fix(@angular/build): auto-inject localize/init in library unit tests

fix(@angular/build): auto-inject localize/init in library unit tests #29256