diff --git a/package/translate/pt_BR.pot b/package/translate/pt_BR.pot new file mode 100644 index 0000000..c3fd042 --- /dev/null +++ b/package/translate/pt_BR.pot @@ -0,0 +1,197 @@ +# Translation of githubissues in pt_BR +# Copyright (C) 2023 +# This file is distributed under the same license as the githubissues package. +# Matheus Bastos , 2023. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: githubissues\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/Zren/plasma-applet-githubissues\n" +"POT-Creation-Date: 2020-10-01 11:31-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2023-03-22 13:40-03\n" +"Last-Translator: Matheus Bastos \n" +"Language-Team: none\n" +"Language: pt_BR\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);" + +#: ../metadata.desktop +msgid "GitHub Issues" +msgstr "" + +#: ../metadata.desktop +msgid "Lists the most recent issues for a GitHub repository." +msgstr "Lista as issues mais recents para um repositório do Github." + +#: ../contents/config/config.qml +msgid "General" +msgstr "Geral" + +#: ../contents/config/config.qml +msgid "Debug: LocalDB" +msgstr "" + +#: ../contents/ui/config/ConfigGeneral.qml +msgid "Repos:" +msgstr "Repositórios:" + +#: ../contents/ui/config/ConfigGeneral.qml +msgid "" +"User/Repo\n" +"User/Repo" +msgstr "" +"Usuário/Repositório\n" +"Usuário/Repositório" + +#: ../contents/ui/config/ConfigGeneral.qml +msgid "Heading:" +msgstr "Títulos:" + +#: ../contents/ui/config/ConfigGeneral.qml +msgid "Issues:" +msgstr "" + +#: ../contents/ui/config/ConfigGeneral.qml +msgid "Open Issues" +msgstr "" + +#: ../contents/ui/config/ConfigGeneral.qml +msgid "Closed Issues" +msgstr "" + +#: ../contents/ui/config/ConfigGeneral.qml +msgid "Open + Closed Issues" +msgstr "" + +#: ../contents/ui/config/ConfigGeneral.qml +msgid "Sort:" +msgstr "Organizar:" + +#: ../contents/ui/config/ConfigGeneral.qml +msgid "Created" +msgstr "Criado" + +#: ../contents/ui/config/ConfigGeneral.qml +msgid "Updated" +msgstr "Atualizado" + +#: ../contents/ui/config/ConfigGeneral.qml +msgid "Comments" +msgstr "Comentários" + +#: ../contents/ui/config/ConfigGeneral.qml +msgid "Ascending" +msgstr "Crescente" + +#: ../contents/ui/config/ConfigGeneral.qml +msgid "Descending" +msgstr "Decrescente" + +#: ../contents/ui/config/ConfigGeneral.qml +msgid "Icon:" +msgstr "Ícone:" + +#: ../contents/ui/config/ConfigGeneral.qml +msgid "" +"Every IP can only perform 60 API requests to GitHub per hour.\n" +"Each repository listed is 1 request." +msgstr "" +"Todo IP pode executar apenas 60 requisições na API do Github por hora.\n" +"Cada repositório listado é 1 requisição." + +#: ../contents/ui/config/ConfigGeneral.qml +msgid "Update Every:" +msgstr "Atualizar a cada:" + +#: ../contents/ui/config/ConfigGeneral.qml +msgctxt "Polling interval in minutes" +msgid "min" +msgstr "" + +#: ../contents/ui/config/ConfigGeneral.qml +msgid "Desktop Widget: Show background" +msgstr "Desktop Widget: Mostrar plano de fundo" + +#: ../contents/ui/IssueListItem.qml +msgid "%1 opened %2 by %3" +msgstr "%1 aberto %2 por %3" + +#: ../contents/ui/IssueListItem.qml +msgid "%1 by %3 was closed %2" +msgstr "%1 por %3 foi fechado %2" + +#: ../contents/ui/IssueListItem.qml +msgid "%1 by %3 was merged %2" +msgstr "%1 por %3 foi mesclado %2" + +#: ../contents/ui/IssueListView.qml +msgid "Search" +msgstr "Pesquisar" + +#: ../contents/ui/IssueListView.qml ../contents/ui/Main.qml +msgid "Refresh" +msgstr "Atualizar" + +#: ../contents/ui/lib/AppletVersion.qml +msgid "Version: %1" +msgstr "" + +#: ../contents/ui/lib/ConfigLocalDBView.qml +msgid "Key" +msgstr "" + +#: ../contents/ui/lib/ConfigLocalDBView.qml +msgid "Value" +msgstr "" + +#: ../contents/ui/lib/TimeUtils.js +msgid "just now" +msgstr "neste momento" + +#: ../contents/ui/lib/TimeUtils.js +msgid "%1 minute ago" +msgid_plural "%1 minutes ago" +msgstr[0] "%1 minuto atrás" +msgstr[1] "%1 minutos atrás" + +#: ../contents/ui/lib/TimeUtils.js +msgid "%1 hour ago" +msgid_plural "%1 hours ago" +msgstr[0] "%1 hora atrás" +msgstr[1] "%1 horas atrás" + +#: ../contents/ui/lib/TimeUtils.js +msgid "%1 day ago" +msgid_plural "%1 days ago" +msgstr[0] "%1 dia atrás" +msgstr[1] "%1 dias atrás" + +#: ../contents/ui/lib/TimeUtils.js +msgid "%1 month ago" +msgid_plural "%1 months ago" +msgstr[0] "%1 mês atrás" +msgstr[1] "%1 meses atrás" + +#: ../contents/ui/lib/TimeUtils.js +msgid "%1 year ago" +msgid_plural "%1 years ago" +msgstr[0] "%1 ano atrás" +msgstr[1] "%1 anos atrás" + +#: ../contents/ui/Main.qml +msgid "Repo '%1' not found." +msgstr "Repositório '%1' não encontrado." + +#: ../contents/ui/Main.qml +msgid "API Limit Reached. Please wait before refreshing." +msgstr "Limite da API Alcançado. Por favor espere antes de atualizar." + +#: ../contents/ui/Main.qml +msgid "User/Repo" +msgstr "Usuário/Repositório" + +#: ../contents/ui/Main.qml +msgid "Repo '%1' skipped, uses invalid format. Please use '%2'." +msgstr "Repositório '%1' ignorado, usa formato inválido. Por favor use '%2'."