A xbox one controller connected via bluetooth appears to not generate any inputs that dill can see via the test application. In Gremlin there is input generated, however, only when the window has focus.
This might be due to the way access to devices is requested, i.e. non-exclusive or some other weirdness in DirectInput for XInput devices.