admin/Install.jsp. The contents of this class were previously part of
@@ -54,6 +55,7 @@ Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
* @since 2.4.20
*/
public class Installer {
+ private static final Logger LOG = Logger.getLogger(Installer.class);
public static final String ADMIN_ID = "admin";
public static final String ADMIN_NAME = "Administrator";
@@ -203,7 +205,8 @@ public void saveProperties() {
}
m_session.addMessage( INSTALL_INFO, MessageFormat.format(rb.getString("install.installer.props.saved"), m_propertyFile) );
} catch( final IOException e ) {
- final Object[] args = { e.getMessage(), m_props.toString() };
+ LOG.warn("save properties failed", e);
+ final Object[] args = { m_props.toString() };
m_session.addMessage( INSTALL_ERROR, MessageFormat.format( rb.getString( "install.installer.props.notsaved" ), args ) );
}
}
diff --git a/jspwiki-main/src/main/resources/CoreResources.properties b/jspwiki-main/src/main/resources/CoreResources.properties
index cebdbdcf6d..ed10a264ef 100644
--- a/jspwiki-main/src/main/resources/CoreResources.properties
+++ b/jspwiki-main/src/main/resources/CoreResources.properties
@@ -204,12 +204,15 @@ install.installer.unable.read.props=Unable to read properties: {0}
install.installer.default.appname=MyWiki
install.installer.default.pagedir=Please provide a directory for the pages!
install.installer.props.saved=Your new properties have been saved to {0}. Copy this file to a directory that is on the classpath of your container (tomcat lib directory for example), then restart your container. Scroll down a bit to see your new jspwiki-custom.properties.
-install.installer.props.notsaved=Unable to write properties\: {0}. Please copy the file below as your jspwiki-custom.properties\:\n{1}
+install.installer.props.notsaved=Unable to write properties, more information may be available in the system logs. Please manually copy this setting below into your jspwiki-custom.properties\:\n{0}
install.installer.validate.pagedir=You must define the location where the pages are stored.
install.installer.validate.appname=You must define the application name.
install.installer.validate.workdir=You must define a work directory.
install.installer.validate.logfile=You must define a log file.
+#general purpose
+operation.failed=The operation failed. Additional information may be in the system logs
+
# RSSImageLinkTag
rss.title=RSS feed for page {0}
rss.title.full=Aggregated RSS feed of the entire wiki
diff --git a/jspwiki-main/src/main/resources/CoreResources_de.properties b/jspwiki-main/src/main/resources/CoreResources_de.properties
index 321526e541..3c819ff371 100644
--- a/jspwiki-main/src/main/resources/CoreResources_de.properties
+++ b/jspwiki-main/src/main/resources/CoreResources_de.properties
@@ -26,7 +26,7 @@
# "du" animiert zum mitmachen. Anrede wird klein geschrieben.
#
# Die Datei muss in der Codierung ISO 8859-1 (Latin-1) abgespeichert werden.
-# Umlaute und Sonderzeichen können daher direkt eingetippt werden und müssen (dürfen)
+# Umlaute und Sonderzeichen k\u00f6nnen daher direkt eingetippt werden und m\u00fcssen (d\u00fcrfen)
# insbesondere nicht mittels HTML-Entities escaped werden.
#
# Translation revised on 2008-02-05 by Florian Holeczek
@@ -57,30 +57,30 @@ decision.editWikiApproval=Seite {2} bearbeiten
security.error.noaccess.logged=Du hast keine Zugriffsberechtigung auf {0}. Willst du dich als anderer \
Benutzer anmelden?
security.error.noaccess=Du hast keine Zugriffsberechtigung auf {0}. Bitte melde dich zuerst an!
-security.error.wrongip=Deine IP-Adresse hat sich zwischenzeitlich geändert! Es ist aus Sicherheitsgründen \
+security.error.wrongip=Deine IP-Adresse hat sich zwischenzeitlich ge\u00e4ndert! Es ist aus Sicherheitsgr\u00fcnden \
nicht erlaubt, von einer anderen IP-Adresse zu posten als der, von der aus die Seite geladen wurde.
security.error.createprofilebeforelogin=Du musst dich anmelden, bevor du ein Profil erstellen kannst!
security.error.blankpassword=Das Passwort darf nicht leer sein!
-security.error.passwordnomatch=Die Passwörter stimmen nicht überein!
+security.error.passwordnomatch=Die Passw\u00f6rter stimmen nicht \u00fcberein!
-security.error.illegalfullname=Der volle Name {0} ist ungültig!
-security.error.illegalloginname=Der Benutzername {0} ist ungültig!
-security.error.cannot.rename = Umbenennung nicht möglich: Der Login name ''{0}'' ist bereits in Verwendung.
+security.error.illegalfullname=Der volle Name {0} ist ung\u00fcltig!
+security.error.illegalloginname=Der Benutzername {0} ist ung\u00fcltig!
+security.error.cannot.rename = Umbenennung nicht m\u00f6glich: Der Login name ''{0}'' ist bereits in Verwendung.
security.error.fullname.taken = Jemand mit dem Namen ''{0}'' ist bereits registriert.
security.error.login.taken = Der Login Name ''{0}'' wird bereits verwendet.
-security.error.email.taken=Die Emailaddesse ''{0}'' wird bereits verwendet, Du kannst eine Emailaddesse nur für ein Profil verwenden
+security.error.email.taken=Die Emailaddesse ''{0}'' wird bereits verwendet, Du kannst eine Emailaddesse nur f\u00fcr ein Profil verwenden
# These should roughly match whatever is used in default.properties for UserProfile.jsp
security.user.loginname=Benutzername
security.user.fullname=voller Name
security.user.email=E-Mail-Adresse
-security.user.fullname.invalid=Ungültiger Benutzername
+security.user.fullname.invalid=Ung\u00fcltiger Benutzername
# Renaming
-rename.empty=Der neue Name für die Seite war leer!
-rename.error.title=Umbenennen der Seite nicht möglich
+rename.empty=Der neue Name f\u00fcr die Seite war leer!
+rename.error.title=Umbenennen der Seite nicht m\u00f6glich
rename.error.reason=Grund:
rename.identical=Die Seitennamen sind identisch!
rename.exists=Die Seite existiert bereits!
@@ -88,38 +88,38 @@ rename.unknownerror=Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten!
# Login.jsp
-login.error.password=Ungültiges Passwort!
+login.error.password=Ung\u00fcltiges Passwort!
login.error.noaccess=Du hast offenbar keine Berechtigung hierzu. Sorry!
# Lostpassword
# 0 = login name, 1 = password, 2 = URL, 3 = Application name (as signature)
-lostpwd.newpassword.email=Das Passwort für deinen Zugang bei {3} wurde wie gewünscht zurückgesetzt: \
- \n\nBenutzername: {0}\nPasswort : {1}\n\nDu kannst dich unter {2} neu einloggen! Bitte ändere dieses \
+lostpwd.newpassword.email=Das Passwort f\u00fcr deinen Zugang bei {3} wurde wie gew\u00fcnscht zur\u00fcckgesetzt: \
+ \n\nBenutzername: {0}\nPasswort : {1}\n\nDu kannst dich unter {2} neu einloggen! Bitte \u00e4ndere dieses \
generierte Passwort in ein eigenes.\n\n-- {3}
-lostpwd.newpassword.subject=Neues Passwort für {0}
+lostpwd.newpassword.subject=Neues Passwort f\u00fcr {0}
lostpwd.nouser=Ein Benutzer mit der E-Mail-Adresse {0} konnte nicht gefunden werden!
lostpwd.nomail=Interner Fehler: Die E-Mail konnte nicht gesendet werden. Bitte kontaktiere den Administrator dieser Seite!
lostpwd.emailed=Ein neues Passwort wurde an die angegebene E-Mail-Adresse geschickt!
-lostpwd.reset.title=Passwort zurückgesetzt
-lostpwd.reset.unable=Passwort zurücksetzen nicht möglich, bitte versuche es noch einmal!
+lostpwd.reset.title=Passwort zur\u00fcckgesetzt
+lostpwd.reset.unable=Passwort zur\u00fccksetzen nicht m\u00f6glich, bitte versuche es noch einmal!
lostpwd.reset.blurb=Passwort vergessen oder verloren? Bitte gib die bei der Registrierung verwendete E-Mail-Adresse ein!
-lostpwd.reset.submit=Passwort zurückgesetzt!
+lostpwd.reset.submit=Passwort zur\u00fcckgesetzt!
# TraditionalDiffProvider
-diff.traditional.added=Zeile {0}: {1} hinzugefügt.
-diff.traditional.changed=Zeile {0}: {1} geändert.
-diff.traditional.removed=Zeile {0}: {1} gelöscht.
+diff.traditional.added=Zeile {0}: {1} hinzugef\u00fcgt.
+diff.traditional.changed=Zeile {0}: {1} ge\u00e4ndert.
+diff.traditional.removed=Zeile {0}: {1} gel\u00f6scht.
diff.traditional.oneline=Eine Zeile
diff.traditional.lines={2} Zeilen
# InputValidator
validate.unsafechars={0} darf folgende Zeichen nicht enthalten: {1}
-validate.invalidemail=Die E-Mail-Adresse ist ungültig!
+validate.invalidemail=Die E-Mail-Adresse ist ung\u00fcltig!
validate.cantbenull={0} darf nicht leer sein!
# UserProfileTag
@@ -128,20 +128,20 @@ userprofile.nogroups=(keine)
userprofile.noroles=(keine)
# NewGroup.jsp
-newgroup.exists=Eine Gruppe mit dem Namen {0} gibt es schon. Bitte wähle einen anderen!
+newgroup.exists=Eine Gruppe mit dem Namen {0} gibt es schon. Bitte w\u00e4hle einen anderen!
# JSPWikiMarkupParser
-markupparser.error.invalidset=Ungültiges SET gefunden: {0}
+markupparser.error.invalidset=Ung\u00fcltiges SET gefunden: {0}
markupparser.error.nointerwikiref=Es ist kein InterWiki-Link {0} definiert!
markupparser.error.parserfailure=Markup-Parser gescheitert: {0}
markupparser.error.javascriptattempt=Versuch, Javascript auszugeben!
markupparser.link.create=Erstelle {0}
# Captcha.jsp
-captcha.js.humancheckcomplete.alert=Bitte wähle die Katzen aus!
-captcha.description=Wir befürchten, du könntest ein Automat oder Spammer sein! Um zu zeigen, dass du ein normales \
- menschliches Geschöpf bist, wähle bitte aus der folgenden Bilderserie alle Katzen aus!
-captcha.asirra.please.select=Bitte wähle alle Katzen aus:
+captcha.js.humancheckcomplete.alert=Bitte w\u00e4hle die Katzen aus!
+captcha.description=Wir bef\u00fcrchten, du k\u00f6nntest ein Automat oder Spammer sein! Um zu zeigen, dass du ein normales \
+ menschliches Gesch\u00f6pf bist, w\u00e4hle bitte aus der folgenden Bilderserie alle Katzen aus!
+captcha.asirra.please.select=Bitte w\u00e4hle alle Katzen aus:
captcha.asirra.adopt.me=Adoptier' mich!
captcha.asirra.a.get.challenge=Lade andere Bilder!
captcha.asirra.a.whatsthis=Was ist das?
@@ -153,61 +153,61 @@ comment.changenote=Kommentiert am {0} von {1}
# Install.jsp
install.jsp.title=JSPWiki Installation
install.jsp.intro.title=JSPWiki Installation
-install.jsp.intro.p1=Willkommen! Diese kleine Seite ist dazu da, Dir über die ersten Hürden deiner JSPWiki-Installation \
+install.jsp.intro.p1=Willkommen! Diese kleine Seite ist dazu da, Dir \u00fcber die ersten H\u00fcrden deiner JSPWiki-Installation \
hinwegzuhelfen. Wenn du diese Seite siehst, hast du JSPWiki bereits korrekt in deinem Container installiert.
-install.jsp.intro.p2=Es müssen jetzt ein paar Dinge konfiguriert werden. Wenn du auf 'Weiter' klickst, wird die Datei \
+install.jsp.intro.p2=Es m\u00fcssen jetzt ein paar Dinge konfiguriert werden. Wenn du auf 'Weiter' klickst, wird die Datei \
jspwiki.properties aus der Distribution angepasst oder neu erstellt, falls sie nicht gefunden werden kann.
-install.jsp.intro.p3=Dieses Installationsprogramm ist wirklich nur für Leute gedacht, die mit JSPWiki schnell und einfach \
+install.jsp.intro.p3=Dieses Installationsprogramm ist wirklich nur f\u00fcr Leute gedacht, die mit JSPWiki schnell und einfach \
loslegen wollen. Solltest du JSPWiki in ein bestehendes System integrieren wollen, ist es ratsam die Datei \
jspwiki.properties von Hand zu bearbeiten. Eine Vorlage findest du unter DeinWiki/WEB-INF/.
install.jsp.install.info=Gute Nachrichten:
install.jsp.install.warning=Warnung:
install.jsp.install.error=Konnte die Konfiguration nicht speichern:
-install.jsp.install.msg.rnd.pwd=Da bisher noch kein Administratorzugang existiert hat, hat JSPWiki einen mit zufälligem \
- Passwort für dich erstellt. Du kannst dieses Passwort natürlich später ändern. Der Benutzername lautet {0} und das \
+install.jsp.install.msg.rnd.pwd=Da bisher noch kein Administratorzugang existiert hat, hat JSPWiki einen mit zuf\u00e4lligem \
+ Passwort f\u00fcr dich erstellt. Du kannst dieses Passwort nat\u00fcrlich sp\u00e4ter \u00e4ndern. Der Benutzername lautet {0} und das \
Passwort ist {1}. Bitte schreibe dir diese Zugangsdaten auf und bewahre sie an einem sicheren Platz auf. JSPWiki hat \
- außerdem eine Wiki-Gruppe {2} erstellt, die diesen Benutzer enthält.
+ au\u00dferdem eine Wiki-Gruppe {2} erstellt, die diesen Benutzer enth\u00e4lt.
install.jsp.install.msg.admin.notexists=Rufst du dieses Installationsprogramm zum ersten mal auf? Falls ja solltest du \
- wissen, dass du Administratorrechte benötigst, um auf diese Seite erneut zugreifen zu können, nachdem JSPWiki einmal \
+ wissen, dass du Administratorrechte ben\u00f6tigst, um auf diese Seite erneut zugreifen zu k\u00f6nnen, nachdem JSPWiki einmal \
deine Konfigurationseinstellungen ausgewertet und gespeichert hat. Wir tun das um zu verhindern, dass beliebige Leute \
- aus dem Internet böse Dinge mit deinem Wiki anstellen können.
+ aus dem Internet b\u00f6se Dinge mit deinem Wiki anstellen k\u00f6nnen.
install.jsp.basics.title=Grundlegendes
install.jsp.basics.appname.label=Anwendungsname
-install.jsp.basics.appname.desc=Wie soll dein Wiki heißen? Es sollte ein möglichst kurzer Name sein!
+install.jsp.basics.appname.desc=Wie soll dein Wiki hei\u00dfen? Es sollte ein m\u00f6glichst kurzer Name sein!
install.jsp.basics.baseurl.label=Basis-URL
install.jsp.basics.baseurl.desc=Bitte gib die Adresse ein, unter der sich dein Wiki befindet!
install.jsp.basics.page.storage.label=Seitenspeicherung
-install.jsp.basics.page.storage.desc=Standardmäßig verwendet JSPWiki den VersioningFileProvider, welcher Seiten als \
+install.jsp.basics.page.storage.desc=Standardm\u00e4\u00dfig verwendet JSPWiki den VersioningFileProvider, welcher Seiten als \
einzelne Dateien in einem bestimmten Verzeichnis auf deiner Festplatte abspeichert. Wenn du ein nicht existierendes \
- Verzeichnis angibst, wird JSPWiki eines für dich erstellen. Alle Anhänge werden ebenfalls in diesem Verzeichnis \
+ Verzeichnis angibst, wird JSPWiki eines f\u00fcr dich erstellen. Alle Anh\u00e4nge werden ebenfalls in diesem Verzeichnis \
abgespeichert.
install.jsp.security.title=Sicherheit
install.jsp.security.sec.conf.label=Sicherheitseinstellungen
install.jsp.security.sec.conf.opt1=JAAS und Container Security (Standard)
install.jsp.security.sec.conf.opt2=Nur Container Security
-install.jsp.security.sec.conf.desc=Standardmäßig verwaltet JSPWiki den Zugriff auf Ressourcen über ein JAAS-basiertes \
- Sicherheitssystem. Außerdem wird es jegliche eventuell vorhandenen Container-Security-Einstellungen beachten, \
+install.jsp.security.sec.conf.desc=Standardm\u00e4\u00dfig verwaltet JSPWiki den Zugriff auf Ressourcen \u00fcber ein JAAS-basiertes \
+ Sicherheitssystem. Au\u00dferdem wird es jegliche eventuell vorhandenen Container-Security-Einstellungen beachten, \
sofern du sie in deiner web.xml Datei aktiviert hast. Wenn du JAAS deaktivierst, arbeitet JSPWiki \
- möglicherweise nicht wie erwartet. Aus Gründen der Fehlersuche kann es sein, dass du dies trotzdem tun willst.
+ m\u00f6glicherweise nicht wie erwartet. Aus Gr\u00fcnden der Fehlersuche kann es sein, dass du dies trotzdem tun willst.
install.jsp.security.admaccount.label=Administratorzugang
install.jsp.security.admaccount.enabled=Aktiviert
install.jsp.security.admaccount.notenabled=Deaktiviert
-install.jsp.security.admaccount.enabled.desc=Dieses Wiki verfügt über einen Administratorzugang namens admin, \
- der Mitglied der Wiki-Gruppe Admin ist. Standardmäßig weisen die Sicherheitseinstellungen von \
- JSPWiki allen Mitgliedern dieser Gruppe sämtliche Rechte zu (AllPermission).
