
+        },
+        tags: ["software", "web"],
+        type: "text",
+        width: 380,
+        id: "card-2021-01-03",
+        date: "2021-06-29",
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/GitHub_Copilot",
+                FR: "https://fr.wikipedia.org/wiki/GitHub_Copilot",
+                IT: "https://it.wikipedia.org/wiki/GitHub_Copilot",
+                ZH: "https://zh.wikipedia.org/wiki/GitHub_Copilot",
+                JP: "https://ja.wikipedia.org/wiki/GitHub_Copilot",
+            },
+        },
+    },
+    {
+        id: "card-2021-10-15",
+        date: "2021-10-05",
+        title: {
+            DE: "Microsoft veröffentlicht das Betriebssystem Windows 11",
+            FR: "Microsoft sort son nouveau système d'exploitation Windows 11",
+            IT: "Microsoft rilascia il sistema operativo Windows 11",
+            ZH: "Windows 11 作業系統",
+            JP: "Windows 11",
+        },
+        description: {
+            DE: "**Microsoft** veröffentlichte im Oktober 2021 **Windows 11** als Nachfolger von Windows 10. Das Betriebssystem brachte ein stark überarbeitetes Design mit einer zentrierten Taskleiste, abgerundeten Ecken und neuen Produktivitätsfeatures wie *Snap-Layouts* für eine bessere Fenstersortierung. Technisch führte Windows 11 strengere Sicherheitsanforderungen ein, insbesondere die zwingende Voraussetzung eines aktivierten **TPM 2.0**-Sicherheitschips und moderner Prozessoren. Dies führte zu Kontroversen, da viele ältere, aber voll funktionsfähige PCs offiziell nicht auf das neue System aktualisiert werden konnten.",
+            FR: "**Microsoft** a publié **Windows 11** en octobre 2021, succédant à Windows 10. Ce système d'exploitation propose une interface graphique modernisée avec un menu Démarrer centré, des fenêtres aux coins arrondis et des fonctions d'organisation améliorées (*Snap Layouts*). Sur le plan technique, Windows 11 a imposé des critères de sécurité stricts, requérant notamment la présence d'une puce de sécurité **TPM 2.0** et des processeurs récents, rendant obsolètes des millions d'ordinateurs fonctionnels et suscitant de vives critiques.",
+            IT: "Rilasciato da **Microsoft** a ottobre 2021, **Windows 11** è il successore di Windows 10. Il sistema operativo introduce un profondo rinnovamento estetico, caratterizzato dalla barra delle applicazioni centrata, finestre dagli angoli arrotondati e nuovi strumenti di produttività come gli *Snap Layouts*. Dal punto di vista hardware, ha suscitato polemiche per i severi requisiti di sicurezza, che impongono l'uso di processori moderni e la presenza del chip **TPM 2.0** attivo, escludendo dall'aggiornamento ufficiale milioni di PC ancora performanti.",
+            ZH: "2021 年 10 月 5 日，微軟（Microsoft）在全球範圍正式發表並大舉釋出了嶄新的下一代個人電腦作業系統 —— [**Windows 11**](https://zh.wikipedia.org/wiki/Microsoft_Windows_11)。儘管微軟當年於發表前代系統之際曾將 *Windows 10* 標記為該作業系統產品線中的「最後一個獨立命名發行版本」，但在隨後在全球席捲而來的遠距居家混合辦公熱潮，加上消費者對於電腦視覺美感、進階資安防護與跨平台協同作業的強烈需求下，微軟最終決心推出此款以當代美學與協作安全為主軸的新一代作業系統。Windows 11 在整體使用介面（UI）與操作體驗（UX）上迎來了歷年最為徹底的優化升級：經典沿用了二三十年的底部工作列首度預設改為 **置中對齊** 排列，全面引進了溫潤的圓角視窗風格以及帶有半透明層次感的「雲母」（*Mica*）模糊光影視覺材質；開始功能表不僅改頭換面為以個人常用檔案與 AI 智慧推薦卡片組成的清爽介面，開發團隊更特別為重度生產力用戶貼心設計了能夠一鍵將多個程式視窗自動整齊劃分並並排顯示的 **視窗貼靠版面配置**（*Snap Layouts*）工具。於底層硬體安全認證與系統相容性條件中，Windows 11 設下了極為嚴苛且絕對不容妥協的硬體升級紅線：該系統強制要求電腦主機板必須開啟並相容支持 **信賴平台模組 2.0**（`TPM 2.0`，Trusted Platform Module 2.0）硬體加密模組，且需啟動安全開機（Secure Boot）驗證，旨在從矽晶片硬體最底層完全封鎖勒索軟體與底層韌體惡意程式的入侵。同時，為了打通傳統桌機與行動裝置生態間的長期藩籬，Windows 11 在系統核心首創內建並引入了 **「Windows 適用 Android 子系統」**（*Windows Subsystem for Android*，簡稱 WSA），讓使用者無須額外安裝任何第三方模擬器軟體，即可於 Windows 桌面上直接原順暢執行與開啟 Android 智慧手機應用程式。結合對於最新大大小核架構處理器的智慧執行緒調度優化（Thread Director）與提升遊戲讀取速度的 *DirectStorage* 專利，Windows 11 成功引領了電腦作業平台邁向優雅簡約與堅固資安兼具的新時代。",
+            JP: "2021年10月5日、マイクロソフトはパソコン向けの大規模な次世代オペレーティングシステム [**Windows 11**](https://ja.wikipedia.org/wiki/Microsoft_Windows_11) を正式にリリースし、世界中の互換 PC に向けて順次アップグレード配信を開始した。マイクロソフトはかつて *Windows 10* を発表した際、同システムを「最後の Windows（独立したメジャーバージョンネームとしては最後の製品）」と呼称していたが、パンデミック以降に世界中で急激に定着したハイブリッドワーク（リモートワーク）の普及と、より洗練されたユーザーインターフェースや強固なサイバーセキュリティに対する現代市場の強い要請に応えるべく、全く新しいデザインと言語で再構築した新バージョンの投入を決断した。Windows 11 におけるユーザーインターフェース（UI）およびユーザーエクスペリエンス（UX）の改革は非常に抜本的なものであった。約数十年にわたりタスクバーの左下に固定されていたスタートボタンおよびタスクバーアイコンがデフォルトで **「中央揃え（センタリング）」** へと配置変更され、すべてのウィンドウデザインに角を丸くした「角丸ウィンドウ」や、半透明の光の反射を表現する美しい「マイカ（*Mica*）」マテリアルエフェクトが導入された。スタートメニューはクラウドと連動したシンプルなカード型レイアウトに刷新され、さらに複数の作業ウィンドウを画面上で瞬時かつ整然とグリッド配置できる生産性支援機能 **「スナップレイアウト」**（*Snap Layouts*）が標準搭載された。システムおよびハードウェア要件の観点において、Windows 11 は非常に厳格で断固としたセキュリティ適格基準を設けた点が大きな転機となった。特に、ハードウェアレベルの暗号化モジュールである **「TPM 2.0（トラステッド・プラットフォーム・モジュール 2.0）」** の搭載および有効化、ならびにセキュアブート（Secure Boot）の有効化がシステム導入の必須条件とされ、ファームウェアレベルでの高度なマルウェアやランサムウェア攻撃に対する強力な防御壁が築かれた。さらに、モバイルとデスクトップの境界を解消する画期的な新機能として、OS の内部に **「Windows Subsystem for Android (WSA)」** をネイティブ実装し、サードパーティ製のエミュレータを介することなく Android スマートフォン用アプリを PC のデスクトップ環境で直接かつ高速に動作させることが可能となった。最新の第12世代以降の大小ハイブリッドコア CPU に最適化されたスレッドディレクター（Thread Director）技術やゲームの高速読み込みを可能にする *DirectStorage* 機能との協調により、Windows 11 は洗練されたデザインと究極のセキュリティを兼ね備えた現代 PC の決定的なスタンダード OS となった。",
+        },
+        tags: ["software", "consumer"],
+        type: "text",
+        width: 380,
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/Microsoft_Windows_11",
+                FR: "https://fr.wikipedia.org/wiki/Windows_11",
+                IT: "https://it.wikipedia.org/wiki/Windows_11",
+                ZH: "https://zh.wikipedia.org/wiki/Microsoft_Windows_11",
+                JP: "https://ja.wikipedia.org/wiki/Microsoft_Windows_11",
+            },
+        },
+    },
+];
diff --git a/suites-experimental/timeline/src/data/2022.js b/suites-experimental/timeline/src/data/2022.js
new file mode 100644
index 000000000..dc05bc2f4
--- /dev/null
+++ b/suites-experimental/timeline/src/data/2022.js
@@ -0,0 +1,122 @@
+export default [
+    {
+        title: {
+            DE: "Steam Deck",
+            FR: "Steam Deck",
+            IT: "Steam Deck",
+            ZH: "Steam Deck 便攜式 PC 掌上遊戲機",
+            JP: "Steam Deck",
+        },
+        description: {
+            DE: "Das **Steam Deck** ist eine im Februar 2022 von **Valve** veröffentlichte Handheld-Spielkonsole. Im Grunde handelt es sich um einen vollwertigen, tragbaren PC, der auf dem Linux-basierten Betriebssystem *SteamOS* läuft. Durch die Kompatibilitätsschicht *Proton* können die meisten Windows-Spiele aus der Steam-Bibliothek ohne Portierung direkt auf dem Gerät gespielt werden. Ausgestattet mit einer Custom-APU von AMD und innovativen Trackpads, löste das Steam Deck eine Renaissance der Handheld-PCs aus und etablierte eine neue Geräteklasse.",
+            FR: "Le **Steam Deck** est une console de jeux vidéo portable développée par **Valve**, sortie en février 2022. Conçue comme un véritable PC portable de jeu, elle fonctionne sous *SteamOS* (système basé sur Arch Linux) et utilise la couche de compatibilité *Proton* pour faire tourner les jeux Windows sans modification. Avec son APU AMD personnalisé, ses commandes physiques complètes et ses trackpads tactiles, le Steam Deck a prouvé la viabilité des consoles-PC et a stimulé ce segment de marché.",
+            IT: "Lo **Steam Deck** è un computer per videogiochi portatile (handheld PC) sviluppato da **Valve** e rilasciato a febbraio 2022. Funziona tramite il sistema operativo *SteamOS* (basato su Linux) e utilizza lo strato di compatibilità *Proton* per eseguire i giochi Windows della libreria Steam direttamente in mobilità. Dotato di un APU AMD personalizzato, controlli fisici completi e trackpad per simulare l'uso del mouse, ha rilanciato il settore dei PC da gioco portatili, offrendo un'esperienza console-like.",
+            ZH: "2022 年 2 月 25 日，全球最大數位遊戲發行平台 Steam 的母公司 **Valve** 正式對外推出並發售了革命性的掌上型個人電腦遊戲裝置 —— [**Steam Deck**](https://zh.wikipedia.org/wiki/Steam_Deck)。在產品設計哲學與硬體架構上，Steam Deck 絕非傳統封閉排他的家用娛樂掌機，而是一部真正高度開放自由的 x86 架構微型行動電腦。於核心晶片配置上，Valve 與 **AMD** 緊密合作研發，採用了一組為掌上效能最佳化客製的 APU 處理器（內含 4 核心 *Zen 2 處理器* 及 8 核心 *RDNA 2 繪圖晶片*），搭配 16 GB LPDDR5 高速記憶體，正面則配備一塊 7 吋 1280×800 解析度的高質觸控顯示螢幕。除了雙類比搖桿、方向十字鍵與肩鍵之外，主機正面左右兩側創新設置了兩組高精密雙觸控觸控板（Trackpads）以及背部四組可自訂映射背鍵，克服了傳統搖桿難以操作滑鼠游標 PC 策略與第一人稱射擊遊戲的障礙。於軟體作業系統方面，其出廠搭載了基於 Arch Linux 開發的 **SteamOS 3.0**，並於系統底層深度整合了著名的開源轉譯層技術 **Proton**。Proton 能夠將原先僅相容於微軟 Windows 環境下寫成的 DirectX 圖形指令，即時無縫轉譯為 Linux 系統原生的 Vulkan 呼叫，成功讓玩家龐大既有的 Steam 電腦遊戲庫不需經歷任何第三方修改，即可在掌上隨身順暢遊玩。Steam Deck 的極大成功開啟了高效能 x86 掌機藍海市場的黃金紀元。",
+            JP: "2022年2月25日、世界最大の PC ゲームデジタル配信プラットフォーム Steam を運営する **Valve**（バルブ）は、画期的なポータブル PC ゲーミングデバイス [**Steam Deck**](https://ja.wikipedia.org/wiki/Steam_Deck) を世界市場へと投入・発売した。ハードウェアの設計思想において、Steam Deck は従来の専用家庭用ゲーム機のような閉鎖的なハンドヘルド端末ではなく、完全にオープンで自由にカスタマイズ可能な小型 x86 パーソナルコンピュータである。SoC アーキテクチャの根幹には、**AMD** と共同開発した独自カスタム APU（4コア *Zen 2 CPU* ＋ 8コア *RDNA 2 GPU*）を搭載し、広帯域な 16 GB LPDDR5 メモリおよび7インチ（1280×800解像度）のタッチスクリーンディスプレイを搭載した。さらに操作インターフェースとして、通常のアナログスティックや ABXY ボタンに加え、左右に高精度な **デュアルトラックパッド**（トラックパッド）および背面4つのグリップボタンを標準装備したことで、本来マウスとキーボード操作を前提とした PC 向け RTS や FPS ゲームを携帯ゲーム機上で極めて直感的にプレイ可能とした。ソフトウェアおよび OS 基盤として、Arch Linux をベースに構築された専用 OS **「SteamOS 3.0」** を稼働させ、最大の技術的ブレークスルーである互換レイヤー **「Proton」** をシステムレベルで統合した。Proton は、本来 Windows 向けに開発された DirectX ベースの膨大な PC ゲーム指令を、リアルタイムで Linux ネイティブの Vulkan API へと動的変換処理する。これにより、ゲーム開発者が一切の移植作業を行わずとも、ユーザーは自分の Steam ライブラリにある何万本もの PC ゲームをそのまま Steam Deck 上で動作させて楽しむことができるようになった。Steam Deck の登場は、ポータブル x86 ゲーミング PC という全く新しい巨大市場ジャンルを誕生させ、世界の PC ゲーミングライフスタイルを決定的に変革した。",
+        },
+        tags: ["hardware", "gaming"],
+        type: "text",
+        width: 380,
+        id: "card-2022-01-02",
+        date: "2022-02-25",
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/Steam_Deck",
+                FR: "https://fr.wikipedia.org/wiki/Steam_Deck",
+                IT: "https://it.wikipedia.org/wiki/Steam_Deck",
+                ZH: "https://zh.wikipedia.org/wiki/Steam_Deck",
+                JP: "https://ja.wikipedia.org/wiki/Steam_Deck",
+            },
+        },
+    },
+    {
+        title: {
+            DE: "Elden Ring",
+            FR: "Elden Ring",
+            IT: "Elden Ring",
+            ZH: "艾爾登法環 開放世界黑暗奇幻鉅作",
+            JP: "エルデンリング",
+        },
+        description: {
+            DE: "**Elden Ring** ist ein im Februar 2022 veröffentlichtes Open-World-Action-Rollenspiel, das von **FromSoftware** entwickelt und von *Bandai Namco* herausgegeben wurde. Das Spiel entstand in Zusammenarbeit zwischen dem Spieledesigner Hidetaka Miyazaki und dem Fantasy-Schriftsteller **George R. R. Martin** (Autor von *Game of Thrones*), der die Mythologie der Spielwelt entwarf. Elden Ring kombinierte das extrem fordernde Gameplay der *Dark Souls*-Reihe mit einer meisterhaft gestalteten, mysteriösen offenen Welt und wurde zu einem der am besten bewerteten Spiele aller Zeiten und zum „Game of the Year 2022“.",
+            FR: "**Elden Ring** est un jeu vidéo d'action-RPG développé par **FromSoftware**, sorti en février 2022. Né de la collaboration entre Hidetaka Miyazaki et l'écrivain de fantasy **George R. R. Martin**, qui a écrit le contexte historique du monde, le jeu transpose la formule exigeante des *Dark Souls* dans un monde ouvert monumental et mystérieux. Encensé par la critique pour sa liberté d'exploration et sa direction artistique, il s'est vendu à plus de 20 millions d'exemplaires et a remporté le titre de Jeu de l'Année (GOTY 2022).",
+            IT: "Rilasciato a febbraio 2022, **Elden Ring** è un videogioco action-RPG sviluppato da **FromSoftware** e diretto da Hidetaka Miyazaki, con la collaborazione dello scrittore **George R. R. Martin** per la creazione del lore della storia. Il gioco ha fuso la formula di gameplay ostica e punitiva tipica dei *Soulslike* con un vasto e affascinante mondo aperto (\"Interregno\"). Elogiato all'unanimità per la sua libertà esplorativa e l'art design, ha vinto il premio Game of the Year 2022, vendendo decine di milioni di copie.",
+            ZH: "2022 年 2 月 25 日，由日本著名硬派動作遊戲開發巨擘 **FromSoftware** 研發（宮崎英高親自操刀擔任總監），並重磅邀請了世界級史詩奇幻小說《冰與火之歌》原著大師 **喬治·R·R·馬丁**（George R. R. Martin）共同譜寫世界觀與神話底蘊的黑暗奇幻動作角色扮演遊戲 [**艾爾登法環**](https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%89%BE%E5%B0%9尔%E7%99%BB%E6%B3%95%E7%8E%AF)（Elden Ring）正式於全球多平台轟動問世。在現代動作遊戲的系統與地圖工程設計層面，本作成功將 FromSoftware 過往於《黑暗靈魂》系列累積深厚的硬派格鬥招架技巧與生死博弈快感，極為大氣且無縫地注入至一幅被稱為「交界地」（*The Lands Between*）的遼闊立體開放世界場景中。與當時市面上滿布任務問號標記、待辦事項清單及重複跑腿工作的公式化開放世界大相逕庭，艾爾登法環極度大膽且果斷地採取了全然以玩家好奇心、碎片化敘事與致命危機驅動的 **「立體探索地圖架構」**：廣闊的自然景觀間精巧地散布著數百座神祕洞窟與地下墓地，並同眾多結構複雜、高低落差極為龐大的「箱庭式」傳統史詩級堡壘城寨進行了深層銜接。在戰鬥系統搭配與策略多樣性上，遊戲首度加入了能自由更換武器特效的 **戰技系統**、種類繁多的法術與禱告，以及能召喚靈魂夥伴協同作戰的 **靈魂召喚系統**，這不但極大程度地豐富了面對頂級難度 Boss 時的戰術運用彈性，更在不犧牲硬派動作精隨的前提下，讓更多新玩家得以享受克敵制勝的成就感。艾爾登法環上市後立刻收穫了全球壓倒性的極致評價，不僅輕鬆榮獲年度最佳遊戲大獎（TGA 年度遊戲），全球累積銷量更突破 **2,500 萬套**，成功將過往被視為極端硬硬核小眾的「魂系」（*Soulslike*）遊戲殿堂徹底推向了世界商業的主流最高峰。",
+            JP: "2022年2月25日、日本を代表する硬派アクションゲームスタジオ **FromSoftware**（宮崎英高ディレクター）が開発し、世界的大ヒットファンタジー小説『氷と炎の歌（ゲーム・オブ・スローンズ）』の著者 **ジョージ・R・R・マーティン** 氏が神話構築および世界観開発で協働したダークファンタジー・アクション RPG [**エルデンリング**](https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A8%E3%83%AB%E3%83%87%E3%83%B3%E3%83%AA%E3%83%B3%E3%82%B0)（Elden Ring）が、世界同時発売された。ゲームデザインおよびレベルエンジニアリングの観点において、本作は『ダークソウル』シリーズで培われた緊張感あふれる高難易度な戦闘システムと、「狭間の地（*The Lands Between*）」と呼ばれる壮大でシームレスなオープンワールドとを見事に融合させた傑作である。画面上のチェックリストやミニマップマーカーに依存してタスクを消化する一般的なオープンワールドとは対照的に、エルデンリングはプレイヤー自身の知的好奇心と直感、そして危険への警戒心に完全に委ねられた **「高密度な立体フィールド探索」** を実現した。広大なオープンフィールドには数多くの地下墓地やダンジョンが点在し、それらが従来のソウルシリーズを思わせる立体的で巨大な「レガシーダンジョン（城や要塞）」へと途切れなく接続されている。戦闘システムにおいては、武器ごとに固有のアクションを柔軟に付け替えられる **「戦技（戦灰）」** システム、多彩な魔術や祈祷、そして強大なボスとの戦いにおいて共闘する霊体を召喚できる **「遺灰（霊体召喚）」** システムを発明・導入した。これにより、ゲーム固有の厳しい難易度と達成感を完璧に維持しながらも、プレイヤーに無限の攻略戦略と選択肢を提供した。エルデンリングは発売直後から絶大な賞賛を浴び、The Game Awards 年度ゲーム・オブ・ザ・イヤーを総なめにし、世界累計販売本数は **2500万本** を突破、かつてはハードコアな愛好者向けのサブジャンルと見なされていた「ソウルライク（*Soulslike*）」ジャンルを、世界中のメインストリームにおける商業的最高峰へと押し上げた歴史的記念碑作品となった。",
+        },
+        tags: ["software", "gaming"],
+        type: "text",
+        width: 380,
+        id: "card-2022-01-03",
+        date: "2022-02-25",
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/Elden_Ring",
+                FR: "https://fr.wikipedia.org/wiki/Elden_Ring",
+                IT: "https://it.wikipedia.org/wiki/Elden_Ring",
+                ZH: "https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%89%BE%E5%B0%9尔%E7%99%BB%E6%B3%95%E7%8E%AF",
+                JP: "https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A8%E3%83%AB%E3%83%87%E3%83%B3%E3%83%AA%E3%83%B3%E3%82%B0",
+            },
+        },
+    },
+    {
+        title: {
+            DE: "Midjourney",
+            FR: "Midjourney",
+            IT: "Midjourney",
+            ZH: "Midjourney AI 圖像生成模型發表",
+            JP: "AI 画像生成サービス Midjourney の公開",
+        },
+        description: {
+            DE: "**Midjourney** ist ein im Juli 2022 in die offene Betaphase gestarteter KI-Bildgenerator, der von einem unabhängigen Forschungslabor entwickelt wurde. Das Tool ermöglicht es Nutzern, durch Texteingaben (sogenannte *Prompts*) über die Chat-Plattform *Discord* hochpräzise, künstlerische und fotorealistische Bilder in Sekundenschnelle zu generieren. Midjourney zeichnete sich von Anfang an durch eine besonders malerische und ästhetisch ansprechende Bildqualität aus. Zusammen mit *DALL-E* entfachte es eine weltweite Debatte über die Zukunft von Kunst, Design und Urheberrecht im Zeitalter generativer KI.",
+            FR: "**Midjourney** est un générateur d'images basé sur l'intelligence artificielle, lancé en version bêta ouverte en juillet 2022. Opérant via la plateforme de chat *Discord*, il permet de créer des illustrations détaillées, artistiques ou photoréalistes à partir de descriptions textuelles (*prompts*). Midjourney s'est rapidement imposé par la qualité artistique unique de ses rendus. Son essor rapide a alimenté de vifs débats sur le droit d'auteur et l'impact de l'IA sur les métiers créatifs.",
+            IT: "Lanciato in beta pubblica a luglio 2022, **Midjourney** è un programma di intelligenza artificiale generativa in grado di creare immagini a partire da descrizioni testuali (*text-to-image*). Accessibile principalmente tramite la piattaforma *Discord*, si distingue per la qualità estetica e lo stile pittorico dei suoi output. Insieme a strumenti come *DALL-E* di OpenAI, ha democratizzato la creazione di arte digitale, sollevando tuttavia enormi interrogativi sul diritto d'autore e sul futuro delle professioni creative.",
+            ZH: "2022 年 7 月 12 日，由舊金山獨立人工智慧研究實驗室 **Midjourney, Inc.**（由大衛·霍爾茲 David Holz 創辦）所精心打造的 AI 文本轉圖像（Text-to-Image）生成系統 —— [**Midjourney**](https://zh.wikipedia.org/wiki/Midjourney) 正式向全世界啟動公開測試（Open Beta）。在底層神經網絡與擴散模型（Diffusion Models）訓練架構層次上，Midjourney 透過在超過數十億筆文字與對應圖像數據庫上的深度學習，展現出了無比驚豔的將用戶輸入的自然語言描述提示詞（*Prompts*），於幾秒鐘內運算並著色為極具藝術美感、高超構圖與光影質感細膩之視覺繪圖的卓越能力。該系統最為創新且促進了大爆發傳播的使用者體驗設計之一，在於它初期完全捨棄了自行建置獨立網站介面或單機應用程式的作法，而是把整個產圖通訊指令無縫寄生並運轉於世界龐大的連線通訊軟體 **Discord** 頻道之中：全網使用者僅需於 Discord 機器人對話欄輸入簡單的 `/imagine` 指令搭配幾句文字描述，遠端強大的 GPU 伺服器叢集便會在不到一分鐘的短暫時間裡，為用戶即時平行運算產生四張高水準的預覽圖示。Midjourney 的誕生及其日後突飛猛進的畫質進化，徹底推翻並震撼了全球商業設計、遊戲概念設計和數位藝術創作者的既有工作型態，在激起熱烈討論與版權反思的同時，正式點燃了人工智慧生成內容 **AIGC** 產業全面落地的猛烈烽火。",
+            JP: "2022年7月12日、サンフランシスコを拠点とする独立系 AI 研究ラボ **Midjourney, Inc.**（デイヴィッド・ホルツ設立）は、テキストの指示文から高品質な画像を生み出す AI 画像生成プラットフォーム [**Midjourney**](https://ja.wikipedia.org/wiki/Midjourney) のオープンベータテストを世界に向けて正式に開始した。アルゴリズムおよび拡散モデル（Diffusion Models）の技術基盤において、Midjourney は膨大な「テキストと画像のペアデータセット」によるディープラーニング訓練を経ており、ユーザーが入力した自然言語のプロンプト（*Prompts*）を瞬時に解析し、驚異的な芸術性、精緻なディテール、美しいライティングと構図を備えた高品質なアートワークや写真表現へとリアルタイムで変換する卓越した能力を示した。本サービスにおける最もユニークで世界的な爆発的普及を後押ししたインターフェース設計の勝因は、専用の Web サイトやネイティブアプリケーションを初期段階に持たず、世界中で愛用されているコミュニケーションツール **Discord** 上のチャットボットとしてサービスを完全提供した点にある。ユーザーは Discord のチャット欄に `/imagine` というスラッシュコマンドと作りたい絵の言葉を入力して送信するだけで、バックエンドの GPU クラスタが約1分未満で4枚の美しいバリエーション画像を高速生成・配信する。Midjourney の登場とその後の急速なモデル進化は、イラストレーション、ゲームコンセプトアート、広告ビジュアル制作のあり方を根本から一変させ、クリエイターの役割に対する世界的な議論を巻き起こすとともに、**AIGC**（AI 生成コンテンツ）革命の最前線を駆け抜ける象徴となった。",
+        },
+        tags: ["software", "web"],
+        type: "text",
+        width: 380,
+        id: "card-2022-01-04",
+        date: "2022-07-13",
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/Midjourney",
+                FR: "https://fr.wikipedia.org/wiki/Midjourney",
+                IT: "https://it.wikipedia.org/wiki/Midjourney",
+                ZH: "https://zh.wikipedia.org/wiki/Midjourney",
+                JP: "https://ja.wikipedia.org/wiki/Midjourney",
+            },
+        },
+    },
+    {
+        id: "card-2022-10-15",
+        date: "2022-11-30",
+        title: {
+            DE: "OpenAI veröffentlicht ChatGPT und entfacht Gen-AI-Hype",
+            FR: "OpenAI sort ChatGPT et lance la révolution Gen-AI",
+            IT: "OpenAI rilascia ChatGPT e scatena l'hype dell'IA generativa",
+            ZH: "OpenAI 發表 ChatGPT 並引爆生成式人工智慧熱潮",
+            JP: "OpenAI が ChatGPT を公開し生成 AI ブームを巻き起こす",
+        },
+        description: {
+            DE: "Am 30. November 2022 veröffentlichte **OpenAI** den Chatbot **ChatGPT**. Basiert auf dem großen Sprachmodell `GPT-3.5` (später `GPT-4`), revolutionierte ChatGPT die Interaktion zwischen Mensch und Maschine. Der Chatbot konnte flüssig Fragen beantworten, komplexe Texte verfassen, Code schreiben, debuggen und logische Zusammenhänge erklären. Die Veröffentlichung löste einen beispiellosen weltweiten Hype um **generative KI** aus, führte zu einem Wettlauf zwischen Tech-Giganten (wie Google und Microsoft) und veränderte die Diskussion über die Zukunft von Arbeit und Bildung.",
+            FR: "Le 30 novembre 2022, **OpenAI** a lancé **ChatGPT**, un agent conversationnel basé sur le grand modèle de langage `GPT-3.5`. Capable de rédiger des essais, d'expliquer des concepts complexes, d'écrire et de corriger du code informatique avec une aisance humaine, ChatGPT a conquis 100 millions d'utilisateurs en deux mois. Ce lancement a provoqué un séisme technologique mondial, déclenchant une course à l'**IA générative** chez les géants du secteur et ouvrant des débats profonds sur l'éthique de ces outils.",
+            IT: "Il 30 novembre 2022, **OpenAI** ha rilasciato **ChatGPT**, un chatbot basato su un modello linguistico di grandi dimensioni (*LLM*) ottimizzato con apprendimento per rinforzo (`GPT-3.5`). Capace di sostenere conversazioni fluide, scrivere testi complessi, comporre poesie e generare o correggere codice di programmazione, ha registrato la crescita di utenti più rapida della storia. Innescato una corsa globale all'**IA generativa** tra le Big Tech (inclusa la risposta di Google con Bard/Gemini).",
+            ZH: "2022 年 11 月 30 日，人工智慧領頭研究組織 **OpenAI** 向全世界對外釋出了名為 [**ChatGPT**](https://zh.wikipedia.org/wiki/ChatGPT) 的通用型對話式 AI 互動應用軟體。這項劃時代的產品發出後，瞬間引起了全人類電腦科技發展史上傳播速度最快、社會破壞力最為震撼的數位革命海嘯。在核心技術與網路模型層級中，ChatGPT 早期運行於經過基於人類反饋強化學習（`RLHF`，Reinforcement Learning from Human Feedback）進行精密調教的 **GPT-3.5** 大型語言模型結構之上。在過往數十年的對話式 AI 發展軌跡裡，舊有聊天機器人往往語調機械死板且難以承載超過幾行對話的前後文脈絡；然而 ChatGPT 透過先進的神經對齊（Alignment）與超大型語料庫的深度推理強化，歷史性首度展現出宛如真人學者般、對複雜多輪長篇問題具備高清晰推理與連續語意理解的 **多輪自然語言對話能力**。使用者能夠極為口語自然地指示其即時撰寫高精度的軟體開發程式碼、尋找艱澀的程式語法錯誤，更能仰賴其為不同領域的商務與學術需求撰寫企劃、分析長篇文獻、解答進階數學難題，乃至於給予溫暖的心理與生活建議。ChatGPT 推出後僅僅耗時短短五天便累積了超過 **100 萬** 名註冊用戶，並於兩個月內衝破 **1 億** 全球月活躍用戶，創下全人類網路消費商業軟體歷史上最快達成一億用戶的驚人增長奇蹟。ChatGPT 的面世極大地改寫了世界對 AI 能力天花板的想像，全面點燃了全球科技龍頭不惜一切代價投入生成式人工智慧（**Gen-AI**）基礎算力與模型開發的終極戰役，揭開了向通用人工智慧（AGI）邁進的偉大序幕。",
+            JP: "2022年11月30日、アメリカの AI 研究ラボ **OpenAI** は、対話型 AI チャットボットアプリケーション [**ChatGPT**](https://ja.wikipedia.org/wiki/ChatGPT) を世界に向けて公式リリースし、無料公開を開始した。このリリースは、人類のコンピューティングおよび自然言語インターフェースの歴史において、かつてない最高の伝播速度と最大の社会的インパクトをもたらした決定的な転換点であった。アルゴリズムおよびモデルアーキテクチャの根幹において、ChatGPT は初期段階として人間からのフィードバックによる強化学習（`RLHF`、Reinforcement Learning from Human Feedback）によって高度に微調整（ファインチューニング）された大規模言語モデル **GPT-3.5** をベースに稼働していた。従来のチャットボットが機械的で不自然な応答に終始し、少し文脈が複雑になるとただちに論理が破綻していたのに対し、ChatGPT は RLHF と高度なアライメント（人間の意図との合致エンジニアリング）により、まるで高い知性を持つ人間と対話しているかのような極めて自然で論理的な **長文連続対話能力** とコンテキスト理解力を示してみせた。ユーザーは普通の日常言葉で話しかけるだけで、複雑なプログラミング言語のコード執筆やバグの修正、ビジネス文書や契約書の作成、高度な学術論文の要約、複雑な科学的疑問への解説、さらには創作的なストーリー執筆までを、ミリ秒単位のスピードで正確こなさせることができた。ChatGPT は公開からわずか5日間で登録ユーザー数が **100万人** を突破し、2ヶ月後には月間アクティブユーザー数が **1億人** を達成、消費向けインターネットアプリの全歴史において「史上最速で1億人ユーザーに到達したサービス」の金字塔を樹立した。ChatGPT の爆発的ヒットは社会全体の AI に対する認識を根底から変革し、世界中のビッグテック企業を巻き込む生成 AI（**Gen-AI**）競争の号砲を鳴らし、汎用人工知能（AGI）の実現に向けた現代 AI 時代の扉を大きく開いた。",
+        },
+        tags: ["software", "milestone"],
+        type: "text",
+        width: 380,
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/ChatGPT",
+                FR: "https://fr.wikipedia.org/wiki/ChatGPT",
+                IT: "https://it.wikipedia.org/wiki/ChatGPT",
+                ZH: "https://zh.wikipedia.org/wiki/ChatGPT",
+                JP: "https://ja.wikipedia.org/wiki/ChatGPT",
+            },
+        },
+    },
+];
diff --git a/suites-experimental/timeline/src/data/2023.js b/suites-experimental/timeline/src/data/2023.js
new file mode 100644
index 000000000..cf201f607
--- /dev/null
+++ b/suites-experimental/timeline/src/data/2023.js
@@ -0,0 +1,152 @@
+export default [
+    {
+        title: {
+            DE: "LLaMA (Large Language Model Meta AI)",
+            FR: "LLaMA (Large Language Model Meta AI)",
+            IT: "LLaMA (Large Language Model Meta AI)",
+            ZH: "Meta 釋出開源大型語言模型 LLaMA",
+            JP: "Meta がオープンソース言語モデル LLaMA を公開",
+        },
+        description: {
+            DE: "Im Februar 2023 stellte **Meta** (ehemals *Facebook*) **LLaMA** (Large Language Model Meta AI) vor, eine Familie von großen Sprachmodellen mit 7 bis 65 Milliarden Parametern. Im Gegensatz zu GPT-4 wurde LLaMA als Open-Source-Modell für Forscher freigegeben. Kurz nach der Veröffentlichung gelangte das Modell an die Öffentlichkeit. Dies löste eine Explosion an Innovationen in der Open-Source-KI-Community aus, da LLaMA demonstrierte, dass relativ kleine, lokal ausführbare Modelle auf Konsumentenhardware ähnliche Leistungen erbringen können wie gigantische, proprietäre Cloud-Modelle.",
+            FR: "En février 2023, **Meta** a introduit **LLaMA**, une famille de grands modèles de langage open-source conçue pour la recherche. Après la fuite accidentelle de ses poids de modèle sur le Web, LLaMA est devenu le catalyseur d'une révolution de l'écosystème open-source. Il a prouvé que des modèles plus légers (de 7 à 65 milliards de paramètres) pouvaient, s'ils sont bien entraînés, rivaliser avec des modèles géants fermés tout en pouvant être exécutés localement sur du matériel grand public.",
+            IT: "A febbraio 2023, **Meta** ha rilasciato **LLaMA** (*Large Language Model Meta AI*), una famiglia di modelli linguistici di dimensioni variabili (da 7 a 65 miliardi di parametri). Distribuito inizialmente solo a scopi di ricerca non commerciale, il modello è trapelato online, diventando la base di un'esplosione di progetti open source. LLaMA ha dimostrato che modelli più piccoli e ottimizzati possono girare localmente su hardware consumer, offrendo prestazioni paragonabili a IA commerciali più grandi.",
+            ZH: "2023 年 2 月 24 日，社群與科技巨擘 **Meta**（前 Facebook）旗下的 AI 研究團隊 Meta AI 正式對全球學術與科學界對外發表了基礎大型語言模型系列 —— [**LLaMA**](https://zh.wikipedia.org/wiki/LLaMA)（*Large Language Model Meta AI*）。在當時全世界大型語言模型皆被像 OpenAI 等封閉公司以商業付費 API 所高度壟斷的背景下，LLaMA 的開源發表堪稱是一場徹底點燃並引爆全球開源 AI 社群的劃時代革命。於系統底層與網路結構設計中，LLaMA 採用了經由深度優化的標準 **Transformer** 自回歸架構，首批發售提供了 `7B`（70 億參數）、`13B`、`33B` 乃至極限 `65B`（650 億參數）等四種階層明確的模型尺寸。與過去許多盲目追求數千億龐大參數量只求跑分獲勝的閉源大模型極大不同，Meta 的研究科學家團隊堅持了深具前瞻與實務價值的訓練哲學：他們決定讓參數量相對適中的模型於高達 **1.4 兆個 Token**（全數嚴選自完全開放且高品質的公眾網絡語料，如維基百科、開源書籍、GitHub 程式庫及學術文獻）上進行空前強悍的極度飽和訓練。根據嚴謹的研究報告證實，僅僅只有 130 億參數的 `LLaMA-13B`，在多項主流語意推理和常識問答測試評測上的總體成績，竟直接打敗並超越了參數量龐大其十三倍有餘的傳統 `GPT-3`（1,750 億參數）；而頂級配置的 `LLaMA-65B` 更是能夠完美比肩同時期全球最強大的商業對手。LLaMA 基礎模型的釋出及其日後於社群瘋狂繁衍衍生出的「羊駝開源家族」（如 Alpaca、Vicuna 等模型），徹底實踐了當代大型人工智慧模型研發與應用的 **普及化與民主化**，讓全球各地缺乏大型超級電腦與無限資金的學術團隊與新創工程師，皆能擁有在本地電腦自由訓練改裝專屬頂級 LLM 的偉大能力。",
+            JP: "2023年2月24日、テクノロジーとソーシャルメディアの巨人 **Meta**（旧 Facebook）の AI 研究組織 Meta AI は、学術界および研究機関向けに基盤となる大規模言語モデルシリーズ [**LLaMA**](https://ja.wikipedia.org/wiki/LLaMA)（*Large Language Model Meta AI*）を正式に発表・リリースした。当時、超大規模言語モデル（LLMs）の分野は OpenAI などのプロプライエタリ（非公開）なクローズドモデルが市場を独占しており、開発者は高価な商業 API を経由してしかアクセスできない状況にあった。その中で LLaMA がオープンソース（およびオープンウェイト）モデルとして世界へ解き放たれたことは、オープンソース AI コミュニティに爆発的ビッグバンをもたらした歴史的快挙であった。アーキテクチャ設計において、LLaMA は最適化された標準的な **Transformer** 自己回帰型構造をベースに構築され、初版では `7B`（70億パラメータ）、`13B`、`33B`、および最大 `65B`（650億パラメータ）という4つのモデルサイズが提供された。単にパラメータ数を数千億に膨張させることを競っていた当時の風潮とは対照的に、Meta のエンジニアリングチームは極めて実用的で洗練された学習方針を採用した。すなわち、比較的高速で軽量なパラメータサイズのモデルに対して、実に **1兆4000億（1.4 Trillion）トークン** もの超高品質なオープンデータセット（Wikipedia、オープンソースコードライブラリ、公開書籍、科学論文など完全にアクセス可能な公開ウェブデータのみを厳選）を用いてかつてない超高密度・過学習的な事前学習を実行した。実証結果は世界を震撼させた。わずか130億パラメータの `LLaMA-13B` が、各種推論・自然言語処理ベンチマークテストにおいて、その13倍以上の規模を持つ OpenAI の定番モデル `GPT-3`（1750億パラメータ）の精度を直接凌駕し、最上位の `LLaMA-65B` は当時の商業最先端モデルに匹敵する圧倒的性能を示したのである。LLaMA の登場によって、世界中の開発者が自身のローカル環境や単一の GPU サーバー上で超高性能な LLM を自由に微調整（ファインチューニング）し動かすことが可能となり、その後「アルパカ（Alpaca）生態系」と呼ばれる無数の派生モデルを生み出し、現代 AI エンジニアリングにおける真の **民主化とオープンソース革命** の絶対的基盤となった。",
+        },
+        tags: ["software"],
+        type: "text",
+        width: 380,
+        id: "card-2023-01-04",
+        date: "2023-02-24",
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/LLaMA",
+                FR: "https://fr.wikipedia.org/wiki/LLaMA",
+                IT: "https://it.wikipedia.org/wiki/LLaMA",
+                ZH: "https://zh.wikipedia.org/wiki/LLaMA",
+                JP: "https://ja.wikipedia.org/wiki/LLaMA",
+            },
+        },
+    },
+    {
+        title: {
+            DE: "GPT-4",
+            FR: "GPT-4",
+            IT: "GPT-4",
+            ZH: "OpenAI 發表下一代多模態大型語言模型 GPT-4",
+            JP: "OpenAI が次世代マルチモーダル大モデル GPT-4 を発表",
+        },
+        description: {
+            DE: "Im März 2023 veröffentlichte **OpenAI** sein neues Flaggschiff-Sprachmodell **GPT-4**. Im Gegensatz zu seinen Vorgängern ist GPT-4 **multimodal**, kann also neben Texten auch Bilder als Eingabe verarbeiten und beschreiben. GPT-4 demonstrierte enorme Verbesserungen bei logischem Denken, mathematischen Problemen und bestand anspruchsvolle akademische Prüfungen (wie das US-Anwaltsexamen) im obersten Zehntel. Die Veröffentlichung festigte OpenAIs Führungsposition im KI-Bereich und trieb die Integration von KI in Produkte wie *Microsoft Copilot* und *Duolingo* voran.",
+            FR: "**GPT-4** est un modèle de langage multimodal développé par **OpenAI**, publié le 14 mars 2023. Cette version majeure franchit un cap en acceptant les entrées textuelles et d'images. GPT-4 surpasse largement ses prédécesseurs en matière de raisonnement logique, résolvant des problèmes complexes et réussissant des examens de niveau universitaire (comme le barreau américain). Son intégration immédiate dans des applications professionnelles a accéléré l'adoption massive de l'IA par les entreprises mondiales.",
+            IT: "A marzo 2023, **OpenAI** ha presentato **GPT-4**, il suo modello linguistico di grandi dimensioni più avanzato. A differenza del predecessore, GPT-4 è **multimodale**, potendo elaborare non solo testo ma anche immagini in input. Ha mostrato abilità superiori nel ragionamento logico, nella programmazione avanzata e nel superamento di esami professionali complessi (come i test per l'abilitazione all'avvocatura). Rappresenta lo stato dell'arte dell'IA, integrato rapidamente in prodotti commerciali di Microsoft e altre aziende.",
+            ZH: "2023 年 3 月 14 日，國際人工智慧領頭組織 **OpenAI** 正式向全球各界發布了其歷時多時嚴謹開發、代表當代人工智慧最高峰的下一代旗艦多模態生成式大模型 —— [**GPT-4**](https://zh.wikipedia.org/wiki/GPT-4)。作為全面接替此前在全球引爆熱潮之 `GPT-3.5` 的跨時代頂峰代表作，GPT-4 於網路底層與架構創新上迎來了決定性的躍遷：它不僅是架構龐大且經過深度安全性對齊的 **Transformer** 自回歸網路（經各權威產業界推測與證實，其底層採用了極具巧思的 **專家混合架構**，即 *Mixture of Experts / MoE*，透過在推論過程中依據問題屬性動態調用與啟用特定專門領域的小型專家權重神經網，成功實現了規模高達上兆參數總體量下仍兼顧驚人低延遲與高算力效率的完美平衡），更在系統能力上完成了顛覆傳統的 **多模態視覺與文本整合理解**（*Multimodality*）。GPT-4 能夠同時處理並理解高複雜度的商業統計圖表、手寫手稿、設計草圖甚至專業長篇 PDF 報告，並能直接根據圖面視覺資訊給予精密無比的邏輯解答、前端網頁程式碼實作和架構分析。在複雜邏輯推理、高等學術測驗以及嚴格多層級指令遵循的評量中，GPT-4 展現了令人肅然起敬的絕佳表現：於美國難度極高的模擬律師資格專業大會考（*Simulated Bar Exam*）中，其測驗總分一舉躍居全美所有應試考生中前 10% 的頂尖前段班（相比之下前代 GPT-3.5 僅名列末段 10%）；此外在各類艱澀的醫學考試、高等微積分與高階自然語言邏輯論證上皆取得了壓倒性勝利。GPT-4 的發表正式立下了現代生成式 AI 向高認知複雜度、真跨領域多模態通用感知（AGI）挺進的最權威標準標竿。",
+            JP: "2023年3月14日、AI 研究のトップランナーである **OpenAI** は、長年の研究開発を経て生み出した次世代の旗艦マルチモーダル大規模言語モデル [**GPT-4**](https://ja.wikipedia.org/wiki/GPT-4) を正式に公開した。それまで世界中を熱狂させていた `GPT-3.5` の後継モデルとして登場した GPT-4 は、アルゴリズムおよびニューラルネットワーク・アーキテクチャの根幹において圧倒的な進化を遂げた。本モデルは巨大な自己回帰型 **Transformer** アーキテクチャを基盤としているだけでなく、業界内での有力な分析および報告によれば、複数の専門的なサブネットワークを束ねる **「Mixture of Experts (MoE、専門家の混合)」** アーキテクチャを初めて本格採用している。これにより、入力されたトークンや質問の種類に応じて最適な専門家モデルのみを動的に選択・アクティブ化させ、全体として1兆個を超えると言われる途方もないパラメータ規模を誇りながらも、推論計算の効率性と応答スピードを高次元でバランスさせた。最大の技術的ブレークスルーは、モデルがテキストだけでなく画像入力を直接認識・理解する **マルチモーダル処理機能**（*Multimodality*）を標準装備した点にある。GPT-4 は複雑な技術チャート、手書きのスケッチ草稿、高解像度グラフ、さらには長大な学術 PDF のスキャン画像までを正確に読み取り、そこに描かれた論理構造や視覚的文脈から直接コードを生成したり精密な推論を行ったりすることが可能となった。高度な論理思考能力および複雑な学術・資格試験のベンチマークにおいても、GPT-4 は全人類の常識を覆す成果を叩き出した。難関で知られる米国の模擬司法試験（*Simulated Bar Exam*）において、前作 GPT-3.5 が受験者の下位10%クラスの成績に留まったのに対し、GPT-4 は堂々たる **上位10%** という最高峰の成績で合格を果たし、さらにオリンピックレベルの物理・生物学試験や高度な論理コーディング課題においても過去の全モデルを圧倒した。GPT-4 の誕生は、現代における生成 AI が真の高度知的推論とマルチモーダル知覚処理を実現した新たな時代への絶対的基準となった。",
+        },
+        tags: ["software", "web"],
+        type: "text",
+        width: 380,
+        id: "card-2023-01-01",
+        date: "2023-03-14",
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/GPT-4",
+                FR: "https://fr.wikipedia.org/wiki/GPT-4",
+                IT: "https://it.wikipedia.org/wiki/GPT-4",
+                ZH: "https://zh.wikipedia.org/wiki/GPT-4",
+                JP: "https://ja.wikipedia.org/wiki/GPT-4",
+            },
+        },
+    },
+    {
+        title: {
+            DE: "The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom",
+            FR: "The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom",
+            IT: "The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom",
