Check mono-xamarin.list

[alekseynemiro]

Check the existence of the file /etc/apt/sources.list.d/mono-xamarin.list.

Do not overwrite the file if it exists.