byte_offset should be large enough for Dwarf_Unsigned

[lorenzo-gomez-windhover]

We could change byte_offset to uint unsigned long long, or just use Dwarf_Unsigned itself...