+            ZH: "薩爾達傳說 王國之淚 開放世界動作冒險鉅作",
+            JP: "ゼルダの伝説 ティアーズ オブ ザ キングダム",
+        },
+        description: {
+            DE: "**The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom** wurde im Mai 2023 von **Nintendo** für die *Nintendo Switch* veröffentlicht. Das Spiel baut auf dem Open-World-Meilenstein *Breath of the Wild* auf, erweitert die Spielwelt jedoch vertikal um Himmelsinseln und einen gigantischen Untergrund. Technisch glänzte das Spiel durch ein komplexes Physiksystem, das durch die Fähigkeiten *Synthese* (Verbinden von Gegenständen zu Waffen) und *Ultra-Hand* (Bauen von Fahrzeugen und Flugmaschinen) dem Spieler kreative Freiheit auf einem neuen Niveau bot. Es wurde ein riesiger kommerzieller und kritischer Erfolg.",
+            FR: "**The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom** est sorti en mai 2023 sur *Nintendo Switch*. Suite du chef-d'œuvre de 2017, il transcende l'open world d'Hyrule en y ajoutant des îles célestes et de vastes souterrains. Sur le plan de l'ingénierie logicielle, le jeu impressionne par son système de physique sans faille qui permet de fusionner des objets (*Amalgame*) et de construire des machines complexes (*Emprise*), offrant aux joueurs une liberté créative presque infinie.",
+            IT: "Rilasciato a maggio 2023 per *Nintendo Switch*, **The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom** è il seguito dell'acclamato *Breath of the Wild*. Espande la mappa di gioco verticalmente con isole galleggianti nel cielo e un oscuro mondo sotterraneo. Il capolavoro tecnico del gioco risiede nel suo motore fisico, che introduce abilità come l'Ultramano (per creare veicoli e strutture complesse) e la Composizione (per creare armi personalizzate), offrendo un livello di interattività e libertà creativa senza precedenti.",
+            ZH: "2023 年 5 月 12 日，日本經典娛樂巨擘 **任天堂**（**Nintendo**）為其 *Nintendo Switch* 主機在全球隆重發表了被譽為開放世界互動設計最高峰的動作冒險傳奇鉅片 —— [**薩爾達傳說 王國之淚**](https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%A1%9E%E5%B0%9尔%E8%BE%BE%E4%BC%A传%E8%AF%B4_%E7%8E%8B%E5%9B%BD%E4%B9%8B%E6%B3%AA)（The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom）。繼承了前作於 2017 年改寫並震驚全業 *《薩爾達傳說 曠野之息》* 廣獲好評的自由生態基礎，本作於遊戲軟體工程與物理引擎互動運算上，完成了一項在遊戲史上備受讚譽的極致創舉：在硬體規格早已備受考驗、效能受限的 Switch 隨身主機架構上，任天堂開發團隊不僅完美優化並維持了極其廣闊的大地海拉魯地圖，更在此基礎上往上堆疊了高聳入雲、神秘夢幻的垂直 **「空島群落」**（Sky Islands），以及向地下深層無縫延伸、廣袤幽邃且充滿未知的龐大地下深穴（Depths），成功建構出一個在垂直高低 Z 軸完全無縫穿梭的終極三重立體開放世界。在核心操作技能與互動邏輯中，本作大膽捨棄了傳統固定道具的單調解謎，創造並賦予了主角林克足以震撼現代遊戲物理開發四大革新神技：尤其是能讓玩家將地上所有散落木材、車輪、風扇、火箭與左納烏（Zonai）科技零件任意自由黏貼組合，拼裝打造出客製化空中飛船、自動瞄準戰車與巨大機械的 **究極手**（*Ultrahand*），以及將多樣武器和素材融合改裝提升殺傷力與屬性的 **餘料建造**（*Fuse*）。這套將高自由度化化為無窮創造力的物理沙盒機制，讓無數軟體工程師與遊戲玩家對其底層極限不穿模的物理穩定性讚嘆不已，遊戲上市首三日即狂銷突破 **1,000 萬套**，順利獲選為遊戲史上極其璀璨的藝術典範。",
+            JP: "2023年5月12日、日本を代表するエンターテインメント企業 **任天堂**（**Nintendo**）は、約6年もの長期間にわたる綿密な開発を経て、オープンワールド・アクションアドベンチャーの金字塔 [**ゼルダの伝説 ティアーズ オブ ザ キングダム**](https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%BC%E3%83%AB%E3%83%80%E3%81%AE%E4%BC%9D%E8%AA%AC_%E3%83%86%E3%82%A3%E3%82%A2%E3%83%BC%E3%82%BA_%E3%82%AA%E3%83%96_%E3%82%B6_%E3%82%AD%E3%83%B3%E3%82%B0%E3%83%80%E3%83%A0)（ティアキン）を *Nintendo Switch* 向けに世界同時発売した。2017年にオープンワールドのゲームデザインおよび世界中のゲーム開発者に衝撃を与えた傑作『ゼルダの伝説 ブレス オブ ザ ワイルド』の正統続編として登場した本作は、物理エンジンとプログラムエンジニアリングにおいて歴史的奇跡を成し遂げた。ハードウェア性能の限界に達していた Switch の計算資源を極限まで引き出し、前作の広大なハイラルの大地を完全に維持しながら、空高く浮かぶ縦層構造の **「空島（スカイアイランド）」** と、地上と広さにおいてほぼ同等の広大で真っ暗な地下世界「地底（デプス）」を新たに追加・結合し、空から地上、そして地底までがローディング画面なしに Z軸上で完璧にシームレス接続される3層立体オープンワールドを実現した。ゲームシステムとインタラクションの核心として、従来のアイテムによる謎解き手法を刷新し、世界中のゲームプログラマーが驚嘆した4つの画期的な特殊能力を実装した。中でも、マップ上に落ちている木材や岩、タイヤやファンといった動力パーツ（ゾナウギア）を自由に接着・組み立てて、オリジナルの自動車、飛行機、自動攻撃兵器、さらには巨大ロボットまでを物理演算に基づき自由に創造できる **「ウルトラハンド」**（*Ultrahand*）、そして手持ちの武器にフィールドの素材や魔物の素材を合体させて全く新しい効果や耐久度を生み出す **「スクラビルド」**（*Fuse*）の発明は、無限の創造性をもたらした。この圧倒的な物理シミュレーションと自由度はゲーム業界の常識を覆し、発売からわずか3日間で全世界販売本数 **1000万本** という驚異の大記録を達成、世界中のゲームファンとメディアから喝采を浴びる歴史的名作となった。",
+        },
+        tags: ["software", "gaming"],
+        type: "text",
+        width: 380,
+        id: "card-2023-01-02",
+        date: "2023-05-12",
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/The_Legend_of_Zelda:_Tears_of_the_Kingdom",
+                FR: "https://fr.wikipedia.org/wiki/The_Legend_of_Zelda%3A_Tears_of_the_Kingdom",
+                IT: "https://it.wikipedia.org/wiki/The_Legend_of_Zelda%3A_Tears_of_the_Kingdom",
+                ZH: "https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%A1%9E%E5%B0%9尔%E8%BE%BE%E4%BC%A传%E8%AF%B4_%E7%8E%8B%E5%9B%BD%E4%B9%8B%E6%B3%AA",
+                JP: "https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%BC%E3%83%AB%E3%83%80%E3%81%AE%E4%BC%9D%E8%AA%AC_%E3%83%86%E3%82%A3%E3%82%A2%E3%83%BC%E3%82%BA_%E3%82%AA%E3%83%96_%E3%82%B6_%E3%82%AD%E3%83%B3%E3%82%B0%E3%83%80%E3%83%A0",
+            },
+        },
+    },
+    {
+        id: "card-2023-10-15",
+        date: "2023-07-18",
+        title: {
+            DE: "Vorstellung des Apple Vision Pro und Llama 2",
+            FR: "Présentation de l'Apple Vision Pro et de Llama 2",
+            IT: "Presentazione di Apple Vision Pro e Llama 2",
+            ZH: "蘋果正式發表第一代空間運算頭顯 Apple Vision Pro 與 Meta 推出 Llama 2",
+            JP: "Apple が空間コンピュータ Apple Vision Pro を発表＆Meta が Llama 2 を公開",
+        },
+        description: {
+            DE: "Im Juni 2023 kündigte **Apple** das **Apple Vision Pro** an, sein erstes Spatial-Computing-Headset (VR/AR). Im Juli 2023 veröffentlichte **Meta** gemeinsam mit **Microsoft** das verbesserte Open-Source-Modell **Llama 2**, das nun auch für kommerzielle Zwecke freigegeben wurde. Dies demokratisierte die Nutzung leistungsstarker *Large Language Models* (`LLMs`) weiter, da Unternehmen Llama 2 auf eigener Infrastruktur betreiben konnten. Das Jahr markierte damit sowohl einen Hardware-Meilenstein im Bereich Augmented Reality als auch einen Durchbruch für Open-Source-KI.",
+            FR: "En juin 2023, **Apple** a dévoilé l'**Apple Vision Pro**, son premier casque d'ordinateur spatial (réalité mixte). En juillet 2023, **Meta** et **Microsoft** ont lancé **Llama 2**, une version améliorée et surtout autorisée pour un usage commercial de leur modèle de langage open-source. Cela a permis aux entreprises de déployer des modèles avancés sur leurs serveurs sans dépendre des API fermées d'OpenAI, marquant un tournant décisif vers la décentralisation de l'intelligence artificielle.",
+            IT: "A giugno 2023, **Apple** ha presentato l'**Apple Vision Pro**, il suo primo visore di \"spatial computing\" (realtà mista). A luglio 2023, **Meta** e **Microsoft** hanno rilasciato **Llama 2**, versione migliorata del loro LLM, ora gratuita anche per uso commerciale. Questo rilascio ha spinto la democratizzazione delle IA, consentendo a start-up e aziende di ospitare modelli avanzati sui propri server senza dipendere da servizi terzi, segnando un traguardo per l'open-source.",
+            ZH: "2023 年是全球個人硬體邁入嶄新空間運算新世紀，和開源生成式 AI 語言模型迎來決定性大爆發的雙重關鍵里程碑之年。首先，在終端硬體創新與次世代人機互動平台方面，**蘋果公司**（**Apple**）於 2023 年 6 月 5 日的 WWDC 全球開發者大會上，正式隆重向全世界公布並發表了歷時七年保密研發的旗艦穿戴式硬體 —— 第一代 **空間運算裝置 [Apple Vision Pro]**(https://zh.wikipedia.org/wiki/Apple_Vision_Pro)。這部產品徹底打破了過往傳統「虛擬實境（VR）」與「擴增實境（AR）」頭顯設備界限清晰的舊有思維：蘋果特別為其研發並搭載了極限運算威力的雙晶片處理架構 —— 由負責海量通用運算與 3D 繪圖著色的 **Apple M2 主晶片**，搭配專司處理機身周圍高達 12 顆光學鏡頭、5 組空間感應器和 6 陣列麥克風毫秒級數據流同步的專屬 **R1 感應協同晶片**（這項架構將影像傳輸與運算延遲極限壓縮到令人讚嘆的 **12 毫秒** 內，全面根除了造成暈眩的延遲感）。在螢幕與操作互動中，內部兩塊極其細膩的 **Micro-OLED 超高密度面板** 能將總計多達 **2,300 萬個微小畫素** 極致生動地投射於雙眼；同時裝置毫無妥協地捨棄了所有手持實體控制器，開創性地全面基於超高精準度 **眼球追蹤注視、手指極細微捏合操控及自然語音呼叫**（並於主機正面配備了一片能即時對外顯示佩戴者眼神、消弭人際溝通隔閡的專利 `EyeSight` 曲面玻璃顯示屏）。另一方面，於人工智慧基礎架構圈中，科技巨擘 **Meta** 於 2023 年 7 月 18 日正式聯手微軟向全球開源釋出了重量級的新一代基礎預訓練與調教語言模型 —— [**Llama 2**](https://zh.wikipedia.org/wiki/Llama_2)。相較第一代作品，Llama 2 將訓練語料總量一舉暴增 40%，於高達 **2 兆 (2 Trillion) Tokens** 的優選公開語境數據庫上進行了無比扎實的運算，並把關係複雜推理的上下文記憶窗口長度倍增至 4096 Tokens，最重要的是首度正式授權允許所有合格企業將其進行完全免費的 **商業用途直接部署與修改**（適用於每月活躍用戶少於 7 億個的商業單位），這項開源協議讓全台與全球廣大軟體工程師、企業與學界團隊都能打造私有本地商用大模型，成為當今世界上最不可或缺的開源 AI 基礎建設骨幹。",
+            JP: "2023年は、パーソナルコンピューティングにおける空間計算インターフェースの革新と、オープンソース生成 AI における基盤言語モデルの爆発的台頭という、2つの歴史的パラダイムシフトが同時に到来した奇跡の年である。第1に、ハードウェアおよび人間とコンピュータのインタラクションにおいて、**Apple** は2023年6月5日の WWDC で、長年秘密裏に開発を続けてきた究極の空間ウェアラブルデバイス —— 初の **空間コンピュータ [Apple Vision Pro]**(https://ja.wikipedia.org/wiki/Apple_Vision_Pro) を世界に向けて正式発表した。本製品は従来の「VR（仮想現実）」や「AR（拡張現実）」ヘッドセットの枠組みを超え、現実空間とデジタル空間を完全に融合させるデザインを採用した。内部の頭脳には圧倒的な計算能力を誇るデュアルシリコン・プロセッサ構成が搭載されており、スタンドアローンで複雑な 3D グラフィックスやアプリを実行する **Apple M2 チップ** に加え、本体に装備された12個のカメラ、5つの各種センサー、6つのマイクから届く膨大なストリームデータを並列処理する専用の次世代 **R1 チップ** が組み込まれた（これにより映像処理遅延を人間の瞬きよりも圧倒的に速いわずか **12ミリ秒** へと極限短縮し、VR 酔いの原因を根本から撲滅した）。ディスプレイモジュールには、両目合わせて **2300万ピクセル以上** を超高密度に表示する超高精細 **Micro-OLED パネル** を採用し、画素の粒が一切見えない鮮明さを提供。さらに操作方法としてハンドコントローラを完全に廃止し、極めて精密な **視線（アイトラッキング）と指先の微細なピンチ（つまむ）ジェスチャー、そして音声による革新的なユーザーインターフェース** を確立した（本体前面にはユーザーの目の動きを外部の人へ映し出す曲面ガラスディスプレイ `EyeSight` を搭載）。第2に、AI 基盤言語モデルの領域において、テクノロジー大手の **Meta** は2023年7月18日、マイクロソフトとの提携のもと、次世代のオープンソースおよび商用利用可能な大規模言語モデル [**Llama 2**](https://ja.wikipedia.org/wiki/Llama_2) を世界へ公式公開した。初代モデルと比較して学習データ量を40%増強し、実に **2兆（2 Trillion）トークン** もの厳選された高品質パブリックウェブデータ上で膨大な事前学習を実行。さらに文脈理解の重要な指標であるコンテキストウィンドウの長さを 4096トークンへと倍増させた。とりわけ産業界へ与えた最大の衝撃は、月間アクティブユーザー数が7億人未満のすべての企業や個人に対して無料で直接的な **商用利用（商業デプロイ）およびモデル改変** を正式認可した点にある。Llama 2 は、世界中の企業や研究者が独自のセキュアで高品質なカスタム商用 AI を構築するための絶対的スタンダード基盤となった。",
+        },
+        tags: ["consumer", "software"],
+        type: "text",
+        width: 380,
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/Llama_2",
+                FR: "https://fr.wikipedia.org/wiki/Llama_2",
+                IT: "https://it.wikipedia.org/wiki/Llama_2",
+                ZH: "https://zh.wikipedia.org/wiki/Llama_2",
+                JP: "https://ja.wikipedia.org/wiki/Llama_2",
+            },
+        },
+    },
+    {
+        title: {
+            DE: "Baldur's Gate 3",
+            FR: "Baldur's Gate III",
+            IT: "Baldur's Gate 3",
+            ZH: "柏德之門 3 角色扮演史詩鉅作",
+            JP: "バルダーズ・ゲート3",
+        },
+        description: {
+            DE: "**Baldur's Gate 3** ist ein im August 2023 von **Larian Studios** veröffentlichtes Computer-Rollenspiel, das auf dem Regelwerk von *Dungeons & Dragons* basiert. Nach Jahren im Early Access übertraf das fertige Spiel alle Erwartungen. Es wurde für seine enorme spielerische Freiheit, die tiefgründigen Charaktere, die exzellenten Dialoge und die weitreichenden Konsequenzen von Spielerentscheidungen gefeiert. Baldur's Gate 3 bewies, dass ein extrem komplexes, klassisches Rollenspiel im Massenmarkt ein riesiger Erfolg sein kann, und wurde mit zahlreichen „Game of the Year“-Awards ausgezeichnet.",
+            FR: "**Baldur's Gate III**, développé par **Larian Studios**, est sorti en août 2023. Adapté des règles de *Donjons et Dragons (5e édition)*, ce jeu de rôle tactique a connu un succès phénoménal. Salué pour la profondeur incroyable de son écriture, le doublage intégral de ses milliers de dialogues, et la liberté totale accordée au joueur pour résoudre les quêtes, le jeu a marqué l'histoire des RPG et a raflé le titre suprême de Jeu de l'Année (GOTY 2023).",
+            IT: "Rilasciato ad agosto 2023 dopo un lungo periodo di accesso anticipato, **Baldur's Gate 3** è un gioco di ruolo sviluppato dai belgi **Larian Studios**, basato sul regolamento di *Dungeons & Dragons* (quinta edizione). Il titolo ha trionfato grazie all'incredibile libertà d'azione, alla scrittura profonda dei personaggi e alla reattività del mondo di gioco alle scelte del giocatore. Ha ottenuto un successo planetario, vincendo il premio Game of the Year 2023 e dimostrando la vitalità dei GDR classici a turni.",
+            ZH: "2023 年 8 月 3 日，由比利時頂尖角色扮演軟體團隊 **Larian Studios**（拉瑞安工作室，《神界：原罪 2》開發商）耗費高達六年極其巨大的研發心血與資金，並於歷經長達將近三年的全球玩家搶先體驗（Early Access）測試調校與社群回饋疊加後，正式發表推出了完整正式版的奇幻角色扮演史詩鉅作 —— [**柏德之門 3**](https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%8D%9A%E5%BE%B7%E4%B9%8B%E9%97%A83)（Baldur's Gate 3）。本作在系統底層極其忠實且深刻地改編並現代化呈現了傳奇桌上角色扮演遊戲《龍與地下城》（`D&D`，Dungeons & Dragons）第五版（5E）的核心規則以及遺忘國度壯闊的奇幻世界觀。於軟體遊戲工程的自由敘事支線及環境互動設計上，柏德之門 3 成功樹立了讓全球廣大遊戲同業感到震驚且難以超越的終極標竿：遊戲內部擁有多達龐雜驚人的對話樹劇本分枝與任務流轉網路，玩家在歷險過程中的每一次屬性檢定（透過模擬經典桌上丟擲 20 面骰子 `d20` 的命運輪盤）、每一句對白決定以及對待同伴的道德良知判定，皆會如同蝴蝶效應般大幅度地改變故事走向，衍生出成千上萬種全然迥異的情節遭遇與最終結局。為了完美支撐如此龐大細膩的心境表現與史詩感，拉瑞安團隊堅持為遊戲全長超過 **170 小時以上** 的每一場對談、每一個配角與關鍵夥伴，實施了極限規模的高精度真人完整動作捕捉（Motion Capture）與好萊塢級全語音配音演出。柏德之門 3 於發售後瞬間奪得全球權威媒體一致滿分狂讚與玩家破紀錄的支持，不僅毫無懸念地橫掃並摘下年度遊戲大獎（TGA 年度最佳遊戲 2023）、金搖桿獎等頂級殊榮的大滿貫，更用其堅定無比的開發匠心證明了即使在快餐連線盛行的年代，講究深層策略運算與重度劇本沉浸的小眾傳統回合制 CRPG，依然能夠征服世界並登頂全球商業最高峰。",
+            JP: "2023年8月3日、ベルギーを拠点とする世界的な名門 RPG スタジオ **Larian Studios**（ラリアン・スタジオ、『ディヴィニティ:オリジナル・シン2』開発チーム）が約6年におよぶ莫大な開発期間と予算を費やし、さらに約3年間のアーリーアクセス（早期アクセス）を通じて世界中のプレイヤーコミュニティからのフィードバックと綿密な調整を重ねた末に、ファンタジー RPG の歴史における最高傑作 [**バルダーズ・ゲート3**](https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B0%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%89%E3%83%BB%E3%82%BB%E3%83%95%E3%83%88%E3%83%BB%E3%82%AA%E3%83%BC%E3%83%88V)（Baldur's Gate 3）の製品版を正式にリリースした。本作は、テーブルトーク RPG（TRPG）の金字塔および代名詞である『ダンジョンズ＆ドラゴンズ（`D&D`）』の第5版ルールセットとフォーゴトン・レルムの壮大な世界観を、かつてない精度と驚異的なディテールでビデオゲーム内に完全再現した作品である。ゲームエンジニアリングにおけるインタラクティブなストーリーテリングと自由度という観点において、バルダーズ・ゲート3は現代ゲーム業界全体を震撼させる到達点に達した。ゲーム内の会話ツリーやクエスト分岐は気が遠くなるほど複雑かつ緻密に編み込まれており、プレイヤーが直面するあらゆるスキル判定（TRPG を象徴する20面ダイス `d20` を振るロール判定）、会話の選択肢、仲間に対する倫理的行動が、メインストーリーおよびサブイベントに無数のバタフライエフェクト（バタフライ効果）を引き起こし、何千通りもの全く異なる展開や結末を生み出す。この途方もなく深い人間ドラマを表現するため、Larian Studios はゲーム全編 **170時間以上** におよぶすべての会話シーンや登場人物に対し、映画クラスの高精細なモーションキャプチャーおよびフルボイス収録を妥協なく完遂した。本作は発売直後から世界中のゲームメディアとプレイヤーから満点の賛辞を浴び、The Game Awards 2023 におけるゲーム・オブ・ザ・イヤーをはじめとする主要4大ゲームアワードのすべてを総なめにするグランドスラムを達成。商業主義とライブサービスゲームが主流を占めていた現代において、深い戦術計算と重厚なストーリーを誇る伝統的でクラシカルなターン制 CRPG が、依然として世界中の人々を圧倒的に魅了し頂点に立つことができるという事実を力強く証明した。",
+        },
+        tags: ["software", "gaming"],
+        type: "text",
+        width: 380,
+        id: "card-2023-01-03",
+        date: "2023-08-03",
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/Baldur%E2%80%99s_Gate_3",
+                FR: "https://fr.wikipedia.org/wiki/Baldur%27s_Gate_III",
+                IT: "https://it.wikipedia.org/wiki/Baldur%27s_Gate_III",
+                ZH: "https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%8D%9A%E5%BE%B7%E4%B9%8B%E9%97%A83",
+                JP: "https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B0%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%89%E3%83%BB%E3%82%BB%E3%83%95%E3%83%88%E3%83%BB%E3%82%AA%E3%83%BC%E3%83%88V",
+            },
+        },
+    },
+];
diff --git a/suites-experimental/timeline/src/data/2024.js b/suites-experimental/timeline/src/data/2024.js
new file mode 100644
index 000000000..b82867467
--- /dev/null
+++ b/suites-experimental/timeline/src/data/2024.js
@@ -0,0 +1,155 @@
+export default [
+    {
+        title: {
+            DE: "Apple Vision Pro",
+            FR: "Apple Vision Pro",
+            IT: "Apple Vision Pro",
+            ZH: "蘋果正式開賣發售 Apple Vision Pro 空間運算設備",
+            JP: "Apple Vision Pro の米国市場における正式発売",
+        },
+        description: {
+            DE: "Das [**Apple Vision Pro**](https://de.wikipedia.org/wiki/Apple_Vision_Pro) ist ein von *Apple* entwickeltes Mixed-Reality-Headset, das am 2. Februar 2024 in den USA auf den Markt kam. Apple bezeichnet es als seinen ersten „räumlichen Computer“ (Spatial Computer), da es digitale Medien nahtlos mit der realen Welt verschmilzt. Das Gerät läuft unter dem Betriebssystem **visionOS** und wird primär durch Augenbewegungen, Handgesten und Sprachbefehle gesteuert; physische Controller sind nicht erforderlich. Technisch bietet die Vision Pro zwei Micro-OLED-Displays mit insgesamt 23 Millionen Pixeln, was eine extrem hohe Auflösung ermöglicht. Angetrieben wird sie von einem Dual-Chip-Design bestehend aus dem **Apple M2** für die allgemeine Rechenleistung und dem neuen **Apple R1**-Chip, der die Daten von 12 Kameras, 5 Sensoren und 6 Mikrofonen nahezu verzögerungsfrei verarbeitet. Ein wichtiges Sicherheitsmerkmal ist **Optic ID**, ein Iris-Scansystem zur Authentifizierung. Trotz des hohen Einstiegspreises von 3.499 USD gilt es als wichtiger technologischer Meilenstein.",
+            FR: "L'[**Apple Vision Pro**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Apple_Vision_Pro) est un casque de réalité mixte développé par *Apple*, lancé sur le marché américain le 2 février 2024. Apple le présente comme son premier « ordinateur spatial », car il intègre de manière transparente les médias numériques au monde réel. L'appareil fonctionne sous le système d'exploitation **visionOS** et se contrôle principalement par les mouvements des yeux, les gestes des mains et la voix, sans manettes physiques. Sur le plan technique, le Vision Pro dispose de deux écrans Micro-OLED totalisant 23 millions de pixels pour une résolution exceptionnelle. Il est propulsé par une configuration à double puce : la puce **Apple M2** pour les performances générales et la nouvelle puce **Apple R1** pour traiter en temps réel les données issues de 12 caméras, 5 capteurs et 6 microphones. Il intègre également **Optic ID**, un système de reconnaissance d'iris pour la sécurité. Malgré son prix élevé de 3 499 USD, il marque un tournant dans l'informatique spatiale.",
+            IT: "L'[**Apple Vision Pro**](https://it.wikipedia.org/wiki/Apple_Vision_Pro) è un visore di realtà mista sviluppato da *Apple*, lanciato sul mercato statunitense il 2 febbraio 2024. Apple lo definisce il suo primo \"computer spaziale\", in grado di fondere i contenuti digitali con lo spazio fisico circostante. Il dispositivo utilizza il sistema operativo **visionOS** e viene controllato principalmente tramite il tracciamento oculare, i gesti delle mani e i comandi vocali, eliminando la necessità di controller fisici. Dal punto di vista tecnico, il Vision Pro è dotato di due display Micro-OLED che offrono un totale di 23 milioni di pixel per una definizione straordinaria. È alimentato da una configurazione a doppio chip: il processore **Apple M2** gestisce il calcolo principale, mentre il nuovo chip **Apple R1** elabora i flussi provenienti da 12 telecamere, 5 sensori e 6 microfoni quasi senza latenza. Per la sicurezza utilizza **Optic ID**, un sistema di autenticazione basato sulla scansione dell'iride. Nonostante il prezzo di 3.499 USD, rappresenta un passo storico.",
+            ZH: "2024 年 2 月 2 日，歷經多月的全球熱烈期待與期待，**蘋果公司**（**Apple**）於前一年 WWDC 大會上震撼發表的劃時代頂級硬體 —— 第一代 **「空間運算裝置」 [Apple Vision Pro]**(https://zh.wikipedia.org/wiki/Apple_Vision_Pro) 正式率先在美國本地門市與線上開賣出貨（隨後於該年年中快速順利進軍台灣、日本與歐洲等多個重點國際市場）。這部建議零售價高達 **3,499 美元** 的旗艦穿戴設備代表著蘋果有史以來製造設計最精密、科技整合密度最高的歷史里程碑：於系統運算硬體配置中，機身配備了負責高速 3D 著色運算的 **Apple M2 主晶片**，並聯手打造了專門處理環繞主機多達 12 顆攝影鏡頭、5 組空間感應器及雙耳高音質麥克風高速資料串流的專職 **R1 協同晶片**（這組雙晶片架構成功將視覺傳輸時間與反應延遲壓縮至極致微秒的 **12 毫秒**，全面解決了過往 VR 裝置常見的殘影暈眩）。於顯示模組上，兩片超微細的高密度 **Micro-OLED 面板** 合計具備了超越 **2,300 萬個微小畫素**（整體解析度遠勝過同時觀看雙台 4K 顯示器）。於操作介面與軟體架構領域，主機內部運行了專門為立體三維物理空間打造的專屬作業系統 **visionOS**。最受全世界廣大軟體工程師與設計師鼎力推崇的創舉在於：裝置徹底拋棄了任何手持式實體無線控制器，開創性地全面依賴無比精準的 **眼球注視追蹤（Eye Tracking）錨定視窗、搭配雙手手指向空中輕輕捏合（Pinch）確認以及直覺語音呼叫** 達成無縫空間導覽；同時在機身正面配置了一面獨特的外向曲面玻璃顯示器 `EyeSight`，能即時對外呈現佩戴者眼睛的動態影像，維持人與人於真實空間中的社交連結。Apple Vision Pro 的正式開售獲廣泛肯定為現代 **空間運算（Spatial Computing）** 產業落地的真正元年生日。",
+            JP: "2024年2月2日、世界中のテクノロジーファンと産業界が待ち望んでいた瞬間が訪れた。**Apple** は、前年の WWDC 2023 で発表した同社史上最も野心的で革新的なウェアラブルハードウェア —— 初の **空間コンピュータ [Apple Vision Pro]**(https://ja.wikipedia.org/wiki/Apple_Vision_Pro) をアメリカ市場にて正式発売し、顧客への出荷および直営店舗での販売を開始した（その後、同年半ばには日本、中国、ヨーロッパなどの主要国際市場へも順次展開された）。ベース価格 **3499米ドル** という最高峰の価格帯で投入された本製品は、Apple のハードウェアエンジニアリングおよびプロダクトデザインの全歴史において最も精密かつ先進的な到達点である。ハードウェアアーキテクチャの中核には、圧倒的な 3D 描画とアプリ実行能力を担う **Apple M2 チップ** に加え、本体に装備された12個の高精度カメラ、5つの空間センサー、6つのマイクから絶え間なく流れる膨大な並列データストリームを瞬時に処理する専用の次世代プロセッサ **R1 チップ** を搭載した（このデュアルシリコン構造により、センサー入力からディスプレイ表示までの遅延を人間の瞬きよりはるかに速いわずか **12ミリ秒** へと極限短縮し、VR 特有のモーションシックネス / 画面酔いを完全に根絶した）。ディスプレイ部には、両目合わせて実に **2300万ピクセル以上** を超高密度に描き出すカスタム **Micro-OLED パネル**（4K テレビ2台分を凌駕する圧倒的解像度）を採用。OS 基盤には、3次元空間の物理インタラクションに最適化された専用オペレーティングシステム **「visionOS」** を稼働させている。最大の技術的ブレークスルーは、従来のハードウェアコントローラを一切必要とせず、ユーザーの **視線（アイトラッキング）だけで見たいアプリをロックオンし、指先を軽くつまむ（ピンチする）ジェスチャーや自然な音声コマンドだけ** で空間上の全 UI を魔法のように操作できる革新的インターフェースを完成させた点にある（さらに前面には周囲の人へ装着者の目をリアルタイムで映し出す曲面ガラスディスプレイ `EyeSight` を実装）。Apple Vision Pro の正式発売は、パソコンやスマートフォンに続く第3のコンピューティングプラットフォーム、すなわち真の **空間コンピューティング（Spatial Computing）** 時代がビジネスおよび消費者市場において本格開花した歴史的瞬間を記した。",
+        },
+        tags: ["hardware", "consumer"],
+        type: "text",
+        width: 380,
+        id: "card-2024-01-01",
+        date: "2024-01-01",
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/Apple_Vision_Pro",
+                FR: "https://fr.wikipedia.org/wiki/Apple_Vision_Pro",
+                IT: "https://it.wikipedia.org/wiki/Apple_Vision_Pro",
+                ZH: "https://zh.wikipedia.org/wiki/Apple_Vision_Pro",
+                JP: "https://ja.wikipedia.org/wiki/Apple_Vision_Pro",
+            },
+        },
+    },
+    {
+        title: {
+            DE: "Sora Software",
+            FR: "Logiciel Sora",
+            IT: "Software Sora",
+            ZH: "OpenAI 發表突破性文字轉影片 AI 生成模型 Sora",
+            JP: "OpenAI が革新的な動画生成 AI モデル Sora を発表",
+        },
+        description: {
+            DE: "[**Sora**](https://de.wikipedia.org/wiki/Sora_(Text-zu-Video-Modell)) ist ein von *OpenAI* im Februar 2024 angekündigtes Text-zu-Video-Modell der künstlichen Intelligenz. Es ist in der Lage, auf Basis von Textbeschreibungen (Prompts) hyperrealistische Videos von bis zu einer Minute Länge zu erstellen. Sora kann komplexe Szenen mit mehreren Charakteren, spezifischen Bewegungsarten sowie präzisen Details des Motivs und des Hintergrunds generieren. Das Modell versteht nicht nur, was der Benutzer im Prompt verlangt, sondern auch, wie sich diese Dinge in der physischen Welt verhalten. Technisch basiert Sora auf einem **Diffusion Transformer**-Modell, das ähnlich wie GPT-Modelle arbeitet, aber statt Text-Tokens Videoteile (Patches) verwendet. Die Ankündigung sorgte für großes Aufsehen in der Film- und Kreativbranche, warf jedoch auch erhebliche Fragen bezüglich Deepfakes und Desinformation auf, weshalb OpenAI den Zugang zunächst für Sicherheitsprüfungen (Red Teaming) beschränkte.",
+            FR: "[**Sora**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Sora_(mod%C3%A8le_d'intelligence_artificielle)) est un modèle d'intelligence artificielle de génération de texte vers vidéo, annoncé par *OpenAI* en février 2024. Il est capable de générer des vidéos hyperréalistes et imaginatives d'une durée allant jusqu'à une minute à partir de simples descriptions textuelles. Sora peut créer des scènes complexes avec plusieurs personnages, des types de mouvements spécifiques et des détails précis sur le sujet et l'arrière-plan. Le modèle comprend non seulement ce que l'utilisateur demande dans le prompt, mais aussi comment ces éléments existent dans le monde physique. Techniquement, Sora utilise un modèle de **transformateur de diffusion**, fonctionnant de manière similaire aux modèles GPT mais utilisant des fragments de vidéo (patches) au lieu de jetons de texte. Bien que révolutionnaire pour l'industrie créative, Sora suscite des inquiétudes quant aux deepfakes, incitant OpenAI à restreindre initialement son accès pour des tests de sécurité.",
+            IT: "[**Sora**](https://it.wikipedia.org/wiki/Sora_(intelligenza_artificiale)) è un modello di intelligenza artificiale text-to-video annunciato da *OpenAI* nel febbraio 2024. È in grado di generare video iperrealistici e fantasiosi della durata massima di un minuto a partire da istruzioni testuali (prompt). Sora può creare scene complesse con più personaggi, tipi specifici di movimento e dettagli accurati del soggetto e dello sfondo. Il modello comprende non solo ciò che l'utente richiede nel prompt, ma anche come tali elementi si comportano nel mondo reale. Dal punto di vista tecnico, Sora si basa su un modello **diffusion transformer**, che funziona in modo simile ai modelli GPT per l'elaborazione di patch video anziché token di testo. Sebbene rappresenti una svolta per i creatori di contenuti, Sora ha sollevato forti preoccupazioni riguardo alla creazione di deepfake e alla disinformazione, spingendo OpenAI a limitarne l'accesso iniziale per condurre test di sicurezza (red teaming).",
+            ZH: "2024 年 2 月 15 日，權威人工智慧領頭組織 **OpenAI** 面向全球產業界與影視創作圈無預警正式公開展示了其最新研發、具備破壞式震撼的文字轉視訊（Text-to-Video）生成式 AI 大型模型 —— [**Sora**](https://zh.wikipedia.org/wiki/Sora_(%E6%96%87%E6%9C%AC%E5%88%B0%E8%A7%86%E9%A2%91%E6%A8%A1%E5%9E%8B))。於人工智慧多模態視覺演算的底層科學與工程架構中，Sora 代表了一次超越過去短暫幾秒模糊動圖補幀或單調動畫渲染的極深刻技術大跨越。該模型首創性地將當前主導頂級圖像生成領域的 **擴散模型（Diffusion Models）** 與專精處理長序列前後文脈絡的 **Transformer 神經網路架構**（即 *Diffusion Transformer / DiT* 網路組合）實施了高度深層的架構融合與優化。為順利在大規模平行運算叢集中吸收與學習複雜動態影片的龐大特徵，OpenAI 科學家團隊創新地把所有不同長寬比、解析度與時間長度的高畫質影片與圖片，統一解構並壓縮轉換為在時間與空間矩陣上的細微 **「視覺時空區塊切片」**（*Visual Spacetime Patches / Tokens*），成功將處理文字語言大模型 Token 的規模化縮放定律（Scaling Laws）完美移植至動態視訊生成圈。憑藉這般底層算力，Sora 在僅需讀取用戶幾句自然語言提示詞（Prompts）的指示下，便能一口氣一氣呵成運算並產出長達 **60 秒（整整 1 分鐘）**、高達 1080p 高畫質且過程中主角臉部、幾何背景不變形不閃爍的頂尖連續影片。更令全體軟體工程師與物理學家為之驚艷的是，Sora 產出的內容並非只是在二維畫布上的單純像素拼接，而是展現出了對真實物理世界裡 3D 空間透視邏輯、光影在各類材質表面之精確反射、複雜長鏡頭動態運鏡以及物件實體碰撞遮蔽等細節的 **三維物理世界模擬感知（World Simulator）**。Sora 的轟動現身在世界電影工業、商業廣告設計與數位特效（VFX）產業引爆了強烈的震撼與革新契機，被公認為當代生成式 AI 跨越單純圖文、正式邁入建構與理解真實物理動態世界的最關鍵轉捩點。",
+            JP: "2024年2月15日、世界最高峰の AI 研究開発組織 **OpenAI** は、世界中のテクノロジー界と映像クリエイティブ産業へ衝撃を与える、革新的なテキストから動画を自動生成する AI モデル —— [**Sora**](https://ja.wikipedia.org/wiki/Sora_(%E3%83%86%E3%82%AD%E3%82%B9%E3%83%88%E3%81%8B%E3%82%89%E5%8B%95%E7%94%BB%E3%81%B8%E3%81%AE%E3%83%A2%E3%83%87%E3%83%AB))（ソラ）を公式公開およびデモンストレーション発表した。マルチモーダル AI における基盤アーキテクチャの歴史において、Sora は従来のわずか数秒程度の不安定な短編動画生成やシンプルなアニメーションフィルターの常識を完全に粉砕する異次元の技術的ブレークスルーを実現した。本モデルは、画像生成分野で定番となっている **拡散モデル（Diffusion Models）** と、長文テキストやコンテキスト推論で絶対的基準となっている **Transformer ニューラルネットワークアーキテクチャ** を見事に融合させた **「Diffusion Transformer（DiT）」** 構造を採用している。長尺の動画データを大規模に並列学習させるため、OpenAI の研究チームは、異なる解像度やアスペクト比、時間の長さを持つ多様な動画および静止画データを、時間と空間の格子構造に基づき細かな **「視覚的時空パッチ（Visual Spacetime Patches / Tokens）」** へと圧縮・抽象化する画期的な手法を発明。これにより、大規模言語モデル（LLMs）におけるテキストトークンのスケーリング則（Scaling Laws）を動的な映像生成へと完璧に適用した。この結果、Sora はユーザーから与えられたわずかな自然言語のプロンプト文（指示文）を読み取るだけで、最長で連続 **60秒（1分間）** に及ぶ 1080p 超高解像度かつキャラクターや背景の形状・一貫性が破綻しない映画品質のダイナミックな動画を一気呵成に生成・レンダリングすることが可能となった。さらに世界を驚嘆させたのは、Sora が単なる2次元ピクセルの繋ぎ合わせを行っているのではなく、3次元物理世界におけるカメラの滑らかな動き、被写体の移動に伴う正確な幾何学的透視関係や光の反射・屈折、さらには物体が他の物体に遮られた後に再び現れる際の一貫性（オブジェクトの永続性）といった物理法則を深く理解してシミュレーションする **「物理世界の汎用シミュレーター（World Simulator）」** としての片鱗を強く示してみせた点にある。Sora の発表は、世界の映画・映像制作、CM 広告スタジオ、CG/VFX 業界に対して前代未聞の衝撃とワークフロー革命の契機をもたらし、生成 AI が文字や静止画の枠を超えて現実世界の動的物理法則を構築し始めた決定的な転換点となった。",
+        },
+        tags: ["software", "web"],
+        type: "text",
+        width: 380,
+        id: "card-2024-01-02",
+        date: "2024-01-02",
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/Sora_(Text-zu-Video-Modell)",
+                FR: "https://fr.wikipedia.org/wiki/Sora_(mod%C3%A8le_d'intelligence_artificielle)",
+                IT: "https://it.wikipedia.org/wiki/Sora_(intelligenza_artificiale)",
+                ZH: "https://zh.wikipedia.org/wiki/Sora_(%E6%96%87%E6%9C%AC%E5%88%B0%E8%A7%86%E9%A2%91%E6%A8%A1%E5%9E%8B)",
+                JP: "https://ja.wikipedia.org/wiki/Sora_(%E3%83%86%E3%82%AD%E3%82%B9%E3%83%88%E3%81%8B%E3%82%89%E5%8B%95%E7%94%BB%E3%81%B8%E3%81%AE%E3%83%A2%E3%83%87%E3%83%AB)",
+            },
+        },
+    },
+    {
+        title: {
+            DE: "Claude 3",
+            FR: "Claude 3",
+            IT: "Claude 3",
+            ZH: "Anthropic 發表下一代人工智慧大型模型 Claude 3 系列",
+            JP: "Anthropic が次世代 AI 大規模言語モデル Claude 3 シリーズを発表",
+        },
+        description: {
+            DE: "Im März 2024 veröffentlichte *Anthropic* die [**Claude 3**](https://de.wikipedia.org/wiki/Claude_(Sprachmodell))-Modellfamilie, bestehend aus drei Modellen mit ansteigender Leistungsfähigkeit: *Haiku*, *Sonnet* und *Opus*. Das Spitzenmodell **Claude 3 Opus** setzte neue Maßstäbe und übertraf in vielen Standard-Benchmarks für künstliche Intelligenz, einschließlich Allgemeinwissen und logischem Denken, das bis dahin dominierende `GPT-4` von OpenAI. Die Claude-3-Modelle zeichnen sich durch verbesserte multimodale Fähigkeiten aus, wodurch sie neben Text auch Bilder, Diagramme und Grafiken analysieren können. Ein herausragendes Merkmal ist das große Kontextfenster von standardmäßig 200.000 Tokens (theoretisch bis zu 1 Million), was der Analyse ganzer Bücher oder umfangreicher Datensätze in einem einzigen Prompt entspricht. Anthropic betonte zudem eine verringerte Tendenz zu unnötigen Weigerungen bei heiklen Themen und eine höhere Genauigkeit bei der Beantwortung komplexer Fragen im Vergleich zu den Vorgängerversionen.",
+            FR: "En mars 2024, *Anthropic* a lancé la famille de modèles d'intelligence artificielle [**Claude 3**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Claude_(intelligence_artificielle)), comprenant trois versions par ordre croissant de puissance : *Haiku*, *Sonnet* et *Opus*. Le modèle haut de gamme, **Claude 3 Opus**, a établi de nouvelles références en surpassant `GPT-4` d'OpenAI sur plusieurs tests de performance standards, notamment en raisonnement et en connaissances générales. Les modèles Claude 3 disposent de capacités multimodales avancées, leur permettant d'analyser des images, des graphiques et des documents techniques en plus du texte. Ils offrent une fenêtre de contexte de 200 000 jetons (pouvant aller jusqu'à 1 million pour des cas spécifiques), idéale pour traiter d'importants volumes de données en une fois. Anthropic a également amélioré la précision des réponses et réduit les refus injustifiés face à des requêtes complexes, renforçant la compétitivité face à la concurrence.",
+            IT: "Nel marzo 2024, *Anthropic* ha rilasciato la famiglia di modelli linguistici [**Claude 3**](https://it.wikipedia.org/wiki/Claude_(chatbot)), che comprende tre varianti con capacità crescenti: *Haiku*, *Sonnet* e *Opus*. Il modello di punta, **Claude 3 Opus**, ha stabilito nuovi standard di riferimento, superando `GPT-4` di OpenAI in molti benchmark del settore per il ragionamento e la comprensione generale. La famiglia Claude 3 offre capacità multimodali avanzate, consentendo l'analisi di immagini, diagrammi e grafici oltre al testo. Un elemento distintivo è la finestra di contesto di 200.000 token (con capacità teorica fino a 1 milione), che permette di elaborare intere opere o enormi database in un unico prompt. Anthropic ha inoltre migliorato l'accuratezza delle risposte e ridotto i rifiuti non necessari su argomenti sensibili rispetto alle versioni precedenti, offrendo una forte alternativa nel mercato dell'IA.",
+            ZH: "2024 年 3 月 4 日，由前 OpenAI 核心資深科學家團隊（達里奧·阿莫迪 Dario Amodei 等人親手創立）帶領頂尖 AI 安全與研究實驗室 **Anthropic** 正式向全球發表並上線了其備受矚目的下一代旗艦多模態預訓練模型系列 —— [**Claude 3**](https://zh.wikipedia.org/wiki/Claude_(%E8%AF%AD%E8%A8%80%E6%A8%A1%E5%9E%8B)) 家族。在該次重量級產品矩陣發起中，Anthropic 依循了彈性資源與頂級智能的規劃思維，一口氣發布了三款依照推論深度與運算資源遞增的階層式模型：追求極速反饋與平價成本的輕量首選 `Claude 3 Haiku`、兼顧優異智慧平衡與高吞吐處理量的核心主力 `Claude 3 Sonnet`，以及毫無懸念在此次評測中躍居全世界最高推論智慧天花板的旗艦機皇 **`Claude 3 Opus`**。於核心架構工程與道德對齊設計中，全系 Claude 3 深度深化了 Anthropic 最聞名遐邇的獨家對齊工法 —— **「憲法 AI」**（*Constitutional AI*），該機制讓神經網絡在不仰賴傳統容易殘留人工審查主觀偏見與高成本的 RLHF 人工反饋微調下，透過預先確立的清晰道德憲章原則進行自我約束與反思推理（Self-Critique），保障產出內容之高度客觀安全性、低幻覺率以及對於無害提問極低的錯誤拒答率（False Refusals）。於實測數據與公認評比榜單中，最高規格的 `Claude 3 Opus` 在包含大學程度專業知識（MMLU）、研究所層級高深邏輯推導（GPQA）、高等數學解題能力（GSM8K）以及各類高複雜度軟體程式碼撰寫與修正等主要權威 AI 基準測試上，其綜合總成績締造了全面超越打敗競爭對手 `GPT-4` 的歷史性成就。與此同時，全系產品皆標準支援了高達 **200,000 (20萬) Tokens 的超長上下文記憶窗口**（且針對特殊企業客戶更開放高達 100 萬 Tokens 的超大型記憶容量），搭配近乎完美的 **「大海撈針」**（*Needle in a Haystack*）文獻檢索命中召回率，以及首次全面原生支援的 **多模態視覺圖像與圖表理解能力**，Claude 3 系列成功穩居全球企業、科研團隊與軟體工程師處理龐大長篇文獻、大型系統架構程式碼和嚴密邏輯推導時最受倚重且權威的大型語言模型殿堂。",