-install.jsp.security.admaccount.notenabled.desc=Dieses Wiki verfügt offenbar über keinen Administratorzugang. Wenn du \
- auf 'Weiter' klickst, wird JSPWiki einen für dich erstellen.
+install.jsp.security.admaccount.enabled.desc=Dieses Wiki verf\u00fcgt \u00fcber einen Administratorzugang namens admin, \
+ der Mitglied der Wiki-Gruppe Admin ist. Standardm\u00e4\u00dfig weisen die Sicherheitseinstellungen von \
+ JSPWiki allen Mitgliedern dieser Gruppe s\u00e4mtliche Rechte zu (AllPermission).
+install.jsp.security.admaccount.notenabled.desc=Dieses Wiki verf\u00fcgt offenbar \u00fcber keinen Administratorzugang. Wenn du \
+ auf 'Weiter' klickst, wird JSPWiki einen f\u00fcr dich erstellen.
install.jsp.adv.settings.title=Erweiterte Einstellungen
install.jsp.adv.settings.logfile.label=Log-Dateien
-install.jsp.adv.settings.logfile.desc=JSPWiki verwendet Apache Log4j fürs Logging. Bitte teile JSPWiki mit, wo die \
+install.jsp.adv.settings.logfile.desc=JSPWiki verwendet Apache Log4j f\u00fcrs Logging. Bitte teile JSPWiki mit, wo die \
Log-Dateien gespeichert werden sollen.
install.jsp.adv.settings.workdir.label=Arbeitsverzeichnis
-install.jsp.adv.settings.workdir.desc=Hier werden sämtliche Caches und andere Laufzeitdaten gespeichert.
+install.jsp.adv.settings.workdir.desc=Hier werden s\u00e4mtliche Caches und andere Laufzeitdaten gespeichert.
install.jsp.instr.desc=Wenn du auf 'Weiter' klickst, wird das Installationsprogramm deine Einstellungen in {0} \
- abspeichern. Es wird außerdem einen Administratorzugang mit einem zufälligen Passwort sowie eine entsprechende \
+ abspeichern. Es wird au\u00dferdem einen Administratorzugang mit einem zuf\u00e4lligen Passwort sowie eine entsprechende \
Admin-Gruppe erstellen.
install.jsp.instr.submit=Weiter
install.jsp.validated.new.props=Hier ist deine neue jspwiki.properties
@@ -217,28 +217,32 @@ install.installer.unable.read.props=Fehler beim Lesen der Einstellungen: {0}
install.installer.default.appname=MeinWiki
install.installer.default.pagedir=Bitte konfigurieren!
install.installer.props.saved=Deine neuen Einstellungen wurden gespeichert. Bitte starte deinen Container neu, um die \
- Einstellungen zu übernehmen (sofern dies nicht die Erstinstallation war). Scrolle etwas weiter nach unten, um deine \
+ Einstellungen zu \u00fcbernehmen (sofern dies nicht die Erstinstallation war). Scrolle etwas weiter nach unten, um deine \
neue jspwiki.properties zu sehen.
-install.installer.props.notsaved=Fehler beim Schreiben der Einstellungen: {0}. Bitte speichere die untenstehende Datei \
- als deine jspwiki.properties ab:\n{1}
+install.installer.props.notsaved=Fehler beim Schreiben der Einstellungen. Bitte speichere die untenstehende Datei \
+ als deine jspwiki.properties ab:\n{0}
install.installer.validate.pagedir=Du musst das Verzeichnis angeben, in dem die Wiki-Inhalte gespeichert werden sollen.
install.installer.validate.appname=Du musst einen Anwendungsnamen angeben.
install.installer.validate.workdir=Du musst ein Arbeitsverzeichnis angeben.
install.installer.validate.logfile=Du musst ein Log-Verzeichnis angeben.
+#general purpose
+operation.failed=Der Vorgang ist fehlgeschlagen. Weitere Informationen finden Sie m\u00f6glicherweise in den Systemprotokollen.
+
+
# RSSImageLinkTag
-rss.title=RSS-Feed für die Seite {0}
+rss.title=RSS-Feed f\u00fcr die Seite {0}
rss.title.full=RSS-Feed des gesamten Wikis zusammen
# AttachmentManager
attach.unwanted.file=Unerlaubter Dateiname.
attach.empty.file=Kein Dateiname vorhanden.
-attach.parent.not.exist=Die übergeordnete Seite existiert nicht.
+attach.parent.not.exist=Die \u00fcbergeordnete Seite existiert nicht.
# VariableManager
varmgr.not.logged.in=nicht angemeldet
varmgr.authenticated=authentifiziert
-varmgr.asserted=angenommene Identität
+varmgr.asserted=angenommene Identit\u00e4t
varmgr.anonymous=anonym
diff --git a/jspwiki-main/src/main/resources/CoreResources_es.properties b/jspwiki-main/src/main/resources/CoreResources_es.properties
index 032dd08a2e..e0520253d0 100644
--- a/jspwiki-main/src/main/resources/CoreResources_es.properties
+++ b/jspwiki-main/src/main/resources/CoreResources_es.properties
@@ -45,74 +45,74 @@ common.dateformat = EEEE, MMMM d, yyyy
common.unknownauthor = AutorDesconocido
# Decisions: {0}=task owner; {1}=requester; {2-9}=additional message arguments for workflow
-decision.editWikiApproval=Editar página {2}
+decision.editWikiApproval=Editar p\u00e1gina {2}
# Security
security.error.noaccess.logged=No tienes acceso a '{0}'. ¿Quieres identificarte como otro usuario?.
-security.error.noaccess=No tienes acceso a '{0}'. Identifícate antes.
-security.error.wrongip=Intento de publicación desde una dirección IP distinta a de dónde se recogió originalmente
+security.error.noaccess=No tienes acceso a '{0}'. Identif\u00edcate antes.
+security.error.wrongip=Intento de publicaci\u00f3n desde una direcci\u00f3n IP distinta a de d\u00f3nde se recogi\u00f3 originalmente
security.error.createprofilebeforelogin=Debes acceder con un id. de acceso para poder crear un perfil.
-security.error.blankpassword=La contraseña no puede estar vacía
-security.error.passwordnomatch=Las contraseñas no coinciden
+security.error.blankpassword=La contrase\u00f1a no puede estar vac\u00eda
+security.error.passwordnomatch=Las contrase\u00f1as no coinciden
security.error.illegalfullname=El nombre completo ''{0}'' es ilegal
security.error.illegalloginname=El id. de acceso ''{0}'' es ilegal
-security.error.cannot.rename=No se pudo renombrar: el id. de acceso ''{0}'' ya está en uso.
-security.error.fullname.taken=El nombre completo ''{0}'' ya está en uso.
-security.error.login.taken=El id. de acceso ''{0}'' ya está en uso.
-security.error.email.taken=La cuenta de correo electrónico ''{0}'' ya está siendo utilizada, las cuentas de correo sólo pueden asociarse a un único perfil.
+security.error.cannot.rename=No se pudo renombrar: el id. de acceso ''{0}'' ya est\u00e1 en uso.
+security.error.fullname.taken=El nombre completo ''{0}'' ya est\u00e1 en uso.
+security.error.login.taken=El id. de acceso ''{0}'' ya est\u00e1 en uso.
+security.error.email.taken=La cuenta de correo electr\u00f3nico ''{0}'' ya est\u00e1 siendo utilizada, las cuentas de correo s\u00f3lo pueden asociarse a un \u00fanico perfil.
# These should roughly match whatever is used in default.properties for UserProfile.jsp
security.user.loginname=Id. de acceso
security.user.fullname=Nombre completo
-security.user.fullname.invalid=Nombre no válido
-security.user.email=Dirección de correo electrónico
+security.user.fullname.invalid=Nombre no v\u00e1lido
+security.user.email=Direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico
# Renaming
-rename.empty=Nuevo nombre de página vacío.
-rename.error.title=No fue posible renombrar la página
-rename.error.reason=Razón:
-rename.identical=Los nombres de las páginas son idénticos.
-rename.exists=La página "{0}" ya existe.
+rename.empty=Nuevo nombre de p\u00e1gina vac\u00edo.
+rename.error.title=No fue posible renombrar la p\u00e1gina
+rename.error.reason=Raz\u00f3n:
+rename.identical=Los nombres de las p\u00e1ginas son id\u00e9nticos.
+rename.exists=La p\u00e1gina "{0}" ya existe.
rename.unknownerror=Ha ocurrido un error desconocido ({0})
# Login.jsp
-#login.error.capslock=Id. de acceso no válido (verifica la tecla Caps Lock)
-login.error.password=No es un id. de acceso válido.
+#login.error.capslock=Id. de acceso no v\u00e1lido (verifica la tecla Caps Lock)
+login.error.password=No es un id. de acceso v\u00e1lido.
login.error.noaccess=Parece que no tienes acceso a eso. Lo siento.
# Lostpassword
# 0 = login name, 1 = password, 2 = URL, 3 = Application name (as signature)
-lostpwd.newpassword.email=Tal como pediste, tu nueva contrase\u00F1a para tu id. de acceso "{0}" es "{1}" \n\nPuedes identificarte en {2}.\n\n-- {3}
-lostpwd.newpassword.subject=Nueva contraseña para {0}
-lostpwd.nouser=No se encontró usuario o e-mail para '{0}'.
-lostpwd.nomail=Error interno: ¡no se pudo enviar el correo electrónico! Por favor, contacte con el administrador del sitio.
-lostpwd.emailed=Se ha enviado una contraseña nueva a la cuenta indicada.
+lostpwd.newpassword.email=Tal como pediste, tu nueva contrase\u00f1a para tu id. de acceso "{0}" es "{1}" \n\nPuedes identificarte en {2}.\n\n-- {3}
+lostpwd.newpassword.subject=Nueva contrase\u00f1a para {0}
+lostpwd.nouser=No se encontr\u00f3 usuario o e-mail para '{0}'.
+lostpwd.nomail=Error interno: \u00a1no se pudo enviar el correo electr\u00f3nico! Por favor, contacte con el administrador del sitio.
+lostpwd.emailed=Se ha enviado una contrase\u00f1a nueva a la cuenta indicada.
-lostpwd.reset.title=Resetear la contraseña
-lostpwd.reset.unable=No se pudo resetear la contraseña. Por favor, inténtalo otra vez.
+lostpwd.reset.title=Resetear la contrase\u00f1a
+lostpwd.reset.unable=No se pudo resetear la contrase\u00f1a. Por favor, int\u00e9ntalo otra vez.
-lostpwd.reset.blurb=¿Perdiste u olvidaste tu contraseña? Introduce tu id. de acceso o tu e-mail aquí:
-lostpwd.reset.submit=¡Resetear contraseña!
+lostpwd.reset.blurb=¿Perdiste u olvidaste tu contrase\u00f1a? Introduce tu id. de acceso o tu e-mail aqu\u00ed:
+lostpwd.reset.submit=¡Resetear contrase\u00f1a!
# TraditionalDiffProvider
-diff.traditional.added=En la línea {0} añadió {1}
-diff.traditional.changed=En la línea {0} cambió {1}
-diff.traditional.removed=En la línea {0} borró {1}
-diff.traditional.oneline=una línea
-diff.traditional.lines={2} líneas
+diff.traditional.added=En la l\u00ednea {0} a\u00f1adi\u00f3 {1}
+diff.traditional.changed=En la l\u00ednea {0} cambi\u00f3 {1}
+diff.traditional.removed=En la l\u00ednea {0} borr\u00f3 {1}
+diff.traditional.oneline=una l\u00ednea
+diff.traditional.lines={2} l\u00edneas
# InputValidator
validate.unsafechars={0} no puede contener ninguno de estos caracteres: {1}
-validate.invalidemail={0} no es válido
+validate.invalidemail={0} no es v\u00e1lido
validate.cantbenull={0} no puede ir en blanco
# UserProfileTag
@@ -125,87 +125,91 @@ newgroup.exists=El grupo {0} ya existe. Prueba con otro nombre.
# JSPWikiMarkupParser
-markupparser.error.invalidset = Encontrado SET no válido: {0}
-markupparser.error.nointerwikiref = ¡No está definida la referencia InterWiki en el fichero de propiedades para el Wiki "{0}"!
+markupparser.error.invalidset = Encontrado SET no v\u00e1lido: {0}
+markupparser.error.nointerwikiref = \u00a1No est\u00e1 definida la referencia InterWiki en el fichero de propiedades para el Wiki "{0}"!
markupparser.error.parserfailure = Fallo del parser: {0}
-markupparser.error.javascriptattempt = ¡Intento de producir código javascript!
+markupparser.error.javascriptattempt = \u00a1Intento de producir c\u00f3digo javascript!
markupparser.link.create = Crear "{0}"
# Captcha.jsp
captcha.js.humancheckcomplete.alert=Por favor, identifica correctamente a los gatos.
-captcha.description=Creemos que eres o bien un robot o bien un spammer. \u00BFPodr\u00EDas por favor seleccionar los gatitos del juego de im\u00E1genes inferior, de tal modo que sepamos que eres un ser humano normal?
-captcha.asirra.please.select=Por favor, selecciona todas las fotografías de gatos:
-captcha.asirra.adopt.me=Adóptame
-captcha.asirra.a.get.challenge=Pedir otras imágenes
-captcha.asirra.a.whatsthis=¿Qué es esto?
+captcha.description=Creemos que eres o bien un robot o bien un spammer. \u00bfPodr\u00edas por favor seleccionar los gatitos del juego de im\u00e1genes inferior, de tal modo que sepamos que eres un ser humano normal?
+captcha.asirra.please.select=Por favor, selecciona todas las fotograf\u00edas de gatos:
+captcha.asirra.adopt.me=Ad\u00f3ptame
+captcha.asirra.a.get.challenge=Pedir otras im\u00e1genes
+captcha.asirra.a.whatsthis=\u00bfQu\u00e9 es esto?
captcha.submit=Enviar
# Comment.jsp
-comment.changenote=Comentario añadido el {0} por {1}
+comment.changenote=Comentario a\u00f1adido el {0} por {1}
# Install.jsp
install.jsp.title=Instalador de JSPWiki
install.jsp.intro.title=Instalador de JSPWiki
-install.jsp.intro.p1=\u00A1Bienvenido\! Esta peque\u00F1a JSP est\u00E1 aqu\u00ED para ayudarte en la primera etapa de la configuraci\u00F3n de JSPWiki. Si puedes ver esta p\u00E1gina, ya has instalado correctamente JSPWiki en tu contenedor de aplicaciones.
-install.jsp.intro.p2=Hay algunas cosas que deber\u00EDas configurar. Cuando presiones el bot\u00F3n Configurar de m\u00E1s abajo, se generar\u00E1 un fichero jspwiki-custom.properties para ti.
-install.jsp.intro.p3=Este m\u00E9todo de configuraci\u00F3n est\u00E1 pensado para las personas que quieran estar funcionando lo antes posible. Si quieres integrar JSPWiki en un sistema existente, te recomendar\u00EDa que editases el fichero jspwiki-custom.properties directamente. Puedes encontrar un fichero de ejemplo en nuestro wiki .
+install.jsp.intro.p1=\u00a1Bienvenido\! Esta peque\u00f1a JSP est\u00e1 aqu\u00ed para ayudarte en la primera etapa de la configuraci\u00f3n de JSPWiki. Si puedes ver esta p\u00e1gina, ya has instalado correctamente JSPWiki en tu contenedor de aplicaciones.
+install.jsp.intro.p2=Hay algunas cosas que deber\u00edas configurar. Cuando presiones el bot\u00f3n Configurar de m\u00e1s abajo, se generar\u00e1 un fichero jspwiki-custom.properties para ti.
+install.jsp.intro.p3=Este m\u00e9todo de configuraci\u00f3n est\u00e1 pensado para las personas que quieran estar funcionando lo antes posible. Si quieres integrar JSPWiki en un sistema existente, te recomendar\u00eda que editases el fichero jspwiki-custom.properties directamente. Puedes encontrar un fichero de ejemplo en nuestro wiki .
install.jsp.install.info=Buenas noticias:
install.jsp.install.warning=Aviso:
-install.jsp.install.error=No se pudo guardar la configuración:
-install.jsp.install.msg.rnd.pwd=Como todav\u00EDa no existe ninguna cuenta de administrador, JSPWiki ha creado una para ti, con una contrase\u00F1a aleatoria. Por supuesto, puedes cambiarla m\u00E1s adelante. El id de la cuenta es {0}, siendo la contrase\u00F1a {1}. Por favor guarda esta informaci\u00F3n en un lugar seguro. JSPWiki tambi\u00E9n ha creado un wiki-grupo llamado {2} que contiene a este usuario.
-install.jsp.install.msg.admin.notexists=\u00BFEs \u00E9sta la primera vez que ejecutas el Instalador? Si es as\u00ED, deber\u00EDas saber que una vez JSPWiki haya validado y guardado tu configuraci\u00F3n la primera vez, necesitar\u00E1s privilegios administrativos para acceder a esta p\u00E1gina de nuevo. Lo hacemos as\u00ED para evitar que gente desconocida desde Internet estropee tu wiki.
+install.jsp.install.error=No se pudo guardar la configuraci\u00f3n:
+install.jsp.install.msg.rnd.pwd=Como todav\u00eda no existe ninguna cuenta de administrador, JSPWiki ha creado una para ti, con una contrase\u00f1a aleatoria. Por supuesto, puedes cambiarla m\u00e1s adelante. El id de la cuenta es {0}, siendo la contrase\u00f1a {1}. Por favor guarda esta informaci\u00f3n en un lugar seguro. JSPWiki tambi\u00e9n ha creado un wiki-grupo llamado {2} que contiene a este usuario.
