[Dev] Allow managing init containers in Docker config

[lidavidm]

Best to have it be explicitly managed: docker/compose#10596

[lidavidm]

It works OK enough to have a dummy service depend on the real service + init container.