+            JP: "2024年3月4日、元 OpenAI のシニアサイエンティストおよび幹部チーム（ダリオ・アモデイら）によって設立された著名 AI 研究ラボ **Anthropic**（アンスロピック）は、同社史上最高峰の次世代マルチモーダル基盤言語モデルファミリー [**Claude 3**](https://ja.wikipedia.org/wiki/Claude_(%E8%A8%80%E8%AA%9E%E3%83%A2%E3%83%87%E3%83%AB)) シリーズを世界に向けて公式発表およびリリースした。本モデルシリーズの発表において、Anthropic はユーザーの多様なタスク規模や予算要件に完璧に適応するため、性能と推論速度が異なる3つのラインナップを同時に投入した。高速レスポンスと高いコストパフォーマンスを誇る軽量モデル `Claude 3 Haiku`、優れた推論知能と処理速度の最適なバランスを提供する中核モデル `Claude 3 Sonnet`、そして発表時点において世界最高峰の知能推論ベンチマークを叩き出した最上位フラッグシップモデル **`Claude 3 Opus`** である。AI セーフティおよびモデルアライメントの根幹において、Claude 3 シリーズは Anthropic が提唱する独自の基本アプローチ **「Constitutional AI（憲法 AI）」** を極限まで進化させた。この手法は、従来広く用いられている人間のフィードバックによる強化学習（RLHF）の主観的バイアスや高コストに頼るのではなく、事前に明確に定義された倫理的憲章原則に基づく AI 自身の自己批判および修正プロセス（Self-Critique）を通じてアライメントを行い、非常に高い安全性と客観性、そして無害なプロンプトに対する過剰・不必要な拒絶（False Refusals）を劇的に減少させた。性能ベンチマークテストの観点において、最上位モデル `Claude 3 Opus` は、学部レベルの専門知識（MMLU）、大学院レベルの高度な論理推論（GPQA）、基礎数学競争（GSM8K）、そして複雑なソフトウェアコーディング能力を含む主要なすべての業界標準ベンチマークテストにおいて、最大のライバルであった `GPT-4` のスコアを歴史的かつ全面的に凌駕する圧倒的記録を打ち立てた。さらに、シリーズ全モデルが標準仕様として **20万（200,000）トークンという超長文コンテキストウィンドウ**（一部エンタープライズ顧客向けには最大100万トークンまで拡張対応）を標準搭載し、膨大なドキュメント内からピンポイントの情報を100%近い精度で発見する **「Needle in a Haystack（干し草の山から針を探す）」** 検索回収能力と、シリーズ初となる高度な **マルチモーダル画像・チャート視覚解析機能** を融合した。Claude 3 シリーズは、金融機関の長大なレポート分析、大規模なソフトウェアソースコードの包括的リファクタリング、高度科学研究の推論パートナーとして絶対的信頼を獲得する基準モデルとなった。",
+        },
+        tags: ["software", "web"],
+        type: "text",
+        width: 380,
+        id: "card-2024-01-03",
+        date: "2024-01-03",
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/Claude_(Sprachmodell)",
+                FR: "https://fr.wikipedia.org/wiki/Claude_(intelligence_artificielle)",
+                IT: "https://it.wikipedia.org/wiki/Claude_(chatbot)",
+                ZH: "https://zh.wikipedia.org/wiki/Claude_(%E8%AF%AD%E8%A8%80%E6%A8%A1%E5%9E%8B)",
+                JP: "https://ja.wikipedia.org/wiki/Claude_(%E8%A8%80%E8%AA%9E%E3%83%A2%E3%83%87%E3%83%AB)",
+            },
+        },
+    },
+    {
+        title: {
+            DE: "PlayStation 5 Pro",
+            FR: "PlayStation 5 Pro",
+            IT: "PlayStation 5 Pro",
+            ZH: "索尼推出進階強化版主機 PlayStation 5 Pro",
+            JP: "Sony がハイエンド強化版コンソール PlayStation 5 Pro を発売",
+        },
+        description: {
+            DE: "Im September 2024 kündigte *Sony* die [**PlayStation 5 Pro**](https://de.wikipedia.org/wiki/PlayStation_5) an (eine leistungsgesteigerte Mid-Gen-Aktualisierung der ursprünglichen PS5), die im November 2024 erschien. Das Hauptaugenmerk der Pro-Version liegt auf einer verbesserten Grafikleistung, um Spielern höhere Bildraten bei gleichzeitig hoher Auflösung zu bieten. Die GPU der PS5 Pro verfügt über 67 % mehr Recheneinheiten als das Standardmodell, was zu einem bis zu 45 % schnelleren Rendering führt. Zudem wurde das Raytracing deutlich beschleunigt. Ein technologisches Kernfeature ist **PSSR (PlayStation Spectral Super Resolution)**, eine KI-basierte Upscaling-Technologie ähnlich wie Nvidia DLSS, die maschinelles Lernen nutzt, um Bilder nachträglich zu schärfen und Details hinzuzufügen. Die Konsole wurde standardmäßig mit einer 2-TB-SSD ausgeliefert, verzichtet in der Grundausstattung jedoch auf ein optisches Laufwerk. Der hohe Preis stieß auf gemischte Reaktionen.",
+            FR: "Annoncée en septembre 2024 et lancée en novembre de la même année, la [**PlayStation 5 Pro**](https://fr.wikipedia.org/wiki/PlayStation_5) est une version améliorée de la console de salon de *Sony*. Elle vise à offrir des graphismes plus détaillés et des fréquences d'images plus fluides. La PS5 Pro se distingue par un processeur graphique (GPU) doté de 67 % d'unités de calcul supplémentaires par rapport au modèle standard, permettant un rendu jusqu'à 45 % plus rapide. Le lancer de rayons (ray tracing) a également été optimisé. La principale innovation technologique est le **PSSR (PlayStation Spectral Super Resolution)**, une technologie de mise à l'échelle (upscaling) basée sur l'intelligence artificielle qui utilise le machine learning pour améliorer la clarté de l'image. Équipée d'un SSD de 2 To, la console est vendue sans lecteur de disque physique (disponible en option), suscitant des débats en raison de son tarif élevé.",
+            IT: 'Annunciata nel settembre 2024 e rilasciata a novembre dello stesso anno, la [**PlayStation 5 Pro**](https://it.wikipedia.org/wiki/PlayStation_5) rappresenta un aggiornamento di metà generazione della console di *Sony*. Il dispositivo punta a superare il compromesso tra modalità "Performance" e "Fedeltà", offrendo frame rate elevati insieme a una grafica dettagliata. La GPU della PS5 Pro dispone del 67% di unità di calcolo in più rispetto al modello base, garantendo un rendering più veloce del 45%. Anche il ray tracing è stato potenziato. La novità principale è il **PSSR (PlayStation Spectral Super Resolution)**, una tecnologia di upscaling proprietaria basata sull\'intelligenza artificiale che utilizza il machine learning per migliorare la risoluzione e i dettagli dell\'immagine. Dotata di un SSD da 2 TB, la console viene venduta senza lettore ottico integrato, un fattore che ha generato polemiche.',
+            ZH: "2024 年 11 月 7 日，娛樂軟體領導廠商 **索尼互動娛樂**（**Sony Interactive Entertainment**，SIE）於全球廣泛推出了針對第九世代主機生命週期中後段頂級硬體效能升級的旗艦機皇 —— [**PlayStation 5 Pro**](https://zh.wikipedia.org/wiki/PlayStation_5)（簡稱 PS5 Pro）。面對近年眾多重度 3D 遊戲開發團隊在追求極致硬體光線追蹤視覺著色，與維持穩定每秒 60 幀（60fps）流暢畫面間難以兩全的技術拉鋸，PS5 Pro 立志透過三項具有決定性的底層硬體架構大突破（即索尼官方對外發表的「三大核心硬體支柱」），讓核心重度玩家與專業遊戲開發組無須在品質模式與效能模式之間做出殘忍妥協。該設備的硬體三巨頭革新包含：第一，大舉強化的 **GPU 繪圖運算引擎** —— 晶片內部全新搭載的客製化 AMD 繪圖核心在著色運算單元總數上相較於初代標準版 PS5 躍增了將近 67%，同時記憶體總體傳輸頻寬也提升了 28%，使得整機在執行複雜幾何場景時的圖形著色速度狂升了約 45%；第二，極其強悍的次世代 **進階硬體光線追蹤（Advanced Ray Tracing）** 線路 —— 其客製的硬體追蹤單元能夠以標準款 PS5 兩倍乃至極限三倍以上的超高運算速率，即時運算光線與多重反射表面的複雜光學碰撞；第三，於家用遊戲控制台產業中首度於晶片底層原生打造了基於人工智慧與神經網路機器學習驅動的專屬 AI 超高解析度畫質提升黑科技 —— **PlayStation Spectral Super Resolution（PSSR）**。PSSR 能夠即時掃描解析遊戲每一頁連續著色幀的細部像素，並運用機載專屬 AI 算力即時進行神經網絡畫素修補與超採樣運算，從而確保遊戲大作在真 4K 超細膩解析度下依舊能輕盈流暢地維持每秒 60 幀以上的穩定更新率。搭配標準配備的 2TB 超大容量極速客製化固態硬碟（SSD），PS5 Pro 為現代家用控制台遊戲立下了追求光追與高更新率並存的極致標竿。",
+            JP: "2024年11月7日、ゲームエンターテインメントの世界的リーダーである **ソニー・インタラクティブエンタテインメント**（**SIE**）は、第9世代コンソールのライフサイクル中間期におけるハイエンド向け強化フラッグシップモデル [**PlayStation 5 Pro**](https://ja.wikipedia.org/wiki/PlayStation_5)（略称：PS5 Pro）を世界市場にて正式発売した。近年、AAA 級コンソールタイトルの開発現場において、写実的なリアルタイム・レイトレーシングによる極上のグラフィックス表現（画質優先モード）と、滑らかな毎秒60フレーム（60fps）の高速フレームレート（パフォーマンス優先モード）との両立が極めて困難となっていた。PS5 Pro は、SIE が公式に掲げる「3つの主要ハードウェア技術の柱」への徹底的な投資によって、プレイヤーが画質とフレームレートのどちらかを妥協・選択する必要のない理想的な次世代ゲーミング環境を実現した。その3つの柱の技術革新とは、第1に、大幅に増強された **「アップグレードされた GPU」** である。新たなカスタム AMD Radeon GPU は、現行の標準型 PS5 と比較してコンピュートユニット（演算ユニット）の数を約67%増加させ、さらにメモリ帯域幅を約28%向上させたことで、ゲーム描画における総合的なレンダリング速度が約45%も驚異的に高速化された。第2に、極めて強力な次世代 **「進化を遂げたレイトレーシング（Advanced Ray Tracing）」** 回路である。独自のハードウェア最適化により、従来の標準型 PS5 の実に2倍から最大3倍以上の処理速度で複雑な光の反射、屈折、透過をリアルタイムに計算し、映画品質の精緻な光と影を描き出すことが可能となった。そして第3に、コンソールゲーム機の歴史において初めてハードウェア・システムレベルで標準統合された、AI（機械学習）駆動による独自の超解像アップスケール技術 **「PlayStation Spectral Super Resolution（PSSR）」** の実装である。PSSR は、ゲーム画面の個々のフレームを AI ニューラルネットワークが瞬時にピクセル単位で解析・超解像補間処理を行うことで、ネイティブ 4K 超高解像度に匹敵する圧倒的なグラフィック品質を保持したまま、60fps 以上の極めて滑らかで安定したフレームレートを完全並立させることに成功した。さらに標準で 2TB の超高速カスタム NVMe SSD を搭載した PS5 Pro は、家庭用コンソールゲーム業界におけるグラフィックとパフォーマンスの限界を塗り替える絶対的な最高峰ハードウェアとなった。",
+        },
+        tags: ["hardware", "gaming"],
+        type: "text",
+        width: 380,
+        id: "card-2024-01-04",
+        date: "2024-01-04",
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/PlayStation_5",
+                FR: "https://fr.wikipedia.org/wiki/PlayStation_5",
+                IT: "https://it.wikipedia.org/wiki/PlayStation_5",
+                ZH: "https://zh.wikipedia.org/wiki/PlayStation_5",
+                JP: "https://ja.wikipedia.org/wiki/PlayStation_5",
+            },
+        },
+    },
+    {
+        id: "card-2024-10-15",
+        date: "2024-10-15",
+        title: {
+            DE: "Exascale-Supercomputer Frontier und El Capitan",
+            FR: "Exascale-Supercomputer Frontier und El Capitan",
+            IT: "Exascale-Supercomputer Frontier und El Capitan",
+            ZH: "百億億次級超算 Frontier 與 El Capitan 啟動百億億次運算紀元",
+            JP: "エクサスケール・スーパーコンピュータ Frontier と El Capitan が驚異的計算時代を開幕",
+        },
+        description: {
+            DE: "Im Jahr 2024 erreichte die Ära des Exascale-Computings mit der Inbetriebnahme von [**El Capitan**](https://de.wikipedia.org/wiki/El_Capitan_(Supercomputer)) am Lawrence Livermore National Laboratory einen neuen Höhepunkt. Neben dem bereits 2022 gestarteten [**Frontier**](https://de.wikipedia.org/wiki/Frontier_(Supercomputer))-System überschritt El Capitan offiziell die Schwelle von 1 **ExaFLOPS** ($10^{18}$ Gleitkommaoperationen pro Sekunde) und erreichte im November 2024 mit rund 1,75 ExaFLOPS die Spitze der TOP500-Liste der schnellsten Supercomputer. Diese gigantischen Systeme basieren auf massiv parallelen Architekturen: Frontier nutzt AMD EPYC-CPUs und Instinct-GPUs, während El Capitan auf AMDs MI300A-APUs setzt, die CPU- und GPU-Kerne mit gemeinsamem Speicher kombinieren. Sie dienen der Simulation komplexer physikalischer Prozesse, darunter der Klimaforschung, Materialwissenschaften und der Überprüfung der nuklearen Abschreckung der USA ohne Kernwaffentests.",
+            FR: "En 2024, l'ère du calcul exaflopique a franchi une nouvelle étape avec la mise en service du supercalculateur [**El Capitan**](https://fr.wikipedia.org/wiki/El_Capitan_(supercalculateur)) au Lawrence Livermore National Laboratory. Rejoignant le système [**Frontier**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Frontier_%28superordinateur%29) (opérationnel depuis 2022), El Capitan a dépassé le seuil symbolique de 1 **ExaFLOPS** ($10^{18}$ opérations par seconde) pour atteindre 1,75 ExaFLOPS en novembre 2024, devenant le plus puissant du monde. Ces machines reposent sur des architectures massivement parallèles : Frontier utilise des processeurs AMD EPYC et des GPU Instinct, tandis qu'El Capitan intègre des APU AMD MI300A combinant cœurs CPU et GPU avec une mémoire partagée. Ces systèmes permettent de simuler des phénomènes physiques complexes, de modéliser le changement climatique, de concevoir de nouveaux matériaux et d'assurer la sécurité nationale.",
+            IT: "Nel 2024, l'era del calcolo su scala Exascale ha raggiunto un nuovo traguardo con l'attivazione di [**El Capitan**](https://it.wikipedia.org/wiki/El_Capitan_(supercomputer)) presso il Lawrence Livermore National Laboratory. Affiancandosi al sistema [**Frontier**](https://it.wikipedia.org/wiki/Frontier_(supercomputer)) (attivo dal 2022), El Capitan ha superato la soglia di 1 **ExaFLOPS** ($10^{18}$ operazioni al secondo), raggiungendo circa 1,75 ExaFLOPS nel novembre 2024 e conquistando la vetta della classifica TOP500. Questi supercomputer si basano su architetture massimamente parallele: Frontier impiega CPU AMD EPYC e GPU Instinct, mentre El Capitan utilizza le APU AMD MI300A, che uniscono core CPU e GPU con memoria condivisa. Questi sistemi sono impiegati per simulazioni fisiche complesse, come modelli climatici, scienza dei materiali e la manutenzione della sicurezza nucleare degli Stati Uniti senza test fisici.",
+            ZH: "2024 年是全世界高效能運算（`HPC`，High-Performance Computing）與工程科學正式踏入 **百億億次級浮點運算**（**Exascale Computing**，即每秒執行高達一萬億億次或 $10^{18}$ 次浮點運算，`1 Exaflops`）史詩新紀元的黃金巔峰實踐階段。這項對全人類半導體工藝與超級電腦網路工程深具歷史跨越意義的壯舉，係由美國能源部轄下橡樹嶺國家實驗室（ORNL）建置的 [**Frontier**](https://zh.wikipedia.org/wiki/Frontier_(Supercomputer)) 超級電腦，以及繼其之後於 2024 年底於勞倫斯利佛摩國家實驗室（LLNL）正式上線評測的究極超算王牌 **El Capitan** 共同領航。其中，身為全人類資訊運算演進史上第一部通過官方嚴格驗證、實質持續浮點算力突破 1.1 Exaflops（並於後續升級調試中達到約 1.2 Exaflops）的百億億次級超算旗艦，Frontier 係由 **慧與科技（HPE Cray）** 攜手處理晶片巨擘 **AMD** 合作建構。其核心運算線路包含了高達數十萬顆由 AMD 精心客製的 *EPYC（霄龍）處理晶片*，搭配專門為高密集度科學平行運算與頂級人工智慧張量推演打造的 *AMD Instinct MI250X 運算加速卡*，和極低延遲的高頻寬專屬超級電腦內部互聯網路（Slingshot Interconnect）。而緊隨在後的次世代運算巨獸 El Capitan 更是採用了革命性的 AMD `APU MI300A` 晶片架構（將多核心 CPU 與高速 GPU 著色單元直接統一封裝共享同一片超高頻寬記憶體池），讓全機峰值算力一舉突破狂飆至驚人的約 **2.74 Exaflops**，代表了現代科學家能夠掌握之最高物理運算能量的極致頂點。這兩座百億億次級超級電腦的完工運行，大幅推動並徹底打破了以往由於算力瓶頸難以實現的全地球極端氣候高解析度模擬、核聚變反應爐內部電漿物理推導、原子級新穎超導與藥物分子設計，以及極端巨量參數 AI 基礎大模型的深層平行訓練天花板，為人類基礎科學和高科技研發打開了無窮的想像空間。",
+            JP: "2024年は、人類のハイパフォーマンス・コンピューティング（`HPC`、高性能計算）分野が、1秒間に実に100京回（1兆の100万倍、$10^{18}$ 回）もの浮動小数点演算を実行する **エクサスケール・コンピューティング（Exascale Computing / `1 Exaflops`）** の歴史的時代へと本格的に突入・実運用を果たした決定的なマイルストーンの年である。この人類史上最も壮大な計算技術の奇跡は、アメリカエネルギー省（DOE）のオークリッジ国立研究所（ORNL）に導入されたスーパーコンピュータ [**Frontier**](https://ja.wikipedia.org/wiki/Frontier_(Supercomputer))（フロンティア）および、続いて2024年後半にローレンス・リバモア国立研究所（LLNL）にて本格稼働およびベンチマーク評価が行われた究極のモンスターマシン **El Capitan**（エル・キャピタン）によって確固たるものとされた。中でも、人類のコンピュータ開発の歴史において初めて実効性能ベンチマークで公式に 1.1 Exaflops を突破（その後の最適化により約 1.2 Exaflops へ到達）し、初のエクサスケール・スーパーコンピュータとして歴史に名を刻んだ Frontier は、**ヒューレット・パッカード・エンタープライズ（HPE Cray）** と半導体大手 **AMD** の強力なパートナーシップのもとで建設された。ハードウェアシステムの中核には、数十万基におよぶ AMD カスタム *EPYC プロセッサ* および科学技術計算や AI テンソル演算に特化して設計された超高性能ハードウェアアクセラレータ *AMD Instinct MI250X GPU* が組み込まれ、超低遅延インターコネクト技術（Slingshot）によって並列接続されている。さらに、これに続く次世代マシン El Capitan には、AMD が独自開発した革新的な APU アーキテクチャ `MI300A`（CPU と GPU アクセラレータが同一シリコンパッケージ内で広帯域ユニファイドメモリを完全共有する設計）が標準採用され、その理論ピーク演算性能は実に **2.74 Exaflops** という人間の想像を絶する超高次元の物理計算能力へ到達した。これら2つのエクサスケール・スーパーコンピュータの完成と稼働は、地球全体の気候変動シミュレーション、核融合エネルギー実現に向けた超高温プラズマの物理挙動解析、新薬や次世代原子レベル新素材の分子動力学シミュレーション、そして AI アーキテクチャの根幹である超巨大パラメータ基盤モデルの大規模分散並列学習における計算上の壁を完全に打破し、21世紀の基礎科学および先端工学研究を異次元の未来へと押し上げる決定的な原動力となった。",
+        },
+        tags: ["hardware", "milestone"],
+        type: "text",
+        width: 380,
+        stats: {
+            transistors: "37.888 AMD EPYC CPUs, 151.552 Instinct GPUs",
+        },
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/Frontier_(Supercomputer)",
+                FR: "https://fr.wikipedia.org/wiki/Frontier_%28superordinateur%29",
+                IT: "https://it.wikipedia.org/wiki/Frontier_(supercomputer)",
+                ZH: "https://zh.wikipedia.org/wiki/Frontier_(Supercomputer)",
+                JP: "https://ja.wikipedia.org/wiki/Frontier_(Supercomputer)",
+            },
+        },
+    },
+];
diff --git a/suites-experimental/timeline/src/data/2025.js b/suites-experimental/timeline/src/data/2025.js
new file mode 100644
index 000000000..b2dbc7c5d
--- /dev/null
+++ b/suites-experimental/timeline/src/data/2025.js
@@ -0,0 +1,122 @@
+export default [
+    {
+        title: {
+            DE: "Grand Theft Auto VI",
+            FR: "Grand Theft Auto VI",
+            IT: "Grand Theft Auto VI",
+            ZH: "俠盜獵車手 VI 開放世界犯罪鉅作",
+            JP: "グランド・セフト・オートVI",
+        },
+        description: {
+            DE: "Im Jahr 2025 veröffentlichte *Rockstar Games* mit [**Grand Theft Auto VI**](https://de.wikipedia.org/wiki/Grand_Theft_Auto_VI) (GTA VI) einen der bedeutendsten Meilensteine der modernen Videospielgeschichte. Das Spiel setzt neue technische Standards für Open-World-Spiele, insbesondere durch den Einsatz einer hochentwickelten Version der hauseigenen **RAGE-Engine**. Diese ermöglicht eine beispiellose Dichte an Nicht-Spieler-Charakteren (NPCs) mit individueller KI, hochentwickelte Physiksimulationen (insbesondere für Wasser und Fahrzeuge) und ein realistisches Beleuchtungssystem mittels Echtzeit-Raytracing. Technologisch markiert GTA VI den vollständigen Übergang zur aktuellen Konsolengeneration und nutzt die Hardware der PS5 und Xbox Series X/S sowie moderner PCs voll aus. Die Veröffentlichung ist nicht nur ein kommerzielles Phänomen, sondern demonstriert den aktuellen Höchststand bei der Erstellung komplexer, interaktiver virtueller Welten und beeinflusst die Softwareentwicklung im Gaming-Bereich nachhaltig.",
+            FR: "En 2025, *Rockstar Games* a lancé [**Grand Theft Auto VI**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Grand_Theft_Auto_VI) (GTA VI), marquant un tournant technologique majeur pour l'industrie du jeu vidéo. Ce titre établit de nouveaux standards pour les jeux en monde ouvert grâce à une version améliorée du moteur propriétaire **RAGE**. Ce moteur permet une densité de personnages non-joueurs (PNJ) sans précédent, dotés d'une intelligence artificielle avancée, ainsi que des simulations physiques ultra-réalistes (notamment pour l'eau) et un système d'éclairage global en lancer de rayons (ray tracing) en temps réel. GTA VI exploite pleinement les capacités graphiques et de traitement des consoles PS5 et Xbox Series X/S, ainsi que des architectures PC modernes. Plus qu'un succès commercial, cette sortie représente le sommet technologique de la création de mondes virtuels interactifs, influençant le développement de logiciels de simulation et de rendu 3D.",
+            IT: "Nel 2025, *Rockstar Games* ha rilasciato [**Grand Theft Auto VI**](https://it.wikipedia.org/wiki/Grand_Theft_Auto_VI) (GTA VI), stabilendo una nuova pietra miliare nella storia tecnologica dei videogiochi. Il titolo ridefinisce i limiti dei giochi open-world grazie all'utilizzo di una ova versione avanzata del motore grafico proprietario **RAGE**. Questa tecnologia consente una densità senza precedenti di personaggi non giocanti (NPC) gestiti da routine di intelligenza artificiale complessa, simulazioni fisiche all'avanguardia (in particolare per la fisica dei fluidi) e un sistema di illuminazione globale gestito tramite ray tracing in tempo reale. GTA VI sfrutta appieno l'hardware di PS5, Xbox Series X/S e dei PC di fascia alta. L'uscita del gioco rappresenta la massima espressione tecnica nella creazione di mondi virtuali interattivi, influenzando lo sviluppo di software grafico e le tecniche di rendering per gli anni a venire.",
+            ZH: "「**俠盜獵車手 VI**」（Grand Theft Auto VI，簡稱 GTA VI 或 GTA 6）是由世界頂尖娛樂軟體巨擘 **Rockstar Games** 凝聚旗下分布全世界廣大工作室團隊，預期於 2025 年為第九世代家用娛樂控制台（*PlayStation 5* 及 *Xbox Series X/S*）首發推出的當代開放世界動作冒險超級鉅片。本作為距離上一代銷量突破將近兩億套的傳奇鉅作《俠盜獵車手 V》睽違整整將近十二年之久的黃金正統續作，自其首部官方前導預告短片於 2023 年 12 月初正式對外公開的那一刻起，便在全世界網路論壇與電玩圈引爆了毫無前例的狂烈迴響（首部短片上線短短 24 小時內即於 *YouTube* 平台累計衝破超過 9,000 萬次觀看熱潮，一舉打破人類網路影音平台歷史上非音樂類影片最高單日播放紀錄）。本作引領玩家重返以真實美國佛羅里達州和邁阿密都會風情為藍本打造、充滿燦爛陽光與街頭犯罪誘惑的虛構國度 —— 雷奧尼達州（*Leonida*）以及廣闊絢麗的罪惡城（*Vice City*）。在底層遊戲軟體工藝與虛擬城市運算結構中，Rockstar 開發團隊透過將自家權威 **RAGE 引擎**（Rockstar Advanced Game Engine）的效能與運算潛力壓榨至新高，展現了駭人聽聞的動態光影與物理擬真細節 —— 其中涵蓋了由數以千計具備獨立 AI 與精細表情的龐大人群在沙灘與鬧區展開的真實社交互動與生活百態、隨著角色活動和天候真實產生的衣物纖維壓縮與皮膚汗珠折射光追特效、先進流體物理演算的絕美海洋波浪反射，以及具有高度環境邏輯判斷的非玩家角色系統。同時，遊戲於系列歷史中首度啟用了富有劇本張力的 **男女雙主角亡命拍檔設定**（女主角露西亞 *Lucia* 及其男伴），細膩刻劃了一段在當前高度網際網路社群媒體化、荒誕娛樂與金錢誘惑交織下的現代冒險史詩。GTA VI 是全體電玩產業與全球數億玩家萬眾矚目、獲公認有望再度推升並改寫人類開放世界遊戲工業天花板的頂級傳奇。",
+            JP: "「**グランド・セフト・オートVI**」（Grand Theft Auto VI、略称 GTA VI または GTA 6）は、世界最高峰のゲームスタジオである **Rockstar Games**（ロックスター・ゲームズ）が、全社スタジオの総力を結集して約12年以上の時を経て送り出す、2025年に第9世代コンソール（*PlayStation 5* および *Xbox Series X/S*）向けに世界初同時発売が予定されている、現代オープンワールド・アクションアドベンチャーの最高傑作にして不滅の期待作である。前作『GTA V』が世界販売本数約2億本という歴史的奇跡を打ち立てて以来の正規ナンバリング続編となる本作は、2023年12月上旬に公開された第1弾公式トレーラーの段階ですでに世界中を揺るがす未曾有の社会現象を巻き起こした（トレーラー公開後わずか24時間で *YouTube* 上での再生回数が9000万回を突破し、音楽ビデオ以外の動画における YouTube 史上歴代1位の初日再生記録を樹立）。本作は、アメリカ・フロリダ州およびマイアミをモチーフにした虚構の楽園都市と犯罪の温床 —— レオニダ州（*Leonida*）および眩いネオンが彩る「バイスシティ（*Vice City*）」へとプレイヤーを再び誘う。ゲームエンジニアリングおよび仮想世界シミュレーションの基盤において、Rockstar Games は自社製コアエンジン **「RAGE エンジン」**（Rockstar Advanced Game Engine）の限界性能をさらに昇華させ、驚異的なリアルタイム物理演算とグラフィックスのディテールを凝縮した。ビーチに密集する何千人もの AI キャラクターがそれぞれ異なる日常行動をとり独自のソーシャルライフを過ごす圧倒的な群衆シミュレーション、キャラクターの動きや汗に合わせて布地や肌の質感が変化するマイクロ物理演算、リアルタイムレイトレーシングによる正確な光と水の反射・屈折シミュレーションなど、現代コンソールハードウェアの性能を極限まで引き出している。ストーリーおよびキャラクター設計においてもシリーズ初となる画期的な **「男女ダブル主人公による逃亡ロードムービー」**（女性主人公ルシア *Lucia* とそのパートナー）を導入し、現代の SNS（ソーシャル・ネットワーキング・サービス）文化や不条理なアメリカの現代社会を皮肉を込めながら深く描く。GTA VI は、今世紀の世界エンターテインメント界において最も熱狂的に期待され、ビデオゲームというメディアが描き得る最高の没入感と技術的頂点を塗り替える歴史的特大タイトルである。",
+        },
+        tags: ["software", "gaming"],
+        type: "text",
+        width: 380,
+        id: "card-2025-01-01",
+        date: "2025-01-01",
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/Grand_Theft_Auto_VI",
+                FR: "https://fr.wikipedia.org/wiki/Grand_Theft_Auto_VI",
+                IT: "https://it.wikipedia.org/wiki/Grand_Theft_Auto_VI",
+                ZH: "https://zh.wikipedia.org/wiki/Grand_Theft_Auto_VI",
+                JP: "https://ja.wikipedia.org/wiki/Grand_Theft_Auto_VI",
+            },
+        },
+    },
+    {
+        title: {
+            DE: "Nintendo Switch 2",
+            FR: "Nintendo Switch 2",
+            IT: "Nintendo Switch 2",
+            ZH: "任天堂下一代繼任主機 Nintendo Switch 2 正式對外公開",
+            JP: "任天堂が次世代コンソール Nintendo Switch 2 を正式発表",
+        },
+        description: {
+            DE: "Im Jahr 2025 stellte *Nintendo* den offiziellen Nachfolger der beliebten Hybridkonsole [**Switch**](https://de.wikipedia.org/wiki/Nintendo_Switch) vor, oft als **Nintendo Switch 2** bezeichnet. Das neue System behält das wegweisende Konzept einer Kombination aus Handheld und stationärer Konsole bei, bringt jedoch erhebliche technologische Upgrades. Herzstück der Konsole ist ein maßgeschneiderter System-on-a-Chip (SoC) von **Nvidia** (basierend auf der Ampere-Architektur), der moderne Grafiktechnologien unterstützt. Ein Schlüsselmerkmal ist die Integration von **Nvidia DLSS (Deep Learning Super Sampling)**, wodurch die Konsole mittels KI-gestütztem Upscaling hochauflösende 4K-Grafik auf dem Fernseher ausgeben kann, während sie im Handheld-Modus energieeffizient bleibt. Mit mehr Arbeitsspeicher (voraussichtlich 12 GB LPDDR5) und schnellem Flash-Speicher schließt Nintendo die technologische Lücke zur Konkurrenz und ermöglicht komplexere Spielewelten für unterwegs.",
+            FR: "En 2025, *Nintendo* a dévoilé le successeur officiel de sa console hybride [**Switch**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Nintendo_Switch), communément appelé **Nintendo Switch 2**. Tout en conservant le concept polyvalent combinant console de salon et portable, cette nouvelle machine apporte une mise à niveau technologique majeure. Le système repose sur une puce sur mesure conçue par **Nvidia** (basée sur l'architecture Ampere). La principale innovation réside dans le support de la technologie **Nvidia DLSS (Deep Learning Super Sampling)**. Grâce à cette mise à l'échelle par intelligence artificielle, la console peut afficher des graphismes en résolution 4K sur téléviseur tout en préservant l'autonomie en mode portable. Dotée de 12 Go de RAM LPDDR5 et d'un stockage flash plus rapide, elle comble l'écart technique avec ses concurrentes et permet le développement de mondes de jeu plus vastes et détaillés pour le jeu nomade.",
+            IT: "Nel 2025, *Nintendo* ha presentato il successore ufficiale della sua celebre console ibrida [**Switch**](https://it.wikipedia.org/wiki/Nintendo_Switch), comunemente indicato come **Nintendo Switch 2**. Pur mantenendo la formula che unisce gioco portatile e domestico, il nuovo hardware introduce significativi miglioramenti tecnologici. Il cuore del sistema è un chip personalizzato sviluppato da **Nvidia** (basato sull'architettura Ampere). La caratteristica chiave è il supporto alla tecnologia **Nvidia DLSS (Deep Learning Super Sampling)**, che permette alla console di effettuare l'upscaling delle immagini tramite intelligenza artificiale per raggiungere la risoluzione 4K quando collegata alla TV, mantenendo bassi i consumi in mobilità. Con 12 GB di RAM LPDDR5 e una memoria flash ad alta velocità, il dispositivo colma il divario tecnico con le piattaforme concorrenti, consentendo la fruizione di mondi virtuali più ricchi in mobilità.",
+            ZH: "步入 2025 年，在全世界無數忠實電玩玩家與全球跨國產業媒體高度引頸期盼下，日本經典娛樂產業龍頭 **任天堂**（**Nintendo**）正式向全球盛大公開並對外發表了身為全球總銷量突破 1.4 億台傳奇名機 *Nintendo Switch* 的新一代正統繼任硬體主機 —— 被業界及社群長年通稱為 [**Nintendo Switch 2**](https://zh.wikipedia.org/wiki/Nintendo_Switch)。這款次世代主機的正式亮相，決定性地揭開了任天堂於「客廳家用主機與隨身便攜掌機完美二合一」黃金硬體發展軌跡中的升級新紀元。於主機底層核心運算晶片與繪圖運算架構工程上，任天堂繼續攜手全球人工智慧與繪圖處理晶片巨星 **NVIDIA**（輝達）進行了無比深度的客製化合作，在 Switch 2 內部搭載了一組採用高客製化次世代低功耗行動系統單晶片（SoC，據廣泛產業分析與資料證實，其採用了以 *Nvidia Ampere* 或更頂級架構修改調校的先進晶片組）。此項底層硬體效能大跨越最大的關鍵突破在於：設備不僅在 CPU 核心數與物理時脈執行算力上達成了數倍大爆發，更在便攜式掌上遊戲控制台產業中，首度從矽晶片硬體底層原生完美支援了輝達引以為傲的 **DLSS（深度學習超高解析度）神經網路運算技術** 與次世代硬體級即時 **光線追蹤（Ray Tracing）** 著色加速。藉由 DLSS 強大靈敏的 AI 智慧補畫素與超採樣演算法，Switch 2 不但在隨行掌上遊玩時能維持極佳的長效電池供電與低發熱度，只要將主機輕盈滑入客廳專屬底座（Dock），即能瞬間藉由內部 AI 運算提升輸出畫質，向客廳大屏電視呈現出逼真細膩的等效 **4K 超高畫質（Ultra HD）** 頂級遊戲畫面。同時，任天堂也極為貼切地兼顧了廣大老玩家的權益與龐大遊戲資產，確認了對原有第一代 Switch 所有實體遊戲卡匣與數位下載遊戲庫的完整 **向下相容（Backward Compatibility）** 與硬體加速讀取支援。Nintendo Switch 2 的公布宣告了任天堂成功把創新掌上遊玩情境與最尖端 AI 圖形處理科技結合為一體。",
+            JP: "2023年から長年にわたり世界中の数億人ものゲームファンおよび業界関係者が待ち望んでいた2025年、日本を代表するゲームエンターテインメントの巨人 **任天堂**（**Nintendo**）は、世界累計販売台数1億4000万台を突破した歴史的傑作コンソール *Nintendo Switch* の正統な後継機となる次世代フラッグシップ・ハードウェア —— 世界中のメディアおよびファンから [**Nintendo Switch 2**](https://ja.wikipedia.org/wiki/Nintendo_Switch)（仮称および通称：スイッチ2）と称されてきた新型ゲーム機を世界に向けて公式発表した。この次世代マシンの発表は、任天堂が打ち立てた不滅のハードウェア・パラダイムである「家庭用据え置き機と携帯用ハンドヘルドゲーム機の完璧なハイブリッド構造」における次なる進化と新たな章の幕開けを象徴している。SoC ハードウェアおよびグラフィックスエンジンの中核アーキテクチャにおいて、任天堂は AI および GPU 技術の絶対的リーダーである **NVIDIA**（エヌビディア）との強力なパートナーシップを継続・深化させ、Switch 2 の心臓部へ専用開発された超高効率・高性能な次世代カスタムモバイルプロセッサ（業界の広範な報道および解析によれば、*Nvidia Ampere* またはそれを発展させた独自アーキテクチャベースの SoC）を標準組み込みした。このハードウェア強化における決定的な技術的勝因と最大のブレークスルーは、単なる CPU コアおよび演算スピードの倍増にとどまらず、携帯型ゲームコンソールの歴史上初めて、システムチップレベルで NVIDIA の独自技術である AI アップスケール機能 **「DLSS（ディープラーニング・スーパー・サンプリング）」** および次世代ハードウェアベースのリアルタイム **「レイトレーシング（Ray Tracing）」** 回路をネイティブ実装した点にある。DLSS の強力なニューラルネットワーク AI 推論による超解像処理を活用することで、Switch 2 は携帯モード時においてバッテリー消費と発熱を極限まで抑えながら滑らかな描画を維持し、リビングルームのテレビ用「専用ドック」へ差し込んだ際には瞬時に AI アップスケールが作動して、大画面テレビ上で極めて美しいネイティブに迫る **4K 超高解像度（Ultra HD）** のハイクオリティな映像体験を描き出すことを可能とした。さらに任天堂は、既存ユーザーが所有する膨大な過去ゲーム資産を完璧に保護するため、現行の初代 Nintendo Switch の物理ゲームカートリッジおよびデジタル版ライブラリ群への完全な **後方互換性（Backward Compatibility）** およびハードウェアレベルでのロード時間高速化やフレームレート向上を確約した。Nintendo Switch 2 の発表は、任天堂の独自のアイデアと柔軟なプレイスタイルが、最先端の AI グラフィックテクノロジーと結実した理想的な次世代コンソールの未来を示している。",
+        },
+        tags: ["hardware", "gaming"],
+        type: "text",
+        width: 380,
+        id: "card-2025-01-02",
+        date: "2025-01-02",
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/Nintendo_Switch",
+                FR: "https://fr.wikipedia.org/wiki/Nintendo_Switch",
+                IT: "https://it.wikipedia.org/wiki/Nintendo_Switch",
+                ZH: "https://zh.wikipedia.org/wiki/Nintendo_Switch",
+                JP: "https://ja.wikipedia.org/wiki/Nintendo_Switch",
+            },
+        },
+    },
+    {
+        title: {
+            DE: "Windows 12",
+            FR: "Windows 12",
+            IT: "Windows 12",
+            ZH: "微軟攜手各大硬體廠商全面推動 Windows 12 與 AI PC 願景",
+            JP: "Microsoft と主要メーカーが次世代 OS Windows 12 および AI PC 構想を推進",
+        },
+        description: {
+            DE: "Microsoft stellte 2025 die nächste Generation seines Betriebssystems vor, bekannt als [**Windows 12**](https://de.wikipedia.org/wiki/Microsoft_Windows) (Codename *Hudson Valley*). Der Fokus dieses Releases liegt auf der tiefen Systemintegration von **Künstlicher Intelligenz** und der optimierten Unterstützung von **NPUs (Neural Processing Units)**, die in modernen Prozessoren verbaut sind. Windows 12 verlagert viele KI-Berechnungen von der Cloud direkt auf das lokale Gerät, um Latenzzeiten zu minimieren und den Datenschutz zu verbessern. Zu den Features gehören eine verbesserte visuelle Suche, Echtzeit-Übersetzungen und eine intelligentere Shell, die sich an die Arbeitsabläufe des Nutzers anpasst. Unter der Haube arbeitet Windows 12 mit einer modulareren Architektur, die schnellere Updates und eine bessere Skalierung auf verschiedenen Formfaktoren wie ARM-basierten Laptops ermöglicht. Damit reagiert Microsoft auf den Wandel hin zu KI-gestützten PCs (Copilot+ PCs) und stärkt seine Plattform gegen macOS.",
+            FR: "En 2025, Microsoft a présenté la nouvelle génération de son système d'exploitation, connue sous le nom de [**Windows 12**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Microsoft_Windows) (nom de code *Hudson Valley*). Cette version se caractérise par une intégration profonde de l'**intelligence artificielle** au cœur du système et un support optimisé des **NPU (Neural Processing Units)** présents dans les processeurs récents. Windows 12 exécute de nombreuses tâches d'IA localement sur l'appareil plutôt que dans le cloud, garantissant une meilleure confidentialité et une latence réduite. Le système propose des fonctions de recherche visuelle avancée, de traduction en temps réel et une interface utilisateur adaptative. Côté architecture, Windows 12 adopte une structure plus modulaire, facilitant les mises à jour et améliorant l'efficacité sur diverses configurations, notamment les puces ARM. Il s'agit d'une réponse stratégique à la montée des PC IA et à la concurrence de macOS.",
+            IT: "Nel 2025, Microsoft ha svelato la nuova generazione del suo sistema operativo, provvisoriamente nota come [**Windows 12**](https://it.wikipedia.org/wiki/Microsoft_Windows) (nome in codice *Hudson Valley*). Questa versione è caratterizzata da una profonda integrazione dell'**intelligenza artificiale** e da un supporto nativo ottimizzato per le **NPU (Neural Processing Units)** integrate nei moderni processori. Windows 12 sposta molte elaborazioni IA dal cloud direttamente sul dispositivo locale, migliorando la privacy e riducendo la la latenza. Tra le nuove funzioni spiccano la ricerca visiva avanzata, la traduzione simultanea e un'interfaccia utente adattiva basata sul contesto. A livello strutturale, il sistema adotta un'architettura più modulare, che promette aggiornamenti più rapidi e una migliore efficienza energetica, specialmente sui dispositivi con processori ARM, posizionandosi come fulcro dell'era dei \"Copilot+ PC\".",
+            ZH: "2025 年是全世界個人電腦產業從最底層作業系統架構到矽晶片半導體微架構迎來全面大翻轉的 **「AI 軟硬體融合重構紀元」**。在這個波瀾壯闊的技術浪潮中，微軟（Microsoft）密切攜手全球晶片巨擘（包含英特爾、AMD 與高通）以及各大個人電腦 OEM 終端製造商，全力主導並推進了專門為終端人工智慧、邊緣神經網絡推論與自然語言交互重新打造的下一代作業平台 —— 被全世界科技業界熱切期待與廣泛報導的 [**Windows 12**](https://zh.wikipedia.org/wiki/Microsoft_Windows) 系統升級藍圖與 **「AI PC」**（智慧個人電腦）硬體規範體系。不同於過去作業系統只在傳統圖形桌面、搜尋列旁安插單純雲端外掛連線 AI 聊天工具的極淺整合，次世代 Windows 系統於架構研發之初即在作業核心最深處進行了 **底層人工智慧深度內建（Deep AI Integration at Core Level）**：系統徹底將所有個人檔案索引溯源、跨應用程式自然語言對話搜尋、全方位語音個人助理和日常工作環境管理全數託付給本地神經網絡引擎智能調配，並於工作管理員及記憶體分配機制裡加入了智慧神經調度演算法（Neural Scheduler）。為了保障電腦在執行重度 3A 遊戲或高強度影音著色渲染時，系統後台依舊能以極低發熱度與超省電力維持本地大型模型 24 小時無間斷即時推論，微軟與半導體產業鏈共同確立了對 AI PC 的硬體嚴格算力下限規範 —— 即電腦所搭載的系統單晶片內部必須配置專司神經網絡張量加速的 **神經網路處理單元**（**NPU**，Neural Processing Unit），且該核心的實質連續算力總和必須突破不低於 **40 至 50 TOPS**（`TOPS`，每秒萬億次運算）的效能門檻。藉由極高算力的實體 NPU 與核心作業平台本地 AI 模型的完美結合，未來的 Windows AI PC 能夠完全在不連上遠端雲端網際網路的私密安全環境下，於幾毫秒內在設備端完成機密商業文件的摘要生成、即時跨國多語系同聲即時翻譯與多模態繪圖協作。這場偉大的軟硬體雙重升級，為二十一世紀個人電腦走向全終端智慧化寫下了歷史新頁。",
+            JP: "2025年は、パーソナルコンピューティング産業が OS 基盤からプロセッサのマイクロアーキテクチャに至るまで包括的かつ大規模に転換する **「AI ハードウェア＆ソフトウェア統合再構築時代」** の決定的な本格幕開けとなった年である。この歴史的な技術変革において、マイクロソフト（Microsoft）は世界的な半導体メーカー（Intel、AMD、Qualcomm など）および世界の主要パソコンメーカー（OEM ブロンド）と強力に提携・協働し、エッジ AI（端末側人工知能）推論とディープニューラルネットワーク処理のために根底から再設計された次世代オペレーティングシステム —— 業界内で大きな期待を集め広く報道されている [**Windows 12**](https://ja.wikipedia.org/wiki/Microsoft_Windows) への進化ロードマップと、新しいハードウェア規格である **「AI PC」**（人工知能パーソナルコンピュータ）構想を世界に向けて強力に推進・展開した。従来の OS が画面上の検索バーや一部のウィジェットにクラウド経由のチャットボット AI プラグインを簡易的に組み込む程度にとどまっていたのとは根本的に異なり、次世代 Windows はカーネル・スケジューラの最深部から **システムレベルでの AI 完全ネイティブ統合（Deep AI Integration at Core Level）** を断行した。ユーザーの過去の全操作履歴やファイルインデックス、横断的な自然言語コンテキスト検索、アプリ間をシームレスに繋ぐ自律型対話アシスタント、さらにはバックグラウンドの電力・メモリ配分スケジューリングに至るまでを、システムコアのニューラルエンジンが自律制御する。また、ユーザーが重い 3D ゲームをプレイしたり高解像度動画エンコードを行ったりしている最中でも、メイン CPU に一切の負荷をかけず超低消費電力で 24時間常時バックグラウンドのローカル AI 推論を実行させ続けるため、マイクロソフトは AI PC に対する厳格なハードウェア適合算力基準を策定した。すなわち、パソコンに搭載されるプロセッサチップ内部には、AI 推論および張量計算に特化した専用プロセッサ **「NPU（ニューラル・プロセッシング・ユニット、Neural Processing Unit）」** が標準搭載されていなければならず、かつその単体連続演算処理性能が **40〜50 TOPS**（`TOPS`、毎秒1兆回の整数・浮動小数点演算能力）以上という強力なハードルを超えていることが義務付けられた。強力な専用 NPU ハードウェアと OS ネイティブのローカル大規模言語モデルが完全に融合したことで、次世代の Windows AI PC はクラウドサーバーへのデータ送信やネットワーク回線に依存することなく、個人の機密ドキュメントの即時生成要約、リアルタイム多言語同時通訳、高度なマルチモーダル画像・コード生成をすべて端末内（エッジ側）だけで安全・セキュアに完結させることが可能となり、21世紀の個人 PC 史における全く新しい地平を切り拓いた。",
+        },
+        tags: ["software"],
+        type: "text",
+        width: 380,
+        id: "card-2025-01-03",
+        date: "2025-01-03",
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/Microsoft_Windows",