+install.jsp.install.msg.admin.notexists=\u00bfEs \u00e9sta la primera vez que ejecutas el Instalador? Si es as\u00ed, deber\u00edas saber que una vez JSPWiki haya validado y guardado tu configuraci\u00f3n la primera vez, necesitar\u00e1s privilegios administrativos para acceder a esta p\u00e1gina de nuevo. Lo hacemos as\u00ed para evitar que gente desconocida desde Internet estropee tu wiki.
install.jsp.basics.title=Fundamentales
-install.jsp.basics.appname.label=Nombre de la Aplicación
-install.jsp.basics.appname.desc=¿Cómo debería llamarse tu wiki? Intenta hacer este nombre relativamente corto.
+install.jsp.basics.appname.label=Nombre de la Aplicaci\u00f3n
+install.jsp.basics.appname.desc=\u00bfC\u00f3mo deber\u00eda llamarse tu wiki? Intenta hacer este nombre relativamente corto.
install.jsp.basics.baseurl.label=URL base
-install.jsp.basics.baseurl.desc=Dile a JSPWiki a través de dónde está accesible tu wiki.
-install.jsp.basics.page.storage.label=Almacenamiento de páginas
-install.jsp.basics.page.storage.desc=Por defecto, JSPWiki usar\u00E1 el VersioningFileProvider que guarda los ficheros en un directorio de tu disco duro. Si especificas un directorio que no existe, JSPWiki crear\u00E1 uno por ti. Todos los ficheros adjuntos tambi\u00E9n ser\u00E1n guardados en ese directorio.
+install.jsp.basics.baseurl.desc=Dile a JSPWiki a trav\u00e9s de d\u00f3nde est\u00e1 accesible tu wiki.
+install.jsp.basics.page.storage.label=Almacenamiento de p\u00e1ginas
+install.jsp.basics.page.storage.desc=Por defecto, JSPWiki usar\u00e1 el VersioningFileProvider que guarda los ficheros en un directorio de tu disco duro. Si especificas un directorio que no existe, JSPWiki crear\u00e1 uno por ti. Todos los ficheros adjuntos tambi\u00e9n ser\u00e1n guardados en ese directorio.
install.jsp.security.title=Seguridad
-install.jsp.security.sec.conf.label=Configuración de seguridad
+install.jsp.security.sec.conf.label=Configuraci\u00f3n de seguridad
install.jsp.security.sec.conf.opt1=JAAS + seguridad del contenedor de aplicaciones (por defecto)
install.jsp.security.sec.conf.opt2=Solo seguridad del contenedor de aplicaciones
-install.jsp.security.sec.conf.desc=Por defecto, JSPWiki gestiona el acceso a recursos usando un sistema de seguridad basado en JAAS. Tambi\u00E9n respetar\u00E1 cualquier otra restricci\u00F3n de seguridad del contenedor de aplicaciones que puedas tener, si las has definido en tu fichero web.xml. Si desactivas la seguridad basada en JAAS, puede que JSPWiki no funcione como esperar\u00EDas. Pero a veces puedes querer hacer esto si est\u00E1s intentando depurar la aplicaci\u00F3n.
+install.jsp.security.sec.conf.desc=Por defecto, JSPWiki gestiona el acceso a recursos usando un sistema de seguridad basado en JAAS. Tambi\u00e9n respetar\u00e1 cualquier otra restricci\u00f3n de seguridad del contenedor de aplicaciones que puedas tener, si las has definido en tu fichero web.xml. Si desactivas la seguridad basada en JAAS, puede que JSPWiki no funcione como esperar\u00edas. Pero a veces puedes querer hacer esto si est\u00e1s intentando depurar la aplicaci\u00f3n.
install.jsp.security.admaccount.label=Cuenta de administrador
install.jsp.security.admaccount.enabled=Activada
install.jsp.security.admaccount.notenabled=No activada
-install.jsp.security.admaccount.enabled.desc=Este wiki tiene una cuenta de administrador llamada admin, que es parte del wiki-grupo Admin. Por defecto, la pol\u00EDtica de seguridad de JSPWiki concede a todos los miembros del grupo Admin el todopoderoso AllPermission.
-install.jsp.security.admaccount.notenabled.desc=Este wiki no parece tener una cuenta de administrador. Cuando hagas click en \u00A1Configura\!, JSPWiki crear\u00E1 uno para ti.
+install.jsp.security.admaccount.enabled.desc=Este wiki tiene una cuenta de administrador llamada admin, que es parte del wiki-grupo Admin. Por defecto, la pol\u00edtica de seguridad de JSPWiki concede a todos los miembros del grupo Admin el todopoderoso AllPermission.
+install.jsp.security.admaccount.notenabled.desc=Este wiki no parece tener una cuenta de administrador. Cuando hagas click en \u00a1Configura\!, JSPWiki crear\u00e1 uno para ti.
-install.jsp.adv.settings.title=Configuración avanzada
+install.jsp.adv.settings.title=Configuraci\u00f3n avanzada
install.jsp.adv.settings.logfile.label=Ficheros de log
-install.jsp.adv.settings.logfile.desc=JSPWiki usa Apache Log4j para el logging. Por favor indica a JSPWiki d\u00F3nde deber\u00EDan ir los ficheros de log.
+install.jsp.adv.settings.logfile.desc=JSPWiki usa Apache Log4j para el logging. Por favor indica a JSPWiki d\u00f3nde deber\u00edan ir los ficheros de log.
install.jsp.adv.settings.workdir.label=Directorio de trabajo
-install.jsp.adv.settings.workdir.desc=Este es el sitio dónde todas las cachés y otras cosas calculadas en tiempo de ejecución son guardadas.
-install.jsp.instr.desc=Una vez hagas click en &\#161;Configura\!, el instalador escribir\u00E1 tus preferencias en {0}. Tambi\u00E9n crear\u00E1 una cuenta de Administrador con una contrase\u00F1a por defecto y el correspondiente wiki-grupo Admin.
+install.jsp.adv.settings.workdir.desc=Este es el sitio d\u00f3nde todas las cach\u00e9s y otras cosas calculadas en tiempo de ejecuci\u00f3n son guardadas.
+install.jsp.instr.desc=Una vez hagas click en &\#161;Configura\!, el instalador escribir\u00e1 tus preferencias en {0}. Tambi\u00e9n crear\u00e1 una cuenta de Administrador con una contrase\u00f1a por defecto y el correspondiente wiki-grupo Admin.
install.jsp.instr.submit=¡Configura!
-install.jsp.validated.new.props=Aquí está tu nuevo jspwiki.properties
+install.jsp.validated.new.props=Aqu\u00ed est\u00e1 tu nuevo jspwiki.properties
# Installer.java
install.installer.unable.read.props=Incapaz de leer las propiedades: {0}
install.installer.default.appname=MiWiki
-install.installer.default.pagedir=¡Por favor configúrame!
-install.installer.props.saved=Tus nuevas propiedades han sido guardadas. Por favor, reinicia tu contenedor de aplicaciones (excepto si ha sido tu primera instalaci\u00F3n). Navega hacia el final de la p\u00E1gina para ver el contenido de tu fichero jspwiki.properties.
-install.installer.props.notsaved=Incapaz de escribir las propiedades\: {0}. Por favor copia el guarda el siguiente fichero como jspwiki.properties\:\n{1}
-install.installer.validate.pagedir=Tienes que definir la ruta dónde quieres guardar los ficheros.
-install.installer.validate.appname=Tienes que definir el nombre de la aplicación.
+install.installer.default.pagedir=\u00a1Por favor config\u00farame!
+install.installer.props.saved=Tus nuevas propiedades han sido guardadas. Por favor, reinicia tu contenedor de aplicaciones (excepto si ha sido tu primera instalaci\u00f3n). Navega hacia el final de la p\u00e1gina para ver el contenido de tu fichero jspwiki.properties.
+install.installer.props.notsaved=Incapaz de escribir las propiedades. Por favor copia el guarda el siguiente fichero como jspwiki.properties\:\n{0}
+install.installer.validate.pagedir=Tienes que definir la ruta d\u00f3nde quieres guardar los ficheros.
+install.installer.validate.appname=Tienes que definir el nombre de la aplicaci\u00f3n.
install.installer.validate.workdir=Tienes que definir un directorio de trabajo.
install.installer.validate.logfile=Tienes que definir un directorio de log.
+#general purpose
+operation.failed=La operaci\u00f3n fall\u00f3. Puede haber informaci\u00f3n adicional en los registros del sistema.
+
+
# RSSImageLinkTag
-rss.title=Canal RSS de la página {0}
+rss.title=Canal RSS de la p\u00e1gina {0}
rss.title.full=El feed RSS de toda la wiki
# AttachmentManager
-attach.unwanted.file=Nombre de fichero inválido.
-attach.empty.file=Nombre de fichero vacío.
-attach.parent.not.exist=La página padre no existe
+attach.unwanted.file=Nombre de fichero inv\u00e1lido.
+attach.empty.file=Nombre de fichero vac\u00edo.
+attach.parent.not.exist=La p\u00e1gina padre no existe
# VariableManager
varmgr.not.logged.in=sin identificar
varmgr.authenticated=autenticado
-varmgr.asserted=identificado (sin iniciar sesión)
-varmgr.anonymous=anónimo
\ No newline at end of file
+varmgr.asserted=identificado (sin iniciar sesi\u00f3n)
+varmgr.anonymous=an\u00f3nimo
\ No newline at end of file
diff --git a/jspwiki-main/src/main/resources/CoreResources_fi.properties b/jspwiki-main/src/main/resources/CoreResources_fi.properties
index 424ea123eb..1d792d927d 100644
--- a/jspwiki-main/src/main/resources/CoreResources_fi.properties
+++ b/jspwiki-main/src/main/resources/CoreResources_fi.properties
@@ -30,163 +30,166 @@ common.datetimeformat = HH:mm:ss dd-MMM-yyyy zzz
common.dateformat = dd/MM/yyyy
common.timeformat = HH:mm:ss
-common.unknownauthor = TuntematonHyypiö
+common.unknownauthor = TuntematonHyypi\u00f6
# Decisions: {0}=task owner; {1}=requester; {2-9}=additional message arguments for workflow
decision.editWikiApproval=Muokkaa sivua {2}
# Security
-security.error.noaccess.logged=Sinulla ei ole pääsyä resurssiin "{0}". Haluatko kirjautua toisena käyttäjänä?
-security.error.noaccess=Sinulla ei ole pääsyä resurssiin "{0}". Ole hyvä, ja kirjaudu ensin sisään.
-security.error.wrongip=Yritettiin lähettää viesti eri osoitteesta kuin minne sivu alunperin oli lähetetty!
+security.error.noaccess.logged=Sinulla ei ole p\u00e4\u00e4sy\u00e4 resurssiin "{0}". Haluatko kirjautua toisena k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4n\u00e4?
+security.error.noaccess=Sinulla ei ole p\u00e4\u00e4sy\u00e4 resurssiin "{0}". Ole hyv\u00e4, ja kirjaudu ensin sis\u00e4\u00e4n.
+security.error.wrongip=Yritettiin l\u00e4hett\u00e4\u00e4 viesti eri osoitteesta kuin minne sivu alunperin oli l\u00e4hetetty!
security.error.createprofilebeforelogin=Sinun on kirjauduttava ennen kuin luot profiilin
-security.error.blankpassword=Salasana ei voi olla tyhjä
-security.error.passwordnomatch=Salasanan varmistus ei täsmännyt itse salasanan kanssa
+security.error.blankpassword=Salasana ei voi olla tyhj\u00e4
+security.error.passwordnomatch=Salasanan varmistus ei t\u00e4sm\u00e4nnyt itse salasanan kanssa
security.error.illegalfullname=Koko nimi "{0}" ei ole sallittu
security.error.illegalloginname=Kirjautumisnimi "{0}" ei ole sallittu
-security.error.cannot.rename=Ei voi nimetä uudelleen: kirjautumisnimi ''{0}'' on jo käytössä.
-security.error.fullname.taken=Joku nimellä ''{0}'' on jo rekisteröitynyt.
-security.error.login.taken=Kirjautumisnimi ''{0}'' on jo käytössä.
-security.error.email.taken=Sähköposti ''{0}'' on jo käytössä, voit käyttää sähköpostia vain yhdelle profiilille.
+security.error.cannot.rename=Ei voi nimet\u00e4 uudelleen: kirjautumisnimi ''{0}'' on jo k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4.
+security.error.fullname.taken=Joku nimell\u00e4 ''{0}'' on jo rekister\u00f6itynyt.
+security.error.login.taken=Kirjautumisnimi ''{0}'' on jo k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4.
+security.error.email.taken=S\u00e4hk\u00f6posti ''{0}'' on jo k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4, voit k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 s\u00e4hk\u00f6postia vain yhdelle profiilille.
# These should roughly match whatever is used in default.properties for UserProfile.jsp
-security.user.loginname=Käyttäjätunus
+security.user.loginname=K\u00e4ytt\u00e4j\u00e4tunus
security.user.fullname=Nimi
-security.user.email=Sähköpostiosoite
-security.user.fullname.invalid=Epäkelpo käyttäjänimi
+security.user.email=S\u00e4hk\u00f6postiosoite
+security.user.fullname.invalid=Ep\u00e4kelpo k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4nimi
# Renaming
-rename.empty=Tyhjä sivunnimi. Paina selaimesi "Takaisin" -painiketta ja täytä lomakkeeseen uusi nimi.
-rename.error.title=Virhe sivun nimeämisessä
+rename.empty=Tyhj\u00e4 sivunnimi. Paina selaimesi "Takaisin" -painiketta ja t\u00e4yt\u00e4 lomakkeeseen uusi nimi.
+rename.error.title=Virhe sivun nime\u00e4misess\u00e4
rename.error.reason=Syy:
rename.identical=Uuden sivun nimi sama kuin vanhan. Paina selaimesi "Takaisin" -painiketta ja vaihda lomakkeeseen uusi nimi.
-rename.exists=Sivu "{0}" on jo olemassa. Paina selaimesi "Takaisin" -painiketta ja täytä lomakkeeseen uusi nimi, tai poista sivu "{0}" ensin.
-rename.unknownerror=Tuntematon härjö ({0})
+rename.exists=Sivu "{0}" on jo olemassa. Paina selaimesi "Takaisin" -painiketta ja t\u00e4yt\u00e4 lomakkeeseen uusi nimi, tai poista sivu "{0}" ensin.
+rename.unknownerror=Tuntematon h\u00e4rj\u00f6 ({0})
# Lostpassword
# 0 = login name, 1 = password, 2 = URL, 3 = Application name (as signature)
# This is plain text, not HTML.
lostpwd.newpassword.email=Uusi salasanasi tunnukselle "{0}" on "{1}" \
- \n\nVoit käyttää sitä menemällä osoitteeseen {2}.\n\n-- Terveisin, {3}
+ \n\nVoit k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 sit\u00e4 menem\u00e4ll\u00e4 osoitteeseen {2}.\n\n-- Terveisin, {3}
lostpwd.newpassword.subject={0}: Uusi salasanasi
-lostpwd.nouser=Käyttäjää tai sähköpostiosoitetta "{0}" ei löydetty.
-lostpwd.nomail=Järjestelmävirhe: en voinut lähettää sähköpostia. Olisitko niin kiltti, että ilmoittaisit asiasta ylläpidolle?
-lostpwd.emailed=Uusi salasana on lähetetty sähköpostitse.
+lostpwd.nouser=K\u00e4ytt\u00e4j\u00e4\u00e4 tai s\u00e4hk\u00f6postiosoitetta "{0}" ei l\u00f6ydetty.
+lostpwd.nomail=J\u00e4rjestelm\u00e4virhe: en voinut l\u00e4hett\u00e4\u00e4 s\u00e4hk\u00f6postia. Olisitko niin kiltti, ett\u00e4 ilmoittaisit asiasta yll\u00e4pidolle?
+lostpwd.emailed=Uusi salasana on l\u00e4hetetty s\u00e4hk\u00f6postitse.
-lostpwd.reset.title=Pyydä uusi salasana
-lostpwd.reset.unable=En voinut luoda uutta salasanaa. Ole hyvä, ja yritä uudelleen.
+lostpwd.reset.title=Pyyd\u00e4 uusi salasana
+lostpwd.reset.unable=En voinut luoda uutta salasanaa. Ole hyv\u00e4, ja yrit\u00e4 uudelleen.
-lostpwd.reset.blurb=Unohditko tai hukkasitko salasanasi? Kirjoita käyttäjätunnuksesi tai sähköpostiosoitteesi saadaksesi uuden:
+lostpwd.reset.blurb=Unohditko tai hukkasitko salasanasi? Kirjoita k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4tunnuksesi tai s\u00e4hk\u00f6postiosoitteesi saadaksesi uuden:
lostpwd.reset.submit=Uusi salasana!
# TraditionalDiffProvider
-diff.traditional.added=Riville {0} lisättiin {1}
-diff.traditional.changed=Riviltä {0} alkaen muutettiin {1}
-diff.traditional.removed=Riviltä {0} alkaen poistettiin {1}
+diff.traditional.added=Riville {0} lis\u00e4ttiin {1}
+diff.traditional.changed=Rivilt\u00e4 {0} alkaen muutettiin {1}
+diff.traditional.removed=Rivilt\u00e4 {0} alkaen poistettiin {1}
diff.traditional.oneline=yksi rivi
-diff.traditional.lines={2} riviä
+diff.traditional.lines={2} rivi\u00e4
# InputValidator
-validate.unsafechars={0} ei saa sisältää seuraavia merkkejä: {1}
+validate.unsafechars={0} ei saa sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 seuraavia merkkej\u00e4: {1}
validate.invalidemail={0} ei ole sallitussa muodossa
-validate.cantbenull={0} ei saa olla tyhjä
+validate.cantbenull={0} ei saa olla tyhj\u00e4
# UserProfileTag
-userprofile.nogroups=(tyhjä)
-userprofile.noroles=(tyhjä)
+userprofile.nogroups=(tyhj\u00e4)
+userprofile.noroles=(tyhj\u00e4)
# NewGroup.jsp
-newgroup.exists=Ryhmä {0} on jo olemassa. Yritä jotain toista nimeä.
