docs(`withResource`): mention how to patch state

[msmallest]

Resources in withResource can be patched with patchState, but the docs page does not mention that.

https://ngrx-toolkit.angulararchitects.io/docs/with-resource

And if you are wondering, the entity equivalent already covers how to do so.