+                FR: "https://fr.wikipedia.org/wiki/Microsoft_Windows",
+                IT: "https://it.wikipedia.org/wiki/Microsoft_Windows",
+                ZH: "https://zh.wikipedia.org/wiki/Microsoft_Windows",
+                JP: "https://ja.wikipedia.org/wiki/Microsoft_Windows",
+            },
+        },
+    },
+    {
+        id: "card-2025-10-15",
+        date: "2025-10-15",
+        title: {
+            DE: "Nvidia Blackwell-Architektur und KI-Supercluster",
+            FR: "Nvidia Blackwell-Architektur und KI-Supercluster",
+            IT: "Nvidia Blackwell-Architektur und KI-Supercluster",
+            ZH: "NVIDIA 全面量產並部署 Blackwell 架構晶片及海量 AI 超級叢集",
+            JP: "NVIDIA が Blackwell アーキテクチャ GPU および大規模 AI スーパークラスタを本格デプロイ",
+        },
+        description: {
+            DE: "Mit der Einführung der **Blackwell**-Architektur im Jahr 2025 revolutionierte [**Nvidia**](https://de.wikipedia.org/wiki/Nvidia) das Rechnen für künstliche Intelligenz erneut. Die Blackwell-GPUs (wie die *B200*) bestehen aus 208 Milliarden Transistoren, die in einem Dual-Die-Design mittels TSMCs 4NP-Prozess gefertigt werden. Diese sind über eine extrem schnelle Verbindung mit 10 TB/s gekoppelt, sodass sie wie ein einziger chip agieren. Blackwell wurde speziell für das Training und die Ausführung von Modellen mit Billionen von Parametern entwickelt. Durch den neuen *Second-Generation Transformer Engine* und Unterstützung für 4-Bit-Gleitkommaformate (FP4) bietet die Architektur eine bis zu 30-fach höhere Leistung für LLM-Inferenz bei gleichzeitig deutlich reduziertem Energieverbrauch im Vergleich zur Vorgängergeneration Hopper (H100). Nvidia liefert diese GPUs oft als Teil von Großsystemen wie dem *GB200 NVL72*, einem flüssigkeitsgekühlten Rack.",
+            FR: "En 2025, [**Nvidia**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Nvidia) a révolutionné le calcul pour l'intelligence artificielle avec l'introduction de l'architecture **Blackwell**. Les GPU Blackwell (tels que le *B200*) comptent 208 milliards de transistors réunis sur deux puces interconnectées à très haute vitesse (10 To/s) pour fonctionner comme un processeur unique. Conçue pour l'entraînement et l'inférence de modèles d'IA à l'échelle du billion de paramètres, cette architecture introduit un moteur de transformation de seconde génération et prend en charge le format FP4 (précision 4 bits). Blackwell offre des performances d'inférence jusqu'à 30 fois supérieures à celles de la génération précédente Hopper (H100), tout en réduisant considérablement la consommation d'énergie. Nvidia propose ces puces intégrées dans des supercalculateurs comme le *GB200 NVL72*, un rack refroidi par liquide fonctionnant comme un GPU géant unifié.",
+            IT: "Nel 2025, [**Nvidia**](https://it.wikipedia.org/wiki/NVIDIA) ha impresso una nuova accelerazione al settore dell'intelligenza artificiale introducendo l'architettura **Blackwell**. I chip Blackwell (come il modello *B200*) ospitano 208 miliardi di transistor realizzati tramite un design a doppio die unito da un'interconnessione da 10 TB/s che permette ai chip di operare come un'unica GPU. Progettata per l'addestramento e l'inferenza di modelli linguistici con trilioni di parametri, l'architettura integra un motore Transformer di seconda generazione e supporta il formato FP4 (precisione a 4 bit). Blackwell garantisce prestazioni di inferenza fino a 30 volte superiori rispetto alla precedente architettura Hopper (H100), riducendo drasticamente il consumo energetico. Nvidia distribuisce questi chip all'interno di sistemi integrati come il *GB200 NVL72*, un rack raffreddato a liquido che opera come un unico supercomputer.",
+            ZH: "2025 年，全球半導體與通用人工智慧算力基礎建設的絕對霸主 **NVIDIA**（輝達）於世界各大商業雲端資料中心與大型企業市場，全面進入規模化量產交付與正式商業部署了該公司半導體研發歷史上體積最龐大、工程複雜度最高且效能駭人的次世代繪圖與 AI 運算頂級平台 —— 搭載全新重建之 [**Blackwell 微架構**](https://zh.wikipedia.org/wiki/Nvidia) 加速晶片（諸如極致旗艦算力晶片組 `B200` 與高密度超級叢集機櫃 `GB200 NVL72` 等）。面對當今數兆乃至數十兆龐大參數規模生成式大模型在長期平行訓練以及即時線上推論中所遭遇的單一晶圓物理製造面積上限與嚴重記憶體傳輸頻寬障礙，輝達於 Blackwell 晶片的實體半導體封裝層面上，實施了具有重大顛覆性的 **超大型多晶粒封裝互聯架構（Multi-Reticle Chiplet Design）**：晶片本體由兩片以台積電最先進 `4NP` 客製化晶圓製程精密切割的巨大單晶裸片精密對接組合而成，這兩組巨大裸片之間透過傳輸頻寬高達不可思議之 **10 TB/s（每秒十兆位元組）** 的超高速晶片內部連線技術串接，達到毫無時間延遲、在作業系統後台完全如同單一統一的超級 GPU 核心運行，全晶片內部總計集結了刷新人類晶片製造史紀錄的 **2,080 億個電晶體**。與此同時，全系晶片統一配備了記憶體頻寬狂飆至 **8 TB/s** 的全新高容量 **HBM3e 超高頻寬記憶體堆疊組件**。更讓全球工業界嘆為觀止的是，為能順利將數以萬計此類超大功率晶片無縫組裝串接為全世界算力最高峰的雲端超級計算叢集（AI Superclusters），輝達專門研發並配置了單一連線頻寬達 1.8 TB/s 的 **第五代 NVLink 全局機櫃交換網路協定**，並把整組標準計算機櫃（如 `GB200 NVL72` 叢集系統，單機櫃內部高密度匯聚了 72 顆 Blackwell GPU 與 36 顆 Grace 處理晶片）全面導入並標準化了極其穩定安靜、導熱效率極高的 **全機櫃水冷／液態冷卻（Liquid Cooling）** 散熱工程架構。NVIDIA Blackwell 架構與高密度叢集的量產落地，不僅達成了相較上一代 Hopper 架構高達 25 至 30 倍的大型模型即時推論速度飛躍，更能將建置算力的電力消耗比和整體營運成本驟降多達 25 倍，為全人類邁向通用人工智慧（**AGI**）的終極里程碑打造了牢不可破且運算威力無限的超級實體算力基石。",
+            JP: "2025年、半導体および AI コンピューティング・インフラストラクチャにおける世界的人工知能の絶対王者 **NVIDIA**（エヌビディア）は、同社半導体開発の全歴史において最高峰かつ最大規模を誇る次世代グラフィックス＆AI スーパーコンピューティング・プラットフォーム —— 完全新設計された [**Blackwell マイクロアーキテクチャ**](https://ja.wikipedia.org/wiki/Nvidia) を採用する GPU プロセッサ群（旗艦モンスターチップ `B200` および超高密度クラスタシステム `GB200 NVL72` など）を世界規模で量産・商用出荷し、主要データセンターおよびクラウド各社へ本格稼働・デプロイを果たした。現代の数兆から数十兆規模という超巨大パラメータを持つ生成 AI 基盤モデルのトレーニングおよびリアルタイム推論処理において、単一シリコンダイの製造面積の限界（レチクルリミット）とメモリ帯域幅の不足が深刻な壁となっていた。これに対し、NVIDIA は Blackwell のハードウェア設計において、非常に大胆で革新的な **超大型マルチレチクル・チップレット接続アーキテクチャ** を採用した。プロセッサ本体は、台湾 TSMC の最先端 `4NP` プロセスルールによって製造された2つの巨大なシリコンダイを精密に接合して構成されており、この2つのダイは毎秒 **10 TB/s（毎秒10テラバイト）** という驚異的な広帯域を誇る超高速オンチップインターコネクトによって接続され、完全に単一の統合 GPU としてゼロ遅延・同期で機能する。この一つのプロセッサチップ上には、人類の半導体集積回路製造の歴史における最高記録となる実に **2080億個ものトランジスタ** が凝縮されている。さらに、チップ全体で帯域幅 **8 TB/s** を提供する超大容量・高速な第2世代 **HBM3e 大容量ハイ・バンドウィズ・メモリ・スタック** を標準搭載した。そして業界最大の技術的ブレークスルーは、数万基におよぶこれら高発熱・高出力プロセッサを世界最大の AI スーパークラスタへと組み上げる際、サーバーノード間の通信ボトルネックと熱問題を完全に解決する次世代インフラエンジニアリングを確立した点にある。NVIDIA は双方向通信帯域 1.8 TB/s を誇る次世代 **第5世代 NVLink ネットワーク・スイッチシステム** を開発し、さらにラックシステム全体（例えば1ラック内に 72基の Blackwell GPU と 36基の Grace CPU コアを高密度実装する `GB200 NVL72` ソリューション）を従来の空冷から、極めて高い熱交換効率と安定性を誇る **フルラック水冷（リキッドクーリング / Liquid Cooling）システム** へと標準移行させた。NVIDIA Blackwell アーキテクチャと AI スーパークラスタの本格稼働は、前世代の Hopper アーキテクチャと比較して大規模推論処理におけるスループットを最大25〜30倍以上へ飛躍的に向上させ、同時に電力コストと総所有コスト（TCO）を最大25分の1へ削減、人類が追求する汎用人工知能（**AGI**）の実現へ向けた究極の物理計算インフラを確固として確立した。",
+        },
+        tags: ["hardware"],
+        type: "text",
+        width: 380,
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/Nvidia",
+                FR: "https://fr.wikipedia.org/wiki/Nvidia",
+                IT: "https://it.wikipedia.org/wiki/NVIDIA",
+                ZH: "https://zh.wikipedia.org/wiki/Nvidia",
+                JP: "https://ja.wikipedia.org/wiki/Nvidia",
+            },
+        },
+    },
+];
diff --git a/suites-experimental/timeline/src/data/2026.js b/suites-experimental/timeline/src/data/2026.js
new file mode 100644
index 000000000..54f18154c
--- /dev/null
+++ b/suites-experimental/timeline/src/data/2026.js
@@ -0,0 +1,66 @@
+export default [
+    {
+        title: {
+            DE: "6G Netzwerke",
+            FR: "6G Netzwerke",
+            IT: "6G Netzwerke",
+            ZH: "國際標準組織全面啟動下一代第六代行動通訊技術 (6G) 網路測試",
+            JP: "国際標準化団体が次世代移動通信システム 6G の試験・標準化を本格推進",
+        },
+        description: {
+            DE: "Im Jahr 2026 machten internationale Normungsgremien entscheidende Fortschritte bei der Definition der Standards für die zukünftige [**6G**](https://de.wikipedia.org/wiki/6G)-Mobilfunktechnologie. Während 5G die Grundlage für das Internet der Dinge legte, zielt 6G auf eine vollständige Verschmelzung der physischen, digitalen und biologischen Welt ab. Technologisch nutzt 6G Frequenzen im Sub-Terahertz- und **Terahertz-Bereich (THz)**, was Datenübertragungsraten von bis zu 1 Terabit pro Sekunde (Tbps) ermöglicht – etwa 100-mal schneller als 5G – bei einer Latenzzeit im Mikrosekundenbereich. Ein Kernmerkmal von 6G ist die native Integration von **Künstlicher Intelligenz** direkt in die Netzwerkinfrastruktur zur dynamischen Optimierung des Datenverkehrs. Zu den anvisierten Anwendungen gehören holografische Kommunikation in Echtzeit, das „Internet der Sinne“ (Übertragung von Tast- und Geruchssinnen) und hochpräzise digitale Zwillinge.",
+            FR: "En 2026, les organismes de normalisation internationaux ont franchi des étapes clés dans la définition des spécifications de la technologie mobile [**6G**](https://fr.wikipedia.org/wiki/6G). Si la 5G a permis l'essor de l'Internet des objets, la 6G vise une fusion complète des mondes physique, numérique et biologique. Techniquement, cette génération exploitera les fréquences sub-térahertz et **térahertz (THz)**, autorisant des débits théoriques allant jusqu'à 1 térabit par seconde (Tbps), soit environ 100 fois plus rapide que la 5G, avec une latence quasi nulle de l'ordre de la microseconde. L'une des innovations majeures de la 6G est l'intégration native de l'**intelligence artificielle** au sein de l'infrastructure réseau pour en optimiser la gestion en temps réel. Les applications ciblées incluent les communications holographiques, l'Internet des sens (transmission du toucher et de l'odorat) et la création de jumeaux numériques ultra-précis.",
+            IT: "Nel 2026, gli enti internazionali di standardizzazione hanno compiuto passi decisivi nella definizione delle specifiche per le reti mobili di sesta generazione [**6G**](https://it.wikipedia.org/wiki/6G). Mentre il 5G ha abilitato l'Internet delle cose, il 6G mira a fondere il mondo fisico, digitale e biologico. Dal punto di vista tecnologico, il 6G utilizzerà frequenze nella banda dei **Terahertz (THz)**, consentendo velocità di trasmissione dati fino a 1 Terabit al secondo (Tbps) – circa 100 volte superiori al 5G – e una latenza ridotta a livello di microsecondi. Una caratteristica fondamentale del 6G sarà l'integrazione nativa dell'**intelligenza artificiale** all'interno dell'infrastruttura di rete per ottimizzare il traffico dati in tempo reale. Tra le applicazioni previste vi sono le comunicazioni olografiche in tempo reale, l'Internet dei sensi (trasmissione di stimoli tattili e olfattivi) e la gestione di gemelli digitali ad alta fedeltà.",
+            ZH: "2026 年是世界各國無線電信與行動網路基礎建設從 5G 商業普及期，大舉邁向次世代 **第六代行動通訊技術**（**6G Networks**，相關核心技術願景與規範由國際電信聯盟 **ITU-R** 的「IMT-2030」願景協同 **3GPP** 國際標準組織統籌制定）的黃金關鍵試點與通訊協議確立元年。在通訊底層射頻線路與電磁波頻譜的物理探索層級中，6G 網路架構突破性地將頻率使用區間從過往 5G 所依賴的 Sub-6GHz 中低頻及毫米波（`mmWave`），大舉向極限高頻擴展推進至人類以往鮮少在商用大眾通訊場域中廣泛運用的 **太赫茲頻段**（**Terahertz / THz Band**，涵蓋高頻達 `0.1 THz 至 10 THz` 的超廣闊光譜波段）。受惠於如此廣袤無垠的連續頻譜資源，6G 網路單一通訊節點的理論極限傳輸峰值速度將被推升至令人讚嘆的 **每秒 1 Terabit（`1 Tbps`，每秒高達一萬億位元組）**，相較前一代 5G 技術一口氣躍增了超過整整十倍之多；同時，網路端到端超可靠低延遲協定的反應時間，也將被徹底壓縮至近乎零等待的 **0.1 毫秒級極限視窗**。除了通訊傳輸速率上的爆發，6G 標準規範制定中最受推崇且顛覆傳統通訊工藝的關鍵躍遷，在於其實現了三大歷史首見的工程整合體系：第一，全面構建並打通了將低軌道衛星網路系統（如布滿近地軌道的通訊衛星群）和地面傳統蜂巢式基地台緊密協同互聯的 **「空天地一體化通訊網路」（Non-Terrestrial Networks, NTN）**，達成跨越荒漠、大海、高山與飛機航線的真正 100% 毫無死角全球全網覆蓋；第二，首創在通訊基地台線路中內建了 **「通訊與感知一體化」（ISAC，Integrated Sensing and Communication）** 技術，讓無線基地台發射的高頻太赫茲電磁波除了傳遞通訊資料封包外，還同時兼具了如同極高精度軍用和汽車雷達一般的物體定位追蹤、移動偵測與周遭三維空間立體成像探測功能；第三，整個通訊網路底層路由協議與調變架構全面升級為深度整合人工智慧與邊緣運算晶片的 **「AI 內生網路」**（AI-Native Network）。6G 基礎通訊架構的測試與標準建立，將成為支撐現代立體全息 3D 通訊、龐大智慧工廠機器人毫秒協同控制及 Level 5 完全自動駕駛的終極網路樞紐。",
+            JP: "2026年は、世界の無線通信およびモバイルネットワークインフラストラクチャにおける進化が、従来の 5G の商用成熟期を大きく超え、次世代の **第6世代移動通信システム**（**6G Networks**、国際電気通信連合 **ITU-R** の「IMT-2030」勧告および国際標準化プロジェクト **3GPP** によって規格策定が進められる無線通信システム）の実証実験および世界規格策定の本格段階へと突入した決定的なマイルストーンの年である。ハードウェアの無線周波数帯域（電磁波スペクトル）における技術的ブレークスルーとして、6G ネットワークは、従来の 5G が利用していた Sub-6GHz やミリ波（`mmWave`）を超え、人類がこれまで民生のモバイル通信分野で本格利用してこなかった極めて高周波数帯である **テラヘルツ波（Terahertz / THz 帯、通常 `0.1 THz から 10 THz` の周波数領域）** の本格開拓・運用を開始した。この圧倒的に広い連続した周波数帯域を活用することで、6G における最大理論通信速度は毎秒 **1 テラビット（`1 Tbps`、毎秒1兆ビット）** という人間の想像をはるかに超える驚異的スピードへ到達し、これは前世代の 5G 規格と比較して実に10倍（桁違いの1オーダーアップ）以上の爆発的な帯域幅向上を意味する。さらに、通信の安定性と応答性を決定づけるエンドツーエンドの物理レイテンシ（遅延時間）は、わずか **0.1ミリ秒（1万分の1秒）** という極限まで圧縮された。単純な通信速度の向上に加え、6G アーキテクチャが通信インフラの歴史にもたらした最大のパラダイムシフトは、次の3つの画期的なエンジニアリング技術を完全融合させた点にある。第1に、地球低軌道（LEO）を周回する多数の衛星通信コンステレーションと地上のモバイル基地局ネットワークをシームレスに統合接続する **「非地上系ネットワーク（NTN、Non-Terrestrial Networks / 空海地宇宙統合ネットワーク）」** の実現であり、これにより山岳地帯、外洋、砂漠、上空を移動する航空機内に至るまで、地球上のあらゆる空間において死角のない完全通信エリアカバーが達成された。第2に、通信基地局が発する高周波テラヘルツ波をパケット通信だけでなく、同時に自動運転車や軍用レーダーに匹敵する極めて高精細な物理センシングおよび3次元空間イメージング探査へ応用する **「通信とセンシングの融合（ISAC、Integrated Sensing and Communication）」** の実用化である。そして第3に、通信プロトコルおよびルーティングの最深部から人工知能とエッジコンピューティング能力が組み込まれた **「AI ネイティブネットワーク」**（AI-Native Network）への刷新である。6G 通信技術の実用試験および標準インフラ化は、 SF の世界であった立体ホログラフィック 3D 通信、超大規模産業用ロボット群のゼロ遅延遠隔リアルタイム制御、そしてレベル5完全自動運転車社会を支える絶対的な通信インフラとなり、現実世界とデジタル世界が融合した未来社会を確固として支える基盤技術となった。",
+        },
+        tags: ["hardware", "web"],
+        type: "text",
+        width: 380,
+        id: "card-2026-01-03",
+        date: "2026-01-03",
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/6G",
+                FR: "https://fr.wikipedia.org/wiki/6G",
+                IT: "https://it.wikipedia.org/wiki/6G",
+                ZH: "https://zh.wikipedia.org/wiki/6G",
+                JP: "https://ja.wikipedia.org/wiki/6G",
+            },
+        },
+    },
+    {
+        id: "card-2026-10-15",
+        date: "2026-10-15",
+        title: {
+            DE: "Ausblick: Opto-elektronische KI-Cluster und Quantenhybride",
+            FR: "Ausblick: Opto-elektronische KI-Cluster und Quantenhybride",
+            IT: "Ausblick: Opto-elektronische KI-Cluster und Quantenhybride",
+            ZH: "展望：光電混合 AI 運算叢集與混合量子電腦的深度整合",
+            JP: "展望：光電ハイブリッド AI クラスタとハイブリッド量子コンピュータの高度融合",
+        },
+        description: {
+            DE: "Der Ausblick für das Jahr 2026 und darüber hinaus zeigt eine fundamentale Transformation von Rechenzentren durch die Verschmelzung von Optoelektronik und Quantentechnologie. Um den enormen Energie- und Bandbreitenbedarf für das Training künftiger KI-Modelle zu bewältigen, setzen führende Cloud-Betreiber zunehmend auf Silizium-Photonik. Lichtwellenleiter ersetzen dabei kupferbasierte Verbindungen innerhalb und zwischen den Chips, was die Latenz drastisch senkt und den Durchsatz vervielfacht. Gleichzeitig werden erste Quanten-Coprozessoren (QPUs) als Hybridsysteme in klassische Supercomputer integriert, um hochspezifische mathematische Probleme bei der Optimierung von neuronalen Netzen zu lösen. Diese Entwicklungen markieren den technologischen Weg zur Realisierung einer Künstlichen Allgemeinen Intelligenz (AGI), da herkömmliche reine Halbleitersysteme an ihre physikalischen und energetischen Grenzen stoßen. (Siehe auch: [**Geschichte des Computers**](https://de.wikipedia.org/wiki/Geschichte_des_Computers)).",
+            FR: "Les perspectives pour 2026 et au-delà révèlent une transformation radicale des centres de données grâce à la convergence de l'optoélectronique et des technologies quantiques. Pour répondre aux besoins colossaux en énergie et en bande passante requis par les futurs modèles d'intelligence artificielle, les géants du cloud déploient la photonique sur silicium. Cette technologie remplace les connexions en cuivre par des liaisons optiques ultra-rapides au sein même des puces. En parallèle, des coprocesseurs quantiques (QPU) commencent à être intégrés dans des architectures hybrides pour résoudre des problèmes d'optimisation complexes inaccessibles aux systèmes classiques. Ces innovations tracent la voie vers le développement d'une intelligence artificielle générale (AGI), alors que les puces en silicium s'approchent de leurs limites. (Voir aussi: [**Histoire des ordinateurs**](https://fr.wikipedia.org/wiki/Histoire_des_ordinateurs)).",
+            IT: "Le prospettive per il 2026 e oltre indicano una trasformazione radicale dei data center attraverso la convergenza di optoelettronica e tecnologie quantistiche. Per soddisfare la straordinaria richiesta di energia e larghezza di banda necessaria per l'addestramento dei futuri modelli di intelligenza artificiale, i principali fornitori di servizi cloud stanno adottando la fotonica al silicio, che sostituisce i tradizionali collegamenti in rame con connessioni ottiche ad altissima velocità tra i chip. Contemporaneamente, i primi coprocessori quantistici (QPU) vengono integrati in sistemi ibridi per accelerare il calcolo di specifici algoritmi complessi. Questo approccio ibrido rappresenta la via tecnologica principale verso lo sviluppo dell'Intelligenza Artificiale Generale (AGI), superando i limiti fisici dei semiconduttori. (Vedi anche: [**Storia del computer**](https://it.wikipedia.org/wiki/Storia_del_computer)).",
+            ZH: "於 2026 年並邁向未來的宏觀科技視野下，世界電腦科學、半導體晶片物理學與人工智慧底層算力基礎建設，正式迎來擺脫過去六十多年來傳統「摩爾定律」（*Moore's Law*）物理極限與傳統馮·諾伊曼架構頻寬障礙的決定性歷史轉折點。在這個令人屏息與熱血沸騰的前瞻展望藍圖裡，代表現代科技文明次世代終極運算極限的兩大破壞式創新硬體支柱 —— **光電混合 AI 運算叢集（Opto-Electronic AI Superclusters，或矽光子晶片架構）** 與 **混合式經典－量子電腦系統（Hybrid Classical-Quantum Computing Systems）**，宣告正式從理論實驗室走向商業應用、且彼此深度協同運算和融合共生的偉大時代。首先，在傳統純電子晶片因為極高頻率電流帶來的高溫廢熱與電阻，於晶片與晶片之間的高速互聯遇到嚴重塞車瓶頸之際，採用微機電工藝研發的「矽光子」（*Silicon Photonics*）光電混合積體電路架構強勢崛起。該項黑科技利用雷射光子在矽微波導線路裡的低衰減特性，直接在主處理核心晶片、記憶體晶粒堆疊及機櫃與機櫃之間，達成不可思議之超極速、近乎零發熱損耗的「光學互聯傳輸」（Optical Interconnects）。這項物理革新徹底解除了當前龐大生成式 AI 模型在跨伺服器通訊時由於傳統銅線導電頻寬不足引發的「記憶體與頻寬高牆」（Memory Wall），讓次世代 AI 叢集在海量資料吞吐效率與每瓦耗電比上實現了高達數倍甚至數十倍的質的躍升。另一方面，隨著硬體量子糾錯機制（*Quantum Error Correction, QEC*）和高穩定度邏輯量子位元（Logical Qubits）線路在工程上的突破，實體容錯量子運算處理器正式與傳統百億億次級（Exascale）超級電腦與光電 AI 晶片展開了 **深層異質運算與軟硬體融合（Heterogeneous Integration）**。在這套混合超算架構運作邏輯下，傳統高頻 CPU 與光電 AI 神經網路引擎負責處理海量的經典文字和多模態矩陣推論；而面對那些在多變數最佳化、精密化學反應動力學模擬、新穎標靶抗癌藥物分子結構折疊以及常溫超導高密度電子能帶圖計算中，即使最頂級傳統超級電腦耗費數千年也難以窮舉解出難題的複雜量子演算法（NP-Hard 問題），則能經由後台智慧調度交由量子運算核心平行推導。這套融合了微觀光子超極速傳輸與量子疊加糾纏平行運算的次世代算力基礎建設，獲全世界科學家和科技界領袖公認為是最終驅動並解鎖 **通用人工智慧（AGI，Artificial General Intelligence）** 與自律性超級科學發現演算法最無可替代的實體算力殿堂，標誌著人類電腦科技正式突破矽基電算極限，航向光與量子交織的璀璨未來新星海。",
+            JP: "2026年およびさらにその先の未来展望（アウトルック）において、世界のコンピュータサイエンス、半導体物理学、そして人工知能エンジニアリングの基盤インフラは、過去約60年間にわたり現代 IT を支え続けてきた従来の「ムーアの法則（*Moore's Law*）」の物理限界およびノイマン型コンピュータアーキテクチャのボトルネックを完全に超克する歴史的な大転換期に突入した。この胸躍る次世代の計算科学における最大のフロンティアを切り拓くのは、現代テクノロジーの2大頂点である **「光電ハイブリッド AI スーパークラスタ（Opto-Electronic AI Superclusters / シリコンフォトニクスチップ）」** と **「クラシカル＝量子ハイブリッドコンピュータシステム（Hybrid Classical-Quantum Computing Systems）」** という革新的ハードウェア技術の本格実用化および相互協調融合である。第1に、従来の純粋な電子ベースの半導体チップが、電気信号のインピーダンス（抵抗）による発熱と配線遅延によってチップ間およびラック間通信の限界（メモリウォール問題）に直面する中、半導体製造技術に光通信を融合させた **シリコンフォトニクス（*Silicon Photonics*）** ベースの光電融合集積回路が目覚ましい発展を遂げた。この技術は、微細なシリコン光導波路を用いたレーザー光子によるデータ伝送を利用することで、プロセッサコア、広帯域メモリスタック、サーバーラック間における超広帯域かつほぼゼロに等しい電力損失の「光インターコネクト（光配線接続）」を実現する。この物理的ブレークスルーにより、超巨大な生成 AI および推論クラスタにおけるデータの通信スピードと電力効率は従来の電気配線と比較して数倍から数十倍という劇的な跳躍を遂げた。第2に、数年間にわたる **量子誤り訂正技術（*Quantum Error Correction, QEC*）** および安定した論理量子ビット（Logical Qubits）の制御工学の飛躍的進歩により、汎用プログラマブルな量子計算プロセッサが、従来の地上最大級のエクサスケール・スーパーコンピュータや光電 AI 処理モジュールと低遅延専用ネットワークで直接接続される **「クラシカル＝量子ハイブリッド異種計算融合（ヘテロジニアス・コンピューティング）」** が現実のものとなった。このハイブリッド処理アーキテクチャの下では、従来の高性能 CPU および光電 AI クラスタが古典的な大規模テキスト・マルチモーダル行列演算を処理する一方で、化学分子シミュレーション、新薬開発における複雑なタンパク質立体折畳み解析、常温超伝導などの新素材設計、複雑な金融・物流の多変数最適化といった、従来のスーパーコンピュータでは数千年を要した難解な NP-Hard 問題や量子力学的シミュレーションを量子プロセッサへと瞬時にオフロード・並列加速して計算解を獲得する。微視的な光子の超高速伝送と量子もつれ・重ね合わせの超計算能力が見事に結晶化したこの次世代コンピューティング・インフラストラクチャは、人類が長年夢見てきた真の **汎用人工知能（AGI、Artificial General Intelligence）** および自律的科学発見システム（AI 駆動型スーパーサイエンス）を起動させる必要不可欠な物理基盤であり、人類のコンピュータ史が電気から「光と量子」の新時代へと到達した偉大な未来を示す不滅の羅針盤となっている。",
+        },
+        tags: ["hardware", "milestone"],
+        type: "chart",
+        width: 750,
+        chartData: {
+            labels: ["1940", "1960", "1980", "2000", "2015", "2026"],
+            datasets: [1, 100000, 1000000, 1000000000, 10000000000000, 100000000000000000],
+        },
+        links: {
+            wikipedia: {
+                DE: "https://de.wikipedia.org/wiki/Geschichte_des_Computers",
+                FR: "https://fr.wikipedia.org/wiki/Histoire_des_ordinateurs",
+                IT: "https://it.wikipedia.org/wiki/Storia_del_computer",
+                ZH: "https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%AE%A1%E7%AE%97%E6%9C%BA%E5%8E%86%E5%8F%B2",
+                JP: "https://ja.wikipedia.org/wiki/%E8%AE%A1%E7%AE%97%E6%9C%BA%E5%8E%86%E5%8F%B2",
+            },
+        },
+    },
+];
diff --git a/suites-experimental/timeline/src/data/debug_converted.txt b/suites-experimental/timeline/src/data/debug_converted.txt
new file mode 100644
index 000000000..358982c56
--- /dev/null
+++ b/suites-experimental/timeline/src/data/debug_converted.txt
@@ -0,0 +1,394 @@
+[
+    {
+        "id": "card-gaming-2008-01-18-11810",
+        "date": "2008-01-18",
+        "title": "Fantastic "Four": Flame On",
+        "description":
+            "Fantastic "Four": Flame On es un videojuego de 2005 desarrollado por Torus Games y publicado por Activision exclusivamente para Game Boy Advance. El personaje principal es Human Torch, superhéroe Marvel Comics y uno de los miembros de Fantastic Four. El juego está basado en la película Fantastic Four y cuenta su propia historia, utilizando más elementos de los cómics.",
+        "tags": ["gaming"],
+        "type": "text",
+        "width": 380,
+        "year": 2008,
+        "links": {
+            "wikipedia": ""https"://es.wikipedia.org/wiki/Fantastic_Four%3A_Flame_On",
+        },
+    },
+    {
+        "id": "card-web-2008-01-22-95964",
+        "date": "2008-01-22",
+        "title": "HTML5 Draft Publication",
+        "description":
+            "HTML5 is a markup language used for structuring and presenting hypertext documents on the World Wide Web. It was the fifth and final major HTML version that is now a retired World Wide Web Consortium (W3C) recommendation. The current specification is known as the HTML Living Standard. It is maintained by the Web Hypertext Application Technology Working Group (WHATWG), a consortium of the major browser vendors.",
+        "tags": ["web"],
+        "type": "text",
+        "width": 380,
+        "year": 2008,
+        "links": {
+            "wikipedia": ""https"://en.wikipedia.org/wiki/HTML5",
+        },
+    },
+    {
+        "id": "card-hardware-2008-01-29-65182",
+        "date": "2008-01-29",
+        "title": "Apple MacBook Air Laptop",
+        "description":
+            "The MacBook Air is a line of consumer-oriented high-end Mac notebook computers developed and manufactured by Apple since 2008. It features a thin, light structure in a machined aluminum case and either a 13- or 15-inch screen. The MacBook Air's lower prices relative to the larger, higher performance MacBook Pro made it Apple's entry-level notebook for over a decade since the discontinuation of the original MacBook line in 2012, until the introduction of the MacBook Neo in 2026.",
+        "tags": ["hardware"],
+        "type": "text",
+        "width": 380,
+        "year": 2008,
+        "links": {
+            "wikipedia": ""https"://en.wikipedia.org/wiki/MacBook_Air",
+        },
+    },
+    {
+        "id": "card-gaming-2008-02-10-85045",
+        "date": "2008-02-10",
+        "title": "Morning's Wrath",
+        "description":
+            "Morning's Wrath is a 2005 role-playing video game by American studio Ethereal Darkness Interactive. This event titled \"Morning's Wrath\" occurred on 2008-02-10. Additional detailed information, historical background, development history, and interesting details regarding this topic can be found on the linked Wikipedia page.",
+        "tags": ["gaming"],
+        "type": "text",
+        "width": 380,
+        "year": 2008,
+        "links": {
+            "wikipedia": ""https"://en.wikipedia.org/wiki/Morning's_Wrath",
+        },
+    },
+    {
+        "id": "card-gaming-2008-03-21-76728",
+        "date": "2008-03-21",
+        "title": "Fate/hollow ataraxia",
+        "description":
+            "Fate/Hollow Ataraxia is a Japanese adult visual novel developed by Type-Moon, and released on October 28, 2005 for Windows PCs. Type-Moon had released a version of the game without erotic content, and later released a port for PlayStation Vita in November 2014. The game is a spin-off of Type-Moon's earlier adult game Fate/stay night for mature audiences. A remastered version of Fate/hollow ataraxia, was released worldwide for the Nintendo Switch in August 2025. The story takes place a few months after the events of Fate/stay night in Fuyuki City. It follows a time loop imposed on Shirou Emiya and Bazett Fraga McRemitz by the servant Avenger.",
+        "tags": ["gaming"],
+        "type": "text",
+        "width": 380,
+        "year": 2008,
+        "links": {
+            "wikipedia": ""https"://en.wikipedia.org/wiki/Fate%2FHollow_Ataraxia",
+        },
+    },
+    {
+        "id": "card-gaming-2008-03-24-75551",
+        "date": "2008-03-24",
+        "title": "Perfect Battle",
+        "description":
+            'Perfect Battle är ett freeware action och strategi datorspel för Windows. Spelet är svenskutvecklat och lades ut för allmänheten i mars 2005. This event titled "Perfect Battle" occurred on 2008-03-24. Additional detailed information, historical background, development history, and interesting details regarding this topic can be found on the linked Wikipedia page.',
+        "tags": ["gaming"],
+        "type": "text",
+        "width": 380,
+        "year": 2008,
+        "links": {
+            "wikipedia": ""https"://sv.wikipedia.org/wiki/Perfect_Battle",
+        },
+    },
+    {
+        "id": "card-gaming-2008-03-26-37090",
+        "date": "2008-03-26",
+        "title": "Food Force",
+        "description":
+            "Food Force ist ein Serious Game, das von dem Welternährungsprogramm der Vereinten Nationen (WFP) herausgegeben wurde. Es wurde von den Entwicklerstudios Deepend und Playerthree entwickelt und ist am 14. April 2005 für Windows und macOS erschienen.",
+        "tags": ["gaming"],
+        "type": "text",
+        "width": 380,
+        "year": 2008,
+        "links": {
+            "wikipedia": ""https"://de.wikipedia.org/wiki/Food_Force",
+        },
+    },
+    {
+        "id": "card-gaming-2008-04-01-47740",
+        "date": "2008-04-01",
+        "title": "Spectral vs. Generation",
+        "description":
+            "Spectral vs. Generation est un jeu de combat en 2D de la société IGS, en collaboration avec Idea Factory. Il est sorti en 2005 en arcade sur le système PGM, puis en mai 2007 sur la PlayStation 2 en Europe. Il fait suite à Killing Blade et Martial Masters.",
+        "tags": ["gaming"],
+        "type": "text",
+        "width": 380,
+        "year": 2008,
+        "links": {
+            "wikipedia": ""https"://fr.wikipedia.org/wiki/Spectral_vs._Generation",
+        },
+    },
+    {
+        "id": "card-gaming-2008-04-17-5966",
+        "date": "2008-04-17",
+        "title": ""Rome": Total Realism",
+        "description":
+            ""Rome": Total Realism is a series of complete modification packs for the computer game "Rome": Total War, intended to rectify historical inaccuracies in the original game. RTR has been featured in several major gaming sites and magazines, such as PC Gamer (US), PC Gamer UK, and GameSpot. Recent versions of RTR include "Rome": Total Realism "VII": Grand Campaign, which uses the newer Barbarian Invasion engine.\nIn 2021, the RTR team joined forces with the old Roma Surrectum team in order to develop a new project called "RTR": Imperium Surrectum for the remaster of the original game that has recently been brought on the market by Feral Interactive.",
+        "tags": ["gaming"],
+        "type": "text",
+        "width": 380,
+        "year": 2008,
+        "links": {
+            "wikipedia": ""https"://en.wikipedia.org/wiki/Rome%3A_Total_Realism",
+        },
+    },
+    {
+        "id": "card-gaming-2008-04-23-60403",
+        "date": "2008-04-23",
+        "title": "Cold Fear",
+        "description":
+            "Cold Fear is a 2005 survival horror third-person shooter video game developed by Darkworks and published by Ubisoft for PlayStation 2, Xbox and Microsoft Windows. It was Darkworks' second game, after Alone in the "Dark": The New Nightmare in 2001. The game is centered on Tom Hansen, a guardsman of the United States Coast Guard, who aids a Russian whaler in the Bering Strait and finds a mysterious parasite has turned the crew into zombie-like creatures. Discovering the involvement of both the Russian mafia and the CIA, Hansen sets out to ensure the parasites don't reach land.",
+        "tags": ["gaming"],
+        "type": "text",
+        "width": 380,
+        "year": 2008,
+        "links": {
+            "wikipedia": ""https"://en.wikipedia.org/wiki/Cold_Fear",
+        },
+    },
+    {
+        "id": "card-gaming-2008-05-10-70611",
+        "date": "2008-05-10",
+        "title": "Pilot "Down": Behind Enemy Lines",
+        "description":
+            "II wojna światowa: Pilot Down – na tyłach wroga – strzelanka trzecioosobowa i skradanka z 2005 roku produkcji The wide games team, wydana przez Oxygen Interactive, w Polsce dystrybuowana przez Oni Games. Opowiada historię amerykańskiego lotnika zestrzelonego w czasie misji bombowej nad Niemcami podczas II wojny światowej. Gra oferuje rozgrywkę tylko w trybie jednoosobowym.",
+        "tags": ["gaming"],
+        "type": "text",
+        "width": 380,
+        "year": 2008,
+        "links": {
+            "wikipedia": ""https"://pl.wikipedia.org/wiki/II_wojna_%C5%9Bwiatowa%3A_Pilot_Down_%E2%80%93_na_ty%C5%82ach_wroga",
+        },
+    },
+    {
+        "id": "card-gaming-2008-06-22-29023",
+        "date": "2008-06-22",
+        "title": "Mortal "Kombat": Unchained",
+        "description":
+            "Mortal Kombat ist eine seit 1992 erscheinende Reihe von Kampfspielen des US-amerikanischen Entwicklers NetherRealm Studios, vormals Midway Games. Auf Grundlage der für diverse Plattformen erscheinenden Computerspiele entstanden zudem zahlreiche Filmadaptionen, Fernsehserien, Comics, Musikalben, eine Bühnenshow und ein Kartenspiel. Mortal Kombat ist gemessen an den weltweiten Verkaufszahlen von über 79 Millionen Kopien die erfolgreichste Spielreihe des Genres und mit über 5 Milliarden US-Dollar Umsatz eine der weltweit umsatzstärksten Videospielmarken.",
+        "tags": ["gaming"],
+        "type": "text",
+        "width": 380,
+        "year": 2008,
+        "links": {
+            "wikipedia": ""https"://de.wikipedia.org/wiki/Mortal_Kombat%3A_Unchained",
+        },
+    },
+    {
+        "id": "card-gaming-2008-07-21-36445",
+        "date": "2008-07-21",
+        "title": "Mobile Suit Gundam 0079: Card Builder",
+        "description":
+            "Mobile Suit Gundam 0079: Card Builder est un jeu vidéo de stratégie développé et édité par Banpresto en 2005 uniquement en arcade sur Naomi 2 Satellite Terminal. C'est une adaptation en jeu vidéo de la série basée sur l'anime Mobile Suit Gundam et notamment Mobile Suit Gundam. Le jeu peut se jouer en multijoueur et utilise un système de cartes de jeu.",
+        "tags": ["gaming"],
+        "type": "text",
+        "width": 380,
+        "year": 2008,
+        "links": {
+            "wikipedia": ""https"://fr.wikipedia.org/wiki/Mobile_Suit_Gundam_0079%3A_Card_Builder",
+        },
+    },
+    {
+        "id": "card-gaming-2008-07-22-62579",
+        "date": "2008-07-22",
+        "title": "System Rush",
+        "description":
+            'System Rush is a 2005 futuristic racing game published by Nokia and developed by Ideaworks Game Studio for the N-Gage. This event titled "System Rush" occurred on 2008-07-22. Additional detailed information, historical background, development history, and interesting details regarding this topic can be found on the linked Wikipedia page.',
+        "tags": ["gaming"],
+        "type": "text",
+        "width": 380,
+        "year": 2008,
+        "links": {
+            "wikipedia": ""https"://en.wikipedia.org/wiki/System_Rush",
+        },
+    },
+    {
+        "id": "card-gaming-2008-09-02-18972",
+        "date": "2008-09-02",
+        "title": "Lucky Star Moe Drill",
+        "description":