+newgroup.exists=Ryhm\u00e4 {0} on jo olemassa. Yrit\u00e4 jotain toista nime\u00e4.
# Login.jsp
-login.error.password=Virheellinen käyttäjätunnus tai salasana
-login.error.noaccess=Valitettavasti sinulla ei näytä olevan pääsyä haluamallesi sivulle. Pahoittelumme.
+login.error.password=Virheellinen k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4tunnus tai salasana
+login.error.noaccess=Valitettavasti sinulla ei n\u00e4yt\u00e4 olevan p\u00e4\u00e4sy\u00e4 haluamallesi sivulle. Pahoittelumme.
# JSPWikiMarkupParser
markupparser.error.invalidset = Virheellinen SET-lauseke: {0}
-markupparser.error.nointerwikiref = Interwiki-linkkiä wikille nimeltä "{0}" ei löytynyt asetuksista!
-markupparser.error.parserfailure = Jäsennysvirhe: {0}
-markupparser.error.javascriptattempt = Yritys tulostaa Javascript-kieltä havaittu!
+markupparser.error.nointerwikiref = Interwiki-linkki\u00e4 wikille nimelt\u00e4 "{0}" ei l\u00f6ytynyt asetuksista!
+markupparser.error.parserfailure = J\u00e4sennysvirhe: {0}
+markupparser.error.javascriptattempt = Yritys tulostaa Javascript-kielt\u00e4 havaittu!
markupparser.link.create = Luo "{0}"
# Installer
install.installer.default.appname = MunWiki
install.installer.default.pagedir = Laita asetukset kuntoon:
-install.installer.props.notsaved = Asetuksia ei voitu tallentaa: {0}. Kopioi alla oleva tiedosto jspwiki.properties-tiedostoksesi. {1}
-install.installer.props.saved = Uudet asetuksesi on tallennettu. Ole hyvä, ja käynnistä servlet-ympäristösi uudelleen. Kelaa sivua hieman alaspäin nähdäksesi uuden jspwiki.properties -asetustiedostosi.
+install.installer.props.notsaved = Asetuksia ei voitu tallentaa. Kopioi alla oleva tiedosto jspwiki.properties-tiedostoksesi. {0}
+install.installer.props.saved = Uudet asetuksesi on tallennettu. Ole hyv\u00e4, ja k\u00e4ynnist\u00e4 servlet-ymp\u00e4rist\u00f6si uudelleen. Kelaa sivua hieman alasp\u00e4in n\u00e4hd\u00e4ksesi uuden jspwiki.properties -asetustiedostosi.
install.installer.unable.read.props = En voinut lukea asetuksia: {0}
-install.installer.validate.appname = Sinun on määriteltävä wikillesi nimi.
-install.installer.validate.baseurl = Sinun on määriteltävä perus-URL tälle wikille.
-install.installer.validate.logfile = Sinun on määriteltävä hakemisto lokeille.
-install.installer.validate.pagedir = Sinun on määriteltävä hakemisto, minne sivut ja liitteet tallennetaan.
-install.installer.validate.workdir = Sinun on määriteltävä työhakemisto.
+install.installer.validate.appname = Sinun on m\u00e4\u00e4ritelt\u00e4v\u00e4 wikillesi nimi.
+install.installer.validate.baseurl = Sinun on m\u00e4\u00e4ritelt\u00e4v\u00e4 perus-URL t\u00e4lle wikille.
+install.installer.validate.logfile = Sinun on m\u00e4\u00e4ritelt\u00e4v\u00e4 hakemisto lokeille.
+install.installer.validate.pagedir = Sinun on m\u00e4\u00e4ritelt\u00e4v\u00e4 hakemisto, minne sivut ja liitteet tallennetaan.
+install.installer.validate.workdir = Sinun on m\u00e4\u00e4ritelt\u00e4v\u00e4 ty\u00f6hakemisto.
install.jsp.adv.settings.logfile.desc = Mihin hakemistoon logitiedostot tulisi sijoittaa?
install.jsp.adv.settings.logfile.label = Lokitiedostot
-install.jsp.adv.settings.title = Edistyneemmät asetukset
-install.jsp.adv.settings.workdir.desc = Tämä on hakemisto, jonne välimuistit ja muut väliaikaiset tiedostot sijoitetaan.
-install.jsp.adv.settings.workdir.label = Työhakemisto
-install.jsp.basics.appname.desc = Mikä wikisi nimeksi tulee? Nimen kannattaa olla melko lyhyt.
+install.jsp.adv.settings.title = Edistyneemm\u00e4t asetukset
+install.jsp.adv.settings.workdir.desc = T\u00e4m\u00e4 on hakemisto, jonne v\u00e4limuistit ja muut v\u00e4liaikaiset tiedostot sijoitetaan.
+install.jsp.adv.settings.workdir.label = Ty\u00f6hakemisto
+install.jsp.basics.appname.desc = Mik\u00e4 wikisi nimeksi tulee? Nimen kannattaa olla melko lyhyt.
install.jsp.basics.appname.label = Sovelluksen nimi
-install.jsp.basics.baseurl.desc = Ole hyvä, ja kerro, mikä URL wikille tulee.
+install.jsp.basics.baseurl.desc = Ole hyv\u00e4, ja kerro, mik\u00e4 URL wikille tulee.
install.jsp.basics.baseurl.label = Perus-URL
-install.jsp.basics.page.storage.desc = JSPWiki tallentaa wikisivut ja liitetiedostot oletuksena tähän hakemistoon. Jos hakemistoa ei ole olemassa, se luodaan.
+install.jsp.basics.page.storage.desc = JSPWiki tallentaa wikisivut ja liitetiedostot oletuksena t\u00e4h\u00e4n hakemistoon. Jos hakemistoa ei ole olemassa, se luodaan.
install.jsp.basics.page.storage.label = Tallennushakemisto
install.jsp.basics.title = Perusasiat
install.jsp.install.error = En voinut tallentaa asetuksia:
-install.jsp.install.info = Hyviä uutisia
-install.jsp.install.msg.admin.notexists = Onko tämä ensimmäinen kerta kun ajat asennusohjelmaa? Jos kyllä, sinun on syytä tietää, että kunhan JSPWiki on tarkistanut ja tallentanut asetuksesi, tarvitset ylläpitäjän oikeudet päästäksesi tähän asennusohjelmaan käsiksi uudelleen. Tällä estetään se, että satunnaiset ihmiset eivät riko wikiäsi.
-install.jsp.install.msg.rnd.pwd = Koska ylläpitäjän tunnusta ei ollut vielä olemassa, JSPWiki loi sinulle sellaisen. Voit vaihtaa tämän salasanan myöhemmin, tietenkin. Ylläpitäjän tunnus on {0} ja salasana on {1}. Ole hyvä, ja kirjoita nämä ylös, ja pidä varmassa paikassa. JSPWiki loi myös wikiryhmän, jonka nimi on {2}, jossa tämä käyttäjä on.
+install.jsp.install.info = Hyvi\u00e4 uutisia
+install.jsp.install.msg.admin.notexists = Onko t\u00e4m\u00e4 ensimm\u00e4inen kerta kun ajat asennusohjelmaa? Jos kyll\u00e4, sinun on syyt\u00e4 tiet\u00e4\u00e4, ett\u00e4 kunhan JSPWiki on tarkistanut ja tallentanut asetuksesi, tarvitset yll\u00e4pit\u00e4j\u00e4n oikeudet p\u00e4\u00e4st\u00e4ksesi t\u00e4h\u00e4n asennusohjelmaan k\u00e4siksi uudelleen. T\u00e4ll\u00e4 estet\u00e4\u00e4n se, ett\u00e4 satunnaiset ihmiset eiv\u00e4t riko wiki\u00e4si.
+install.jsp.install.msg.rnd.pwd = Koska yll\u00e4pit\u00e4j\u00e4n tunnusta ei ollut viel\u00e4 olemassa, JSPWiki loi sinulle sellaisen. Voit vaihtaa t\u00e4m\u00e4n salasanan my\u00f6hemmin, tietenkin. Yll\u00e4pit\u00e4j\u00e4n tunnus on {0} ja salasana on {1}. Ole hyv\u00e4, ja kirjoita n\u00e4m\u00e4 yl\u00f6s, ja pid\u00e4 varmassa paikassa. JSPWiki loi my\u00f6s wikiryhm\u00e4n, jonka nimi on {2}, jossa t\u00e4m\u00e4 k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4 on.
install.jsp.install.warning = Varoitus:
-install.jsp.instr.desc = Kun klikkaat Luo asetukset!, asennusohjelma kirjoittaa asetuksesi tiedostoon {0}. Se luo myös ylläpitäjän tunnuksen ja sille salasanan, sekä myös ylläpitäjien oman ryhmän.
+install.jsp.instr.desc = Kun klikkaat Luo asetukset!, asennusohjelma kirjoittaa asetuksesi tiedostoon {0}. Se luo my\u00f6s yll\u00e4pit\u00e4j\u00e4n tunnuksen ja sille salasanan, sek\u00e4 my\u00f6s yll\u00e4pit\u00e4jien oman ryhm\u00e4n.
install.jsp.instr.submit = Luo asetukset!
-install.jsp.intro.p1 = Tervetuloa! Tämä sivu auttaa sinua JSPWikin asennuksen hankalien vaiheiden ohittamisessa. Jos näet tämän sivun, olet jo onnistuneesti tehnyt ensimmäiset asetukset oikein saadaksesi JSPWikin toimimaan servlet-ympäristössäsi.
-install.jsp.intro.p2 = Seuraavaksi sinun on tehtävä joitain asetuksia. Kun painat Luo asetukset, asennuspaketissa ollut jspwiki.properties muutetaan tekemiesi asetusten mukaisesti, tai jos sitä ei löydy, luodaan uusi.
-install.jsp.intro.p3 = Tämä asennusohjelma on tarkoitettu lähinnä niille, jotka vain haluavat päästä nopeasti liikkeelle. Jos haluat asentaa JSPWikin osaksi olemassaolevaa järjestelmääsi, sinun kannattaa muokata jspwiki.properties -tiedostoa suoraan. Löydät esimerkkitiedoston hakemistosta wikihakemisto/WEB-INF/.
+install.jsp.intro.p1 = Tervetuloa! T\u00e4m\u00e4 sivu auttaa sinua JSPWikin asennuksen hankalien vaiheiden ohittamisessa. Jos n\u00e4et t\u00e4m\u00e4n sivun, olet jo onnistuneesti tehnyt ensimm\u00e4iset asetukset oikein saadaksesi JSPWikin toimimaan servlet-ymp\u00e4rist\u00f6ss\u00e4si.
+install.jsp.intro.p2 = Seuraavaksi sinun on teht\u00e4v\u00e4 joitain asetuksia. Kun painat Luo asetukset, asennuspaketissa ollut jspwiki.properties muutetaan tekemiesi asetusten mukaisesti, tai jos sit\u00e4 ei l\u00f6ydy, luodaan uusi.
+install.jsp.intro.p3 = T\u00e4m\u00e4 asennusohjelma on tarkoitettu l\u00e4hinn\u00e4 niille, jotka vain haluavat p\u00e4\u00e4st\u00e4 nopeasti liikkeelle. Jos haluat asentaa JSPWikin osaksi olemassaolevaa j\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4si, sinun kannattaa muokata jspwiki.properties -tiedostoa suoraan. L\u00f6yd\u00e4t esimerkkitiedoston hakemistosta wikihakemisto/WEB-INF/.
install.jsp.intro.title = JSPWikin asennusohjelma
install.jsp.security.admaccount.enabled = Olemassa
-install.jsp.security.admaccount.enabled.desc = Tälle wikille on luotu ylläpitäjän tunnus nimeltä admin, joka kuuluu ryhmään Admin. JSPWikin oletusturvamalli antaa tämän ryhmän jäsenille kaikkivoivan AllPermission -luvan jspwiki.policy-tiedostossa..
-install.jsp.security.admaccount.label = Ylläpitäjän tunnus
+install.jsp.security.admaccount.enabled.desc = T\u00e4lle wikille on luotu yll\u00e4pit\u00e4j\u00e4n tunnus nimelt\u00e4 admin, joka kuuluu ryhm\u00e4\u00e4n Admin. JSPWikin oletusturvamalli antaa t\u00e4m\u00e4n ryhm\u00e4n j\u00e4senille kaikkivoivan AllPermission -luvan jspwiki.policy-tiedostossa..
+install.jsp.security.admaccount.label = Yll\u00e4pit\u00e4j\u00e4n tunnus
install.jsp.security.admaccount.notenabled = Ei olemassa
-install.jsp.security.admaccount.notenabled.desc = Tälle wikille ei ilmeisesti ole luotu ylläpitäjän tunnusta. Kun painat Tee asetukset!, sinulle luodaan sellainen.
-install.jsp.security.sec.conf.desc = JSPWiki käyttää oletuksena JAAS-järjestelmää hallitakseen pääsyä eri resursseihin. Jos olet luonut joitain muita turvarajoitteita servlet-alustaasi ja web.xml -tiedostoosi, niin JSPWiki toki osaa myös käyttää niitä. Jos poistat JAASin käytöstä, JSPWiki ei ehkä välttämättä toimi niinkuin olettaisit, mutta joskus se saattaa olla hyödyllistä virheenetsintämielessä.
+install.jsp.security.admaccount.notenabled.desc = T\u00e4lle wikille ei ilmeisesti ole luotu yll\u00e4pit\u00e4j\u00e4n tunnusta. Kun painat Tee asetukset!, sinulle luodaan sellainen.
+install.jsp.security.sec.conf.desc = JSPWiki k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 oletuksena JAAS-j\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4 hallitakseen p\u00e4\u00e4sy\u00e4 eri resursseihin. Jos olet luonut joitain muita turvarajoitteita servlet-alustaasi ja web.xml -tiedostoosi, niin JSPWiki toki osaa my\u00f6s k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 niit\u00e4. Jos poistat JAASin k\u00e4yt\u00f6st\u00e4, JSPWiki ei ehk\u00e4 v\u00e4ltt\u00e4m\u00e4tt\u00e4 toimi niinkuin olettaisit, mutta joskus se saattaa olla hy\u00f6dyllist\u00e4 virheenetsint\u00e4mieless\u00e4.
install.jsp.security.sec.conf.label = Turvallisuusasetukset
-install.jsp.security.sec.conf.opt1 = JAAS ja servlet-alustan turvajärjestelmä (oletus)
-install.jsp.security.sec.conf.opt2 = Servlet-alustan turvajärjestelmä
-install.jsp.security.title = Turvajärjestelmä
+install.jsp.security.sec.conf.opt1 = JAAS ja servlet-alustan turvaj\u00e4rjestelm\u00e4 (oletus)
+install.jsp.security.sec.conf.opt2 = Servlet-alustan turvaj\u00e4rjestelm\u00e4
+install.jsp.security.title = Turvaj\u00e4rjestelm\u00e4
install.jsp.title = JSPWikin asennusohjelma
-install.jsp.validated.new.props = Tässä uusi jspwiki.properties -tiedostosi.
+install.jsp.validated.new.props = T\u00e4ss\u00e4 uusi jspwiki.properties -tiedostosi.
+
+#general purpose
+operation.failed=Toiminto ep\u00e4onnistui. Lis\u00e4tietoja saattaa olla j\u00e4rjestelm\u00e4lokeissa.
# Captcha.jsp
captcha.asirra.adopt.me = Adoptoi minut
-captcha.asirra.please.select = Ole hyvä ja valitse kaikki kissan kuvat:
-captcha.description = Epäilemme sinua robotiksi tai roskapostittajaksi. Voisitko ystävällisesti poimia kissan kuvat seuraavista kuvista, jotta tiedämme, että olet hyvä ihminen?
-captcha.js.humancheckcomplete.alert = Ole hyvä ja valitse vain kissojen kuvat.
+captcha.asirra.please.select = Ole hyv\u00e4 ja valitse kaikki kissan kuvat:
+captcha.description = Ep\u00e4ilemme sinua robotiksi tai roskapostittajaksi. Voisitko yst\u00e4v\u00e4llisesti poimia kissan kuvat seuraavista kuvista, jotta tied\u00e4mme, ett\u00e4 olet hyv\u00e4 ihminen?
+captcha.js.humancheckcomplete.alert = Ole hyv\u00e4 ja valitse vain kissojen kuvat.
captcha.submit = Valmis
captcha.asirra.a.get.challenge = Hae uudet kuvat
-captcha.asirra.a.whatsthis = Häh?
+captcha.asirra.a.whatsthis = H\u00e4h?
# Comment.jsp
-comment.changenote=Kommentti lisätty {0} käyttäjältä {1}
+comment.changenote=Kommentti lis\u00e4tty {0} k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4lt\u00e4 {1}
# RSSImageLinkTag
-rss.title=Sivun "{0}" RSS-syöte
-rss.title.full=Koko wikin yhdistetty RSS-syöte
+rss.title=Sivun "{0}" RSS-sy\u00f6te
+rss.title.full=Koko wikin yhdistetty RSS-sy\u00f6te
# Attachments
-attach.empty.file = Tyhjä tiedostonnimi.
-attach.parent.not.exist = Yläsivua ei ole olemassa.
+attach.empty.file = Tyhj\u00e4 tiedostonnimi.
+attach.parent.not.exist = Yl\u00e4sivua ei ole olemassa.
attach.unwanted.file = Kielletty tiedostonimi.
