fix(aria/menu): defer menu item focus in case menus in cdk overlay

fix(aria/menu): defer menu item focus in case menus in cdk overlay #1329