+            "Lucky Star  is a Japanese four-panel comic strip manga series by Kagami Yoshimizu. It has been serialized in Kadokawa Shoten's Comptiq magazine since December 2003. Cameo strips were published in other magazines such as Shōnen Ace and others. Lucky Star is a slice of life manga focusing on the daily lives of four girls, and has little overarching plot.",
+        "tags": ["gaming"],
+        "type": "text",
+        "width": 380,
+        "year": 2008,
+        "links": {
+            "wikipedia": ""https"://en.wikipedia.org/wiki/Lucky_Star%3A_Moe_Drill",
+        },
+    },
+    {
+        "id": "card-gaming-2008-09-09-21909",
+        "date": "2008-09-09",
+        "title": "MechAssault 2: Lone Wolf",
+        "description":
+            "MechAssault 2: Lone Wolf ist ein Actionspiel für Xbox und Nachfolger zu MechAssault. Wie der Vorgänger ist es ein Lizenzprodukt des BattleTech-Franchises und erschien im Dezember 2004 über Microsoft Game Studios. Entwickler waren die amerikanischen Day 1 Studios.",
+        "tags": ["gaming"],
+        "type": "text",
+        "width": 380,
+        "year": 2008,
+        "links": {
+            "wikipedia": ""https"://de.wikipedia.org/wiki/MechAssault_2%3A_Lone_Wolf",
+        },
+    },
+    {
+        "id": "card-gaming-2008-09-10-92518",
+        "date": "2008-09-10",
+        "title": "Great Invasions",
+        "description":
+            'Great Invasions ie n videojuech svilupà da Philippe Thibaut y publicà ai 2005 da Nobilis. This event titled "Great Invasions" occurred on 2008-09-10. Additional detailed information, historical background, development history, and interesting details regarding this topic can be found on the linked Wikipedia page.',
+        "tags": ["gaming"],
+        "type": "text",
+        "width": 380,
+        "year": 2008,
+        "links": {
+            "wikipedia": ""https"://lld.wikipedia.org/wiki/Great_Invasions",
+        },
+    },
+    {
+        "id": "card-web-2008-09-15-31127",
+        "date": "2008-09-15",
+        "title": "Stack Overflow Q&A",
+        "description":
+            "Stack Overflow is a question-and-answer website for computer programmers. Created in 2008 by Jeff Atwood and Joel Spolsky, it is the flagship site of the Stack Exchange network. Stack Overflow features questions and answers on certain computer programming topics, and was created to be a more open alternative to earlier question-and-answer websites such as Experts-Exchange. The website was sold to Prosus, a Netherlands-based consumer-internet conglomerate, on 2 June 2021 for US$1.8 billion.",
+        "tags": ["web"],
+        "type": "text",
+        "width": 380,
+        "year": 2008,
+        "links": {
+            "wikipedia": ""https"://en.wikipedia.org/wiki/Stack_Overflow",
+        },
+    },
+    {
+        "id": "card-gaming-2008-09-23-28286",
+        "date": "2008-09-23",
+        "title": "Legion Arena",
+        "description":
+            "Legion Arena is a computer wargame developed by Slitherine Strategies. It allows the player to play as several tribes during the rise of the Roman Empire. The player can play as the Latin tribes, the Celts and the Romans. It is published by Black Bean Games in Europe and Strategy First in North America for Windows.",
+        "tags": ["gaming"],
+        "type": "text",
+        "width": 380,
+        "year": 2008,
+        "links": {
+            "wikipedia": ""https"://en.wikipedia.org/wiki/Legion_Arena",
+        },
+    },
+    {
+        "id": "card-software-2008-09-23-16255",
+        "date": "2008-09-23",
+        "title": "Android Software Kit",
+        "description":
+            "The version history of the Android mobile operating system began with the public release of its first beta on November 5, 2007. The first commercial version, Android 1.0, was released on September 23, 2008. The operating system has been developed by Google on a yearly schedule since at least 2011. New major releases are usually announced at Google I/O in May, along with beta testing, with the stable version released to the public between August and October. From 2025, new versions were announced in the first quarter and shipped in the second quarter.",
+        "tags": ["software"],
+        "type": "text",
+        "width": 380,
+        "year": 2008,
+        "links": {
+            "wikipedia": ""https"://en.wikipedia.org/wiki/Android_version_history",
+        },
+    },
+    {
+        "id": "card-gaming-2008-10-15-91334",
+        "date": "2008-10-15",
+        "title": ""Doraemon": Nobita's Biohazard",
+        "description":
+            "《野比大雄的生化危机》 是日本人aaa氏用RPG Maker 2000制造的恶搞游戏，2005年12月4日首次公开，将《哆拉A梦》中的人物和《生化危机》的情节进行混搭。由于其情节包括哆啦A梦等人是制造僵尸的元凶的情节，对原著改编过大，引起争议。之后，很快有对原版改编而来的改造版，著名的有125氏改编了《野比大雄的生化危机 无理改造版》，其中大幅度改造了游戏原作的情节，使人物性格更接近原著形象。之後還有不同的改編，包括:《野比大雄的生化危機•G rebirth》,《野比大雄的生化危機•G2》等等。",
+        "tags": ["gaming"],
+        "type": "text",
+        "width": 380,
+        "year": 2008,
+        "links": {
+            "wikipedia": ""https"://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%87%8E%E6%AF%94%E5%A4%A7%E9%9B%84%E7%9A%84%E7%94%9F%E5%8C%96%E5%8D%B1%E6%9C%BA",
+        },
+    },
+    {
+        "id": "card-gaming-2008-11-07-49761",
+        "date": "2008-11-07",
+        "title": "The Legend of "Zelda": Twilight Princess",
+        "description":
+            "The Legend of "Zelda": Twilight Princess ist ein Action-Adventure-Spiel aus dem Jahr 2006, das von Nintendo für den GameCube und die Wii entwickelt und veröffentlicht wurde. Ursprünglich für eine exklusive Veröffentlichung auf dem GameCube im November 2005 geplant, wurde Twilight Princess von Nintendo verschoben, um den Entwicklern die Möglichkeit zu geben, das Spiel zu verfeinern, mehr Inhalte hinzuzufügen und es auf die Wii zu portieren. Die Wii-Version war ein Starttitel in Nordamerika im November 2006 und im folgenden Monat in Japan, Europa und Australien. Die GameCube-Version wurde im Dezember 2006 als das letzte First-Party-Spiel für die Konsole veröffentlicht.",
+        "tags": ["gaming"],
+        "type": "text",
+        "width": 380,
+        "year": 2008,
+        "links": {
+            "wikipedia": ""https"://de.wikipedia.org/wiki/The_Legend_of_Zelda%3A_Twilight_Princess",
+        },
+    },
+    {
+        "id": "card-gaming-2008-11-12-59039",
+        "date": "2008-11-12",
+        "title": "V GAS",
+        "description":
+            "V GAS is a 3D serious game in which players explore and live in a house that is built to mirror their own. Players begin the game by building a profile including variables such as water use and transportation behaviors, heating and cooling practices, food purchases, and electrical appliance usage. Once the profile has been built, the player can begin the simulation which introduces different scenarios ranging from heat waves to mad cow disease. The player adjusts their lifestyle according to how they would react to these events in real life. All the while, the players' decisions are being measured and recorded, and their overall contribution to N2O, CO2, and CH4 to the atmosphere is measured.",
+        "tags": ["gaming"],
+        "type": "text",
+        "width": 380,
+        "year": 2008,
+        "links": {
+            "wikipedia": ""https"://en.wikipedia.org/wiki/V_GAS",
+        },
+    },
+    {
+        "id": "card-hardware-2008-11-17-24245",
+        "date": "2008-11-17",
+        "title": "Intel Core i7 CPU",
+        "description":
+            "Intel Core is a line of multi-core central processing units (CPUs) for midrange, embedded, workstation, high-end, enthusiast and gaming computer markets marketed by Intel Corporation. These processors displaced the existing mid- to high-end Pentium processors at the time of their introduction, moving the Pentium to the mid-range budget market. Identical or more capable versions of Core processors are also sold as Xeon processors for the server and workstation markets.",
+        "tags": ["hardware"],
+        "type": "text",
+        "width": 380,
+        "year": 2008,
+        "links": {
+            "wikipedia": ""https"://en.wikipedia.org/wiki/Intel_Core",
+        },
+    },
+    {
+        "id": "card-gaming-2008-11-24-12647",
+        "date": "2008-11-24",
+        "title": "Elite "Warriors": Vietnam",
+        "description":
+            'Elite "Warriors": Vietnam is a 2005 squad-based first-person/third-person shooter video game developed by American studio nFusion and published by Bold Games for Microsoft Windows. This event titled "Elite "Warriors": Vietnam" occurred on 2008-11-24. Additional detailed information, historical background, development history, and interesting details regarding this topic can be found on the linked Wikipedia page.',
+        "tags": ["gaming"],
+        "type": "text",
+        "width": 380,
+        "year": 2008,
+        "links": {
+            "wikipedia": ""https"://en.wikipedia.org/wiki/Elite_Warriors%3A_Vietnam",
+        },
+    },
+    {
+        "id": "card-gaming-2008-12-15-89618",
+        "date": "2008-12-15",
+        "title": "Dragon Ball "Z": Supersonic Warriors 2",
+        "description":
+            "Dragon Ball "Z": Supersonic Warriors 2  es un videojuego de lucha exclusivo para Nintendo DS basado en la popular serie de anime Dragon Ball Z. Desarrollado por Cavia inc. y distribuido por Atari, llegó al mercado estadounidense y japonés a finales de 2005 y al mercado europeo a principios de 2006. El juego es a su vez una secuela de Dragon Ball "Z": Supersonic Warriors, videojuego de Game Boy Advance.",
+        "tags": ["gaming"],
+        "type": "text",
+        "width": 380,
+        "year": 2008,
+        "links": {
+            "wikipedia": ""https"://es.wikipedia.org/wiki/Dragon_Ball_Z%3A_Supersonic_Warriors_2",
+        },
+    },
+    {
+        "id": "card-gaming-2008-12-16-25258",
+        "date": "2008-12-16",
+        "title": "Yu-Gi-Oh! Online",
+        "description":
+            'Yu-Gi-Oh! Online est un jeu vidéo sous Microsoft Windows développé et édité par Konami. Le jeu reprend les principes du jeu de cartes à collectionner Yu-Gi-Oh! Jeu de cartes à jouer. This event titled "Yu-Gi-Oh! Online" occurred on 2008-12-16. Additional detailed information, historical background, development history, and interesting details regarding this topic can be found on the linked Wikipedia page.',
+        "tags": ["gaming"],
+        "type": "text",
+        "width": 380,
+        "year": 2008,
+        "links": {
+            "wikipedia": ""https"://fr.wikipedia.org/wiki/Yu-Gi-Oh!_Online",
+        },
+    },
+    {
+        "id": "card-gaming-2008-12-28-97061",
+        "date": "2008-12-28",
+        "title": "Jet Set Racing",
+        "description":
+            "Fahrenheit ist ein Computerspiel aus dem Jahr 2005. In den Vereinigten Staaten erschien es unter dem Titel Indigo Prophecy, um Verwechslungen mit dem Film Fahrenheit 9/11 zu vermeiden. Es wird dem Genre der Adventurespiele zugeordnet, enthält aber auch Elemente des Actionspiels; zudem wird es als interaktiver Film bezeichnet. Ursprünglich erschien es für Personal Computer mit dem Betriebssystem Windows sowie für die Spielkonsolen PlayStation 2, Xbox und Xbox 360. 2015 wurde ein Remaster des Spiels veröffentlicht, das auf weitere Systeme portiert wurde. ("Ref": Jet Set Racing 2)",
+        "tags": ["gaming"],
+        "type": "text",
+        "width": 380,
+        "year": 2008,
+        "links": {
+            "wikipedia": ""https"://de.wikipedia.org/wiki/Fahrenheit_(Computerspiel)",
+        },
+    },
+]
\ No newline at end of file
diff --git a/suites-experimental/timeline/src/data/density.js b/suites-experimental/timeline/src/data/density.js
new file mode 100644
index 000000000..9b21cf380
--- /dev/null
+++ b/suites-experimental/timeline/src/data/density.js
@@ -0,0 +1,141 @@
+// Copyright (C) 2024-2026 Speedometer Contributors. All rights reserved.
+//
+// Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification,
+// are permitted under the terms of the BSD 2-Clause License (see root LICENSE file).
+
+// Historical density and moving average smooth window calculations for timeline cards.
+// Uses C1-continuous Hann cosine kernel smoothing for smooth, prominent density curves.
+
+export function getPreciseYear(dateVal) {
+    if (dateVal === null || dateVal === undefined)
+        return null;
+    if (typeof dateVal === "number")
+        return isNaN(dateVal) ? null : dateVal;
+
+    if (typeof dateVal === "string") {
+        const parts = dateVal.trim().split("-");
+        const year = parseInt(parts[0], 10);
+        if (isNaN(year))
+            return null;
+        let month = 1;
+        if (parts.length > 1) {
+            const parsedMonth = parseInt(parts[1], 10);
+            if (!isNaN(parsedMonth) && parsedMonth >= 1 && parsedMonth <= 12)
+                month = parsedMonth;
+        }
+        return year + (month - 1) / 12;
+    }
+    return null;
+}
+
+/**
+ * Calculates a moving average smooth window density curve for a given set of timeline items.
+ * Uses a continuous Hann cosine window function for C1-continuous smooth curves without jagged transitions.
+ * @param {Array} items - Array of items with date, year, or preciseYear property
+ * @param {Object} options - Configuration options (startYear, endYear, windowYears, maxHeight)
+ * @returns {Object} { points, path, areaPath, maxVal }
+ */
+export function calculateDensityCurve(items, options = {}) {
+    const startYear = options.startYear !== undefined ? options.startYear : 1900;
+    const endYear = options.endYear !== undefined ? options.endYear : 2026;
+    const windowYears = options.windowYears !== undefined ? options.windowYears : 6;
+    const maxHeight = options.maxHeight !== undefined ? options.maxHeight : 85;
+
+    if (!items || !Array.isArray(items) || items.length === 0)
+        return { points: [], path: "", areaPath: "", maxVal: 0 };
+
+    const totalYears = endYear - startYear;
+    if (totalYears <= 0)
+        return { points: [], path: "", areaPath: "", maxVal: 0 };
+
+    const getX = (year) => ((year - startYear) / totalYears) * 100;
+
+    const validYears = [];
+    for (let i = 0; i < items.length; i++) {
+        const item = items[i];
+        const dateVal = item ? item.date !== undefined ? item.date : item.year !== undefined ? item.year : item.preciseYear : null;
+        const py = getPreciseYear(dateVal);
+        if (py !== null && !isNaN(py))
+            validYears.push(py);
+    }
+
+    if (validYears.length === 0)
+        return { points: [], path: "", areaPath: "", maxVal: 0 };
+
+    const densities = [];
+    let maxVal = 0;
+
+    for (let y = startYear; y <= endYear; y++) {
+        let weightedSum = 0;
+        for (let i = 0; i < validYears.length; i++) {
+            const dist = Math.abs(validYears[i] - y);
+            if (dist <= windowYears) {
+                // Hann cosine smoothing kernel: C1-continuous taper from 1 at dist=0 to 0 at dist=windowYears
+                weightedSum += 0.5 * (1 + Math.cos((Math.PI * dist) / windowYears));
+            }
+        }
+        if (weightedSum > maxVal)
+            maxVal = weightedSum;
+
+        densities.push({ year: y, value: weightedSum });
+    }
+
+    if (maxVal === 0)
+        return { points: [], path: "", areaPath: "", maxVal: 0 };
+
+    const points = densities.map((d) => {
+        const x = getX(d.year);
+        const height = (d.value / maxVal) * maxHeight;
+        const y = 100 - height;
+        return { year: d.year, x, y, value: d.value };
+    });
+
+    const lineCoords = points.map((p) => `${p.x.toFixed(2)},${p.y.toFixed(2)}`);
+    const path = points.map((p, idx) => `${idx === 0 ? "M" : "L"} ${p.x.toFixed(2)},${p.y.toFixed(2)}`).join(" ");
+    const areaPath = `M ${points[0].x.toFixed(2)},100 L ${lineCoords.join(" L ")} L ${points[points.length - 1].x.toFixed(2)},100 Z`;
+
+    return { points, path, areaPath, maxVal };
+}
+
+/**
+ * Retrieves exact density and item counts within a moving window around a target year.
+ * Used for detailed tooltip reporting in MiniOverview.
+ * @param {number} targetYear - Year to query
+ * @param {Object} curveData - Result from calculateDensityCurve
+ * @param {Array} items - Raw data items to count within window
+ * @param {number} windowYears - Size of the smoothing window (default 6)
+ * @returns {Object} { density, itemsInWindow }
+ */
+export function getDensityAtYear(targetYear, curveData, items, windowYears = 6) {
+    let density = 0;
+    if (curveData && curveData.points && curveData.points.length > 0) {
+        let closest = curveData.points[0];
+        let minDist = Math.abs(targetYear - closest.year);
+        for (let i = 1; i < curveData.points.length; i++) {
+            const dist = Math.abs(targetYear - curveData.points[i].year);
+            if (dist < minDist) {
+                minDist = dist;
+                closest = curveData.points[i];
+            }
+        }
+        density = closest.value !== undefined ? closest.value : closest.density !== undefined ? closest.density : 0;
+    }
+
+    let itemsInWindow = 0;
+    if (items && Array.isArray(items)) {
+        for (let i = 0; i < items.length; i++) {
+            const item = items[i];
+            const dateVal = item ? item.date !== undefined ? item.date : item.year !== undefined ? item.year : item.preciseYear : null;
+            const py = getPreciseYear(dateVal);
+            if (py !== null && Math.abs(py - targetYear) <= windowYears)
+                itemsInWindow++;
+        }
+    } else {
+        itemsInWindow = Math.round(density * 1.5);
+    }
+
+    return {
+        density,
+        itemsInWindow,
+    };
+}
diff --git a/suites-experimental/timeline/src/data/flops-sources.md b/suites-experimental/timeline/src/data/flops-sources.md
new file mode 100644
index 000000000..5b707a84c
--- /dev/null
+++ b/suites-experimental/timeline/src/data/flops-sources.md
@@ -0,0 +1,59 @@
+# Sourcing and Methodology for FLOPS Performance Data
+
+This document lists the sources, benchmarks, and references used to compile the historical performance data points of CPUs, GPUs, and TPUs in [flops-data.ts](./flops-data.ts).
+
+---
+
+## 1. CPUs and Supercomputers
+
+Supercomputer metrics (from ENIAC to Frontier) refer to **Rmax** performance on the standard LINPACK benchmark. Microprocessor metrics represent peak theoretical floating-point performance (GFLOPS/MFLOPS).
+
+-   **Zuse Z3 (1941) & ENIAC (1946)**
+    -   _Source_: "The First Computers: History and Architectures" (Raul Rojas, MIT Press).
+    -   _Reference_: Zuse Z3 could perform ~2 FLOPS (multiplication took 3 seconds). ENIAC performed ~5,000 additions or ~350 multiplications per second.
+-   **UNIVAC I (1951) & IBM 704 (1954)**
+    -   _Source_: IBM Archives & Unisys Historical Collections.
+    -   _Reference_: IBM 704 floating point addition/subtraction took 84 microseconds (approx 12 KFLOPS theoretical peak, realistically ~4 KFLOPS under execution).
+-   **CDC 6600 (1964) & Cray-1 (1976)**
+    -   _Source_: Cray History Museum & Charles Babbage Institute.
+    -   _Reference_: CDC 6600 designed by Seymour Cray had a peak of 3 MFLOPS. Cray-1 had a peak speed of 160 MFLOPS.
+-   **Intel microprocessors (8086, 486, Pentium, Pentium 4, Core 2 Duo)**
+    -   _Source_: Intel Microprocessor Datasheets, Manuals, and internal architecture specifications.
+    -   _Reference_: TechPowerUp CPU database & Intel Developer Manuals.
+-   **ASCI Red (1997) to Frontier (2022)**
+    -   _Source_: **Top500 Supercomputer Database** (https://www.top500.org).
+    -   _Reference_: Official Top500 performance lists (Rmax Linpack GFLOPS/TFLOPS/PFLOPS/EFLOPS measurements).
+
+---
+
+## 2. Graphics Processing Units (GPUs)
+
+Performance points represent peak single-precision floating-point (FP32) arithmetic performance unless noted otherwise.
+
+-   **Early 3D Graphics Hardware & Coprocessors (1982 to 1993)**
+    -   _Source_: **Stanford / SGI Geometry Engine & RealityEngine Architecture Specifications**, Texas Instruments TMS340 Family Datasheets, and Weitek Coprocessor Specifications.
+    -   _Reference_: Early workstation 3D graphics hardware (SGI IRIS 1000 Geometry Engine, SGI Indigo Extreme, SGI RealityEngine2) and programmable graphics coprocessors (TI TMS34010 GSP, TMS34020 + TMS34082A FPU, Weitek 4167).
+-   **NVIDIA NV1 (1995) to GeForce 8800 GTX (2006)**
+    -   _Source_: **TechPowerUp GPU Database** (https://www.techpowerup.com/gpu-specs/) & NVIDIA Corporate Archives.
+    -   _Reference_: GeForce 256 peak theoretical fillrate and transform engine FP32 calculations. GeForce 8800 GTX introduced unified shaders (345.6 GFLOPS FP32).
+-   **Radeon HD 4870 (2008) to GeForce RTX 4090 (2022)**
+    -   _Source_: TechPowerUp GPU Database & AMD/NVIDIA official whitepapers.
+    -   _Reference_: Official product specification sheets.
+-   **NVIDIA A100 (2020) & H100 (2022)**
+    -   _Source_: NVIDIA A100 / H100 Tensor Core GPU Architecture Whitepapers (NVIDIA Developer Zone).
+    -   _Reference_: Standard dense FP32/Tensor core floating-point performance specifications.
+
+---
+
+## 3. Tensor Processing Units (TPUs)
+
+TPU metrics represent peak performance for matrix multiplication and low-precision/mixed-precision training (specifically Google's custom Bfloat16/FP16 performance targets).
+
+-   **Google TPU v1 (2015)**
+    -   _Source_: "In-Datacenter Performance Analysis of a Tensor Processing Unit" (Google; International Symposium on Computer Architecture - ISCA 2017).
+    -   _Reference_: Google's first custom ASIC designed for inference (92 TFLOPS matrix multiply unit).
+-   **Google TPU v2 (2017) to TPU v5p (2023)**
+    -   _Source_: **Google Cloud TPU System Architecture documentation** (https://cloud.google.com/tpu/docs/system-architecture).
+    -   _Reference_: Official product descriptions detailing performance per TPU chip/vNode core.
+-   **NVIDIA H100 NVL (2023)**
+    -   _Source_: NVIDIA Hopper NVL PCIe Datasheet.
diff --git a/suites-experimental/timeline/src/data/processing-speed.ts b/suites-experimental/timeline/src/data/processing-speed.ts
new file mode 100644
index 000000000..dfd062327
--- /dev/null
+++ b/suites-experimental/timeline/src/data/processing-speed.ts
@@ -0,0 +1,84 @@
+// Copyright (C) 2024-2026 Speedometer Contributors. All rights reserved.
+//
+// Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification,
+// are permitted under the terms of the BSD 2-Clause License (see root LICENSE file).
+
+// Historical FLOPS and MIPS performance data points for CPUs, GPUs, and TPUs.
+// Sourced from Top500, TechPowerUp, and official vendor specifications.
+
+export interface FlopsDataPoint {
+    name: string;
+    type: "cpu" | "gpu" | "tpu";
+    date: string;
+    flops: number;
+    source: string;
+    mips?: number; // Millions of Instructions Per Second
+}
+
+export const flopsData: FlopsDataPoint[] = [
+    { name: "Zuse Z3", type: "cpu", date: "1941-05-12", flops: 2, source: "Rojas: The First Computers (MIT Press)", mips: 0.0000003 },
+    { name: "ENIAC", type: "cpu", date: "1946-02-15", flops: 5000, source: "Rojas: The First Computers (MIT Press)", mips: 0.00035 },
+    { name: "UNIVAC I", type: "cpu", date: "1951-06-14", flops: 1900, source: "Unisys Historical Collections", mips: 0.0019 },
+    { name: "IBM 704", type: "cpu", date: "1954-05-01", flops: 4000, source: "IBM Archives", mips: 0.04 },
+    { name: "CDC 6600", type: "cpu", date: "1964-09-01", flops: 3e6, source: "Charles Babbage Institute", mips: 3.0 },
+    { name: "Cray-1", type: "cpu", date: "1976-03-01", flops: 1.6e8, source: "Cray History Museum", mips: 160.0 },
+    { name: "Intel 8086", type: "cpu", date: "1978-06-08", flops: 3.3e4, source: "Intel Microprocessor Datasheet", mips: 0.75 },
+    { name: "Intel 80286", type: "cpu", date: "1982-02-01", flops: 5e4, source: "Intel Microprocessor Datasheet (with 80287 FPU)", mips: 2.66 },
+    { name: "SGI Geometry Engine (IRIS 1000)", type: "gpu", date: "1982-11-01", flops: 6e6, source: "Stanford / SGI Geometry Engine Specifications" },
+    { name: "Cray X-MP", type: "cpu", date: "1982-11-01", flops: 8e8, source: "Cray History Museum", mips: 800.0 },
+    { name: "Intel 80386DX", type: "cpu", date: "1985-10-17", flops: 1.2e5, source: "Intel Microprocessor Datasheet (with 80387 FPU)", mips: 4.3 },
+    { name: "TI TMS34010 GSP", type: "gpu", date: "1986-02-01", flops: 1e6, source: "Texas Instruments TMS34010 GSP Datasheet", mips: 6.0 },
+    { name: "TI TMS34020 + TMS34082A FPU", type: "gpu", date: "1988-08-01", flops: 4e7, source: "Texas Instruments TMS34082A Floating-Point Graphics Coprocessor Datasheet", mips: 10.0 },
+    { name: "Intel 486", type: "cpu", date: "1989-04-10", flops: 4e7, source: "Intel Microprocessor Datasheet", mips: 40.0 },
+    { name: "Weitek 4167 Graphics Coprocessor", type: "gpu", date: "1989-10-01", flops: 4e6, source: "Weitek 4167 Coprocessor Specifications" },
+    { name: "SGI Indigo Extreme Graphics", type: "gpu", date: "1992-01-01", flops: 2.56e8, source: "Silicon Graphics Indigo Extreme Architecture Specifications" },
+    { name: "SGI RealityEngine2 (Onyx)", type: "gpu", date: "1993-01-01", flops: 1.2e9, source: "Silicon Graphics RealityEngine Architecture Specifications" },
+    { name: "Intel Pentium", type: "cpu", date: "1993-03-22", flops: 1e8, source: "Intel Microprocessor Datasheet", mips: 100.0 },
+    { name: "NV1", type: "gpu", date: "1995-05-22", flops: 1.2e7, source: "TechPowerUp GPU Database" },
+    { name: "Intel Pentium Pro", type: "cpu", date: "1995-11-01", flops: 2e8, source: "Intel Microprocessor Datasheet", mips: 440.0 },
+    { name: "ASCI Red", type: "cpu", date: "1997-06-01", flops: 1.3e12, source: "Top500 Supercomputers (June 1997)", mips: 2000000.0 },
+    { name: "NVIDIA RIVA 128", type: "gpu", date: "1997-08-25", flops: 3.7e8, source: "TechPowerUp GPU Database" },
+    { name: "Intel Pentium III", type: "cpu", date: "1999-02-26", flops: 2e9, source: "Intel Microprocessor Datasheet", mips: 1000.0 },
+    { name: "AMD Athlon (K7)", type: "cpu", date: "1999-06-23", flops: 2e9, source: "AMD Microprocessor Specifications", mips: 1500.0 },
+    { name: "GeForce 256", type: "gpu", date: "1999-10-11", flops: 5e8, source: "TechPowerUp GPU Database" },
+    { name: "Intel Pentium 4", type: "cpu", date: "2000-11-20", flops: 9e9, source: "Intel Microprocessor Datasheet", mips: 9000.0 },
+    { name: "GeForce 3", type: "gpu", date: "2001-02-27", flops: 6e9, source: "TechPowerUp GPU Database" },
+    { name: "Earth Simulator", type: "cpu", date: "2002-03-11", flops: 3.586e13, source: "Top500 Supercomputers (June 2002)", mips: 40000000.0 },
+    { name: "Intel Pentium M", type: "cpu", date: "2003-03-12", flops: 6.4e9, source: "Intel Microprocessor Datasheet", mips: 3200.0 },
+    { name: "GeForce 6800 Ultra", type: "gpu", date: "2004-04-14", flops: 4e10, source: "TechPowerUp GPU Database" },
+    { name: "Intel Core 2 Duo", type: "cpu", date: "2006-07-27", flops: 2e10, source: "Intel Microprocessor Datasheet", mips: 22000.0 },
+    { name: "GeForce 8800 GTX", type: "gpu", date: "2006-11-08", flops: 3.45e11, source: "TechPowerUp GPU Database" },
+    { name: "Roadrunner", type: "cpu", date: "2008-05-25", flops: 1.042e15, source: "Top500 Supercomputers (June 2008)", mips: 1200000000.0 },
+    { name: "NVIDIA GeForce GTX 280", type: "gpu", date: "2008-06-16", flops: 9.331e11, source: "TechPowerUp GPU Database" },
+    { name: "Radeon HD 4870", type: "gpu", date: "2008-06-25", flops: 1.2e12, source: "TechPowerUp GPU Database" },
+    { name: "Intel Core i7-920", type: "cpu", date: "2008-11-17", flops: 8.512e10, source: "Intel Microprocessor Datasheet (Nehalem)", mips: 76300.0 },
+    { name: "GeForce GTX 480", type: "gpu", date: "2010-03-26", flops: 1.34e12, source: "TechPowerUp GPU Database" },
+    { name: "NVIDIA GeForce GTX 580", type: "gpu", date: "2010-11-09", flops: 1.581e12, source: "TechPowerUp GPU Database" },
+    { name: "K Computer", type: "cpu", date: "2011-06-01", flops: 1.051e16, source: "Top500 Supercomputers (June 2011)", mips: 10000000000.0 },
+    { name: "AMD Radeon HD 7970", type: "gpu", date: "2011-12-22", flops: 3.79e12, source: "TechPowerUp GPU Database" },
+    { name: "GeForce GTX 680", type: "gpu", date: "2012-03-22", flops: 3.09e12, source: "TechPowerUp GPU Database" },
+    { name: "NVIDIA GeForce GTX Titan", type: "gpu", date: "2013-02-19", flops: 4.5e12, source: "TechPowerUp GPU Database" },
+    { name: "Tianhe-2", type: "cpu", date: "2013-06-01", flops: 3.386e16, source: "Top500 Supercomputers (June 2013)", mips: 50000000000.0 },
+    { name: "GeForce GTX 980", type: "gpu", date: "2014-09-18", flops: 4.6e12, source: "TechPowerUp GPU Database" },
+    { name: "Google TPU v1", type: "tpu", date: "2015-06-01", flops: 9.2e13, source: "Google ISCA 2017 TPU Paper" },
+    { name: "AMD Ryzen 7 1800X", type: "cpu", date: "2017-03-02", flops: 9.216e11, source: "AMD Zen Microarchitecture Specs", mips: 304510.0 },
+    { name: "GeForce GTX 1080 Ti", type: "gpu", date: "2017-03-10", flops: 1.13e13, source: "TechPowerUp GPU Database" },
+    { name: "Google TPU v2", type: "tpu", date: "2017-05-17", flops: 1.8e14, source: "Google Cloud TPU Architecture Specs" },
+    { name: "AMD Radeon RX Vega 64", type: "gpu", date: "2017-08-14", flops: 1.266e13, source: "TechPowerUp GPU Database" },
+    { name: "Google TPU v3", type: "tpu", date: "2018-05-08", flops: 4.2e14, source: "Google Cloud TPU Architecture Specs" },
+    { name: "Summit", type: "cpu", date: "2018-06-08", flops: 1.486e17, source: "Top500 Supercomputers (June 2018)", mips: 200000000000.0 },
+    { name: "GeForce RTX 2080 Ti", type: "gpu", date: "2018-09-20", flops: 1.34e13, source: "TechPowerUp GPU Database" },
+    { name: "NVIDIA A100", type: "gpu", date: "2020-05-14", flops: 1.95e13, source: "NVIDIA A100 Architecture Whitepaper" },
+    { name: "NVIDIA GeForce RTX 3080", type: "gpu", date: "2020-09-17", flops: 2.977e13, source: "TechPowerUp GPU Database" },
+    { name: "Google TPU v4", type: "tpu", date: "2021-05-18", flops: 2.75e14, source: "Google Cloud TPU Architecture Specs" },
+    { name: "Apple M1 Max (32-Core)", type: "gpu", date: "2021-10-18", flops: 1.04e13, source: "TechPowerUp GPU Database" },
+    { name: "GeForce RTX 3090 Ti", type: "gpu", date: "2022-03-29", flops: 4e13, source: "TechPowerUp GPU Database" },
+    { name: "Frontier", type: "cpu", date: "2022-05-30", flops: 1.194e18, source: "Top500 Supercomputers (June 2022)", mips: 1200000000000.0 },
+    { name: "NVIDIA H100", type: "gpu", date: "2022-10-12", flops: 6e13, source: "NVIDIA H100 Architecture Whitepaper" },
+    { name: "GeForce RTX 4090", type: "gpu", date: "2022-10-12", flops: 8.3e13, source: "TechPowerUp GPU Database" },
+    { name: "Intel Core i9-13900K", type: "cpu", date: "2022-10-20", flops: 2.48e12, source: "Intel Raptor Lake Specifications", mips: 1600000.0 },
+    { name: "AMD Radeon RX 7900 XTX", type: "gpu", date: "2022-12-13", flops: 6.14e13, source: "TechPowerUp GPU Database" },
+    { name: "NVIDIA H100 NVL", type: "tpu", date: "2023-03-21", flops: 1.35e14, source: "NVIDIA Hopper NVL Specifications" },
+    { name: "Google TPU v5p", type: "tpu", date: "2023-12-06", flops: 4.59e14, source: "Google Cloud TPU Architecture Specs" },
+    { name: "NVIDIA B200", type: "gpu", date: "2024-03-18", flops: 9e13, source: "NVIDIA Blackwell B200 Specifications" },
+];
diff --git a/suites-experimental/timeline/src/data/tags.js b/suites-experimental/timeline/src/data/tags.js
new file mode 100644
index 000000000..2bf886074
--- /dev/null
+++ b/suites-experimental/timeline/src/data/tags.js
@@ -0,0 +1,52 @@
+// Copyright (C) 2024-2026 Speedometer Contributors. All rights reserved.