# Variables
diff --git a/jspwiki-main/src/main/resources/CoreResources_fr.properties b/jspwiki-main/src/main/resources/CoreResources_fr.properties
index 372f62e4af..602b1c0097 100644
--- a/jspwiki-main/src/main/resources/CoreResources_fr.properties
+++ b/jspwiki-main/src/main/resources/CoreResources_fr.properties
@@ -18,18 +18,18 @@
#
# This is the main french-translation resource file for JSPWiki internal code,
# the so-called core code.
-# Ceci est la traduction franÁaise du fichier de ressources principal pour le code
+# Ceci est la traduction fran\u00c1aise du fichier de ressources principal pour le code
# interne de JSPWiki, appelee le code noyau.
#
# Every non-English sign is written as Java Unicode sequence
-# Warning: in every property value, which is a MessageFormat pattern (with {xx} in it), simple quotes (\u0027) MUST be doubled
+# Warning: in every property value, which is a MessageFormat pattern (with {xx} in it), simple quotes (') MUST be doubled
# Tous les signes non-anglais sont ecrits sous la forme de sequences Unicode Java
-# Attention : dans toutes les valeurs de proprietes qui sont des patrons MessageFormat (avec un ou plusieurs {xx}), les apostrophes (\u0027) DOIVENT Ítre dupliquees
+# Attention : dans toutes les valeurs de proprietes qui sont des patrons MessageFormat (avec un ou plusieurs {xx}), les apostrophes (') DOIVENT \u00cdtre dupliquees
#
#
# Formattage des dates et heures. Ceratins plugins peuvent utiliser leurs propres formats,
-# mais vous Ítes libre d'utiliser ces formats-l?.
+# mais vous \u00cdtes libre d'utiliser ces formats-l?.
#
# Format de date/heure utilise pour afficher une date et une heure
@@ -50,21 +50,21 @@ decision.editWikiApproval=Editer la page {2}
# Securite
-security.error.noaccess.logged=Vous n\u0027\u0027avez pas acc\u00E8s \u00E0 "{0}". Voulez-vous vous identifier sous une autre identit\u00E9?
-security.error.noaccess=Vous n\u0027\u0027avez pas acc\u00E8s \u00E0 "{0}". Veuillez d\u0027\u0027abord vous identifier.
-security.error.wrongip=Tentative de publier depuis une adresse IP diff\u00E9rente de celle utilis\u00E9e pour obtenir la page.
+security.error.noaccess.logged=Vous n''avez pas acc\u00e8s \u00e0 "{0}". Voulez-vous vous identifier sous une autre identit\u00e9?
+security.error.noaccess=Vous n''avez pas acc\u00e8s \u00e0 "{0}". Veuillez d''abord vous identifier.
+security.error.wrongip=Tentative de publier depuis une adresse IP diff\u00e9rente de celle utilis\u00e9e pour obtenir la page.
-security.error.createprofilebeforelogin=Vous devez vous identifier pour cr\u00E9er un profil.
-security.error.blankpassword=Le mot de passe ne peut pas \u00EAtre blanc.
+security.error.createprofilebeforelogin=Vous devez vous identifier pour cr\u00e9er un profil.
+security.error.blankpassword=Le mot de passe ne peut pas \u00eatre blanc.
security.error.passwordnomatch=Les mots de passe ne correspondent pas.
-security.error.illegalfullname=Le nom complet "{0}" est ill\u00E9gal
-security.error.illegalloginname=L\u0027\u0027identifiant "{0}" est ill\u00E9gal
+security.error.illegalfullname=Le nom complet "{0}" est ill\u00e9gal
+security.error.illegalloginname=L''identifiant "{0}" est ill\u00e9gal
-security.error.cannot.rename = Renommer n'est pas possible: l'identifiant ''{0}'' est déjà utilisé pour un autre utilisateur.
-security.error.fullname.taken = Quelqu'un avec l'identifiant ''{0}'' est déjà enregistré.
-security.error.login.taken = L'identifiant ''{0}'' est déjà utilisé.
-security.error.email.taken = L'e-mail ''{0}'' est d\u00E9j\u00E0 pris, vous pouvez utiliser un e-mail pour un seul profil.
+security.error.cannot.rename = Renommer n'est pas possible: l'identifiant ''{0}'' est d\u00e9j\u00e0 utilis\u00e9 pour un autre utilisateur.
+security.error.fullname.taken = Quelqu'un avec l'identifiant ''{0}'' est d\u00e9j\u00e0 enregistr\u00e9.
+security.error.login.taken = L'identifiant ''{0}'' est d\u00e9j\u00e0 utilis\u00e9.
+security.error.email.taken = L'e-mail ''{0}'' est d\u00e9j\u00e0 pris, vous pouvez utiliser un e-mail pour un seul profil.
# Ceux-ci devraient peu ou prou correspondre ? ce qui est utilise dans le default.properties pour UserProfile.jsp
security.user.loginname=Identifiant
@@ -78,30 +78,30 @@ rename.empty=Le nom de la nouvelle page est vide. Cliquez sur le bouton Reto
rename.error.title=Impossible de renommer la page
rename.error.reason=Raison:
rename.identical=Le nom des pages est identique. Cliquez sur le bouton Retour de votre navigateur et modifiez le nouveau nom.
-rename.exists=La page "{0}" existe d\u00E9j\u00E0. Cliquez sur le bouton Retour de votre navigateur et modifiez le nouveau nom ou supprimez d\u0027\u0027abord la page "{0}".
+rename.exists=La page "{0}" existe d\u00e9j\u00e0. Cliquez sur le bouton Retour de votre navigateur et modifiez le nouveau nom ou supprimez d''abord la page "{0}".
rename.unknownerror=Une erreur inattendue est apparue ({0})
# Login.jsp
-#login.error.capslock=Identifiant invalide (veuillez v\u00E9rifier votre touche Verr.Maj.) #obsolËte
+#login.error.capslock=Identifiant invalide (veuillez v\u00e9rifier votre touche Verr.Maj.) #obsol\u00cbte
login.error.password=Identifiant invalide.
-login.error.noaccess=Il semble que vous n\u0027ayez pas acc\u00E8s \u00E0 ceci. D\u00E9sol\u00E9.
+login.error.noaccess=Il semble que vous n'ayez pas acc\u00e8s \u00e0 ceci. D\u00e9sol\u00e9.
# Lostpassword.jsp
# 0 = identifiant, 1 = mot de passe, 2 = URL, 3 = Nom d'application (comme signature)
# Ceci est du texte brut, et non de l'HTML.
-lostpwd.newpassword.email=Comme demand\u00E9, votre nouveau mot de passe pour l\u0027\u0027identifiant "{0}" est "{1}" \
+lostpwd.newpassword.email=Comme demand\u00e9, votre nouveau mot de passe pour l''identifiant "{0}" est "{1}" \
\n\nVous pouvez vous identifier en tant que {2}.\n\n-- {3}
lostpwd.newpassword.subject=Nouveau mot de passe pour {0}
-lostpwd.nouser=Aucun identifiant ou adresse e-mail "{0}" n''a pu \u00EAtre trouv\u00E9.
-lostpwd.nomail=Erreur interne: impossible d\u0027envoyer un e-mail! Veuillez contacter l\u0027administrateur du site.
-lostpwd.emailed=Un nouveau mot de passe a \u00E9t\u00E9 envoy\u00E9 par e-mail au compte indiqu\u00E9.
+lostpwd.nouser=Aucun identifiant ou adresse e-mail "{0}" n''a pu \u00eatre trouv\u00e9.
+lostpwd.nomail=Erreur interne: impossible d'envoyer un e-mail! Veuillez contacter l'administrateur du site.
+lostpwd.emailed=Un nouveau mot de passe a \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9 par e-mail au compte indiqu\u00e9.
-lostpwd.reset.title=Le mot de passe a \u00E9t\u00E9 r\u00E9initialis\u00E9
-lostpwd.reset.unable=Impossible de r\u00E9initialiser le mot de passe. Veuillez r\u00E9essayer.
+lostpwd.reset.title=Le mot de passe a \u00e9t\u00e9 r\u00e9initialis\u00e9
+lostpwd.reset.unable=Impossible de r\u00e9initialiser le mot de passe. Veuillez r\u00e9essayer.
-lostpwd.reset.blurb=Vous avez perdu ou oubli\u00E9 votre mot de passe? Entrez votre identifiant ou adresse e-mail ici:
-lostpwd.reset.submit=R\u00E9initialiser le mot de passe!
+lostpwd.reset.blurb=Vous avez perdu ou oubli\u00e9 votre mot de passe? Entrez votre identifiant ou adresse e-mail ici:
+lostpwd.reset.submit=R\u00e9initialiser le mot de passe!
# TraditionalDiffProvider
@@ -113,9 +113,9 @@ diff.traditional.lines={2} lignes
# InputValidator
-validate.unsafechars={0} ne doit pas contenir ces caract\u00E8res: {1}
-validate.invalidemail={0} n\u0027\u0027est pas valide
-validate.cantbenull={0} ne doit pas \u00EAtre blanc
+validate.unsafechars={0} ne doit pas contenir ces caract\u00e8res: {1}
+validate.invalidemail={0} n''est pas valide
+validate.cantbenull={0} ne doit pas \u00eatre blanc
# UserProfileTag
@@ -123,25 +123,25 @@ userprofile.nogroups=(aucun)
userprofile.noroles=(aucun)
# NewGroup.jsp
-newgroup.exists=Le groupe {0} existe d\u00E9j\u00E0. Veuillez essayer un autre nom.
+newgroup.exists=Le groupe {0} existe d\u00e9j\u00e0. Veuillez essayer un autre nom.
# JSPWikiMarkupParser
-markupparser.error.invalidset = Un commande SET invalide a \u00E9t\u00E9 trouv\u00E9e: {0}
-markupparser.error.nointerwikiref = Aucune r\u00E9f\u00E9rence InterWiki d\u00E9finie dans les propri\u00E9t\u00E9s pour le Wiki appel\u00E9 "{0}"!
+markupparser.error.invalidset = Un commande SET invalide a \u00e9t\u00e9 trouv\u00e9e: {0}
+markupparser.error.nointerwikiref = Aucune r\u00e9f\u00e9rence InterWiki d\u00e9finie dans les propri\u00e9t\u00e9s pour le Wiki appel\u00e9 "{0}"!
markupparser.error.parserfailure = Echec du parseur: {0}
-markupparser.error.javascriptattempt = Tentative de g\u00E9n\u00E9ration de JavaScript!
-markupparser.link.create = Cr\u00E9er "{0}"
+markupparser.error.javascriptattempt = Tentative de g\u00e9n\u00e9ration de JavaScript!
+markupparser.link.create = Cr\u00e9er "{0}"
# Captcha.jsp
captcha.js.humancheckcomplete.alert=Veuillez identifier correctement les chats.
captcha.description=Nous avous de bonnes raisons de croire que vous soyez un robot ou un spammer. Pourriez-vous \
- s\u00E9lectionner les photos de chats parmi celles ci-dessous, pour \u00EAtre s\u00FBr que \
+ s\u00e9lectionner les photos de chats parmi celles ci-dessous, pour \u00eatre s\u00fbr que \
vous soyez un humain?
-captcha.asirra.please.select=Veuillez s\u00E9lectionner toutes les photos de chats:
-captcha.asirra.adopt.me=M\u0027adopter
-captcha.asirra.a.get.challenge=Obtenir diff\u00E9rentes images.
-captcha.asirra.a.whatsthis=Qu\u0027est-ce donc?
+captcha.asirra.please.select=Veuillez s\u00e9lectionner toutes les photos de chats:
+captcha.asirra.adopt.me=M'adopter
+captcha.asirra.a.get.challenge=Obtenir diff\u00e9rentes images.
+captcha.asirra.a.whatsthis=Qu'est-ce donc?
captcha.submit=Soumettre
# Comment.jsp
@@ -150,97 +150,100 @@ comment.changenote=commentaire ajoutered le {0} pour {1}
# Install.jsp
install.jsp.title=Installeur JSPWiki
install.jsp.intro.title=Installeur JSPWiki
-install.jsp.intro.p1=Bienvenue! Cette petite page JSP est l\u00F4 pour vous aider dans la premi\u00E8re \
- \u00E9tape d\u00E9licate de l\u0027installation de JSPWiki. Si vous voyez cette page, c\u0027est \
- que vous avez d\u00E9j\u00F4 install\u00E9 correctement JSPWiki dans votre conteneur Web.
+install.jsp.intro.p1=Bienvenue! Cette petite page JSP est l\u00f4 pour vous aider dans la premi\u00e8re \
+ \u00e9tape d\u00e9licate de l'installation de JSPWiki. Si vous voyez cette page, c'est \
+ que vous avez d\u00e9j\u00f4 install\u00e9 correctement JSPWiki dans votre conteneur Web.
install.jsp.intro.p2=Maintenant, il y a deux ou trois choses que vous devez configurer. En pressant Soumettre, le \
- fichier jspwiki.properties de la distribution sera modifi\u00E9; s\u0027il est \
- introuvable, un nouveau fichier sera cr\u00E9\u00E9.
-install.jsp.intro.p3=Ce syst\u00E8me de configuration est con\u00E7u pour les personnes qui veulent pouvoir d\u00E9marrer \
- tr\u00E8s vite. Si vous voulez int\u00E9grer JSPWiki \u00E0 un syst\u00E8me existant, je vous \
- recommande d'aller \u00E9diterle fichier jspwiki.properties directement. Vous trouverez un \
- exemple de fichier de configuration dans le r\u00E9pertoire yourwiki/WEB-INF/.
+ fichier jspwiki.properties de la distribution sera modifi\u00e9; s'il est \
+ introuvable, un nouveau fichier sera cr\u00e9\u00e9.
+install.jsp.intro.p3=Ce syst\u00e8me de configuration est con\u00e7u pour les personnes qui veulent pouvoir d\u00e9marrer \
+ tr\u00e8s vite. Si vous voulez int\u00e9grer JSPWiki \u00e0 un syst\u00e8me existant, je vous \
+ recommande d'aller \u00e9diterle fichier jspwiki.properties directement. Vous trouverez un \
+ exemple de fichier de configuration dans le r\u00e9pertoire yourwiki/WEB-INF/.
install.jsp.install.info=Bonne nouvelle :
install.jsp.install.warning=Attention :
-install.jsp.install.error=Impossible d\u0027enregistrer la configuration :
-install.jsp.install.msg.rnd.pwd=Comme aucun compte d'administrateur n''existe encore, JSPWiki en a cr\u00E9\u00E9 un pour vous, \
- avec un mot de passe g\u00E9n\u00E9r\u00E9 al\u00E9atoirement. Vous pourrez le modifier plus \
- tard, bien s\u00FBr. L'identifiant de compte est {0} et le mot de passe est {1}. Veuillez \
- conserver cette information dans un endroit s\u00FBr et cach\u00E9. JSPWiki a \u00E9galement \
- cr\u00E9\u00E9 un groupe wiki nomm\u00E9 {2}, auquel appartient cet utilisateur.
-install.jsp.install.msg.admin.notexists=C'est la premi\u00E8re fois que vous lancez l'installeur? Dans ce cas, vous devez \
- savoir que lorsque JSPWiki aura valid\u00E9 et enregistr\u00E9 votre configuration pour \
- la premi\u00E8re fois, vous aurez besoin de privil\u00E8ges d'administration pour ouvrir \
- \u00E0 nouveau cette page. Nous ne faisons cela que pour \u00E9viter que des personnes \
- mal intentionn\u00E9es puissent d\u00E9t\u00E9riorervotre Wiki.
-install.jsp.basics.title=G\u00E9n\u00E9ral
-install.jsp.basics.appname.label=Nom de l\u0027application
-install.jsp.basics.appname.desc=Comment s'appellera votre Wiki? Pensez \u00E0 un nom plut\u00F4t court.
+install.jsp.install.error=Impossible d'enregistrer la configuration :
+install.jsp.install.msg.rnd.pwd=Comme aucun compte d'administrateur n''existe encore, JSPWiki en a cr\u00e9\u00e9 un pour vous, \
+ avec un mot de passe g\u00e9n\u00e9r\u00e9 al\u00e9atoirement. Vous pourrez le modifier plus \
+ tard, bien s\u00fbr. L'identifiant de compte est {0} et le mot de passe est {1}. Veuillez \
+ conserver cette information dans un endroit s\u00fbr et cach\u00e9. JSPWiki a \u00e9galement \
+ cr\u00e9\u00e9 un groupe wiki nomm\u00e9 {2}, auquel appartient cet utilisateur.
+install.jsp.install.msg.admin.notexists=C'est la premi\u00e8re fois que vous lancez l'installeur? Dans ce cas, vous devez \
+ savoir que lorsque JSPWiki aura valid\u00e9 et enregistr\u00e9 votre configuration pour \
+ la premi\u00e8re fois, vous aurez besoin de privil\u00e8ges d'administration pour ouvrir \
+ \u00e0 nouveau cette page. Nous ne faisons cela que pour \u00e9viter que des personnes \
+ mal intentionn\u00e9es puissent d\u00e9t\u00e9riorervotre Wiki.
+install.jsp.basics.title=G\u00e9n\u00e9ral
+install.jsp.basics.appname.label=Nom de l'application
+install.jsp.basics.appname.desc=Comment s'appellera votre Wiki? Pensez \u00e0 un nom plut\u00f4t court.
install.jsp.basics.baseurl.label=URL de base
-install.jsp.basics.baseurl.desc=Veuillez pr\u00E9ciser \u00E0 JSPWiki o\u00F9 votre Wiki sera localis\u00E9 sur le Web.
