diff --git a/requirements_with_versions.txt b/requirements_with_versions.txt
index cd9b7538c8f..732d54afd90 100644
--- a/requirements_with_versions.txt
+++ b/requirements_with_versions.txt
@@ -73,7 +73,7 @@ pytube==15.0.0
 xor-cipher==5.0.2
 bird==0.1.2
 mechanize==0.4.10
-translate==3.6.1
+translate==3.8.0
 solara==1.54.0
 pywhatkit==5.4
 mutagen==1.47.0
@@ -81,7 +81,7 @@ Unidecode==1.4.0
 Ball==0.2.9
 pynput==1.8.1
 gTTS==2.5.4
-ccxt==4.5.14
+ccxt==4.5.15
 fitz==0.0.1.dev2
 fastapi==0.120.2
 Django==5.2.7
@@ -89,7 +89,7 @@ docx==0.2.4
 matplotlib==3.10.7
 pyshorteners==1.0.1
 geocoder==1.38.1
-APScheduler==3.11.0
+APScheduler==3.11.1
 PyQRCode==1.2.1
 freegames==2.5.3
 pyperclip==1.11.0