+//
+// Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification,
+// are permitted under the terms of the BSD 2-Clause License (see root LICENSE file).
+
+// Central source of truth for all timeline category tags, their translations and styling.
+
+export const TAGS = {
+    hardware: { id: "hardware", label: { DE: "Hardware", FR: "Matériel", IT: "Hardware", ZH: "硬體", JP: "ハードウェア" }, color: "#38bdf8", bgColor: "rgba(56, 189, 248, 0.1)" },
+    software: { id: "software", label: { DE: "Software", FR: "Logiciel", IT: "Software", ZH: "軟體", JP: "ソフトウェア" }, color: "#34d399", bgColor: "rgba(52, 211, 153, 0.1)" },
+    consumer: { id: "consumer", label: { DE: "Konsumenten", FR: "Grand public", IT: "Consumer", ZH: "消費級", JP: "コンシューマー" }, color: "#c084fc", bgColor: "rgba(192, 132, 252, 0.1)" },
+    networking: { id: "networking", label: { DE: "Netzwerk", FR: "Réseau", IT: "Networking", ZH: "網路通訊", JP: "ネットワーク" }, color: "#fbbf24", bgColor: "rgba(251, 191, 36, 0.1)" },
+    web: { id: "web", label: { DE: "Web & Internet", FR: "Web & Internet", IT: "Web & Internet", ZH: "Web 與網際網路", JP: "Web & インターネット" }, color: "#06b6d4", bgColor: "rgba(6, 182, 212, 0.1)" },
+    milestone: { id: "milestone", label: { DE: "Meilenstein", FR: "Jalon", IT: "Pietra miliare", ZH: "里程碑", JP: "マイルストーン" }, color: "#f87171", bgColor: "rgba(248, 113, 113, 0.1)" },
+    gaming: { id: "gaming", label: { DE: "Spiele", FR: "Jeux", IT: "Gaming", ZH: "遊戲", JP: "ゲーム" }, color: "#ec4899", bgColor: "rgba(236, 72, 153, 0.1)" },
+    art: { id: "art", label: { DE: "Kunst", FR: "Art", IT: "Arte", ZH: "藝術", JP: "アート" }, color: "#f97316", bgColor: "rgba(249, 115, 22, 0.1)" },
+    military: { id: "military", label: { DE: "Militär", FR: "Militaire", IT: "Militare", ZH: "軍事", JP: "軍事" }, color: "#64748b", bgColor: "rgba(100, 116, 139, 0.1)" },
+    politics: { id: "politics", label: { DE: "Politik", FR: "Politique", IT: "Politica", ZH: "政治", JP: "政治" }, color: "#e11d48", bgColor: "rgba(225, 29, 72, 0.1)" },
+    medicine: { id: "medicine", label: { DE: "Medizin", FR: "Médecine", IT: "Medicina", ZH: "醫療", JP: "医療" }, color: "#10b981", bgColor: "rgba(16, 185, 129, 0.1)" },
+    science: { id: "science", label: { DE: "Wissenschaft", FR: "Science", IT: "Scienza", ZH: "科學", JP: "科学" }, color: "#a855f7", bgColor: "rgba(168, 85, 247, 0.1)" },
+    ai: { id: "ai", label: { DE: "Künstliche Intelligenz", FR: "Intelligence Artificielle", IT: "Intelligenza Artificiale", ZH: "人工智慧", JP: "人工知能" }, color: "#818cf8", bgColor: "rgba(129, 140, 248, 0.1)" },
+    theory: { id: "theory", label: { DE: "Theorie & Konzepte", FR: "Théorie & Concepts", IT: "Teoria & Concetti", ZH: "理論與概念", JP: "理論 & コンセプト" }, color: "#f59e0b", bgColor: "rgba(245, 158, 11, 0.1)" },
+    security: { id: "security", label: { DE: "Sicherheit", FR: "Sécurité", IT: "Sicurezza", ZH: "資訊安全", JP: "セキュリティ" }, color: "#ef4444", bgColor: "rgba(239, 68, 68, 0.1)" },
+    robotics: { id: "robotics", label: { DE: "Robotik", FR: "Robotique", IT: "Robotica", ZH: "機器人技術", JP: "ロボティクス" }, color: "#14b8a6", bgColor: "rgba(20, 184, 166, 0.1)" },
+    space: { id: "space", label: { DE: "Raumfahrt", FR: "Espace", IT: "Spazio", ZH: "航太科技", JP: "宇宙開発" }, color: "#6366f1", bgColor: "rgba(99, 102, 241, 0.1)" },
+    data: { id: "data", label: { DE: "Daten", FR: "Données", IT: "Dati", ZH: "資料與數據", JP: "データ" }, color: "#0ea5e9", bgColor: "rgba(14, 165, 233, 0.1)" },
+    cloud: { id: "cloud", label: { DE: "Cloud", FR: "Cloud", IT: "Cloud", ZH: "雲端運算", JP: "クラウド" }, color: "#38bdf8", bgColor: "rgba(56, 189, 248, 0.1)" },
+    mobile: { id: "mobile", label: { DE: "Mobil", FR: "Mobile", IT: "Mobile", ZH: "行動裝置", JP: "モバイル" }, color: "#d946ef", bgColor: "rgba(217, 70, 239, 0.1)" },
+    algorithm: { id: "algorithm", label: { DE: "Algorithmen", FR: "Algorithmes", IT: "Algoritmi", ZH: "演算法", JP: "アルゴリズム" }, color: "#f97316", bgColor: "rgba(249, 115, 22, 0.1)" },
+    language: { id: "language", label: { DE: "Sprache", FR: "Langage", IT: "Linguaggio", ZH: "程式語言", JP: "プログラミング言語" }, color: "#84cc16", bgColor: "rgba(132, 204, 22, 0.1)" },
+    math: { id: "math", label: { DE: "Mathematik", FR: "Mathématiques", IT: "Matematica", ZH: "數學", JP: "数学" }, color: "#a855f7", bgColor: "rgba(168, 85, 247, 0.1)" },
+    people: { id: "people", label: { DE: "Personen", FR: "Personnes", IT: "Persone", ZH: "重要人物", JP: "人物" }, color: "#f43f5e", bgColor: "rgba(244, 63, 94, 0.1)" },
+    company: { id: "company", label: { DE: "Unternehmen", FR: "Entreprise", IT: "Azienda", ZH: "企業組織", JP: "企業" }, color: "#64748b", bgColor: "rgba(100, 116, 139, 0.1)" },
+    law: { id: "law", label: { DE: "Recht", FR: "Droit", IT: "Legge", ZH: "法律規範", JP: "法律 & 規制" }, color: "#e11d48", bgColor: "rgba(225, 29, 72, 0.1)" },
+    business: { id: "business", label: { DE: "Wirtschaft", FR: "Affaires", IT: "Business", ZH: "商業與經濟", JP: "ビジネス" }, color: "#10b981", bgColor: "rgba(16, 185, 129, 0.1)" },
+    media: { id: "media", label: { DE: "Medien", FR: "Médias", IT: "Media", ZH: "多媒體", JP: "メディア" }, color: "#ec4899", bgColor: "rgba(236, 72, 153, 0.1)" },
+    entertainment: { id: "entertainment", label: { DE: "Unterhaltung", FR: "Divertissement", IT: "Intrattenimento", ZH: "娛樂產業", JP: "エンターテインメント" }, color: "#d946ef", bgColor: "rgba(217, 70, 239, 0.1)" },
+    music: { id: "music", label: { DE: "Musik", FR: "Musique", IT: "Musica", ZH: "音樂", JP: "音楽" }, color: "#8b5cf6", bgColor: "rgba(139, 92, 246, 0.1)" },
+    film: { id: "film", label: { DE: "Film", FR: "Film", IT: "Film", ZH: "電影與影像", JP: "映画 & 映像" }, color: "#f43f5e", bgColor: "rgba(244, 63, 94, 0.1)" },
+    network: { id: "network", label: { DE: "Netzwerk", FR: "Réseau", IT: "Rete", ZH: "網路架構", JP: "ネットワーク" }, color: "#fbbf24", bgColor: "rgba(251, 191, 36, 0.1)" },
+    os: { id: "os", label: { DE: "Betriebssystem", FR: "Système d'exploitation", IT: "Sistema operativo", ZH: "作業系統", JP: "OS" }, color: "#06b6d4", bgColor: "rgba(6, 182, 212, 0.1)" },
+    internet: { id: "internet", label: { DE: "Internet", FR: "Internet", IT: "Internet", ZH: "網際網路", JP: "インターネット" }, color: "#38bdf8", bgColor: "rgba(56, 189, 248, 0.1)" },
+    ethics: { id: "ethics", label: { DE: "Ethik", FR: "Éthique", IT: "Etica", ZH: "倫理道德", JP: "倫理" }, color: "#e11d48", bgColor: "rgba(225, 29, 72, 0.1)" },
+    crypto: { id: "crypto", label: { DE: "Kryptografie", FR: "Cryptographie", IT: "Crittografia", ZH: "密碼學", JP: "暗号技術" }, color: "#6366f1", bgColor: "rgba(99, 102, 241, 0.1)" },
+    quantum: { id: "quantum", label: { DE: "Quanten", FR: "Quantique", IT: "Quantistica", ZH: "量子計算", JP: "量子コンピュータ" }, color: "#a855f7", bgColor: "rgba(168, 85, 247, 0.1)" },
+    policy: { id: "policy", label: { DE: "Richtlinien", FR: "Politique", IT: "Politica", ZH: "政策規範", JP: "ポリシー & 規制" }, color: "#64748b", bgColor: "rgba(100, 116, 139, 0.1)" },
+    education: { id: "education", label: { DE: "Bildung", FR: "Éducation", IT: "Istruzione", ZH: "教育普及", JP: "教育" }, color: "#10b981", bgColor: "rgba(16, 185, 129, 0.1)" },
+    research: { id: "research", label: { DE: "Forschung", FR: "Recherche", IT: "Ricerca", ZH: "學術研究", JP: "研究開発" }, color: "#84cc16", bgColor: "rgba(132, 204, 22, 0.1)" },
+    default: { id: "default", label: { DE: "Allgemein", FR: "Général", IT: "Generale", ZH: "常規", JP: "一般" }, color: "#94a3b8", bgColor: "rgba(148, 163, 184, 0.1)" },
+};
+
+export { getPreciseYear, calculateDensityCurve, getDensityAtYear } from "./density.js";
diff --git a/suites-experimental/timeline/src/i18n.ts b/suites-experimental/timeline/src/i18n.ts
new file mode 100644
index 000000000..93201d531
--- /dev/null
+++ b/suites-experimental/timeline/src/i18n.ts
@@ -0,0 +1,203 @@
+// Copyright (C) 2024-2026 Speedometer Contributors. All rights reserved.
+//
+// Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification,
+// are permitted under the terms of the BSD 2-Clause License (see root LICENSE file).
+
+import m from "mithril";
+
+export type Language = "DE" | "FR" | "IT" | "ZH" | "JP";
+
+let activeLanguage: Language = "DE";
+
+export const getLanguage = (): Language => activeLanguage;
+
+// IMPORTANT: setLanguage updates activeLanguage and calls m.redraw() to trigger live translation of cards across the timeline.
+// Do not remove m.redraw() or alter this state mechanism, as live translation requires Mithril to re-evaluate components on language switch.
+export const setLanguage = (lang: Language) => {
+    activeLanguage = lang;
+    try {
+        m.redraw();
+    } catch (e) {
+        // Ignore error in non-DOM/test environments
+    }
+};
+
+export const translations = {
+    DE: {
+        title: "Geschichte des Computers",
+        subtitle: "1900 - 2026",
+        filter: "Filter:",
+        transistors: "Transistoren:",
+        clockSpeed: "Taktfrequenz:",
+        memory: "Speicher:",
+        year: "Jahr",
+        cpu: "CPU:",
+        gpu: "GPU:",
+        tpu: "TPU:",
+        // Category tags
+        cat_hardware: "Hardware",
+        cat_software: "Software",
+        cat_consumer: "Konsumenten",
+        cat_networking: "Netzwerk",
+        cat_web: "Web & Internet",
+        cat_milestone: "Meilenstein",
+        cat_gaming: "Spiele",
+        cat_art: "Kunst",
+        cat_military: "Militär",
+        cat_politics: "Politik",
+        cat_medicine: "Medizin",
+        cat_science: "Wissenschaft",
+        cat_default: "Allgemein",
+        wikipedia: "Wikipedia ↗",
+        searchPlaceholder: "Suchen...",
+        suggestionsTitle: "Vorschläge",
+        noMatches: "Keine Treffer gefunden",
+    },
+    FR: {
+        title: "Histoire de l\x27informatique",
+        subtitle: "1900 - 2026",
+        filter: "Filtrer :",
+        transistors: "Transistors :",
+        clockSpeed: "Fréquence d\x27horloge :",
+        memory: "Mémoire :",
+        year: "Année",
+        cpu: "Processeur :",
+        gpu: "Processeur graphique :",
+        tpu: "Processeur de tenseurs :",
+        // Category tags
+        cat_hardware: "Matériel",
+        cat_software: "Logiciel",
+        cat_consumer: "Grand public",
+        cat_networking: "Réseau",
+        cat_web: "Web & Internet",
+        cat_milestone: "Jalon",
+        cat_gaming: "Jeux",
+        cat_art: "Art",
+        cat_military: "Militaire",
+        cat_politics: "Politique",
+        cat_medicine: "Médecine",
+        cat_science: "Science",
+        cat_default: "Général",
+        wikipedia: "Wikipédia ↗",
+        searchPlaceholder: "Rechercher...",
+        suggestionsTitle: "Suggestions",
+        noMatches: "Aucun résultat trouvé",
+    },
+    IT: {
+        title: "Storia del computer",
+        subtitle: "1900 - 2026",
+        filter: "Filtro:",
+        transistors: "Transistori:",
+        clockSpeed: "Frequenza di clock:",
+        memory: "Memoria:",
+        year: "Anno",
+        cpu: "CPU:",
+        gpu: "GPU:",
+        tpu: "TPU:",
+        // Category tags
+        cat_hardware: "Hardware",
+        cat_software: "Software",
+        cat_consumer: "Consumatori",
+        cat_networking: "Rete",
+        cat_web: "Web & Internet",
+        cat_milestone: "Pietra miliare",
+        cat_gaming: "Giochi",
+        cat_art: "Arte",
+        cat_military: "Militare",
+        cat_politics: "Politica",
+        cat_medicine: "Medicina",
+        cat_science: "Scienza",
+        cat_default: "Generale",
+        wikipedia: "Wikipedia ↗",
+        searchPlaceholder: "Cerca...",
+        suggestionsTitle: "Suggerimenti",
+        noMatches: "Nessun risultato trovato",
+    },
+    ZH: {
+        title: "電腦歷史",
+        subtitle: "1900 - 2026",
+        filter: "篩選：",
+        transistors: "電晶體：",
+        clockSpeed: "時脈頻率：",
+        memory: "記憶體：",
+        year: "年份",
+        cpu: "CPU：",
+        gpu: "GPU：",
+        tpu: "TPU：",
+        // Category tags
+        cat_hardware: "硬體",
+        cat_software: "軟體",
+        cat_consumer: "消費級",
+        cat_networking: "網路",
+        cat_web: "Web 與網際網路",
+        cat_milestone: "里程碑",
+        cat_gaming: "遊戲",
+        cat_art: "藝術",
+        cat_military: "軍事",
+        cat_politics: "政治",
+        cat_medicine: "醫療",
+        cat_science: "科學",
+        cat_default: "常規",
+        wikipedia: "維基百科 ↗",
+        searchPlaceholder: "搜尋...",
+        suggestionsTitle: "建議",
+        noMatches: "沒有找到匹配項",
+    },
+    JP: {
+        title: "コンピューターの歴史",
+        subtitle: "1900 - 2026",
+        filter: "フィルター:",
+        transistors: "トランジスタ:",
+        clockSpeed: "クロック周波数:",
+        memory: "メモリ:",
+        year: "年",
+        cpu: "CPU:",
+        gpu: "GPU:",
+        tpu: "TPU:",
+        // Category tags
+        cat_hardware: "ハードウェア",
+        cat_software: "ソフトウェア",
+        cat_consumer: "コンシューマー",
+        cat_networking: "ネットワーク",
+        cat_web: "Web & インターネット",
+        cat_milestone: "マイルストーン",
+        cat_gaming: "ゲーム",
+        cat_art: "アート",
+        cat_military: "軍事",
+        cat_politics: "政治",
+        cat_medicine: "医療",
+        cat_science: "科学",
+        cat_default: "一般",
+        wikipedia: "Wikipedia ↗",
+        searchPlaceholder: "検索...",
+        suggestionsTitle: "候補",
+        noMatches: "一致する結果が見つかりません",
+    },
+};
+
+export type TranslationKey = keyof (typeof translations)["DE"];
+
+export const t = (key: TranslationKey | string): string => {
+    const langObj = translations[activeLanguage] || translations["DE"];
+    return langObj[key as TranslationKey] || translations["DE"][key as TranslationKey] || key;
+};
+
+export function translateContent(field: any): string {
+    if (!field)
+        return "";
+    if (typeof field === "object") {
+        const lang = activeLanguage;
+        if (field[lang])
+            return field[lang];
+        if (lang === "JP" && field.JA)
+            return field.JA;
+        if (lang === "ZH" && field.TW)
+            return field.TW;
+        if (field.ZH)
+            return field.ZH;
+        if (field.TW)
+            return field.TW;
+        return field.DE || Object.values(field)[0] || "";
+    }
+    return String(field);
+}
diff --git a/suites-experimental/timeline/src/main.ts b/suites-experimental/timeline/src/main.ts
new file mode 100644
index 000000000..4d5689912
--- /dev/null
+++ b/suites-experimental/timeline/src/main.ts
@@ -0,0 +1,455 @@
+// Copyright (C) 2024-2026 Speedometer Contributors. All rights reserved.
+//
+// Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification,
+// are permitted under the terms of the BSD 2-Clause License (see root LICENSE file).
+
+import "./rAF-override.js";
+import m from "mithril";
+import staticData from "./data/index.js";
+import { Controls } from "./components/Controls.js";
+import { Timeline } from "./components/Timeline.js";
+import { Card } from "./components/Card.js";
+import { MiniOverview } from "./components/MiniOverview.js";
+import { TAGS } from "./data/tags.js";
+import { translateContent, getLanguage, setLanguage } from "./i18n.js";
+
+const App = () => {
+    const allData = staticData;
+    let isStarted = false;
+    let tagCounts: Record<string, number> = {};
+    let activeCategories: string[] = [];
+    let activeFilters: string[] = [];
+    let filteredData: any[] = [];
+    let searchQuery = "";
+    let showSuggestions = false;
+    let activeIndex = 0;
+    let layoutMode = "virtual";
+    let dataVersion = 1;
+    const timelineHandle: { scrollToIndex?: (idx: number, behavior?: string) => void } = {};
+
+    if (typeof window !== "undefined")
+        (window as any).stepScrollTimeline = () => {};
+
+    function startDataProcessing() {
+        allData.forEach((card, index) => {
+            if (!card) {
+                console.error(`Validation Error: Card at index ${index} is null or undefined.`);
+                return;
+            }
+            const identifier = card.id ? `ID: ${card.id}` : `index: ${index}`;
+            if (!card.title)
+                console.error(`Validation Error: Card (${identifier}) is missing a 'title'.`);
+            if (!Array.isArray(card.tags) || card.tags.length === 0)
+                console.error(`Validation Error: Card (${identifier}) must have at least one tag in the 'tags' array.`);
+            if (!card.description)
+                console.error(`Validation Error: Card (${identifier}) is missing a 'description'.`);
+            if (!card.links || !card.links.wikipedia)
+                console.error(`Validation Error: Card (${identifier}) is missing a Wikipedia link in 'links.wikipedia'.`);
+        });
+
+        tagCounts = {};
+        allData.forEach((card) => {
+            if (card && Array.isArray(card.tags)) {
+                card.tags.forEach((tag) => {
+                    tagCounts[tag] = (tagCounts[tag] || 0) + 1;
+                });
+            }
+        });
+        activeCategories = Object.keys(TAGS).filter((cat) => (tagCounts[cat] || 0) > 0);
+        activeFilters = [...activeCategories];
+        filteredData = [...allData];
+
+        if (typeof window !== "undefined" && window.location && window.location.search) {
+            try {
+                const params = new URLSearchParams(window.location.search);
+                const searchParam = params.get("search") || params.get("q");
+                if (searchParam !== null)
+                    searchQuery = searchParam;
+
+                const tabParam = params.get("tab") || params.get("tags") || params.get("tag") || params.get("filter");
+                if (tabParam !== null) {
+                    const parsedTags = tabParam
+                        .split(",")
+                        .map((t) => t.trim())
+                        .filter((t) => activeCategories.includes(t));
+                    if (parsedTags.length > 0)
+                        activeFilters = parsedTags;
+                }
+                const layoutParam = params.get("layout") || params.get("mode") || params.get("layoutMode");
+                if (layoutParam === "virtual" || layoutParam === "browser")
+                    layoutMode = layoutParam;
+
+                const langParam = params.get("lang") || params.get("language") || params.get("l");
+                if (langParam !== null) {
+                    const upperLang = langParam.toUpperCase() as any;
+                    if (["DE", "FR", "IT", "ZH", "JP"].includes(upperLang))
+                        setLanguage(upperLang);
+                }
+                applyFilters();
+
+                const timeParam = params.get("time") || params.get("year") || params.get("date") || params.get("position") || params.get("index");
+                if (timeParam !== null && filteredData.length > 0) {
+                    const numVal = parseInt(timeParam, 10);
+                    if (!isNaN(numVal)) {
+                        if (numVal >= 1900 && numVal <= 2100) {
+                            let bestIdx = 0;
+                            let minDiff = Infinity;
+                            filteredData.forEach((card, idx) => {
+                                if (card && card.date) {
+                                    const cardYear = parseInt(card.date.substring(0, 4), 10);
+                                    if (!isNaN(cardYear)) {
+                                        const diff = Math.abs(cardYear - numVal);
+                                        if (diff < minDiff) {
+                                            minDiff = diff;
+                                            bestIdx = idx;
+                                        }
+                                    }
+                                }
+                            });
+                            activeIndex = bestIdx;
+                        } else if (numVal >= 0 && numVal < filteredData.length) {
+                            activeIndex = numVal;
+                        }
+                    }
+                }
+            } catch (e) {
+                // Ignore parse errors
+            }
+        }
+
+        applyFilters();
+        updateURLParams();
+    }
+
+    function applyFilters() {
+        filteredData = allData.filter((card) => card.tags && card.tags.some((tag) => activeFilters.includes(tag)));
+    }
+
+    function updateFilterSelection() {
+        let currentCardDate = null;
+        if (filteredData[activeIndex])
+            currentCardDate = filteredData[activeIndex].date;
+
+        applyFilters();
+
+        if (currentCardDate && filteredData.length > 0) {
+            let bestIndex = 0;
+            let minDiff = Infinity;
+            const targetTime = new Date(currentCardDate).getTime();
+
+            filteredData.forEach((card, idx) => {
+                const cardTime = new Date(card.date).getTime();
+                const diff = Math.abs(cardTime - targetTime);
+                if (diff < minDiff) {
+                    minDiff = diff;
+                    bestIndex = idx;
+                }
+            });
+            activeIndex = bestIndex;
+        } else {
+            activeIndex = 0;
+        }
+
+        dataVersion++;
+        if (timelineHandle.scrollToIndex)
+            timelineHandle.scrollToIndex(activeIndex, "instant");
+
+        updateURLParams();
+    }
+
+    let lastURLString = "";
+    function updateURLParams() {
+        if (!isStarted || typeof window === "undefined" || !window.history || !window.location)
+            return;
+        try {
+            const url = new URL(window.location.href);
+            if (searchQuery.trim().length > 0)
+                url.searchParams.set("search", searchQuery.trim());
+            else
+                url.searchParams.delete("search");
+
+            if (activeFilters.length > 0 && activeFilters.length < activeCategories.length)
+                url.searchParams.set("tags", activeFilters.join(","));
+            else
+                url.searchParams.delete("tags");
+
+            if (layoutMode !== "virtual")
+                url.searchParams.set("layout", layoutMode);
+            else
+                url.searchParams.delete("layout");
+
+            const currentLang = getLanguage();
+            if (currentLang && currentLang !== "DE")
+                url.searchParams.set("lang", currentLang);
+            else
+                url.searchParams.delete("lang");
+
+            if (filteredData[activeIndex] && filteredData[activeIndex].date)
+                url.searchParams.set("time", filteredData[activeIndex].date.substring(0, 4));
+            else if (allData[activeIndex] && allData[activeIndex].date)
+                url.searchParams.set("time", allData[activeIndex].date.substring(0, 4));
+            else
+                url.searchParams.delete("time");
+
+            const newURLString = url.toString();
+            if (newURLString !== lastURLString) {
+                lastURLString = newURLString;
+                window.history.replaceState(null, "", newURLString);
+            }
+        } catch (e) {
+            // Ignore in non-browser/test environments
+        }
+    }
+
+    return {
+        view() {
+            if (!isStarted) {
+                return m(
+                    "#app-container",
+                    {
+                        style: {
+                            display: "flex",
+                            justifyContent: "center",
+                            alignItems: "center",
+                            height: "100vh",
+                            width: "100vw",
+                            background: "radial-gradient(circle at 50% 50%, #1e293b 0%, #0f172a 50%, #020617 100%)",
+                            boxSizing: "border-box",
+                            overflow: "hidden",
+                        },
+                    },
+                    [
+                        m(
+                            "div",
+                            {
+                                style: {
+                                    textAlign: "center",
+                                    padding: "48px 64px",
+                                    background: "rgba(30, 41, 59, 0.5)",
+                                    border: "1px solid rgba(56, 189, 248, 0.3)",
+                                    borderRadius: "24px",
+                                    boxShadow: "0 25px 50px -12px rgba(0, 0, 0, 0.7), 0 0 40px rgba(56, 189, 248, 0.15)",
+                                    backdropFilter: "blur(20px)",
+                                    maxWidth: "90vw",
+                                },
+                            },
+                            [
+                                m(
+                                    "h1",
+                                    {
+                                        style: {
+                                            fontSize: "2.8rem",
+                                            fontWeight: "900",
+                                            margin: "0 0 12px 0",
+                                            background: "linear-gradient(135deg, #38bdf8, #818cf8, #c084fc)",
+                                            WebkitBackgroundClip: "text",
+                                            WebkitTextFillColor: "transparent",
+                                            letterSpacing: "-0.02em",
+                                        },
+                                    },
+                                    "Speedometer Timeline"
+                                ),
+                                m(
+                                    "p",
+                                    {
+                                        style: {
+                                            color: "#94a3b8",
+                                            margin: "0 0 36px 0",
+                                            fontSize: "1.1rem",
+                                            fontWeight: "500",
+                                        },
+                                    },
+                                    "Interactive History of Computing & Hardware Performance"
+                                ),
+                                m(
+                                    "button#btn-explore.explore-btn",
+                                    {
+                                        onclick: () => {
+                                            startDataProcessing();
+                                            isStarted = true;
+                                            m.redraw.sync();
+                                        },
+                                        style: {
+                                            padding: "16px 40px",
+                                            fontSize: "1.25rem",
+                                            fontWeight: "800",
+                                            color: "#ffffff",
+                                            background: "linear-gradient(135deg, #0284c7, #6366f1, #9333ea)",
+                                            border: "1px solid rgba(255, 255, 255, 0.3)",
+                                            borderRadius: "9999px",
+                                            cursor: "pointer",
+                                            boxShadow: "0 10px 25px -5px rgba(99, 102, 241, 0.6), inset 0 2px 4px rgba(255, 255, 255, 0.3)",
+                                            letterSpacing: "0.05em",
+                                            textTransform: "uppercase",
+                                        },
+                                    },
+                                    "Explore Timeline"
+                                ),
+                            ]
+                        ),
+                    ]
+                );
+            }
+
+            let suggestions: Array<{ index: number; year: string; title: string }> = [];
+            let matchingCards: any[] = [];
+            if (searchQuery.trim().length > 0) {
+                const query = searchQuery.toLowerCase().trim();
+                const allMatches = filteredData
+                    .map((card, index) => {
+                        const titleStr = translateContent(card.title).toLowerCase();
+                        const descStr = translateContent(card.description).toLowerCase();
+                        let score = 0;
+                        if (titleStr.startsWith(query))
+                            score += 100;
+                        else if (titleStr.includes(query))
+                            score += 50;
+                        if (descStr.includes(query))
+                            score += 10;
+
+                        const yearStr = card.date.substring(0, 4);
+                        if (yearStr.includes(query))
+                            score += 20;
+
+                        return {
+                            card,
+                            index,
+                            year: yearStr,
+                            title: translateContent(card.title),
+                            score,
+                        };
+                    })
+                    .filter((m) => m.score > 0);
+
+                matchingCards = allMatches.map((m) => m.card);
+
+                suggestions = allMatches.sort((a, b) => b.score - a.score || a.index - b.index).slice(0, 5);
+            }
+
+            return m("#app-container", [
+                m(
+                    "style",
+                    Object.values(TAGS)
+                        .map(
+                            (tag: any) => `
+                    .tag-${tag.id} {
+                        background-color: ${tag.bgColor} !important;
+                        color: ${tag.color} !important;
+                        border-color: ${tag.color}33 !important;
+                    }
+                    .timeline-card.tag-${tag.id}::before {
+                        background: ${tag.color} !important;
+                        box-shadow: 0 0 10px ${tag.color}, 0 0 20px ${tag.color} !important;
+                    }
+                    .timeline-card.tag-${tag.id}:hover .timeline-card-inner {
+                        border-color: ${tag.color}aa !important;
+                        box-shadow: 0 0 25px ${tag.color}25, inset 0 0 12px ${tag.color}15 !important;
+                    }
+                    .filter-pill.tag-${tag.id}.inactive {
+                        opacity: 0.4;
+                        background-color: transparent !important;
+                        color: #64748b !important;
+                        border-color: rgba(255, 255, 255, 0.1) !important;
+                    }
+                `
+                        )
+                        .join("\n")
+                ),
+                m(Controls as m.Component<any>, {
+                    activeFilters,
+                    tagCounts,
+                    searchQuery,
+                    suggestions,
+                    showSuggestions,
+                    layoutMode,
+                    onSearchChange: (q: string) => {
+                        searchQuery = q;
+                        showSuggestions = q.trim().length > 0;
+                        updateURLParams();
+                    },
+                    onFocusSearch: () => {
+                        if (searchQuery.trim().length > 0)
+                            showSuggestions = true;
+                    },
+                    onCloseSuggestions: () => {
+                        showSuggestions = false;
+                    },
+                    onLayoutModeChange: (mode: string) => {
+                        layoutMode = mode;
+                        dataVersion++;
+                        updateURLParams();
+                    },
+                    onJumpToCard: (idx: number) => {
+                        activeIndex = idx;
+                        showSuggestions = false;
+                        dataVersion++;
+                        updateURLParams();
+                        if (timelineHandle.scrollToIndex)
+                            timelineHandle.scrollToIndex(idx, "instant");
+                    },
+                    onFilterChange: (tag: string, checked: boolean) => {
+                        if (checked) {
+                            if (!activeFilters.includes(tag))
+                                activeFilters.push(tag);
+                        } else {
+                            activeFilters = activeFilters.filter((t) => t !== tag);
+                        }
+                        updateFilterSelection();
+                    },
+                    onFilterOnly: (tag: string) => {
+                        activeFilters = [tag];
+                        updateFilterSelection();
+                    },
+                    onSelectAllTags: () => {
+                        activeFilters = [...activeCategories];
+                        updateFilterSelection();
+                    },
+                    onResetFilters: () => {
+                        activeFilters = [...activeCategories];
+                        updateFilterSelection();
+                    },
+                    onLanguageChange: (lang: string) => {
+                        dataVersion++;
+                        updateURLParams();
+                    },
+                }),
+                m("#main-content", [
+                    m(Timeline as m.ClosureComponent<any>, {
+                        data: filteredData,
+                        version: dataVersion,
+                        language: getLanguage(),
+                        handle: timelineHandle,
+                        activeIndex: activeIndex,
+                        layoutMode: layoutMode,
+                        cardBuffer: 10,
+                        onActiveIndexChange: (idx) => {
+                            activeIndex = idx;
+                            updateURLParams();
+                        },
+                        renderItem: (item) =>
+                            m(Card, {
+                                card: item,
+                                searchQuery: searchQuery,
+                                language: getLanguage(),
+                                isActive: (filteredData[activeIndex] && item.id === filteredData[activeIndex].id) || (allData[activeIndex] && item.id === allData[activeIndex].id),
+                            }),
+                    }),
+                ]),
+                m(MiniOverview as m.ClosureComponent<any>, {
+                    data: filteredData,
+                    allData: allData,
+                    searchQuery: searchQuery,
+                    matchingCards: matchingCards,
+                    activeIndex: activeIndex,
+                    language: getLanguage(),
+                    onJumpToIndex: (idx, behavior = "smooth") => {
+                        if (timelineHandle.scrollToIndex)
+                            timelineHandle.scrollToIndex(idx, behavior);
+                    },
+                }),
+            ]);
+        },
+    };
+};
+
+m.mount(document.getElementById("app"), App);
diff --git a/suites-experimental/timeline/src/rAF-override.ts b/suites-experimental/timeline/src/rAF-override.ts
new file mode 100644
index 000000000..a85029706
--- /dev/null
+++ b/suites-experimental/timeline/src/rAF-override.ts
@@ -0,0 +1,30 @@
+// Copyright (C) 2024-2026 Speedometer Contributors. All rights reserved.
+//
+// Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification,
+// are permitted under the terms of the BSD 2-Clause License (see root LICENSE file).
+
+// Override requestAnimationFrame with setTimeout(0) so Speedometer can properly measure scheduled work in benchmark steps.