+install.jsp.basics.baseurl.desc=Veuillez pr\u00e9ciser \u00e0 JSPWiki o\u00f9 votre Wiki sera localis\u00e9 sur le Web.
install.jsp.basics.page.storage.label=Stockage des pages
-install.jsp.basics.page.storage.desc=Par d\u00E9faut, JSPWiki utilise son VersioningFileProvider qui stocke les fichiers dans un \
- r\u00E9pertoire de votre disque dur. Si vous indiquez un r\u00E9pertoire qui n'existe pas, \
- JSPWiki le cr\u00E9era pour vous. Toutes les pi\u00E8ces jointes seront \u00E9galement mis \
- dans ce r\u00E9pertoire.
-install.jsp.security.title=S\u00E9curit\u00E9
-install.jsp.security.sec.conf.label=Configuration de s\u00E9curit\u00E9
-install.jsp.security.sec.conf.opt1=JAAS et s\u00E9curit\u00E9 du conteneur (d\u00E9faut)
-install.jsp.security.sec.conf.opt2=S\u00E9curit\u00E9 du conteneur Web seulement
-install.jsp.security.sec.conf.desc=Par d\u00E9fault, JSPWiki g\u00E8re l'acc\u00E8s aux ressources en utilisant un syst\u00E8me \
- de s\u00E9curit\u00E9 bas\u00E9 sur JAAS. JSPWiki respecte aussi toutes les contraintes de \
- s\u00E9curit\u00E9 du conteneur Web et que vous d\u00E9clarez dans votre fichier \
- web.xml. Si vous d\u00E9sactivez la s\u00E9curit\u00E9 JAAS, il se peut que \
+install.jsp.basics.page.storage.desc=Par d\u00e9faut, JSPWiki utilise son VersioningFileProvider qui stocke les fichiers dans un \
+ r\u00e9pertoire de votre disque dur. Si vous indiquez un r\u00e9pertoire qui n'existe pas, \
+ JSPWiki le cr\u00e9era pour vous. Toutes les pi\u00e8ces jointes seront \u00e9galement mis \
+ dans ce r\u00e9pertoire.
+install.jsp.security.title=S\u00e9curit\u00e9
+install.jsp.security.sec.conf.label=Configuration de s\u00e9curit\u00e9
+install.jsp.security.sec.conf.opt1=JAAS et s\u00e9curit\u00e9 du conteneur (d\u00e9faut)
+install.jsp.security.sec.conf.opt2=S\u00e9curit\u00e9 du conteneur Web seulement
+install.jsp.security.sec.conf.desc=Par d\u00e9fault, JSPWiki g\u00e8re l'acc\u00e8s aux ressources en utilisant un syst\u00e8me \
+ de s\u00e9curit\u00e9 bas\u00e9 sur JAAS. JSPWiki respecte aussi toutes les contraintes de \
+ s\u00e9curit\u00e9 du conteneur Web et que vous d\u00e9clarez dans votre fichier \
+ web.xml. Si vous d\u00e9sactivez la s\u00e9curit\u00e9 JAAS, il se peut que \
JSPWiki ne fonctionne pas comme vous pourriez l'attendre. Mais si vous cherchez les \
- probl\u00E8mes, vous pouvez le faire.
+ probl\u00e8mes, vous pouvez le faire.
install.jsp.security.admaccount.label=Compte administrateur
-install.jsp.security.admaccount.enabled=Activ\u00E9
-install.jsp.security.admaccount.notenabled=D\u00E9sactiv\u00E9
-install.jsp.security.admaccount.enabled.desc=Ce Wiki a un compte administrateur nomm\u00E9 admin qui fait \
- partie du groupe Wiki Admin. Par d\u00E9faut, la politique de \
- s\u00E9curit\u00E9 de JSPWiki accorde \u00E0 tous les membres du groupe Admin le \
- privil\u00E8ge omnipotent AllPermission.
+install.jsp.security.admaccount.enabled=Activ\u00e9
+install.jsp.security.admaccount.notenabled=D\u00e9sactiv\u00e9
+install.jsp.security.admaccount.enabled.desc=Ce Wiki a un compte administrateur nomm\u00e9 admin qui fait \
+ partie du groupe Wiki Admin. Par d\u00e9faut, la politique de \
+ s\u00e9curit\u00e9 de JSPWiki accorde \u00e0 tous les membres du groupe Admin le \
+ privil\u00e8ge omnipotent AllPermission.
install.jsp.security.admaccount.notenabled.desc=Ce Wiki ne semble pas avoir de compte administrateur. Quand vous cliquerez \
- sur Configurer, JSPWiki en cr\u00E9era un pour vous.
+ sur Configurer, JSPWiki en cr\u00e9era un pour vous.
-install.jsp.adv.settings.title=Avanc\u00E9
+install.jsp.adv.settings.title=Avanc\u00e9
install.jsp.adv.settings.logfile.label=Fichiers de journalisation
-install.jsp.adv.settings.logfile.desc=JSPWiki utilise Apache Log4j pour la journalisation. Veuillez indiquer \u00E0 \
- JSPWiki o\u00F9 ses fichiers devront se trouver.
-install.jsp.adv.settings.workdir.label=R\u00E9pertoire de travail
-install.jsp.adv.settings.workdir.desc=Ceci est l'endroit o\u00F9 tous les caches et fichiers temporaires \
- d'ex\u00E9cution sont stock\u00E9s.
-install.jsp.instr.desc=Quand vous cliquerez sur Configurer, l\u0027\u0027installeur enregistrera vos param\u00E8tres \
- dans {0}. Il cr\u00E9era \u00E9galement un compte Administrateur avec un mot de passe \
- g\u00E9n\u00E9r\u00E9 al\u00E9atoirement, et un groupe Admin correspondant.
+install.jsp.adv.settings.logfile.desc=JSPWiki utilise Apache Log4j pour la journalisation. Veuillez indiquer \u00e0 \
+ JSPWiki o\u00f9 ses fichiers devront se trouver.
+install.jsp.adv.settings.workdir.label=R\u00e9pertoire de travail
+install.jsp.adv.settings.workdir.desc=Ceci est l'endroit o\u00f9 tous les caches et fichiers temporaires \
+ d'ex\u00e9cution sont stock\u00e9s.
+install.jsp.instr.desc=Quand vous cliquerez sur Configurer, l''installeur enregistrera vos param\u00e8tres \
+ dans {0}. Il cr\u00e9era \u00e9galement un compte Administrateur avec un mot de passe \
+ g\u00e9n\u00e9r\u00e9 al\u00e9atoirement, et un groupe Admin correspondant.
install.jsp.instr.submit=Configurer
install.jsp.validated.new.props=Voici votre nouveau jspwiki.properties
# Installer.java
-install.installer.unable.read.props=Impossible de lire les propri\u00E9t\u00E9s: {0}
+install.installer.unable.read.props=Impossible de lire les propri\u00e9t\u00e9s: {0}
install.installer.default.appname=MonWiki
install.installer.default.pagedir=Configurez-moi!
-install.installer.props.saved=Vos nouvelles propri\u00E9t\u00E9s ont \u00E9t\u00E9 enregistr\u00E9es. Veuillez \
- red\u00E9marrer votre conteneur Web (\u00E0 moins que ceci soit votre premi\u00E8re \
+install.installer.props.saved=Vos nouvelles propri\u00e9t\u00e9s ont \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9es. Veuillez \
+ red\u00e9marrer votre conteneur Web (\u00e0 moins que ceci soit votre premi\u00e8re \
installation). Veuillez trouver ci-dessous votre nouveau fichier jspwiki.properties.
-install.installer.props.notsaved=Impossible d\u0027\u0027\u00E9crire le fichier de propri\u00E9t\u00E9s: {0}. Veuillez \
- cr\u00E9er votre jspwiki.properties avec le contenu ci-dessous:\n{1}
-install.installer.validate.pagedir=Vous devez d\u00E9finir le r\u00E9pertoire de stockage des fichiers.
-install.installer.validate.appname=Vous devez d\u00E9finir le nom de l\u0027application.
-install.installer.validate.workdir=Vous devez d\u00E9finir un r\u00E9pertoire de travail.
-install.installer.validate.logfile=Vous devez d\u00E9finir un r\u00E9pertoire de journalisation.
+install.installer.props.notsaved=Impossible d''\u00e9crire le fichier de propri\u00e9t\u00e9s. Veuillez \
+ cr\u00e9er votre jspwiki.properties avec le contenu ci-dessous:\n{0}
+install.installer.validate.pagedir=Vous devez d\u00e9finir le r\u00e9pertoire de stockage des fichiers.
+install.installer.validate.appname=Vous devez d\u00e9finir le nom de l'application.
+install.installer.validate.workdir=Vous devez d\u00e9finir un r\u00e9pertoire de travail.
+install.installer.validate.logfile=Vous devez d\u00e9finir un r\u00e9pertoire de journalisation.
+
+#general purpose
+operation.failed=L'op\u00e9ration a \u00e9chou\u00e9. Des informations suppl\u00e9mentaires peuvent se trouver dans les journaux syst\u00e8me.
# RSSImageLinkTag
rss.title=Source RSS pour la page {0}
-rss.title.full=AgrŽger le flux RSS de tout le wiki
+rss.title.full=Agr\u008eger le flux RSS de tout le wiki
# AttachmentManager
attach.unwanted.file=Le nom de fichier est invalide.
-attach.empty.file=Le nom de fichier indiqu\u00E9 est vide.
-attach.parent.not.exist=La page parente n\u0027existe pas.
+attach.empty.file=Le nom de fichier indiqu\u00e9 est vide.
+attach.parent.not.exist=La page parente n'existe pas.
# VariableManager
-varmgr.not.logged.in=non identifi\u00E9
-varmgr.authenticated=authentifi\u00E9
+varmgr.not.logged.in=non identifi\u00e9
+varmgr.authenticated=authentifi\u00e9
varmgr.asserted=reconnu
varmgr.anonymous=anonyme
diff --git a/jspwiki-main/src/main/resources/CoreResources_it.properties b/jspwiki-main/src/main/resources/CoreResources_it.properties
index 92f7c3152b..78271d85a5 100644
--- a/jspwiki-main/src/main/resources/CoreResources_it.properties
+++ b/jspwiki-main/src/main/resources/CoreResources_it.properties
@@ -58,11 +58,11 @@ security.error.passwordnomatch=Le password non corrispondono
security.error.illegalfullname=Il nome completo "{0}" non ` ammesso
security.error.illegalloginname=L''identificativo "{0}" non ` ammesso
-security.error.cannot.rename = Impossibile rinominare: il nome utente ''{0}'' è già utilizzato.
-security.error.fullname.taken = Qualcuno con il nome ''{0}'' è già registrato.
-security.error.login.taken = Il nome utente ''{0}'' è già utilizzato.
+security.error.cannot.rename = Impossibile rinominare: il nome utente ''{0}'' \u00e8 gi\u00e0 utilizzato.
+security.error.fullname.taken = Qualcuno con il nome ''{0}'' \u00e8 gi\u00e0 registrato.
+security.error.login.taken = Il nome utente ''{0}'' \u00e8 gi\u00e0 utilizzato.
security.user.fullname.invalid = Nome utente non valido.
-security.error.email.taken=L'email ''{0}'' è già in uso, puoi utilizzare un'email per un solo profilo.
+security.error.email.taken=L'email ''{0}'' \u00e8 gi\u00e0 in uso, puoi utilizzare un'email per un solo profilo.
# These should roughly match whatever is used in default.properties for UserProfile.jsp
security.user.loginname=Identificativo
@@ -80,19 +80,19 @@ rename.unknownerror=Errore sconosciuto: ({0})
# Login.jsp
#login.error.capslock=Invalid login (please check your Caps Lock key) #obsolete
-login.error.password=L'identificativo non è valido.
+login.error.password=L'identificativo non \u00e8 valido.
login.error.noaccess=Spiacente, sembra che la risorsa non sia accessibile.
# Lostpassword.jsp
# 0 = login name, 1 = password, 2 = URL, 3 = Application name (as signature)
# This is text, not HTML.
-lostpwd.newpassword.email=Come richiesto, la nuova password per l''autenticazione di "{0}" è "{1}" \
+lostpwd.newpassword.email=Come richiesto, la nuova password per l''autenticazione di "{0}" \u00e8 "{1}" \
\n\nPuoi collegarti a: {2}.\n\n-- {3}
lostpwd.newpassword.subject=Nuova password per {0}
lostpwd.nouser=Nessun utente o email "{0}" trovato.
lostpwd.nomail=Errore Interno: impossibile inviare la mail! Vi preghiamo di contattare l'amministratore del sito.
-lostpwd.emailed=Una nuova password è stata inviata via email all'account registrato.
+lostpwd.emailed=Una nuova password \u00e8 stata inviata via email all'account registrato.
lostpwd.reset.title=Reset della Password
lostpwd.reset.unable=Impossibile resettare la password. Tentate di nuovo.
@@ -125,7 +125,7 @@ newgroup.exists=Il grouppo {0} esiste già. Prova con un altro nome.
# JSPWikiMarkupParser
markupparser.error.invalidset = Trovato SET non valido: {0}
-markupparser.error.nointerwikiref = Nessun riferimento InterWiki definito nelle proprietà Wiki chiamato "{0}"!
+markupparser.error.nointerwikiref = Nessun riferimento InterWiki definito nelle propriet\u00e0 Wiki chiamato "{0}"!
markupparser.error.parserfailure = Fallimento del Parser: {0}
markupparser.error.javascriptattempt = Tentativo di scrivere javascript!
markupparser.link.create = Creato "{0}"
@@ -211,13 +211,16 @@ install.installer.default.appname=MyWiki
install.installer.default.pagedir=Per favore, configurami !
install.installer.props.saved=Le vostre nuove proprietà sono state salvate. Per favore, fate ripartire il Container (a meno che questa non fosse la vostra prima\
istallazione). Scrollate per vedere il vostro nuovo jspwiki.properties.
-install.installer.props.notsaved=Impossibile scrivere le proprietà: {0}. Per favore copiate il file sottostante come il vostro nuovo jspwiki.properties:\n{1}
+install.installer.props.notsaved=Impossibile scrivere le proprietà. Per favore copiate il file sottostante come il vostro nuovo jspwiki.properties:\n{0}
install.installer.validate.baseurl=Occorre definire il base URL per questo wiki.
install.installer.validate.pagedir=Occorre definire il posto dove salvare i file.
install.installer.validate.appname=Occorre definire il nome dell'applicazione.
install.installer.validate.workdir=Occorre definire la work directory.
install.installer.validate.logfile=Occorre definire la log directory.
+#general purpose
+operation.failed=L'operazione non \u00e8 riuscita. Ulteriori informazioni potrebbero essere disponibili nei registri di sistema.
+
# RSSImageLinkTag
rss.title=RSS per la pagina {0}
rss.title.full=Feed RSS aggregato dell'intero wiki
diff --git a/jspwiki-main/src/main/resources/CoreResources_nl.properties b/jspwiki-main/src/main/resources/CoreResources_nl.properties
index bb8da6972e..c2655a1535 100644
--- a/jspwiki-main/src/main/resources/CoreResources_nl.properties
+++ b/jspwiki-main/src/main/resources/CoreResources_nl.properties
@@ -60,7 +60,7 @@ security.error.illegalloginname=Ongeldige Login naam "{0}";
security.error.cannot.rename=Kan niet hernoemen: de Login naam ''{0}'' is al in gebruik.
security.error.fullname.taken=De volledige naam ''{0}'' is al in gebruik.
security.error.login.taken=De Login naam ''{0}'' is al in gebruik.
-security.error.email.taken=Het email adres ''{0}'' is al in gebruik, je kunt een email adres maar voor ��n profile gebruiken.
+security.error.email.taken=Het email adres ''{0}'' is al in gebruik, je kunt een email adres maar voor \u00ef\u00bf\u00bd\u00ef\u00bf\u00bdn profile gebruiken.
# These should roughly match whatever is used in default.properties for UserProfile.jsp
security.user.loginname=Login naam
@@ -103,7 +103,7 @@ lostpwd.reset.submit=Herstel wachtwoord!
diff.traditional.added=Op lijn {0} werden {1} toegevoegd
diff.traditional.changed=Op lijn {0} werden {1} gewijzigd
diff.traditional.removed=Op lijn {0} werden {1} verwijderd
-diff.traditional.oneline=��n lijn
+diff.traditional.oneline=\u00ef\u00bf\u00bd\u00ef\u00bf\u00bdn lijn
diff.traditional.lines={2} lijnen
# InputValidator
@@ -209,12 +209,15 @@ install.installer.default.pagedir=Geef een directory op waar de pagina's moeten
install.installer.props.saved=Je nieuwe properties zijn opgeslagen in {0}. Copy deze file naar een directory die op het \
classpath van je container staat (tomcat lib directory b.v.), daarna je container herstarten.\
Scroll naar beneden om je nieuwe jspwiki.properties te zien.
-install.installer.props.notsaved=Kan de properties niet wegschrijven: {0}. Sla onderstaande file op als jspwiki-custom.properties:\n{1}
+install.installer.props.notsaved=Kan de properties niet wegschrijven. Sla onderstaande file op als jspwiki-custom.properties:\n{0}
install.installer.validate.pagedir=Je moet de plek configureren waar de pagina's moeten worden opgeslagen.
install.installer.validate.appname=Je moet de applicatie naam opgeven
install.installer.validate.workdir=Je moet de work directory opgeven.
install.installer.validate.logfile=Je moet de log file opgeven.
+#general purpose
+operation.failed=De bewerking is mislukt. Mogelijk vindt u aanvullende informatie in de systeemlogboeken.
