diff --git a/src/models/DeclaredBands.cpp b/src/models/DeclaredBands.cpp
index 52375c989..a41204aa6 100644
--- a/src/models/DeclaredBands.cpp
+++ b/src/models/DeclaredBands.cpp
@@ -2,6 +2,8 @@
 
 #include "BandDefs.h"
 
+#include <string_view>
+
 namespace AetherSDR {
 
 namespace {
@@ -20,6 +22,57 @@ constexpr bool isDeclarable(const BandDef& def)
     return def.highMhz >= 1.0;
 }
 
+// Accepted alternate spellings for a band, mapping to the canonical kBands
+// name. AE's band vocabulary is internally inconsistent — the 70cm band is
+// named "440" — but a gateway (or a ham typing a profile) naturally spells it
+// "70cm". Rather than force every radio adapter to know AE's quirk, accept the
+// conventional name here and resolve it to the canonical one.
+//
+// SECURITY INVARIANT (Principle VII): an alias may ONLY map to a name that
+// already exists in kBands. It is a second *spelling* of a known band, never a
+// new band — so it cannot introduce anything the band UI doesn't already have,
+// and the resolved name still runs the isDeclarable + kBands allow-list below.
+// Kept deliberately minimal: only real-world mismatches that have actually been
+// observed from a gateway (currently just 70cm; the same class of mismatch was
+// patched per-adapter in Aether-gate PRs #14/#15/#16 — this fixes it once here).
+struct BandAlias {
+    const char* alias;
+    const char* canonical;
+};
+constexpr BandAlias kBandAliases[] = {
+    {"70cm", "440"},   // UHF: every ham + gateway spells it 70cm; AE names it 440
+};
+
+// Enforce the security invariant at COMPILE TIME: every alias's canonical must
+// name an existing kBands entry. This makes Principle VII hold by construction
+// (an alias can only ever be a second spelling of a real band) rather than by
+// review — a future typo'd or renamed canonical fails the build instead of
+// silently dropping the band.
+constexpr bool aliasCanonicalsExist()
+{
+    for (const auto& a : kBandAliases) {
+        bool found = false;
+        for (const auto& def : kBands)
+            if (std::string_view(def.name) == a.canonical) { found = true; break; }
+        if (!found)
+            return false;
+    }
+    return true;
+}
+static_assert(aliasCanonicalsExist(),
+              "every kBandAliases canonical must name an existing kBands entry");
+
+// If `name` is a known alias, return its canonical kBands spelling; otherwise
+// return `name` unchanged. Case-insensitive on the alias key.
+QString resolveAlias(const QString& name)
+{
+    for (const auto& a : kBandAliases) {
+        if (name.compare(QLatin1String(a.alias), Qt::CaseInsensitive) == 0)
+            return QString::fromLatin1(a.canonical);
+    }
+    return name;
+}
+
 } // namespace
 
 QStringList parseDeclaredBands(const QString& csv)
@@ -27,7 +80,10 @@ QStringList parseDeclaredBands(const QString& csv)
     QStringList out;
     const QStringList parts = csv.split(',', Qt::SkipEmptyParts);
     for (const QString& part : parts) {
-        const QString name = part.trimmed();
+        // Resolve a conventional spelling (e.g. "70cm") to its canonical kBands
+        // name before matching. A non-alias token passes through unchanged, so
+        // the allow-list below is still the sole gate on what gets rendered.
+        const QString name = resolveAlias(part.trimmed());
         for (const auto& def : kBands) {
             if (!isDeclarable(def))
                 continue;
diff --git a/src/models/DeclaredBands.h b/src/models/DeclaredBands.h
index 1aa80325b..321875c71 100644
--- a/src/models/DeclaredBands.h
+++ b/src/models/DeclaredBands.h
@@ -14,6 +14,11 @@ namespace AetherSDR {
 // non-declarable per #4027's non-goals, even though they are kBands entries
 // (see the isDeclarable() firewall in DeclaredBands.cpp). An empty/absent
 // value yields an empty list, which is the real-Flex path (band UI unchanged).
+//
+// A short alias table also accepts conventional spellings (e.g. "70cm") and
+// resolves them to the canonical kBands name ("440"), so gateways need not
+// know AE's naming quirks. Aliases only ever map to names already in kBands,
+// so the allow-list guarantee above is unchanged (see kBandAliases in the .cpp).
 QStringList parseDeclaredBands(const QString& csv);
 
 } // namespace AetherSDR
diff --git a/tests/declared_bands_test.cpp b/tests/declared_bands_test.cpp
index 81da47943..336d3612b 100644
--- a/tests/declared_bands_test.cpp
+++ b/tests/declared_bands_test.cpp
@@ -86,6 +86,31 @@ int main(int argc, char** argv)
            eq(parseDeclaredBands(QStringLiteral("2m,440,2m")),
               {QStringLiteral("2m"), QStringLiteral("440")}));
 
+    // Band-name aliases: a conventional spelling resolves to the canonical
+    // kBands name. "70cm" is what every ham + gateway spells UHF; AE names it
+    // "440" (see Aether-gate PRs #14/#15). The alias maps only to a name that
+    // already exists in kBands, so Principle VII is unchanged (junk still drops).
+    report("alias (70cm -> [440])",
+           eq(parseDeclaredBands(QStringLiteral("70cm")),
+              {QStringLiteral("440")}));
+    report("alias case-fold (70CM -> [440])",
+           eq(parseDeclaredBands(QStringLiteral("70CM")),
+              {QStringLiteral("440")}));
+    report("alias among reals (2m,70cm,23cm -> [2m,440,23cm])",
+           eq(parseDeclaredBands(QStringLiteral("2m,70cm,23cm")),
+              {QStringLiteral("2m"), QStringLiteral("440"), QStringLiteral("23cm")}));
+    // Both spellings sent -> dedup collapses to one canonical entry (either order).
+    report("alias dedup (440,70cm -> [440])",
+           eq(parseDeclaredBands(QStringLiteral("440,70cm")),
+              {QStringLiteral("440")}));
+    report("alias dedup (70cm,440 -> [440])",
+           eq(parseDeclaredBands(QStringLiteral("70cm,440")),
+              {QStringLiteral("440")}));
+    // Principle VII holds with aliasing on: the alias is kept, junk still dropped.
+    report("alias kept, junk dropped (70cm,junk -> [440])",
+           eq(parseDeclaredBands(QStringLiteral("70cm,junk")),
+              {QStringLiteral("440")}));
+
     if (g_failed == 0) {
         std::printf("\nAll %d declared-bands tests passed.\n", g_total);
         return 0;