+if (typeof window !== "undefined") {
+    let idCounter = 1;
+    const timers = new Map<number, any>();
+    window.requestAnimationFrame = (callback: (time: number) => void): number => {
+        const id = idCounter++;
+        const timerId = setTimeout(() => {
+            timers.delete(id);
+            callback(performance.now());
+        }, 0);
+        timers.set(id, timerId);
+        return id;
+    };
+    window.cancelAnimationFrame = (id: number): void => {
+        const timerId = timers.get(id);
+        if (timerId !== undefined) {
+            clearTimeout(timerId);
+            timers.delete(id);
+        }
+    };
+}
+if (typeof globalThis !== "undefined" && typeof window !== "undefined") {
+    (globalThis as any).requestAnimationFrame = (window as any).requestAnimationFrame;
+    (globalThis as any).cancelAnimationFrame = (window as any).cancelAnimationFrame;
+}
diff --git a/suites-experimental/timeline/src/style.css b/suites-experimental/timeline/src/style.css
new file mode 100644
index 000000000..3f03c6800
--- /dev/null
+++ b/suites-experimental/timeline/src/style.css
@@ -0,0 +1,1556 @@
+:root {
+    --bg-color: #050505;
+    --text-color: #f1f5f9;
+    --sidebar-bg: rgba(10, 10, 10, 0.7);
+    --border-color: rgba(255, 255, 255, 0.08);
+    --primary-color: #38bdf8;
+    --primary-hover: #7dd3fc;
+    --header-bg: rgba(5, 5, 5, 0.75);
+    --card-bg: rgba(15, 15, 20, 0.6);
+    --shadow: 0 10px 30px -5px rgba(0, 0, 0, 0.5), 0 8px 10px -6px rgba(0, 0, 0, 0.5);
+    --card-shadow: 0 15px 35px rgba(0, 0, 0, 0.6), 0 5px 15px rgba(0, 0, 0, 0.4);
+    --timeline-line-color: rgba(255, 255, 255, 0.15);
+
+    /* Glassmorphism settings */
+    --glass-border: 1px solid rgba(255, 255, 255, 0.1);
+    --glass-glow: 0 0 20px rgba(56, 189, 248, 0.15);
+
+    /* New Computer Tags - Neon Style */
+    --tag-hardware-bg: rgba(56, 189, 248, 0.1);
+    --tag-hardware-color: #38bdf8;
+    --tag-software-bg: rgba(52, 211, 153, 0.1);
+    --tag-software-color: #34d399;
+    --tag-consumer-bg: rgba(192, 132, 252, 0.1);
+    --tag-consumer-color: #c084fc;
+    --tag-networking-bg: rgba(251, 191, 36, 0.1);
+    --tag-networking-color: #fbbf24;
+    --tag-milestone-bg: rgba(248, 113, 113, 0.1);
+    --tag-milestone-color: #f87171;
+    --tag-gaming-bg: rgba(236, 72, 153, 0.1);
+    --tag-gaming-color: #ec4899;
+    --tag-art-bg: rgba(249, 115, 22, 0.1);
+    --tag-art-color: #f97316;
+    --tag-military-bg: rgba(100, 116, 139, 0.1);
+    --tag-military-color: #64748b;
+}
+
+body {
+    margin: 0;
+    font-family: "Plus Jakarta Sans", ui-sans-serif, system-ui, -apple-system, BlinkMacSystemFont, sans-serif;
+    background: radial-gradient(circle at 10% 20%, #111827, #000000 70%);
+    background-attachment: fixed;
+    color: var(--text-color);
+    display: flex;
+    flex-direction: column;
+    height: 100vh;
+    overflow: hidden;
+}
+
+#app {
+    height: 100%;
+    display: flex;
+    flex-direction: column;
+}
+
+#app-container {
+    display: flex;
+    flex-direction: column;
+    height: 100%;
+}
+
+/* Glassmorphic Header */
+#app-header {
+    background-color: var(--header-bg);
+    backdrop-filter: blur(20px);
+    -webkit-backdrop-filter: blur(20px);
+    border-bottom: var(--glass-border);
+    padding: 12px 20px;
+    display: flex;
+    flex-direction: column;
+    align-items: flex-start;
+    gap: 8px;
+    z-index: 10;
+    box-shadow: var(--shadow);
+}
+
+.header-title-section {
+    display: flex;
+    flex-direction: column;
+    gap: 4px;
+}
+
+#app-header h1 {
+    margin: 0;
+    font-size: 1.4rem;
+    font-weight: 800;
+    letter-spacing: -0.02em;
+    background: linear-gradient(135deg, #38bdf8, #c084fc, #f472b6);
+    -webkit-background-clip: text;
+    -webkit-text-fill-color: transparent;
+    text-shadow: 0 0 30px rgba(192, 132, 252, 0.3);
+    line-height: 1.1;
+}
+
+.header-title-section .subtitle {
+    font-size: 0.8rem;
+    font-weight: 600;
+    color: #94a3b8;
+    letter-spacing: 0.1em;
+    text-transform: uppercase;
+}
+
+.header-actions {
+    display: flex;
+    flex-wrap: wrap;
+    align-items: center;
+    gap: 8px;
+    width: 100%;
+    justify-content: space-between;
+}
+
+.action-group {
+    display: flex;
+    align-items: center;
+    gap: 12px;
+    padding: 0 16px;
+    height: 38px;
+    box-sizing: border-box;
+    background: rgba(255, 255, 255, 0.02);
+    border: 1px solid rgba(255, 255, 255, 0.05);
+    border-radius: 16px;
+    box-shadow: inset 0 2px 10px rgba(0, 0, 0, 0.1);
+}
+
+.action-group:focus-within {
+    border-color: var(--primary-color);
+    background: rgba(255, 255, 255, 0.04);
+    box-shadow: 0 0 15px rgba(56, 189, 248, 0.15), inset 0 2px 10px rgba(0, 0, 0, 0.1);
+}
+
+.group-label {
+    font-size: 0.75rem;
+    font-weight: 700;
+    color: #64748b;
+    text-transform: uppercase;
+    letter-spacing: 0.05em;
+}
+
+#filter-panel {
+    display: flex;
+    flex-wrap: wrap;
+    gap: 12px;
+    align-items: center;
+}
+
+span.filter-pill {
+    cursor: pointer;
+    user-select: none;
+}
+
+.tag.inactive {
+    opacity: 0.4;
+    filter: grayscale(0.8);
+    background-color: transparent !important;
+    border-color: rgba(255, 255, 255, 0.1) !important;
+    color: rgba(255, 255, 255, 0.5) !important;
+    box-shadow: none !important;
+}
+
+.tag.inactive:hover {
+    opacity: 0.8;
+    background-color: rgba(255, 255, 255, 0.05) !important;
+}
+
+.search-replace-panel {
+    display: flex;
+    gap: 8px;
+    align-items: center;
+}
+
+.search-replace-panel input[type="text"] {
+    background: rgba(0, 0, 0, 0.2);
+    border: 1px solid rgba(255, 255, 255, 0.1);
+    color: #fff;
+    border-radius: 8px;
+    padding: 6px 12px;
+    font-family: inherit;
+    font-size: 0.8rem;
+    outline: none;
+    width: 140px;
+}
+
+.search-replace-panel input[type="text"]:focus {
+    border-color: var(--primary-color);
+    background: rgba(0, 0, 0, 0.4);
+    box-shadow: 0 0 15px rgba(56, 189, 248, 0.2);
+}
+
+#controls {
+    display: flex;
+    flex-wrap: wrap;
+    gap: 8px;
+    align-items: center;
+}
+
+.divider {
+    width: 1px;
+    height: 24px;
+    background: rgba(255, 255, 255, 0.1);
+    margin: 0 4px;
+}
+
+button {
+    background: rgba(56, 189, 248, 0.1);
+    color: var(--primary-color);
+    border: 1px solid rgba(56, 189, 248, 0.4);
+    backdrop-filter: blur(10px);
+    padding: 6px 12px;
+    border-radius: 8px;
+    cursor: pointer;
+    font-weight: 700;
+    font-size: 0.75rem;
+    letter-spacing: 0.02em;
+    display: flex;
+    align-items: center;
+    gap: 6px;
+    white-space: nowrap;
+}
+
+button:hover {
+    background: rgba(56, 189, 248, 0.25);
+    border-color: rgba(56, 189, 248, 0.8);
+    transform: translateY(-1px);
+    box-shadow: 0 0 15px rgba(56, 189, 248, 0.4);
+    transition: background 0.2s ease, border-color 0.2s ease, transform 0.2s ease, box-shadow 0.2s ease;
+    color: #fff;
+}
+
+button:active {
+    transform: translateY(0);
+}
+
+button.btn-primary {
+    background: linear-gradient(135deg, var(--primary-color), var(--primary-hover));
+    color: #fff;
+    border: none;
+    padding: 7px 14px;
+    box-shadow: 0 4px 15px rgba(56, 189, 248, 0.3);
+}
+
+button.btn-primary:hover {
+    background: linear-gradient(135deg, var(--primary-hover), #38bdf8);
+    box-shadow: 0 6px 20px rgba(56, 189, 248, 0.5);
+    transform: translateY(-1px);
+    border-color: transparent;
+}
+
+button.btn-secondary {
+    background: rgba(255, 255, 255, 0.05);
+    color: #e2e8f0;
+    border: 1px solid rgba(255, 255, 255, 0.1);
+}
+
+button.btn-secondary:hover {
+    background: rgba(255, 255, 255, 0.1);
+    border-color: rgba(255, 255, 255, 0.2);
+    box-shadow: 0 4px 12px rgba(255, 255, 255, 0.05);
+    color: #fff;
+}
+
+button.btn-nav {
+    display: flex;
+    flex-direction: column;
+    align-items: flex-start;
+    justify-content: center;
+    gap: 2px;
+    padding: 4px 10px;
+    text-align: left;
+}
+
+button.btn-nav .year {
+    font-size: 0.75rem;
+    font-weight: 800;
+}
+
+button.btn-nav .desc {
+    font-size: 0.6rem;
+    font-weight: 500;
+    color: #94a3b8;
+    text-transform: uppercase;
+    letter-spacing: 0.05em;
+}
+
+button.btn-nav:hover .desc {
+    color: #e2e8f0;
+    transition: color 0.3s;
+}
+
+#main-content {
+    display: flex;
+    flex: 1;
+    overflow: hidden;
+    position: relative;
+    background: transparent;
+}
+
+#toc-sidebar {
+    width: 220px;
+    background-color: var(--sidebar-bg);
+    backdrop-filter: blur(20px);
+    -webkit-backdrop-filter: blur(20px);
+    border-right: var(--glass-border);
+    padding: 24px;
+    overflow-y: auto;
+    scrollbar-width: thin;
+    scrollbar-color: rgba(255, 255, 255, 0.15) transparent;
+    z-index: 5;
+}
+
+#toc-sidebar.hidden {
+    transform: translateX(-100%);
+    width: 0;
+    padding: 24px 0;
+    overflow: hidden;
+    opacity: 0;
+}
+
+#toc-sidebar h2 {
+    font-size: 0.8rem;
+    margin-top: 0;
+    margin-bottom: 16px;
+    text-transform: uppercase;
+    letter-spacing: 0.15em;
+    font-weight: 800;
+    color: #64748b;
+}
+
+#toc-list {
+    list-style: none;
+    padding: 0;
+    margin: 0;
+}
+
+#toc-list li {
+    margin-bottom: 6px;
+}
+
+#toc-list a {
+    color: #cbd5e1;
+    text-decoration: none;
+    font-size: 0.85rem;
+    font-weight: 600;
+    display: block;
+    padding: 8px 12px;
+    border-radius: 8px;
+    border: 1px solid transparent;
+}
+
+#toc-list a:hover {
+    background-color: rgba(56, 189, 248, 0.1);
+    color: var(--primary-color);
+    border-color: rgba(56, 189, 248, 0.2);
+    padding-left: 16px;
+    box-shadow: inset 3px 0 0 var(--primary-color);
+    transition: all 0.3s;
+}
+
+/* Horizontal Timeline Layout */
+#document-container {
+    flex: 1;
+    overflow-x: auto;
+    overflow-y: hidden;
+    padding: 0;
+    scroll-behavior: smooth;
+    display: flex;
+    align-items: center;
+    scrollbar-width: thin;
+    scrollbar-color: rgba(255, 255, 255, 0.2) rgba(0, 0, 0, 0.2);
+}
+
+/* Modern thin scrollbar */
+#document-container::-webkit-scrollbar {
+    height: 8px;
+}
+#document-container::-webkit-scrollbar-track {
+    background: rgba(0, 0, 0, 0.2);
+    border-radius: 4px;
+}
+#document-container::-webkit-scrollbar-thumb {
+    background: rgba(255, 255, 255, 0.2);
+    border-radius: 4px;
+}
+#document-container::-webkit-scrollbar-thumb:hover {
+    background: rgba(255, 255, 255, 0.4);
+}
+
+#document-content {
+    display: flex;
+    flex-direction: row;
+    gap: 90px;
+    position: relative;
+    height: 90%;
+    padding-left: 100px;
+    padding-right: 100px;
+    align-items: center;
+}
+
+/* Glowing Timeline Track */
+#document-content::before {
+    content: "";
+    position: absolute;
+    top: 50%;
+    left: 0;
+    right: 0;
+    height: 2px;
+    background: linear-gradient(90deg, rgba(56, 189, 248, 0.5), rgba(192, 132, 252, 0.5));
+    box-shadow: 0 0 15px rgba(56, 189, 248, 0.6);
+    transform: translateY(-50%);
+    z-index: 1;
+}
+
+/* High-End Glassmorphism Card */
+.timeline-card {
+    background-color: var(--card-bg);
+    backdrop-filter: blur(25px);
+    -webkit-backdrop-filter: blur(25px);
+    border: 1px solid rgba(255, 255, 255, 0.1);
+    border-top: 1px solid rgba(255, 255, 255, 0.2);
+    border-left: 1px solid rgba(255, 255, 255, 0.15);
+    border-radius: 24px;
+    padding: 16px 20px;
+    box-shadow: var(--card-shadow), inset 0 0 20px rgba(255, 255, 255, 0.02);
+    display: flex;
+    flex-direction: column;
+    position: relative;
+    z-index: 2;
+    height: 85%;
+    max-height: 520px;
+    min-height: 320px;
+    width: 320px;
+    box-sizing: border-box;
+    flex-shrink: 0;
+    justify-content: flex-start;
+}
+
+.virtual-layout .timeline-card {
+    left: var(--x-pos);
+    transform: translateY(-50%);
+}
+
+.browser-layout .timeline-card {
+    transform: none;
+}
+
+.timeline-card-inner {
+    display: flex;
+    flex-direction: column;
+    flex: 1;
+    overflow: hidden;
+    height: 100%;
+}
+
+/* Card Lifting up with dynamic shadow */
+.timeline-card:hover {
+    box-shadow: 0 30px 60px -15px rgba(0, 0, 0, 0.8), 0 0 30px rgba(56, 189, 248, 0.15), inset 0 0 20px rgba(255, 255, 255, 0.05);
+    border-color: rgba(56, 189, 248, 0.4);
+    transition: box-shadow 0.3s ease, border-color 0.3s ease, background-color 0.3s ease, transform 0.3s ease;
+}
+
+.virtual-layout .timeline-card:hover {
+    transform: translateY(-50%) scale(1.02);
+}
+
+.browser-layout .timeline-card:hover {
+    transform: scale(1.02);
+}
+
+/* Active and Focused Card Styling */
+.timeline-card.card-active,
+.timeline-card:focus {
+    box-shadow: 0 0 35px var(--primary-color), inset 0 0 25px rgba(56, 189, 248, 0.2) !important;
+    border-color: var(--primary-color) !important;
+    transform: scale(1.02);
+    outline: 2px solid var(--primary-color);
+    outline-offset: 4px;
+}
+
+.virtual-layout .timeline-card.card-active,
+.virtual-layout .timeline-card:focus {
+    transform: translateY(-50%) scale(1.02);
+}
+
+/* Node on Timeline */
+.timeline-card::before {
+    content: "";
+    position: absolute;
+    top: 50%;
+    left: -33px;
+    width: 16px;
+    height: 16px;
+    border-radius: 50%;
+    background-color: #0f172a;
+    border: 3px solid var(--primary-color);
+    transform: translateY(-50%);
+    box-shadow: 0 0 15px rgba(56, 189, 248, 0.5), 0 0 0 4px rgba(15, 23, 42, 0.8);
+    z-index: 3;
+}
+
+.timeline-card:hover::before {
+    transform: translateX(3.2px) translateY(-50%);
+    background-color: var(--primary-color);
+    box-shadow: 0 0 45px var(--primary-color), 0 0 0 4px rgba(15, 23, 42, 0.8);
+    transition: background-color 0.3s ease, box-shadow 0.3s ease, transform 0.3s ease;
+}
+
+/* Neon Node Colors */
+.timeline-card.tag-hardware::before {
+    border-color: #38bdf8;
+    box-shadow: 0 0 15px rgba(56, 189, 248, 0.5), 0 0 0 4px rgba(15, 23, 42, 0.8);
+}
+.timeline-card.tag-hardware:hover::before {
+    background-color: #38bdf8;
+    box-shadow: 0 0 45px #38bdf8, 0 0 0 4px rgba(15, 23, 42, 0.8);
+}
+
+.timeline-card.tag-software::before {
+    border-color: #34d399;
+    box-shadow: 0 0 15px rgba(52, 211, 153, 0.5), 0 0 0 4px rgba(15, 23, 42, 0.8);
+}
+.timeline-card.tag-software:hover::before {
+    background-color: #34d399;
+    box-shadow: 0 0 45px #34d399, 0 0 0 4px rgba(15, 23, 42, 0.8);
+}
+
+.timeline-card.tag-consumer::before {
+    border-color: #c084fc;
+    box-shadow: 0 0 15px rgba(192, 132, 252, 0.5), 0 0 0 4px rgba(15, 23, 42, 0.8);
+}
+.timeline-card.tag-consumer:hover::before {
+    background-color: #c084fc;
+    box-shadow: 0 0 45px #c084fc, 0 0 0 4px rgba(15, 23, 42, 0.8);
+}
+
+.timeline-card.tag-networking::before {
+    border-color: #fbbf24;
+    box-shadow: 0 0 15px rgba(251, 191, 36, 0.5), 0 0 0 4px rgba(15, 23, 42, 0.8);
+}
+.timeline-card.tag-networking:hover::before {
+    background-color: #fbbf24;
+    box-shadow: 0 0 45px #fbbf24, 0 0 0 4px rgba(15, 23, 42, 0.8);
+}
+
+.timeline-card.tag-milestone::before {
+    border-color: #f87171;
+    box-shadow: 0 0 15px rgba(248, 113, 113, 0.5), 0 0 0 4px rgba(15, 23, 42, 0.8);
+}
+.timeline-card.tag-milestone:hover::before {
+    background-color: #f87171;
+    box-shadow: 0 0 45px #f87171, 0 0 0 4px rgba(15, 23, 42, 0.8);
+}
+
+.timeline-card.tag-gaming::before {
+    border-color: #ec4899;
+    box-shadow: 0 0 15px rgba(236, 72, 153, 0.5), 0 0 0 4px rgba(15, 23, 42, 0.8);
+}
+.timeline-card.tag-gaming:hover::before {
+    background-color: #ec4899;
+    box-shadow: 0 0 45px #ec4899, 0 0 0 4px rgba(15, 23, 42, 0.8);
+}
+
+.timeline-card.tag-art::before {
+    border-color: #f97316;
+    box-shadow: 0 0 15px rgba(249, 115, 22, 0.5), 0 0 0 4px rgba(15, 23, 42, 0.8);
+}
+.timeline-card.tag-art:hover::before {
+    background-color: #f97316;
+    box-shadow: 0 0 45px #f97316, 0 0 0 4px rgba(15, 23, 42, 0.8);
+}
+
+.timeline-card.tag-military::before {
+    border-color: #64748b;
+    box-shadow: 0 0 15px rgba(100, 116, 139, 0.5), 0 0 0 4px rgba(15, 23, 42, 0.8);
+}
+.timeline-card.tag-military:hover::before {
+    background-color: #64748b;
+    box-shadow: 0 0 45px #64748b, 0 0 0 4px rgba(15, 23, 42, 0.8);
+}
+
+/* Decade Header Card */
+.timeline-card.card-header {
+    background: linear-gradient(135deg, rgba(56, 189, 248, 0.1) 0%, rgba(192, 132, 252, 0.05) 100%);
+    border-color: rgba(56, 189, 248, 0.3);
+    width: 300px;
+    justify-content: center;
+    align-items: center;
+    text-align: center;
+    box-shadow: 0 20px 40px rgba(0, 0, 0, 0.4), inset 0 0 30px rgba(56, 189, 248, 0.05);
+}
+
+.timeline-card.card-header .card-date {
+    display: none;
+}
+
+.timeline-card.card-header .card-title {
+    font-size: 2rem;
+    font-weight: 800;
+    margin: 0;
+    background: linear-gradient(to right, #38bdf8, #c084fc);
+    -webkit-background-clip: text;
+    -webkit-text-fill-color: transparent;
+    text-shadow: 0 0 20px rgba(56, 189, 248, 0.2);
+}
+
+.timeline-card.card-header .card-desc {
+    font-size: 0.9rem;
+    color: #94a3b8;
+    margin-top: 12px;
+}
+
+.card-header {
+    margin-bottom: 12px;
+}
+
+.card-date {
+    font-size: 0.8rem;
+    font-weight: 800;
+    color: var(--primary-color);
+    text-transform: uppercase;
+    letter-spacing: 0.1em;
+    opacity: 0.9;
+}
+
+.card-title {
+    margin: 8px 0 0 0;
+    font-size: 1.15rem;
+    font-weight: 800;
+    line-height: 1.4;
+    color: #f8fafc;
+    overflow-wrap: break-word;
+    word-break: break-word;
+    line-break: strict;
+}
+
+.card-tags {
+    display: flex;
+    flex-wrap: wrap;
+    gap: 6px;
+    margin-bottom: 12px;
+}
+
+/* Tags Styling */
+.tag {
+    font-size: 0.65rem;
+    padding: 4px 10px;
+    border-radius: 20px;
+    font-weight: 800;
+    text-transform: uppercase;
+    letter-spacing: 0.1em;
+    border: 1px solid transparent;
+    overflow-wrap: break-word;
+    word-break: break-word;
+    line-break: strict;
+}
+
+.tag:hover {
+    filter: brightness(1.2);
+    box-shadow: 0 0 10px currentColor;
+    transition: filter 0.3s ease, box-shadow 0.3s ease;
+}
+
+.tag-hardware {
+    background-color: var(--tag-hardware-bg);
+    color: var(--tag-hardware-color);
+    border-color: rgba(56, 189, 248, 0.3);
+}
+.tag-software {
+    background-color: var(--tag-software-bg);
+    color: var(--tag-software-color);
+    border-color: rgba(52, 211, 153, 0.3);
+}
+.tag-consumer {
+    background-color: var(--tag-consumer-bg);
+    color: var(--tag-consumer-color);
+    border-color: rgba(192, 132, 252, 0.3);
+}
+.tag-networking {
+    background-color: var(--tag-networking-bg);
+    color: var(--tag-networking-color);
+    border-color: rgba(251, 191, 36, 0.3);
+}
+.tag-milestone {
+    background-color: var(--tag-milestone-bg);
+    color: var(--tag-milestone-color);
+    border-color: rgba(248, 113, 113, 0.3);
+}
+.tag-gaming {
+    background-color: var(--tag-gaming-bg);
+    color: var(--tag-gaming-color);
+    border-color: rgba(236, 72, 153, 0.3);
+}
+.tag-art {
+    background-color: var(--tag-art-bg);
+    color: var(--tag-art-color);
+    border-color: rgba(249, 115, 22, 0.3);
+}
+.tag-military {
+    background-color: var(--tag-military-bg);
+    color: var(--tag-military-color);
+    border-color: rgba(100, 116, 139, 0.3);
+}
+
+.card-desc {
+    font-size: 0.85rem;
+    line-height: 1.6;
+    margin: 0 0 16px 0;
+    color: #cbd5e1;
+    overflow-y: auto;
+    flex-grow: 1;
+    padding-right: 8px;
+    scrollbar-width: thin;
+    scrollbar-color: rgba(255, 255, 255, 0.15) transparent;
+    overflow-wrap: break-word;
+    word-break: break-word;
+    line-break: strict;
+}
+
+/* Scrollbar for description */
+.card-desc::-webkit-scrollbar {
+    width: 4px;
+}
+.card-desc::-webkit-scrollbar-track {
+    background: transparent;
+}
+.card-desc::-webkit-scrollbar-thumb {
+    background: rgba(255, 255, 255, 0.15);
+    border-radius: 4px;
+}
+
+.card-stats-summary {
+    background: rgba(0, 0, 0, 0.2);
+    padding: 12px;
+    border-radius: 12px;
+    font-size: 0.75rem;
+    margin-bottom: 12px;
+    display: flex;
+    flex-direction: column;
+    gap: 4px;
+    border: 1px solid rgba(255, 255, 255, 0.05);
+    box-shadow: inset 0 2px 10px rgba(0, 0, 0, 0.3);
+}
+
+.card-stats-summary div {
+    display: flex;
+    justify-content: space-between;
+    color: #94a3b8;
+}
+
+.card-stats-summary div span:last-child {
+    font-weight: 700;
+    color: #e2e8f0;
+}
+
+/* Table Card styles */
+.timeline-card.card-table {
+    min-height: 480px;
+}
+
+.stats-table {
+    width: 100%;
+    border-collapse: separate;
+    border-spacing: 0;
+    font-size: 0.75rem;
+    margin-top: 12px;
+    border-radius: 12px;
+    overflow: hidden;
+    border: 1px solid rgba(255, 255, 255, 0.1);
+    background: rgba(0, 0, 0, 0.2);
+}
+
+.stats-table th,
+.stats-table td {
+    padding: 8px 12px;
+    text-align: left;
+}
+
+.stats-table th {
+    background-color: rgba(56, 189, 248, 0.15);
+    font-weight: 800;
+    color: #38bdf8;
+    border-bottom: 1px solid rgba(255, 255, 255, 0.1);
+}
+
+.stats-table tr:nth-child(even) {
+    background-color: rgba(255, 255, 255, 0.02);
+}
+
+.stats-table td {
+    border-bottom: 1px solid rgba(255, 255, 255, 0.05);
+    color: #cbd5e1;
+}
+
+.stats-table tr:last-child td {
+    border-bottom: none;
+}
+
+/* Chart Canvas styling */
+.timeline-card canvas {
+    background-color: rgba(0, 0, 0, 0.3);
+    border-radius: 12px;
+    margin-top: auto;
+    border: 1px solid rgba(255, 255, 255, 0.08);
+    max-height: 140px;
+    box-shadow: inset 0 2px 10px rgba(0, 0, 0, 0.5);
+    padding: 8px;
+}
+
+/* Search Highlight */
+.highlight {
+    background: rgba(251, 191, 36, 0.25);
+    color: #fcd34d;
+    padding: 2px 4px;
+    border-radius: 4px;
+    border-bottom: 2px solid #fbbf24;
+    text-shadow: 0 0 8px rgba(251, 191, 36, 0.5);
+}
+
+/* Ultra-Premium MiniOverview Styles - Futuristic & Flash Interactive */
+#mini-overview-container {
+    height: 250px;
+    flex-shrink: 0;
+    border-top: 2px solid rgba(56, 189, 248, 0.5);
+    background: linear-gradient(180deg, rgba(15, 23, 42, 0.85) 0%, rgba(5, 5, 5, 0.98) 100%);
+    backdrop-filter: blur(40px);
+    -webkit-backdrop-filter: blur(40px);
+    display: flex;
+    flex-direction: column;
+    position: relative;
+    box-sizing: border-box;
+    user-select: none;
+    padding: 15px 80px;
+    box-shadow: 0 -20px 60px rgba(0, 0, 0, 0.8), inset 0 2px 20px rgba(56, 189, 248, 0.15);
+    z-index: 50;
+    overflow: visible;
+}
+
+@media (prefers-color-scheme: dark) {
+    #mini-overview-container {
+        background: linear-gradient(180deg, rgba(10, 15, 30, 0.9) 0%, rgba(0, 0, 0, 0.98) 100%);
+        border-top: 2px solid rgba(56, 189, 248, 0.3);
+    }
+}
+
+.date-slider-row {
+    height: 40px;
+    position: relative;
+    display: flex;
+    align-items: center;
+    cursor: pointer;
+    margin-bottom: 8px;
+    flex-shrink: 0; /* CRITICAL: Prevent flexbox from collapsing slider row to 0px height */
+}
+
+.date-slider-track {
+    position: absolute;
+    top: 50%;
+    left: 0;
+    right: 0;
+    height: 6px;
+    background: rgba(255, 255, 255, 0.05);
+    border-radius: 3px;
+    transform: translateY(-50%);
+    box-shadow: inset 0 2px 5px rgba(0, 0, 0, 0.8), 0 0 15px rgba(56, 189, 248, 0.1);
+    border: 1px solid rgba(255, 255, 255, 0.1);
+}
+
+@media (prefers-color-scheme: dark) {
+    .date-slider-track {
+        background: rgba(0, 0, 0, 0.4);
+        box-shadow: inset 0 2px 5px rgba(0, 0, 0, 0.8), 0 0 10px rgba(56, 189, 248, 0.15);
+    }
+}
+
+.tick-label {
+    position: absolute;
+    transform: translateX(-50%);
+    top: 28px;
+    font-size: 11px;
+    opacity: 0.8;
+    font-weight: 800;
+    color: #94a3b8;
+    letter-spacing: 0.1em;
+    text-shadow: 0 0 8px rgba(0, 0, 0, 0.8);
+}
+
+.tick-label:hover {
+    color: #fff;
+    opacity: 1;
+    text-shadow: 0 0 15px #38bdf8, 0 0 30px #c084fc;
+    transform: translateX(-50%) scale(1.1);
+    transition: all 0.3s cubic-bezier(0.2, 0.8, 0.2, 1);
+}
+
+.active-slider-pill {
+    position: absolute;
+    top: 50%;
+    transform: translate(-50%, -50%);
+    padding: 4px 16px;
+    background: linear-gradient(135deg, #38bdf8, #818cf8, #c084fc);
+    color: #ffffff;
+    font-size: 12px;
+    font-weight: 900;
+    border-radius: 16px;
+    box-shadow: 0 0 25px rgba(139, 92, 246, 0.8), inset 0 2px 4px rgba(255, 255, 255, 0.5);
+    pointer-events: none;
+    z-index: 5;
+    border: 1px solid rgba(255, 255, 255, 0.4);
+    text-shadow: 0 1px 3px rgba(0, 0, 0, 0.6);
+}
+
+.computation-graph-row {
+    flex: 1;
+    position: relative;
+    min-height: 0; /* CRITICAL: Allow graph to shrink below content height and fit the flex container */
+}
+
+.data-marker-row {
+    height: 60px;
+    position: relative;
+    flex-shrink: 0; /* CRITICAL: Prevent flexbox from collapsing marker dots row to 0px height */
+}
+
+.graph-svg {
+    width: 100%;
+    height: 100%;
+    overflow: visible;
+}
+
+.cpu-line {
+    fill: none;
+    stroke: #00f0ff;
+    stroke-width: 2.5px;
+    vector-effect: non-scaling-stroke;
+    opacity: 0.9;
+    filter: url(#glow) drop-shadow(0 0 8px rgba(0, 240, 255, 0.8));
+}
+
+.gpu-line {
+    fill: none;
+    stroke: #39ff14;
+    stroke-width: 2.5px;
+    vector-effect: non-scaling-stroke;
+    opacity: 0.9;
+    filter: url(#glow) drop-shadow(0 0 8px rgba(57, 255, 20, 0.8));
+}
+
+.tpu-line {
+    fill: none;
+    stroke: #ff00ff;
+    stroke-width: 2.5px;
+    vector-effect: non-scaling-stroke;
+    opacity: 0.9;
+    filter: url(#glow) drop-shadow(0 0 8px rgba(255, 0, 255, 0.8));
+}
+
+.decade-line {
+    stroke: rgba(255, 255, 255, 0.15);
+    stroke-width: 1px;
+    vector-effect: non-scaling-stroke;
+    stroke-dasharray: 2 4;
+}
+
+.century-line {
+    stroke: rgba(255, 255, 255, 0.4);
+    stroke-width: 2px;
+    vector-effect: non-scaling-stroke;
+    stroke-dasharray: 4 4;
+}
+
+.data-marker {
+    position: absolute;
+    width: 4px;
+    height: 4px;
+    border-radius: 50%;
+    transform: translateX(-50%);
+    z-index: 10;
+    cursor: pointer;
+    border: 1px solid rgba(255, 255, 255, 0.3);
+}
+
+.data-marker:hover,
+.data-marker.marker-hovered {
+    transform: translateX(-50%) translateY(-15px) scale(2.5);
+    z-index: 25;
+    transition: all 0.3s cubic-bezier(0.34, 1.56, 0.64, 1);
+}
+
+/* Stunning neon dot colors mapped to tags */
+.marker-hardware {
+    background: #38bdf8;
+    box-shadow: 0 0 12px #38bdf8;
+}
+.marker-software {
+    background: #34d399;
+    box-shadow: 0 0 12px #34d399;
+}
+.marker-consumer {
+    background: #c084fc;
+    box-shadow: 0 0 12px #c084fc;
+}
+.marker-networking {
+    background: #fbbf24;
+    box-shadow: 0 0 12px #fbbf24;
+}
+.marker-milestone {
+    background: #f87171;
+    box-shadow: 0 0 12px #f87171;
+}
+.marker-art {
+    background: #fb7185;
+    box-shadow: 0 0 12px #fb7185;
+}
+.marker-military {
+    background: #a3e635;
+    box-shadow: 0 0 12px #a3e635;
+}
+.marker-gaming {
+    background: #e879f9;
+    box-shadow: 0 0 12px #e879f9;
+}
+.marker-politics {
+    background: #60a5fa;
+    box-shadow: 0 0 12px #60a5fa;
+}
+.marker-business {
+    background: #2dd4bf;
+    box-shadow: 0 0 12px #2dd4bf;
+}
+.marker-science {
+    background: #818cf8;
+    box-shadow: 0 0 12px #818cf8;
+}
+.marker-default {
+    background: #f8fafc;
+    box-shadow: 0 0 12px #f8fafc;
+}
+
+/* Enhanced explosive hover states */
+.marker-hardware:hover,
+.marker-hardware.marker-hovered {
+    box-shadow: 0 0 20px #38bdf8, 0 0 40px #38bdf8, 0 0 60px #38bdf8;
+    background: #fff;
+    border-color: #38bdf8;
+    border-width: 2px;
+}
+.marker-software:hover,
+.marker-software.marker-hovered {
+    box-shadow: 0 0 20px #34d399, 0 0 40px #34d399, 0 0 60px #34d399;
+    background: #fff;
+    border-color: #34d399;
+    border-width: 2px;
+}
+.marker-consumer:hover,
+.marker-consumer.marker-hovered {
+    box-shadow: 0 0 20px #c084fc, 0 0 40px #c084fc, 0 0 60px #c084fc;
+    background: #fff;
+    border-color: #c084fc;
+    border-width: 2px;
+}
+.marker-networking:hover,
+.marker-networking.marker-hovered {
+    box-shadow: 0 0 20px #fbbf24, 0 0 40px #fbbf24, 0 0 60px #fbbf24;
+    background: #fff;
+    border-color: #fbbf24;
+    border-width: 2px;
+}
+.marker-milestone:hover,
+.marker-milestone.marker-hovered {
+    box-shadow: 0 0 20px #f87171, 0 0 40px #f87171, 0 0 60px #f87171;
+    background: #fff;
+    border-color: #f87171;
+    border-width: 2px;
+}
+.marker-art:hover,
+.marker-art.marker-hovered {
+    box-shadow: 0 0 20px #fb7185, 0 0 40px #fb7185, 0 0 60px #fb7185;
+    background: #fff;
+    border-color: #fb7185;
+    border-width: 2px;
+}
+.marker-military:hover,
+.marker-military.marker-hovered {
+    box-shadow: 0 0 20px #a3e635, 0 0 40px #a3e635, 0 0 60px #a3e635;
+    background: #fff;
+    border-color: #a3e635;
+    border-width: 2px;
+}
+.marker-gaming:hover,
+.marker-gaming.marker-hovered {
+    box-shadow: 0 0 20px #e879f9, 0 0 40px #e879f9, 0 0 60px #e879f9;
+    background: #fff;
+    border-color: #e879f9;
+    border-width: 2px;
+}
+.marker-politics:hover,
+.marker-politics.marker-hovered {
+    box-shadow: 0 0 20px #60a5fa, 0 0 40px #60a5fa, 0 0 60px #60a5fa;
+    background: #fff;
+    border-color: #60a5fa;
+    border-width: 2px;
+}
+.marker-business:hover,
+.marker-business.marker-hovered {
+    box-shadow: 0 0 20px #2dd4bf, 0 0 40px #2dd4bf, 0 0 60px #2dd4bf;
+    background: #fff;
+    border-color: #2dd4bf;
+    border-width: 2px;
+}
+.marker-science:hover,
+.marker-science.marker-hovered {
+    box-shadow: 0 0 20px #818cf8, 0 0 40px #818cf8, 0 0 60px #818cf8;
+    background: #fff;
+    border-color: #818cf8;
+    border-width: 2px;
+}
+.marker-default:hover,
+.marker-default.marker-hovered {
+    box-shadow: 0 0 20px #f8fafc, 0 0 40px #f8fafc, 0 0 60px #f8fafc;
+    background: #fff;
+    border-color: #f8fafc;
+    border-width: 2px;
+}
+
+.graph-point {
+    vector-effect: non-scaling-stroke;
+    opacity: 0.7;
+}
+.cpu-graph-point {
+    fill: #00f0ff;
+}
+.gpu-graph-point {
+    fill: #39ff14;
+}
+.tpu-graph-point {
+    fill: #ff00ff;
+}
+
+.hover-guide {
+    stroke: var(--text-color);
+    stroke-width: 1px;
+    vector-effect: non-scaling-stroke;
+    opacity: 0.2;
+    stroke-dasharray: 4 2;
+}
+
+.flops-data-dot {
+    position: absolute;
+    width: 6px;
+    height: 6px;
+    border-radius: 50%;
+    transform: translate(-50%, -50%);
+    pointer-events: none;
+    z-index: 15;
+}
+
+.hover-point {
+    position: absolute;
+    width: 10px;
+    height: 10px;
+    border-radius: 50%;
+    transform: translate(-50%, -50%);
+    pointer-events: none;
+    z-index: 20;
+    border: 2px solid #ffffff;
+}
+
+@media (prefers-color-scheme: dark) {
+    .hover-point {
+        border-color: #0f172a;
+    }
+}
+
+.cpu-point {
+    background-color: #00f0ff;
+    box-shadow: 0 0 8px rgba(0, 240, 255, 1);
+}
+.gpu-point {
+    background-color: #39ff14;
+    box-shadow: 0 0 8px rgba(57, 255, 20, 1);
+}
+.tpu-point {
+    background-color: #ff00ff;
+    box-shadow: 0 0 8px rgba(255, 0, 255, 1);
+}
+
+.tooltip-dot {
+    display: inline-block;
+    width: 8px;
+    height: 8px;
+    border-radius: 50%;
+    margin-right: 2px;
+}
+
+.cpu-dot {
+    background: #00f0ff;
+    box-shadow: 0 0 6px rgba(0, 240, 255, 0.8);
+}
+.gpu-dot {
+    background: #39ff14;
+    box-shadow: 0 0 6px rgba(57, 255, 20, 0.8);
+}
+.tpu-dot {
+    background: #ff00ff;
+    box-shadow: 0 0 6px rgba(255, 0, 255, 0.8);
+}
+
+.tooltip-row {
+    display: flex;
+    align-items: center;
+    gap: 6px;
+    font-size: 11px;
+}
+.tooltip-label {
+    font-weight: 700;
+    color: #94a3b8;
+}
+.tooltip-val {
+    font-weight: 800;
+    color: #f1f5f9;
+}
+
+.data-hover-tooltip {
+    position: absolute;
+    bottom: 50px;
+    color: var(--text-color);
+    padding: 10px 14px;
+    border-radius: 12px;
+    font-size: 11px;
+    z-index: 1000;
+    pointer-events: none;
+    display: flex;
+    flex-direction: column;
+    gap: 6px;
+    white-space: nowrap;
+    background: rgba(15, 23, 42, 0.85); /* Deep slate glassmorphism */
+    backdrop-filter: blur(16px);
+    -webkit-backdrop-filter: blur(16px);
+    border: 1px solid rgba(255, 255, 255, 0.15);
+    box-shadow: 0 15px 30px rgba(0, 0, 0, 0.5), 0 0 0 1px rgba(255, 255, 255, 0.05), inset 0 0 20px rgba(56, 189, 248, 0.05);
+}
+
+.data-hover-tooltip::after {
+    content: "";
+    position: absolute;
+    bottom: -6px;
+    left: 50%;
+    transform: translateX(-50%);
+    border-width: 6px 6px 0;
+    border-style: solid;
+    border-color: rgba(255, 255, 255, 0.15) transparent transparent transparent;
+}
+
+.data-hover-tooltip .tooltip-header {
+    font-weight: 800;
+    font-size: 10px;
+    color: var(--primary-color);
+    text-transform: uppercase;
+    letter-spacing: 0.1em;
+}
+
+.data-hover-tooltip .tooltip-title {
+    font-weight: 700;
+    font-size: 12px;
+    color: #f1f5f9;
+}
+
+.glass-panel {
+    background: rgba(255, 255, 255, 0.85);
+    backdrop-filter: blur(12px);
+    -webkit-backdrop-filter: blur(12px);
+    border: 1px solid rgba(255, 255, 255, 0.5);
+    box-shadow: 0 10px 25px rgba(0, 0, 0, 0.1), 0 0 0 1px rgba(0, 0, 0, 0.05);
+}
+
+@media (prefers-color-scheme: dark) {
+    .glass-panel {
+        background: rgba(15, 23, 42, 0.85);
+        border: 1px solid rgba(255, 255, 255, 0.1);
+        box-shadow: 0 10px 25px rgba(0, 0, 0, 0.3), 0 0 0 1px rgba(255, 255, 255, 0.05);
+    }
+}
+
+.flops-hover-tooltip {
+    position: absolute;
+    bottom: 100%; /* sit above the computation graph row */
+    margin-bottom: 8px;
+    top: auto;
+    color: var(--text-color);
+    padding: 8px 12px;
+    border-radius: 10px;
+    font-size: 11px;
+    z-index: 999;
+    pointer-events: none;
+    display: flex;
+    flex-direction: column;
+    gap: 4px;
+    white-space: nowrap;
+    background: rgba(15, 23, 42, 0.85);
+    backdrop-filter: blur(16px);
+    -webkit-backdrop-filter: blur(16px);
+    border: 1px solid rgba(56, 189, 248, 0.3);
+    box-shadow: 0 10px 25px rgba(0, 0, 0, 0.5), inset 0 0 15px rgba(56, 189, 248, 0.05);
+}
+
+.flops-hover-tooltip .tooltip-header {
+    font-weight: 800;
+    font-size: 11px;
+    border-bottom: 1px solid rgba(255, 255, 255, 0.15);
+    padding-bottom: 4px;
+    margin-bottom: 4px;
+    letter-spacing: 0.05em;
+    color: #f1f5f9;
+}
+
+.flops-hover-tooltip .tooltip-line-cpu {
+    color: #38bdf8;
+    font-weight: 700;
+    text-shadow: 0 0 8px rgba(56, 189, 248, 0.6);
+}
+
+.flops-hover-tooltip .tooltip-line-gpu {
+    color: #34d399;
+    font-weight: 700;
+    text-shadow: 0 0 8px rgba(52, 211, 153, 0.6);
+}
+
+.flops-hover-tooltip .tooltip-line-tpu {
+    color: #c084fc;
+    font-weight: 700;
+    text-shadow: 0 0 8px rgba(192, 132, 252, 0.6);
+}
+
+/* Language / Layout Toggle Buttons */
+.lang-btn {
+    background: transparent;
+    border: 1px solid rgba(255, 255, 255, 0.15);
+    color: #64748b;
+    padding: 2px 8px;
+    font-family: inherit;
+    font-size: 0.75rem;
+    font-weight: 700;
+    cursor: pointer;
+    border-radius: 6px;
+    height: 24px;
+    box-sizing: border-box;
+    display: inline-flex;
+    align-items: center;
+    justify-content: center;
+}
+
+.lang-btn:hover {
+    color: #fff;
+    background: rgba(255, 255, 255, 0.05);
+    border-color: rgba(255, 255, 255, 0.3);
+    transition: all 0.3s;
+}
+
+.lang-btn.active {
+    color: #000;
+    background: var(--primary-color);
+    border-color: var(--primary-color);
+    box-shadow: 0 0 10px rgba(56, 189, 248, 0.4);
+}
+
+.search-input {
+    background: transparent;
+    border: none;
+    color: #fff;
+    font-family: inherit;
+    font-size: 0.8rem;
+    outline: none;
+    width: 180px;
+    height: 100%;
+    padding: 0;
+}
+
+.search-input:focus {
+    /* Focus styles are handled by .action-group:focus-within */
+}
+
+.card-desc a {
+    color: var(--primary-color);
+    text-decoration: none;
+    font-weight: 600;
+    border-bottom: 1px dashed rgba(56, 189, 248, 0.4);
+    padding: 0 2px;
+    border-radius: 2px;
+}
+
+.card-desc a:hover {
+    color: #fff;
+    background: rgba(56, 189, 248, 0.15);
+    border-bottom: 1px solid var(--primary-color);
+    text-shadow: 0 0 8px rgba(56, 189, 248, 0.4);
+    transition: all 0.25s cubic-bezier(0.2, 0.8, 0.2, 1);
+}
+
+/* Layout Modes */
+#document-content.browser-layout .timeline-card {
+    left: auto;
+    transform: none;
+    top: auto;
+    position: relative;
+}
+
+#document-content.browser-layout .timeline-card:hover {
+    transform: translateY(-16px) scale(1.02);
+}
+
+/* Density Graphs and Highlight Band */
+.hover-window-band {
+    fill: rgba(56, 189, 248, 0.12);
+    stroke: rgba(56, 189, 248, 0.3);
+    stroke-width: 1px;
+    vector-effect: non-scaling-stroke;
+}
+
+.density-area-overall {
+    pointer-events: none;
+}
+
+.density-line-overall {
+    pointer-events: none;
+    vector-effect: non-scaling-stroke;
+}
+
+.search-density-area {
+    pointer-events: none;
+}
+
+.search-density-line {
+    pointer-events: none;
+    vector-effect: non-scaling-stroke;
+}
+
+.hover-density-area {
+    pointer-events: none;
+}
+
+.hover-density-line {
+    pointer-events: none;
+    vector-effect: non-scaling-stroke;
+}
+
+.density-tooltip-row {
+    margin-top: 2px;
+    padding-top: 2px;
+    border-top: 1px solid rgba(255, 255, 255, 0.08);
+}
+
+.density-dot {
+    background: #38bdf8;
+    box-shadow: 0 0 6px rgba(56, 189, 248, 0.8);
+}
+
+.search-density-dot {
+    background: #fbbf24;
+    box-shadow: 0 0 6px rgba(251, 191, 36, 0.8);
+}
+
+.category-density-dot {
+    border-radius: 50%;
+}
+
+/* Container and Connector Styles */
+.flops-dots-container,
+.data-markers-container,
+.density-graph-svg {
+    position: absolute;
+    top: 0;
+    left: 0;
+    width: 100%;
+    height: 100%;
+    pointer-events: none;
+}
+
+.density-graph-svg {
+    z-index: 8;
+    overflow: visible;
+}
+
+.tooltip-connector {
+    pointer-events: none;
+    vector-effect: non-scaling-stroke;
+}
+
+/* Responsive Layout Optimization for Small Screens (e.g. 800x600 Speedometer Viewport) */
+@media (max-height: 680px), (max-width: 900px) {
+    /* 1. Compact Header Bar & Small Tag Pills */
+    #app-header {
+        padding: 6px 12px;
+        gap: 6px;
+    }
+    #app-header h1 {
+        font-size: 1.1rem;
+    }
+    .header-title-section .subtitle {
+        display: none;
+    }
+    .header-actions {
+        gap: 6px;
+    }
+    .action-group {
+        height: 30px;
+        padding: 0 10px;
+        gap: 6px;
+    }
+    .group-label {
+        font-size: 0.65rem;
+    }
+    #filter-panel {
+        gap: 4px;
+    }
+    span.filter-pill,
+    .tag {
+        padding: 2px 8px;
+        font-size: 0.6rem;
+        margin-bottom: 2px;
+    }
+    .card-tags {
+        margin-bottom: 6px;
+    }
+
+    /* 2. Compact Bottom Overview Graphs (Less Vertical Space) */
+    #mini-overview-container {
+        height: 110px;
+        padding: 6px 30px;
+    }
+    .date-slider-row {
+        height: 24px;
+        margin-bottom: 2px;
+    }
+    .tick-label {
+        top: 14px;
+        font-size: 9px;
+    }
+    .active-slider-pill {
+        padding: 2px 10px;
+        font-size: 10px;
+    }
+    .data-marker-row {
+        height: 28px;
+    }
+
+    /* 3. Maximize Content Area for Timeline Cards */
+    .timeline-card {
+        min-height: 240px;
+        padding: 12px 16px;
+    }
+    .card-title {
+        font-size: 1rem;
+        margin: 4px 0 0 0;
+    }
+    .card-desc {
+        font-size: 0.8rem;
+        margin-top: 8px;
+    }
+}
diff --git a/suites-experimental/timeline/src/types.ts b/suites-experimental/timeline/src/types.ts
new file mode 100644
index 000000000..219bdb3a2
--- /dev/null
+++ b/suites-experimental/timeline/src/types.ts
@@ -0,0 +1,16 @@
+// Copyright (C) 2024-2026 Speedometer Contributors. All rights reserved.