+
# RSSImageLinkTag
rss.title=RSS feed voor pagina {0}
rss.title.full=RSS-feed van de hele wiki
diff --git a/jspwiki-main/src/main/resources/CoreResources_pt_BR.properties b/jspwiki-main/src/main/resources/CoreResources_pt_BR.properties
index 3e0064b9da..57e887c434 100644
--- a/jspwiki-main/src/main/resources/CoreResources_pt_BR.properties
+++ b/jspwiki-main/src/main/resources/CoreResources_pt_BR.properties
@@ -44,59 +44,59 @@ common.dateformat = EEEE, d MMMM, yyyy
common.unknownauthor = AutorDesconhecido
# Decisions: {0}=task owner; {1}=requester; {2-9}=additional message arguments for workflow
-decision.editWikiApproval=Editar página {2}
+decision.editWikiApproval=Editar p\u00e1gina {2}
# Security
-security.error.noaccess.logged=Você não tem acesso à '{0}'. Você deseja entrar como outro usuário?.
-security.error.noaccess=Você não tem acesso à '{0}'. Por favor se autentique primeiro.
-security.error.wrongip=Tentativa de publicar vinda de um endereço IP diferente ao do qual a página foi originalente buscada.
+security.error.noaccess.logged=Voc\u00ea n\u00e3o tem acesso \u00e0 '{0}'. Voc\u00ea deseja entrar como outro usu\u00e1rio?.
+security.error.noaccess=Voc\u00ea n\u00e3o tem acesso \u00e0 '{0}'. Por favor se autentique primeiro.
+security.error.wrongip=Tentativa de publicar vinda de um endere\u00e7o IP diferente ao do qual a p\u00e1gina foi originalente buscada.
-security.error.createprofilebeforelogin=Você deve se autenticar antes de criar um perfil.
-security.error.blankpassword=A senha não pode ser vazia
-security.error.passwordnomatch=As senhas não são idênticas
+security.error.createprofilebeforelogin=Voc\u00ea deve se autenticar antes de criar um perfil.
+security.error.blankpassword=A senha n\u00e3o pode ser vazia
+security.error.passwordnomatch=As senhas n\u00e3o s\u00e3o id\u00eanticas
-security.error.illegalfullname=Nome completo "{0}" inválido
-security.error.illegalloginname=Login "{0}" inválido
+security.error.illegalfullname=Nome completo "{0}" inv\u00e1lido
+security.error.illegalloginname=Login "{0}" inv\u00e1lido
-security.error.cannot.rename = Não é possível renomear: o login ''{0}'' está sendo usado.
-security.error.fullname.taken = Alguém com o nome ''{0}'' já está registrado
-security.error.login.taken = O login ''{0}'' está sendo usado.
-security.error.email.taken=O e-mail ''{0}'' já está em uso, você pode usar um e-mail para apenas um perfil.
+security.error.cannot.rename = N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel renomear: o login ''{0}'' est\u00e1 sendo usado.
+security.error.fullname.taken = Algu\u00e9m com o nome ''{0}'' j\u00e1 est\u00e1 registrado
+security.error.login.taken = O login ''{0}'' est\u00e1 sendo usado.
+security.error.email.taken=O e-mail ''{0}'' j\u00e1 est\u00e1 em uso, voc\u00ea pode usar um e-mail para apenas um perfil.
# These should roughly match whatever is used in default.properties for UserProfile.jsp
security.user.loginname=Login
security.user.fullname=Nome completo
-security.user.email=Endereço de email
-security.user.fullname.invalid=Nome inválido
+security.user.email=Endere\u00e7o de email
+security.user.fullname.invalid=Nome inv\u00e1lido
# Renaming
-rename.empty=Nome de nova página vazio.
-rename.error.title=Não foi possível renomear a página
-rename.error.reason=Razão:
-rename.identical=Nomes de página idênticos.
-rename.exists=Página "{0}" existente. Por favor altere o novo nome ou remova a página "{0}" primeiro.
+rename.empty=Nome de nova p\u00e1gina vazio.
+rename.error.title=N\u00e3o foi poss\u00edvel renomear a p\u00e1gina
+rename.error.reason=Raz\u00e3o:
+rename.identical=Nomes de p\u00e1gina id\u00eanticos.
+rename.exists=P\u00e1gina "{0}" existente. Por favor altere o novo nome ou remova a p\u00e1gina "{0}" primeiro.
rename.unknownerror=An unknown error occurred ({0})
# Login.jsp
#login.error.capslock=Invalid login (please check your Caps Lock key) #obsolete
-login.error.password=Login inválido.
-login.error.noaccess=Você não possui acesso à isto. Me desculpe.
+login.error.password=Login inv\u00e1lido.
+login.error.noaccess=Voc\u00ea n\u00e3o possui acesso \u00e0 isto. Me desculpe.
# Lostpassword.jsp
# 0 = login name, 1 = password, 2 = URL, 3 = Application name (as signature)
# This is text, not HTML.
-lostpwd.newpassword.email=Como pedido, sua nova senha para login "{0}" é "{1}" \
- \n\nVocê pode se autenticar em {2}.\n\n-- {3}
+lostpwd.newpassword.email=Como pedido, sua nova senha para login "{0}" \u00e9 "{1}" \
+ \n\nVoc\u00ea pode se autenticar em {2}.\n\n-- {3}
lostpwd.newpassword.subject=Nova senha para {0}
-lostpwd.nouser=Nenhum usuário ou email "{0}" foi encontrado.
-lostpwd.nomail=Erro interno: o email não pode ser enviado! Por favor entre em contato com o admnistrador.
+lostpwd.nouser=Nenhum usu\u00e1rio ou email "{0}" foi encontrado.
+lostpwd.nomail=Erro interno: o email n\u00e3o pode ser enviado! Por favor entre em contato com o admnistrador.
lostpwd.emailed=Uma nova senha foi enviada por email para a conta requisitante.
lostpwd.reset.title=Resetar senha
-lostpwd.reset.unable=Não foi possível resetar a senha. Por favor tente novamente.
+lostpwd.reset.unable=N\u00e3o foi poss\u00edvel resetar a senha. Por favor tente novamente.
lostpwd.reset.blurb=Perdeu ou esqueceu a sua senha? Insira o nome da sua conta ou seu email aqui:
lostpwd.reset.submit=Resetar senha!
@@ -111,9 +111,9 @@ diff.traditional.lines={2} linhas
# InputValidator
-validate.unsafechars={0} não pode conter estes caracteres: {1}
-validate.invalidemail={0} não é válido
-validate.cantbenull={0} não pode ser vazio
+validate.unsafechars={0} n\u00e3o pode conter estes caracteres: {1}
+validate.invalidemail={0} n\u00e3o \u00e9 v\u00e1lido
+validate.cantbenull={0} n\u00e3o pode ser vazio
# UserProfileTag
@@ -125,110 +125,113 @@ newgroup.exists=Grupo {0} existente. Tente outro nome.
# JSPWikiMarkupParser
-markupparser.error.invalidset = Encontrado SET inválido: {0}
-markupparser.error.nointerwikiref = Nenhuma referência InterWiki definida em propriedades para a Wiki chamada "{0}"!
+markupparser.error.invalidset = Encontrado SET inv\u00e1lido: {0}
+markupparser.error.nointerwikiref = Nenhuma refer\u00eancia InterWiki definida em propriedades para a Wiki chamada "{0}"!
markupparser.error.parserfailure = Erro de parser: {0}
-markupparser.error.javascriptattempt = Tentativa de geração de javascript!
+markupparser.error.javascriptattempt = Tentativa de gera\u00e7\u00e3o de javascript!
markupparser.link.create = Criar "{0}"
# Captcha.jsp
captcha.js.humancheckcomplete.alert=Por favor identifique corretamente os gatinhos.
-captcha.description=Nós acreditamos que você possa vir a ser um robô ou um spammer. Você pode por favor escolher os gatinhos \
- do conjunto abaixo de imagens, para que nós saibamos que você é um ser humano?
+captcha.description=N\u00f3s acreditamos que voc\u00ea possa vir a ser um rob\u00f4 ou um spammer. Voc\u00ea pode por favor escolher os gatinhos \
+ do conjunto abaixo de imagens, para que n\u00f3s saibamos que voc\u00ea \u00e9 um ser humano?
captcha.asirra.please.select=Por favor selecione todas as imagens de gatos:
captcha.asirra.adopt.me=Me adote
captcha.asirra.a.get.challenge=Pedir imagens diferentes.
-captcha.asirra.a.whatsthis=O que é isso?
+captcha.asirra.a.whatsthis=O que \u00e9 isso?
captcha.submit=Enviar
# Comment.jsp
-comment.changenote=Comentário adicionado em {0} por {1}
+comment.changenote=Coment\u00e1rio adicionado em {0} por {1}
# Install.jsp
install.jsp.title=Instalador JSPWiki
install.jsp.intro.title=Instalador JSPWiki
-install.jsp.intro.p1=Bem vindo! Esta pequena página JSP está aqui para lhe ajudar no primeiro passo da instalação da JSPWiki. \
- Se você está vendo essa página, você instalou corretamente a JSPWiki no seu container.
-install.jsp.intro.p2=Agora há algumas coisas que você deve configurar. Quando você apertar Configurar, o arquivo \
- jspwiki.properties será modificado, ou se ele não for encontrado, um novo será criado.
-install.jsp.intro.p3=Esta opção de instalação é para pessoas que desejam a JSPWiki funcionando rapidamente. Se você deseja \
- integrar a JSPWiki com um sistema existente eu recomendo que você edite o arquivo jspwiki.properties \
- diretamente. Você pode encontrar um exemplo do arquivo de configuração em suawiki/WEB-INF/.
-install.jsp.install.info=Boas notícias:
+install.jsp.intro.p1=Bem vindo! Esta pequena p\u00e1gina JSP est\u00e1 aqui para lhe ajudar no primeiro passo da instala\u00e7\u00e3o da JSPWiki. \
+ Se voc\u00ea est\u00e1 vendo essa p\u00e1gina, voc\u00ea instalou corretamente a JSPWiki no seu container.
+install.jsp.intro.p2=Agora h\u00e1 algumas coisas que voc\u00ea deve configurar. Quando voc\u00ea apertar Configurar, o arquivo \
+ jspwiki.properties ser\u00e1 modificado, ou se ele n\u00e3o for encontrado, um novo ser\u00e1 criado.
+install.jsp.intro.p3=Esta op\u00e7\u00e3o de instala\u00e7\u00e3o \u00e9 para pessoas que desejam a JSPWiki funcionando rapidamente. Se voc\u00ea deseja \
+ integrar a JSPWiki com um sistema existente eu recomendo que voc\u00ea edite o arquivo jspwiki.properties \
+ diretamente. Voc\u00ea pode encontrar um exemplo do arquivo de configura\u00e7\u00e3o em suawiki/WEB-INF/.
+install.jsp.install.info=Boas not\u00edcias:
install.jsp.install.warning=Aviso:
-install.jsp.install.error=A configuração não pode ser salva:
-install.jsp.install.msg.rnd.pwd=Como uma conta de administrador ainda não existe, a JSPWiki criou uma para você com uma senha aleatória. \
- Você pode alterar a senha mais tarde. O id da conta é {0} e a senha é {1}. Por favor anote esta informação \
- e a mantenha em local seguro. A JSPWiki também criou um grupo wiki chamado {2} que contém esta conta.
-install.jsp.install.msg.admin.notexists=Esta é a primeira vez que você executa o Instalador? Se for, você deve saber que após a JSPWiki \
- validar e salvar suas configurações pela primeira vez, você precisará de privilégios administrativos \
- para acessar esta página novamente. Nós fazemos isso para previnir que pessoas mal intencionadas \
- façam alterações na sua wiki.
-
-install.jsp.basics.title=O básico
-install.jsp.basics.appname.label=Nome da aplicação
+install.jsp.install.error=A configura\u00e7\u00e3o n\u00e3o pode ser salva:
+install.jsp.install.msg.rnd.pwd=Como uma conta de administrador ainda n\u00e3o existe, a JSPWiki criou uma para voc\u00ea com uma senha aleat\u00f3ria. \
+ Voc\u00ea pode alterar a senha mais tarde. O id da conta \u00e9 {0} e a senha \u00e9 {1}. Por favor anote esta informa\u00e7\u00e3o \
+ e a mantenha em local seguro. A JSPWiki tamb\u00e9m criou um grupo wiki chamado {2} que cont\u00e9m esta conta.
+install.jsp.install.msg.admin.notexists=Esta \u00e9 a primeira vez que voc\u00ea executa o Instalador? Se for, voc\u00ea deve saber que ap\u00f3s a JSPWiki \
+ validar e salvar suas configura\u00e7\u00f5es pela primeira vez, voc\u00ea precisar\u00e1 de privil\u00e9gios administrativos \
+ para acessar esta p\u00e1gina novamente. N\u00f3s fazemos isso para previnir que pessoas mal intencionadas \
+ fa\u00e7am altera\u00e7\u00f5es na sua wiki.
+
+install.jsp.basics.title=O b\u00e1sico
+install.jsp.basics.appname.label=Nome da aplica\u00e7\u00e3o
install.jsp.basics.appname.desc=Como a sua wiki deve ser chamada? Tente utilizar um nome pequeno e simples.
install.jsp.basics.baseurl.label=URL Base
-install.jsp.basics.baseurl.desc=Por favor dia à JSPWiki o local onde está armazenada a sua wiki.
-install.jsp.basics.page.storage.label=Armazenamento de página
-install.jsp.basics.page.storage.desc=Por padrão, a JSPWiki usará o VersioningFileProvider que armazena arquivos em um específico diretório \
- no seu disco rídigo. Se você especificar um diretório inexistente, a JSPWiki irá criar um para você. \
- Todos os anexos também serão armazenados no mesmo diretório.
-
-install.jsp.security.title=Segurança
-install.jsp.security.sec.conf.label=Configurações de segurança
-install.jsp.security.sec.conf.opt1=JAAS mais um container de segurança (padrão)
-install.jsp.security.sec.conf.opt2=Container de segurança apenas
-install.jsp.security.sec.conf.desc=Por padrão, a JSPWiki gerencia o acesso à recursos usando um sistema de segurança baseado em JAAS. \
- Ela também respeitará quaisquer restrições que o seu container de sagurança possa ter, se você \
- as ativou no arquivo web.xml. Se você desativar a segurança por JAAS, a JSPWiki \
- pode não funcionar como o esperado. Mas em algumas ocasiões você pode querer fazer isso, por exemplo \
+install.jsp.basics.baseurl.desc=Por favor dia \u00e0 JSPWiki o local onde est\u00e1 armazenada a sua wiki.
+install.jsp.basics.page.storage.label=Armazenamento de p\u00e1gina
+install.jsp.basics.page.storage.desc=Por padr\u00e3o, a JSPWiki usar\u00e1 o VersioningFileProvider que armazena arquivos em um espec\u00edfico diret\u00f3rio \
+ no seu disco r\u00eddigo. Se voc\u00ea especificar um diret\u00f3rio inexistente, a JSPWiki ir\u00e1 criar um para voc\u00ea. \
+ Todos os anexos tamb\u00e9m ser\u00e3o armazenados no mesmo diret\u00f3rio.
+
+install.jsp.security.title=Seguran\u00e7a
+install.jsp.security.sec.conf.label=Configura\u00e7\u00f5es de seguran\u00e7a
+install.jsp.security.sec.conf.opt1=JAAS mais um container de seguran\u00e7a (padr\u00e3o)
+install.jsp.security.sec.conf.opt2=Container de seguran\u00e7a apenas
+install.jsp.security.sec.conf.desc=Por padr\u00e3o, a JSPWiki gerencia o acesso \u00e0 recursos usando um sistema de seguran\u00e7a baseado em JAAS. \
+ Ela tamb\u00e9m respeitar\u00e1 quaisquer restri\u00e7\u00f5es que o seu container de saguran\u00e7a possa ter, se voc\u00ea \
+ as ativou no arquivo web.xml. Se voc\u00ea desativar a seguran\u00e7a por JAAS, a JSPWiki \
+ pode n\u00e3o funcionar como o esperado. Mas em algumas ocasi\u00f5es voc\u00ea pode querer fazer isso, por exemplo \
se estiver tentando consertar erros.
install.jsp.security.admaccount.label=Conta de administrador
install.jsp.security.admaccount.enabled=Ativada
install.jsp.security.admaccount.notenabled=Desativada
install.jsp.security.admaccount.enabled.desc=Esta wiki possui uma conta de administrador chamada admin que pertence ao \
- grupo wiki Admin. Por padrão, a política de segurança da JSPWiki garante \
- à todos os membros do grupo Admin as poderosas permissões AllPermission.
-install.jsp.security.admaccount.notenabled.desc=Esta wiki não aparenta ter uma conta de administrador. Quando você clicar em \
- Configurar! a JSPWiki criará uma para você.
+ grupo wiki Admin. Por padr\u00e3o, a pol\u00edtica de seguran\u00e7a da JSPWiki garante \
+ \u00e0 todos os membros do grupo Admin as poderosas permiss\u00f5es AllPermission.
+install.jsp.security.admaccount.notenabled.desc=Esta wiki n\u00e3o aparenta ter uma conta de administrador. Quando voc\u00ea clicar em \
+ Configurar! a JSPWiki criar\u00e1 uma para voc\u00ea.
-install.jsp.adv.settings.title=Configurações avançadas
+install.jsp.adv.settings.title=Configura\u00e7\u00f5es avan\u00e7adas
install.jsp.adv.settings.logfile.label=Arquivos de log
-install.jsp.adv.settings.logfile.desc=A JSPWiki utiliza o Apache Log4j para os logs. Por favor diga à JSPWiki odne os arquivos de log \
+install.jsp.adv.settings.logfile.desc=A JSPWiki utiliza o Apache Log4j para os logs. Por favor diga \u00e0 JSPWiki odne os arquivos de log \
devem ir.
-install.jsp.adv.settings.workdir.label=Diretório de trabalho
-install.jsp.adv.settings.workdir.desc=Esta é o lugar onde o cache e todas as coisas de runtime são armazenadas.
-install.jsp.instr.desc=Após você clicar em Configurar!, o instalador escreverá suas preferências em {0}. \
- Também criará uma conta de Administrador com uma senha aleatória e um grupo Admin correspondente.
+install.jsp.adv.settings.workdir.label=Diret\u00f3rio de trabalho
+install.jsp.adv.settings.workdir.desc=Esta \u00e9 o lugar onde o cache e todas as coisas de runtime s\u00e3o armazenadas.
+install.jsp.instr.desc=Ap\u00f3s voc\u00ea clicar em Configurar!, o instalador escrever\u00e1 suas prefer\u00eancias em {0}. \
+ Tamb\u00e9m criar\u00e1 uma conta de Administrador com uma senha aleat\u00f3ria e um grupo Admin correspondente.
install.jsp.instr.submit=Configurar!
-install.jsp.validated.new.props=Aqui está o seu novo arquivo jspwiki.properties
+install.jsp.validated.new.props=Aqui est\u00e1 o seu novo arquivo jspwiki.properties
# Installer.java
-install.installer.unable.read.props=Não foi possível ler as propriedades: {0}
+install.installer.unable.read.props=N\u00e3o foi poss\u00edvel ler as propriedades: {0}
install.installer.default.appname=MinhaWiki
install.installer.default.pagedir=Por favor me configure!
-install.installer.props.saved=Suas novas propriedades foram salvas. Por favor reinicie o seu container (a não ser que esta seja \
- sua primeira instalação). Desça um pouco para ver o seu novo arquivo jspwiki.properties.
-install.installer.props.notsaved=Não foi possível escrever as propriedades: {0}. Por favor copie o arquivo abaixo como o seu \
- jspwiki.properties:\n{1}
-install.installer.validate.baseurl=Você deve definir a URL base para esta wiki.
-install.installer.validate.pagedir=Você deve definir o local onde os arquivos serão armazenados.
-install.installer.validate.appname=Você deve definir o nome da aplicação.
-install.installer.validate.workdir=Você deve definir um diretório de trabalho.
-install.installer.validate.logfile=Você deve definir um diretório para logs.
+install.installer.props.saved=Suas novas propriedades foram salvas. Por favor reinicie o seu container (a n\u00e3o ser que esta seja \
+ sua primeira instala\u00e7\u00e3o). Des\u00e7a um pouco para ver o seu novo arquivo jspwiki.properties.
+install.installer.props.notsaved=N\u00e3o foi poss\u00edvel escrever as propriedades. Por favor copie o arquivo abaixo como o seu \
+ jspwiki.properties:\n{0}
+install.installer.validate.baseurl=Voc\u00ea deve definir a URL base para esta wiki.
+install.installer.validate.pagedir=Voc\u00ea deve definir o local onde os arquivos ser\u00e3o armazenados.
+install.installer.validate.appname=Voc\u00ea deve definir o nome da aplica\u00e7\u00e3o.
+install.installer.validate.workdir=Voc\u00ea deve definir um diret\u00f3rio de trabalho.
+install.installer.validate.logfile=Voc\u00ea deve definir um diret\u00f3rio para logs.
+
+#general purpose
+operation.failed=A opera\u00e7\u00e3o falhou. Informa\u00e7\u00f5es adicionais podem estar nos registros do sistema.
# RSSImageLinkTag
-rss.title=RSS feed para página {0}
+rss.title=RSS feed para p\u00e1gina {0}
rss.title.full=Feed RSS de toda a wiki
# AttachmentManager
-attach.unwanted.file=Nome de arquivo inválido.
+attach.unwanted.file=Nome de arquivo inv\u00e1lido.
attach.empty.file=Nome de arquivo dado em branco.
-attach.parent.not.exist=Página pai não existe
+attach.parent.not.exist=P\u00e1gina pai n\u00e3o existe
# VariableManager
-varmgr.not.logged.in=não autenticado
+varmgr.not.logged.in=n\u00e3o autenticado
varmgr.authenticated=autenticado
varmgr.asserted=identificado
-varmgr.anonymous=anônimo
+varmgr.anonymous=an\u00f4nimo
diff --git a/jspwiki-main/src/main/resources/CoreResources_ru.properties b/jspwiki-main/src/main/resources/CoreResources_ru.properties
index 7f28d4d6a2..30d57a1e88 100644
--- a/jspwiki-main/src/main/resources/CoreResources_ru.properties
+++ b/jspwiki-main/src/main/resources/CoreResources_ru.properties
@@ -215,13 +215,16 @@ install.installer.default.appname=\u041c\u043e\u044f \u0412\u0438\u043a\u0438
install.installer.default.pagedir=\u041e\u0442\u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u0443\u0439 \u043c\u0435\u043d\u044f!
install.installer.props.saved=\u0412\u0430\u0448\u0438 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0431\u044b\u043b\u0438 \u0441\u043e\u0445\u043d\u0430\u0440\u0435\u043d\u044b. \u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u0435 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u0439\u043d\u0435\u0440 (\u0435\u0441\u043b\u0438 \u044d\u0442\u043e \u043f\u0435\u0440\u0432\u0430\u044f \
\u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043a\u0430). \u041d\u0438\u0436\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0443\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u044c \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438 (jspwiki.properties).
-install.installer.props.notsaved=\u041d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u044c \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438: {0}. \u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u0438\u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0442\u0435 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0438 \u0432 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0435 jspwiki.properties: \n{1}
+install.installer.props.notsaved=\u041d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u044c \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438. \u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u0438\u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0442\u0435 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0438 \u0432 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0435 jspwiki.properties: \n{0}
install.installer.validate.baseurl=\u0412\u044b \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u044b \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c URL \u0434\u043b\u044f \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0432\u0438\u043a\u0438.
install.installer.validate.pagedir=\u0412\u044b \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u044b \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u0434\u0438\u0440\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440\u0438\u044e \u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0435\u0439.
install.installer.validate.appname=\u0412\u044b \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u044b \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u0438\u043c\u044f \u0432\u0438\u043a\u0438.
install.installer.validate.workdir=\u0412\u044b \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u044b \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u0440\u0430\u0431\u043e\u0447\u0443\u044e \u0434\u0438\u0440\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440\u0438\u044e.
install.installer.validate.logfile=\u0412\u044b \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u044b \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u0434\u0438\u0440\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440\u0438\u044e \u0434\u043b\u044f \u043b\u043e\u0433\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f.
+#general purpose
+operation.failed=\u041e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f \u043d\u0435 \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0430. \u0414\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u0432 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u043d\u044b\u0445 \u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b\u0430\u0445.
+
# RSSImageLinkTag
rss.title=RSS \u043f\u043e\u0442\u043e\u043a \u0434\u043b\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u044b {0}
rss.title.full=\u0410\u0433\u0440\u0435\u0433\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f RSS-\u043b\u0435\u043d\u0442\u0430 \u0432\u0441\u0435\u0439 \u0432\u0438\u043a\u0438
diff --git a/jspwiki-main/src/main/resources/CoreResources_zh_CN.properties b/jspwiki-main/src/main/resources/CoreResources_zh_CN.properties
index 4ec26f4b04..d2746baca4 100644
--- a/jspwiki-main/src/main/resources/CoreResources_zh_CN.properties
+++ b/jspwiki-main/src/main/resources/CoreResources_zh_CN.properties
@@ -62,10 +62,10 @@ security.error.passwordnomatch=\u5bc6\u7801\u4e0d\u5339\u914d
security.error.illegalfullname=\u5168\u540d\u201c{0}\u201d\u4e0d\u7b26\u5408\u547d\u540d\u89c4\u8303
security.error.illegalloginname=\u767b\u5f55\u540d\u201c{0}\u201d\u4e0d\u7b26\u5408\u547d\u540d\u89c4\u8303
-security.error.cannot.rename=\u4E0D\u80FD\u4FEE\u6539\uFF1A\u60A8\u8F93\u5165\u7684\u7528\u6237\u540D {0} \u5DF2\u7ECF\u88AB\u4F7F\u7528\u4E86
-security.error.fullname.taken=\u62E5\u6709\u76F8\u540C\u540D\u5B57\u7684 {0} \u5DF2\u7ECF\u88AB\u6CE8\u518C\u4E86
-security.error.login.taken=\u7528\u6237\u540D\u5B57 {0} \u5DF2\u7ECF\u88AB\u4F7F\u7528\u4E86
-security.user.fullname.invalid=\u4E0D\u5408\u6CD5\u7684\u7528\u6237\u540D
+security.error.cannot.rename=\u4e0d\u80fd\u4fee\u6539\uff1a\u60a8\u8f93\u5165\u7684\u7528\u6237\u540d {0} \u5df2\u7ecf\u88ab\u4f7f\u7528\u4e86
+security.error.fullname.taken=\u62e5\u6709\u76f8\u540c\u540d\u5b57\u7684 {0} \u5df2\u7ecf\u88ab\u6ce8\u518c\u4e86
+security.error.login.taken=\u7528\u6237\u540d\u5b57 {0} \u5df2\u7ecf\u88ab\u4f7f\u7528\u4e86
+security.user.fullname.invalid=\u4e0d\u5408\u6cd5\u7684\u7528\u6237\u540d
security.error.email.taken=\u7535\u5b50\u90ae\u4ef6''{0}''\u5df2\u88ab\u4f7f\u7528\uff0c\u60a8\u53ea\u80fd\u7528\u4e00\u4e2a\u7535\u5b50\u90ae\u4ef6\u6ce8\u518c\u4e00\u4e2a\u4e2a\u4eba\u8d44\u6599\u3002
# These should roughly match whatever is used in default.properties for UserProfile.jsp
@@ -215,14 +215,16 @@ install.installer.default.pagedir=\u8bf7\u914d\u7f6e\uff01
install.installer.props.saved=\u65b0\u7684\u5c5e\u6027\uff08properties\uff09\u5df2\u7ecf\u4fdd\u5b58\u3002\
\u9664\u975e\u8fd9\u662f\u60a8\u7b2c\u4e00\u6b21\u5b89\u88c5\uff0c\u5426\u5219\u8bf7\u91cd\u65b0\u542f\u52a8\u5bb9\u5668\uff08container\uff09\u3002\
\u5f80\u4e0b\u62c9\u4e00\u70b9\u67e5\u770b\u60a8\u7684\u65b0 jspwiki.properties\u3002
-install.installer.props.notsaved=\u65e0\u6cd5\u5199\u5165\u5c5e\u6027\uff1a{0}\u3002 \u8bf7\u5c06\u4e0b\u9762\u7684\u6587\u4ef6\u590d\u5236\u4e3a\u60a8\u7684 jspwiki.properties\n\
-{1}
+install.installer.props.notsaved=\u65e0\u6cd5\u5199\u5165\u5c5e\u6027\u3002 \u8bf7\u5c06\u4e0b\u9762\u7684\u6587\u4ef6\u590d\u5236\u4e3a\u60a8\u7684 jspwiki.properties\n{0}
install.installer.validate.baseurl=\u5fc5\u987b\u5bf9\u6b64 wiki \u5b9a\u4e49\u57fa\u672c URL\uff08base URL\uff09\u3002
install.installer.validate.pagedir=\u5fc5\u987b\u5b9a\u4e49\u6587\u4ef6\u4fdd\u5b58\u7684\u4f4d\u7f6e\u3002
install.installer.validate.appname=\u5fc5\u987b\u5b9a\u4e49\u5e94\u7528\u7a0b\u5e8f\u540d\u79f0\u3002
install.installer.validate.workdir=\u5fc5\u987b\u5b9a\u4e49\u5de5\u4f5c\u76ee\u5f55\u3002
install.installer.validate.logfile=\u5fc5\u987b\u5b9a\u4e49\u65e5\u5fd7\u76ee\u5f55\u3002
+#general purpose
+operation.failed=\u64cd\u4f5c\u5931\u8d25\u3002\u66f4\u591a\u4fe1\u606f\u53ef\u80fd\u5305\u542b\u5728\u7cfb\u7edf\u65e5\u5fd7\u4e2d\u3002
+
# RSSImageLinkTag
rss.title=\u9875\u9762 {0} \u7684 RSS \u8ba2\u9605\u6e90
rss.title.full=\u6574\u4e2a wiki \u7684\u805a\u5408 RSS \u8ba2\u9605\u6e90
diff --git a/jspwiki-markdown/pom.xml b/jspwiki-markdown/pom.xml
index 716983280a..69c55358f0 100644
--- a/jspwiki-markdown/pom.xml
+++ b/jspwiki-markdown/pom.xml
@@ -22,7 +22,7 @@
If you have changed the templates, please do check them. This error message
diff --git a/jspwiki-war/src/main/webapp/Group.jsp b/jspwiki-war/src/main/webapp/Group.jsp
index 0b704fd437..c1a914a38c 100644
--- a/jspwiki-war/src/main/webapp/Group.jsp
+++ b/jspwiki-war/src/main/webapp/Group.jsp
@@ -16,7 +16,8 @@
specific language governing permissions and limitations
under the License.
--%>
-
+<%@ page import="org.apache.wiki.i18n.InternationalizationManager" %>
+<%@ page import="java.util.*" %>
<%@ page import="org.apache.logging.log4j.Logger" %>
<%@ page import="org.apache.logging.log4j.LogManager" %>
<%@ page import="org.apache.wiki.api.core.*" %>
@@ -50,7 +51,8 @@
} catch ( NoSuchPrincipalException e ) {
// New group; let GroupContent print out the message...
} catch ( WikiSecurityException e ) {
- wikiSession.addMessage( GroupManager.MESSAGES_KEY, e.getMessage() );
+ final ResourceBundle rb = ResourceBundle.getBundle( InternationalizationManager.CORE_BUNDLE, wikiSession.getLocale() );
+ wikiSession.addMessage( GroupManager.MESSAGES_KEY, rb.getString("operation.failed") );
}
// Set the content type and include the response content
diff --git a/jspwiki-war/src/main/webapp/NewGroup.jsp b/jspwiki-war/src/main/webapp/NewGroup.jsp
index 04c137f182..07b483b1d7 100644
--- a/jspwiki-war/src/main/webapp/NewGroup.jsp
+++ b/jspwiki-war/src/main/webapp/NewGroup.jsp
@@ -16,7 +16,7 @@
specific language governing permissions and limitations
under the License.
--%>
-
+<%@ page import="org.apache.wiki.i18n.InternationalizationManager" %>
<%@ page import="java.text.*" %>
<%@ page import="java.util.*" %>
<%@ page import="org.apache.logging.log4j.Logger" %>
@@ -52,7 +52,8 @@
group = groupMgr.parseGroup( wikiContext, true );
pageContext.setAttribute ( "Group", group, PageContext.REQUEST_SCOPE );
} catch ( WikiSecurityException e ) {
- wikiSession.addMessage( GroupManager.MESSAGES_KEY, e.getMessage() );
+ final ResourceBundle rb = ResourceBundle.getBundle( InternationalizationManager.CORE_BUNDLE, wikiSession.getLocale() );
+ wikiSession.addMessage( GroupManager.MESSAGES_KEY, rb.getString("operation.failed") );
response.sendRedirect( "Group.jsp" );
}
@@ -82,7 +83,9 @@
groupMgr.setGroup( wikiSession, group );
} catch( WikiSecurityException e ) {
// Something went horribly wrong! Maybe it's an I/O error...
- wikiSession.addMessage( GroupManager.MESSAGES_KEY, e.getMessage() );
+ final ResourceBundle rb = ResourceBundle.getBundle( InternationalizationManager.CORE_BUNDLE, wikiSession.getLocale() );
+ wikiSession.addMessage( GroupManager.MESSAGES_KEY, rb.getString("operation.failed") );
+
}
}
if ( wikiSession.getMessages( GroupManager.MESSAGES_KEY ).length == 0 ) {
diff --git a/jspwiki-war/src/main/webapp/UserPreferences.jsp b/jspwiki-war/src/main/webapp/UserPreferences.jsp
index 20347ee3e8..2c95d72210 100644
--- a/jspwiki-war/src/main/webapp/UserPreferences.jsp
+++ b/jspwiki-war/src/main/webapp/UserPreferences.jsp
@@ -16,7 +16,7 @@
specific language governing permissions and limitations
under the License.
--%>
-
+<%@ page import="org.apache.wiki.i18n.InternationalizationManager" %>
<%@ page import="org.apache.logging.log4j.Logger" %>
<%@ page import="org.apache.logging.log4j.LogManager" %>
<%@ page import="org.apache.wiki.api.core.Context" %>
@@ -39,6 +39,7 @@
<%@ page import="org.apache.wiki.util.HttpUtil" %>
<%@ page import="org.apache.wiki.variables.VariableManager" %>
<%@ page import="org.apache.wiki.workflow.DecisionRequiredException" %>
+<%@ page import="java.util.*" %>
<%@ page errorPage="/Error.jsp" %>
<%@ taglib uri="http://jspwiki.apache.org/tags" prefix="wiki" %>
@@ -92,7 +93,8 @@
return;
} catch( WikiSecurityException e ) {
// Something went horribly wrong! Maybe it's an I/O error...
- wikiSession.addMessage( "profile", e.getMessage() );
+ final ResourceBundle rb = ResourceBundle.getBundle( InternationalizationManager.CORE_BUNDLE, wikiSession.getLocale() );
+ wikiSession.addMessage( "profile", rb.getString("operation.failed") );
}
}
if( wikiSession.getMessages( "profile" ).length == 0 ) {
diff --git a/jspwiki-wikipages/de/pom.xml b/jspwiki-wikipages/de/pom.xml
index ad4bb10742..626803f306 100644
--- a/jspwiki-wikipages/de/pom.xml
+++ b/jspwiki-wikipages/de/pom.xml
@@ -22,7 +22,7 @@