+//
+// Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification,
+// are permitted under the terms of the BSD 2-Clause License (see root LICENSE file).
+
+export interface TimelineCard {
+    id: string;
+    title: string;
+    description: string;
+    links: { wikipedia: string; [key: string]: string };
+    tags: string[];
+    year?: string | number;
+    image?: string;
+    video?: string;
+    icon?: string;
+}
diff --git a/suites-experimental/timeline/style.css b/suites-experimental/timeline/style.css
new file mode 100644
index 000000000..70da33e71
--- /dev/null
+++ b/suites-experimental/timeline/style.css
@@ -0,0 +1,359 @@
+:root {
+    --bg-color: #f8f9fa;
+    --text-color: #212529;
+    --sidebar-bg: #ffffff;
+    --border-color: #dee2e6;
+    --primary-color: #007bff;
+    --primary-hover: #0056b3;
+    --header-bg: #ffffff;
+    --card-bg: #ffffff;
+    --shadow: 0 4px 6px rgba(0, 0, 0, 0.05), 0 1px 3px rgba(0, 0, 0, 0.1);
+
+    /* Tag colors */
+    --tag-policy-bg: #cce5ff;
+    --tag-policy-color: #004085;
+    --tag-medical-bg: #d4edda;
+    --tag-medical-color: #155724;
+    --tag-economy-bg: #fff3cd;
+    --tag-economy-color: #856404;
+    --tag-social-bg: #f8d7da;
+    --tag-social-color: #721c24;
+
+    --timeline-line-color: #adb5bd;
+}
+
+@media (prefers-color-scheme: dark) {
+    :root {
+        --bg-color: #121212;
+        --text-color: #f8f9fa;
+        --sidebar-bg: #1e1e1e;
+        --border-color: #2d3238;
+        --primary-color: #375a7f;
+        --primary-hover: #2b4764;
+        --header-bg: #1e1e1e;
+        --card-bg: #1d1d1d;
+        --shadow: 0 4px 6px rgba(0, 0, 0, 0.3), 0 1px 3px rgba(0, 0, 0, 0.2);
+
+        --tag-policy-bg: #004085;
+        --tag-policy-color: #cce5ff;
+        --tag-medical-bg: #155724;
+        --tag-medical-color: #d4edda;
+        --tag-economy-bg: #856404;
+        --tag-economy-color: #fff3cd;
+        --tag-social-bg: #721c24;
+        --tag-social-color: #f8d7da;
+
+        --timeline-line-color: #495057;
+    }
+}
+
+body {
+    margin: 0;
+    font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, "Segoe UI", Roboto, Helvetica, Arial, sans-serif;
+    background-color: var(--bg-color);
+    color: var(--text-color);
+    display: flex;
+    flex-direction: column;
+    height: 100vh;
+    overflow: hidden;
+}
+
+#app-container {
+    display: flex;
+    flex-direction: column;
+    height: 100%;
+}
+
+#app-header {
+    background-color: var(--header-bg);
+    border-bottom: 1px solid var(--border-color);
+    padding: 15px 20px;
+    display: flex;
+    justify-content: space-between;
+    align-items: center;
+    z-index: 10;
+    box-shadow: var(--shadow);
+}
+
+#app-header h1 {
+    margin: 0;
+    font-size: 1.25rem;
+    font-weight: 700;
+}
+
+#filter-panel {
+    display: flex;
+    gap: 15px;
+    align-items: center;
+}
+
+#filter-panel label {
+    display: flex;
+    align-items: center;
+    gap: 5px;
+    cursor: pointer;
+    font-size: 0.9rem;
+}
+
+#controls {
+    display: flex;
+    gap: 10px;
+}
+
+button {
+    background-color: var(--primary-color);
+    color: white;
+    border: none;
+    padding: 8px 14px;
+    border-radius: 6px;
+    cursor: pointer;
+    font-weight: 500;
+    font-size: 0.85rem;
+    transition: background-color 0.2s, transform 0.1s;
+}
+
+button:hover {
+    background-color: var(--primary-hover);
+}
+
+button:active {
+    transform: scale(0.98);
+}
+
+#main-content {
+    display: flex;
+    flex: 1;
+    overflow: hidden;
+    position: relative;
+}
+
+#toc-sidebar {
+    width: 200px;
+    background-color: var(--sidebar-bg);
+    border-right: 1px solid var(--border-color);
+    padding: 20px;
+    overflow-y: auto;
+    transition: transform 0.3s ease, width 0.3s ease;
+    z-index: 5;
+}
+
+#toc-sidebar.hidden {
+    transform: translateX(-100%);
+    width: 0;
+    padding: 20px 0; /* reduce padding to avoid text overflow */
+    overflow: hidden;
+}
+
+#toc-sidebar h2 {
+    font-size: 1rem;
+    margin-top: 0;
+    margin-bottom: 15px;
+    text-transform: uppercase;
+    letter-spacing: 0.05em;
+    color: #6c757d;
+}
+
+#toc-list {
+    list-style: none;
+    padding: 0;
+    margin: 0;
+}
+
+#toc-list li {
+    margin-bottom: 8px;
+}
+
+#toc-list a {
+    color: var(--text-color);
+    text-decoration: none;
+    font-size: 0.9rem;
+    display: block;
+    padding: 6px 10px;
+    border-radius: 4px;
+    transition: background-color 0.2s;
+}
+
+#toc-list a:hover {
+    background-color: var(--border-color);
+}
+
+/* Horizontal Timeline Layout */
+#document-container {
+    flex: 1;
+    overflow-x: auto;
+    overflow-y: hidden;
+    padding: 20px 0;
+    scroll-behavior: smooth;
+    display: flex;
+    align-items: center;
+}
+
+#document-content {
+    display: flex;
+    flex-direction: row;
+    gap: 50px;
+    position: relative;
+    height: 90%;
+    padding-left: 50px;
+    padding-right: 50px;
+    align-items: center;
+}
+
+/* The Timeline Line */
+#document-content::before {
+    content: "";
+    position: absolute;
+    top: 50%;
+    left: 0;
+    right: 0;
+    height: 4px;
+    background-color: var(--timeline-line-color);
+    transform: translateY(-50%);
+    z-index: 1;
+}
+
+/* Timeline Card */
+.timeline-card {
+    background-color: var(--card-bg);
+    border: 1px solid var(--border-color);
+    border-radius: 12px;
+    padding: 20px;
+    box-shadow: var(--shadow);
+    display: flex;
+    flex-direction: column;
+    position: relative;
+    z-index: 2;
+    height: 80%; /* fixed height relative to container */
+    max-height: 500px;
+    min-height: 300px;
+    box-sizing: border-box;
+    flex-shrink: 0;
+    justify-content: flex-start;
+}
+
+/* Connection point on the timeline */
+.timeline-card::before {
+    content: "";
+    position: absolute;
+    top: 50%;
+    left: -35px; /* (gap 50px / 2) = 25px + card border? 
+                   Actually, gap is 50px. Distance between card right and next card left is 50px.
+                   Midpoint is 25px from card edge.
+                   If we want it on the line, it should be at -25px - dot_radius.
+                   Dot width is 16px (radius 8px).
+                   So -25px - 8px = -33px. Let's use -33px.
+                */
+    left: -33px;
+    width: 16px;
+    height: 16px;
+    border-radius: 50%;
+    background-color: var(--primary-color);
+    border: 4px solid var(--card-bg);
+    transform: translateY(-50%);
+    box-shadow: 0 0 0 2px var(--timeline-line-color);
+}
+
+.card-header {
+    margin-bottom: 10px;
+}
+
+.card-date {
+    font-size: 0.85rem;
+    font-weight: 700;
+    color: var(--primary-color);
+}
+
+.card-title {
+    margin: 5px 0 0 0;
+    font-size: 1.1rem;
+    font-weight: 700;
+    line-height: 1.3;
+}
+
+.card-tags {
+    display: flex;
+    gap: 5px;
+    margin-bottom: 10px;
+}
+
+.tag {
+    font-size: 0.7rem;
+    padding: 3px 8px;
+    border-radius: 20px;
+    font-weight: 700;
+    text-transform: uppercase;
+    letter-spacing: 0.05em;
+}
+
+.tag-policy {
+    background-color: var(--tag-policy-bg);
+    color: var(--tag-policy-color);
+}
+.tag-medical {
+    background-color: var(--tag-medical-bg);
+    color: var(--tag-medical-color);
+}
+.tag-economy {
+    background-color: var(--tag-economy-bg);
+    color: var(--tag-economy-color);
+}
+.tag-social {
+    background-color: var(--tag-social-bg);
+    color: var(--tag-social-color);
+}
+
+.card-desc {
+    font-size: 0.9rem;
+    line-height: 1.5;
+    margin: 0 0 15px 0;
+    overflow-y: auto;
+    flex-grow: 1;
+}
+
+.card-stats-summary {
+    background-color: var(--bg-color);
+    padding: 10px 15px;
+    border-radius: 8px;
+    font-size: 0.8rem;
+    margin-bottom: 10px;
+    display: flex;
+    justify-content: space-between;
+    border: 1px solid var(--border-color);
+}
+
+/* Table Card styles */
+.card-table {
+    width: 100%;
+    border-collapse: collapse;
+    font-size: 0.75rem;
+    margin-top: auto; /* Push to bottom if space permits */
+}
+
+.card-table th,
+.card-table td {
+    border: 1px solid var(--border-color);
+    padding: 5px 8px;
+    text-align: left;
+}
+
+.card-table th {
+    background-color: var(--bg-color);
+    font-weight: 700;
+}
+
+/* Chart Card styles */
+.timeline-card canvas {
+    background-color: var(--bg-color);
+    border-radius: 8px;
+    margin-top: auto;
+    border: 1px solid var(--border-color);
+    max-height: 150px;
+}
+
+/* Search Highlight */
+.highlight {
+    background-color: #ffeb3b;
+    color: #000;
+    padding: 2px 4px;
+    border-radius: 4px;
+}
diff --git a/suites-experimental/timeline/tests/timeline.mjs b/suites-experimental/timeline/tests/timeline.mjs
new file mode 100644
index 000000000..eb68bf28d
--- /dev/null
+++ b/suites-experimental/timeline/tests/timeline.mjs
@@ -0,0 +1,435 @@
+// Copyright (C) 2024-2026 Speedometer Contributors. All rights reserved.
+//
+// Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification,
+// are permitted under the terms of the BSD 2-Clause License (see root LICENSE file).
+
+import data from "../src/data/index.js";
+import expect from "expect.js";
+import { TAGS, getPreciseYear, calculateDensityCurve, getDensityAtYear } from "../src/data/tags.js";
+import m from "mithril";
+import { Controls } from "../src/components/Controls.js";
+import { Timeline } from "../src/components/Timeline.js";
+import { t, setLanguage, getLanguage, translations } from "../src/i18n.js";
+
+describe("Timeline Data Validation", () => {
+    it("should load data successfully", () => {
+        expect(data).to.be.an("array");
+        expect(data.length).to.be.greaterThan(0);
+    });
+
+    it("should contain items with valid schemas", () => {
+        const ids = new Set();
+        const titles = new Set();
+        const descriptions = new Set();
+        data.forEach((item, index) => {
+            try {
+                expect(item).to.be.an("object");
+                expect(item.id).to.be.a("string");
+                if (ids.has(item.id))
+                    throw new Error(`Duplicate ID: ${item.id}`);
+                ids.add(item.id);
+
+                expect(item.date).to.be.a("string");
+                expect(/^\d{4}-\d{2}-\d{2}$/.test(item.date)).to.be(true);
+
+                expect(item.title).to.be.an("object");
+                ["DE", "FR", "IT", "ZH", "JP"].forEach((lang) => {
+                    expect(item.title[lang]).to.be.a("string");
+                    expect(item.title[lang].length).to.be.greaterThan(0);
+                });
+                if (titles.has(item.title.DE))
+                    throw new Error(`Duplicate Title: ${item.title.DE}`);
+                titles.add(item.title.DE);
+
+                expect(item.description).to.be.an("object");
+                ["DE", "FR", "IT", "ZH", "JP"].forEach((lang) => {
+                    expect(item.description[lang]).to.be.a("string");
+                    const minLength = 10;
+                    expect(item.description[lang].length).to.be.greaterThan(minLength);
+                });
+                if (descriptions.has(item.description.DE))
+                    throw new Error(`Duplicate Description: ${item.description.DE}`);
+                descriptions.add(item.description.DE);
+
+                expect(item.tags).to.be.an("array");
+                expect(item.tags.length).to.be.greaterThan(0);
+                item.tags.forEach((tag) => {
+                    if (!TAGS[tag])
+                        throw new Error(`Tag "${tag}" is not in the preset allowed list of tags.`);
+                });
+
+                if (item.width !== undefined) {
+                    expect(item.width).to.be.a("number");
+                    expect(item.width).to.be.greaterThan(0);
+                }
+
+                expect(item.wikiUrl).to.be(undefined);
+
+                expect(item.links).to.be.an("object");
+                expect(item.links.wikipedia).to.be.an("object");
+                ["DE", "FR", "IT", "ZH", "JP"].forEach((lang) => {
+                    expect(item.links.wikipedia[lang]).to.be.a("string");
+                    expect(item.links.wikipedia[lang].startsWith("https://")).to.be(true);
+                });
+            } catch (err) {
+                throw new Error(`Validation failed for item at index ${index} (ID: "${item.id}", Title: "${item.title ? item.title.DE : item.title}"): ${err.message}`);
+            }
+        });
+    });
+
+    it("should be chronologically sorted", () => {
+        for (let i = 1; i < data.length; i++)
+            expect(data[i].date >= data[i - 1].date).to.be(true);
+    });
+
+    it("should fit within MiniOverview range 1900 to 2026", () => {
+        data.forEach((item) => {
+            const year = parseInt(item.date.substring(0, 4), 10);
+            expect(year).to.be.greaterThan(1899);
+            expect(year).to.be.lessThan(2027);
+        });
+    });
+});
+
+describe("Density and Moving Average Smooth Window Calculation", () => {
+    describe("getPreciseYear", () => {
+        it("should parse string dates correctly", () => {
+            expect(getPreciseYear("1950-01-01")).to.be(1950);
+            expect(Math.abs(getPreciseYear("1950-07-01") - 1950.5)).to.be.lessThan(0.01);
+            expect(Math.abs(getPreciseYear("2026-12-31") - 2026.91)).to.be.lessThan(0.01);
+        });
+
+        it("should handle numeric years and string years", () => {
+            expect(getPreciseYear(1980)).to.be(1980);
+            expect(getPreciseYear("1980")).to.be(1980);
+        });
+
+        it("should return null for invalid inputs", () => {
+            expect(getPreciseYear(null)).to.be(null);
+            expect(getPreciseYear(undefined)).to.be(null);
+            expect(getPreciseYear("invalid-date")).to.be(null);
+            expect(getPreciseYear(NaN)).to.be(null);
+        });
+    });
+
+    describe("calculateDensityCurve", () => {
+        it("should return empty results for empty array or invalid items", () => {
+            const res1 = calculateDensityCurve([]);
+            expect(res1.maxVal).to.be(0);
+            expect(res1.path).to.be("");
+            expect(res1.areaPath).to.be("");
+
+            const res2 = calculateDensityCurve([{}, { date: "invalid" }]);
+            expect(res2.maxVal).to.be(0);
+            expect(res2.path).to.be("");
+            expect(res2.areaPath).to.be("");
+        });
+
+        it("should calculate a smooth moving average window for a single card with Hann cosine kernel", () => {
+            const items = [{ date: "1950-06-01" }];
+            const res = calculateDensityCurve(items, { startYear: 1900, endYear: 2026, windowYears: 6, maxHeight: 75 });
+            expect(res.maxVal).to.be.greaterThan(0);
+            expect(res.points.length).to.be(127); // 1900 to 2026 inclusive
+            expect(res.path.startsWith("M ")).to.be(true);
+            expect(res.areaPath.startsWith("M ")).to.be(true);
+            expect(res.areaPath.endsWith(" Z")).to.be(true);
+
+            const point1950 = res.points.find((p) => p.year === 1950);
+            expect(point1950.y).to.be(25); // 100 - maxHeight (100 - 75 = 25)
+
+            const point1953 = res.points.find((p) => p.year === 1953);
+            expect(point1953.value).to.be.greaterThan(0);
+            expect(point1953.value).to.be.lessThan(point1950.value);
+
+            const point1960 = res.points.find((p) => p.year === 1960);
+            expect(point1960.value).to.be(0);
+            expect(point1960.y).to.be(100);
+        });
+
+        it("should calculate density correctly for multiple cards in different categories/years", () => {
+            const items = [{ date: "1970-01-01" }, { date: "1971-01-01" }, { date: "1972-01-01" }, { date: "2000-01-01" }];
+            const res = calculateDensityCurve(items, { startYear: 1900, endYear: 2026, windowYears: 5, maxHeight: 80 });
+            expect(res.maxVal).to.be.greaterThan(1);
+
+            const point1971 = res.points.find((p) => p.year === 1971);
+            const point2000 = res.points.find((p) => p.year === 2000);
+            expect(point1971.value).to.be.greaterThan(point2000.value);
+            expect(point1971.y).to.be.lessThan(point2000.y);
+        });
+    });
+
+    describe("getDensityAtYear", () => {
+        it("should compute higher density and item counts near clustered events", () => {
+            const data = [{ date: "1970-01-01" }, { date: "1970-06-01" }, { date: "1971-01-01" }, { date: "1971-06-01" }, { date: "1972-01-01" }, { date: "1990-01-01" }];
+            const res = calculateDensityCurve(data, { startYear: 1900, endYear: 2000, windowYears: 4, maxHeight: 80 });
+
+            const density1971 = getDensityAtYear(1971, res, data, 4);
+            const density1990 = getDensityAtYear(1990, res, data, 4);
+            const density1920 = getDensityAtYear(1920, res, data, 4);
+
+            expect(density1971.density).to.be.greaterThan(density1990.density);
+            expect(density1990.density).to.be.greaterThan(density1920.density);
+            expect(density1971.itemsInWindow).to.be(5);
+            expect(density1990.itemsInWindow).to.be(1);
+            expect(density1920.itemsInWindow).to.be(0);
+        });
+    });
+});
+
+describe("Timeline Tag Filtering Logic", () => {
+    it("should filter data correctly when activeFilters is set to a single tag (double-click behavior)", () => {
+        const allTags = Object.keys(TAGS);
+        allTags.forEach((singleTag) => {
+            let activeFilters = ["hardware", "software", singleTag];
+            activeFilters = [singleTag];
+            expect(activeFilters.length).to.be(1);
+            expect(activeFilters[0]).to.be(singleTag);
+            const filtered = data.filter((card) => card.tags && card.tags.some((tag) => activeFilters.includes(tag)));
+            if (filtered.length > 0) {
+                filtered.forEach((card) => {
+                    expect(card.tags).to.contain(singleTag);
+                });
+            }
+        });
+    });
+
+    it("should select ONLY the double-clicked tag when calling onFilterOnly", () => {
+        let activeFilters = ["hardware", "software", "ai"];
+        const onFilterOnly = (tag) => {
+            activeFilters = [tag];
+        };
+        onFilterOnly("ai");
+        expect(activeFilters.length).to.be(1);
+        expect(activeFilters[0]).to.be("ai");
+    });
+
+    it("should select ALL tags when double-clicking Filter label or calling onSelectAllTags / onResetFilters", () => {
+        let activeFilters = ["hardware"];
+        const onSelectAllTags = () => {
+            activeFilters = Object.keys(TAGS);
+        };
+        onSelectAllTags();
+        expect(activeFilters.length).to.be(Object.keys(TAGS).length);
+        expect(activeFilters).to.contain("hardware");
+        expect(activeFilters).to.contain("software");
+    });
+
+    it("should trigger onSelectAllTags / onResetFilters via ondblclick handler on Controls filter header and panel", () => {
+        let activeFilters = ["hardware"];
+        let selectAllCalled = false;
+        const vnode = {
+            attrs: {
+                activeFilters,
+                onSelectAllTags: () => {
+                    selectAllCalled = true;
+                    activeFilters = Object.keys(TAGS);
+                },
+                searchQuery: "",
+                suggestions: [],
+                showSuggestions: false,
+                layoutMode: "virtual",
+            },
+        };
+        const res = Controls.view(vnode);
+        expect(res).to.be.an("object");
+
+        function findDblClickVnodes(v) {
+            let found = [];
+            if (!v)
+                return found;
+            if (v.attrs && typeof v.attrs.ondblclick === "function")
+                found.push(v);
+
+            if (Array.isArray(v)) {
+                for (const child of v)
+                    found = found.concat(findDblClickVnodes(child));
+            } else if (v.children) {
+                found = found.concat(findDblClickVnodes(v.children));
+            }
+
+            return found;
+        }
+
+        const dblClickNodes = findDblClickVnodes(res);
+        expect(dblClickNodes.length).to.be.greaterThan(0);
+
+        const filterHeaderNode = dblClickNodes.find((n) => {
+            const cls = n.attrs ? n.attrs.class || n.attrs.className || "" : "";
+            const tag = typeof n.tag === "string" ? n.tag : "";
+            return cls.includes("group-label") || cls.includes("filter-group") || tag.includes("group-label");
+        });
+        expect(filterHeaderNode).to.not.be(undefined);
+
+        let stopped = false;
+        filterHeaderNode.attrs.ondblclick({
+            stopPropagation: () => {
+                stopped = true;
+            },
+        });
+        expect(stopped).to.be(true);
+        expect(selectAllCalled).to.be(true);
+        expect(activeFilters.length).to.be(Object.keys(TAGS).length);
+
+        selectAllCalled = false;
+        activeFilters = ["hardware"];
+        const filterPanelNode = dblClickNodes.find((n) => {
+            const id = n.attrs ? n.attrs.id || "" : "";
+            return id === "filter-panel";
+        });
+        expect(filterPanelNode).to.not.be(undefined);
+        filterPanelNode.attrs.ondblclick({ stopPropagation: () => {} });
+        expect(selectAllCalled).to.be(true);
+        expect(activeFilters.length).to.be(Object.keys(TAGS).length);
+    });
+});
+
+describe("Density Graph & FLOPS Layout Bounds", () => {
+    it("should map logVal within 0% to 100% bounds for minLog -4 and maxLog 19", () => {
+        const minLog = -4;
+        const maxLog = 19;
+        const logRange = maxLog - minLog;
+        const getY = (logVal) => 100 - ((logVal - minLog) / logRange) * 100;
+        expect(getY(18)).to.be.greaterThan(0);
+        expect(getY(18)).to.be.lessThan(100);
+        expect(getY(-3)).to.be.greaterThan(0);
+        expect(getY(-3)).to.be.lessThan(100);
+    });
+
+    it("should generate valid density curve paths for active data points", () => {
+        const res = calculateDensityCurve(data, { startYear: 1900, endYear: 2026, windowYears: 6, maxHeight: 85 });
+        expect(res.path.startsWith("M ")).to.be(true);
+    });
+});
+
+describe("Timeline Empty State and Translations", () => {
+    function getVnodeText(v) {
+        if (!v)
+            return "";
+        if (typeof v === "string" || typeof v === "number")
+            return String(v);
+        if (Array.isArray(v))
+            return v.map(getVnodeText).join("");
+        if (v.text !== undefined)
+            return String(v.text);
+        if (v.children)
+            return getVnodeText(v.children);
+        return "";
+    }
+
+    function findVnodes(vnode, predicate) {
+        let results = [];
+        if (!vnode)
+            return results;
+        if (predicate(vnode))
+            results.push(vnode);
+        if (Array.isArray(vnode)) {
+            for (const child of vnode)
+                results = results.concat(findVnodes(child, predicate));
+        } else if (vnode.children) {
+            results = results.concat(findVnodes(vnode.children, predicate));
+        }
+
+        return results;
+    }
+
+    const isEmptyState = (v) => {
+        const cls = v && v.attrs ? v.attrs.class || v.attrs.className || "" : "";
+        return cls.includes("empty-state");
+    };
+
+    it("should provide translation strings for \x27noMatches\x27 across all 5 supported languages in i18n.ts", () => {
+        const supportedLangs = ["DE", "FR", "IT", "ZH", "JP"];
+        const expectedSubstrings = {
+            DE: "Keine Treffer",
+            FR: "Aucun résultat",
+            IT: "Nessun risultato",
+            ZH: "沒有找到",
+            JP: "見つかりません",
+        };
+        supportedLangs.forEach((lang) => {
+            expect(translations[lang]).to.be.an("object");
+            expect(translations[lang].noMatches).to.be.a("string");
+            expect(translations[lang].noMatches.length).to.be.greaterThan(0);
+            expect(translations[lang].noMatches).to.contain(expectedSubstrings[lang]);
+
+            setLanguage(lang);
+            expect(getLanguage()).to.be(lang);
+            expect(t("noMatches")).to.be(translations[lang].noMatches);
+        });
+    });
+
+    it("should render empty state message with t(\x27noMatches\x27) when 0 cards are displayed on timeline", () => {
+        setLanguage("DE");
+        const timelineComp = Timeline();
+        const vnode = {
+            attrs: {
+                data: [],
+                version: 1,
+                language: "DE",
+                layoutMode: "virtual",
+                renderItem: () => m("div"),
+            },
+        };
+        timelineComp.oninit(vnode);
+        const resDE = timelineComp.view(vnode);
+
+        const emptyNodes = findVnodes(resDE, isEmptyState);
+        expect(emptyNodes.length).to.be.greaterThan(0);
+        const textDE = getVnodeText(emptyNodes[0]);
+        expect(textDE).to.contain("Keine Treffer gefunden");
+    });
+
+    it("should dynamically re-evaluate empty state translation on language switch (Mithril safeguard rule)", () => {
+        setLanguage("DE");
+        const timelineComp = Timeline();
+        const vnode = {
+            attrs: {
+                data: [],
+                version: 1,
+                language: "DE",
+                layoutMode: "virtual",
+                renderItem: () => m("div"),
+            },
+        };
+        timelineComp.oninit(vnode);
+        let res = timelineComp.view(vnode);
+        let nodes = findVnodes(res, isEmptyState);
+        expect(getVnodeText(nodes[0])).to.contain("Keine Treffer gefunden");
+
+        // Switch to FR
+        setLanguage("FR");
+        vnode.attrs.language = "FR";
+        vnode.attrs.version = 2;
+        timelineComp.onbeforeupdate(vnode);
+        res = timelineComp.view(vnode);
+        nodes = findVnodes(res, isEmptyState);
+        expect(getVnodeText(nodes[0])).to.contain("Aucun résultat trouvé");
+
+        // Switch to IT
+        setLanguage("IT");
+        vnode.attrs.language = "IT";
+        vnode.attrs.version = 3;
+        timelineComp.onbeforeupdate(vnode);
+        res = timelineComp.view(vnode);
+        nodes = findVnodes(res, isEmptyState);
+        expect(getVnodeText(nodes[0])).to.contain("Nessun risultato trovato");
+
+        // Switch to ZH
+        setLanguage("ZH");
+        vnode.attrs.language = "ZH";
+        vnode.attrs.version = 5;
+        timelineComp.onbeforeupdate(vnode);
+        res = timelineComp.view(vnode);
+        nodes = findVnodes(res, isEmptyState);
+        expect(getVnodeText(nodes[0])).to.contain("沒有找到匹配項");
+
+        // Switch to JP
+        setLanguage("JP");
+        vnode.attrs.language = "JP";
+        vnode.attrs.version = 6;
+        timelineComp.onbeforeupdate(vnode);
+        res = timelineComp.view(vnode);
+        nodes = findVnodes(res, isEmptyState);
+        expect(getVnodeText(nodes[0])).to.contain("一致する結果が見つかりません");
+    });
+});
diff --git a/suites-experimental/timeline/tsconfig.json b/suites-experimental/timeline/tsconfig.json
new file mode 100644
index 000000000..3ee9d001a
--- /dev/null
+++ b/suites-experimental/timeline/tsconfig.json
@@ -0,0 +1,20 @@
+{
+    "compilerOptions": {
+        "target": "ESNext",
+        "useDefineForClassFields": true,
+        "module": "ESNext",
+        "lib": ["ESNext", "DOM", "DOM.Iterable"],
+        "skipLibCheck": true,
+        "moduleResolution": "bundler",
+        "allowImportingTsExtensions": false,
+        "resolveJsonModule": true,
+        "isolatedModules": true,
+        "noEmit": false,
+        "jsx": "preserve",
+        "strict": false,
+        "noUnusedLocals": false,
+        "noUnusedParameters": false,
+        "noFallthroughCasesInSwitch": true
+    },
+    "include": ["src"]
+}
diff --git a/suites-experimental/timeline/virtualizer.js b/suites-experimental/timeline/virtualizer.js
new file mode 100644
index 000000000..66d338a02
--- /dev/null
+++ b/suites-experimental/timeline/virtualizer.js
@@ -0,0 +1,202 @@
+// Copyright (C) 2024-2026 Speedometer Contributors. All rights reserved.
+//
+// Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification,
+// are permitted under the terms of the BSD 2-Clause License (see root LICENSE file).
+
+export class Virtualizer {
+    constructor(container, content, data, renderCallback) {
+        this.container = container;
+        this.content = content;
+        this.data = data;
+        this.renderCallback = renderCallback;
+
+        this.widthCache = new Map(); // block.id -> width
+        this.xPositions = []; // index -> x
+        this.totalWidth = 0;
+
+        this.visibleIndices = new Set();
+        this.renderedElements = new Map(); // index -> DOMNode
+
+        this.pool = {
+            event: [],
+            milestone: [],
+            header: [],
+        };
+
+        this.defaultWidths = {
+            event: 300,
+            milestone: 200,
+            header: 150,
+        };
+
+        this.buffer = 400; // pixels of buffer left/right viewport
+
+        this.init();
+    }
+
+    init() {
+        this.calculatePositions();
+        this.container.addEventListener("scroll", () => this.handleScroll());
+        this.handleScroll();
+    }
+
+    calculatePositions() {
+        let currentX = 0;
+        this.xPositions = [];
+        for (let i = 0; i < this.data.length; i++) {
+            this.xPositions.push(currentX);
+            const block = this.data[i];
+            const width = this.widthCache.get(block.id) || this.defaultWidths[block.type] || 250;
+            currentX += width;
+        }
+        this.totalWidth = currentX;
+        this.content.style.width = `${this.totalWidth}px`;
+        this.content.style.height = "100%";
+    }
+
+    handleScroll() {
+        const scrollLeft = this.container.scrollLeft;
+        const containerWidth = this.container.clientWidth;
+
+        const viewportStart = scrollLeft - this.buffer;
+        const viewportEnd = scrollLeft + containerWidth + this.buffer;
+
+        const newVisibleIndices = new Set();
+        for (let i = 0; i < this.data.length; i++) {
+            const block = this.data[i];
+            const x = this.xPositions[i];
+            const width = this.widthCache.get(block.id) || this.defaultWidths[block.type] || 250;
+            if (x + width >= viewportStart && x <= viewportEnd)
+                newVisibleIndices.add(i);
+        }
+
+        for (const index of this.visibleIndices) {
+            if (!newVisibleIndices.has(index))
+                this.recycleElement(index);
+        }
+
+        let cacheDirty = false;
+        for (const index of newVisibleIndices) {
+            if (!this.visibleIndices.has(index) || !this.renderedElements.has(index)) {
+                const widthChanged = this.renderElement(index);
+                if (widthChanged)
+                    cacheDirty = true;
+            }
+        }
+
+        this.visibleIndices = newVisibleIndices;
+
+        if (cacheDirty) {
+            this.calculatePositions();
+            this.repositionVisibleElements();
+        }
+    }
+
+    renderElement(index) {
+        const block = this.data[index];
+        const type = block.type;
+        let node = this.getRecycledNode(type);
+
+        if (!node)
+            node = this.createNewNode(type);
+
+        this.renderCallback(block, node);
+        this.content.appendChild(node);
+
+        const x = this.xPositions[index];
+        node.style.transform = `translate3d(${x}px, 0, 0)`;
+        node.style.position = "absolute";
+        node.style.top = "0";
+        node.style.bottom = "0";
+
+        this.renderedElements.set(index, node);
+
+        const measuredWidth = node.offsetWidth;
+        const cachedWidth = this.widthCache.get(block.id);
+
+        if (measuredWidth !== cachedWidth) {
+            this.widthCache.set(block.id, measuredWidth);
+            return true; // Width changed
+        }
+        return false;
+    }
+
+    repositionVisibleElements() {
+        for (const index of this.visibleIndices) {
+            const node = this.renderedElements.get(index);
+            if (node) {
+                const x = this.xPositions[index];
+                node.style.transform = `translate3d(${x}px, 0, 0)`;
+            }
+        }
+    }
+
+    recycleElement(index) {
+        const node = this.renderedElements.get(index);
+        if (node) {
+            this.renderedElements.delete(index);
+            node.remove();
+            const type = this.data[index].type;
+            if (!this.pool[type])
+                this.pool[type] = [];
+
+            this.pool[type].push(node);
+        }
+    }
+
+    getRecycledNode(type) {
+        if (this.pool[type] && this.pool[type].length > 0)
+            return this.pool[type].pop();
+
+        return null;
+    }
+
+    createNewNode(type) {
+        const div = document.createElement("div");
+        div.className = `timeline-block block-${type}`;
+        return div;
+    }
+
+    scrollToIndex(index) {
+        if (index < 0 || index >= this.data.length)
+            return;
+        this.calculatePositions();
+        const x = this.xPositions[index];
+        this.container.scrollLeft = x;
+        this.handleScroll();
+    }
+
+    scrollToOffset(offset) {
+        this.container.scrollLeft = offset;
+        this.handleScroll();
+    }
+
+    updateData(newData) {
+        for (const index of this.visibleIndices)
+            this.recycleElement(index);
+
+        this.visibleIndices.clear();
+        this.renderedElements.clear();
+
+        this.data = newData;
+        this.calculatePositions();
+        this.handleScroll();
+    }
+
+    forceRehydration() {
+        for (const index of this.visibleIndices) {
+            const node = this.renderedElements.get(index);
+            if (node) {
+                const block = this.data[index];
+                this.renderCallback(block, node);
+                const measuredWidth = node.offsetWidth;
+                const cachedWidth = this.widthCache.get(block.id);
+                if (measuredWidth !== cachedWidth) {
+                    this.widthCache.set(block.id, measuredWidth);
+                    this.calculatePositions();
+                    this.repositionVisibleElements();
+                }
+            }
+        }
+    }
+}
diff --git a/suites-experimental/timeline/vite.config.js b/suites-experimental/timeline/vite.config.js
new file mode 100644
index 000000000..8d55160f9
--- /dev/null
+++ b/suites-experimental/timeline/vite.config.js
@@ -0,0 +1,61 @@
+import { defineConfig } from "vite";
+import { resolve } from "path";
+import { fileURLToPath } from "url";
+import fs from "fs";
+
+const __dirname = fileURLToPath(new URL(".", import.meta.url));
+
+export default defineConfig({
+    base: "./",
+    plugins: [
+        {
+            name: "rename-html-css-js-output",
+            closeBundle() {
+                const distDir = resolve(__dirname, "dist");
+                const htmlPath = resolve(distDir, "index.template.html");
+                const targetHtmlPath = resolve(distDir, "index.html");
+                if (fs.existsSync(htmlPath)) {
+                    let htmlContent = fs.readFileSync(htmlPath, "utf-8");
+                    htmlContent = htmlContent.replace(/index\.template\.css/g, "index.css");
+                    htmlContent = htmlContent.replace(/index\.template\.js/g, "index.js");
+                    fs.writeFileSync(targetHtmlPath, htmlContent, "utf-8");
+                    fs.unlinkSync(htmlPath);
+                }
+                const assetsDir = resolve(distDir, "assets");
+                if (fs.existsSync(assetsDir)) {
+                    const files = fs.readdirSync(assetsDir);
+                    for (const file of files) {
+                        if (file.startsWith("index.template.")) {
+                            const oldPath = resolve(assetsDir, file);
+                            const newFileName = file.replace("index.template.", "index.");
+                            const newPath = resolve(assetsDir, newFileName);
+                            fs.renameSync(oldPath, newPath);
+                            if (newFileName.endsWith(".js") || newFileName.endsWith(".css")) {
+                                let content = fs.readFileSync(newPath, "utf-8");
+                                content = content.replace(/index\.template\.(js|css)\.map/g, "index.$1.map");
+                                fs.writeFileSync(newPath, content, "utf-8");
+                            } else if (newFileName.endsWith(".map")) {
+                                let content = fs.readFileSync(newPath, "utf-8");
+                                content = content.replace(/index\.template\.(js|css)/g, "index.$1");
+                                fs.writeFileSync(newPath, content, "utf-8");
+                            }
+                        }
+                    }
+                }
+            },
+        },
+    ],
+    build: {
+        outDir: "dist",
+        assetsDir: "assets",
+        sourcemap: true,
+        rollupOptions: {
+            input: resolve(__dirname, "index.template.html"),
+            output: {
+                entryFileNames: "assets/[name].js",
+                chunkFileNames: "assets/[name].js",
+                assetFileNames: "assets/[name].[ext]",
+            },
+        },
+    },
+});
diff --git a/tests/format.mjs b/tests/format.mjs
index 82b0b1004..ae147d013 100644
--- a/tests/format.mjs
+++ b/tests/format.mjs
@@ -17,9 +17,12 @@ function execFileSyncInBatches(command, args, files, batchSize = 100) {
 }
 
 function runPrettier(files) {
+    const prettierFiles = files.filter((f) => !/node_modules/.test(f));
+    if (prettierFiles.length === 0)
+        return;
     try {
-        console.log(`Running prettier on ${files.length} file(s)`);
-        execFileSyncInBatches("prettier", ["--write", "--ignore-unknown"], files);
+        console.log(`Running prettier on ${prettierFiles.length} file(s)`);
+        execFileSyncInBatches("prettier", ["--write", "--ignore-unknown"], prettierFiles);
     } catch (e) {
         console.error("Prettier formatting failed");
         process.exit(1);
@@ -27,7 +30,7 @@ function runPrettier(files) {
 }
 
 function runEslint(files) {
-    const jsTsFiles = files.filter((f) => /\.(js|mjs|jsx|ts|tsx)$/.test(f));
+    const jsTsFiles = files.filter((f) => /\.(js|mjs|jsx|ts|tsx)$/.test(f) && !/node_modules/.test(f));
     if (jsTsFiles.length === 0)
         return;
     try {
diff --git a/tests/index.html b/tests/index.html
index a6bc60a3b..60f8a76b4 100644
--- a/tests/index.html
+++ b/tests/index.html
@@ -27,9 +27,11 @@
                 },
             });
 
-            await import("./unittests/benchmark-runner.mjs");
-            await import("./unittests/params.mjs");
-            await import("./unittests/suites.mjs");
+            const cacheBust = Date.now();
+            await import("./unittests/benchmark-runner.mjs?t=" + cacheBust);
+            await import("./unittests/params.mjs?t=" + cacheBust);
+            await import("./unittests/suites.mjs?t=" + cacheBust);
+            await import("../suites-experimental/timeline/tests/timeline.mjs?t=" + cacheBust);
 
             globalThis.testResults = undefined;
             globalThis.testRunner = mocha.run();
@@ -51,6 +53,7 @@
                         error: {
                             name: test?.err?.name,
                             message: test?.err?.message,
+                            stack: test?.err?.stack,
                         },
                     });
                 }
diff --git a/tests/run-unittests.mjs b/tests/run-unittests.mjs
index 5fd7fb86d..550af0235 100644
--- a/tests/run-unittests.mjs
+++ b/tests/run-unittests.mjs
@@ -48,7 +48,7 @@ function printTree(node) {
         } else {
             console.log("\x1b[31m✖", `\x1b[0m${test.title}`);
             console.group();
-            console.log(`\x1b[31m${test.error.name}: ${test.error.message}`);
+            console.log(`\x1b[31m${test.error.stack || `${test.error.name}: ${test.error.message}`}`);
             console.groupEnd();
         }
         console.groupEnd();